Dictionnaire complet français-flamand et flamand-français (Volumes 1-3)
Discours à la louange de qq. Lafleur, v. Lofdicht, a. | Lofschrift, o. | Iron. Steelrede, v. Faire le — de qq. lemand leelijk afschideren. Vrel kwaad van iemand zeggen. Fam. * Jemand een kleedje passen. Panegyric, s. m. (pa-né-ji rism). Louange outrée. Luftuilery, v. Panegyriste, s. m. (pa-ne-ji-rist), Celui qui fait un panégyrique. Lo/ redenaar, m. | Lofschrijver, m.|Par censeur. Loftuiter, m. Panier, v. a. (pa-né). Act cul. Metbruinkruimte!s ou geraspte brood bestrooien. Brouden. / Pasenée, s. f. (pann-re). Le contenu d'un panier. Aandjvol), v. Korstvol, m. PanierTenie,s.f, (pann-tri). Lieu où se fait la distribution du pain. Brood kamer. Bakkerij, v. Broodhuis, o. | (— du roi). Hofbakkerij. Broodhuis. | Coll. Officiers qui servaient à la paneterie du roi. Hoftabakkerij, v. Broodbedienden, m. mv. == Panet lerie. Paxetier, s. m. (pann-tie). Celui qui est chargé de garder et de distribuer le pain. Broodmeester. Bakkerijopziener. Broodverdeelder, m. Pan bakkerijopziener. Hoftakker. Op perbakkerijopziener, m. Panetiekre, s. f. (pano-tie). Petit sac dans lequel les bergers, les bergères portent du pain. Broodzak. Knapzak.m.Herderstesch.-lasch,v. Pasconijn, s. m. (pan-go-lain). Zoul. Schubbendier, o. Panharmonicon, s. m. (pa-nar mo-ni-kon). Instrument. Als speeltuig. Alklanktuig. Panharmonicon, O. == Panharmonique, panharmoni métallicon. Panhellénien, s. m. (pan-nèl-lé niain). Antiq. gr. Surnom de Jupiter. Deschermer van al de Grieken, m. Panellénisme, s. f. pl. (pa-nèkle nl). Antiq. gr. A(ggemeene Jupiter festen, v. en n. me. Panelléon, s. m. (pa-né-lion). Antiq. gr. Algemeene vergadering. Le * Panique, s. m. F. Pants. Pasconijn, s. m. (pa-ni-kô). Bot. Kruisdistel, v. (— des champs). Feldkruisdistel, Kleine kruisdistel, o, Paniques, s. f. pl. (pa-ni-ce). But. ( er é der) panikksoorten, v. mb. Panicoom, s. f. (pa-ni-ko-fo bi). Terreur sans motif. Ongegronde schroom, m. Paniqueur, s. f. (pa-ni-kul). Bot. Trosvormige plant. Trospant, v. Paniqueux, E, adj. (pa-ni-ku-lé). PanomELON, s. m. (pa-nô-melon). Antiq. gr. Juriste. Geschenkjuris, o. Panopee, E, s. f. (pa-nopé). Antiq. gr. (pr)Égée. Oorlogsfluits, o. Pantalon, s. m. (pa-ni-lai-on). Kledingstuk. Brokaat, o. Pantamine, s. f. (pa-ni-am-lne). Bot. (f)Pantserroosje, v. Bot. Trostvormig. Trostvormig. Pancum, s. m. F. Pan. Panier, s. m. (pannier). Ustensile fait d'osier, etc. Mand, v. Korf, m. Panier, Paender (Ku.). Broodkorf. Dragkor, m. Ben, v.— d'un coche. Lagankorf. — de mer. Fischkorf. — à bouteilles. Fesschenkorf. — à claire-voix. Tralamand. — à clef. Suitemand. — au linge. Lyntwademand. Kleermand. Kleerben. Ballemand (Hasma), v. — à ouvrage. Werkkorfmans, o. Chass. Pescar. Pèche. — de bonde. Vischkorf. — ben. Proverbe et figure. Faire danser l'anse du —. V. Anse, Fig. et fam. — perce. Verkuster. Doorbrenger, m. Bodemlons vat, o. Panecer, Korfvol, m. Mandvol, v. Le dessus du —. Het beste, o. De kruim. v. Le fond du —. Het slechtste. Uitschot, o. Ruche d'apples. Biekorf. Jupon. Reeprok. Hoepelrok. Baleinrok, m. Panifical, adj. 2 g. (panificale). Dont on peut faire du pain. (een brood veranderen). Panication, s. f. (panification). Conversion en pain. Broodverwerking. Verandering in brood. Broodbereiding, v. (Het) broodbakken. Grond —, Opperbroodmeseter. Hofken. 0 AL 2 mnt ouest lim) 7 2 LE _ = PAN Paniek, adj. 2 g. (panisch). Terreur —, et par ellipse —. Panische schrik. Plotseling ongegronde schroom, m. Valsche wapenkreet (Wei), m. Panis, s. m. (panis). Bot. Panik. Xoorn, o. Panexercice, s. m. (panexercitie). Dictionnaire. Algemeen woordenboek, m. en o. Panier, s. F. (pan). Étoffe. Tryp, o. Foulard, f. Type (Kil.), v. Blas. (Hermen) pels, m. Voedering, v. | Graisse. Druil, o. Lieu, v. Mar. Mettre en —. Byleggen. Bijdragen. Een bijdragen maken. Op den wind brassen. Krengen (Kilma). S'entendre, rester, être en —. Zuhouden. Opgebrast, stil liggen. Met de zeilen op den mast liggen. In den wind dingen. Fig. et fam. S'entendre en —. Zich stil of knies houden. | Charp. Gording, v. | Partie du marteau. Dun, spitz ou sharp einde, o. Pen, v. Panne, E, p. pas. de Panner. Panneau, 5. m. {pa-nô). Petit pan. Pandje, v. | Archit., Face d'une pierre taillée. Zijde, v. Kant, mn. | Laque, qui sert à tracer les différentes faces d'une pierre. Smeenkmael, v. | Archit., Menuis., etc. Panier. Vak. Veil, o. Racine, o. En. Vulting, ©. Beschuit, o. — de vitre. Gluuracine. (Glazen raam. — de sculpture. Pancel met beeldehouvery. — de glace. Fakk, paneel aan spiegelglas, v. | Filet. Yet, v. eno. Strik, m. Garen, o. Fig. Strik, m. Val, v. Net. Donner dans le —. In den strik vallen. In de ral geraken. Zich icts laten wysmaken, op de muren spelen. Schuif bladeren (Mar.). Tendre un — à qq. Jemand eenen strik spannen. | Bot. V. Vaive. {Coussinet qu'un met aux côtes d'une selle, Zadelkussen, o. PANNEAUTER, V. M. (pa-nô-té). Chass. Vesten slellen. Strikken spannen. PANNEAUTTE, S f. (pann-latl). Constr. Panniat, v. Pancreas, s. f. (pa-nûl). Blad. Poot. Popelierenblad, o. Paxner, v. a. (pa-né). Creuser une pièce de métal avec la panne. Met de hamerpen verdiepen, uidie Paxxeton, #. m. (pann-ton). La partie d’une clé qui entre dans la serrure. Baerd. Kam, m. | (— d'une espagnole). Slotgrendel, m. | Panier pour la pâte. Deegkorf, m. PANNEXTERNE, 5. M. (pa-ncks tèrn). Bot. Buitenvlies, o. Pasmeule, s. f. {pann-ni-kul). Zool. Bast, in. Gewei burenhuid, v. | S m. Anal. anc. — graisseux. Vet PAN rok, m. Vlees, o. — charnu. Vleesveluwe. Paxxironme, adj. 2 g. (pa-ni-form). Bot. Lakenvormig. Duvkovormig. PANNINTERNE, S. M. (pa-Nnain-tèrn). Bot. Binnenvlies, o. Pannier, s. m. (pa-noar). Marteau. Speldemakerhamer, m. Panomie, s. f. (pann-no-mi). Recueil de toutes les luis. Ferzameling van de wetten, v. == Pasinomie. Pans, s. m. (pa-non). Rousseur aux mains, etc. Etos vleugel, o. | V. PENNON. Panonie, s. f. (pa-no-ni). Céogr. anc. Pannonie(n). Hungaryen. 0. Pannonien, NE, adj. (pa-no-ni-ain, èn). De Pannonic. Pannonisch. Hungaersch. | Subst. Pannonier. Hungaersch (vrouw), v. Pannonie, s. f. (pann-nû-zi-té). Détail de consistance de la peau. S'appuyer (van de huid). Siappe hard, v. Pannositéux, ETS, adj. (pann-nô-zi-teu, teuz). Couvert de hélices. Bet lopen Ledelt. Pannus, s. m. (pann-nuss}. Ophth. Oogrel, o. Oogrijk, v.]Rougeur sur la peau. Foudre huidrijk, v. Panonceau, S. m. (pa-non-çau). Écusson d'armoiries, Mis sur une affiche. Wapenschild, m. en 0. | Écusson placé à la porte d'un notable. Schut. Panophobie, s. f. (pa-no-fo-bi). Terreur nocturne avec fièvre, etc. Nachtschroom, m. Nachtvrees, v. (Het, schrikken in den slaap, o. Panophobie, adj. 2 g. (pa-no-fo-bi). De ta panophobie. Fan den nachtschroom. Nacht lijdt... Panorami, s. f. (pa-no-pli}, Armure complète. (Volledige) wapen rondsling, v. Panorama, S. M. (pa-no-ra-ma). Grand tableau circulaire et continu. Vergenoegd. Panorama. Algemeen, o. Panoramique, adj. 2 g. (pa-no-ra-mik). De panorama. Panorama... Panoramatisch. Panoramisch. = Panoramatique. Panoplies, s.f. pl. (pa-nor-patt). Entom. Russenschvärmer, v. mo. Pansyppe, s. f. (pa-norp}). Entom. Schorpioen vlieg, v. Panphage, adj. 2 g. V. Ouisvone. Pansage, s. m. (pan-cag). Action de panser un choral, un mulet. Zorgen. Opvangen. Opkijken, v. Pans, s. f. (pans). Ventre. (Kam.) Pans. Buik, m. Pans (Kir.), v. Panszak (Hausa), m. | Premier estomac des ruminants, (Éerste) maag (der herkauvers), v. | Écrit. PAN 1105 Buik (ecrer Mein). Prov. et fig. N'avoir pas fait une — d'à. V. A, s.m. Pansé, s. p. pas. de Panser.