None
EUROPESE COMMISSIE
Brussel, 30.1.2024
COM(2024) 57 final
2024/0032(NLE)

Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
tot bepaling van het namens de Europese Unie binnen het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité van 24 maart 2023 tot vaststelling van regelingen met betrekking tot het Windsor-kader






TOELICHTING


1.Onderwerp van het voorstel


Dit voorstel betreft het besluit tot vaststelling van het namens de Unie in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”), in te nemen standpunt in verband met de voorgenomen vaststelling van een besluit van het Gemengd Comité tot wijziging van Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van 24 maart 2023 tot vaststelling van regelingen met betrekking tot het Windsor-kader
1
 (“Besluit nr. 1/2023”). Het Windsor-kader
2
 maakt integrerend deel uit van het terugtrekkingsakkoord.
 2.Achtergrond van het voorstel


2.1.Het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Windsor-kader


Het terugtrekkingsakkoord bevat de regelingen voor de ordelijke terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en Euratom. Het terugtrekkingsakkoord is op 1 februari 2020 in werking getreden. Op 27 februari 2023 hebben de Europese Commissie en de regering van het Verenigd Koninkrijk een politiek beginselakkoord over het Windsor-kader bereikt. Het bij het terugtrekkingsakkoord ingestelde Gemengd Comité dat op 24 maart 2023 in Londen is bijeengekomen, heeft de nieuwe regelingen met betrekking tot het Windsor-kader, met inbegrip van Besluit nr. 1/2023, vastgesteld en de beide partijen zijn overeengekomen om intensief en loyaal samen te werken om alle elementen van het Windsor-kader uit te voeren.
2.2.Het Gemengd Comité


Het bij artikel 164, lid 1, van het terugtrekkingsakkoord ingestelde Gemengd Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk. Het wordt gezamenlijk voorgezeten door de Unie en het Verenigd Koninkrijk. Het reglement van orde van het Gemengd Comité is vastgesteld in bijlage VIII bij het terugtrekkingsakkoord. Het Gemengd Comité komt ten minste eenmaal per jaar of op verzoek van de Unie of het Verenigd Koninkrijk bijeen en stelt zijn vergaderrooster en -agenda in onderlinge overeenstemming vast.
De taken van het Gemengd Comité zijn vastgesteld in artikel 164 van het terugtrekkingsakkoord en omvatten hoofdzakelijk:


·toezicht houden op de uitvoering en toepassing van het akkoord, rechtstreeks of via de werkzaamheden van de gespecialiseerde comités die aan het Gemengd Comité rapporteren;


·besluiten en aanbevelingen vaststellen, met inbegrip van wijzigingen van het akkoord in de gevallen waarin daarin is voorzien;


·problemen voorkomen en geschillen oplossen die zich kunnen voordoen in verband met de uitlegging en toepassing van het akkoord.
 2.3.De beoogde handeling van het Gemengd Comité


Op zijn volgende bijeenkomst moet het Gemengd Comité een besluit vaststellen tot wijziging van Besluit nr. 1/2023 (“de beoogde handeling”), overeenkomstig artikel 164, lid 4, punt e), van het terugtrekkingsakkoord en artikel 5, lid 2, van het Windsor-kader.
Doel van de beoogde handeling is marktdeelnemers in Noord-Ierland toe te staan producten van oorsprong uit derde landen en die in het Verenigd Koninkrijk onderworpen zijn tariefcontingenten, via rechtstreeks vervoer in te voeren, op voorwaarde dat voor die producten geen risico bestaat dat zij de interne markt van de Unie binnenkomen.
De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord bindend zijn voor de partijen. Overeenkomstig artikel 9 van het reglement van orde van het Gemengd Comité en de gespecialiseerde comités vermelden besluiten van het Gemengd Comité de datum waarop deze van kracht worden.
3.Namens de Unie in te nemen standpunt



