Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/759, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, niiden kolmansien maiden, kolmansien maiden osien ja alueiden luettelojen laatimisesta, joista jäsenvaltioiden on sallittava tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuonti unioniin, todistuksia koskevien vaatimusten vahvistamisesta, asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta ja päätöksen 2003/812/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
999/2001 of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en zijn daar niet van afgeleid;] (1) hetzij — [zij zijn afkomstig uit een land of gebied dat overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een gecontroleerd BSE-risico; — de dieren waarvan de behandelde grondstoffen van runderen, schapen en geiten zijn afgeleid, zijn bij een ante- en een postmortemkeuring geschikt bevonden; — de dieren waarvan de voor uitvoer bestemde grondstoffen van runderen, schapen of geiten zijn afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood zijn door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd; — de behandelde grondstoffen van runderen, schapen en geiten bevatten geen gespecificeerd risicomateriaal zoals omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en zijn daar niet van afgeleid;] (1) ofwel — [zij afkomstig zijn uit een land of gebied dat overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico; — de dieren waarvan de behandelde grondstoffen van runderen, schapen en geiten zijn afgeleid, zijn bij een ante- en een postmortemkeuring geschikt bevonden; — de voor uitvoer bestemde behandelde grondstoffen van runderen, schapen of geiten zijn afgeleid van dieren die geboren, ononderbroken gehouden en geslacht zijn in een land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001, en, indien er inheemse gevallen van BSE geweest zijn in het land of gebied, van dieren die geboren zijn na de datum met ingang waarvan het verbod op het vervoederen aan herkauwers van vleesbeendermeel en kanen, afkomstig van herkauwers, daadwerkelijk is toegepast, en van dieren die geboren zijn in een land of gebied dat overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr.  999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een gecontroleerd BSE-risico, en die vóór het slachten niet bedwelmd zijn door een gasinjectie in de schedelholte of onmiddellijk gedood zijn met dezelfde methode, of geslacht zijn volgens de methode waarbij na bedwelming van het dier weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang, staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd; Tekst van het beeld LAND Model TCG Behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. — de behandelde grondstoffen van runderen, schapen en geiten bevatten geen gespecificeerd risicomateriaal zoals omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en zijn daar niet van afgeleid. ] (1) ofwel — [zij zijn afkomstig uit een land of gebied dat overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een onbepaald BSE-risico; — aan de dieren waarvan de behandelde grondstoffen van runderen, schapen en geiten zijn afgeleid, zijn geen vleesbeendermeel en kanen, afkomstig van herkauwers, vervoederd en de dieren zijn bij een ante- en een postmortemkeuring geschikt bevonden; — de dieren waarvan de behandelde grondstoffen van runderen, schapen of geiten zijn afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood zijn door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd; — de behandelde grondstoffen van runderen, schapen en geiten zijn niet afgeleid van: i) gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001; ii) zenuw- en lymfeweefsel dat bij het ontbenen is vrijgelegd; iii) separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten. ]]] (1) [II. 2. Verklaring inzake de diergezondheid Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat de hierboven beschreven behandelde grond-stoffen: II. 2. 1. bestaan uit dierlijke producten die voldoen aan de onderstaande veterinairrechtelijke voorschriften; II. 2. 2. zijn verkregen op het grondgebied van: (1) [ ] (1) of [ ] (2) (3) II. 2. 3. zijn verkregen en bereid zonder in contact te komen met materiaal dat niet aan bovengenoemde eisen voldoet, en zijn gehanteerd met de nodige voorzorgen om besmetting met ziekteverwekkers te voorkomen; II. 2. 4. zijn vervoerd in schone en verzegelde containers of vrachtwagens.  ] Opmerkingen Deel I: — Vak I. 8: Gebiedscode als vermeld in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 november 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visserijproducten mogen worden ingevoerd (PB L 320 van 18. 11. 2006, blz. 53) of in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23. 8. 2008, blz. 1) of in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 119/2009 van de Commissie van 9 februari 2009 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen daarvan voor de invoer in of de doorvoer door de Gemeenschap van vlees van wilde leporidae, bepaalde niet-gedomesticeerde landzoogdieren en gekweekte konijnen en tot vaststelling van de voorschriften inzake de veterinaire certificering (PB L 39 van 10. 2. 2009, blz. 12) of in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20. 3. 2010, blz. 1). — Vak I. 11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending en erkenningsnummer of identificatienummer van de bevoegde autoriteit, naargelang van het geval. — Vak I. 15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet afzonderlijke informatie worden verstrekt. LAND Model TCG Behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. — de behandelde grondstoffen van runderen, schapen en geiten bevatten geen gespecificeerd risicomateriaal zoals omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001 of separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten en zijn daar niet van afgeleid. ] (1) ofwel — [zij zijn afkomstig uit een land of gebied dat overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr.  999/2001 is ingedeeld als land of gebied met een onbepaald BSE-risico; — aan de dieren waarvan de behandelde grondstoffen van runderen, schapen en geiten zijn afgeleid, zijn geen vleesbeendermeel en kanen, afkomstig van herkauwers, vervoederd en de dieren zijn bij een ante- en een postmortemkeuring geschikt bevonden; — de dieren waarvan de behandelde grondstoffen van runderen, schapen of geiten zijn afgeleid, zijn niet geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood zijn door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd; — de behandelde grondstoffen van runderen, schapen en geiten zijn niet afgeleid van: i) gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 999/2001; ii) zenuw- en lymfeweefsel dat bij het ontbenen is vrijgelegd; iii) separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten. ]]] (1) [II. 2. Verklaring inzake de diergezondheid Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat de hierboven beschreven behandelde grond-stoffen: II. 2. 1. bestaan uit dierlijke producten die voldoen aan de onderstaande veterinairrechtelijke voorschriften; II. 2. 2. zijn verkregen op het grondgebied van: (1) [ ] (1) of [ ] (2) (3) II. 2. 3. zijn verkregen en bereid zonder in contact te komen met materiaal dat niet aan bovengenoemde eisen voldoet, en zijn gehanteerd met de nodige voorzorgen om besmetting met ziekteverwekkers te voorkomen; II. 2. 4. zijn vervoerd in schone en verzegelde containers of vrachtwagens. ] Opmerkingen Deel I: — Vak I. 8: Gebiedscode als vermeld in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 november 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visserijproducten mogen worden ingevoerd (PB L 320 van 18. 11. 2006, blz. 53) of in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23. 8. 2008, blz. 1) of in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr.  119/2009 van de Commissie van 9 februari 2009 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen daarvan voor de invoer in of de doorvoer door de Gemeenschap van vlees van wilde leporidae, bepaalde niet-gedomesticeerde landzoogdieren en gekweekte konijnen en tot vaststelling van de voorschriften inzake de veterinaire certificering (PB L 39 van 10. 