None
428/2009  Deze verordening
Artikel 7  -
- Artikel 8
Artikel 8  Artikel  9
- Artikel  10
Artikel 9, lid 1, eerste alinea  Artikel  12, lid  1, onder  d)
Artikel 9, lid 1, tweede en derde alinea  Artikel 12, lid 7
Artikel 9, lid 1, vierde en vijfde alinea  Artikelen  17 en 19
Artikel 9, lid 2, eerste alinea  Artikel 12, lid 1, onder a) tot en met c), en
artikel 12, lid 2, eerste alinea
Artikel 9, lid 2, tweede alinea  Artikel 12, lid 1, tweede alinea
- Artikel 12, lid 2, tweede alinea
- Artikel 12,  lid 3
Artikel  9, lid 2, derde alinea  Artikel 12, lid 4, eerste en tweede alinea
- Artikel  12, lid 4, derde alinea
Artikel 9, lid 3  Artikel 12, lid 5
Artikel 9, lid 4  Artikel 12, lid 6
Artikel 9, lid 5  -
Artikel 9, lid 6  Artikel 12, lid 6, vierde alinea, en artikel 23,
lid 1
Artikel 10, lid 1, uitgebreid tot technische
bijstand  Artikel 13, lid 1, eerste alinea, en artikel 13,
lid 2
- Artikel 13, lid 1, tweede alinea
Artikel 10, lid 2  Artikel 13, lid 3
Artikel 10, lid 3  Artikel 13, lid 4

PE-CONS 54/2/20 REV 2    5
BIJLAGE VI    NL
 Verordening (EG) nr. 428/2009  Deze verordening
Artikel  11  Artikel  14
Artikel 12, lid 1  Artikel 15, lid 1
Artikel 12, lid 2  -
- Artikel 15, lid 2
Artikel 13  Artikel  16
Artikel 14, lid 1  Artikel 12, lid 2, derde alinea, en artikel 13,
lid 5, uitgebreid tot technische bijstand
Artikel 14, lid 2  Artikel 12, lid 4, vierde alinea
Artikel 15, lid 1  Artikel 17, lid 1, onder a)
Artikel 15, lid 2  Artikel 20
Artikel 15, lid 3  Artikel 17, lid 1, inleidende tekst en onder b)
- Artikel 17, lid 2
Artikel  16 Artikel  21
Artikel  17 Artikel  22
Artikel  18 -
Artikel 19, lid 1  -
Artikel 19, lid 1, inleidende tekst  Artikel 23, lid 2, inleidende tekst
- Artikel 23, lid 2, onder a)
- Artikel 23, lid 2, onder b)
- Artikel 23, lid 2, onder c)
Artikel 19, lid 2, punt a)  Artikel  23, lid  2, onder  d)
Artikel 19, lid 2, punt b)  Artikel 23, lid 2, onder e)
- Artikel 23, lid 3
- Artikel 23, lid 4

PE-CONS 54/2/20 REV 2    6
BIJLAGE VI    NL
 Verordening (EG) nr. 