None
10027/20    fb
 ECOMP.2   NL


 Raad van de
Europese Unie





Brussel , 29 juli 2020
(OR. en)


10027 /20




REGIO 179
POSEIDOM 2

Interinstitutioneel dossier:
2020/0150 (CNS)


BEGELEIDENDE NOTA
van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretaris -
generaal v an de Europese Commissie
ingekomen:  24 juli 2020
aan: de heer Jeppe TRANHOLM -MIKKELSEN, secretaris -generaal van de
Raad van de Europese Unie
nr. Comdoc.:  COM(2020) 332 final
Betreft:  Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij Frankrijk wordt
gemacht igd een verlaagd tarief van bepaalde indirecte belastingen toe te
passen op in Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en Réunion
vervaardigde “traditionele” rum

Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2020) 332 final.
Bijlage: COM(2020) 332 final
NL   NL



EUROPESE

COMMISSIE


Brussel, 24.7.2020

COM(2020) 332 final

2020/0150 (CNS)


Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd tarief van bepaalde indirecte
belastingen toe te passen op in Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en Réunion
vervaardigde “traditionele” rum

 {SWD(2020)  141  final}
NL 1  NL TOELICHTING
Voor traditionele rum uit de Franse ultraperifere gebieden geldt sinds 1923 een specifiek
accijnsregime  op de markt in continentaal Frankrijk. Na de instelling van de interne markt en
de harmonisatie van de accijnzen in Europa is dit specifieke accijnsregime met instemming
van de Europese Unie voortgezet.
 1. ACHTERGROND  VAN  HET  VOORSTEL
• Motivering en doel  van het voorstel
Het voorstel betreft een besluit van de Raad ter vervanging van het huidige Besluit
nr. 189/2014/EU van de Raad van 20 februari 20141, dat op basis van artikel 349 van het
Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) is vast gesteld. Krachtens dit
artikel worden specifieke maatregelen aangenomen voor de ultraperifere gebieden, aangezien
blijvende en cumulatieve factoren de ontwikkeling van deze gebieden ernstig schaden en op
hun economische en sociale situatie van invloed zijn . Deze maatregelen zijn toegestaan, zij
het zonder afbreuk te doen aan de integriteit en de samenhang van de rechtsorde van de Unie,
met inbegrip van de interne markt en het gemeenschappelijk beleid. Krachtens het huidige
besluit mag Frankrijk een verlaagd  tarief van bepaalde indirecte belastingen2 toepassen op in
de ultraperifere gebieden Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde
traditionele rum die naar continentaal Frankrijk wordt vervoerd en daar wordt verbruikt. De
verlaging van de indirecte belastingen mag niet meer dan 50% lager zijn dan de normale
Franse accijns op alcohol en is beperkt tot een jaarlijks contingent van 144  000 hectoliter
zuivere alcohol.  De afwijking loopt af op 31 december 2020.
Het doel van deze regeling is de hogere productiekosten van traditionele rum in de Franse
ultraperifere te compenseren en de toegang tot de markt in continentaal Frankrijk, het
voornaamste afzetgebied voor hun rum, te waarborgen. Het concurrentienadeel van de
marktdeelnemers vloeit voort uit de grote afstand van de Franse ultraperifere gebieden, het
insulaire karakter, de kleine oppervlakte, een moeilijk reliëf en klimaat en de economische
afhankelijkheid van enkele producten, met name de waardeketen riet -suiker -rum, welke
factoren de ontw ikkeling van deze gebieden ernstig schaden.
 Op basis van het analytische document bij dit voorstel, waarin de huidige regeling en de
mogelijke effecten van de opties voor de periode na 2020 worden onderzocht, stelt de
Commissie voor de regeling tot en met  2027 te verlengen met een verhoogd jaarlijks
contingent van 153  000 hectoliter zuivere alcohol (hza). Het maximale verlagingspercentage
wordt gehandhaafd op 50  %. De verhoging van het jaarlijkse contingent tot 153  000 hza is in
overeenstemming met de hist orische verhogingen van het contingent om productiegroei
mogelijk te maken, en is voldoende om de noodzaak van verdere wijzigingen tijdens van de
zeven jaar van het nieuwe besluit te beperken. Dit is een oplossing voor het geconstateerde
probleem van het v aste contingent, waardoor het contingent periodiek moest worden
aangepast door middel van wijzigingen van de besluiten van de Raad, die doorgaans met
terugwerkende kracht werden toegepast. Dit had een negatief effect op het vermogen van de

