None
EUR-Lex - 31992R0388 - NL







Avis juridique important




|



31992R0388

Verordening (EEG) nr. 388/92 van de Commissie van 18 februari 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans


Publicatieblad Nr. L 043 van 19/02/1992 blz. 0016 - 0018 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0004





VERORDENING (EEG) Nr. 388/92 VAN DE COMMISSIE  van 18 februari 1992  houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanprodukten en tot vaststelling van de  voorzieningsbalansDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (1), en met name op artikel 2, lid 6,  Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met bepaalde landbouwprodukten bij Verordening (EEG) nr. 131/92 van de Commissie (2) zijn  vastgesteld;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 92/91 (4), met name de gemeenschappelijke bepalingen inzake de toepassing van de invoercertificaten zijn vastgesteld; dat bij  Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3562/91 (6), aanvullende of afwijkende bepalingen voor de sector granen zijn vastgesteld;  Overwegende dat, om rekening te houden met de specifieke handelsgebruiken in de graansector en de bijzondere kenmerken van de handel in zemelen, bepalingen moeten worden vastgesteld waarbij Verordening (EEG) nr. 131/92 wordt aangevuld of waarbij van die  verordening wordt afgeweken;  Overwegende dat, ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.  3763/91, de voorzieningsbalans inzake graanprodukten voor de DOM moet worden vastgesteld; dat die balans de onderlinge verwisselbaarheid van de daarin voor bepaalde produkten  voorziene hoeveelheden mogelijk moet kunnen maken; dat eveneens de vastgestelde totale hoeveelheid voedergraan, indien nodig, in de loop van het verkoopseizoen moet kunnen worden verhoogd;  Overwegende dat moet worden bepaald dat de Lid-Staat de instantie aanwijst die voor de afgifte van de invoer- en de steuncertificaten, de ontvangst van de steunaanvraag en de betaling van de steun bevoegd is;  Overwegende dat een tijdschema voor de indiening van de certificaataanvragen moet worden bepaald en vastgesteld onder welke voorwaarden, met name inzake het stellen van een zekerheid, de aanvragen ontvankelijk zijn; dat gelet op de voorzieningsbehoeften  en de noodzaak van een goed beheer, de geldigheidsduur van de invoer- en de steuncertificaten moet worden vastgesteld waarbij, rekening houdend met de bijzondere situatie van de DOM, een langere geldigheidsduur voor de steuncertificaten moet gelden;  Overwegende dat moet worden bepaald dat de steun voor de levering van graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap wordt aangepast al naar gelang van het verschil tussen de drempelprijs van het betrokken produkt in de maand waarin het  steuncertificaat wordt aangevraagd en die in de maand waarin het certificaat wordt gebruikt, om te voorkomen dat vóór de oogst verbintenissen tot levering van produkten, met toekenning van de steun voor het nieuwe verkoopseizoen, worden aangegaan en om  rekening te houden met de gebruiken in de graansector;  Overwegende dat, voor een goed beheer van de voorzieningsregeling, aanvullende voorwaarden voor de vrijgave van de zekerheid dienen te worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde hoeveelheden van de voorzieningsbalans die van de heffing bij invoer uit derde landen zijn vrijgesteld of waarvoor de communautaire steun wordt toegekend, zijn vastgesteld in de  bijlage. 2. Onverminderd een verhoging in de loop van het verkoopseizoen van de vastgestelde totale hoeveelheid voedergraan, mogen de respectieve, voor de betrokken graansoorten vastgestelde hoeveelheden met maximaal 20 % worden overschreden voor zover de totale  hoeveelheid in acht wordt genomen. Artikel 2  De Lid-Staat wijst de instantie aan die bevoegd is voor:  a) de afgifte van het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.  131/92 bedoelde invoercertificaat;  b) de afgifte van het in artikel 3 van genoemde verordening bedoelde steuncertificaat en,  c) de betaling van de steun aan de betrokken handelaren en het beheer van de zekerheden. Artikel 3  De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 131/92 zijn van overeenkomstige toepassing. Artikel 4  1. De certificaataanvragen moeten tijdens de eerste vijf werkdagen van elke maand bij de bevoegde instantie worden ingediend. Een certificaataanvraag is slechts geldig, indien  a) de aangevraagde hoeveelheid niet groter is dan de maximumhoeveelheid die per termijn voor de indiening van certificaataanvragen beschikbaar is;  b) de belanghebbende vóór het einde van de termijn voor indiening van de certificaataanvragen het bewijs levert dat hij tot een beloop van 25 ecu per ton zekerheid heeft gesteld. 2. Wanneer de certificaten wegens de vaststelling van één enkele verlagingscoëfficiënt voor kleinere dan de gevraagde hoeveelheden worden afgegeven, kan de handelaar binnen een termijn van één werkdag volgend op de datum van vaststelling van de  verlagingscoëfficiënt schriftelijk zijn aanvraag intrekken. Artikel 5  1. De geldigheidsduur van de invoercertificaten verstrijkt op de laatste dag van de maand volgend op de maand van afgifte. 2. De geldigheidsduur van de steuncertificaten verstrijkt op de laatste dag van de tweede maand volgend op de maand van afgifte. Artikel 6  Het bedrag van de steun wordt aangepast al naar gelang van het verschil tussen de drempelprijs voor de betrokken graansoort in de maand waarin het steuncertificaat is aangevraagd en die van de maand waarin op het certificaat een hoeveelheid  is afgeboekt. Artikel 7  De zekerheid wordt vrijgegeven, wanneer  a) de bevoegde instantie aan de aanvraag geen gevolg heeft gegeven,  b) de handelaar zijn aanvraag overeenkomstig artikel 4, lid 2, heeft ingetrokken,  c) het bewijs wordt geleverd dat van het certificaat gebruik is gemaakt; de zekerheid wordt dan vrijgegeven naar rata van de op het certificaat afgeboekte hoeveelheden,  d) het bewijs wordt geleverd dat het betrokken produkt voor elk gebruik ongeschikt is geworden of wanneer de transactie ten gevolge van overmacht niet heeft kunnen geschieden. Artikel 8  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 februari 1992. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1.  EUR-Lex - 31992R0388 - NL







