None
3E201  “Technologie” volgens de algemene technologienoot voor het “gebruik” van apparatuur, vermeld in
3A001.e.2., 3A001.e.3., 3A001.g., 3A201, 3A225 tot en met  3A234.
3E225 “Technologie” in de vorm van codes of sleutels voor het verbeteren of leveren van de prestaties van
frequentieomzetters of frequentiegeneratoren om te voldoen aan de eigenschappen van  3A225.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    249
BIJLAGE  I   NL

DEEL  VI — Categorie  4
CATEGORIE  4 — COMPUTERS
Noot  1: Computers, aanverwante apparatuur of “programmatuur” die telecommunicatie - of “lokaal
netwerk -” functies verrichten, dienen tevens te worden getoetst aan de criteria van categorie  5,
deel 1 (Telecommunicatie).
Noot  2: Besturingseenheden die zorgen voor de directe onderlinge verbinding van de hoofdlijnen of
kanalen van de centrale verwerkingseenheden, het ‘werkgeheugen’ en de
schijvenbesturingseenheden worden niet beschouwd als telecommunicatieapparatuur als
omschreven in categorie  5, deel  1 (Telecommunicati e).
NB: Zie 5D001 voor de controlestatus van “programmatuur” die speciaal is ontworpen
voor pakketschakelen.
Technische noot:
Onder ‘werkgeheugen’ wordt verstaan: het primaire geheugen voor gegevens of opdrachten,
dat voor de centrale verwerkingseenheid snel toegankelijk is. Het bestaat uit het interne
geheugen van een “digitale computer” en elke hiërarchische uitbreiding daarvan, zoals
‹cache› -geheugens of niet -sequentieel toegankelijke geheugenuitbreidingen.
4A Systemen, apparatuur en onderdelen
4A001  Elektronische computers en aanverwante apparatuur, met één of meer van de volgende en “elektronische
samenstellingen” en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
NB: ZIE OOK 4A101.
a. speciaal ontworpen voor één van beide volgende eigenschappen:
1. geschikt voor werktemperaturen lager dan 228  K (- 45 °C) of hoger dan 358  K (85  °C); of
Noot:  4A001.a.1. heeft geen betrekking op computers die speciaal zijn ontworpen voor
toepassingen in civiele automobielen, treinen of “civiele vliegtuigen”.
 2. de stralingsbeste ndigheid overschrijdt één of meer van de volgende specificaties:
a. totale dosis    5 x 103 Gy (silicium);
b. storing bij dosistempo   5 x 106 Gy (silicium)/s; of
c. storing éénmalige gebeurtenis  1 x 10-8 fout/bit/dag;
Noot:  4A001.a.2. heeft geen betrekking op computers die speciaal zijn ontworpen voor
toepassingen in “burgerluchtvaartuigen”.
b. niet gebruikt.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    250
BIJLAGE  I   NL

4A003  “Digitale computers”, “elektronische samenstellingen” en aanverwante apparatuur daarvoor, zoals hieronder
vermeld, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
Noot 1:  4A003 heeft mede betrekking op:
- ‘vectorprocessoren’;
- ‹array› -processoren;
- digitale signaalprocessoren;
- logische processoren;
- apparatuur voor “beeldverbetering”.
Noot 2:  De controlestatus van de in 4A003 omschreven “digitale computers” of aanverwante
apparatuur wordt bepaald door de controlestatus van andere apparatuur of systemen, mits:
a. de “digitale computers” of aanverwante apparatuur essentieel zijn voor de werking van
de andere apparatuur of systemen;
b. de “d igitale computers” of de aanverwante apparatuur niet een “voornaamste deel”
van de andere apparatuur of systemen vormen; en
NB 1:   De controlestatus van apparatuur voor “signaalverwerking” of
“beeldverbetering” speciaal ontworpen voor andere apparatuur,
waarvan de functies beperkt zijn tot die welke noodzakelijk zijn voor die
andere apparatuur, wordt bepaald door de controlestatus van die andere
apparatuur, ook indien het criterium betreffende het “voornaamste deel”
wordt overschreden.
NB 2:   Zie categori e 5 (Deel  1 — Telecommunicatie) voor de controlestatus van
“digitale computers” of aanverwante apparatuur voor telecommunicatie -
uitrusting.
c. de “technologie” voor de “digitale computers” en aanverwante apparatuur wordt
bepaald door  4E.
 PE-CONS 54/2/20 REV 2    251
BIJLAGE  I   NL
 4A003  vervolg
a. niet gebruikt;
b. “digitale computers” met een aangepast piekvermogen (“APP: Adjusted Peak Performance”) van
meer dan 29  gewogen TeraFLOPS (WT);
c. “elektronische samenstellingen”, speciaal ontworpen of aangepast voor verhoging van de prestaties
door samen voeging van processoren, zodat de “APP” van de samengevoegde processoren de in
4A003.b. bedoelde limiet overschrijdt;
Noot 1:  4A003.c. is uitsluitend van toepassing op “elektronische samenstellingen” en
programmeerbare onderlinge verbindingen die de in 4A0 03.b. bedoelde limiet niet te
boven gaan, wanneer deze als niet -geïntegreerde “elektronische samenstellingen”
worden geëxporteerd.
Noot 2:  Niet bedoeld in 4A003.c. zijn “elektronische samenstellingen”, speciaal ontworpen
voor een product of groep van produ cten waarvan de maximale configuratie de in
4A003.b. bedoelde limiet niet te boven gaat.
d. niet gebruikt;
e. niet gebruikt;
f. niet gebruikt;
g. apparatuur, speciaal ontworpen voor het samenvoegen van de prestaties van “digitale computers” door
het beschikbaar stellen van onderlinge externe verbindingen, welke communicatie met een
éénrichtingsgegevenssnelheid groter dan 2,0  Gbyte/s per verbinding mogelijk maakt.
Noot:  4A003.g. heeft geen betrekking op interne onderlinge verbindingen (zoals “backplanes”,
“buses”), passieve onderlinge verbindingen, “netwerktoegangsbesturingseenheden” of
“communicatiekanaalbesturingseenheden”.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    252
BIJLAGE  I   NL

