None
(2)   De beperking betreft alleen plantaardige producten.
 ▼M1

DEEL C —   TECHNISCHE HULPSTOFFEN VOOR DE PRODUCTIE VAN GIST EN GISTPRODUCTEN
















Benaming


Primaire gist


Gistbereidingen/gistformuleringen


Bijzondere voorwaarden




Calciumchloride


X


 



 





Koolstofdioxide


X


X


 





Citroenzuur


X


 



Voor het regelen van de pH-waarde bij de gistproductie




Melkzuur


X


 



Voor het regelen van de pH-waarde bij de gistproductie




Stikstof


X


X


 





Zuurstof


X


X


 






▼M16





Aardappelzetmeel


X


X


Voor het filteren
Alleen wanneer afkomstig van de biologische productie





▼M1





Natriumcarbonaat


X


X


Voor het regelen van de pH-waarde





▼M16





Plantaardige oliën


X


X


Plaatsmeermiddel, losmiddel of antischuimmiddel
Alleen wanneer afkomstig van de biologische productie






▼M7








BIJLAGE VIII bis








In artikel 29 quater bedoelde producten en stoffen die in biologische producten van de wijnsector mogen worden gebruikt of daaraan mogen worden toegevoegd








Behandeling overeenkomstig bijlage I A bij Verordening (EG) nr. 606/2009


Naam van het product of de stof


Specifieke voorwaarden en beperkingen overeenkomstig de voorwaarden en beperkingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en Verordening (EG) nr. 606/2009




Punt 1:  Beluchting of toevoeging van zuurstof



— Lucht


— Gasvormige zuurstof



 





Punt 3:  Centrifugatie en filtratie



— Perliet


— Cellulose


— Diatomeeënaarde



uitsluitend voor gebruik als toeslagstoffen voor inerte filtratie




Punt 4:  Gebruik om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen



— Stikstof


— Kooldioxide


— Argon



 





Punten 5, 15 en 21:  Gebruik


—  Gisten (1)



 





Punt 6:  Gebruik



— Diammoniumfosfaat


— Thiaminedichloorhydraat



 





Punt 7:  Gebruik



— Zwaveldioxide


— Kaliumbisulfiet of kaliummetabisulfiet



a)  het maximale zwaveldioxidegehalte mag niet hoger liggen dan 100 milligram per liter voor rode wijn die wordt vermeld in bijlage I B, A.1, onder a), van Verordening (EG) nr. 606/2009 en die een resterend suikergehalte van minder dan 2 gram per liter heeft,
b)  het maximale zwaveldioxidegehalte mag niet hoger liggen dan 150 milligram per liter voor witte wijn en roséwijn die worden vermeld in bijlage I B, A.1, onder b), van Verordening (EG) nr. 606/2009 en die een resterend suikergehalte van minder dan 2 gram per liter hebben,
c)  voor alle andere wijnen moet het maximale zwaveldioxidegehalte dat op 1 augustus 2010 overeenkomstig bijlage I B bij Verordening (EG) nr. 606/2009 werd toegepast, worden verminderd met 30 milligram per liter.
 Punt 9:  Gebruik


—  Kool voor oenologisch gebruik


 





Punt 10:  Klaring



— Voedselgelatine (2)



— Proteïnestoffen van plantaardige oorsprong, afkomstig van tarwe of erwten (2)



— Vislijm (2)



— Ovoalbumine (2)



— Tannine (2)




 






— Caseïne


— Kaliumcaseïnaat


— Siliciumdioxide


— Bentoniet


— Pectolytische enzymen



 





Punt 12:  Gebruik voor aanzuring



— Melkzuur


— L(+)-wijnsteenzuur



 





Punt 13:  Gebruik voor ontzuring



— L(+)-wijnsteenzuur


— Calciumcarbonaat


— Neutraal kaliumtartraat


— Kaliumbicarbonaat



 





Punt 14:  Toevoeging


—  Hars van Aleppo-pĳnbomen


 





Punt 17:  Gebruik


—  Melkzuurbacteriën


 





Punt 19:  Toevoeging


—  L-Ascorbinezuur


 





Punt 22:  Gebruik voor wassing


—  Stikstof


 





Punt 23:  Toevoeging


—  Kooldioxyde


 





Punt 24:  Toevoeging met het oog op de stabilisatie van de wijn


—  Citroenzuur


 





