None
30.10.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/53
VERORDENING (EEG)Nr.2916/82VANDECOMMISSIE
van29oktober1982
terhervattingvandeinterventieaankopen vanrundvleesinFrankrijk
tieaankopenvoordebetrokkenkwaliteitderhalve
moetenwordenhervatovereenkomstig artikel3,punt
2,vanVerordening (EEG)nr.1197/82(3),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,enmetnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventieaankopen zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.2155/82(2);
Overwegendedatdemarktprijsvoor„BoeufsU"in
Frankrijkisgedaaldtotbenedendevoordezekwaliteit
vastgesteldemaximumaankoopprijs ;datdeinterven­Deaankopendoorhetinterventiebureau vanFrankrijk
wordenmetingangvan2november1982hervatvoor
devolgendekwaliteit:
inFrankrijk :„BæufsU".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L228van4.8.1982,blz.10. (3)PBnr.L140van20.5.1982,blz.26.
 30.10.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/53
VERORDENING (EEG)Nr.2916/82VANDECOMMISSIE
van29oktober1982
terhervattingvandeinterventieaankopen vanrundvleesinFrankrijk
tieaankopenvoordebetrokkenkwaliteitderhalve
moetenwordenhervatovereenkomstig artikel3,punt
2,vanVerordening (EEG)nr.1197/82(3),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,enmetnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventieaankopen zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.2155/82(2);
Overwegendedatdemarktprijsvoor„BoeufsU"in
Frankrijkisgedaaldtotbenedendevoordezekwaliteit
vastgesteldemaximumaankoopprijs ;datdeinterven­Deaankopendoorhetinterventiebureau vanFrankrijk
wordenmetingangvan2november1982hervatvoor
devolgendekwaliteit:
inFrankrijk :„BæufsU".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L228van4.8.1982,blz.10. (3)PBnr.L140van20.5.1982,blz.26.
 30.10.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/53
VERORDENING (EEG)Nr.2916/82VANDECOMMISSIE
van29oktober1982
terhervattingvandeinterventieaankopen vanrundvleesinFrankrijk
tieaankopenvoordebetrokkenkwaliteitderhalve
moetenwordenhervatovereenkomstig artikel3,punt
2,vanVerordening (EEG)nr.1197/82(3),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,enmetnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventieaankopen zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.2155/82(2);
Overwegendedatdemarktprijsvoor„BoeufsU"in
Frankrijkisgedaaldtotbenedendevoordezekwaliteit
vastgesteldemaximumaankoopprijs ;datdeinterven­Deaankopendoorhetinterventiebureau vanFrankrijk
wordenmetingangvan2november1982hervatvoor
devolgendekwaliteit:
inFrankrijk :„BæufsU".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L228van4.8.1982,blz.10. (3)PBnr.L140van20.5.1982,blz.26.
