Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2126 оd 10. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o posebnim službenim kontrolama određenih kategorija životinja i robe, mjerama koje je potrebno poduzeti nakon provedbe takvih kontrola te određenim kategorijama životinja i robe izuzetima od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama (Tekst značajan za EGP)
Las partidas de productos de la pesca destinados al consumo humano, capturados por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro y descargados, con o sin almacenamiento, en terceros países antes de ser introducidos en la Unión por diferentes medios de transporte, según lo previsto en el artículo 72, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627, serán sometidas a controles documentales por la autoridad competente de los puestos de control fronterizos de la primera llegada a la Unión. 2. Las partidas contempladas en el apartado 1 podrán quedar exentas de los controles físicos y de identidad en los puestos de control fronterizos si cumplen las condiciones establecidas en el artículo 72 del Reglamento (UE) 2019/627. 3. Cuando se detecte o se sospeche que se han incumplido las normas a que se refiere el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/625, la autoridad competente del puesto de control de la primera llegada a la Unión realizará, además de los controles documentales, controles físicos y de identidad de las partidas contempladas en el apartado 1 del presente artículo. Artículo 7 Partidas que se introduzcan en la Unión a través de determinadas islas griegas o determinados territorios franceses 1. Los productos de origen animal y los productos compuestos que se introduzcan en la Unión procedentes de terceros países a través de los puntos de entrada autorizados en las islas griegas de Rodas, Mitilene e Irákleio (Creta) y que estén destinados al uso local en la isla griega del punto de entrada quedarán exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos. 2. Los animales, los productos de origen animal y los productos compuestos que se introduzcan en la Unión procedentes de terceros países a través de los puntos de entrada autorizados en los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica y Mayotte y que estén destinados al uso local en el departamento francés de ultramar del punto de entrada quedarán exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos. Artículo 8 Controles oficiales específicos de partidas que se introduzcan en la Unión a través de determinadas islas griegas o determinados territorios franceses 1. Las partidas contempladas en el artículo 7 serán objeto de controles en cada punto de entrada autorizado, de conformidad con el anexo I. 2.  Cada punto de entrada autorizado estará bajo responsabilidad de la autoridad competente, que tendrá a su disposición: a) veterinarios oficiales responsables de tomar decisiones sobre las partidas, de conformidad con el artículo 55, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625, y b) si la autoridad competente lo considera necesario, el personal contemplado en el artículo 49, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento (UE) 2017/625 que haya recibido formación, de conformidad con el artículo 2 del Reglamento Delegado (EU) 2019/1081 de la Comisión (9). 3. La autoridad competente de los puntos de entrada autorizados en las islas griegas contempladas en el artículo 7, apartado 1, garantizará que, en cada punto de entrada autorizado, el personal y los recursos estén disponibles para llevar a cabo los controles oficiales de las partidas de mercancías contempladas en el artículo 7, apartado 1, para las que el punto de entrada ha sido autorizado. 4. Cada punto de entrada autorizado en los departamentos franceses de ultramar contemplados en el artículo 7, apartado 2, contará con las instalaciones, el equipo y el personal necesarios para llevar a cabo los controles oficiales de las partidas de animales y mercancías contempladas en dicha disposición, para las que el punto de entrada ha sido autorizado.  Artículo 9 Responsabilidades de los operadores en relación con las partidas que se introduzcan en la Unión a través de determinadas islas griegas o determinados territorios franceses El operador responsable de las partidas contempladas en el artículo 7: a) comunicará a la autoridad competente del punto de entrada autorizado la llegada de la partida presentando un DSCE completo en el SGICO antes de la llegada de la partida al punto de entrada autorizado; b) mantendrá un registro aprobado por la autoridad competente del punto de entrada autorizado en el que se indiquen, según corresponda, las cantidades de animales, productos de origen animal y productos compuestos destinadas a su comercialización, así como el nombre y la dirección del comprador; c) informará al comprador de que: i) los productos de origen animal y los productos compuestos introducidos con vistas a su comercialización están exclusivamente destinados al consumo local y no deben ser reexpedidos en ningún caso a otras partes del territorio de la Unión; ii) en caso de reventa, debe informar al nuevo comprador, en caso de que este último sea un operador comercial, de las restricciones existentes con arreglo a la letra c), inciso i); d) en el caso de los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica y Mayotte, informará al comprador de que: i) los animales introducidos con vistas a su comercialización están exclusivamente destinados a la cría y la producción locales y de que esos animales y los productos derivados de ellos no deben ser reexpedidos en ningún caso a otras partes del territorio de la Unión; ii) en caso de reventa, debe informar al nuevo comprador, en caso de que este último sea un operador comercial, de las restricciones existentes con arreglo a la letra d), inciso i). Artículo 10 Derogaciones 1. Quedan derogadas la Decisión 94/641/CE y la Decisión de Ejecución 2012/44/UE con efectos a partir del 14 de diciembre de 2019. 2. Las referencias a los actos derogados se entenderán hechas al presente Reglamento con arreglo al cuadro de correspondencias que figura en el anexo II. Artículo 11 Entrada en vigor y fecha de aplicación El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 14 de diciembre de 2019. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2019. Por la Comisión El Presidente Jean-Claude JUNCKER (1)  DO L 95 de 7. 4. 2017, p. 1. (2)  Reglamento (CE) n. o 1005/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, se modifican los Reglamentos (CEE) n. o 2847/93, (CE) n. o 1936/2001 y (CE) n. o 601/2004, y se derogan los Reglamentos (CE) n. o 1093/94 y (CE) n. o 1447/1999 (DO L 286 de 29. 10. 2008, p. 1). (3)  Reglamento (UE) n. o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10. 10. 2013, p. 1). (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión, de 15 de marzo de 2019, por el que se establecen disposiciones prácticas uniformes para la realización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano, de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n. o 2074/2005 de la Comisión en lo que respecta a los controles oficiales (DO L 131 de 17. 5. 2019, p. 51). (5)  Decisión 94/641/CE de la Comisión, de 8 de septiembre de 1994, por la que se establecen las normas aplicables a los controles veterinarios de los productos procedentes de terceros países introducidos en determinadas islas griegas (DO L 248 de 23. 9. 1994, p. 26). (6)  Decisión de Ejecución 2012/44/UE de la Comisión, de 25 de enero de 2012, relativa a las normas aplicables a los controles veterinarios de los animales vivos y los productos de origen animal que se introduzcan en determinados territorios franceses de ultramar procedentes de terceros países (DO L 24 de 27. 1. 2012, p. 14). (7)  Reglamento (CE) n. o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (DO L 139 de 30. 4. 2004, p. 55).  (8)  Reglamento Delegado (UE) 2019/1666 de la Comisión, de 24 de junio de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las condiciones para vigilar el transporte y la llegada de partidas de determinadas mercancías desde el puesto de control fronterizo de llegada hasta el establecimiento en el lugar de destino en la Unión (DO L 255 de 4. 