Punt 25:  Toevoeging


—  Tannine (2)



 





Punt 27:  Toevoeging


—  Metawijnsteenzuur


 





Punt 28:  Gebruik


—  Acaciagom (2) (= Arabische gom)


 





Punt 30:  Gebruik


—  Kaliumbitartraat


 





Punt 31:  Gebruik


—  Kopercitraat


 





Punt 31:  Gebruik


—  Kopersulfaat


toegelaten tot en met 31 juli 2015




Punt 38:  Gebruik


—  Stukjes eikenhout


 





Punt 39:  Gebruik


—  Kaliumalginaat


 





Behandeling overeenkomstig bijlage III, A.2, onder b), bij Verordening (EG) nr. 606/2009


—  Calciumsulfaat


alleen voor „vino generoso” of „vino generoso de licor”





(1)   Voor de afzonderlijke giststammen: afgeleid van biologische grondstoffen indien deze beschikbaar zijn.
(2)   Afgeleid van biologische grondstoffen indien deze beschikbaar zijn.
▼B








BIJLAGE IX
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikel 28
1.   ONVERWERKTE PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN VIA PROCESSEN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTEN

1.1.   Eetbare vruchten, noten en zaden:















— eikels




Quercus spp.
— colanoten




Cola acuminata






— kruisbessen




Ribes uva-crispa






— maracuja's (passievruchten)




Passiflora edulis






— frambozen (gedroogd)




Rubus idaeus






— rode aalbessen (gedroogd)




Ribes rubrum






1.2.   Eetbare specerijen en kruiden:















— Peruaanse peper




Schinus molle L.
 — mierikswortelzaad




Armoracia rusticana






— Kleine galanga




Alpinia officinarum






— saffloerbloemen




Carthamus tinctorius






— waterkerskruid




Nasturtium officinale






1.3.   Varia:

algen, inclusief zeewier, die in de bereiding van niet-biologische levensmiddelen mogen worden gebruikt
2.   PLANTAARDIGE PRODUCTEN

2.1.   Oliën en vetten, al dan niet geraffineerd, doch niet chemish gemodificeerd, afgeleid van andere planten dan:















— cacao




Theobroma cacao






— kokosnoot




Cocos nucifera






— olĳven




Olea europaea






— zonnebloem




Helianthus annuus






— palm




Elaeis guineensis






— kool- en raapzaad




Brassica napus, rapa






— saffloer




Carthamus tinctorius






— sesam




Sesamum indicum






— soja




Glycine max






2.2.   De volgende suikers, zetmeel en andere producten op basis van granen en knollen:


— fructose


— rĳstpapier


— ouwel


— zetmeel van rĳst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd

2.3.   Varia:


— eiwit uit erwten Pisum spp.
— rum, uitsluitend bereid uit suikerrietsap


— kirsch bereid op basis van vruchten en smaakstoffen als bedoeld in artikel 27, lid 1, onder c)

3.   DIERLĲKE PRODUCTEN

aquatische organismen, niet afkomstig van de aquacultuur, die in de bereiding van niet-biologische levensmiddelen mogen worden gebruikt

— gelatine


— weipoeder „herasuola”


— darmen








BIJLAGE X
Soorten waarvoor, voor een aanzienlijk aantal rassen, overal in de Gemeenschap voldoende hoeveelheden biologisch zaaizaad of biologische pootaardappelen beschikbaar zijn, als bedoeld in artikel 45, lid 3


▼M3








BIJLAGE XI
A.   
Biologisch logo van de Europese Unie, als bedoeld in artikel 57



(1) Het biologisch logo van de Europese Unie moet overeenkomen met onderstaand model:





(2) De referentiekleur in Pantone is: groen Pantone nr. 376; en wanneer vierkleurendruk wordt toegepast: groen [50 % cyaan + 100 % geel].
 (3) Het biologisch logo van de Europese Unie kan ook, zoals hieronder, in zwart-wit worden afgedrukt, maar alleen in die gevallen waarin kleurendruk niet kan worden toegepast:





(4) Als de achtergrondkleur van de verpakking of het etiket donker is, kunnen de symbolen in negatiefdruk worden weergegeven met gebruikmaking van de achtergrondkleur van de verpakking of het etiket.
(5) Als een symbool in kleur wordt gebruikt tegen een gekleurde achtergrond die het symbool moeilijk zichtbaar maakt, kan aan de buitenzijde rond het symbool een begrenzende lijn worden aangebracht om het contrast met de achtergrondkleuren te verbeteren.
(6) In bepaalde specifieke situaties, waarin sprake is van een verpakking waarop de vermeldingen in één enkele kleur zijn aangebracht, mag het biologisch logo van de Europese Unie in diezelfde kleur worden afgebeeld.
(7) Het biologisch logo van de Europese Unie moet ten minste 9 mm hoog en ten minste 13,5 mm breed zijn; de verhouding tussen hoogte en breedte moet altijd 1:1,5 zijn. Voor zeer kleine verpakkingen mag bij wijze van uitzondering een kleinere minimumhoogte van 6 mm worden gehanteerd.
(8) Het biologisch logo van de Europese Unie mag in verband staan met grafische of tekstuele elementen die naar de biologische landbouw verwijzen, mits zij de aard van het biologisch logo van de Europese Unie en de in artikel 58 bedoelde vermeldingen niet wijzigen. Wanneer het logo wordt afgebeeld in samenhang met nationale of particuliere logo’s waarvoor een andere kleur groen wordt gebruikt dan de in punt 2 genoemde referentiekleur, mag die niet-referentiekleur ook voor het biologisch logo van de Europese Unie worden gebruikt.
 ▼M4 —————

▼M3

B.   
De in artikel 58 bedoelde codenummers


Het algemene formaat van de codenummers is als volgt:
AB-CDE-999
Daarbij is:

(1) „AB” de in artikel 58, lid 1, onder a), bedoelde ISO-code van het land waar de controles plaatsvinden, en


(2) „CDE” een door de Commissie of elke lidstaat vast te stellen term, zoals „bio”, „öko”, „org” of „eko” ter aanduiding van het verband met de biologische productiemethode, zoals bedoeld in artikel 58, lid 1, onder b), en


(3) „999” het referentienummer van maximaal drie cijfers, dat overeenkomstig artikel 58, lid 1, onder c), moet worden toegewezen:


a) door de bevoegde autoriteit van de lidstaat aan de controlerende autoriteiten of controleorganen waaraan zij hun controletaken overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EG) nr. 834/2007 hebben gedelegeerd;


b) door de Commissie aan:


i) de in artikel 3, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (
35
) bedoelde controlerende autoriteiten en controleorganen die in bijlage I bij die verordening zijn opgenomen;


ii) de in artikel 7, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 bedoelde bevoegde autoriteiten of controleorganen van derde landen die in bijlage III bij die verordening zijn opgenomen;


iii) de in artikel 10, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 bedoelde controlerende autoriteiten en controleorganen die in bijlage IV bij die verordening zijn opgenomen;


c) door de bevoegde autoriteit van de lidstaat aan de controlerende autoriteiten of controleorganen die tot en met 31 december 2012 zijn gemachtigd het controlecertificaat af te geven overeenkomstig artikel 19, lid 1, vierde alinea, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 (invoervergunningen), op voorstel van de Commissie.
De Commissie stelt de codenummers beschikbaar voor het publiek met behulp van welke passende technische middelen dan ook, waaronder bekendmaking op het internet.
 ▼M2








BIJLAGE XII

Model voor de krachtens artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 834/2007 aan de marktdeelnemer te verstrekken bewijsstukken als bedoeld in

►M6

 artikel 68, lid 1 ◄  van de onderhavige verordening





▼M6








BIJLAGE XII bis

Model voor de krachtens artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 834/2007 aan de marktdeelnemer af te geven aanvullende bewijsstukken als bedoeld in artikel 68, lid 2, van de onderhavige verordening











BIJLAGE XII ter

In artikel 68, lid 2, tweede alinea, bedoelde vermelding:





—


In het Bulgaars : Животински продукти, произведени без използване на антибиотици








—


In het Spaans : Productos animales producidos sin utilizar antibióticos








—


In het Tsjechisch : Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik








—


In het Deens : Animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika








—


In het Duits : Ohne Anwendung von Antibiotika erzeugte tierische Erzeugnisse








—


In het Ests : Loomsed tooted, mille tootmisel ei ole kasutatud antibiootikume








—


In het Grieks : Ζωικά προϊόντα που παράγονται χωρίς τη χρήση αντιβιοτικών








—


In het Engels : Animal products produced without the use of antibiotics








—


In het Frans : produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques




▼M10






—


In het Kroatisch : Proizvodi životinjskog podrijetla dobiveni bez uporabe antibiotika




