None
Nr.L130/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.82
VERORDENING (EEG)Nr.1112/82VANDECOMMISSIE
van11mei1982
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.262/82betreffendede
verkooptegenvoorafvastgesteldeprijsvangedroogdevijgendieinhetbezitzijn
vanhetGriekseopslagbureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.262/82wordtalsvolgtgewij­
zigd.
1.Inartikel1,lid1,wordtvoor„30april1982"gele­
zen:„31juli1982".
2.InbijlageII,subb),wordendeprijzengelezen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1118/81(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2194/81vandeRaad
van27juli1981houdendealgemenevoorschriften
voordeproduktiesteunregeling voorrozijnenen
krentenengedroogdevijgen(3),enmetnameop
artikel6,lid2,
Overwegendedat,geziendeaanzienlijkehoeveelheden
gedroogdevijgendieinditstadiumvanhetverkoop­
seizoennoginhetbezitzijnvanhetGriekseopslagbu­
reauendegewijzigdemarktomstandigheden de
periodevoordeverkooptegenvoorafvastgesteldeprijs
vandezeproduktenendeverkoopprijsdieisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.262/82(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.436/82(^dienenteworden
aangepast ;
OverwegendedathetComitévanbeheervooropbasis
vangroentenenfruitverwerkteproduktengeenadvies
heeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,(Ecu/100kg)
—kwaliteitA(extra) 47,49
—kwaliteitB 42,46
—kwaliteitC 38,55
—kwaliteitD 29,61.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen.
Zijisvantoepassingmetingangvan1mei1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L118van30.4.1981,blz.10.
(3)PBnr.L214van1.8.1981,blz.1.
(4)PBnr.L27van4.2.1982,blz.15.
(ÓPBnr.L55van26.2.1982,blz.40.
 Nr.L130/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.82
VERORDENING (EEG)Nr.1112/82VANDECOMMISSIE
van11mei1982
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.262/82betreffendede
verkooptegenvoorafvastgesteldeprijsvangedroogdevijgendieinhetbezitzijn
vanhetGriekseopslagbureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.262/82wordtalsvolgtgewij­
zigd.
1.Inartikel1,lid1,wordtvoor„30april1982"gele­
zen:„31juli1982".
2.InbijlageII,subb),wordendeprijzengelezen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1118/81(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2194/81vandeRaad
van27juli1981houdendealgemenevoorschriften
voordeproduktiesteunregeling voorrozijnenen
krentenengedroogdevijgen(3),enmetnameop
artikel6,lid2,
Overwegendedat,geziendeaanzienlijkehoeveelheden
gedroogdevijgendieinditstadiumvanhetverkoop­
seizoennoginhetbezitzijnvanhetGriekseopslagbu­
reauendegewijzigdemarktomstandigheden de
periodevoordeverkooptegenvoorafvastgesteldeprijs
vandezeproduktenendeverkoopprijsdieisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.262/82(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.436/82(^dienenteworden
aangepast ;
OverwegendedathetComitévanbeheervooropbasis
vangroentenenfruitverwerkteproduktengeenadvies
heeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,(Ecu/100kg)
—kwaliteitA(extra) 47,49
—kwaliteitB 42,46
—kwaliteitC 38,55
—kwaliteitD 29,61.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen.
Zijisvantoepassingmetingangvan1mei1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L118van30.4.1981,blz.10.
(3)PBnr.L214van1.8.1981,blz.1.
(4)PBnr.L27van4.2.1982,blz.15.
(ÓPBnr.L55van26.2.1982,blz.40.
 Nr.L130/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.82
VERORDENING (EEG)Nr.1112/82VANDECOMMISSIE
van11mei1982
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.262/82betreffendede
verkooptegenvoorafvastgesteldeprijsvangedroogdevijgendieinhetbezitzijn
vanhetGriekseopslagbureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.262/82wordtalsvolgtgewij­
zigd.
1.Inartikel1,lid1,wordtvoor„30april1982"gele­
zen:„31juli1982".
2.InbijlageII,subb),wordendeprijzengelezen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1118/81(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2194/81vandeRaad
van27juli1981houdendealgemenevoorschriften
voordeproduktiesteunregeling voorrozijnenen
krentenengedroogdevijgen(3),enmetnameop
artikel6,lid2,
Overwegendedat,geziendeaanzienlijkehoeveelheden
gedroogdevijgendieinditstadiumvanhetverkoop­
seizoennoginhetbezitzijnvanhetGriekseopslagbu­
reauendegewijzigdemarktomstandigheden de
periodevoordeverkooptegenvoorafvastgesteldeprijs
vandezeproduktenendeverkoopprijsdieisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.262/82(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.436/82(^dienenteworden
aangepast ;
OverwegendedathetComitévanbeheervooropbasis
vangroentenenfruitverwerkteproduktengeenadvies
heeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,(Ecu/100kg)
—kwaliteitA(extra) 47,49
—kwaliteitB 42,46
—kwaliteitC 38,55
—kwaliteitD 29,61.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen.
Zijisvantoepassingmetingangvan1mei1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L118van30.4.1981,blz.10.
(3)PBnr.L214van1.8.1981,blz.1.
(4)PBnr.L27van4.2.1982,blz.15.
(ÓPBnr.L55van26.2.1982,blz.40.
