None
L_2018016NL.01000401.xml











20.1.2018   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


L 16/4





UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/82 VAN DE COMMISSIE
van 19 januari 2018
tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 891/2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,
Overwegende hetgeen volgt:






(1)


Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1085 van de Commissie (2) is deel I van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie (3) gewijzigd overeenkomstig de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (4) (hierna „de overeenkomst” genoemd), waarbij het aan Brazilië toegewezen deel is verhoogd. Voor het verkoopseizoen 2016/2017 is het toegewezen deel verhoogd met 19 500 ton en voor de verkoopseizoenen 2017/2018 tot en met 2022/2023 met 78 000 ton. Voor het verkoopseizoen 2023/2024 is het toegewezen deel verhoogd met 58 500 ton. De extra toewijzing wordt beheerd aan de hand van twee nieuwe volgnummers, namelijk 09.4329 en 09.4330, met een ander contingentrecht dan het eerder toegewezen volume met volgnummer 09.4318 voor suiker van oorsprong uit Brazilië.
 (2)


De twee nieuwe volgnummers en contingentrechten voor het Braziliaanse contingent zijn per vergissing niet toegevoegd in het regelgevende gedeelte van Verordening (EG) nr. 891/2009, hoewel alle suiker van dat contingent aan dezelfde voorwaarden moet voldoen, met name wat betreft de invoercertificaataanvragen en de certificaten van oorsprong. Deze fouten moeten daarom worden gecorrigeerd door de twee nieuwe volgnummers en contingentrechten op te nemen in het regelgevende gedeelte van Verordening (EG) nr. 891/2009.
(3)


Verordening (EG) nr. 891/2009 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gerectificeerd.
(4)


Omwille van de rechtszekerheid inzake de rechten en plichten van alle marktdeelnemers betreffende de verhoogde toewijzing voor Brazilië sinds de toevoeging ervan, dient de onderhavige verordening met terugwerkende kracht van toepassing te zijn met ingang van de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.
(5)


De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,




HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 891/2009 wordt als volgt gerectificeerd:






1)


In artikel 6 wordt punt a) vervangen door:






„a)


in vak 8: het land van oorsprong.
Voor suiker CXL-concessies met de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 en 09.4330, en voor Balkansuiker wordt in vak 8 het woord „ja” aangekruist. Aan die certificaten is de verplichting verbonden om uit het gespecificeerde land in te voeren;”.
2)


In artikel 7 wordt lid 3 vervangen door:
„3.   Voor suiker CXL-concessie met de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 en 09.4330 gaat elke invoercertificaataanvraag vergezeld van de verbintenis van de aanvrager om de betrokken hoeveelheden suiker te raffineren voor het einde van de derde maand na die waarin de geldigheid van het desbetreffende invoercertificaat verstrijkt.”.
 3)


Artikel 10 wordt vervangen door:
„Artikel 10
In het vrije verkeer brengen
Voor het in het vrije verkeer brengen van de contingenten suiker CXL-concessie met de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 en 09.4330 wordt een door de bevoegde autoriteiten van het betrokken derde land afgegeven certificaat van oorsprong overgelegd overeenkomstig de artikelen 55 tot en met 65 van Verordening (EEG) nr. 2454/93.
Voor suiker CXL-concessie met de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 en 09.4330, wordt, indien de polarisatiegraad van de ingevoerde ruwe suiker verschilt van 96 graden, het recht van respectievelijk 98 EUR, 11 EUR en 54 EUR per ton, naargelang van het geval, verhoogd of verlaagd met 0,14 % per tiende van een graad verschil.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2017.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 januari 2018.
Voor de Commissie


De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER




(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1085 van de Commissie van 19 juni 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 891/2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker (PB L 156 van 20.6.2017, blz. 19).
(3)  Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82).
(4)  PB L 108 van 26.4.2017, blz. 3.