▼M6






—


In het Italiaans : Prodotti animali ottenuti senza l'uso di antibiotici








—


In het Lets : Dzīvnieku izcelsmes produkti, kuru ražošanā nav izmantotas antibiotikas








—


In het Litouws : nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai








—


In het Hongaars : Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek








—


In het Maltees : Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi








—


In het Nederlands : Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten








—


In het Pools : Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków








—


In het Portugees : Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos








—


In het Roemeens : Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice








—


In het Slowaaks : Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík








—


In het Sloveens : Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov








—


In het Fins : Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja








—


In het Zweeds : Animaliska produkter som produceras utan antibiotika




▼B








BIJLAGE XIII
Model van de verkopersverklaring als bedoeld in artikel 69














Verkopersverklaring als bedoeld in artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr.  Bijgevolg verklaar ik dat het hierboven genoemde product voldoet aan artikel 9 van Verordening (EG) nr. 834/2007, wat betreft het verbod op het gebruik van GGO's.
Ik verbind mij ertoe onze klant en zijn controleorgaan/controlerende autoriteit onmiddellijk te verwittigen indien deze verklaring wordt ingetrokken of gewijzigd, of indien informatie aan het licht komt die de juistheid van deze verklaring ondermijnt.
Ik geef toestemming aan het controleorgaan of de controlerende autoriteit, als gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 834/2007, dat/die toezicht houdt op onze klant, om de juistheid van deze verklaring te verifiëren en zo nodig monsters voor een analysetest te nemen. Ik stem tevens in met de eventuele overdracht van deze taak aan een onafhankelijke instantie die schriftelijk door het controleorgaan is aangewezen.
Ondergetekende aanvaardt de verantwoordelijkheid voor de juistheid van deze verklaring.
Land, plaats, datum, handtekening van de verkoper:


Bedrijfsstempel van de verkoper (in voorkomend geval):







▼M2








BIJLAGE XIII bis

Deel 1

Biologische productie van Salmonidae in zoet water:
Zeeforel (Salmo trutta) – Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss) – Bronforel (Salvelinus fontinalis) – Zalm (Salmo salar) – Riddervis (Salvelinus alpinus) – Vlagzalm (Thymallus thymallus) – Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush) – Donauzalm (Hucho hucho)













Productiesysteem


Het water in opkweeksystemen moet afkomstig zijn uit een open circuit. Het stroomniveau moet een zuurstofsaturatie in het bestand van ten minste 60 % opleveren en moet borg staan voor het welbevinden van de dieren en de afvoer van effluenten.
 Maximale bezettingsdichtheid


Andere dan hieronder genoemde Salmonidae: 15 kg/m3

Zalm 20 kg/m3

Zeeforel en regenboogforel: 25 kg/m3




►M15

 Riddervis: 25 kg/m3
 ◄







Deel 2

Biologische productie van salmonidae in zeewater:
Zalm (Salmo salar), Zeeforel (Salmo trutta) – Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss)













Maximale bezettingsdichtheid


10 kg/m3 in pens






Deel 3

Biologische productie van kabeljauw (Gadus morhua) en andere Gadidae, zeebaars (Dicentrarchus labrax), goudbrasem (Sparus aurata), ombervis (Argyrosomus regius), tarbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), gewone zeebrasem (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), rode ombervis (Sciaenops ocellatus) en andere Sparidae, en konijnvissen (Siganus spp)













Productiesysteem


In open water gelegen inperkingssystemen (pens/kooien) met een minimumzeestroming die zorgt voor het optimale welzijn van de vis, of open systemen aan land




Maximale bezettingsdichtheid


Voor andere vis dan tarbot: 15 kg/m3

Voor tarbot: 25 kg/m2







Deel 4

Biologische productie van zeebaars, goudbrasem, ombervis, harder (Liza, Mugil) en paling (Anguilla spp) in in getijdengebieden en kustlagunes gelegen aarden vijvers













Inperkingssysteem


Traditionele zoutpannen, ingericht als aquacultuurproductie-eenheden en soortgelijke aarden vijvers in getijdengebieden




