None
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 823/82
van mevrouw Dury
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(5 juli 1982)
Betreft: Discriminatie van ambtenaren van het Europese
Parlement bij de Europese Investeringsbank
Sommige diensten van het Europese Parlement zijn in
Luxemburg in hetzelfde gebouw als de Europese Investe­
ringsbank ondergebracht. Nu heeft de EIB niet alleen de
gangen met schotten laten afsluiten om haar personeel
niet door het contact met ambtenaren van het Parlement
te besmetten, maar bovendien laat zij ternauwernood
ambtenaren van het Parlement toe in de toch zeer ruime
cafetaria van het gebouw. Zij ontzegt ook de echtgenoten
van deze ambtenaren het recht om met hun echtgenoot
het middagmaal te komen gebruiken. 6. 9. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 232/23
Kan de Commissie:
1. haar vertegenwoordiger in de Raad van beheer van de
EIB vragen deze te wijzen op de belachelijke en
schandelijke apartheid die de autoriteiten van de
Bank ten aanzien van de ambtenaren van het
Parlement toepassen;
2. de Raad van beheer van de Bank erop wijzen dat deze
het Europese Verdrag tot bescherming van de rechten
van de mens schendt en aan vervolging kan worden
blootgesteld wanneer zij echtparen het recht ontzegt
om samen het middagmaal in het restaurant van de
EIB te gebruiken? Antwoord van de heer Ortoli
namens de Commissie
(4 augustus 1982)
De Commissie meent zich niet te kunnen mengen in zaken
die het interne beheer van de diensten van de EIB
betreffen. Wat het onderhavige geval betreft heeft de
Bank de Commissie meegedeeld contact met de geachte
Afgevaardigde te zullen opnemen ten einde de gegevens
waarop zij zich bij haar vraag heeft gebaseerd, aan te
vullen en haar een exact inzicht te geven in de omstan­
digheden en de - met name technische - belemmeringen
die de toegang tot het gebouw van de Bank bepalen. Nr. C 232/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 9. 82
RECTIFICATIES
Rectificatie van schriftelijke vraag nr. 465/82 van de heer Pearce aan de Commissie van de Europese
Gemeenschappen
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 225 van 30 augustus 1982)
Bladzijde 10, punt 1 van het antwoord, vierde regel:
in plaats van: „27,825 MHz"
te lezen: „27,225 MHz"..
