None
Nr.L294/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.2944/92VANDECOMMISSIE
van9oktober1992
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoervoor
meelvantarweofvanmengkoren
vanderestitutiebijuitvoervoormeelvantarweofvan
mengkorenmoetwordengeschorst;
Overwegendedatdehierbovenbeschrevensituatieaanlei­
dingisomtoepassingvandebepalingeninzakedevast­
stellingvoorafvanderestitutiesvoordebetrokken
produktentijdelijkteschorsenendecertificatenwaarvoor
deaanvraagnoghangendeisnietaftegeven,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),enmetname
opartikel16,lid7,tweedealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
restitutiesteschorsen,indienhetonderzoekvande
marktsituatieaanleidinggeefttothetconstaterenvanhet
bestaanvanmoeilijkheden tengevolgevandetoepassing
vandezebepalingenofindienhetgevaarbestaatdat
dergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoordoen;
Overwegendedatdehuidigeregelingtotspeculatieve
transactieskanleiden;datderhalvedevaststellingvoorafHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoerwordt
voordeproduktenvanGN-code11010000van13toten
met15oktober1992geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
 Nr.L294/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.2944/92VANDECOMMISSIE
van9oktober1992
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoervoor
meelvantarweofvanmengkoren
vanderestitutiebijuitvoervoormeelvantarweofvan
mengkorenmoetwordengeschorst;
Overwegendedatdehierbovenbeschrevensituatieaanlei­
dingisomtoepassingvandebepalingeninzakedevast­
stellingvoorafvanderestitutiesvoordebetrokken
produktentijdelijkteschorsenendecertificatenwaarvoor
deaanvraagnoghangendeisnietaftegeven,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),enmetname
opartikel16,lid7,tweedealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
restitutiesteschorsen,indienhetonderzoekvande
marktsituatieaanleidinggeefttothetconstaterenvanhet
bestaanvanmoeilijkheden tengevolgevandetoepassing
vandezebepalingenofindienhetgevaarbestaatdat
dergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoordoen;
Overwegendedatdehuidigeregelingtotspeculatieve
transactieskanleiden;datderhalvedevaststellingvoorafHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoerwordt
voordeproduktenvanGN-code11010000van13toten
met15oktober1992geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
 Nr.L294/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.2944/92VANDECOMMISSIE
van9oktober1992
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoervoor
meelvantarweofvanmengkoren
vanderestitutiebijuitvoervoormeelvantarweofvan
mengkorenmoetwordengeschorst;
Overwegendedatdehierbovenbeschrevensituatieaanlei­
dingisomtoepassingvandebepalingeninzakedevast­
stellingvoorafvanderestitutiesvoordebetrokken
produktentijdelijkteschorsenendecertificatenwaarvoor
deaanvraagnoghangendeisnietaftegeven,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),enmetname
opartikel16,lid7,tweedealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
restitutiesteschorsen,indienhetonderzoekvande
marktsituatieaanleidinggeefttothetconstaterenvanhet
bestaanvanmoeilijkheden tengevolgevandetoepassing
vandezebepalingenofindienhetgevaarbestaatdat
dergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoordoen;
Overwegendedatdehuidigeregelingtotspeculatieve
transactieskanleiden;datderhalvedevaststellingvoorafHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoerwordt
voordeproduktenvanGN-code11010000van13toten
met15oktober1992geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
