None
THE Undersigned, as far as I am concerned, I am the General and Proprietor of one thousand acres the Farms which HAVE BEEN SOLD TO THE BEAUTIFUL Grazing Company, I hereby give notice," That the Sale of the 18th SHEEP and CATTLE FARMS advertised to be held at Beaufort, on Monday, the 1st of May next, is POSTPONED until further notice, and cannot take place till after the sale of the Live Stock, now on the Farms, belonging to the Beaufort Grazing Company. GW PRINCE, Sist March, 1848. “Sweetmilk Valley,” RIVER ZONDER END. MRS. BALSTON is willing to receive, until the end of the current month, applications for the purchase of the above-named Farm. Tenders addressed to Ewan Curistian, Esq., St. George’s-street, Cape Town, will meet with attention, and be regarded as confidential. “Sweetmilk Valley” has an excellent House, and large Garden and Orchard upon it, and is, it is well known, luxuriant in pasturage for every description of Farm Stock, throughout the year. It is, also, a superior Farm and consequently naturalized to the local peculiarities | Agricultural Farm. But its capabilities, in general, will of the grass, are especially valuable to those desirous of being sufficiently implied in the mention of the fact of its acquiring Stock in that neighbourhood. {having been -held first by the Dutch, and afterwards There will also be sold at the same time and place, and by the English Administration of This Colony, as a first Ox Wagon complete, with the various Farming Implements and Utensils, which may appear on the day of Sale. For further particulars enquire of Samven Rowan, Esq., on the Farm, John M, Johnson, Esq., George, the Auctioneer, or here to JAMESON & Co. Agents for the Concerned. PUBLIC SALE OF VALUABLE LANDED PROPERTY. The Directors of the S. A. Association for the Administration and Settlement of Estates, in capacity as General Agents of Mr. J. C. P. Virtiers, hereby announce that they will cause to be sold to the highest bidder, on THURSDAY, the 27th April next, at 10 o'Clock a.m. precisely, the very extensive, fertile and well known Farm named “DE HOOP,” now called “NOORDHOEK,” in the District of Simon’s Town, measuring, according to Diagram and Title Deed, 60 morgen and 121 square roods Freehold, and 1696 morgen and 557 square roods Perpetual Quitrent. It will be put up in six Lots, viz.: — No. 1, measuring 294 morgen and 300 square roods, provided with a strong and substantial Dwelling House, in excellent repair, containing 6 Rooms, Hall, Passage and Kitchen, planted with 15,000 Vines, 4 a 500 Fruit Trees, of the best description; large Kitchen Garden, a portion of which is already planted, and which produces annually about 500 mules of Potatoes and Onions, for which a profitable market is found at Simon’s Town. There is also Arable Land for about 80 mules of Oats. No. 2, measuring 447 morgen and 300 square roods, provided with good Garden and Sowing Land, and covered with Wood from which a handsome income can be derived. No. 3, measuring 358 morgen, having excellent Sowing Land, upon which 30440 mules had already been sown; spacious Garden and Pasture Grounds, and a good stock of Wood. No. 4, measuring 199 morgen and 152 square roods, having good Garden and Sowing Lands, and pleasantly situated near the sea. A Fishery may be carried on here; and the property is moreover abundantly supplied with Wood. No. 5, measuring 233 morgen, having much cultivated Garden Ground, now stocked with every variety of Vegetables and Fruit Trees, Sowing land for about 100 mules of Oats, and Wood in abundance. No. 6, measuring 174 morgen and 400 square rods, containing a Dwelling House, two Outbuildings, used for a Servant’s Lodge, Stable, Wagon House, Store, Smith’s Shop, &c., planted with the best description of Fruit Trees, has a large Garden, Sowing Land for about 40 mules, and abundance of Wood. The income derived from the latter is very handsome. The Farm is said to be well adapted for the breeding of Horses and Mules; it is surrounded by Wood of every description, and each lot possesses Ground for about 100,000 Vines. This Sale offers a good opportunity to those who may desire to supply Simon’s Town with Vegetables, Fruits, &c. The Farm is pleasantly situated, has a fine view of the Sea, is very salubrious, and only one hour’s distance from Simon's Town, and two hours from Wynberg. Liberal Competition Money and Bonus will be given. At the same time and place will likewise be sold. Houschold Furniture, Garden and Agriculturist Implements, Cattle, Wagons, &c. &c. The Property is daily open for inspection, and the Diagram and Conditions of Sale will be at the Office of said Association, eight days previous to the Sale. All classes of Government Farm. River Zonder End, 17th April, 1848. VALUABLE FARM, STOCK DISTRICT SWELLENDAM. THE Undersigned has been instructed to sell by Public Auction, on the 11th and 12th May next, that valuable Farm called "OUDE BOSCH," Situated at Platte Kloof, District Swellendam, in extent 1995, morgen, admirably adapted for Stock of every description, and contains arable Land to an unlimited extent. Has a large enclosure for a Vineyard, Garden, and Paddeck, and abundance of Water throughout the year, within a short distance from Riversdale, Port Beaufort, and Swellendam. Together with the Stock, Consisting of about 1500 Merino Sheep, 100 Horses comprising well-bred Mares, Young Stallions, Riding Horses, &c., Cattle, Goats, Pigs, &c. Also, Wagon, Cart, Harness, Agricultural Implements, and Household Furniture. The Landed Property will be sold, payable on day of Transfer; payable in two years; to remain on Interest for 5 years. Purchasers of Stock, &c., to the extent of $1000, can retain the Capital on Interest for 3 years, upon good security. JOS. BARRY, Auctioneer. Swellendam, 1st April, 1848. THE 27th OF APRIL, Will be Sold, at the place SANDBERG'S FON-TEIN, in the Middle Boswell, Division of Worcester, the following Farms belonging to the Estate of the late F. S. WaTermMeyer: The Farm " CHASSEUR,” in extent 5017 morgen. The Farm “ZANDBERG'S FONTEIN,” in extent 1105 morgen. Eigli. A Piece of Freehold Land, in extent 