Dem Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) als Anlage beigefügte Liste der besonderen Verpflichtungen der Europäischen Union
CY: Een persoon mag samen met zijn vennoten direct of indirect ten hoogste 10 % van het kapitaal of van de stemrechten in een bank bezitten, tenzij de centrale bank vooraf schriftelijke goedkeuring heeft verleend. 3. CY: Bovendien mogen buitenlanders voor niet meer dan 0,5 % per persoon of organisatie en voor niet meer dan 6,0 % gezamenlijk direct of indirect aandelen bezitten of participeren in het kapitaal van de drie plaatselijke beursgenoteerde banken. 4. LV: Wijze van dienstverlening 4): de directeur van een filiaal of dochteronderneming moet belastingplichtig in Letland zijn (ingezetene). De verbintenissen inzake de aanwezigheid van natuurlijke personen zijn geconsolideerd volgens de algemene bepalingen die van toepassing zijn op alle sectoren van deze lijst. 5. LT: Alle subsectoren. Bij wijze van dienstverlening 3) moet ten minste één bestuurder burger van Litouwen zijn. v) Acceptatie van deposito’s en andere terugbetaalbare middelen van het publiek vi) Alle soorten leningen, waaronder consumentenkrediet en hypotheken, factoring en financiering van commerciële transacties vii) Financiële leasing MT: Geen verbintenissen. PL: Geen verbintenissen. viii) Alle betalings- en geldovermakingsdiensten, met inbegrip van krediet- en betaalkaarten, reischeques en bankwissels. MT: Geen verbintenissen. ix) Garanties en verplichtingen MT: Geen verbintenissen. PL: Met uitzondering van garanties en verplichtingen van het ministerie van Financiën x) Transacties voor eigen rekening of voor rekening van cliënten, op de beurs, op de onderhandse markt of anderszins ten aanzien van: a) geldmarktinstrumenten (met inbegrip van cheques, effecten, depositocertificaten); b) deviezen; c) derivaten, bijvoorbeeld futures en opties; d) wisselkoers- en rentetariefinstrumenten, waaronder producten als swaps en forward rate agreements; e) verhandelbare effecten; f) andere verhandelbare instrumenten en financiële activa, met inbegrip van edelmetaal. CY: Alleen verbintenissen voor x) b) en e). MT: Geen verbintenissen. PL: Alleen verbintenissen voor x) e). 1) CY: Subsectoren v) tot en met ix) en x) b) Niet geconsolideerd/alleen rechtspersonen met een vergunning van de centrale bank mogen op Cyprus bankdiensten verlenen. Subsector x) e) Geen, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. EE: Acceptatie van deposito’s en andere terugbetaalbare middelen van het publiek Hiervoor is een vergunning van de Eesti Pank vereist, alsmede registratie als naamloze vennootschap, dochtermaatschappij of filiaal naar Estlands recht. EE, LT: — Voor het beheer van unit trusts en beleggingsfondsen moet een gespecialiseerde beheermaatschappij worden opgericht (artikelen 6 en 13 van de icbe-richtlijn, 85/611/EEG).  — Alleen ondernemingen met statutaire zetel in de Gemeenschap kunnen als depositaris van de activa van beleggingsfondsen optreden (artikel 8, lid 1, en artikel 15, lid 1, van de icbe-richtlijn, 85/611/EEG). LV: Niet geconsolideerd, behalve voor: Subsector xi), xv) en xvi) Geen LT: Beheer van pensioenfondsen commerciële aanwezigheid vereist. MT: Subsectoren v) en vi) Geen Subsector xv) Niet geconsolideerd, behalve voor het verstrekken van financiële informatie door internationale informatieverstrekkers. PL: Niet geconsolideerd, behalve voor: Subsector xv): Voor het grensoverschrijdend verlenen van deze diensten moet gebruik worden gemaakt van het openbare telecommunicatienetwerk of van het netwerk van andere erkende operatoren. SI: Geen voor de subsector xv) en xvi). Niet geconsolideerd, behalve voor het opnemen van kredieten (alle soorten leningen) en het aanvaarden van garanties en verbintenissen van buitenlandse kredietinstellingen door binnenlandse rechtspersonen en eenmanszaken. (NB: zodra de nieuwe deviezenwet wordt goedgekeurd, zullen de consumentenkredieten vrij zijn). Alle genoemde kredietregelingen moeten bij de Bank van Slovenië worden geregistreerd. (NB: deze bepaling wordt ingetrokken na goedkeuring van de nieuwe wet op het bankwezen. ) Buitenlanders kunnen buitenlandse effecten alleen aanbieden via binnenlandse banken en effectenhuizen. Leden van de Sloveense beurs moeten in Slovenië geregistreerd zijn. 1) CY: Niet geconsolideerd, behalve voor: Subsector x) e) Geen, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. EE, LV, LT, SI: Geen MT: Subsectoren v) en vi) Geen Subsector xv) Niet geconsolideerd, behalve voor het verstrekken van financiële informatie door internationale informatieverstrekkers. PL: Niet geconsolideerd, behalve voor: Subsector xv) Geen   xi) Deelneming in de uitgifte van alle soorten effecten, met inbegrip van het garanderen en plaatsen van effecten als agent (openbaar of particulier) en het verlenen van daarmee verband houdende diensten. CY: Geen verbintenissen. MT: Geen verbintenissen. PL: Met uitzondering van deelneming in de uitgifte van schatkistpapier. SI: Met uitzondering van deelneming in de uitgifte van schatkistpapier. xii) Geldmakelaardij. CY: Geen verbintenissen. MT: Geen verbintenissen. PL: Geen verbintenissen. xiii) Beheer van activa, bijvoorbeeld kasmiddelen of beleggingsportefeuilles, alle vormen van collectief investeringsbeheer, beheer van pensioenfondsen alsmede inbewaargevings-, deposito- en trustdiensten. CY: Geen verbintenissen. MT: Geen verbintenissen. PL: Alleen diensten met betrekking tot portefeuillebeheer. SI: Met uitzondering van het beheer van pensioenfondsen. (xiv) Vereffenings- en verrekeningsdiensten voor financiële activa met inbegrip van effecten, derivaten en andere verhandelbare stukken. CY: Geen verbintenissen. MT: Geen verbintenissen. PL: Geen verbintenissen.  2) CY: Subsectoren v) tot en met ix) en x) b) Niet geconsolideerd – Op grond van de deviezenwet moeten Cypriotische ingezetenen toestemming van de centrale bank hebben voor leningen in buitenlandse valuta of in het buitenland, het plaatsen van fondsen in het buitenland of het gebruik van bankdiensten waarvoor fondsen geëxporteerd moeten worden. Subsector x) e) Geen, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. EE, LV, LT: Geen MT: Subsectoren v) en vi) Geen Subsector xv) Niet geconsolideerd, behalve voor het verstrekken van financiële informatie door internationale informatieverstrekkers. PL: Niet geconsolideerd, behalve voor: Subsector xv) Voor het gebruik van deze diensten in het buitenland moet gebruik worden gemaakt van het openbare telecommunicatienetwerk of van het netwerk van andere erkende operatoren. SI: Geen voor de subsector xv) en xvi). Niet geconsolideerd, behalve voor het opnemen van kredieten (alle soorten leningen) en het aanvaarden van garanties en verbintenissen van buitenlandse kredietinstellingen door binnenlandse rechtspersonen en eenmanszaken. (NB: zodra de nieuwe deviezenwet wordt goedgekeurd, zullen de consumentenkredieten vrij zijn). Alle genoemde kredietregelingen moeten bij de Bank van Slovenië worden geregistreerd. (NB: deze bepaling wordt ingetrokken na de goedkeuring van de nieuwe wet op het bankwezen. ) In Slovenië gevestigde rechtspersonen kunnen als bewaarder van de activa van beleggingsfondsen optreden. 2) CY: Niet geconsolideerd, behalve voor: Subsector x) e) Geen, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. EE, LV, LT, SI: Geen MT: Subsectoren v) en vi) Geen Subsector xv) Niet geconsolideerd, behalve voor het verstrekken van financiële informatie door internationale informatieverstrekkers. PL: Niet geconsolideerd, behalve voor: Subsector xv) Geen   xv) Verstrekking en doorgifte van financiële informatie en bewerking van financiële gegevens en daarop betrekking hebbende software door verleners van andere financiële diensten. CY: Geen verbintenissen. xvi) Advies, intermediatie en andere ondersteunende financiële diensten, behorende bij alle onder v) tot en met xv) vermelde activiteiten, daarbij inbegrepen kredietonderzoek en -analyse, onderzoek en advies aangaande investeringen en beleggingen, advies over overnames, bedrijfsreorganisatie en strategie. CY: Geen verbintenissen. MT: Geen verbintenissen. PL: Adviesdiensten en andere ondersteunende financiële diensten, alleen voor activiteiten waarvoor verbintenissen voor Polen zijn aangegaan. SI: Met uitzondering van advies, intermediatie en andere ondersteunende diensten met betrekking tot deelneming in de uitgifte van schatkistpapier en het beheer van pensioenfondsen. 