La Famille Van Havre, histoire et généalogie, par Alphonse Goovaerts,...
e=» Etat et liquidation de la fondation d’Adolphe van Havre et de dame Jacquemine van der Boven, en faveur des Pauvres de la paroisse de Saint-Michelà Gand, depuis le 30 Septembre 4603 jusqu’au 34 Mai 4647. 10 JUIN 1G17. ST A ET ENDE LIQUFDATIE. Copie. Slaet ende liquidatie van de fondatie van d'heer Adolph van Havre ten pro/J'yte van de Huusaermen, ingheboren der stede van Ghendt, tsidert de leste Rekenynghe ghedaen van denjaere ghehent den lesten Septembre 4 603 lot ende metlen lestcn Meije 4617. Eerst, ’t slot van de voorseyde Rekenynghe, als daer by meer ontfaen als vutgegheven, de somme van xxv c£ xvi s. ix gr. ii d. p. Ontfaen vande rente van xiiii gr. tjrs, den pcnninck xii e , ten laste van de stede van Ghendt, van twee jaeren, ’t lesten m den July xvi° vijfve xxviii &lt;£ gr. Ontfaen vande xii c£ gr. tsjncrs, ghelijcke rente, over twee jaeren, ’t leste xxi en Meije xvi 0 vijfve xxiiii c£ gr. Ontfaen vande drye ponden grooten tsjaers op joncheer Antheunis van Wijchhuus, van xiii jaeren, ’l leste versehenen xn den Oclober xv°xvi e xlii cC gr. Over de rate van zeven maenden xviii daghen, totten voorseyden lesten Meije xxxviii s. gr. Item j over ’t capilael van de zelve rente van dry ponden grooten tsjaers xlviii oC gr. Ontfaen van de rente van vc£ xs.gr., denpenninck xii, ten jaste van de voorseyde Stede, over twee jaeren, ’t leste xvn cn January xvi c vijfve xi gr. IPHMHHHHMRRIIPI — 188 — 2 Ontfaen van de xx s. gr. tsjaers op meester Jan de Buck, van xiiii jaeren, ’t leste ghevallen m den November 1616 . . xiiii cC gr. Over de rate, zes maenden xxvii tich daghen, totten voorseyden lesten Meije xi s. vi gr. Item, 't capitael van de zelve rente van xx s. gr. ... xvi c6 gr. Ontfaen over de lossinghe van de voorseyde rente van xiiii gr. jaars, gedaan op den xxi eD November xvi c vijfve, hondert Ixviii e£ gr., ende over ’t crois van vier maanden en halve daghen, v oC vii s. iiii gr. Compt t’ samen ... clxxiii oC vii s. iiii gr Over gelijke lossinghe van de rente van xii gr. jaars, gedaan ten voorseyden daghe, cxliiii c£ gr., ende over zes maanden crois, verschenen den voorseyden xxi November xvi° vijfve, zes ponden grooten. Compt t’samen cl dZ gr, Ontfaen, over de lossinghe van de voorseyde voorxs. gr. jaars, lxvi cC gr. ende over tien maanden ende vier dagen crois, verschenen xxi eH November xvi° vijfve, iiii cC xii s. x gr.; t’ samen Ixx cC xii s. x gr. Welke voorschreven penningshen, gedaan van de voornoemde gheloote renten, geëmployeert zijn in ’t coopieren van eene rente van xxv grooten jaars, ten laste van de voorseyde stad van Ghent, ingegaan metten voornoemden xxi en November xvi c vijfve. Compt over ’t verloop van dien, van elf jaaren, ’t laatste verschenen xxi en November 1616 ii° Ixxv c&amp; gr. Eindelijk over de rate van zes maanden negen dagen, tot en met de voorseinde laatste Mei 1617, xiii ii s. vi gr. Item, in de transport van de voorseinde twee renten, de ene van xiiii c£ gr. en de andere van xii dC gr. jaars, beide den pennings xii, was besproken, zodanig van jaar als de zelfde twee renten zouden gelost worden, dat de hoorns die zouden moeten suppleren tot de pennings xvi, beïnjpende tot een som van ciiii cC gr. Item, over het verloop van die, bedraghende vi cC x s. gr. jaars, tsijder den voorseinde xxi cn November xvi, vijfve lot en tien xxi en November 1616, maken die xi jaeren lxxi cC x s. gr. Over de rate van zes maanden en negen dagen, verschenen met de laatste Mei 1617, iii c viii s. iii gr. Item, van de hoors van de weduwe Adolph van Havre is ontstaan van de geëxporteerde xx &lt;£ gr., isidert den vi en Februari xvi c xv toet en met de laatste Mei 1617, maakend twee jaar en drie maanden, de som van xlvi c vi s. iv gr. En nopende den voorgaanden tijt, te weten: van den vi den Mei 1611 toet en met de v ou Februari 1615, bedraggend Ix c gr., ten advenant van xvi c gr. tsjaers, die de voorgestelde hoors te betalen hadden voor de laatste transactie, dezelfde zijn ontstaan van den trésorier van deze Stad bij den ontvanger van de fondatie, volgend de voorgestelde transactie. Dus hier Ix c gr. S a vanden Ontslag. . . xi°lxxviii c xiii s. vi gr. ii d. p. Jegen welk voorgestelde Ontslag betaalt is 't na het volgende: Den 21sten en November xvi° vijfde betaalt aan de heer Bartholomeus de Backere, trésorier van de stad van Gent, over den coup van xxv c gr. tsjaers, den penning xvi 0, bij twee brieven, iiii c c gr. Item, de gebakken en gedeelde brood ter causen van de voorgestelde fondatie, tijdaand de laatste September 1603 lot en met de laatste Mei 1617, bedraggend xiii jaar en acht maanden, en in gelden iv°xxiiii &lt;£ viii s. ix gr. Betaald en gerembourseerd aan de hoors van de heer Adolph van Havre, de som van lx c gr, over het