None
DeCommissiewilhieraantoevoegendatinNederland
eenspeciaaltariefvoordetuinbouwsector wordttoege­
pastvoordeperiode1989—1994 ,datvoorzietineen
verbandtussendegasprijsendeprijsvanzwarestookolie
(gemiddeldeovereenperiodevantwaalfmaanden).Een
deelvandittariefverschaftdeNederlandsetuinderseen
bepaaldfinancieelvoordeelwanneerdeprijsvanzware
stookoliegelijkisaanofhogerdaneenbepaaldniveau,
terwijleenanderdeelvandittariefeenfinancieelnadeel
inhoudtindevormvaneenrelatiefhogeregasprijs
wanneerdeprijzenvoorzwarestookoliegelijkzijnaanof
ondereenbepaaldniveauliggen.ToendeCommissiein
1991hetgedeeltevanhettariefbeoordeeldedateen
financieelvoordeelverschaft,heeftzijermetname
rekeningmeegehoudendathethoogstonwaarschijnlijk
wasdatdeprijsvanzwarestookoliehetniveauzou
bereikenofoverschrijdenwaarbijditvoordeelvoorde
Nederlandsetuindersinwerkingzoutreden.Bijgevolg
beëindigdezijdeproceduredieovereenkomstig arti­
kel93,lid2,vanhetEEG-Verdragvoorditdeelvanhet
tariefwasingeleidO-DeCommissieheeftzichevenwel
hetrechtvoorbehouden omhaarstandpuntbetreffende
hettariefteherzienopgrondvanartikel93,lid1,vanhet
EEG-Verdrag ,inhetbijzonderinhetlichtvandetendens
opdeoliemarkttussen1991en1994.Sedertditspeciale
tariefisingevoerdisdeprijsvanzwarestookoliezo
geweestdatdegasprijsingeenenkelgevalisbepaalddoor
hetdeelvanhettariefdathetfinanciëlevoordeeloplevert.SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.3446/92
vanLordInglewood(PPE)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(25januari1993)
(93/C145/78)
Betreft:Europesekwaliteitsvoorschriften
OPBnr.C304van23.11.1991.KandeCommissieaangeveninhoeverrehetEuropese
kwaliteitsvoorschrift ISO9000inlandenvandeEuropese
Gemeenschapvereistisomtevoldoenaandeeisenvoor
inschrijvingenopgoederenendiensten?
25.5.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr..C145/39
SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.3447/92
vanLordInglewood(PPE)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(25januari1993)
(93/C145/79)
Betreft:ISO9000
KandeCommissieaangevenofbedrijvendieinschrijven
opgoederenendienstenwaarvoorinhetSupplementbij
hetPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen wordt
geadverteerd ,verplichtzijnISO9000tehebben?
SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.3448/92
vanLordInglewood(PPE)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(25januari1993)aandergelijkenormenversterktinhetalgemeende
concurrentiekracht vandeonderneming.
Hetisechterduidelijkdatmeervoudigecertificatiedoor
eenderdepartijenmeervoudigekwaliteitsevaluaties door
grotebedrijvenzoveelmogelijkvermedendienente
worden.Ditisgeenzaakvoorhetmededingingsrecht ,
maarbetreftdeordeningvandemarktdoorinstellingen
alsdeEuropeseOrganisatievoorkeuringencertificatie
(EOTC).
Erbestaatgeenverplichtingomhetvoldoenaande
EuropesenormEN29000(ISO9000)alsvoorwaardete
stellenbijdeinschrijvingsvoorwaarden inEuropese
landen.
Watbetrefthetvoldoenaandeeisenvooroverheidsop­
drachtenalsomschrevenindeRichtlijnen77/62/
EEGO,71/305/EEG(2),92/50/EEG(3)en90/531/
EEG(4),iseenvoorwaardemetbetrekkingtothet
kwaliteitssysteem slechtstoegelatenindiendezevoor­
waardegebaseerdisopdebetreffendeEuropesenorm,
datwilzeggendevantoepassingzijndeEuropesenorm
uitdeEN29000-serie (ISO9000).
