None
3 bis.  De pool van uitrusting bevat een pool van uitrusting voor een snelle reactie met een beperkte hoeveelheid uitrusting die noodzakelijk is voor mogelijke snelle grensinterventies. De bijdragen van de lidstaten aan deze pool worden gepland in overeenstemming met de in lid 4 bedoelde jaarlijkse bilaterale onderhandelingen en overeenkomsten. Voor de uitrusting op deze lijst kunnen de lidstaten zich niet beroepen op een uitzonderlijke situatie als bedoeld in lid 4.
De uitrusting op deze lijst wordt zo spoedig mogelijk voor inzet naar de bestemming
gestuurd, maar niet langer dan tien dagen na de datum waarop overeenstemming werd bereikt over het operationele plan.
Het agentschap draagt tot deze pool bij met uitrusting die als bedoeld in artikel 37, lid 1,
ter beschikking van het agentschap staat.
 10809/16    dui/ONS/hh  143
 DRI  NL
 4. De lidstaten dragen bij tot de pool van technische uitrusting. De bijdrage van de lidstaten
tot de pool en t ot de inzet van technische uitrusting voor specifieke operaties wordt
gepland op basis van jaarlijkse bilaterale onderhandelingen en overeenkomsten tussen het
agentschap en de lidstaten. Conform deze overeenkomsten en voor zover het gaat om de
minimale hoe veelheid technische uitrusting voor een bepaald jaar, stellen de lidstaten hun
technische uitrusting op verzoek van het agentschap voor inzet ter beschikking, tenzij zij
geconfronteerd worden met een uitzonderlijke situatie waardoor de uitvoering van
natio nale taken aanzienlijk in het gedrang komt. Indien een lidstaat zich beroept op een
dergelijke uitzonderlijke situatie, deelt hij het agentschap de gedetailleerde redenen
daarvoor alsmede informatie over de situatie mee in een schrijven, waarvan de inhoud
wordt opgenomen in het verslag als bedoeld in lid 7. Een dergelijk verzoek wordt ten
minste 45 dagen voor belangrijke technische uitrusting en 30 dagen voor andere
uitrusting  vóór de gewenste inzet ingediend. De bijdragen tot de pool van technische
uitrusting worden elk jaar opnieuw geëvalueerd.
10809/16    dui/ONS/hh  144
 DRI  NL
 5. De regels betreffende de technische uitrusting, met inbegrip van de vereiste totale
minimale hoeveelheden per type technische uitrusting, de voorwaarden voor inzet en de vergoeding van kosten, worden jaarlijks op basis van een voorstel van de uitvoerend directeur door de raad van bestuur vastgesteld. Om budgettaire redenen dient de raad van bestuur dit besluit jaarlijks uiterlijk op 30 juni  te nemen.
5 bis.  Indien een snelle grensinterventie- operatie wordt ingeze t, wordt artikel 16, lid 12,
dienovereenkomstig toegepast.
 5 ter.  Indien er een onverwachte behoefte ontstaat aan technische uitrusting voor een gezamenlijke operatie of snelle grensinterventie nadat de minimale hoeveelheid technische uitrusting reeds is vastgesteld, en niet in die behoefte kan worden voorzien uit de pool van technische uitrusting en de pool van uitrusting voor een snelle reactie, stellen de lidstaten, indien mogelijk, op ad- hocbasis de benodigde technische uitrusting
op verzoek van het age ntschap ter beschikking voor inzet.
10809/16    dui/ONS/hh  145
 DRI  NL
 6.  De uitvoerend directeur brengt regelmatig  verslag uit over de samenstelling en de inzet
van de uitrusting die deel uitmaakt van de pool van technische uitrusting aan de raad van
bestuur ▌. Als de minimale hoeveelhei d technische uitrusting niet wordt bereikt, stelt de
uitvoerend directeur de raad van bestuur hiervan onverwijld in kennis. De raad van bestuur beslist met spoed aan welke zaken bij de inzet van de technische uitrusting prioriteit moet worden gegeven en ne emt passende maatregelen om de gesignaleerde tekortkomingen te
verhelpen. De raad van bestuur brengt de Commissie op de hoogte van de gesignaleerde tekortkomingen en de getroffen maatregelen. Vervolgens legt de Commissie deze informatie samen met haar eigen beoordeling voor aan het Europees Parlement en de Raad.
7. Het agentschap dient  elk jaar een verslag in bij  het Europees Parlement waarin wordt
vermeld hoeveel technische uitrusting elke lidstaat overeenkomstig dit artikel voor de pool van technische uitrusting ter beschikking heeft gesteld. In dit verslag wordt vermeld welke
lidstaten zich in het voorgaande jaar hebben beroepen op een uitzonderlijke situ atie als
bedoeld in lid 4 en welke redenen en informatie zij in dit kader hebben verstrekt.
 10809/16    dui/ONS/hh  146
 DRI  NL
 8. De lidstaten registreren in de pool van technische uitrusting alle vervoersmaterieel en
operationele uitrusting aangeschaft in het kader van de specifieke actie s van het Fonds
voor interne veiligheid overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EU) nr. 515/2014
34 van het Europees Parlement en de Raad of in voorkomend geval  enige andere
specifieke Uniefinanciering die aan de lidstaten ter beschikking is gestel d met het oog op
het versterken van de operationele capaciteit van het agentschap. Deze technische uitrusting maakt deel uit van de minimale hoeveelheid technische uitrusting voor een bepaald jaar.
De lidstaten stellen deze technische uitrusting op verzoek  van het agentschap ter
beschikking voor inzet. In het geval van een operatie als genoemd in artikel 16 of artikel 18, mogen zij  zich niet beroepen op de uitzonderlijke situatie als bedoeld in lid 4.
9.  Het agentschap houdt de registers van de pool van t echnische uitrusting als volgt bij:
a)  indeling naar type uitrusting en naar type operatie;
b)  indeling naar eigenaar (lidstaat, agentschap, andere);

34 Verordening (EU) nr. 515/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014
tot vaststelling, als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid, van het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa en tot intrekking van Beschikking nr. 574/2007/EG (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 143).
10809/16    dui/ONS/hh  147
 DRI  NL
 c)  totale hoeveelheden vereiste uitrusting;
d)  eventueel vereist personeel;
e)  overige informatie, z oals registratiegegevens, vereisten op het gebied van transport
en onderhoud, toepasselijke nationale exportregelingen, technische instructies, of
overige informatie die van belang is voor het correcte gebruik van de uitrusting.
 10. Het agentschap financie rt 100 % van de inzet van de technische uitrusting die deel
uitmaakt van de minimale hoeveelheid technische uitrusting die een bepaalde lidstaat voor een bepaald jaar ter beschikking stelt. De inzet van technische uitrusting die geen deel uitmaakt van de m inimale hoeveelheid technische uitrusting wordt tot maximaal 100 %
van de in aanmerking komende uitgaven door het agentschap medegefinancierd, met inachtneming van de bijzondere omstandigheden van de lidstaten die deze technische uitrusting inzetten.
