2005/144/ES, Euratom - Konečné prijatie všeobecného rozpočtu Európskej únie na rok 2005
2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/973 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 02 — BUITENGRENZEN, VISUMBELEID EN VRIJ VERKEER VAN PERSONEN (vervolg) 18 02 01 Schengenfaciliteit Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 336 000 000 336 000 000 317 000 000 317 000 000 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 317 000 000 317 000 000 336 000 000 336 000 000 Totaal 653 000 000 317 000 000 336 000 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven om de begunstigde lidstaten tussen de datum van toetreding en eind 2006 te hel- pen maatregelen te financieren om aan de nieuwe buitengrenzen van de Europese Unie het Schengenacquis toe te passen en de buitengrenzen te controleren. De Commissie brengt uiterlijk zes maanden na het einde van het begrotingsjaar aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de uitvoering van de faciliteit. In dit verslag beschrijft de Commissie welke soorten maatregelen zijn gefinancierd en op welke wijze deze hebben bijgedragen aan de tenuitvoerlegging van het Schengenacquis. Hiertoe verstrekken de begunstigde lid- staten de Commissie alle noodzakelijke inlichtingen. Rechtsgronden Taken die voortvloeien uit de specifieke bevoegdheden die bij artikel 35 van de Akte van toetreding van 16 april 2003 aan de Commissie zijn toegekend. Referentiebesluiten Besluit C(2004) 248 van de Commissie van 5 februari 2004 betreffende het beheer van en het toezicht op de Schengenfaciliteit. II/974 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 02 — BUITENGRENZEN, VISUMBELEID EN VRIJ VERKEER VAN PERSONEN (vervolg) 18 02 02 Kaliningrad Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 000 000 13 000 000 13 000 000 6 500 000 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 13 000 000 6 500 000 6 500 000 13 000 000 6 500 000 6 500 000 Totaal 26 000 000 6 500 000 13 000 000 6 500 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de extra uitgaven in verband met de invoering van een document ter vergemakkelijking van de doorreis tussen Rusland en Kaliningrad. De Commissie dient bij de begrotingsautoriteit jaarlijks uiterlijk zes maanden na het einde van het begrotingsjaar een verslag in over het gebruik van de kredieten. Rechtsgronden Taken die voortvloeien uit de specifieke bevoegdheden die bij artikel 35 van de Akte van toetreding aan de Commissie zijn toe- gekend (Protocol nr. 5 inzake de doorreis van personen over land tussen de regio Kaliningrad en de andere delen van de Rus- sische Federatie). Referentiebesluiten Besluit C(2003) 5213 van de Commissie van 30 december 2003 betreffende de toekenning van financiële steun aan Litouwen voor de invoering van een specifiek doorreisfaciliteringsdocument (FTD) en een doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers (FRTD) als bepaald in de Verordeningen (EG) nr. 693/2003 en (EG) nr. 694/2003 van de Raad. 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/975 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 02 — BUITENGRENZEN, VISUMBELEID EN VRIJ VERKEER VAN PERSONEN (vervolg) 18 02 03 Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen 18 02 03 01 Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen — Subsidiëring titels 1 en 2 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen p. m. (1) Betalingen p. m. (2) Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen (1) (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 1 157 000 euro. In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 1 157 000 euro.  Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 1 157 000 (1) Totaal 1 157 000 1 157 000 (2) 1 157 000 (3) (1) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. (2) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. (3) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. Toelichting Nieuwe post Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke en de personeelsuitgaven van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (titels 1 en 2). Het Agentschap stelt de begrotingsautoriteit in kennis van elke kredietoverschrijving tussen huishoudelijke en beleidsuitgaven. Indien het Agentschap hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving tussen huis- houdelijke en beleidskredieten. Ontvangsten uit de bijdrage van IJsland, Noorwegen en Zwitserland die zijn opgenomen in post 6 3 1 3 van de staat van ont- vangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement. De personeelsformatie van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen is opgenomen in deel C „Lijst van het aantal ambten” van de algemene staat van ontvangsten (volume I). Het krediet wordt pas uit de reserve vrijgemaakt zodra er een definitieve vestigingsplaats voor het agentschap is vastgesteld. Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad van 26 oktober 2004 tot oprichting van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (PB L 349 van 25. 11. 2004, blz. 1). II/976 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 02 — BUITENGRENZEN, VISUMBELEID EN VRIJ VERKEER VAN PERSONEN (vervolg) 18 02 03 (vervolg) 18 02 03 02 Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen — Subsidiëring titel 3 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen p. m. (1) Betalingen p. m. (2) Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen (1) (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 5 000 000 euro. In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 5 000 000 euro.  Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- vastleggings- opgevoerde kredieten van 2003 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Kredieten 2004 Kredieten 2005 5 000 000 (1) Totaal 5 000 000 5 000 000 (2) 5 000 000 (3) (1) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. (2) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. (3) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. Toelichting Nieuwe post Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samen- werking aan de buitengrenzen met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). Ontvangsten uit de bijdrage van IJsland, Noorwegen en Zwitserland die zijn opgenomen in post 6 3 1 3 van de staat van ont- vangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement. Het Agentschap stelt de begrotingsautoriteit in kennis van elke kredietoverschrijving tussen huishoudelijke en beleidsuitgaven. Indien het Agentschap hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving tussen huis- houdelijke en beleidskredieten. Het krediet wordt pas uit de reserve vrijgemaakt zodra er een definitieve vestigingsplaats voor het Agentschap is vastgesteld. 