|Fig. et pop. Celui-ci est bien —, Die man herdengt gegeten en ge drunken, heeft zyn buiksken vol. Panélie, s. f. (pan-cé-lie). Pleine lune. Voile mien, v. Pansement, S. m. (pans-man ). L'action de panser une plaie, une blessure. une blessure. (Het) verbinden. Verma ken, O. Verbinding. Vermaking, v.| Soins qu'on donne et remèdes qu'on emploie pour panser des blessés. Verband, O. Verbindingsorg. r. Verbandmittel, m. en o, | Action de panser les chevaux en santé. ((act)) uppassen. Versorgen. Roskammen, O. Oppassing. Verzorging. Roskamming. Bestelling, v. Pansen, v. a. {[pan-ct). Soigner une plaie, une blessure. Verbinden, Vermaken. | Étriller, brosser, nettoyer un cheval. Bezorgen. Oppassen. Bestellen. Ruslammen. Pansopnie, s. f. (pan-co-fi). Sasse universelle. Alwysheid. Al tens, v. Pansophique, adj, 2 g. (pan-co fik). De la pansophie. Alwys. Van de alwysheid. Pansori, Ss. f. (pan-spèr-mt). Physiol. transcend. Aizard cer. Leer van de alimentatiezeistheid der berruchtingstof, v. Panstéronymie, S. M. (pan-sté ré-o-ra-ma). Réprésentation totale des objets sous en relief. Gênerie af beclding (van voortcerpen vlak ver heven beschouwrd), v. PasPériste, adj, 2 g. (pan-cu). Qui a une grosse panse. (/um. el peu us.) Dik pensig. Dikbuikig. || S. m. Dikpens. Dikbuik, Dikzak, m. PANTACHROME, S. f. (pan-ta-krom). Agate mouchetée, Gespikkelde agac, m. Imacocue. Pantachrome, adj. 2 g. F. l’ANCHY PANTAGRUÉLIQUE, adj. 2 g. (pan la-gru-e-lik). (vi,) Qui boit et mange sans fin. Onmatig etend en drin hend.] Qui traite de la maingoaille et de la bouteille, Handelend over et elen en drinken. PANTAGRUÉLISER, v. n. (pan-ta gru-c-li-ze). Boire copieusement, (burl.) * Buizen.* Lampeiten.° Bobbe len. PANTAGRUÉLISME, S. m. (pan-ta gru-é-lism) Philosophie insouciante. Pantagruélisme, O. Pantagruël's leesboekje, v. PANTAGRUËLISTE, S M. (pan-ta gru-c-list). Joyeux buveur. Pantagruël'sgezinde. Pantagruëlist, m. Pantalon, S. m. (pan-ta-lon). Culotte longue. (Lange)broek, +. Pantalon, v. en m. — à pics. Kousen pantalon. Kousenbroek. | Personeel van de comédie italienne. Pantalon, Hanswors. Hensop, m.|Fig. et élan, Homme qui joue toute sorte de rôles pour arriver à ses fins. Fuis-je méchant,ameleon, m. Figure de contredanse, Pantalon. Pastanze, s. (pantaloon). Bouillonnure, posture comique. Hansworsterie, Poesie macabre, m. l'antalon dans. Poitriner dans, m. Subterfuge ridicule pour sortir d'embûches. Aie, aide, le lacreur vit. Saut, l'antalon sec, m. Poétique, v. Fausse démonstration de joie, de douleur, de machiavéllité. Veinsery, ve Sclinge vol, o. Gérons d'ici, v. Gemachter Mannenschein, m. Panier, s. f. (pantalon). Poisson. Nellencrin, m. Haine, s. f. (pantalon). Chapelet. Schelphensroos tenue, m. Pavot dans, FE, adj. (pantalon, dans). Qui haleine, qui respire avec peine, Hygiène. Ademloos. Huid en d. Chair —e, Tristesse, lenteur, lâcheté, faiblesse vénitienne. Pavot, v. n. (pantalon). Talc ter. (du). Huygen. Ademloos zyn. Panier, s. f. (pantalon). Mar. En —. Outtalient. Tactueux. Tousseux ceinturier. Voiles en —, rien die cupons (Haima). Pantalon, v. a. (pantalon). Card. — des cartes. Act leger der lardens op het racine spannen. Pantalon, s. m. (pantalon). Card. Spann racine (voor het kaerdelhoed), v. en o. Panthéon, adj. f. (pantalon). Antiquité. Figure —. Vierge godel. Vecigoden beschaving d. Becid net de symbolen van verschillende godheden versierd, o. PANTHÉISMÉ, S. m. (pantalonism). Système de ceux qui n'admettent d'autre Dieu, que l'univers divin des êtres. A/goderen, v. PANTHÉISTE, s. m. (pantalonist). Partisan du panthéisme, Afgodisten, m. l. Adi. Afgodistisch, PANTHÉOLOGIE, S. f. (pantalonie). Tous les dieux du paganisme. Alde goden (van het heidendom), m. ut. PANTHÉON, s m. (pantalon). Antiquité. Afgodentempel. Allen goden tempel, m. Panthéon, o. l'édifice monument national consacré aux grands hommes, qui ont illustré la patrie, Heidentempel. Eerst tempel (voor groote mannen), m. Walthurie. Panthéon, o. V. (FIGURE) PANORAMA. PANTHÉRE, S, f. (pantalon), Zool. Panther, m. Pantherdier, o. mm EPS) PS De moi PANTHÉRÉ, s. f. (pantalon). Crainte de tous les objets. Aloès, v. Pantique, s. f. (pan-uér), Filet. | (Het) allesvreesen, 0. Staande net. Langnet, v. en o. Flouw (Man.). Flouw, v. Partie, S m,. (pan-lain), Petite figure de carton. Ledemannelen. Laarten waar hordpapieren manneken. Danserlien, o. | Fig. et fam. Papieren man. * Poesjentoent, m. Panrique, s. f, (pan-tinn), Nombre d'échovaux les ensemble. * Mast. Bundel strengen, m. = Pantis. Panthoëgene, adj, 2 g. (pan-tojéon). Crist. Af en alle randen en kanten afnemend. Oorale afnemend. Panthoërapie, S. M. (pan-to-gral). Dess. Aep. Opgewarsd, m, een werktuig, 0. Tekenaar, m. Panthoëraphie, S. f. (pan-to-graf). Dess. Historische kunde, v. Pastoerafrika, adj. 2 g. (pan to-grafiek), Dess. Wereld taal kenmerk. Fondig. || —MENT, adv. die het te kennen. Pastoermacht, s. m. (pan-toe-man). Fac. (bibelen. Hoedsten, 0. Eng borstigheid, v. = Pantotement. Pastoor, s. f. (pan-toe). Mar. Staande want, 0. Pantoon, adj. m. (pan-toon). Haalbaar. (lijn) Lysend. | Fig. et fam. Ontbust. Pantomètre, s. m. (pan-to-métr). Geom. Aometer. Hoek-, lengte- of hoogtemeter, m. Pantométrique, adj. 2 g. (pan-to-métrik). Geom. Ander. Alleen voor... Pantoomime, s. m. (pan-to-mime). Acteur die zich uitdrukt door gebaren. Gebarenspeeler. (Gebarenspeker. Stommen speler. Stommellucht speler, Pantomime, v. Stomme luchtspeler, 0. Ad). 2 g. Gebarende kunst. Gebarende tal, Stomme taal, v. | Een soort van drama. Gebarende inbeelding, a. Stommen taal. Pantomime, v. Stomme luchtspel, 0. Gebarende kunstig. Gebarende... Pantomimisch. Pantomimiek, adj. 2 g. (pan-to-mimek). Van de pantomime. Gebarende kunst. Gebarende... Pantomimisch. Panthoëge, adj. 2 g. (pan-tojéon). Die alles eet. Allesverterend. || Subst. Allesverter, m. Allesverteren, t. Panthoïde, s. M. (pan-tojod). Affection de pantopophobie. Alors libre, Panroques, s. f. pl. F. Panqueguées. Panthéres, s. m. pl. (panthér). Ichthyol. &c. M. Panqueques, s. f. pl. (panqueque). Chausseur. Muile. Pantoufle. Scol, v.