Op 1 februari 2020 heeft het Verenigd Koninkrijk zich uit de Unie teruggetrokken. Het Windsor-kader is van toepassing vanaf het einde van de overgangsperiode, d.w.z. vanaf 1 januari 2021. De bilaterale regelingen tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk in het kader van het Windsor-kader creëren geen rechten of verplichtingen voor derde landen.
Bijgevolg kunnen goederen die overeenkomstig invoertariefcontingenten van de Unie of andere quota voor de invoer van goederen van oorsprong uit een derde land Noord-Ierland worden binnengebracht, niet worden meegeteld in de rechten van dat derde land ten opzichte van de Unie.
 Op basis van de bovenstaande overwegingen hebben het Europees Parlement en de Raad op 16 december 2020 Verordening (EU) 2020/2170 betreffende de toepassing van de tariefcontingenten van de Unie en andere invoerquota
3
 vastgesteld. Artikel 1 van die verordening bepaalt dat goederen die van buiten de Unie worden ingevoerd, slechts in aanmerking komen voor behandeling op grond van de invoertariefcontingenten van de Unie of andere invoerquota indien zij in het douanegebied van de Unie in het vrije verkeer worden gebracht.
Voorts staan de betrokken bepalingen van Besluit nr. 4/2020 van het Gemengd Comité
4
 (“Besluit nr. 4/2020”), van kracht van 1 januari 2021 tot en met 24 maart 2023, en van Besluit nr. 1/2023, en met name artikel 3, lid 1, punt b), van Besluit nr. 4/2020 en artikel 7, lid 1, punt b), van Besluit nr. 1/2023, niet toe dat marktdeelnemers in Noord-Ierland goederen rechtstreeks vanuit derde landen invoeren overeenkomstig de tariefcontingenten van het Verenigd Koninkrijk door de rechten van het toepasselijke tariefcontingent te betalen. Aangezien voor producten die onderworpen zijn aan invoertariefcontingenten van de Unie of van het Verenigd Koninkrijk, de tarieven voor hoeveelheden die buiten het contingent vallen, doorgaans zeer hoog zijn, verkeren marktdeelnemers in Noord-Ierland in een ongunstige positie wat betreft de invoer vanuit derde landen van producten die onderworpen zijn tariefcontingenten van de Unie of van het Verenigd Koninkrijk.
 Het Verenigd Koninkrijk heeft de noodzaak aangetoond dat bepaalde agrovoedingsmiddelen van oorsprong uit derde landen, en met name vleesproducten, in Noord-Ierland in het vrije verkeer moeten worden gebracht ten behoeve van lokale consumptie en bewerking. Het Verenigd Koninkrijk heeft ook bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat dergelijke producten van andere delen van het Verenigd Koninkrijk naar Noord-Ierland zijn overgebracht, en heeft de wens geuit dat marktdeelnemers in Noord-Ierland, voor rechtstreekse invoer in Noord-Ierland vanuit derde landen, gebruik mogen maken van de tariefcontingenten van het Verenigd Koninkrijk die van toepassing zijn op die goederen, op voorwaarde dat de goederen de interne markt van de Unie niet binnenkomen.
 Daarom is het passend Besluit nr. 1/2023 te wijzigen om een specifieke categorie goederen te creëren waarvoor geen risico bestaat dat zij de Unie binnenkomen, en waarbij het gaat om goederen van oorsprong uit derde landen die rechtstreeks in Noord-Ierland worden ingevoerd en onderworpen zijn invoertariefcontingenten van het Verenigd Koninkrijk. Daartoe moet in een nieuwe bijlage bij Besluit nr. 1/2023 een specifieke categorie van niet-commerciële bewerking voor verkoop en eindverbruik in het Verenigd Koninkrijk van goederen worden gecreëerd door artikel 6 van dat besluit te wijzigen. Daarnaast moet artikel 7 van dat besluit worden gewijzigd om de specifieke voorwaarden vast te stellen die moeten worden vervuld, om ervan uit te gaan dat voor in de betrokken bijlage opgenomen en niet-commercieel bewerkte goederen op grond van artikel 6 van Besluit nr. 1/2023 geen risico bestaat dat deze naar de Unie worden gebracht. Het gaat om de volgende voorwaarden:



(a)De betrokken goederen moeten worden ingevoerd door vergunde marktdeelnemers overeenkomstig de artikelen 9 tot en met 11 van Besluit nr. 1/2023 (die dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd);


(b)Zowel de contingentrechten als rechten buiten het contingent die zijn bepaald op grond van de toepasselijke voorschriften van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk, worden vastgesteld in de betrokken bijlage bij Besluit nr. 1/2023;


(c)De marktdeelnemer moet een aanvraag indienen voor toegang tot een van de betrokken tariefcontingenten van het Verenigd Koninkrijk; en


(d)De jaarlijkse maximumhoeveelheid van het betrokken goed dat wordt ingevoerd, wordt vastgesteld in de betrokken bijlage bij Besluit nr. 1/2023.
 Op grond van het bovenstaande punt b) is op de betrokken goederen geen mechanisme voor het vergelijken van rechten van toepassing zoals dat in Besluit nr. 1/2023 is vastgesteld voor de rechtstreekse invoer in Noord-Ierland van goederen van oorsprong uit derde landen; daarom moet artikel 7 van Besluit nr. 1/2023 dienovereenkomstig worden gewijzigd. 


Aangezien de goederen waarop deze regelingen zien, bijzonder gevoelig zijn en onderworpen aan doorgaans hoge rechten buiten het contingent, moeten aanvullende monitoring- en rapportagemechanismen worden opgenomen in Besluit nr. 1/2023 om ervoor te zorgen dat de betrokken goederen de interne markt van de Unie niet binnenkomen. Daartoe moet artikel 9 van Besluit nr. 1/2023 worden gewijzigd om voor vergunde marktdeelnemers specifieke voorwaarden in te voeren om in de betrokken bijlage bij dat besluit vermelde goederen in te voeren. Die voorwaarden bepalen dat marktdeelnemers, wanneer zij de in artikelen 9 tot en met 11 van Besluit nr. 1/2023 bedoelde vergunningen aanvragen en hun voornemen kenbaar maken om in de betrokken bijlage vermelde goederen in te voeren, informatie moeten verschaffen over de geplande jaarlijks in te voeren hoeveelheden en over de categorie afnemers binnen het Verenigd Koninkrijk aan wie die goederen zullen worden verkocht; handelaren die in de betrokken bijlage vermelde goederen invoeren moeten deze informatie jaarlijks verschaffen. Voorts moeten handelaren met een vergunning om dergelijke goederen in te voeren, eveneens jaarlijks, ex-post informatie verschaffen over de hoeveelheden die zijn ingevoerd en over de categorie afnemers aan wie de goederen zijn verkocht.
 Een verdere rapportageverplichting wordt toegevoegd door artikel 14 van Besluit nr. 1/2023 te wijzigen. Die wijziging bepaalt dat, op verzoek van vertegenwoordigers van de Unie, en ten minste eenmaal per jaar aan het einde van elke jaarlijkse contingentperiode, de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk aan deze vertegenwoordigers, per vergunning en per contingentvolgnummer, informatie moeten verschaffen over de gedurende de jaarlijkse contingentperiode gebruikte hoeveelheid en over de aan het einde van die periode nog beschikbare hoeveelheid, alsmede geaggregeerde informatie over verkoop of gebruik van die goederen wat betreft de betrokken categorieën afnemers binnen het Verenigd Koninkrijk.
Artikel 15 van Besluit nr. 1/2023 moet worden gewijzigd om de mogelijkheid op te nemen voor het Gemengd Comité om de betrokken bijlage te herzien en te wijzigen, alsmede de verplichting voor elke partij om de tegenpartij onverwijld te informeren over voorgenomen aanpassingen van de in de betrokken bijlage vermelde tarieven.
Het beoogde besluit omvat een bijlage die bijlage V bij Besluit nr. 1/2023 zal worden. Deze bijlage bevat een gedetailleerde lijst van de goederen waarop de hierboven beschreven regelingen zien. De goederen worden in de bijlage vermeld op basis van de betrokken volgnummers voor de tariefcontingenten van het Verenigd Koninkrijk. Voor elk contingentvolgnummer bevat de tabel in de bijlage de volgende gegevens: betrokken producten (vermeld met de desbetreffende goederencodes); land van herkomst; jaarlijkse maximumhoeveelheid; rechten binnen en buiten het contingent van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk; en jaarlijkse contingentperiode. Bij wijzigingen van een of meer van deze gegevens, zonder dat het Gemengd Comité deze wijzigingen in een nieuw besluit heeft bevestigd, wordt de vermelding van deze goederen overbodig.
 4.Rechtsgrondslag