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/977 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 02 — BUITENGRENZEN, VISUMBELEID EN VRIJ VERKEER VAN PERSONEN (vervolg) 18 02 03 (vervolg) 18 02 03 02 (vervolg) Raming van de ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar: Ontvangsten: — Titel 1 „Subsidie van de Europese Gemeenschap” — Titel 2 „Bijdrage IJsland/Noorwegen” Uitgaven: — Titel 1 „Personeelsuitgaven” — Titel 2 „Huishoudelijke uitgaven” — Titel 3 „Beleidsuitgaven” 6 157 000 100 000 6 257 000 1 143 000 14 000 5 100 000 6 257 000 Totaal Totaal Rechtsgronden Verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad van 26 oktober 2004 tot oprichting van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (PB L 349 van 25. 11. 2004, blz. 1). II/978 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 03 — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID Omschrijving FV Vastleg- gingen Betalingen Vastleg- gingen Betalingen Vastleg- gingen Betalingen Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Titel Hoofdstuk Artikel Post 18 03 18 03 01 18 03 02 GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID Europese Raad voor vluchtelingen en in ballingschap levenden Migrantenforum van de Europese Unie 18 03 03 Europees Vluchtelingenfonds 18 03 04 18 03 05 18 03 06 Noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom Europese Waarnemingspost voor migratie Integratie van onderdanen van derde landen 18 03 07 ARGO 18 03 08 Terugkeerbeleid 5 5 3 3 3 3 3 3 450 000 450 000 p. m. (1) p. m. (2) 450 000,— 450 000,— — — p. m. p. m. 0,— 0,— 44 538 000 44 769 000 42 271 000 43 541 000 42 271 000,— 28 062 025,52 p. m. p. m. p. m. (3) p. m. (4) 0,— 0,— 3 000 000 3 800 000 2 912 000 2 863 000 2 600 000,— 315 800,80 5 000 000 6 000 000 6 000 000 5 000 000 3 998 217,96 0,— 6 200 000 12 600 000 21 300 000 12 549 000 5 852 349,14 3 602 039,02 15 000 000 8 000 000 Hoofdstuk 18 03 — Totaal 74 188 000 75 619 000 72 483 000 63 953 000 55 171 567,10 32 429 865,34 (1) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 450 000 euro. (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 450 000 euro. (3) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 9 818 000 euro. (4) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 9 818 000 euro. 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/979 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 03 — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID (vervolg) 18 03 01 Europese Raad voor vluchtelingen en in ballingschap levenden Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen 450 000 450 000 p. m. (1) Betalingen p. m. (2) Vastleggingen Betalingen 450 000,— 450 000,— (1) (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 450 000 euro. In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 450 000 euro.  Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 225 000 (1) 225 000 450 000 450 000 225 000 Totaal 1 125 000 450 000 (1) Deze verplichtingen worden opgevoerd in artikel 26 01 49. Toelichting 225 000 225 000 450 000 225 000 225 000 Dit krediet dient ter dekking van de financiële deelname van de Gemeenschap ten gunste van de Europese Raad voor vluchte- lingen en in ballingschap levenden. Er dienen maatregelen te worden genomen ten behoeve van de vluchtelingen en er moeten nieuwe beleidsinitiatieven worden ontplooid. Uitgebreide informatie en een evaluatie van de situatie van de vluchtelingen in heel Europa en van het asielbeleid van de lidsta- ten zijn dringend geboden. De Europese Raad voor vluchtelingen en in ballingschap levenden moet in zijn publicaties en op zijn internetsite meedelen dat hij steun ontvangt van de Europese Unie. Rechtsgronden Besluit 2004/100/EG van de Raad van 26 januari 2004 tot instelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van actief Europees burgerschap („civic participation”) (PB L 30 van 4. 2. 2004, blz. 6). II/980 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 03 — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID (vervolg) 18 03 02 Migrantenforum van de Europese Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen — — p. m. p. m. 0,— 0,— Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 p. m. (1) Kredieten 2004 Kredieten 2005 p. m. — p. m. Totaal (1) Deze verplichtingen worden opgevoerd in artikel 26 01 49.  18 03 03 Europees Vluchtelingenfonds Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 44 538 000 44 769 000 42 271 000 43 541 000 42 271 000,— 28 062 025,52 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 46 870 605 (1) 22 405 500 10 500 000 13 965 105 42 271 000 21 135 500 12 000 000 9 135 500 44 538 000 22 269 000 13 361 400 8 907 600 Totaal 133 679 605 43 541 000 44 769 000 36 462 005 8 907 600 (1) Na aftrek van 10 480 000 euro aan overgedragen betalingskredieten. Toelichting Met dit krediet worden de structurele maatregelen van de lidstaten op de volgende gebieden gesteund: — de bepalingen voor opname van vluchtelingen en ontheemden; 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/981 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 03 — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID (vervolg) 18 03 03 (vervolg) — de integratie van vluchtelingen en ontheemden; — de vrijwillige repatriëring van deze personen. Het dient voorts ter financiering van innovatieve of in het belang van de Gemeenschap zijnde maatregelen. Dit krediet is inzake structurele maatregelen bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de Gemeenschap.  Het dient ter dekking van de inspanningen van de lidstaten met het oog op de integratie van vluchtelingen en personen aan wie subsidiaire bescherming werd verleend, alsmede om voor ontheemden een leven in eigen verantwoordelijkheid mogelijk te maken door maatregelen op de volgende gebieden: — vergemakkelijking van de toegang tot werkgelegenheid, met inbegrip van beroepsopleiding; — verwerving van kennis van taal, maatschappij, cultuur en instellingen van het gastland; — vergemakkelijking van de toegang tot huisvesting alsmede tot de medische en sociale infrastructuur van het gastland; — steun voor personen die bijzondere bescherming behoeven, zoals niet begeleide minderjarigen en slachtoffers van marte- ling en verkrachting; — integratie in plaatselijke structuren en activiteiten; — verbetering van het bewustzijn van het grote publiek en begrip voor de situatie van vluchtelingen; — analyse van de situatie van vluchtelingen in de Europese Unie; — opleidingen op het gebied van gendervraagstukken voor ambtenaren, personeel in de gezondheidszorg en politieagenten bij opvangcentra; — afzonderlijke accommodatie voor ongetrouwde vrouwen en meisjes. Rechtsgronden Beschikking 2000/596/EG van de Raad van 28 september 2000 tot instelling van een Europees Vluchtelingenfonds (PB L 252 van 6. 