None
Choe Song Il


 



Paspoort nr.: 472320665
Uiterste geldigheidsdatum: 26 september 2017;
Paspoort: 563120356
Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Vietnam.
15.
Hyon Kwang II


Hyon Gwang Il


Geboortedatum: 27 mei 1961; Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Hyon Kwang II is afdelingshoofd wetenschappelijke ontwikkeling van de Nationale Dienst voor ruimtevaartontwikkeling.
16.
Jang Bom Su


Jang Pom Su


Geboortedatum: 15 april 1957; Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Syrië.
17.
Jang Yong Son


 



Geboortedatum: 20 februari 1957;
Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Vertegenwoordiger van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) in Iran.
18.
Jon Myong Guk


Cho 'n Myo 'ng-kuk


Paspoort nr.: 4721202031;
Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 21 februari 2017;
Nationaliteit: Noord-Korea
Geboortedatum: 18 oktober 1976


2.3.2016


Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Syrië.
19.
Kang Mun Kil


Jiang Wen-ji


Paspoort nr.:
PS472330208;
Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 4 juli 2017;
Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Kang Mun Kil had de leiding over de overheidsopdrachten op nucleair gebied als vertegenwoordiger van Namchongang, ook bekend als Namhung.
20.
Kang Ryong


 



Geboortedatum: 21 augustus 1969;
Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Vertegenwoordiger van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) in Syrië.
21.
Kim Jung Jong


Kim Chung Chong


Paspoort nr.: 199421147 Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 29 december 2014;
Paspoort nr.: 381110042 Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 25 januari 2016;
Paspoort nr.: 563210184 Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 18 juni 2018
Geboortedatum: 7 november 1966
Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Vietnam.
22.
Kim Kyu


 



Geboortedatum: 30 juli 1968 Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Verantwoordelijke externe aangelegenheden van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
23.
 Kim Tong My'ong


Kim Chin-So'k; Kim Tong-Myong; Kim Jin-Sok; Kim, Hyok-Chol


Geboortedatum: 1964 Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Kim Tong My'ong is de president van de Tanchon Commercial Bank en bekleedde verschillende posities binnen de Tanchon Commercial Bank, ten minste vanaf 2002. Hij heeft ook een rol gespeeld bij het beheer van de belangen van Amroggang.
24.
Kim Yong Chol


 



Geboortedatum: 18 februari 1962;
Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Vertegenwoordiger van de KOMID in Iran.
25.
Ko Tae Hun


Kim Myong Gi


Paspoort nr.: 563120630
Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 20 maart 2018
Geboortedatum: 25 mei 1972
Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank.
26.
Ri Man Gon


 



Geboortedatum: 29 oktober 1945
Paspoort nr.: P0381230469
Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 6 april 2016
Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Ri Man Gon is de minister van het Munitions Industry Department.
27.
Ryu Jin


 



Geboortedatum: 7 augustus 1965
Paspoort nr.: 563410081
Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Vertegenwoordiger van de KOMID in Syrië.
28.
Yu Chol U


 



Nationaliteit: Noord-Korea


2.3.2016


Yu Chol U is de directeur van de Nationale Dienst voor ruimtevaartontwikkeling.
B.  Entiteiten










 



Naam


Alias


Locatie


Datum van aanwijzing


Overige informatie




1.
Korea Mining Development Trading Corporation


CHANGGWANG SINYONG CORPORATION; EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION; DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION; of "KOMID"


Central District, Pyongyang, DVK.
24.4.2009


Voornaamste wapenhandelaar en belangrijkste exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens.
2.
Korea Ryonbong General Corporation


KOREA YONBONG GENERAL CORPORATION; voorheen LYONGAKSAN GENERAL TRADING CORPORATION


Potonggang District, Pyongyang, DVK; Rakwondong, Potonggang District, Pyongyang, DVK.
24.4.2009


Defensieconglomeraat gespecialiseerd in aankopen voor de defensie-industrie van de DVK en in de ondersteuning van de verkoop van militaire goederen van het land.
3.
Tanchon Commercial Bank


voorheen CHANGGWANG CREDIT BANK; voorheen KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK


Saemul 1-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, DVK.
 24.4.2009


Voornaamste financiële entiteit van de DVK voor de verkoop van conventionele wapens, ballistische raketten en goederen voor de assemblage en vervaardiging van dergelijke wapens.
▼M4





4.
Namchongang Trading Corporation


NCG; NAMCHONGANG TRADING; NAM CHON GANG CORPORATION; NOMCHONGANG TRADING CO.; NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION; Namhung Trading Corporation


Pyongyang, Noord-Korea


16.7.2009


Namchongang is een Noord-Koreaanse handelsmaatschappij, ondergeschikt aan het General Bureau of Atomic Energy (GBAE). Namchongang was betrokken bij de aankoop van Japanse vacuümpompen die gesignaleerd zijn in een Noord-Koreaanse kerninstallatie, en bij de aankoop van nucleair materiaal via een Duitser. Het bedrijf was ook vanaf eind jaren negentig betrokken bij de aankoop van aluminiumbuizen en andere materialen die speciaal geschikt zijn voor een uraniumverrijkingsprogramma.
De vertegenwoordiger van het bedrijf is een oud-diplomaat die in 2007 de Noord-Koreaanse contactpersoon was voor de inspectie van de kerninstallatie van Yongbyon door de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA). De activiteiten van Namchongang op het gebied van proliferatie zijn een bron van grote zorg gezien de Noord-Koreaanse proliferatieactiviteiten in het verleden.
▼B