4.1.Procedurele rechtsgrondslag


4.1.1.Beginselen


Artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (“VWEU”) voorziet in de vaststelling van besluiten van de Raad tot bepaling van “de standpunten die namens de Unie worden ingenomen in een krachtens een overeenkomst opgericht lichaam, wanneer dit lichaam handelingen met rechtsgevolgen vaststelt, met uitzondering van handelingen tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst”.
Het begrip “handelingen met rechtsgevolgen” omvat tevens handelingen die rechtsgevolgen hebben uit hoofde van de op het betrokken lichaam toepasselijke volkenrechtelijke bepalingen. Onder dit begrip vallen tevens instrumenten die volkenrechtelijk niet bindend zijn, maar die “beslissende invloed [kunnen hebben] op de inhoud van de regelgeving die de wetgever van de Unie vaststelt”
5.
4.1.2.Toepassing op het onderhavige geval


Het Gemengd Comité is een orgaan dat is ingesteld bij een overeenkomst, zijnde het terugtrekkingsakkoord.
De door het Gemengd Comité vast te stellen handeling is een handeling met rechtsgevolgen. De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord volkenrechtelijk bindend zijn.
De beoogde handeling strekt niet tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van het terugtrekkingsakkoord.
De procedurele rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 218, lid 9, VWEU.
 4.2.Materiële rechtsgrondslag


4.2.1.Beginselen


De materiële rechtsgrondslag voor een overeenkomstig artikel 218, lid 9, VWEU te nemen besluit wordt in de eerste plaats bepaald door de doelstelling en de inhoud van de beoogde handeling ten aanzien waarvan namens de Unie een standpunt moet worden ingenomen. Wanneer de beoogde handeling een tweeledige doelstelling heeft of bestaat uit twee componenten, waarvan er een kan worden gezien als hoofddoelstelling of hoofdcomponent, terwijl de andere doelstelling of de andere component slechts ondergeschikt is, moet het overeenkomstig artikel 218, lid 9, VWEU vast te stellen besluit op één materiële rechtsgrondslag worden gebaseerd, namelijk die welke vereist is voor de hoofddoelstelling of de hoofdcomponent dan wel de belangrijkste doelstelling of component.
4.2.2.Toepassing op het onderhavige geval


De handeling die het Gemengd Comité zal moeten vaststellen, en die als enige doelstelling en inhoud heeft Besluit nr. 1/2023 te wijzigen, betreft het Windsor-kader, dat integrerend deel uitmaakt van het terugtrekkingsakkoord, dat is gesloten op grond van artikel 50, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (“VEU”).
De materiële rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 50, lid 2, VEU.
4.3.Conclusie


De rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is artikel 50, lid 2, VEU, juncto artikel 218, lid 9, VWEU.
5.Bekendmaking van de beoogde handeling


Aangezien de beoogde handeling Besluit nr. 1/2023 zal wijzigen, is het passend deze handeling in het Publicatieblad van de Europese Unie te publiceren na de vaststelling ervan.
 2024/0032 (NLE)


Voorstel voor een


BESLUIT VAN DE RAAD


tot bepaling van het namens de Europese Unie binnen het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité van 24 maart 2023 tot vaststelling van regelingen met betrekking tot het Windsor-kader


DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,


Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 50, lid 2,


Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, lid 9,




Gezien het voorstel van de Europese Commissie,


Overwegende hetgeen volgt:


(1)Het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”) is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2020/135 van de Raad
6
 van 30 januari 2020 en is op 1 februari 2020 in werking getreden.
(2)Overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten van het bij artikel 164, lid 1, van dat akkoord ingestelde Gemengd Comité (“het Gemengd Comité”) bindend voor de Unie en het Verenigd Koninkrijk. De Unie en het Verenigd Koninkrijk dienen deze besluiten, die hetzelfde rechtsgevolg hebben als het terugtrekkingsakkoord, uit te voeren.
(3)Uit hoofde van artikel 182 van het terugtrekkingsakkoord maakt het Windsor-kader
7
 integrerend deel uit van dat akkoord.
 (4)Met betrekking tot het verkeer van goederen is in artikel 5, lid 2, van het Windsor-kader bepaald dat het Gemengd Comité besluiten kan vaststellen tot vaststelling van de voorwaarden waaronder bewerking wordt geacht geen commerciële bewerking te zijn, en tot vaststelling van de criteria op basis waarvan ervan wordt uitgegaan dat voor goederen die van buiten de Unie Noord-Ierland worden binnengebracht, geen risico bestaat dat deze vervolgens naar de Unie worden gebracht.
(5)Het is wenselijk de werking te verbeteren van de regelingen die zijn vastgesteld bij Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van 24 maart 2023 tot vaststelling van regelingen met betrekking tot het Windsor-kader, met betrekking tot de toepassing van tariefcontingenten van het Verenigd Koninkrijk wat betreft de invoer in Noord-Ierland van de in het voorstel voor bijlage V vermelde goederen.
(6)Het Gemengd Comité moet op zijn volgende bijeenkomst overeenkomstig artikel 164, lid 4, punt e), van het terugtrekkingsakkoord en artikel 5, lid 2, van het Windsor-kader een besluit vaststellen tot wijziging van Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van 24 maart 2023 tot vaststelling van regelingen met betrekking tot het Windsor-kader.
(7)Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité,



HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:


Artikel 1


Het namens de Europese Unie binnen het bij artikel 164, lid 1, van de terugtrekkingsakkoord ingestelde Gemengd Comité in te nemen standpunt wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité.
 Artikel 2


Dit besluit is gericht tot de Commissie.
Gedaan te Brussel,



   Voor de Raad


   De voorzitter







(1)

    Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van 24 maart 2023 tot vaststelling van regelingen met betrekking tot het Windsor-kader (PB L 102 van 17.4.2023, blz. 61).
(2)

   Gezamenlijke Verklaring nr. 1/2023 van de Unie en het Verenigd Koninkrijk in het bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ingestelde Gemengd Comité van 24 maart 2023 (PB L 102 van 17.4.2023, blz. 87).
(3)

   PB L 432 van 21.12.2020, blz. 1.
(4)

   Besluit Nr. 4/2020 van het bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ingestelde Gemengd Comité van 17 december 2020 betreffende de bepaling van goederen waarvoor geen risico bestaat (PB L 443 van 30.12.2020, blz. 6).
(5)

   Arrest van het Hof van Justitie van 7 oktober 2014, Duitsland/Raad, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, punten 61-64.
(6)

   
PB L 29 van 31.1.2020, blz. 1.
(7)

    Gezamenlijke Verklaring nr. 1/2023 van de Unie en het Verenigd Koninkrijk in het bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ingestelde Gemengd Comité van 24 maart 2023 (
PB L 102 van 17.4.2023, blz. 87
).
 EUROPESE COMMISSIE
Brussel, 30.1.2024
COM(2024) 57 final

BIJLAGE

bij
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
tot bepaling van het namens de Europese Unie binnen het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité van 24 maart 2023 tot vaststelling van regelingen met betrekking tot het Windsor-kader







AANHANGSEL



 BESLUIT NR. [...]/2024


VAN HET BIJ HET AKKOORD INZAKE DE TERUGTREKKING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND UIT DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE INGESTELDE GEMENGD COMITÉ






van ...
tot wijziging van Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité





HET GEMENGD COMITÉ,



Gezien het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
1
 (“het terugtrekkingsakkoord”), en met name artikel 164, lid 4, en artikel 5, lid 2, van het Windsor-kader
2
,


Overwegende hetgeen volgt:


(1)Overeenkomstig artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten van het bij artikel 164, lid 1, van dat akkoord ingestelde Gemengd Comité (“het Gemengd Comité”) bindend voor de Unie en het Verenigd Koninkrijk.
De Unie en het Verenigd Koninkrijk dienen deze besluiten, die hetzelfde rechtsgevolg hebben als het terugtrekkingsakkoord, uit te voeren.
(2)Uit hoofde van artikel 182 van het terugtrekkingsakkoord maakt het Windsor-kader integrerend deel uit van dat akkoord.
 (3)Met betrekking tot het verkeer van goederen is in artikel 5, lid 2, van het Windsor-kader bepaald dat het Gemengd Comité besluiten kan vaststellen tot vaststelling van de voorwaarden waaronder bewerking wordt geacht geen commerciële bewerking te zijn, en tot vaststelling van de criteria op basis waarvan ervan wordt uitgegaan dat voor goederen die van buiten de Unie Noord-Ierland worden binnengebracht, geen risico bestaat dat deze vervolgens naar de Unie worden gebracht.
(4)Het is wenselijk de werking te verbeteren van de regelingen die zijn vastgesteld bij Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité
3
 met betrekking tot de invoer in Noord-Ierland van de goederen vermeld in de bijlage bij dit besluit, die bijlage V bij Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité moet worden.
(5)Daarom dient Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité dienovereenkomstig te worden gewijzigd,





HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:



Artikel 1



Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité wordt als volgt gewijzigd:


1.In artikel 6 wordt punt b) vervangen door:


“b)
   de bewerking in Noord-Ierland plaatsvindt en uitsluitend bedoeld is voor:



(I)verkoop van levensmiddelen aan een eindconsument in het Verenigd Koninkrijk;



(II)bouwwerkzaamheden door de importeur of één volgende entiteit, indien de bewerkte goederen permanent deel gaan uitmaken van een structuur die in Noord-Ierland wordt gebouwd en zich daar bevindt;


(III)rechtstreekse verstrekking aan de ontvanger van gezondheids- of zorgdiensten in Noord-Ierland door de importeur of één volgende entiteit;


(IV)activiteiten zonder winstoogmerk in Noord-Ierland door de importeur of één volgende entiteit, waarbij de bewerkte goederen vervolgens niet worden verkocht;


(V)eindgebruik van diervoeder op locaties in Noord-Ierland door de importeur of één volgende entiteit; of


(VI)verkoop aan of gebruik door een eindconsument in het Verenigd Koninkrijk van in bijlage V vermelde goederen.”.
 2.Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:


a.in lid 1 wordt punt b) vervangen door:






“b)
   in het geval van goederen die via rechtstreeks vervoer Noord-Ierland worden binnengebracht, behalve uit de Unie of uit een ander deel van het Verenigd Koninkrijk:


(I)de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten gelijk zijn aan of lager dan de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk te betalen rechten;


(II)de importeur overeenkomstig de artikelen 9 tot en met 11 van dit besluit toestemming heeft gekregen om de goederen Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten in Noord-Ierland (ook indien de goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 6 van dit besluit zijn onderworpen), en het verschil tussen de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten en de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk te betalen rechten minder dan 3 % van de douanewaarde van de goederen bedraagt; of


(III)ten aanzien van de in bijlage V vermelde goederen de importeur overeenkomstig de artikelen 9 tot en met 11 van dit besluit een vergunning heeft gekregen om die goederen Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of gebruik door eindconsumenten in het Verenigd Koninkrijk (ook indien de goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 6 zijn onderworpen); en 


