None
14238/23    hb/AER/ev  97
 GIP.INST   NL

Artikel  7 ter
Aanvraagformulier
1. Onverminderd artikel  9, lid 1 ter, van Verordening (EG) nr.  810/2009 dient  elke
aanvrager een aanvraag  in als bedoeld in artikel  11 van die verordening ▌, met
gebruikmaking van het EU-VAP.
2. Het EU -VAP verstrekt elke aanvrager de in de artikelen  37 en 38 bedoelde
informatie.
3. Onverminderd artikel  7 quater verstrekt de aanvrager in voorkomend geval  de in
bijlage  I bij Verordening (EG) nr.  810/2009 vermelde gegevens  in het
aanvraagformulier.
▌

14238/23    hb/AER/ev  98
 GIP.INST   NL
 Al deze gegevens worden vastgelegd en in de tijdelijke opslagcapaciteit bewaard
overe enkomstig de in artikel  7 quinquies vastgestelde termijnen voor de bewaring
van gegevens.
4. Het EU-VAP  is voorzien van een beveiligde accountdienst. De beveiligde
accountdienst stelt de aanvrager in staat om de verstrekte gegevens voor volgende
aanvragen te bewaren, maar uitsluitend indien de aanvrager er uit eigen vrije wil en
uitdrukkelijk mee instemt dat de gegevens worden bewaard , in de zin van artikel  4,
punt  11), van Verordening (EU)  2016/679.
De beveiligde accountdienst stelt de aanvrager in staat o m de aanvraag in een aantal
stappen in te dienen.
14238/23    hb/AER/ev  99
 GIP.INST   NL

5. De lettertekens die worden gebruikt in de  door de aanvrager overeenkomstig  lid 3
verstrekte  gegevens zijn lettertekens van het Latijnse alfabet.
6. Bij de indiening van de aanvraag  registreert het EU-VAP  het IP -adres van waaraf de
aanvraag werd ingediend en voegt dit toe aan de gegevens van het aanvraagdossier.
 7. De Commissie stelt overeenkomstig artikel  48 bis gedelegeerde handelingen vast
om deze verordening aan te vullen door  vereenvoudigde aanvraa gformulieren voor
het EU -VAP  vast te stellen die respectievelijk moeten worden gebruikt in het kader
van de procedures  voor de koppeling van geldige visa aan een nieuw reisdocument
overeenkomstig  artikel 32  bis van Verordening (EG) nr.  810/2009, of voor de
verlenging van een visum overeenkomstig  artikel  33 van die verordening , indien die
procedures worden uitgevoerd met gebruikmaking van het EU -VAP.
14238/23    hb/AER/ev  100
 GIP.INST   NL

Artikel  7 quater
Specifieke bepalingen voor het gebruik van het EU-VAP  ▌
1. Een onderdaan van een derde land die een familielid is van een burger van de Unie
op wie Richtlijn  2004/38/EG van toepassing is, of van een onderdaan van een derde
land die een recht van vrij verkeer geniet dat gelijkwaardig is aan dat van de burgers
van d e Unie op grond van een overeenkomst tussen de Unie en haar lidstaten,
enerzijds, en een derde land, anderzijds, kan een aanvraag voor een visum indienen
zonder gebruik te maken van het EU-VAP  en heeft het recht de aanvraag persoonlijk
in te dienen bij het  consulaat of de vestiging van de externe dienstverlener, naar
keuze van die onderdaan van het derde land.
 14238/23    hb/AER/ev  101
 GIP.INST   NL

2. Wanneer een onderdaan van een derde land die een familielid is van een burger van
de Unie op wie Richtlijn  2004/38/EG van toepassing is, of van een onderdaan van
een derde land die een recht van vrij verkeer geniet dat gelijkwaardig is aan dat van
de burgers van de Unie op grond van een overeenkomst tussen de Unie en haar
lidstaten, enerzijds, en een derde land, anderzijds, een aanvraag voor een v isum
indient via het EU-VAP , verloopt de aanvraagprocedure overeenkomstig
Richtlijn  2004/38/EG of een overeenkomst tussen de Unie en haar lidstaten,
enerzijds, en een derde land, anderzijds, waarbij wordt voorzien in een recht van
vrij verkeer dat gelijkwa ardig is aan dat van de burgers van de Unie.
 14238/23    hb/AER/ev  102
 GIP.INST   NL

3. In het bijzonder wordt het EU-VAP  zodanig ontworpen dat de volgende specifieke
voorschriften van toepassing zijn:
a) er vindt vrijstelling plaats van de betaling van visumleges;
b) in het aanvraagformulier voor een visum is de aanvrager niet verplicht de
volgende persoonsgegevens te verstrekken:
i) huidig beroep;
ii) werkgever en adres en telefoonnummer van de werkgever; of voor
studenten: naam en adres van de onderwijsinstelling;
iii) achternaam en voornaam  van de uitnodigende persoon/personen in de
lidstaat/lidstaten; indien niet van toepassing: naam van hotel(s) of
tijdelijk(e) onderkomen(s) in de lidstaat/lidstaten;

14238/23    hb/AER/ev  103
 GIP.INST   NL
 iv) naam en adres van uitnodigend bedrijf/uitnodigende organisatie;
v) de wijze waarop de  reiskosten en de kosten van levensonderhoud tijdens
het verblijf van de aanvrager zullen worden gedragen;
c) de aanvrager heeft de mogelijkheid documenten in te dienen waaruit blijkt dat
hij of zij een familielid is van een burger van de Unie op wie
Richt lijn 2004/38/EG van toepassing is of van een onderdaan van een derde
land die een recht van vrij verkeer geniet dat gelijkwaardig is aan dat van de
burgers van de Unie op grond van een overeenkomst tussen de Unie en haar
lidstaten, enerzijds, en een derde land, anderzijds; de aanvrager wordt niet
verzocht bewijsstukken als bedoeld in artikel  14 van Verordening (EG)
nr.  14238/23    hb/AER/ev  105
 GIP.INST   NL