1 PB L  59 van 28.2.2014, blz.  1.
2 Deze indirecte belastingen z ijn accijnzen en het “vignette sécurité sociale” (VSS). Accijnzen zijn
indirecte belastingen op de verkoop of het gebruik van specifieke producten, zoals alcohol en tabak, en
zij worden over het algemeen al naargelang de hoeveelheid van het product geheven . De ontvangsten
uit de accijnzen vloeien volledig naar de lidstaten. Het VSS is een socialezekerheidsbijdrage die wordt
geheven op in Frankrijk verkochte alcoholische dranken ter bestrijding van de gezondheidsrisico’s die
met de overmatige consumptie van ethylalcohol gepaard gaan. Het VSS wordt geheven naast de
nationale accijns.
NL 2  NL producenten om h un productie, en in sommige gevallen hun langetermijninvesteringen, te
plannen. De kleine stijging van het contingent zorgt bovendien voor samenhang met het
volksgezondheids - en mededingingsbeleid.
 Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidste rrein
In de mededeling “Een strategisch partnerschap met de ultraperifere gebieden van de EU”3 uit
2017 werd opgemerkt dat de ultraperifere gebieden nog steeds voor serieuze uitdagingen
staan, waarvan vele blijvend van aard zijn. Deze mededeling beschrijft  de benadering van de
Commissie ter ondersteuning van deze gebieden om hun unieke troeven uit te spelen en
nieuwe vectoren van groei en werkgelegenheid te vinden.
In dit verband is dit voorstel bedoeld om de Franse ultraperifere gebieden te ondersteunen bi j
de ontwikkeling van hun troeven om lokale groei en werkgelegenheid in de suikerriet - en
rumsector mogelijk te maken. Dit voorstel vormt een aanvulling op het Programma van
speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen (Posei)4, dat op de
ondersteuning van de primaire sector en de productie van grondstoffen is gericht.
Verenigbaarheid met andere beleidsterreinen van de Unie
Dit voorstel is verenigbaar met de strategie voor de eengemaakte markt van 20155, waarin de
Commissie uiteenze t hoe ze wil komen tot een verdiepte en eerlijkere eengemaakte markt die
alle belanghebbenden ten goede zal komen. Een van de doelstellingen van de voorgestelde
maatregel is het beperken van de extra kosten voor ondernemingen in de ultraperifere
gebieden, waardoor ze niet volledig aan de eengemaakte markt kunnen deelnemen. Vanwege
de beperkte volumes (het volume van de betrokken rum vertegenwoordigt minder dan 1,5  %
van de consumptie van alcoholische dranken in Frankrijk), worden geen negatieve gevolgen
voor de goede werking van de interne markt voorzien.
2. RECHTSGRONDSLAG,  SUBSIDIARITEIT  EN EVENREDIGHEID
Rechtsgrondslag
De rechtsgrondslag is artikel  349 VWEU. Krachtens deze bepaling is de Raad bevoegd
specifieke bepalingen aan te nemen om de voorwaarden v oor de toepassing van de Verdragen
op de ultraperifere gebieden van de EU aan te passen.
 Subsidiariteit  (bij niet-exclusieve  bevoegdheid)
Alleen de Raad is gemachtigd om op basis van artikel  349 VWEU specifieke maatregelen aan
te nemen om de voorwaarden v oor de toepassing van de Verdragen, met inbegrip van
gemeenschappelijk beleid, op de ultraperifere gebieden van de EU aan te passen, vanwege de
blijvende belemmeringen die op de economische en sociale situatie van die gebieden van
invloed zijn. Datzelfde g eldt voor de goedkeuring van afwijkingen in de zin van artikel 110
VWEU. Het voorstel voor een besluit van de Raad is derhalve in overeenstemming met het
subsidiariteitsbeginsel.
3 COM(2017) 623 final
4 Verordening (EG) nr.  228/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 13 maart 2013.
5 Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, h et Europees
 Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: De eengemaakte markt verbeteren: meer
 mogelijkheden voor mensen en ondernemingen (COM (2015) 550 final), blz. 4.
NL 3  NL Evenredigheid