10. 2019, p. 1). (9)  Reglamento Delegado (UE) 2019/1081 de la Comisión, de 8 de marzo de 2019, por el que se establecen normas sobre los requisitos específicos de formación del personal encargado de realizar determinados controles físicos en los puestos de control fronterizos (DO L 171 de 26. 6. 2019, p. 1). ANEXO I Controles oficiales específicos de mercancías que se introduzcan en la Unión a través de los puntos de entrada autorizados de determinadas islas griegas y determinados territorios franceses 1. La autoridad competente garantizará que todos los datos relativos a los productos de origen animal y los productos compuestos presentados para su comercialización (y, en el caso de los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica y Mayotte, también los datos de los animales) se introduzcan en el SGICO. 2. La autoridad competente deberá comprobar: a) los certificados y documentos adjuntos; b) la identidad de los productos de origen animal y los productos compuestos (y, en el caso de los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica y Mayotte, también la identidad de los animales); c) los embalajes y las indicaciones que figuren en ellos; d) la calidad y el estado de conservación de las mercancías; e) las condiciones de transporte y, si se trata de transporte frigorífico, la temperatura del medio de transporte y la temperatura interna del producto; f) la presencia de cualquier alteración en las mercancías. 3. La autoridad competente velará por que, una vez se hayan completado los controles oficiales específicos, el DSCE adjunto indique que los productos de origen animal y los productos compuestos introducidos con vistas a su comercialización están exclusivamente destinados al consumo local y no deben ser reexpedidos en ningún caso a otras partes del territorio de la Unión. 4.  En el caso de los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica y Mayotte, la autoridad competente velará por que, una vez se hayan completado los controles oficiales específicos, el DSCE adjunto indique que los animales introducidos con vistas a su comercialización están exclusivamente destinados a la cría y la producción locales y que esos animales y los productos derivados de ellos no deben ser reexpedidos en ningún caso a otras partes del territorio de la Unión. 5. La autoridad competente llevará a cabo inspecciones periódicas de los emplazamientos para el alojamiento/almacenaje de las partidas introducidas con vistas a su comercialización, a fin de asegurarse de que se mantienen los requisitos de salud pública y de que esas partidas no son reexpedidas a otras partes del territorio de la Unión. 6. En el caso de los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica y Mayotte, la autoridad competente llevará a cabo inspecciones periódicas de los emplazamientos para el alojamiento de los animales introducidos con vistas a su comercialización, a fin de asegurarse de que se mantienen los requisitos de salud animal y de que esos animales y los productos derivados de ellos no son reexpedidos a otras partes del territorio de la Unión. ANEXO II Cuadros de correspondencias contemplados en el artículo 10, apartado 2 1. Decisión 94/641/CE Decisión 94/641/CE El presente Reglamento Artículo 1 Artículo 2 Artículo 3, primer guion Artículo 3, segundo guion Artículo 3, tercer guion Artículo 3, cuarto guion Artículo 4 Artículo 5 Artículo 6 Artículo 7 Anexo I Anexo II, punto 1 Anexo II, punto 2 Artículo 7 Artículo 8, apartado 2, letra a) Artículo 9, letra a) Artículo 9, letra b) Artículo 9, letra c) Artículo 9, letra e) Artículo 8, apartado 1 __ __ __ Artículo 7 Anexo I, punto 2 Anexo I, punto 5 2.  L_2019321DA. 01010401. xml 12. 12. 2019    DA Den Europæiske Unions Tidende L 321/104 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2126 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for særlig offentlig kontrol af visse kategorier af dyr og varer, foranstaltninger, der skal træffes efter gennemførelsen af sådan kontrol, og visse kategorier af dyr og varer, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 48, litra h) og artikel 77, stk. 1, litra a), b) og k), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved artikel 77, stk. 1, litra a), b) og k), i forordning (EU) 2017/625 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage regler om gennemførelse af særlig offentlig kontrol af visse kategorier af dyr og varer, der indføres til Unionen, og om foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af manglende overholdelse. (2) Med henblik på at sikre en effektiv offentlig kontrol af sendinger af vildtlevende hårvildt med skind indført til Unionen bør der fastsættes krav vedrørende særlig kontrol, i tilfælde af at den fysiske kontrol færdiggøres på bestemmelsesvirksomheden, fordi fuldstændig fysisk kontrol og prøveudtagning ikke kan foretages på grænsekontrolsteder. (3) Med henblik på at sikre en effektiv offentlig kontrol af ferske fiskevarer, der landes direkte i EU-havne, bør det være tilladt at foretage offentlig kontrol i havne, der er udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (2). (4) Ved artikel 77, stk.  1, litra k), i forordning (EU) 2017/625 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage regler for gennemførelse af særlig offentlig kontrol af dyr og varer, der er omhandlet i artikel 48, litra h), i nævnte forordning, og som udgør en lav risiko eller ikke udgør nogen specifik risiko og er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder, hvis en sådan undtagelse er berettiget. (5) Hvis der ikke foretages offentlig kontrol på grænsekontrolsteder, bør der fastsættes betingelser, såsom passende kontrolordninger, for at sikre, at der ikke opstår uacceptable risici for folke-, dyre- og plantesundheden, hvor sådanne dyr og varer indføres til Unionen. (6) Hvis der er tale om frossen tun, der udgør en lav risiko eller ikke udgør nogen specifik risiko, jf. artikel 48, litra h), i forordning (EU) 2017/625, kan der foretages offentlig kontrol på bestemmelsesforarbejdningsvirksomheden, som skal godkendes af toldmyndighederne til midlertidig opbevaring af ikke-EU-varer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (3). (7) Hvis der er tale om fiskevarer, der udgør en lav risiko eller ikke udgør nogen specifik risiko, jf. artikel 48, litra h), i forordning (EU) 2017/625, som er fanget af fartøjer, der fører en medlemsstats flag, og som føres ind i Unionen efter at være blevet losset i tredjelande, jf. artikel 72 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (4), bør der træffes foranstaltninger i tilfælde af mistanke om manglende overholdelse. (8) Dyr og varer, der føres ind i Unionen via visse græske øer og via visse franske territorier, udgør en lav risiko, idet sådanne dyr og varer ikke markedsføres uden for disse øer eller territorier. Der bør fastsættes passende krav til offentlig kontrol og foranstaltninger for at sikre, at sådanne dyr og varer ikke markedsføres uden for disse øer eller territorier. (9) For at rationalisere og forenkle anvendelsen af den lovgivningsmæssige ramme bør reglerne for offentlig kontrol i henhold til artikel 77, stk. 1, litra k), og artikel 48, litra h), i forordning (EU) 2017/625 vedtages sammen med reglerne for offentlig kontrol om andre kategorier af varer, der er anført i artikel 77, stk. 1, litra a) og b), i nævnte forordning. (10) Reglerne er i det store og hele forbundet, og mange er beregnet til at blive anvendt sammen.  