3) EE, LV: — Voor het beheer van unit trusts en beleggingsfondsen moet een gespecialiseerde beheermaatschappij worden opgericht (artikelen 6 en 13 van de icbe-richtlijn, 85/611/EEG).  — Alleen ondernemingen die hun statutaire zetel in de Gemeenschap hebben, kunnen als bewaarder van de activa van beleggingsfondsen optreden (artikel 8, lid 1, en artikel 15, lid 1, van de icbe-richtlijn, 85/611/EEG). CY: Subsectoren v) tot en met ix) en x) b): Voor nieuwe banken geldt het volgende: a) voor het verrichten van bankactiviteiten is een vergunning van de centrale bank nodig. Voordat de centrale bank deze vergunning verleent, kan zij een onderzoek naar de economische noodzaak laten uitvoeren. b) filialen van buitenlandse banken moeten op Cyprus overeenkomstig de bedrijvenwet in een register zijn ingeschreven en houder zijn van een vergunning overeenkomstig de bankwet. Subsector x) e) Alleen leden van de Cypriotische effectenbeurs (makelaars) mogen het effectenbedrijf op Cyprus uitoefenen. Als makelaar optredende bedrijven mogen personen die als makelaar kunnen gaan optreden, alleen in dienst nemen als die personen daartoe over de nodige vergunningen beschikken. Banken en verzekeringsmaatschappijen mogen zich niet bezighouden met financiële makelaardij. Dochterondernemingen mogen dit wel indien zij daarvoor zijn opgericht. LV: Subsector xi) De Letse centrale bank fungeert als financieel agent van de regering op de markt voor schatkistpapier. Subsector xiii) Pensioenfondsen worden uitsluitend beheerd door de staat (staatsmonopolie). LT: Geen, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte onder Bankdiensten en andere financiële diensten, en voor: Subsector vii) Financiële leasing kan worden voorbehouden aan specifieke financiële instellingen (zoals banken en verzekeringsmaatschappijen). Geen met ingang van 1 januari 2001, behalve zoals aangegeven in het horizontale gedeelte, onder Bankdiensten en andere financiële diensten. Subsector xiii): Oprichting alleen mogelijk in de vorm van een naamloze of besloten vennootschap (AB resp. UAB) (als alle oorspronkelijk uitgegeven aandelen in handen van de oprichters zijn). Voor het beheer van de activa moet een gespecialiseerde beheermaatschappij worden opgericht. Alleen bedrijven met statutaire zetel in Litouwen kunnen als depositaris van activa optreden. Zoals aangegeven in de horizontale afdeling onder Bankdiensten en andere financiële diensten. MT: Niet geconsolideerd, behalve voor: Subsectoren v) en vi) In buitenlandse handen zijnde kredietinstellingen en andere financiële instellingen kunnen als filiaal of als lokale dochteronderneming optreden. Voor het verlenen van een vergunning kan een onderzoek naar de economische behoefte worden gedaan. PL: Subsectoren v), vi), viii) en ix) (met uitzondering van garanties en verbintenissen van het ministerie van Financiën) Vestiging van een bank alleen in de vorm van een naamloze vennootschap. De vergunningen voor de oprichting van de banken worden verleend op prudentiële gronden.  Na 1 januari 1999 dan wel, mocht dat later zijn, na de datum van inwerkingtreding van het Vijfde Protocol, is markttoegang via filialen met een vergunning mogelijk. Een aantal bankdirecteurs – minimaal één - moet de Poolse nationaliteit hebben. Subsectoren x) e), xi) (met uitzondering van deelneming in de uitgifte van schatkistpapier), xiii) (alleen diensten met betrekking tot portefeuillebeheer) en xvi) (adviesdiensten en andere ondersteunende financiële diensten, alleen voor de activiteiten waarvoor verbintenissen voor Polen zijn aangegaan) Vestiging, na het verkrijgen van een vergunning, alleen in de vorm van een naamloze vennootschap of een filiaal van een buitenlandse rechtspersoon die effectendiensten aanbiedt. Subsector xv) Voor het grensoverschrijdend verlenen en/of het gebruik van deze diensten in het buitenland moet gebruik worden gemaakt van het openbare telecommunicatienetwerk of van het netwerk van andere operatoren met een vergunning. SI: Geen voor de subsectoren xv) en xvi). Voor alle soorten banken geldt dat voor de oprichting ervan een vergunning van de Bank van Slovenië vereist is. 3) CY: Subsectoren v) tot en met ix) en x) b) Na vestiging en vergunning: geen Subsector x) e) Een makelaarsbedrijf kan alleen als lid van de Cypriotische effectenbeurs worden geregistreerd als het is opgericht en in een register is ingeschreven overeenkomstig de bedrijvenwet van Cyprus. EE, LV, LT, PL, SI: Geen MT: Niet geconsolideerd, behalve voor: Subsectoren v), vi) en xv): Geen     Buitenlanders kunnen alleen met goedkeuring van de Bank van Slovenië aandeelhouder van een bank worden of meer aandelen van een bank kopen. (NB: deze bepaling wordt ingetrokken na de goedkeuring van de nieuwe wet op het bankwezen. ) De Bank van Slovenië kan banken, dochterondernemingen en filialen van buitenlandse banken toestaan alle of beperkte bankdiensten te leveren, afhankelijk van het kapitaalbedrag. Voor de afgifte van een vergunning voor de oprichting van een bank die geheel of grotendeels eigendom is van buitenlandse investeerders of het geven van toestemming voor de aankoop van extra bankaandelen, houdt de Bank van Slovenië rekening met de volgende overwegingen (58): — de aanwezigheid van investeerders uit verschillende landen; — het advies van de buitenlandse instelling die met banktoezicht is belast. — (NB: deze bepaling wordt ingetrokken na de goedkeuring van de nieuwe wet op het bankwezen. )       Niet geconsolideerd wat betreft de buitenlandse participatie in banken waarvan de privatisering gaande is. Filialen van buitenlandse banken moeten naar Sloveens recht zijn opgericht en moeten rechtspersoonlijkheid hebben.  (NB: deze bepaling wordt ingetrokken na de goedkeuring van de nieuwe wet op het bankwezen. ) Niet geconsolideerd voor alle typen hypotheek- en spaarbanken en banken van lening. Niet geconsolideerd voor de oprichting van particuliere pensioenfondsen (niet-verplichte pensioenfondsen). Beheermaatschappijen zijn commerciële bedrijven die uitsluitend met het oog op het beheer van investeringsfondsen zijn opgericht. Buitenlanders kunnen direct of indirect maximaal 20 % van de aandelen of van de stemrechten van beheermaatschappijen verwerven; voor een hoger percentage is de goedkeuring van de autoriteit voor de financiële markten vereist. Erkende investeringsmaatschappijen (opgericht met het oog op de privatisering) zijn investeringsmaatschappijen die uitsluitend zijn opgericht met het oog op het verzamelen van de eigendomscertificaten (vouchers) en de aankoop van overeenkomstig de voorschriften inzake herschikking van de eigendomssituatie uitgegeven aandelen. Erkende beheermaatschappijen zijn uitsluitend opgericht voor het beheer van erkende investeringsmaatschappijen. Buitenlanders kunnen direct of indirect maximaal 10 % van de aandelen of van de stemrechten van erkende beheermaatschappijen (opgericht met het oog op privatisering) verwerven; voor een hoger percentage is de goedkeuring van de autoriteit voor de financiële markten vereist, met de instemming van het ministerie van Economische betrekkingen en ontwikkeling. Investeringsfondsen mogen slechts 10 % van hun middelen investeren in effecten die in het buitenland zijn uitgegeven. Deze effecten worden genoteerd op de van tevoren door de autoriteit voor de financiële markten aangewezen effectenbeurs. Buitenlanders kunnen aandeelhouder of partner in een effectenkantoor worden tot 24 % van het kapitaal ervan na voorafgaande goedkeuring van de autoriteit voor de financiële markten. (NB: Deze bepaling wordt ingetrokken na de goedkeuring van de nieuwe wet op de effectenmarkt. ) In het buitenland uitgegeven effecten die nog niet op het grondgebied van Slovenië zijn aangeboden, kunnen alleen worden aangeboden door een effectenkantoor of een bank die een vergunning heeft om zulke transacties uit te voeren. Alvorens het aanbod te doen, moet het effectenkantoor of de bank toestemming krijgen van de autoriteit voor de financiële markten. Het verzoek om toestemming voor het aanbieden van in het buitenland uitgegeven effecten in Slovenië moet vergezeld gaan van een ontwerpprospectus en van documenten die aantonen dat een bank of een effectenkantoor borg staat voor de uitgifte van effecten, met uitzondering van aandelen, van een buitenlandse emittent. 