Productiesysteem


Het water wordt voldoende vernieuwd om het welzijn van de soort te waarborgen.
Ten minste 50 % van de boorden moet met planten begroeid zijn.
In waterrijk gebied gelegen zuiveringsvijvers zijn vereist.
Maximale bezettingsdichtheid


4 kg/m3







Deel 5

Biologische productie van steur in zoet water
Betrokken soorten: Acipenser-familie













Productiesysteem


Voldoende stroming in elke kweekeenheid om het welzijn van de dieren te waarborgen
De waterkwaliteit van de effluenten moet dezelfde zijn als die van het instromende water.
Maximale bezettingsdichtheid


30 kg/m3







Deel 6

Biologische productie van vis in binnenwateren
Betrokken soorten: De karperfamilie (Cyprinidae) en andere verwante soorten in het kader van polycultuur, met inbegrip van baars, snoek, zeewolf, coregonidae en steur.
 Productiesysteem


In visvijvers die geregeld worden geleegd en in meren. In en om de meren mag uitsluitend biologisch worden geproduceerd (dit geldt dus ook voor de eventuele teelt van gewassen).
Het vangstgebied moet uitgerust zijn met een klep waarlangs schoon water instroomt en moet met het oog op het welbevinden van de vis voldoende groot zijn. De vis moet na de oogst worden bewaard in schoon water.
De biologische en minerale meststofgift in vijvers en meren moet plaatsvinden overeenkomstig bijlage I van Verordening (EG) nr. 889/2008, met inachtneming van een maximum van 20 kg stikstof/ha.
Behandelingen met synthetische chemicaliën voor het controleren van in de productiewateren voorkomende waterplanten en andere vegetatie zijn verboden.
Rond de in de binnenwateren gelegen eenheden worden gebieden met natuurlijke vegetatie onderhouden als buffer tegen terreinen waar niet overeenkomstig de voorschriften van de biologische aquacultuur wordt gekweekt.
Er wordt bij de opkweek gebruik gemaakt van „polycultuur” indien de criteria die in deze specificaties zijn vastgesteld voor andere meersoorten, in acht zijn genomen.
Kweekopbrengst


De totale productie van de betrokken soorten mag niet meer bedragen dan 1 500  kg vis per hectare per jaar.
Deel 7

Biologische productie van peneïdegarnalen en zoetwatergarnalen (Macrobrachium sp.)













Locatie van de productie-eenheden


In steriele kleigebieden om de impact van de vijveraanleg op het milieu tot een minimum te beperken. De vijvers moeten worden aangelegd met de op de locatie voorkomende natuurklei. De vernietiging van mangroves is verboden.
Omschakelingsperiode


Zes maanden per vijver, overeenkomstig de normale omloopsnelheid van gekweekte garnalen.
 Oorsprong van het reproductiemateriaal


Ten minste de helft van het reproductiemateriaal moet na drie exploitatiejaren gekweekt materiaal zijn. De rest moet wild reproductiemateriaal zijn dat vrij is van ziekten en afkomstig is van de duurzame visserij. Exemplaren van de eerste en de tweede generatie moeten worden gescreend alvorens op het bedrijf te worden binnengebracht.
Oogsteelamputatie


Verboden




Maximale bezettingsdichtheid en maximale productie


Broed: maximaal 22 post-larven/m2

Maximale biomassa per eenheidsgebied: 240 g/m2







▼M15

Deel 7 bis
Biologische productie van rivierkreeften
Betrokken soorten: Astacus astacus, Pacifastacus leniusculus.
Maximale bezettingsdichtheid


Voor kleine rivierkreeften (< 20 mm): 100 individuen per m2. Voor middelgrote rivierkreeften (20-50 mm): 30 individuen per m2. Voor volwassen rivierkreeften (> 50 mm): 10 individuen per m2, op voorwaarde dat de dieren over adequate schuilplaatsen beschikken.
▼M2


Deel 8

Weekdieren en stekelhuidigen













Productiesysteem


Beugen, vlotten, bodemteelt, zakken, kooien, bakken, lantaarnnetten, bouchotpalen en andere inperkingssystemen.
Voor de mosselkweek op vlotten mag per vierkante meter oppervlakte niet meer dan één touw worden gebruikt. De touwlengte bedraagt maximaal 20 meter. De mosselen mogen tijdens de productiecyclus niet van de touwen worden gesplitst, tenzij de oospronkelijke bezettingsdichtheid wordt gehandhaafd.
 Deel 9

Tropische zoetwatervis: melkvis (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), pangasius (Pangasius sp.)













