None
C_2022424NL.01001201.xml











7.11.2022   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


C 424/12






Arrest van het Hof (eerste kamer) van 22 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Bundesrepublik Deutschland vertegenwoordigd door Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat/MA (C-245/21), PB (C-245/21), LE (C-248/21),
(Gevoegde zaken C-245/21 en C-248/21) (1)

(Prejudiciële verwijzing - Verordening (EU) nr. 604/2013 - Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat - Artikelen 27 en 29 - Overdracht van de betrokkene aan de voor de behandeling van zijn verzoek verantwoordelijke lidstaat - Opschorting van de overdracht als gevolg van de COVID-19-pandemie - Onmogelijkheid van de overdracht - Rechterlijke bescherming - Gevolgen voor de overdrachtstermijn)
(2022/C 424/12)
Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Bundesverwaltungsgericht

Partijen in het hoofdgeding


Verzoekende partij: Bundesrepublik Deutschland vertegenwoordigd door Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat

Verwerende partijen: MA (C-245/21), PB (C-245/21), LE (C-248/21),

Dictum

Artikel 27, lid 4, en artikel 29, lid 1, van verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend,
moeten aldus worden uitgelegd dat:
de in deze laatste bepaling gestelde overdrachtstermijn niet wordt onderbroken wanneer de bevoegde autoriteiten van een lidstaat op basis van dat artikel 27, lid 4, een herroepbaar besluit tot opschorting van de uitvoering van een overdrachtsbesluit vaststellen op grond dat die uitvoering feitelijk onmogelijk is vanwege de COVID-19-pandemie.
(1)  PB C 278 van 12.7.2021.