4)   OBB en ZR CY: Subsector v) tot en met ix) en x) b): Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte.  Subsector x) e): Personen die, alleen of in dienst van een kantoor, als makelaar werkzaam zijn, moeten voldoen aan de vergunningscriteria ter zake. EE, LT, MT, SI: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en in de horizontale afdeling van de sector Bankdiensten en andere financiële diensten. PL: Subsectoren v), vi), viii) en ix): Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. Een aantal bankdirecteurs – minimaal één - moet de Poolse nationaliteit hebben. Subsectoren x) e), xi), xiii), xv), xvi): Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR CY: Subsectoren v) tot en met ix) en x) b): Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. Buitenlandse bankemployés moeten een verblijfs- en een werkvergunning hebben. Subsector x) e): Niet geconsolideerd EE, LT, MT, SI: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en in de horizontale afdeling van de sector Bankdiensten en andere financiële diensten. PL: Geen     CD EE, LV, LT, MT, PL, SI: Niet geconsolideerd CY: Subsectoren v) tot en met ix) en x) b): Niet geconsolideerd Subsector x) e): Niet geconsolideerd Personen die, alleen of in dienst van een kantoor, als makelaar werkzaam zijn, moeten voldoen aan de vergunningscriteria in dit verband. CD LT, MT, PL, SI: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en in de horizontale afdeling van de sector „Bankdiensten en andere financiële diensten”. CY: Subsectoren v) tot en met ix) en x) b): Niet geconsolideerd. Buitenlandse bankemployés moeten een verblijfs- en een werkvergunning hebben. Subsector x) e): Niet geconsolideerd   8. GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING       A. Ziekenhuizen       (Alle lidstaten behalve LV, PL, SI: CPC 9311. LV, PL, SI: Uitsluitend particuliere ziekenhuizen en sanatoria – CPC 9311) 1) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen 1) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen   2) Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Geen CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, MT, SE, SI, SK: Geen CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Niet geconsolideerd SI: Mits vergunning van het instituut voor ziektekostenverzekering van Slovenië (Zavod za zdravstveno zavarovanje).  3) Alle lidstaten behalve AT, BE, CY, CZ, ES, FR, FI, IT, LU, MT, LT, LV, NL, PT, PL, SE, SI, SK: Geen CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Niet geconsolideerd AT: Beperking van het aantal bedden. De volgens het nationale gezondheidszorgplan vereiste vergunning is gebaseerd op behoeftecriteria. Bij de verlening van een vergunning voor een ziekenhuis wordt van geval tot geval gekeken naar de bevolkingsdichtheid, bestaande faciliteiten, de verkeersinfrastructuur, topografische bijzonderheden en de afstand tussen de ziekenhuizen. BE: Het aantal bedden en het gebruik van zwaar medisch materieel is beperkt op grond van een gezondheidsplan. Bij de behoeftetest wordt gekeken naar de mate van specialisatie, de capaciteit en de uitrusting. Bij de criteria gaat het om vaste, wiskundige regels of formules voor de berekening van de behoeften wat de bevolking, de leeftijdsopbouw, het sterftecijfer en de geografische spreiding betreft. ES: Vooraf moet een vergunning worden verkregen van de Comunidades Autónomas; deze wordt gebaseerd op een onderzoek van de behoefte wat de bevolkingsomvang en de al bestaande voorzieningen in de regio betreft. FR, IT, LU: Het aantal bedden waarvoor vergunning wordt gegeven, is beperkt op grond van een op basis van de behoeften opgesteld gezondheidszorgplan. FR, IT, LU, PT: De uitrusting met zwaar materiaal is beperkt op grond van een op basis van de behoeften opgesteld gezondheidszorgplan. IT: Voor particuliere ziekenhuizen moeten de lokale volksgezondheidsinstanties toestemming verlenen. De criteria zijn gebaseerd op de bevolkingssamenstelling. NL: Kwantitatief onderzoek van de economische behoeften, vastgesteld in een gezondheidszorgplan waarin voor iedere regio op basis van de bevolking een maximaal aantal bedden is vastgesteld. LV: Het hoofd van een medische instelling en zijn plaatsvervanger moeten arts zijn. Alle beperkingen in verband met diensten van artsen, tandartsen, verloskundigen en verpleegkundigen zijn van toepassing. Voor particuliere ziekenhuizen moeten de lokale volksgezondheidsinstanties toestemming verlenen. Het aantal bedden en het gebruik van zware medische apparatuur worden vastgesteld op basis van de behoefte wat de bevolking, de leeftijdsopbouw en het sterftecijfer betreft. LT: Geen, behalve dat een vergunning van de volksgezondheidsautoriteiten nodig is; deze wordt gebaseerd op een gezondheidszorgplan waarbij wordt uitgegaan van de bevolkingsomvang en de reeds aanwezige faciliteiten. PL: Buitenlandse particuliere instellingen en hun cliënten hebben niet altijd recht op financiële steun uit publieke middelen. SI: Buitenlandse particuliere instellingen en hun cliënten hebben niet altijd recht op financiële steun uit publieke middelen, waaronder ziekenfondsgelden.  3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Geen CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Niet geconsolideerd EE: Geen, behalve dat buiten Estland opgeleide personen een getuigschrift moeten overleggen van aanvullende opleiding aan de universiteit van Tartu. Deze verplichting geldt ook voor Estse staatsburgers die in het buitenland zijn opgeleid. LT: Geen, behalve dat particuliere instellingen en hun cliënten geen recht hebben op financiële steun uit publieke middelen, waaronder ziekenfondsgelden. PL: Het hoofd van een medische instelling en zijn plaatsvervanger moeten arts zijn. Alle beperkingen in verband met diensten van artsen, tandartsen, verloskundigen en verpleegkundigen zijn van toepassing. SI: Vergunning door volksgezondheidsautoriteiten; bij de verlening van de vergunning voor een ziekenhuis wordt van geval tot geval gekeken naar de bevolkingsdichtheid, bestaande faciliteiten, de verkeersinfrastructuur, de specialisatie en de afstand tussen de ziekenhuizen. Om werkzaam te kunnen zijn voor het ziekenfonds moet het Sloveense instituut voor ziektekostenverzekeringen toestemming verlenen. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   EL: Nationaliteitsvoorwaarde voor openbare ziekenhuizen. FR: Voor toegang tot managementfunctie moet vooraf toestemming worden verleend. Om toestemming te krijgen, moet aan een aantal voorwaarden worden voldaan: beroepservaring en vaardigheden, beschikbaarheid van plaatselijke managers en vereiste mate van specialisatie. LV: Het hoofd van een medische instelling en zijn plaatsvervanger moeten arts zijn. Alle beperkingen in verband met diensten van artsen, tandartsen, verloskundigen en verpleegkundigen zijn van toepassing. PL: Het hoofd van een medische instelling en zijn plaatsvervanger moeten arts zijn. Alle beperkingen in verband met diensten van artsen, tandartsen, verloskundigen en verpleegkundigen zijn van toepassing. CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV, PL: Geen CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Niet geconsolideerd     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen   B. Overige gezondheidszorg (AT, SI: verstrekt door medische instellingen met accommodatie, zoals vakantiehotels met medische voorzieningen en therapeutische baden - CPC 93193.  