None
EUR-Lex - 31982R2466 - NL







Avis juridique important




|



31982R2466

Verordening (EEG) nr. 2466/82 van de Commissie van 10 september 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijstt


Publicatieblad Nr. L 263 van 11/09/1982 blz. 0008 - 0009 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0060  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0060





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2466/82 VAN DE COMMISSIE  van 10 september 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op de artikelen 12, lid 2, en 16, lid 6,  Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2223/81 (4), met name voorschriften zijn vastgesteld voor de afgifte van uitvoercertificaten in verband met een overeenkomstig de artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 376/70 door het interventiebureau te houden openbare verkoop bij opbod;  Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van graan door de interventiebureaus (5), waarbij Verordening (EEG) nr. 376/70 wordt ingetrokken, geen openbare verkoop bij opbod mag worden gehouden voor graan uit de interventievoorraad wanneer het graan voor uitvoer is bestemd; dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 daarom moet worden gewijzigd;  Overwegende dat bij de wijziging van genoemd artikel bovendien rekening moet worden gehouden met sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1836/82 betreffende de uitvoercertificaten;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt gelezen:  »Artikel 3  1. Indien het uitvoercertificaat wordt aangevraagd in verband met een overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1836/82 te houden openbare inschrijving wordt het certificaat slechts afgegeven voor de hoeveelheden die aan de aanvrager zijn gegund.  EUR-Lex - 31982R2466 - NL







Avis juridique important




|



31982R2466

Verordening (EEG) nr. 2466/82 van de Commissie van 10 september 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijstt


Publicatieblad Nr. L 263 van 11/09/1982 blz. 0008 - 0009 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0060  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0060





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2466/82 VAN DE COMMISSIE  van 10 september 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op de artikelen 12, lid 2, en 16, lid 6,  Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2223/81 (4), met name voorschriften zijn vastgesteld voor de afgifte van uitvoercertificaten in verband met een overeenkomstig de artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 376/70 door het interventiebureau te houden openbare verkoop bij opbod;  Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van graan door de interventiebureaus (5), waarbij Verordening (EEG) nr. 376/70 wordt ingetrokken, geen openbare verkoop bij opbod mag worden gehouden voor graan uit de interventievoorraad wanneer het graan voor uitvoer is bestemd; dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 daarom moet worden gewijzigd;  Overwegende dat bij de wijziging van genoemd artikel bovendien rekening moet worden gehouden met sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1836/82 betreffende de uitvoercertificaten;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt gelezen:  »Artikel 3  1. Indien het uitvoercertificaat wordt aangevraagd in verband met een overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1836/82 te houden openbare inschrijving wordt het certificaat slechts afgegeven voor de hoeveelheden die aan de aanvrager zijn gegund.  EUR-Lex - 31982R2466 - NL







Avis juridique important




|



31982R2466

Verordening (EEG) nr. 2466/82 van de Commissie van 10 september 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijstt


Publicatieblad Nr. L 263 van 11/09/1982 blz. 0008 - 0009 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0060  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0060





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2466/82 VAN DE COMMISSIE  van 10 september 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op de artikelen 12, lid 2, en 16, lid 6,  Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2223/81 (4), met name voorschriften zijn vastgesteld voor de afgifte van uitvoercertificaten in verband met een overeenkomstig de artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 376/70 door het interventiebureau te houden openbare verkoop bij opbod;  Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van graan door de interventiebureaus (5), waarbij Verordening (EEG) nr. 376/70 wordt ingetrokken, geen openbare verkoop bij opbod mag worden gehouden voor graan uit de interventievoorraad wanneer het graan voor uitvoer is bestemd; dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 daarom moet worden gewijzigd;  Overwegende dat bij de wijziging van genoemd artikel bovendien rekening moet worden gehouden met sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1836/82 betreffende de uitvoercertificaten;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt gelezen:  »Artikel 3  1. Indien het uitvoercertificaat wordt aangevraagd in verband met een overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1836/82 te houden openbare inschrijving wordt het certificaat slechts afgegeven voor de hoeveelheden die aan de aanvrager zijn gegund. 