verloop van xvi &lt;£ grooten tsjaers, die de hoors van de weduwe van denzelfde Adolph aan de ontvanger van de fondatie betaald hebben, om den tijdt van drie jaar en negen maanden, begonnen met de vi Mei 1611, dag van overlijden van dezelfde weduwe, toet en met de v ou Februari 1615, volgend de contracten van transactie van den 10den derzelfde maand, en dat ten respecte, dat dezelfde fondatie in het gehele bedeelt is geweest ten koste van de voormelde Adolph. lx oC gr. 190 4 S avonden Uitgeven viii 0 lxxxiii c viii s. ix gr. En de Ontdekking hiervoor beloopt xi° lxxviii c£ xiii s. vi gr. ii d. p. ii°iiii xx xiiii c£ iii s. ixgr. ii d. p. Dus compt hier hâte D’hoors vanden voornoemden Adolph van Havre, over ’t kapitaal van de xvi c£ gr. tsjrs, die hemlieden moet gerestitueert worden van de xxxii c£ gr. tsjr, by hemlieden ten profit van de voornoemde fondatie getransporteert voor scepenen van Ghedeele den v cn September 1589, de somme van ii c lvi c£ gr. Over ’t verloop tsidert den vi en February 1615, date van de transactie, tot ende metten laatste Mei 1617, maeckende twee jaaren drie maanden ende xxiiii dagen. xxxvi c£ i s. viii gr. S a ii c iii xx xiiii c£ i s. iii gr. Einde, om de voornoemde hoors houden aan te houden zelf de voorschreven suppletie van den penninck XIX op XVI, beloopende, zoo hierboven gezegd is... cIII cE gr. Ilem, ‘De kruis van die, bedragende VI &lt;£X s. gr. tsjaers, van den 20e en November 1605 tot en met den laatste Mei 1617, maken XI jaar en half en X dagen. IX xcE XVIII s. III gr. Ende voor de reste zal worden die rente van III oc gr. tsjrs op joncheer Anthonis van Wijchhuys. Compt metie rate van den croise tsidert den 10e en Oktober 1616 tot en met den laatste Mei 1617 XLI cE xviii s. gr. De 20 s. gr. tsjaers op meester Jan de Buck, mette rate tsidert den 20e en November 1616 tot ten voorbije den laatste Mei XVI cE XI s. VI gr. ‘Het surplus, beloopende XLVII XIIIs. VII gr., zal getrokken worden van de rente van XXV oc gr. tsjrs, den penninck XVI, gekocht op de stad van Gent, zodat de reste van de zelve XXV cE gr. tsjaers blijft ten profijt van de fondatie, over ‘t aangekomen van de hoors van den voornoemden Adolpius, maken mette XXVIII gr. tsjrs, bijde hoors van de weduwe geëxporteerd, XLI oc gr. tsjaers en bet. Ordinaire vergadering van den Eed van de kerk van Singel-Michiels, hiertoe speciaal gecommandeerd op den 20e Juni 1617, is den bovenschreven staat en liquidatie, na examinatie van diere en na gehoord van de gebekomt commitee van denzelfde Eed op het beoordelen van denzelfde staat, geaccepteerd en voor goed gehouden, metgesrades den ontfangheer Jan Baert geordonneerd geweest hem daarnaar te reguleren. En densvolgende autoriseert denzelfde Eed den voornemden ontfangheer, om aan de hoors van den voornemden Adolpi van Havre te doen retrocessie en transport, voor zoveel als het noodzakelijk is, van de rente van drie ponden grooten tsjaers ten lasten van joncheer Anthonis van Wijchhuys, en van de twintig schellingen grooten tsjaers len lasten van meester Jan de Buck, hiervoor vermeld. En tot suppletie van de resterende 45 of 13 s. 7 gr. zal aan dezelfde hoors goed gedaan worden tot negentien schellingen zeven grooten 2 d. p. tsjaers, mits dat aan de hoors van de weduwe van de voornemden Adolpi van Havre compenseren de 32 s. gr., bij transport naar haar leder proefie gedaan bij Franciscus van der Eertbrugge, in partijen hoors van denzelfde Adolpi, van een rente van twee ponden grooten tsjaers, begrepen onder de restitutie van zeventien ponden grooten tsjaers hiervoor vermeld, niet vermeldende, dat bij de transactie van daten 10 februari 1617, gepasseerd voor sepenen van Ghedeele alleenlijk behelst restitutie te doen aan de hoors van de voornemden van Havre, tot twaalf ponden grooten tsjaers; twee kwartier geschiedenis uit zeker redenen den voornemden Eed bekend. Welke voorzeyde rente van twee ponden grooten tsjaers de hoors van de voornemde weduwe gegeven hebben aan denzelfde Eed, in belanging van de 20 s. gr. tsjaers, die zij leeg hadden in de voorzeyde fondatie, conform de voorzeyde transactie. Actum den 20e juni voorzeyt. — En was ondertekent: Gregorius Breydels, presbyter, Egidius Bauters, J. van Baersdorp, Joos Codde, Cusere, J. du Laury, Jan Tijtgat en ik present: Adriaen de lopp. *Archives de l’église de Saint-Michel, à Gand. — Registre intitulé: Fondatie van de heer Adolpi van Havre, fs Jans Lendrix oudste zoon, en jonge vrouw Jacquemyne, zijn jonge vrouw, p. xxv. Les héritiers d'Adolphe van Havre consentent à ce que le Receveur de la fondation de l’église de Saint-Michel, à Gand, remette les titres de deux rentes, l’un à Ferdinand van Havre et l’autre à François van der HeerBRUGGHEN. 