2. 2009, blz. 12) of in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20. 3. 2010, blz. 1). — Vak I. 11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending en erkenningsnummer of identificatienummer van de bevoegde autoriteit, naargelang van het geval. — Vak I. 15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet afzonderlijke informatie worden verstrekt. Tekst van het beeld LAND Model TCG Behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. — Vak I. 19: Gebruik de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) onder de volgende rubrieken: 03. 05, 05. 05, 05. 06, 05. 11. 91, 05. 11. 99, 41. 01, 41. 02, 41. 03. — Vak I. 20: Totaal brutogewicht en totaal nettogewicht vermelden. — Vak I. 23: Identificatie van container/zegelnummer: alleen waar van toepassing. — Vak I. 28: Aard van de goederen: huiden, beenderen, ligamenten en pezen; Erkenningsnummer van inrichtingen: erkenningsnummer of identificatienummer van de bevoegde autoriteit, naargelang van het geval; Verwerkingsbedrijf: omvat slachthuis, fabrieksvaartuig, uitsnijderij, wildbewerkingsin-richting en verwerkingsbedrijf. Erkenningsnummer: indien van toepassing. Deel II: (1) Doorhalen wat niet van toepassing is. In het geval van producten die zijn afgeleid van visserijproducten, moet de volledige sectie II. 2 moet worden geschrapt. (2) Naam en ISO-code van het land, het gebied of de zone van uitvoer zoals vastgesteld in: — bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010; — bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008; — bijlage II, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 119/2009.  (3) Indien delen van het materiaal zijn afgeleid van dieren uit een of meer (andere) derde landen die zijn opgenomen in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 van de Commissie van 28 april 2016 tot vaststelling van lijsten van derde landen, delen van derde landen en gebieden waaruit de lidstaten het binnenbrengen in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong moeten toestaan, tot vaststelling van certificeringsvoorschriften, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 en tot intrekking van Beschikking 2003/812/EG (PB L 126 van 14. 5. 2016, blz. 13), moet(en) de code(s) van dat (die) land(en) of gebied(en) worden vermeld. — De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. NB Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost. De zending moet rechtstreeks worden vervoerd naar het verwerkingsbedrijf van bestemming. — De duur van het vervoer mag worden meegeteld in de duur van de behandeling. Officiële dierenarts Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel: LAND Model TCG Behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. — Vak I. 19: Gebruik de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) onder de volgende rubrieken: 03. 05, 05. 05, 05. 06, 05. 11. 91, 05. 11. 99, 41. 01, 41. 02, 41. 03. — Vak I. 20: Totaal brutogewicht en totaal nettogewicht vermelden. — Vak I. 23: Identificatie van container/zegelnummer: alleen waar van toepassing. — Vak I. 28: Aard van de goederen: huiden, beenderen, ligamenten en pezen; Erkenningsnummer van inrichtingen: erkenningsnummer of identificatienummer van de bevoegde autoriteit, naargelang van het geval; Verwerkingsbedrijf: omvat slachthuis, fabrieksvaartuig, uitsnijderij, wildbewerkingsin-richting en verwerkingsbedrijf. Erkenningsnummer: indien van toepassing. Deel II: (1) Doorhalen wat niet van toepassing is. In het geval van producten die zijn afgeleid van visserijproducten, moet de volledige sectie II. 2 moet worden geschrapt. (2) Naam en ISO-code van het land, het gebied of de zone van uitvoer zoals vastgesteld in: — bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010; — bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008; — bijlage II, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 119/2009.  (3) Indien delen van het materiaal zijn afgeleid van dieren uit een of meer (andere) derde landen die zijn opgenomen in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 van de Commissie van 28 april 2016 tot vaststelling van lijsten van derde landen, delen van derde landen en gebieden waaruit de lidstaten het binnenbrengen in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong moeten toestaan, tot vaststelling van certificeringsvoorschriften, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 en tot intrekking van Beschikking 2003/812/EG (PB L 126 van 14. 5. 2016, blz. 13), moet(en) de code(s) van dat (die) land(en) of gebied(en) worden vermeld. — De kleur van de handtekening en het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst. NB Opmerking voor de in de EU voor de zending verantwoordelijke persoon: dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost. De zending moet rechtstreeks worden vervoerd naar het verwerkingsbedrijf van bestemming. — De duur van het vervoer mag worden meegeteld in de duur van de behandeling. Officiële dierenarts Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel: DEEL VII MODELCERTIFICAAT VOOR DE INVOER VAN HONING, KONINGINNENGELEI EN ANDERE PRODUCTEN VAN BIJENTEELT BESTEMD VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE Tekst van het beeld LAND: Veterinair certificaat voor de invoer in de EU Deel I: Gegevens betreffende de zending I. 1. Verzender Naam Adres Tel. I. 2. Referentienummer certificaat I. 2. a. I. 3. Centrale bevoegde autoriteit I. 4. Lokale bevoegde autoriteit I. 5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I. 6. I. 7. Land van oorsprong ISO-code I. 8. I. 9. Land van bestemming ISO-code I. 10. I. 11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres I. 12. I. 13. Plaats van lading I. 14. Datum van vertrek I. 15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Ander Identificatie Referentiedocumenten I. 16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I. 17. I. 18. Omschrijving van de goederen I. 19. Productcode (GS-code) I. 20. Hoeveelheid I. 21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I. 22. Aantal verpakkingen I. 23. Nr. zegel en nr. container I. 24. Soort verpakking LAND: Veterinair certificaat voor de invoer in de EU Deel I: Gegevens betreffende de zending I. 1. Verzender Naam Adres Tel. I. 2. Referentienummer certificaat I. 2. a. I. 3. Centrale bevoegde autoriteit I. 4. Lokale bevoegde autoriteit I. 5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I. 6. I. 7.  Land van oorsprong ISO-code I. 8. I. 9. Land van bestemming ISO-code I. 10. I. 11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres I. 12. I. 13. Plaats van lading I. 14. Datum van vertrek I. 15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Ander Identificatie Referentiedocumenten I. 16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I. 17. I. 18. Omschrijving van de goederen I. 19. Productcode (GS-code) I. 20. Hoeveelheid I. 21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I. 22. Aantal verpakkingen I. 23. Nr. zegel en nr. container I. 24. Soort verpakking Tekst van het beeld I. 25. Goederen gecertificeerd voor: Menselijke consumptie I. 26. I. 27. Voor invoer of toelating in de EU I. 28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Soort behandeling Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht I. 25. Goederen gecertificeerd voor: Menselijke consumptie I. 26. I. 27. Voor invoer of toelating in de EU I. 28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Soort behandeling Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht Tekst van het beeld LAND Model HON Honing, koninginnengelei en andere producten van de bijenteelt II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. II. 1. Verklaring inzake de volksgezondheid Ondergetekende verklaart dat zij/hij kennis heeft van de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangele-genheden (PB L 31 van 1. 2. 2002, blz. 1), Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (PB L 139 van 30. 4. 2004, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30. 