INTERNATIONAAL BELASTING DOCUMENTATIEBUREAU
In our opinion, the accompanying balance-sheet and related statements 
of income and surplus present fairly the position of the X Y Z  Company 
at Februari 28, 194|1, and the results of its operations for the fiscal year, 
in conformity with generally accepted accounting principles applied on a 
basis consistent with that of the preceding year. In vele gevallen 
zal de verklaring geen duidelijk uitsluitsel geven of men te doen heeft 
met een volkomen goedkeurende verklaring of met een goedkeurende 
verklaring met een voorbehoud. p
5) de regeling van het voorbehoud is niet voldoende. In vele gevallen 
zal de verklaring geen duidelijk uitsluitsel geven of men te doen heeft 
met een volkomen goedkeurende verklaring of met een goedkeurende 
verklaring met een voorbehoud. In our opinion, the accompanying balance-sheet and related statements 
of income and surplus present fairly the position of the X Y Z  Company 
at Februari 28, 194|1, and the results of its operations for the fiscal year, 
in conformity with generally accepted accounting principles applied on a 
basis consistent with that of the preceding year. In our opinion, the accompanying balance-sheet and related statements 
of income and surplus present fairly the position of the X Y Z  Company 
at Februari 28, 194|1, and the results of its operations for the fiscal year, 
in conformity with generally accepted accounting principles applied on a 
basis consistent with that of the preceding year. Zoals reeds is opgemerkt is tegen een dergelijke standaardverklaring, 
in het algemeen, het volgende aan te voeren: 1) zolang de verklaring van jaar tot jaar dezelfde blijft, is er geen over­
wegend bezwaar, doch indien er afwijkende redacties komen, worden 
dergelijke verklaringen onduidelijk, met name of men nu te doen heeft 
met een goedkeurende of met een afkeurende verklaring. g
g
2) zelfs indien de redactie altijd ongewijzigd zou blijven valt er op een 
bezwaar te wijzen. De accountantscontrole geschiedt anders in onder­
scheiden landen en in verschillende tijden. Een standaardverklaring 
geldt slechts voor een bepaalde periode, zodat na het verstrijken van 
die periode de verklaring niet meer past op de wijze waarop gecon­
troleerd is en op de eisen welke dan aan de accountantscontrole wor­
den gesteld. De in de Engelse verklaring voorkomende uitdrukking 
,,as shown by the books of the company” is hiervan een sprekend 
voorbeeld. Bovendien heeft in het bijzonder de Amerikaanse verklaring, zoals 
in het voorgaande reeds is besproken, nog de volgende bezwaren: 3) een opsomming van de door de accountant verrichte werkzaamheden 
behoort in een accountantsverklaring niet thuis: de wijze waarop het 
doel bereikt wordt, is irrelevant. Dit doel, nl. het geven van een duide­
lijk inzicht aan de belegger zal op deze wijze niet worden bereikt. 3) een opsomming van de door de accountant verrichte werkzaamheden 
behoort in een accountantsverklaring niet thuis: de wijze waarop het 
doel bereikt wordt, is irrelevant. Dit doel, nl. het geven van een duide­
lijk inzicht aan de belegger zal op deze wijze niet worden bereikt. j
gg
p
j
4) de „internal check” neemt in het Amerikaanse accountants onderzoek 
een te grote plaats in. In vele gevallen betekent een dergelijk steunen 
op de interne controle een onvolkomen onderzoek. j
gg
p
j
4) de „internal check” neemt in het Amerikaanse accountants onderzoek 
een te grote plaats in. In vele gevallen betekent een dergelijk steunen 