10. 2000, blz. 12). Beschikking 2004/904/EG van de Raad van 2 december 2004 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2005-2010 (PB L 381 van 28. 12. 2004, blz. 52). II/982 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 03 — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID (vervolg) 18 03 04 Noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen p. m. p. m. p. m. (1) Betalingen p. m. (2) Vastleggingen Betalingen 0,— 0,— (1) (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 9 818 000 euro. In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 9 818 000 euro. Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 9 818 000 9 818 000 p. m. Totaal 9 818 000 9 818 000 p. m. p. m.  Toelichting In het geval van een massale instroom van vluchtelingen of ontheemden kunnen krachtens dit artikel noodmaatregelen worden getroffen op de volgende gebieden: — opvang en huisvesting; — verstrekking van een onderhoudstoelage; — medische, psychologische en andere hulp, inclusief gespecialiseerde hulp aan vrouwen en meisjes die het slachtoffer zijn van pesterijen, criminele handelingen (verkrachting, geweld) of die als vluchteling hebben geleden onder slechte omstandigheden; — de noodzakelijke administratie- en personeelskosten die verband houden met de opvang en het uitvoeren van de maatregelen. Rechtsgronden Beschikking 2000/596/EG van de Raad van 28 september 2000 tot instelling van een Europees Vluchtelingenfonds (PB L 252 van 6. 10. 2000, blz. 12). Richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen (PB L 212 van 7. 8. 2001, blz. 12). Beschikking 2004/904/EG van de Raad van 2 december 2004 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2005-2010 (PB L 381 van 28. 12. 2004, blz. 52). 8. 3.  2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/983 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 03 — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID (vervolg) 18 03 05 Europese Waarnemingspost voor migratie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 000 000 3 800 000 2 912 000 2 863 000 2 600 000,— 315 800,80 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 2 736 904 1 407 000 1 277 990 51 914 Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 2 912 000 1 456 000 1 022 010 433 990 3 000 000 1 500 000 1 000 000 Totaal 8 648 904 2 863 000 3 800 000 1 485 904 500 000 500 000 Toelichting Dit krediet dient, voor het derde jaar, voor de financiering van voorbereidende acties die verband houden met: — een actieplan voor de gezamenlijke analyse en een betere uitwisseling van statistieken over asiel en immigratie; — de vorming van een „virtuele” waarnemingspost voor migratie, door het opzetten van een net van nationale onderling ver- bonden knooppunten met een centrale eenheid. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 49, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16. 9. 2002, blz. 1). II/984 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 03 — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID (vervolg) 18 03 06 Integratie van onderdanen van derde landen Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 5 000 000 6 000 000 6 000 000 5 000 000 3 998 217,96 0,— Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 3 998 218 2 000 000 1 500 000 498 218 6 000 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 5 000 000 2 500 000 1 500 000 1 000 000 Totaal 14 998 218 5 000 000 6 000 000 2 998 218 1 000 000 Toelichting Dit krediet dient, voor het derde jaar, voor de financiering van voorbereidende acties die verband houden met: — bevordering van de integratie van burgers uit niet-lidstaten met behulp van specifieke projecten die met name taalcursus- sen en informatie over de specifieke culturele, politieke en sociale kenmerken van het betrokken land omvatten, met inbe- grip van burgerschap en fundamentele Europese waarden; — de ontwikkeling van de dialoog met de civiele maatschappij; — vinden en evalueren van de beste praktijken op het gebied van integratie; in verband hiermee moet een multiculturele hoofd- stad van Europa worden gekozen uit steden die de beste praktische resultaten hebben behaald met de integratie van vluch- telingen en asielzoekers met behulp van programma’s op het gebied van onderwijs, kunsten, theater, muziek, sport en lokale activiteiten; — de ontwikkeling van integratiemodellen; — de oprichting van netwerken op Europees niveau. Een deel van dit krediet kan worden gebruikt om de achterliggende oorzaken van migratie aan te pakken. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 49, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16. 9. 2002, blz. 1). 8. 3.  2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/985 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 03 — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID (vervolg) 18 03 07 ARGO Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 6 200 000 12 600 000 21 300 000 12 549 000 5 852 349,14 3 602 039,02 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 7 448 146 4 049 000 2 499 146 900 000 Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 21 300 000 8 500 000 7 000 854 5 799 146 6 200 000 3 100 000 2 500 000 Totaal 34 948 146 12 549 000 12 600 000 9 199 146 600 000 600 000 Toelichting Dit krediet is bestemd voor de financiering van: — bevordering van samenwerking tussen nationale overheidsdiensten bij de toepassing van communautaire regels, met bij- zondere aandacht voor het gemeenschappelijk gebruik van hulpbronnen en gecoördineerde en homogene procedures; — bevordering van de eenvormige toepassing van het Gemeenschapsrecht, met het oog op de harmonisatie van de door de nationale overheidsdiensten van de lidstaten genomen besluiten, zodat dysfuncties die de geleidelijke totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid in gevaar kunnen brengen, worden voorkomen; — verbetering van de algemene efficiëntie van de nationale overheidsdiensten bij het vervullen van hun taken in verband met het uitvoeren van de regelgeving van de Gemeenschap; — ervoor zorgen dat er naar behoren rekening wordt gehouden met de communautaire dimensie bij de organisatie van de nationale overheidsdiensten die bijdragen tot de toepassing van het Gemeenschapsrecht; — bevordering van de transparantie van de door de nationale overheidsdiensten uitgevoerde acties door nauwere betrekkin- gen tot stand te brengen tussen deze en de nationale en internationale gouvernementele en niet-gouvernementele organi- saties die op dit gebied actief zijn. Rechtsgronden Besluit 2002/463/EG van de Raad van 13 juni 2002 tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwer- king op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie (ARGO-programma) (PB L 161 van 19. 