Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich
De snede om de onderdij (in de handel vaak „drumstick” genoemd) te scheiden van de bovendij wordt aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen, overeenkomstig de onderstaande tekening: 0207 26 70 andere Deze onderverdeling omvat in het bijzonder de delen als omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en h), op dit hoofdstuk. De snede om de bovendij (in de handel vaak „thigh” genoemd) of de hele dij (in de handel vaak „whole leg” genoemd) te schei- den van de rug, moet worden aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen, overeenkomstig de tekening in de toelichting bij onderverdeling 0207 13 60. De snede om de bovendij te scheiden van de onderdij moet worden aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen, overeenkomstig de tekening in de toelichting bij onderverdeling 0207 26 60. 0207 26 91 levers Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0207. C 50/22 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 0207 26 99 andere De toelichting op onderverdeling 0207 13 99 is van overeenkomstige toepassing. 0207 27 10 t/m 0207 27 99 0207 32 15 delen en slachtafvallen, bevroren De toelichting op de onderverdelingen 0207 26 10 t/m 0207 26 99 zijn van overeenkomstige toepassing. geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zoge- naamde eenden 70 %) Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte eenden zonder kop en zonder poten, doch met hals, waaruit alle inge- wanden verwijderd zijn, maar waarin het hart, de lever en de spiermaag teruggelegd zijn. 0207 32 19 geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde eenden 63 %), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte eenden, klaar om gebraden te worden, zonder kop, zonder hals en zon- der poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn. Deze onderverdeling omvat voorts eenden die worden aangeboden in een staat die niet overeenkomt met een van de aanbiedingsvormen die specifiek zijn vermeld in de onderverdelingen 0207 32 11, 0207 32 15 en 0207 32 19.  0207 32 59 geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag (zogenaamde gan- zen 75 %), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte ganzen zonder kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwij- derd zijn, maar waarin het hart en de spiermaag teruggelegd zijn, evenals geplukte ganzen, klaar om gebraden te worden, zon- der kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn. Deze onderverdeling omvat voorts ganzen die worden aan- geboden in een staat die niet overeenkomt met een van de aanbiedingsvormen die specifiek zijn vermeld in de onderverdelingen 0207 32 51 en 0207 32 59, bijvoorbeeld geslachte ganzen, uitgelekt, geplukt, waaruit de ingewanden niet zijn verwijderd, zonder kop en zonder poten. 0207 33 11 geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zoge- naamde eenden 70 %) De toelichting op onderverdeling 0207 32 15 is van overeenkomstige toepassing. 0207 33 19 geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde eenden 63 %), of in andere staat aangeboden De toelichting op onderverdeling 0207 32 19 is van overeenkomstige toepassing. 0207 33 59 geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag (zogenaamde gan- zen 75 %), of in andere staat aangeboden De toelichting op onderverdeling 0207 32 59 is van overeenkomstige toepassing. 0207 34 10 en 0207 34 90 0207 35 11 en 0207 35 15 0207 35 21 t/m 0207 35 25 vette levers (foies gras), vers of gekoeld Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0207. zonder been De toelichting op onderverdeling 0207 13 10 is van overeenkomstige toepassing. helften en kwarten De toelichting op onderverdeling 0207 13 20 is van overeenkomstige toepassing. 0207 35 31 hele vleugels, ook indien zonder spits Het begrip „hele vleugels, ook indien zonder spits” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en d), op dit hoofdstuk. 0207 35 41 ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen De toelichting op onderverdeling 0207 13 40 is van overeenkomstige toepassing. 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/23 0207 35 51 en 0207 35 53 0207 35 61 en 0207 35 63 borsten en delen daarvan Het begrip „borsten” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en e), op dit hoofdstuk.  dijen en delen daarvan Het begrip „dijen” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en f), op dit hoofdstuk. 0207 35 71 zogenaamde ganzen- of eendenpaletots Het begrip „zogenaamde ganzen- of eendenpaletots” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder ij), op dit hoofd- stuk. 0207 35 91 levers, andere dan vette levers (foies gras) Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0207. 0207 35 99 andere 0207 36 11 en 0207 36 15 0207 36 21 t/m 0207 36 79 0207 36 81 t/m 0207 36 89 De toelichting op onderverdeling 0207 13 99 is van overeenkomstige toepassing. zonder been De toelichting op onderverdeling 0207 13 10 is van overeenkomstige toepassing. met been De toelichtingen op de onderverdelingen 0207 13 20 t/m 0207 13 60 en 0207 35 71 zijn van overeenkomstige toepassing. levers Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0207. 0207 36 90 andere De toelichting op onderverdeling 0207 13 99 is van overeenkomstige toepassing. 0208 Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren Deze post omvat uitsluitend vlees en eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren, van de diersoorten bedoeld bij post 0106. 0208 10 11 en 0208 10 19 van tamme konijnen Deze onderverdelingen omvatten vlees en eetbare slachtafvallen van de dieren bedoeld bij onderverdeling 0106 19 10. 0208 90 10 van tamme duiven Deze onderverdeling omvat vlees en eetbare slachtafvallen van tamme duiven (slachtduiven, sierduiven, postduiven). Vlees en eetbare slachtafvallen van duiven die in de toelichting op onderverdeling 0106 39 10 staan genoemd als „wilde duiven”, zijn dus van deze onderverdeling uitgezonderd en moeten onder onderverdeling 0208 90 40 worden ingedeeld. 0208 90 40 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. 2. van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten (Rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, anti- lopen, gazellen, beren en kangoeroes; van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden, patrijzen, fazanten, (hout)snippen, watersnippen, korhoen- ders, ortolanen en struisvogels. Vlees en eetbare slachtafvallen van dieren waarop gewoonlijk wordt gejaagd (fazanten, struisvogels, damherten, enz. ), blijven ingedeeld als vlees en eetbare slachtafvallen van wild, ook indien deze dieren in gevangenschap zijn opgefokt. C 50/24 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 Vlees en eetbare slachtafvallen van rendieren zijn van deze onderverdeling uitgesloten (onderverdeling 0208 90 60).  Vlees en eetbare slachtafvallen van bepaalde soorten rendieren (bijvoorbeeld van kariboes) blijven echter hier ingedeeld, voorzover wordt aangetoond dat het vlees of eetbare slachtafvallen betreft van in het wild levende dieren waarop is gejaagd. Deze onderverdeling omvat geen vlees en eetbare slachtafvallen van wilde konijnen (Oryctolagus cuniculus) of van hazen. Deze vallen onder onderverdeling 0208 10 90. 0208 90 60 van rendieren Zie de derde alinea van de toelichting op onderverdeling 0208 90 40. 0209 00 0209 00 11 en 0209 00 19 Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëx- traheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt spek Het begrip „spek” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter D, op dit hoofdstuk. 0209 00 30 varkensvet Zie de tweede alinea van de GS-toelichting op post 0209. 0209 00 90 vet van gevogelte Zie de derde alinea van de GS-toelichting op post 0209. 0210 Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie Deze post omvat, met uitzondering van spek en van vet bedoeld bij post 0209, vlees en slachtafvallen, gezouten of gepekeld, gedroogd of gerookt, van alle bij de posten 0101 t/m 0106 bedoelde dieren. Voor de interpretatie van de begrippen „gedroogd of gerookt” en „gezouten of gepekeld” wordt verwezen naar de aanvullende aantekeningen (GN) 2, letter E, en 7 op dit hoofdstuk. van varkens (huisdieren) De begrippen „ham” en „schouder” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder b) en d), op dit hoofd- stuk. gezouten of gepekeld Deze onderverdelingen hebben alleen betrekking op hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, van varkens (huisdieren), die diepgaand zijn gezouten of gepekeld. Dit vlees kan echter licht gedroogd of licht gerookt zijn, maar niet zover dat het als „gedroogd of gerookt” in de zin van onderverdeling 0210 11 31 of 0210 11 39 (aanvullende aantekening (GN) 2, letter E, op dit hoofdstuk) is aan te merken. gedroogd of gerookt Deze onderverdelingen omvatten hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, van varkens (huisdieren), die zijn verduurzaamd door drogen of roken, ook indien aan deze wijzen van verduurzamen een behandeling als zouten of pekelen is voorafgegaan.  