None
Geconsolideerde TEKST: 32003R1059 — NL — 02.09.2014




2003R1059 — NL — 02.09.2014 — 008.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen






►B



VERORDENING (EG) Nr. 1059/2003 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 26 mei 2003

betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)

(PB L 154, 21.6.2003, p.1)



Gewĳzigd bĳ:








 


 


Publicatieblad




  No


page


date





 M1




VERORDENING (EG) Nr. 1888/2005 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 26 oktober 2005



  L 309


1


25.11.2005





 M2




VERORDENING (EG) Nr. 105/2007 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 2007



  L 39


1


10.2.2007





 M3




VERORDENING (EG) Nr. 176/2008 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 20 februari 2008



  L 61


1


5.3.2008





►M4




VERORDENING (EG) Nr. 1137/2008 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 oktober 2008



  L 311


1


21.11.2008





 M5




VERORDENING (EU) Nr. 31/2011 VAN DE COMMISSIE van 17 januari 2011



  L 13


3


18.1.2011





 M6




VERORDENING (EU) Nr. 517/2013 VAN DE RAAD van 13 mei 2013



  L 158


1


10.6.2013





 M7




VERORDENING (EU) Nr. 1319/2013 VAN DE COMMISSIE van 9 december 2013



  L 342


1


18.12.2013





►M8




VERORDENING (EU) Nr. 868/2014 VAN DE COMMISSIE van 8 augustus 2014



  L 241


1


13.8.2014











▼B

VERORDENING (EG) Nr. 1059/2003 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 26 mei 2003
betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)





HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,
Gezien het voorstel van de Commissie (
1
),
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (
2
),
Gezien het advies van het Comité van de Regio's (
3
),
Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (
4
),Overwegende hetgeen volgt:




(1)


Gebruikers van statistieken vragen steeds meer om harmonisatie, teneinde in de gehele Europese Unie over vergelijkbare gegevens te kunnen beschikken. De interne markt kan alleen functioneren als voor het verzamelen, toezenden en bekendmaken van nationale en communautaire statistieken statistische normen gelden, zodat alle deelnemers aan de interne markt over vergelijkbare statistische gegevens kunnen beschikken. Classificaties zijn een belangrijk hulpmiddel voor het verzamelen, opmaken en verspreiden van vergelijkbare statistieken.
 (2)


Statistieken voor de regio's vormen een essentieel onderdeel van het Europees statistisch systeem. Zij worden voor talrijke doeleinden gebruikt. Jarenlang werden Europese statistieken voor de regio's verzameld, opgemaakt en verspreid op basis van een gemeenschappelijke classificatie van regio's, de zogenoemde „nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek” (NUTS). Nu is het zaak die classificatie in een wettelijk kader op te nemen en duidelijke regels vast te stellen voor toekomstige wijzigingen. De NUTS-nomenclatuur belet niet dat er andere onderverdelingen en classificaties bestaan.
(3)


Waar mogelijk moet derhalve voor alle naar territoriale eenheid ingedeelde statistieken van de lidstaten die aan de Commissie worden toegezonden, gebruik worden gemaakt van de NUTS-nomenclatuur.
(4)


Voor analyse en verspreiding dient de Commissie voor alle naar territoriale eenheid ingedeelde statistieken waar mogelijk de NUTS-nomenclatuur te gebruiken.
(5)


Voor statistieken voor de regio's zijn, afhankelijk van het doel van de statistieken op nationaal en Europees vlak, verschillende niveaus nodig. De Europese NUTS-nomenclatuur voor de regio's moet derhalve in ten minste drie hiërarchische niveaus worden onderverdeeld. Lidstaten mogen meer NUTS-onderverdelingen hanteren, wanneer zij dat nodig achten.
(6)


Om de NUTS-nomenclatuur goed te kunnen beheren, zijn gegevens nodig over de huidige territoriale samenstelling van regio's van NUTS-niveau 3; die informatie moet dan ook op gezette tijden aan de Commissie worden toegezonden.
(7)


Er zijn objectieve criteria voor het afbakenen van regio's nodig, zodat de statistieken voor de regio's op een onpartijdige manier kunnen worden opgemaakt en gebruikt.
(8)


Gebruikers van statistieken voor de regio's hebben behoefte aan een stabiele nomenclatuur. De NUTS-nomenclatuur mag dan ook niet te vaak worden gewijzigd. Met deze verordening worden de regels stabieler.
(9)


Voor vergelijkbare statistieken voor de regio's zijn regio's van een vergelijkbare bevolkingsomvang nodig. Hiertoe moet de NUTS-nomenclatuur zo gewijzigd worden dat de regionale structuur qua bevolkingsomvang homogener wordt.
 (10)