* Siets, m. Mettre ses souliers en —. Op syn schoenen sloffen. | Prov. Et fig. Raisonner (comme une) —. Zotien. Klappen vertellen. Ongerebrikt verhouden. | (Fer à —.) Pantechnicon, s. En —s, loc. adv. et prov. Op syn muile, Op zyn Gemak. Pantoufler, v. n. (pantoufle). Raisonner de travers. Fercederdelyk redeneren. | Causer à son aise chez soi. Op zyne muile klappen. Op Syn gemak redeneren. Pantouflierie, s. f. (pantoufle-rie), Raisonnement faux. (peu us.) Fercederde redenering. v. Pantouflier, s. m. (pantoufle-rie), Qui suit des pantoufles. Pantouflemaker, Muilmaker, m. Qui a des pantoufles. Pantoffeldraner. Muilganger (aus), m. | Ichthyol. Pantoffelvisch, m. Pantofler, s. m. (pantofle-rie), Instrument qui sert à broyer. Aamzelcr, Albreker, m. Almorzelaig, s. := Broyeur universel. Panulé, s. adj. (panulé). Faroncie —. Broodkorstige faronkel, m. Pancré, s. m. (pancré). Qui fait tout, qui est propre à tout. Albeschik. Moeilijk, m. Pau, s. m. (pau). Ornith. Pau, m. Un — qui fait la roue. Een pronkende pau. Een pau die synnen steertpensel. | Fig. et fam. Être glorieux comme un —, 00 fier sy als een pau. | C'est le geai qui se pare des plumes du —, ly, ty gevit de raaf die met pauwenveêrten pronkt. Uy. 2y siert zich met vreemde pluimen. | Astron, De Pau. | Ichthyol. Zerpauw. Pauwrisch, m. Entom., — du jour, Dagpau, m. Piscenong, m. en v. Grand — de nuit, (Groot) nachthauingen, m. — du soir. Arondpauirenong. | Hist. Voeu du - Pauvembergo, v. Pauvenred, M. Paonxe, s. f. (pau). Ornith. Pauwin, v. Paonxe, Fr, adj. (pa-nc). De couleur variable. Facturierie. Paonxeau, s. m. (pa-nô). Jeune paon. Joncheur paon, m. Pauvennier. Pauvcken, o. PAONNIER, s. m. (pa-nié). Qui a soin des paons. Pauvener soorger. Oppasser, M. Para, s. m. (pa-pa). Papa. Vader. PAP Pa, m. Grand-, bon - , Groot papa. Grootvader. Fam. Een grote pap. Een dikke papa, paci, m. Papraaue, adj. m. (pa-pabl), Propre à être clé pape. Tot paus hiesbuer. Beknoag, geschikt om paus te worden. Para, s. adj. (papa). Qui appartient au pape. Pauscyk. Paus…. Pauzen… Papalin, s. m. (pa-pa-lain). Soldat du pape. Pauselyk soldaat, m. Papas, s. m. (pa-pas). Nom que les peuples chrétiens du Levant donnent à leurs prêtres. Papas. Pope. Priester, m. Papauté, s. f. (pa-pô-té). Dignité de pape. Pausdom. Pauschap, v. Pauselyke waardigheid, v. = Papat. (vi.) PAPAVÉRACÉ, s. f. adj. (pa-pa-vé-racé). Doté. Mankopachtig. —Els, s. f. pl. Mankopachtige planten, m. en v. mv. | (Familie der) manlopsoorten, v. Mt. PAPAVÉRATE, s. m. V. MÉCONATE. PAPAVÉRINE, S. f. V. N'ARCOTINE. PAPAVÉRIQUE, adj. 2 g. V. Méconnique. PAPAVÉRIQUE, s. f. pl. (pa-pa-vé-riaque). Bot. (Familie der) papayaboomsoorten, v. mv. Papaye, s. f. (pa-pa). Bot. Papayalucht, v. Papayen, s. m. (pa-pa-ié). Bot. Papayaboom. Meloenboom, m. PAPEGAIS, S. M. (papagai). Paus, m. | Ornith. Paus (vogel), m. PAPAGAJ, s. m. (pap-ghé). Ornith. (Amerikaanse) papegaai, m. | Oiseau de carton ou de bois peint. (H) Vogel, m. Kalle, v. PAPALARD, S. m. (pap-lard). Hypocrite. (fum.) Schijnheilig. Huisclier. Pilarenbyter. Jezusjesdief, m. f—, €, adj. Schijnheilig. Huislend. Schijnverton. Huiselijkachttig. PAPALLOUSE, s. f. (pap-loose). Hypocrisie. (fum.) Schijnheiligheid. Huisclierij. Schijnvertocht. Pilarenbyterie, v. (Het) huisje, o. Pareluine, s. f. V. PAPILION. PAPILLONNÉ, s. f. adj. (papilloné). Geschubbelde. Bel schubben. Schub bi g. Paperasse, s. f. (papier). Papier écrit, qu'on regarde comme inutile. Scheurpapier. Bleerpapier. Oud (beschreven) papier. Oud of onnut schrift, o. PAPERASSER, v. n. (papier). Remuer, feuilleter, arranger des papiers. (fam.) In oude papieren zoeken en saufen. Oude papieren door snuffelen, schikken. | Faire des écritures inutiles. Papier bekleden, vuilmaken. Onnutte dingen schrijven. PAPIERASSIER, S. M. (papier). Iemand die aimeert om conserveerde des PAPIER papiers inutiles. Zeer waardeerder. Verzamelaar van onnutte schriften. Papierkensvriend, m. | Papierbeklader, m. PAPIER, s. f. (papier). Vrouw papier, personnage imaginaire. Pau gin, t. PAPIERTE, S. f. (papier). Manufacture de papier. Papiermakery, v. Papierfabriek, v. en o. Papiermolen, m. | L'art de fabriquer du papier. (Het) papiermaken, o. Papiermakerskunst, v. | Commerce de papiers. Papierhandel, m. PAPIERMAKER, s. m. (papier). Dieux qui fait le papier. Papiermaker. -[a briekant, m. | Dieu qui le vend. Papierhandelaar, verkooper, m. PAPILION, s. m. (papillon). Groot aagje. Grote arend, m. | Liet van rust. Rustbed, o.— Papillon, s. m. Parier, S. M. (papier). Papier, o. — à lettres. Briefpapier. Postpapier. — de Chine. Sinsch papier. — à écrire. Schrijfpapier. — timbré, — inarqué. Gesegeld papier. Zegel papier. — libre of dood. Ongezegeld papier. — brouillard. Kleed papier. Zuigpapier. Vloeipapier. — à imprimer. Drukpapier, — peint, — meubel. Meubelpapier. Rugschriftpapier. Tapijt papier. — granit. Granietpapier. Rood gesprengeld papier. — Joseph. Zweetvloeipapier. Kleedpapier. — de compte. Registrapapier. — de musique. Muziekpapier. — gemengd. Gestapeld, geknoeid papier. | Metten, jeter ses idées sur le —. Zijn gedachten op het papier zetten of stellen, werpen. Zijn gedachten opschrijven, opzien, opwippen. | Viscel van —. Bleek gezicht. | Toute sorte de titres, documents, etc. Papier. Stuk. Schrift, o. Konde, tv. PL. Papier ren. Bijzetsstukken. Bijzetschriften, o. mt.| Fig. Zit op de -s van iemand staan. Op iemands boekje staan. Fig. et fam. Zit wel, zit slecht op de -s van iemand le boek waar ingeschreven staan. Raadpleeg, Verwijder dat van uw -s. Tel, reken daar niet op. Stel dat uit uw gedachte. Stryk dat uit uw rekening. | — volant. Los blad (papier), 0. | Journal, boek van compte. Dag boek. Rekeningboek, m. en o.| Lettres de change, billets payables au porte ur, etc. Papier, o. Wissels. Wissel seibrieven. Schuldbrieven, m. me. | Effets publics. Spaanse -papier, 0. -papieren, 0. mr.|—s publics, — -volledig. Nieuwe papieren. Dagbladen, o. mv. Gazetten. Kranten, v. inv. | — -monnaie, Papiergeld. Papieren geld, o. PAPILION, s. m. (pa-pi-li-on). Entom. Vlinder. Poe Vlindervormig. Vlinder.… Corolle -c. Vlinderbloem, v. | —s, s. f. pl. Vlindertjes, v. mt, PAPILIONIDES, s. m. pl. (pa-pi-li-on). Entom. (Familie der) dagvlinders, m. mo. — Papillonides. Parasiet, adj. 2 g. (pa-pa-zo-lt). Anat. Tepel.… rat. Alet tepels, wralten. Tepelig. | Tepelvormig. Wratvormig. Bobbelvormig. Papille, S. f, (pa-pa). Anat. Wrat, c. Wratteken. Tepelje, 0. | Bot. Wrat. [nat. Wratig. Parasiet, adj. (pa-pa-zo-lé). Hist. Papilleux, Euse, adj. (pa-pil-leu, Euse). Hist. nat. Wratig. Wrat.…. PAPILLIFÈRE, adj. 2 g. (pa-pil-li fér). Scienc. nat. Wratdragend. Wratig. PAPILLIFORME, adj. 2 g. (pa-pil-li form). Scienc. nat. Wratgelijk. Wrat vormig. Papillon, s.m. (pa-pa-li-on). Entom. Vlinder. Pepel. Schoenlapper, m. Kapel, v. Pellaryn. Pellarynrogel(Ku..). Zomerrogel. * Vygeling.* Vlieg bouder. Wierwouler, vijfwouter (Wei..). Vijfelter (Ku), m. Pennevogel, pelle vogel, pelsertje (Kis.), m. (— diurnus). Witje, o. Dagvlinder, m.