5.
Hong Kong Electronics


HONG KONG ELECTRONICS KISH CO


Sanaee St., Kish Island, Iran.
16.7.2009


Eigendom van of gecontroleerd door, treedt op of zegt op te treden voor of namens de Tanchon Commercial Bank en KOMID. Hong Kong Electronics heeft sinds 2007 miljoenen dollars uit aan proliferatie gerelateerde fondsen doorgesluisd namens de Tanchon Commercial Bank en KOMID (beide in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen). Hong Kong Electronics heeft het overmaken van geld van Iran naar de DVK, namens KOMID, gefaciliteerd.
6.
Korea Hyoksin Trading Corporation


KOREA HYOKSIN EXPORT AND IMPORT CORPORATION


Rakwondong, Potonggang District, Pyongyang, DVK.
16.7.2009


Een Noord-Koreaans bedrijf, gevestigd in Pyongyang, dat ondergeschikt is aan de Korea Ryonbong General Corporation (in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen) en betrokken is bij de ontwikkeling van massavernietigingswapens.
7.
 General Bureau of Atomic Energy (GBAE)


General Department of Atomic Energy (GDAE)


Haeudong, Pyongchon District, Pyongyang, DVK.
16.7.2009


Het GBAE is verantwoordelijk voor het Noord-Koreaanse nucleaire programma: daaronder vallen het kernonderzoekscentrum van Yongbyon en zijn 5 MWe (25 MWt) onderzoeksreactor voor plutoniumproductie, alsmede zijn splijtstofproductie- en opwerkingsfaciliteit. Het GBAE heeft over de nucleaire activiteiten vergaderingen gehouden en besprekingen gevoerd met de Internationale Organisatie voor Atoomenergie. Het GBAE is het belangrijkste overheidsorgaan van de DVK voor de nucleaire programma's, zoals de exploitatie van het nucleair onderzoekscentrum van Yongbyon.
8.
Korean Tangun Trading Corporation


 



Pyongyang, DVK


16.7.2009


De Korea Tangun Trading Corporation is ondergeschikt aan de Tweede Academie voor natuurwetenschappen van de DVK en is de hoofdverantwoordelijke voor de aankoop van producten en technologieën ten behoeve van onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's op defensiegebied, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de ontwikkeling en aankoop van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen, ook van goederen die op grond van multilaterale regelingen gecontroleerd worden of verboden zijn.
9.
Korean Committee for Space Technology


DPRK Committee for Space Technology; Department of Space Technology of the DPRK; Committee for Space Technology; KCST


Pyongyang, DVK


22.1.2013


Het Korean Committee for Space Technology (KCST) regelde de lanceringen op 13 april en 12 december 2012 door de DVK via het satellietcontrolecentrum en het lanceergebied Sohae.
10.
Bank of East Land


Dongbang Bank; Tongbang U'Nhaeng; Tongbang Bank


PO Box 32,BEL Building,Jonseung-Dung,Moranbong District, Pyongyang, DVK.
 22.1.2013


De financiële instelling Bank of East Land van de DVK faciliteert wapengerelateerde transacties en andere steun voor de wapenfabrikant en -exporteur Green Pine Associated Corporation (Green Pine). Bank of East Land heeft actief met Green Pine samengewerkt om geld zodanig over te dragen dat sancties worden omzeild. In 2007 en 2008 faciliteerde Bank of East Land transacties waarbij Green Pine en Iraanse financiële instellingen, waaronder de banken Bank Melli en Bank Sepah, betrokken waren. De Veiligheidsraad stelde in Resolutie 1747 (2007) dat Bank Sepah het Iraanse programma voor ballistische raketten ondersteunt. Green Pine is in april 2012 door het Sanctiecomité aangewezen.
11.
Korea Kumryong Trading Corporation


 



 



22.1.2013


Gebruikt als alias door de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) om aanbestedingsactiviteiten uit te voeren. KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK.
12.
Tosong Technology Trading Corporation


 



Pyongyang, DVK


22.1.2013


De Korea Mining Development Corporation (KOMID) is de moedermaatschappij van Tosong Technology Trading Corporation. KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK.
▼M1





13.
Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation


Chosun Yunha Machinery Joint Operation Company; Korea Ryenha Machinery J/V Corporation; Ryonha Machinery Joint Venture Corporation; Ryonha Machinery Corporation; Ryonha Machinery; Ryonha Machine Tool; Ryonha Machine Tool Corporation; Ryonha Machinery Corp; Ryonhwa Machinery Joint Venture Corporation; Ryonhwa Machinery JV; Huichon Ryonha Machinery General Plant; Unsan; Unsan Solid Tools; en Millim Technology Company


Tongan-dong, Centraal District, Pyongyang, DPRK; Mangungdae- gu, Pyongyang, DVK; Mangyongdae District, Pyongyang, DVK.
 E-mailadres: ryonha@silibank.com; sjc-117@hotmail.com; en millim@silibank.com
Telefoonnummers: 850-2-18111; 850-2-18111-8642; en 850 2 18111-3818642
Faxnummer: 850-2-381-4410