Er moet ook rekening worden gehouden met de politieke, bestuurlijke en institutionele situatie. Niet-bestuurlijke eenheden moeten gebaseerd zijn op economische, sociale, historische, culturele, geografische of ecologische omstandigheden.
(11)


Er moet verwezen worden naar de definitie van het begrip „bevolking” waarop de nomenclatuur gebaseerd is.
(12)


De NUTS-nomenclatuur is beperkt tot het economische grondgebied van de lidstaten en dekt het gebied waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van toepassing is, niet volledig. Het gebruik ervan voor communautaire doeleinden dient dan ook per geval te worden bezien. Het economische grondgebied van elk land als bedoeld in Beschikking 91/450/EEG van de Commissie (
5
) omvat ook een extraregionaal gebied, dat bestaat uit delen van het economische grondgebied die niet bij een bepaalde regio kunnen worden ondergebracht (het nationale luchtruim, de territoriale wateren en het continentale plat, territoriale enclaves, met name ambassades, consulaten en militaire bases en de in de internationale wateren buiten het continentale plat gelegen aardolie- en aardgasvelden die door ingezeten eenheden worden geëxploiteerd). De NUTS-nomenclatuur moet ook bruikbaar zijn voor statistieken voor dit extraregionale gebied.
(13)


Voor wijzigingen in de NUTS-nomenclatuur is nauw overleg met de lidstaten vereist.
(14)


Aangezien de doelstellingen van het overwogen optreden, namelijk de harmonisatie van de statistieken voor de regio's, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen overeenkomstig het beginsel van subsidiariteit als bedoeld in artikel 5 van het Verdrag. Overeenkomstig het beginsel van evenredigheid als bedoeld in genoemd artikel gaat deze richtlijn niet verder dan hetgeen noodzakelijk is om deze doelstellingen te bereiken.
 (15)


De bij deze verordening vastgestelde NUTS-nomenclatuur komt in de plaats van de „nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)” die tot dusver door het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen in samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek werd opgesteld. Alle verwijzingen naar de „nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)” in communautaire rechtsinstrumenten moeten voortaan derhalve beschouwd worden als verwijzingen naar de bij deze verordening vastgestelde NUTS-nomenclatuur.
(16)


Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek (
6
) vormt het referentiekader voor de bepalingen van deze verordening.
(17)


De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (
7
).
(18)


Het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (
8
) opgerichte Comité statistisch programma, is overeenkomstig artikel 3 van bovengenoemd besluit geraadpleegd,



HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:





Artikel 1
Onderwerp
1.  Doel van deze verordening is een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) op te stellen teneinde het verzamelen, opmaken en verspreiden van geharmoniseerde statistieken voor de regio's in de Gemeenschap mogelijk te maken.
2.  De in bijlage I vastgestelde NUTS-nomenclatuur komt in de plaats van de „nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)” die door het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen in samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek van de lidstaten is opgesteld.
Artikel 2
Structuur
1.  De NUTS-nomenclatuur verdeelt het economische grondgebied van de lidstaten, als omschreven in Beschikking 91/450/EEG, in territoriale eenheden. Zij kent aan elke territoriale eenheid een specifieke code en naam toe.
 2.  De NUTS-nomenclatuur is hiërarchisch. Zij verdeelt elke lidstaat in territoriale eenheden van NUTS-niveau 1, die elk onderverdeeld worden in territoriale eenheden van NUTS-niveau 2, die op hun beurt worden onderverdeeld in territoriale eenheden van NUTS-niveau 3.
3.  Een bepaalde territoriale eenheid kan echter onder verscheidene NUTS-niveaus worden ingedeeld.
4.  Op hetzelfde NUTS-niveau mogen twee verschillende territoriale eenheden in dezelfde lidstaat niet met dezelfde naam worden aangeduid. Indien twee territoriale eenheden in verschillende lidstaten dezelfde naam hebben, wordt de landencode aan de naam van de territoriale eenheid toegevoegd.
5.  Elke lidstaat kan besluiten meer hiërarchische niveaus in te voeren, ter onderverdeling van NUTS-niveau 3. Uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening legt de Commissie het Europees Parlement en de Raad, na raadpleging van de lidstaten, een mededeling voor waarin wordt nagegaan of het wenselijk is om voor heel Europa voorschriften voor meer gedetailleerde niveaus in de NUTS-nomenclatuur vast te stellen.
Artikel 3
Classificatiecriteria
1.  In de lidstaten bestaande bestuurlijke eenheden vormen het eerste criterium voor de definitie van territoriale eenheden.
Een „bestuurlijke eenheid” wordt gedefinieerd als een geografisch gebied met een bestuursorgaan dat bevoegd is om voor dat gebied bestuurlijke of beleidsbeslissingen te nemen binnen het juridische en institutionele kader van de lidstaat.
2.  Om te bepalen op welk NUTS-niveau een bepaalde groep bestuurlijke eenheden in een lidstaat moet worden ingedeeld, moet het gemiddelde bevolkingsaantal van deze groep bestuurlijke eenheden binnen de volgende marges liggen:














Niveau


Minimum


Maximum




NUTS 1


3 000 000


7 000 000




NUTS 2


800 000


3 000 000




NUTS 3


150 000


800 000





Indien de bevolking van een hele lidstaat voor een bepaald NUTS-niveau onder de minimumdrempel ligt, wordt de hele lidstaat voor dit niveau als één NUTS-territoriale eenheid beschouwd.
 3.  Voor de toepassing van deze verordening bestaat de bevolking van een territoriale eenheid uit de personen die hun gebruikelijke verblijfplaats in dit gebied hebben.
▼M4

4.  De bestaande bestuurlijke eenheden die voor de NUTS-nomenclatuur worden gebruikt, zijn vastgesteld in bijlage II. De maatregelen tot wijziging van bijlage II, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel 7, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
▼B

5.  Indien in een lidstaat voor een bepaald NUTS-niveau geen bestuurlijke eenheden van passende omvang bestaan, overeenkomstig de in lid 2 bepaalde criteria, wordt dit NUTS-niveau gevormd door samenvoeging van een passend aantal bestaande kleinere aansluitende bestuurlijke eenheden. Hierbij wordt rekening gehouden met relevante criteria als geografische, sociaal-economische, historische, culturele of ecologische omstandigheden.
De aldus ontstane eenheden worden hierna „niet-bestuurlijke eenheden” genoemd. De omvang van de niet-bestuurlijke eenheden in een lidstaat voor een bepaald NUTS-niveau stemt overeen met de in lid 2 genoemde bevolkingsaantallen.
▼M4

Voor sommige niet-bestuurlijke eenheden kan evenwel van deze cijfers worden afgeweken wegens bijzondere geografische, sociaaleconomische, historische, culturele of ecologische omstandigheden, in het bijzonder op eilanden en in ultraperifere gebieden. Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beogen te wijzigen door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 7, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
▼B

Artikel 4
Samenstelling van NUTS
1.  Uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening maakt de Commissie de samenstelling van alle territoriale eenheden van NUTS-niveau 3 bekend, met opgave van de in bijlage III vermelde kleinere bestuurlijke eenheden, die door de lidstaten zijn meegedeeld.
▼M4

De maatregelen tot wijziging van bijlage III, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel 7, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
 ▼B

2.  In de eerste zes maanden van elk jaar delen de lidstaten aan de Commissie alle wijzigingen in de samenstelling voor het afgelopen jaar mee die de grenzen van het NUTS-niveau 3 kunnen beïnvloeden, met inachtneming van het door de Commissie gevraagde elektronische gegevensformaat.
Artikel 5
Wijzigingen in de NUTS
1.  De lidstaten brengen de Commissie op de hoogte van:

a) alle wijzigingen in de bestuurlijke eenheden, voorzover zij van invloed kunnen zijn op de NUTS-nomenclatuur als vastgesteld in bijlage I of de inhoud van de bijlagen II en III;


b) alle andere wijzigingen op nationaal niveau die van invloed kunnen zijn op de NUTS-nomenclatuur, overeenkomstig de in artikel 3 bedoelde classificatiecriteria.
2.  Wijzigingen in de grenzen van NUTS-niveau 3 ten gevolge van wijzigingen in de kleinere bestuurlijke eenheden als vastgesteld in bijlage III:

a) worden niet als wijzigingen van NUTS beschouwd als één procent of minder van de bevolking van de betreffende territoriale eenheid van NUTS-niveau 3 wordt getransfereerd;


b) worden beschouwd als wijzigingen van NUTS in de zin van lid 3 van dit artikel als meer dan één procent van de bevolking van de betreffende territoriale eenheid van NUTS-niveau 3 wordt getransfereerd.
3.  Wijzigingen in de NUTS met betrekking tot de niet-bestuurlijke eenheden in een lidstaat als bedoeld in artikel 3, lid 5, zijn mogelijk als hierdoor op het betreffende NUTS-niveau de standaardafwijking ten opzichte van de bevolkingsomvang voor alle EU-territoriale eenheden kleiner wordt.
 ►M4
 4.  Wijzigingen in de NUTS-nomenclatuur worden — niet vaker dan om de drie jaar op basis van de in artikel 3 vastgestelde criteria — aangenomen in de tweede helft van het kalenderjaar. Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel 7, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing. ◄  Wanneer evenwel de betrokken bestuurlijke structuur van een lidstaat substantieel gereorganiseerd wordt, mogen wijzigingen in de NUTS-nomenclatuur aangenomen worden met tussentijden van minder dan drie jaar.
De in de eerste alinea bedoelde uitvoeringsmaatregelen van de Commissie treden, wat de toezending van gegevens aan de Commissie betreft, in werking op de eerste januari van het tweede jaar nadat ze zijn goedgekeurd.
▼M4