Dit voorstel is in overeenstemming met het beginsel van evenredigheid zoals neergelegd in
artikel  5, lid  4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie. De voorgestelde wijzigingen
gaan niet verder dan nodig om de problemen in kwestie aan te pakken, zodat  de
verdragsdoelstellingen om te zorgen voor een goede en doeltreffende werking van de interne
markt, worden verwezenlijkt.
Het contingent van 153  000 hza stemt overeen met de historische jaarlijkse groei van 2  % van
de rumproductie.
Keuze  van het instrum ent
Er wordt een besluit van de Raad voorgesteld ter vervanging van Besluit nr.  189/2014/EU van
de Raad.
 3. EVALUATIE,  RAADPLEGING  VAN  BELANGHEBBENDEN  EN
EFFECTBEOORDELING
Evaluatie  van bestaande  wetgeving  en controle  van de resultaatgerichtheid  ervan
De externe studie bevestigde het belang van de regeling, aangezien de producenten van de
ultraperifere gebieden nog steeds hogere productiekosten hebben dan hun tegenhangers op het
vasteland, welke kosten momenteel door de accijnsverlaging worden gecompens eerd.
Door de toename van de rumproductie steeg de vraag naar suikerriet, en in de studie werd
geraamd dat 53  000 ton suikerriet met de regeling verbonden was, hetgeen resulteerde in 400
banen in de waardeketen riet -suiker -rum. Uit de studie bleek dat in financieel opzicht de
kosten boven het voordeel van de regeling uitstegen. Rum speelt een belangrijke rol in de
economie van de Franse ultraperifere gebieden, wat bij het bepalen van de algemene
doeltreffendheid van de regeling in aanmerking moet worden ge nomen.
Ondanks een daling van het marktaandeel van de traditionele rum uit de Franse ultraperifere
gebieden, bleek uit de studie dat de regeling in het algemeen doeltreffend was om de toegang
tot de Franse continentale markt in absolute zin te handhaven.
De algemene doeltreffendheid van de regeling wordt echter beperkt door de
contingentenregeling. In de studie wordt verder opgemerkt dat met een beter monitoringkader
de algemene efficiëntie kan worden verhoogd.
Ten slotte bleek uit de studie dat de regeli ng in overeenstemming met andere EU -
beleidsmaatregelen blijft.
 Raadpleging  van belanghebbenden
Een onderdeel van de externe studie ter ondersteuning van de analyse van de huidige regeling
bestond uit antwoorden via vragenlijsten, interviews en discussies,  afkomstig van alle
belanghebbenden. Via de openbare raadpleging kon een bredere kring belanghebbenden
reageren, zij het dat de deelname beperkt bleef (tien in totaal) tot vijf reacties van EU -burgers,
twee van marktdeelnemers, een van een niet -gouvernemen tele organisatie, een van een
vakbondsorganisatie en een van een brancheorganisatie.
NL 4  NL Effectbeoordeling
Dit initiatief wordt back -to-back voorbereid: een evaluatie achteraf van de huidige regeling, in
nauwe combinatie met een toekomstgerichte beoordeling. D eze beoordeling van de mogelijke
gevolgen van een voortzetting of een wijziging van de bestaande regeling is in een analytisch
stuk opgenomen, inclusief een bijlage bij de evaluatie. Dit stuk is gebaseerd op een externe
studie en de door de lidstaat verstr ekte informatie.
4. GEVOLGEN  VOOR  DE BEGROTING
Het voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Europese Unie, aangezien de
ontvangsten uit de accijnzen volledig naar de lidstaten vloeien.
5. OVERIGE  ELEMENTEN
• Uitvoeringsplanning  en regelingen  betreffende  controle,  evaluatie  en rapportage
De controle op de uitvoering en de werking van de afwijking zal worden uitgeoefend door de
Franse autoriteiten en de Commissie, zoals tot nu toe is gebeurd.
Frankrijk zal worden verzocht uiterlijk op 30 septemb er 2025 een verslag voor de periode
2109 tot en met 2024 in te dienen. Dit verslag omvat:
• inlichtingen over de extra kosten van de productie;