Productiesysteem


Vijvers en netkooien




Maximale bezettingsdichtheid



Pangasius: 10 kg/m3


Oreochromis: 20 kg/m3







Deel 10

Andere dierlijke aquacultuursoorten: geen

▼M9








BIJLAGE XIII ter

Informatie-elementen die door de nationale bevoegde autoriteit moeten worden opgenomen in de in artikel 92 septies bedoelde biologische gegevens

1.   Informatie over de voor de biologische productie bevoegde autoriteit


— welke instantie is de bevoegde autoriteit


— ter beschikking van de bevoegde autoriteit staande middelen


— beschrijving van door de bevoegde autoriteit verrichte audits (hoe, door wie)


— schriftelijk vastgelegde procedure van de bevoegde autoriteit

2.   Beschrijving van het controlesysteem voor de biologische productie


— systeem van controleorganen en/of controlerende autoriteiten


— geregistreerde marktdeelnemers die onder het controlesysteem vallen — minimale jaarlijkse inspectie


— hoe wordt de risicogebaseerde aanpak toegepast

3.   Informatie over controleorganen/controlerende autoriteiten


— lijst van controleorganen/controlerende autoriteiten


— aan controleorganen gedelegeerde/aan controlerende autoriteiten toegewezen taken


— toezicht (door wie en hoe) op de controleorganen waaraan taken zijn gedelegeerd


— coördinatie van activiteiten wanneer er meer dan één controleorgaan/controlerende autoriteit is


— opleiding van het personeel dat de controles verricht


— aangekondigde/onaangekondigde inspecties en bezoeken.
 BIJLAGE XIII quater

Modellen voor het opgeven van de in artikel 92 septies bedoelde biologische gegevens














Verslag over officiële controles in de biologische sector


Land:
Jaar:





1)   Informatie over controles van marktdeelnemers:






































Codenummer van het controleorgaan of de controlerende autoriteit


Aantal geregistreerde marktdeelnemers per controleorgaan of controlerende autoriteit


Aantal geregistreerde marktdeelnemers


Aantal jaarlijkse inspecties


Aantal aanvullende, op een risicoanalyse gebaseerde bezoeken


Totaal aantal bezoeken




Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)





MS-BIO-01


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





MS-BIO-02


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





MS-BIO-…


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





Totaal


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 






(*1)   Onder landbouwproducenten wordt verstaan: producenten die slechts landbouwproducten produceren, producenten die tevens verwerker zijn, producenten die tevens importeur zijn en andere gemengde productiebedrijven die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
(*2)   Onder verwerkers wordt verstaan: bedrijven die slechts producten verwerken, verwerkers die tevens importeur zijn en andere, gemengde verwerkingsbedrijven die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
(*3)   Onder marktdeelnemers wordt verstaan: handelaren (groothandelaren, kleinhandelaren) en andere marktdeelnemers die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
 Codenummer van het controleorgaan of de controlerende autoriteit of naam van de bevoegde autoriteit


Aantal geregistreerde marktdeelnemers


Aantal geanalyseerde monsters


Aantal monsters die wijzen op een inbreuk tegen de Verordeningen (EG) nr. 834/2007 = en (EG) nr. 1235/2008




Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)





MS-BIO-01


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





MS-BIO-02


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





MS-BIO…


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





Totaal


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 






(*1)   Onder landbouwproducenten wordt verstaan: producenten die slechts landbouwproducten produceren, producenten die tevens verwerker zijn, producenten die tevens importeur zijn en andere gemengde productiebedrijven die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
(*2)   Onder verwerkers wordt verstaan: bedrijven die slechts producten verwerken, verwerkers die tevens importeur zijn en andere, gemengde verwerkingsbedrijven die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
(*3)   Onder marktdeelnemers wordt verstaan: handelaren (groothandelaren, kleinhandelaren) en andere marktdeelnemers die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
Codenummer van het controleorgaan of de controlerende autoriteit


Aantal geregistreerde marktdeelnemers


Aantal geconstateerde onregelmatigheden of inbreuken (1)



Aantal op de partij of de productiegang toepastemaatregelen (2)