5.  Wanneer de NUTS-nomenclatuur gewijzigd wordt, zendt de betrokken lidstaat de Commissie de tijdreeksen voor de nieuwe regionale indeling toe ter vervanging van de reeds toegezonden gegevens. De lijst van de tijdreeksen en de duur ervan worden vastgesteld door de Commissie, waarbij rekening wordt gehouden met de vraag of het toezenden van dergelijke gegevensreeksen haalbaar is. Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beogen te wijzigen door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 7, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing. De tijdreeksen moeten binnen twee jaar na de wijziging van de NUTS-nomenclatuur beschikbaar gesteld worden.
▼B

Artikel 6
Beheer
De Commissie neemt de nodige maatregelen om een samenhangend beheer van de NUTS-nomenclatuur te waarborgen. Dergelijke maatregelen kunnen met name het volgende omvatten:

a) opstellen en bijwerken van toelichtingen op de NUTS;


b) bestuderen van problemen die voortvloeien uit de toepassing van NUTS in de classificaties van territoriale eenheden in de lidstaten.
▼M4

Artikel 7
1.  De Commissie wordt bijgestaan door het Comité statistisch programma.
 2.  Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.
▼B

Artikel 8
Verslaglegging
Drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening legt de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de uitvoering ervan.
Artikel 9
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 ▼M8








BIJLAGE I
De NUTS-nomenclatuur (code — naam)
BELGIË















Code


NUTS 1


NUTS 2


NUTS 3




BE1


RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE/BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

 

 




BE10

 


Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest

 




BE100

 

 


Arr. (1) de Bruxelles-Capitale/Arr. van Brussel-Hoofdstad




BE2


VLAAMS GEWEST

 

 




BE21

 


Prov. (2) Antwerpen

 




BE211

 

 


Arr. Antwerpen




BE212

 

 


Arr. Mechelen




BE213

 

 


Arr. Turnhout




BE22

 


Prov. Limburg (BE)

 




BE221

 

 


Arr. Hasselt




BE222

 

 


Arr. Maaseik




BE223

 

 


Arr. Tongeren




BE23

 


Prov. Oost-Vlaanderen

 




BE231

 

 


Arr. Aalst




BE232

 

 


Arr. Dendermonde




BE233

 

 


Arr. Eeklo




BE234

 

 


Arr. Gent




BE235

 

 


Arr. Oudenaarde




BE236

 

 


Arr. Sint-Niklaas




BE24

 


Prov. Vlaams-Brabant

 




BE241

 

 


Arr. Halle-Vilvoorde




BE242

 

 


Arr. Leuven




BE25

 


Prov. West-Vlaanderen

 




BE251

 

 


Arr. Brugge




BE252

 

 


Arr. Diksmuide




BE253

 

 


Arr. Ieper




BE254

 

 


Arr. Kortrijk




BE255

 

 


Arr. Oostende




BE256

 

 


Arr. Roeselare




BE257

 

 


Arr. Tielt




BE258

 

 


Arr. Veurne




BE3


RÉGION WALLONNE

 

 




BE31

 


Prov. Brabant Wallon

 




BE310

 

 


Arr. Nivelles




BE32

 


Prov. Hainaut

 




BE321

 

 


Arr. Ath




BE322

 

 


Arr. Charleroi




BE323

 

 


Arr. Mons




BE324

 

 


Arr. Mouscron




BE325

 

 


Arr. Soignies




BE326

 

 


Arr. Thuin




BE327

 

 


Arr. Tournai




BE33

 


Prov. Liège

 




BE331

 

 


Arr. Huy




BE332

 

 


Arr. Liège




BE334

 

 


Arr. Waremme




BE335

 

 


Arr. Verviers — communes francophones




BE336

 

 


Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft




BE34

 


Prov. Luxembourg (BE)

 




BE341

 

 


Arr. Arlon




BE342

 

 


Arr. Bastogne




BE343

 

 


Arr. Marche-en-Famenne




BE344

 

 


Arr. Neufchâteau




BE345

 

 


Arr. Virton




BE35

 


Prov. Namur

 




BE351

 

 


Arr. Dinant




BE352

 

 


Arr. Namur




BE353

 

 


Arr. Philippeville




BEZ


EXTRA-REGIO NUTS 1

 

 




BEZZ

 


Extra-Regio NUTS 2

 




BEZZZ

 

 


Extra-Regio NUTS 3





(1)   „Arr.” staat voor „arrondissement administratif” in het Frans en voor „administratief arrondissement” in het Nederlands.
(2)   „Prov.” staat voor „province” in het Frans en voor „provincie” in het Nederlands.
 BULGARIJE