Dit is bijvoorbeeld het geval bij hammen die gezouten zijn voordat zij worden onderworpen aan een gedeel- telijke dehydratie, hetzij door drogen in de open lucht (Parma- of Bayonne-hammen), hetzij door roken (bijvoorbeeld Ardeense hammen). Indien dergelijk vlees gedeeltelijk is gedehydreerd, maar in feite is verduurzaamd door bevriezen of diepvriezen, behoort het daarentegen tot onderverdeling 0203 22 11 of 0203 22 19. van varkens (huisdieren) De begrippen „buik” en „delen” zijn omschreven in aanvullende aantekeningen (GN) 2, de letters A, onder f), en B, op dit hoofdstuk. 0210 11 11 t/m 0210 11 39 0210 11 11 en 0210 11 19 0210 11 31 en 0210 11 39 0210 12 11 en 0210 12 19 0210 12 11 gezouten of gepekeld De toelichting op de onderverdelingen 0210 11 11 en 0210 11 19 is van overeenkomstige toepassing. 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/25 0210 12 19 gedroogd of gerookt De toelichting op de onderverdelingen 0210 11 31 en 0210 11 39 is van overeenkomstige toepassing. 0210 19 10 halve baconvarkens en „spencers” De begrippen „half baconvarken” en „spencer” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder g) en h), op dit hoofdstuk. 0210 19 20 „3/4 sides” en „middles” De begrippen „3/4 side” en „middle” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder ij) en k), op dit hoofd- stuk. 0210 19 30 voorstukken en delen daarvan Het begrip „voorstuk” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder c), op dit hoofdstuk. 0210 19 40 karbonadestrengen en delen daarvan Het begrip „karbonadestreng” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder e), op dit hoofdstuk. 0210 19 60 voorstukken en delen daarvan Het begrip „voorstuk” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder c), op dit hoofdstuk. 0210 20 10 en 0210 20 90 vlees van runderen Deze onderverdelingen omvatten uitsluitend vlees van de dieren bedoeld bij post 0102, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt. Slachtafvallen van runderen behoren tot onderverdeling 0210 99 51 of 0210 99 59. 0210 99 10 van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd Deze onderverdeling omvat uitsluitend vlees van de dieren bedoeld bij de onderverdelingen 0101 10 10, 0101 90 11 en 0101 90 19, gezouten, gepekeld of gedroogd. Gerookt paardevlees behoort tot onderverdeling 0210 99 39. Slachtafvallen van paarden behoren tot onderverdeling 0210 99 80.  0210 99 21 en 0210 99 29 van schapen en van geiten Deze onderverdelingen omvatten vlees van de dieren bedoeld bij post 0104, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt. Slacht- afvallen van deze dieren behoren tot onderverdeling 0210 99 60. 0210 99 31 van rendieren Zie de derde alinea van de toelichting op onderverdeling 0208 90 40. 0210 99 49 andere Deze onderverdeling omvat in het bijzonder koppen of halve koppen van varkens (huisdieren), met of zonder hersenen, wan- gen of tong, alsmede delen daarvan (zie aanvullende aantekening (GN) 2, letter C, op dit hoofdstuk). De delen van koppen zijn omschreven in de derde alinea van genoemde aanvullende aantekening. Zie voor het begrip „slachtafvallen” de GS-toelichting op post 0206. 0210 99 90 meel en poeder, van vlees of van slachtafvallen Hieronder vallen eveneens pellets van dit meel en dit poeder. C 50/26 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 HOOFDSTUK 3 VIS, SCHAALDIEREN, WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN Algemene opmerkingen 1. Diepbevroren vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren worden ingedeeld als bevroren vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren. 2. Het enkel blancheren, bestaande uit een lichte warmtebehandeling waarbij de producten van dit hoofdstuk niet werkelijk worden gekookt, heeft geen invloed op de indeling van die producten. Vaak vindt het plaats vóór het bevriezen, bijvoorbeeld bij tonijn en bij het vlees van schaal- en weekdieren. 3. Van dit hoofdstuk zijn uitgezonderd: a) gedroogde of gezouten zwemblazen, ook indien geschikt voor menselijke consumptie (onderverdeling 0511 91 10); b) „halfconserven”, zijnde licht gezouten, gedroogde of gerookte vis, in plantaardige olie ter voorlopige bewaring (post 1604); c) vis, enkel ingemaakt in olie of azijn, ook indien niet op een andere wijze bereid (post 1604); d) weekdieren die een warmtebehandeling hebben ondergaan die voldoende was om de coagulatie van hun proteïnen te bewerk- stelligen (post 1605). 0301 Levende vis 0301 10 10 en 0301 10 90 siervis Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 0301 10. 0301 10 10 zoetwatervis Tot de vissen die onder deze onderverdeling vallen, behoren onder andere: 1. 2. 3. 4.  de lantaarndrager (Hemigrammus ocellifer); de goudvis (Carassius auratus); de mollies en de zwarte variëteit ervan (Mollienisia latipinna en velifera), de zwaarddragers en de rode en albinovarië- teiten ervan (Xiphophorus helleri), rode, gele, zwarte en witte plaatjes (Platypoecilus maculatus) en kruisingen van zwaarddragers en plaatjes (Xiphophorus en Okattolecukys), namelijk de zwarte zwaarddrager en de Berlijner zwaard- drager; de Siamese kempvis (Betta splendens), de paradijsvissen (Macropodus opercularis of viridiauratus), de goerami’s (Tricho- gaster trichopterus) en de dwerggoerami’s (Colisa lalia en fasciata); 5. de maanvissen (Pterophyllum scalare en eimkei). 0301 10 90 zeevis Tot deze onderverdeling behoren met name: 1. 2. 3. de koraalvissen; de lipvissen; de papegaaivissen (Scares, Pseudoscares, Scarichthys). 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/27 0302 Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 0302 11 10 t/m 0302 11 80 forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster) Deze onderverdelingen omvatten: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. de zeeforel (Salmo trutta forma trutta); de rivierforel of beekforel (Salmo trutta forma fario); de meerforel (Salmo trutta forma lacustris); de regenboogforel, ook „Amerikaanse forel” genoemd (Oncorhynchus mykiss); de cutthroatforel (Oncorhynchus clarki); de goudforel (Oncorhynchus aguabonita); de forel van de soort „Oncorhynchus gilae”; de forel van de soort „Oncorhynchus apache”; de forel van de soort „Oncorhynchus chrysogaster”. 0302 12 00 Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho) Naast de Atlantische zalm en de Donauzalm, omvat deze onderverdeling de eigenlijke Pacifische zalm: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. rode zalm of sockeye zalm (Oncorhynchus nerka); roze zalm of humpbackzalm (Oncorhynchus gorbuscha); ketazalm of hondzalm of chumzalm (Oncorhynchus keta); koningszalm of „Quinnat” (Oncorhynchus tschawytscha); zilverzalm of „coho zalm” (Oncorhynchus kisutch); Japanse zalm of „masou zalm” (Oncorhynchus masou); zalm van de soort „Oncorhynchus rhodurus”. 0302 19 00 andere Van de andere tot de zoetwatervissen behorende zalmachtigen die hier worden ingedeeld, kunnen worden genoemd: 1. 2. 3. de kleine marene (Coregonus albula) en de grote marene (Coregonus lavaretus, Coregonus clupeaformis, Coregonus fera); houting (Coregonus oxyrhynchus); ridderforel (Salvelinus alpinus), Amerikaanse beekforel (Salvelinus fontinalis), Amerikaanse meerforel of namaycush of christivomer (Salvelinus namaycush of Christivomer namaycush).  0302 21 10 t/m 0302 29 90 platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit Het gaat om lateraal afgeplatte vissen (niet dorso-ventraal zoals roggen), die op hun zij liggen en beide ogen aan de boven- kant hebben. 0302 29 90 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer de tarbot (Scophthalmus maximus of Psetta maxima), de griet (Scophthalmus rhombus), de schar (Pleuronectes limanda of Limanda limanda), de tongschar (Pleuronectes microcephalus of Microstomus kitt), en de bot (Platichthys flesus of Flesus flesus). C 50/28 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 0302 31 10 en 0302 31 90 0302 32 10 en 0302 32 90 0302 33 10 en 0302 33 90 witte tonijn (Thunnus alalunga) Witte tonijn is herkenbaar aan de grote borstvinnen die verder dan de aars reiken, de donkerblauwe rug en de blauwgrijze flanken en buik. geelvintonijn (Thunnus albacares) De geelvintonijn of albacore is gemakkelijk te herkennen aan de aarsvin en de tweede rugvin die de vorm van een sikkel heb- ben. boniet Kenmerkend voor de boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) is de aanwezigheid van vier tot zeven donkere lengtestrepen over de buik. De donkerblauwe rug wordt geaccentueerd door een scherp afgetekende groene zone boven de borstvin die naar het midden van het lichaam vervaagt. De flanken en de buik zijn zilverkleurig, de vinnen kort. Onder deze onderverdelingen valt niet de bonito of boniter (Sarda sarda) met schuingestreepte rug, die vers of gekoeld behoort tot onderverdeling 0302 69 99. 0302 40 00 haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), met uitzondering van levers, hom en kuit Onder „haring”, bedoeld bij deze onderverdeling, worden uitsluitend verstaan de haringachtigen van de soorten „Clupea haren- gus” (Atlantische haring) en „Clupea pallasii” (Pacific-haring). De zogenaamde „Indische haring” (Chirocentrus dorab) behoort derhalve tot onderverdeling 0302 69 99 wanneer hij vers of gekoeld wordt aangeboden. 