Avis juridique important




|



31992R0388

Verordening (EEG) nr. 388/92 van de Commissie van 18 februari 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans


Publicatieblad Nr. L 043 van 19/02/1992 blz. 0016 - 0018 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0004





VERORDENING (EEG) Nr. 388/92 VAN DE COMMISSIE  van 18 februari 1992  houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanprodukten en tot vaststelling van de  voorzieningsbalansDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (1), en met name op artikel 2, lid 6,  Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met bepaalde landbouwprodukten bij Verordening (EEG) nr. 131/92 van de Commissie (2) zijn  vastgesteld;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 92/91 (4), met name de gemeenschappelijke bepalingen inzake de toepassing van de invoercertificaten zijn vastgesteld; dat bij  Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3562/91 (6), aanvullende of afwijkende bepalingen voor de sector granen zijn vastgesteld;  Overwegende dat, om rekening te houden met de specifieke handelsgebruiken in de graansector en de bijzondere kenmerken van de handel in zemelen, bepalingen moeten worden vastgesteld waarbij Verordening (EEG) nr. 131/92 wordt aangevuld of waarbij van die  verordening wordt afgeweken;  Overwegende dat, ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.  3763/91, de voorzieningsbalans inzake graanprodukten voor de DOM moet worden vastgesteld; dat die balans de onderlinge verwisselbaarheid van de daarin voor bepaalde produkten  voorziene hoeveelheden mogelijk moet kunnen maken; dat eveneens de vastgestelde totale hoeveelheid voedergraan, indien nodig, in de loop van het verkoopseizoen moet kunnen worden verhoogd;  Overwegende dat moet worden bepaald dat de Lid-Staat de instantie aanwijst die voor de afgifte van de invoer- en de steuncertificaten, de ontvangst van de steunaanvraag en de betaling van de steun bevoegd is;  Overwegende dat een tijdschema voor de indiening van de certificaataanvragen moet worden bepaald en vastgesteld onder welke voorwaarden, met name inzake het stellen van een zekerheid, de aanvragen ontvankelijk zijn; dat gelet op de voorzieningsbehoeften  en de noodzaak van een goed beheer, de geldigheidsduur van de invoer- en de steuncertificaten moet worden vastgesteld waarbij, rekening houdend met de bijzondere situatie van de DOM, een langere geldigheidsduur voor de steuncertificaten moet gelden;  Overwegende dat moet worden bepaald dat de steun voor de levering van graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap wordt aangepast al naar gelang van het verschil tussen de drempelprijs van het betrokken produkt in de maand waarin het  steuncertificaat wordt aangevraagd en die in de maand waarin het certificaat wordt gebruikt, om te voorkomen dat vóór de oogst verbintenissen tot levering van produkten, met toekenning van de steun voor het nieuwe verkoopseizoen, worden aangegaan en om  rekening te houden met de gebruiken in de graansector;  Overwegende dat, voor een goed beheer van de voorzieningsregeling, aanvullende voorwaarden voor de vrijgave van de zekerheid dienen te worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde hoeveelheden van de voorzieningsbalans die van de heffing bij invoer uit derde landen zijn vrijgesteld of waarvoor de communautaire steun wordt toegekend, zijn vastgesteld in de  bijlage. 