None
EUR-Lex - 31982R1426 - NL







Avis juridique important




|



31982R1426

Verordening (EEG) nr. 1426/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1610/79 tot instelling van extra steun voor ricinuszaad


Publicatieblad Nr. L 162 van 12/06/1982 blz. 0023 - 0023





++++VERORDENING ( EEG ) Nr. 1426/82 VAN DE RAAD  van 18 mei 1982  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1610/79 tot instelling van extra steun voor ricinuszaad  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1610/79 ( 3 ) extra steun is ingesteld voor ricinuszaad voor de verkoopseizoenen 1979/1980 , 1980/1981 en 1981/1982 om de technische problemen die inherent zijn aan het op gang brengen van deze teelt in de Gemeenschap , te verhelpen ; dat ondanks de geboekte vooruitgang , de moeilijkheden nog niet zijn opgelost ;  Overwegende dat in artikel 6 van Verordening  ( EEG ) nr. 2874/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende bijzondere maatregelen voor ricinuszaad ( 4 ) is bepaald dat deze steunregeling van toepassing is tot het einde van het verkoopseizoen 1983/1984 en dat de Raad voor eind 1982 aan de hand van een door de Commissie ingediend verslag over de doeltreffendheid van deze regeling besluit tot handhaving of wijziging van die regeling ; dat in afwachting van het verslag en het besluit en gelet op de reeds gemaakte en nog verwachte technische vooruitgang , de doeltreffendheid moet worden verhoogd door de extra steun voor ricinuszaad ook toe te kennen voor de verkoopseizoenen 1982/1983 en 1983/1984 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Enig artikel  Artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 1610/79 wordt gelezen :   " 1. Voor de verkoopseizoenen 1979/1980 tot en met 1983/1984 wordt een extra steun ingesteld voor in de Gemeenschap geoogst en verwerkt ricinuszaad. ". Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel , 18 mei 1982. Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  ( 1 ) PB nr. C 104 van 26. 4. 1982 , blz. 25. 