* Boterwiel. * Boterschuitje, o. * Botervogel, m. Botervlieg (Weit.), v. — bigarré. Kapelletje, 0. Vecikieurige, bonte kleurige vlinder. Schoenlapper, m. de nuit. Nachtvlinder, m. Nachtkapelle, Mott, v. UITJE, o. FIG. et fam. Fladderaar. Fladdergeest. Vlieger, m. Loshoofd, o. Losbol, m. Beuseling. Kleinigheid, v. PAPILLONNAGE, S.M. {pa-pi-io-nâg}. Action de papillonner. (Let) fuite de ren. Rondfladderen, o. PAPILLONNER, V. N. (pa-pi-io-né). Voltiger d'objets en objets. (Ag. et fam.) Fladderen. Rondfladderen. Fledderen. PAPILLOTAGE, S. m. (pa-pi-io-tâg). Mouvement incertain et involontaire des yeux. (Het) schemeren der oogen, o. Oogenseheim, o. Effet d'un tableau qui éblouit et fatigue les yeux. Oogensechemering, o. ; Par extens. et on parlant d'un écrit. Oogensehemering, o. Flikkering. Flikkerglans, m. Imprimerie. Dut belgen, v. Coiffer. (Het) oprollen, rollen (aan het haar), o. PAPILLOT, S. f. {pa-pi-lot}. Morceau de papier dont on met les cheveux. Haarpapierken. Kroelpapierken. Fair rolleken, o. Papillote, o. Avoir la tête en —s, être en —s. Het haar in papier hebben (staan). Coton de veau en —. In papier gerold lekker, o. Papillette, o. Chez les Juifs. Paasfeest, o. Lovedertie, o. PAPILLONNER, V. n. (pa-pi-lot). En parlant des yeux. Schemeren. Blikkeren. En parlant d'un tableau. Schemeren. Blikkeren. Flickeren. Par extens. En parlant du style. Schemeren. Blikkeren. Vonkelen. (Te veel) schitteren. Imprimerie. Dubbelen. Vegen. Onzuiver Geleuraad zyn. Actif. Coiffer. Oprollen. In (papier)zellen, leggen, winden. PAPILLOTS, S. m. pl. (pa-pi-lot). Tâches sur la peau. (Purpère) huidvliegen, v. m. PAPILLON, S. m. (pa-pi-lon). Partisan du pape. Pausgesinde. Paus, m. PAPILLONIE, S f. (pa-pi-lon). Autorité du pape. Pauselyk gezag, o. Sentiments des partisans du pape. Pausgezindheid, v. Fig. et fam. Pauselyk hof, o. PAP, S. m. (pa-pee). Bouillie. Pap, v. | Manganèse à —. Papin’s ketel. Papillomächen pot (Lerve), m. Papiox, s. m. Zoul.'F. Cixocé PHALE, PaPisue, s. m. (pa-pism). Paus gezindhcid, v. Papismus, 0. Papis try (WE1L.), v. PaPisTE, s. et adj. 2 g. (pa-pist). Pausgezinde. Roomschgezinde. Pa pist, m. en v. | Roomsch. Pauselyk. Papistisch. Pacpsch. ParisTiQuE, adj. 2 g. (pa-piss-tik). (iron.) Paepsch. Papistisch. Pre, s. f. (pap). Bot. JVolleken, 0. Pederkiens, v. mr. P'APPEUX, EUSF, adj. (pa-peu, peut). Bot. Vederkensdragend. | Wollig. Gewo:d.| /uol. Kuifdragend. ParPirÈre, adj. 2 g. V. Papreux. PaPPiFOnME, adj. 2 g. (pa-pi-form). Dot. F'ederkensvormig. Pabceer, s. f. (pa-pul). Dermat. Blucsken. Blaerken. Puistje. Wratte ken, 0. Blaer, hondsblein, hondmeede (MEv.), v. | Bot. Hlaerken. Blaesken. P'APCLEUX, EUSF, adj. (pa-pu-leu, Jcuz). Derm. Met blaerkens ou blacs kens bedekt, Getrokken. Wrattig. | Bot. Blarig. Met Llaerkens. PaPÿRACÉ, k, adj. (pa-pi-ra-cé). Scienc. nat. Papierachtig. Papier gelyk. Papier. Paryrien, s. m. (pa-pi-rié), Mù ricr à papier. Papicrboum, m. ParyvrirÈène, adj. 2 g. (pa-pi-ri fer). Bot, Papierdiagend. Papier... PaPyRus, Ss. m. peau Bot. Papier plant, m.en v. Pupierriet, o. PaQuace, s. m. (pa-kaj. Pèche. (Het in)pakken, tonnen (van gezvu ten vischi), o. PAQUÉ, €. p. pas. de Paquer. Pôvur, s, £ (pak), FCtc solennelle Paschen, m. en o. Pascha, 0. | Agacau pascal. Pascha. Paeschlam, 0. | S. m. et plus ordinairement au PI. Pâques, féte que les chrétiens so lennisent tous les ans en mémoire de la résurrection de Notre-Seigneur. Paschen, Paessrhen,m.eno. Paesch dag, m. Paeschfecst, v. en o. Anc. Ooster, oosteren, oosterdag (en all. Ostern), m. La semaine de —. Ve pucschuweck. v. Veille de —. Paesch avond, m.OEufs de—. laescheijeren, v. en 0. mv. Banquet de —. Puesch huis (Kie.), o.| Fem. pl. —s fleurics. Palmenzondag. Palmdag. — s Closes. Beloken paschen. Eerste zon dag na paschen. Paschavieren (Kerk), m. Faire ses —s. Zijn paschen houden. Zich op zyn paschbest kleeden. Zyne paschkleedjes aan trekken. Paquenot, s. m. (pak-bô). Mar. Pak(kjetboot. Pakboot (Duits), m. en v. = Paquet-boot. Paquer, v. a. (pa-ké). Visch. (De haringen) in de ton drukken, pakken. = Paquer. Paquet, S. f. (pak-rèt), Bot. Paschbloem. Penningbloem (Kerk), v. Paschbloemken. Gansbloemken. Madeliefken, o. Pakker, s. m. (pa-ké). Assemblage de plusieurs choses attachées ou en veloppées ensemble. Pak. Pakket. Paksken, o. Bundel of bondel. Bus, m. Bussel, m. en v. Pop. Faire son —. Zyn pak maken. Zyne klikken en klukiken opnemen. Zyn huis verlaten. Fig. et fam. Plier sun — syne matten oprollen. Fig. et fam. Faire son — pour l’autre monde, ou plier son —. Gaan naar de anderwereld gaan, reizen, zelen, varen. Slaven. Toutes les lettres et les dépêches que porte un courrier. Brievenpak. Briefpak. Fig. et fam. Personne qui a pris beaucoup d'embonpoint. Zwaarlijvige persoon. Dikzak. Meelsak, m. Bierton, v. Personne qui n'apporte aucun agrément dans une société. Vervelende persoon, m. On verdragelijk persoon, v. Balast, m. Donner dans un —. In den strik, in de val geraken. Zich laten verstrikt rikken. Verschalken. Donner à qq. son —. Iemand zyn deel, pak of paragert geven, Iemand tot zwijgen brengen. Faire un —, des —s sur qq. Spreken van iemand spreken. Faire des —s. Spreker, m. Risquer le —. Het gagen. Den stap of de zaak wagen. Den terling werpen, laten vallen. Imprimer. Pak. PAQUETER, v. a. Metten en paquet. Pakken. Inpakken. Paquettist, s. m. (pak-tie). Impr. PAR Stukwerker. Stukschelser. Op het stukwerkende schelser, m. Pau, prép. de lieu. (par). Marque le mouvement et le passage. Door. Over. Langs. Te. Op. Uit. — monts et - vaux. Over berg en dal.— terre et - mer. Te water en te lande. — voies et - chemins. Op wegen en slagen. Onderweg. Aller - Paris. Door, langs, over Parys reis. En, dans. In. Op. Te. Se promener - la ville. In, langs, door de stad wandelen. In de stad rondwandelen. Fam. De - wereld. Onder. Op. - trente de grès de latitude. Onder den dertigsten breedtegraad. Désigne le droit, la partie d'une chose ou d'une personne qu'on saisit. Aen. By. 414. Prendre qq. par la main. Iemand bij de hand nemen. Iemand, bij, met of aan de mouvre trekken. Designe la cause, l'agent, le motif, le moyen, l'instrument, la manière. Uit. Door. Wegens. Te. In. Met - wijze. Uit vrees. I heeft duits dour of met geweld verkregen. Le Lutrin, - Boileau. Ve Koorllesse naar, door Boileau. - celle raison. Om die reden. - le moyen de qq. Door of bij middel van iemand. Door iemand's bemiddeling. - ironie. Spots gewijze. Uit spot. In spot. Spottend' oor. - sauts. Af en sprongen. - la poste. Met den post. Couper - morceaux. In stukken snyden. - ordre alphabétique. Zn of volgens alphabetischeorde. - voorbeeld, - malheur. Een ongeluk. Ongelukkig. - hasard. Bij toeval. - heure. Voor iedere keer. Per keer. Alle uren. - jour. Voor iedere dag. Dagelijks. Dagelijks. Per dag. Op elken dag. Alle dagen.