EE: CPC 9319 behalve 93191) 1) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen 1) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen   2) 3) Alle lidstaten behalve AT, EE, HU, SI: Niet geconsolideerd AT, EE, HU, SI: Geen 2) Alle lidstaten behalve AT, EE, HU, SI: Niet geconsolideerd AT, EE, HU, SI: Geen     3) Alle lidstaten behalve AT, EE, HU, SI: Niet geconsolideerd AT, HU, SI: Geen EE: Geen, behalve dat buiten Estland opgeleide personen een getuigschrift van een aanvullende opleiding aan de universiteit van Tartu moeten overleggen. Deze verplichting geldt ook voor Estse staatsburgers die in het buitenland zijn opgeleid. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, EE, HU, SI: Niet geconsolideerd AT, EE, HU, SI: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, EE, HU, SI: Niet geconsolideerd AT, EE, HU, SI: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. C. Maatschappelijke diensten (Alle lidstaten behalve AT, EE, LT, LV: Alleen herstellingsoorden, verpleegtehuizen, bejaardenhuizen. AT, EE: heel CPC 933. LT: Alleen particulier gefinancierd deel van CPC 933). 1) Alle lidstaten behalve LT, LV: Niet geconsolideerd LT, LV: Geen 1) Alle lidstaten behalve LT, LV: Niet geconsolideerd LT, LV: Geen   2) Alle lidstaten behalve CZ, PL, FI, SE, HU, SI, MT, SK: Geen CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Geen CZ, FI, HU, MT, PL,, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd   3) Alle lidstaten behalve CZ, FR, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Geen FR: Voor dienstverlening wordt een vergunning verleend door de bevoegde autoriteiten op basis van de behoeften ter plaatse. CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd 3) Alle lidstaten behalve CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Geen EE: Geen, behalve dat buiten Estland opgeleide personen een getuigschrift van een aanvullende opleiding aan de universiteit van Tartu moeten overleggen. Deze verplichting geldt ook voor Estse staatsburgers die in het buitenland zijn opgeleid.  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   AT: Commerciële aanwezigheid vereist. FR: Voor toegang tot managementfunctie moet vooraf toestemming worden verleend. Om toestemming te krijgen, moet aan een aantal voorwaarden worden voldaan: beroepservaring en vaardigheden, beschikbaarheid van plaatselijke managers en vereiste mate van specialisatie. CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen   D. Overige (gezondheidszorg) 1) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen 1) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen     2) Alle lidstaten behalve EE, HU: Niet geconsolideerd EE, HU: Geen 2) Alle lidstaten behalve EE, HU: Niet geconsolideerd EE, HU: Geen     3) Alle lidstaten behalve EE, HU: Niet geconsolideerd EE, HU: Geen 3) Alle lidstaten behalve EE, HU: Niet geconsolideerd EE: Geen, behalve dat buiten Estland opgeleide personen een getuigschrift van een aanvullende opleiding aan de universiteit van Tartu moeten overleggen. Deze verplichting geldt ook voor Estse staatsburgers die in het buitenland zijn opgeleid. HU: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 9. TOERISME EN DIENSTEN IN VERBAND MET REIZEN       A.  Hotels, restaurants en catering (CPC 641, 642, 643) (met uitzondering van catering in de vervoerssector, behalve voor AT, HU, FI, SE) (CZ, PL: Hotels en restaurants CPC 641 – 642) 1) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve voor catering: Geen EE, FI, HU: Geen AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve voor catering: Geen EE, FI, HU, SE: Geen AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd   2) Alle lidstaten behalve CY: Geen CY: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CY: Geen CY: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve CY, ES, EL, IT, LT, PT, SI: Geen ES, EL, PT: Een vergunning kan worden geweigerd om gebieden van bijzondere historisch en artistiek belang te beschermen. IT: Er wordt op nationaal niveau een onderzoek naar de economische behoeften gedaan voor bars, cafés en restaurants. Een eventueel onderzoek naar de economische behoefte betreft een beperking van het aantal dienstverleners. Belangrijkste criteria: het aantal bestaande dienstverleners en de gevolgen voor hen, de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding, de gevolgen voor het verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenheid. LT: Beperking van de toegang voor de vestiging van een commerciële aanwezigheid in milieubeschermingsgebieden SI: Geen andere dan vergunning voor vestiging in gebieden van bijzondere historisch en artistiek belang of in nationale of landschapsparken. De vergunning kan worden geweigerd. CY: Niet geconsolideerd 3) Alle lidstaten behalve CY: Geen CY: Niet geconsolideerd     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, MT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   FR: Cafés en bars: nationaliteitsvereiste. CY, MT: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, FI, LV, MT, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. FI, LV, PL: Geen CY, MT: Niet geconsolideerd     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen   B. Reisbureaus en reisorganisatoren (Alle lidstaten behalve CZ, HU,LT, LV, MT, PL, SI, SK: Inclusief reisleiders (CPC 7471) 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Geen CY, CZ, HU, MT, SK: Niet geconsolideerd PL, SI: Commerciële aanwezigheid vereist. SE: vestiging vereist.  1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, MT, PL, SI, SK: Geen CY, CZ, MT, SK: Niet geconsolideerd PL, SI: Commerciële aanwezigheid vereist. 2) Alle lidstaten behalve CY, PL: Geen PL: Commerciële aanwezigheid vereist. CY: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CY, PL: Geen PL: Commerciële aanwezigheid vereist. CY: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve BE, CY, FI, IT, PT, SE: Geen BE: Vennootschappen van buiten de EG kunnen alleen een vergunning krijgen om een reisbureau op te richten wanneer zij permanent in België gevestigd zijn en degene die de dagelijkse leiding heeft (of die de vergunning aanvraagt) een EG-burger is. FI: Een vergunning van het nationale bureau voor consumentenbescherming is verplicht. De vergunning wordt soms alleen verleend aan Finse burgers en in Finland geregistreerde organisaties. IT: Onderzoek naar economische behoefte. PT: Vestiging van een handelsonderneming met hoofdkantoor in Portugal verplicht. SE: Vestiging vereist. CY: Niet geconsolideerd 3) Alle lidstaten behalve CY: Geen CY: Niet geconsolideerd     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   EL: Toegang beperkt tot twee personen per eenheid. FI: Een vergunning van het nationale bureau voor consumentenbescherming is verplicht. De vergunning wordt soms alleen verleend aan Finse burgers en in Finland geregistreerde organisaties. SI: Commerciële aanwezigheid vereist. CY: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, FI, LV, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   SI: Commerciële aanwezigheid vereist. FI, LV, PL: Geen CY: Niet geconsolideerd     CD Alle lidstaten behalve AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: Niet geconsolideerd AT, BE, DE, DK, IT, FI, IE, SE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: Niet geconsolideerd, behalve voor reisleiders (die tot taak hebben een groep reizigers van minimaal tien personen te begeleiden, zonder als gids op te treden op specifieke locaties), waarvoor in AT, BE, DE, DK, IT, IE, SE geldt: beroepscertificaat en drie jaar werkervaring. IT: Onderzoek naar economische behoefte verplicht. CD Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd LV: Geen   C.  