Code


NUTS 1


NUTS 2


NUTS 3




BG3


СЕВЕРНА И ЮГОИЗТОЧНА БЪЛГАРИЯ

 

 




BG31

 


Северозападен

 




BG311

 

 


Видин




BG312

 

 


Монтана




BG313

 

 


Враца




BG314

 

 


Плевен




BG315

 

 


Ловеч




BG32

 


Северен централен

 




BG321

 

 


Велико Търново




BG322

 

 


Габрово




BG323

 

 


Русе




BG324

 

 


Разград




BG325

 

 


Силистра




BG33

 


Североизточен

 




BG331

 

 


Варна




BG332

 

 


Добрич




BG333

 

 


Шумен




BG334

 

 


Търговище




BG34

 


Югоизточен

 




BG341

 

 


Бургас




BG342

 

 


Сливен




BG343

 

 


Ямбол




BG344

 

 


Стара Загора




BG4


ЮГОЗАПАДНА И ЮЖНА ЦЕНТРАЛНА БЪЛГАРИЯ

 

 




BG41

 


Югозападен

 




BG411

 

 


София (столица)




BG412

 

 


София




BG413

 

 


Благоевград




BG414

 

 


Перник




BG415

 

 


Кюстендил




BG42

 


Южен централен

 




BG421

 

 


Пловдив




BG422

 

 


Хасково




BG423

 

 


Пазарджик




BG424

 

 


Смолян




BG425

 

 


Кърджали




BGZ


EXTRA-REGIO NUTS 1

 

 




BGZZ

 


Extra-Regio NUTS 2

 




BGZZZ

 

 


Extra-Regio NUTS 3





TSJECHIË















Code


NUTS 1


NUTS 2


NUTS 3




CZ0


ČESKÁ REPUBLIKA

 

 




CZ01

 


Praha

 




CZ010

 

 


Hlavní město Praha




CZ02

 


Střední Čechy

 




CZ020

 

 


Středočeský kraj




CZ03

 


Jihozápad

 




CZ031

 

 


Jihočeský kraj




CZ032

 

 


Plzeňský kraj




CZ04

 


Severozápad

 




CZ041

 

 


Karlovarský kraj




CZ042

 

 


Ústecký kraj




CZ05

 


Severovýchod

 




CZ051

 

 


Liberecký kraj




CZ052

 

 


Královéhradecký kraj




CZ053

 

 


Pardubický kraj




CZ06

 


Jihovýchod

 




CZ063

 

 


Kraj Vysočina




CZ064

 

 


Jihomoravský kraj




CZ07

 


Střední Morava

 




CZ071

 

 


Olomoucký kraj




CZ072

 

 


Zlínský kraj




CZ08

 


Moravskoslezsko

 




CZ080

 

 


Moravskoslezský kraj




CZZ


EXTRA-REGIO NUTS 1

 

 




CZZZ

 


Extra-Regio NUTS 2

 




CZZZZ

 

 


Extra-Regio NUTS 3





DENEMARKEN















Code


NUTS 1


NUTS 2


NUTS 3




DK0


DANMARK

 

 




DK01

 


Hovedstaden

 




DK011

 

 


Byen København




DK012

 

 


Københavns omegn




DK013

 

 


Nordsjælland




DK014

 

 


Bornholm




DK02

 


Sjælland

 




DK021

 

 


Østsjælland




DK022

 

 


Vest- og Sydsjælland




DK03

 


Syddanmark

 




DK031

 

 


Fyn




DK032

 

 


Sydjylland




DK04

 


Midtjylland

 




DK041

 

 


Vestjylland




DK042

 

 


Østjylland




DK05

 


Nordjylland

 




DK050

 

 


Nordjylland




DKZ


EXTRA-REGIO NUTS 1

 

 




DKZZ

 


Extra-Regio NUTS 2

 




DKZZZ

 

 


Extra-Regio NUTS 3





DUITSLAND















Code


NUTS 1


NUTS 2


NUTS 3




DE1


BADEN-WÜRTTEMBERG

 

 




DE11

 


Stuttgart

 




DE111

 

 


Stuttgart, Stadtkreis




DE112

 

 


Böblingen




DE113

 

 


Esslingen




DE114

 

 


Göppingen




DE115

 

 


Ludwigsburg




DE116

 

 


Rems-Murr-Kreis




DE117

 

 


Heilbronn, Stadtkreis




DE118

 

 


Heilbronn, Landkreis




DE119

 

 


Hohenlohekreis




DE11A

 

 


Schwäbisch Hall




DE11B

 

 


Main-Tauber-Kreis




DE11C

 

 


Heidenheim




DE11D

 

 


Ostalbkreis




DE12

 


Karlsruhe

 




DE121

 

 


Baden-Baden, Stadtkreis




DE122

 

 


Karlsruhe, Stadtkreis




DE123

 

 


Karlsruhe, Landkreis




DE124

 

 