2. Onverminderd een verhoging in de loop van het verkoopseizoen van de vastgestelde totale hoeveelheid voedergraan, mogen de respectieve, voor de betrokken graansoorten vastgestelde hoeveelheden met maximaal 20 % worden overschreden voor zover de totale  hoeveelheid in acht wordt genomen. Artikel 2  De Lid-Staat wijst de instantie aan die bevoegd is voor:  a) de afgifte van het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.  131/92 bedoelde invoercertificaat;  b) de afgifte van het in artikel 3 van genoemde verordening bedoelde steuncertificaat en,  c) de betaling van de steun aan de betrokken handelaren en het beheer van de zekerheden. Artikel 3  De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 131/92 zijn van overeenkomstige toepassing. Artikel 4  1. De certificaataanvragen moeten tijdens de eerste vijf werkdagen van elke maand bij de bevoegde instantie worden ingediend. Een certificaataanvraag is slechts geldig, indien  a) de aangevraagde hoeveelheid niet groter is dan de maximumhoeveelheid die per termijn voor de indiening van certificaataanvragen beschikbaar is;  b) de belanghebbende vóór het einde van de termijn voor indiening van de certificaataanvragen het bewijs levert dat hij tot een beloop van 25 ecu per ton zekerheid heeft gesteld. 2. Wanneer de certificaten wegens de vaststelling van één enkele verlagingscoëfficiënt voor kleinere dan de gevraagde hoeveelheden worden afgegeven, kan de handelaar binnen een termijn van één werkdag volgend op de datum van vaststelling van de  verlagingscoëfficiënt schriftelijk zijn aanvraag intrekken. Artikel 5  1. De geldigheidsduur van de invoercertificaten verstrijkt op de laatste dag van de maand volgend op de maand van afgifte. 2. De geldigheidsduur van de steuncertificaten verstrijkt op de laatste dag van de tweede maand volgend op de maand van afgifte. Artikel 6  Het bedrag van de steun wordt aangepast al naar gelang van het verschil tussen de drempelprijs voor de betrokken graansoort in de maand waarin het steuncertificaat is aangevraagd en die van de maand waarin op het certificaat een hoeveelheid  is afgeboekt. Artikel 7  De zekerheid wordt vrijgegeven, wanneer  a) de bevoegde instantie aan de aanvraag geen gevolg heeft gegeven,  b) de handelaar zijn aanvraag overeenkomstig artikel 4, lid 2, heeft ingetrokken,  c) het bewijs wordt geleverd dat van het certificaat gebruik is gemaakt; de zekerheid wordt dan vrijgegeven naar rata van de op het certificaat afgeboekte hoeveelheden,  d) het bewijs wordt geleverd dat het betrokken produkt voor elk gebruik ongeschikt is geworden of wanneer de transactie ten gevolge van overmacht niet heeft kunnen geschieden. Artikel 8  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 februari 1992. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1.  EUR-Lex - 31992R0388 - NL







Avis juridique important




|



31992R0388

Verordening (EEG) nr. 388/92 van de Commissie van 18 februari 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans


Publicatieblad Nr. L 043 van 19/02/1992 blz. 0016 - 0018 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0004