Toeristengidsen (CPC 7472) 1) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Geen AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Geen AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd     2) Alle lidstaten behalve CY, HU, LT, MT, PL, SI: Geen CY, HU, LT, MT, PL, SI: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CY, HU, LT, MT, PL, SI: Geen CY, HU, LT, MT, PL, SI: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve CY, HU, LT, MT, PL, SI: Geen CY, HU, LT, MT, PL, SI: Niet geconsolideerd 3) Alle lidstaten behalve CY, HU, LT, MT, PL, SI: Geen CY, HU, LT, MT, PL, SI: Niet geconsolideerd     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   ES, IT: Alleen plaatselijke organisaties of toeristengidsen mogen het beroep uitoefenen. EL, ES, FR, IT, PT: Nationaliteitsvereiste. CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd FI, LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen   D. Overige 1) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen 1) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     2) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen 2) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen 3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   10. CULTUUR, SPORT EN RECREATIE       (andere dan audiovisuele diensten)       A.  Amusement (waaronder theater, concerten en circussen) (CPC 9619) EE: Omvat alleen a) CPC 9619 zonder CPC 96199, en b) bioscopen (deel van CPC 96199) LV: omvat alleen bioscopen (deel van CPC 96199) 1) Alle lidstaten behalve AT, SE: Niet geconsolideerd AT, SE: Geen 1) Alle lidstaten behalve AT, HU, SE: Niet geconsolideerd AT, HU, SE: Geen   2) Alle lidstaten behalve CY, CZ , FI, LT, MT, PL, SI, SK: Geen CY, CZ , FI, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd LT: Niet geconsolideerd behalve voor bioscopen (deel van CPC 96199) 2) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Geen EE: Niet geconsolideerd voor bioscopen (deel van CPC 96199) CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd   3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SI, SK: Geen CY, CZ , FI, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd behalve voor bioscopen (deel van CPC 96199) LT: Geen, behalve verbod op het vestigen en exploiteren van gokhallen en het organiseren van gokspelen (59). 3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, FR, FI, IT, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Geen CY, CZ , FI, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd behalve voor bioscopen (deel van CPC 96199). Voor bioscopen (deel van CPC 96199) geen behalve voor toegang tot subsidies: niet geconsolideerd       FR, IT: Niet geconsolideerd voor subsidies en alle andere vormen van directe en indirecte steun. LV: Geen behalve voor toegang tot subsidies: Niet geconsolideerd LT: Geen, behalve: a) waar aangegeven onder markttoegang (zie ook uitzondering in deel I inzake het verbod op buitenlandse investeringen in loterijen), en b) Niet geconsolideerd voor subsidies voor bioscopen (deel van CPC 96199) SE: Gerichte financiële steun voor specifieke plaatselijke, regionale of landelijke activiteiten. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   FR: Voor toegang tot managementfunctie moeten de bevoegde instanties toestemming verlenen. Nationaliteitsvereiste voor managers van een amusementbedrijf indien een vergunning voor meer dan twee jaar verlangd wordt. IT: Onderzoek naar economische behoefte. CY, CZ , FI, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte.  CY, CZ , FI, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd LV: Geen EE, LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. Geen voor bioscopen (deel van CPC 96199)     CD Alle lidstaten behalve AT, FR: Niet geconsolideerd AT, FR: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   AT: Alleen personen die beroepshalve hoofdzakelijk op het gebied van de kunsten werkzaam zijn en die het grootste deel van hun inkomen uit die activiteit halen, hebben toegang. Deze personen mogen in Oostenrijk geen andere commerciële activiteiten ontplooien. FR: — De artiesten moeten een arbeidscontract hebben van een erkend amusementsbedrijf. — De werkvergunning wordt afgegeven voor een periode van maximaal negen maanden, die met drie maanden kan worden verlengd. — Onderzoek naar economische behoefte verplicht. — Het amusementsbedrijf moet een belasting betalen aan het internationale migratiebureau. CD Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. Geen voor bioscopen (deel van CPC 96199). LV: Geen   B. Nieuws- en persagentschappen (CPC 962) 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Geen CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Geen SE: Ingezetenschap vereist voor uitgevers en eigenaars van uitgeverijen en drukkerijen. CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd     2) Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Geen CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, LT , MT, PL, SI, SK: Geen CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, FR, IT, HU, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Geen FR: De participatie van buitenlanders in ondernemingen die publicaties in het Frans uitgeven, mag niet meer bedragen dan 20 % van het kapitaal van of de stemrechten in de onderneming. Persagentschappen: niet geconsolideerd. IT: Speciale anti-concentratieregels zijn van toepassing op de dagbladpers en de omroep; er zijn specifieke beperkingen vastgesteld ten aanzien van multimedia-eigendom. Buitenlandse ondernemingen mogen geen meerderheidsbelang hebben in een uitgeverij of omroep: de buitenlandse aandelenparticipatie mag maximaal 49 % bedragen.  PT: Maximaal 10 % van het aandelenkapitaal van uitgeverijen, met inbegrip van uitgeverijen van dagbladen, mag in handen zijn van buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen. Zij mogen geen stemrecht hebben. Nieuwsagentschappen die in Portugal al NV (Sociedade Anónima) zijn opgericht, moeten hun sociaal vermogen in de vorm van aandelen op naam hebben. CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Geen SE: Ingezetenschap vereist voor uitgevers en eigenaars van uitgeverijen en drukkerijen. CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, LT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   PT: Nationaliteitsvereiste voor leidinggevenden. CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   SE: Ingezetenschap vereist voor uitgevers en eigenaars van uitgeverijen en drukkerijen. CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd FI, LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen   C. Bibliotheken, openbare archieven, musea en andere culturele diensten (CPC 963) 1) Alle lidstaten behalve AT: Niet geconsolideerd AT: Geen 1) Alle lidstaten behalve AT: Niet geconsolideerd AT: Geen     2) Alle lidstaten behalve AT, EE: Niet geconsolideerd AT, EE: Geen 2) Alle lidstaten behalve AT, EE: Niet geconsolideerd AT, EE: Geen     3) Alle lidstaten behalve AT, LT: Niet geconsolideerd AT: Geen LT: Vergunning noodzakelijk voor onderzoek naar en behoud en restauratie van niet-roerende cultuurgoederen, de voorbereiding en programmering van de werkzaamheden en voor behoud en restauratie van roerende cultuurgoederen. 3) Alle lidstaten behalve AT, LT: Niet geconsolideerd AT: Geen LT: Geen, behalve zoals aangegeven onder markttoegang. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, EE: Niet geconsolideerd AT, EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, EE, LT: Niet geconsolideerd AT, EE, LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. D.  