4A004  Computers, als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen aanverwante apparatuur, “elektronische
samenstellingen ” en onderdelen daarvoor:
a.  ‘‹systolic array› -computers’;
b.  ‘neurale computers’;
c.  ‘optische computers’.
Technische noten:
1. Onder ‘‹systolic array› -computer’ wordt verstaan: een computer waarbij de gegevensstroom en
wijziging van de gegevens dynami sch kan worden bestuurd door de gebruiker op het niveau van de
logische poort.
 2. Onder ‘neurale computer’ wordt verstaan: een rekentoestel dat is ontworpen of aangepast voor
nabootsing van het gedrag van een neuron of een verzameling neuronen, d.w.z. een rekentoestel dat
zich onderscheidt door het vermogen van zijn apparatuur om aan de hand van eerdere gegevens het
gewicht en aantal van de onderlinge verbindingen van een grote hoeveelheid rekencomponenten te
wijzigen.
3. Onder ‘optische computer’ wordt ver staan: een computer, ontworpen of aangepast voor het gebruik
van licht voor de weergave van gegevens en waarvan de logische rekenelementen zijn gebaseerd op
direct gekoppelde optische elementen.
4A005  Systemen, apparatuur en onderdelen daarvan, speciaal ontworpen of aangepast voor het maken, controleren
en besturen of leveren van “inbraakprogrammatuur”.
4A101  Analoge computers, “digitale computers” of digitale differentiaalanalysators, anders dan bedoeld in
4A001.a.1., geschikt voor ruw gebruik en ontworp en of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen,
vermeld in 9A004, of sonderingsraketten, vermeld in  9A104.
4A102  “Hybride computers”, speciaal ontworpen voor het modelleren, simuleren of integreren van het ontwerp van
ruimtelanceervoertuigen, verm eld in 9A004, of sonderingsraketten, vermeld in  9A104.
Noot:  Deze post is alleen van toepassing als de apparatuur wordt geleverd met “programmatuur”, vermeld
in 7D103 of  9D103.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    253
BIJLAGE  I   NL
 4B Test-, inspectie - en productieapparatuur
Geen.
4C Materialen
Geen.
4D Programmatuur
Noot:  De controlestatus van “programmatuur” voor apparatuur, omschreven in andere categorieën, wordt
in de desbetreffende categorie behandeld.
 4D001  “Programmatuur” als hieronder:
a. “programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor de “o ntwikkeling” of “productie” van
apparatuur, materialen of “programmatuur”, vermeld in 4A001 tot en met 4A004 of  4D;
b. andere dan de onder 4D001.a. genoemde “programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor de
“ontwikkeling” of de “productie” van de on derstaande apparatuur:
1. “digitale computers” met een aangepast piekvermogen (“APP: Adjusted Peak Performance”)
van meer dan 15  gewogen TeraFLOPS (WT);
2. “elektronische samenstellingen”, speciaal ontworpen of aangepast voor verhoging van de
prestaties door samenvoeging van processoren zodat de “APP” van de samengevoegde
processoren de limiet van 4D001.b.1. overschrijdt.
4D002  Niet gebruikt
4D003  Niet gebruikt.
4D004  “Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het maken, controleren en besturen  of leveren van
“inbraakprogrammatuur”.
Noot:  4D004 heeft geen betrekking op “programmatuur” die speciaal is ontworpen om en is beperkt tot het
leveren van “programmatuur”updates of -upgrades met alle volgende eigenschappen:
a. de update of upgrade werkt a lleen met een machtiging van de eigenaar of de beheerder van het
systeem dat de update of upgrade ontvangt; en
b. na de update of upgrade is de geüpdatete of geüpgradede “programmatuur” geen :
1. “software” als bedoeld in 4D004; of
2. “inbraakprogrammatuur”.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    254
BIJLAGE  I   NL

4E Technologie
4E001  a. “Technologie” overeenkomstig de algemene Technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie”
of het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur”, vermeld in 4A of  4D.
b. Andere dan de onder 4E001.a. genoemde “technologie” overeenkomstig de algemene
Technologienoot voor de “ontwikkeling” of de “productie” van de onderstaande apparatuur:
1. “digitale computers” met een aangepast piekvermogen (“APP: Adjusted Peak Performance”)
van meer dan 15  gewogen TeraFLOPS (WT);
2. “elektronische samenstellingen”, speciaal ontworpen of aangepast voor verhoging van de
prestaties door samenvoeging van processoren zodat de “APP” van de samengevoegde
processoren de limiet van 4E001.b.1. overschrijdt.
 c. “Technologie” voor de “ontwikkelin g” van “inbraakprogrammatuur”.
Noot  1: 4E001.a. en 4E001.c. hebben geen betrekking op “bekendmaking van kwetsbaarheden” en
“respons op cyberincidenten”.
Noot  2: Noot  1 doet geen afbreuk aan de rechten van de bevoegde autoriteiten van een EU -lidstaat
waarin  de exporteur gevestigd is om naleving van 4E001.a. en 4E001.c. vast te stellen.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    255
BIJLAGE  I   NL
 TECHNISCHE NOOT BETREFFENDE “AANGEPAST PIEKVERMOGEN” (ADJUSTED
PEAK PERFORMANCE) (“APP”)
“APP” is een aangepaste pieksnelheid waarbij “digitale computers” zwevendekommaoptellingen
en -vermenigvuldigingen van 64  bit of meer uitvoeren.
“APP” wordt uitgedrukt in gewogen teraFLOPS (WT), in eenheden van 1012 aangepaste zwevendekommabewerkingen
per seconde.
Afkortingen in deze technische noot
n aantal processoren in de “digitale computer”
i processornummer (i,...n)
ti cyclustijd processor (t i = 1/F i)
Fi processorfrequentie
Ri piekrekensnelheid zwevendekommaberekeningen
Wi aanpassingsfactor architectuur

Berekening van “APP”
1. Bepaal voor elke processor  i het piekaantal zwevendekommabewerkingen van 64  bit of meer FPO i per cyclus
voor elke processor in de “digitale computer”.
Noot : Bij de bepaling van FPO mag alleen rekening worden gehouden m et zwevendekommaoptellingen
en/of -vermenigvuldigingen van 64  bit of meer. Alle zwevendekommabewerkingen moeten worden
uitgedrukt in bewerkingen per processorcyclus; bewerkingen die verscheidene cycli vereisen, kunnen
worden uitgedrukt in fractionele resul taten per cyclus. Bij processoren die geen berekeningen met
zwevendekommaoperanden van 64  bit of meer kunnen uitvoeren, is de effectieve rekensnelheid  R
gelijk aan nul.
2. Bereken de zwevendekommarekensnelheid  R voor elke processor R i = FPO i/ti.
3. Bereken  het “APP” als “APP” = W 1 × R 1 + W 2 × R 2 + … + W n × R n.
4. Voor ‘vectorprocessoren’ is W i = 0,9. Voor non -‘vectorprocessoren’ is W i = 0,3.
 PE-CONS 54/2/20 REV 2    256
BIJLAGE  I   NL

