None
Nr.L314/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.82
VERORDENING (EEG)Nr.2986/82VANDECOMMISSIE
van9november 1982
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2120/82(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2908/82(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2120/82neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvanHetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L223van31.7.1982,blz.50.
4)PBnr.L304van30.10.1982,blz.38.
10.11.82 Nr.L314/21 rubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1982totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 24,228
ex12.01Zonnebloempitten 29,654
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
november
1982december
1982januari
1983februari
1983maart
1983april
1983
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten24,228
29,65424,768
29,99424,406
30,44124,682
30,72125,173
30,50525,449.
 Nr.L314/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.82
VERORDENING (EEG)Nr.2986/82VANDECOMMISSIE
van9november 1982
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2120/82(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2908/82(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2120/82neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvanHetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L223van31.7.1982,blz.50.
4)PBnr.L304van30.10.1982,blz.38.
10.11.82 Nr.L314/21 rubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1982totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 24,228
ex12.01Zonnebloempitten 29,654
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
november
1982december
1982januari
1983februari
1983maart
1983april
1983
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten24,228
29,65424,768
29,99424,406
30,44124,682
30,72125,173
30,50525,449.
 Nr.L314/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.82
VERORDENING (EEG)Nr.2986/82VANDECOMMISSIE
van9november 1982
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2120/82(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2908/82(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2120/82neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvanHetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L223van31.7.1982,blz.50.
4)PBnr.L304van30.10.1982,blz.38.
10.11.82 Nr.L314/21 rubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1982totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 24,228
ex12.01Zonnebloempitten 29,654
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
november
1982december
1982januari
1983februari
1983maart
1983april
1983
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten24,228
29,65424,768
29,99424,406
30,44124,682
30,72125,173
30,50525,449.