Aantal op de marktdeelnemer toepaste maatregelen Landbouwproducenten (3)





Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)





MS-BIO-01


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





MS-BIO-02


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





MS-BIO-…


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





Totaal


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 






(*1)   Onder landbouwproducenten wordt verstaan: producenten die slechts landbouwproducten produceren, producenten die tevens verwerker zijn, producenten die tevens importeur zijn en andere gemengde productiebedrijven die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
 (*2)   Onder verwerkers wordt verstaan: bedrijven die slechts producten verwerken, verwerkers die tevens importeur zijn en andere, gemengde verwerkingsbedrijven die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
(*3)   Onder marktdeelnemers wordt verstaan: handelaren (groothandelaren, kleinhandelaren) en andere marktdeelnemers die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
(1)   Alleen onregelmatigheden en inbreuken die van invloed zijn op de biologische status van producten en/of tot de toepassing van een maatregel hebben geleid, worden opgenomen.
(2)   Wanneer er een onregelmatigheid wordt geconstateerd met betrekking tot de naleving van de voorschriften van deze verordening, zorgt de controlerende autoriteit of het controleorgaan ervoor dat de etikettering en de reclame voor de volledige partij of productiegang waarop de onregelmatigheid betrekking heeft, geen verwijzing naar de biologische productiemethode bevatten, wanneer een dergelijke maatregel in verhouding staat tot het belang van het voorschrift waarop inbreuk is gemaakt en tot de aard en de specifieke omstandigheden van de onregelmatige activiteiten (artikel 30, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 834/2007).
(3)   Wanneer er een ernstige inbreuk of een inbreuk met langdurige gevolgen is geconstateerd, ontneemt de controlerende autoriteit of het controleorgaan de betrokken marktdeelnemer gedurende een met de bevoegde autoriteit van de lidstaat overeengekomen periode het recht om producten in de handel te brengen met verwijzing naar de biologische productiemethode in de etikettering of de reclame (artikel 30, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 834/2007).
 2)   Informatie over toezicht en audits:






































Codenummer van het controleorgaan of de controlerende autoriteit


Aantal geregistreerde marktdeelnemers per controleorgaan of controlerende autoriteit


Aantal geregistreerde marktdeelnemers


Onderzoek van documenten en audit van kantoren (1)

(aantal gecontroleerde dossiers van marktdeelnemers)


Aantal onderzoeksaudits (2)



Aantal getuigenaudits (3)





Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)



Landbouwproducenten (1)



Eenheden voor de dierlijke aquacultuurproductie


Verwerkers (2)



Importeurs


Exporteurs


Andere marktdeelnemers (3)





MS-BIO-01


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





MS-BIO-02


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





MS-BIO…


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 





Totaal


 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 






(*1)   Onder landbouwproducenten wordt verstaan: producenten die slechts landbouwproducten produceren, producenten die tevens verwerker zijn, producenten die tevens importeur zijn en andere gemengde productiebedrijven die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
(*2)   Onder verwerkers wordt verstaan: bedrijven die slechts producten verwerken, verwerkers die tevens importeur zijn en andere, gemengde verwerkingsbedrijven die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
(*3)   Onder marktdeelnemers wordt verstaan: handelaren (groothandelaren, kleinhandelaren) en andere marktdeelnemers die niet elders worden genoemd (n.e.g.).
(1)   Onderzoek van de ter zake relevante algemene documenten waarin de structuur, de werking en het kwaliteitsbeheer van het controleorgaan worden beschreven. Audits van de kantoren van het controleorgaan hebben betrekking op de controle van dossiers van de marktdeelnemer, de verificatie van de behandeling van gevallen van niet-conformiteit en klachten, de minimale controlefrequentie, het gebruik van de risicogebaseerde aanpak, onaangekondigde en follow-upbezoeken, het bemonsteringsbeleid en de uitwisseling van informatie met andere controleorganen en controlerende autoriteiten.
(2)   Onderzoeksaudit: inspectie van een marktdeelnemer door de bevoegde autoriteit om de naleving van de werkingsprocedures van het controleorgaan alsmede de doeltreffendheid ervan te verifiëren.
(3)   Getuigenaudit: de bevoegde autoriteit fungeert als waarnemer bij een inspectie van het controleorgaan door een inspecteur.
 3)   Conclusies over het controlesysteem voor de biologische productie:

