4. 2004, blz. 55) en dat de hierboven omschreven honing, koninginnengelei en andere producten van de bijenteelt overeenkomstig die voorschriften zijn geproduceerd en met name dat zij: — afkomstig zijn van een of meer inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 een op de HACCP-beginselen gebaseerd programma toepassen; — overeenkomstig de voorschriften van bijlage II bij Verordening (EG) nr.  852/2004 op hygiënische wijze zijn gehanteerd en, in voorkomend geval bereid, verpakt en opgeslagen; en — met betrekking tot levende dieren en producten daarvan alle garanties worden geboden die zijn vervat in de plannen betreffende residuen die zijn ingediend overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (PB L 125 van 23. 5. 1996, blz. 10), en met name artikel 29 daarvan. Opmerkingen Deel I: — Vak I. 11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending. Erkenningsnummer betekent registratienummer. — Vak I. 15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet afzonderlijke informatie worden verstrekt. — Vak I. 19: Gebruik de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) onder de volgende rubrieken: 04. 09, 04. 10. — Vak I. 20: Totaal brutogewicht en totaal nettogewicht vermelden. — Vak I. 23: Identificatie van container/zegelnummer: alleen waar van toepassing. — Vak I. 28: Soort behandeling: Vermeld "ultrasonicatie", "homogenisatie", "ultrafiltratie", "pasteu-risatie", "geen warmtebehandeling". Erkenningsnummer van inrichtingen: erkenningsnummer of identificatienummer van de bevoegde autoriteit, naargelang van het geval Deel II: — De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat. Deel II: Certificering Officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel: LAND Model HON Honing, koninginnengelei en andere producten van de bijenteelt II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. II. 1. Verklaring inzake de volksgezondheid Ondergetekende verklaart dat zij/hij kennis heeft van de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangele-genheden (PB L 31 van 1. 2. 2002, blz. 1), Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (PB L 139 van 30. 4. 2004, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30. 4. 2004, blz.  55) en dat de hierboven omschreven honing, koninginnengelei en andere producten van de bijenteelt overeenkomstig die voorschriften zijn geproduceerd en met name dat zij: — afkomstig zijn van een of meer inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 een op de HACCP-beginselen gebaseerd programma toepassen; — overeenkomstig de voorschriften van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 op hygiënische wijze zijn gehanteerd en, in voorkomend geval bereid, verpakt en opgeslagen; en — met betrekking tot levende dieren en producten daarvan alle garanties worden geboden die zijn vervat in de plannen betreffende residuen die zijn ingediend overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (PB L 125 van 23. 5. 1996, blz. 10), en met name artikel 29 daarvan. Opmerkingen Deel I: — Vak I. 11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending. Erkenningsnummer betekent registratienummer. — Vak I. 15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet afzonderlijke informatie worden verstrekt. — Vak I. 19: Gebruik de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) onder de volgende rubrieken: 04. 09, 04. 10. — Vak I. 20: Totaal brutogewicht en totaal nettogewicht vermelden. — Vak I. 23: Identificatie van container/zegelnummer: alleen waar van toepassing. — Vak I. 28: Soort behandeling: Vermeld "ultrasonicatie", "homogenisatie", "ultrafiltratie", "pasteu-risatie", "geen warmtebehandeling". Erkenningsnummer van inrichtingen: erkenningsnummer of identificatienummer van de bevoegde autoriteit, naargelang van het geval Deel II: — De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat. Deel II: Certificering Officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel: DEEL VIII MODELCERTIFICAAT VOOR DE INVOER VAN ZEER VERFIJNDE PRODUCTEN: CHONDROÏTINESULFAAT, HYALURONZUUR, ANDERE PRODUCTEN VAN GEHYDROLYSEERD KRAAKBEEN, CHITOSAN, GLUCOSAMINE, STREMSEL, VISLIJM EN AMINOZUREN BESTEMD VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE Tekst van het beeld LAND: Veterinair certificaat voor de invoer in de EU Deel I: Gegevens betreffende de zending I. 1. Verzender Naam Adres Tel. I. 2. Referentienummer certificaat I. 2. a. I. 3. Centrale bevoegde autoriteit I. 4. Lokale bevoegde autoriteit I. 5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I. 6. I. 7. Land van oorsprong ISO-code I. 8. I. 9. Land van bestemming ISO-code I. 10. I.  11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres I. 12. I. 13. Plaats van lading I. 14. Datum van vertrek I. 15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Ander Identificatie Referentiedocumenten I. 16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I. 17. I. 18. Omschrijving van de goederen I. 19. Productcode (GS-code) I. 20. Hoeveelheid I. 21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I. 22. Aantal verpakkingen I. 23. Nr. zegel en nr. container I. 24. Soort verpakking LAND: Veterinair certificaat voor de invoer in de EU Deel I: Gegevens betreffende de zending I. 1. Verzender Naam Adres Tel. I. 2. Referentienummer certificaat I. 2. a. I. 3. Centrale bevoegde autoriteit I. 4. Lokale bevoegde autoriteit I. 5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I. 6. I. 7. Land van oorsprong ISO-code I. 8. I. 9. Land van bestemming ISO-code I. 10. I. 11. Plaats van oorsprong Naam Erkenningsnummer Adres I. 12. I. 13. Plaats van lading I. 14. Datum van vertrek I. 15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Ander Identificatie Referentiedocumenten I. 16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I. 17. I. 18. Omschrijving van de goederen I. 19. Productcode (GS-code) I. 20. Hoeveelheid I. 21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I. 22. Aantal verpakkingen I. 23. Nr. zegel en nr. container I. 24. Soort verpakking Tekst van het beeld I. 25. Goederen gecertificeerd voor: Menselijke consumptie I. 26. I. 27. Voor invoer of toelating in de EU I. 28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Datum productie (dd/mm/jjjj) Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht I. 25. Goederen gecertificeerd voor: Menselijke consumptie I. 26. I. 27. Voor invoer of toelating in de EU I. 28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Datum productie (dd/mm/jjjj) Erkenningsnummer van inrichtingen Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht Tekst van het beeld LAND Model HRP Zeer verfijnde producten: chondroïtinesulfaat, hyaluronzuur, andere producten van gehydrolyseerd kraakbeen, chitosan, glucosamine, stremsel, vislijm en aminozuren voor menselijke consumptie II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. II. 1. Verklaring inzake de volksgezondheid Ondergetekende verklaart dat zij/hij kennis heeft van de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangele-genheden (PB L 31 van 1. 2. 2002, blz. 1), Verordening (EG) nr.  852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (PB L 139 van 30. 4. 2004, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30. 4. 2004, blz. 55) en dat de hierboven omschreven zeer verfijnde producten overeenkomstig die voorschriften zijn geproduceerd en met name: — dat zij afkomstig zijn van een of meer inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 een op de HACCP-beginselen gebaseerd programma toepassen; — dat zij overeenkomstig de voorschriften van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 op hygiënische wijze zijn gehanteerd en, in voorkomend geval bereid, verpakt en opgeslagen; — dat zij voldoen aan de voorschriften van sectie XVI van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004; en — (1) [in het geval van aminozuren, dat i) bij de productie geen mensenhaar is gebruikt; en ii) zij in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (PB L 354 van 31. 12. 