0302 50 10 en 0302 50 90 kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), met uitzondering van levers, hom en kuit De kabeljauw is een vis die een lengte van 1,5 m kan bereiken. De buik is licht van kleur en heeft een witte zijlijn. Kabeljauw heeft drie rugvinnen, een korte buikvin en een baard. 0302 61 10 sardines van de soort „Sardina pilchardus” Tot deze onderverdeling behoren mede volwassen sardines van groot formaat (tot 25 cm), bekend onder de benaming „pel- ser” of „pilchard”.  0302 61 80 sprot (Sprattus sprattus) Onder „sprot”, bedoeld bij deze onderverdeling, worden uitsluitend verstaan de haringachtigen van de soort „Sprattus sprat- tus”. Deze vissen, die nauw verwant zijn met haring maar die veel kleiner van formaat zijn, worden vaak ten onrechte „Noorse sardientjes” genoemd. 0302 63 00 koolvis (Pollachius virens) Koolvis is ook bekend onder de namen „zwarte koolvis”, „zeezalm” en „zwarte pollak”. 0302 65 20 doornhaai (Squalus acanthias) Doornhaaien zijn ronde, gestroomlijnde haaien met laterale kieuwspleten boven de borstvinnen. De beide rugvinnen hebben aan de voorzijde een stekel. De rug is grijs en de buik wit. Zij kunnen een lengte van 1 m bereiken. 0302 65 90 andere Tot deze onderverdeling behoren met name de neushaai of haringhaai (Lamna nasus of Lamna cornubica) en de ruwe haai of steenhaai (Galeorhinus galeus of Galeus canis). 0302 66 00 paling of aal (Anguilla spp. ) Onder „paling of aal”, bedoeld bij deze onderverdeling, wordt uitsluitend verstaan de eigenlijke paling of aal (Anguilla spp. ) zoals de Europese paling (Anguilla anguilla) in zijn twee vormen (de aal met stompe kop of „grofaal” en de aal met puntige kop of „snebaal”), alsmede de Amerikaanse paling (Anguilla rostrata), de Japanse paling (Anguilla japonica) en de Australische paling (Anguilla australis). Van deze onderverdeling zijn derhalve uitgezonderd de vissen die ten onrechte „paling” of „aal” worden genoemd, zoals de kongeraal of zeepaling (Conger conger), de murene of moeraal (Muraena helena), en de smelt of zandspiering (Ammodytes spp. ) die vaak met de benaming „zandaal” wordt aangeduid. Laatstgenoemde drie soorten zeevis behoren tot onderverde- ling 0302 69 99. 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/29 0302 69 19 andere Van de tot deze onderverdeling behorende zoetwatervissen kunnen worden genoemd: 1. 2. 3. 4. 5. 6. zeelt (Tinca tinca); barbeel (Barbus spp. ); baars: gewone baars of rivierbaars (Perca fluviatilis), forellenbaars (Micropterus spp. ), zonnebaars (Lepomis gibbosus) en pos of post (Gymnocephalus cernuus of Acerina cernua); brasem (Abramis brama) en blei of bliek (Blicca bjoerkna); snoek (Esox spp. ) en beensnoek of kaaimansnoek (Lepisosteus spp. ); alver (Alburnus alburnus), grondel (Gobio gobio en Gobio uranoscopus), grondeling of rivierdonderpad (Cottus gobio) en puitaal of kwabaal (Lota lota); 7. rivierlamprei of rivierprik en kleine lamprei of negenoog (Lampreta fluviatallis en Lampreta planeri); 8.  witvis van de geslachten Leuciscus, de Rutilus en de Idus: blankvoorn, windvoorn, goudwinde, kopvoorn of meun of hesseling, serpeling of gruis of schieter, enz. ; 9. vlagzalm (Thymallus spp. ); 10. snoekbaars (Stizostedion lucioperca). 0302 69 99 andere Van de tot deze onderverdeling behorende zeevissen kunnen worden genoemd: 1. 2. de steenbolk (Trisopterus luscus en Trisopterus esmarki); gevlekte zeebaars (Dicentrarchus punctatus), schriftbaars (Serranus spp. ) en zeeoogje of evertsbaars (Epinephelus spp. ); 3. mul, zeebarbeel en koning van de poon (Mullus barbatus) (Mullus surmuletus); 4. 5. 6. 7. 8. 9. poon of knorhaan (Trigia spp. , Eutrigia spp. , Aspitrigia spp. , Lepidotrigia spp. en Trigioporus spp. ); de eigenlijke schorpioenvissen (Scorpaena spp. ); zeelamprei of zeeprik of grote negenoog (Petromyzon marinus); geep (Belone belone) en pieterman (Trachinnus spp. ); rog (Raja of Raia spp. ); spieringen (Osmerus spp. ); 10. lodde (Mallotus villosus); 11. vis van de soort Kathetostoma giganteum. 0302 70 00 levers, hom en kuit Levers, hom en kuit van vis, vers of gekoeld, die naar hun aard of in de staat waarin zij worden aangeboden, geschikt zijn voor menselijke consumptie, blijven ook onder deze onderverdeling ingedeeld indien zij bestemd zijn voor industrieel gebruik. 0303 Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 De toelichtingen op de onderverdelingen van post 0302 zijn van overeenkomstige toepassing op de onderverdelingen van deze post. 0304 Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren 0304 10 13 t/m 0304 10 38 filets Zie punt 1 van de GS-toelichting op post 0304. C 50/30 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 Tot deze onderverdelingen behoren ook filets die in stukken zijn gesneden, voorzover kan worden onderkend dat de stukken van filets afkomstig zijn. De soorten die daarvoor het meest worden gebruikt zijn forel, zalm, kabeljauw, schelvis, koolvis, roodbaars, wijting, heek, zeebrasem, tong, schol, tarbot, leng, tonijn, makreel, haring en ansjovis. 0304 10 38 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer filets van tong, schol en haring. 0304 20 13 t/m 0304 20 94 filets, bevroren Zie de toelichting op de onderverdelingen 0304 10 13 t/m 0304 10 38. Deze onderverdelingen omvatten eveneens diepgevroren blokken filets of filets in stukken (gewoonlijk van kabeljauw), ook indien daarin een kleine hoeveelheid (niet meer dan 20 gewichtspercenten) vlees van dezelfde vissoort voorkomt, die dient om de lege ruimten in de blokken op te vullen.  De blokken zijn bestemd om in kleinere stukken (porties, vissticks, enz. ) te worden gesneden, die vervolgens verpakt worden voor de verkoop in het klein. 0304 90 05 surimi Surimi, een tussenproduct dat wordt verhandeld in bevroren toestand, is een reuk- en smaakloze witachtige pasta die is ver- kregen uit fijngemaakt, gewassen en gezeefd visvlees. Door het herhaaldelijk wassen is het grootste deel van het vet en van de in water oplosbare eiwitten verwijderd. Voor het invriezen worden kleine hoeveelheden additieven toegevoegd (bijvoorbeeld suiker, zout, D-glucitol (sorbitol) en di- of trifosfaten) ter verbetering van de vastheid en ter stabilisering van het product in bevroren toestand. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd bereidingen op basis van surimi (onderverdeling 1604 20 05). 0305 Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie 0305 10 00 meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie Meel en poeder van vis worden meestal voor menselijke consumptie geschikt gemaakt door de olie eraan te onttrekken en door desodorisatie. Zij worden in de handel vaak ten onrechte „geconcentreerd viseiwit” genoemd. Tot deze onderverdeling behoort eveneens zogenaamd instantvispoeder, verkregen door verse vis te bevriezen, in stukjes te snijden en vervolgens zeer fijn te hakken en te drogen. visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt De toelichting op de onderverdelingen 0304 10 13 t/m 0304 10 38 is van overeenkomstige toepassing. Gerookte visfilets behoren tot de onderverdelingen 0305 41 00 t/m 0305 49 80. gerookte vis, filets daaronder begrepen Zie de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 0305. 0305 30 11 t/m 0305 30 90 0305 41 00 t/m 0305 49 80 0305 63 00 ansjovis (Engraulis spp. ) De tot deze onderverdeling behorende gepekelde ansjovis heeft geen verdere bewerking ondergaan. Hij wordt aangeboden in vaatjes of potten, vaak zelfs in luchtdicht gesloten blikken, die na het dichtmaken geen warmtebehandeling meer hebben ondergaan.  0306 0306 11 10 en 0306 11 90 Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, die zijn gerookt, en schaaldieren die zijn ontdaan van de schaal en zijn gekookt (bijvoorbeeld gekookte gepelde garnalenstaarten, meestal bevroren), worden ingedeeld onder post 1605. Delen van krabben die gedeeltelijk zijn ontdaan van de schaal (bijvoorbeeld scharen) en zijn gestoomd of in water gekookt en die zonder verder van de schaal te worden ontdaan voor dadelijke consumptie geschikt zijn, worden eveneens ingedeeld onder post 1605. langoesten (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ) In tegenstelling tot zeekreeften zijn langoesten roodachtig van kleur en bezitten slechts kleine scharen, maar wel uiterst lange voelsprieten. Hun schaal is bezaaid met knobbeltjes en stekels. 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/31 0306 11 10 staarten van langoesten Tot deze onderverdeling behoren „queues” of staarten van langoesten, in de schaal, in tweeën gesneden, ook indien gepelde garnalenstaarten. 0306 11 90 andere 0306 12 10 en 0306 12 90 0306 13 10 t/m 0306 13 80 0306 14 10 t/m 0306 14 90 Tot deze onderverdeling behoren langoesten in de schaal, in gehele staat of overlangs doorgesneden ook indien vlees van lan- goesten. zeekreeften (Homarus spp. ) Zeekreeften zijn schaaldieren met grote scharen. Wanneer zij niet gekookt zijn, zijn ze donkerblauw van kleur met witte of gelige marmeringen. Zij worden pas rood tijdens het koken. Zeekreeften worden in nagenoeg dezelfde vormen in de handel gebracht als langoesten. garnalen Tot deze onderverdelingen behoren met name: 1. 