10809/16    dui/ONS/hh  148
 DRI  NL
 Artikel 39
Taken en bevoegdheden van de teamleden
1.  De teamleden zijn in staat alle taken te verrichten en alle bevoegdheden uit te oefenen die
nodig zijn voor grenstoezicht en terugkeer en voor het verwezenlijken van de
doelstellingen van respectieveli jk Verordening (EU) 2016/399 en Richtlijn 2008/115/EG.
2.  Bij het verrichten van hun taken en het uitoefenen van hun bevoegdheden nemen de
teamleden het recht van de Unie en het internationale recht in acht en leven zij de grondrechten en het nationale re cht van de ontvangende lidstaat na.
3.  uitsluitend taken verrichten en bevoegdheden uitoefenen op instructie van en, als algemene regel, in aanwezigheid van grenswachters die of personeel dat betrokken is bij met terugkeer verband houdende taken van de ontvangende lidstaat.  De ontvangende lidstaat
mag de teamleden toestaan  namens hem  op te treden.
 10809/16    dui/ONS/hh  149
 DRI  NL
 4.  Bij de uitvoering van hun taken en de uitoefening van hun bevoegdheden dragen
teamleden in voorkomend geval  hun eigen uniform. Daarnaast  dragen zij op hun uniform
een zichtbaar kenmerk dat persoonlijke identificatie mogelijk maakt en  een blauwe
armband met het insigne van de Unie en het agentschap, waardoor zij als deelnemer aan een gezamenlijke operatie, ondersteuningsteams voor migratiebeheer, proefproject , snelle
grensinterventie, terugkeeroperatie of terugkeerinterventie kunnen worden geïdentificeerd. Om zich tegenover de nationale autoriteiten van de ontvangende lidstaat te kunnen identificeren, hebben teamleden altijd een accreditatiedocument bij zich, dat zij op verzoek
tonen.
10809/16    dui/ONS/hh  150
 DRI  NL
 5.  Bij het uitvoeren van hun taken en het uitoefenen van hun bevoegdheden mogen teamleden
dienstwapens dragen en munitie en uitrusting bij zich hebben overeenkomstig hetgeen volgens het nationale recht van de lidstaat van herkom st is toegestaan. De ontvangende
lidstaat mag echter bepaalde dienstwapendracht, munitie en uitrusting verbieden, op voorwaarde dat de eigen wetgeving voorziet in dezelfde verbodsbepalingen voor eigen bij met terugkeer verband houdende taken betrokken grenswachters of personeel. De ontvangende lidstaat laat het agentschap, voordat de teamleden worden ingezet, weten welke dienstwapens, munitie en uitrusting zijn toegestaan en in welke omstandigheden zij mogen worden gebruikt. Het agentschap stelt deze inform atie ter beschikking van de
lidstaten.
6.  Bij het verrichten van hun taken en het uitoefenen van hun bevoegdheden mogen de teamleden gebruikmaken van geweld, waaronder dienstwapens, munitie en uitrusting, indien de lidstaat van herkomst en de ontvangende lidstaat daarmee instemmen, in aanwezigheid van grenswachters van de ontvangende lidstaat en met inachtneming van het nationale recht van de ontvangende lidstaat. De ontvangende lidstaat kan, indien de lidstaat
van herkomst daarmee instemt, teamleden de to estemming geven om in afwezigheid van
de grenswachters van de ontvangende lidstaat geweld te gebruiken.
 10809/16    dui/ONS/hh  151
 DRI  NL
 7.  Dienstwapens, munitie en uitrusting mogen worden gebruikt in geval van wettige
zelfverdediging en wettige verdediging van teamleden of andere personen, met inachtneming van het nationale recht van de ontvangende lidstaat.
8. In het kader van deze verordening staat de ontvangende lidstaat teamleden toe ▌de Europese gegevensbanken te raadplegen en kan hij hen toestaan zijn nationale
gegevensbanken te raadplegen die voor de verwezenlijking van de operationele
doelstellingen als vastgesteld in het operationele plan inzake grenscontrole,
grensbewaking en terugkeer noodzakelijk zijn. De lidstaten zorgen ervoor dat zij op doeltreffende en doelmatige wijze to egang krijgen tot deze gegevensbanken. De
teamleden raadplegen uitsluitend de gegevens die zij nodig hebben voor het verrichten van hun taken en het uitoefenen van hun bevoegdheden. Voordat de teamleden worden ingezet, deelt de ontvangende lidstaat het age ntschap mee welke nationale en Europese databanken
mogen worden geraadpleegd. Het agentschap stelt deze informatie ter beschikking van alle lidstaten die aan de inzet deelnemen.
10809/16    dui/ONS/hh  152
 DRI  NL
 De raadpleging gebeurt met inachtneming van het recht van de Unie en het nati onale recht
van de ontvangende lidstaat op het gebied van gegevensbescherming.
9.  Beslissingen tot weigering van toegang overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU)
2016/399 worden uitsluitend door grenswachters van de ontvangende lidstaat genomen, of
door de teamleden als zij van de ontvangende lidstaat de toestemming hebben gekregen om namens deze laatste op te treden.
 Artikel 40
Accreditatiedocument
1. Het agentschap geeft, in samenwerking met de ontvangende lidstaat, de teamleden een document in de  officiële taal van de ontvangende lidstaat en een andere officiële taal van
de instellingen van de Unie af, aan de hand waarvan zij kunnen worden geïdentificeerd en waaruit blijkt dat de houder ervan het recht heeft de in artikel 39 bedoelde taken te verrichten en bevoegdheden uit te oefenen. Het document bevat de volgende gegevens van
elk teamlid:
a)  naam en nationaliteit;
b)  rang of functiebenaming;
10809/16    dui/ONS/hh  153
 DRI  NL
 c)  een recente gedigitaliseerde foto; en
d)  de taken die mogen worden uitgeoefend tijdens de inzet.
2. Na afloop van de gezamenlijke operatie , ondersteuningsteams voor migratiebeheer, het
proefproject, de snelle grensinterventie, de terugkeeroperatie of de terugkeerinterventie
wordt het document teruggegeven aan het agentschap.
Artikel 41
Burgerrechtelijke aansprakelijkheid
1. Wanneer teamleden optreden in een ontvangende lidstaat, is die lidstaat aansprakelijk voor de schade die zij tijdens de operaties veroorzaken, overeenkomstig zijn nationale recht.
2. Indien deze schade het gevolg is van grove nalati gheid of opzettelijk wangedrag, mag de
ontvangende lidstaat de lidstaat van herkomst benaderen met het oog op de terugbetaling door de lidstaat van herkomst van aan de slachtoffers of hun rechthebbenden uitgekeerde bedragen.