Sport en overige recreatie (Alle lidstaten behalve AT, FI, HU, LT, SE, SI: CPC 9641, 96491, behalve loterijen en kansspelen. AT: CPC 964, behalve skischolen, berggidsen, loterijen en kansspelen. FI: CPC 964, behalve kansspelen, gokmachines e. d. LT: CPC 964, behalve CPC 96492: loterijen en kansspelen SE: CPC 964 behalve kansspelen. SI: CPC 9641, 96491, behalve skischolen, berggidsen, loterijen en kansspelen) 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Geen CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Geen CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd   2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, MT, PL, SK: Geen CZ, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, MT, PL, SK: Geen CZ, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd   3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Geen CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd 3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SE, SK: Geen SE: Gerichte financiële steun voor specifieke plaatselijke, regionale of landelijke activiteiten. CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd   4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   IT: Onderzoek naar economische behoefte. CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. FI: Geen CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd   CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 11. VERVOER       A. Zeevaart MT: zonder cabotage a) Personenvervoer (CPC 7211) b) Goederenvervoer (CPC 7212) 1) Alle lidstaten behalve LV, MT: Niet geconsolideerd LV, MT: Geen 1) Alle lidstaten behalve LV, MT: Niet geconsolideerd LV, MT: Geen   2) Alle lidstaten behalve LV, MT: Niet geconsolideerd LV, MT: Geen 2) Alle lidstaten behalve LV, MT: Niet geconsolideerd LV, MT: Geen   3) Alle lidstaten behalve LV, MT: Niet geconsolideerd LV, MT: Geen 3) Alle lidstaten behalve LV, MT: Niet geconsolideerd LV, MT: Geen   4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV, MT: Niet geconsolideerd LV, MT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte.  4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV, MT: Niet geconsolideerd LV: Geen MT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   d) Onderhoud en herstel van schepen (deel van CPC 8868) 1) Alle lidstaten behalve EE, HU, LV: Niet geconsolideerd EE, HU, LV: Geen 1) Alle lidstaten behalve EE, HU, LV: Niet geconsolideerd EE, HU, LV: Geen     2) Alle lidstaten behalve EE, HU, LV, SI: Niet geconsolideerd EE, HU, LV, SI: Geen 2) Alle lidstaten behalve EE, HU, LV, SI: Niet geconsolideerd EE, HU, LV, SI: Geen     3) Alle lidstaten behalve EE, HU, LV, SI: Niet geconsolideerd EE, HU, LV, SI: Geen 3) Alle lidstaten behalve EE, HU, LV, SI: Niet geconsolideerd EE, HU, LV, SI: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve EE, HU, LV, SI: Niet geconsolideerd EE, HU, LV, SI: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve EE, HU, LV, SI: Niet geconsolideerd EE, HU, SI: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen   e) Duwen en slepen (CPC 7214) 1) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Geen 1) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Geen     2) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Geen 2) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Geen     3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen 3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte.  LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   f) Ondersteunende diensten in verband met zeevaart, behalve voor LT: Ondersteunende diensten in verband met zeevaart   Scheepsagenten (deel van CPC 7480) 1) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Geen 1) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Geen   2) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Geen 2) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Geen   3) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV: Geen LT: Om een vergunning voor een commerciële aanwezigheid te krijgen, moet een manager Litouws spreken. 3) Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LV, LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV, LT: Niet geconsolideerd LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   B. Binnenvaart a) Personenvervoer (CPC 7221) 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd     2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Geen 2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Geen     3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen 3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   b) Goederenvervoer (CPC 7222) 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd     2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Geen 2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Geen     3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen 3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte.  4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   d) Onderhoud en reparatie van schepen (deel van CPC 8868) 1) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen 1) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen     2) Alle lidstaten behalve CZ, HU, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, HU, LV, SK: Geen 2) Alle lidstaten behalve CZ, HU, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, HU, LV, SK: Geen     3) Alle lidstaten behalve HU, LV: Niet geconsolideerd HU, LV: Geen 3) Alle lidstaten behalve HU, LV: Niet geconsolideerd HU, LV: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, HU, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, HU, LV, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, HU, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, HU, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   e) Duwen en slepen (CPC 7224) 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd     2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Geen 2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Geen     3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen 3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   f) Ondersteunende diensten voor de binnenvaart (deel van CPC 745) 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd     2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Geen 2) Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Geen     3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen 3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte.  4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CZ, LV, SK: Niet geconsolideerd CZ, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   C. Luchtvaart c) Verhuur van luchtvaartuigen met bemanning (CPC 734) 1) 2) Alle lidstaten, met uitzondering van PL: Niet geconsolideerd PL: Geen, behalve dat vliegtuigen die door luchtvaartmaatschappijen uit de Gemeenschap worden gebruikt, geregistreerd moeten zijn in de lidstaat die de luchtvaartmaatschappij vergunning heeft verleend of elders in de Gemeenschap. In uitzonderlijke omstandigheden of voor kortlopende leasecontracten kan ontheffing worden verleend. 1) 2) 3) Alle lidstaten behalve PL: Niet geconsolideerd PL: Geen     3) Alle lidstaten behalve PL: Niet geconsolideerd PL: Geen, behalve dat luchtvaartuigen die door luchtvaartmaatschappijen uit de Gemeenschap worden gebruikt, in het luchtvaartregister van de betrokken lidstaat moet zijn geregistreerd; het luchtvaartuig moet eigendom zijn van natuurlijke personen die aan specifieke nationaliteitscriteria voldoen, of van rechtspersonen die voldoen aan specifieke criteria betreffende eigendom van kapitaal en zeggenschap (de nationaliteit van directieleden inbegrepen). 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve PL: Niet geconsolideerd PL: Niet geconsolideerd, behalve voor horizontale maatregelen. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve PL: Niet geconsolideerd PL: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   d) Onderhoud en reparatie van luchtvaartuigen en onderdelen daarvan (deel van CPC 8868) 1) Alle lidstaten behalve AT, EE, HU, LV, PL: Niet geconsolideerd AT, EE, HU, LV, PL: Geen 1) Alle lidstaten behalve AT, EE, HU, LV, PL: Niet geconsolideerd AT, EE, HU, LV, PL: Geen     2) Alle lidstaten behalve CY, MT: Geen CY, MT: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CY, MT: Geen CY, MT: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, MT, SK: Geen CY, MT: Niet geconsolideerd CZ: Hoofdkantoor in Tsjechië verplicht. SK: Hoofdkantoor in Slowakije verplicht. 