22 JUIN 1617. Copie. Ici on discerne, héritiers d'Adolphe van Havre, consentent au receveur, de Jean Baert, que il livrera en main à Ferdinand van Havre le titre de rente de trois pounds grandes d'années au dernier lieu de joncheur Anthonius van Wyckhuys, et sur l'autre côté, mentionné; et en main à François van der Heerbrugghen le titre de rente de vingt sols grandes d'années au dernier lieu de maître Jan de Back, selon ledit consensus, par smaldeeling et répartition récemment déduite de la restituation des seize livres grandes d'années, comprenant, entre autres, sous les lettres du 22 juin dernier. Et vous reconnaissez, lesdits van Havre et van der Heerbrugghen, leurs deux rentes respectives en la main du dit receveur, à sa requeste et pour sa copie authentique du titre de rente de douze pounds grandes d'années, étant l'un des deux titres mentionnés au premier article de la clause. Veuillez noter l'ordonnance sous-linguée et répartie vande restaurée seize livres grandes d'années, comprenant, entre autres, sous les lettres du 22 juin dernier. Et vous reconnaissez, lesdits van Havre et van der Heerbrugghen, leurs deux rentes respectives en la main du dit receveur, à sa requeste et pour sa copie authentique du titre de rente de douze pounds grandes d'années, étant l'un des deux titres mentionnés au premier article de la clause. Ou signé, chacun dans sa qualité, le 22 juin 1617. — Et était signé: F. van der Heerbrugghen, François Baert, Ferdinand van Havre, J. Baert, de Caan, van der Zype. Archives de l’église de Saint-Michel, à Gand. — Registre intitulé: Fondation d'Adolphe van Havre, etc. Cette pièce s’y trouve transcrite page xxv recto, immédiatement après l'État et liquidation, qui précède. Ferdinand van Havre d'Anvers, et Antoine, cèdent à son cousin François Baert de Gand, fils de Jacques, une rente de trois livres de gros, provenant de son oncle Adolphe van Havre de Gand. 25 JUIN 1617. Compareerde in persoon Ferdinand van Havre, F. Anths, Dewelcke liede en verklaren wel en deuchtelijk opgedragen, gehoorzeden en geïmporteerd hebbende, draagt op, cedeert en transporteert bij deze ten behoeve en profit van der Frans Baert, fs Jacques, zijn cousijn, zij een rente van drie ponden groot, tsjaers den penninc XVI als hem competeert ten laste van Joncheer Anths van Wychus, verkendt bij Joncheer Jan van Wychus, F. Jo r Anths, en beslist opzekere huisingde en erfpacht, zodan dezelfde gestaan en gelegd zijn binnen deze stad ten voorhoode op den hoedenpolder, gdienaampt van oudt tijden de Ster, achter uitkomende uit strakken zo men gaat van den Quaetdam naar den Santberch, vallende jaarlijk den XII den Oktober volgende de briefjes van constitutie daaraan alhier gediepen den XIII en Feb. XV e vijf en negentigste decade: I)hane, ten profit van den II. Geest van de prochie van St. Michaëls binnen der voors. stad, den comparant toekomend bij liquidatie en repartitie tusschen hem en zijn medehoors van tijd de erelijst van Adolph van Havre, haar leider gevolgd onder handtekening den XXII e Juni XVI e XVII e laatstleden, van de renten lienmelden zelfde dag bereikt en geïmporteerd bij de Pastoor, Kerckmeesters en H. Klokkenmeesters der kerk van St. Michaëls voornt. onder handtekening van haar leider ontsangdien, staande dit geschreven op den dag van de voors. briefjes van constitutie, den voors. Baert nevens den andere bescheiden daartoe dezelfde constitutie hier reserveert over en in handen geleverd, om uit craftsmanship van dien en deze jegedeinwoordig die transport de voorn. rente in Capitaal en kroon tsedert den XVIII Oktober XVI e XVI e laatstleden opgeheven en ontvankelijk te worden als zijn eigendom en property, hem zijn hoors en naercoramen daartoe volkomen machtig makend en hij Comparant hem dit geheel en al onmachtig met belofte van hem Baert de voorn. rente te doen gebruiken en deze transport te garanderen nu en in de eeuwigheid, op verbintenis van zijn persoon en goed, present en toekomend. Deze transport is gelegd voor de somme van X 1b IX £ XVIII s. gr., die de comparant kende van de voorn. Baert in contante penningen ontvankelijk te worden, scheldende over zulge hem daarvan deuchtelijk quittace in forma. Actum den XXIII e Juni XVI e XVII. Archives de la ville de Gand. — Actes et contracts passés devant les échevins des Tardions. 1616—1619. vol. B. p. 15. Extrait du partage, fait à la mort de François van der Herbrugien, entre ses enfants, Jeanne, mariée à maître Jean Tytgat, et Françoise. 