10809/16    dui/ONS/hh  154
 DRI  NL
 3. Onverminderd de uitoefening van zijn rechten tegenover derden, ziet elke lidstaat af van
vorderingen tegen de ontvangende lidstaat of een andere lidstaat wegens geleden schade, behalve in geval van grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag.
4. Geschillen tussen lidstaten in verband  met de toepassing van de leden 2 en 3 die niet
kunnen worden beslecht door wederzijdse onderhandelingen, worden overeenkomstig artikel 273 VWEU door deze lidstaten voorgelegd aan het Hof van Justitie van de Europese Unie.
 5. Kosten ten gevolge van tijdens  de inzet veroorzaakte schade aan de uitrusting van het
agentschap worden gedekt door het agentschap, onverminderd de uitoefening van zijn rechten tegenover derden, behalve in geval van grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag.
10809/16    dui/ONS/hh  155
 DRI  NL
 Artikel 42
Strafrechtelijke aansprakelijkheid
Tijdens de uitvoering van een gezamenlijke operatie, proefproject , ondersteuningsteams voor
migratiebeheer, snelle grensinterventie, terugkeeroperatie of terugkeerinterventie worden
teamleden op dezelfde wijze behandeld als functionarissen van de ontvangende lidstaat wat betreft
alle eventuele strafbare feiten die tegen hen of door hen worden gepleegd.
Afdeling 2
Informatie -uitwisseling en gegevensbescherming
Artikel 43
Systemen voor informatie -uitwisseling
1. Het agentsch ap kan alle nodige maatregelen nemen om de uitwisseling van voor zijn taken
relevante informatie met de Commissie en de lidstaten en, indien van toepassing, de relevante agentschappen van de Unie, te vergemakkelijken. Het ontwikkelt en beheert een informat iesysteem om met deze actoren vertrouwelijke gegevens te kunnen uitwisselen,
evenals de in de artikelen 44, 46, 47 en 48 bedoelde persoonsgegevens overeenkomstig Besluit 2013/488/EU  van de Raad
35 en Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de
Commissie36.
35 Besluit  2013/ 488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende
beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU -informatie (PB L
274 van 15.10.2013, blz. 1).
36 Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende de
veiligheidsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU -informatie (PB L 72
van 17.3.2015, blz. 53).
10809/16    dui/ONS/hh  156
 DRI  NL
 2. Het agentschap kan alle maatregelen nemen die noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking
van de uitwisseling van voor zijn taak relevante gegevens met het Verenigd Koninkrijk en Ierland, indien deze gegevens verband houden met de activiteiten waaraan deze landen overeenkomstig artikel 50 en artikel 61, lid 4, deelnemen.
 Artikel 44
Gegevensbescherming
1. Het agentschap past bij de verwerking van persoonsgegevens Verordening (EG) nr. 45/2001 toe.
2. De raad van bestuur stelt maatregelen vast voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 45/2001 door het agentschap, onder meer betreffende de functionaris voor gegevensbescherming van het agentschap. Deze maatregelen worden vastgesteld na raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.
3. Onverminder d de artikelen 46, 47 en 48 kan het agentschap voor administratieve doelen
persoonsgegevens verwerken.
4. Onverminderd artikel 47 zijn de doorgifte van door het agentschap verwerkte persoonsgegevens en de verdere overdracht van in het kader van deze verordening verwerkte persoonsgegevens door lidstaten aan de autoriteiten van derde landen of aan derden, met inbegrip van internationale organisaties , niet toegestaan.
10809/16    dui/ONS/hh  157
 DRI  NL
 Artikel 45
Doel van de verwerking van persoonsgegevens
1. Het agentschap mag persoonsgegevens uitsluitend verwerken voor de volgende doelen:
a)  het uitvoeren van zijn taken die erin bestaan gezamenlijke operaties, proefprojecten
en snelle grensinterventies te organiseren en te coördineren en in het kader van de
ondersteuningsteams voor migratieb eheer, overeenkomstig artikel 46;
b)  het uitvoeren van zijn taken die erin bestaan terugkeeroperaties en terugkeerinterventies te organiseren en te coördineren, overeenkomstig artikel 47;
c)  het faciliteren van de informatie -uitwisseling met lidstaten, h et Europees
Ondersteuningsbureau voor asielzaken, Europol en Eurojust, overeenkomstig artikel 46;
d)  het uitvoeren van risicoanalyses, overeenkomstig artikel 10;
e)  het identificeren en volgen van vaartuigen in het kader van Eurosur, overeenkomstig artikel 48.
f)  administratieve taken.
10809/16    dui/ONS/hh  158
 DRI  NL
 2. Iedere verwerking van persoonsgegevens gebeurt met inachtneming van het
evenredigheidsbeginsel en is strikt beperkt tot de persoonsgegevens die nodig zijn voor de in lid 1 bedoelde doelen.
 3. Een lidstaat die of een an der agentschap van de Unie dat het agentschap persoonsgegevens
verstrekt, legt het doel of de doelen vast waarvoor deze worden verwerkt, zoals bedoeld in lid 1. Het agentschap kan dergelijke persoonsgegevens alleen met toestemming van degene die de informa tie heeft verstrekt verwerken voor een ander doel dat eveneens
onder lid 1 valt.
4.  De lidstaten of andere agentschappen van de Unie kunnen op het moment van verstrekking van persoonsgegevens algemene of specifieke toegangs - of gebruiksbeperkingen stellen,
ook met betrekking tot het overdragen, wissen of vernietigen. Wanneer na de gegevensverstrekking duidelijk wordt dat dergelijke beperkingen nodig zijn, stellen zij het agentschap daar dienovereenkomstig van in kennis. Het agentschap houdt zich aan deze beperkingen.
 10809/16    dui/ONS/hh  159
 DRI  NL
 Artikel 46
Verwerking van persoonsgegevens die zijn verzameld tijdens gezamenlijke operaties,
proefprojecten en snelle grensinterventies en door ondersteuningsteams voor migratiebeheer
1. Het gebruik door het agentschap van persoonsgegevens die door de lidstaten of het eigen
personeel van het agentschap in de context van gezamenlijke operaties, proefprojecten en
snelle grensinterventies en door de ondersteuningsteams voor migratiebeheer zij n
verzameld en aan het agentschap zijn doorgestuurd, wordt beperkt tot:
a)  persoonsgegevens van personen die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op redelijke gronden worden verdacht van betrokkenheid bij grensoverschrijdende criminele activite iten, zoals smokkel van migranten, mensenhandel of terrorisme;
b)  persoonsgegevens van personen die de buitengrenzen onrechtmatig overschrijden en wier gegevens worden verzameld door de Europese grens - en kustwachtteams, ook
wanneer wordt gehandeld in het  kader van de ondersteuningsteams voor
migratiebeheer;
10809/16    dui/ONS/hh  160
 DRI  NL
 c)  kentekennummers, identificatienummers van voertuigen, telefoonnummers of
identificatienummers van schepen , die verband houden met de personen die onder
a) en b) zijn genoemd en  die nodig zijn voor  het onderzoeken en analyseren van
routes en methoden die voor illegale immigratie en grensoverschrijdende criminele
activiteiten worden gebruikt.