Noot 1:  Voor processoren die in een cyclus samengestelde bewerkingen uitvoeren, zoals optellen en
vermenigvuldigen, wordt elke bewerking geteld.
Noot 2:  Voor een pijplijnprocessor is de effectieve rekensnelheid  R de hoogste pijplijnsnelheid, nadat de pijplijn vol
is, of de snelheid zonder pijplijn.
Noot 3:  De rekensnelheid  R van elke processor die een bijdrage levert, m oet worden berekend als de
maximumwaarde die theoretisch mogelijk is voordat het “APP” van de combinatie wordt afgeleid.
Gelijktijdige bewerkingen worden geacht te bestaan wanneer de computerfabrikant in een handleiding of
folder in verband met de computer  stelt dat er zich samenlopende, parallelle of gelijktijdige bewerkingen of
uitvoeringen voordoen.
Noot 4:  Processoren die zijn beperkt tot ‹input/output› en randapparatuurfuncties (bijvoorbeeld ‹disk drive›,
communicatie en ‹video display›) worden bij de berekening van het “APP” niet in aanmerking genomen.
Noot 5:  Er worden geen “APP” -waarden berekend voor processorcombinaties die (onderling) zijn verbonden via
“lokale netwerken”, ‹wide area networks›, gemeenschappelijke aansluitingen/apparatuur voor
‹input/output›, ‹input/output controllers› en eventuele via “programmatuur” geïmplementeerde
communicatieverbindingen.
Noot 6:  De “APP” -waarden moeten worden berekend voor processorcombinaties die processoren omvatten welke
speciaal zijn ontworpen om hoger e prestaties te leveren doordat zij worden gecombineerd, gelijktijdig
werken en een geheugen delen.
Technische noten:
1. Alle processoren en versnellers die gelijktijdig werken en op dezelfde matrijs gelegen zijn,
samenvoegen.
2. Processorcombinaties delen  geheugen wanneer een processor in staat is om toegang te krijgen tot een
geheugenlocatie in het systeem door de hardware -overdracht van cache blokken of geheugenwoorden,
zonder de betrokkenheid van een softwaremechanisme, hetgeen gedaan kan worden met geb ruik van
“elektronische samenstellingen”, vermeld in  4A003.c.
 Noot 7:  Een ‘vectorprocessor’ is een processor met ingebouwde instructies waarbij gelijktijdig verscheidene
berekeningen worden uitgevoerd op zwevendekommavectoren (eendimensionale ‹arrays› van getallen van
64 bit of meer), met ten minste 2  vectoriële functionele eenheden en ten minste 8  vectorregisters van ten
minste 64  elementen elk.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    257
BIJLAGE  I   NL

DEEL  VII — Categorie  5
CATEGORIE  5 — TELECOMMUNICATIE EN “INFORMATIEBEVEILIGING”

Deel  1 — TELECOMMUNICATIE
Noot 1:  In categorie  5, deel  1, wordt de controlestatus omschreven van onderdelen, test - en
“productie” -apparatuur en “programmatuur” daarvoor, die speciaal zijn ontworpen voor
telecommunicatieapparatuur of -systemen.
NB: Voor “lasers” die speciaal zijn on tworpen voor telecommunicatieapparatuur of -
systemen, zie 6A005.
Noot 2:  Wanneer “digitale computers”, aanverwante apparatuur of “programmatuur” essentieel zijn
voor de werking en ondersteuning van in deze categorie omschreven
telecommunicatieapparatuur, w orden deze beschouwd als speciaal ontworpen onderdelen,
mits het de standaarduitvoering betreft die gewoonlijk wordt geleverd door de fabrikant.
Hieronder zijn inbegrepen computersystemen voor bediening, beheer, onderhoud, technische
wijzigingen en facture ring.
5A1 Systemen, apparatuur en onderdelen
5A001  Telecommunicatiesystemen, apparatuur, onderdelen en toebehoren, als hieronder:
a. alle soorten telecommunicatieapparatuur met één van de volgende kenmerken, functies of
eigenschappen:
1. speciaal ontworpen  om bestand te zijn tegen kortstondige elektronische effecten of
elektromagnetische pulseffecten ten gevolge van een kernexplosie;
2. speciaal versterkt om bestand te zijn tegen gamma -, neutronen - of ionenstraling;
3. speciaal ontworpen voor werktemperatur en onder 218  K (- 55 °C); of
4. speciaal ontworpen voor werktemperaturen boven 397  K (124  °C);
Noot  1: 5A001.a.3. en 5A001.a.4. zijn uitsluitend van toepassing op elektronische
apparatuur.
Noot  2: 5A001.a.2., 5A001.a.3. en 5A001.a.4. zijn niet van toepassi ng op apparatuur,
ontworpen of aangepast voor gebruik aan boord van satellieten.
 PE-CONS 54/2/20 REV 2    258
BIJLAGE  I   NL
 5A001  vervolg
b. telecommunicatiesystemen en -apparatuur, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen en toebehoren,
met één van de volgende kenmerken, functies of eigenschappe n:
1. systemen voor vrije communicatie onder water met één of meer van de volgende
eigenschappen:
a. een akoestische draagfrequentie buiten het gebied tussen 20  en 60  kHz;
b. gebruikmakend van een elektromagnetische draagfrequentie lager dan 30  kHz;
c. gebruikmakend van elektronenbundelbesturingstechnieken; of
d. gebruikmakend van “lasers” of licht emitterende diodes (LEDs) met een golflengte -
output van meer dan 400  nm en minder dan 700  nm, in een “lokaal netwerk”;
2. radiotransmissieapparatuur met een w erkfrequentie in de 1,5  MHz tot 87,5  MHz band en met
alle volgende eigenschappen:
a. automatisch aangeven en kiezen van frequenties en “totale digitale overbrengsnelheid”
per kanaal voor een optimale transmissie; en
b. met een lineaire vermogensversterkerc onfiguratie die verscheidene signalen tegelijk kan
onderhouden bij een uitgangsvermogen van 1  kW of meer in het frequentiegebied van
1,5 MHz of hoger, doch lager dan 30  MHz, of van 250  W of meer in het
frequentiegebied van 30  MHz of hoger, tot ten hoogste 87,5 MHz, over een “momentele
bandbreedte” van één octaaf of meer en met een harmonisch en
vervormingsuitgangsniveau beter dan - 80 dB;

