None
28.1.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/31
VERORDENING (EEG)Nr.190/82VANDECOMMISSIE
van27januari1982
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten ,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.111/82wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),enmet
nameopartikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.111/82(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.173/82(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.111/82neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdit
tijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L15van21.1.1982,blz.11.
3PBnr.L19van27.1.1982,blz.30.
Nr.L20/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.82
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27januari1982totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(Ecu/IOCkg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingRestitutie­
bedrag
17.01Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen:
(I)wittesuiker:
(a)Kandijsuiker 19,70
(b)andere 19,00
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen ,
verkregenuit:
(a)wittesuiker 19,70
(b)ruwesuiker 18,12(')
B.ruwesuiker:
II.andere:
(a)Kandijsuiker 18,12(')
(b)andereruwesuiker 15,10(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92vb.Indienhetrendementvande
geëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%.wordthetbedragvandetoetepassenrestitutiebere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