2. De in lid 1 bedoelde persoonsgegevens kunnen door het agentschap worden verwerkt:
a)  wanneer doorgifte aa n het EASO, Europol of Eurojust nodig is voor gebruik
overeenkomstig hun respectieve mandaten en overeenkomstig artikel 51;
b)  wanneer doorgifte aan de autoriteiten van de relevante lidstaten die bevoegd zijn voor grenstoezicht, migratie, asiel en rechtsh andhaving nodig is voor gebruik
overeenkomstig het nationale recht en de nationale en Unie -
gegevensbeschermingsvoorschriften.
 10809/16    dui/ONS/hh  161
 DRI  NL
 b bis)  persoonsgegevens met betrekking tot in lid  1, onder  b) genoemde personen mogen
uitsluitend worden overgedragen aan rechtsh andhavingsinstanties in specifieke
gevallen en indien strikt noodzakelijk voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken
of vervolgen van ernstige misdaad;
c)  wanneer dat nodig is voor de voorbereiding van risicoanalyses.
3. De persoonsgegevens worden gewist zodra zij zijn doorgezonden naar het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, Europol of Eurojust of naar de bevoegde autoriteiten van de lidstaten of wanneer zij gebruikt zijn voor de voorbereiding van risicoanalyses. De opslagtermijn overschrijdt i n geen enkel geval 90 dagen na de datum
waarop de gegevens zijn verzameld. In de uitkomsten van de risicoanalyses worden de gegevens geanonimiseerd.
10809/16    dui/ONS/hh  162
 DRI  NL
 Artikel 47
Verwerking van persoonsgegevens in het kader van terugkeeroperaties en terugkeerinterventies
1.  In het kader van zijn taken, het organiseren en coördineren van terugkeeroperaties en het
uitvoeren van terugkeerinterventies, kan het agentschap persoonsgegevens van
terugkeerders verwerken.
2. De verwerking van deze persoonsgegevens is strikt beperkt t ot de persoonsgegevens die
vereist zijn voor de terugkeeroperatie of de terugkeerinterventie.
3. De persoonsgegevens worden gewist zodra het doel waarvoor zij zijn verzameld, is
verwezenlijkt, en niet later dan 30 dagen na het einde van de terugkeeroperati e of de
terugkeerinterventie.
4. Wanneer de persoonsgegevens van terugkeerders niet door een lidstaat aan de vervoerder worden overgedragen, kan het agentschap deze gegevens doorsturen.
10809/16    dui/ONS/hh  163
 DRI  NL
 Artikel 48
Verwerking van persoonsgegevens in het kader van Eurosur
Het agentschap mag persoonsgegevens verwerken als uiteengezet in artikel 13, lid 2, van
Verordening (EU) nr. 1052/2013.
 Artikel 49
Veiligheidsvoorschriften betreffende de bescherming van gerubriceerde gegevens en niet -
gerubriceerde gevoelige gegevens
1. Het agentschap past de veiligheidsvoorschriften van de Commissie toe als uiteengezet in
Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie. Die voorschriften gelden onder meer
voor de uitwisseling, de verwerking en de opslag van gerubriceerde gegevens.
10809/16    dui/ONS/hh  164
 DRI  NL
 2. Het a gentschap past tevens de veiligheidsbeginselen betreffende de behandeling van niet -
gerubriceerde gevoelige gegevens toe, zoals die zijn vastgelegd in het in lid 1 bedoelde
besluit en door de Commissie ten uitvoer worden gelegd. De raad van bestuur stelt maatregelen vast voor de toepassing van die veiligheidsbeginselen.
2 bis.  De rubricering belet niet dat informatie beschikbaar wordt gesteld aan het Europees Parlement. Het overdragen en behandelen van de informatie en documenten die overeenkomstig deze vero rdening aan het Europees Parlement worden gezonden, vindt
plaats overeenkomstig de voorschriften betreffende het doorzenden en behandelen van gerubriceerde informatie die van toepassing zijn tussen de Europese Unie en de Commissie.
10809/16    dui/ONS/hh  165
 DRI  NL
 Afdeling 3
Samenwerking door het agentschap
Artikel 50
Samenwerking met Ierland en het Verenigd Koninkrijk
1.  Het agentschap bevordert de operationele samenwerking van de lidstaten met Ierland en
het Verenigd Koninkrijk in specifieke activiteiten.
2.  De door het agentschap ove reenkomstig artikel 7, lid 1, onder j) tot en met l), te verlenen
ondersteuning omvat de organisatie van terugkeeroperaties van de lidstaten waaraan ook Ierland of het Verenigd Koninkrijk of beide landen deelnemen.
3.  De toepassing van deze verordening op de grenzen van Gibraltar wordt opgeschort totdat een akkoord is bereikt over de werkingssfeer van de maatregelen met betrekking tot de overschrijding van de buitengrenzen door personen.
 10809/16    dui/ONS/hh  166
 DRI  NL
 Artikel 51
Samenwerking met instellingen, instanties en organen van de Unie, en internationale organisaties
1. Het agentschap werkt samen met de Commissie, andere instellingen van de Unie, de
Europese Dienst voor extern optreden, het EASO , Europol, het Bureau van de Europese
Unie voor de grondrechten, Eurojust, het Satellietcentrum van de Europese Unie, het
Europees Agentschap voor maritieme veiligheid en het Europees Bureau voor visserijcontrole, evenals met andere instanties en organen v an de Unie, op het gebied van
de onder deze verordening vallende aangelegenheden, met name om uitdagingen op het vlak van migratie beter aan te pakken  en grensoverschrijdende criminaliteit, zoals de
smokkel van migranten , mensenhandel en terrorisme, te voorkomen en op te sporen.
Het agentschap kan daartoe samenwerken met internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van aangelegenheden die onder deze verordening vallen.
10809/16    dui/ONS/hh  167
 DRI  NL
 2. Deze samenwerking vindt plaats in het kader van met deze organen gemaakte
werkafspraken. Deze afspraken worden vooraf door de Commissie goedgekeurd. Het agentschap houdt in ieder geval het Europees Parlement van deze regelingen op de hoogte.