(aa)rechten zowel binnen als buiten het contingent die zijn vastgesteld op grond van het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie en het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk, zijn de rechten vermeld in bijlage V;


(bb)de importeur heeft een aanvraag ingediend voor toegang tot een betrokken tariefcontingent van het Verenigd Koninkrijk, die kan worden toegekend op grond van het contingentrecht van het Verenigd Koninkrijk vermeld in bijlage V op voorwaarde van het bepaalde in punt cc); en


(cc)de hoeveelheid van het ingevoerde goed, wanneer dit wordt geaggregeerd met de hoeveelheid goederen die in dat jaar op grond van deze alinea onder het desbetreffende contingentvolgnummer Noord-Ierland wordt binnengebracht, overschrijdt de hoeveelheid voor de goederen onder het in bijlage V vermelde desbetreffende contingentvolgnummer niet.”.
 b.De leden 2 en 3 worden vervangen en een lid 4 wordt toegevoegd:


“2.
Lid 1, punt a), i), lid 1, punt a), iii), en lid 1, punt b), i), zijn niet van toepassing op de in lid 1), punt b), iii), bedoelde goederen.
3.Lid 1, punt a), ii), lid 1, punt a), iii), en lid 1, punt b), ii), zijn niet van toepassing op goederen waarvoor de Unie handelsbeschermingsmaatregelen heeft vastgesteld.
4.
Voor de toepassing van dit besluit wordt onder “pakket” verstaan een collo dat het volgende bevat:


(a)goederen, anders dan brievenpost, met een totaal brutogewicht van maximaal 31,5 kg; of


(b)een enkel artikel, anders dan brievenpost, met een totaal brutogewicht van maximaal 100 kg, in verband met een handelstransactie.”.
3.Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:


a.lid 1 wordt vervangen door:


“1.
Voor de toepassing van artikel 7, lid 1, punt a), ii), en artikel 7, lid 1, punt b), ii), en artikel 7, lid 1, punt b), iii), van dit besluit wordt bij de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk een aanvraag ingediend voor een vergunning om goederen via rechtstreeks vervoer Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten.”;


b.de leden 4 tot en met 6 worden vervangen en een lid 7 wordt toegevoegd:


“4.
 Voor de toepassing van artikel 7, lid 1, punt b), iii), bevat de aanvraag een verklaring van het voornemen van de aanvrager om goederen op grond van die bepaling te vervoeren en informatie over geplande jaarlijkse hoeveelheden en betrokken categorieën afnemers binnen het Verenigd Koninkrijk. Daarnaast deelt de aanvrager uiterlijk zes weken na het einde van elke (in bijlage V vermelde) jaarlijkse contingentperiode mee:


(a)de hoeveelheid goederen die de vergunninghouder op grond van artikel 7, lid 1, punt b), iii), in de laatste jaarlijkse contingentperiode heeft vervoerd, alsmede de betrokken categorieën afnemers in het Verenigd Koninkrijk voor die periode; en


(b)de hoeveelheid goederen die de vergunninghouder op grond van artikel 7, lid 1, punt b), iii), in de lopende jaarlijkse contingentperiode voornemens is te vervoeren, alsmede de betrokken categorieën afnemers in het Verenigd Koninkrijk voor die periode.
5.De bepalingen van de douanewetgeving van de Unie inzake beschikkingen over de toepassing van de douanewetgeving gelden voor de in dit artikel bedoelde aanvragen en vergunningen, ook inzake toezicht.
6.In gevallen waarin de bevoegde douaneautoriteit van het Verenigd Koninkrijk vaststelt dat er opzettelijk misbruik wordt gemaakt van een vergunning of dat de in dit besluit vervatte voorwaarden voor de afgifte van een vergunning worden geschonden, wordt de vergunning door de autoriteit opgeschort of ingetrokken.
7.
De vertegenwoordigers van de Unie kunnen de bevoegde douaneautoriteit van het Verenigd Koninkrijk verzoeken een specifieke vergunning te verifiëren. De bevoegde douaneautoriteit van het Verenigd Koninkrijk neemt naar aanleiding van een dergelijk verzoek passende maatregelen en verstrekt binnen 30 dagen informatie over de ondernomen actie.”.
 4.Artikel 10 wordt vervangen door:



“Artikel 10


Algemene voorwaarden voor de afgifte van vergunningen


Voor de toepassing van artikel 7, lid 1, punt a), ii), artikel 7, lid 1, punt b), ii), en artikel 7, lid 1, punt b), iii) van dit besluit kan een vergunning worden verleend aan aanvragers die:





a)




 voldoen aan de volgende vestigingscriteria:





i)




 zij zijn gevestigd in Noord-Ierland of hebben een vaste bedrijfsinrichting in Noord-Ierland:





—




waar permanent personele en technische middelen aanwezig zijn; en











—




van waaruit goederen worden verkocht aan, of verstrekt voor eindgebruik door, eindconsumenten; en











—




waar douane-, handels- en vervoersadministratie en -informatie beschikbaar of toegankelijk zijn in Noord-Ierland; of















ii)




 zij zijn gevestigd in andere delen van het Verenigd Koninkrijk dan Noord-Ierland en voldoen aan de volgende criteria:





—




hun douanetransacties worden in het Verenigd Koninkrijk verricht; en











—




zij beschikken over een indirecte douanevertegenwoordiger in Noord-Ierland; en











—




hun douane-, handels- en vervoersadministratie en -informatie zijn in het Verenigd Koninkrijk beschikbaar of toegankelijk voor de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk en de vertegenwoordigers van de Unie ter controle van de naleving van de voorwaarden en verbintenissen die op grond van dit besluit zijn aangegaan; en