2008, blz. 16)] Opmerkingen Deel I: — Vak I. 11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending. — Vak I. 15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet afzonderlijke informatie worden verstrekt. — Vak I. 19: Gebruik de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) onder de volgende rubrie-ken: 21. 06. 90, 29. 22, 29. 30, 29. 32, 35. 07, 35. 03 of 39. 13. — Vak I. 20: Totaal brutogewicht en totaal nettogewicht vermelden. — Vak I. 23: Identificatie van container/zegelnummer: alleen waar van toepassing. Deel II: (1) Doorhalen wat niet van toepassing is. — De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat. Deel II: Certificering Officiële dierenarts Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel: LAND Model HRP Zeer verfijnde producten: chondroïtinesulfaat, hyaluronzuur, andere producten van gehydrolyseerd kraakbeen, chitosan, glucosamine, stremsel, vislijm en aminozuren voor menselijke consumptie II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. II. 1. Verklaring inzake de volksgezondheid Ondergetekende verklaart dat zij/hij kennis heeft van de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr.  178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangele-genheden (PB L 31 van 1. 2. 2002, blz. 1), Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (PB L 139 van 30. 4. 2004, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30. 4. 2004, blz. 55) en dat de hierboven omschreven zeer verfijnde producten overeenkomstig die voorschriften zijn geproduceerd en met name: — dat zij afkomstig zijn van een of meer inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 een op de HACCP-beginselen gebaseerd programma toepassen; — dat zij overeenkomstig de voorschriften van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 op hygiënische wijze zijn gehanteerd en, in voorkomend geval bereid, verpakt en opgeslagen; — dat zij voldoen aan de voorschriften van sectie XVI van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004; en — (1) [in het geval van aminozuren, dat i) bij de productie geen mensenhaar is gebruikt; en ii) zij in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (PB L 354 van 31. 12. 2008, blz. 16)] Opmerkingen Deel I: — Vak I. 11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending. — Vak I. 15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet afzonderlijke informatie worden verstrekt. — Vak I. 19: Gebruik de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) onder de volgende rubrie-ken: 21. 06. 90, 29. 22, 29. 30, 29. 32, 35. 07, 35. 03 of 39. 13. — Vak I. 20: Totaal brutogewicht en totaal nettogewicht vermelden. — Vak I. 23: Identificatie van container/zegelnummer: alleen waar van toepassing. Deel II: (1) Doorhalen wat niet van toepassing is. — De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat. Deel II: Certificering Officiële dierenarts Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel: (1)  Tenzij behandeld in deel VI.  BIJLAGE III MODELCERTIFICAAT VOOR DE DOORVOER DOOR DE UNIE, HETZIJ RECHTSTREEKS, HETZIJ NA OPSLAG, VOOR GRONDSTOFFEN OF BEHANDELDE GRONDSTOFFEN VOOR DE PRODUCTIE VAN GELATINE/COLLAGEEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE Tekst van het beeld LAND: Veterinair certificaat voor de invoer in de EU Deel I: Gegevens betreffende de zending I. 1. Verzender Naam Adres Tel. I. 2. Referentienummer certificaat I. 2. a. I. 3. Centrale bevoegde autoriteit I. 4. Lokale bevoegde autoriteit I. 5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I. 6. Voor de zending in EU verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I. 7. Land van oorsprong ISO-code I. 8. Regio van oor-sprong Code I. 9. Land van bestemming ISO-code I. 10. I. 11. Plaats van oorsprong Naam Adres I. 12. Plaats van bestemming Douane-entrepot Leverancier aan zeever-voermiddelen Naam Erkenningsnummer Adres Postcode I. 13. Plaats van lading I. 14. Datum van vertrek I. 15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Ander Identificatie Referentiedocumenten I. 16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I. 17. I. 18. Omschrijving van de goederen I. 19. Productcode (GS-code) I. 20. Hoeveelheid I. 21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I. 22. Aantal verpakkingen I. 23. Nr. zegel en nr. container I. 24. Soort verpakking LAND: Veterinair certificaat voor de invoer in de EU Deel I: Gegevens betreffende de zending I. 1. Verzender Naam Adres Tel. I. 2. Referentienummer certificaat I. 2. a. I. 3. Centrale bevoegde autoriteit I. 4. Lokale bevoegde autoriteit I. 5. Geadresseerde Naam Adres Postcode Tel. I. 6. Voor de zending in EU verantwoordelijke persoon Naam Adres Postcode Tel. I. 7. Land van oorsprong ISO-code I. 8. Regio van oor-sprong Code I. 9. Land van bestemming ISO-code I. 10. I. 11. Plaats van oorsprong Naam Adres I. 12. Plaats van bestemming Douane-entrepot Leverancier aan zeever-voermiddelen Naam Erkenningsnummer Adres Postcode I. 13. Plaats van lading I. 14. Datum van vertrek I. 15. Vervoermiddelen Vliegtuig Vaartuig Treinwagon Wegvoertuig Ander Identificatie Referentiedocumenten I. 16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU I. 17. I. 18. Omschrijving van de goederen I. 19. Productcode (GS-code) I. 20. Hoeveelheid I. 21. Temperatuur producten Omgevingstemperatuur Gekoeld Bevroren I. 22. Aantal verpakkingen I. 23. Nr. zegel en nr. container I. 24. Soort verpakking Tekst van het beeld I. 25. Goederen gecertificeerd voor: Productie van gelatine / collageen bestemd voor menselijke consumptie I. 26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I. 27. I. 28.  Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht I. 25. Goederen gecertificeerd voor: Productie van gelatine / collageen bestemd voor menselijke consumptie I. 26. Voor doorvoer naar derde land door de EU Derde land ISO-code I. 27. I. 28. Identificatie van de goederen Soort (wetenschappelijke benaming) Verwerkingsbedrijf Aantal verpakkingen Nettogewicht Tekst van het beeld LAND Model DOORVOER/OPSLAG II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. II. 1. Verklaring inzake de diergezondheid Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in deel I beschreven grondstoffen of behandelde grondstoffen: II. 1. 1. uit een land of gebied komen waaruit de invoer in de EU is toegestaan overeenkomstig deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23. 8. 2008, blz. 1) of Verordening (EG) nr. 119/2009 van de Commissie van 9 februari 2009 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen daarvan voor de invoer in of de doorvoer door de Gemeenschap van vlees van wilde leporidae, bepaalde niet-gedomesticeerde landzoogdieren en gekweekte konijnen en tot vaststelling van de voorschriften inzake de veterinaire certificering (PB L 39 van 10. 2. 2009, blz. 12) of deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20. 3. 2010, blz. 1), en II. 1. 2. voldoen aan de van toepassing zijnde veterinairrechtelijke voorschriften zoals aangegeven in de verklaring inzake de diergezondheid in het modelcertificaat in deel V of VI van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 van de Commissie van 28 april 2016 tot vaststelling van lijsten van derde landen, delen van derde landen en gebieden waaruit de lidstaten het binnenbrengen in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong moeten toestaan, tot vaststelling van certificeringsvoorschriften, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 en tot intrekking van Beschikking 2003/812/EG (PB L 126 van 14. 5. 2016, blz. 13).  Opmerkingen Dit certificaat is bestemd voor de doorvoer en opslag overeenkomstig artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (PB L 24 van 30. 1. 