3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, MT, SK: Geen CY, MT: Niet geconsolideerd CZ: Hoofdkantoor in Tsjechië verplicht. SK: Hoofdkantoor in Slowakije verplicht. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, MT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, MT: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, FI, LV, MT, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte.  FI, LV, PL: Geen CY, MT: Niet geconsolideerd     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen   Verkoop en marketing 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Geen CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK. : Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Voor distributie via een geautomatiseerd boekingssysteem (CRS) van luchtvaartdiensten die verleend worden door de moederluchtvaartmaatschappij: niet geconsolideerd CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Niet geconsolideerd     2) Alle lidstaten behalve CY, HU, LV, LT, MT , PL: Geen CY, HU, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CY, HU, LV, LT, MT, PL: Geen CY, HU, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Geen CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: Niet geconsolideerd 3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Voor distributie via een geautomatiseerd boekingssysteem (CRS) van luchtvaartdiensten die verleend worden door de moederluchtvaartmaatschappij: Niet geconsolideerd CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL , SK: niet geconsolideerd     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, HU, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, HU, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, FI, HU, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. FI: Geen CY, HU, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. Geautomatiseerd boekingssysteem (CRS) Alleen voor HU: geautomatiseerd boekingssysteem (zoals gedefinieerd onder punt 6 c) van de bijlage over de luchtvaart. 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Geen CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK. : Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Voor verplichtingen van moedermaatschappijen of deelnemende luchtvaartmaatschappijen met betrekking tot een geautomatiseerd boekingssysteem dat beheerd wordt door een luchtvaartmaatschappij van een of meer derde landen: Niet geconsolideerd CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK.  : Niet geconsolideerd     2) Alle lidstaten behalve CY, EE, LV, LT, MT, PL: Geen CY, EE, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CY, EE, LV, LT, MT, PL: Geen CY, EE, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Geen CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd 3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Voor verplichtingen van moedermaatschappijen of deelnemende luchtvaartmaatschappijen met betrekking tot een geautomatiseerd boekingssysteem dat beheerd wordt door een luchtvaartmaatschappij van een of meer derde landen: Niet geconsolideerd CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd FI: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   E. Vervoer per spoor a) Personenvervoer 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) 2) 3) Alle lidstaten, met uitzondering van HU: Niet geconsolideerd HU: Geen     2) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen       3) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Dienstverlening op basis van een door de staat of de lokale overheid verleende concessie. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   b) Goederenvervoer 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) 2) 3) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen     2) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen       3) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Dienstverlening op basis van een door de staat of de lokale overheid verleende concessie. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte.  CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   d) Onderhoud en reparatie van spoorwegmaterieel (deel van CPC 8868) 1) Alle lidstaten behalve EE, HU: Niet geconsolideerd EE, HU: Geen 1) Alle lidstaten behalve EE, HU: Niet geconsolideerd EE, HU: Geen     2) Alle lidstaten behalve AT, CY, MT, LV, PL: Geen AT, CY, MT, LV, PL: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve AT, CY, MT, LV, PL: Geen AT, CY, MT, LV, PL: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SE, SK: Geen AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd SE: Bedrijven mogen in de terminals hun eigen infrastructuurfaciliteiten opzetten en onderhouden, mits er ruimte en capaciteit beschikbaar is (60). 3) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Geen AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, CY, MT, LV, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. AT, CY, LV, MT, PL: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, CY, FI, MT, LV, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. AT, CY, LV, MT, PL: Niet geconsolideerd FI: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. e) Ondersteunende diensten voor vervoer per spoor Expediteurs voor goederenvervoer per spoor (deel van CPC 7480) 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve LT: Niet geconsolideerd LT: Geen 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve LT: Niet geconsolideerd LT: Geen     3) Alle lidstaten behalve LT: Niet geconsolideerd LT: Geen 3) Alle lidstaten behalve LT: Niet geconsolideerd LT: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LT: Niet geconsolideerd LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LT: Niet geconsolideerd LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   F. Wegvervoer a) Personenvervoer Alle lidstaten behalve FI, LV, LT: CPC 71213 en 7122. FI: CPC 71213, 71222 en 71223. LV: CPC 71213, 71222, 71223. LT: CPC 7121, 7122). Voor LV, LT, SE: zonder cabotage.  1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Geen AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Geen AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Voor vervoer binnen een lidstaat door een vervoerder die buiten die lidstaat gevestigd is (cabotage): niet geconsolideerd, behalve voor verhuur van niet-geregelde busdiensten met chauffeur (71223) (61), waarvoor vanaf 1996 geen beperking geldt. AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd FI: Vergunning vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. LT: Geen LV: Toestemming (vergunning) vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. SE: Vergunning vereist voor commercieel vervoer over land. Of de vergunning verleend wordt, is afhankelijk van de financiële situatie, ervaring en dienstverleningscapaciteit van de aanvrager. Er gelden beperkingen voor het gebruik van leasevoertuigen voor dergelijke activiteiten. — Voor 7122: ES: Onderzoek naar economische behoefte. — Voor 71221 (taxi’s): Alle lidstaten behalve die welke niet-geconsolideerd zijn en behalve FI, LT, LV, SE: onderzoek van economische behoeften (62), plus: DK: Alleen natuurlijke personen hebben toegang; zij dienen zich ter plaatse te vestigen. IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. 