(b)zij verbinden zich ertoe goederen uitsluitend Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten in het Verenigd Koninkrijk, ook indien die goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten in het Verenigd Koninkrijk aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 6 van dit besluit zijn onderworpen; en, ingeval van een verkoop aan eindconsumenten in Noord-Ierland, verbinden zij zich ertoe dat de verkoop verloopt via een of meer fysieke verkooppunten in Noord-Ierland van waaruit fysieke rechtstreekse verkoop aan eindconsumenten plaatsvindt.”.
5.In artikel 11 wordt lid 1 wordt vervangen door:


“1.
 Voor de toepassing van artikel 7, lid 1, punt a), ii), artikel 7, lid 1, punt b), ii), en artikel 7, lid 1, punt b), iii), van dit besluit wordt een vergunning om goederen Noord-Ierland binnen te brengen, uitsluitend verleend aan aanvragers die voldoen aan de in artikel 10 van dit besluit vervatte voorwaarden alsook aan de navolgende voorwaarden, zoals nader uitgelegd in bijlage III bij dit besluit:


(a)de aanvrager verklaart ten aanzien van goederen die Noord-Ierland worden binnengebracht overeenkomstig artikel 7, lid 1, punt a), ii), artikel 7, lid 1, punt b), ii), of artikel 7, lid 1, punt b), iii), van dit besluit aangifte voor het vrije verkeer te zullen doen;






(b)de aanvrager mag, in de drie jaar voorafgaand aan de aanvraag, geen ernstige inbreuk of herhaalde inbreuken op de douanewetgeving en belastingvoorschriften hebben begaan en mag geen strafblad met ernstige delicten in verband met zijn economische activiteit hebben;









(c)




(c)ten aanzien van goederen die moeten worden aangegeven als zijnde zonder risico, toont de aanvrager aan zijn handelingen en de goederenstroom goed onder controle te hebben dankzij een handels- en, in voorkomend geval, vervoersadministratie waarmee passende controles kunnen worden verricht en bewijs kan worden verstrekt ter staving van de verbintenis van artikel 10, punt b), van dit besluit;









(d)




(d)de aanvrager heeft een goede financiële positie gedurende de periode van drie jaar voorafgaand aan de aanvraag, of in de periode sinds zijn oprichting, indien deze korter is dan drie jaar, die hem in staat stel aan zijn verplichtingen te voldoen, waarbij naar behoren wordt gelet op de kenmerken van het type zakelijke activiteiten in kwestie;






(e)




(e)de aanvrager moet blijk kunnen geven van een duidelijk inzicht in zijn verplichtingen uit hoofde van deze vergunning en in verband met het verkeer van goederen in het kader van de regeling en de wijze waarop daaraan kan worden voldaan.”.
 6.In artikel 14 wordt lid 4 wordt vervangen door:






(a)informatie in geaggregeerde vorm en per vergunning over de krachtens de artikelen 9 tot en met 12 van dit besluit verleende vergunningen, met inbegrip van het aantal toegewezen, geweigerde en ingetrokken vergunningen en de plaats van vestiging van de vergunninghouders; en


(b)in het geval van op grond van artikel 7, lid 1, punt b), iii), vervoerde goederen per vergunning en per contingentvolgnummer informatie over de gedurende de jaarlijkse contingentperiode gebruikte hoeveelheid en over de aan het einde van die periode nog beschikbare hoeveelheid, alsmede geaggregeerde informatie over verkoop of gebruik van die goederen wat betreft de betrokken categorieën afnemers binnen het Verenigd Koninkrijk.”.
7.Aan artikel 15 worden de volgende leden toegevoegd:



“5.
Het Gemengd Comité herziet bijlage V op verzoek van een van de partijen.  


6.
Elke partij stelt de andere partij onverwijld in kennis van voorgenomen wijzigingen van rechten binnen of buiten het contingent die van toepassing zijn op in bijlage V vermelde goederen.”.
Artikel 2




De bijlage bij dit besluit wordt bijlage V bij Besluit nr. 1/2023 van het Gemengd Comité en maakt er integrerend deel van uit.
Artikel 3



Dit besluit treedt in werking op de dag die volgt op de datum van vaststelling.
Gedaan te ...
 Voor het Gemengd Comité




De medevoorzitters








Bijlage





Categorie goederen




Volgnummer contingent




Goederencode





Land van oorsprong




Jaarlijkse maximumhoeveelheid (kg)


(productgewicht, tenzĳ anderszins aangeduid)




EU rechten binnen contingent




VK rechten binnen contingent




EU rechten buiten contingent




VK rechten buiten contingent




Jaarlijkse contingentperiode



















































Datum opening contingent




Datum sluiting contingent






Lamsvlees





05.2011


(Coëfficiënt = 1,00)







0204.10 0204.21 0204.22 0204.30


0204.41 0204.42



0204.50.11


0204.50.13


0204.50.15


0204.50.19


0204.50.31


0204.50.51


0204.50.53


0204.50.55


0204.50.59



0204.50.71




Argentinië




117,300 (geslacht gewicht)






Nul




Nul




Van 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg tot 12,80 % + 311,8 EUR/100 kg




Van 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg





1 januari





31 december












05.2101


(Coëfficiënt = 1,67)





0204.23.00.11


0204.23.00.91


0204.43.10.00


0204.50.39.10


0204.50.79.10



















































05.2102


(Coëfficiënt = 1,81)





0204.23.00.19


0204.23.00.99


0204.43.90.00


0204.50.39.90


0204.50.79.90



















































05.9700





0204.10


0204.21


0204.22


0204.23


0204.30


0204.41


0204.42


0204.43 0210.99.21 0210.99.29 1602.90.91




Australië





305 660





n.v.t.
 Nul




Van 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg tot 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg



Voor 02109921 = 222,70 EUR/100 kg netto


Voor 02109929 = 311,80 EUR/100 kg netto


Voor 16029091 = 12,80 %




Van 12,00 % + 75,00 GBP/100kg tot 12,00 % + 260,00 GBP/100kg, of 186,00 GBP/100kg tot 260,00 GBP/100kg,


of 12,00 %





1 januari




31 december











05.2012


(Coëfficiënt = 1,00)