22.1.2013


Korea Ryonbong General Corporation is de moedermaatschappij van Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation. Korea Ryonbong General Corporation is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is een defensieconglomeraat, gespecialiseerd in aankopen voor de defensie-industrie van de DVK en in de ondersteuning van de verkoop van militaire goederen van het land.
▼M2





14.
Leader (Hongkong) International


Leader International Trading Limited; Leader (Hongkong) International Trading Limited


LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hongkong, China


22.1.2013


Leader International (bedrijfsregistratienummer in Hongkong: 1177053), faciliteert transporten namens Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK.
▼B





15.
Green Pine Associated Corporation


Cho'ngsong United Trading Company; Chongsong Yonhap; Ch'o'ngsong Yo'nhap; Chosun Chawo'n Kaebal T'uja Hoesa; Jindallae; Ku'mhaeryong Company LTD; Natural Resources Development and Investment Corporation; Saeingp'il Company


c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, DVK;
Nungrado, Pyongyang, DVK


2.5.2012


Green Pine Associated Corporation ("Green Pine") heeft veel van de activiteiten van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) overgenomen. KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK.
Green Pine is ook verantwoordelijk voor ongeveer de helft van de door de DVK uitgevoerde wapens en bijbehorend materieel.
Green Pine is aangewezen voor sancties voor de uitvoer van wapens of aanverwant materieel vanuit Noord-Korea. Green Pine is gespecialiseerd in de productie van militaire zeevaartuigen en wapensystemen, zoals onderzeeërs, militaire vaartuigen en raketsystemen, en heeft torpedo's geëxporteerd en technische bijstand verstrekt aan Iraanse defensiegerelateerde bedrijven.
16.
 Amroggang Development Banking Corporation


Amroggang Development Bank; Amnokkang Development Bank


Tongan-dong, Pyongyang, DVK


2.5.2012


Amroggang is in 2006 opgericht. De bank is gelieerd aan Tanchon Commercial Bank en wordt door mensen van Tanchon beheerd. Tanchon is betrokken bij de financiering van de verkoop van ballistische raketten door KOMID en was ook betrokken bij transacties met ballistische raketten tussen KOMID en de Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) in Iran. Tanchon Commercial Bank is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de voornaamste financiële entiteit van de DVK voor de verkoop van conventionele wapens, ballistische raketten en goederen voor de assemblage en vervaardiging van dergelijke wapens. KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK. De Veiligheidsraad heeft SHIG in Resolutie 1737 (2006) aangewezen als entiteit die betrokken is bij het ballistischeraketprogramma van Iran.
17.
Korea Heungjin Trading Company


Hunjin Trading Co.; Korea Henjin Trading Co.; Korea Hengjin Trading Company


Pyongyang, DVK


2.5.2012


Korea Heungjin Trading Company wordt door KOMID gebruikt voor handelsdoeleinden en wordt ervan verdacht betrokken te zijn geweest bij het leveren van goederen voor raketten aan de Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) in Iran. Heungjin is in verband gebracht met KOMID en meer in het bijzonder met het inkoopbureau van KOMID. Heungjin is gebruikt voor de aankoop van een geavanceerde digitale regelaar met toepassingen in raketontwerpen. KOMID is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de grootste wapenhandelaar en exporteur van goederen en uitrusting voor ballistische raketten en conventionele wapens van de DVK.De Veiligheidsraad heeft SHIG in Resolutie 1737 (2006) aangewezen als entiteit die betrokken is bij het ballistischeraketprogramma van Iran.
18.
 Tweede Academie voor natuurwetenschappen


Tweede Academie voor natuurwetenschappen; Che 2 Chayon Kwahakwon; Academie voor natuurwetenschappen; Chayon Kwahak-Won; Nationale Defensie-academie; Kukpang Kwahak-Won; Onderzoeksinstituut van de Tweede Academie voor natuurwetenschappen; Sansri


Pyongyang, DVK


7.3.2013


De Tweede Academie voor natuurwetenschappen is een organisatie op nationaal niveau die verantwoordelijk is voor onderzoek en ontwikkeling van de geavanceerde wapensystemen van de DVK, waaronder raketten en waarschijnlijk kernwapens. Zij gebruikt een aantal ondergeschikte organisaties (onder meer Tangun Trading Corporation) voor het verkrijgen van technologie, uitrusting en informatie uit het buitenland, die wordt gebruikt in de Noord-Koreaanse programma's voor raketten en waarschijnlijk kernwapens. De Tangun Trading Corporation is in juli 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is de hoofdverantwoordelijke voor de aankoop van producten en technologieën ten behoeve van onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's van de DVK op defensiegebied, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de ontwikkeling en aankoop van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen, ook van goederen die op grond van multilaterale regelingen gecontroleerd worden of verboden zijn.
19.
Korea Complex Equipment Import Corporation


 



Rakwondong, Potonggang District, Pyongyang, DVK


7.3.2013


Korea Ryonbong General Corporation is de moedermaatschappij van Korea Complex Equipment Import Corporation. Korea Ryonbong General Corporation is in april 2009 door het Sanctiecomité aangewezen en is een defensieconglomeraat, gespecialiseerd in aankopen voor de defensie-industrie van de DVK en in de ondersteuning van de verkoop van militaire goederen van het land.
▼M4