Ondernemingen dieinschrijvenopinhetSupplementbij
hetPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen opge­
nomenaanbestedingen voorgoederenendiensten,zijn
nietverplichtaandeISO9000-(EN29000-)normte
voldoen.(93/C145/80)
Betreft:MisbruikvandedominantepositiedoorISO
9000-eis
HeeftdeCommissie,inhetlichtvaneenmogelijk
misbruikvandedominantepositie,deeisonderzochtvan
grotebedrijvendiegoederenofdienstenterinschrijving
aanbieden,datpotentiëleleveranciersmoetenvoldoen
aanISO9000,rekeninghoudendmethetfeitdatkleine
bedrijvendekostenvoorhetvoldoenaanISO9000om
daarmeeopdezeinschrijvingen eenbodtekunnendoen,
onevenredighoogvinden?(')PBnr.L13van15.1.1977.
OPBnr.L185van16.8.1971.
OPBnr.L209van24.7.1992.
(4)PBnr.L297van29.10.1990.
SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.3449/92
vandeheerJohnMcCartin(PPE)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(25januari1993)
(93/C145/81)Gecombineerd antwoordvandeheerBangemann
namensdeCommissie
opdeschriftelijkevragennr.3446/92,nr.3447/92en
nr.3448/92
(24februari1993)
DeCommissieheeftdeeisvangroteondernemingen bij
inschrijvingendathunmogelijketoeleveranciers voldoen
aandeISO9000-norm(deEuropesenormEN29000),
nietonderzocht inhetlichtvanmisbruikvaneen
machtspositieindezinvanartikel86vanhetVerdragvan
Rome.
DeCommissieondersteuntISO9000indevormvande
EuropesenormEN29000.Doorhieraantevoldoen
wordenconstanteleveringendoorondernemingen bevor­
derd,hetgeendezeineenbeterepositiebrengtomte
voldoenaandeeisenbijinschrijvingen.
Voorzoverondernemingen hetvoldoenaanISO9000
vereisenalsuitvloeiselvanhuneigenkwaliteitssysteem ,
moeteendergelijkevoorwaardenietwordenopgevatals
misbruikvaneenmachtspositie ,maarveeleeralshet
gevolgvanhetfeitdatzijzelfvoldoenaanISO9000.
DeCommissieisnietvanoordeeldatdekostenvanhet
voldoenaanISO9000enhetzorgenvoordebetreffende
certificeringeentegroteeconomischelastvoorkleine
ondernemingen genoemdmogenworden:hetvoldoenBetreft:Crisissituatievooraardappelboeren inIerland
IshetdeCommissiebekenddatdelandbouwers inde
CountyDonegalinhetnoordwestenvanIerlandzichin
eencrisissituatiebevinden,wegenshetmislukkenvande
helepootaardappeloogst ,alsgevolgvanhetaanhoudende
natteweerindemaandenseptember,oktoberennovem­
ber1992?
KandeCommissie ,krachtensVerordening (EEG)
nr.768/89(x),eenvoorsteldoenvooreencompensatie
voordegetroffenlandbouwers indevormvaneen
éénmaligedirecteuitkering?
(')PBnr.L84van29.3.1989,blz.8.
AntwoordvandeheerSteichen
namensdeCommissie
(3maart1993)
DeIerseRegeringheeftdeaandachtvandeCommissie
gevestigdopdeernstigeproblemenwaarmeesommige
Nr.C145/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.93
AntwoordvandeheerFlynn
namensdeCommissie
(10maart1993)
DeCommissieheeftmetveelbelangstelling kennis
genomenvandedoorhetgeachteParlementslidaande
ordegesteldekwestie,namelijkdegokverslaving.
Ditvraagstukwordtechtermomenteelnietopcommu­
nautairniveaubehandeldenerisgeenenkelprojectaan
degang.Ierselandbouwerstekampenhebbenalsgevolgvan
buitengewoonongunstigeweersomstandigheden.
Behalvevoorzeeruitzonderlijke gevallenwordenopde
Gemeenschapsbegroting geenkredietenuitgetrokkenom
deinkomstenderving tecompenserendiehetgevolgisvan
eendooronverwachtegebeurtenissen belemmerdeont­
wikkelingvangewassen.
OpgrondvanVerordening(EEG)nr.768/89kunnende
Lid-Statentijdelijkeinkomenssteun verlenenaangezins­
bedrijvendieproblemenondervindenalsgevolgvande
hervormingvanhetgemeenschappelijke landbouwbeleid.