4. De leden  1 en 2 zijn ook van toepassing wanneer een onderdaan van een derde land
die een familielid is van een burger van de Unie op wie Richtlijn  2004/38/EG van
toepassing is, of van een onderdaan van een derde land die een recht van vrij verkeer
geniet dat gelijkwaardig is aan dat van de burgers van de Unie op grond van een
overeenkomst tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en een derde land,
anderzijds, verlenging van een visu m of koppeling van het visum aan een nieuw
reisdocument aanvraagt. De verlenging van een visum en de koppeling van een
visum zijn vrijgesteld van de betaling van visumleges.
5. De leden  1 tot en met  4 zijn van overeenkomstige toepassing op familieleden van
onderdanen van het VK die onder het EU -VK terugtrekkingsakkoord  vallen in het
gastland, zoals gedefinieerd in dat akkoord, waarvoor de visumaanvraag wordt
ingediend.
14238/23    hb/AER/ev  106
 GIP.INST   NL
 Artikel  7 quinquies
Aanvraagprocedure met gebruikmaking van het EU-VAP
1. Bij indiening van het aanvraagformulier ingevolge artikel  7 ter bepaalt het EU-VAP
welk type visum wordt aangevraagd en verricht het een geautomatiseerde
voorcontrole van de bevoegdheid, om vooraf ▌te bepalen welke lidstaat bevoegd is,
op basis van het aantal dagen voor genomen verblijf van de aanvrager en de lidstaat
van eerste binnenkomst , zoals aangegeven door de aanvrager.  De aanvrager kan
evenwel aangeven dat de aanvraag door een andere lidstaat moet worden
behandeld overeenkomstig het hoofddoel van het verblijf.  Dit laat de handmatige
verificatie van de bevoegdheid door de lidstaten overeenkomstig artikel  18, lid  3, van
Verordening (EG) nr.  810/2009 onverlet.
 Via het EU-VAP  kunnen aanvragers aangeven of zij legaal aanwezig zijn maar niet
woonachtig zijn in een ambtsg ebied, zoals bedoeld in artikel  6, lid  2, van
Verordening (EG) nr.  810/2009.
14238/23    hb/AER/ev  107
 GIP.INST   NL

2. Aanvragers kunnen het EU-VAP  gebruiken om een elektronische  kopie van het
reisdocument in digitaal formaat in te dienen, alsmede bewijsstukken en een bewijs
van medische reisverzekering in digitaal formaat, naargelang van het geval,
ingevolge Verordening (EG) nr. 810/2009 of Richtlijn 2004/38/EG of een
overeenkoms t tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en een derde land,
anderzijds, die voorziet in recht op vrij verkeer dat gelijkwaardig is aan dat van
burgers van de Unie.
14238/23    hb/AER/ev  108
 GIP.INST   NL

3. In voorkomend geval  kan de aanvrager gebruikmaken van de in artikel  7 sexies
bedoelde beveiligde  betaalfunctie om de visumleges via het EU-VAP  te betalen.
4. Het EU-VAP  kan de alleen -lezen -kopie van de VIS -databank controleren om te
verifiëren of de biometrische kenmerken van de aanvrager in de laatste 59 maanden
zijn afgenomen en of de aanvrager reeds eerder een aanvraag met hetzelfde
reisdocument heeft ingediend.
Wanneer de biometrische kenmerken van de aanvrager in de laatste 59 maanden zijn
afgenomen en de aanvrager met hetzelfde reisdocument reeds een aanvraag heeft
ingediend, dee lt het EU-VAP  de aanvrager mee dat voor het indienen van de
aanvraag geen bezoek aan het consulaat of een externe dienstverlener nodig is.
Wanneer de biometrische kenmerken van de aanvrager in de laatste 59 maanden niet
zijn afgenomen of de aanvrager met h etzelfde reisdocument niet eerder een aanvraag
heeft ingediend, deelt het EU-VAP  de aanvrager mee dat voor het indienen van de
aanvraag naargelang van het geval het consulaat of een externe dienstverlener moet
worden bezocht.
 14238/23    hb/AER/ev  109
 GIP.INST   NL
 5. Indien een bezoek aan een consulaat of externe dienstverlener vereist is op grond van
Verordening (EG) nr.  810/2009, kan een lidstaat besluiten daartoe de in
artikel  7 sexies  bedoelde afsprakenfunctie te gebruiken.
6. De aanvrager dient de aanvraag in, vergezeld van de verklaring o mtrent de echtheid,
volledigheid, nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de gegevens.
7. Nadat de aanvrager de aanvraag via het EU-VAP  heeft ingediend, verricht het EU-
VAP  een geautomatiseerde voorcontrole van de ontvankelijkheid.
Bij de geautomatiseerde vo orcontrole van de ontvankelijkheid wordt ▌geverifieerd
of:
a) de aanvraag, indien van toepassing, is ingediend binnen de in artikel  9, lid  1,
van Verordening (EG) nr.  810/2009  genoemde termijn;

14238/23    hb/AER/ev  110
 GIP.INST   NL

b) alle verplichte velden van het aanvraagformulier zijn ing evuld;
c) is aangetoond dat de aanvrager in het bezit is van een reisdocument
overeenkomstig artikel  12 van Verordening (EG) nr.  810/2009;
d) de biometrische gegevens van de aanvrager, indien van toepassing, zijn
verzameld;
e) de visumleges zijn geïnd, ind ien van toepassing.
8. Indien de aanvraag ontvankelijk is volgens de geautomatiseerde voorcontrole van de
ontvankelijkheid, zendt het EU-VAP  het consulaat of de centrale autoriteiten van de
betrokken lidstaat een kennisgeving met de gecombineerde uitkomst van de
geautomatiseerde voorcontrole van zowel de bevoegdheid als de ontvankelijkheid.
Indien de aanvraag niet ontvankelijk is volgens de geautomatiseerde voorcontrole
van de ontvankelijkheid, deelt het EU-VAP  de aanvrager mee welk deel van het
aanvraagdos sier ontbreekt.
14238/23    hb/AER/ev  111
 GIP.INST   NL

Het EU-VAP  wordt zodanig ontworpen dat wordt gewaarborgd dat artikel  19, lid  4,
▌van Verordening (EG) nr.  810/2009 van toepassing kan zijn, teneinde aanvragen
als ontvankelijk te kunnen beschouwen.
 9. Naar aanleiding van de in lid  8 van d it artikel bedoelde kennisgeving verricht het
consulaat of verrichten de centrale autoriteiten van de betrokken lidstaat een
handmatige verificatie van de bevoegdheid, overeenkomstig artikel  18, lid  3, van
Verordening (EG) nr.  810/2009, en vervolgens indie n nodig, een handmatige
verificatie van de ontvankelijkheid overeenkomstig artikel  19 van die verordening.
14238/23    hb/AER/ev  112
 GIP.INST   NL
 10. Indien de via het EU-VAP  ingediende aanvraag wordt geaccepteerd door het
bevoegde consulaat of de centrale autoriteiten van de bevoegde lidstaat , worden de
gegevens vanuit de tijdelijke opslag overgebracht naar het nationale systeem. De
gegevens worden onmiddellijk uit de tijdelijke opslag verwijderd, met uitzondering
van contactgegevens voor de beveiligde accountdienst.
11. Indien, na de verificatie, het in kennis gestelde consulaat oordeelt of de in kennis
gestelde centrale autoriteiten van de lidstaat oordelen niet bevoegd te zijn om de
aanvraag te behandelen, en de aanvraag niet opnieuw bij het bevoegde consulaat
of de centrale autorite iten wordt ingediend, is artikel  18, lid  4, van Verordening
(EG) nr.  810/2009 van toepassing.
12. De beveiligde accountdienst kan door het bevoegde consulaat of de centrale
autoriteiten van de bevoegde lidstaat worden gebruikt om met de aanvragers te
commu niceren.
13. Voor de naar de in de leden 10 en 11 van dit artikel bedoelde lidstaat
overgebrachte gegevens wijst die lidstaat een bevoegde autoriteit aan die moet
worden beschouwd als de verwerkingsverantwoordelijke in de zin van artikel  4,
punt  7, van Verordening (EU)  2016/679 en die de centrale verantwoordelijkheid
voor de gegevensverwerking door die lidstaat draagt.
14238/23    hb/AER/ev  113
 GIP.INST   NL