Af hensyn til enkelhed og gennemsigtighed samt for at lette anvendelsen af reglerne og for at undgå en mangedobling af dem bør de derfor fastsættes i én enkelt retsakt og ikke i en række særskilte retsakter med mange krydshenvisninger og risiko for overlapning. (11) Da der i denne forordning fastsættes regler, der er omfattet af Kommissionens beslutning 94/641/EF (5) og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/44/EU (6), bør nævnte retsakter ophæves. (12) Da forordning (EU) 2017/625 anvendes fra den 14. december 2019, bør nærværende forordning anvendes fra samme dato — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Genstand Ved denne forordning fastsættes der regler for gennemførelse af særlig offentlig kontrol for så vidt angår visse kategorier af dyr og varer og foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af manglende overholdelse. Den fastsætter regler for, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser visse kategorier af dyr og varer er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og hvornår en sådan undtagelse er berettiget. Artikel 2 Definitioner I denne forordning forstås ved: 1) »IMSOC«: informationsstyringssystemet vedrørende offentlig kontrol, jf. artikel 131 i forordning (EU) 2017/625 2) »ferske fiskevarer«: ferske fiskevarer som defineret i punkt 3. 5 i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (7) 3) »frossen tun«: tun, der opfylder kravene i afsnit VIII, kapitel VII, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004. Artikel 3 Vildtlevende hårvildt med skind 1. Den kompetente myndighed på grænsekontrolsteder for første ankomst til Unionen kan give tilladelse til afsendelse af sendinger af vildtlevende hårvildt med skind til virksomheden på bestemmelsesstedet uden at færdiggøre den fysiske kontrol, hvis sendingerne afsendes i køretøjer eller containere i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1666 (8). 2. Den i stk. 1 omhandlede kompetente myndighed underretter den kompetente myndighed for virksomheden på bestemmelsesstedet om, at det er nødvendigt at færdiggøre den fysiske kontrol, navnlig sundhedskontrol og laboratorietest. 3. Den kompetente myndighed for virksomheden på bestemmelsesstedet underretter den i stk. 1 omhandlede kompetente myndighed om resultaterne af den fysiske kontrol, der er omhandlet i stk. 2.  Artikel 4 Ferske fiskevarer, der landes direkte i EU-havne, der er udpeget af medlemsstater, fra et fiskerfartøj, der fører et tredjelands flag Ferske fiskevarer, der landes direkte fra et fiskerfartøj, der fører et tredjelands flag, er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder, forudsat at kontrollen foretages af kompetente myndigheder i EU-havne, der er udpeget af medlemsstater i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2008. Artikel 5 Frossen tun, der landes direkte i EU-havne, der er udpeget af medlemsstater, fra et fiskerfartøj, der fører et tredjelands flag Medlemsstaterne kan på den bestemmelsesforarbejdningsvirksomhed, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 853/2004, foretage offentlig kontrol af frossen tun, som ikke har fået hovedet afskåret eller indvoldene udtaget, og som er landet direkte i EU-havne, der er udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2008, fra et fiskerfartøj, der fører et tredjelands flag, på følgende betingelser: a) Den offentlige kontrol foretages af den kompetente myndighed på det nærmeste grænsekontrolsted. b) Bestemmelsesforarbejdningsvirksomheden er godkendt af toldmyndighederne til midlertidig opbevaring af ikke-EU-varer i overensstemmelse med artikel 147, stk. 1, og artikel 148 i forordning (EU) nr. 952/2013. c) Den frosne tun afsendes fra fartøjet til bestemmelsesforarbejdningsvirksomheden i forseglede køretøjer eller containere under tilsyn af den kompetente myndighed, der foretager den offentlige kontrol, og under den relevante toldprocedure i overensstemmelse med artikel 134, 135, 140, 141 og artikel 148, stk. 5, i forordning (EU) nr. 952/2013. d) Forud for sendingens ankomst til udpegede EU-havne har den operatør, der er ansvarlig for sendingen, underrettet den i nærværende artikels litra a) omhandlede kompetente myndighed om sendingens ankomst ved at indgive et udfyldt fælles sundhedsimportdokument (CHED) i IMSOC, jf. artikel 56 i forordning (EU) 2017/625. Artikel 6 Fiskevarer til konsum, som er fanget af fartøjer, der fører en medlemsstats flag, og som losses i tredjelande 1. Sendinger af fiskevarer til konsum, der er fanget af fartøjer, der fører en medlemsstats flag, og som — med eller uden opbevaring — losses i tredjelande, inden de indføres til Unionen med et andet transportmiddel, jf. artikel 72, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627, underkastes dokumentkontrol af den kompetente myndighed på grænsekontrolstederne for første ankomst til Unionen. 2. Sendinger som omhandlet i stk. 1 kan undtages fra identitetskontrol og fysisk kontrol på grænsekontrolsteder, forudsat at de opfylder betingelserne i artikel 72 i forordning (EU) 2019/627. 3.  Hvis det konstateres eller der er mistanke om, at reglerne i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625 ikke er overholdt, foretager den kompetente myndighed på grænsekontrolstedet for første ankomst foruden dokumentkontrol også identitetskontrol og fysisk kontrol af de sendinger, der er omhandlet i stk. 1 i nærværende artikel. Artikel 7 Sendinger, der føres ind i Unionen via visse græske øer og visse franske territorier 1. Animalske produkter og sammensatte produkter, der føres ind i Unionen fra tredjelande via de godkendte indgangssteder på de græske øer Rhodos, Mitilini og Iraklio (Kreta) til lokal brug på den græske ø, hvor indgangsstedet er beliggende, er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder. 2. Dyr, animalske produkter og sammensatte produkter, der føres ind i Unionen fra tredjelande via de godkendte indgangssteder i de franske oversøiske departementer Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique og Mayotte til lokal brug i det franske oversøiske departement, hvor indgangsstedet er beliggende, er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder. Artikel 8 Særlig offentlig kontrol af sendinger, der føres ind i Unionen via visse græske øer og visse franske territorier 1. Sendinger som omhandlet i artikel 7 underkastes på hvert godkendt indgangssted kontrol i overensstemmelse med bilag I. 2. Ansvaret for hvert godkendt indgangssted varetages af en kompetent myndighed, der råder over følgende: a) embedsdyrlæger, der er ansvarlige for at træffe afgørelser om sendingerne, jf. artikel 55, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625, og b) hvis den kompetente myndighed skønner det nødvendigt, personale som omhandlet i artikel 49, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EU) 2017/625, der er uddannet i overensstemmelse med artikel 2 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 (9). 3. Den kompetente myndighed på de godkendte indgangssteder på de græske øer, der er nævnt i artikel 7, stk. 1, sikrer, at der for hvert godkendt indgangssted er personale og ressourcer til rådighed til at foretage offentlig kontrol af sendinger af varer omhandlet i artikel 7, stk. 1, for hvilke indgangsstedet er godkendt. 4. Hvert godkendt indgangssted i de franske oversøiske departementer, der er nævnt i artikel 7, stk. 2, skal råde over de faciliteter, det udstyr og det personale, der er behov for til at foretage offentlig kontrol af sendinger af dyr og varer omhandlet i artikel 7, stk. 2, for hvilke indgangsstedet er godkendt.  Artikel 9 Operatørers ansvar vedrørende sendinger, der føres ind i Unionen via visse græske øer og visse franske territorier Den operatør, der er ansvarlig for de sendinger, der er omhandlet i artikel 7, skal: a) underrette den kompetente myndighed på det godkendte ankomstindgangssted om sendingen ved at indgive et færdiggjort CHED i IMSOC forud for sendingens ankomst til det godkendte indgangssted b) føre et register, der er godkendt af den kompetente myndighed på det godkendte indgangssted, og som, alt efter hvad der er relevant, viser de mængder dyr, animalske produkter og sammensatte produkter, der skal markedsføres, samt køberens/købernes navn og adresse c) oplyse køberen/køberne om, at: i) de animalske produkter og de sammensatte produkter bestemt til markedsføring udelukkende er til lokalt forbrug, og at de pågældende produkter ikke under nogen omstændigheder må videresendes til andre dele af Unionens område ii) køberen/køberne ved videresalg skal oplyse den eller de nye købere — såfremt sidstnævnte er en kommerciel operatør — om begrænsningerne i litra c), nr. i) d) hvis det drejer sig om de franske oversøiske departementer Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique og Mayotte, oplyse køberen/køberne om, at i) dyrene bestemt til markedsføring kun er til lokal avl og produktion, og at de pågældende dyr og produkter afledt af disse dyr under ingen omstændigheder må videresendes til andre dele af Unionens område ii) køberen/køberne ved videresalg skal oplyse den eller de nye købere — såfremt sidstnævnte er en kommerciel operatør — om begrænsningerne i litra d), nr. i). Artikel 10 Ophævelse 1. Beslutning 94/641/EF og gennemførelsesafgørelse 2012/44/EU ophæves med virkning fra den 14. december 2019. 