0204.10


0204.21


0204.22


0204.30


0204.41


0204.42



0204.50.11


0204.50.13


0204.50.15


0204.50.19


0204.50.31


0204.50.51


0204.50.53


0204.50.55


0204.50.59



0204.50.71









486,692 (geslacht gewicht)





Nul




Nul




Van 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg tot 12,80 % + 311,80 EUR/100 kg




Van 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg




1 januari





31 december












05.2105


(Coëfficiënt = 1,67)





0204.23.00.11


0204.23.00.91


0204.43.10.00


0204.50.39.10


0204.50.79.10



















































05.2106


(Coëfficiënt = 1,81)





0204.23.00.19


0204.23.00.99


0204.43.90.00


0204.50.39.90


0204.50.79.90



















































05.2017


(Coëfficiënt = 1,00)









0204.10


0204.21


0204.22


0204.30


0204.41


0204.42



0204.50.11


0204.50.13


0204.50.15


0204.50.19


0204.50.31


0204.50.51


0204.50.53


0204.50.55


0204.50.59



0204.50.71




Bosnië en Herzegovina




13,200 (geslacht gewicht)





n.v.t.
 Nul





Van 12,80 % + 90,20 EUR/100 kg tot 12,80 % + 311,8 EUR/100 kg



12,80 % voor GN 1602.90.91




Van 12,00 % + 75,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 260,00 GBP/100 kg, of 186,00 GBP/100 kg tot 260,00 GBP/100kg, of 12,00 %




1 januari







31 december














05.9722


(Coëfficiënt = 1,67)





0204.23.00.11


0204.23.00.91


0204.43.10


0210.99.29


 



















































05.9723


(Coëfficiënt = 1,81)






0204.23.00.19


0204.23.00.99


0204.43.90



















































05.2021



(Coëfficiënt = 1,00)








0204.10


0204.21


0204.22


0204.30


0204.41


0204.42



0204.50.11


0204.50.13


0204.50.15


0204.50.19


0204.50.31


0204.50.51


0204.50.53


0204.50.55


0204.50.59


0204.50.71






Noord-Macedonië




27 150 (geslacht gewicht)




n.v.t.
 Nul




Van 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg



160250 = 16,60% of 304,10 EUR/100 kg



16029061 = 304,10 EUR/100 kg



16029069 = 16,60 %




Van 12,00 % + 147,00 GBP/100 kg tot 14,00 % + 253,00 GBP/100 kg, of 253,00 GBP/100 kg, of 16,00 %




1 januari





31 december












05.4453






0201.30.00.31


0201.30.00.39


0202.30.90.11


0202.30.90.15


0206.10.95.11


0206.10.95.15


0206.29.91.11


0206.29.91.15


0206.29.91.21



0206.29.91.29





Brazilië




68 002





20,00 %




20,00 %




Van 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg




Van 12,00 % + 253,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg




1 juli




30 juni











05.8400






0201.10.00.21


0201.10.00.92


0201.10.00.97


0201.20.20.21


0201.20.20.92


0201.20.20.97


0201.20.30.21


0201.20.30.92


0201.20.30.97


0201.20.50.21


0201.20.50.92


0201.20.50.97


0201.20.90.11


0201.20.90.91


0202.10.00.11


0202.10.00.91


0202.20.10.11


0202.20.10.91


0202.20.30.11


0202.20.30.81


0202.20.30.83


0202.20.30.85


0202.20.30.87


0202.20.50.11


0202.20.50.91


0202.20.90.11


0202.20.90.91


0206.10.95.11


0206.10.95.91


0206.29.91.11


0206.29.91.21


0206.29.91.33


0206.29.91.37


0206.29.91.41


0206.29.91.44


0206.29.91.51


0206.29.91.61


0206.29.91.71


0206.29.91.91


0210.20.10.10


0210.99.51.10


0210.99.59.10





Canada




2 505




Nul




Nul




Van 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg


of


15,40 % + 303,40 EUR/100 kg


of


12,80 %




Van 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg tot 14,00 % + 253,00 GBP/100 kg, of 12,00 %