1998, blz. 9) van grondstoffen of behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine/collageen voor menselijke consumptie van: 1) als landbouwhuisdier gehouden runderen (inclusief Bubalus, Bison en kruisingen daarvan); 2) als landbouwhuisdier gehouden schapen (Ovis aries) en als landbouwhuisdier gehouden geiten (Capra hircus); 3) als landbouwhuisdier gehouden varkens (Sus scrofa); 4) als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (Equus caballus, Equus asinus en kruisingen daarvan); 5) gekweekte niet-gedomesticeerde dieren van de orde Artiodactyla (met uitzondering van runderen (inclusief Bison en Bubalus en kruisingen daarvan), Ovis aries, Capra hircus, Suidae en Tayassuidae) en van de families Rhinocerotidae en Elephantidae; 6) wilde niet-gedomesticeerde dieren van de orde Artiodactyla (met uitzondering van runderen (inclusief Bison en Bubalus en kruisingen daarvan), Ovis aries, Capra hircus, Suidae en Tayassuidae) en van de families Rhinocerotidae en Elephantidae; 7) gekweekte niet-gedomesticeerde dieren van de families Suidae, Tayassuidae en Tapiridae; 8) wilde niet-gedomesticeerde dieren van de families Suidae, Tayassuidae en Tapiridae; 9) wilde eenhoevigen van het ondergeslacht Hippotigris (zebra); 10) wilde leporidae (konijnen en hazen); 11) andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae; 12) gekweekte konijnen; 13) pluimvee; 14) gekweekte loopvogels; 15) vrij wild; 16) vis. Deel II: Certificering LAND Model DOORVOER/OPSLAG II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. II. 1. Verklaring inzake de diergezondheid Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in deel I beschreven grondstoffen of behandelde grondstoffen: II. 1. 1. uit een land of gebied komen waaruit de invoer in de EU is toegestaan overeenkomstig deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23. 8. 2008, blz. 1) of Verordening (EG) nr.  119/2009 van de Commissie van 9 februari 2009 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen daarvan voor de invoer in of de doorvoer door de Gemeenschap van vlees van wilde leporidae, bepaalde niet-gedomesticeerde landzoogdieren en gekweekte konijnen en tot vaststelling van de voorschriften inzake de veterinaire certificering (PB L 39 van 10. 2. 2009, blz. 12) of deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20. 3. 2010, blz. 1), en II. 1. 2. voldoen aan de van toepassing zijnde veterinairrechtelijke voorschriften zoals aangegeven in de verklaring inzake de diergezondheid in het modelcertificaat in deel V of VI van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 van de Commissie van 28 april 2016 tot vaststelling van lijsten van derde landen, delen van derde landen en gebieden waaruit de lidstaten het binnenbrengen in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong moeten toestaan, tot vaststelling van certificeringsvoorschriften, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 en tot intrekking van Beschikking 2003/812/EG (PB L 126 van 14. 5. 2016, blz. 13). Opmerkingen Dit certificaat is bestemd voor de doorvoer en opslag overeenkomstig artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (PB L 24 van 30. 1. 1998, blz.  9) van grondstoffen of behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine/collageen voor menselijke consumptie van: 1) als landbouwhuisdier gehouden runderen (inclusief Bubalus, Bison en kruisingen daarvan); 2) als landbouwhuisdier gehouden schapen (Ovis aries) en als landbouwhuisdier gehouden geiten (Capra hircus); 3) als landbouwhuisdier gehouden varkens (Sus scrofa); 4) als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (Equus caballus, Equus asinus en kruisingen daarvan); 5) gekweekte niet-gedomesticeerde dieren van de orde Artiodactyla (met uitzondering van runderen (inclusief Bison en Bubalus en kruisingen daarvan), Ovis aries, Capra hircus, Suidae en Tayassuidae) en van de families Rhinocerotidae en Elephantidae; 6) wilde niet-gedomesticeerde dieren van de orde Artiodactyla (met uitzondering van runderen (inclusief Bison en Bubalus en kruisingen daarvan), Ovis aries, Capra hircus, Suidae en Tayassuidae) en van de families Rhinocerotidae en Elephantidae; 7) gekweekte niet-gedomesticeerde dieren van de families Suidae, Tayassuidae en Tapiridae; 8) wilde niet-gedomesticeerde dieren van de families Suidae, Tayassuidae en Tapiridae; 9) wilde eenhoevigen van het ondergeslacht Hippotigris (zebra); 10) wilde leporidae (konijnen en hazen); 11) andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae; 12) gekweekte konijnen; 13) pluimvee; 14) gekweekte loopvogels; 15) vrij wild; 16) vis. Deel II: Certificering Tekst van het beeld LAND Model DOORVOER/OPSLAG II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. Deel I: — Vak I. 8: Gebiedscode als vermeld in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 of in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 119/2009 of deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 of bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 november 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visserijproducten mogen worden ingevoerd (PB L 320 van 18. 11. 2006, blz. 53). — Vak I. 11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending. — Vak I. 12: Adres (en erkenningsnummer indien bekend) van het entrepot in de vrije zone, het vrije entrepot, het douane-entrepot of de scheepsbevoorrader. — Vak I. 15: Registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. — Vak I. 19: Gebruik de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) onder de volgende rubrieken: 02. 08, 03. 05, 05. 04, 05. 05, 05. 06, 05. 11. 91, 05. 11. 99, 41. 01, 41.  02, 41. 03. — Vak I. 20: Totaal brutogewicht en totaal nettogewicht vermelden. — Vak I. 23: Bij vervoer in containers of dozen het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. — Vak I. 28: Verwerkingsbedrijf: erkenningsnummer of identificatienummer van de bevoegde autoriteit invullen, naargelang van het geval. Omvat slachthuis, fabrieksvaartuig, uitsnijderij, wildbewerkingsinrichting en verwerkingsbedrijf. Officiële dierenarts of officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel: LAND Model DOORVOER/OPSLAG II. Informatie over de gezondheid II. a. Referentienummer certificaat II. b. Deel I: — Vak I. 8: Gebiedscode als vermeld in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 of in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 119/2009 of deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 of bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 november 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visserijproducten mogen worden ingevoerd (PB L 320 van 18. 11. 2006, blz. 53). — Vak I. 11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending. — Vak I. 12: Adres (en erkenningsnummer indien bekend) van het entrepot in de vrije zone, het vrije entrepot, het douane-entrepot of de scheepsbevoorrader. — Vak I. 15: Registratienummer (treinwagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip. In geval van overslag moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de EU hiervan op de hoogte brengen. — Vak I. 19: Gebruik de juiste code van het geharmoniseerd systeem (GS) onder de volgende rubrieken: 02. 08, 03. 05, 05. 04, 05. 05, 05. 06, 05. 11. 91, 05. 11. 99, 41. 01, 41. 02, 41. 03. — Vak I. 20: Totaal brutogewicht en totaal nettogewicht vermelden. — Vak I. 23: Bij vervoer in containers of dozen het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden. — Vak I. 28: Verwerkingsbedrijf: erkenningsnummer of identificatienummer van de bevoegde autoriteit invullen, naargelang van het geval. Omvat slachthuis, fabrieksvaartuig, uitsnijderij, wildbewerkingsinrichting en verwerkingsbedrijf.  