3. Het agentschap werkt samen met de Commissie, en in voorkomend geval met de lidstaten,
bij activiteiten die verband houden met deze verordening en, hoewel die buiten haar
werkingssfeer vallen, verband houden met douanezaken, inclusief risicobeheersing, wanneer die activiteiten elkaar ondersteunen. De samenwerking laat de bestaande bevoe gdheden van de Commissie en van de lidstaten onverlet.
 10809/16    dui/ONS/hh  168
 DRI  NL
 4. De in lid 1 bedoelde instellingen, instanties en organen van de Unie en internationale
organisaties gebruiken door het agentschap ontvangen informatie uitsluitend binnen de grenzen van hun bevoegdheden en met inachtneming van de grondrechten, met inbegrip van de voorschriften inzake gegevensbescherming. Verdere overdracht of andere uitwisseling van door het agentschap verwerkte persoonsgegevens aan of met andere agentschappen of organen van de Unie  wordt afhankelijk gesteld van specifieke
werkafspraken over de uitwisseling van persoonsgegevens en van voorafgaande toestemming door de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. Elke doorgifte
van persoonsgegevens door het agentschap gebeurt in o vereenstemming met de
gegevensbeschermingsbepalingen van artikel 44 tot en met 48. Wat de behandeling van
gerubriceerde informatie betreft, houden die afspraken in dat de betrokken instelling of
instantie of het betrokken orgaan van de Unie of de betrokken internationale organisatie voldoet aan beveiligingsvoorschriften en - normen die gelijkwaardig zijn aan die welke
door het agentschap worden toegepast.
10809/16    dui/ONS/hh  169
 DRI  NL
 5. Ook kan het agentschap met instemming van de betrokken lidstaten waarnemers van
instellingen, instanties en organen de Unie of van internationale organisaties uitnodigen om deel te nemen aan zijn activiteiten, met name gezamenlijke operaties en proefprojecten, risicoanalyses en opleiding, voor zover hun aanwezigheid strookt met de doelen van deze activiteiten, kan bijdragen tot betere samenwerking en uitwisseling van beste praktijken, en
geen invloed heeft op de algemene veiligheid en beveiliging van die activiteiten. De deelname van deze waarnemers aan risicoanalyses en opleiding is afhankelijk van  de
toestemming van de betrokken lidstaten. Wat gezamenlijke operaties en proefprojecten betreft, is de deelname van waarnemers afhankelijk van de toestemming van de ontvangende lidstaat. Het operationele plan omvat nauwkeurige regels over de deelname van waarnemers. Voordat deze waarnemers deelnemen, krijgen zij passende opleiding van het agentschap.
 10809/16    dui/ONS/hh  170
 DRI  NL
 Artikel 52
Europese samenwerking inzake kustwachttaken
1. Het agentschap biedt, in samenwerking met het Europees Bureau voor visserijcontrole en
het Europees  Agentschap voor maritieme veiligheid, ondersteuning aan nationale
autoriteiten bij de uitvoering van kustwachttaken op nationaal en Unieniveau, en indien
van toepassing op internationaal niveau, door:
a)  het delen , samenbrengen en analyseren  van informat ie ▌afkomstig van systemen
voor de rapportage van vaartuigen en andere informatiesystemen die worden gehost door of die toegankelijk zijn voor de agentschappen, overeenkomstig hun respectieve rechtsgronden en onverminderd het eigendomsrecht van de lidstate n op de gegevens;
b)  het verstrekken van surveillance - en communicatiediensten op basis van
geavanceerde technologie, waaronder in de ruimte gestationeerde en grondinfrastructuur en sensoren die op platformen worden geplaatst ▌;
10809/16    dui/ONS/hh  171
 DRI  NL
 c)  capaciteitsopbouw door het opstellen van richtsnoeren, aanbevelingen en beste
praktijken en door opleiding en uitwisseling van personeel te verstrekken ▌;
c bis)  verbetering van de uitwisseling van informatie en samenwerking op het gebied van kustwachttaken, onder meer door operationele problemen en nieuwe risico's op maritiem gebied te analyseren;
d)  capaciteitsverdeling, door  de planning en uitvoering van operaties met meerdere
doeleinden en het delen van middelen en andere vermogens over de sectoren en grenzen heen, voor zover deze door de agentschappen worden gecoördineerd en met instemming van de bevoegde instanties van de betrokken lidstaten.
 10809/16    dui/ONS/hh  172
 DRI  NL
 2. De voorwaarden voor samenwerking inzake kustwachttaken tussen het Europees grens - en
kustwachtagentschap en het Europees Bureau  voor visserijcontrole en het Europees
Agentschap voor maritieme veiligheid worden vastgelegd in werkafspraken,
overeenkomstig hun respectieve mandaten en  de voor de agentschappen geldende
financiële regels. Een dergelijke regeling wordt goedgekeurd door de raad van bestuur
van het Agentschap en de raden van bestuur van het Europees Agentschap voor
maritieme veiligheid en het Europees Bureau voor visserijcontrole.
3. De Commissie stelt, in nauwe samenwerking met de lidstaten, het agentschap, het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid en het Europees Bureau voor visserijcontrole, een praktische handleiding inzake Europese samenwerking op het gebied van kustwachttaken ter beschikking, die richtsnoeren, aanbevelingen en beste praktijken voor informatie -uitwisseling omvat ▌. De handleiding wordt door de Commissie in de
vorm van een aanbeveling goedgekeurd.
10809/16    dui/ONS/hh  173
 DRI  NL
 Artikel 53
Samenwerking met derde landen
1.  Voor de aangelegenheden die door zijn activiteiten worden bestreken en voor zover nodig
voor de uitvoering van zijn taken, vergemakkelijkt en bevordert het agentschap de
technische en  operationele samenwerking tussen de lidstaten en derde landen in het kader
van het beleid inzake externe betrekkingen van de Unie, onder meer wat betreft de
bescherming van de gr ondrechten en het beginsel van non- refoulement . Het agentschap
en de lidstaten nemen de Uniewetgeving  in acht , met inbegrip van  normen en maatstaven
die tot het acquis van de Unie behoren , ook wanneer de samenwerking met derde landen
op het grondgebied van die landen plaatsvindt. Het aangaan van samenwerking met derde landen strekt tot bevordering van de Europese normen inzake grensbeheer en terugkeer.
 10809/16    dui/ONS/hh  174
 DRI  NL
 2. Het agentschap kan met de autoriteiten van derde landen die bevoegd zijn voor onder deze
verordening vallende aangelegenheden samenwerken met de steun van en in coördinatie met de delegaties van de Unie. Wanneer het dit doet, opereert het agentschap in het
kader van het beleid inzake externe betrekkingen van de Unie, onder meer op het gebied
van de bescherming van de grondrechten en het beginsel van non -refoulement en  in het
kader van met deze autoriteiten gemaakte werkafspraken overeenkomstig het recht en
beleid van de Unie. Deze werkafspraken bevatten een nauwkeurige beschrijving van het toepassingsgebied, de aard en de doelstelling van de samenwerking en houden verband met het beheer van de operationele samenwerking. Deze ontwerpafspraken  worden vooraf
door de Commissie goedgekeurd. Het agentschap informeert het Parlement alvorens de
werkafspraken worden gemaakt. Het agentschap neemt de Uniewetgeving, met inbegrip
van de normen en maatstaven die tot het acquis van de Unie behoren, in acht.
