None
L_2023223NL.01000401.xml











11.9.2023   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


L 223/4








            UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1718 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 2023

tot wijziging van de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 vastgestelde technische uitvoeringsnormen met betrekking tot nauw gecorreleerde valuta’s in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad
(Voor de EER relevante tekst)


DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,


Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 354, lid 3, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:







(1)


Om ervoor te zorgen dat de in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 van de Commissie (2) bedoelde valutaparen de daadwerkelijke correlatie tussen de betrokken valuta’s blijven weergeven, moet de lijst van nauw gecorreleerde valuta’s worden bijgewerkt op basis van recente gegevens. Die gegevens hebben betrekking op 31 maart 2023 als einddatum voor de berekening van de gegevens over een periode van drie en vijf jaar die vereist zijn om de valutaparen te beoordelen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013.
(2)


Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(3)


Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) aan de Commissie heeft voorgelegd.
 (4)


De wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 houden geen noemenswaardige inhoudelijke wijzigingen in, maar passen slechts de in die verordening vastgestelde methode toe op geactualiseerde gegevensreeksen. Overeenkomstig artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (3) heeft de EBA derhalve geen openbare raadpleging gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, noch de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd, aangezien een dergelijke raadpleging of analyse niet in verhouding zou staan tot de reikwijdte en het effect van de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen in kwestie. De EBA heeft de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 opgerichte Stakeholdersgroep bankwezen om advies verzocht,





HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:



Artikel 1
De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 september 2023.
Voor de Commissie


De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN






(1)  
            PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.
(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 van de Commissie van 27 november 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot nauw gecorreleerde valuta’s in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 313 van 28.11.2015, blz. 30).
(3)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).
 BIJLAGE



“BIJLAGE
Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s

Deel 1 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de euro (EUR)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), Canadese dollar (CAD), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD).
Deel 2 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de VAE-dirham (AED)

Renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), Libanees pond (LBP), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).
Deel 3 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de lek (ALL)

Convertibele mark (BAM), lev (BGN), Deense kroon (DKK), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), euro (EUR).
Deel 4 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Australische dollar (AUD)

Nieuw-Zeelandse dollar (NZD).
Deel 5 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de convertibele mark (BAM)

Lek (ALL), lev (BGN), Canadese dollar (CAD), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), Deense kroon (DKK), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), euro (EUR).
Deel 6 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de lev (BGN)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), Zwitserse frank (CHF), renminbi yuan (CNY), Tsjechische kroon (CZK), pond sterling (GBP), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), zloty (PLN), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD).
Deel 7 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Canadese dollar (CAD)

Convertibele mark (BAM), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), baht (THB), euro (EUR).
Deel 8 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Zwitserse frank (CHF)

Convertibele mark (BAM), lev (BGN), Deense kroon (DKK), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), euro (EUR).
Deel 9 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de renminbi yuan (CNY)

VAE-dirham (AED), lev (BGN), Hongkongdollar (HKD), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), baht (THB), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).
 Deel 10 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Tsjechische kroon (CZK)

Convertibele mark (BAM), lev (BGN), Deense kroon (DKK), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), euro (EUR).
Deel 11 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Deense kroon (DKK)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), pond sterling (GBP), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Zweedse kroon (SEK), Singaporedollar (SGD), baht (THB).
Deel 12 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover het pond sterling (GBP)

Lev (BGN), Deense kroon (DKK).
Deel 13 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Hongkongdollar (HKD)

VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), ringgit (MYR), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).
Deel 14 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de roepia (IDR)

Singaporedollar (SGD).
Deel 15 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Indiase roepie (INR)

Singaporedollar (SGD).
Deel 16 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Zuid-Koreaanse won (KRW)

Taiwandollar (TWD).
Deel 17 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover het Libanees pond (LBP)

VAE-dirham (AED), Hongkongdollar (HKD), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), US-dollar (USD).
Deel 18 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Marokkaanse dirham (MAD)

Convertibele mark (BAM), lev (BGN), renminbi yuan (CNY), Deense kroon (DKK), Hongkongdollar (HKD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).
Deel 19 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de denar (MKD)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Zwitserse frank (CHF), Deense kroon (DKK), Marokkaanse dirham (MAD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), euro (EUR).
 Deel 20 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de pataca (MOP)

VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), Libanees pond (LBP), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).
Deel 21 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de ringgit (MYR)

Hongkongdollar (HKD), Singaporedollar (SGD).
Deel 22 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Nieuw-Zeelandse dollar (HKD)

Australische dollar (AUD).
Deel 23 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de zloty (PLN)

Lev (BGN), Roemeense leu (RON).
Deel 24 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Roemeense leu (RON)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), Deense kroon (DKK), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), zloty (PLN), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), baht (THB), euro (EUR).
Deel 25 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Servische dinar (RSD)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Canadese dollar (CAD), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), Deense kroon (DKK), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Singaporedollar (SGD), euro (EUR).
Deel 26 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Zweedse kroon (SEK)

Deense kroon (DKK).
Deel 27 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Singaporedollar (SGD)

VAE-dirham (AED), lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Canadese dollar (CAD), renminbi yuan (CNY), Deense kroon (DKK), Hongkongdollar (HKD), roepia (IDR), Indiase roepie (INR), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), pataca (MOP), ringgit (MYR), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), baht (THB), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).
Deel 28 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de baht (THB)

Canadese dollar (CAD), renminbi yuan (CNY), Deense kroon (DKK), Roemeense leu (RON), Singaporedollar (SGD).
 Deel 29 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Taiwandollar (TWD)

VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), Zuid-Koreaanse won (KRW), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), US-dollar (USD).
Deel 30 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de US-dollar (USD)

VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD).
”.