Officiële dierenarts of officiële inspecteur Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel: Datum: Handtekening: Stempel: BIJLAGE IV TOELICHTING VOOR HET INVULLEN VAN DE CERTIFICATEN (als bedoeld in artikel 2, lid 1, en artikel 4, lid 1) a) Het derde land van uitvoer stelt een certificaat op overeenkomstig het in de bijlagen II en III vastgestelde model, naargelang van de producten van dierlĳke oorsprong in kwestie. Op elk certificaat worden, in de in het model aangegeven volgorde, de verklaringen opgenomen die voor elk derde land vereist zijn en de eventuele aanvullende garanties die voor het derde land van uitvoer of een deel daarvan vereist zijn. Indien de EU-lidstaat van bestemming voor de producten van dierlijke oorsprong in kwestie aanvullende certificeringsvoorschriften vereist, worden in het origineel van het certificaat verklaringen opgenomen waarin wordt bevestigd dat aan die voorschriften is voldaan. b) Indien in het modelcertificaat staat dat een verklaring in bepaalde gevallen kan worden doorgehaald, houdt dit in dat niet ter zake doende verklaringen mogen worden doorgehaald, met paraaf en stempel van de certificerende ambtenaar, of helemaal uit het certificaat mogen worden weggelaten. c) Er moet één afzonderlijk certificaat worden opgesteld voor producten van dierlijke oorsprong die afkomstig zijn uit of meer gebieden of zones van hetzelfde land van uitvoer die zijn opgenomen of bedoeld in bijlage I, die verzonden worden naar dezelfde bestemming en vervoerd worden in dezelfde spoorwegwagon, dezelfde vrachtwagen, hetzelfde vliegtuig of hetzelfde schip. d) Het originele exemplaar van elk certificaat bestaat uit één blad of, indien nodig, een formulier waarvan alle bladen één ondeelbaar geheel vormen. e) Het certificaat wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waarin de grensinspectiepost van binnenkomst van de zending in de EU gelegen is en van de lidstaat van bestemming. Deze lidstaten kunnen evenwel toestaan dat het certificaat in de officiële taal van een andere lidstaat wordt opgesteld, zo nodig met een officiële vertaling. f) Indien voor de identificatie van de bestanddelen van de zending (zie punt I. 28 van het modelcertificaat) extra bladen aan het certificaat worden gehecht, worden deze bladen beschouwd als deel uitmakend van het originele certificaat en worden alle bladzijden voorzien van de handtekening en het stempel van de certificerende ambtenaar.  L_2016126IT. 01001301. xml 14. 5. 2016    IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 126/13 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/759 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2016 relativo alla definizione di elenchi di paesi terzi, parti di paesi terzi e territori dai quali gli Stati membri autorizzano l'introduzione nell'Unione di determinati prodotti di origine animale destinati al consumo umano e alla determinazione delle specifiche dei certificati, recante modifica del regolamento (CE) n. 2074/2005 e abrogazione della decisione 2003/812/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e l'introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, e l'articolo 9, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) In forza del regolamento (CE) n. 854/2004 i prodotti di origine animale possono essere importati unicamente da un paese terzo, o da una parte di un paese terzo, che figura in un elenco compilato conformemente al suddetto regolamento. (2) La decisione 2003/812/CE della Commissione (3) stabilisce elenchi di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di determinati prodotti destinati al consumo umano disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (4). Tra detti elenchi figura un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni di gelatina destinata al consumo umano. Non vi è tuttavia alcun elenco relativo al collagene o a materie prime per la produzione di gelatina e di collagene destinati al consumo umano. È opportuno redigere siffatti elenchi. (3) Conformemente al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), gli operatori del settore alimentare che importano prodotti di origine animale provvedono affinché i documenti che accompagnano una partita soddisfino le prescrizioni di cui all'articolo 14 del regolamento (CE) n. 854/2004. Il regolamento (CE) n. 2074/2005 della Commissione (6) stabilisce modelli di certificati per le importazioni di taluni prodotti di origine animale destinati al consumo umano. Tali modelli di certificati contengono riferimenti alla normativa precedente che sono divenuti obsoleti e necessitano di essere aggiornati.  (4) I paesi terzi, le parti di paesi terzi e i territori elencati nell'allegato II della decisione 2006/766/CE della Commissione (7), nell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione (8), nell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 119/2009 della Commissione (9) oppure nell'allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione (10) ottemperano alle prescrizioni dell'Unione per quanto riguarda le importazioni di carni fresche e di taluni prodotti della pesca. Tali elenchi potrebbero essere usati anche per le importazioni di materie prime per la produzione di gelatina e di collagene. Tuttavia, nel caso in cui tali materie prime siano state sottoposte a determinati trattamenti secondo quanto disposto nell'allegato III, sezioni XIV e XV, del regolamento (CE) n. 853/2004, dovrebbero applicarsi prescrizioni meno rigorose. (5) Le materie prime per la produzione di gelatina e di collagene, trattate o meno, introdotte nell'Unione in transito verso un paese terzo presentano un rischio trascurabile per la salute pubblica. Tali materie prime, anche quando siano trattate, dovrebbero tuttavia ottemperare alle pertinenti prescrizioni di polizia sanitaria. Dovrebbe pertanto essere compilato un elenco di paesi terzi, parti di paesi terzi e territori e dovrebbero essere definiti i modelli dei certificati per il transito e il magazzinaggio prima del transito di materie prime e di materie prime trattate per la produzione di gelatina e di collagene. (6) In considerazione della situazione geografica di Kaliningrad, condizioni specifiche di polizia sanitaria dovrebbero essere stabilite per il transito attraverso l'Unione di partite di materie prime e di materie prime trattate per la produzione di gelatina o di collagene da e verso la Russia, che riguardano unicamente il transito attraverso la Lettonia, la Lituania e la Polonia. (7) Per motivi di chiarezza e di semplificazione della legislazione dell'Unione, e fatta salva la decisione 2003/863/CE della Commissione (11), gli elenchi di paesi terzi, parti di paesi terzi e territori dai quali gli Stati membri autorizzano l'introduzione di cosce di rana, lumache, gelatina, collagene, materie prime e materie prime trattate per la produzione di gelatina e di collagene e di miele, pappa reale e altri prodotti dell'apicoltura destinati al consumo umano, nonché i modelli di certificati per tali prodotti, dovrebbero figurare in un allegato del presente regolamento. I corrispondenti certificati esistenti dovrebbero pertanto essere soppressi dall'allegato VI del regolamento (CE) n. 2074/2005. (8) Nell'allegato III del regolamento (CE) n.  853/2004 sono state inserite prescrizioni specifiche al fine di garantire la sicurezza di taluni prodotti altamente raffinati di origine animale. È quindi opportuno redigere l'elenco di paesi terzi da cui tali prodotti possono essere importati e definire un modello di certificato per tali prodotti. (9) Poiché gli elenchi di paesi terzi, parti di paesi terzi e territori dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne di selvaggina di allevamento da pelo e di selvaggina di allevamento da piuma e della carne dei leporidi (conigli e lepri) e dei relativi prodotti a base di carne sono stati stabiliti rispettivamente dalla decisione 2007/777/CE della Commissione (12) e dal regolamento (CE) n. 119/2009 della Commissione, la decisione 2003/812/CE diventa superflua e dovrebbe essere abrogata. (10) È opportuno prevedere un periodo transitorio per consentire agli Stati membri e agli operatori del settore alimentare di adattarsi alle nuove disposizioni del presente regolamento. (11) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPO 1 IMPORTAZIONI DI DETERMINATI PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE Articolo 1 Elenchi di paesi terzi, parti di paesi terzi e territori I paesi terzi, le parti di paesi terzi e i territori dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione dei seguenti prodotti di origine animale destinati al consumo umano sono specificati nelle pertinenti parti dell'allegato I: a) cosce di rana, parte I; b) lumache, parte II; c) gelatina e collagene, parte III; d) materie prime per la produzione di gelatina e di collagene, parte IV; e) materie prime trattate per la produzione di gelatina e di collagene, parte V; f) miele, pappa reale e altri prodotti dell'apicoltura, parte VI; g) i seguenti prodotti altamente raffinati, parte VII: i) solfato di condroitina, ii) acido ialuronico, iii) altri prodotti di cartilagine idrolizzata, iv) chitosano, v) glucosamina, vi) caglio, vii) colla di pesce, viii) amminoacidi autorizzati come additivi alimentari a norma del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (13). Articolo 2 Modelli di certificati 1.  