— moust. Elke maand. Maandelijks. Per maand. Termaand. Op de maand. Alle maand, den. — en. Elk jaar. Alle jaren. Jaarlijkse. Op het jaar. Per jaar. Met het jaar. "s Jaren. | Einde, commence -, Eindigen, beginnen met. Einde — ook wel. Eindigen zocht. Gesteld vergeten. Op het einde nog gesteld vergeten. | — Je roi. Op Koninklijk berucht. Op bevel des koningen. Van wegen des konings. Van wegen den koning. De — le roi, Zonder naam des Heren. Zonder koning wegen. | S'en pluie aussi pour affirmer, zweren, conjugeren. Bij. Op. | Prepos. van tijden. Durant. Met, Gedurende. Tijdens. In. | Zich voegt aan meerdere prepos. en adv. van plaats, zonder te veranderen in hun betekenis. — daar. Daar. DEVANT, DELÀ, DIC. | Loc. adv. — hier. Langs hier. Hierlangs. In deze strek of streken. Hier omtrent. Hierdoor. — daar. Langs daar. Daarlangs. In die streek. Daarhoen. Figurlijk. Daardoor. Daarbij. Daar mee. Daaronder. — hier. — daar. Hier en daar. Langs hier en langs daar. Dan hier, en dan daar. Hieraan en wederom. Van tijd tot tijd. Nu en dan. — veel (fam.). (Al) te veel. (Al) te zwaar. (Al) te licht. Wat te veel. Wat te zwaar. Wat te licht. PancE QUE, conj. Om nadat. Wyl, Vele whiles. Vermits. Lordien, Nadien. Daar! — gevolglijk, Joc. adv. Bij gevolg. Dientengevolg. Dientenroekens. Dus. Para, s. m. (pa-ra). Monetaire eenheid. Para, m. PARADISE, S. f. (pa-ra-bâz). Antiquus. Bydichtsel, o. PARAGOLAIN, S. m. (pa-ra-bo-lain). Antiquus. Dappereste kampvechter, m. {Diegen die de veroordeelde gevangenen verdedigen. Wachter van de pest. Gevangenenwachter, m. PARABLE, S. f. (pa-ra-bal). Alegorie. Parabel. Vergelijking. Geloofsdienst. Geloofsnieuws. Geloofswaarheid. (Mey.). Zinspreuk. Leerspreuk, v. Zinnebeeld (Mey.), o. | Gemeen. Kegelijn. Middelste snaar. Bransnaar, v. | Fam. Raadsel, o. PARADOXAL, adj. 2 g. (para-do-k-sal). Bk. Geom. Kegelsnede Brandsnede dig, middenegelijke snede (Lat.). Parabolisch (Lat.). In de vorm van een kegelsnede. PARADOXALMENT, S. M. (para-do-k-sal-ment). In parabelen. Met gelijkenissen. In parabelen. Geom. Volgens de kegelsnede, Brandsnede. Paradoxische, S. f. (para-do-k-si-sche). Geom. Parabolische ongeveildes, m. | Opperbransnede. Bovendeksnelheid, tv. Panacanthus, S. m. (para-k-an-thus). Bot. Bijvrucht. Noemer vrucht, v. PARACELSISSME, S. In. (para-cel-si-sme). Systeem van Paracelsus. Paracelsismus, 0. PARACELSISSTE, s. m. (para-cel-sis-te). Paracelsist, in. PARACENTERSE, S. f, (para-cen-tre-z). Chir. Douchestek, m. | Het afstappen, o. Partic. (— abdominale). Buiksteek, m. Buikhopening, v. | Waterafslag, v. PARACENTRIQUE, adj. © g. (para-cen-tri-que). Geom. Nevenmiddelpuntig. Nereen het middelpunt. PARACERQUE, s. m. (para-cèrque). Oorth. Nevensteker, m. PARACHUTE, S. m. (para-chu-te). Machine destinée à ralentir la chute des corps. Valscherm, m. en o. PARACHRONISME, S. m. (para-cro-nis-me). Espèce d'anachronisme. Tijdelijkheid. Tijdrekeningsfeil, v. PARACHUTE, S. m. (para-chu-te). Machine destinée à ralentir la chute des corps. Valscherm, m. en o. PARACLET, s. m. (para-klè), Consolateur : nom affecté part. au Saint-Esprit. Trooster. H. Geest, m. PARACMASTIQUE, adj. 2 g. (para-cma-s-ti-k). Med. Afnemend. Verlualkend. Afvallen. PARACME, s. m. (para-kme). Med. (Het) afnemen, verminderen (een ziekte), o. Ziektevermindering, v. PARACOROLLE, S. f. (para-cro-lle). Bot. Lyblokroon. Oevenbloemkroon, v. Paracoccigie, s. f. (para-kou-zi). (Bruit sourd in de oor), (/het) suizen. Suizen. Suiselen. Gesuis, o. PARACYNANCIE, S. f. (para-ci-nan-ci). Espèce van esquinantie. Worg, in. orgzweer, o. Parano, S. f. (para-no). Montre, etalage van een ding, Pronk, Toon, m. Tentoonstelling, v. (Het) tentoonstellen. Verkopen, o. Metter en - Tentoonstellen. | Alles wat is minder voor het gewone huishouden, dan voor het ornement. Pronk, m. Pracht. Statuut, v. Prael, m. Optiek (Ned.), o. Ontpronk, verkoop (pe), v. Liet de —. Praelbed. Pronk Ed, o. Épée de —. Prachtdegen. Pronkdegen, m. Ostentatie. Pronkery. Praalery. Verlust, v. (Het) pronken. Pralen, o. Faire — de Ge. Melijk icts pronkien, pralen, | Scène burlesque que les bateleurs donnent au peuple à la porte de leur théâtre. Punctenspel. Paradespel, o. Parade, v. Paradepoesie, v. mv. | Imitation ridicule. (Belachelijke) naäpy. Vainserij. Veijsery. S'uels. Komedie, v. Spel, o. Ce larmes n'étaient qu'une —. Het waren gevalse tranen. | Liet waarin diejenen die verdent des chevaux viennent les montrer aan de kopers, Monsterprijzen. (Peerden) tentoonstelling, v. | L'espèce de revue que l'on fait passer aux troupes qui vont monter la garde. Parade. Wacht parade, v. Wachtschouw, m. Esprit (Het) afweren. Pareren, o. Afliering. Parade, v. | Man. (Heel) ophouden, leven slaan (eens peerd), o. Fig. et fam. 't is niet gelukkig aan de —. Hij verdedigt zich slecht. Panapen, v. n. (parade), Man. Faire — un cheval. Een peerd een proefrit laten lopen. Een peerd een proefrit laten duwen. | Mar. Paraderen. (Strydgereed) heen en weer rijden. | En parlant de troupes. Paraderen. PARADIGME, s. f. (paradigma-tik). L'art de farder. Blauwe Kunst, v. PARADIS, S. m. (paradis). Jardin délicieux. Paradis, o. cr: m. — terrestre. Aardse paradis. Eden, o. Fig. et fam. Paradis. | Le séjour des bienheureux. (Hemelsch) paradis, o. Hemel, m. Woonplaats, iconst, verbewaardplaats der gelukzaligen, v. | Prov. et fig. Être dans le —, Zeer gelukkig zijn. {Als) in den (der den) hemel zijn. Le chemin du —. De weg die naar den hemel voert. Het smalle pad (der deugd). Een smal, stijl pad. Pomme de - Pu radysappel, m. Oiscan de - Prr radysvogel, m. V. Oiseau. Faire son - dans deze wereld. Zich een paradijs in de wereld verschaffen. Figuratief. Het meest gelukkige staal, m. Land van geluk. Paradijs. Faim. Luilekkerland, o. Dans les théâtres. (Bovenste), hoogste galerij, v. * Uilensool, o. (Pomme de) - Paradijsappel (boom). Dwerg appelboom, m. (PARADIS). Paradoxa, s. m. V. Oiseau (ook): Parabeliste, S. m. (pa-ra-dist), Die Lui die parades maakt aan de poort van een kleine theater. Paradoxa speler, sm. Parados, s. m. (pa-ra-do). Art mil. Rugwcer, v. Paradoxaal, r, adj. (pa-ra-dok-kal!, De qulient van het paradoxe. Ionderspreukig. Wonderlijk. Ongewoon. Wonderbaar. Wonderbaarlijk. Zonderbaar. Zonderling. Paradoxaalament, adv. (pa-ri dok-çal-man). D'une manière paradoxaal. Wonderlijke leren. Wonderlijk. Ongehoorlijk. Paradoxa, s. m. free positie tegenover de gemeenlijke opvatting. Wonderlijke leun, wonderlijke rede. Wonderlijk verklaring, v. | Een slechte parabel. Wonderlijke vertelling. Wonderlijke geloof. Zondvrijheid, o. Man tot -s. Wonderlijke sinds, m. | Adj. V. Paradoxa: Paradoxaal, s. m. (pa-ra-dok-cism). Retorika. Wonderlijke, wonderbaarlijke rede, v. Paradoxaal, s. m. (pa-ra-dok-cism). Manier des paradoxes. Wonderlijke leun, wonderlijk verklaring, v. Paradoxaal, s. m. (pa-ra-dok-cism). Die aanhang wonderlijke opvattingen. Wonderpreker, rt. Paradoxaal, s. m. (pa-ra-dok-cism). De die opmerkelijke dingen overtreft. Wonderpreken, rt. 1108 PAR PARADE, S. m. (pa-ra-drom). Antiek. Kampvoetenspel, v. PARAF, Où PARAFE OÙ PARAPHE, S. M. (pa raf). Merk die men ordinarissen na zijn signaturen. Penetrek. Handtrek. Kroltrek, m. Krol of krul, v. | Merk die, in sommige gevallen, zelf de signaturen vormt. Naentrek, m. Tekenaam. Handmerk, o. Parafé of PARAFER, v. a. (pa ra-fé). Met een paraf aan sommige akten. Let op hand of naamtrekken. Handmerken. Korte lezingen. Merklezingen. Parafé, S. m. (pa-ra-fou). Kleine muur voor de overtoon. Vierscherm, m. en o. Pararouffie, s. m. W. PARATON PARAPRÉNÉSIE, S. m. (pa-ra-pré-né-sie). Med. Middelrifontsteking, v. — Paraphrénesie. Panage, s. m. (pa-ra-ji). Extraction, qualité. Rang. Stand, m. Aflamst. Geboorte, v. De haut —. Van hoge rang. Van hoge adel. | Y. L'ARENTE. Panace, s. m. (pa-ra-ji), Mar. Streek. Zeestreek. Hoogte, van —s. Watervlak, o. m. Oeveren, m. m. Kusten, v. mov. | Familie. Lieu, endroit sur terre. (Land)streek, v. Hoogte, m. Gewest, o. Parage, s. m. (pa-ra-ji). Vign. (Het) sijden (des wyngaerts voor den inter), o.