Dezeverordeningisdusgeengeschiktinstrumentomde
moeilijkhedenvandelandbouwersindeCountyDonegal
aantepakken.Decommunautaire regelgevingstaat
echterweltoedatStaatssteunwordtverleendomhetdoor
hetgeachteParlementslidbedoeldesoortverlieste
compenseren .SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.3488/92
vandeheerPaulLannoye(V)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(28januari1993)
(93/C145/83)
SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.3485/92
vandeheerGerardoFernandez-Albor (PPE)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(28januari1993)
(93/C145/82)
Betreft:Communautair plantegendegokverslavingBetreft:ProjectvandeCommissie(F12W-0080):„El
Berrocal"inNombela,Toledo
1.Ishetzekerdatdeonderzoekwerkzaamheden van
hetproject„ElBerrocal"inNombela(Toledo)alsenige
doelhebbendestudievande„mobiliteitvanradionu­
cleïdenineengranietmassaonderinvloedvancomplice­
rendeencoloïdaleagenten"en„dekarakterisering en
valideringvandemigratieprocessen vannatuurlijke
radionucleïden inreëleomstandigheden ineenge­
scheurdegranietmassa"?
2.Ishetmogelijkdatdegeheimdoenerij enhet
achterhoudenvaninformatiedoordeEmpresaNacional
deResiduosRadioactivos (Enresa—NationaleMaat­
schappijvoorradioactiefafval),dieverantwoordelijk is
voorhetproject,anderebedoelingenverbergt,zoalsde
aanlegindestreekvaneendefinitieveopslagplaatsvoor
hoog-radioactief afval?
3.WelkewaarborgenkandeCommissiebiedendatde
verantwoordelijken voorditprojectmetcommunautaire
financieringgeensoortgelijkeexperimenteleonder­
grondsepilootinstallatie bouwenalsdiewelkezein1987
wildenbouweninAldeadaviladelaRibera(Salamanca)?
4.VindtdeCommissiehetnoodzakelijkeeninspectie
uittevoerenvandeuitvoeringenresultatenvangenoemd
project?Tussendepathologischeverslavingenwaaraanomhet
evenwiekanlijden,begintdegokverslavingalarmerende
proportiesaantenemen;hetaantalmensendataandeze
verslavinglijdt,bedraagtreedsvelemiljoenen.Deversla­
vingheeftreedszodanigeproportiesaangenomendat
vandaagdedagdenationaleverenigingenvangerehabili­
teerdegokverslaafden regelmatigcongressenhouden
waarzijsamenmeteminentepersoonlijkheden uitde
medischewerelddeverschillende medischebehandelin­
genvoorgokverslaafden bestuderen.
Meestalleverendezenationalecongressenvoorde
behandelingenderehabilitatievandegokverslaving
systematischkritiekophetgebrekaanaandachtenhulp
voordegokverslaafden vanwegedeverschillendenatio­
naleofcommunautaire administraties ;ookiserkritiekop
hetontbrekenvanplannenvoordevoorkomingenvoor
informatieovergokverslaving.
 KandeCommissiemededelenhoedeGemeenschap indit
verbandoptreedtenwelkeperspectievenerbestaanom
eencommunautairplanuittevoerentegendegokversla­
ving,eenziektediereedsmiljoenencommunautaire
burgerstreft?AntwoordvandeheerRuberti
namensdeCommissie
(4maart1993)
Hetproject„Karakterisering envalideringvandemigra­
tieprocessenvannatuurlijkeradionucleïden inreële
omstandigheden ineengescheurdegranietmassa",dathet
voorwerpisvancontractF12W-0080vanhetspecifieke
25.5.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C145/41
AntwoordvandeheerFlynn
namensdeCommissie
(26maart1993)
Hetstelselvansocialevoorzieningen ,metnamehet
maatschappelijk werk,behoortuitsluitendtotdebe­
voegdheidvandeLid-Staten.