I modelli di certificati per le importazioni nell'Unione dei prodotti di cui all'articolo 1 sono specificati nell'allegato II come segue: a) cosce di rana, parte I; b) lumache, parte II; c) gelatina, parte III; d) collagene, parte IV; e) materie prime per la produzione di gelatina e di collagene, parte V; f) materie prime trattate per la produzione di gelatina e di collagene, parte VI; g) miele, pappa reale e altri prodotti dell'apicoltura, parte VII; h) i seguenti prodotti altamente raffinati, parte VIII: i) solfato di condroitina, ii) acido ialuronico, iii) altri prodotti di cartilagine idrolizzata, iv) chitosano, v) glucosamina, vi) caglio, vii) colla di pesce, viii) amminoacidi autorizzati come additivi alimentari a norma del regolamento (CE) n. 1333/2008. Detti certificati devono essere compilati conformemente alle note esplicative di cui all'allegato IV e alle note del pertinente certificato. 2. È consentito il ricorso alla certificazione elettronica e ad altri sistemi concordati tra l'Unione e il paese terzo in questione. CAPO 2 TRANSITO DI DETERMINATI PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE Articolo 3 Elenchi di paesi terzi, parti di paesi terzi e territori I paesi terzi, le parti di paesi terzi e i territori in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano il transito attraverso l'Unione di materie prime e di materie prime trattate per la produzione di gelatina e di collagene destinati al consumo umano dirette verso un paese terzo, immediatamente dopo il transito oppure previo magazzinaggio nell'Unione secondo quanto disposto dall'articolo 12, paragrafo 4, e dall'articolo 13 della direttiva 97/78/CE del Consiglio (14), sono specificati nell'allegato I del presente regolamento, rispettivamente nella parte IV e nella parte V. Articolo 4 Modello di certificato 1. Il modello di certificato per il transito attraverso l'Unione delle materie prime e delle materie prime trattate di cui all'articolo 3 figura nell'allegato III. Tale certificato deve essere compilato conformemente alle note che figurano nell'allegato IV e nel pertinente modello di certificato. 2. È consentito il ricorso alla certificazione elettronica e ad altri sistemi armonizzati a livello dell'Unione. Articolo 5 Deroga per il transito attraverso Lettonia, Lituania e Polonia 1.  In deroga all'articolo 3, il transito su strada o per ferrovia tra gli specifici posti d'ispezione frontalieri in Lettonia, Lituania e Polonia elencati e contrassegnati con la nota particolare 13 nell'allegato I della decisione 2009/821/CE della Commissione (15) di partite delle materie prime o delle materie prime trattate di cui all'articolo 3 del presente regolamento provenienti dalla o destinate alla Russia, direttamente o attraverso un altro paese terzo, è autorizzato purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: a) la partita è sigillata dal veterinario ufficiale in servizio presso il posto d'ispezione frontaliero di entrata, con un sigillo numerato progressivamente; b) ogni pagina dei documenti di cui all'articolo 7 della direttiva 97/78/CE che accompagnano la partita reca il timbro con la dicitura «Solo per il transito verso la Russia attraverso l'UE», apposto dal veterinario ufficiale in servizio presso il posto d'ispezione frontaliero di entrata; c) sono soddisfatti i requisiti procedurali di cui all'articolo 11 della direttiva 97/78/CE; d) l'ammissibilità della partita al transito è certificata sul documento veterinario comune di entrata dal veterinario ufficiale in servizio presso il posto d'ispezione frontaliero di entrata. 2. Le partite di cui al paragrafo 1 non possono essere scaricate o immagazzinate nel territorio dell'Unione secondo quanto disposto dall'articolo 12, paragrafo 4, o dall'articolo 13 della direttiva 97/78/CE. 3. L'autorità competente effettua controlli regolari volti ad accertare che il numero delle partite di cui al paragrafo 1 e i quantitativi corrispondenti dei prodotti in uscita dal territorio dell'Unione corrispondano al numero di partite e ai quantitativi introdotti nell'Unione. CAPO 3 DISPOSIZIONI FINALI Articolo 6 Modifiche L'allegato VI del regolamento (CE) n. 2074/2005 è così modificato: 1) alla sezione I, i capitoli I, II, III e VI sono soppressi; 2) le appendici I, II, III e VI sono soppresse. Articolo 7 Abrogazione La decisione 2003/812/CE è abrogata. Articolo 8 Disposizioni transitorie Le partite di prodotti di origine animale per i quali sono stati rilasciati i pertinenti certificati conformemente al regolamento (CE) n. 2074/2005 possono continuare a essere introdotte nell'Unione, a condizione che il certificato sia stato firmato prima del 3 dicembre 2016. Articolo 9 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2016.  Per la Commissione Il presidente Jean-Claude JUNCKER (1)  GU L 18 del 23. 1. 2003, pag. 11. (2)  GU L 139 del 30. 4. 2004, pag. 206. (3)  Decisione 2003/812/CE della Commissione, del 17 novembre 2003, che stabilisce elenchi di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di determinati prodotti destinati al consumo umano disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (GU L 305 del 22. 11. 2003, pag. 17). (4)  Direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, della direttiva 90/425/CEE (GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49). (5)  Regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (GU L 139 del 30. 4. 2004, pag. 55). (6)  Regolamento (CE) n. 2074/2005 della Commissione, del 5 dicembre 2005, recante modalità di attuazione relative a taluni prodotti di cui al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e all'organizzazione di controlli ufficiali a norma dei regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004, deroga al regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e modifica dei regolamenti (CE) n. 853/2004 e (CE) n. 854/2004 (GU L 338 del 22. 12. 2005, pag. 27). (7)  Decisione 2006/766/CE della Commissione, del 6 novembre 2006, che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini e prodotti della pesca (GU L 320 del 18. 11. 2006, pag. 53). (8)  Regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione, dell'8 agosto 2008, che istituisce un elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti da cui sono consentiti le importazioni e il transito nella Comunità di pollame e prodotti a base di pollame e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria (GU L 226 del 23. 8. 2008, pag. 1). (9)  Regolamento (CE) n.  119/2009 della Commissione, del 9 febbraio 2009, che stabilisce un elenco di paesi terzi, o di parti di essi, nonché i requisiti di certificazione veterinaria ai fini dell'importazione nella Comunità, o del transito sul suo territorio, della carne dei leporidi selvatici, di alcuni mammiferi terrestri selvatici e dei conigli d'allevamento (GU L 39 del 10. 2. 2009, pag. 12). (10)  Regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione, del 12 marzo 2010, che istituisce elenchi di paesi terzi, territori o loro parti autorizzati a introdurre nell'Unione europea determinati animali e carni fresche e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria (GU L 73 del 20. 3. 2010, pag. 1). (11)  Decisione 2003/863/CE della Commissione, del 2 dicembre 2003, sui certificati sanitari per l'importazione di prodotti di origine animale provenienti dagli Stati Uniti (GU L 325 del 12. 12. 2003, pag. 46). (12)  Decisione 2007/777/CE della Commissione, del 29 novembre 2007, che definisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria nonché i modelli dei certificati per le importazioni da paesi terzi di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati destinati al consumo umano e abroga la decisione 2005/432/CE (GU L 312 del 30. 