17 AOUT 1618. Extrait selon le contrat de la succession de François van der Herbrugien, entre ses deux enfants, Jeanne et Françoise, concernant les biens, les maisons et les rentes, tels qu'ils figurent ci-après : Folio iii verso. DEUXIÈME CAVAIL. Le deuxième cavel est tombé par loterie au maître Jean Tytgat, époux de Jeanne van der Herbrugien, et est tenu de lui être donné en apanage, contenant douze scellings grandes. Folio iv, deuxième partie, se trouve le texte suivant : Une rente de vingt-neuf scellings sept grandes, vingt-cinq grandes, et dix septzaars cinq deniers parisis, à terme de vingt-cinq grandes, sur la ville et les impôts de Gand, tombant à chaque vingt-neuf et novembre; capitaux quinze mille quatre cent treize scellings grandes. Folio iv verso et v, entre autres, se trouve : Lesdits deux cavales ont été lotés, et le premier est tombé sur de Vose, Françoise, et le deuxième sur maître Jean Tytgat, époux de Jeanne, sa femme, etc. Ainsi fait et dôné vingt-six août 1618. De ce t'or-condent ont chacun été teignés et contractés, l'un comme l'autre se trouvant. — Et se trouve teigné : B, Vyvere, A. Janzeghers, Jan Tytgat, Cornelis van Paddenbroeck, et par moi, Godelieve van Ryable, veuve de François van der Herbrugien. — Ce qui reste est ainsi : C'est ainsi par l'original, maintenant à la Greyère de Waesmunster. Moi t'or-condent : secrétaires et clerc. — Ondoréférencé : A. Janzeghers. — Souscrit : Gecollationné contre la dite antique succession, van daten et teigné comme ci-dessus, et ce extrait avec lui trouvé, par nous, secrétaires souscrits. Archives de l’église de Saint-Michel, à Gand. — Registre intitulé Fondatie van d’heer Adolf van Havre, fs Jans Hendrix outste sone, ende jongevrouwje Jacquemyne van der Boven, sijn huysvrouw, p. xxvi r°. — xxvi v°. Maître Jean Tytgat, tant en son propre nom, que comme fondé de pouvoir des tuteurs de Françoise van der Herbruggen, reconnaît avoir reçu de Jean Baert, administrateur des biens de la fondation d’Adolphe van Havre, la somme de dix-neuf écalins sept gros et deux deniers pour une année d’intérêt d’une rente à charge de la ville de Gand. 21 JUIN 1619. Copie. Ik onderteeckent, over mijn zelf en voorts geautoriseert van de voocht van Françoise van der Herbruggen, samen hoors van Françoise van der Herbruggen, dat ik ontfaen te hebben van Jan Baert, ontvanger van de Heilige Geest van Sint-Michiel kercke, en in die qualityt d’administratie hebbende van de fondatie van d’heer Adolphe van Havre, de somme van negentien schellingsgeld, zeven grooten in d. p., over een jaar rente in xxv è gr. tsjaers, ten laatste van de stad van Gent, verschenen den eerste Meij 1619. Ik te onconden, desen xxi e “Junius 1619. — Onderteeckent: Jan Tijtgat. Archives de l’église de Saint-Michel, à Gand. — Registre intitulé: Fondatie van d’heer Adolf van Havre, fs Jans Hendrix outste sone, en jongevrouwje Jacquemyne van der Boven, sijn huysvrouw, p. xxvi v°. — Cette pièce vient immédiatement après l’extrait du partage fait à la mort de François van der Herbrug. Antoine van Havre, bailli de Blankenberghe, reconnaît avoir levé vingt-quatre livres de gros de maître François van de Wive, et pareille somme de dame Josine van Havre, veuve de Marc d’Hamme; le tout sous la garantie de dame Marie de Kevelare, veuve de François van Havre. 10 AVRIL 1620. Compareerde in persoon joncheer Antoon van Havere, bailli van de stad van Blankaart, de welke kende en verklaarde t’samen dank ughelicbt en ontving het bevel onder lijnt van de Heer en meester Frans van den Vivere, doctor in de medische wetenschap, oud schepen van de stad van Gent, de som van xxiiii l. grooten, en gelijk xxiiii l. gr. onder lijnt van joncvrouwje Joosine van Havere, weduwe van d’here Marcus d’Hamere, scheldend lieden dan ongelijke. Belovend daarvoor een tôt producent van de voornoemde van de Vivere en joncvrouwje Joosine, baerlijder hoors ofle naercommers, te gebieden en betalen een rente van drie ponden gr. tsjrs, loslijk den pennink xvi e, geheel t’eleken x April, dan van het eerste jaar vallen en verschijnen zal den x April 1625 na volgende, en van dan alsof voorbijgaan van jaaren tot jaaren eeuvelijk en erfelijk, altijd tot de lossing van deze gheduerende, die de voornoemde comparant vermogen te doen t’ eenmaal als ’t hem believen zal, met daarvoor opleggende en beladende gelijk xlviii l. gr. over het kapitaal en boven dit het verschijnen van de crois na rate van tijd, al in zulken goeden, gevalueerd geld als dan gemeenlijk koers en aan te nemen zal binnen de stad van Gent en graafschap van Vlaanderen, volgend de evaluatie ofle permmissie. Belovend niet minder bij comparant dezelfde rente te lossen ofle aanwende te houden op goed dobbel besedt, ter geheime en tevredenheid van de voornoemde van de Vivere en joncvrouwje Joosine. En in geval van beselte, den voornoemde van de Vivere en joncvrouwje Joosine dan in handen te leveren behoorlijke brieven zonder enige kost, inhoudende persoonlijke verbintenis en clausule van niet op te splitten of te delen, daarin en jaarlijks te betalen dezelfde rente. Archives de la Province de la Flandre Orientale, à Gand. — Dépôt de la Cour, abbaye de Saint-Bavon, registre de 1640-1620, p. 157. Compte particulier, rendu par Jan Baert, receveur de la Table de saint Ésprit de l’église de Saint-Michel, à Gand, des recettes et dépenses faites par lui pour la fondation d’Adolphe van Havre et de dame Jacquemine van der Boven, sa compagne. 