op de interne controle een onvolkomen onderzoek. p
5) de regeling van het voorbehoud is niet voldoende. INTERNATIONAAL BELA STIN G  D O CU M EN TATIEBUREAU door Prof. Dr P. /. A. Adriani door Prof. Dr P. /. A. Adriani In de aflevering van September 1946, deel XX, p. 230 deed de Redactie 
enige mededelingen over het Intern. Belasting Documentatiebureau, ge­
vestigd te Amsterdam Herengracht 196. Het slot was de mededeling, 
dat ik als directeur van dat Bureau in één der volgende nummers meer 
uitvoerig op het doel en het werk van dat Bureau zal terugkomen. Sedert 
zijn er al weer vele ,.volgende nummers” van het M.A.B. verschenen en 
nog heb ik aan de belofte niet voldaan, 't Is (ook!) met opzet, dat ik 
gewacht heb, omdat het me beter leek de ontwikkeling eens even aan te 
zien. Thans durf ik gerust verklaren, dat het Bureau zijn plaats in het 
maatschappelijk leven veroverd heeft en dat ook het buitenland een 
intensief gebruik maakt van de daar verzamelde gegevens. Het is niet mijn bedoeling hier een verslag te geven van de werkzaam­
heden van het Documentatiebureau. Ik wil alleen iets mededelen omtrent 
de werkwijze, van hetgeen bereikt is, van de plannen voor de e.v. tce- m a b 
blz. 126 m a b 
blz. 126 komst om dan wat uitvoeriger stil te staan bij hetgeen het Bureau kan 
doen voor degenen, die trouwe lezers zijn van het M.A.B. komst om dan wat uitvoeriger stil te staan bij hetgeen het Bureau kan 
doen voor degenen, die trouwe lezers zijn van het M.A.B. g
j
Het eerste doel is een zo volledig mogelijke verzameling van gegevens 
omtrent de belastingheffing in de verschillende landen te verkrijgen: wet­
geving, literatuur en rechtspraak. Er zijn vele staten en vele belasting­
wetten! Daaroverheen een haast niet meer te overzien aantal verdragen. Als men nu nog bedenkt dat in federale staten als U.S. Amerika, Canada, 
Zwitserland, Australië en Mexico elke staat en elk kanton zijn eigen 
belastingwetgeving heeft en daarnaast ook door de Federatie belastingen 
worden geheven ■— de verhouding Federatie-staten/kantons is niet steeds 
op dezelfde grondslag gebouwd! — dan krijgt men wel enigszins een 
beeld van omvang en ingewikkeldheid dezer materie. g
g
Na de bevrijding is het gelukt in zeer vele landen medewerkers te vin­
den, bereid om de nodige gegevens uit hun land toe te zenden; in een 
aantal landen werd de belastingadministratie bereid gevonden wetten 
en officiële publicaties op belastinggebied af te staan. Nog steeds wordt 
in dezelfde richting voortgewerkt e n ....... met succes. INTERNATIONAAL BELA STIN G  D O CU M EN TATIEBUREAU Het gevolg daarvan is, dat thans reeds meer dan 60 belastingtijdschrif- 
ten uit een groot aantal landen geregeld binnenkomen en dat de biblio­
theek voortdurend wordt aangevuld met werken, waarvan het bestaan 
zelfs niet bekend was. Dat alles eist veel arbeid. De inhoud der tijdschriften (artikelen en 
rechtspraak) moet verwerkt worden in het kaartregister, dat volgens 
decimaal systeem wordt aangehouden. Dit kaartregister heeft een twee­
ledig doel: het stelt in staat voor elk land en voor elke daar geheven 
belasting de in het Bureau aanwezige literatuur en rechtspraak te vinden; 
daarnaast wordt een zuiver wetenschappelijk doel nagestreefd. Gegevens 
omtrent bepaalde problemen worden verzameld, ongeacht het land, waar­
op ze betrekking hebben. Daarbij komen soms merkwaardige dingen aan het licht. Vrijwel overal 
doen zich dezelfde problemen voor, en telkens treft de verschillende 
beschouwing en oplossing dier problemen. Men komt hier op een punt, 