Artikel  7 sexies
Betaalfunctie en afsprakenfunctie
1. Er wordt een beveiligde  betaalfunctie gebruikt voor de betaling van de visumleges
aan de bevoegd e lidstaat  via het EU-VAP.
2. De lidstaten of externe dienstverleners kunnen de afsprakenfunctie gebruiken.
 Wanneer de afsprakenfunctie wordt gebruikt, is de lidstaat verantwoordelijk voor
het bepalen van de beschikbare afspraken.
14238/23    hb/AER/ev  114
 GIP.INST   NL

Artikel  7 septies
Gate way voor externe dienstverleners
1. Externe dienstverleners hebben via de gateway voor externe dienstverleners
uitsluitend toegang tot het EU-VAP  om:
a) naar de tijdelijke opslag geüploade gegevens, waaronder met name de
elektronische  kopie van het reisdoc ument, te verifiëren en de kwaliteit ervan te
controleren en voorcontroles uit te voeren ;
b) biometrische kenmerken te uploaden en te controleren of er reeds
biometrische kenmerken beschikbaar zijn ;
c) indien nodig bewijsstukken te uploaden;
d) indien van toepassing de afsprakenfunctie te gebruiken om beschikbare
afspraken aan te geven;
e) aanvragen voor verdere verwerking door te sturen naar  het consulaat of de
centrale autoriteiten.
14238/23    hb/AER/ev  115
 GIP.INST   NL

2. Een uitsluitend voor externe dienstverleners bestemd authenticatiesy steem wordt
door de lidstaten opgericht om naar behoren gemachtigde personeelsleden toegang
tot de gateway te bieden voor de toepassing van dit artikel. Bij de oprichting van het
authenticatiesysteem wordt rekening gehouden met risicobeheer op het gebied v an
informatiebeveiliging en met de beginselen van gegevensbescherming door ontwerp
en door standaardinstellingen.
3. Externe dienstverleners hebben geen toegang tot het VIS.
14238/23    hb/AER/ev  116
 GIP.INST   NL
 Artikel  7 octies
Kennisgeving van beslissingen
1. Zodra de bevoegde autoriteit ee n beslissing heeft genomen over een aanvraag of
over een afgegeven visum en die beslissing beschikbaar heeft gesteld in de
beveiligde account overeenkomstig lid 2, stuurt het EU -VAP de aanvrager of
visumhouder een elektronisch bericht, als gedefinieerd in Verordening (EG)
nr. 810/2009.
 2. De bevoegde autoriteiten stellen aanvragers en visumhouders in kennis van de op
grond van de punten a), b) en c) genomen beslissingen door die beslissingen
beschikbaar te stellen in de respectieve beveiligde accounts van de aanvragers en
visumhouders . Een dergelijke kennisgeving bevat  de volgende gegevens:
a) voor een afgegeven , gekoppeld of verlengd  visum:  de gegevens opgenomen in
het digitale visum overeenkomstig de bijlage bij Verordening (EG)
nr. 1683/95 en overeenkomstig de voorschriften voor het invu llen van de
gegevensvelden van het digitale visum die zijn vastgesteld volgens de
procedure van artikel  27, lid  1, van Verordening (EG) nr.  810/2009 ;

14238/23    hb/AER/ev  117
 GIP.INST   NL

b) voor een geweigerd visum: de gegevens die zijn vermeld in artikel  32 van
Verordening (EG) nr.  810/200 9 en artikel  12 van deze verordening;
▌
c) voor een nietig verklaard of ingetrokken visum: de gegevens die zijn vermeld
in artikel  34 van Verordening (EG) nr.  810/2009 en artikel  13 van deze
verordening.
▌
Artikel  7 nonies
Verificatiefunctie
1. Met behulp van de verificatiefunctie kunnen aanvragers en visumhouders het
volgende controleren:
a) de status van hun aanvraag;
b) de status en de geldigheid van hun visum.
14238/23    hb/AER/ev  118
 GIP.INST   NL

2. De verificatiefunctie wordt gebaseerd op de in artikel  7 ter, lid  4, bedoelde beveiligde
accountdienst.
3. Het EU-VAP  biedt een webservicefunctionaliteit waarmee aanvragers en andere
entiteiten, zoals werkgevers, universiteiten of lokale overheden,  het digitale visum
zonder de beveiligde accountdienst kunnen verifiëren.
 14238/23    hb/AER/ev  119
 GIP.INST   NL

Artikel  7 decies
Kosten van de ontwikkeling en implementatie van het EU -VAP
1. De ontwikkeling en implementatie van het EU -VAP omvat de volgende kosten:
a) kosten in verband met de ontwikkeling door eu -LISA van het EU -VAP en de
koppeling ervan met de nationale visuminforma tiesystemen, met strikte
kostencontrole en monitoring ;
b) kosten in verband met het beheer, waaronder het onderhoud, door eu -LISA
van het EU -VAP;
c) kosten in verband met de noodzakelijke aanpassingen door de lidstaten aan
bestaande nationale visuminformat iesystemen.
14238/23    hb/AER/ev  120
 GIP.INST   NL