10809/16    dui/ONS/hh  175
 DRI  NL
 3. In omstandigheden die extra technische en operationele bijstand vereisen, kan het
agentschap de operationele samen werking tussen de lidstaten en derde landen inzake het
beheer van de buitengrenzen coördineren. Het agentschap  kan samen met een of meer
lidstaten en een derde land dat aan ten minste een van die lidstaten grenst acties  aan de
buitengrenzen uitvoeren, op voorwaarde dat het derde land daarmee instemt, ook op het grondgebied van dat derde land. Operaties worden uitgevoerd op basis van een
operationeel plan waarmee ook de lidstaat die aan het operationele gebied grenst, heeft
ingestemd. De deelname van lidstat en aan gezamenlijke operaties op het grondgebied
van derde landen is vrijwillig.  De Commissie wordt van deze activiteiten in kennis
gesteld.
 10809/16    dui/ONS/hh  176
 DRI  NL
 3 bis.  De EU sluit een statusovereenkomst met het derde land voor de inzet van teamleden in
acties waarbij de team leden uitvoerende bevoegdheden zullen uitoefenen, of, indien
nodig, in andere acties. Deze overeenkomst heeft betrekking op alle aspecten die noodzakelijk zijn om de acties uit te voeren, met name de beschrijving van de reikwijdte van de operatie, civielre chtelijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid en de taken en
bevoegdheden van de teamleden. De overeenkomst moet ervoor zorgen dat tijdens deze operaties de grondrechten volledig worden geëerbiedigd.
3 ter.  De Commissie stelt een modelstatusovereenkomst op voor acties op het grondgebied van derde landen.
4. Het agentschap werkt met de bevoegde autoriteiten van derde landen samen op het gebied van terugkeer, waaronder het verkrijgen van reisdocumenten.
 10809/16    dui/ONS/hh  177
 DRI  NL
 5. Het agentschap kan eveneens, met instemming van de  betrokken lidstaten, waarnemers van
derde landen uitnodigen om deel te nemen aan de in artikel 13 bedoelde activiteiten aan de
buitengrenzen, de in artikel 27 bedoelde terugkeeroperaties, de in artikel 32 bedoelde terugkeerinterventies en de in artikel 35 bedoelde opleiding, voor zover hun aanwezigheid strookt met de doelen van deze activiteiten, kan bijdragen tot een betere samenwerking en uitwisseling van beste praktijken, en geen invloed heeft op de algemene veiligheid van de activiteiten. De deelname v an deze waarnemers aan de in de artikelen 13, 18, 27 en 35
bedoelde activiteiten is afhankelijk van de instemming van de betrokken lidstaten en de deelname aan de in artikelen 13 en 32 bedoelde activiteiten is afhankelijk van de instemming van de ontvangende lidstaat. Het operationele plan omvat nauwkeurige regels over de deelname van waarnemers. Voordat deze waarnemers deelnemen, krijgen zij passende opleiding van het agentschap. Zij worden ook verplicht om tijdens hun
deelname aan de activiteiten de gedra gscode van het agentschap na te leven.
10809/16    dui/ONS/hh  178
 DRI  NL
 6. Het agentschap neemt deel aan de uitvoering van internationale overeenkomsten die de
Unie met derde landen sluit, in het kader van het beleid inzake externe betrekkingen van de Unie en met betrekking tot aangelege nheden die onder deze verordening vallen.
7. Het agentschap kan financiering van de Unie ontvangen overeenkomstig de bepalingen van de relevante instrumenten ter ondersteuning van het beleid inzake de externe betrekkingen van de Unie. Het kan projecten voor technische bijstand in derde landen initiëren en financieren ten aanzien van aangelegenheden die onder deze verordening vallen.
 8.  Bij het sluiten van bilaterale overeenkomsten met derde landen kunnen de lidstaten, in overleg met het agentschap, bepalingen opnemen over de rol en de bevoegdheden van het agentschap overeenkomstig deze verordening, in het bijzonder wat betreft de uitoefening van uitvoerende bevoegdheden door de leden van de Europese grens - en kustwachtteams
die gedurende de gezamenlijke operaties, proefprojecten, snelle grensinterventies, terugkeeroperaties en terugkeerinterventies . De lidstaten stellen de Commissie van dergelijke bepalingen in kennis.
10809/16    dui/ONS/hh  179
 DRI  NL
 9.  Het agentschap stelt het Europees Parlement in kennis van de in dit artikel bedoe lde
activiteiten en neemt in zijn jaarverslagen een evaluatie van de samenwerking met derde
landen op.
Artikel 54
Verbindingsfunctionarissen in derde landen
1. Het agentschap kan deskundigen van zijn eigen personeelsbestand als
verbindingsfunctionarissen in derde landen inzetten, die bij de uitvoering van hun taken optimale bescherming moeten genieten. Zij maken deel uit van de plaatselijke of regionale samenwerkingsnetwerken van immigratieverbindingsfunctionarissen en veiligheidsdeskundigen van de Unie en van de lidstaten, waaronder het netwerk dat op grond van Verordening (EG) nr. 377/2004 van de Raad is ingesteld
37.
Verbindingsfunctionarissen worden alleen ingezet in derde landen waarvan de
praktijken op het gebied van grensbeheer voldoen aan minimale maa tstaven inzake
mensenrechten.
37 Verordening (EG) nr. 377/2004 van de Raad van 19 februari 2004 betreffende de oprichting
van een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 1).
 10809/16    dui/ONS/hh  180
 DRI  NL
 2. In het kader van het beleid inzake de externe betrekkingen van de Unie wordt bij de inzet
van verbindingsfunctionarissen prioriteit gegeven aan de derde landen die volgens een risicoanalyse een land van herkomst of doorrei s voor illegale  migratie zijn. Op basis van
wederkerigheid kan het agentschap verbindingsfunctionarissen ontvangen die door deze derde landen ter beschikking zijn gesteld. De raad van bestuur stelt jaarlijks op basis van een voorstel van de uitvoerend dire cteur de lijst met prioriteiten vast. De inzet van
verbindingsfunctionarissen wordt door de raad van bestuur goedgekeurd.