• economische verstoringen en markteffecten;
• inlichtingen voor de evaluatie van de doeltreffendheid, de efficiëntie en de
samenhang met ander EU -beleid;
• inlichtingen over de blijvende relevantie en de EU -meerwaarde van de nieuwe
wetgeving.
 Bij de rapportage moet ook worden getracht input van alle b elanghebbenden te verkrijgen
inzake het niveau en de ontwikkeling van hun extra productiekosten en nalevingskosten, en
gevallen van marktverstoring.
De Commissie zal specifieke richtsnoeren inzake de vereiste informatie opstellen zodat de
door de Franse au toriteiten verzamelde informatie zeker alle gegevens bevat die de
Commissie nodig heeft om in de toekomst met kennis van zaken te kunnen beslissen over de
geldigheid en de levensvatbaarheid van de regeling. Deze richtsnoeren zullen zoveel mogelijk
overeens temmen met vergelijkbare regelingen voor de ultraperifere gebieden van de EU die
onder soortgelijke wetgeving vallen.
Op grond hiervan kan de Commissie beoordelen of de redenen voor de afwijking nog steeds
bestaan, of het door Frankrijk verleende belasting voordeel nog steeds evenredig is en of
andere maatregelen dan een stelsel van belastingafwijking mogelijk zijn, met inachtneming
van de internationale dimensie daarvan.
De voor het verslag vereiste structuur en gegevens zijn bij het voorstel in bijlage 1
bijgevoegd.
 NL 5  NL 2020/0150 (CNS)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd tarief van bepaalde indirecte
belastingen toe te passen op in Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en Réunion
vervaardigde “traditionele” rum
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel  349,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Na toezending van het ontwer p van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
Gezien het advies van het Europees Parlement6,
Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Beschikking 189/2014/EG van de Raad7 machtigt Frankrijk om op in Guadeloupe,
Frans Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde en in continentaal Frankrijk
verkochte rum een verlaagd accijnstarief toe te passen dat lager kan zijn dan het bij
Richtlijn 92/84/EEG van de Raad vastgestelde minimu maccijnstarief, maar niet meer
dan 50% lager dan de normale nationale accijns op alcohol. Het verlaagde accijnstarief
is beperkt tot een jaarlijks contingent van 144  000 hl zuivere alcohol. Die afwijking
loopt af op 31 december 2020.
(2) De Franse autorite iten hebben de Commissie op 18 oktober 2019 verzocht een voorstel
in te dienen voor een besluit van de Raad tot verlenging voor opnieuw zeven jaar van
de in Besluit 189/2014/EU vastgestelde termijn van de machtiging, met een hoger
contingent, van 1 januari  2021 tot en met 31 december 2027.
 (3) Gezien de beperkte omvang van de lokale markt kunnen de distilleerderijen van de
vier onder deze machtiging vallende ultraperifere gebieden hun activiteiten alleen
ontwikkelen indien zij voldoende toegang hebben tot de markt in continentaal
Frankrijk, het voornaamste afzetgebied voor hun rum (65  %). De “traditionele rum”
kan moeilijk op de Uniemarkt concurreren, vanwege de volgende twee parameters:
hogere productiekosten; en hogere belastingen per fles, aangezien de “ traditionele”
rum doorgaans met een hoger alcoholgehalte en in grotere flessen wordt verkocht.
(4) De productiekosten van de waardeketen riet -suiker -rum in deze vier ultraperifere
gebieden zijn hoger dan in andere gebieden in de wereld. Met name de grote a fstand
en een moeilijk reliëf en klimaat van de vier ultraperifere gebieden hebben
aanzienlijke gevolgen voor de kosten van de ingrediënten en de productie. Bovendien
zijn de arbeidskosten hoger dan die in de buurlanden, omdat in Guadeloupe, Frans
Guyana, Martinique en Réunion de Franse sociale wetgeving van toepassing is. Deze