PE-CONS 54/2/20 REV 2    259
BIJLAGE  I   NL
 5A001.b.  vervolg
3. radioapparatuur die gebruikmaakt van “spread spectrum” -technieken, met inbegrip van
“frequentievers pringings” -technieken, met uitzondering van de apparatuur als bedoeld in
5A001.b.4., met één of meer van de volgende eigenschappen:
a. voor de gebruiker programmeerbare ‹spreading› -codes; of
b. een totaal uitgezonden bandbreedte die honderdmaal of meer zo groot is als de
bandbreedte van enig informatiekanaal en groter dan 50  kHz;
Noot:  5A001.b.3.b. heeft geen betrekking op radioapparatuur, speciaal ontworpen voor
gebruik met:
a. civiele cellulaire radiocommunicatiesystemen; of
b. vaste of mobiele satellietgrondstations voor commerciële, civiele
telecommunicatie.
 Noot:  5A001.b.3. heeft geen betrekking op apparatuur, ontworpen voor een uitgangsvermogen
van maximaal 1  W.
4. radioapparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedband -modulatietechnieken, met d oor de
gebruiker programmeerbare kanaliseringscodes, versleutelingscodes of
netwerkidentificatiecodes, met één of meer van de volgende eigenschappen:
a. een bandbreedte van meer dan 500  MHz; of
b. een “fractionele bandbreedte” van 20  % of meer;
5. digitaal  bestuurde radio -ontvangers met alle volgende eigenschappen:
a. meer dan 1  000 kanalen;
b. een ‘kanaalwisseltijd’ van minder dan 1  ms;
c. die automatisch een deel van het elektromagnetische spectrum afzoeken of aftasten; en
d. die de ontvangen signaalfrequentie of het zendertype identificeren; of
Noot:  5A001.b.5. heeft geen betrekking op radioapparatuur, speciaal ontworpen voor gebruik
met civiele cellulaire radiocommunicatiesystemen.
Technische noot:
‘Kanaalwisseltijd’: de tijd  (d.w.z. vertraging) welke benodigd is om van de ene
ontvangfrequentie over te schakelen naar een andere, om te arriveren op of binnen ±  0,05 %
van de uiteindelijke gespecificeerde ontvangfrequentie. Producten met een gespecificeerd
frequentiebereik van mi nder dan ±  0,05 % ten opzichte van hun centrumfrequentie worden
aangemerkt als producten waarmee geen kanaalfrequentiewissel mogelijk is.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    260
BIJLAGE  I   NL
 5A001.b.  vervolg
6. die gebruikmaken van digitale “signaalverwerkings” -functies met het oog op ‘spraakcodering’
met een snelheid van minder dan 700  bits/s.
Technische noten:
1. Voor ‘spraakcodering’ met variabele snelheid is 5A001.b.6. van toepassing op de
spraakcodering van continue spraak.
2. Voor de toepassing van 5A001.b.6. wordt ‘spraakcodering’ gedefinieerd als de  techniek
om samples van de menselijke stem te nemen en deze om te zetten in een digitaal
signaal, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de menselijke spraak.
 c. glasvezels met een lengte van meer dan 500  m die volgens de specificaties van de fa brikant een
tijdens de ‘normtest’ uitgeoefende trekspanning kunnen weerstaan van 2  × 109 N/m2 of meer;
NB: Zie 8A002.a.3. voor voedingsleidingen voor gebruik onder water.
Technische noot:
‘Normtest’: houdt in het steekproefsgewijs testen tijdens of buiten de productielijn waarbij dynamisch
een voorgeschreven trekspanning wordt uitgeoefend op vezel met een lengte van tussen de 0,5  en 3 m,
terwijl deze met een snelheid van tussen 2  en 5 m/s tussen rollen met een diameter van ongeveer
150 mm doorloopt. De omge vingstemperatuur is hierbij nominaal 293  K (20  °C) en de relatieve
vochtigheidsgraad 40  %. Voor het uitvoeren van de normtest mogen gelijkwaardige nationale normen
worden gehanteerd.
d. ‘elektronisch fasegestuurde antennesystemen’, als hieronder:
1. geschikt voor een werking van meer dan 31,8  GHz, doch niet meer dan 57  GHz en met een
effectief uitgestraald vermogen (ERP) van +20  dBm of meer (22,15  dBm effectief isotroop
uitgestraald vermogen (EIRP));
2. geschikt voor een werking van meer dan 57  GHz, d och niet meer dan 66  GHz en met een ERP
van +  24 dBm of meer (26,15  dBm EIRP);
3. geschikt voor een werking van meer dan 66  GHz, doch niet meer dan 90  GHz en met een ERP
van +  20 dBm of meer (22,15  dBm EIRP);
4. geschikt voor een werking van meer dan 90  GHz;
Noot 1:   5A001.d. heeft geen betrekking op ‘elektronisch fasegestuurde antennesystemen’
voor landingssystemen met instrumenten die voldoen aan de ICAO -normen
(International Civil Aviation Organisation) met betrekking tot microgolf
landingssystemen (MLS).
Noot 2:   5A001.d. heeft geen betrekking op antennes die speciaal ontworpen zijn voor:
a. civiele cellulaire of WLAN -radiocommunicatiesystemen;
b. IEEE 802.15 of draadloze HDMI; of
c. vaste of mobiele satellietgrondstations voor commerciële, civiele
telecommunicatie.
 Technische noot:
Voor de toepassing van 5A001.d. wordt onder ‘elektronisch fasegestuurde antennesystemen’
verstaan: een antenne waarbij de bundel wordt gevormd door middel van fase -koppeling (d.w.z. de
bundelrichting wordt gestuurd door d e complexe opwekkingscoëfficiënten van de uitstralende
elementen) en de richting van die bundel kan (zowel bij uitzending als ontvangst) in azimut of
hellingshoek worden gewijzigd door toepassing van een elektrisch signaal.
 PE-CONS 54/2/20 REV 2    261
BIJLAGE  I   NL
 5A001  vervolg
e. radiorichtingzoekende apparatuur met een werkfrequentie van meer dan 30  MHz en met alle volgende
eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
1. een “momentele bandbreedte” van 10  MHz of meer; en
2. een peillijn (line of bearing (LOB)) kunnen vinden naar niet -meewerkende radiozenders met
een signaalduur van minder dan 1  ms;
f. systemen voor interceptie of storing van mobieletelefooncommunicatie, en monitoringapparatuur
daarvoor, als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
1. syste men voor interceptie ontworpen voor het extraheren van stemgeluid of gegevens,
overgebracht over de etherinterface;
2. systemen voor interceptie die niet vermeld zijn in 5A001.f.1., ontworpen voor het extraheren
van client -device of subscriber identifiers (bv. IMSI, TIMSI of IMEI), signalering of andere
metadata die via de etherinterface worden verstuurd;
3. stoorapparatuur die speciaal is ontworpen of aangepast om opzettelijk en selectief
mobieletelecommunicatiediensten te storen, onmogelijk te maken, te h inderen, de kwaliteit van
die diensten te verslechteren of deze te deviëren, en met één of meer van de volgende
mogelijkheden:
a. simuleren van de functies van apparatuur van radiotoegangsnetwerken (RAN);
b. opsporen en gebruikmaken van specifieke eigenschappen van het gebruikte protocol
voor mobiele telecommunicatie (bv. gsm); of
c. gebruikmaken van specifieke eigenschappen van het gebruikte protocol voor mobiele
telecommunicatie (bv. gsm);
4. RF-controleapparatuur ontworpen of aangepast om de werking van de in 5A001.f.1.,
5A001.f.2. of 5A001.f.3. genoemde items te identificeren;
Noot:  5A001.f.1. en 5A001.f.2. zijn niet van toepassing op:
a. speciaal ontworpen apparatuur voor het onderscheppen v an analoge particuliere
mobiele radio (PMR), IEEE  802.11  WLAN;
b. apparatuur ontworpen voor exploitanten van een mobiel telecommunicatienetwerk; of
c. apparatuur ontworpen voor de “ontwikkeling” of “productie” van mobiele
telecommunicatieapparatuur of -systemen.
NB 1:  Zie ook de LIJST MILITAIRE GOEDEREN.
NB 2:  Voor radio -ontvangers zie 5A001.b.5.
 PE-CONS 54/2/20 REV 2    262
BIJLAGE  I   NL
 5A001  vervolg
g. passieve lokaliseringssystemen of -apparatuur (PCL) speciaal ontworpen voor het opsporen en volgen
van bewegende voorwerpen door het meten van we erkaatsingen van radiofrequentie -emissies in de
omgeving, afkomstig van niet -radarzenders;
Technische noot:
Het begrip niet -radarzenders kan betrekking hebben op commerciële radiozenders, tv -zenders of
basisstations voor cellulaire telecommunicatie.
Noot:  5A001.g. heeft geen betrekking op:
a. radioastronomische apparatuur; of
b. systemen of toestellen waarvoor radiotransmissie vanuit het doel nodig is.
h. apparaten en verwante apparatuur voor het tegengaan van geïmproviseerde explosieven (IED), als
volgt:
1. op radiofrequentie werkende zendapparatuur, niet vermeld in 5A001.f., die ontworpen of
aangepast is om geïmproviseerde explosieven  (IED)  voortijdig te activeren of het initiëren
daarvan te voorkomen;
2. apparatuur die gebruikmaakt van technieken waardoor  radiocommunicaties op dezelfde
frequentiekanalen kunnen worden uitgezonden als de in 5A001.h.1. gespecificeerde
apparatuur;
NB: Zie ook de LIJST MILITAIRE GOEDEREN.
i. niet gebruikt;
j. surveillancesystemen of -apparatuur voor netwerkcommunicaties van het  internetprotocol (IP) en de
speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, met alle volgende eigenschappen:
1. alle onderstaande functies kunnen uitvoeren op een carrier -grade IP -netwerk
(bv. National -grade IP -netwerk):
a. analyse van de applicatiefuncties (bv. laag 7 van het Open Systems Interconnection
(OSI) model (ISO/IEC  7498 -1));
b. extractie van de geselecteerde metadata en toepassingsinhoud (bv. stem, video,
berichten, bijlagen); en
c. indexering  van de verzamelde gegevens; en