1 januari





31 december












05.8401






0201.30.00.31


0201.30.00.41


0202.30.10.11


0202.30.10.81


0202.30.10.83


0202.30.10.85


0202.30.10.87


0202.30.50.11


0202.30.50.81


0202.30.50.83


0202.30.50.85


0202.30.50.87


0202.30.90.11


0202.30.90.41


0202.30.90.43


0202.30.90.45


0202.30.90.47











2 505




Nul




Nul




Van 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg




Van 12,00 % + 185,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg




1 januari





31 december












05.8402






0210.20.90.11


0210.20.90.91











2 505




Nul




Nul




15,40 % + 303,40 EUR/100 kg




14,00 % + 253,00 GBP/100 kg




1 januari





31 december












05.9280






0201.10.00.29


0201.10.00.94


0201.10.00.98


0201.20.20.29


0201.20.20.94


0201.20.20.98


0201.20.30.29


0201.20.30.94


0201.20.30.98


0201.20.50.29


0201.20.50.94


0201.20.50.98


0201.20.90.15


0201.20.90.99


0201.30.00.39


0201.30.00.49


0201.30.00.90


0206.10.95.15


0206.10.95.99










8 619




n.v.t.
 Nul




Van 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg




Van 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 253,00 GBP/100 kg




1 januari





31 december












05.9281






0202.10.00.15


0202.10.00.99


0202.20.10.15


0202.20.10.99


0202.20.30.15


0202.20.30.82


0202.20.30.84


0202.20.30.86


0202.20.30.88


0202.20.50.15


0202.20.50.99


0202.20.90.15


0202.20.90.99


0202.30.10.15


0202.30.10.82


0202.30.10.84


0202.30.10.86


0202.30.10.88


0202.30.50.15


0202.30.50.82


0202.30.50.84


0202.30.50.86


0202.30.50.88


0202.30.90.15


0202.30.90.42


0202.30.90.44


0202.30.90.46


0202.30.90.48


0202.30.90.70


0202.30.90.75


0202.30.90.80


0202.30.90.90


0206.29.91.15


0206.29.91.29


0206.29.91.35


0206.29.91.38


0206.29.91.42


0206.29.91.45


0206.29.91.59


0206.29.91.69


0206.29.91.79


0206.29.91.99


0210.20.10.90


0210.20.90.15


0210.20.90.99


0210.99.51.90


0210.99.59.90










32 683




n.v.t.
 Nul




Van 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg


of


15,40 % + 303,40 EUR/100 kg


of


12,80 %




Van 12,00 % + 147,00 GBP/100 kg tot 14,00 % + 253,00 GBP/100 kg, of 12,00 %




1 januari





31 december












05.7300





0201.10


0201.20


0201.30


0202.10


0202.20






Centraal-Amerika




46 290





Nul




Nul




Van 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg




Van 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 253,00 GBP/100 kg






1 januari





31 december












05.4181





0201.20


0201.30


0202.20


0202.30






Chili




14 790








Nul




Nul




Van 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg




Van 12,00 % + 118,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg





1 juli




30 juni











05.7230





0201.30


0202.30








Colombia




28 260








Nul




Nul




Van 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg




Van 12,00 % + 185,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg






1 januari





31 december












05.4200





0102.29.51.10


0102.29.59.11


0102.29.59.21


0102.29.59.31


0102.29.59.91


0102.29.91.10


0102.29.99.21


0102.29.99.91


0201.10.00.92


0201.10.00.94


0201.20.20.92


0201.20.20.94


0201.20.30.92


0201.20.30.94


0201.20.50.92


0201.20.50.94





Kosovo




1 950





20 % van het ad-valoremrecht en 20 % van het specifieke recht vermeld in het douanewetboek




2,38 % + 25,50 GBP/100 kg




Voor levende dieren


10,20 % + 93,10 EUR/100 kg
   



Vlees


Van 12,80 % + 141,40 EUR/100 kg tot 12,80 % + 212,20 EUR/100 kg




Van 10,00 % + 77,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 177,00 GBP/100 kg




1 januari





31 december












05.4454






0201.20.90.11


0201.20.90.15


0201.30.00.31


0201.30.00.39


0202.20.90.11


0202.20.90.15


0202.30.10.11


0202.30.10.15


0202.30.50.11


0202.30.50.15


0202.30.90.11


0202.30.90.15


0206.10.95.11


0206.10.95.15


0206.29.91.11


0206.29.91.15


0206.29.91.21



0206.29.91.29




Nieuw-Zeeland




5 940




20,00 %




20,00 %




Van 12,80 % + 221,10 EUR/100 kg tot 12,80 % + 304,10 EUR/100 kg




Van 12,00 % + 185,00 GBP/100 kg tot 12,00 % + 254,00 GBP/100 kg




1 juli





30 juni












05.9720





0201


0202


0206.10.95 0206.29.91 0210.20


0210.99.51 1602.50


1602.90.61


1602.90.69









449 400





n.v.t.
 109,62 GBP/1 000 kg tot 135,57 GBP/1 000 kg




Van 26,20 EUR/100 kg tot 32,50 EUR/100 kg




Van 21,00 GBP/100 kg tot 27,00 GBP/100 kg




1 juli




30 juni











05.4078






0207.11


0207.12






Brazilië




7 308




n.v.t.
 10,90 %




276,50 EUR/100 kg




2 313,00 GBP/1 000 kg




1 juli




30 juni











05.4265





1602.39.85.90









2 760




10,90 %




10,90 %




276,50 EUR/100 kg




2 313,00 GBP/1 000 kg




1 juli




30 juni











05.0157





1602.32.90 





Andere landen dan Thailand, Brazilië en lidstaten van de Europese Unie




6 300




10,90 %




15,40 %


10,90 %





2 765,00 EUR/1 000 kg
   




2 313,00 GBP/1 000 kg




1 juli




30 juni











05.4213





0210.99.39.10









120




15,40 %




15,40 %




130,00 EUR/100 kg
   




108,00 GBP/100 kg





1 juli




30 juni











05.4216





1602.32.19










89 160




8,00 %




10,90 %




1 024,00 EUR/1 000 kg
   




856,00 GBP/1 000 kg




1 juli




30 juni











05.4260





1602.32.30










33 930




10,90 %




10,90 %




2 765,00 EUR/1 000 kg
   




2 313,00 GBP/1 000 kg




1 juli




30 juni











05.4412





0207.14.10


0207.14.50


0207.14.70










12 960




Nul




Nul




Van 60,20 EUR/100 kg tot 102,40 EUR/100 kg
   




Van 50,00 GBP/100 kg tot 85,00 GBP/100 kg




1 januari




31 december











05.0156





1602.32.11




Andere landen dan Brazilië en lidstaten van de Europese Unie




3 120





63 EUR/100 kg




527,22 GBP/1000 kg 





2 765,00 EUR/1 000 kg
   




2 313,00 GBP/1 000 kg




1 juli




30 juni











05.0158





0207.27.10


0207.27.20



0207.27.80












1 110




Nul




Nul




Van 41,00 EUR/100 kg tot 85,10 EUR/100 kg
   




Van 34,00 GBP/100 kg tot 71,00 GBP/100 kg





1 januari




31 december













(1)



 

PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.
(2)



   Het protocol inzake Ierland/Noord-Ierland wordt het Windsor-kader genoemd overeenkomstig Gezamenlijke Verklaring nr. 1/2023 van de Unie en het Verenigd Koninkrijk in het bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ingestelde Gemengd Comité van 24 maart 2023 (PB L 102 van 17.4.2023, blz. 87).
(3)


 
PB L 102 van 17.4.2023, blz. 61.