2. De in lid 1, punten a) en b), bedoelde kosten komen ten laste van de algemene
begroting van de Unie.
3. De lidstaten kunnen het instrument voor financiële steun voor grensbeheer en
visumbeleid, dat deel uitmaakt van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, zoals
opgericht bij Verordening (EU) 2021/1148 van het Europees Parlement en de
Raad****, gebruiken om de in lid 1, punt c), bedoelde kosten te financieren met
inachtneming van de subsidiabiliteitsregels en medefinancieringspercen tages die
in Verordening (EU) 2021/1148 zijn vastgesteld.
14238/23    hb/AER/ev  121
 GIP.INST   NL
 Artikel  7 undecies
Verantwoordelijkheden inzake gegevensbescherming
1. Elke lidstaat wijst een bevoegde autoriteit aan als verwerkingsverantwoordelijke
overeenkomstig dit artikel. De lidstaten del en aan de Commissie, eu -LISA en de
andere lidstaten mee welke autoriteiten dit zijn.
Voor de verwerking van persoonsgegevens in het EU -VAP zijn alle door de
lidstaten aangewezen bevoegde autoriteiten gezamenlijke
verwerkingsverantwoordelijken als bedoeld i n artikel  26 van Verordening (EU)
2016/679.
14238/23    hb/AER/ev  122
 GIP.INST   NL
 2. Eu-LISA is een verwerker overeenkomstig artikel  28 van Verordening (EU)
2016/679 voor de toepassing van de verwerking van persoonsgegevens in het EU -
VAP. Eu -LISA zorgt ervoor dat het EU -VAP in overeenstemmin g met deze
verordening wordt beheerd.
 ______________
* Verordening (EU) 2018/1806 van het Europees Parlement en de Raad van 14  november
2018 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij
overschrijding van de buitengrenzen in het  bezit moeten zijn van een visum en de lijst
van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB  L 303 van
28.11.2018, blz.  39).
** Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29  april 2004
betreffende het recht va n vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten
voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot wijziging van Verordening (EEG)
nr. 1612/68 en tot intrekking van de Richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG,
72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG en
93/96/EEG (PB  L 158 van 30.4.2004, blz.  77).
*** Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot -Brittannië en
Noord -Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
(PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7).
 ****  Verordening (EU) 2021/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 7  juli 2021
tot oprichting, in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, van het
Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (PB L 251 van
15.7.2021, blz. 48).”;
4) in artikel  9 wordt de eerste alinea als volgt gewijzigd:
a) in punt  4 worden de volgende punten toegevoegd:
“o) indien van toepassing, het feit dat de aanvrager de aanvraag indient als
familielid van een onderdaan van het Verenigd Koninkrijk di e onder het EU -
VK terugtrekkingsakkoord valt in het gastland, zoals gedefinieerd in dat
akkoord, waarvoor de visumaanvraag wordt gedaan;
p) e-mailadres en mobiel telefoonnummer ;

14238/23    hb/AER/ev  123
 GIP.INST   NL

q) IP-adres van waaraf het aanvraagformulier werd ingediend;
r) indien een aanvraag door een andere naar behoren gemachtigde persoon
dan de aanvrager op het EU -VAP is ingevuld: e-mailadres, postadres en
telefoonnummer van die persoon, indien beschikbaar. ”;
b) punt  7) wordt vervangen door:
“7. een elektronische kopie va n de pagina met biografische gegevens van het
reisdocument en, indien van toepassing, de overeenkomstig artikel  12, lid  6,
tweede alinea, van  Verordening (EG) nr. 810/2009 geüploade  gegevens .”;

14238/23    hb/AER/ev  124
 GIP.INST   NL
 5) aan artikel  9 ter wordt het volgende lid toegevoegd:
“5. De leden 1 tot en met 4 zijn van overeenkomstige toepassing op familieleden van
onderdanen van het VK die onder het EU -VK terugtrekkingsakkoord  Unie vallen in
het gastland, zoals gedefinieerd in dat akkoord, waarvoor de visumaanvraag wordt
ingediend.”;
6) artikel 10, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:
a) het volgende punt wordt ingevoegd:
“d ter) in voorkomend geval, de informatie waaruit blijkt dat het visum is
afgegeven met territoriaal beperkte geldigheid op grond van artikel 25, lid 1,
punt a), van Verord ening (EG) nr.  2. Wanneer een besluit is genomen om een visum te koppelen, leest het EU -VAP
onmiddellijk de in artikel  19, lid  1, van Verordening (EU) 2017/2226 bedoelde
gegevens uit het VIS en exporteert het deze naar het EES.”;

14238/23    hb/AER/ev  128
 GIP.INST   NL

8) in artikel  14, lid  1, wordt punt  d) vervangen door:
“d) het nummer van het verlengde visum;”;
9) in artikel  15, lid  2, wordt punt  f) vervangen door:
“f) het nummer van het visum, het visum voor verblijf van langere duur of de
verblijfsvergunning en de datum van afgifte van een eventueel eerder afgegeven
visum, visum voor verblijf van langere duur of verblijfsvergunning;”;
10) artikel 18 wordt als volgt gewijzigd:
a) in lid 1 wordt punt b) vervangen door :
“b) het nummer van de visumsticker of het nummer van het visum;”;

14238/23    hb/AER/ev  129
 GIP.INST   NL

b) lid 3 wordt vervangen door:
“3. Als het EES wordt doorzocht krachtens artikel  23, lid  2 of lid  4, van
Verordening (EU) 2017/2226, kan de bevoegde grensautoriteit, in afwijking
van lid  2 van dit artikel, het VIS doorzoeken zonder van d e interoperabiliteit
met het EES gebruik te maken indien bijzondere omstandigheden dit vereisen,
met name wanneer raadpleging van de EES -gegevens tijdelijk technisch
onmogelijk is of in geval van een storing in het EES.”;
11) het volgende artikel wordt ing evoegd:
“Artikel  18 sexies
Vangnetprocedures wanneer het technisch onmogelijk is toegang tot gegevens te
verkrijgen aan de buitengrenzen
1. Wanneer het technisch onmogelijk is om de in artikel  18 bedoelde raadpleging te
verrichten vanwege een storing in ee n onderdeel van het VIS, stelt eu -LISA de
grensautoriteiten van de lidstaten hiervan in kennis.
 14238/23    hb/AER/ev  130
 GIP.INST   NL

2. Wanneer het technisch onmogelijk is om de in artikel 18 bedoelde zoekopdracht te
verrichten vanwege een storing in de nationale grensinfrastructuur in een lidstaat,
stellen de grensautoriteiten van die lidstaat eu -LISA hiervan in kennis. Eu -LISA
informeert vervolgens de Commissie.
3. In de gevallen als bedoeld in de leden  1 en 2 van dit artikel passen de
grensautoriteiten hun nationale noodplannen toe. De li dstaten stellen hun nationale
noodplannen vast met gebruikmaking van de in artikel 45, lid 2, punt o), bedoelde
modelnoodplannen als basis, waar nodig aangepast op nationaal niveau. In het
nationale noodplan kunnen de grensautoriteiten worden gemachtigd om  tijdelijk af te
wijken van de in artikel  8 van Verordening (EU) 2016/399 bedoelde verplichting om
het VIS te raadplegen.”;