| Chap. (Let) gelijk maken. Opgistan, o. PARAGEUSIE, S. f. (pa-ra-geu-sie). Perversion van de smaak. Straatbedrijf, v. — Parageustie. PARAGLOSSE, S. m. (pa-ra-glos). Gonflement van de tong. Tongzweer, v.| Entom. Bytong. Neevontong, v. Panage, s. f. (pa-ra-gol). Gram. Achtervoeging. Woordverlenging. Nasetting (Mey.). Achterafzelling, v. Byzset (Mey.), m. PARAGOGIQUE, adj. 2 g. (pa-ra-gol-jik). Gram. Achteraangetrokken. Achtervolgemaakt. Bijgevoegd. Aan het eind gevoegd. PARAGONOFS, s. f. (pa-ra-gon-fos). Obstetr. Onvolkomene inspectie (van het hoofd ens kinds in het bekken), v. PARAGRAMME, S. M. (Pa-ra-gram). Fout in de orthografie. Spelfout, v. Paragraphe, S. M. (pa-ra-graf). Petite sectie van een discours, van een hoofdstuk, etc. Afdeeling. Afsnede, v. Paragraaf, m. en o. Afdeelingstekens, o. Paragraphe. PARAGRÊLE, S. m. (pa-ra-grêl). Phys. Hagelscherm, m. en o. Leugel afleider, m. Panage, s. f. (pa-ra-gouant). Prestent fait in erkenning van enige dienst. (vi. en orig. part.) Verloren goed. Vereering. Geschenk, v. (schenking, o. Panagua (cr), s. m. (le-pa-ra-ghé). Geog. Paragaai, o. PARAGUÉEN, NE, &lj. (pa-ra-ghé-ain,ènn). Van Paraguay. Paragaaisch. = Paraguayan, ne. Pauaison, s. f. (pa-rè-zon). Ver. (Het) glas blazen. | Den vorm geven (aan het glas). PARAISONNER, v. a. (pa-rè-70-n6). Ver. (Het glas) blazen. | Den vorm geven (aan het glas). PARAISONNIER, S. M. (pa-rè-zo-nié). Ver. Glasblazer, m. PARAITRE, v. n. (paraitre). (Je parais, tu paraîtrais, il paraît; nous paraîtons, vous paraîtrez, ils paraissent. Je paraîs, Je parais. Je paraîtrai. Je paraîtrais. Parais. Que je paraisse. Que je paraisse. Paraissant, Paru). Exposé à la vue, se faire ou se laisser voir. Verschijnen. Te voorschijn komen of treden. Zich vertonen. Zich laten zien. Zichtbaar worden. Opdagen. Opvallen. Het licht zien. In het licht komen. Uitkomen. Vreemd of evident. In het oog lonpen of springen. Eclater, zich onderscheiden, zich laten merken. Uitblinken. Uitschijnen. Uitschitteren. Blinken. Uitluiden. Uitstaan. Sembler, avoir l'apparence. Schijnen. Het voorkomen hebben. Voorkomen. Dunken. Toeschijnen. Den schijn hebben. Il paraît. Het verschijnt. Het vertoont zich. Het schijnt. Het komt me voor. Het dunkt me, komt me voor. Mijn dunkt (dat)... Il paraît. Dat zie men wel. Men ziet er nog de sporen van. Sans qu'il y paraît. Zonder dat men daarvan hoort of ziet. Se faire voir. Zich tonen. Te voorschijn komen. PARALIPOMÈNES, S. m. pl. (paralipomen). Titel van een deel van de Bijbel. Kroniekboeken, m. en 0. mv. Byvoegsel, 0. mv. Parafse, S. f. (parafse). Recht. Schijnverwaarloozen. Schijnuitlading, v. PARALLACTIQUE, adj. 2 g. (parallactique). Astron, Afwijzing.... Parallactisch, Van het verschillend. Parallaxe, S. Ê (parallaxe). Astron. Afwijzingsverschil, Verschillicht. Verschil (Mx.), o. Afwijzing (E.), e. Afwijking (In.), m. Parallel, adj. 2 g. (parallel). Geom. Evenwijdig. Gelijkloopend. Gelijkschijnend. Evenwijdig. Even terre vêren een staande. Parallel. S. f. Lijn parallel aan een andere. Evenwijdige lijn. Gelijkstandige lijn. Evenwijdige lijn. Evenwijdig, v. Fortif. Parallelgracht. Evenwijdige gracht, m. env. | S. m. Astron. Evenrijdige kring. Parallelkring, m. | Comparaison. Vergelijking. Vergelijkenis, v. Établir un —. Kenne vergelijking tussen. (Twee personen, ens.) met elkaar vergelijken. PARALLÈL, adv. (pa-ral-lé-man). D'une manière parallèle. Even wydig(lijk). Gelijklopperend. In gelijke richting. Naleven elkaar. PARALLÈL, S. m. (pa-ral-lé-ll-nèr-vé). Hist. nat. Evenwijdig gericht. PARALLÈL, S. m. (pa-ral-lé-li-ve-né), Hist. nat. Evenwijdig geaderd. PARALLÈLIPED, S. M. (pa-ral-lé-li-pi-pèd), Géom. Langerichter. Evenwijdig rond (Eng.), m. Paracentrische, S. m. (pa-ral-lé-lism). État de deux lignes, de deux plans parallèles. Evenwijdige richting, lage, v. Gelijklopperende loop. Gelijklopperende loop. Evenwijdige stand, m. Gelijkloperende stand, m. Gelijkloperende heid Mev.), v. PARALLÈLOGRAMME, S. M. (pa-ral-lé-lo-gramme). Geom. Gelijkloperende, langerichte vierhoek, m. Parallele gram, O. Evenwijdige vierhoek (Eng.), m. PARALLÈLOGRAMMATIQUE, adj. 2 og. (pa-ral-le-lo-gra-matique). Geom. Gelijkloperende vierhoekig. Van de gelijkloperende vierhoek. PARALLÈLOGRAPH, S. M. (pa-ral-lé-lo-graf). Geom. Evenwijdige trekker, m. Evenwijdige tuig, o. PARALLÈLOGRAPHIE, S. f. (pa-ral-lé-lo-gra-fie). Art de tirer des lignes parallèles. Evenwijdige trekking. Kunst van evenwijdige lijnen te trekken, v PARALLÈLOGRAPHIQUE, adj. 2 £g. (pa-ral-lé-lo-gra-fik). De la loggraphie. Evenwijdige trekking. Kundig van evenwijdige lijnen te trekken, v PARALOGISME, S. m. (pa-ral-o-gis-me). Faux raisonnement. Verkeerde sluitrede. Dwale redeenering. Vale redenering, v. Vale besluit. Drogbesluit, Dwale besluit, o. Dwale rede, drogrede (Eng.), t. PARALYSER, V. a. (pa-ral-y-zé). Frapper de paralysie. Verlammen. Lam maken of beroerd doen worden. Lam slaan. Fig. Verlammen. Verliezen. Paralyse, S. f, (pa-ral-y-zi), Path. Lamkheid. Verlamming. Geraakt Leiden. Beroerte. Lamsucht (Kil.), v. Paralytique, adj. 2 g. (pa-ral-y-tik). Atteint de paralysie. Lam. Ver lard. Beroert. Geraakt. Lamsuchtig (Kil.). Lamme. Geraakte. Beroerde, m. en v. PARAMÈTRE, S. m. (pa-ral-mètr). Geom. Bestendige lijn. Onveranderlijke grootte, v. Parameter, m. PARANT, S. m. (pa-ral-ant). Chass. Top van de hertenhoornen, m. Pangon, S. m. (pa-ran-gon). Model, patron. (vi.) Model. Voorbeeld. Monster, o.| Comparatie. (vi.) Vergelijking, v.| (Diamant — perle — adj.) Diamant zonder vlekken, an. Perel zonder teken, v.| Typ. Voorbeeld (letter), v.| Marmer. Paragomarmer, M. En o.| Paragonnages, S. M. (parangonnages). Imprimeur. (Het) gelijken maken. Samen (doen) passen, o.| Paragonner, V. à. (parangonné). Compareren. (vi.) Vergelijken.| Typ. Gelijken maken. Samen (doen) passen.| Paraphonie, S. f. V. Paraphonie.| Parant, E, adj. (paran, rantt). Qui oriër, wie pare. Sierend. Mooi gekleed. Sierend.| Paronyme, S. m. (paranym). Ant. gr. Bruidsbewaarder, m.| Ant. rom. Bruidsvader. -jonker. -voerder. Speelnoot (Mey.), m.| Discours. Lofrede, v.| Paragreum, S. m. (paragreum). Antiq. Afetaam tafel. Bevelschrift tafel, v.| Pavaper, S. M. (parapè). Fort. Borstenciering. Borstencerings, v.| Parapet. o.| Archit. Borstlenteen. (-)leuningen, v.| Schutsmuur. Gelintmuren, m.| Gelint, o.| Terras, v. en o.| Parapetale, S. f. (parapetale). Dot. Nevens- Bijkrondblad, o.| Parane, cie. V. Parane, cc.| Paraphernalia, adj. m. (paraphernalia). Jurispr. Biens —naux, of s.m. pl. —aux. Bygoederen, nevengoederen der echte noote, o.| mv. Bytenhuizen (Mrey.), o.| Paraphimosis, s. m. (paraphimosis). Med. Venuskraag. Spaanse kraag (Wiel.), m.