12 DÉCEMBRE 1622. Rekenkunde, bevrijdende Reliquien om Jan Baert, als ontvanger van de Heilige Geest van de Sint-Michielskerk in Gent, van de administratie, zowel in ontvangen als uitgeven, bij hem in de voornoemde kvaliteit gegeven en genomen, bij last van mijn heer de Pastoor, Kerkmeester en Heilige Geestmeester van dezelfde kerk, noemen de stichters Adolphe van Haarlem, Jan Heyndricks en zijn vrouw Jacquemyne van der Boven, zijn vrouw, overleden voor de Wet van Antwerpen op 25 januari 1682, daarbij de Huismannaaien, ingeboren van de voornoemde stad, gegeven en gegeven is dertig zondagse weekproeven, elk proef van vijf ponden goed tarwe brood in speciaal te bedelen aan alle zondagse afdelingen aan de tafel, met name van de H.-Kruis in de voornoemde kerk of andere gelijkwaardige plaatsen, met express last, dat elk Aterm, om te genieten van de voorzijde proef, schuldig en verplicht is te komen voor het sermon, met de noodzakelijke doodsstukken, die hem daartoe gegeven wordt; te weten: de tienden bij de hoorns van de stichter, andere tienden bij zijn weduwe, en de resterende tienden bij de genoemde, die de stichters gecommmitteerd hebben tot administratie van de voorzijde fondatie, voor zijn moeite en beheersmachtigheid, (welke nu zijn de voornoemde Heilige Geestmeesters, met de ondertekende transactie), voor de tafel, om hetzelfde te vermengen voor een ander loodenteken, daarbij zij, na dat zij het voorzijde sermon en dienselijks gehoord hebben, de proeven lichtelijk op, op pijn van dat de gegeven voor het sermon 202 - Inleiding vergelijkt, telt elk reis vanzelf voordeel en verscheide zal zijn, blijvende de beoordeelde voordeel ten profijt van de discipline, om te worden verdeeld aan alle behoeftige mensen; als boven, etc., en dat in overeenstemming met de transactie en redemptie hierover met de hoeden van de voornemde Adolpius gemaakt, gepasseerd voor scepenen van Ghedeelde stad, de 19 en November 1786, voor twee-en-dertig ponden grooten stuk, de pennij xvi, mitsgaders de vervoer van renten tot gelijke som, stukken, conform deze, tot volledig in de eeuwbefaamd vanzelf fondatie, bij de voornemde hoeden gedaan voor scepenen voornemend de vijf en September 1787, op de voorwaarden, reserveren en bespreken bij de voornemde transactie en documenten van vervoer in het Lange geroepen, en, onder andere, om jaarlijkse goede rekeningen te doen in een volume à part, naar het slot van de rekeningen van de H.-Geest, om de redenen bij het vervoer geroepen, en hoeden van de voornemde Adolpius jaarlijk te leveren het dubbele van dien, zonder haarlijder kost, etc. Dit om de tijd van zeven jaar, in gaande met Bamesse, xvi drie, en gehandeld met de laatste September xvi twintig (12). En doet haar deze Rekeningen in ponden schellingen en pennijen grooten vlaams. Ontspannen. Den doender deser brengt alhier in onmiddellijke som van vijf-en-twintig ponden xvi s. ix gr. ii d. p., over gelijke som, dat bedraagt het slot van zijn laatste Rekeningen (3), gehandeld met de laatste September xvi drie, als daarbij meer ontstaan dan uitgegeven, dus hier dezelfde xxv c£ xvi s. ix gr. ii d. p. Anderen Ontvang van de rente bij de voornoemde hoors van de stichters transporteert, zoo voorzeyt is, ter volledigheid van de voornoemde stichting, en de joncheer ten profijt van dezelfde stichting koos met de penningshoort verwerkt onderzoek naar de verliesgevondenheid van enige van die eerst, ontvan de tresoriers deser Stad, over ’t crois van xiiii of gr. jaaren, de pennink xiiii of, vallend t’eleken in en July, over twee jaar, ’t laatste verschenen 111 in July. De documenten dienende tot vaststelling van deze Rekening zijn blijvend rustend in ’t Secretariaat. Neemt voor den tijd, volgende de voorgaande rekeningen. Accordeer met 't stuk van de voorgaande Rekening, en aldaar ontlast. zestig hondert vijf, xxiii e grooten, mitsgaders v e vii s. iii gr. over de rate van vier maanden en half ende drie dagen, verschenen xxI en November, in ’t selve jaar, date van de losvanghe. Samen xxxiii e vii sch. iii gr. Van dezelfde trésoriers, over twee jaar crois van xii e tsjaers, den pennink xii, ’t laatste gevallen xxI en Mei xvi° vijf, xxiv e gr., ende over de rate van tijde van zes maanden, verschenen met de voornoemden xxI 0Q November xvi° vijf, vi e gr. Samen xxx e gr. Van dezelfde trésoriers, over ’t verloop van v e x sch. tsjaers, ook den pennink xii, in een meerder rente van viii e tsjaers, van twee jaar, ’t laatste verschenen xvii en Januari xvi° vijf, xi e gr., ende over de rate van tijde van tien maanden ende vier dagen, verschenen alsvooren, iii e xii s. x gr. Comt samen . . . . xv e xii s. x gr. Onthaal van joncheer Anthonis van Wijchuus, ter causen van een rente van iii e gr. tsjaers, den pennink xvi°, vallende telken xx en Oktober, van xim jaar, ’t laatste verschenen xx en October xvi° zestig, mits dat deze rente van dan voorts in kapitaal en crois bij de Eed deser kerk in betaling gegeven is aan de huizen van d’heer Adolphaan van Havre, in afquitting van xvi e gr. tsjaers, den pennink xvi°, die zy aan hem velden schuldig waren le restitueren, te zijnen xxxii e gr., die zy ten profit van deze fondatie vervoerden hadden; en dat ten overlijden van der weduwe van de voornoemde d’heer Adolphus, mits dat van dan voorts de helft van de voornoemde fondatie gedragen moet worden aan de huizen van zijn voornoemde weduwe, in conformiteit met de voornoemde eerste transactie en der liquidatie dienangaande met dezelfde huizen gehouden op de xx° Juni 1617, folio iii verso, zo hier, folio iv, verso breeder gezegd wordt. Dus hier alziendelijk xlii e gr. (1) Glielost, hier naer f» viii v°. — (2) Accordeert mette voorghaende Rekenynghe. (5) Neempt wel, volghendc der liquidatie als inden text ghevonden achter ’t slodt van dese Rekenynghe rustendc in ’t Secreet. Ontfaen van Baudouin Praet en meester Jan de Buck, ter causen van ’t verloop van 20 sch. gr. tsjaers, den pennink xvi°, vallende t’elcken iii on November, over xij jaeren, t laatste verschenen in eu November zestig jaeren, midis dat de voorseyde rente van dan voorts ook ghetransporteert is ande voornoemde hoors in afquitting allesins alsboven. Comt Ontfaen van de trésoriers deze Stad, ter causen van een nieuwe rente van 20 c£ gr. tsjrs, den pennink xvi°, in twee brieven vallende t’elken xxi en November, met laste deze Stad, by resolutie vanden Eedt deze kercke, op den xxi en November 1605, ghecocht, danaf van het capital hier naer, folio ix verso, uitgeven glicmaect is, over ’t verloop van xv jaeren, ’t laatste verschenen xxi en November xvl° twintig jaeren. Item, alsoos bijde voornoemde eerste transactie van datent) gezegd en expresselijk gheconditionneert is, dat indien de voornoemde twee renten, d’eene van xiiii c£ gr., en de andere van xii c£ gr., beide den pennink xii°, ghelost werden, dat in zulke gevallen de hoors van de voornoemden de heer Adolph, dezelfde gehouden waren te suppleren tot op den pennink xvi°, beloopende capitaals ciiii c£ gr., en dat zij van ’tzelfde te doen gehouden zijn in faute van den xxi en November 1605 tot en met de laatste Meije 1617, beloopende rentevlieten, in avance van den pennink xvi°, vi c£ x s. gr. tsjaers; comt hier, over elf jaar en half en tien dagen, lxxiiii c& xviii s. iii gr., danaf en wordt alhier van de voorseyde ciiii c£ gr., niettegenover van de croisen van diere, gehouden ontfang gemaakt, gemerkt die ande voornoemde hoors van de heer Adolph van Havre in betaling gebracht op ’t capital en crois van de voornoemde xvi c£ gr. tsjrs, zodan hier naer in uitgeven breeder verklart wordt en ook naer volgens van de voorseyde liquidatie van dalen xx en Juni 1617(3), fol. iii verso II de Summa. xiiii of gr. iii 0 lxxv cC gr. Memorie. v° x s. ii gr. (1) Welgemenomen de jaeren in dentcxt } in conformiteyt vande briefven van constitutie, g/iemcntionnecrt als indcn text. — (2) La date a été laissée en blanc. — (3) Blijekt byder liquidatie conforme den text. Anderen Ontvang van de rekening tot XX okt. tsjaars, den penninck xvi%, die d’hoors van de weduwe van d’heer Adolph van Havre, gehouden waren te transporteer tot voordeel van de voornoemde fondatie, in overeenstemming met de tweede transactie tusschen den Eedt van de voornoemde Kerk en de gemeene hoors van de voornoemde d’heer Adolph en van zijn weduwe, gemaakt en gepasseerd voor scepenen van Ghedeele op den 10 en Februarie 1615, zo hier naer volgt: En eerst, zoals de voornoemde hoors van jonge vrouw Jacoba van der Boven, weduwe van d’heer Adolph van Havre, bij de eerste transactie en in overeenstemming met de voorzijde fondatie, belanget en gehouden waren te doen en te steunen dergestelde hoors van de voornoemde XXXII £ gr. tsjaars met haar overlijden, welke was den 15e Mei 1611 tot den voornoemden 5 Februarie 1615, beloopende LX £ gr. volgend de voornoemde tweede en laatste transactie met de Eed van de kerke gemaakt, om daarmee gedeeltelijk te worden de voorzijde gewone zondagse proven in, hebben ze hoors, om al ’tzelfde te volmaken, bij de voorzijde laatste transactie geïnterpreteerd tot voordeel van deze fondatie, de crossen van de nader schreven rekening gevallen lot en met de voornoemden 5 en Februarie 1615, glijmiddel bij de voorzijde laatste transactie, beloopende met XVII £ 11 s. v gr. III d. p. in geld gefurnist, ter voorzijder som van LX £ gr., welke mijn voornoemde heeren van de Eed in betaling gegeven hebben aan de voornoemde hoors van d’heer Adolph van Havre, mits dat de fondatie de voorzijde XXXII £ gr. tsjaars in ’t geheel van de voorzijde hoors van d’heer Adolph van Havre geprofitieert en ontvaan had tot den voorzijden 5 Februarie 1615, naar uitwijzen van de voorzijde laatste liquidatie van daten 20 en Juni 1617, folia III en IV, dus hier, mits dat hierna dan of geen uitgeven gemaakt en zal worden ten laste van deze fondatie, alleenlijk .... Memorie. 