1051 morgen. All lately in the occupation of Mr. Paitip WaTERMEYER. The Diagrams and 'Citle Deeds of these Farms, which are well known in the District, are in the hands of Mr. F. R. Brerr, Radyn, River Gonder End. Mierino Ewes, &c. HE Undersigned has been instructed by ‘Messt’. A. & D. McDermott, to sell the aforementioned Stock: 800 Merino Ewes, 2, 3, and 4 years old, some having lambs, and others being in lamb by Lord Western’s Rams. 500 Maiden Ewes. 250 Lambs, 9 months old. 30 Thorough Bred Ewes. 20 Do do. Rams. 50 Well Bred Young Rams. The above are all in prime condition, and are a choice lot, the owner having bred them himself from choice Stock and with much care. If not sold by the 28th instant, (to which date they are for Private Sale,) the whole will be put up at Public for further particulars may be ascertained at the said Office. J. PE WET, Sec. Cape Town, Church-square, No. 5, March 31, 1848. Sale on the 2nd May next. Application to be made to S. Reinett, pr to the undersigned. Merchants, Esq, Graal C. PRITCHARD. Beanfort, 1st April 1848, LONG GRANT STREET, CAPE TOWN. Bought, sold, or exchanged To Field-cornets and Others A Dp: i $ aN, in blue jacket, striped kerseymere trousers, plaid waistcoat, and blue cloth cap. A reward of One Pound will tice will be prosecuted. ere tat R. BANKS. Boot and Shoe-maker. Western Province Bank. RESERVED SHARES, N UMEROUS applications for Shares having been ON DAY, the 1st MAY, stating Paarl, 10 April 1848. By Order of Directors, B. P. Pu PLESSIS, Cashier, P.S. The applicants to whom Shares will be allowed, will participate in the profits to be declared at the next Yearly Meeting of Shareholders. Western Province Bank. WHE Directors of the said Bank hereby notify, that The Colonial Bank has undertaken the Agency of this Bank,. Paarl, 10th April 1848, By Order of Directors, B. P. Pu PLESSIS, Cashier. NOTICE To Shareholders. URSUANT to the 5th Clause of the Deed of Settlement of the South African Fire and Life Assurance Company, Notice is hereby given that the ANNUAL GENERAL MEETING of this Company, for receiving the Report of last year’s proceedings, and for electing new Directors for the transaction of business, will be held on TUESDAY MORNING, the 2nd May next, at 10 o’clock. By Order of the Directors, C. WATERMEYER, Secretary. The price offered. Office of the South African Fire and Life Assurance Company, Cape Town, 12th April 1848. Horses, one grey, from leg swollen, one light and one dark brown, supposed to have strayed towards Berg River; the above Reward will be given and expenses paid, upon the Horses being returned to the Undersigned. Cornets and Pound: Masters are kindly requested to give publicity to this Advertisement. SLAMDIEN, Jack-in-the-Bosb, Claremont. April 18, 1848. NOTICE. The Directors of the South African Association for the Administration and Settlement of Estates, hereby give Notice, that they have been appointed as the sole General Agent of Mrs. Acnes Osmond, married without any necessity of Property, with Thomas Pownall PeLiew Barrow, Esq., of Simon's Town, and call upon any Person or Persons who have any outstanding affairs with the State of the said Mrs. A. Osmond, to apply to the Directors aforesaid. For the settlement thereof, Cape Town, Church-square, No. 5, 12th April 1848. NOTICE. The undersigned having, in his capacity as Manager of Messrs. Heuch & Flemine’s affairs at Graaff-Reinet, signed a ‘GOOD FOR” on their behalf, in favor of ANDRIES Menzo Horak, Junior, for Rds. 1487 4 5, dated December 29th 1846,—and on the 24th September, 1847, paid the amount thereof to the said A. M. Horak, Jr., and having subsequently demanded the return thereof through Mr. Notary Oerrel, the said Horak stated to have lost or mislaid the same;— the following RECEIPT is published for general information, and any person finding the aforesaid “GOOD FOR” is hereby requested to return the same to Messrs. Heven & Puenixe: Graaff-Reinet, Sept. 24, 1847. Rds. 1487 4 5. I acknowledge to have this day received payment, in full, from Messrs. Heven & Puenix for their Good or in my favor, for Fourteen Hundred and Eighty Seven Rixdollars, Four Skillings and Five Stivers, dated Dec. 29th, 1846, which “Good For” I promise to deliver, in view of this Receipt.—(Signed) A. M. Honag, Jr. INO. pe VILLIERS, Graaff-Reinet, April, 14, 1848. LES are now completed. They are fitted up very superior to any in Town, he is thereby enabled to give greater Accommodation to Livery, and solicits a continuance of the same liberal support. Horses, Gigs, Phretons, and Carriages to be Let by the Day, or longer period. Also N.B. J. M. keeps his usual supply of Carriages; Horses, &c., at Simon’s Town during the Winter season. BSCONDED on Sunday last, my apprentice Jas- Conxprox, aged about 18 years, about 5 feet 4 inches in height, light hair and light eyes; was dressed be given to any person who may cause him to be apprehended;—and any person harbouring him after this made, the Directors have resolved to receive Ten- ders for One Hundred of the Reserved Shares, until January, to Singapore. 'Cargo Coals. RAYED from Zadnviiet about a fortnight ago, Three! Ist Battalion 6th Foot. REPORT of a Deserter Regiment of Foot, Day of April, 1848:— No. 2474, Private Witua 10 months of age, 5 feet 6 inches complexion, dark brown hair, April 1848, at Cape Town, ed 20th March 1846, at Ayr, parish of Dowd; by trade a Weaver; shell jacket, forage cap, and black trousers. J. MICHEL, Lieut.-Col- ist Batt. 6th Foot. Regiment of Foot, April 1848, No. 3,488, Private John Ritey, “ioches high, fresh complexion, eyes; deserted on the 12th April 1848, Cape of Good Hope; enlisted on the 12th Athlone; native of Carrick on Shannoa, by trade a servant; dressed in Regiment: Side Belt, and Forage Cap, and white Trowsers, MICHELL, Lieut. Colonel, Commanding  Ph farlough black complexion, March 1848, off | Cape Town; born at Macatiese, Colesburg; formerly a laborer; dressed in stable jacket and white trousers, This man deserted off furlough, where he had been in search of his wife, who had absconded with the greater part of his regimental necessaries. He had on a forage cap, stable jacket, white trousers and boots. H. SOMERSET, Col., Lieut.