PE-CONS 54/2/20 REV 2    263
BIJLAGE  I   NL
 5A001.j.   vervolg
2. speciaal ontworpen zijn om de volgende functies uit te voeren:
a. het uitvoeren van zoekopdrachten op basis van “hard selectors”; en
b. het in kaart brengen van het relationele netwerk van een individu of een groep personen.
 Noot:  5A001.j. heeft geen betrekking op apparatuur die speciaal ontworpen is voor één van de
volgende functies:
a. marketing;
b. Quality of Service (QoS) van netwerken; of
c. Quality of Experience (QoE).
5A101  Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, inclusief grondapparatuur die is ontworpen of aangepast
voor ‘raketten’.
Technische noot:
In 5A101 worden onder ‘raketten’ complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen
verstaan met een bereik van meer dan 300  km.
Noot:  5A101 heeft geen betrekking op :
a. apparatuur, speciaal ontworpen of aangepast voor bemande vliegtuigen of satellieten;
b. grondapparatuur ontworpen of aangepast voor toepassingen te land of op zee;
c. apparatuur ontworpen voor commerciële, civiele of ‘Saf ety of Life’ -GNSS -diensten
(bv. gegevensintegriteit, vliegveiligheid).
PE-CONS 54/2/20 REV 2    264
BIJLAGE  I   NL
 5B1 Test-, inspectie - en productieapparatuur
5B001  Test-, inspectie - en productieapparatuur voor telecommunicatiesystemen, en onderdelen en toebehoren
daarvoor, als hieronder:
a. apparatuur, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen of toebehoren, speciaal ontworpen voor de
“ontwikkeling” of de “productie” van apparatuur, functies of eigenschappen, bedoeld in 5A001;
Noot:  5B001.a. heeft geen betrekking op apparatuur voor het karakteriseren van gl asvezels.
b. apparatuur, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen en toebehoren, speciaal ontworpen voor de
“ontwikkeling” van één of meer van de volgende soorten telecommunicatietransmissie of
schakelapparatuur:
1. niet gebruikt;
2. apparatuur waarin geb ruik wordt gemaakt van een “laser”, en die één of meer van de volgende
eigenschappen heeft:
a. een transmissiegolflengte groter dan 1  750 nm; of
b. niet gebruikt;
c. niet gebruikt;
d. gebruikmakend van analoge technieken en met een bandbreedte groter dan 2,5  GHz; of
Noot:  5B001.b.2.d. heeft geen betrekking op apparatuur, speciaal ontworpen voor de
“ontwikkeling” van commerciële tv -systemen.
 PE-CONS 54/2/20 REV 2    265
BIJLAGE  I   NL
 5B001.b.  vervolg
3. niet gebruikt;
4. radioap paratuur waarin gebruik wordt gemaakt van kwad ratuur -amplitudemodulatie
(QAM) -technieken boven niveau  1 024;
5. niet gebruikt.
5C1 Materialen
Geen
5D1 Programmatuur
5D001  “Programmatuur” als hieronder:
a. “programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het
“gebruik” van apparatuur, functies of eigenschappen, bedoeld in 5A001;
b. niet gebruikt;
c. specifieke “programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het verschaffen van kenmerken,
functies of eigenschap pen van apparatuur bedoeld in 5A001 of 5B001;
d. “programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor de “ontwikkeling” van één van de volgende
soorten telecommunicatietransmissie - of schakelapparatuur:
1. niet gebruikt;
2. apparatuur waarin gebruik wordt  gemaakt van een “laser”, en die één of meer van de volgende
eigenschappen heeft:
a. een transmissiegolflengte groter dan 1  750 nm; of
b. gebruikmakend van analoge technieken en met een bandbreedte groter dan 2,5  GHz; of
Noot:  5D001.d.2.b. heeft geen betrekking op “programmatuur”, speciaal ontworpen of
aangepast voor de “ontwikkeling” van commerciële tv -systemen.
3. niet gebruikt;
4. radioapparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van kwadratuur -amplitud emodulatie
(QAM) -technieken boven niveau  1 024.
 e. “programmatuur”, anders dan bedoeld in 5D001.a. of 5D001.c ., speciaal ontworpen of aangepast voor
de controle of analyse door rechtshandhavingsinstanties, die de volgende functies uitvoert:
1. het verrichten van zoekopdrachten op basis van “hard selectors”  met betrekking tot de inhoud
van berichten of metadata die met behulp van een ‘handover interface’ van een aanbieder van
communicatiediensten zijn verkregen; en
2. het in kaart brengen van het relationele netwerk of het traceren van de verplaatsingen van
specifieke personen op basis van de resultaten van de zoekopdrachten in de inhoud van
berichten of metadata dan wel de zoekopdrachten als beschreven in 5D001.e.1.;

PE-CONS 54/2/20 REV 2    266
BIJLAGE  I   NL

Technische noten:
1. Voor de toepassing van 5D001.e. is een ‘handover interface’ een fysieke en logische interface,
die is ontworpen voor gebruik door een bevoegde rechtshandhavingsinstantie, via welke een
aanbieder van communicatiediensten om gerichte onderscheppingsmaatregelen wordt verzocht
en de resultaten van de onderschepping door ee n aanbieder van communicatiediensten ter
beschikking van de verzoekende instantie worden gesteld. De ‘handover interface’ vindt
toepassing in systemen of apparatuur (bv. bemiddelingstoestellen) met behulp waarvan het
verzoek om onderschepping wordt ontvang en en gevalideerd, en enkel de resultaten van de
onderschepping die aan het gevalideerde verzoek voldoen, ter beschikking van de verzoekende
instantie worden gesteld.
2. ‘Handover interfaces’ kunnen worden gespecificeerd door internationale normen (waarond er
ETSI TS 101 331, ETSI TS 101 671, 3GPP TS 33.108) of nationale equivalenten.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    267
BIJLAGE  I   NL