2. Henvisninger til de ophævede retsakter gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellerne i bilag II. Artikel 11 Ikrafttræden og anvendelsesdato Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 14. december 2019. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2019. På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand (1)  EUT L 95 af 7. 4. 2017, s. 1. (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1936/2001 og (EF) nr. 601/2004 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1093/94 og (EF) nr. 1447/1999 (EUT L 286 af 29. 10.  2008, s. 1). (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10. 10. 2013, s. 1). (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol (EUT L 131 af 17. 5. 2019, s. 51). (5)  Kommissionens beslutning 94/641/EF af 8. september 1994 om reglerne for veterinærkontrol af produkter fra tredjelande, der føres ind på visse græske øer (EFT L 248 af 23. 9. 1994, s. 26). (6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/44/EU af 25. januar 2012 om regler for veterinærkontrol af levende dyr og animalske produkter, der føres ind i visse oversøiske franske departementer fra tredjelande (EUT L 24 af 27. 1. 2012, s. 14). (7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30. 4. 2004, s. 55). (8)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1666 af 24. juni 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår betingelserne for overvågning af transporten og ankomsten af sendinger af visse varer fra ankomstgrænsekontrolstedet til virksomheden på bestemmelsesstedet i Unionen (EUT L 255 af 4. 10. 2019, s. 1). (9)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder (EUT L 171 af 26. 6. 2019, s. 1). BILAG I Særlig offentlig kontrol af varer, der føres ind i Unionen via de godkendte indgangssteder på visse græske øer og i visse franske territorier 1. Den kompetente myndighed sikrer, at alle data om animalske produkter og sammensatte produkter samt, hvis det drejer sig om de franske oversøiske departementer Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique og Mayotte, desuden alle data om dyr, som fremvises med henblik på markedsføring, indlæses i IMSOC. 2.  Den kompetente myndighed kontrollerer: a) de ledsagende certifikater og dokumenter b) de animalske produkters og sammensatte produkters identitet og, hvis det drejer sig om de franske oversøiske departementer Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique og Mayotte, også dyrenes identitet c) emballagen og mærkningen d) varernes kvalitet og tilstand e) transportbetingelserne og, hvis der er anvendt et kølet transportmiddel, transportmidlets temperatur og varernes indre temperatur f) eventuel skade på varerne. 3. Den kompetente myndighed sikrer, at det, når den særlige offentlige kontrol er fuldført, af det ledsagende CHED fremgår, at de animalske produkter og de sammensatte produkter bestemt til markedsføring udelukkende er til lokalt forbrug, og at de pågældende produkter ikke under nogen omstændigheder må afsendes til andre dele af Unionens område 4. Hvis det drejer sig om de franske oversøiske departementer Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique og Mayotte, sikrer den kompetente myndighed, at det, når den særlige offentlige kontrol er fuldført, af det ledsagende CHED fremgår, at dyrene bestemt til markedsføring kun er til lokal avl og produktion, og at de pågældende dyr og produkter afledt af disse dyr under ingen omstændigheder må videresendes til andre dele af Unionens område. 5. Den kompetente myndighed foretager regelmæssige inspektioner af opstaldnings-/opbevaringsfaciliteterne for de sendinger, der skal markedsføres, for at verificere, at de folkesundhedsmæssige krav er opfyldt, og at de pågældende sendinger ikke videresendes til andre dele af Unionens område. 6. Hvis det drejer sig om de franske oversøiske departementer Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique og Mayotte, foretager den kompetente myndighed regelmæssige inspektioner af opstaldnings-/opbevaringsfaciliteterne for de sendinger, der skal markedsføres, for at verificere, at de folkesundhedsmæssige krav er opfyldt, og at de pågældende sendinger ikke videresendes til andre dele af Unionens område. BILAG II Sammenligningstabeller jf. artikel 10, stk. 2 1. Beslutning 94/641/EF Beslutning 94/641/EF Nærværende forordning Artikel 1 Artikel 2 Artikel 3, første led Artikel 3, andet led Artikel 3, tredje led Artikel 3, fjerde led Artikel 4 Artikel 5 Artikel 6 Artikel 7 Bilag I Bilag II, punkt 1 Bilag II, punkt 2 Artikel 7 Artikel 8, stk. 2, litra a) Artikel 9, litra a) Artikel 9, litra b) Artikel 9, litra c) Artikel 9, litra e) Artikel 8, stk. 1 __ __ __ Artikel 7 Bilag I, punkt 2 Bilag I, punkt 5 2. Gennemførelsesafgørelse 2012/44/EU Gennemførelsesafgørelse 2012/44/EU Nærværende forordning Artikel 1 Artikel 2, stk. 1 Artikel 2, stk. 2 Artikel 3, nr. 1) Artikel 3, nr. 2) Artikel 3, nr.  L_2019321NL. 01010401. xml 12. 12. 2019    NL Publicatieblad van de Europese Unie L 321/104 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2126 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor specifieke officiële controles van bepaalde categorieën dieren en goederen, maatregelen die na de uitvoering van die controles moeten worden genomen, en bepaalde categorieën dieren en goederen die vrijgesteld zijn van officiële controles aan grenscontroleposten (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (1), en met name artikel 48, onder h), en artikel 77, lid 1, onder a), b) en k), Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 77, lid 1, onder a), b) en k), van Verordening (EU) 2017/625 is de Commissie bevoegd om regels vast te stellen voor de uitvoering van specifieke officiële controles voor bepaalde categorieën dieren en goederen die de Unie binnenkomen alsook maatregelen die in geval van niet-naleving moeten worden genomen. (2) Met het oog op efficiënte officiële controles van zendingen niet-gevild haarwild die in de Unie worden binnengebracht, moeten voorschriften inzake specifieke controles worden vastgesteld waarin wordt bepaald dat materiële controles in de inrichting van bestemming worden voltooid aangezien in de grenscontroleposten geen volledige materiële controles en bemonsteringen kunnen worden uitgevoerd.  (3) Met het oog op efficiënte officiële controles van verse visserijproducten die rechtstreeks zijn aangeland in havens in de Unie, moet worden toegestaan dat officiële controles worden uitgevoerd in havens die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (2) door de lidstaten zijn aangewezen. (4) Op grond van artikel 77, lid 1, onder k), van Verordening (EU) 2017/625 is de Commissie bevoegd om regels vast te stellen voor de uitvoering van specifieke officiële controles voor in artikel 48, onder h), van die verordening bedoelde dieren en goederen die een laag of geen specifiek risico vormen en die vrijgesteld zijn van officiële controles aan grenscontroleposten, indien een dergelijke vrijstelling gerechtvaardigd is. (5) Indien officiële controles niet aan grenscontroleposten worden uitgevoerd, moeten voorwaarden worden vastgelegd, zoals passende controleregelingen, om te waarborgen dat het binnenbrengen in de Unie van dergelijke dieren en goederen geen onaanvaardbare risico’s voor de gezondheid van mensen, dieren en planten met zich meebrengt. (6) In het geval van ingevroren tonijn die een laag of geen specifiek risico vormt zoals bedoeld in artikel 48, onder h), van Verordening (EU) 2017/625, mogen de officiële controles worden uitgevoerd in de verwerkingsinrichting van bestemming, die door de douaneautoriteiten moet worden erkend voor de tijdelijke opslag van niet-Uniegoederen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3). (7) In het geval van visserijproducten die een laag of geen specifiek risico vormen zoals bedoeld in artikel 48, onder h), van Verordening (EU) 2017/625 en die zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren en die in de Unie worden binnengebracht nadat zij in derde landen zijn gelost, zoals bedoeld in artikel 72 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/627 van de Commissie (4), moeten maatregelen worden genomen indien er een vermoeden van niet-naleving is. (8) Dieren en goederen die de Unie binnenkomen via bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden, vormen een laag risico aangezien die dieren en goederen niet in de handel worden gebracht buiten die eilanden en gebieden. Er moeten gepaste voorschriften en maatregelen betreffende officiële controles worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de dieren en goederen niet buiten deze eilanden of gebieden in de handel worden gebracht.  (9) Om de toepassing van het wetgevingskader te rationaliseren en te vereenvoudigen, moeten de regels inzake officiële controles die worden vastgesteld op grond van artikel 77, lid 1, onder k), en artikel 48, onder h), van Verordening (EU) 2017/625, samen worden vastgesteld met de regels inzake officiële controles van andere categorieën goederen die in artikel 77, lid 1, onder a) en b), van die verordening worden vermeld. (10) Tussen deze regels bestaat een wezenlijk verband en veel van deze regels moeten samen worden toegepast. Omwille van de eenvoud en de transparantie, om de toepassing van de regels te vergemakkelijken en om een wildgroei aan regels te voorkomen, moeten deze regels in één enkele handeling worden vastgelegd in plaats van in verschillende afzonderlijke handelingen die veel kruisverwijzingen zouden bevatten en een risico op overlapping zouden inhouden. (11) Aangezien in deze verordening voorschriften worden vastgelegd die door Beschikking 94/641/EG van de Commissie (5) en Uitvoeringsbesluit 2012/44/EU van de Commissie (6) worden bestreken, moeten die rechtshandelingen worden ingetrokken. (12) Aangezien Verordening (EU) 2017/625 van toepassing is met ingang van 14 december 2019, moet de onderhavige verordening met ingang van dezelfde datum worden toegepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp Deze verordening bevat regels voor de uitvoering van specifieke officiële controles ten aanzien van bepaalde categorieën dieren en goederen alsook maatregelen die in geval van niet-naleving moeten worden genomen. In deze verordening worden regels vastgelegd ter bepaling van de gevallen waarin en de voorwaarden waaronder bepaalde categorieën dieren en goederen zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten en wordt vastgesteld wanneer een dergelijke vrijstelling gerechtvaardigd is. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder: 1) “Imsoc”: het informatiemanagementsysteem voor officiële controles als bedoeld in artikel 131 van Verordening (EU) 2017/625; 2) “verse visserijproducten”: verse visserijproducten als gedefinieerd in bijlage I, punt 3. 5, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (7); 3) “ingevroren tonijn”: tonijn die wordt bewaard volgens de voorschriften van bijlage III, sectie VIII, hoofdstuk VII, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 853/2004. Artikel 3 Niet-gevild haarwild 1.  De bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst in de Unie mag toestemming geven voor de verzending van zendingen niet-gevild haarwild naar de inrichting op de plaats van bestemming zonder de materiële controles te voltooien als de zendingen worden verzonden in voertuigen of containers overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1666 van de Commissie (8). 2. De in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit stelt de bevoegde autoriteit van de inrichting op de plaats van bestemming in kennis van de noodzaak om de materiële controles, en met name de gezondheidscontroles en laboratoriumtests, te voltooien. 3. De bevoegde autoriteit van de inrichting op de plaats van bestemming stelt de in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit in kennis van de resultaten van de in lid 2 bedoelde materiële controles. Artikel 4 Verse visserijproducten die vanuit een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert, rechtstreeks zijn aangeland in havens van de Unie die door de lidstaten zijn aangewezen Verse visserijproducten die rechtstreeks zijn aangeland vanuit een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert, zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten op voorwaarde dat de officiële controles worden uitgevoerd door de bevoegde autoriteiten in havens van de Unie die overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 door de lidstaten zijn aangewezen. Artikel 5 Ingevroren tonijn die vanuit een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert, rechtstreeks is aangeland in havens van de Unie die door de lidstaten zijn aangewezen De lidstaten mogen de officiële controles van ingevroren tonijn die niet gekopt, noch van de ingewanden ontdaan is en die vanuit een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert rechtstreeks is aangeland in havens van de Unie die overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 door de lidstaten zijn aangewezen, uitvoeren in de overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 853/2004 erkende verwerkingsinrichting van bestemming op voorwaarde dat: a) de officiële controles worden uitgevoerd door de bevoegde autoriteit van de dichtstbijgelegen grenscontrolepost; b) de verwerkingsinrichting van bestemming door de douaneautoriteiten is erkend voor de tijdelijke opslag van niet-Uniegoederen overeenkomstig artikel 147, lid 1, en artikel 148 van Verordening (EU) nr.  952/2013; c) de ingevroren tonijn van het vaartuig naar de verwerkingsinrichting van bestemming wordt verzonden in verzegelde voertuigen of transportcontainers onder toezicht van de bevoegde autoriteit die de officiële controles uitvoert en onder de toepasselijke douaneregeling overeenkomstig de artikelen 134, 135, 140 en 141 en artikel 148, lid 5, van Verordening (EU) nr. 952/2013; d) de voor de zending verantwoordelijke exploitant de onder a) bedoelde bevoegde autoriteit vóór de aankomst van de zending in een aangewezen haven van de Unie in kennis heeft gesteld van de aankomst van de zending door in Imsoc een ingevuld gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst (GGB) zoals bedoeld in artikel 56 van Verordening (EU) 2017/625 in te dienen. Artikel 6 Voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten die zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren en die in derde landen zijn gelost 1. Zendingen voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten die zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, die al dan niet met opslag zijn gelost in derde landen vóór zij met een ander vervoermiddel in de Unie zijn binnengebracht zoals bedoeld in artikel 72, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/627, worden door de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst in de Unie onderworpen aan documentencontroles. 2. De in lid 1 bedoelde zendingen mogen worden vrijgesteld van overeenstemmingscontroles en materiële controles aan grenscontroleposten mits zij voldoen aan de voorwaarden van artikel 72 van Verordening (EU) 2019/627. 