None
PE-CONS 45/15    VP/mg  36
 DGD 1   NL
 HOOFDSTUK  V
PERSONEEL
Artikel 2 2
Algemene bepaling
Het s tatuut en de r egeling, en de voorschriften die in onderlinge  over eenstemming  zijn vastges teld
door de instellingen van de Europese Unie ter uitvoering van het  statuut en de regeling , zijn van
toepassing op het personeel van CEPOL.
Artikel 2 3
Uitvoerend directeur
1. De uitvoerend directeur wordt aangesteld als tijdelijk functionaris van CEPOL op grond
van artikel  2, onder  a), van de r egeling.
2. De uitvoerend directeur wordt na een open en transparante selectieprocedure door de raad van bestuur benoemd uit een lijst van ten minste drie  kandidaten die worden voorgedragen
door een door de raad van bestuur opgericht selectiecomité en die zijn voorgedragen door de lidstaten en de Commissie.
Het selectiecomité stelt die lijst van voorgedragen kandidaten op op basis van een door de
Commissie op transparante wijze opgestelde lijst met alle kandidaten w ier profiel
overeenkomt met de vereisten voor deze functie, die zijn vermeld in de in het Publicatieblad van de Europese Unie  bekendgemaakte aankondiging van vacature.
PE-CONS 45/15    VP/mg  37
 DGD 1   NL
  De Commissie doet het selectiecomité een kopie toekomen van alle kandidaturen die zij
voor de vacature heeft ontvangen.
Voor het sluiten van de arbeidsovereenkomst met de uitvoerend directeur wordt CEPOL vertegenwoordigd door de voorzitter van de raad van bestuur.
3. De ambtstermijn van de uitvoerend directeur bedraagt vier  jaar. Aan het e ind van deze
termijn stelt de Commissie  samen met de raad van bestuur  een beoordeling op waarin
rekening wordt gehouden met de evaluatie van de door de uitvoerend directeur bereikte resultaten en de toekomstige taken en uitdagingen van CEPOL.
 4. Rekening houdend met de beoordeling als bedoeld in lid 3, kan de raad van bestuur de ambtstermijn van de uitvoerend directeur eenmaal verlengen met ten hoogste vier  jaar. In
dergelijk geval mag de  uitvoerend directeur niet deelnemen  aan een andere
selectieprocedure voor dezelfde functie  na afloop van de volledige termij n.
5. De uitvoerend directeur kan uit zijn ambt worden ontheven door een besluit van de raad van bestuur.
6. De raad van bestuur neemt besluiten over de benoeming van de uitvoerend directeur, de verle nging van diens ambtstermijn en diens  ontheffing uit zijn functie met een
tweederdemeerderheid van zijn leden.
PE-CONS 45/15    VP/mg  38
 DGD 1   NL
 Artikel 2 4
Gedetacheerde nationale deskundi gen
1. CEPOL kan een beroep doen op gedet acheerde nationale deskundigen.
2. Bij besluit van de raad v an bestuur worden de voorschriften vastgesteld voor de
detachering van nationale deskundigen bij CEPOL.
HOOFDSTUK  VI
DIVERSE  BEPALINGEN
Artikel  25
Rechtsstatus
1. CEPOL is een agentschap van de Unie. CEPOL heeft rechtspersoonlijkheid.
2. In elk e lidsta at, heeft CEPOL de ruimste handelingsbevoegdheid welke bij het  nationale
recht  aan rechtspersonen is toegekend. CEPOL kan met name roerende en onroerende
goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
3. De zetel van CEPOL is gevestigd in Boedapest  (Hongarije).
PE-CONS 45/15    VP/mg  39
 DGD 1   NL
 Artikel 2 6
Voorrechten en immuniteiten
Op CEPOL en zijn  personeel is het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de
Europese Unie van toepassing.
Artikel  27
Talenregeling
1. De bepalingen in Verordening nr. 11 zijn van toepassing op CEPOL.
2. De raad van bestuur neemt met een tweederdemeerderheid van zijn leden besluiten over de
interne talenregeling van CEPOL.
3. De voor het functioneren van CEPOL vereiste vertaaldiensten worden verricht door het Vertaalbureau  voor de organen van de Europese Unie.
 1 Verordening nr. 1 van 15  april  1958 tot regeling van het taalgebruik in de Europese
Economische Gemeenschap (PB  17 van 6.10.1958, blz. 385).
PE-CONS 45/15    VP/mg  40
 DGD 1   NL
 Artikel  28
Transparantie
1. Op documenten van CEPOL is Verordening (EG) nr.  1049/2001 van toepassing.
2. De raad van bestuur stelt binnen zes maanden na de datum van zijn eerste vergadering de
gedetailleerde regels ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1049/2001 vast.