-Col. C.M.R. eins SHIPPING ANY TRADE. ARRIVED IN TABLE BAY. April 13 — Anna Mary, brig, 213 tons, FE. Y. Tomkins, from Angrafequena 23rd March, to the port. Cargo Guano.—Passengers, 3 in the steerage. J. Snooke, Agent. 14.— Water Witch, schooner, 92 tons, A. Bruce, from Berwick Feb., Downs 14th Feb., to this port. Cargo Coals.—Passengers, Mr. Burd. Years of age, 5 feet 9 inches high, hair, brown eyes; deserted 23rd J. Searight & Co., Agents. 15.— Devonshire, bark, 584 tons, H. Browse, from Torbay (the February, to this port. Cargo sundries.—Passengers, Mr. and Mrs. Coleman, Mr. George and family, and servant Brings mail. Home, Eagar, & Co., Agents. 15 — William Thompson, bark, 223 tons, G. Erwing, from Simon's Bay 18th April, to this port, in ballast. Thomson, Watson & Co., Agents. 15.— British Settler, schooner, 73 tons, A Cutter, from the Kowie 10th April, to this port. Cargo original. Was obliged to put back having lost her anchors off the mouth of the Kowie River. H. EF. Rutherford & Brother, Agents. 15.— Chieftain, ship, 383 tons, J. Ker, from Newport 28th Put in for water. J. Searight & Co., Agents. W. E. Scarbrow, from Liverpool 16.— Emma, schooner, 81 tons, Cargosund Brinys a few ol 27th January, to this port. Letters. Borradailes, Thompson, Pillins & Co., Agents, schooner, 136 tons, W. Ryan, from Crozetts is port. Cargo oil. 18.—Cour 23d March, tN J. Jearey, Avent. SAILED OUT OF TARLE BAY. April 14 —*andford, T. Callan, to London. 14.—Queen, J. G. Nash, to London. dino, J. McNeill, to Mauritius. runette, B. Cousins, to Ceylon. rimula, J. Jackson, to Penung. hilde Harold, I. Lilly, to Bombay. nn, J.-Sillands, to Alexander’s Hey. press, J. Thomas, to Swan River. 16.—Betta, G. Poppe, to Batavia. 16.—Chieftain, J. Ker, to Singapore. 17.—True Briton, C. Consist, for London. 17.—Nuteut, H. Coffey, to St. Helena. 18 — Prince of Wales, W. F. Hopkins, to London. 18.—John Cumpheil, A. Dempster, to Mauritius. 18.—Arthur, (Fr.), L. M. de Crulnay, to Mauritius. ARRIVED IN SIMON’S BAY. April 15.—H.M.S. Afariner, (16 guns,) C. M. Mathison, Esq., from Rio de Janeiro 25th March, to Singapore. Left at Rio H.W.St. Acheron and H.M.S. Meander: to call at the Cape with mails. 18.—Severn, ship, 536 tons, C. Duncan, from Colombo 26 February, to London. Cargo sundries.—Passengers, Mrs. Layard and 3 children, Mrs. Venn and 3 children, Mr. and Mrs. Byrne, Mira, Percival and 2 children, Mrs. Whittles and 2 children, Mr. and Mrs. Poor; Mrs. Quinh; Messrs. (2) Esliot’s, Smith, Turner; Misses Douglas, Hansforth, Hargrave, and Native male servant. Put infor refreshments. Brings a small mail. ARRIVED IN A! GOABAY. April 11.—Norfolk, schooner, 127 tons, P. H. Watts, from Moulmain 7th February, and Mauritius 22d March, to this port. Cargosundries. The Norfolk reports her arrival between the Bird Islands and St. Croix on the afternoon of the 8th instant, the 15th day from Mauritius, then steering a course for the anchorage in Port Elizabeth, was overtaken by a strong sea from the 3.E., with a tremendous sea running, night coming on and being inside of Cape Reef was obliged to carry a press of sail to anchor; at 6 p.m., was struck by a heavy sea which carried away part of the bulwarks on each side, one stanchion, companion door, water casks, and 30 fathoms of starboard chain, wounding two men. 6th and 7th, strong gales from the S.F., with high sea. 8th, made Cape St. Francis and had easterly winds up to arrival. EPORT of a DESERTER from the Ist Battalion 6th dated Cape Town, 14th day of 19 years old, 5 feet 6 light brown hair, blue from Cape Town, the April 1616, at County Leitrim; jal Shell Jacket, SCRIPTION RETURN of a Deserter from the Ist April enlisted 2d July 1847, at from the Ist Battalion 6th , dated Cape Town, this 17th “M‘Cturg, 19 years and hes in height, fair complexion, grey eyes: deserted, 14th Cape of Good Hope; enlist- Newtonard, county had on Regimental KAAPSTAD, pen 20sren APRIL 1848, PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT.-GENERAL Ste HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Fdelen Orde van het Bad, Kolonel 2de Battalion Scherpschutters, Administrateur van -het Gouvernement van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, ev den Resorte van de Zaken van het Groodgebied in Zuid Afrika beleadend aan en annex de Costelyke en Noordelyke  No. 8, gedäteerd 22 Nov. 1843, gedäteld “eene Ordonnantie tot bet verbeteren van de Publik Wegen dezer Kolonial,” is vastgesteld, dat het den Gouverneur dezer Kolonial eal vrystaan, by Proclamatie door hem van tyd tout tyd tut dat einde uitgevaardig, te verklaren, welke byzoedere Wegen zullen wurden verklaard: en beschouwd al Publik Wegen, voor de einde van de gez. Ordonnantie, En nadmal het ‘roadzaam is dat de Weg vaa de Noord Bandieten Statie van de Montago Pas, om de Kleine Berg osar Langekloof, sal worden verklaard een Groo’e Weg, onder de voorzieningen van Sez. Oadonnantie: dat is te zeggen, de Weg beginnende aan de Noord Bandieten Statie, Montagu Pas, eo liggeude van daar oar de viakke grond ten Osten van Roelof Campher, Jun., omtrent midden tasechen den tegenwoordigen Weg en de Rivier, welke lov-pt naar de Noord Bandieten Statie, langs Roelof Campher, Jun., en omtrent den voet van den kleine Berg, en weinig beneden de watersloot, loopende in Langek loof, omtrent 100 yards ter Segter zyde van het huis van Roelof Campher, Jun. Zoo is het dat ik by deze Proclamver en verklaar, dat de ges. Weg beschreven als boven een Groote Weg zal ayn, voor de einden dier Urdonpantie, GOD BEWARE DE KONINGIN | Gegeven onder myne Hand en bet Zegel van de Kolonie de _ Kaap de Goede Hoop, den 19den April 1848. (Get.) HH. G, SMITH, Ter Ordonnastie van Z. E. den Administrateur des Goavernements, (Get.) JOHN MONTAGU. * Gouvernements Secretaris. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, — Ko'oniule Secretary, Kaap de Goede Hoop, “13 April 1848. YNE Excellentie de Administrateur des Gouverne- ments heeft goedgevonden den Wel-Ed. Heer J. STEVART aaa te stellea tut Veester van het Hooge Geregts- hof, ia de pleats van den Wel-Ed. Hr. Cierge Burton, overleden, tot Harer Majesteits welgevallea zal bekead zyn, Ter  Dasa Jacos (Loere, aan te stellen tot Baljuw dezer Kolonie, in plasts can den Edele Hr, J, Srevaar, tot Harer Matesteits welbehagen zal bekend gyn, i Der Ordonpantie van Z, E, den Administrateur des Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. Gouvernements Secretaris. Koloniale Secretary, 17 April, 1848, wort by deze narigt pegeven, dat Zyne Excelleatie de Administra‘ear dea Gouvernements heeft goed- gevonden den Heer Henny Dirprici Jescken. te vergaa- oen te practiceren als Notaris Publick in deze Kolonie, Ter Ordonnantie van Z, E. den Administratrix: des des Gouverneements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris, ~ SCHUT BERIGT. ORDT by deze narigt gegeven, aan allen die het aangaat, dat een roode (s,'8 sneden (Lelie) jn bet is geschut aun Witteklip, > en ter gez, op Vrydag, Ww linker oor, en twee in het regter, Wyk Van StaJens Ririer, op den 17 Mei, 1818 plaats voor contaot geld zal worden verkocht den 28 April, zoo niet vrocger gelost. P. P. RENS, Schutmeister. + Wittehlip, 27 Maart 1848, SCHUT BERIGT. N de Schut alhier zyn geconfineerd een Reebokra'e P| Koe, met een dito Kalf, beide ongemerkt, Niet gelost z\nde voor den 20sten April 1848, zullen dezelven publiek werden verkucht op de plaats Malgas Kraal, op dien dag. Breede Rivier, Swel’endam, dev 12 April 1848, J. N. UYS, Schutmeister, _ GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. | Koloniale Secretary, 13 April 1848. ADEMAAL verscheiden aanzoeken zyn gedaan by Zyne Excellentie de Administrateur des Gouverne- ments Veroexeude dat de onderdelingen van de Settlers ocatien, gealverteerd by Goveraement Kenn Sageving van 23 February II., ou effect te sorteren te Grabamstad op ‘den 15 dez, moge worden opgeschért eo nademaal Zyne Excellentie heeft: goedevonden dit verkoop van de gezegd, onderdeelingen by deze uit- gesteld, en de belanghebende partyea worden by deze op- ‘opgeroepen huane vorderingen voor de onderacheido onderafdeelingen met de documentaire bewyzing in te zen- den ten einde het Lund Colleye in staat te stejlen te recom- suapderen dat bezitbrieven zullen wordt dut de verkooping van de gez. onderafdeeligev, of zoodanigen daarvan waarvan geed genoograine divcumentair getuigenis zal zyn ingegeven als voormeld Jin werking zulleu worden gesteld, overeenkomatig met de Governements Kennisgeving van den 23 February Il, bovengemeld en dat zoodanige verkooping zal plaats vinden op dru 20sten Mei aanst. te Grahamstad, voor het Kantoor ran deo Civilen Commissaris, en onder deszelfs toezigt. Ter Ordonvantie van Z. E. den Administrateur des Guuvernements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernement: Secretaris. GENERAL POSTKANTOOR. wor by deze narigt gegeven dat besloten Tenders voor 10 grovte en 8 kleine Maatzakken, van stork Engelsch Lecer, dvor den Kd. de Auditeur Generaal, zallen worden aangenomen tut op WOENSDAG, den éden Mei, ten $ ure, De byzonderheden der Zakken enz., zyn te verne- nen op dit Kantoor, en een monster vao het Leder moet de Teuder vergezellen. R. CROZIER, Postmeister Generaal. GOUNERNEMENTS KENNISGEVING. Kap de Goede Hoop, 19 April 1848. W ORDT by deze kennis gegeven, dat de Hr. Rop Nicolaias AtinG, het noodige Examen hebbende doorgegaan ten Kantuore van den Inspecteur Generaal, en de vereischte Securité hebbende gesteld volgens de Gouvernements Advertentie van 24 February 1836, geauthori- zeerd is te practiseren als een Luodmeter, ev als zuudanig ten beboeve des Gouvernements te ageren. : Ter Ordonsantie van Zyne Excellentie de Administrateur des Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. Koloniale Secretary, e Gouvernements Secretaris. Koloniale Secretary, 18 April 1838. YNE Excellentie de Administratrix des Gouverne- meats heeft goedgevonden den Wel-Fd. Heer Georce Mars an te stellen tot Resident Magistraat, van het District Mosselbaai, tot Harer Majesteits welbebagen zal bekend zyo. Ter Ordonsantie van Z, EF. den Administratrix de® des Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. ~ GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, Koloniale Secretary, Kaapstad, 19 April 1843. YNE Excellentie de Administratrix des Gouvernements, ~ GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, Kaapstad, 19 April 1843. YNE Excelleitie de Administrativis des Gouvernements, heft guedgevonden, de Wel-Fdelen Heer Gorge Marsh te benoemeu tot eenen Vrederegter voor het Dist. Mosselbaai, en de Wel-Kd. Heer Joun ‘Blake, tut eenen Vrederegter voor het district Albert. Ter Ordovantie van Z. E, den Administrativis des Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaries. Gouvernements Secretaries, 13 April 1848. YNE Excellentie de Admivistrativis des Gouvernements heeft goedgevonden de Wel-id. Hr. George Moxtact, Fungerend twerde Assistant Inspecteur General van deze Kulouie, te benoemen tot een Lid van het Land College. ‘Ter Ordonnantie van Z.  in de gezegde Ordonnantie bepäldt, te werden: De Hr. Jobo Irish, voor het District Caledon, Albertus Johannes Jacobus Troskie, voor het District Cradock, ” dadelyk na de namen van de gezegde vyf personen wile, ‘© Blyde Voorutzigt,” in bet Nicuweveld, binnen twee Archibald Hope, voor het District Port Elizabeth, George Forster, voor het District Clao William, Thomas Price, voor het District Swellendam, Robert Gunn, voor het District Uitenhage. Adam Cairns, voor het District Malmesbury. Ter Ordonnantie van Z 1, den Admivistrateur des Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. AFDEELING GRAAF-REINET. Verkiezing van Commissarien van het Afdeelings College van Publieke Wegen. | Reinet, overreenkomstig met de 29ste en 35ste Afdeelingen van de Ordonnantie No. &, 1845, beroept by deze alle Eigens van Onroerend Figen lom in de gez. Auf dem Municipaliten van Grauff-Reinet, darüber begreffen, gewährte op £50 off daarboven, om hyen te komen op ZATURDAG, den 27. Juli, ten 12 ure precies, in de Raadzaal te Grauff-Reinet, tot het verklezen van vier Personen, behorle gequisierend, om met bem (deo Civilen Commisaris) uit te maken het College van Publieke Wegen voor de Afdeeliog Granff-Reinet, voor uit te maken het College van Publieke Wegen voor de Afdeeliog Granff-Reinet, voor uit te maken het College van gezegd College te worden, om te worden verkozen als daarin is vourgeschreven, tot het aanvacaturen in het getal der Leden. Civile Commissar Kantoor, Grauff-Reinet, 7 April 1818. W. C. van RYNEVELD, Civile Com. Berigten van Exec teuren. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. In den Boedel van Cecilia Magdalena Vorster, weduwe van wylen Stephanus Jucobus Meintjes, van Groaff-Reinet. A LLEN die eenige vordering En hebben tegen dezen A Boedel, worden verzocht dezelven in te zenden bionen zes weken oa dato dezer, en die aan denzelven iets verschuldigd vyn, hunne Schulden onverwold te betalen. JACOBUS JOHANNES MEINTJES, Q Test. STEPHANUS JACOBUS MEINTJES, § Executoren 28 April 1848.. BLERIGT. ; In den Ab-Intestato Boedel van wylen Aletta Elizabeth Barnard, pd. Liquidatie en Distributie Rekening van dezen Berdel belanghebende uvenliggen, ten Kantoore van den Under- met de bewyzen daartoe behorren, zal ter visie van, noden, gedureade deu tyd van eene maand van dato dezer, Georgestad, 10 April 1848, F. A. SWEMMER, Executeur Datief, OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN In den Gezamelykea Boedel van wylen Beatrix Olivier en nagelaten Man Wilkm Meybugh, Albert zoon te Beanfort. D. Ondergarten aaugesteld als Executoren des testamentaires, reenigen by dezen allen op, die eenige vorderung heben tegen dezeo Boedel, of die aan denzeiten entschuldigt zyn, daarvan opgave te dven van den Hr. Gervit Jacopus Mevaerca, Willems zoon, ter Plaatse maandcu na dato dezer. W. MEYBURGH, Az, H. MEYBURGH, Gl 4. MEYBURGH, Wz. i MULLER, ‘3 Exfoteuren. «. TMMFEMAN, J. J. pu “VOUT, Beaufort, 9 April, 1848, J OPROEPING van CREDITEUREN en DERBITEUREN, Io den Boedel van wylenden Wel-Ed. Heer Clerke Burton. m% LLEN die eenige vorderungen hebben tegen dezen £‘A_ Boedel, waarvit ook ontstaande, worden verzocht dezclven in te zenden, ten Kantoore evan den Heer J. H. Reip, Procureur, Kaapstad, binnen zes weken na dato dezer, en die aan denzeiten verschuldigt zyn huove schulden binnen denzelfden tyd te betalen. CATHERINE E, BURTON, Executrice Test. Kaapstad Dep 19 April 1548. Municipal Mennaggevingen The egestsätzlichen Wamtungsgesellschaft, VERKIEZING VAN COMMISSARISEN. mz K Resident Magisträat voor de Kapelstät, over- Hätteels Brug. ORDT by deze nächsten gegeben, dat, ten einde de Monicipalität in staat te stellen zekere nuodige ver. Ww E Civile Commissar voor de Afueeling Graaff- | anderingen te maken aan de Brug op de Keizersgracht, in ceny lyn met de Kapel Sloot, is besluten, dat deel van de groote doorgang te sluiten tut de veranderingeo zullen voltooid zyn ; en ten einde het ongeryte verminderen, dat die veran. deriagen voor eenen tyd moeten teweeg brennen, heben de Commissarissen gelast de noodige reparatien te duea aau de Caledonstraat en Imbof Weg, ten “einde partyen die in of uit de Stad gaan in staat te stellen langs een vae beide doortogten te gaan. Stadbuis, § April 1848. Namens Commissarissen, P. J. DENYSSEN, Sec. BYEENKOMST VAN LANDEIGENAREN BINNEN DE KAAPSTADS MUNICIPAL. . TEIT. BD ENE Requisitie, geteckend door 145 Landeigenaren jf aan het College van Commissarissen ingezogen zynde, verzeekende dateene Byenkomst van Laodige. nareo binocn de Kaatstads Municipaliteit moge weotuen gebouden op het Stadhuis, ten emnde in overweging te ne. men de raadzaamheid van de veraieuwing der tegenwoor. dige Weg-Ordonnaatie, voor zou ver de gem. Municipaliteit der Kaapstads Mögliche betrokken is;—wordt mits deze kenonis Regeven, dateene Byenkomst van gem. Landeigenaren binnen de Kuapstads Municipal gehouden zal worden op het Stadhuis, op MAANDAG, den 8 Mei aanst, ten 11 ure des voormiddags, tot het bovengemeld einde. Op last van het College van Commissarissen vao de Kaapstads Municipal.teit, P. J. DENYSSEN, See. Stadbnis, 15 April 1848. Kantour van bet College van Publieke Wezea, Kaapsche Afdeeling, 12 April 1848, Hl uae zullen wordeo aangevomen door den Onder- geteekende, ten Kantoore van den Civilen Commissar, saris, tot up MAANDAG, den 1 Mei, voor het in reparatie bouden tot de u 31 December, van de volyeude Wegen: 1. Vande Brug over Liesbeeks Rivier, vaby de Ronde- boschjes Kerk, tot de top vao den lyn, gaaode naar deo hKhawpgreod. 2. Van Drie Koppea, over D’Urbans Brug, tot vourby deo ingaag vao het Eigendom vao den Hr. Townsenn. Verdere by zunderheden zyn te veruemen op dit Kaatoor. Nawens het Colege, C. J. AURET, See. Kantoor van het College van Publieke Wegeo, Kaapsche Afdeeling, 12 April 1943. NDE-RS zullea door den Oudergeteekenden worden in aangenumen, ten mautoore van dea Civilea Commissionaris, tot op MAANDAG, deu 1,Alei, eenen afstand van 1} myl, van dezelfde materialen als de weg die nu wordt gemaakt van Doike- Vallei, Verdere byzonderheden zyu te vernemen op dit Kantoor. Namens het Colege, C. J. AURET, Secretaris. Kantoor van Commissarissen van Publieke Wegen Aldenstellenbosch, 12 April 1818. BERIGT. F. volgende Tenders zullen worden aanenome tea Kantoure van den Ondergeteekende, tot op DINGS- DAG. den 2 Mei aanst., ten LI ure v. 1. Voor de packt van het Oude Tolhuis, aan de Fransch- hoeks Kloof, nu geœgenpeer dor den Heer Wm. Hatt, met de Landeryen daaraan bebvorende, tot dea $1 Decem- ber aanat.. 2. Voor de Reparatie van de Franschhoeks Kloof, geda- rende buvengem. ‘yd. De byzonderheden zyn te vernemen ep dit Kaptoor en twee Borgen worden vereischt voor de behoorlyke volbres- ging van het Contract, die de Tenders moeten teekenen. Nameos bet Colege. ©. M, BERGH, Sec. Westelyke Provintie Bank. i dGiereserveerde Aandeelen AAR er verscheiden aanzveken yedaan sya om Aat- i declen, hebben Directeuren besloten Tenders aan te nemen tot op MAANDAG, den 1sten Mei aanet., 008 Len Honderd der Gereserveerde Aandeelen, meldende d prys per Aandeel. Op last ©. M, BERGH, Sec. Van Directuren, : B. P. pu PLESSIS, Kassier. Paarl, 10 April 1838. i a PS, De Applicanten aan wien Aandeleo toegeken' OY komstig met Artikel 33, van de Ordnunentie No. 1, worden, zullen deelen in de winsten, te warden serklaard 1840, roept by dezen de Resident Huishouders op, om by een te kumen op ha Stadhuis vao de Kaapstad, ieder voor zyo Distri.t als voormeld, op het Stadhuis respectivelyk, op dea dag en uur hieronder vermeld. Op MAANDAG, den 24sten April, 1838. Ten 10 ure ¥. m., voor Districtua i, 2, 3, W ‘ 4, 5, 6, 12 middag 7, 8, 9. 