DeCommissieorganiseertechteruitwisselingvaninfor­
matieovermaatschappelijk werkersenverleentsteunbij
vergaderingen vanhetVerbindingscomité voordeEuro­
peseGemeenschap vandeInternationalFederationof
SocialWorkers(deInternationale Bondvanmaatschap­
pelijkwerkers).Devertegenwoordiger voorGriekenland
vanhetuitvoerendcomitévandezebondisde„Greek
AssociationofSocialWorkers",LeoforosTositsa19,
10683Athene.Devolgendevergaderingvanditcomité
wordtvolgendvoorjaarinGriekenlandgehouden .Deze
gebeurteniszoueenstimulanskunnenzijnvoordetalen
enhetdoeltreffendoptredenvandemaatschappelijk
werkersinGriekenland .onderzoekprogramma „Beheervanradioactiefafval",
wordtinElBerrocaluitgevoerddoorzevenorganisaties
uitvierLid-Staten;hetenigedoelvanditprojectisde
vergrotingvandewetenschappelijke kennisdienodigis
voordeveiligheidsbeoordelingen.
DeCommissieheeftgeenenkeleredenomdeSpaanse
nationaleondernemingEnresa,coördinatorvanditpro­
ject,ervanteverdenkenanderedoeleindentekoesteren.
DeCommissieverwijstinditverbandnaarhetderde
algemeneplanvoorradioactiefafval,gepubliceerdin
1991doorhetSpaanseMinisterievanIndustrie,Handel
enToerisme,ennaarhettweedeplanvooronderzoeken
ontwikkelingvanEnresa1991—1995,gepubliceerdin
1992,waarinwordtgezegddatvoorwetenschappelijk
onderzoekbestemdeinrichtingeningeenenkelgevalin
opslaginstallaties zullenwordenveranderd.
Hetgebruikvandecommunautaire fondsendieaanhet
onderzoekprogramma „Beheervanradioactiefafval"zijn
toegewezen,isaandebeheer-entoezichtprocedures
onderworpendievooralleonderzoekactiviteiten vanhet
programmahetzelfdezijn,enstemtovereenmetdedoor
hetprogrammanagestreefdedoeleinden . SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.3/93
vanmevrouwRaymondeDury(S)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(3februari1993)
(93/C145/85)
SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.3517/92
vandeheerSotirisKostopoulos (NI)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(28januari1993)
(93/C145/84)Betreft:Budgetvoordetenuitvoerlegging vanhetposi­
tieve-actieprogramma
Eenbelangrijkeparagraafinhetontwerpvooreen
positiefactieprogramma vandeCommissietenbehoeve
vanhaarvrouwelijkpersoneel(*)ontbreektindedoorde
Commissiegoedgekeurdedefinitievetekstvan16septem­
ber1992enwelominhetkadervandebudgettaire
procedurestezorgenvoordeadministratieve enaanvul­
lendefinanciëlemiddelenwaaroverdeadministratie zou
moetenbeschikkenomhethoofdtekunnenbiedenaan
dezenieuwetaken.
1.Hoekanhetprogrammaopdejuistewijzeworden
toegepastzonderdezemiddelen?
2.Isergezorgdvooreenspecifiekebegrotingslijninde
komendebegrotingenomdetenuitvoerlegging vandit
programmamogelijktemaken?
ODoe.SEC(92)1671van9.9.1992.
AntwoordvandeheerVanMiert
namensdeCommissie
(10maart1993)
DeCommissiemogehetgeachteParlementslidverwijzen
naarhaarantwoordopschriftelijkevraagnr.3365/92van
mevrouwVanHemeldonck(').
OZiebladzijde35vanditPublikatieblad .Betreft:Maatschappelijk werkinGriekenland
Maatschappelijk werkvindtinGriekenlandopfragmen­
tarischeenincidentelewijzeplaats,terwijlhetpreventieve
aspectnon-existentis.DitwerdonlangsinAthene
beklemtoondopdejaarlijksebijeenkomstvandeverte­
genwoordigers vandeplaatselijkeafdelingenvoormaat­
schappelijkwerkenvandeBondvanmaatschappelijk
werkers.Tevenswerdgestelddatdeoverheiddemaat­
schappelijkwerkersnietopalleniveausvanhetsociale
beleidinschakelt,endatzij,waardatwelgebeurt,hunrol
degradeertenafbreukaanhundoeltreffendheid doet.