3. Indien de niet-naleving van de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde regels wordt vastgesteld of vermoed, voert de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst in de Unie naast documentencontroles ook overeenstemmingscontroles en materiële controles van de in lid 1 bedoelde zendingen uit. Artikel 7 Zendingen die de Unie binnenkomen via bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden 1. Producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten die de Unie vanuit derde landen binnenkomen via de erkende punten van binnenkomst op de Griekse eilanden Rhodos, Mytilene en Kreta (Iraklion) voor lokaal gebruik op het Griekse eiland van het punt van binnenkomst, zijn vrijgesteld van officiële controles in de grenscontroleposten. 2.  Dieren, producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten die de Unie vanuit derde landen binnenkomen via de erkende punten van binnenkomst in de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte voor lokaal gebruik in het Franse overzeese departement van het punt van binnenkomst, zijn vrijgesteld van officiële controles in de grenscontroleposten. Artikel 8 Specifieke officiële controles van zendingen die de Unie binnenkomen via bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden 1. In elk erkend punt van binnenkomst worden de in artikel 7 bedoelde zendingen onderworpen aan controles overeenkomstig bijlage I. 2. Elk erkend punt van binnenkomst staat onder de verantwoordelijkheid van een bevoegde autoriteit, die beschikt over: a) officiële dierenartsen die beslissingen nemen over de zendingen overeenkomstig artikel 55, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625, en b) indien de bevoegde autoriteit dit nodig acht, in artikel 49, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EU) 2017/625 bedoeld personeel dat opgeleid is overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1081 van de Commissie (9). 3. De bevoegde autoriteit van de in artikel 7, lid 1, bedoelde erkende punten van binnenkomst op de Griekse eilanden zorgt ervoor dat elk erkend punt van binnenkomst beschikt over personeel en middelen voor de uitvoering van officiële controles van zendingen goederen zoals bedoeld in artikel 7, lid 1, waarvoor het punt van binnenkomst is erkend. 4. Elk in artikel 7, lid 2, bedoeld erkend punt van binnenkomst in de Franse overzeese departementen beschikt over alle nodige voorzieningen, uitrusting en personeelsleden voor de uitvoering van officiële controles van zendingen dieren en goederen zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, waarvoor het punt van binnenkomst is erkend.  Artikel 9 Verantwoordelijkheden van exploitanten wat betreft zendingen die de Unie binnenkomen via bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden De voor de in artikel 7 bedoelde zending verantwoordelijke exploitant: a) stelt de bevoegde autoriteit van het erkende punt van binnenkomst in kennis van de aankomst van de zending door vóór de aankomst van de zending in het erkende punt van binnenkomst een ingevuld GGB in te dienen in Imsoc; b) houdt een door de bevoegde autoriteit van het erkende punt van binnenkomst goedgekeurd register bij van, naargelang van het geval, de hoeveelheden dieren, producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten die bestemd zijn om in de handel te worden gebracht en van de namen en adressen van de kopers; c) informeert de kopers dat: i) de voor het in de handel brengen bestemde producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten uitsluitend voor lokale consumptie bestemd zijn en in geen geval naar andere delen van het grondgebied van de Unie mogen worden doorgezonden; ii) in het geval van wederverkoop, de kopers de nieuwe kopers, indien deze laatste commerciële actoren zijn, in kennis moeten stellen van de beperkingen zoals bedoeld onder c), i); d) in het geval van de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte, informeert de kopers dat: i) de voor het in de handel brengen bestemde dieren uitsluitend voor de lokale fokkerij en productie bestemd zijn en dat deze dieren en de daarvan afgeleide producten in geen geval naar andere delen van het grondgebied van de Unie mogen worden doorgezonden; ii) in het geval van wederverkoop, de kopers de nieuwe kopers, indien deze laatste commerciële actoren zijn, in kennis moeten stellen van de beperkingen zoals bedoeld onder d), i). Artikel 10 Intrekkingen 1. Beschikking 94/641/EG en Uitvoeringsbesluit 2012/44/EU worden ingetrokken met ingang van 14 december 2019. 2. Verwijzingen naar de ingetrokken handelingen gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen overeenkomstig de in bijlage II opgenomen concordantietabellen. Artikel 11 Inwerkingtreding en datum van toepassing Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 14 december 2019. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 oktober 2019. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER (1)  PB L 95 van 7. 4. 2017, blz. 1.  (2)  Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (PB L 286 van 29. 10. 2008, blz. 1). (3)  Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10. 10. 2013, blz. 1). (4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/627 van de Commissie van 15 maart 2019 tot vaststelling van eenvormige praktische regelingen voor de uitvoering van officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie wat officiële controles betreft (PB L 131 van 17. 5. 2019, blz. 51). (5)  Beschikking 94/641/EG van de Commissie van 8 september 1994 tot vaststelling van de voorschriften voor de veterinaire controles voor producten uit derde landen die op bepaalde Griekse eilanden worden binnengebracht (PB L 248 van 23. 9. 1994, blz. 26). (6)  Uitvoeringsbesluit 2012/44/EU van de Commissie van 25 januari 2012 tot vaststelling van de voorschriften die van toepassing zijn op de veterinaire controles op levende dieren en producten van dierlijke oorsprong die in de Franse overzeese departementen uit derde landen worden binnengebracht (PB L 24 van 27. 1. 2012, blz. 14). (7)  Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30. 4. 2004, blz. 55). (8)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1666 van de Commissie van 24 juni 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorwaarden voor de monitoring van het vervoer en de aankomst van zendingen van bepaalde goederen vanaf de grenscontrolepost van aankomst tot de inrichting op de plaats van bestemming in de Unie (PB L 255 van 4. 10. 2019, blz. 1). (9)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1081 van de Commissie van 8 maart 2019 tot vaststelling van voorschriften inzake specifieke opleidingsvereisten voor personeel voor het verrichten van bepaalde materiële controles aan grenscontroleposten (PB L 171 van 26. 6.  2019, blz. 1). BIJLAGE I Specifieke officiële controles van goederen die de Unie binnenkomen via de erkende punten van binnenkomst van bepaalde Griekse eilanden en bepaalde Franse gebieden 1. De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat alle gegevens van producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten, en in het geval van de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte ook alle gegevens van dieren, die voor het in de handel brengen worden aangeboden, in Imsoc worden ingevoerd. 2. De bevoegde autoriteit controleert: a) de begeleidende certificaten en documenten; b) de identiteit van de producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten, en in het geval van de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte ook de identiteit van de dieren; c) de verpakking en de markering; d) de kwaliteit en de staat van bewaring van de goederen; e) de vervoersomstandigheden en, in het geval van koeltransport, de temperatuur van de vervoermiddelen en de inwendige temperatuur van de goederen; f) eventuele schade aan de goederen. 3. De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat, nadat de specifieke officiële controles zijn voltooid, in het begeleidende GGB wordt vermeld dat de voor het in de handel brengen bestemde producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten uitsluitend voor lokale consumptie bestemd zijn en dat deze producten in geen geval naar andere delen van het grondgebied van de Unie mogen worden doorgezonden. 