3. Besluiten die door CEPOL worden genomen op grond van artikel  8 van Verordening (EG)
nr. 1049/2001 kunnen voorwerp zijn van een klacht bij de Europese Ombudsman of een
procedure die aanhangig wordt gemaakt bij het Hof van Justitie van de Europese Unie,
overeenkom stig artikel 228 en artikel  263 VWEU.
4. Verordening (EG) nr.  45/2001 van het Europees Parlement en de Raad1 is van toepassing
op de verwerking van persoonsgegevens door CEPOL.
1 Verordening (EG) nr.  45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van
18 december  2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de
verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en
betreffende het vri je verkeer van die gegevens (PB  L 8 van 12.1.2001, blz. 1).
PE-CONS 45/15    VP/mg  41
 DGD 1   NL
 Artikel 2 9
Fraudebestrijding
1. Met het oog op een betere bestrijding van fraude, corruptie en alle andere onwettige
activiteiten krachtens Verordening (E U, Euratom ) nr. 883/2013 van het Europees
Parlement en de Raad1 treedt CEPOL tussen 1  juli en 31 december  2016 toe tot het
Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 betreffende de interne onderzoeken verricht
door het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF)2 en stelt het  op basis van het
model in de bijlage bij dat akkoord onmiddellijk passende regels op voor a l zijn
personeelsleden.
 2. De Europese Rekenkamer is bevoegd om bij alle begunstigden van subsidies, contractanten
en subcontractanten die van CEPOL EU-middelen hebben ontvangen, controles op stukken
en controles ter plaatse te verrichten.
1 Verordening (EU, Euratom) nr.  883/2013 van het Europees Parlem ent en de Raad van
11 september  2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor
fraudebestrijding (OLAF) en tot intrekking van Verordening (EG)  nr. 1073/1999 van het
Europees Parlement en de Raad en van Verordening (Euratom ) nr. 1074/1999 van de Raad
(PB L 248 van 18.9.2013, blz. 1).
2 Interinstitutioneel akkoord van 25 mei  1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de
Europese Unie en de Co mmissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de interne
onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (PB  L 136
van 31.5.1999, blz. 15).
PE-CONS 45/15    VP/mg  42
 DGD 1   NL
 3. OLAF kan ove reenkomstig de bepalingen en procedures van Verordening  (EU, Euratom)
nr. 883/2013 en Verordening (Euratom, EG) nr.  2185/96 van de Raad1 onderzoeken
verrichten, waaronder controles en inspecties ter plaatse om vast te stellen of er sprake is
van fraude, corruptie of andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van
de Unie worden geschaad in verband met een door CEPOL toegekende subsidie of overeenkomst.
4. Onverminderd de leden 1, 2 en 3 worden in werkafspraken  met organen van de Unie,
autoriteiten en opleidingsinstellingen van  derde landen, internationale organisaties en
private partijen , contracten, subsidieovereenkomsten en subsidiebesluiten van CEPOL
bepalingen opgenomen die de Europese Rekenkamer en OLAF uitdrukkelijk de bevoegdheid ver lenen de in de leden 2 en 3 bedoelde  controles en onderzoeken te
verrichten, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden.
 1 Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad van 11 november  1996 betreffende de
controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter
bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden (P B L 292 van 15.11.1996, blz. 2).
PE-CONS 45/15    VP/mg  43
 DGD 1   NL
 Artikel 30
Veiligheidsvoorschriften betreffende de bescherming van gerubriceerde gegevens
en niet -gerubriceerde gevoelige gegevens
CEPOL past  mutatis mutandis  de veiligheidsvoorschriften van de Commissie voor de bescherming
van gerubriceerde EU -informatie (EUCI) en gevoelige, niet -gerubriceerde informatie, onder meer
de voorschriften betreffende de uitwisseling, verwerking en opslag van dergelijke informatie, zoals
omschreven in Besluiten (EU, Euratom)  2015/4431 en (EU, Euratom) 2015/4442 van de Commissie,
toe.
Artikel  31
Aansprakelijkheid
1. De contractuele aansprakelijkheid van CEPOL wordt beheerst door het recht dat van
toepassing is op de betrokken overeenkomst.
2. Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd om uitspraak te doen krachtens arbitrageclausules in de door CEPOL gesloten overeenkomsten.
3. In geval van niet -contractuele aansprakelijkheid vergoedt CEPOL in overe enstemming met
de algemene beginselen die het recht  van de lidstaten gemeen hebben, alle door zijn
diensten of door zijn  personeelsleden bij de uitoefening van hun werkzaamheden
veroorzaakte schade.
1 Besluit (EU, Euratom)  2015/443 van de Commissie van 13 maart  2015 betreffende
veiligheid binnen de Commissie (PB  L 72 van 17.3.2015, blz. 41).