5D001.e.  vervolg

Noot:  5D001.e. heeft geen betrekking op “programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor
één van de volgende functies :
a. facturering;
b.  Quality of S ervice (QoS) van netwerken;
c.  Quality of Experience (QoE);
d.  bemiddeling; of
e.  mobiele betaling of mobiel bankieren.
 5D101  “Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur, bedoeld in 5A101.
5E1 Technologie
5E001  “Technologie”, als hieronder:
a. “technologie” overeenkomstig de algemene Technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie”
of het “gebruik” (met uitzondering van de bediening) van apparatuur, functies of eigenschappen,
bedoeld in 5A001, of “programma tuur”, bedoeld in 5D001.a. of 5D001.e.;
b. specifieke “technologie”, als hieronder:
1. “technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling” of de “productie” van
telecommunicatieapparatuur, speciaal ontworpen voor gebruik aan boord van satellieten;
2. “technologie” voor de “ontwikkeling” of het “gebruik” van “laser” -communicatietechnieken
die geschikt zijn voor het automatisch verzamelen en volgen van signalen en die communicatie
onderhouden via de exosfeer, onder de grond of onder water;
3. “technolo gie” voor de “ontwikkeling” van digitale ontvangstapparatuur voor cellulaire
radiobasisstations waarvan de ontvangstmogelijkheden, die werking via meerdere banden,
kanalen, modi, algoritmecodes of protocollen mogelijk maken, door veranderingen in de
“progr ammatuur” kunnen worden gewijzigd;
4. “technologie” voor de “ontwikkeling” van “spread spectrum” -technieken, met inbegrip van
“frequentieverspringings” -technieken;
Noot:  5E001.b.4. heeft geen betrekking op “technologie” voor de “ontwikkeling” van:
a. civiele cellulaire radiocommunicatiesystemen; of
b. vaste of mobiele satellietgrondstations voor commerciële, civiele telecommunicatie.
 PE-CONS 54/2/20 REV 2    268
BIJLAGE  I   NL
 5E001  vervolg
c. “technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling” of de “productie”
van één van de volgende soorten apparatuur:
1. niet gebruikt;
2. apparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van een “laser”, en die één of meer van de volgende
eigenschappen heeft:
a. een transmissiegolflengte groter dan 1  750 nm; of
b. niet gebruikt;
c. niet gebruikt;
d. gebruikmakend van golflengteverdeling -multiplexing (‹wave length division
multiplexing›) -technieken van optische dragers met intervallen van minder dan
100 GHz; of
e. gebruikmakend van analoge technieken en met een bandbreedte groter dan 2,5  GHz;
Noot:  5E001.c.2.e. heeft geen betrekking op “t echnologie” voor commerciële
tv-systemen.
NB: Voor “technologie” voor de “ontwikkeling” of “productie” van niet voor
telecommunicatie bestemde apparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van een laser,
zie 6E.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    269
BIJLAGE  I   NL
 5E001.c.   vervolg
3. apparatuur waarin gebruik wordt gemaakt van “optisch schakelen” en met een schakeltijd van
minder dan 1  ms;
4. radioapparatuur:
a. waarin gebruik wordt gemaakt van kwadratuur -amplitudemodulatie (QAM) -technieken
boven niveau  1 024;
b. met een in - of uitvoerwerkfrequentie vanaf 31,8  GHz; of
Noot:  5E001.c.4.b. heeft geen betrekking op “technologie” voor apparatuur ontworpen
of aangepast voor werking in een frequentieband die is “toegewezen door de
ITU” voor radiocommunicatiediensten, maar  niet voor radiodeterminatie.
 c. met werkfrequentie in de 1,5  MHz tot 87,5  MHz band en met adaptieve technieken die
meer dan 15  dB onderdrukking van storende signalen verschaffen; of
5. niet gebruikt;
6. mobiele apparatuur, met alle volgende eigenschappen:
a. met een optische golflengte groter dan of gelijk aan 200  nm en kleiner dan of gelijk aan
400 nm; en
b. gebruikt als een “lokaal netwerk”;
d. “technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling” of de “productie”
van speciaal voor telecommunicatie ontwikkelde “monolithisch geïntegreerde microgolf -
schakelingen” - (“MMIC” -)versterkers met één van de volgende eigenschappen:
Technische noot:
Voor de toepassing van 5E001.d. kan er op de productinformatiebladen naar de parameter verzadigd
piekuitgangsvermogen worden verwezen als uitgangsvermogen, verzadigd uitgangsvermogen,
maximaal uitgangsvermogen, piekuitgangsvermogen of ‹peak envelope power output›.
 1. nominale werkfrequenties vanaf 2,7  GHz tot en met 6,8  GHz met een “fraction ele
bandbreedte” van meer dan 15  %, en met één of meer van de volgende eigenschappen:
a. een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 75  W (48,75  dBm) op elke frequentie
vanaf 2,7  GHz tot en met 2,9  GHz;
b. een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 55  W (47,4  dBm) op elke frequentie
vanaf 2,9  GHz tot en met 3,2  GHz;

PE-CONS 54/2/20 REV 2    270
BIJLAGE  I   NL
 5E001.d.1. vervolg
c. een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 40  W (46  dBm) op elke frequentie
vanaf 3,2  GHz tot en met 3,7  GHz; of
d. een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 20  W (43 dBm) op elke frequentie
vanaf 3,7  GHz tot en met 6,8  GHz;
2. nominale werkfrequenties vanaf 6,8  GHz tot en met 16  GHz met een “fractionele bandbreedte”
van meer dan 10  %, en met één of meer van de volgende eigenschappen:
a. een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 10  W (40  dBm) op elke frequentie
vanaf 6,8  GHz tot en met 8,5  GHz; of
b. een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 5  W (37  dBm) op elke frequentie vanaf
8,5 GHz tot en met 16  GHz ;
3. een nominaal werkvermogen  met een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 3  W
(34,77  dBm) op elke frequentie vanaf 16  GHz tot en met 31,8  GHz, en met een “fractionele
bandbreedte” van meer dan 10  %;
4. een nominaal werkvermogen met een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 0,1  nW
(- 70 dBm) op elke frequentie vanaf 31,8  GHz tot en met 37  GHz;
5. een nominaal werkvermogen met een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 1  W
(30 dBm) op elke frequentie vanaf 37  GHz tot en met 43,5  GHz, en met een “fractionele
bandbreedte” van mee r dan 10  %;
6. een nominaal werkvermogen met een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 31,62  mW
(15 dBm) op elke frequentie vanaf 43,5  GHz tot en met 75  GHz, en met een “fractionele
bandbreedte” van meer dan 10  %;
7. een nominaal werkvermogen met een ve rzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 10  mW
(10 dBm) op elke frequentie vanaf 75  GHz tot en met 90  GHz, en met een “fractionele
bandbreedte” van meer dan 5  %; of
8. een nominaal werkvermogen met een verzadigd piekuitgangsvermogen hoger dan 0,1  nW
(- 70 dBm) op elke frequentie vanaf 90  GHz;