6. 2002, blz. 11). II/986 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 03 — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID (vervolg) 18 03 08 Terugkeerbeleid Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 000 000 8 000 000 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Kredieten 2004 Kredieten 2005 Toelichting Nieuw artikel 15 000 000 Totaal 15 000 000 8 000 000 7 000 000 8 000 000 7 000 000 Dit krediet dient ter dekking, voor het eerste jaar, van de financiering van voorbereidende acties die verband houden met: — de uitvoering van geïntegreerde acties voor de terugkeer van illegaal in de Europese Unie verblijvende personen naar het land waar zij vroeger verbleven of doorreisden, alsmede van maatregelen die voor een duurzame terugkeer moeten zorgen (zowel door efficiënte voorlichting vóór het vertrek als door het verlenen van steun voor de opvang en de herintegratie van teruggekeerden in samenwerking met hun landen van herkomst). De plannen zouden zowel acties voor vrijwillige als voor gedwongen terugkeer omvatten; — het stimuleren van een nauwere samenwerking tussen de lidstaten bij het ontwerpen van terugkeerplannen (keuze van doel- groepen, bijvoorbeeld volgens nationaliteit of regio van herkomst) en bij de uitvoering van acties in het kader van deze plan- nen (samenwerking bij het verzamelen en aan mogelijke terugkeerders verstrekken van informatie over het land van her- komst, organisatie van gezamenlijke operaties voor vrijwillige terugkeer of verhuizing, verlenen van steun voor opvang en initiële herintegratie in samenwerking met het betrokken derde land, bezoeken om te controleren of de situatie van de terug- keerders houdbaar is, verscheidene maanden/weken na hun terugkeer). Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 49, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16. 9. 2002, blz. 1). 8. 3.  2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/987 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 04 — BURGERSCHAP EN GRONDRECHTEN Titel Hoofdstuk Artikel Post 18 04 18 04 01 Omschrijving FV Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen BURGERSCHAP EN GRONDRECH- TEN Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen 18 04 01 01 Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen — Daphne I 18 04 01 02 Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen — Daphne II 18 04 02 18 04 03 18 04 04 Artikel 18 04 01 — Subtotaal Proefproject: voorlichtings- campagne tegen pedofilie Programma voor onderzoek en eva- luatie inzake de eerbiediging van de grondrechten Voorbereidende actie ter ondersteu- ning van het maatschappelijk mid- denveld in de nieuwe lidstaten van de Europese Unie 3 3 3 3 — 2 300 000 — 5 147 000 3 675 999,42 6 147 966,49 9 685 000 8 460 000 p. m. (1) p. m. (2) 9 685 000 10 760 000 p. m. 5 147 000 3 675 999,42 6 147 966,49 — 446 414 — 393 000 0,— 393 329,99 1 000 000 1 400 000 1 500 000 1 500 000 789 511,50 714 594,10 3 2 000 000 2 000 000 3 000 000 2 000 000 Hoofdstuk 18 04 — Totaal 12 685 000 14 606 414 4 500 000 9 040 000 4 465 510,92 7 255 890,58 (1) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 7 800 000 euro. (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 3 900 000 euro. II/988 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 04 — BURGERSCHAP EN GRONDRECHTEN (vervolg) 18 04 01 Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen 18 04 01 01 Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen — Daphne I Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen — 2 300 000 — 5 147 000 3 675 999,42 6 147 966,49 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 7 068 252 5 068 252 2 000 000 — — Totaal 7 068 252 5 068 252 (1) 2 000 000 (2) (1) Het saldo zal komen te vervallen of worden overgeschreven. (2) Het saldo zal komen te vervallen of worden overgeschreven. Toelichting Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen. Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lid- staten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmings- ontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt. Rechtsgronden Besluit nr. 293/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van een communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen (PB L 34 van 9. 2. 2000, blz. 1). 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/989 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 04 — BURGERSCHAP EN GRONDRECHTEN (vervolg) 18 04 01 (vervolg) 18 04 01 02 Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen — Daphne II Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen 9 685 000 8 460 000 p. m.  (1) Betalingen p. m. (2) Vastleggingen Betalingen (1) (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 7 800 000 euro. In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 3 900 000 euro. Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 7 800 000 3 900 000 2 800 000 1 100 000 9 685 000 5 660 000 3 105 500 Totaal 17 485 000 3 900 000 8 460 000 4 205 500 919 500 919 500 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: — het opzetten van een Europees netwerk voor het ondersteunen en coördineren van voorlichting en acties met betrekking tot maatregelen ter bescherming van en ter voorkoming van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bestrij- ding van zowel vrouwenhandel met het oog op seksuele uitbuiting als genitale verminking van vrouwen en gedwongen huwelijken; — speciale maatregelen op Europees niveau voor de bescherming van kinderen, jongeren en vrouwen, met een prioritaire aan- dacht voor deze groepen bij alle acties die hen betreffen; zij moeten zonder enige discriminatie hun rechten kunnen uitoefenen; — bescherming van kinderen, jongeren en vrouwen tegen en voorkoming van alle vormen van geweld en commerciële sek- suele uitbuiting, handel en andere vormen van misbruik, met inbegrip van genitale verminking van vrouwen en gedwon- gen huwelijken, alsmede bevordering van de maatschappelijke herintegratie van slachtoffers van dergelijke vormen van misbruik; — proefprojecten en subsidies voor non-gouvernementele of vrijwilligersorganisaties die deze doeleinden nastreven en zich in het bijzonder inzetten voor de rechten en de bescherming van kinderen, jongeren en vrouwen, met name slachtoffers van handel met het oog op seksuele uitbuiting en slachtoffers van seksueel misbruik, genitale verminking en