14238/23    hb/AER/ev  131
 GIP.INST   NL
 12) in artikel  19 wordt lid  1 vervangen door:
“1. Uitsluitend met het oog op de verificatie van de identiteit van de visumhouder, de
echtheid van het visum of de naleving van de voorwaarden voor binnenkomst,
verblijf of vestiging op het grondgebied van de lidstaten hebben de autoriteiten die
bevoegd zijn om controles op het grondgebied van de lidstaten te verrichten om na te
gaan of aan de voorwaarden voor binnenkomst, verblijf of vestiging op het
grondgebied van de lidstaten is voldaan, toegang om te zoeken aan de hand van het
nummer van het visum in combinatie met de verificatie van vingerafdrukken van de
visumhouder, of het nummer van het visum.
Wanneer de identiteit van de visumhouder niet kan worden geverifieerd aan de hand
van vingerafdrukken, kunnen de bevoegde autoriteiten de verificatie ook met de
gezichtsopname uitvoeren.”.
 14238/23    hb/AER/ev  132
 GIP.INST   NL

13) in artikel 20, lid 2, wordt punt d) vervangen door:
“d) de gegevens die zijn ingevoerd in verband met afgegeven, geweigerde, gekoppelde,
nietig verklaarde, ingetrokken of verlengde visa als bedoeld in de artikelen 10 tot en
met 14.”;
14) in artikel 21, lid 2, wordt punt d) vervangen door:
“d) de gegev ens die zijn ingevoerd in verband met afgegeven, gekoppelde, nietig
verklaarde, ingetrokken of verlengde visa als bedoeld in de artikelen 10, 12  bis, 13
en 14;”;
15) in artikel  22, lid  2, wordt punt  e) vervangen door:
“e) de gegevens die zijn ingevoerd in verband met afgegeven, geweigerde,  gekoppelde,
nietig verklaarde, ingetrokken of verlengde visa als bedoeld in de artikelen  10, 12,
12 bis, 13 en 14;”;

14238/23    hb/AER/ev  133
 GIP.INST   NL

16) aan artikel  22 quater wordt het volgende punt toegevoegd:
“h) nationale vermeldingen in het voor opmerkingen bestemde gedeelte ;”;
17) in artikel  22 septies, lid  1, wordt punt  d) vervangen door:
“d) het nummer van visum;”;
18) in artikel  22 sexdecies wordt lid  3 als volgt gewijzigd:
a) punt c) wordt vervangen door:
“c) het nummer van het visum of numme r van het visum voor verblijf van langere
duur of de verblijfsvergunning en de datum van het verstrijken van de
geldigheidsduur van het visum, het visum voor verblijf van langere duur of de
verblijfsvergunning, naargelang van het geval;”;

14238/23    hb/AER/ev  134
 GIP.INST   NL

b) de volgende punten worden toegevoegd:
“f) IP-adres van waaraf het aanvraagformulier werd ingediend ;
g) e-mailadres dat voor de aanvraag werd gebruikt. ”;
19) in artikel  22 novodecies wordt lid  3 als volgt gewijzigd:
a) punt c) wordt vervangen door:
“c) het nummer van v isum of nummer van het visum voor verblijf van langere
duur of de verblijfsvergunning en de datum van het verstrijken van de
geldigheidsduur van het visum, het visum voor verblijf van langere duur of de
verblijfsvergunning, naargelang van het geval;”;
b) de volgende punten worden toegevoegd:
“f) IP-adres van waaraf het aanvraagformulier werd ingediend ;
g) e-mailadres dat voor de aanvraag werd gebruikt. ”;

14238/23    hb/AER/ev  135
 GIP.INST   NL

20) aan artikel 26 worden de volgende leden toegevoegd:
“11. De in artikel  2 bis bedoelde infrastructu ur ter ondersteuning van het EU -VAP
wordt gehost op de technische locaties van eu -LISA.  Eu-LISA zorgt ervoor dat bij de ontwikkeling van het EU -VAP rekening wordt
gehouden met het toekomstige gebruik van het EU -VAP als bedoeld in artikel  2 bis
door lidstaten die het Schengenacquis niet volledig toepassen. Daarbij gaat het met
name om de opslagcapaciteit van het EU -VAP en de interface met het nationale
visuminformatiesysteem.
14238/23    hb/AER/ev  136
 GIP.INST   NL
 12. Eu-LISA is verantwoordelijk voor de technische ontwikkeling van het EU -VAP als
bedoeld in artikel  2 bis. Eu -LISA stelt  de technische specificaties van het EU -VAP
vast. Die technische specificaties worden vastgesteld door de raad van bestuur van
eu-LISA, op voorwaarde dat de Commissie een gunstig advies over die technische
specificaties heeft uitgebracht.
13. Eu-LISA ontw ikkelt en implementeert het EU -VAP zo spoedig mogelijk na de
inwerkingtreding van Verordening (EU) 2023/... van het Europees Parlement en
de Raad*+ en de vaststelling door de Commissie van:
a) de in artikel  45, lid  2, punten g) tot en met r), van deze ver ordening bepaalde
uitvoeringshandelingen; en
b) de in artikel  7 ter, lid 7, van deze verordening bepaalde gedelegeerde
handelingen.
+ PB: gelieve in de tekst het nummer van deze wijzigingsverordening in document PE -CONS
.../... (2022/0132A(COD)) in te voegen en in de voetnoot het nummer, de datum en de PB -
vindplaats in te voegen.
14238/23    hb/AER/ev  137
 GIP.INST   NL

14. Eu-LISA is belast met het operationele beheer van het EU -VAP.
Het operationele beheer van het EU -VAP omvat alle take n die nodig zijn om het
EU-VAP 24 uur per dag en 7 dagen per week overeenkomstig deze verordening te
laten functioneren. Het omvat met name de onderhoudswerkzaamheden en
technische ontwikkelingen die nodig zijn voor een bevredigend niveau van
operationele kwaliteit van het EU -VAP.
 De in artikel  49 bis van deze verordening en in artikel  27, lid  1, punt b), van
Verordening (EU) 2018/1726 van het Europees Parlement en de Raad** bedoelde
adviesgroep VIS verstrekt de raad van bestuur van eu -LISA deskundig advies
inzake het EU -VAP.
In de ontwerp - en ontwikkelingsfase van het EU -VAP wordt een
programmabestuursraad met ten hoogste tien leden ingesteld. Die raad bestaat uit
zeven door de raad van bestuur van eu -LISA uit zijn eigen leden of hun
plaatsvervangers aangewezen leden, de voorz itter van de adviesgroep VIS, een
vertegenwoordiger van eu -LISA, aangewezen door de uitvoerend directeur
daarvan, en een door de Commissie aangewezen lid.
14238/23    hb/AER/ev  138
 GIP.INST   NL