PE-CONS 54/2/20 REV 2    271
BIJLAGE  I   NL
 5E001  vervolg
e.  5E101  “Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het
“gebruik” van apparatuur bedoeld in 5A101.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    272
BIJLAGE  I   NL
 Deel 2 — “INFORMA TIEBEVEILIGING”
Noot 1:  Niet gebruikt.
Noot 2:  Categorie  5, deel  2, heeft geen betrekking op producten wanneer deze door de gebruiker voor
persoonlijk gebruik worden meegevoerd.
 Noot 3:  Cryptografienoot
5A002, 5D002.a.1, 5D002.b en 5D002.c.1 zijn niet van toepassing op producten als hieronder:
a. producten die aan alle volgende criteria voldoen:
1. de producten zijn algemeen voor het publiek verkrijgbaar doordat ze zonder
beperkingen via de detailhandel uit voorraad wordt verkocht via:
a. winkelverkoop;
b. postorderverkoop ;
c. elektronische transacties; of
d. telefonische verkoop ;
2. de cryptografische werking kan niet eenvoudig door de gebruiker worden
veranderd;
3. de producten zijn ontworpen voor installatie door de gebruiker zonder
wezenlijke ondersteuni ng van de leverancier; en
4. indien noodzakelijk zijn er over deze producten nadere gegevens beschikbaar,
die op verzoek worden verstrekt aan de bevoegde autoriteiten van de EU -lidstaat
waarin de exporteur gevestigd is, zodat kan worden vastgesteld of aan de onder
hierboven vermelde punten  1. tot en met  3. beschreven voorwaarden wordt
voldaan;

PE-CONS 54/2/20 REV 2    273
BIJLAGE  I   NL

Noot 3  vervolg
b. Hardware -onderdelen of ‘uitvoerbare software’, van bestaande producten beschreven
in punt a van deze noot, die zijn ontworpen voor deze bestaande producten en voldoen
aan de volgende eigenschappen:
1. “informatiebeveiliging” is niet de primaire functie of reeks functies van het
onderdeel of de ‘uitvoerbare software’;
2. het onderdeel of ‘uitvoerbare software’ verandert de cryptografische
functionali teit van de producten niet, noch voegt het nieuwe cryptografische
functionaliteit toe aan bestaande producten;
3. de functieset van het onderdeel of ‘uitvoerbare software’ is vast en is niet
ontworpen of aangepast volgens de specificaties van de klant; en
4. indien noodzakelijk, zoals vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de
EU-lidstaat waarin de exporteur gevestigd is, zijn details over het onderdeel of
‘uitvoerbare software’ en details over relevante eindproducten toegankelijk, en
deze zullen op v erzoek met de bevoegde autoriteit gedeeld worden om naleving
van de hierboven beschreven voorwaarden te garanderen.
 Technische noot:
Voor de cryptografienoot geldt dat ‘uitvoerbare software’ “programmatuur” in de
uitvoerbare vorm betekent, van een bestaand  hardware -onderdeel dat door de
cryptografienoot buiten beschouwing gelaten was van de 5A002.
Noot:  ‘Uitvoerbare software’ omvat geen volledige binaire beelden van de
“programmatuur” zoals deze op een eindproduct draait.
Noot bij de cryptografienoot:
1. Om te voldoen aan punt  a van noot  3, moet al het volgende van toepassing zijn:
a. het product is mogelijk van belang voor een groot aantal personen en
ondernemingen; en
b. de prijs en informatie over de belangrijkste functionaliteit van het product zijn
beschikbaar voor aankoop zonder dat het nodig is de verkoper of leverancier te
raadplegen. Enkel vragen om een prijsopgave wordt niet als een raadpleging
beschouwd.
2. Bij het bepalen van de toepasselijkheid van punt  a van noot  3, kunnen de bevoegde
autori teiten rekening houden met relevante factoren zoals hoeveelheid, prijs, vereiste
technische vaardigheden, bestaande verkoopkanalen, typische klanten, typisch gebruik
of uitsluitingspraktijken van de leverancier.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    274
BIJLAGE  I   NL
 5A2 Systemen, apparatuur en onderdelen
5A002 Systemen en apparatuur voor “informatiebeveiliging” en componenten, als hieronder:

NB: Zie 7A005 voor de controlestatus van ontvangers voor een “satellietnavigatiesysteem” met of
gebruikmakend van ontcijfering, en zie 7D005 en 7E001 voor gerelateerde ontcijferings
“programmatuur” en -“technologie”.
 a. ontworpen of aangepast voor het gebruik van ‘cryptografie ten behoeve van de vertrouwelijkheid van
gegevens’ met een ‘beschreven beveiligingsalgoritme’, waarbij dat cryptografisch vermogen
bruikbaar is, al is geactiveerd, of op een andere manier dan door middel van beveiligde
“cryptografische ac tivatie” kan worden geactiveerd, als hieronder:
1. producten waarvan de primaire functie “informatiebeveiliging” is;
2. apparatuur of systemen voor digitale communicatie of netwerken, niet vermeld in 5A002.a.1.;
3. computers, andere producten waarvan de pr imaire functie de opslag of verwerking van
informatie is, en onderdelen ervan, niet vermeld in 5A002.a.1. of 5A002.a.2.;
NB: Voor besturingssystemen, zie ook 5D002.a.1. en 5D002.c.1.
4. niet in 5A002.a.1. tot en met 5A002.a.3. vermelde producten, waarbij de ‘cryptografie ten
behoeve van de vertrouwelijkheid van gegevens’ met een ‘beschreven beveiligingsalgoritme’
voldoet aan alle onderstaande criteria:
a. zij ondersteunt een niet -primaire functie van het product; en
b. zij wordt uitgevoerd door ingebouwde elektrische uitrusting of “programmatuur” die,
als afzonderlijk artikel, onder categorie  5, deel  2, zou vallen.
 PE-CONS 54/2/20 REV 2    275
BIJLAGE  I   NL

5A002.a.  vervolg
Technische noten:
1. Voor de toepassing van 5A002.a. wordt onder ‘cryptografie ten behoeve van de
vertrouwelijkheid van gegev ens’ “cryptografie” verstaan waarbij digitale technieken worden
gebruikt en een andere cryptografische functie wordt uitgevoerd dan hieronder genoemd:
a. “authentificatie”;
b. digitale handtekening;
c. gegevensintegriteit;
d. onweerlegbaarheid;
e. beheer van digitale rechten, met inbegrip van de uitvoering van tegen kopiëren
beveiligde “programmatuur”;
f. encryptie of decryptie ten behoeve van entertainment, reclamespots of beheer van
medische dossiers; of
g. sleutelbeheer ter ondersteuning van een functie  die hierboven in de punten  a tot en met  f
is beschreven
2. Voor de toepassing van 5A002.a. betekent ‘beschreven beveiligingsalgoritme’:
a. een “symmetrisch algoritme” met een sleutellengte van meer dan 56  bits, met
uitzondering van pariteitsbits;
b. een “ asymmetrisch algoritme” waarvan de beveiliging wordt gewaarborgd door:
1. ontbinding van gehele getallen van meer dan 512  bits (bv. RSA);
2. berekening van discrete logaritmen in een groep van een eindig veld met een
grootte van meer dan 512  bits (bv. Diff ie-Hellman over Z/pZ); of
3. discrete logaritmen in een andere dan de in punt  b.2. genoemde groepen van
meer dan 112  bits (bv. Diffie -Hellman over een elliptische curve); of
c. een “asymmetrisch algoritme” waarvan de beveiliging wordt gewaarborgd door:
1. roostergerelateerde vraagstukken voor het vinden van de kortste of
dichtstbijgelegen vector (bv. NewHope, Frodo, NTRUEncrypt, Kyber, Titanium);
2. het vinden van isogenieën tussen supersing ulaire elliptische krommen
(bv. Supersingular Isogeny Key Encapsula tion); of
3. het ontcijferen van willekeurige codes (bv. McEliece, Niederreiter).
Technische noot
Een in technische noot  2.c. beschreven algoritme kan worden aangeduid als
post-kwantum, kwantumveilig of kwantumbestendig.
 PE-CONS 54/2/20 REV 2    276
BIJLAGE  I   NL