20.
 Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) Vessels with IMO Number:  a)  Chol Ryong (Ryong Gun Bong)  8606173  b)  Chong Bong (Greenlight) (Blue Nouvelle)  8909575  c)  Chong Rim 2  8916293  d)  Dawnlight  9110236  e)  Ever Bright 88 (J Star)  8914934  f)  Gold Star 3 (benevolence)  8405402  g)  Hoe Ryong  9041552  h)  Hu Chang (O Un Chong Nyon)  8330815  i)  Hui Chon (Hwang Gum San 2)  8405270

►M7

  j)  JH 86  8602531  ◄  k)  Ji Hye San (Hyok Sin 2)  8018900

►M7

  l)  Jin Tal  9163154·  m)  Jin Teng  9163166  ◄  n)  Kang Gye (Pi Ryu Gang)  8829593  o)  Mi Rim  8713471  p)  Mi Rim 2  9361407  q)  O Rang (Po Thong Gang)  8829555  r)  Orion Star (Richocean)  9333589  s)  Ra Nam 2  8625545  t)  RaNam 3  9314650  u)  Ryo Myong  8987333  v)  Ryong Rim (Jon Jin 2)  8018912  w)  Se Pho (Rak Won 2)  8819017  x)  Songjin (Jang Ja San Chong Nyon Ho)  8133530  y)  South Hill 2  8412467  z)  South Hill 5  9138680  aa)  Tan Chon (Ryong Gang 2)  7640378  bb)  Thae Pyong San (Petrel 1)  9009085  cc)  Tong Hung San (Chong Chon Gang)  7937317

►M7

  dd)  Grand Karo  8511823  ◄  ee)  Tong Hung 1  8661575


 



Donghung Dong, Central District. PO BOX 120. Pyongyang, Noord-Korea;
Dongheung-dong Changwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang.
28.7.2014


Ocean Maritime Management Company, Limited (IMO Number: 1790183) is de exploitant/beheerder van het schip Chong Chon Gang. Speelde een belangrijke rol in de organisatie van het vervoer in juli 2013 van verborgen ladingen wapens en aanverwant materieel van Cuba naar Noord-Korea. Ocean Maritime Management Company, Limited, heeft op die wijze bijgedragen aan activiteiten die bij resoluties verboden waren, zoals het bij Resolutie 1718 (2006), als gewijzigd bij Resolutie 1874 (2009), ingestelde wapenembargo en aan het ontwijken van de bij die resoluties ingestelde maatregelen.
▼M4





21.
 Academie voor nationale defensie


 



Pyongyang, Noord-Korea


2.3.2016


De Academie voor nationale defensie is betrokken bij de ontwikkeling van de Noord-Koreaanse programma's voor ballistische raketten en nucleaire wapens.
22.
Chongchongang Shipping Company


Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd.
Adres: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, Noord-Korea; Alternatief adres: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, Noord-Korea; IMO-nummer: 5342883


2.3.2016


De Chongchongang Shipping Company heeft in juli 2013 getracht, met het schip de Chong Chon Gang, een illegale lading conventionele wapens rechtstreeks in Noord-Korea in te voeren.
23.
Daedong Credit Bank (DCB)


DCB; Taedong Credit Bank


Adres: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, Noord-Korea; Alternatief adres: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, Noord-Korea; SWIFT: DCBK KKPY


2.3.2016


De Daedong Credit Bank heeft financiële diensten verleend aan de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) en de Tanchon Commercial Bank. De DCB heeft ten minste sinds 2007 honderden financiële transacties tegen een waarde van miljoenen dollars namens de KOMID en de Tanchon Commercial Bank gefaciliteerd. In sommige gevallen heeft de DCB willens en wetens transacties gefaciliteerd door middel van bedrieglijke financiële praktijken.
24.
Hesong Trading Company


 



Pyongyang, Noord-Korea


2.3.2016


De Korea Mining Development Corporation (KOMID) is de moedermaatschappij van de Hesong Trading Corporation.
25.
Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC)


KKBC


Jungson-dong, Sungri Street, Centraal District, Pyongyang, Noord-Korea


2.3.2016


De KKBC verleent financiële diensten ten behoeve van de Tanchon Commercial Bank en de Korea Hyoksin Trading Corporation, een dochteronderneming van de Korea Ryonbong General Corporation. De Tanchon Commercial Bank heeft gebruikgemaakt van de KKBC om het overboeken te vergemakkelijken van tegoeden van vermoedelijk miljoenen dollars, waaronder overboekingen van met de Korea Mining Development Corporation verband houdende tegoeden.
26.
Korea Kwangsong Trading Corporation


 



Rakwondong, Potonggang District, Pyongyang, Noord-Korea


2.3.2016


De Korea Ryonbong General Corporation is de moedermaatschappij van de Korea Kwangsong Trading Corporation.
27.
 Ministerie van Nucleaire Energie