De programmabestuursraad komt op gezette tijden, doch ten minste eenmaal per
kwartaal, bijeen. De programmabestuursraad zorgt voor een passend beheer van
de ontwerp - en ontwikkelingsfase van het EU -VAP en voor samenhang tussen
centrale en nationale EU -VAP -projecten.
De programmabestuursraad brengt aan de raad van bestuur van eu -LISA
maandelijks schrif telijk verslag uit over de voortgang van het project. De
programmabestuursraad heeft geen beslissingsbevoegdheid of mandaat om de
leden van de raad van bestuur van eu -LISA te vertegenwoordigen.
14238/23    hb/AER/ev  139
 GIP.INST   NL

De raad van bestuur van eu -LISA stelt het reglement van orde  van de
programmabestuursraad vast, met daarin met name regels inzake:
a) het voorzitterschap;
b) de plaats van vergadering;
c) de voorbereiding van vergaderingen;
d) de toelating van deskundigen tot de vergaderingen;
e) communicatieplannen om te zorgen voor volledige informatievoorziening
aan de niet -deelnemende leden van de raad van bestuur van eu -LISA.
Het voorzitterschap van de programmabestuursraad wordt bekleed door een
lidstaat die geheel door het Unierecht inzake ontwikkeling, oprichting, exploita tie
en gebruik van alle door eu -LISA beheerde grootschalige IT -systemen is
gebonden.
 14238/23    hb/AER/ev  140
 GIP.INST   NL
 Alle door de leden van de programmabestuursraad gemaakte reis - en
verblijfkosten worden betaald door eu -LISA en artikel 10 van het reglement van
orde van eu -LISA is van o vereenkomstige toepassing. Het secretariaat van de
programmabestuursraad wordt door eu -LISA verzorgd.
______________
* Verordening (EU) 2023/… van het Europees Parlement en de Raad van ... tot
wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EG) nr. 810/200 9 en (EU)
2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad, Verordeningen (EG) nr.
693/2003 en (EG) nr. 694/2003 van de Raad en de Overeenkomst ter
uitvoering van het Akkoord van Schengen wat betreft de digitalisering van de
visumprocedure (PB …).
 ** Verord ening  (EU)  2018/1726 van het Europees Parlement en de Raad van
14 november  2018 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor
het operationeel beheer van grootschalige IT -systemen op het gebied van
vrijheid, veiligheid en recht (eu -LISA), tot wijzig ing van
Verordening  (EG)  nr. 1987/2006 en Besluit  2007/533/JBZ van de Raad en
tot intrekking van Verordening  (EU)  nr. 1077/2011 (PB L  295 van
21.11.2018, blz.  99).” ; 21) in artikel 45, lid 2, worden de volgende punten toegevoegd: ▌ “g) voor de vaststelling van eisen voor het formaat van de in artikel 7 ter, leden 3 en 6 bedoelde persoonsgegevens die op het aanvraagformulier moeten worden ingevuld, overeenkomstig artikel 7 ter, alsmede voor de parameters en verificaties waarin moet worden voorzien om de voll edigheid van de aanvraag en de samenhang van die gegevens te garanderen; h) voor de vaststelling van de technische eisen voor het formaat van bewijsstukken, de medische reisverzekering en de kopie van het reisdocument in digitaal formaat die via het EU-VAP moeten worden verstrekt, overeenkomstig artikel 7 quater en 7 quinquies; 14238/23 hb/AER/ev 141 GIP.INST NL i) voor de vaststelling van voorschriften voor de beveiligde accountdienst, waaronder de regelingen voor de toegang en authenticatie, en de bewaartermijn voor de daarin opgeslagen gegevens en voor onvoltooide aanvragen of aanvragen die bij de controle van bevoegdheid en ontvankelijkheid worden afgewezen, overeenkomstig artikel 7 ter; j) voor de vaststelling van de eisen voor de betaalfunctie, met inbegrip van de procedures voor rest itutie van betalingen aan aanvragers, overeenkomstig artikel 7 sexies; k) voor de vaststelling van de eisen voor de in artikel 7 sexies, lid 2, bedoelde afsprakenfunctie, met inbegrip van de procedure voor de bevestiging van afspraken, en de door de consul aten of externe dienstverleners in te stellen koppeling naar bestaande afsprakenfuncties of informatie over inloopafspraken, overeenkomstig artikel 7 sexies, alsmede de technische regelingen om te waarborgen dat van een versnelde procedure kan worden gebru ikgemaakt door familieleden van een burger van de Unie op wie Richtlijn 2004/38/EG van toepassing is of van een onderdaan van een derde land die een recht van vrij verkeer geniet dat gelijkwaardig is aan dat van de burgers van de Unie op grond van een over eenkomst tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en een derde land, anderzijds, of van onderdanen van het VK die onder het EU -VK terugtrekkingsakkoord vallen in het gastland, zoals gedefinieerd in het EU -VK-terugtrekkingsakkoord, waarvoor de visumaanv raag wordt ingediend; l) voor de vaststelling van voorschriften voor het authenticatiesysteem voor personeelsleden van externe dienstverleners die de gateway voor externe dienstverleners gebruiken, overeenkomstig artikel 7 septies; 14238/23 hb/AER/ev 142 GIP.INST NL m) voor de vaststelli ng van technische specificaties voor de kennisgevingen , met inbegrip van nadere voorschriften voor het formaat en de afdrukbare versies ervan , overeenkomstig artikel 7 octies; n) voor de vaststelling van uitvoerige voorschriften voor de werking van de webd ienst en de voorschriften inzake gegevensbescherming en beveiliging die voor de webdienst gelden, overeenkomstig artikel 7 nonies, met inbegrip van de unieke kenmerken voor aanvragers; o) voor de vaststelling van modelnoodplannen voor vangnetprocedures voo r de gevallen wanneer het technisch onmogelijk is toegang tot gegevens te verkrijgen aan de in artikel 18 sexies, leden 1 en 2, bedoelde buitengrenzen, met inbegrip van de procedures die door grensautoriteiten moeten worden gevolgd, overeenkomstig artikel 18 sexies ; p) voor de vaststelling van de technische specificaties en functionaliteiten van de chatbot die door het EU -VAP wordt gehost overeenkomstig artikel 7 bis, lid 6.”; q) voor de specificatie van de verantwoordelijkheden en de verhoudingen tussen de lidstaten als de bij de verwerking van persoonsgegevens in het EU -VAP betrokken gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken; r) voor de specificatie van de verhouding tussen de gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken en de verwerker, en de verantwoord elijkheden van de verwerker; 22) in artikel 48 bis, leden 2, 3, en 6, worden de verwijzingen naar “artikel 9, artikel 9 nonies, lid 2, artikel 9 undecies, lid 2, en artikel 22 ter, lid 18” vervangen door verwijzingen naar “artikel 7 ter, lid 7, artikel 9, artikel 9 nonies, lid 2, artikel 9 undecies, lid 2, en artikel 22 ter, lid 18”; 14238/23 hb/AER/ev 143 GIP.INST NL 23) artikel 50 wordt als volgt gewijzigd: a) het volgende lid wordt ingevoegd: “3 bis. 7. Eu-LISA verstrekt de Commissie de informatie die nodig is om de in de leden
5 en 8 bedoelde algemene evaluatie op te stellen.”;