4. In het geval van de Franse overzeese departementen Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Mayotte zorgt de bevoegde autoriteit ervoor dat, nadat de specifieke officiële controles zijn voltooid, in het begeleidende GGB wordt vermeld dat de voor het in de handel brengen bestemde dieren uitsluitend voor de lokale fokkerij en productie bestemd zijn en dat deze dieren en de daarvan afgeleide producten in geen geval naar andere delen van het grondgebied van de Unie mogen worden doorgezonden. 5. De bevoegde autoriteit voert regelmatig inspecties uit van de plaats van huisvesting/opslag van de voor het in de handel brengen bestemde zendingen om te controleren of de voorschriften inzake volksgezondheid worden nageleefd en om te verifiëren dat de zendingen niet naar andere delen van het grondgebied van de Unie worden doorgezonden. 6.  L_2019321CS. 01010401. xml 12. 12. 2019    CS Úřední věstník Evropské unie L 321/104 NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2019/2126 ze dne 10. října 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o pravidla pro zvláštní úřední kontroly u některých kategorií zvířat a zboží, opatření, která mají být přijata po provedení těchto kontrol, a některé kategorie zvířat a zboží osvobozené od úředních kontrol na stanovištích hraniční kontroly (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (1), a zejména na čl. 48 písm. h) a čl. 77 odst. 1 písm. a), b) a k) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ustanovení čl. 77 odst. 1 písm. a), b) a k) nařízení (EU) 2017/625 svěřuje Komisi pravomoc přijmout pravidla pro provádění zvláštních úředních kontrol u některých kategorií zvířat a zboží vstupujících do Unie a opatření, která mají být přijata v případě nesouladu. (2) Aby byly zajištěny účinné úřední kontroly zásilek obsahujících nestaženou srstnatou volně žijící zvěř dovážených do Unie, měly by být stanoveny zvláštní požadavky na kontroly, pokud jsou fyzické kontroly dokončovány v zařízení určení, jelikož úplné fyzické kontroly a odběr vzorků nelze provést na stanovištích hraniční kontroly. (3) Aby byly zajištěny účinné úřední kontroly čerstvých produktů rybolovu, které byly vyloženy přímo v přístavech Unie, mělo by být povoleno provádět úřední kontroly v přístavech určených členskými státy v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1005/2008 (2). (4) Ustanovení čl. 77 odst. 1 písm. k) nařízení (EU) 2017/625 svěřuje Komisi pravomoc přijmout pravidla pro provádění zvláštních úředních kontrol u zvířat a zboží zmíněných v čl. 48 písm.  h) uvedeného nařízení, které představují nízké riziko nebo nepředstavují žádné konkrétní riziko a jsou osvobozeny od úředních kontrol na stanovištích hraniční kontroly, je-li takové osvobození odůvodněné. (5) Pokud úřední kontroly nejsou prováděny na stanovištích hraniční kontroly, měly by být stanoveny podmínky, jako jsou odpovídající kontrolní opatření, aby se zajistilo, že nevzniknou žádná nepřijatelná rizika pro zdraví lidí, zvířat a rostlin, když tato zvířata a toto zboží vstupují na území Unie. (6) V případě zmrazeného tuňáka, který představuje nízké riziko nebo nepředstavuje žádné konkrétní riziko v souladu s čl. 48 písm. h) nařízení (EU) 2017/625, mohou být úřední kontroly prováděny ve zpracovatelském zařízení určení, které musí být schváleno celními orgány pro dočasné uskladnění zboží, které není zbožím Unie, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 (3). (7) V případě produktů rybolovu, které představují nízké riziko nebo nepředstavují žádné konkrétní riziko v souladu s čl. 48 písm. h) nařízení (EU) 2017/625 a které byly uloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu a dovezeny do Unie poté, co byly vyloženy ve třetích zemích, jak je uvedeno v článku 72 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/627 (4), by měla být přijata opatření v případě podezření na nesoulad. (8) Zvířata a zboží vstupující do Unie přes některé řecké ostrovy a některá francouzská území představují nízké riziko vzhledem k tomu, že tato zvířata a toto zboží nejsou uváděny na trh mimo tyto ostrovy nebo tato území. Měly by být stanoveny odpovídající požadavky na úřední kontroly a opatření, aby se zajistilo, že tato zvířata a toto zboží nebudou uváděny na trh mimo tyto ostrovy nebo tato území. (9) Aby bylo možné racionalizovat a zjednodušit uplatňování legislativního rámce, měla by být pravidla pro úřední kontroly podle čl. 77 odst. 1 písm. k) a čl. 48 písm. h) nařízení (EU) 2017/625 přijata společně s pravidly pro úřední kontroly jiných kategorií zboží, které jsou uvedeny v čl. 77 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení. (10) Tato pravidla jsou do značné míry propojena a mnoho z nich má být uplatňováno společně. V zájmu jednoduchosti a transparentnosti a také pro usnadnění jejich uplatňování a vyloučení opakování by proto pravidla měla být stanovena v jednom právním aktu místo řady samostatných aktů s mnoha křížovými odkazy a rizikem opakování.  (11) Vzhledem k tomu, že toto nařízení stanoví pravidla, na něž se vztahuje rozhodnutí Komise 94/641/ES (5) a prováděcí rozhodnutí Komise 2012/44/EU (6), měly by být uvedené právní akty zrušeny. (12) Vzhledem k tomu, že nařízení (EU) 2017/625 je použitelné ode dne 14. prosince 2019, toto nařízení by se mělo rovněž použít od uvedeného dne, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Toto nařízení stanoví pravidla pro provádění zvláštních úředních kontrol, pokud jde o některé kategorie zvířat a zboží, a opatření, která mají být přijata v případě nesouladu. Stanoví pravidla pro případy, kdy a za jakých podmínek jsou některé kategorie zvířat a zboží osvobozeny od úředních kontrol na stanovištích hraniční kontroly a kdy je takové osvobození odůvodněné. Článek 2 Definice Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice: 1) „systémem IMSOC“ se rozumí systém pro správu informací o úředních kontrolách podle článku 131 nařízení (EU) 2017/625; 2) „čerstvými produkty rybolovu“ se rozumí čerstvé produkty rybolovu podle definice v příloze I bodě 3. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (7); 3) „zmrazeným tuňákem“ se rozumí tuňák uchovávaný v souladu s požadavky stanovenými v bodě 2 kapitoly VII oddílu VIII přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004. Článek 3 Nestažená srstnatá volně žijící zvěř 1. Příslušný orgán na stanovištích hraniční kontroly prvního vstupu do Unie může povolit odeslání zásilek obsahujících nestaženou srstnatou volně žijící zvěř do zařízení v místě určení, aniž byly dokončeny fyzické kontroly, pokud byly zásilky přepravovány ve vozidlech nebo kontejnerech v souladu s články 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 (8). 2. Příslušný orgán uvedený v odstavci 1 informuje příslušný orgán zařízení v místě určení o tom, že je nezbytné dokončit fyzické kontroly, zejména zdravotní kontroly a laboratorní zkoušky. 3. Příslušný orgán zařízení v místě určení informuje příslušný orgán uvedený v odstavci 1 o výsledcích fyzických kontrol uvedených v odstavci 2. Článek 4 Čerstvé produkty rybolovu vyložené přímo v přístavech Unie určených členskými státy z rybářského plavidla plujícího pod vlajkou třetí země Čerstvé produkty rybolovu vyložené přímo z rybářského plavidla plujícího pod vlajkou třetí země jsou osvobozeny od úředních kontrol na stanovištích hraniční kontroly, pokud je provádějí příslušné orgány v přístavech Unie určených členskými státy v souladu s čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1005/2008.  