MAEI


Haeun-2-dong, Pyongchon District, Pyongyang, Noord-Korea


2.3.2016


Het ministerie van Nucleaire Energie is in 2013 opgericht met het oog op modernisering van de nucleaire energiesector van Noord-Korea om de productie van kernmateriaal te verhogen, de kwaliteit ervan te verbeteren en de onafhankelijke nucleaire sector van Noord-Korea verder te ontwikkelen. Als zodanig is het ministerie bekend als cruciale speler in de ontwikkeling van Noord-Koreaanse kernwapens en is het belast met de dagelijkse werking van het kernwapenprogramma; onder dit ministerie vallen andere nucleaire organisaties.
Onder dit ministerie vallen enkele nucleaire organisaties en onderzoeks-centra, en twee comités: een comité voor de toepassing van isotopen en een comité voor nucleaire energie. Het ministerie heeft ook de leiding over een kernonderzoekscentrum in Yongbyun, de locatie van de bekende plutonium-faciliteiten in Noord-Korea. Voorts verklaarde het panel van deskundigen in het rapport van 2015 dat Ri Je-son, voormalig directeur van het General Bureau of Atomic Energy (GBAE) die in 2009 door het bij Resolutie 1718 (2006) ingestelde Comité werd aangewezen vanwege betrokkenheid bij of ondersteuning van nucleaire programma's, op 9 april 2014 werd benoemd tot hoofd van het ministerie.
28.
Munitions Industry Department


Military Supplies Industry Department


Pyongyang, Noord-Korea


2.3.2016


Het Munitions Industry Department is betrokken bij cruciale aspecten van het programma voor raketten van Noord-Korea. Het Munitions Industry Department is verantwoordelijk voor het toezicht op de ontwikkeling van de ballistische raketten van Noord-Korea, met inbegrip van de Taepo Dong-2. Het departement superviseert de Noord-Koreaanse wapenproductie- en O&O-programma's, waaronder het programma voor ballistische raketten van het land. De Tweede Economische Commissie en de Tweede Academie voorNatuurwetenschappen — ook aangewezen in augustus 2010 — zijn ondergeschikt aan het departement. De afgelopen jaren heeft het departement gewerkt aan de ontwikkeling van de KN08 road-mobile ICBM.
29.
 National Aerospace Development Administration


NADA


Noord-Korea


2.3.2016


NADA is betrokken bij de ontwikkelingen in Noord-Korea op het gebied van ruimtewetenschap en -technologie, met inbegrip van satellietlanceringen en draagraketten.
30.
Office 39


Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39;
Third Floor; Division 39


Noord-Korea


2.3.2016


Overheidsinstantie.
31.
Reconnaissance General Bureau


Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB


Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, DPRK; Alternate Address: Nungrado, Pyongyang, Noord-Korea


2.3.2016


Het algemeen verkenningsbureau is de belangrijkste inlichtingenorganisatie van het land. Het is begin 2009 opgericht en is het resultaat van het samengaan van de inlichtingenorganisaties van de Koreaanse Arbeiderspartij, de dienst operaties en Bureau 35, en het verkenningsbureau van het Koreaanse volksleger. Het bureau handelt in conventionele wapens en controleert de Green Pine Associated Corporation, een firma die handel drijft in conventionele wapens.
32.
Tweede Economische Commissie


 



Kangdong, Noord-Korea


2.3.2016


De Tweede Economische Commissie is betrokken bij cruciale aspecten van het raketprogramma van het land. De Tweede Economische Commissie is verantwoordelijk voor het toezicht op de productie van ballistische raketten van het land en leidt de activiteiten van KOMID.
▼B













BIJLAGE II

Lijst van personen bedoeld in artikel 13, lid 1, onder b), en van personen en entiteiten bedoeld in artikel 15, lid 1, onder b)






I.
Personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens en personen en entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing handelen, en entiteiten waarvan de eigendom of de zeggenschap bij hen berust.
A.   
Personen

















 



Naam (en eventuele aliassen)


Identificatiegegevens


Motivering





▼M1 —————





▼B





2.
CHON Chi Bu


 



Lid van het Algemeen bureau voor kernenergie, voormalig technisch directeur van Yongbyon





▼M8





3.
 Chu Kyu-Chang
(alias Ju Kyu-Chang)


Geboortedatum: 25.11.1928
Geboorteplaats: provincie Zuid-Hamgyo'ng


Lid van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. Voormalig directeur van het departement munitie van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
▼B





4.
HYON Chol-hae


Geboortejaar: 1934 (Mantsjoerije, China)


Vicedirecteur van de Afdeling algemeen beleid van de Volksstrijdkrachten (militair adviseur van wijlen Kim Jong-il).
▼M2 —————





▼B





6.
KIM Yong-chun (alias Young-chun)


Geboortedatum: 4.3.1935
Paspoortnummer: 554410660


Vicevoorzitter van de Nationale Defensiecommissie, minister van Volksstrijdkrachten, speciaal adviseur van wijlen Kim Jong-il voor nucleaire strategie.
7.
O Kuk-Ryol


Geboortejaar: 1931 (Provincie Jilin, China)


Vicevoorzitter van de Nationale Defensiecommissie, ziet toe op de aankoop in het buitenland van geavanceerde technologie voor het ballistische en het nucleaire programma.
▼M8





8.
Paek Se-bong


Geboortejaar: 1946


Voormalig voorzitter van de Tweede Economische Commissie (verantwoordelijk voor het ballistisch programma) van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. Lid van de Nationale Defensiecommissie.
▼B





9.
PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong)


Geboortejaar: 1933
Paspoortnummer: 554410661


Vicedirecteur van de Afdeling algemeen beleid van de Volksstrijdkrachten en vicedirecteur van het Bureau logistiek van de Volksstrijdkrachten (militair adviseur van wijlen Kim Jong-il).
10.
PYON Yong Rip (alias Yong-Nip)