gedwongen huwelijken; — bevordering van het creëren van instrumenten om in alle lidstaten volgens dezelfde procedures aangifte te kunnen doen van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen, alsmede vormen van vrouwenhandel met het oog op seksuele uitbui- ting, genitale verminking van vrouwen en gedwongen huwelijken; — uitvoering van een kosten-batenanalyse van de nationale wetgevingen van de lidstaten en de internationale overeenkom- sten inzake vrouwenhandel en prostitutie; — opzetten van voorlichtingscampagnes ter bestrijding van pedofilie, seksuele uitbuiting, genitale verminking bij vrouwen en gedwongen huwelijken. II/990 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 04 — BURGERSCHAP EN GRONDRECHTEN (vervolg) 18 04 01 (vervolg) 18 04 01 02 (vervolg) Het krediet wordt gelijkmatig verdeeld tussen projecten ten behoeve van vrouwen, met name slachtoffers van vrouwenhandel, genitale verminking en gedwongen huwelijken, en projecten voor kinderen en jongeren, waarbij bijzondere aandacht uitgaat naar projecten van specifiek communautair belang. Dit krediet is tevens bestemd voor de financiering van een voorlichtingscampagne ter bestrijding van misbruik van minderja- rigen en met name pedofilie, waarbij gebruik wordt gemaakt van alle communicatiemiddelen: radio, televisie, pers en nieuwe technologieën. Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lid- staten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmings- ontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt. Rechtsgronden Besluit nr. 803/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actie- programma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) (PB L 143 van 30. 4. 2004, blz. 1). 18 04 02 Proefproject: voorlichtingscampagne tegen pedofilie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen — 446 414 — 393 000 0,— 393 329,99 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 875 338 393 000 446 414 35 924 — — Totaal 875 338 393 000 446 414 35 924 Toelichting Dit artikel dient ter dekking van de betalingsverplichtingen die eerder zijn aangegaan in het kader van een voorlichtingscampagne ter bestrijding van kindermisbruik en met name van pedofilie. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 49, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr.  1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 hou- dende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16. 9. 2002, blz. 1). 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/991 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 04 — BURGERSCHAP EN GRONDRECHTEN (vervolg) 18 04 03 Programma voor onderzoek en evaluatie inzake de eerbiediging van de grondrechten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 000 000 1 400 000 1 500 000 1 500 000 789 511,50 714 594,10 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 715 359 715 359 Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 1 500 000 784 641 1 000 000 715 359 684 641 Totaal 3 215 359 1 500 000 1 400 000 315 359 315 359 Toelichting Dit krediet dient ter financiering, voor het tweede jaar, van voorbereidende acties op het gebied van onderzoek en evaluatie in verband met de naleving van de grondrechten. Het dient ter dekking van de uitgaven in verband met de instelling van een netwerk van deskundigen met specifieke kennis op het gebied van de mensenrechten en juristen uit alle lidstaten, dat aan het Europees Parlement en de Commissie de noodzake- lijke expertise ter beschikking stelt om de eerbiediging en verdere ontwikkeling van de grondrechten te kunnen volgen en de toepassing van de artikelen 6 en 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie te kunnen garanderen. Hierbij gaat het met name om de evaluatie van de tenuitvoerlegging van alle in het Europees Handvest van de grondrechten opgesomde rechten, reke- ning houdend met de ontwikkeling van de nationale wetgevingen, de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, de conclusies van de toezichtscomités inzake de uitvoe- ring van de VN-verdragen door lidstaten en rapporten van andere relevante toezichtsorganen, zoals bijvoorbeeld het Comité tegen foltering, alsmede met in het oog springende jurisprudenties van de constitutionele hoven en rechtspraken van de lidstaten.  Dit krediet dient tevens ter financiering van de ontwikkeling, in overeenstemming met de dienovereenkomstige instellingen van de lidstaten, alsmede met de niet-gouvernementele organisaties die werkzaam zijn op het gebied van de grondrechten, van een informatie-instrumentarium (databanken, „help-lines”, rechtsbijstand) waarmee elke belangstellende toegang kan krijgen tot de informatie die hem/haar betreft. Voorts is 250 000 euro van dit krediet bestemd voor de financiering van gezamenlijk door de constitutionele hoven van de lid- staten en de hoven op Europees niveau genomen initiatieven tot oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor de jurisprudentie van de constitutionele hoven over de grondrechten die zijn vastgelegd in het Europees Handvest van de grond- rechten. Verder dient het ter financiering van de noodzakelijke vertaling van deze jurisprudentie in ten minste Engels en Frans. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 49, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16. 9. 2002, blz. 1). II/992 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 04 — BURGERSCHAP EN GRONDRECHTEN (vervolg) 18 04 04 Voorbereidende actie ter ondersteuning van het maatschappelijk middenveld in de nieuwe lidstaten van de Europese Unie Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 000 000 2 000 000 3 000 000 2 000 000 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 3 000 000 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 Totaal 5 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 Toelichting Oud artikel 22 03 04 Dit krediet dient ter financiering, voor het tweede jaar, van voorbereidende acties ten behoeve van de nieuwe lidstaten van de Europese Unie, ter ondersteuning van activiteiten van lokale niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) inzake eerbiediging van de rechtsstaat, democratie, grondrechten, transparantie, onafhankelijke media en corruptiebestrijding.  Voor financiering uit dit fonds komen NGO’s in aanmerking die werkzaam zijn op de volgende gebieden: — wetgeving inzake openbaar belang (zoals de stimulering van wetgeving inzake NGO’s en de aanpak van onwettige prak- tijken door overheden); — deugdelijk bestuur op centraal en lokaal niveau (waaronder eerbiediging van de burgerrechten en administratieve doorzichtigheid); — onafhankelijkheid van de openbare dienst; — corruptiebestrijding. Rechtsgronden Voorbereidende actie in de zin van artikel 49, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16. 