| Paraphone, adj.2 g. (paraphone). Mus. Samenluidend. Samenklinkend. Samenstemmend.| Paraphonie, S. f. (paraphonie). Mus. Samenstemming. Samenluiding, v.| Samenklink, m.| Paraphrase, S. f. (paraphrase). Explicatie plus étendue que le texte.| Uitèreiding. Omschrijving.| Uitlegging. Verklaring, v.| Fam. Interprétation maligne.| Kroegewillige uitlegging.| Kwaaduiting, v.| Langdradige rede, v.| Paraphraser, V. a. (paraphraser). Faire une paraphrase, des paraphrases.| Uitbreiden. Omschrijven.| Brede voerige uitlegging.| Verklaren.| Etendre, amplifier dans le récit.| Uitbreiden.| Alet byvoegsels vertellen, verhalen.| Vergrooten.| Opsieren.| Paraphraser, EUSE, S. (paraphraser, zeuz). Celui, celle qui fait des paraphrases.| (fam.) Vergrooter.| Verbreeder.| Uitbreider, m.| Paraphrast, S. Im. (paraphrast). Auteur van paraphrases.| Uitbreider. Omschrijver. Verklaring. Uitlegger, m PARAPHRASTIQUE, adj. 2 g. (parafra- ss-tik). Die is parafraase. Uit Gebreid. Uitgelegd. Verklaard. Die kan worden parafrazeerd, Uitbreidbaar. Omschrijfbaar. Breeduitendelijk (Mex.). [NÉSIE. PARAPHRÉNÉSIE, S. f, V. Parapné PARAPHROSYNIE, S. f, (para-fro- zi-ni). Med. Giftigheid. Giftiglijke koortsen. Bazing (MEY.), v. Panarbe, s. f. (para-fiz). Bot, Nevendraad. Bydraad. Sapdraad, m. Bygroeiing (Mey.), v. PARAPLASSIE, S. m. (para- plasm). Marke aan een boek. Merk teken, o. PARAPLECTIQUE, adj. 2 g. (para- pièk-tik). Path. Van de lichaamsverlamming. Met de lichaamsverlamming ge plaatst.| Voet. Verlamd. PARAPLEGIR, S. f. (para- plé-ji). Path. Lichaamsverlamming. Rompsverlamming, -berstheid (Mey.), v. PARAPLECTIQUE, adj. 2 g. V. Para PLECTIQUE. PARAPLUIEURE, S. f. (para- pleur). Entom. Nevensyde, v. PARAPLEURÉSIE, s. f. (para- pleuré-zi). Méd. Valsch pleuris, o. PARAPLÉXIE, S. f, (para- plèk-ci). Med. Lichte beroerte, v.| V. PARAPLEGIA, PARAPLUIG, s. m. (para- plui). Regenscherm, m. en o. Familie, Dak, o. PARAPONTIQUE, s. f. (para- pon-tik). Machina om over te steken. Overspanningsluig, o. PARAPTEBE, S. M. (para- ptèr ). Ornith. Nevenvleugel. Bijvleugel, m. Schouderverschijning, v. mv. PARASANGE, s. f. (para- cang). Maatstaf van afstanden van de oude Perzen. (Persische) mijl, v. PARASELÈNE, s. f. (para- cé-lènes). Astron. Bijmaan. Bijmaan. Wolkmaan, v. PARASITE, S. m. (para- zit). Schuimkwekel. Tafelschuimer. Schuimloopper. Tafelvriend. Tafelboer. Taelfeeder. Schuimmaak. Keulkor stof. Truggelei, tafelvreemd, tafel- kwekel, phukvogel (Kaz.). Tafel- bezem. Schuifelaar (WIEL.) of schuifdier (KAZ.) Schoffelaar, m. | Adj. 2 g. Planta —. Zuigplant. Smarotserplant, m. enz. Schuimplant PER. Branchen —. Onnutige, over- tollige takken. Insecten —, Smarotser- insecten, o. mv. Kreeften —, Smarotserkreeften, m. mv. Motten — , Expressies —, Overfluitige woorden. Te veel herhaalde uitdrukkingen. PARASITISME, S. m. (para- zitism). Professie, stat van de parasiet. (Het) tafelschuimen. Ta- felsoep. Schuimloopers. Schuifdieren (KAZ.) Schoffelen, o. (Tafels)chu- imerie. Schuimloopers. Schuifdieren, v. ARASOL, S. M. (parasol). Zonnescherm, m. en o. | Plantaarder. Onveilingre. [NANCY.] PARASQUINANTE, s. f. V. Panache. Parasol, s.f. V. Épinard. PARASTREMMA, S. M. (parastremm). Med. Mondrering. Gezichtsverrijking, v. PARASTYLES, s. m. pl. (parastyl). Bot. Bijgroef, v. mr. PARASYNANCIER, S. £. W. Panaché. | Panaymancie. | Panatarc, S. M. (paratarc). Ornith. Loofzijde, +. PARATARTRATE, S. M. (paratartratt). Chim. Paratartarzuur zout, o. PARATHÉNAR, S. m. (parathéner). Anat. (Voet)plantenspijker, v. PARATRIAS, s. f. (paratrias). Impression des mains. (Het) opleggen der handen, o. PARATRIÈRE, S. f. (paratrière). Antiqu. Treurfluit, v. — Paratrière. PARATITELAIRE, S. M. (paratitler). Jurisp. Titelverklaring, m. PARATITLES, S. m. pl. (paratitle), Jurisp. Korte titelverklaringen, v. mo. Bijtitels (Mev.), m. mr. Bijopschriften (Haver), o. mo. Paratome, Ss. m. (paratome). Ornith. Hunnebaarszijde, v. PARATONNERRE, S, M. (paratonnerre). Donderscherm, m. en o. Bliksemfleider, m. PARAUCHÈNE, S. M. (parauchène). Zool. Halszijde, v. PARAVENT, S. m. (paravent). Windscherm, m. en o. Schutsel. Windschut, o. | Fensterluik, o. Kuipenscherm. Parlez, interj. (parlez). Juron familier. Waarachtig, ce mijn wood. Op mijn trouw. Wachtrijk. Panbouiller, v. n. (pantouiller). Bouillir lichtjes. Stillkoken. Opzichten. Parc, s. m. (park). Grote etendue van terre omgeven door muren, of door fosses, of door pieken, of door hekken. Harde, v. Park of perk, o. | Lustwarande. | Diergaren, v.| Lustsoort, o. | Pais, omgeven door fosses. Veldweide, v.| Clôture où l'on ferme les moutons in de zomer. Schaapsperk. Schaapschot. Schaapenteker. Schaapskool, o. Chas. Diergaren. (Wild) suynengaerde, v.| Vischperk, o. Vischput. Houder, m.| Lijk van vis en schaal oesterput. | Sauna. Afgewisseld groen en rood, m.| Geweer van artillerie. Geschutperk. — van vis. Proviandperk. Zootlaers-, Marketenterskwartier (HALMA), o.| Admiraliteitsperk. Réunion des voitures qui trainent à la suite d'une armée le matériel de l'artillerie, du génie, etc. Trooper. (Ver)rocrwe:en, 0. Bayadère, 1. MU. Paucier, s. m. (par-Laj). Le soin des moutons parqués sur des terres laborables. (Het) liggen in het per. Verblyf in het schat, o. Pancelaine, adj. 2 g. (par-cèl lèr). Uit stukken bestaande. Bestanddeelen, stukken afhankend. À S. m. (Cadastre —.) Parcelsduaster, o. Grondlastenregister, m. en o. Panceur, s. f. (par-cèl). Petite partie de qc., d'une somme. Deeltje. Declen. Stukslijf. Stuk, o. — de terrain, Gedrochten grond. Parcels of perceel lands, o. Party land, v. | fron. Brok, v. en m. Lap, m. PARCELLER, v. à. pArEe ee Diviser pour parcelles. In parcelen of partien verdeelen. Parcelen. Parce que, loc. conj. F. Par. Pancelassen, v. a. (par-cha-cc). Vén. (Het wild) nabij komen. Park & Main, S. m. (par-ch-main). Parkement. Parchement. Pergament. Fransyn. Schriftleder. Lederpapier, o. | from. Ezelsvel, o. De —. Parchementen. Van parchement. — viltge. Maagdpergament. Pergament van doodgeboeren lammeren. Fig. et farm. Allonger le —. | Allonger. | Fig. et pop. Visage de —. Parchementen greg. Geel en maigrood gezicht, o. | Iter de noblesse. Adelstitel. Adelsbrief, m. Parchement. PARCHEMINÉ, s. adj. (par-che-mi né). Elist. nat. Parchementachtig. Parchement. PARCHEMINERIE, s. f. (par-ch mina ri), | Lieu où l'on prépare du parchement. Parchementmaken. -bereiden, o. Parchementmaken. -makerskunst, v. | Comm. Parchementhandel, m. PARCHMINIER, s. m. (par-ch-mi nié). Celui qui prépare le parchement. Parchementmaker. -bereider, m. | Celui qui le vend. Parchementhandelaar-verkooper, m. Emo que op mm eu Ce. PAR. Panchroniste, s. f. (par-ci-mo-ni). | Spargne minutieuse, qui porte sur les petites choses. Karigheid. Kleine gechoqueidheid. Spaarzucht, v. PARCIMONIEUX, EUSE, adj. (par-ci mo-nieu, nicuz). Qui a de la parcimonie. Karig. (A la) spaarzaam. niezig. Spaersuchtig. Spaarstick. Parcourir, v. a. (par-kou-rir). (Se conjugue comme courir.) Aller d'un bout à l’autre; courir çà et là. Door loopen. Durgaan. Dvorwandelen. Dourryden. Doorreizen. Dourcren. Afloopen, Doorloopen. Afiswandelen. Doorbladeren. Doorlopen, Doorzien, Ras overzien, overlezen, doorlezen. Pancours, s. m. (par-kour). Droit de mener soi ses troupeaux. Weide- recht. Veedrijfregt, O. Parcour, s. p. de Parcourir. PARDACTYLE, adj. 2 g. (par-dak til}. Ornith. Paravingerig. Puertee nig. prs PARDONNEMENT, PARDINE, interj. (par-di, diën, dinn). Juron familier. Jaerlijk! Waarachtig! Pardeem, s. m. (par-don). Rémise d'une faute, d'une offense. Vergeving. Vergeving. Kwytschelding. (enade, v. | Par forme de civilité. (Je vous demande) —. Ik vraag u om verschooning. Verschoon mij. Vergeef mij. Milde —s. Ik vraag u duizendmaal (om) verschooning. Extrême de —. Genadebreiken, m. mouv. Genade geven, v. | Pie à l'église catholique. Aflaat, im. Zoudenvergeving, v.