5A002.a.  vervolg
Noot 1:  Indien  de bevoegde autoriteit in het land van de exporteur dit nodig acht, moeten de details
over de producten toegankelijk zijn en op verzoek aan de autoriteit worden verstrekt
teneinde vast te kunnen stellen:
a. of het product voldoet aan de criteria van  5A002 .a.1. tot en met  5A002.a.4.; of
b. of het cryptografisch vermogen ten behoeve van de vertrouwelijkheid van gegevens,
zoals bedoeld in 5A002.a., bruikbaar is zonder “cryptografische activatie”.
 Noot 2:  5A002.a. heeft geen betrekking op de volgende producten  of speciaal daarvoor ontwikkelde
onderdelen voor “informatiebeveiliging”:
a. slimme kaarten en ‘lees -/schrijfapparatuur’ voor slimme kaarten, als volgt:
1. een slimme kaart of een elektronisch leesbaar  persoonsgebonden document
(bv. een token of een elektronisch paspoort) die/dat aan één of meer van de
volgende voorwaarden voldoet:
a. het cryptografisch vermogen voldoet aan alle onderstaande criteria:
1. het gebruik is beperkt tot een van de volgende items :
a. apparatuur of systemen die niet zijn omsc hreven in 5A002.a.1. tot
en met 5A002.a.4.;
b. apparatuur of systemen die geen gebruikmaken van ‘cryptografie
ten behoeve van de vertrouwelijkheid van gegevens’ met een
‘beschreven beveiligingsalgoritme’; of
c. apparatuur of systemen die krachtens de punte n b tot en met  f van
deze noot uitgesloten zijn van 5A002.a.; en
2. het kan niet opnieuw worden geprogrammeerd voor andere
gebruiksdoeleinden; of:
b. met alle volgende eigenschappen:
1. speciaal ontworpen voor uitsluitend de bescherming van op de kaart
of het document opgeslagen ‘persoonsgegevens’;
2. is of kan alleen worden gepersonaliseerd voor openbare of
commerciële transacties of individuele identificatie; en
3. met een cryptografisch vermogen dat niet toegankelijk is voor de
gebruiker;
Technische noot:
‘Persoonsgegevens’ zijn alle gegevens die specifiek zijn voor een bepaalde
persoon of entiteit, zoals het opgeslagen bedrag en de voor
“authentificatie” benodigde gegevens.
PE-CONS 54/2/20 REV 2    277
BIJLAGE  I   NL

5A002.a. Noot 2.a.  vervolg
2. ‘lees -/schrijfapparatuur’ speciaal ontworpen  of aangepast voor, en beperkt tot,
de in punt  a.1. van deze noot bedoelde producten.
Technische noot:
Onder ‘lees -/schrijfapparatuur’ valt ook apparatuur die via een netwerk met
slimme kaarten of elektronisch leesbare documenten communiceert.
 b. cryptografieapparatuur die speciaal is ontworpen voor uitsluitend gebruik voor bank -
of ‘geldtransacties’;
Technische noot:
Onder ‘geldtransacties’ in noot  2.b. van 5A002.a. wordt ook verstaan het betalen van
vervoerbewijzen, alsmede het uitvoeren van cred iteringsfuncties.
 c. draagbare of mobiele radiotelefoons voor civiel gebruik (bijvoorbeeld voor toepassing
in cellulaire commerciële civiele radiocommunicatiesystemen) die niet geschikt zijn
voor het rechtstreeks zenden van gecodeerde gegevens naar een and ere radiotelefoon of
apparatuur (andere dan apparatuur voor radiotoegangsnetwerken (RAN)), noch voor
het doorsturen van gecodeerde gegevens via RAN -apparatuur (bv. Radio Network
Controller (RNC) of Base Station Controller (BSC));
d. draadloze telefoonappar atuur die niet geschikt is voor eind -tot-eindversleuteling,
waarvan het maximale bereik zonder versterking (d.w.z. één enkele afstand tussen het
eindstation en het thuisbasisstation, die niet met elkaar in verbinding staan) volgens de
gegevens van de fabri kant minder dan 400  m is;
e. draagbare of mobiele radiotelefoons en gelijkaardige draadlozecliënttoestellen voor
civiel gebruik, die enkel bekendgemaakte of commerciële cryptografische normen
toepassen (met uitzondering van antipiraterijfuncties, die mogel ijk niet zijn
bekendgemaakt), die voldoen aan de bepalingen van de punten  a.2. tot en met  a.4. van
de cryptografienoot (noot  3 van categorie  5, deel  2), en die zijn aangepast voor een
specifieke toepassing in de civiele industrie met eigenschappen die niet  van invloed zijn
op de cryptografische functionaliteit van deze oorspronkelijk niet -aangepaste
toestellen;

PE-CONS 54/2/20 REV 2    278
BIJLAGE  I   NL
 5A002.a. Noot  2  vervolg
f. producten, waarvoor de functionaliteiten voor “informatiebeveiliging” beperkt zijn tot
functionaliteiten met betrekking  tot het draadloos “persoonlijk netwerk”, die enkel
gebruikmaken van bekendgemaakte of commerciële cryptografische normen;
g. radiotoegangsnetwerkapparatuur  voor mobiele telecommunicatie, ontworpen voor
civiel gebruik, die voldoet aan de bepalingen van de punten  a.2. tot en met  a.4. van de
cryptografienoot (noot  3 in categorie  5, deel  2) met een RF -uitgangsvermogen beperkt
tot 0,1  W (20  dBm) of minder, en ter ondersteuning van de 16 of minder gelijktijdige
gebruikers;
h. routers, schakelaars, gateways of re lais waarbij de functionaliteiten voor
“informatiebeveiliging” zijn beperkt tot de taken van “bediening, beheer en
onderhoud” en waarvoor uitsluitend bekendgemaakte of commerciële cryptografische
normen worden gebruikt; of
i. universele computerapparatuur of servers waarbij de functionaliteiten voor
“informatiebeveiliging” aan alle onderstaande voorwaarden voldoen:
1. gebruikt enkel bekendgemaakte of commerciële cryptografische normen; en
2. met één van de volgende eigenschappen:
a. integraal onderdeel van een CPU  die voldoet aan de bepalingen van
noot 3 van categorie  5, deel  2;
b. integraal onderdeel van een besturingssysteem dat niet is bedoeld in
5D002; of
c. beperkt tot “bediening, beheer en onderhoud” van de apparatuur.