9. 2002, blz. 1). 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/993 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD Titel Hoofdstuk Artikel Post 18 05 Omschrijving FV Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen SAMENWERKING BIJ RECHTS- HANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD 18 05 01 Samenwerkingsprogramma’s op het gebied van justitie en binnen- landse zaken — Titel VI 18 05 01 01 Samenwerkingsprogramma’s op het gebied van justitie en binnenlandse zaken 18 05 01 02 AGIS 18 05 01 03 Uitwisselingsprogramma voor gerechtelijke instanties Artikel 18 05 01 — Subtotaal 18 05 02 Europol 18 05 03 18 05 04 Samenwerkingsacties op initiatief van de lidstaten Proefproject ten behoeve van slachtoffers van terrorisme 18 05 05 Europese Politieacademie 18 05 05 01 Europese Politieacademie — Subsi- diëring titels 1 en 2 18 05 05 02 Europese Politieacademie — Subsi- diëring titel 3 Artikel 18 05 05 — Subtotaal 18 05 06 Terrorismebestrijding 3 3 3 3 3 3 3 3 3 — 4 600 000 — 7 630 000 0,— 2 593 647,35 15 745 000 14 000 000 15 270 000 10 580 000 8 982 498,10 2 863 705,05 3 000 000 2 500 000 3 000 000 2 000 000 18 745 000 21 100 000 18 270 000 20 210 000 8 982 498,10 5 457 352,40 p. m. p. m. p. m. p. m. 585 000 292 500 585 000 585 000 0,— 0,— 0,— 0,— 2 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 p. m. (1) p. m. (2) p. m. (3) p. m.  (4) p. m. p. m. 7 000 000 4 000 000 Hoofdstuk 18 05 — Totaal 28 330 000 26 392 500 19 855 000 21 795 000 8 982 498,10 5 457 352,40 (1) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 900 000 euro. (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 900 000 euro. (3) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 2 100 000 euro. (4) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 2 100 000 euro. II/994 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 01 Samenwerkingsprogramma’s op het gebied van justitie en binnenlandse zaken — Titel VI 18 05 01 01 Samenwerkingsprogramma’s op het gebied van justitie en binnenlandse zaken Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen — 4 600 000 — 7 630 000 0,— 2 593 647,35 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- vastleggings- opgevoerde kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 12 843 745 7 630 000 4 600 000 613 745 — — Totaal 12 843 745 7 630 000 4 600 000 613 745 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van eerdere vastleggingen. Rechtsgronden Gemeenschappelijk Optreden 98/245/JBZ van de Raad van 19 maart 1998 houdende een uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit (pro- gramma Falcone) (PB L 99 van 31. 3. 1998, blz. 8). Besluit 2001/512/JBZ van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van een tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen (Grotius II — strafrechtelijk) (PB L 186 van 7. 7. 2001, blz. 1). Besluit 2001/513/JBZ van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van een tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie (Oisin II) (PB L 186 van 7. 7. 2001, blz. 4).  Besluit 2001/514/JBZ van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van een tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksu- ele uitbuiting van kinderen (Stop II) (PB L 186 van 7. 7. 2001, blz. 7). Besluit 2001/515/JBZ van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van een programma voor stimulering, uitwisselingen, oplei- ding en samenwerking op het gebied van criminaliteitspreventie (Hippocrates) (PB L 186 van 7. 7. 2001, blz. 11). 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/995 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 01 (vervolg) 18 05 01 02 AGIS Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 745 000 14 000 000 15 270 000 10 580 000 8 982 498,10 2 863 705,05 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- vastleggings- opgevoerde kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 4 027 501 2 000 000 2 027 500 1 15 270 000 8 580 000 4 100 000 2 590 000 15 745 000 7 872 500 4 723 500 3 149 000 Totaal 35 042 501 10 580 000 14 000 000 7 313 501 3 149 000 Toelichting Het programma ondersteunt projecten op de volgende gebieden die onder titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie vallen: — algemene en strafrechtelijke justitiële samenwerking, met inbegrip van opleiding; — samenwerking tussen de wetshandhavingsdiensten; — samenwerking tussen wetshandhavingsdiensten of andere particuliere of overheidsorganen in de lidstaten die betrokken zijn bij de preventie en bestrijding van al dan niet georganiseerde criminaliteit; — samenwerking tussen de lidstaten om tot doeltreffende bescherming van de belangen van het slachtoffer in de straf- procedure te komen. Een deel van dit krediet moet worden besteed aan de bescherming van de rechten van de verdediging en procedurele waarbor- gen, alsmede aan bijstand voor personen die strafrechtelijk worden vervolgd in het kader van grensoverschrijdende justitiële samenwerking.  Dit bedrag dient met name ter financiering van de publicatie en vertaling voor elke lidstaat, op basis van het toepasselijke recht, van een verklaring van rechten (letter of rights) die aan de verdachte wordt overgelegd bij aankomst in een politiebureau of op de plaats van verhoor. Rechtsgronden Besluit 2002/630/JBZ van de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) (PB L 203 van 1. 8. 2002, blz. 5). II/996 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 01 (vervolg) 18 05 01 03 Uitwisselingsprogramma voor gerechtelijke instanties Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 000 000 2 500 000 3 000 000 2 000 000 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 3 000 000 2 000 000 1 000 000 3 000 000 1 500 000 1 500 000 Totaal 6 000 000 2 000 000 2 500 000 1 500 000 Toelichting De omzetting van het kaderbesluit inzake het Europees arrestatiebevel door de lidstaten vóór 1 januari 2004 toont aan dat er veel vertrouwen is in het justitiële stelsel van andere lidstaten. Tegelijkertijd maakt het rechtstreekse contacten tussen rechters uit verschillende lidstaten noodzakelijk. Daarnaast laat het kaderbesluit zien welke enorme uitdagingen nog overwonnen moe- ten worden. Het tempo van de besluitvorming op Europees niveau is op ongekende wijze toegenomen. Hierop moet worden aangesloten met meer inspanningen op het gebied van opleidingen, om te zorgen voor een goede implementatie. Beoefenaars van juridische beroepen in de Europese Unie moeten niet alleen voldoende kennis vergaren over de verschillende juridische stel- sels in de lidstaten, maar vooral over het van toepassing zijnde Gemeenschapsrecht. Bovendien moet binnen de beroepsgroep een uniforme uitleg worden ontwikkeld. Het belangrijkst is echter dat de algehele kwaliteit van het rechtsstelsel moet worden verbeterd om ervoor te zorgen dat de gemeenschappelijke Europese justitiële ruimte door de burgers wordt gesteund. Er zullen voortdurend inspanningen nodig zijn om het wederzijdse vertrouwen tussen de lidstaten te handhaven.  