Geboortedatum: 20.9.1929
Paspoortnummer: 645310121 (afgegeven op 13.9.2005)


Voorzitter van de Academie van Wetenschappen, betrokken bij biologisch onderzoek in verband met MVW's




11.
RYOM Yong


 



Directeur van het General Bureau of Atomic Energy (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit), belast met internationale betrekkingen.
12.
SO Sang-kuk


Geboortedatum: tussen 1932 en 1938


Hoofd van de Afdeling kernfysica, Kim Il-sung-universiteit.
13.
 Luitenant-generaal Kim Yong Chol (alias: Kim Yong-Chol; Kim Young-Chol; Kim Young-Cheol; Kim Young-Chul)


Geboortedatum: 1946
Plaats: Pyongan-Pukto, Noord-Korea


Kim Yong Chol is bevelhebber van het algemeen verkenningsbureau (RGB).
14.
Pak To-Chun


Geboortedatum: 9 maart 1944
Geboorteplaats: Jagang, Rangrim


Lid van de nationale veiligheidsraad. Verantwoordelijk voor de wapenindustrie. Volgens sommige bronnen voert hij het bevel over het bureau voor kernenergie, dat een cruciale rol vervult in het programma van de DVK voor kernenergie en lanceerinrichtingen.
▼M8





15.
Choe Kyong-song


 



Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
16.
Choe Yong-ho


 



Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de luchtmacht. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
17.
Hong Sung-Mu
(alias Hung Sung-Mu)


Geboortedatum: 1.1.1942


Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Belast met de ontwikkeling van programma's betreffende conventionele wapens en raketten, waaronder ballistische raketten. Een van de belangrijkste personen verantwoordelijk voor de programma's voor industriële ontwikkeling van kernwapens. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
18.
 Jo Chun Ryong
(alias Cho Chun Ryo'ng, Jo Chun-Ryong, Jo Cho Ryong)


Geboortedatum: 4.4.1960


Sinds 2014 voorzitter van de Tweede Economische Commissie (TEC) en verantwoordelijk voor het beheer van de munitiefabrieken en -productiesites van de DVK. De TEC werd in het kader van Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad op een lijst geplaatst, vanwege haar betrokkenheid bij belangrijke aspecten van het rakettenprogramma van de DVK, haar verantwoordelijkheid voor het toezicht op de bouw van de ballistische raketten van de DVK, en voor het aansturen van de activiteiten van KOMID — de voornaamste entiteit inzake wapenhandel in de DVK. Lid van de Nationale Defensiecommissie. Heeft meegewerkt aan tal van ballistischerakettenprogramma's. Een van de sleutelfiguren in de wapenindustrie van de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
19.
Jo Kyongchol


 



Generaal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor nationale defensie in de DVK. Directeur van het Commando militaire veiligheid. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
20.
Kim Chun-sam


 



Luitenant-generaal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. Directeur van de dienst Operaties bij het militaire hoofdkwartier van het leger van de DVK en eerste plaatsvervangend hoofd van het militaire hoofdkwartier. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
21.
 Kim Chun-sop


 



Lid van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
22.
Kim Jong-gak


Geboortedatum: 20.7.1941
Geboorteplaats: Pyongyang


Vicemaarschalk in het Koreaanse volksleger, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
23.
Kim Rak Kyom
(alias Kim Rak-gyom)


 



Viersterrengeneraal, bevelhebber van de Strategic Forces (ook bekend als de Strategic Rocket Forces), die tegenwoordig naar verluidt het gezag zou voeren over vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM). De Verenigde Staten hebben de Strategic Forces op een lijst geplaatst vanwege hun rol in activiteiten die concreet hebben bijgedragen tot de proliferatie van massavernietigingswapens of de overbrengingsmiddelen daarvoor. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. Volgens berichten in de media woonde KIM de ICBM-motortest van april 2016 bij aan de zijde van KIM Jong-un. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
24.
Kim Won-hong


Geboortedatum: 7.1.1945
Geboorteplaats: Pyongyang
Paspoortnummer.: 745310010


Generaal, directeur van de afdeling staatsveiligheid. minister bevoegd voor staatsveiligheid. Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en de Nationale Defensiecommissie, de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
25.
 Pak Jong-chon


 



Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger, bevelhebber van de volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht. Hoofd van het militaire hoofdkwartier en directeur van de afdeling artillerie. Voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
26.
Ri Jong-su


 



Viceadmiraal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de Koreaanse zeemacht, die betrokken is bij de ontwikkeling van programma's voor ballistische raketten en de ontwikkeling van de nucleaire capaciteit van de Koreaanse zeemacht. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
27.
Son Chol-ju


 



Kolonel-generaal van de volks-strijdkrachten van de DVK en politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
28.
Yun Jong-rin


 



Generaal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en lid van de Nationale Defensiecommissie, de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
29.
 Pak Yong-sik


 



Viersterrengeneraal, lid van de afdeling staatsveiligheid, minister van Defensie. Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en de Nationale Defensiecommissie, de belangrijkste organen voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK. Was aanwezig bij het testen van ballistische raketten in maart 2016. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
30.
Hong Yong Chil


 



Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Het MID — door de VN-Veiligheidsraad op 2 maart 2016 op een lijst geplaatst — is betrokken bij belangrijke aspecten van het rakettenprogramma van de DVK. Het MID is verantwoordelijk voor het toezicht op de ontwikkeling van de ballistische raketten van de DVK, met inbegrip van de Taepo Dong-2, de wapenproductie- en O&O-programma's. De Tweede Economische Commissie en de Tweede Academie voor Natuurwetenschappen — ook op een lijst geplaatst in augustus 2010 — ressorteren onder het MID. De afgelopen jaren heeft het MID gewerkt aan de ontwikkeling van de KN08 road-mobile ICBM. HONG heeft KIM Jong-un vergezeld op een aantal evenementen die betrekking hadden op de ontwikkeling van de programma's van de DVK inzake kernwapens en ballistische raketten en wordt geacht een belangrijke rol te hebben gespeeld bij de kernproef van de DVK op 6 januari 2016. Vice-directeur van het Centraal Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
31.
 Ri Hak Chol
(alias Ri Hak Chul, Ri Hak Cheol)


Geboortedatum: 19.1.1963 of 8.5.1966
Paspoortnummers: 381320634, PS- 563410163


voorzitter van de Green Pine Associated Corporation („Green Pine”).Volgens het Sanctiecomité van de VN heeft Green Pine veel van de activiteiten van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) overgenomen. KOMID is in april 2009 door het Comité op de lijst geplaatst en is de grootste wapenhandelaar van de DVK en de belangrijkste uitvoerder van goederen en uitrusting op het gebied van ballistische raketten en conventionele wapens. Green Pine is ook verantwoordelijk voor ongeveer de helft van de wapens die en aanverwant materiaal dat vanuit Noord-Korea wordt uitgevoerd. Green Pine kreeg sancties opgelegd voor de uitvoer van wapens of aanverwant materiaal uit Noord-Korea. Het is gespecialiseerd in de bouw van vaartuigen en de bewapening daarvan voor de zeemacht, zoals duikboten, militaire vaartuigen en raketsystemen, en heeft torpedo's en technische bijstand geleverd aan Iraanse bedrijven in de defensiesector. Green Pine is door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op een lijst is geplaatst.
32.
Yun Chang Hyok


Geboortedatum: 9.8.1965


Adjunct-directeur van het Satellite Control Centre, de National Aerospace Development Administration (NADA). Voor de NADA gelden sancties krachtens Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad vanwege betrokkenheid bij de ontwikkeling van wetenschap en techniek in de ruimtevaartsector van de DVK, voor onder meer satellietlanceringen en raketdragers. Bij Resolutie 2270 (2016) van de VN-Veiligheidsraad is de DVK veroordeeld voor het lanceren van een satelliet op 7 februari 2016, omdat gebruik is gemaakt van technologie met betrekking tot ballistische raketten en voor het overtreden van Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) en 2094 (2013). In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
▼B






B.   
Entiteiten

















 



Naam (en eventuele aliassen)


Identificatiegegevens


Motivering




1.
 Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd


 



Filiaal van Korea Ryongbong General Corporation (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit, 24.4.2009) zorgt voor het beheer van fabrieken waar aluminiumpoeder wordt gemaakt, dat voor raketten kan worden gebruikt.
2.
Korea Taesong Trading Company


Locatie: Pyongyang


In Pyongyang gevestigde entiteit die door de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) wordt gebruikt voor handelsdoeleinden (KOMID is aangewezen door de Verenigde Naties, 24.4.2009). Korea Taesong Trading Company is namens KOMID opgetreden in transacties met Syrië.
3.
Korean Ryengwang Trading Corporation


Rakwon-dong, Potonggang District, Pyongyang, DVK.
Filiaal van Korea Ryongbong General Corporation (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit, 24.4.2009).
▼M4 —————





▼B





5.
Sobaeku United Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)


 



Staatsbedrijf dat zich bezighoudt met het onderzoek naar en de aanschaf van gevoelige producten en uitrusting. Het bezit verscheidene afzettingen van natuurlijk grafiet, die de grondstoffen leveren voor twee verwerkingseenheden; deze produceren onder meer grafietblokken die in raketten kunnen worden gebruikt.
6.
Yongbyon Nuclear Research Centre


 



Onderzoekscentrum dat heeft deelgenomen aan de productie van plutonium voor militaire toepassingen. Het centrum wordt beheerd door het General Bureau of Atomic Energy (door de Verenigde Naties aangewezen entiteit, 16.7.2009).
▼M4 —————





▼M1 —————





▼B





9.
Korea International Chemical Joint Venture Company (alias Choson International Chemicals Joint Operation Company; Chosun International Chemicals Joint Operation Company; International Chemical Joint Venture Corporation)


Hamhung, provincie Zuid-Hamgyong, DVK;
Man gyongdae-kuyok, Pyongyang, DVK;
Mangungdae-gu, Pyongyang, DVK


Onder controle van de Korea Ryonbong General Corporation (aangewezen door het Sanctiecomité van UNSCR 1718 in april 2009): defensieconglomeraat gespecialiseerd in aankopen voor de defensie-industrie van de DVK en in ondersteuning van de verkoop van militaire goederen van het land.
▼M4 —————





▼M8





13.
 Strategic Rocket Forces


 



Eenheid die binnen de nationale strijdkrachten van de DVK belast is met de ontwikkeling en operationele uitvoering van programma's inzake ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
▼B














II.
Personen en entiteiten die financiële diensten verlenen die zouden kunnen bijdragen aan programma's van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens
A.   
Personen

