waar de grenzen van het belastingrecht worden overschreden. Men gaat 
dat recht zien als een spiegel, waarin de achter dat recht liggende econo­
mische, culturele, soms zelfs religieuse opvattingen zichtbaar worden. Als 
dit deel van het werk verder zal zijn gevorderd, zal zich hier een uit­
gebreid terrein voor studie openen. g
p
De eerstgenoemde afdeling van het kaartregister bevat de stof tot het 
verstrekken van gevraagde inlichtingen. In de eerste jaren, vooral in de 
laatste oorlogsjaren was het aantal verzoeken om inlichtingen klein. In 1946 begon het toe te nemen, in >1947 nog meer en de eerste maanden 
van 1948 gaven een verdubbeling vergeleken met 1947. In 1947 werden 
105 inlichtingen gevraagd lopend over 19 landen; dikwijls worden vragen 
gesteld van algemene aard, betrekking hebbend op een groot aantal lan­
den, b.v. hoe is de verhouding wat de belastingheffing betreft tussen Rijk 
en gemeenten geregeld in een aantal landen; hoe is het met de belasting­
heffing in federale staten, hoe worden beleggingsmaatschappijen in de 
meeste landen belast, hoe worden naaml. venn. in de meeste landen belast, 
hoe scheepvaartondernemingen in internationaal verkeer, hoe de moeder­
maatschappijen, hoe wordt de goodwill over het algemeen fiscaal behan­
deld enz. enz. Over concrete gevallen geeft het Bureau geen adviezen. Er wordt 
slecht medegedeeld wat bekend is omtrent wetgeving, rechtspraak en wat 
in de literatuur omtrent het onderwerp te vinden is. De belastingadviseur 
moet dan zelf weten wat hij met dit materiaal zal doen. m a b 
blz. INTERNATIONAAL BELA STIN G  D O CU M EN TATIEBUREAU Vragen 
omtrent de belasting van royalties, licentierechten, van octrooien enz. kwamen voor. Zo zou ik kunnen doorgaan, maar het maatschappelijk 
leven is te veel omvattend, dan dat ik een enigszins volledige omschrij­
ving zou kunnen geven van de onderwerpen, welke in het Bureau ge­
regeld in behandeling zijn of naar verwacht mag worden, zullen komen. Li
il ik
i
d
i
h
B
h regeld in behandeling zijn of naar verwacht mag worden, zullen komen. Liever wil ik nog iets zeggen van de uitgave van het Bureau, het 
„Bulletin for International Fiscal Documentation”, waarvan de eerste 
jaargang is afgesloten en de tweede onder gunstige omstandigheden is 
begonnen. De eerste jaargang bevat gegevens over: België, Canada. Tsjechoslowakije, Denemarken, Egypte, Ierland, Finland, Frankrijk, 
Duitsland, Engeland, Hongarije, Indië, Italië, Japan, Luxemburg, Mexico. Nederland, N. Zeeland, Palestina, U.S.A., Zweden en Zwitserland. De artikelen zijn geschreven door 28 medewerkers uit de betrokken lan­
den. Daarin wordt een overzicht gegeven van het geldend belasting­
recht en de wijzigingen, daarin gedurende de laatste jaren gebracht. Het 
ligt in de bedoeling op deze wijze de lezers op de hoogte te houden van 
de meest belangrijke wijzigingen in de belastingwetgeving. De plannen 
gaan echter nog verder. Er zullen bepaalde onderwerpen aan de orde 
worden gesteld, waaromtrent aan medewerkers in verschillende landen 
aan de hand van vragenlijsten, bijdragen zullen worden verzocht. De 
verwachting is, dat op deze wijze het Bulletin een schat van gegevens 
zal leveren omtrent de opvattingen in verschillende landen van hetzelf­
de onderwerp. Een der eerste onderwerpen zal zijn: de fiscale winst­
berekening. g
De rubrieken van het Bulletin werden op bl. 231 van jaargang 1946 
reeds vermeld. Sedert zijn ze enigszins uitgebreid. Hiermede meen ik voldaan te hebben aan wat ik heb beloofd. Een 