Aldus,volgenseenmededelingvangenoemdebond,doet
zichhetverschijnselvoordaterafdelingenvoormaat­
schappelijkwerkzijnbijdeprefectuur,ingevangenissen ,
medischecentra,ziekenhuizeneninrichtingenzonderéén
maatschappelijk werkerofmetzeerweinigenvanhenin
verhoudingtothetaantaloverigeambtenaren .Tevensis
ergeensprakevanmaatschappelijk werkersinbelangrijke
sectorenmetzeergrotebehoeftenaanpreventievedienst­
verleningzoalsscholen,hetleger,hetplaatselijkzelfbe­
stuurenhetgezin.ZijnermogelijkhedenomGriekenland
ophetgebiedvanhetmaatschappelijk werksteunte
verlenen?
Nr.C145/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.93
seriousviolationofEuropeanCommunityantitrust
rules,aseniorCommissionsourcesaid."SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.11/93
vandeheerElmarBrok(PPE)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(3februari1993)
(93/C145/86)
Betreft:Vertrouwenspersoon voorgehandicapten inbe­
drijven
StreeftdeCommissieernaardatindebedrijveneen
vertrouwenspersoon voorgehandicapten wordtaange­
steld?
Zonee,waaromniet?
AntwoordvandeheerFlynn
namensdeCommissie
(12maart1993)
DeCommissieisopdehoogtevandeeisdatorganisaties
inDuitslanddiemeerdanvijfzwaargehandicapte
personenindiensthebben,eenpersoon(Vertrauensper­
son)moetenaanstellenomspeciaalvoorhentezorgen.Er
zijnechtergeenspecifiekeplannendiezoudenkunnen
leidentotoptredenvandeGemeenschapmetbetrekking
totdezebijzonderemaatregel.
VerwachtwordtdatverderonderzoekdoordeCommis­
sieendeLid-Statenvanmaatregelenombijstandte
verlenenbijdetewerkstellingvangehandicapten ,inclusief
deaanstellingvan„Vertrauenspersonen ",plaatszalvin­
deninhetkadervanhetvoorgesteldederdeactiepro­
grammavandeGemeenschaptenbehoevevangehandi­
capten(HeliosII).
AfhankelijkvanhetstandpuntvandeLid-Statenkande
Commissieeventueelovergaantotstudiesoverbijzondere
benaderingen ,inclusiefhetsysteemvan„Vertrauensper­
sonen".BijallevervolgensdoordeCommissievoorge­
steldeinitiatievenzalrekeningmoetenwordengehouden
metderesultatenvanaldiestudies,ervaringenopgedaan
metmaatregelenophetbetrokkengebied,dealgemene
situatieophetgebiedvandewerkgelegenheid van
gehandicapten enhetsubsidiariteitsbeginsel .1.KandeCommissietoestaandateenambtenaareen
besluit,nogvoorzijhetheeftgenomen,naarbuiten
brengtenzelfsdehoogtevandeboetebekendmaakt ?
2.WaartoedientdeCommissiealshaarambtenarenmet
zekerheidkunnenaankondigendatwatzijvoorstellen
zalwordenaangenomen ?
3.ErvanuitgaanddatdeCommissiezicherniettoe
beperktdevoorstellenvanhaarambtenarenoverte
nemen,iszijzichbewustvandeschadediede
voorbarigebekendmaking vaneenboete,dienogzou
kunnenwordenverlaagdofgeannuleerd ,kanberok­
kenenaaneenbedrijf?
4.KandeCommissiezeggenwelkgevolgzijheeft
gegevenaanhetprotestvandeCMBenhoesnelzij
haarreactiebekendheeftgemaakt?
AntwoordvandeheerVanMiert
namensdeCommissie
(15maart1993)
DeCommissiebetreurthettenzeerste,dateenpersagent­
schapop18december1992informatieheeftverspreid
overdeCompagnieMaritimeBeige.Indieinformatie
werdopgrondvaneenbronindeCommissieaangekon­
digddatdeCommissieaandeCompagnieMaritimeBeige
eenboetevan29miljoenecuzouopleggenwegens
ernstigeovertredingenvanhetcommunautaire mededin­
gingsrecht.
Eendergelijkeaankondiging ,dieplaatsvondvóórde
goedkeuringdoordeCommissieop23december1992
vanhaarbeschikkingwaarbijeenboetevan9,6miljoen
ecuwerdopgelegdaandieonderneming ,lidvande
zeevaartconference Cewal,isinderdaadongelukkig.