6 PB C XXX, XXX, p. XXX.
7 https://eur -lex.europa.eu/legal -content/NL/TXT/?uri=celex%3A32014D0189
NL 6  NL ultraperifere gebieden zijn ook onderworpen aan milieu - en veiligheidsnormen van de
Unie, wat leidt tot aanzienlijke investeringen en kosten die niet rechtstreeks verband
houden met de productiviteit, ook al wordt een deel van deze investeringen
medegefinancierd door de structuurfondsen van de Unie. Verder zijn de
distilleerderijen van deze ultraperifere gebieden kleiner dan de distilleerderijen van
internationale groepen. Dit brengt hogere productiekosten per outputeenheid mee.
 (5) “Traditionele”, in continentaal Frankrijk verkochte rum wordt gewoonlijk in grotere
flessen verkocht (36  % van de rum wordt verkocht in flessen van 1 liter) en kent een
hoger alcoholvolumegehalte (tussen 4 0° en 59°) dan concurrerende op rum gebaseerde
producten, die gewoonlijk in flessen van 0,7 liter en met 37,5° alcohol worden
verkocht. Het hogere alcoholvolumegehalte leidt weer tot hogere accijnzen, een hoger
vignette sécurité sociale  (VSS) en aldus een hogere btw per verkochte liter rum. Een
verlaagd accijnstarief dat niet meer dan 50  % lager is dan het normale nationale
accijnstarief voor alcohol blijft derhalve evenredig met de cumulatieve extra kosten
van de hogere productiekosten en hogere accijnzen,  VSS en btw.
(6) Derhalve moet ook rekening worden gehouden met de extra kosten die voortvloeien
uit de decenniumlange praktijk om “traditionele” rum te verkopen met een hoger
alcoholvolumegehalte, met de bijbehorende hogere belastingen.
(7) Het op de geha rmoniseerde accijns en de VSS betrekking hebbende fiscale voordeel
waarvoor machtiging moet worden verleend, dient evenredig te blijven teneinde geen
afbreuk te doen aan de integriteit en de samenhang van de rechtsorde van de Unie,
waaronder het waarborgen  van een onverstoorde mededinging in de eengemaakte
markt en het staatssteunbeleid.
(8) Het belastingvoordeel heeft tot op heden geen gevolgen gehad voor de eengemaakte
markt, aangezien het marktaandeel van traditionele rum in de afgelopen jaren met
11 % is gedaald ten gevolge van de toenemende consumptie van op rum gebaseerde
alcoholische dranken.
(9) Om te voorkomen dat de ontwikkeling van de Franse ultraperifere gebieden ernstig
wordt belemmerd en om de riet -suiker -rumsector en de bijbehorende werkgele genheid
in deze regio’s te behouden, moet de in Besluit 189/2014/EU toegekende machtiging
worden vernieuwd en het contingent ervan uitgebreid.
 (10) Om ervoor te zorgen dat deze beschikking geen afbreuk doet aan de eengemaakte
markt, moeten de voor deze re geling in aanmerking komende hoeveelheden rum uit de
overzeese departementen worden bepaald op 153  000 hectoliter zuivere alcohol per
jaar.
(11) Aangezien het belastingvoordeel niet verder gaat dan wat nodig is om de extra kosten
te compenseren, het om bes cheiden hoeveelheden gaat en het belastingvoordeel
beperkt is tot het verbruik in continentaal Frankrijk, doet de maatregel geen afbreuk
aan de integriteit en de samenhang van de rechtsorde van de Unie.
(12) De Franse autoriteiten moeten uiterlijk op 30 se ptember 2025 een monitoringverslag
bij de Commissie indienen, zodat zij kan beoordelen of nog steeds aan de voorwaarden
voor de machtiging wordt voldaan.
(13) Dit besluit laat de eventuele toepassing van de artikelen  107 en 108 VWEU onverlet,