| Prière. ANGELUS. Paradonnable, adj. 2 g. (par-lo nabl). Qui mérite d'être pardonné. Vergeeflijk. Vergeefbaar. Kwytschel deeljk. Verschoonbaar. ParDonNER, v. a. (par-do-né). Accorder le pardon d'une faute com mise. (Het aan iemand) vergeven, kwytschelden. Vergiffenis schenken: en, verlenen (aan iemand voor icts). Faire grâce. Kwytschelding verlenen (aan iemand). Genade schenken (aan iemand). (Aan iemand) genade geven. (Aan iemand) het leven schenken. (Aan iemand) de (vredigende) straf kwytschelden. | Excuser, supporter, tolérer. Verschoonen. Vergeven. Dulden. Verdragen. Ontschuldigen. Ten goede duiden. | Voir sans chagrin, sans déplaisir. Vergeven. Verschoonen. Ontschuldigen. Ten goede duiden, houden. N'it geen kwaaal nemen.| Excepter, épargner. Sparen. Ontzien. Verschoonen. Absolu niemand sparen, verschoonen. Parvooier, s. m. (par-do-ncur). Celui qui pardonne. Vergever, m. Paré, et p. pas. de Parer. Opgezogen. Opgesmuk. Fam. Elle est — e comme une pose, comme un aal, comme une chatte. Zy ts op haer paeschbest. Procéd. Onmiddellijk uitvoerbaar. Mar. Vaisseau —. Strydvectig schip. Pangacr ou PANTALON, s. m. (paré-aj, ri-aj). Jurisp. feod. Gemeenschap, v. Gemeenschapelijk recht, o. Regtsgelykheid, v. PAREATIS, S. m. (paré-à-tiss). Lettres de chancellerie. Voltrekkingssystem, o. Voltrekkingssystem, v. Parkaau, s m. (par-). Barque indienne. Indische bark, v. | Cir. Smeltketel, m. | Pl. Zinksiepen, sn. mr, Parecpase, s. f. (parécpase). Rhét. Uitweiding, v. Zygang (Mxx.), LR ParecTase, s. f. (paréctase). Rhét. Schuiving, v. PAREGORIQUE, s. m. et adj. 2 g. F. ANODIN. PAREIL, LE, adj. (paré-y). Égal, semblable. Gelyk. Dergelyk ou dichter gelyk. Gelykvormig. Even gelyk. Eenvormig. Gelylisaem. — Éender. Is sont —s en âge, de — âge. Zy zyn even oud, van zelfde ou van gelyk ouderdom. | Sans —. Gadelovs. Weergaloos. Zonder gelyk. Onvergelijkelijk. Onvergelijkbaar. Zonder wederga. Uitmunten. Rien de —. Niets dergelyks. A — jour. Ten gelyken dag. Op zelfde dag. Toutes choses étant — les. Alles gelyk zynde. Alle dingen gelyk zynde. | Tel, de cette nature. Dergelyk. Dusdanig. Zoo een, eene. Zulk. Zulkdanig. Zoodanig. | Subst. Wedergade. Wederga, v. (De) gelijke. mn. en v. Wederga, v. (Let gelyke. Wederpaer (Kae.), o. Il n'a pas son —. Hij heeft niet zijn gelyken. “Zijn gelyk niet. Il n'a pas sa — le. Zy heeft haar wederga niet. | Pl. précédée des adj. poss. mes, tes, ses, ons, etc. Gelyken. Standyenoo ten, m.mv.!S. f. sing. (Het) gelyke. Zelfde, a. Rendre la —lle. Met gelyke of zelfde munt betalen. | À la —le, loc. adv. et fam. (vt.) Op gelyke wyze. Op zelfde wyze. Gelyker wyze. PAREILLEMENT, adv. (paré-y man). De la même manière; aussi. Op dezelfde wijze. Ook. Ook :00.[ns gelijks. Desgelijks. Van ('s) gelijken. Pariërt, s. {. V. Pariëruik. Parel, s. f. (par-fel). Bot. Parijs, v. Peer, m. Paneel, s. f, (panel). Gramm. Medeklinkeruitlating, v. ns æ a a x — ” == PAR PAREMENT, S. m. (par-man). Ornament. Versiersel. Sieraad, ©. Ver siering, ©. | (— d'autel). Voorstuk. Altaarsieraad. Altaardestel, ©. | Autre, certaines étoffes riches et voyantes que les hommes portaaten sur les manches de leurs habits, et les femmes sur de devant de leurs robes. (Pary) bezetsel, ©. Cost. milit. Opslag. Omslag.® Omslager.* Opslager, m. | Espèce de retroussis au bout des manches d'un habit. Opslag. Omslag.|—s d'un fagot. Kluppels on Eknuppels van een mutsace, m. me. | Mac., Menuis., etc. Voorzide. Buitenzyde. Schoone, gladde zijde, tv. Buitenkant, m. | Pav.—s. Wangen, v. mv. Kantsteenen, m. mr. | Fauc. —s. Dienstverleningen. Spikkelvelder. Kleurverdelingen, v. mr. PARENCÉPHALE, S. M. V.CERVELET. PARENCÉPHALITE, S. f. (pa-ran-cé fa-litty) Pathol. Achterbreinontsteking, v. PANEENCÉPHALOCELE, s. f. (pa-ran cé-fa-lo-cèl). Pathol. Achterbrein Luk, v. PARENCHYMAL, E, adj. (pa-ran chi-mal). Wie vormt de parenchyma. Eilercrstof-. Longenstof-. Leverstof-. Milistofvoorbeeld. : PARENCHYMATEEUS, RUSP, adj. (pa ran-chi-ma-teu, teus). Anat. ct Zool. Longenstofachtig. Leverstofachtig. Miltstofachtig. Klierstofachtig. | Bot.Vleesig. Vechtig. Mergachtig. Zwamig. PARENCHYME, S. M. (pa-ran chim). Anat. anim. Vlees, zelfstandige heids (der ingevallen). Klierenstof. Longenstof. Leverstof. Miltstof, enz., v. Vlees, o. | Anat. veeg. Vlees. Vocht, o. | Pariëse, s. f. (pa-ré-nèse). Didact. (pou us.) Vermaningsrede. Gedeeltje preek. Vermaning, v. PARÉNÉTIQUE, adj. 2 g. (pa-ré-nc ik}. Didact.(peu us.) (Totale deugd; aanmanend, opwekkend. Vermanend. Zeden.… Zedepredikant. PARENT, E, 9. (pa-ron, rantt). Die u, diegenen die van même familie, die vanzelfde bloed. Verwante. Bloedverwante. Aanverwante, v. Bloedvriend, m. -vriendin, v. Magen. Nabestaanden. Bloedmagen ({auara, m. en v. Het is van mijn —s. Het is van mijn familie. Hij behoort tot mijn familie, Hij is mijn bloedverwant. We zijn familie. Provenant. Een goede vriend is beter dan een slechte vijand. Het is beter een goede gezicht dan een verre vriend. Ze zeggen dat over die mensen, voorouders, ouders, vader en moeder. Ouders, maar ook ouder, Adam en Eva. Familierecht, de grootouders, bloedverwantschap, verwantschap, verhouding, vervolgens, oom en tante, neef en nicht, enz. PAR Ouders, Adam en Eva. Familie, de grootouders, bloedverwantschap. PARENTAGE, S.m.(vi.) V.PARENTÉ. PARENTÉ, s. f. (pa-ran-té), Conjugaal, bloedverwantschap, verwantschap. Gezin, familiebetrekking, bloedverwantschap, verwantschap, verhouding, familie, bloedverwanten, verwanten, neefjes en nichten, bloedverwanten, bloedverwantschap. PARENTÉLE, s. f. coll. (pa-ran-tèl), De ouders. Gezin, familie, bloedverwantschap, verwantschap, verhouding, familie, bloedverwanten, verwanten, neefjes en nichten, bloedverwanten, bloedverwantschap, PARENTÈSE, S. f. (pa-ran-tèz), Uitspraak vormend een aparte betekenis dan die van de periode waarin zij is ingekorrelt. Tussenzin, tussenrede, tussenstelling, inzet, inwerking (Har.), tussenzin, tussenzet, inworp (MEx.), tussenliggende, tussenstelling, tussenvoegsel (Mey.), tussenkomst. Klamper, hakken, tussenkomst, tussenstuk. PARER, v. a. (pa-ré). Ornament, embalmer. Sieren, opsieren, versieren, smukken, opsieren, optornen, opprokkend. 