2. 3. steurkrab of steurgarnaal, ook roze garnaal genoemd (hoewel sommige variëteiten eerst bij het koken werkelijk roze of rood worden), van de Pandalidaefamilie; gewone garnaal van het geslacht Crangon; garnalen van de families „Palaemonidae” en „Penaeldae”. Bij deze garnalen wordt vaak onderscheid gemaakt tussen de eigenlijke steurkrab of steurgarnaal (Palaemon serratus) en de koninklijke garnaal (Penaeus caramote of Penaeus kera- thurus). krabben Met de term „krabben” wordt een grote verscheidenheid van schaaldieren met scharen, van zeer uiteenlopende afmetingen bedoeld, die van langoesten, zeekreeften, garnalen, langoestines en rivierkreeften te onderscheiden zijn door de afwezigheid van de gelede, vlezige staart die kenmerkend is voor de laatstgenoemde soorten.  0306 14 90 andere Naast de Europese zeekrabben, zoals de zwemkrab (Portunus puber) en de spinkrab of zeespin (Maia squinado), omvatten deze onderverdelingen een groot aantal andere soorten (met name Cancer spp. , Carcinus spp. , Portunus spp. , Neptunus spp. , Charybdis spp. , Scylla spp. , Erimacrus spp. , Limulus spp. , Maia spp. , Menippi spp. ), alsmede een zoetwaterkrab, „Chinese wol- handkrab” genaamd (Eriochier sinensis). 0306 19 10 rivierkreeften De belangrijkste soorten rivierkreeft, een zoetwaterschaaldier, behoren tot de geslachten Astacus, Cambarus, Orconectes en Pacifastacus. Tot deze onderverdeling behoren ook „queues” of staarten van rivierkreeften. 0306 19 30 langoestines (Nephrops norvegicus) Langoestines of Noorse kreeften zijn kleine schaaldieren die herkenbaar zijn aan hun lange slanke prismatische scharen. 0306 21 00 langoesten (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ) Zie de toelichting op de onderverdelingen 0306 11 10 en 0306 11 90. 0306 22 10 t/m 0306 22 99 0306 23 10 t/m 0306 23 90 0306 24 30 en 0306 24 80 zeekreeften (Homarus spp. ) Zie de toelichting op de onderverdelingen 0306 12 10 en 0306 12 90. garnalen Zie de toelichting op de onderverdelingen 0306 13 10 t/m 0306 13 80. krabben Zie de toelichting op de onderverdelingen 0306 14 10 t/m 0306 14 90. C 50/32 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 0306 24 80 andere Naast de Europese zeekrabben, zoals de zwemkrab (Portunus puber) en de spinkrab of zeespin (Maia squinado), omvat deze onderverdeling een groot aantal andere soorten (met name Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus, Chionoecetes, Can- cer spp. , Carcinus spp. , Portunus spp. , Neptunus spp. , Charybdis spp. , Scylla spp. , Erimacrus spp. , Limulus spp. , Maia spp. , Menippi spp. ), alsmede een zoetwaterkrab, „Chinese wolhandkrab” genaamd (Eriochier sinensis). 0306 29 10 rivierkreeften Zie de toelichting op onderverdeling 0306 19 10. 0306 29 30 langoestines (Nephrops norvegicus) Zie de toelichting op onderverdeling 0306 19 30. 0307 0307 10 10 en 0307 10 90 Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie oesters Deze onderverdelingen hebben uitsluitend betrekking op tweeschalige weekdieren van de „Ostrea”-, de „Crassostrea”- (ook Gryphaea genoemd) en de „Pycnodonta”-soorten.  Gewoonlijk wordt onderscheid gemaakt tussen de platte oesters (Ostrea spp. ) en de oesters met onregelmatige schelpen, zoals de Portugese oester (Crassostrea angulata) en de Noord-Amerikaanse oester (Crassostrea virginica). 0307 10 10 levende platte oesters (Ostrea spp. ), wegende, in de schelp, niet meer dan 40 g per stuk Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend de jonge oesters van het geslacht Ostrea die niet meer dan 40 g per stuk wegen (inclusief de schelp). De in Europa geoogste zaaloesters (platte oesters) zijn gewoonlijk van het geslacht „Ostrea edulis”. Er bestaan ook andere geslachten, bijvoorbeeld de „Ostrea lurida” van de Noord-Amerikaanse westkust en de „Ostrea chilensis” van Chili. 0307 10 90 andere Onder deze onderverdeling worden ingedeeld de oesters van het geslacht Ostrea, die meer dan 40 g per stuk wegen, alsmede alle jonge of volwassen oesters van het geslacht „Crassostrea” (voorheen Gryphaea) en van de „Pycnodonta”-soort. Tot het geslacht Crassostrea behoren met name de Portugese oester (Crassostrea angulata), de Japanse oester (Crassostrea gigas) en de Noord-Amerikaanse oester (Crassostrea virginica). 0307 91 00 t/m 0307 99 90 andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie Tot deze onderverdelingen behoren onder meer: 1. 2. 3. 4. zeeslakken, zoals de wulk of kinkhoren (Buccinum undatum); alikruik (Littorina en Lunatia spp. ); zeeoor (Haliotis tuberculata); platte slijkgaper of slijkmossel (Scrobicularia plana), grote strandschelp (Mactra spp. ) en hartschelp of kokhaan of kok- kel (Cardium spp. ); 5. messchelpen (Solen spp. ), met name mesheft en messchede (Solen marginatus, Solen siliqua en Solen ensis), alsmede venusschelpen (Venus mercenaria en Venus verrucosa); 6. ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren en die weekdieren die in de onderverdelingen 0307 10 10 t/m 0307 60 00 nader zijn aangeduid dan wel inbegrepen, met name zeeëgels, zeekomkommers, kwallen en inktvissen van de soort Sepia pharaonis. 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/33 HOOFDSTUK 4 MELK EN ZUIVELPRODUCTEN; VOGELEIEREN; NATUURHONIG; EETBARE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN 0401 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Voorzover zij geen andere dan de in de tweede alinea van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op hoofdstuk 4 van bedoelde bewerkingen hebben ondergaan, behoren onder meer de volgende producten tot deze post: 1. 2. 3. 4. 5. 6. niet-behandelde volle melk en afgeroomde melk; gepasteuriseerde melk.  Dit is melk waarvan de houdbaarheid is verbeterd door gedeeltelijke vernietiging van de bacte- riën door thermische behandeling; gesteriliseerde melk, ultrahogetemperatuurmelk (UHT-melk) daaronder begrepen, die langer houdbaar is en die vrijwel geheel bacterievrij is gemaakt door een verder voortgezette thermische behandeling; gehomogeniseerde melk, waarin de vetbolletjes van de natuurlijke emulsie door een mechanische behandeling onder zeer hoge druk, gepaard gaande met een thermische behandeling, zijn gereduceerd tot bolletjes met een veel geringere dia- meter zodat roomvorming ten dele wordt voorkomen; gepeptoniseerde melk. Dit is melk die lichter verteerbaar is gemaakt door toevoeging van pepsine, waardoor de eiwitten worden afgebroken; room. Dit is de vetrijke laag die zich langs natuurlijke weg aan het oppervlak van melk vormt door de langzame samen- klontering van de vetbolletjes van de emulsie. De room wordt met de hand afgeschept (scheproom) of verkregen door centrifugeren in ontromers of separatoren (centrifugeroom). Hij bevat, naast de overige bestanddelen van de melk, een vrij grote hoeveelheid vetstoffen (gewoonlijk meer dan 10 gewichtspercenten). Door bepaalde moderne centrifugeer- processen kan room met een vetgehalte van meer dan 50 gewichtspercenten worden verkregen. Voor de toepassing van deze post wordt room als „niet ingedikt” aangemerkt indien hij, ongeacht het vetgehalte, uitsluitend is verkregen: a) b) door het afromen aan het oppervlak van de melk, of door het centrifugeren. Room die is ingedikt, bijvoorbeeld door indampen door een thermische behandeling, behoort daarentegen tot post 0402. 0402 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Deze post omvat melkpoeder waaraan achteraf weer gedesinfecteerd centrifugaat is toegevoegd, op voorwaarde dat de ver- houding van natuurlijke melkbestanddelen niet wordt verstoord (anders post 0404). Natriumcaseïnaat is geen natuurlijk bestanddeel van melk, het wordt met name gebruikt als emulgator. Derhalve zijn pro- ducten met meer dan 3 gewichtspercenten natriumcaseïnaat van deze post uitgezonderd (in het bijzonder post 1901). Het- zelfde geldt voor producten die sojalecithine bevatten. Zie ook de GS-toelichting op post 0404, uitzondering d). 0403 Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao Dikvloeibare producten die gewoonlijk met een lepel worden gegeten, worden niet aangemerkt als producten „in poeder, in korrels of in andere vaste vorm”. Het begrip „karnemelk” bedoeld bij deze post omvat zowel zoete karnemelk (dat wil zeggen niet-aangezuurde) als via aan- zuring verkregen karnemelk.  