NaonderzoekisgeblekendatdeCommissiehaar
dienstengeenbevoegdheidheeftgegevenomeenderge­
lijkeverklaringafteleggenendatdeambtenarenvande
CommissiediedezaakCewalbehandeldengeenenkele
verklaringindiezinhebbenafgelegd.
DeCommissiebeschiktnietoverinlichtingenoverde
brondiedezeinformatieaandepersheeftmedegedeeld ,
maarzijsluitnietuitdathetgaatomeenbronbuitende
Commissie.
Zoalsinhetverledensteedshetgevalisgeweest,blijftde
nauwgezettenalevingvanhetzakengeheiminconcurren­
tiedossierseenprioriteitinhetoptredenvandemetde
toepassingvandemededingingsregels belastediensten
vandeCommissie .Diedienstenhebbenoverigensvande
voormededingingszaken bevoegdecommissarisduide­
lijkerichtlijnengekregenomelkrechtstreekscontactmet
journalistentevermijdeninverbandmetnogniet
beëindigdezaken,teneindehetmogelijkeuitlekkenvan
informatietebeperken.
DeCommissieheeftop7januari1993,viahaarsecretaris­
generaal,geantwoordopeenbriefvandeafgevaardigdSCHRIFTELIJKE VRAAGNr.75/93
vandeheerFernandHerman(PPE)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(9februari1993)
(93/C145/87).
 Betreft:Eerbiedigingvanzakengeheimen
Op18december1992publiceerdehetpersagentschap
Reuterdevolgendetekst:
„TheEuropeanCommissionissettofineBelgian
shippingfirmCMBupto29mlnecusnextweekfora
25.5.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.C145/43
bestuurdervanCMBwaarinoverhetbetrokkenpersarti­
kelvanhetagentschapReuterwerdgeklaagd.IsdeCommissiehiervanopdehoogteen,zoja,welke
stappenheeftzijondernomen ?
SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.128/93
vandeheerPanayotisRoumeliotis(S)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(15februari1993)AntwoordvandeheerVandenBroek
namensdeCommissie
(5april1993)
BijdediscussiestussenHongarije,Slowakijeende
CommissieoverhetGabcikovo-project ,isdeCommissie
opdehoogtevanhetfeitdatSlowakije,metmedeweten
vanHongarije,bepaaldeverstevigings-enherstelwerk­
zaamhedenuitvoertinhetkadervanditproject.De
Slowaakseautoriteitenachtendezewerkzaamheden
noodzakelijkomdeverschillendestructurendewinter­
envoorjaarsoverstromingen telatendoorstaaneneven­
eensomdedooroverstromingen vandelaatstemaanden
veroorzaakte schadeteherstellen.(93/C145/88)
Betreft:OpslagvangiftigafvalopdeBalkan
Volgensrecenteklachtenvaltereenlevendigeactiviteitte
bespeureninhetsluitenvanovereenkomsten voorde
opslagvangiftigafvalindielandenopdeBalkandiein
ernstigeeconomischemoeilijkhedenverkeren.Eenkarak­
teristiekvoorbeeldishetaanboddatdooreenAmeri­
kaansefirmadiegiftigafvalverhandelt,aanAlbaniëis
gedaan;hetginghieromeenbedragvan550miljoen
dollar.
HoedenktdeCommissiederisico'stebestrijdendiedit
verschijnselopdegeheleBalkan,maarookingeheel
Europakanveroorzaken ?SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.246/93
vandeheerFreddyBlak(S)
aandeRaadvandeEuropeseGemeenschappen
(23februari1993)
(93/C145/90)
AntwoordvandeheerPaleokrassas
namensdeCommissie
(15april1993)
DeCommissiemogehetgeachteParlementslidverwijzen
naarhaarantwoordopmondelingevraagH-45/93vande
heerRomeostijdenshetvragenuurindezittingsperiode
vanhetEuropeseParlementvanfebruari1993(x).
OHandelingenvanhetEuropeseParlementnr.3-427(februari
1993).Betreft:Prioriteitsportversusolijfolie
Hoewelsportencultuurnatuurlijkniettotdebelangrijk­
steterreinenvandesamenwerking binnendeGemeen­
schapbehoren,verwonderthetmijtochdataanhet
terreinsportzo'ngeringeprioriteitwordttoegekendals
thanshetgevalis.