2 Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie van 13 maart  2015 betreffende de
veiligheidsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde informatie van de EU
(PB L 72 van 17.3.2015, blz. 53).
PE-CONS 45/15    VP/mg  44
 DGD 1   NL
 4. Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd voor  geschillen over de vergoeding
van de in lid  3 bedoelde schade.
 5. De persoonlijke aansprakelijkheid van de personeelsleden van CEPOL jegens CEPOL
wordt beheerst door de bepalingen van het statuut  of die van de r egeling.
Artikel  32
Evaluatie en herziening
1. Uiterlijk 1 juli 2012, en vervolgens om de vijf jaar , zorgt  de Commissie ervoor dat  een
evaluatie wordt uitgevoerd waarbij  met name de resultaten, effectiviteit en doelmatigheid
van CEPOL en zijn  werkwijzen worden  beoorde eld.
2. De Commissie doet h et evaluatieverslag toekomen aan de raad van bestuur. Binnen één
maand vanaf de datum van ontvangst ervan dient de raad van bestuur zijn opmerkingen over het evaluatieverslag in . De Commissie zendt dan het definitieve evaluatieverslag,
samen met haar concl usies en de opmerkingen van de raad van bestuur in een bijlage
daarbij, aan het Europees Parlement, de Raad en de raad van bestuur. De bevindingen van dat evaluatie verslag  worden openbaar gemaakt.
Artikel 3 3
Administratieve onderzoeken
Overeenkomstig artikel  228 VWEU  zijn de activiteiten van CEPOL onderworpen aan de
onderzoeken door de Europese Ombudsman.
PE-CONS 45/15    VP/mg  45
 DGD 1   NL
 Artikel 3 4
Samenwerking met organen van de Unie, derde landen
en internationale organisaties
1. Autoriteiten en opleidingsinstelling en van  derde landen die daartoe met de Unie een
overeenkomst hebben geslot en, kunnen aan CEPOL deelnemen.
2. Voor zover noodzakelijk voor de verrichting van zijn  taken kan CEPOL
samenwerkingsbetrekkingen aangaan en onderhouden met organen van de Unie
overe enkomstig hun doelstellingen, met autoriteiten  en opleidingsinstituten van derde
landen, met internationale organisaties en met private partijen.
 3. In overeenstemming met de leden 1 en  2 worden werkafspraken  gemaakt , waarin met
name de aard, de reikwijdte  en de wijze van de eventuele deelname van de autoriteiten en
opleidingsinstellingen van derde landen , internationale organisaties en private partijen  aan
de werkzaamheden van CEPOL worden bepaald, met inbegrip van bepalingen inzake de
deelname aan initiat ieven van CEPOL, financiële bijdragen en personeel. Wat
personeelszaken betreft, voldoen deze regelingen aan het s tatuut  en de regeling.
4. CEPOL werkt samen met de organen  van de Unie  die bevoegd zijn ten aanzien van zaken
waarop deze verordening  betrekki ng heeft en die in lid 2 worden bedoeld, binnen het kader
van de met die organen in overeenstemming met deze verordening of met de r elevante
bepalingen van Besluit 2005/681/JBZ gemaakte werkafspraken.
PE-CONS 45/15    VP/mg  46
 DGD 1   NL
 5. De in de leden  3 en 4 bedoelde werkafspraken kunnen alleen met toestemming van de raad
van bestuur en na raadpleging van de Commissie worden gemaakt. Zij zijn niet bindend
voor de Unie, noch voor haar lidstaten.
Artikel  35
Zetelovereenkomst en voorwaarden voor de werking
De noodzakelijke bepalingen betref fende de huisvesting die CEPOL in Hongarije moet worden
geboden en de door deze lidstaat ter beschikking te stellen faciliteiten, alsook de specifieke voorschriften die in de gastlidstaat gelden voor de uitvoerend directeur, de leden van de raad van bestuur, de personeelsleden van CEPOL en hun gezinsleden, worden vastgesteld in een zetelovereenkomst tussen CEPOL en Hongarije, die wordt gesloten nadat de raad van bes tuur
daarmee heeft ingestemd.
HOOFDSTUK  VII
OVERGANGSBEPALINGEN
Artikel  36
Rechtsopvolging
1. CEPOL zoals opgericht bij deze verordening, is de algemene rechtsopvolger met betrekking tot alle door de EPA zoals opgericht bij Besluit 2005/681/JBZ gesloten overeenkomsten, aangegane financiële verplichtingen en verworven eigendommen.
 PE-CONS 45/15    VP/mg  47
 DGD 1   NL
 2. Deze verord ening doet niets af aan de rechtsgeldigheid van overeenkomsten die voor  …∗
zijn gesloten door de EPA zoals opgericht bij Besluit 2005/681/JBZ.