 



Naam (en eventuele aliassen)


Identificatiegegevens


Motivering




1.
JON Il-chun


Geboortedatum: 24.8.1941


In februari 2010 werd KIM Tong-un ontslagen uit zijn ambt van directeur van Bureau 39, dat onder meer belast is met de aankoop van goederen via de diplomatieke missies van de DVK, waardoor de sancties worden ontweken. Hij werd vervangen door JON Il-chun. JON Il-chun is naar verluidt ook een van de leidende figuren in de State Development Bank.
2.
KIM Tong-un


 



Voormalig directeur van Bureau 39 van het Centraal Comité van de Arbeiderspartij, betrokken bij de financiering van proliferatie.
▼M4 —————





▼M5





4.
KIM Il-Su


Geboortedatum: 2.9.1965
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK


Manager dienst herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang en voormalig gemachtigde hoofdvertegenwoordiger van de KNIC in Hamburg, treedt op namens of op aanwijzing van KNIC.
5.
KANG Song-Sam


Geboortedatum: 5.7.1972
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK


Voormalig gemachtigde vertegenwoordiger van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) in Hamburg, treedt nog steeds op namens of op aanwijzing van KNIC.
6.
CHOE Chun-Sik


Geboortedatum: 23.12.1963
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
Paspoortnummer 745132109
Geldig tot en met 12.2.2020


Directeur dienst herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang, treedt op namens of op aanwijzing van KNIC.
7.
 SIN Kyu-Nam


Geboortedatum: 12.9.1972
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
Paspoortnummer PO472132950


Directeur dienst herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang en voormalig gemachtigde vertegenwoordiger van de KNIC in Hamburg, treedt op namens of op aanwijzing van KNIC.
8.
PAK Chun-San


Geboortedatum: 18.12.1953
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
Paspoortnummer PS472220097


Directeur dienst herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang ten minste tot en met december 2015 en voormalig gemachtigde hoofdvertegenwoordiger van de KNIC in Hamburg, treedt nog steeds op namens of op aanwijzing van KNIC.
9.
SO Tong Myong


Geboortedatum: 10.9.1956


voorzitter van de Korea National Insurance Corporation (KNIC), treedt op namens of op aanwijzing van KNIC.
▼B






B.   
Entiteiten

















 



Naam (en eventuele aliassen)


Identificatiegegevens


Motivering




1.
Korea Daesong Bank (alias: Choson Taesong Unhaeng; Taesong Bank)


Adres: Segori-dong, Gyongheung St., Potonggang District, PyongyangTelefoon: 850 2 381 8221Telefoon: 850 2 18111 toestel 8221Fax: 850 2 381 4576


Noord-Koreaanse financiële instelling die rechtstreeks ondergeschikt is aan Bureau 39 en die betrokken is bij het faciliteren van de proliferatiefinancieringsprojecten van Noord-Korea.
2.
Korea Daesong General Trading Corporation (alias: Daesong Trading; Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Corporation)


Adres: Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, PyongyangTelefoon: 850 2 18111 toestel 8204/8208Telefoon: 850 2 381 8208/4188Fax: 850 2 381 4431/4432


Onderneming die ondergeschikt is aan Bureau 39 en die wordt gebruikt voor het faciliteren van buitenlandse transacties namens Bureau 39.
De directeur van Bureau 39, KIM Tong-un, is opgenomen in bijlage V van Verordening (EU) nr. 329/2007 van de Raad.
▼M4 —————





▼M5 —————





▼M5





6.
 Korea National Insurance Corporation (KNIC) en de bijkantoren ervan (ook bekend als Korea Foreign Insurance Company)


Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, DVK
Rahlstedter Strasse 83a, 22149 Hamburg.Korea National Insurance Corporation of Alloway, Kidbrooke Park Road, Blackheath,London SE30LW

De Korea National Insurance Corporation (KNIC), een onderneming in eigendom en onder zeggenschap van de staat, genereert aanzienlijke inkomsten uit wisseltransacties die kunnen bijdragen tot de programma's van de DVK op het gebied van kernenergie en ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
Bovendien heeft het KNIC-hoofdkantoor in Pyongyang banden met het reeds op de sanctielijst geplaatste „Bureau 39” van de Koreaanse Arbeiderspartij.
▼B














III.
Personen en entiteiten die betrokken zijn bij de levering, aan of vanuit de DVK, van wapens en aanverwant materieel van enigerlei aard, of van voorwerpen, materieel, uitrusting, goederen en technologie die zouden kunnen bijdragen aan programma's van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens
A.   
Personen


…
B.   
Entiteiten


…










BIJLAGE III

Lijst van personen bedoeld in artikel 13, lid 1, onder c), en in artikel 15, lid 1, onder c)

…







BIJLAGE IV

Lijst van bijkantoren en dochtermaatschappijen bedoeld in artikel 7, lid 1, onder b)

…







BIJLAGE V

Lijst van bijkantoren, dochtermaatschappijen en financiële entiteiten bedoeld in artikel 7, lid 1, onder c) en d)

…




(
1
) PB L 341 van 23.12.2010, blz. 32.
(
2
) PB L 338 van 21.12.2011, blz. 56.
(
3
) PB L 46 van 19.2.2013, blz. 28.
(
4
) PB L 134 van 29.5.2009, blz. 1.