0) Tcxhiberen byden doender de originele transactie inden text ghenoemt. (2) Accordeert mette voorseide liquidatie conforme den text. Item, een rente van iii £ gr. tsjaers, den penninck xvi, vallende t'elcken xxix en Juni en December d'een heelft, ten laste der voorseyde Stede, conform de letteren van verbande in daten xxix December 1605, sprekende ten profit van de voornoemde joncvrouwe Jaquemyne van der Boven, dan ook de croisen van twee jaaren en de rate van lyde totten vi en February 1610 by de voornoemde hoirs van joncvrouwe Jaquemyne van der Boven, volgend de voorseyde laatste transactie overgedragen is geweest ten boproef van deze fondatie tot betaling van de ix £ gr., die dezelfde hoors moesten doortollen en betalen zodanet het overlijden van de voornoemde joncvrouwe, zo hier vooren, folio iii verso, breder ghesagt staat. Dus hier, over tien maanden en xxiii dagen van dezelfde rente, verschenen sinds den vi February 1610 voornoemde tot en met de xxix en December daarna, ordinair valtach van dezelfde rente, de som van iii £ xi s. ix gr. iv d. p. Ontvangen van dezelfde tresoriers, over vijf jaaren rente, 't laatst gevallen xxix december xvi, twintig £ xxv gr. Item, een gelijke rente van iii £ gr. tsjaers, den penninck xvi, ten laste van dezelfde Stede, vallende t'elcken 1e Juli en Januari d'een heelft, volgend gelijke letteren van verbande in daten 1e Januari 1605, sprekend in profit van Grietken van der Boven, zusler van de voornoemde joncvrouwe Jaquemyne, van wiens zou hoir unicq was; zijnde de croisen van twee jaaren met de rate tot de voorseyde vi en February 1615 ook overgedragen ten effect als vooren. Comt hier alleenlijk, over gelijke rate van tien maanden xxv dagen van dezelfde rente verschenen met de 1e Januari 1616, ordinair valtach . iii £ xii s. ii gr. viii d. p. Den origineelen brief van deze rente en van de navolgende artikelen vermeldt, samen metten transport daarvoor dienende, hierover gelet. Welgenomen, volgend de voorgestelde transactie gepasseerd bij van Ghedeele, den x den bep. 101£. Welgenomen, volgend het voorgaande artikel. Ontvangen van de zelve tresoriers, over vier jaaren crois van de zelve rente, het laatste verschenen in januari xvi° twintig en zesentwintig oktoober. Item, een ander rente van iiii % gr. jaar, den pennings xvi e., op de voornoemde Stad besedt, verschijnde elk jaar op 14 april en oktober, conform de wetten van verbande in daten xmi en oktober 1605, sprekend in profijt van de voornoemde jonkvrouw Jaquemyne van der Boven, hebben de voorziende heemden de ontvangsten van twee jaar en de rate tot de voorziende vijf februari 1615 ook geïmporteerd ten effecte als vooren. Dus hier over de rate tsidert verschijnen lot en metten 14 e. "Oktober daarneer, ordineerden valdach, makend acht maanden acht dagen ii oC xv s. i g. iiii d. p. Vande zelve trésoriers, over vijf jaar van de zelve rente, ’t laatste verschijnen 14 april oktober zeventien. xx oC gr. Item, een rente van ii % gr. jaar, vallend elk jaar op 20 september en maart, aan de zelve Stad, naargelijnde de wetten van verbande in daten 20 april 1561, sprekend ten profijt van Isabella Leyndricks, en aan de voornoemde jonkvrouw Jaquemyne geïmporteerd gegraveerd bij Olivier en Guillaume Leyndricks per wetelijk bede geïmporteerd voor aanwezigheid van de Keur op den 10 april 1602, over de rate tsidert den 5 februari 1615 lot en metten 22 e. "Maart daarneer, ordineerden valdach van dezelfde rente, makend een maand zeventien dagen, mis dat de voorgaande twee jaar en de rate geïmporteerd zijn ten effecte als vooren. vi s. i gr. iiii d. p. Van de zelve trésoriers, over nog vijf jaar, ’t laatste verschijnen 20 april oktober zeventien. x &lt;£ gr. Item, een gelijke rente van iiii % gr. jaar, den pennings zeventien, ten lasten van de voornoemde Stad, vallend elk jaar op 20 juni en december, geconsteueerd den pennings twaalf, en daarneer verhoogd op den pennings zeventien, in profijt van jonkvrouw Paulijne — 208 — 8 Maijers, weduwe van meester Jan van Redichove, volgende de wetten van verbande in daten 20 november 1568 en de noticie van de augmentatie staande op den dochter van diere, van daten 20 juni 1571; aan de voornoemde jonkvrouw Jaquemyne geïmporteerd bij meester Jan Wilgiers, kanunnik van de kerkgemeenschap van de Sint-Baafs, per wetelijk bede geïmporteerd voor scepenen van Ghent den 11 juli 1602. Van de 209e regel: "9 doot ende