None
EUR-Lex - 31982R2938 - NL







Avis juridique important




|



31982R2938

Verordening (EEG) nr. 2938/82 van de Commissie van 3 november 1982 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen


Publicatieblad Nr. L 308 van 04/11/1982 blz. 0012 - 0013 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0094  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0094





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2938/82 VAN DE COMMISSIE  van 3 november 1982  houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 16, lid 6, en artikel 24,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), en met name op artikel 12,  Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr.  1188/81 de hoeveelheden graan die het voorwerp vormen van actief veredelingsverkeer buiten beschouwing moeten worden gelaten voor de bepaling van de onder controle geplaatste hoeveelheden en voor de bepaling van de coëfficiënt, zulks om te voorkomen dat een uitvoerrestitutie wordt uitgekeerd voor graan waarop geen invoerheffing wordt toegepast;  Overwegende evenwel dat de hoeveelheden die het voorwerp vormen van actief veredelingsverkeer slechts kunnen worden bepaald wanneer zij in het kader van die regeling zijn ingevoerd; dat de coëfficiënt niet vóór 1 augustus van ieder jaar kan worden vastgesteld ingeval van de regeling »actieve veredeling" gebruik wordt gemaakt tijdens het verkoopseizoen waarvoor de coëfficiënt geldt;  Overwegende dat dit kan worden verholpen en dat tevens het doel van de maatregel kan worden bereikt, zelfs indien voor de bepaling van de coëfficiënt de in het kader van het actieve veredelingsverkeer verkregen hoeveelheden whisky in aanmerking worden genomen, mits ervoor wordt gezorgd dat, wanneer gebruik wordt gemaakt van de regeling »actieve veredeling", een bepaalde hoeveelheid ingevoerd graan voor de vervaardiging van alcoholhoudende dranken wordt gebruikt zonder dat daarvoor de betalingsaangifte wordt ingediend als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1842/81 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2440/82 (5); dat, wanneer vergunning wordt verleend tot invoer in het kader van het actief veredelingsverkeer, de betrokken Lid-Staten in dat geval op de bij de douane aangegeven hoeveelheden graan een coëfficiënt moeten toepassen die gelijk is aan de in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1842/81 bedoelde coëfficiënt; dat door al deze bewerkingen de wijziging van de methode voor de berekening van deze coëfficiënt wordt geneutraliseerd door de wijziging van de methode voor de bepaling van de hoeveelheid waarvoor de coëfficiënt geldt;  Overwegende dat, indien de verhouding tussen de granen die aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van het Verdrag voldoen en de granen die in het kader van de regeling »actieve veredeling" worden gebruikt, aanmerkelijk wordt gewijzigd of indien de restitutie voor bepaalde bestemmingen wordt afgeschaft, de toepassing van de hierboven bedoelde methode voor het bepalen van de coëfficiënt een onjuist resultaat zal opleveren; dat toepassing van die methode alleen mag worden toegestaan wanneer de ter zake geldende bepalingen niet moeten worden toegepast;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1842/81 wordt als volgt gewijzigd:  1.  Artikel 6 wordt gelezen:  »Artikel 6  1. Voor de toepassing van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1188/81 verstaat men onder:  a) »in totaal uitgevoerde hoeveelheden": de hoeveelheden alcoholhoudende dranken die aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van het Verdrag voldoen en die worden uitgevoerd naar een bestemming waarvoor de restitutie geldt. Daartoe moeten de in artikel 12 bedoelde bewijzen worden geleverd;  b) »in totaal in de handel gebrachte hoeveelheden": de hoeveelheden alcoholhoudende dranken die aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van het Verdrag voldoen en definitief de produktie- en opslaginrichtingen verlaten hebben om voor menselijke consumptie in het vrije verkeer te worden gebracht. 2. Ingeval evenwel de Lid-Staten bij het verlenen van de vergunning tot invoer in het kader van de regeling »actieve veredeling":  - de in artikel 9 bedoelde coëfficiënt toepassen op de bij de douane aangeboden hoeveelheid granen, en  - ervoor zorgen dat de hoeveelheid granen die als gevolg van de toepassing van de coëfficiënt in het vrije verkeer wordt gebracht, ook wordt gebruikt voor de bereiding van de alcoholhoudende dranken als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1188/81,  wordt onder »in totaal uitgevoerde hoeveelheden" en »in totaal in de handel gebrachte hoeveelheden" verstaan: de hoeveelheden alcoholhoudende dranken als bedoeld in lid 1, vermeerderd met de hoeveelheid alcoholhoudende dranken waarvoor de verwerking in het kader van de regeling »actieve veredeling" wordt geacht te zijn beëindigd. 3. Lid 2, eerste streepje, is niet van toepassing indien is voldaan aan de voorwaarden voor toepassing van artikel 3, lid 2, eerste streepje, of artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1188/81. 4. Het bepaalde in lid 2 vormt geen beletsel voor aanpassing van de coëfficiënt ten einde te garanderen dat de invoerheffingen worden betaald voor de bijprodukten die in het kader van de regeling »actieve veredeling" zijn verkregen maar niet voor uitvoer zijn bestemd. 5. Wanneer lid 2 van toepassing is, komen de granen die in het vrije verkeer worden gebracht als bedoeld in het tweede streepje van dat lid, niet in aanmerking voor de restitutie bij uitvoer.". 2. Aan artikel 16 wordt het volgende lid toegevoegd:  »4. De Lid-Staten die artikel 6, lid 2, toepassen, delen samen met de gegevens als bedoeld in lid 2 en lid 3 ook gegevens mede over de hoeveelheid granen als bedoeld in artikel 6, lid 2, tweede streepje.". 