3. De taken van de verbindingsfunctionarissen van het agentschap omvatten, met inachtneming van het recht van de Unie en de grondrecht en, het leggen en onderhouden
van contacten met de bevoegde autoriteiten van het derde land waar zij gedetacheerd zijn, teneinde bij te dragen tot het voorkomen en bestrijden van illegale  migratie en tot de
terugkeer van de onderdanen van derde landen voor  wie een door een lidstaat
uitgevaardigd terugkeerbesluit geldt . De verbindingsfunctionarissen werken nauw samen
met de delegaties van de Unie.
10809/16    dui/ONS/hh  181
 DRI  NL
 4. Het besluit verbindingsfunctionarissen in te zetten in derde landen, vereist voorafgaand
advies van de Commi ssie, en het Europees Parlement wordt van deze activiteiten
onverwijld  volledig op de hoogte gesteld.
Afdeling 4
Algemeen kader en organisatie van het agentschap
Artikel 55
Juridische status en vestigingsplaats
1. Het agentschap is een orgaan van de Unie.  Het heeft rechtspersoonlijkheid.
2. In elk van de lidstaten geniet het agentschap de meest uitgebreide handelingsbevoegdheid die krachtens de wetgeving van de betrokken lidstaat aan rechtspersonen wordt verleend. Het kan met name roerend en onroerend goed verwerven of vervreemden en in rechte optreden.
 10809/16    dui/ONS/hh  182
 DRI  NL
 3. Het is onafhankelijk met betrekking tot de uitvoering van zijn operationeel en technisch
mandaat.
4. Het agentschap wordt vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur.
5. De zetel van het agentschap i s in Warschau, Polen, onder voorbehoud van de uitvoering
van artikel 56.
Artikel 56
Zetelovereenkomst
1. De vereiste bepalingen betreffende de huisvesting van het agentschap in de lidstaat waar de zetel is gevestigd en de door deze lidstaat ter beschikking  te stellen faciliteiten, alsook de
specifieke voorschriften die in die lidstaat gelden voor de uitvoerend directeur, de plaatsvervangend uitvoerend directeur, de leden van de raad van bestuur, het personeel van het agentschap en hun gezinsleden, worden va stgesteld in een zetelovereenkomst tussen
het agentschap en de lidstaat waar het agentschap zijn zetel heeft.
10809/16    dui/ONS/hh  183
 DRI  NL
 2. De zetelovereenkomst wordt gesloten nadat de raad van bestuur deze heeft goedgekeurd en
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze  verordening.
3. De lidstaat waar het agentschap zijn zetel heeft, biedt optimale voorwaarden voor de goede werking van het agentschap, waaronder meertalig, Europees gericht onderwijs en passende vervoersverbindingen.
Artikel 57
Personeel
1.  Het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing
is op de andere personeelsleden van de Unie, en de voorschriften die in overleg zijn vastgesteld door de instellingen van de Unie ten behoeve van de uitvoering van het statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie, zijn van toepassing op het personeel van het agentschap.
 10809/16    dui/ONS/hh  184
 DRI  NL
 2.  Voor de toepassing van artikel 11, artikel 21 en artikel 31, lid 2, kan als coördinerend
functionari s of verbindingsfunctionaris alleen een personeelslid van het agentschap worden
aangewezen op wie het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie of titel II van de
regeling die geldt voor de andere personeelsleden van de Europese Unie, van toepassing i s.
Voor de toepassing van artikel 19, lid 8, kunnen alleen gedetacheerde grenswachters en
andere relevante personeelsleden  voor deelname aan de Europese grens - en
kustwachtteams worden aangewezen. Het agentschap wijst de nationale deskundigen aan die overe enkomstig voornoemd artikel aan de Europese grens - en kustwachtteams worden
toegewezen.
3.  De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie de nodige uitvoeringsbepalingen vast overeenkomstig artikel 110 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.
10809/16    dui/ONS/hh  185
 DRI  NL
 4.  De raad van bestuur kan bepalingen vaststellen op grond waarvan ▌grenswachters en
andere relevante personeelsleden  uit de lidstaten naar het agentschap kunnen worden
gedetacheerd. Deze bepalingen houden rekening met de vereisten van artikel 19, lid 8, en
in het bijzonder met het feit dat de gedetacheerde ▌grenswachters en andere relevante personeelsleden  als teamleden worden beschouwd en de in artikel 39 bedoelde taken en
bevoegdheden hebben. Zij bevatten eveneens bepalingen inzake de voorwaa rden voor
inzet.
Artikel 58
Voorrechten en immuniteiten
Het Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie is van toepassing op het agentschap en zijn personeel.
Artikel 59
Aansprakelijkheid
1. De contractuele aansprakelijkheid van het  agentschap wordt beheerst door het recht dat van
toepassing is op de betrokken overeenkomst.
10809/16    dui/ONS/hh  186
 DRI  NL
 2. Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd uitspraak te doen krachtens een
arbitrageclausule in een door het agentschap gesloten overeenkomst.
 3. In geval van niet -contractuele aansprakelijkheid vergoedt het agentschap in
overeenstemming met de algemene beginselen die de rechtsstelsels van de lidstaten gemeen hebben, alle door zijn afdelingen of door zijn personeel bij de uitoefening van hun werkzaamh eden veroorzaakte schade.
4. Het Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te doen in geschillen over de vergoeding van de in lid 3 bedoelde schade.
5. De persoonlijke aansprakelijkheid van het personeel jegens het agentschap wordt beheerst door de op hun van toepassing zijnde bepalingen van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie.
10809/16    dui/ONS/hh  187
 DRI  NL
 Artikel 60
Administratieve en bestuurlijke structuur van het agentschap
De administratieve en bestuurlijke structuur van het agentschap bestaat uit:
a)  een raad van bestuur;
b)  een uitvoerend directeur;
▌
d)  een adviesforum; en
e)  een grondrechtenfunctionaris.
Artikel 61
Functies van de raad van bestuur
-1. De raad van bestuur is verantwoo rdelijk voor het nemen van strategische besluiten van
het agentschap in overeenstemming met deze verordening.