1 pamidday: 10, 1 12 Om voor ieder District respectivelyk te verkiez-n cenen Commissaris, behorlyk gekwulficeerd als bepaald in de 10de Sectie, en in maniere omschreven in de Ilde Sectie van gez. Ordnunentie No. 1, 1640. By de volgende Jaarlyksche Byeepkomst van Deelhebbers: a.) rr a ie ae ee ante s Westelyke Provintie Bank, INECTEUREN van opgemelde Bauk geven by er D hennis, dat de Kolomale Bank het Agentschap gem. Bauk op zich heeft genomen. Op last van Direcleuren, ee B. P. pu PLESSIS, Basser Paarl, 10 April 1848. ONTRINDING VAN COMPAGNIESCHIP, Resident Magistraats Berean, Kaapstad, 29 Maart 1843. P. B. BORCHERDS, Resident Magistraat, 47 ORDT by deze kennis gegeven dat Daas ‘J nicschap tusschen E. F. Kampr ea Ca. u ontbonden is.. 2 Mosselbaai, 6 April 1848. bed Trae den tei na aisiet ng. VSSEN, ye bet ieee de Woes MO dehy Ltdt ut SUPPLEMENT to the Government Gazette and Trade List, April 26, 1848. i ANDELS LYST. | Prachtige Winterfactuur, Verkooping Binnenshuis. « dezer, zal de Heer R. J. JONES, eenen Binnen Verkooping houden aan zyne Vendu Kamer, van Fraaye Fluwelen  Fransche Merioos, Orleans effe en gewerkt, Zyden Fluweel, zwart en gebloemd, Chally Kleedjes, Plaids, Shawls, Wollen en de Laine, Opregte Fransche Corsetten, 2 Dames Berlinen Wollen Mutsen en Comforters, Gebreide Wollen Kinder Mantels, Kanten erz, Eo eene verscheidenheid andere Faocy Goederen, te veel om te melden. Zonder Feserve. Day & Martin’s Zwartsel. EHr. R. J. JONES zal op ZATURDAG MORGEN D op het Paradeplein verkoopen, ; Kenige Vaten Day & Martin's Zwartsel, het restant van een consignement ex ‘Devonshire. 19 April 1848, e VERKOOPING VAN” Nieuwe Goedere DEVONSHIRE.” Be. Heeren GEORGE GREIG & Co., zallen eene Vendatie Binsenshuis houden, aau de Vendu Kamer vaitde Heeren BLORE & BARTMAN, op DINGSDAG MORGEN ganst., den 25sten dezer, van eine verscheiden- heid Goederen, ex “Devonshire,” als :— Tus-ore Cumeleun Nieedjes, Fraase Cachmere dito, Chitzen dito, Vollen Geruit, Saxony Laken, Gewerkte Orleans, Cohargs, Kinder Alederen, Zyden eu Satynen Hausen, Fransche Wollen Mautcie va Manilets, Geklee te eu KRouw Mutsen, Bloemen, en diverse andere Goederen. te Vendubriefjes gedatet den Isten Mei. Isovenst aude Gucderen zyn niet uit de hupd te koop. De Heeren Geo. Greig & Co, 43 ANDEN nu ex “Desunshire,” veedere Voorraad BUF Katoenen en Wollen Goederen, Groene en witte Bani, Brusselsch eu Kiddermunster Tapytgoed, Plu jr, vap alle kleuren, a 108. Alsmede een Kist fyne Schoenen en Laarzen, Plu jr, vap alle kleuren, a 108. Alsmede een Kist fyne Schoenen en Laarzen, Dunstable Kinder Hordjes, benötigt een groot Assorte- Hoeden, (ment goe|koope Goederen, Heeren Hoeden van alle pryzen, Blaauwe, Lovens, ; enz, enz. Duim Hlaauw, Witlood en Menie, Gekvokte en Raauwe Olie, Verwen, enz. enz, Alsmede Spek, Ham, ev Kaas. P HEDEN OCHTEND, (Donderdag,) den 20sten Aan Stads en Buitenhandelhaars. Hamilton Ross & Co, ANDEN nu ox “Devonshire,’ een groot assortement Goederen, gesehikt voor het Saisoen, waaronder Gryze, zwarte en blanuwe Moleskins en Gekoord Donkere en fancy Doeskins en Tweeds, Zwarte en gryze Kasimieren i Zwarte, blasuwe en gryze Gekoord i Blaauwe Chambrays en Gestreept Duffel, Baai en Flannel Brniue en wilte Hollands Silesias en Jaconets Blaauwe Serge, witte en ruwlianen Hemden . Regatta ea gestreepte ditto 5-4 en 6-4 Krip e Wollen Mufflers en Sierpeo Bruine en roode Motsen jes, Jassen, Mantels, enz. Katoenen, zwarte zyden Doeken, gedrukte Corahs, Witte Fransche Satteeo Borstrokken Gympe en Franjes Linten, gebloemde Satyo, zyden en gazen Doyleys, Auti Macassars, Tafelkleeden Dames Hoedjes, zyden, satyn en flaweel Zwarte Sjerge en Gros de Naples Rich de Laines en Gekeperde Cashmere Kleedjus Nieuwmo lische Gala Plaids Gewerkte, zwarteen gekleurde Orleans Zwurte en gryze zyden Twist ev Roksrandea Zydeu en katoenen Sambreelen Bloemen, rouw en gekleede Matsea Musline Kraagj-s, Chemisettes Brides en Gofferings Zwarte zyden Flaweel, enz. NEIBUWE GOEDELEN, EX DEVONSHIRE. ENNING BUSK. & Co., hebben ontvangen een Wi kconcncce geschikt voor het Saizoen, bevattende : Gryze Flushing en Pilotcloth, Blaawe, dito dito, Moleskins en Corderoys, Deckens, Wageo en Scheeps Zeildoek, Flannel ea Baai, Zwarte Alpacas, fyo en extra fyn, Gekleurde Geruite dito, Witte Kabrette, Cashmere en Lukensche Mans H Andchsenen, Zyden Dames dito, Brooks Kloskatoen, 4-4 6-4 Zwarte Krip, Soldaten Jasseu, Camlet Mantels, Meubelgruit. VENNING BUSK & Co. William Floag, EBBEN on top of the list from Satynen Hoeiljes, EBBEN on the list from the same, 15, Strandstraat, Prince, Collison, & Co. EBBEN on the list from the same, L VEEN GOP REN, GEBLEEKTE ZEIL en Duck, VOERUHITS, 36 dms., Ginghams, 40 dins., FYN BREED LAKEN, in zwart, blaauw, brain olyf kleur, ewart Kassimier, Under baatjesgued. GEDRUATE MOLESBIN, elustieke en diagonal Gekoord, Satyuen Streep, Tweed, enz. GEOENE BAAI, blasuwe cv valen Pilotlakea. HOLLAND en Raw Bruin, KATOENEN en Wollen Kombaarsen, DAMAST LAKEN, Katuenen Damust ev Katoenen Klee- den, CASHMERE en Chitsche Kleeden, zyden fancy Doekjes, Bous, Muslinen Doekjes, Bullioa Franjes, Hoofd Zyde. BLUCHER en Clarence Laarzen, Fransche Klompen, ma- Tine, fuwelen en fancy Petien, Mloreutyosche en ligt Sestreepte Hemdeo, Haarkvoord Cravats ev Doeken evs, KINDEREN Wolleo Sokjes, zwarte en witte Kuuseo elastieke Kruisbunden, zwarte Speldeo, DOESKIN eo Kastuor Paletots, Codrington en Jugtrok- | ken van extra kwaliteit, Satyneu, Zyden én Toilivet Vesten, en een groote verscheidenbeid andere Plunje, Seschikt voor Buitenlieden. PEPERMENTJES, DAY & MARTIN’s ZWARTSI- L, in kannen en blikken. Een alee koopje KLEINOODIEN, in plated eo echt oud, Handel Maatechappy, 15 April 1858. soe" Hnopjes ‘Thee. TE KOOP, versche directo Thee, in grovte en kleine kistjes, alsinede Chinasche logelegde Gember, *JBPK Ondegeteekende, wat myzelve bctreft, en 1K BEN, Plaatsen