3) Alle lidstaten behalve AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd voor vervoer binnen een lidstaat door een vervoerder die buiten die lidstaat gevestigd is (cabotage). AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd FI, LT: Geen LV, SE: Gevestigde ondernemingen zijn verplicht in het betrokken land geregistreerde voertuigen te gebruiken. — Voor 71222 (limousines): DK: Alleen natuurlijke personen hebben toegang; zij dienen zich ter plaatse te vestigen. FI: Vergunning vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang en onderzoek naar economische behoefte. LV: Toestemming (vergunning) vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. PT: Onderzoek naar economische behoefte. — Voor 71213 (intercitybussen) (63): IT, ES, IE: Onderzoek naar economische behoefte. FR: Niet geconsolideerd FI: Vergunning vereist, deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. DK: Onderzoek naar economische behoefte en voor manager ingezetenschap verplicht.  LV: Toestemming (vergunning en bijzondere toestemming) vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. PT: Alleen rechtspersonen hebben toegang. — Voor 71223: FI: Vergunning vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. LV: Vergunning vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   DK: Ingezetenschap verplicht voor managers. PT: Ingezetenschap verplicht voor gespecialiseerd personeel. AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, EE, FI, HU, MT, LV PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte en behoudens onderstaande specifieke beperkingen:   DK: Ingezetenschap verplicht voor managers. AT, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd FI: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   b) Goederenvervoer (CPC 7123. LV, LT, SE: inclusief cabotage) 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   2) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Geen AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve AT, CZ, EE, HU, PL, MT, PL, SI, SK: Geen AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd     3) Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, ES, EE, FI, HU, MT, LV, LT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd voor vervoer binnen een lidstaat door een vervoerder die in een andere lidstaat gevestigd is, plus:   IT: Voor een vergunning voor binnenlands vervoer is een onderzoek naar de economische behoefte verplicht. AT, CY, CZ, ES, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd FI: Vergunning vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. LV: Vergunning vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen. LT: Geen SE: Vergunning vereist voor commercieel vervoer over land. Of de vergunning verleend wordt, is afhankelijk van de financiële situatie, ervaring en dienstverleningscapaciteit van de aanvrager. Er gelden beperkingen voor het gebruik van leasevoertuigen voor dergelijke activiteiten. 3) Alle lidstaten behalve AT, CZ, ES, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd voor vervoer binnen een lidstaat door een vervoerder die in een andere lidstaat gevestigd is.  FI, LT: Geen AT, CZ, ES, EE, HU, MT, PL SI, SK: Niet geconsolideerd LV, SE: Gevestigde ondernemingen zijn verplicht in het betrokken land geregistreerde voertuigen te gebruiken. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. AT, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd FI: Geen CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   Internationaal goederenvervoer 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd     2) 3) Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Geen 2) 3) Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. d) Onderhoud en herstel van materieel voor het wegvervoer (Alle lidstaten behalve AT, CZ, EE, FI, HU, SI, SK: CPC 6112. AT, CZ, EE HU, SK: CPC 6112+8867. FI: CPC 6112 en delen van 88. SI: deel van CPC 6112) 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Geen CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Geen CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Niet geconsolideerd   2) Alle lidstaten behalve CY, LT, MT, PL: Geen CY, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd 2) Alle lidstaten behalve CY, LT, MT, PL: Geen CY, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd   3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Geen LV: Vergunning vereist. SE: Bedrijven mogen in de terminals hun eigen infrastructuurfaciliteiten opzetten en onderhouden, mits er ruimte en capaciteit beschikbaar is.  CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd 3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Geen CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Niet geconsolideerd     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, FI, LT, MT, LV, PL: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. FI, LV: Geen CY, LT, MT, PL: Niet geconsolideerd     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen   e) Ondersteunende activiteiten in verband met het vervoer over de weg (Alleen voor LV: CPC 7441, CPC 7449) 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   2) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen 2) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Vergunning en overeenkomst met busstation vereist. 3) Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve LV: Niet geconsolideerd LV: Geen   G. Vervoer via pijpleidingen LT: CPC 713 1) Alle lidstaten: Niet geconsolideerd 1) Alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd HU: Geen     2) Alle lidstaten behalve HU, LT: Niet geconsolideerd HU, LT: Geen 2) Alle lidstaten behalve HU, LT: Niet geconsolideerd HU, LT: Geen     3) Alle lidstaten behalve HU, LT: Niet geconsolideerd HU: Dienstverlening op basis van een door de staat of de lokale overheid verleende concessie. LT: Geen 3) Alle lidstaten behalve HU, LT: Niet geconsolideerd HU, LT: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve HU, LT: Niet geconsolideerd HU, LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve HU, LT: Niet geconsolideerd HU, LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd   H.  Ondersteunende diensten voor alle wijzen van vervoer (FI: zonder zeevaart) a) Vrachtbehandeling (EE, LV, LT: CPC 741) 1) Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE, LV: Geen 1) Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE, LV: Geen   2) Alle lidstaten behalve EE, LV, LT: Niet geconsolideerd EE, LV, LT: Geen 2) Alle lidstaten behalve EE, LV, LT: Niet geconsolideerd EE, LV, LT: Geen     3) Alle lidstaten behalve EE, LV, LT: Niet geconsolideerd EE, LV, LT: Geen, behalve voor vliegvelden waar de categorieën activiteiten waarvoor verbintenissen bestaan, afhangen van de omvang van het vliegveld; het aantal dienstverleners per vliegveld kan worden beperkt naar gelang van de beschikbare ruimte; bij beperking vanwege andere redenen moet het aantal dienstverleners minimaal twee bedragen; er kunnen niet-discriminerende goedkeuringsprocedures worden toegepast. 3) Alle lidstaten behalve EE, LV, LT: Niet geconsolideerd EE, LV, LT: Geen     4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve EE, LV, LT: Niet geconsolideerd EE, LV, LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve EE, LV, LT: Niet geconsolideerd EE, LT: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. LV: Geen   b) Opslag (CPC 742) (Alle lidstaten behalve AT, EE, FI, HU, LT, LV: Anders dan in havens) 1) Alle lidstaten behalve EE, HU, LV: Niet geconsolideerd EE, HU, LV: Geen 1) Alle lidstaten behalve EE, HU, LV: Niet geconsolideerd EE, HU, LV: Geen   2) 3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Geen CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Niet geconsolideerd 2) 3) Alle lidstaten behalve CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Geen CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Niet geconsolideerd   4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, LT, MT PL, SE, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, CZ, MT, LT, PL, SE, SK: Niet geconsolideerd 4)   OBB en ZR Alle lidstaten behalve CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE, SK: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Niet geconsolideerd FI, LV: Geen     CD Alle lidstaten: Niet geconsolideerd CD Alle lidstaten behalve EE, LV: Niet geconsolideerd EE: Niet geconsolideerd, behalve indien vermeld in het horizontale gedeelte. 