 10809/16    dui/ONS/hh  188
 DRI  NL
 1.  De raad van bestuur:
a)  benoemt de uitvoerend directeur op basis van een voorstel van de Commissie,
overeenkomstig artikel 68;
b)  benoemt de  plaatsvervangend uitvoerend directeur op basis van een voorstel van de
uitvoerend directeur, overeenkomstig artikel 68;
c)  stelt besluiten betreffende het verrichten van de kwetsbaarheidsbeoordeling  vast,
overeenkomstig artikel 12, leden - 1 en 6; de besl uiten inzake maatregelen
overeenkomstig artikel 12, lid 6, worden vastgesteld met een meerderheid van twee derde van zijn stemgerechtigde leden;
c bis)  stelt besluiten betreffende de opstelling van een gemeenschappelijk geïntegreerd risicoanalysemodel vast , overeenkomstig artikel  10, lid 1;
10809/16    dui/ONS/hh  189
 DRI  NL
 c ter)  stelt besluiten vast betreffende de wijze waarop verbindingsfunctionarissen in de
lidstaten kunnen worden ingezet, overeenkomstig artikel 11, lid 2;
c quater)  stelt een operationele en technische strategie voor E uropees geïntegreerd
grensbeheer vast, overeenkomstig artikel  3, lid 2;
c quinquies)  stelt een besluit vast over de profielen en het totale aantal van de
grenswachters en andere relevante personeelsleden die aan de Europese grenswachtteams ter beschikking dienen te worden gesteld, overeenkomstig artikel  19, lid 2;
c sexies)  stelt een besluit vast over de profielen en het minimumaantal van de
grenswachters en andere relevante personeelsleden die beantwoorden aan die profielen en die aan de snel inzetbare pool van Europese grenswachtteams ter beschikking dienen te worden gesteld, overeenkomstig artikel  19, lid 4, met een
meerderheid van driekwart van de stemmen;
10809/16    dui/ONS/hh  190
 DRI  NL
 d)  stelt een jaarlijks verslag over de activiteiten van het agentschap in het voorgaande jaar
vast en zendt dit uiterlijk op 1 juli toe aan het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer; het ▌jaarlijks activiteitenverslag wordt openbaar gemaakt;
e)  stelt ieder jaar voor 30 november, rekening houdend met het advies van de Commissie , met
een meerderheid van twee derde van zijn stemgerechtigde leden een enkelvoudig programmeringsdocument met de meerjarige programmering van het agentschap en zijn werkprogramma voor het komende jaar vast en zendt dit toe aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie;
f)  stelt procedures vast voor besluiten van de uitvoerend directeur in verband met de operationele en technische  taken van het agentschap;
10809/16    dui/ONS/hh  191
 DRI  NL
 g)  stelt met een meerderheid van twee derde van zijn stemgerechtigde leden de
jaarbegroting van het agentschap vast en voert andere functies uit met betrekking tot de begroting van het agentschap, overeenkomstig afdeling 5 van dit hoofdstuk;
h)  treedt als tuchtinstantie op ten aanzien van de uitvoerend directeur en, in overleg met deze laatste, ten aanzien van de plaatsvervangend directeur;
i)  stelt zijn reglement van orde vast;
j)  bepaalt de organisatorische structuur van het agentschap en stelt het personeelsbeleid van het agentschap vast, met name het meerjarige personeelsbeleidsplan.  10809/16    dui/ONS/hh  192
 DRI  NL
 k)  stelt een fra udebestrijdingsstrategie vast, die evenredig is aan het frauderisico en
rekening houdt met de kosten en baten van de uit te voeren maatregelen;
l)  stelt interne regels vast voor het voorkomen en beheersen van belangenconflicten
met betrekking tot zijn leden;
m)  oefent, overeenkomstig lid 7, ten aanzien van het personeel van het agentschap de bevoegdheden uit die het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie toekent aan het tot aanstelling bevoegde gezag en die de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie toekent aan het tot het sluiten van contracten bevoegde gezag (hierna “de bevoegdheden van het tot aanstelling bevoegde gezag” genoemd);
n)  stelt passende regels ter uitvoering van het Statuut van de ambtenaren van de
Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie vast, overeenkomstig artikel 110 van het Statuut;
10809/16    dui/ONS/hh  193
 DRI  NL
 o)  zorgt voor passende follow -up van de resultaten en aanbevelingen die voortvloeien
uit de interne en extern e auditverslagen en beoordelingen en uit de onderzoeken van
het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF);
p) stelt ▌de in artikel 7, lid 3, bedoelde communicatie - en verspreidingsplannen vast en
werkt deze regelmatig bij;
q) benoemt overeenkomstig het  Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de
regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie een
rekenplichtige die volledig onafhankelijk is bij de uitvoering van zijn of haar taken;
10809/16    dui/ONS/hh  194
 DRI  NL
 q bis)  stelt een methodologie voor de kwetsbaarheidsbeoordeling vast, met inbegrip van
objectieve criteria van de kwetsbaarheidsbeoordeling en de frequentie en de wijze waarop opeenvolgende kwetsbaarheidsbeoordelingen van lidstaten worden uitgevoerd, en intensievere beoordeling en verscherpt  toezicht van een lidstaat als
bedoeld in artikel 12, lid 1;
r) benoemt een grondrechtenfunctionaris, overeenkomstig artikel  71, lid 1;
s) keurt de werkafspraken met derde landen goed;
2.  Voorstellen voor besluiten van de raad van bestuur als bedoeld in l id 1 betreffende
specifieke activiteiten van het agentschap aan of in de onmiddellijke nabijheid van de buitengrenzen van een specifieke lidstaat vereisen dat het lid van de raad van bestuur dat die lidstaat vertegenwoordigt vóór aanneming van de betrokken voorstellen stemt.
 10809/16    dui/ONS/hh  195
 DRI  NL
 3.  De raad van bestuur kan de uitvoerend directeur adviseren over aangelegenheden die
▌verband houden met de ontwikkeling van het operationele beheer van de buitengrenzen en terugkeer, waaronder onderzoeksactiviteiten.
4.  Als Ierlan d en/of het Verenigd Koninkrijk verzoeken om deel te mogen nemen aan
specifieke activiteiten, neemt de raad van bestuur hierover een besluit.
De raad van bestuur besluit per geval bij absolute meerderheid van zijn stemgerechtigde leden. In zijn besluit houdt de raad van bestuur rekening met de vraag of de deelname van Ierland en/of het Verenigd Koninkrijk bijdraagt tot het welslagen van de betrokken activiteit. Het besluit specifieert de financiële bijdrage van Ierland en/of het Verenigd Koninkrijk aan de a ctiviteit waarvoor een verzoek tot deelname is ingediend.
10809/16    dui/ONS/hh  196
 DRI  NL
 5.  De raad van bestuur doet de begrotingsautoriteit jaarlijks alle relevante informatie over de
resultaten van de evaluatieprocedures door het agentschap toekomen.
6.  De raad van bestuur kan een kleinschalige uitvoerende raad opzetten, ▌die de raad van bestuur en de uitvoerend directeur helpt bij de voorbereiding van de door de raad van bestuur vast te stellen besluiten, programma's en activiteiten, en zo nodig in spoedeisende gevallen namens de r aad van bestuur bepaalde voorlopige besluiten neemt , met
uitzondering van besluiten waarvoor een versterkte meerderheid in de raad van bestuur
nodig is . De raad van bestuur kan voorzien in de delegatie van bepaalde welomschreven
taken aan de uitvoerende ra ad, met name wanneer de doeltreffendheid van het
agentschap daardoor verbetert, met uitzondering van taken in verband met besluiten
waarvoor een versterkte meerderheid in de raad van bestuur nodig is.