welke VeRHOURD ZYN GRAZING MAATSCHAPPY. GEN Cheque van £52 5 gedateerd 17 April 1848, Ky getrokken doorden Wel-Ed. Hr. O, J. Trorer, ten favenre van de Heerea ReDetincnuis & Wessenst of Toonder. Die dezelve terugt brengt, zal belcoad worden. S. J. pe KOCK, Sen, Kaapstad, [9 April 1848. VERKOOPING VAN , 5 oN 7 PLHAAT & H P DONDERDAG den 27sten April, zal worden ap verkocht, up de I’taats “ Zandbergs Fontein,” in bet Middel Bokkeveld, Afdeeling Worcester, de volgende Vlaatsen, behvoreude tot den Boedel van wylep den Heer F.S. Watermever, De Plaats * CHASSEUR,” groot 5,017 Morgen, De Plaats “ ZANDBEKGS FONTEIN,” grout 1,051 Morgen. e laatst geoccupeerd duor den Heer Puiitp WATERMEYER. De Kaarten en Grondbrieven van deze Plautsen, welke wel bekend zyo in het district, 2\n in-handen van den Heer F, 8. BRETT, Radyn, Rivier Zotder End, Ne UITGESTELDE VERKOOPING VAN DE 18 NIEUWEVELD PLAATSEN| BEAUFOR:. Plunje in groote verscheidenheid, als Broeken, Baat. Gekuoopte Wollen, Cashmere en Plaid Wolleo Shawls Nieuwe Goederen, Per DEVONSHIRE.. ‘Henry Rudd & Co. PANDEN na uit de Devonshire, een assortenent BRIT. SCHE MANUFACTURER, bestaande in:— Zwarte en witte Prints, Winter Vestengoed, Rol Jaconet, Fancy Tweed Broekengoed, Beaver ea Doeskio, Zwartlakensche Paletots, Fancy Doe Broeken, Vale Moleskio, Welsch Flennel, Zwarte Alpaccas, Katoen Kombaarsen, Baftas, Pujolums en Hemden- Linnen Duck, enz, linnep. Voerchits, nieuwe patronen. Eene verscheidenheid Fancy Goederen als: — Bloemen, Dames fancy zyden doekjes, Fluwelen bals dito, Geruite en fancy Bandaonas, Gedrukte Parasols, garen en zyden Beursjea, Gekleurde en rouw Brides, Zwarte en fancy Crape Binding, Egyptische Puatjes, Appliqué kanten Vallen, Chantilly Vallen, fancy Halsdoekjes, Dito Sluijers, Brusselsche Kant, : Gekleedde Matsen, Frontjes, Raleia, rolletjes Garen, Fraansche keewriksche Matsen, gekarteld en Paryssche Blond,. Valenciennes en puntjes Kant, Donstable Hoedjes, enz. Gele Zeep, Gemengde Verw, Z Oetemelksche Kaas, Gele Dito, Aljars enhausen, Groef dito, Copaal Vernis, Berliusche Blaaw, Raauwe en Gekookte Lynolie Emerald Groen, Hollandsche Tondeldvozen, Chromati Geel, eng. 21, St. George’s-straat. Lakensche Tunic Pakken, Tweed en Caasinette do. Wollen Plaid Vesten, Moleskin skirted Baatjes, Kabelen constitutie do. - Vale Pilot do. Jogtjackets en Paletots, ZONDER RESERVE. O°. VRYDAG den 5dén Mei, gal worden verkocht by den Heer Beyers, aan Stikland, bovengemeld Vee, van buiteon opgebragt door deo Heer C. Bavyns, voor Rekeniog van Van per BYL & Co, J. Wece Afslager. Zoetemelks Valiei, RIVIER ZONDER END. N EJUFVROUW BALSTON is genegen, tot het einde dezer maand, aanzeeken aan te nemen voor de Koop der bovengemelde Plaats. Tenders geaddresseerd aan deo Heer Ewan Cuaristian, in de St.G eorgestraat, Kaap- stad, zulleo worden in Acht genommen, en worden beschouwd als geheim. ZOETEMELKS VALLEI heeft een uitmuntend HUIS, grötte Tuinen en Boomgaard. Dezelve is wel bekend als hebbende goede Weide voor alle soort van VEE, het gehecle jaar door. Het is mede een uitmuntende Koren Plaats, Maar deszelfs bekwaambeden in het algemeen zyD genoegzaam bekend uit de daadzaak dat dezelve eerst is gehouden door de Hollandache ea naderhand door de Engelsche Administratie des Gouvernements van deze Kolonie, ala ecne Gouvernements Plaats van de eerste klasse. Rivier Zonder End, 17 April 1848. V ERDWAALD van “Zandvliet” omtrént 14 dagen Ree leden, Drie Paarden, een grys met gezwollen voor. poet, een ligt eo ceu donkertruiu; verondersteld te ayo gegaan ip de rigt van de Bergrivier. Bovenstaande belooning zul wordeu gegeven, en de kusten betaald wanneer de Paarden wordenterug gebragt by den Ondergeteekende. Veldkornets en Sehutmecsters worden verzocht deze Adver- tentie publiek te maken. SLAMDIEN, Jack inthe Bush, Claremont. 18 April 1848. AAN VELDKORNETS EN ANDEREN. YN zoon Jonn Kirsy, van-zyo huis zynde weg- kd geloopen op I]. WOENSDAG, den 12den dezer, wordt een ieder die hem ontmoet vereocht hem te appre- henderen. Hy wordt verondersteld naar buiten te_zyo Regaan; was gekleed in een grys Fluwelen baatjo, blaauwe broek, ea Stroo Hoed, umtrent 15 jaren oud, 4 voet 5 duim lang, en geapprenticeerd by den Heer Wa, Boyes, Schoen eu Laarzenmaker. Eene Belovning van AU 2, zal worden gegeven aan den geen die hem ap- de Eigenaar en Bezitter van een derde gedeelte oan al de aan DÉ BEAUFORT hendeert, en die hem na deze Kennisgeving ophoudt zal geprosequeerd worden. J. WILLENBURG. Geef by deze kennis, dat de Verkooping der 18 Schapea- VENNING, BUSK, & Co. Patent sperm HKaarsen. E. Ondergeteekenden heben nu ontvangen per Deron | tan al de Lecende Hat D shire, cone kleine Voorraad van bovenstaande | san de Beaufort Grazing Maatschappy. VENNING, BUSK & Co. en Veeplaatsen, geadverteerd te zullen plaats vinden te Beaufort, op MAANDAG den Isten Mei,—is.uitzestild lot terder narigt, en geen plauts vinden kan tot na de verkoop ce, nu op de Pluatsen, G. W. PRINCE, 31 Maart 1846, behoorende verlore: aan de geen die dezelve terngt ibrengt by den Ondergeteekende ter zyner plaatse aan D’Urban. KENNISSEVING. E volgende Aandeelen in de “Protecteur” Brand en Levens Assurantie Maatschappy, t. w:— 1997, 1998, ten faveure van deu Ondergeteekende a zynde, werdt eene belooning by deze aangeboden Ay No, M. L, NEETHLING, Sea. ; PUBLIEKE, VERKOOPING Van Vast Eigendom. E. Dirécteuren van de, Zuid Afrikaansche Maatschappy van Administratie en Boedelberedding, als Generale ‘Gemagtigden van den Heer No. J. C. von Viitiers, gegen by deze keunis dat zy op DONDERDAG, den Q7sten April ten 10 ure v. Mm‘, by Publicke Veiling zullen Jaten verkoopen de aitgestrekte en Vruchtbare Plaats de “HOOP,” ou genoemd “NOORDHOEK,” in bet Dist. Simonstad, groot volgens Kaart ea Transport 60 morgen, 191 kwadraat roeden Eigendom, en 1696 morgen 557 kwadraat roeden eeuwigdurend Erfpachtland. Het zal worden opgeveild in zes Percelen. No. I, groot 294 morgen. 