14238/23    hb/AER/ev  144
 GIP.INST   NL
 c) het volgende lid wordt toegevoeg d:
“8. Drie jaar na de datum van ingebruikname van het EU -VAP als bedoeld in
artikel  2 bis, lid 1, punt f bis), van deze verordening evalueert de Commissie
de werking van het EU -VAP. Daarbij worden de bereikte resultaten getoetst
aan de doelstellingen en w ordt nagegaan hoe Verordening (EG) nr. 810/2009
en deze verordening zijn  toegepast.
De Commissie legt de in lid  1 bedoelde evaluatie voor aan het Europees
Parlement en de Raad. Zo nodig dient de Commissie op basis van de
evaluatie passende wetgevingsvoorstellen in.”.
▌

14238/23    hb/AER/ev  145
 GIP.INST   NL
 Artikel 3
Wijzigingen van Verordening (EG) nr.  694/2003
Verordening (EG) nr.  694/2003 wordt als volgt gewijzigd:
1) artikel  1 wordt vervangen door:
“Artikel 1
1. Door de lidstaten afgegeven doorreisfaciliteringsdocumenten (F TD) als bedoeld in
artikel  2, lid  1, van Verordening (EG) nr.  693/2003 worden afgegeven in digitaal
formaat als bedoeld in Verordening (EG) nr.  1683/95 en bevatten de in bijlage I bij
deze verordening vermelde gegevensvelden. Zij  zijn gelijkwaardig aan doo rreisvisa
met territoriaal beperkte geldigheid. Daarnaast is in het digitale formaat duidelijk
vermeld dat het afgegeven document een FTD is.
 14238/23    hb/AER/ev  146
 GIP.INST   NL
 2. Door de lidstaten afgegeven doorreisfaciliteringsdocumenten voor treinreizigers
(FRTD) als bedoeld in artikel  2, lid  2, van Verordening (EG) nr.  693/2003 worden
afgegeven in digitaal formaat als bedoeld in ▌Verordening (EG) nr.  1683/95 en
bevatten de in bijlage II bij deze verordening vermelde gegevensvelden . Zij zijn
gelijkwaardig aan doorreisvisa met territoriaa l beperkte geldigheid. Daarnaast is in
het digitale formaat duidelijk vermeld dat het afgegeven document een FRTD  is.”;
▌
2) in artikel  2, lid  1, wordt de aanhef vervangen door:
“1. Overeenkomstig de procedure van artikel  4, lid  2, worden technische specif icaties
voor het digitale formaat voor het FTD en het FRTD vastgesteld met betrekking tot
onder meer:”;

14238/23    hb/AER/ev  147
 GIP.INST   NL

3) in artikel 2, lid 1, worden de punten a) en b) vervangen door:
“a) technische normen en methoden voor:
i) het coderen van de informatie in het digitale FTD en het digitale FRTD in de
vorm van een 2D -barcode;
ii) de gezichtsopname;
b) specificaties inzake het genereren van de afdrukbare versie van het digitale FTD
en het digitale FRTD;”;
4) in artikel  2 wordt lid  2 vervangen door:
“2. De Commissie  kan, door middel van een uitvoeringshandeling die wordt
vastgesteld overeenkomstig de onderzoeksprocedure die moet worden toegepast als
bedoeld in artikel  4, lid  2, van deze verordening juncto artikel  13, lid  1, punt c), van
Verordening (EU) nr.  182/2011 van het Europees Parlement en de Raad*,
besluiten dat de in lid 1 van dit artikel bedoelde technische specificaties geheim
dienen te zijn en niet mogen worden bekendgemaakt. In dat geval worden die
technische specificaties alleen ter beschikking gesteld va n personen die daartoe
door een lidstaat of door de Commissie naar behoren gemachtigd zijn.
 ________________________
* Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16
februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van
toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de
uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren ( PB L 55 van 28.2.2011,
blz. 13 ).”;

14238/23    hb/AER/ev  148
 GIP.INST   NL

5) artikel  3 wordt geschrapt;
6) in artikel 5 wordt de tweede zin geschr apt;
7) in artikel 6 wordt de eerste alinea vervangen door:
“De lidstaten die hebben besloten het digitale formaat voor het FTD en het FRTD, als
bedoeld in artikel  1, af te geven, doen dit uiterlijk één jaar nadat de in artikel  2 bedoelde
technische specif icaties  zijn vastgesteld.”;

14238/23    hb/AER/ev  149
 GIP.INST   NL
 8) de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr.  694/2003 worden vervangen door de tekst in
bijlage II bij deze verordening.
14238/23    hb/AER/ev  150
 GIP.INST   NL
 Artikel  4
Wijzigingen van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen
Artikel  18 van d e Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen wordt als volgt
gewijzigd:
1) lid 1 wordt vervangen door:
“1. De visa voor een verblijf van langer dan 90  dagen (visa voor verblijf van langere
duur) zijn nationale visa die door een van de lidstat en overeenkomstig zijn nationale
recht of het Unierecht worden afgegeven. Dergelijke visa worden afgegeven in
digitaal  formaat overeenkomstig artikel  1 van Verordening (EG) nr.  1683/95 van
de Raad*, waarbij het type visum wordt aangegeven met de letter “D”.
 In digitaal formaat afgegeven visa voor verblijf van langere duur worden ingevuld
in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de
uitvoeringshandeling van de Commissie tot vaststelling van de regels voor het
invullen van de gegevensvelden van  het visum, vastgesteld overeenkomstig
artikel  27, lid  1, van Verordening (EG) nr.  810/2009 van het Europees Parlement en
de Raad**.
______________
* Verordening (EG) nr.  1683/95 van de Raad van 29  mei 1995 betreffende de
invoering van een uniform visummod el (PB  L 164 van 14.7.1995, blz.  1).
** Verordening (EG) nr.  810/2009 van het Europees Parlement en de Raad van
13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode
(Visumcode) (PB  L 243 van 15.9.2009, blz.  1).”;