NL 7  NL HEEFT HET VO LGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel  1
In afwijking van artikel 110 van het Verdrag wordt Frankrijk gemachtigd in continentaal
Frankrijk een accijnstarief dat lager is dan het normale tarief voor alcohol, zoals vastgesteld in
artikel 3 van Richtlijn 92/84/ EEG8, te blijven toepassen op in Guadeloupe, Frans Guyana,
Martinique en Réunion vervaardigde “traditionele” rum, alsook een tarief van de heffing
genaamd “cotisation sur les boissons alcooliques” (VSS) toe te passen, dat lager is dan het
volgens de nation ale wetgeving toepasselijke normale tarief.
 Artikel  2
De in artikel 1 vastgestelde afwijking geldt tot en met 24 mei 2021 voor rum als omschreven
in punt 1, onder f), van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees
Parlement en de Raad9, en vanaf 25 mei 2021 voor rum als omschreven in punt 1, onder g), i),
van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad10, die in
Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique en Réunion is vervaardigd van op de plaats van
productie geoogst suikerriet, met een gehalte aan vluchtige stoffen, anders dan ethylalcohol en
methylalcohol, van gelijk aan of meer dan 225 gram per hectoliter zuivere alcohol en een
alcoholvolumegehalte van 40  % of meer.
Artikel  3
(1) De in artikel 1 bedoelde ver laagde accijns - en VSS -tarieven die op de in artikel 2
bedoelde rum van toepassing zijn, zijn beperkt tot een jaarlijks contingent van
153 000 hectoliter pure alcohol.
(2) De in artikel 1 van dit besluit bedoelde verlaagde accijns - en VSS -tarieven mogen
elk lager zijn dan het in Richtlijn 92/84/EEG vastgestelde minimumaccijnstarief voor
alcohol, maar mogen niet meer dan 50  % lager zijn dan het normale tarief voor
alcohol overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 92/84/EEG of het normale tarief voor
alcohol vo or de VSS.
(3) Het cumulatieve fiscale voordeel waarvoor overeenkomstig lid 2 van dit artikel
machtiging wordt verleend, is niet meer dan 50  % van het normale tarief voor
alcohol overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 92/84/EEG.
8 Richtlijn 92/84/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de onderlinge aanpassing van de
accijnstarieven op alcohol en alcoholhouden de dranken (PB L 316 van 31.10.1992, blz. 29).
 9 Verordening (EG) nr.  110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15  januari  2008
betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van
geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG)
nr. 1576/89 van de Raad (PB L  39 van 13.2.2008, blz.  16).
10 Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de
definitie, omschrij ving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen
van gedistilleerde dranken in de presentatie en etikettering van andere levensmiddelen en de
bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken, het ge bruik van ethylalcohol en
distillaten uit landbouwproducten in alcoholhoudende dranken, en tot intrekking van Verordening (EG)
nr. 110/2008 (PB L 130 van 17.5.2019, blz. 1).
NL 8  NL Artikel  4
Frankrijk dient  uiterlijk op 30 september 2025 een monitoringverslag bij de Commissie in,
zodat zij kan beoordelen of nog steeds aan de in artikel 1 bepaalde voorwaarden voor de
machtiging wordt voldaan. Het verslag bevat de in de bijlage voorgeschreven informatie.
Artik el 5
Dit besluit is van toepassing van 1  januari 2021 tot en met 31 december 2027.
Artikel  6
Dit besluit is gericht tot de Franse Republiek.
Gedaan te Brussel,
 Voor de Raad
 De Voorzitter.