In dit verband zij gewe- zen op het Groenboek inzake procedurele waarborgen bij strafrechtelijke procedures. Al deze punten betreffen niet slechts taken voor de lidstaten, maar ook voor de Europese instellingen, aangezien nationale rech- ters nu ook worden beschouwd als rechters van de Europese Unie. Dit proefproject moet bijdragen tot de reeds genomen maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de justitiële stelsels in de lidstaten van de Europese Unie, met name door het opleiden van leden van de rechterlijke macht. Deze behoeften zijn horizon- taal van aard en het proefproject moet hieraan tegemoet komen zonder onderscheid te maken tussen strafrechtelijke en civiel- rechtelijke samenwerking, d. w. z. dat de kunstmatige kloof tussen de eerste en derde pijler moet worden overbrugd. Het proefproject moet twee hoofdelementen bevatten: in de eerste plaats verbeterde opleidingen voor leden van de rechterlijke macht, voornamelijk door middel van het uitwisselingsprogramma, maar ook door middel van de ontwikkeling van studie- en lesmateriaal, en in de tweede plaats een verbeterde samenwerking tussen alle betrokkenen, bijvoorbeeld academici, opleidings- instituten en justitiële instellingen, ter waarborging van een beter wederzijds begrip en de uitwisseling van de beste praktijken. 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/997 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 01 (vervolg) 18 05 01 03 (vervolg) Voor wat betreft het eerste element: leden van de rechterlijke macht moeten de mogelijkheid hebben deel te nemen aan een pro- gramma dat verschillende modules bevat: I. Uitwisselingsprogramma: De hoeksteen van het proefproject moet het opzetten zijn van een uitwisselingsprogramma voor leden van de rechterlijke macht. Het moet een onbureaucratisch en duurzaam programma zijn. In elke lidstaat moet een contactpunt worden opgezet. Elke lidstaat kan zijn eigen contactpunt aanwijzen, waarbij het moet gaan om een instelling die leden van de rechterlijke macht opleidt. II.  eLearning: Om zoveel mogelijk leden van de doelgroep te bereiken moet als eerste stap goed materiaal voor eLearning worden ontwikkeld en zo wijd mogelijk worden verspreid (bijvoorbeeld lesmateriaal of cursussen, afkomstig van instellingen of orga- nen die leden van de rechterlijke macht opleiden, zoals video’s van rechtszaken, verslagen van deelnemers aan uitwisselings- programma’s met links naar de websites van de Commissie, het Parlement, relevante contactpunten (bijvoorbeeld verbindings- officieren, Eurojust en nationale leden) en samenwerkingsinstrumenten die zijn opgezet door het Europees justitieel netwerk (justitiële atlas, enz. )). Leden van de rechterlijke macht moeten dit materiaal kunnen raadplegen als zij meer willen weten over een communautair rechtsprobleem of over de huidige situatie in een bepaalde lidstaat. III. Geregelde vergaderingen van verantwoordelijken van opleidingsinstituten om ervaringen uit te wisselen en te discussiëren over: — de programma’s inzake en de inhoud van initiële en voortgezette beroepsopleidingen; — de voorwaarden voor de wederzijdse openstelling van permanente opleidingen voor beoefenaars uit alle lidstaten; — de beste praktijken en beoordelingscriteria. Het proefproject heeft een looptijd van twee jaar. Eerste jaar — Haalbaarheidsonderzoek betreffende het uitwisselingsprogramma, met aandacht voor toelatingscriteria, duur, enz. ; — start van het eLearning-proces; — bijeenkomst van opleidingsinstituten. Tweede jaar — Experimentele tests van uitwisselingen; — ontwikkeling van het eLearning-proces; — bijeenkomst van opleidingsinstituten. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 49, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 hou- dende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16. 9. 2002, blz. 1). II/998 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 02 Europol Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p. m. p. m. p. m. p. m. 0,— 0,— Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Kredieten 2004 Kredieten 2005 p. m. p. m. p. m. Totaal p. m. p. m. p. m. p. m. Toelichting Dit artikel dient ter dekking van de uitgaven van Europol. 8. 3.  2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/999 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 03 Samenwerkingsacties op initiatief van de lidstaten Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 585 000 292 500 585 000 585 000 0,— 0,— Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 585 000 585 000 585 000 292 500 292 500 292 500 292 500 Totaal 1 170 000 585 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de acties en de werking van de netwerken die op initiatief van de lidstaten tot stand zijn gekomen. Rechtsgronden Besluit 2001/427/JBZ van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de oprichting van een Europees netwerk inzake criminaliteits- preventie (PB L 153 van 8. 6. 2001, blz. 1). II/1000 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 04 Proefproject ten behoeve van slachtoffers van terrorisme Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren 1 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 Totaal 3 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Toelichting Dit krediet dient ter ondersteuning van de financiering van projecten gericht op het verlenen van hulp aan slachtoffers van ter- roristische acties en/of hun verwanten, teneinde hen te helpen herstellen door de verlening van sociale of psychologische steun, aangeboden door organisaties en/of netwerken daarvan, alsook ter financiering van projecten gericht op het mobiliseren van het grote publiek tegen terrorisme in alle vormen. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 49, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr.  1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 hou- dende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16. 9. 2002, blz. 1). 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/1001 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 05 Europese Politieacademie 18 05 05 01 Europese Politieacademie — Subsidiëring titels 1 en 2 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen p. m. (1) Betalingen p. m. (2) Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen (1) (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 900 000 euro. In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 900 000 euro. Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 900 000 (1) Totaal 900 000 900 000 (2) 900 000 (3) (1) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. (2) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. (3) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. Toelichting Nieuwe post Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke en de personeelsuitgaven van de Europese Politieacademie (titels 1 en 2). De Academie stelt de begrotingsautoriteit in kennis van elke kredietoverschrijving tussen huishoudelijke en beleidsuitgaven. Indien de Academie hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving tussen huis- houdelijke en beleidskredieten. De personeelsformatie van de Europese Politieacademie is opgenomen in deel C „Lijst van het aantal ambten” van de algemene staat van ontvangsten (volume I). De bedragen die overeenkomstig artikel 16 van de financiële kaderregeling voor de in artikel 185 van het Financieel Reglement bedoelde organen worden terugbetaald, vormen bestemmingsontvangsten (artikel 18, lid 1, onder f), van het Financieel Regle- ment) die ten laste moeten worden gebracht van post 6 6 0 0 van de algemene staat van ontvangsten. Rechtsgronden Voorstelvoor een besluit van de Raad tot oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) als orgaan van de Europese Unie, door de Commissie ingediend op 1 oktober 2004 (COM(2004) 623 def. ). II/1002 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 05 (vervolg) 18 05 05 02 Europese Politieacademie — Subsidiëring titel 3 Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen p. m. (1) Betalingen p. m. (2) Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen (1) (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 2 100 000 euro. In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 2 100 000 euro. Indicatif tijdschema voor de betalingen: Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Kredieten 2004 Kredieten 2005 2 100 000 (1) Totaal 2 100 000 2 100 000 (2) 2 100 000 (3) (1) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. (2) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. (3) Dit krediet is opgenomen in post 31 02 41 01. Toelichting Nieuwe post Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven van de Europese Politieacademie met betrekking tot het werkprogramma (titel 3). De Academie stelt de begrotingsautoriteit in kennis van elke kredietoverschrijving tussen huishoudelijke en beleidsuitgaven. Indien de Academie hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving van kredieten tussen huishoudelijke en beleidsuitgaven. Raming van de ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar: Ontvangsten: — Titel 1 „Subsidie van de Europese Gemeenschap” — Titel 2 „Diverse ontvangsten” Uitgaven: — Titel 1 „Personeelsuitgaven” — Titel 2 „Huishoudelijke uitgaven” — Titel 3 „Beleidsuitgaven” 3 000 000 — Totaal 3 000 000 900 000 — 2 100 000 3 000 000 Totaal 8. 3. 2005 NL Publicatieblad van de Europese Unie II/1003 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 05 — SAMENWERKING BIJ RECHTSHANDHAVING EN VOORKOMING EN BESTRIJDING VAN ALGEMENE EN GEORGANISEERDE MISDAAD (vervolg) 18 05 05 (vervolg) 18 05 05 02 (vervolg) De bedragen die overeenkomstig artikel 16 van de financiële kaderregeling voor de in artikel 185 van het Financieel Reglement bedoelde organen worden terugbetaald, vormen bestemmingsontvangsten (artikel 18, lid 1, onder f), van het Financieel Regle- ment) die ten laste moeten worden gebracht van post 6 6 0 0 van de algemene staat van ontvangsten.  Rechtsgronden Voorstel voor een besluit van de Raad tot oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) als orgaan van de Europese Unie, door de Commissie ingediend op 1 oktober 2004 (COM(2004) 623 def. ). 18 05 06 Terrorismebestrijding Cijfers (Gesplitste kredieten) Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 7 000 000 4 000 000 Indicatif tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aagegaan vóór 2004 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 2003 Betalingen 2004 2005 2006 2007 Volgende begrotingsjaren Kredieten 2004 Kredieten 2005 Toelichting Nieuwe post 7 000 000 Totaal 7 000 000 4 000 000 3 000 000 4 000 000 3 000 000 Dit krediet dient ter dekking van de financiering van een proefproject om het terrorisme optimaal te bestrijden en om de acti- viteiten van de Europese Unie ter verdere verbetering van de veiligheid van de burgers en ter bestrijding van het terrorisme op te voeren, in het bijzonder door de lacunes tussen de verschillende communautaire acties op te vullen. Rechtsgronden Proefproject in de zin van artikel 49, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 hou- dende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16. 9. 2002, blz. 1). II/1004 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2005 COMMISSIE TITEL 18 — RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID HOOFDSTUK 18 06 — TOTSTANDBRENGING VAN EEN WARE JUSTITIËLE RUIMTE IN STRAFRECHTELIJKE EN BURGERLIJKE ZAKEN Titel Hoofdstuk Artikel Post 18 06 Omschrijving FV Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen TOTSTANDBRENGING VAN EEN WARE JUSTITIËLE RUIMTE IN STRAFRECHTELIJKE EN BURGER- LIJKE ZAKEN 18 06 01 Programma’s voor justitiële samen- werking in burgerlijke zaken 18 06 01 01 Grotius — civiel — Schuman 18 06 01 02 Samenwerkingsprogramma in bur- gerlijke zaken 18 06 02 18 06 03 Artikel 18 06 01 — Subtotaal Europees justitieel netwerk in bur- gerlijke en handelszaken Vereniging van de Raden van State en Hoge Administratieve Rechts- colleges van de Europese Unie 18 06 04 Eurojust 18 06 04 01 Eurojust — Subsidiëring titels 1 en 2 18 06 04 02 Eurojust — Subsidiëring titel 3 3 3 3 5 3 3 — 353 811 — 408 000 0,— 313 707,91 3 750 000 4 000 000 3 750 000 4 065 000 2 287 563,18 1 030 754,56 3 750 000 4 353 811 3 750 000 4 473 000 2 287 563,18 1 344 462,47 1 760 000 1 500 000 760 000 760 000 350 759,69 282 337,11 300 000 300 000 p. m. (1) p. m. (2) 299 333,— 299 333,— 8 800 000 8 800 000 6 326 500 6 326 500 5 826 500,— 5 190 000,— 4 200 000 4 200 000 2 973 500 2 973 500 2 173 500,— 1 935 000,— Artikel 18 06 04 — Subtotaal 13 000 000 13 000 000 9 300 000 9 300 000 8 000 000,— 7 125 000,— Hoofdstuk 18 06 — Totaal 18 810 000 19 153 811 13 810 000 14 533 000 10 937 655,87 9 051 132,58 (1) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 300 000 euro. (2) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 300 000 euro. 8. 3. 