14238/23    hb/AER/ev  151
 GIP.INST   NL

2) het volgende lid wordt ingevoegd:
“1 bis.  Van in digitaal formaat afgegeven visa voor verblijf van langere duur worden
aanvragers langs elektronische weg in kennis gesteld door de bevoegde autoriteiten
van de lidstaat van afgifte .”.
 Artikel 5
Wijzigingen van Verordening (EG) nr.  693/2003
Verordening (EG) nr.  693/2003 wordt als volgt gewijzigd:
1) in artikel  2 wordt lid  3 vervangen door:
“3. Het FTD/FRTD wordt afgegeven in digitaal  formaat overeenkomstig Verordening
(EG) nr. 694/2003 *.”;
▌

14238/23    hb/AER/ev  152
 GIP.INST   NL

2) artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:
a) in lid  1 wordt de eerste zin vervangen door:
“De aanvraag van een FTD wordt ingediend bij de consulaire autoriteiten van een
lidstaat die zijn besluit tot afgifte van het FTD/FRTD heeft meegedeeld
overeenkomstig artikel  12.”;
b) het volgende lid  wordt toegevoegd:
“5. De aanvraag voor een FTD/FRTD wordt uitgevoerd met behulp van een
online -aanvraaginstrument. Het online -aanvraaginstrument bevat de gegevens
bedoeld in de leden 3 en 4.”;

14238/23    hb/AER/ev  153
 GIP.INST   NL

3) in artikel  6 worden de leden 2, 3 en 4 vervangen door:
“2. Er wordt geen FTD/FRTD afgegeven voor een reisdocument waarvan de
geldigheidsduur is verstreken.
3. De geldigheidsduur van het reisdocument waarvoor het FTD/FRTD wordt afgegeven
is langer dan die van het FTD/FRTD.
4. Er wordt geen FTD/FRTD afgegeven voor een reisdocument indien dit reisdocument
voor geen enkele lidstaat geldig is. Indien een reisdocument slechts voor één lidstaat
of voor een aantal lidstaten geldig is, wordt de geldigheid van het FTD/FRTD
beperkt tot de betrokken lidstaat of lidstaten.”.
 14238/23    hb/AER/ev  154
 GIP.INST   NL
 Artikel 6
Wijzigingen van Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad1
Verordening (EU) 2017/2226 wordt als volgt gewijzigd:
1) in artikel 16, lid 2, wordt punt d) vervangen door:
“d) indien van toepassing, het nummer van het visum voor ko rt verblijf, met de
drieletterige code van de lidstaat van afgifte, het type visum voor kort verblijf, de
datum waarop de op grond van het visum voor kort verblijf toegestane maximale
verblijfsduur verstrijkt, welke datum bij elke binnenkomst wordt bijgewe rkt, en de
datum waarop de geldigheid van het visum voor kort verblijf verstrijkt;”;

1 Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad van 30  november 2017
tot instelling van een inreis -uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis - en
uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang t en aanzien van onderdanen van
derde landen die de buitengrenzen overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor
toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van de overeenkomst
ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord en Verordeningen (EG) nr.  767/2008 en
(EU) nr.  1077/2011 (PB  L 327 van 9.12.2017, blz.  20).
 14238/23    hb/AER/ev  155
 GIP.INST   NL

2) artikel  19 wordt als volgt gewijzigd:
a) de titel wordt vervangen door:
“Gegevens die moeten worden toegevoegd als een vergunning voor kort verblijf
wordt ingetrokken , nietig verklaard of verlengd en als een geldig visum aan een
nieuw reisdocument wordt gekoppeld”;
b) in lid  1 wordt punt  d) vervangen door:
“d) in voorkomend geval, het nummer van het nieuwe visum met de drieletterige
code van het land van afgifte;”;
c) het volgende lid wordt toegevoegd:
“7. Indien is beslist een geldig visum aan een nieuw reisdocument te koppelen,
gaat de visumautoriteit die de beslissing heeft genomen er onmiddellijk toe
over de in lid  1 van dit artikel bedoelde gegevens uit het VIS op te halen en
rechtstreeks in het EES te importeren, overeenkomstig artikel  12 bis van
Verordening (EG) nr.  767/2008.”;

14238/23    hb/AER/ev  156
 GIP.INST   NL

3) in artikel  24, lid  2, wordt punt  b) vervangen door:
“b) het nummer van het visum voor kort verblijf, met de drieletterige code van de  lidstaat
van afgifte, zoals bedoeld in artikel  16, lid  2, punt  d);”;
4) in artikel  32, lid  5, wordt punt  c) vervangen door:
“c) nummer van het visum en de datum waarop de geldigheidstermijn van het visum
verstrijkt;”.
 14238/23    hb/AER/ev  157
 GIP.INST   NL
 ▌
Artikel 7
Ingebruikname van het EU-VAP
1. De Commissie stelt een besluit vast tot vaststelling van de datum waarop  de
werkzaamheden van het EU-VAP  uit hoofde van Verordening (EG) nr.  767/2008, zoals
gewijzigd bij deze verordening, van start gaan . Dat besluit wordt vastgesteld uiterlijk zes
maanden nadat de Commissie heeft vastgesteld dat  aan de volgende voorwaarden is
voldaan:
a) de in artikel  45, lid  2, punten g) tot en met r), van Verordening (EG) nr.  767/2008
bedoelde uitvoeringshandelingen en de in artikel  7 ter, lid  7, van die verorden ing
bedoelde gedelegeerde handelingen zijn vastgesteld;
b) eu-LISA heeft verklaard dat de uitgebreide tests die eu -LISA samen met de lidstaten
dient uit te voeren,  met succes zijn afgesloten;
c) eu-LISA heeft de technische en juridische regelingen gevalide erd en deze aan de
Commissie meegedeeld , en heeft vastgesteld dat het EU -VAP over voldoende
capaciteit en functies beschikt en stelt de Commissie daarvan in kennis.
14238/23    hb/AER/ev  158
 GIP.INST   NL

2. Het in lid  1 bedoelde besluit van de Commissie wordt bekendgemaakt in het
Publicatiebl ad van de Europese Unie.
3. In afwijking van lid  1, en onverminderd de verplichting om visa op grond van artikel 26
bis van Verordening (EG) nr. 810/2009  in digitaal formaat af te geven, kan een lidstaat
besluiten om gedurende een periode van maximaal zeven jaar na de in lid  1 bedoelde
datum geen gebruik te maken van het EU-VAP en stelt het de Commissie van zijn besluit
in kennis . De Commissie maakt de kennisgeving van de lidstaat bekend in het
Publicatieblad van de Europese Unie.