Codenummer van het controleorgaan of de controlerende autoriteit


Intrekking van de goedkeuring


Maatregelen die genomen zijn om de doeltreffende werking van het controlesysteem voor de biologische productie te garanderen (handhaving)




Ja/Neen


Van
(datum)


Tot
(datum)




MS-BIO-01


 



 



 



 





MS-BIO-02


 



 



 



 





MS-BIO-…


 



 



 



 






Verklaring over de globale prestatie van het controlesysteem voor de biologische productie:.
 ▼B








BIJLAGE XIV
Concordantietabel als bedoeld in artikel 96














Verordening (EEG) nr. 2092/91


(1)  Verordening (EEG) nr. 207/93
(2)  Verordening (EG) nr. 223/2003
(3)  Verordening (EG) nr.  Artikel 70




Bijlage III, A.1.2


 



Artikel 71




—


 



Artikel 72




Bijlage III, A.1.3


 



Artikel 73




Bijlage III, A.2.1


 



Artikel 74




Bijlage III, A.2.2


 



Artikel 75




Bijlage III, A.2.3


 



Artikel 76




Bijlage I.B, 5.6


 



Artikel 77




Bijlage I.C, 5.5,6.7,7.7,7.8


 



Artikel 78




Bijlage III, A.2.4


 



Artikel 79




Bijlage III, B.1


 



Artikel 80




Bijlage III, C


 



Artikel 81




Bijlage III, C.1


 



Artikel 82




Bijlage III, C.2


 



Artikel 83




Bijlage III, C.3


 



Artikel 84




Bijlage III, C.5


 



Artikel 85




Bijlage III, D


 



Artikel 86




Bijlage III, E


 



Artikel 87




Bijlage III, E.1


 



Artikel 88




Bijlage III, E.2


 



Artikel 89




Bijlage III, E.4


 



Artikel 90




Bijlage III, 9


 



Artikel 91




Bijlage III, 11


 



Artikel 92




 



 



Artikel 93




—


 



Artikel 94




Bijlage I.B, 6.1.5


 



Artikel 95, lid 1




Bijlage I.B, 8.5.1


 



Artikel 95, lid 2




—


 



Artikel 95, leden 3 tot en met 8




—


 



Artikel 95




—


 



Artikel 96




—


 



Artikel 97




Bijlage II, deel A


 



Bijlage I




Bijlage II, deel B


 



Bijlage II




Bijlage VIII


 



Bijlage III




Bijlage VII


 



Bijlage IV




Bijlage II, deel C


 



Bijlage V




Bijlage II, deel D


 



Bijlage VI




Bijlage II, deel E


 



Bijlage VII




Bijlage VI, delen A en B


 



Bijlage VIII




Bijlage VI, deel C


 



Bijlage IX




—


 



Bijlage X




—


 



Bijlage XI




—


 



Bijlage XIII




—


 



Bijlage IX









(
1
) PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1.
(
2
) PB L 164 van 25.6.2008, blz. 19.
(
3
) PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1.
(
4
) PB L 168 van 28.6.2007, blz. 1.
(
5
) Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1).
(
6
) PB L 375 van 31.12.1991, blz. 1.
(
7
) PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40.
 (
8
) PB L 368 van 23.12.2006, blz. 15.
(
9
) PB L 340 van 11.12.1991, blz. 28.
(
10
) PB L 340 van 11.12.1991, blz. 33.
(
11
) PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.
(
12
) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(
13
) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.
(
14
) Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).
(
15
) PB L 184 van 15.7.1988, blz. 61.
(
16
) PB L 237 van 10.9.1994, blz. 13.
(
17
) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(
18
) PB L 193 van 24.7.2009, blz. 1.
(
19
) PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60.
(
20
) PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.
(
21
) Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1).
(
22
) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1.
(
23
) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.
(
24
) PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25.
(
25
) PB L 86 van 6.4.1979, blz. 30.
 (
26
) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35.
(
27
) Beschikking 2003/24/EG van de Commissie van 30 december 2002 met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem (PB L 8 van 14.1.2003, blz. 44).
(
28
) PB L 25 van 28.1.2011, blz. 8.
(
29
) PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.
(
30
) PB L 218 van 13.8.2008, blz. 30.
(
31
) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).
(
32
) Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29).
(
33
) Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1)
(
34
) Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1).
(
35
) PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25.