extinct is, mits dat deze fondatie van dan voorts gelijke rente van 11 eis gr. jaar aan haar zelf is hebbende en behoudende in de voorzijde rente van 25 eis gr. jaar, gebementioneerd bij het laatste artikel van de voornoemde liquidatie van daten 20 en Juni 1617, bijde heeren Pastoors, Kerckmeesters en Heilige-Geestmeesters ondertekent. Dus hier: 4 eis 3 s. 8 gr. 8 d. p. III d. Somma 10 19 s. 6 gr. 8 d. p. Ander Ontfang van losruimte van renten, zoo hier na vervolgt. Den 21en November 1605, ontvangen van de heer Bartholomeus de Backere, als trésorier des steden van Gent, de som van 160 68 eis gr. over de aflossing van de rente van 14 eis gr. jaar, den pennink 12°, staande hier vooren, folio 12 verso, alwaar van ’t loos en rate van tijd ontfangen gemaakt is. Dus hier: 1 68 eis gr. Tenzelfde dag, van dezelfde heer trésorier, over gelijke losruimte van 12 eis gr. jaar, ook den pennink 12°, dan van de cresien en rate van tijd hiervoor, folio 12 verso, ook ontfangen gemaakt is 160 43 eis gr. Vanden voorzijden heer trésorier, ten dag en jaar als vooren, ontvangen 66 eis gr. over de losruimte van gelijke rente van 5 eis 10 sch. gr. jaar, don pennink 12°, zoo hier vooren, folio 12 verso, geschrift staat. Dus hier, 66 eis gr. Het totale bedrag van de ontfang: 160 68 eis 16 s. 5 gr. 10 d. p. 1. Neemt twee, volgend de resolutie staande op den bouck/c, dan onthouden, folio xxviii verso en xxix. En zijn deze, mette twee navolgende renten, geremplooid in ’t koopje van de rente van xxvJ* gr. tjaers, losselijk den penning xvi, ten laste van de voorseyde stad, staande hier naer, folio ix verso. Vulgaar en betaalbaar gedaan jegens den voornoemden Ontslag, van alleenlijk de levering van brood gedaan ten behoeve en volkomening van de voorseyde fondatie, zonder meer, als deze fondatie geen andere mis is subject zijnde, volgend de resolutie van mijn edele heeren Pastoors, Kerkmesters en Wijhe Geestmeesters, in conformiteit van de voornoemde fondatie en der transactie daarnaar gevolgt, geseltn en geschreven op de vii° voor Gaande Rekening van dezelfde fondatie, gevat in de Rekening van den H.-Geest van jaar xv en xxv, folio 159 en 187. Betalen aan Ghysbrecht de Graaf, Guillaume Petit en Jan de Backere, hackers en leveranciers van brood ten behoeve van de voornoemde fondatie, te weten: aan de voornoemden Graaf en Petit xciij & vii s. zes grooten, en aan de voornoemde Jan de Backere v & c xvi s. iii gr., over de levering van brood bij hem lieden respectiefelijk gedaan sinds den tijd van achttien jaar, begonnen met Basset xvi & drie toet en metten laatste September xvi° een-en-twintig daarop volgend, volgend haar lieden distincte biljetten van de levering van het brood voornoemt, met hun lieden quittancier daarvoor dienende. Dus hier de voornoemde: v° iiii xx & iii sch. ix gr. Op de Somme, uitgeven en betaald gehouden van de renten ten behoeve van de voornoemde stichting. Eerst, betaald aan de heer Bartholomeus de Backere, als treasurier des steden, de som van vierhonderd ponden grooten, over de cop van een rente van xxv £ gr. ters, de penning xvi £, ten lasten des steden, bij twee brieven in komende metten xxi en november 1481, naar het uitwijzen van de brieven van verbande, dan ontspringend(1), op den Ploy getekend: J. Kerchove en M. Vrient, alhier geëxhibit op de remploy van de geërfde renten, de penning xii°, staande hiervoor, folio ii verso. Dus hierbij.... Accordeert met de rentebriefjes, conforme den tekst alhier ondertekend, rustende in den koffer van den I.-Geest. (1) Welbekomen de jaren in den tekst, volgende de voorgaande Rekening en naar uitwijzen van diverse facturen van specificatie inhoudende de honden quantiteit, alhier geëxhibit en overgezicht. 211 n d’action ayant l'unité de la rente by vertu de la loi, chaque année son mémoire concernant la valeur de la rente de vingt-cinq écus or, le penninck 16°, en cours, étant à la charge de la ville, selon l'exposition de la précédente liquidation de dates 20 juin 1615. By quittance. xix s. vii gr. ii d. p. Et les mêmes, sur le capital de la même rente de xix s. vii gr. ii d. p., par lui à cette fondation transporté sous ses marques étant dans la marge et à l'heure de la précédente liquidité, la somme de xv cC xiii s. vi gr. viii d. p., et pour deux années croisées xxxix s. ii gr. iii d. p., selon sa quittance de dates 1er Février 1621, alhier exposée xvii c£ xii s. ix gr. II de Somme .... iiii°xviii c£ xii s. iii gr. ii d. p. Totale somme des reçus x c xii c£ xvi s. i gr. ii d. p. Et le Reçu hiervoor contient .... x°xvi xvi s. v gr. x d. p. Dus meer ontfaen dan, reçus iiii c£ iiii gr. viii d. p. Aldus gehoord en gesloten onder alle behoorlijke protesten geregistreerd, ten dage jaar en present alsvoren. Ægidius Bauters Gregorius Breydels, p.b. 1625. J. Sersanders, Franc. Baert, P. Gillis. 