300 kwadraat roeden, heb- bende een hecht en sterk gebouwd Huis, in volkomen reparatie, bevattende 6 Kamers, Galdery, Gang, ea Keuken, beplant met 15,000 Wynstokken, 4 a 500 Vrucht- boomen van de beste sort, ruime Moestuia, waarvan eeo deel alreeds beplant is, en welke jaarlyks omtrent 500 mudden Aardappelen en Uyen oplevert, waarvoor men een gereede Markt viedt in de Simonstad. Er is mede Zaai- Jand voor omtrent 30 madden Haver. No. 2, groot 447 morgen, 300 kwadraat roeden, met goede Tuingrood, en Zaailand, en bedekt met Bosch dat een goed profyt opbrengt. Ne gece F558 ceigeas hebbende goed Zaailand, waarop 30 a 40 mud alreeds gezaaid is, ruime Tuin eo Weiland, en overvived van Hout. No. 4, groot 199 morgen, 152 kwadraat roedec, met goede Tuin en Zaailand, aangeozam gelegen naby de Zee. Kene Visschery kan hier met voordeel gedreven worden, en het is wel vooraien van Hout. No. 5, groot 233 morgen, met veel bewerkte Tuingrood, nu beplant met alle soorten van Groenten, en Vruchtboomen, Zaailand voor omtreut 100 mudden Haver, en overzloed van Hout. No. 6, groot 174 morgen, 400 kwadraat roeden, bevattende een Woonhuis, twee Buitengebouwen, gebruikt als Dienstboden Verrtek, Stal, Wagenhuis, Pakhuis, Smidswinkel, enz., beplant met de beste soort van Vruchtboomen, met ruime Tuin, Zaailand voor omtrent 40 muddeo, en overvived ‘an Hout, dit Eigendom brengt een goed inkomen in De Plaats is wel Geschikt voor het teelen van Paarden en Muilezels, is omringd met alle soorten van Bosch, en heeft grond voor omtrent 100,000 Wynstokken. Deze Verkooping geeft eene goede gelegenheit voor diegenen die de Simonstad verlangen te voorzien met Groen-ten, Vruchten, enz. De Plaats is wel gelegen, heeft een goed uitzigt over de Zee, is zeer gezond, ep maar een uur van de Simonetad, en twee van Wyuberg. Ruim Strykgeld en Bonus zal gegeven worden. Ter zegforder tyd zal worden verkocbt, Huisraad, Landbouw en Tuingereedschap, Vee, Wagens, enz. Het Eigendom is dagelyks te zien, en de Kaarten en Koopconditien zullen ten Kantoore uan de Maatschappy'¢ liggen, genurende acht dagsn voor de Verkooping. Alle verdere conditten zyn op bet Kantoor te vernemen. J, pe WET, Sec, Kaapstad, Kerkplein, No. 5, 31 Maart 1848. ’ E Ondergeteekende heeft de Heeren A. en D. Mc Dorr gelast het volgende Vee te verkoopen. 800 Merino Ooyen, 3 en 4 jaren oud sommigen met lammers, anderen bezet by Lord Westerns Ram- men, 600 Jonge Ooyen, 250 Lammers, 9 maanden oad, 30 opregte Ooyen, 20 Do. Rammen, 50 Welgeteelde Jonge Ramman, Bovenstaand Vee bevindt zich allen in de beste conditie, en is eene keurige par:y, hebbende de eigenaar gelf dezelyen | George District Turf Club Races. ULLEN worden gehouden op de ,Georgestads Raees 74 baa, op den eersten Dingsdag in Mei, en vol- gende dagen. EERSTE DAG. DISTRICT TURF CLUB BEURS, £40,—open voor alle Paarden, gewigt paar ouderdom, wipner van de Mon- tagu Pasa opening Beurs 7 lb, extra, van de Georgestad Beker 7 Ib: extra, winners vao de Swellendam en Groene- punt Courses 7 Ib. extra. Entree £2,—vier entrees ver- eischt. 2 mylen heats. De TRIAL STAKFS, £20,—voor Paarden getecld io het District. Entree £1 10,—vier ewtrees, 1} myl heats . PONEY RACES, £7 10,—open voor alle Poneys van Vier eutrees benoodigd. Catch weight. De winner te worden verkocht voor £15, z00 op gewone wyze gere clameerd. cs Een POLE RACE. } myl om een paal en terog. Entree £1, met £5 bygevoegd: Heereu ryders, TWEEDE DAG. De DAMES BEURS, £15, open voor alle Paarden, gewigt naar ouderdom. 14 myl heats. De Winner van eene Beurs op eenen vorigen dag, mvet 10 tb. extra dragep. Entree £1,—vier entrees. 24 my! heats: BEATEN HANDICAP, £20, gewigt te bepaleo door de Stewards, 1} myl heats. Entree £1 10,—vier entrees vereischt. HACK RACE, £10, Ca'ch weight. De winner te worden aerkucht vour £20. Entree 15s*—Vier entrees vereischt. Gewigten voor ouderdom als onder. 2 jaren oud * Veder.” 3 ” 91 Ib. Holl. gewigt. 4 4 15,4, dito, 5 4 124, dito 6 4 130,, dito Bejaard, 133,, dito. Geen Paarden te worden bereden zonder Zadel. Ryders moeten zyo in Jockey Caps en Baatjes. Alle geschilleo te worden vereffend dor de Stewards. Kapt. ALLEN, JOHN SUTHERLAND,?. HENRY DUMBLETON, Sstewarts. JOHN HASWELL, § A. A. BATHGATE: : AND. CARSON, Sec. IGNOR SEVERO berigt eerbiedig dat zyn Vierde Circus by Kaarslicht, zal plaats hebben op VAYDAG AVOND, den 28sten dezer, voor bet benefit van SIGNORA Severo, Ten einde het Publik, eo de Heeren en Dames van Buiten, niet mogen worden teleurgesteld door het weder, heft de Hr. Severo de kusten gedaan van de Circus te dek- kee met een goed dak, vertrouwende op eeve voortduring van die milde hegunstizing waarmede hy vereerd is sedert het openen van deo Circus. Berigt. DE Ondergeteekenden de koopers 7ynde geworden van de geheele uitgebreide en kostbare Voorraad Negotie- waren, behoorende tot de Beaufort Graziag Genootschap, nemen de vryheid het publik te berigten, dat 2y voorne- mens zy, de affaire voort te zetten in het GROOT en in het KLEIN, in alle soorten van Negotiewaren, in de Don- kinstraat, No. 11, te Beaufort, met by-Etablissementeu in de Dorpen Victoria, Nieuweveld en Prins Albert, geteld van het beste Vee, en met groote zurg. Zoo niet verkucht op den 28 dezer tot welken tyd het uit de hand te koop blyft, zal het geheel publik worden opge- veild op den 2den Mei. Men vervoege zich [by den Hr. S. Metats, te Graaff- Reinet of by den Ondergeteekende, C. PRITCHARD. Beaafort, 1 April 1848. AAN VELDKORNETS EN ANDEREN, EDROST op Zondag, Il, myn apprentice Jas, [PA Coupron, omtrent 18 jaren oud, omtrent 5 voet 4 dum lang, licht haar, lichte ooge, gekleed in een blaauw baatje, gestreepte Kasimiren broek, effe onder. baatje, enblaiuwe Lakensche Pet. Eene belooning van £t zal worden gegeven aan den persoon die bem duet apprehenderen, en die hem oa deze keunisgeving ophoudt zal geprosequeerd worden. R. BANKS. KENNISGEVING. DE Directeuren van de Z. A Maatschappy van Admi- nistratieen Boedelberedding, geven by deze kennis, lat zy zyo aangesteld tot eenige Generale Gemagtigden van Mej. AGnes Osmono, buiten gemeenschap van gorderen getrouwd met den Hr. Thomas Pownatt PeLLew Barrow, van de Simonstad, en roepen allen die eenige uitstaande zaken hebben met den Boedel van gez. Mej. AGNes Osmond zich by de Directeuren voormeld te vervoegen, tut afdoe- niog daarvan. J. pe WET, Sec. Kaapstad, Kerkplein, No, 5, 12 April, 1848. Lwart eberg. 