slotwoord? Mag het een woord tot opwekking zijn om van het Bureau
in voorkomende gevallen gebruik te maken en ....... om als begunstiger
of belangstellende toe te treden en daardoor de financiële positie van het 
Bureau te verlichten? Want daar ligt het punt, dat nog steeds zorg 
geeft! INTERNATIONAAL BELA STIN G  D O CU M EN TATIEBUREAU 127 m a b De inlichtingen lopen over geheel verschillende onderwerpen, over ver­
mogen in het buitenland en de vraag of dat door buitenlandse vermogens- 
heffingen of recht van successie wordt getroffen. Dikwijls gaat het over 
Nederlandse ondernemingen die zich hebben gevestigd in het buitenland 
of plannen in die richting uitwerken: wat zijn de fiscale consequenties 
voor wat de buitenlandse en de Nederlandse belastingheffing betreft? Daarbij komen heel wat vragen aan de orde: omtrent de winstberekening, 
afschrijvingen, reserveringen, omtrent de omzetbelasting enz. enz. Vragen 
omtrent de belasting van royalties, licentierechten, van octrooien enz. kwamen voor. Zo zou ik kunnen doorgaan, maar het maatschappelijk 
leven is te veel omvattend, dan dat ik een enigszins volledige omschrij­
ving zou kunnen geven van de onderwerpen, welke in het Bureau ge­
regeld in behandeling zijn of naar verwacht mag worden, zullen komen. Liever wil ik nog iets zeggen van de uitgave van het Bureau, het 
„Bulletin for International Fiscal Documentation”, waarvan de eerste 
jaargang is afgesloten en de tweede onder gunstige omstandigheden is 
begonnen. De eerste jaargang bevat gegevens over: België, Canada. Tsjechoslowakije, Denemarken, Egypte, Ierland, Finland, Frankrijk, 
Duitsland, Engeland, Hongarije, Indië, Italië, Japan, Luxemburg, Mexico. Nederland, N. Zeeland, Palestina, U.S.A., Zweden en Zwitserland. De artikelen zijn geschreven door 28 medewerkers uit de betrokken lan­
den. Daarin wordt een overzicht gegeven van het geldend belasting­
recht en de wijzigingen, daarin gedurende de laatste jaren gebracht. Het 
ligt in de bedoeling op deze wijze de lezers op de hoogte te houden van 
de meest belangrijke wijzigingen in de belastingwetgeving. De plannen 
gaan echter nog verder. Er zullen bepaalde onderwerpen aan de orde 
worden gesteld, waaromtrent aan medewerkers in verschillende landen 
aan de hand van vragenlijsten, bijdragen zullen worden verzocht. De 
verwachting is, dat op deze wijze het Bulletin een schat van gegevens 
zal leveren omtrent de opvattingen in verschillende landen van hetzelf­
de onderwerp. Een der eerste onderwerpen zal zijn: de fiscale winst­
berekening. De inlichtingen lopen over geheel verschillende onderwerpen, over ver­
mogen in het buitenland en de vraag of dat door buitenlandse vermogens- 
heffingen of recht van successie wordt getroffen. Dikwijls gaat het over 
Nederlandse ondernemingen die zich hebben gevestigd in het buitenland 
of plannen in die richting uitwerken: wat zijn de fiscale consequenties 
voor wat de buitenlandse en de Nederlandse belastingheffing betreft? Daarbij komen heel wat vragen aan de orde: omtrent de winstberekening, 
afschrijvingen, reserveringen, omtrent de omzetbelasting enz. enz. BOEKBESPREKING Dr J. G. M. Delfgaauw: De binnenlandse Groot- en Kleinhandel. Uitg.: 
Het Spectrum, Utrecht-Brussel. 123 blz. Geen jaartal (1947?). door Drs XV. J. van de Woestijne door Drs XV. J. van de Woestijne De eerste opmerking, die wij moeten maken, betreft een technische 
onvolkomenheid van de uitgave. Dit boekje met 11 hoofdstukken mist 
n.1. een inhoudsopgave, waardoor later raadplegen bemoeilijkt wordt. m ab  
blz. 128