Rastatt




DE125

 

 


Heidelberg, Stadtkreis




DE126

 

 


Mannheim, Stadtkreis




DE127

 

 


Neckar-Odenwald-Kreis




DE128

 

 


Rhein-Neckar-Kreis




DE129

 

 


Pforzheim, Stadtkreis




DE12A

 

 


Calw




DE12B

 

 


Enzkreis




DE12C

 

 


Freudenstadt




DE13

 


Freiburg

 




DE131

 

 


Freiburg im Breisgau, Stadtkreis




DE132

 

 


Breisgau-Hochschwarzwald




DE133

 

 


Emmendingen




DE134

 

 


Ortenaukreis




DE135

 

 


Rottweil




DE136

 

 


Schwarzwald-Baar-Kreis




DE137

 

 


Tuttlingen




DE138

 

 


Konstanz




DE139

 

 


Lörrach




DE13A

 

 


Waldshut




DE14

 


Tübingen

 




DE141

 

 


Reutlingen




DE142

 

 


Tübingen, Landkreis




DE143

 

 


Zollernalbkreis




DE144

 

 


Ulm, Stadtkreis




DE145

 

 


Alb-Donau-Kreis




DE146

 

 


Biberach




DE147

 

 


Bodenseekreis




DE148

 

 


Ravensburg




DE149

 

 


Sigmaringen




DE2


BAYERN

 

 




DE21

 


Oberbayern

 




DE211

 

 


Ingolstadt, Kreisfreie Stadt




DE212

 

 


München, Kreisfreie Stadt




DE213

 

 


Rosenheim, Kreisfreie Stadt




DE214

 

 


Altötting




DE215

 

 


Berchtesgadener Land




DE216

 

 


Bad Tölz-Wolfratshausen




DE217

 

 


Dachau




DE218

 

 


Ebersberg




DE219

 

 


Eichstätt




DE21A

 

 


Erding




DE21B

 

 


Freising




DE21C

 

 


Fürstenfeldbruck




DE21D

 

 


Garmisch-Partenkirchen




DE21E

 

 


Landsberg am Lech




DE21F

 

 


Miesbach




DE21G

 

 


Mühldorf a.  DE237

 

 


Neustadt a. d. Waldnaab




DE238

 

 


Regensburg, Landkreis




DE239

 

 


Schwandorf




DE23A

 

 


Tirschenreuth




DE24

 


Oberfranken

 




DE241

 

 


Bamberg, Kreisfreie Stadt




DE242

 

 


Bayreuth, Kreisfreie Stadt




DE243

 

 


Coburg, Kreisfreie Stadt




DE244

 

 


Hof, Kreisfreie Stadt




DE245

 

 


Bamberg, Landkreis




DE246

 

 


Bayreuth, Landkreis




DE247

 

 


Coburg, Landkreis




DE248

 

 


Forchheim




DE249

 

 


Hof, Landkreis




DE24A

 

 


Kronach




DE24B

 

 


Kulmbach




DE24C

 

 


Lichtenfels




DE24D

 

 


Wunsiedel i. Fichtelgebirge




DE25

 


Mittelfranken

 




DE251

 

 


Ansbach, Kreisfreie Stadt




DE252

 

 


Erlangen, Kreisfreie Stadt




DE253

 

 


Fürth, Kreisfreie Stadt




DE254

 

 


Nürnberg, Kreisfreie Stadt




DE255

 

 


Schwabach, Kreisfreie Stadt




DE256

 

 


Ansbach, Landkreis




DE257

 

 


Erlangen-Höchstadt




DE258

 

 


Fürth, Landkreis




DE259

 

 


Nürnberger Land




DE25A

 

 


Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim




DE25B

 

 


Roth




DE25C

 

 


Weißenburg-Gunzenhausen




DE26

 


Unterfranken

 




DE261

 

 


Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt




DE262

 

 


Schweinfurt, Kreisfreie Stadt




DE263

 

 


Würzburg, Kreisfreie Stadt




DE264

 

 


Aschaffenburg, Landkreis




DE265

 

 


Bad Kissingen




DE266

 

 


Rhön-Grabfeld




DE267

 

 


Haßberge




DE268

 

 


Kitzingen




DE269

 

 


Miltenberg




DE26A

 

 


Main-Spessart




DE26B

 

 


Schweinfurt, Landkreis




DE26C

 

 


Würzburg, Landkreis




DE27

 


Schwaben

 




DE271

 

 


Augsburg, Kreisfreie Stadt




DE272

 

 


Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt




DE273

 

 


Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt




DE274

 

 


Memmingen, Kreisfreie Stadt




DE275

 

 


Aichach-Friedberg




DE276

 

 


Augsburg, Landkreis




DE277

 

 