Alseenillustratievanhetfeitinwelkegeringematede
sportmeedeeltindeEG-steunhoordeikonlangszeggen
datdetotalesteundievanEG-wegeaandesportwordt
verleendovereenkomtmethetbedragvandeexploitatie­
kostenvanhetPR-bureauvandeGemeenschap voor
olijfolieinKopenhagen.
Dezevergelijkingspreektstelligvoorzich.Tegendeze
achtergrondvindikhetbelachelijkdatdeGemeenschap
ernietmeertoeovergaatinitiatievenbinnendesporten
sportwereldteondersteunen .Deontmoetingvansportbe­
oefenaarsuitverschillendelandenbevordertimmersin
hogematehetbegriptussendeverschillendevolkeren.
Vooralvoorgehandicapten isdesportbeoefening een
goedemaniergeblekenommetanderemensenincontact
tekomen.
IksteldeRaaddaaromdevraagofhijhetwerkelijkjuist
achtdataandebevorderingvanhetolijfolieverbruik in
Denemarkenevenveelsteunwordtbesteedalsaande
sportindegeheleGemeenschap ?Enofhijzichnietkan
voorstellenaandesportbeoefening doorgehandicapten in
iedergevalmeerprioriteittegeven?TenslotteverzoekikSCHRIFTELIJKE VRAAGNr.151/93
vandeheerJean-PierreRaffin(V)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(17februari1993)
(93/C145/89)
Betreft:Voortzettingvandewerkzaamheden aande
stuwdamvanGabcikovo
Volgensenkeleinjanuariontvangenberichtenzoude
RepubliekSlowakijeondanksdeondertekeningvande
ProtocollenvanLondenenBrusseldewerkzaamheden
aandestuwdamvanGabcikovoenaandebijbehorende
voorzieningen gewoonvoortzetten.
Nr.C145/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.93
SCHRIFTELIJKE VRAAGNr.341/93
vanmevrouwBrigitteErnstdelaGraete(V)
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
(2maart1993)
(93/C145/91)
Betreft:VermeldingvangodsdienstopGriekseidenti­
teitsbewijzen
VolgensdeGrieksewetmoetopGriekseidentiteitsbewij­
zendegodsdienstvermeldworden.
Isdezeverplichtingverenigbaarmet:
—deinvoeringvaneengeharmoniseerd Europeesidenti­
teitsbewijs,
—debeginselenvanniet-discriminatie vandeburgers
vandeGemeenschap ?deRaadmijmedetedelenwelkeEG-imtiatieven erop
sportgebiedinvoorbereidingzijn.
Antwoord
(3mei1993)
Inovereenstemming methetsubsidiariteitsbeginsel speelt
deEuropeseGemeenschapalleeneenrolinsportactivitei­
tendieeenherkenbareEuropesedimensiehebben.Zo
heeftdeGemeenschap :
—steunverleendaansymbolischeactiviteitenmeteen
Europesedimensie,zoalsdeEuropeanYachtRace,
alsmedeaanpubliciteitenvoorlichtingterpromotie
vandeEuropesedimensie,metnametijdensde
OlympischeSpelenvan1992;
—eenonderzoekingesteldnaareventuelegevolgenvoor
desportwereldvanhetGemeenschapsbeleid opgebie­
denalsvrijheidvanvestiging,mededingingenge­
zondheid;
—steunverleendaandeOlympischeSpelenvoorgehan­
dicaptenin1992enaaneenverscheidenheid vanacties
inverbandmethetHelios-programma (')voorgehan­
dicapten,datbinnenkortzijnderdefaseingaat.
DeCommissieiszichervanbewustdathethiergaatom
eencomplexematerieendaaromheeftzij,nadeRaad
daarovertehebbeningelicht,eenEuropeessportforum
ingesteld,datsindsdecember1991functioneert ;dit
forumheeftdetaakmetdeverschillendesportinstanties
contactenteonderhouden .AntwoordvandeheerDelors
namensdeCommissie
(23maart1993)
DeCommissiemogehetgeachteParlementslidverwijzen
naarhaarantwoordopmondelingevraagH-12/93vande
heerPapayannakistijdenshetvragenuurindezittingspe­
riodevanhetEuropeseParlementvanjanuari1993(1).
OPBnr.L104van23.4.1988.
OHandelingenvanhetEuropeseParlementnr.3-426(januari
1993).