0403 10 11 t/m 0403 10 99 yoghurt Tot deze onderverdelingen behoren slechts de producten die zijn verkregen door melkzuurfermentatie van uitsluitend Strep- tococcus thermophilus en Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus. Tot deze onderverdelingen behoren niet de producten die na gisting een warmtebehandeling hebben ondergaan waardoor de yoghurtbacteriën echter volledig inactief zijn (onderverdeling 0403 90). C 50/34 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 0403 90 11 t/m 0403 90 99 0404 0404 90 21 t/m 0404 90 89 andere Zie de toelichting bij de onderverdelingen 0403 10 11 t/m 0403 10 99. Onder deze onderverdelingen vallen niet de producten van de soort „cagliata” zoals omschreven in de toelichting op de onder- verdelingen 0406 10 20 en 0406 10 80, derde alinea. Wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen Zie de eerste alinea van de toelichting op post 0402. andere De toelichting op post 0402 is van overeenkomstige toepassing. Onder deze onderverdelingen vallen met name melkproteïneconcentraten, die in het algemeen worden gewonnen uit afger- oomde melk, door een gedeeltelijke verwijdering van de lactose en de minerale zouten, en die een proteïnegehalte hebben, berekend op de droge stof, van 85 gewichtspercenten of minder. Het proteïnegehalte wordt berekend door het stikstofgehalte te vermenigvuldigen met de factor 6,38. Melkproteïneconcentraten met een proteïnegehalte van meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, vallen onder post 3504 (zie de aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 35). 0405 Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s 0405 10 11 t/m 0405 10 90 0405 20 10 t/m 0405 20 90 0405 90 10 en 0405 90 90 boter Het begrip „boter” is omschreven in aantekening 2, onder a), en in aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk. Zie eveneens letter A van de GS-toelichting op post 0405. Boter is een emulsie van water in melkvet, waarin het water de disperse of discontinue fase en de vetstof de dispergerende of continue fase vormt. Room (posten 0401 en 0402) — waarvan het vetgehalte in sommige gevallen dat van boter kan evenaren — is daarentegen een emulsie van vetbolletjes in water, waarin het water de dispergerende fase en de vetstof de disperse fase vormt.  Uit dit verschil in structuur volgt, dat bij room, door eenvoudige toevoeging van een bepaalde hoeveelheid water, de melk nagenoeg in haar oorspronkelijke toestand kan worden teruggebracht, terwijl dit bij boter niet mogelijk is. zuivelpasta’s Het begrip „zuivelpasta’s” is omschreven in aantekening 2, onder a), op dit hoofstuk. Zie eveneens letter B van de GS-toelichting op post 0405. andere Zie aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk en letter C van de GS-toelichting op post 0405. 0406 Kaas en wrongel Producten waarvan het melkvet geheel of gedeeltelijk is vervangen door andere vetstoffen (bijvoorbeeld plantaardige vet- stoffen), worden niet aangemerkt als kaas van post 0406 (in het algemeen post 2106). 0406 10 20 en 0406 10 80 verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel Zie voor weikaas de tweede alinea van de GS-toelichting op post 0406. Wrongel of kwark wordt verkregen uit gestremde melk waarvan de wei grotendeels is afgescheiden (bijvoorbeeld door uit- lekken of uitpersen). Wrongel (anders dan in poedervorm) waaraan suiker en vruchten zijn toegevoegd, behoudt het karakter van wrongel in de zin van deze onderverdelingen voorzover het totale gehalte aan suiker en vruchten niet meer dan 30 gewichtspercenten bedraagt. 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/35 Onder deze onderverdelingen vallen de producten van de soort „cagliata”, dat wil zeggen producten verkregen door volle melk, gedeeltelijk afgeroomde melk of geheel afgeroomde melk, waaruit het merendeel van de wei is weggehaald, met stremsel, andere enzymen of met een zuurbehandeling te doen stremmen. Deze producten worden aangeboden in de vorm van een nog niet kneedbare stremselbrij, soepel, gemakkelijk in korrels te scheiden, met een intense kenmerkende geur en met een gehalte aan natriumchloride (keukenzout) van niet meer dan 0,3 gewichtspercenten. Het zijn tussenproducten die een ver- dere bewerking behoeven, voornamelijk voor de vervaardiging van kaas. 0406 20 10 en 0406 20 90 kaas van alle soorten, geraspt of in poeder Tot deze onderverdelingen behoren: 1. geraspte kaas, gewoonlijk gebruikt als smaakstof of voor andere doeleinden in de levensmiddelenindustrie. Hij wordt meestal verkregen uit harde kaas, (bijvoorbeeld Grana, Parmigiano Reggiano, Emmentaler, Reggianito, Sbrinz, Asiago, Pecorino, enz. ). Aan deze kaas kan het water gedeeltelijk onttrokken zijn teneinde een zo lang mogelijke houdbaarheid te verzekeren. Kaas die na het raspen geheel of gedeeltelijk klonterig is geworden, valt eveneens onder deze onderverdelingen; 2. kaas in poedervorm, gewoonlijk gebruikt in de voedselindustrie.  Hij wordt verkregen uit kaas van alle soorten, die ofwel vloeibaar gemaakt en verstoven is, ofwel tot pasta verwerkt en vervolgens gedroogd en vermalen is. 0406 30 10 t/m 0406 30 90 0406 40 10 t/m 0406 40 90 smeltkaas, niet geraspt noch in poeder Zie de eerste alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 0406. blauw-groen geaderde kaas Deze kaas wordt gekenmerkt door een onregelmatige pigmentering van het kaasdeeg als gevolg van inwendige schimmel- vorming. Tot deze onderverdelingen behoren alle soorten blauw-groen geaderde kaas, bijvoorbeeld Stilton, Blue Dorset, Saingorlon, Edelpilzkäse, Danablu, Mycella, Gorgonzola, Roquefort, Bleu d’Auvergne, Bleu des Causses en Bleu de Quercy. 0406 40 90 andere Deze onderverdeling omvat eveneens kaas met een duidelijk zichtbare, onregelmatige, wit-grijsachtige pigmentering van het kaasdeeg, verkregen door het gebruik van kleurloze schimmels Penicillium roqueforti. 0407 00 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt Deze post omvat eveneens bedorven eieren in de schaal, alsmede eieren die licht zijn bebroed. Het verduurzamen kan geschieden door de schaal van de eieren te behandelen met vetstoffen, was of paraffine, door inleggen in kalkwater of waterglas (een oplossing van natrium- of kaliumsilicaat) of op een andere wijze. 0407 00 11 t/m 0407 00 30 0407 00 11 en 0407 00 19 0408 van pluimvee Als eieren van pluimvee worden aangemerkt de eieren van de bij post 0105 bedoelde dieren. broedeieren Deze onderverdelingen omvatten uitsluitend eieren van pluimvee die beantwoorden aan de door de bevoegde autoriteiten vastgestelde voorwaarden en bepalingen. Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0408 11 80 ander Onder deze onderverdeling valt eigeel dat geschikt is voor menselijke consumptie, alsook eigeel dat daarvoor niet geschikt is, andere dan vallende onder onderverdeling 0408 11 20. Hieronder valt eveneens gedroogd eigeel dat is verduurzaamd door toevoeging van kleine hoeveelheden chemicaliën en bestemd is voor het vervaardigen van gebak, deegwaren en soortgelijke producten. 0408 19 81 en 0408 19 89 ander De eerste zin van de toelichting op onderverdeling 0408 11 80 is van overeenkomstige toepassing. C 50/36 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 0408 91 80 andere De toelichting op onderverdeling 0408 11 80 is van overeenkomstige toepassing. 0408 99 80 andere De toelichting op onderverdeling 0408 11 80 is van overeenkomstige toepassing.  Deze onderverdeling heeft niet alleen betrekking op verse eieren uit de schaal, maar ook op alle soortgelijke eieren die zijn verduurzaamd, bijvoorbeeld door toevoeging van zout of chemische conserveermiddelen (vloeibaar heel ei) of door bevrie- zing (bevroren heel ei). Hiertoe behoren ook gestoomde of in watergekookte eieren alsmede gevormde eieren (zogenaamde langeieren of eiworsten, die bijvoorbeeld rond zijn en worden verkregen uit het eiwit en het eigeel van verscheidene eieren). 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/37 HOOFDSTUK 5 ANDERE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN 0505 0505 10 10 en 0505 10 90 Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van veren (ook indien bijgesneden) en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt; poeder en afval, van veren of van delen van veren veren van de soorten die als opvulmateriaal worden gebruikt; dons De in deze onderverdelingen bedoelde producten zijn omschreven in de aanvullende GS-toelichting op onderverde- ling 0505 10. 0505 10 10 ruw Tot deze onderverdeling behoren de veren van de als opvulmateriaal gebruikte soorten en het dons zoals zij worden verkre- gen bij het plukken, ongeacht of zulks al dan niet in vochtige toestand is geschied. Hieronder vallen eveneens de veren en het dons die na het plukken stofvrij gemaakt of gedesinfecteerd zijn, dan wel uitsluitend ter voorkoming van bederf een behan- deling hebben ondergaan. Voorts behoren tot deze onderverdeling teruggewonnen veren in een staat waarin zij als zodanig niet als opvulmateriaal gebruikt kunnen worden. De tot deze onderverdeling behorende producten worden veelal in balen samengeperst. 0505 10 90 andere Onder deze onderverdeling vallen bijvoorbeeld de veren van de als opvulmateriaal gebruikte soorten en het dons die een gron- diger reiniging hebben ondergaan dan die bedoeld bij de toelichting op onderverdeling 0505 10 10, bijvoorbeeld wassen met water of stoom en drogen met hete lucht. 0505 90 00 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. 2. 3. 4. 5. 6. vogelhuiden en andere delen van vogels (koppen, vleugels, halzen, enz.  ) met veren of met dons bezet, die bijvoorbeeld worden gebruikt voor het vervaardigen van garnituren voor hoofddeksels; vogelhuiden ontdaan van de dekveren en in het bijzonder die delen van ganzehuiden die „zwanehuid” worden genoemd en voornamelijk gebruikt worden voor het vervaardigen van poederdonsjes; de grote vleugel- en staartveren en andere delen van het gevederte, die in verband met hun grootte en de stijfheid van de schacht niet geschikt zijn als opvulmateriaal; sierveren, in hoofdzaak bestemd om na bewerking te dienen voor de vervaardiging van versieringsmotieven voor hoofd- deksels, van kunstbloemen, enz. Dit zijn bijvoorbeeld de veren van struisvogels, zilverreigers, blauwe reigers, fazanten, maraboe’s, ibissen, pauwen, paradijsvogels, flamingo’s, gaaien, kolibries, eksters, gieren, meeuwen en ooievaars; veren, meestal de langere, gebruikt voor de vervaardiging van plumeaus en veren stoffers; sommige delen van veren zoals de spoelen en de schachten, ook indien gespleten (voor de vervaardiging van tanden- stokers, hengelbenodigdheden, enz. ), de baarden, al dan niet bijgesneden, gestript van de schacht, ook indien zij van onderen bijeengehouden worden door een vlies dat van de schacht afkomstig is (getrokken veren). Indien zij echter, ondanks de bewerkingen die zij hebben ondergaan, in wezen opvulmateriaal zijn gebleven, vallen zij onder onderver- deling 0505 10 10 of 0505 10 90. Tot deze onderverdeling behoren eveneens de producten, die „gerissene Hahnenhälse” worden genoemd. Dit zijn schach- ten die, met uitzondering van het niet afstripbare pluimpje aan de top, ontdaan zijn van de baard; 7. poeder (of meel) en afval van veren of van delen van veren. 0506 Beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet of eenvoudig voorbehandeld (doch niet in vorm gesneden), met zuur behandeld of ontdaan van gelatine; poeder en afval van deze stoffen 0506 10 00 osseïne en met zuur behandelde beenderen Zie de tweede alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 0506. C 50/38 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 0506 90 00 andere Zie de tweede alinea, de punten 1, 2, 4 en 5, van de GS-toelichting op post 0506. 0509 00 Echte sponsen 0509 00 10 ruw Deze onderverdeling omvat, behalve de sponsen die worden aangeboden in de staat waarin ze zijn opgevist, echte sponsen die door middel van slaan of kneden en wassen in zeewater zijn ontdaan van hun omhulsel, slijmerige weke delen en van een gedeelte van hun onzuiverheden (kalk, zand, enz. ).  Deze onderverdeling omvat eveneens echte sponsen die, in het bijzonder door snijden, zijn ontdaan van onbruikbare delen (bijvoorbeeld rotte delen) en, in het algemeen, alle sponsen die nog geen enkele chemische behandeling hebben ondergaan. 0509 00 90 andere Onder deze onderverdeling vallen sponsen die een verdere bewerking hebben ondergaan, met het doel ze geheel van kalk- insluitsels te ontdoen, ze te ontkleuren (behandeling met broom of natriumthiosulfaat), te ontvetten (in een bad met ammoniakoplossing), te bleken (oxaalzuurbad van 2 %) of ze voor gebruik geschikt te maken door andere chemische behan- delingen. 0510 00 00 Grijze amber, bevergeil, civet en muskus; Spaanse vlieg; gal, ook indien gedroogd; klieren en andere stoffen van dier- lijke oorsprong, die worden gebruikt voor het bereiden van farmaceutische producten, vers, gekoeld, bevroren of anderszins voorlopig geconserveerd Naast de in de GS-toelichting op post 0510 genoemde producten omvat deze post placentaweefsels in gekoelde of bevroren staat, ook in steriele recipiënten. 0511 Producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 1 of 3, niet geschikt voor menselijke consumptie 0511 91 10 visafvallen Zie punt 6, de nummers 1 t/m 4, van de GS-toelichting op post 0511. 0511 91 90 andere Deze onderverdeling omvat: 1. 2. 3. niet-eetbare kuit en hom (zie in dit verband punt 5, de alinea’s 1 en 2, van de GS-toelichting op post 0511); afvallen van schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren, bijvoorbeeld garnalenschalen, ook indien in poedervorm; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 3, niet eetbaar of ongeschikt geacht voor menselijke consumptie, bij- voorbeeld daphnia’s, ook watervlooien genoemd, en andere ostracoden of phyllopoden, gedroogd, om als voer voor aquariumvissen te dienen. 0511 99 90 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten genoemd in de punten 2, 3, 4, 7 en 8 van de GS-toelichting op post 0511, alsmede dode dieren van de soorten bedoeld in hoofdstuk 1, niet eetbaar of niet geschikt geacht voor menselijke consumptie. Dierlijk bloedplasma valt niet onder deze onderverdeling (bijvoorbeeld post 3002). 28. 2.  2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/39 AFDELING II PRODUCTEN VAN HET PLANTENRIJK HOOFDSTUK 6 LEVENDE PLANTEN EN PRODUCTEN VAN DE BLOEMENTEELT 0601 Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212 0601 20 30 orchideeën, hyacinten, narcissen en tulpen Tot deze onderverdeling behoren eveneens epifytische orchideeën (bijvoorbeeld van het geslacht Cattleya of Dendrobium). 0602 Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed 0602 10 10 en 0602 10 90 stekken zonder wortels en enten Deze onderverdelingen omvatten: 1. levende plantendelen zonder wortels, die van de moederplant werden gescheiden om er een nieuwe plant uit te laten groeien (stekken); 2. de levende delen van planten voorzien van knoppen (ogen) en bestemd voor het enten van planten (enten). 0602 40 10 en 0602 40 90 rozen, ook indien geënt Tot deze onderverdelingen behoren niet enkel gecultiveerde rozen, maar ook wilde rozen. 0602 90 10 champignonbroed Onder champignonbroed (thallus of mycelium) wordt verstaan een min of meer samenhangende massa ragfijne celdraden (hyphen), die — vaak ondergronds — leven en gedijen op compost van dierlijke of plantaardige stoffen, of zich in de draden- massa zelf ontwikkelen en waaruit champignons ontstaan. Champignonbroed in handelskwaliteit wordt geleverd in de vorm van kleine platen (plakken) bestaande uit half vergane stuk- jes stro waarop zich een laag reproductieve celdraden (hyphen) heeft ontwikkeld. Onder deze onderverdeling valt eveneens het product dat bestaat uit nog niet volledig ontwikkeld champignonbroed, in microscopisch kleine deeltjes op een voedingsbodem van graankorrels, in een compost van gesteriliseerde paardenmest (een mengsel van stro en paardenvijgen). 0602 90 41 woudbomen en woudheesters (zogenaamd bosplantsoen) Deze onderverdeling omvat jonge planten uit zaden van naald- en loofbomen en heesters, die in de regel dienen voor bebos- sing. Zij worden meestal zonder aardkluit geleverd. 0602 90 45 bewortelde stekken en jonge planten Deze onderverdeling omvat jonge planten, elders genoemd noch elders onder begrepen, die, alvorens te worden uitgeplant, in een boomkwekerij moeten worden opgekweekt. Het betreft een- of tweejarige zaailingen, bewortelde stekken, afleggers en planten die in de regel niet ouder zijn dan twee tot drie jaar. C 50/40 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 0602 90 49 andere Deze onderverdeling omvat bomen en struiken van Europese of exotische oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen, die in de regel niet voor bebossing dienen.  Zij worden meestal met aardkluit geleverd. 0602 90 51 vaste planten Deze onderverdeling omvat meerjarige winterharde planten, waarvan de bovengrondse niet-verhoute delen in de herfst afster- ven en in het voorjaar opnieuw uitlopen. Deze onderverdeling omvat ook tuinvarens en moeras- en waterplanten (andere dan bedoeld bij post 0601 of bij onderver- deling 0602 90 99). 0602 90 59 andere Deze onderverdeling omvat ook grasrollen en -zoden voor het aanleggen van grasperken. 0603 0603 10 10 t/m 0603 10 80 Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd vers Deze onderverdelingen omvatten ook bloemen, bloesems en bloemknoppen waarvan de natuurlijke kleur is gewijzigd of ver- levendigd, bijvoorbeeld door absorptie van kleurstofoplossingen voor of na het afsnijden, dan wel door eenvoudige onder- dompeling, voorzover deze producten vers worden aangeboden. 0603 10 80 andere Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld zonnebloemen en reseda’s. Stengels en bladeren van deze planten (zonder bloemen) vallen onder onderverdeling 1404 10 00. Deze onderverdeling omvat ook wilgentakken met knoppen of bloesem (wilgenkatjes). Wilgentakken zonder knoppen of bloesem vallen daarentegen onder onderverdeling 1401 90 00. 0604 Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknop- pen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd 0604 10 10 rendiermos Rendiermos is een plant van de familie der Cladoniaceae (Cladonia rangiferina, Cladonia silvatica en Cladonia alpestris). 0604 91 90 andere Verse aren van graangewassen vallen onder hoofdstuk 10 of, wanneer het om suikermaïs (Zea mays var. saccharata) gaat, onder hoofdstuk 7. 0604 99 10 enkel gedroogd Onder deze onderverdeling vallen niet de gedroogde takken en twijgen die ineen zijn gedraaid of spiraalvormig ineen zijn gevlochten, ongeacht of zij voorafgaande aan het drogen ineen waren gedraaid of spiraalvormig ineen waren gevlochten (onderverdeling 0604 99 90). Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd de enkel gedroogde aren, kolven en pluimen van suikermaïs (Zea mays var. sac- charata) (hoofdstuk 7) of van graangewassen (hoofdstuk 10). 0604 99 90 andere Tot deze onderverdeling behoren gedroogde aren van graangewassen (bijvoorbeeld maïskolven) die zijn gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze behandeld om voor versiering te worden gebruikt. Deze onderverdeling omvat ook gedroogde takken en twijgen die ineen zijn gedraaid of die spiraalvormig ineen zijn gevlochten. 28. 2.  2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/41 HOOFDSTUK 7 GROENTEN, PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN, VOOR VOEDINGSDOELEINDEN 0701 Aardappelen, vers of gekoeld 0701 90 50 nieuwe aardappelen (primeurs), van 1 januari tot en met 30 juni Nieuwe aardappelen (primeurs) onderscheiden zich door hun lichte kleur (meestal wit of bleekrood) en hun dunne of nau- welijks gevormde schil die maar los aan de knol zit en door schrapen gemakkelijk kan worden verwijderd. Bovendien verto- nen zij geen sporen van kieming. 0703 Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld 0703 10 11 t/m 0703 10 90 uien en sjalotten Deze onderverdelingen omvatten alle als groente gegeten variëteiten uien (Allium cepa) en sjalotten (Allium ascalonicum). 0703 10 11 plantuitjes Deze onderverdeling omvat eenjarige uit zaad gewonnen uien voor het uitplanten. Hun diameter is gewoonlijk 1 tot 2 cm. 0703 20 00 knoflook Deze onderverdeling omvat alle als groente gegeten variëteiten knoflook (Allium sativum). 0703 90 00 prei en andere eetbare looksoorten Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld gewone prei (Allium porrum), bieslook (Allium fistulosum) en klein bieslook (Allium schoenoprasum). 0704 Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht „Brassica”, vers of gekoeld 0704 10 00 bloemkool Zie de eerste alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 0704. 0704 90 10 witte kool en rode kool Deze onderverdeling omvat witte kool (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba D. C. ), alsmede spitskool (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. var. alba D. C. subvar. conica en subvar. piramidalis) en rode kool (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L. ) Thell). 0704 90 90 andere Deze onderverdeling omvat onder meer savooiekool (Brassica oleracea var. bullata D. C. en var. sabauda L. ), Chinese kool of pe-tsai (bijvoorbeeld Brassica sinensis en Brassica pekinensis), koolrabi (Brassica oleracea var. gongylodes), alsmede broccoli (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L. ) Alef var. italica Plenck). Onder deze onderverdeling vallen daarentegen niet: a) b) eetbare wortelen van het geslacht „Brassica” (de rapen bedoeld bij post 0706 en de koolrapen of rutabagas (Brassica napus var. napobrassica) bedoeld bij post 1214); voederkolen, zoals witte en rode mergkool (Brassica oleracea var. medullosa) en de koolsoort Brassica oleracea var. viri- dis, die onder post 1214 vallen. C 50/42 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2.  2006 0706 Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld 0706 10 00 wortelen en rapen Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op de als groente gegeten rapen en wortelen (rode of bleekrode). Onder onder- verdeling 1214 90 10 vallen daarentegen voederwortelen met meestal wit of lichtgeel vlees, voederrapen (Brassica campestris var. rapa), alsmede koolrapen of rutabagas (Brassica napus var. napobrassica). 0706 90 90 andere Van de andere eetbare wortelen en knollen die onder deze onderverdeling vallen, kunnen worden genoemd: 1. 2. 3. 4. 5. 6. kroten (Beta vulgaris var. conditiva); haverwortels (Tragopogon porrifolius) en schorseneren (Scorzonera hispanica); radijzen van alle soorten: witte, bleekrode, enz. (Raphanus sativus var. sativus), ramanas (Raphanus sativus var. niger); knolpeterselie (Petroselinum crispum var. tuberosum) en knolkervel (Chaerophyllum bulbosum); pastinaken (Pastinaca sativa); Japanse andoorns (Stachys affinis of Stachys sieboldii), die bestaan uit langwerpige wortelstokken, geelachtig-wit van kleur, in de regel ter grootte van een pink en met een reeks insnoeringen. Eetbare wortels en knollen met een hoog zetmeel- of inulinegehalte, zoals aardperen, zoete aardappelen of bataten, taro’s en yams (broodwortels), vallen echter onder post 0714. 0707 00 Komkommers en augurken, vers of gekoeld 0707 00 90 augurken Deze onderverdeling omvat augurken, zijnde een variëteit kleine komkommers (85 of meer stuks per kg). 0708 Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld 0708 10 00 erwten (Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen Deze onderverdeling heeft betrekking op alle erwten, peultjes daaronder begrepen, van de soort Pisum sativum, dus ook op voedererwten (Pisum sativum var. arvense). Hieronder vallen daarentegen geen zogenaamde ogenbonen of „caw-peas” (black-eyebonen daaronder begrepen), die in wer- kelijkheid bonen zijn van het geslacht Vigna en behoren tot onderverdeling 0708 20 00, en kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht Cicer, die onder onderverdeling 0708 90 00 vallen. 0708 90 00 andere peulgroenten Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten bedoeld in de eerste alinea, de punten 3 t/m 6, van de GS-toelichting op post 0708. 0709 Andere groenten, vers of gekoeld 0709 20 00 asperges Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op de wortelspruiten van de asperge (Asparagus officinalis). 0709 40 00 selderij, andere dan knolselderij Hieronder vallen selderij van de variëteiten „Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ” (bleekselderij) en „Apium graveolens var. secalinum Alef. ” (snij- of bladselderij).  0709 59 10 cantharellen Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op cantharellen (ook hanenkammen of dooier-zwammen genoemd), in het alge- meen met eigele kleur, van de soorten „Cantharellus cibarius Fries” en „Cantharellus friesii Quélet”. Soortgelijke eetbare soor- ten, zoals de valse dooierzwam (Clitocybe aurantiaca) en de hoorn des overvloeds (Craterellus cornucopioides), die soms in vleeswaren wordt verwerkt ter vervanging van truffels, vallen onder onderverdeling 0709 59 90. 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/43 0709 59 30 eekhoorntjesbrood Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op boleten, behorende tot het geslacht „Boletus”, en met name het gewone eek- hoorntjesbrood (Boletus edulis). 0709 60 10 t/m 0709 60 99 vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta” Zie de eerste alinea, punt 6, van de GS-toelichting op post 0709. 0709 90 10 sla, andere dan „Lactuca sativa” en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp. ) Deze onderverdeling omvat alle soorten sla, met uitzondering van kropsla („Lactuca sativa”) en cichoreigroenten (Cichorium spp. ). Genoemd kunnen worden: 1. 2. veldsla; paardebloemsla of molsla (Taraxacum officinale). 0709 90 20 snijbiet en kardoen Deze onderverdeling omvat enerzijds snijbiet (Beta vulgaris s. var. cicla) en anderzijds kardoen (Cynara cardunculus). 0709 90 31 en 0709 90 39 olijven Deze onderverdelingen omvatten mede de olijven die een behandeling voor het winnen van olie hebben ondergaan, maar waarvan het gehalte aan vetstoffen nog meer dan 8 gewichtspercenten bedraagt. 0709 90 40 kappers Kappers zijn de bloemknoppen van de kapperstruik (Capparis spinosa). 0709 90 90 andere Van de onder deze onderverdeling vallende groenten kunnen worden genoemd: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. okra of comboux (Hibiscus esculentus); pompoenen die als groenten worden gegeten (bijvoorbeeld Cucurbita maxima en Cucurbita pepo, andere dan Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca en Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch); rabarber; zuring (Rumex acetosa); klaverzuring (Oxalis crenata); suikerwortel (Sium sisarum); de diverse soorten kers: tuinkers (Lepidium sativum), waterkers (Nasturtium officinale), Amerikaanse winterkers (Barba- rea verna), Oost-Indische kers (Tropaeolum majus), enz. ; postelein (Portulaca oleracea); peterselie en kervel, andere dan knolpeterselie en knolkervel die onder onderverdeling 0706 90 90 vallen; 10. dragon (Artemisia dracunculus) en bonenkruid (Satureja hortensis en Satureja montana); 11. marjolein (Origanum majorana); 12. verse bollen van de familie der lelieachtigen, behorende tot de soort „Muscari comosum” (gebruikelijke benamingen „kuif- of pluimhyacint”, „wilde uien”, „lampasciolo”, „lilas de terre”, „feather hyacinth”).  