11. 2007, pag. 49). (13)  Regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari (GU L 354 del 31. 12. 2008, pag. 16). (14)  Direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 9). (15)  Decisione 2009/821/CE della Commissione, del 28 settembre 2009, che stabilisce un elenco di posti d'ispezione frontalieri riconosciuti, fissa talune modalità relative alle ispezioni eseguite dagli esperti veterinari della Commissione e stabilisce le unità veterinarie del sistema TRACES (GU L 296 del 12. 11. 2009, pag. 1).  ALLEGATO I Elenchi di paesi terzi, parti di paesi terzi e territori di cui all'articolo 1 PARTE I COSCE DI RANA I paesi terzi e i territori elencati nella colonna «Paesi» dell'allegato II della decisione 2006/766/CE, ad eccezione di quelli per i quali una restrizione è indicata nella colonna «Restrizioni» di detto allegato, e i seguenti paesi o territori: CODICE ISO PAESE/TERRITORIO MK (*1) Ex Repubblica jugoslava di Macedonia PARTE II LUMACHE I paesi terzi e i territori elencati nella colonna «Paesi» dell'allegato II della decisione 2006/766/CE, ad eccezione di quelli per i quali una restrizione è indicata nella colonna «Restrizioni» di detto allegato, e i seguenti paesi/territori: CODICE ISO PAESE/TERRITORIO MD Moldova MK (*2) Ex Repubblica jugoslava di Macedonia SY Siria PARTE III GELATINA E COLLAGENE DESTINATI AL CONSUMO UMANO SEZIONE A Gelatina e collagene derivati da bovini, ovini, caprini, suini ed equini, sia di allevamento sia selvatici I paesi terzi e i territori elencati nella colonna 1 dell'allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010 e i seguenti paesi o territori: CODICE ISO PAESE/TERRITORIO KR Repubblica di Corea MY Malaysia PK Pakistan TW Taiwan SEZIONE B Gelatina e collagene derivati da pollame, compresi ratiti e selvaggina da piuma I paesi terzi e i territori elencati nella colonna 1 dell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008. SEZIONE C Gelatina e collagene derivati da prodotti della pesca Tutti i paesi terzi e i territori elencati nella colonna «Paesi» dell'allegato II della decisione 2006/766/CE, a prescindere dall'indicazione o meno di una restrizione nella colonna «Restrizioni» di detto allegato. SEZIONE D Gelatina e collagene derivati da leporidi e da mammiferi terrestri selvatici non indicati nella sezione A I paesi terzi elencati nella colonna 1 dell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 119/2009. PARTE IV MATERIE PRIME PER LA PRODUZIONE DI GELATINA E DI COLLAGENE DESTINATI AL CONSUMO UMANO SEZIONE A Materie prime ottenute da bovini, ovini, caprini, suini ed equini, sia di allevamento sia selvatici I paesi terzi, i territori e le loro parti elencati nell'allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010 dai quali è autorizzata l'introduzione nell'Unione di tale categoria di carni fresche delle rispettive specie come specificato in detta parte dell'allegato, a meno che tale introduzione sia limitata dalle garanzie supplementari A o F, come indicato nella colonna 5.  SEZIONE B Materie prime ottenute da pollame, compresi ratiti e selvaggina da piuma I paesi terzi, le parti di paesi terzi e i territori elencati nell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche di pollame delle rispettive specie come specificato in detta parte di tale allegato. SEZIONE C Materie prime ottenute da prodotti della pesca I paesi terzi e i territori elencati nella colonna «Paesi» dell'allegato II della decisione 2006/766/CE, fatte salve le restrizioni specificate nella colonna «Restrizioni» di detto allegato. SEZIONE D Materie prime ottenute da leporidi e da mammiferi terrestri selvatici non indicati nella sezione A I paesi terzi elencati nella colonna 1 dell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 119/2009 dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche delle rispettive specie come specificato in detta parte di tale allegato. PARTE V MATERIE PRIME TRATTATE PER LA PRODUZIONE DI GELATINA E DI COLLAGENE DESTINATI AL CONSUMO UMANO SEZIONE A Materie prime trattate ottenute da bovini, ovini, caprini, suini ed equini, sia di allevamento sia selvatici I paesi terzi, i territori e le loro parti elencati nella colonna 1 dell'allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010 e i seguenti paesi o territori: CODICE ISO PAESE/TERRITORIO KR Repubblica di Corea MY Malaysia PK Pakistan TW Taiwan SEZIONE B Materie prime trattate ottenute da pollame, compresi ratiti e selvaggina da piuma I paesi terzi e i territori elencati nella colonna 1 dell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008. SEZIONE C Materie prime trattate ottenute da prodotti della pesca Tutti i paesi terzi e i territori elencati nella colonna «Paesi» dell'allegato II della decisione 2006/766/CE, a prescindere dall'indicazione o meno di una restrizione nella colonna «Restrizioni» di detto allegato. SEZIONE D Materie prime trattate ottenute da leporidi e da mammiferi terrestri selvatici non indicati nella sezione A I paesi terzi elencati nella colonna 1 dell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 119/2009. SEZIONE E Materie prime trattate di cui all'allegato III, sezione XIV, capitolo I, punto 4, lettera b), punto iii), e sezione XV, capitolo I, punto 4, lettera b), punto iii), del regolamento (CE) n. 853/2004 I paesi terzi, le parti di paesi terzi e i territori di cui alla parte IV dell'allegato.  PARTE VI MIELE, PAPPA REALE E ALTRI PRODOTTI DELL'APICOLTURA DESTINATI AL CONSUMO UMANO I paesi terzi e i territori elencati nella colonna «Paesi» dell'allegato della decisione 2011/163/UE della Commissione (1) e contrassegnati con una «X» nella colonna «Miele» di detto allegato. PARTE VII SOLFATO DI CONDROITINA ALTAMENTE RAFFINATO, ACIDO IALURONICO, ALTRI PRODOTTI DI CARTILAGINE IDROLIZZATA, CHITOSANO, GLUCOSAMINE, CAGLIO, COLLA DI PESCE E AMMINOACIDI DESTINATI AL CONSUMO UMANO a) Nel caso delle materie prime ottenute da ungulati compresi gli equidi, i paesi terzi e i territori elencati nella colonna 1 dell'allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010 e i seguenti paesi o territori: CODICE ISO PAESE/TERRITORIO KR Repubblica di Corea MY Malaysia PK Pakistan TW Taiwan b) Nel caso delle materie prime ottenute da prodotti della pesca, tutti i paesi terzi e i territori elencati nella colonna «Paesi» dell'allegato II della decisione 2006/766/CE, a prescindere dall'indicazione o meno di una restrizione nella colonna «Restrizioni» di detto allegato. c) Nel caso delle materie prime ottenute da pollame, i paesi terzi e i territori elencati nella colonna 1 dell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008. (*1)  Ex Repubblica jugoslava di Macedonia: codice provvisorio che lascia impregiudicata la denominazione definitiva del paese, la quale sarà stabilita a conclusione dei negoziati attualmente in corso presso le Nazioni Unite. (*2)  Ex Repubblica jugoslava di Macedonia: codice provvisorio che lascia impregiudicata la denominazione definitiva del paese, la quale sarà stabilita a conclusione dei negoziati attualmente in corso presso le Nazioni Unite. (1)  Decisione 2011/163/UE della Commissione, del 16 marzo 2011, relativa all'approvazione dei piani presentati da paesi terzi a norma dell'articolo 29 della direttiva 96/23/CE del Consiglio (GU L 70 del 17. 3. 2011, pag. 40). ALLEGATO II Modelli di certificati di cui all'articolo 2 PARTE I MODELLO DI CERTIFICATO PER LE IMPORTAZIONI DI COSCE DI RANA REFRIGERATE, CONGELATE O PREPARATE DESTINATE AL CONSUMO UMANO Testo di immagine PAESE: Certificato veterinario per l'UE Parte I: informazioni sulla partita spedita I. 1. Speditore Nome Indirizzo Tel. I. 2. N. di riferimento del certificato I. 2. a. I. 3. Autorità centrale competente I. 4. Autorità locale competente I. 5. Destinatario Nome Indirizzo Codice postale Tel. I. 6. I. 7. Paese di origine Codice ISO I. 8. I. 9. Paese di destinazione Codice ISO I. 10. I. 11. Luogo di origine Nome N. di riconoscimento Indirizzo I. 12. I. 13. Luogo di carico I. 14. 