VERORDENING (EEG) Nr. 388/92 VAN DE COMMISSIE  van 18 februari 1992  houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanprodukten en tot vaststelling van de  voorzieningsbalansDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (1), en met name op artikel 2, lid 6,  Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met bepaalde landbouwprodukten bij Verordening (EEG) nr. 131/92 van de Commissie (2) zijn  vastgesteld;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 92/91 (4), met name de gemeenschappelijke bepalingen inzake de toepassing van de invoercertificaten zijn vastgesteld; dat bij  Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3562/91 (6), aanvullende of afwijkende bepalingen voor de sector granen zijn vastgesteld;  Overwegende dat, om rekening te houden met de specifieke handelsgebruiken in de graansector en de bijzondere kenmerken van de handel in zemelen, bepalingen moeten worden vastgesteld waarbij Verordening (EEG) nr. 131/92 wordt aangevuld of waarbij van die  verordening wordt afgeweken;  Overwegende dat, ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.  3763/91, de voorzieningsbalans inzake graanprodukten voor de DOM moet worden vastgesteld; dat die balans de onderlinge verwisselbaarheid van de daarin voor bepaalde produkten  voorziene hoeveelheden mogelijk moet kunnen maken; dat eveneens de vastgestelde totale hoeveelheid voedergraan, indien nodig, in de loop van het verkoopseizoen moet kunnen worden verhoogd;  Overwegende dat moet worden bepaald dat de Lid-Staat de instantie aanwijst die voor de afgifte van de invoer- en de steuncertificaten, de ontvangst van de steunaanvraag en de betaling van de steun bevoegd is;  Overwegende dat een tijdschema voor de indiening van de certificaataanvragen moet worden bepaald en vastgesteld onder welke voorwaarden, met name inzake het stellen van een zekerheid, de aanvragen ontvankelijk zijn; dat gelet op de voorzieningsbehoeften  en de noodzaak van een goed beheer, de geldigheidsduur van de invoer- en de steuncertificaten moet worden vastgesteld waarbij, rekening houdend met de bijzondere situatie van de DOM, een langere geldigheidsduur voor de steuncertificaten moet gelden;  Overwegende dat moet worden bepaald dat de steun voor de levering van graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap wordt aangepast al naar gelang van het verschil tussen de drempelprijs van het betrokken produkt in de maand waarin het  steuncertificaat wordt aangevraagd en die in de maand waarin het certificaat wordt gebruikt, om te voorkomen dat vóór de oogst verbintenissen tot levering van produkten, met toekenning van de steun voor het nieuwe verkoopseizoen, worden aangegaan en om  rekening te houden met de gebruiken in de graansector;  Overwegende dat, voor een goed beheer van de voorzieningsregeling, aanvullende voorwaarden voor de vrijgave van de zekerheid dienen te worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde hoeveelheden van de voorzieningsbalans die van de heffing bij invoer uit derde landen zijn vrijgesteld of waarvoor de communautaire steun wordt toegekend, zijn vastgesteld in de  bijlage. 2. Onverminderd een verhoging in de loop van het verkoopseizoen van de vastgestelde totale hoeveelheid voedergraan, mogen de respectieve, voor de betrokken graansoorten vastgestelde hoeveelheden met maximaal 20 % worden overschreden voor zover de totale  hoeveelheid in acht wordt genomen. Artikel 2  De Lid-Staat wijst de instantie aan die bevoegd is voor:  a) de afgifte van het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.  131/92 bedoelde invoercertificaat;  b) de afgifte van het in artikel 3 van genoemde verordening bedoelde steuncertificaat en,  c) de betaling van de steun aan de betrokken handelaren en het beheer van de zekerheden. Artikel 3  De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 131/92 zijn van overeenkomstige toepassing. Artikel 4  1. De certificaataanvragen moeten tijdens de eerste vijf werkdagen van elke maand bij de bevoegde instantie worden ingediend. Een certificaataanvraag is slechts geldig, indien  a) de aangevraagde hoeveelheid niet groter is dan de maximumhoeveelheid die per termijn voor de indiening van certificaataanvragen beschikbaar is;  b) de belanghebbende vóór het einde van de termijn voor indiening van de certificaataanvragen het bewijs levert dat hij tot een beloop van 25 ecu per ton zekerheid heeft gesteld. 2. Wanneer de certificaten wegens de vaststelling van één enkele verlagingscoëfficiënt voor kleinere dan de gevraagde hoeveelheden worden afgegeven, kan de handelaar binnen een termijn van één werkdag volgend op de datum van vaststelling van de  verlagingscoëfficiënt schriftelijk zijn aanvraag intrekken. Artikel 5  1. De geldigheidsduur van de invoercertificaten verstrijkt op de laatste dag van de maand volgend op de maand van afgifte. 2. De geldigheidsduur van de steuncertificaten verstrijkt op de laatste dag van de tweede maand volgend op de maand van afgifte. Artikel 6  Het bedrag van de steun wordt aangepast al naar gelang van het verschil tussen de drempelprijs voor de betrokken graansoort in de maand waarin het steuncertificaat is aangevraagd en die van de maand waarin op het certificaat een hoeveelheid  is afgeboekt. Artikel 7  De zekerheid wordt vrijgegeven, wanneer  a) de bevoegde instantie aan de aanvraag geen gevolg heeft gegeven,  b) de handelaar zijn aanvraag overeenkomstig artikel 4, lid 2, heeft ingetrokken,  c) het bewijs wordt geleverd dat van het certificaat gebruik is gemaakt; de zekerheid wordt dan vrijgegeven naar rata van de op het certificaat afgeboekte hoeveelheden,  d) het bewijs wordt geleverd dat het betrokken produkt voor elk gebruik ongeschikt is geworden of wanneer de transactie ten gevolge van overmacht niet heeft kunnen geschieden. Artikel 8  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 februari 1992. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. 