Artikel  37
Overgangsregelingen met betrekking tot de raad van bestuur
1. De ambtstermijn van de leden van de raa d van bestuur van de EPA zoals aangesteld op
grond van artikel  10 van Besluit 2005 /681/JBZ, loopt af op 1 juli  2016.
2. In de periode tussen  ...∗ en 1 juli  2016, voert  de raad van bestuur zoals aangesteld op grond
van artikel  10 van Besluit 2005/681/JBZ de  volgende taken uit :
a) het uitoefenen van de functies van de raad van bestuur in overeenstemming met
artikel  9 van deze verordening;
b) het voorbereiden van de vaststelling van de voorschriften inzake de toepassing van
Verordening (EG) nr.  1049/2001 met betrekking tot de documenten van CEPOL als
bedoeld in artikel  28 van deze verordening, en de zwijg - en geheimhoudingsplicht;
c) het voorbereiden van de instrumenten die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening, en
d) het herzien  van de interne voorschriften en maatregelen die hij krachtens Besluit
2005/681/JBZ heeft vastgesteld zodat de bij artikel  8 van deze verordening
opgerichte raad van bestuur op grond van artikel  41 daarvan  een besluit kan nemen.
∗ PB: gelieve de datum van inwerkingtreding van deze verordening in te voegen.
 PE-CONS 45/15    VP/mg  48
 DGD 1   NL
 Artikel 38
Overgangsregelingen met betrekking  tot de uitvoerend directeur en het personeel
1. De directeur van de EPA  die is benoe md op grond van artikel  11, lid 1, van Besluit
2005/681/JBZ vervult voor de resterende duur van zijn ambtstermijn de taken van de
uitvoerend directeur als bepaald in artik el 14 van deze verordening. De andere
voorwaarden in zijn arbeidsovereenkomst blijven ongewijzigd. Indien zijn ambtstermijn
eindigt tussen ...∗ en 1 juli 2016, wordt deze automatisch verlengd tot 1 juli 2017.
2. Indien de directeur van de EPA, benoemd op basis van  artikel  11, lid 1, van Besluit
2005/681/JBZ, niet bereid of in staat is te handelen overeenkomstig lid  1 van dit artikel ,
wijst de raad van bestuur, in afwachting van de in artikel  23, lid 2, van deze verordening
bedoelde  benoeming, voor ten hoogste 18  maanden een uitvoerend directeur ad interim aan
om de aan de uitvoerend directeur toegewezen taken uit te voeren.
3. Deze verordening heeft geen gevolgen voor de rechten en verplichtingen van personeel dat
op grond van Besluit 2005/681/JBZ in dienst  is genomen. Hun arbeidsovereenkomsten
kunnen krachtens deze verordening worden verlengd overeenkomstig het statuut  en de
regeling.
Artikel  39
Overgangsbepalingen inzake de begroting
De kwijtingsprocedure met betrekking tot de begrotingen die zijn goedgekeurd op grond van artikel  25 van Besluit 2005/681/JBZ wordt uitgevoerd overeenkomstig de bij dat besluit
vastgestelde voorschriften.
∗ PB: gelieve de datum van inwerkingtreding van deze verordening in te voegen.
PE-CONS 45/15    VP/mg  49
 DGD 1   NL
 HOOFDSTUK  VIII
SLOTBEPALINGEN
Artikel 40
Vervanging en intrekking
1. Besluit 2005/681/JBZ, zoals gewi jzigd door Ver ordening (EU) nr. 543/2014, wordt ten
aanzien van de lidstaten die door deze verordening worden gebonden met ingang van
1 juli 2016 vervangen.
Besluit 2005/681/JBZ van de Raad wordt derhalve ingetrokken.
 2. Ten aanzien van de lidstaten die door deze veror dening worden gebonden, worden
verwijzingen naar de in lid  1 bedoelde handelingen opgevat als verwijzingen naar deze
verordening.
Artikel  41
Het van kracht blijven van door de raad van bestuur
vastgestelde interne voorschriften
Door de raad van bestuur kr achtens Besluit 2005/681/JBZ vastgestelde interne voorschriften en
maatregelen blijven van kracht na 1 juli  2016 tenzij de raad van bestuur bij de tenuitvoerlegging van
deze verordening anders bepaalt.
PE-CONS 45/15    VP/mg  50
 DGD 1   NL
 Artikel 4 2
Inwerkingtreding
1. Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na  die van de bekendmaking
ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
2. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2016.
De artikelen  37, 38 en  39 zijn echter van toepassing met ingang van ...∗.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten
overeenkomstig de Verdragen.
Gedaan te …,
Voor het Europees Parlement  Voor de Raad
De voorzitter De voorzitter


∗ PB: gelieve de d atum van inwerkingtreding van deze verordening in te voegen..