Dillingen a.d.  Donau DE278 Günzburg DE279 Neu-Ulm DE27A Lindau (Bodensee) DE27B Ostallgäu DE27C Unterallgäu DE27D Donau-Ries DE27E Oberallgäu DE3 BERLIN DE30 Berlin DE300 Berlin DE4 BRANDENBURG DE40 Brandenburg DE401 Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt DE403 Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt DE405 Barnim DE406 Dahme-Spreewald DE407 Elbe-Elster DE408 Havelland DE409 Märkisch-Oderland DE40A Oberhavel DE40B Oberspreewald-Lausitz DE40C Oder-Spree DE40D Ostprignitz-Ruppin DE40E Potsdam-Mittelmark DE40F Prignitz DE40G Spree-Neiße DE40H Teltow-Fläming DE40I Uckermark DE5 BREMEN DE50 Bremen DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt DE502 Bremerhaven, Kreisfreie Stadt DE6 HAMBURG DE60 Hamburg DE600 Hamburg DE7 HESSEN DE71 Darmstadt DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt DE715 Bergstraße DE716 Darmstadt-Dieburg DE717 Groß-Gerau DE718 Hochtaunuskreis DE719 Main-Kinzig-Kreis DE71A Main-Taunus-Kreis DE71B Odenwaldkreis DE71C Offenbach, Landkreis DE71D Rheingau-Taunus-Kreis DE71E Wetteraukreis DE72 Gießen DE721 Gießen, Landkreis DE722 Lahn-Dill-Kreis DE723 Limburg-Weilburg DE724 Marburg-Biedenkopf DE725 Vogelsbergkreis DE73 Kassel DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt DE732 Fulda DE733 Hersfeld-Rotenburg DE734 Kassel, Landkreis DE735 Schwalm-Eder-Kreis DE736 Waldeck-Frankenberg DE737 Werra-Meißner-Kreis DE8 MECKLENBURG-VORPOMMERN DE80 Mecklenburg-Vorpommern DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt DE80J Mecklenburgische Seenplatte DE80K Landkreis Rostock DE80L Vorpommern-Rügen DE80M Nordwestmecklenburg DE80N Vorpommern-Greifswald DE80O Ludwigslust-Parchim DE9 NIEDERSACHSEN DE91 Braunschweig DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt DE912 Salzgitter, Kreisfreie Stadt DE913 Wolfsburg, Kreisfreie Stadt DE914 Gifhorn DE915 Göttingen DE916 Goslar DE917 Helmstedt DE918 Northeim DE919 Osterode am Harz DE91A Peine DE91B Wolfenbüttel DE92 Hannover DE922 Diepholz DE923 Hameln-Pyrmont DE925 Hildesheim DE926 Holzminden DE927 Nienburg (Weser) DE928 Schaumburg DE929 Region Hannover DE93 Lüneburg DE931 Celle DE932 Cuxhaven DE933 Harburg DE934 Lüchow-Dannenberg DE935 Lüneburg, Landkreis DE936 Osterholz DE937 Rotenburg (Wümme) DE938 Heidekreis DE939 Stade DE93A Uelzen DE93B Verden DE94 Weser-Ems DE941 Delmenhorst, Kreisfreie Stadt DE942 Emden, Kreisfreie Stadt DE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt DE944 Osnabrück, Kreisfreie Stadt DE945 Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt DE946 Ammerland DE947 Aurich DE948 Cloppenburg DE949 Emsland DE94A Friesland (DE) DE94B Grafschaft Bentheim DE94C Leer DE94D Oldenburg, Landkreis DE94E Osnabrück, Landkreis DE94F Vechta DE94G Wesermarsch DE94H Wittmund DEA NORDRHEIN-WESTFALEN DEA1 Düsseldorf DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt DEA14 Krefeld, Kreisfreie Stadt DEA15 Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt DEA17 Oberhausen, Kreisfreie Stadt DEA18 Remscheid, Kreisfreie Stadt DEA19 Solingen, Kreisfreie Stadt DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt DEA1B Kleve DEA1C Mettmann DEA1D Rhein-Kreis Neuss DEA1E Viersen DEA1F Wesel DEA2 Köln DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt DEA26 Düren DEA27 Rhein-Erft-Kreis DEA28 Euskirchen DEA29 Heinsberg DEA2A Oberbergischer Kreis DEA2B Rheinisch-Bergischer Kreis DEA2C Rhein-Sieg-Kreis DEA2D Städteregion Aachen DEA3 Münster DEA31 Bottrop, Kreisfreie Stadt DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt DEA33 Münster, Kreisfreie Stadt DEA34 Borken DEA35 Coesfeld DEA36 Recklinghausen DEA37 Steinfurt DEA38 Warendorf DEA4 Detmold DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt DEA42 Gütersloh DEA43 Herford DEA44 Höxter DEA45 Lippe DEA46 Minden-Lübbecke DEA47 Paderborn DEA5 Arnsberg DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt DEA53 Hagen, Kreisfreie Stadt DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt DEA55 Herne, Kreisfreie Stadt DEA56 Ennepe-Ruhr-Kreis DEA57 Hochsauerlandkreis DEA58 Märkischer Kreis DEA59 Olpe DEA5A Siegen-Wittgenstein DEA5B Soest DEA5C Unna DEB RHEINLAND-PFALZ DEB1 Koblenz DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt DEB12 Ahrweiler DEB13 Altenkirchen (Westerwald) DEB14 Bad Kreuznach DEB15 Birkenfeld DEB16 Cochem-Zell DEB17 Mayen-Koblenz DEB18 Neuwied DEB19 Rhein-Hunsrück-Kreis DEB1A Rhein-Lahn-Kreis DEB1B Westerwaldkreis DEB2 Trier DEB21 Trier, Kreisfreie Stadt DEB22 Bernkastel-Wittlich DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm DEB24 Vulkaneifel DEB25 Trier-Saarburg DEB3 Rheinhessen-Pfalz DEB31 Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt DEB32 Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt DEB33 Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt DEB34 Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt DEB36 Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt DEB37 Pirmasens, Kreisfreie Stadt DEB38 Speyer, Kreisfreie Stadt DEB39 Worms, Kreisfreie Stadt DEB3A Zweibrücken, Kreisfreie Stadt DEB3B Alzey-Worms DEB3C Bad Dürkheim DEB3D Donnersbergkreis DEB3E Germersheim DEB3F Kaiserslautern, Landkreis DEB3G Kusel DEB3H Südliche Weinstraße DEB3I Rhein-Pfalz-Kreis DEB3J Mainz-Bingen DEB3K Südwestpfalz DEC SAARLAND DEC0 Saarland DEC01 Regionalverband Saarbrücken DEC02 Merzig-Wadern DEC03 Neunkirchen DEC04 Saarlouis DEC05 Saarpfalz-Kreis DEC06 St. Op NUTS-niveau 2 voor België „Provincies/Provinces”, voor Denemarken „Regioner”, voor Griekenland „Περιφέρειες (Periferies)”, voor Spanje „Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas”, voor Frankrijk „Régions”, voor Italië „Regioni”, voor Nederland „Provincies”, voor Oostenrijk „Länder” en voor Polen „Województwa”.
Op NUTS-niveau 3 voor België „Arrondissementen/Arrondissements”, voor Bulgarije „Области (Oblasti)”, voor Tsjechië „Kraje”, voor Duitsland „Kreise, kreisfreie Städte”, voor Spanje „Provincias, Consejos insulares” en „Cabildos”, voor Frankrijk „Départements”, voor Kroatië „Županije”, voor Italië „Provincie”, voor Litouwen „Apskritis”, voor Hongarije „Megyék”, voor Portugal „Entidades Intermunicipais”, „Região Autónoma dos Açores” en „Região Autónoma da Madeira”, voor Roemenië „Județe”, voor Slowakije „Kraje”, voor Zweden „Län” en voor Finland „Maakunnat/Landskap”.
BIJLAGE III
Kleinere bestuurlijke eenheden
Voor België „Gemeenten/Communes”, voor Bulgarije „Населени места (Naseleni mesta)”, voor Tsjechië „Obce”, voor Denemarken „Kommuner”, voor Duitsland „Gemeinden”, voor Estland „Vald, Linn”, voor Ierland „Counties, County boroughs”, voor Griekenland „Δήμοι (Demoi)”, voor Spanje „Municipios”, voor Frankrijk „Communes”, voor Kroatië „Gradovi, općine”, voor Italië „Comuni”, voor Cyprus „Δήμοι, κοινότητες (Demoi, koinotites)”, voor Letland „Republikas pilsētas, novadi”, voor Litouwen „Seniūnija”, voor Luxembourg „Communes”, voor Hongarije „Települések”, voor Malta „Localities”, voor Nederland „Gemeenten”, voor Oostenrijk „Gemeinden”, voor Polen „Gminy, miasta”, voor Portugal „Freguesias”, voor Roemenië „Municipii, Orașe” en „Comune”, voor Slovenië „Občine”, voor Slowakije „Obce”, voor Finland „Kunnat/Kommuner”, voor Zweden „Kommuner” en voor het Verenigd Koninkrijk „Wards”.
(
1
) PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 108.
(
2
) PB C 260 van 17.9.2001, blz. 57.
(
3
) PB C 107 van 3.5.2002, blz. 54.
(
4
) Advies van het Europees Parlement van 24 oktober 2001 (PB C 112 E van 9.5.2002, blz. 146), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 9 december 2002 (PB C 32 E van 11.2.2003, blz. 26) en besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
 (
5
) PB L 240 van 29.8.1991, blz. 36.
(
6
) PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1.
(
7
) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.
(
8
) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.