Článek 5 Zmrazený tuňák vyložený přímo v přístavech Unie určených členskými státy z rybářského plavidla plujícího pod vlajkou třetí země Členské státy mohou ve zpracovatelském zařízení určení, které bylo schváleno v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 853/2004, provádět úřední kontroly zmrazeného tuňáka, který nebyl zbaven hlavy ani vykuchán a který byl vyložen přímo v přístavech Unie určených členskými státy v souladu s čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1005/2008 z rybářského plavidla plujícího pod vlajkou třetí země, pokud jsou splněny tyto podmínky: a) úřední kontroly provádí příslušný orgán nejbližšího stanoviště hraniční kontroly; b) zpracovatelské zařízení určení je schváleno celními orgány pro dočasné uskladnění zboží, které není zbožím Unie, v souladu s čl. 147 odst. 1 a článkem 148 nařízení (EU) č. 952/2013; c) zmrazený tuňák je odesílán z plavidla do zpracovatelského zařízení určení v zapečetěných vozidlech nebo přepravních kontejnerech pod dohledem příslušného orgánu provádějícího úřední kontroly a v souladu s příslušným celním režimem podle článků 134, 135, 140, 141 a čl. 148 odst. 5 nařízení (EU) č. 952/2013; d) před příchodem zásilky do určených přístavů Unie oznámil provozovatel odpovědný za zásilku příslušnému orgánu uvedenému v písmenu a) tohoto článku příchod zásilky zadáním vyplněného společného zdravotního vstupního dokladu podle článku 56 nařízení (EU) 2017/625 do systému IMSOC. Článek 6 Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě ulovené plavidly plujícími pod vlajkou členského státu, které jsou vykládány ve třetích zemích 1. U zásilek produktů rybolovu určených k lidské spotřebě ulovených plavidly plujícími pod vlajkou členského státu, které byly před tím, než v jiném dopravním prostředku vstoupily na území Unie, vyloženy, a případně též uskladněny v třetích zemích, jak je uvedeno v čl. 72 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2019/627, provede příslušný orgán na stanovištích hraniční kontroly prvního vstupu do Unie kontroly dokladů. 2. Zásilky uvedené v odstavci 1 mohou být osvobozeny od kontrol totožnosti a fyzických kontrol na stanovištích hraniční kontroly, pokud splňují podmínky stanovené v článku 72 nařízení (EU) 2019/627. 3. V případě zjištění nesouladu nebo podezření na nesoulad s pravidly uvedenými v čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2017/625 provede příslušný orgán na stanovišti hraniční kontroly prvního vstupu do Unie u zásilek uvedených v odstavci 1 tohoto článku kromě kontrol dokladů i kontroly totožnosti a fyzické kontroly. Článek 7 Zásilky vstupující do Unie přes některé řecké ostrovy a některá francouzská území 1.  Produkty živočišného původu a směsné produkty vstupující do Unie ze třetích zemí přes povolená místa vstupu na řeckých ostrovech Rhodos, Mitilini a Iraklio (Kréta) určené pro místní použití na řeckém ostrově místa vstupu jsou osvobozeny od úředních kontrol na stanovištích hraniční kontroly. 2. Zvířata, produkty živočišného původu a směsné produkty vstupující do Unie ze třetích zemí přes povolená místa vstupu ve francouzských zámořských departementech Guadeloupe, Francouzská Guyana, Martinik a Mayotte určené k místnímu použití ve francouzském zámořském departementu místa vstupu jsou osvobozeny od úředních kontrol na stanovištích hraniční kontroly. Článek 8 Zvláštní úřední kontroly u zásilek vstupujících do Unie přes některé řecké ostrovy a některá francouzská území 1. U zásilek uvedených v článku 7 se na každém povoleném místě vstupu provedou kontroly v souladu s přílohou I. 2. Za každé povolené místo vstupu je odpovědný příslušný orgán, který má k dispozici: a) úřední veterinární lékaře odpovědné za přijímání rozhodnutí o zásilkách v souladu s čl. 55 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625 a b) pokud to příslušný orgán považuje za nezbytné, pracovníky uvedené v čl. 49 odst. 2 písm. a) a b) nařízení (EU) 2017/625 vyškolené v souladu s článkem 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1081 (9). 3. Příslušný orgán povolených míst vstupu na řeckých ostrovech uvedených v čl. 7 odst. 1 zajistí, aby pro každé povolené místo vstupu byli k dispozici pracovníci a zdroje k provádění úředních kontrol u zásilek zboží uvedených v čl. 7 odst. 1, pro něž je místo vstupu povoleno. 4. Každé povolené místo vstupu ve francouzských zámořských departementech uvedené v čl. 7 odst. 2 musí mít k dispozici veškeré zařízení, vybavení a pracovníky potřebné k provádění úředních kontrol zásilek zvířat a zboží uvedených v čl. 7 odst. 2, pro něž je místo vstupu povoleno.  Článek 9 Odpovědnost provozovatelů, pokud jde o zásilky vstupující do Unie přes některé řecké ostrovy a některá francouzská území Provozovatel odpovědný za zásilky uvedené v článku 7: a) informuje před příchodem zásilky do povoleného místa vstupu příslušný orgán povoleného místa vstupu o příchodu zásilky zadáním vyplněného společného zdravotního vstupního dokladu do systému IMSOC; b) vede registr schválený příslušným orgánem povoleného místa vstupu, který pokud možno uvádí množství zvířat, produktů živočišného původu a směsných produktů určených k uvedení na trh a jména a adresy odběratele (odběratelů); c) informuje odběratele, že: i) produkty živočišného původu a směsné produkty určené k uvedení na trh jsou určeny pouze pro místní spotřebu a že tyto produkty nesmí být za žádných okolností opětovně odeslány do jiných částí Unie; ii) v případě dalšího prodeje musí odběratel (odběratelé) informovat nového (nové) odběratele, pokud se jedná o obchodního provozovatele, o omezeních podle písm. c) bodu i); d) v případě francouzských zámořských departementů Guadeloupe, Francouzská Guyana, Martinik a Mayotte informuje odběratele, že: i) zvířata určená k uvedení na trh jsou určena pouze pro místní chov a produkci a že uvedená zvířata a produkty z nich získané nesmí být za žádných okolností opětovně odeslány do jiných částí území Unie; ii) v případě dalšího prodeje musí odběratel (odběratelé) informovat nového (nové) odběratele, pokud se jedná o obchodního provozovatele, o omezeních podle písm. d) bodu i). Článek 10 Zrušení 1. Rozhodnutí 94/641/ES a prováděcí rozhodnutí 2012/44/EU se s účinkem ode dne 14. prosince 2019 zrušují. 2. Odkazy na zrušené akty se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávacími tabulkami obsaženými v příloze II. Článek 11 Vstup v platnost a použitelnost Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 14. prosince 2019. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. října 2019. Za Komisi předseda Jean-Claude JUNCKER (1)  Úř. věst. L 95, 7. 4. 2017, s. 1. (2)  Nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, mění nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a zrušují nařízení (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (Úř. věst. L 286, 29. 10. 2008, s. 1). (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9.  října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10. 10. 2013, s. 1). (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/627 ze dne 15. března 2019, kterým se stanoví jednotná praktická opatření pro provádění úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2074/2005, pokud jde o úřední kontroly (Úř. věst. L 131, 17. 5. 2019, s. 51). (5)  Rozhodnutí Komise 94/641/ES ze dne 8. září 1994, kterým se stanoví pravidla pro veterinární kontroly produktů dovážených na některé řecké ostrovy ze třetích zemí (Úř. věst. L 248, 23. 9. 1994, s. 26). (6)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/44/EU ze dne 25. ledna 2012 o pravidlech týkajících se veterinárních kontrol živých zvířat a produktů živočišného původu dovážených do určitých francouzských zámořských departementů ze třetích zemí (Úř. věst. L 24, 27. 1. 2012, s. 14). (7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30. 4. 2004, s. 55). (8)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666 ze dne 24. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro monitorování přepravy a příjezdu zásilek obsahujících určité zboží ze stanoviště hraniční kontroly v místě příchodu do zařízení v místě určení v Unii (Úř. věst. L 255, 4. 10. 2019, s. 1). (9)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1081 ze dne 8. března 2019, kterým se stanoví pravidla pro zvláštní požadavky na školení pracovníků k provádění určitých fyzických kontrol na stanovištích hraniční kontroly (Úř. věst. L 171, 26. 6. 2019, s. 1). PŘÍLOHA I Zvláštní úřední kontroly zboží vstupujícího do Unie přes povolená místa vstupu na některých řeckých ostrovech a některých francouzských územích 1. Příslušný orgán zajistí, aby do systému IMSOC byly zaneseny veškeré údaje o produktech živočišného původu a směsných produktech a v případě francouzských zámořských departementů Guadeloupe, Francouzská Guyana, Martinik a Mayotte rovněž veškeré údaje o zvířatech předkládaných k uvedení na trh. 2. 