Er wordt voorts op gewezen dat: a) wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline onder post 0714 vallen; b) een aantal planten van dit hoofdstuk is uitgezonderd, hoewel zij voor voedingsdoeleinden worden gebruikt; dit geldt onder meer voor de volgende soorten: 1. tijm (Thymus vulgaris) (wilde tijm of kruiptijm daaronder begrepen) en laurier (Laurus nobilis), die onder de onder- verdelingen 0910 40 11 t/m 0910 40 90 vallen; 2. wilde marjolein (Origanum vulgare), salie (Salvia officinalis), bazielkruid of basilicum (Ocimum basilicum), munt van alle soorten, ijzerhard of verbena (Verbena spp. ), wijnruit (Ruta graveolens), hysop (Hyssopus officinalis) en ber- nagie of borage (Borago officinalis), die onder post 1211 vallen. C 50/44 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 0711 0711 20 10 en 0711 20 90 Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waar- aan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zoda- nig niet geschikt voor dadelijke consumptie olijven Deze onderverdelingen hebben betrekking op voorlopig verduurzaamde (over het algemeen gepekelde) olijven die nog niet van de bittere bestanddelen ontdaan zijn. Voor de consumptie geschikt gemaakte olijven — ook indien enkel door langdurig onderdompelen in water waaraan zout is toegevoegd — zijn van deze onderverdelingen uitgezonderd en dienen onder onder- verdeling 2005 70 10 of 2005 70 90 te worden ingedeeld. 0711 30 00 kappers De onder deze onderverdeling vallende kappers zijn meestal in vaten verpakt, met toevoeging van pekel. 0711 40 00 komkommers en augurken Onder deze onderverdeling vallen komkommers en augurken die verpakt zijn in grote bergingsmiddelen, met toevoeging van pekel die, eventueel nog met toevoeging van azijn of azijnzuur, dient ter tijdelijke bewaring onderweg en tijdens de opslag, voorzover deze producten als zodanig niet geschikt zijn voor dadelijke consumptie. Vóór de consumptie ondergaan deze producten over het algemeen de volgende behandelingen, waardoor zij tot hoofdstuk 20 gaan behoren: — gedeeltelijke ontzouting, gevolgd door toebereiding met kruiden (meestal bestaande uit toevoeging van een gearomati- seerde vloeistof op basis van azijn); — pasteurisatie ter aanvulling van de stabiliserende werking van het zout en de azijn nadat de producten in kleine berging- smiddelen zijn verpakt (blikken, potten, glazen, enz. ). Er wordt echter op gewezen dat komkommers en augurken, ook indien op pekel, die een volledige melkzuurgisting hebben ondergaan, onder post 2005 worden ingedeeld.  Het kenmerk van deze producten is dat de dwarsdoorsnede van het vrucht- vlees geheel glazig is. 0711 51 00 paddestoelen van het geslacht „Agaricus” De paddestoelen van deze onderverdeling mogen voorlopig zijn verduurzaamd in een sterke zoutoplossing waaraan azijn of azijnzuur is toegevoegd. 0712 Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poe- dervorm, doch niet op andere wijze bereid Van deze post zijn uitgezonderd producten die in gedroogde vorm niet als groenten worden gegeten, maar hoofdzakelijk wor- den gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doel- einden (post 1211). 0712 90 30 tomaten Zie voor de indeling van tomatenpoeder de toelichting op de onderverdelingen 2002 90 11 t/m 2002 90 99. 0712 90 90 andere Van deze onderverdeling zijn onder meer uitgezonderd gedroogde bladeren en wortels van paardebloemen (Taraxacum offi- cinale), gedroogde veldzuring (Rumex acetosa) en gedroogde Oost-Indische kers (Tropaeolum majus) die voor medische doel- einden worden gebruikt (onderverdeling 1211 90 97). 0713 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten) De producten bedoeld bij deze post die voor zaaidoeleinden zijn bestemd, zijn geselecteerde producten die in het algemeen worden gekenmerkt door hun opmaak (bijvoorbeeld zakken met etiketten die de bestemming aangeven), alsmede door hun hogere prijs. 0713 10 10 en 0713 10 90 erwten (Pisum sativum) De toelichting op onderverdeling 0708 10 00 is van overeenkomstige toepassing. 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/45 0713 20 00 kekers Deze onderverdeling omvat kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht „Cicer” (voornamelijk Cicer arietinum) die zijn bestemd voor zaaidoeleinden, voor menselijke consumptie of voor de voeding van dieren. 0713 31 00 bonen van de soort „Vigna mungo (L. ) Hepper” of „Vigna radiata (L. ) Wilczek” Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 0713 31. 0713 32 00 bonen van de soort „Phaseolus angularis” of „Vigna angularis” (adzukibonen) Deze bonen worden altijd gedroogd in de handel gebracht. Zolang de adzukiplant nog niet tot wasdom is gekomen, zijn de bonen groen en bevatten ze veel water. Wanneer de plant tot wasdom is gekomen, wordt de boon rood en droog. 0713 39 00 andere Deze onderverdeling omvat hauwklaver (voorheen Dolichos sinensis spp. sesquipedalis), te beschouwen als bonen van de soort Vigna.  De namen „Dolichos unguiculata” respectievelijk „Dolichos sinensis” zijn synoniemen die niet langer in gebruik zijn voor bonen van de soort Vigna. Daarom wordt hauwklaver nu correct „Vigna unguiculata (L. ) Walp. spp. sesquipedalis” genoemd. 0713 40 00 linzen Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op linzen van de geslachten Ervum en Lens, bijvoorbeeld de diverse variëteiten van de gewone linze (Ervum lens of Lens esculenta) en de erve of linzenwikke (Ervum ervilia). 0713 90 00 andere 0714 0714 10 10 t/m 0714 10 99 0714 20 10 en 0714 20 90 0714 90 11 en 0714 90 19 Deze onderverdeling omvat, met uitzondering van de hauwklaver van onderverdeling 0713 39 00, dolichos van het geslacht dolichos zoals de komak (Dolichos lablab), de struikerwt of duivenerwt (Cajanus cajan), de zwaardboon (Canavalia ensifor- mis), de fluweelboon (Mucuna utilis) en de zaden van de guar (Cyamopsis tetragonoloba). Zaad van wikken, andere dan die van de soort Vicia faba en zaad van lupinen (Lupinus), zijn van deze onderverdeling uitge- zonderd en worden onder onderverdeling 1209 29 10 of 1209 29 50 ingedeeld. Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en derge- lijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm De term „pellets” is omschreven in aantekening 1 op afdeling II. maniokwortel Deze onderverdelingen hebben onder meer betrekking op: 1. 2. knolwortels van maniok (cassave), waarvan twee hoofdvariëteiten bestaan (Manihot utilissima en Manihot aipi); deze wortels zijn gegroepeerd als de spaken van een wiel; bij de oogst varieert hun gewicht tussen 500 g en 3 kg of meer; pellets die zijn vervaardigd uit fragmenten van de knollen bedoeld onder punt 1 of uit meel of gries van deze knollen (zie eveneens aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk en de tweede alinea van de GS-toelichting op post 0714). bataten (zoete aardappelen) Dit zijn naar gelang van de variëteit de witte, gele of rode wortelknollen van een kruidachtige plant met lange, kruipende sten- gels (Ipomea batatas). arrowroot (pijlwortel), salepwortel en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel Deze onderverdelingen hebben onder meer betrekking op: 1.  wortels van de arrowroot (pijlwortel) die naar gelang van hun oorsprong tot diverse plantensoorten behoren: uit Brazilië (Maranta arundinacea), uit India (Maranta indica), uit Tahiti (Tacca pinatifida) en uit de Antillen of uit Queensland (Canna edulis); 2. 3. salepwortels van diverse variëteiten planten van het geslacht „Orchis”; dode dahliaknollen en andere dergelijke dode knollen van bloemen; 4. wortelstokken van taro’s (Colocasia esculenta of Colocasia antiquorum); 5. yamswortels van zeer uiteenlopende variëteiten (Dioscorea batatas, D. trifida, D. alata, D. bulbifera, enz. ). C 50/46 NL Publicatieblad van de Europese Unie 28. 2. 2006 0714 90 90 andere Deze onderverdeling omvat onder meer de diverse variëteiten aardperen (bijvoorbeeld Helianthus tuberosus, Helianthus stru- mosus en Helianthus decapetalus) en merg van de sagopalm, een zetmeelhoudend product verkregen uit de stam van diverse palmsoorten (Metroxylon, Rumphii, Raphia ruffia, Arenga, enz. ). 28. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 50/47 HOOFDSTUK 8 FRUIT; SCHILLEN VAN CITRUSVRUCHTEN EN VAN MELOENEN Algemene opmerkingen Dit hoofdstuk omvat eveneens voor distillatie bestemde vruchtenpulp, ook indien in natuurlijke gisting. 0801 Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal 0801 21 00 en 0801 22 00 paranoten Dit zijn noten met een harde schaal die in vorm en grootte lijken op een partje van een mandarijn. Ze bevatten grote drie- hoekige zaden in een bruinachtig, grauw, vezelig omhulsel. 0802 Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld 0802 21 00 en 0802 22 00 hazelnoten (Corylus spp. ) Deze onderverdelingen omvatten hazelnoten (vruchten van de Corylus avellana), hazelnoten van de Levant (vruchten van de Corylus colurna) en lambertsnoten (vruchten van de Corylus maxima). 0802 40 00 kastanjes (Castanea spp. ) Deze onderverdeling omvat alleen eetbare kastanjes van het geslacht Castanea. Deze onderverdeling omvat dus niet water- noten (vruchten van de Trapa natans), die tot onderverdeling 0802 90 85 behoren, en wilde kastanjes (Aesculus hippocas- tanum), bedoeld bij post 2308. 0802 50 00 pimpernoten (pistaches) Pimpernoten of pistaches zijn de vruchten van de pistacheboom of groene-amandelboom (Pistacia vera), die voornamelijk wordt gekweekt op Sicilië, in Griekenland en in de Levant. 