Algemeene konst- en letter-bode, voor het jaar ..., 1845, no. 18, 25-04-1845 
ALGEMEENE KON STek letterbode VOOR HET JAAR 1845. VRIJDAG DEN 25ften APRIL. N°. 18. BERIGTEN. Amsterdam. De opdelvingen van den heer Botta ter plaatfe van het oude Ninivé, in der tijd door de Referent (*) medegedeeld geworden , gaan deeds voort e;n worden met het beste gevolg bekroond. Onder de jongde ontdekkingen behoort die vaneen prachtig paleis , waarvan reeds 15 kamers, fommige 100 voeten lang, opgegraven zijn. De wanden zijn bedekt met eene dubbele rij beeldhouwwerk boven elkander , met fpijkervormige opfchriften tusfchen beide, van denzelfden vorm, als die inde middelde kolom der opfchriften van_ Perfepolis, (f) Hamadan , [Ecbatana] en Bifutun en inde oudere te Van, doch uitgebreider, dan al de reeds bekende tezamen. Het beeldhouwwerk overtreft in kunstwaarde al, wat in Egypte is gevonden. Vazen, drinkfchalen en zwaardfcheeden, vedierd met leeuwen, fchilden met verfchillende dieren, hoofdfierfels, armbanden en oorringen, alles is ten keurigde en fraaakvol bewerkt. De gevel van het paleis is verfierd met zes kolosfale dieren met menfchenhoofden en twee (*) Zie inzonderheid D!. II kol. 351 , 400 en 558. (f) Zie hierover G. F, Grotefend in het 2e. Dl. der Ideën enz., van Heeren , bl. 318, (Hol!, vert.) I. Deel. S twee kolosfale mansbeelden. Twee der dieren hebben opfchriften tusfehen de voorpooten , die met den beitel bijna geheel zijn weggehouwen , waaruit blijkt, dat eenmaal eene nieuwe dynastie of een nieuw vorst getracht moet hebben de gedenkteekenen van zijne voorgangers te vernietigen. De heer Botta hoopt deze naar Frankrijk te zullen overvoeren. Doch al mogt dit, wegens hunne zwaarte en aflland van de zee, niet gelukken , zoo is toch reeds veel derwaarts overgevoerd , terwijl de heer Flandin , een jong fchilder, alles , wat opgedolven is , met de grootfte naauwkeurigheid heeft afgeteekend. Het Parijfche Journal Afiatique heeft bereids een groot aantal dezer afbeeldingen aan zijne lezers medegedeeld, Haarlem. Gaarne verleenen wij eene plaats aan het onderftaande. Waarde Vriend! Sedert onze hooggeloofde leermeester van Fleusde ons met den beminnelijken Nederlandfchen Plato , Frans Hemsterhuis , bekend maakte , en ons met ingenomenheid voor zijne eenvoudig fchoone wijsgeerte vervulde , weet gij, hoe dierbaar mij zijne Oeuvre; Philofophiques zijn geworden. Toen wij later zoo velen deelgenooten maakten van onze bewondering , hebben wij ons dikwijls geërgerd , dat hij in zijn vaderland nog zoo weinig in zijne waarde gekend en vereerd werd. Daarom noodig ik u bij dezen uit, om bij de uwen eenige moeite aan te wenden, ten einde hen tot deelneming en onderfteuning van die uitgave aan te fporen, opdat het nog ontbrekende getal aangevuld worde. Waarlijk, ineen land , waarin zoo vele vertalingen en nietswaardige boeken debiet vinden, moesten wij niet gedoogen, dat zulk eene eervolle onderneming onuitgevoerd bleef. leder vaderlander, die de veredeling van den geest en de befchaving van den kunslfmaak op prijs (telt, moest hiertoe bijdragen. Niemand zal zich toch beklagen , daartoe het zijne bijgebragt en met dezen voortreffelijken fchrijver kennis gemaakt te hebben. Wees dus zoo goed, ook uwe beste pogingen dienstbaar te maken, om dit doel te bereiken, opdat ons vaderland daarin zijne eer handhave , en ook wij daardoor hulde bewijzen aan de nagedachtenis van Hemsterhuis en van onzen onvergetelijken van Heusde, Na heilbede , G. 10. Maart 1845. Uw Vriend, N. brief VAN DEN WELEDELEN HEER L E JEUNE AAN Dr, SCHOTEL, te Chaam, Wel Eerwaarde Heer, Geacht Medelid! Eerst onlangs kwam mij onder het oog N°. 19 van den Konst- en Letterbode van 1843, en daarin, op bh 294, uw fchrijven, dat de dichtftukken van Sara Maria van Zon, voor zoo verre UEW. bekend is,niet S 2 bij- 275 bijeenverzameld zijn. Ik vertrouw UWE. geen ondienst te doen met, bij dezen, UWE. te verwijzen naar mijn berigt over hare in 1756 uitgegeven verzameling van Stichtelijke Gedichten , geplaatst in het 2de Stukje mijner Bouwfiofen voor de Nederlandfche Letterkunde cn hare Gefchiedenis, Amft. 1832 (inde Bibliotheek onzer Maatlchappij van Letterkunde te Leiden voorhanden). UEW. zal aldaar nog twee andere dichteresfen van omtrent gelijke Beraming kunnen aantreffen : Magda. Pollius, en Aa. Ra. Cronenberg. De melding, die UEW., bl. 293, maakt van Jane Stuart, dochter van koning Jacob 1, van Engeland (de VI van dien naam van Schotland) en de verdere door UWE. medegedeelde genealogifche bijzonderheden doen mij onderdeden, dat de navolgende UEW. niet onaangenaam zullen zijn. Volgens het algemeen gevoelen, is de regt-neêrdalende mannelijke lijn van het koninklijk geOacht der Stuarts uitgeftorven met den zoon van den inde gefchiedenis onder den naam van den Pretendent bekenden afftammeling, welke, niet vele jaren geleden, te Rome is overleden ; waarvan men een berigt inden Konst- en Letterbode aantreft. Verfcheiden der aanzienlijkfte huizen van Schotland, evenwel, Hammen van natuurlijke zoons der koningen, of inde zijd- en vrouwelijke lijnen, daarvan af, welke men breeder vindt aangewezen in Kimber s Pceruge of Scotland; als de Duke of Atho 1, (z. ald. bl. 10 der ed. van 1767 en pl. 6) Earl's of Buchan, bl. 29, pl. 75 o/Murray (ook Moray gefchreven , Mouray door Vondel) bl. 36 , pl. 8; of Down, bl. 38; of Galloway , bl. 49 , pl. 9 ; of Traqnai r, bl. 61, pl. 9; of Breadalb ine, bl. 79, pl. 11; Murray of Dunmore, bl. 82, pl. 11; of Bute, bl. 94 , pl. 12; Stuart, Lord Blantyre, bl. 128, bl. 14. Behalve welke ik elders nog genoemd vind Stuart of Blairhall, Stuart of Dongally, en anderen, die ik met ftilzwijgen voorbijga. Stuart d’Arley, neef en tweede echtgenoot van de rampfpoedige Maria, is,m hare levensgeschiedenis , al te bekend. 277 Stam, s*. \Wi. C o r n e 1 i u s , geb. 1586. Cornelis. geb. 1628, f 10 Julij 1676, e Jacob, geb. 1629, f 1874. Predikatie te Wouw, in ’t Marqt, van B. ,. „„„ TT Tb i. .cm op Z., heeft gehad 8 kinderen. f Alexander, geb. 1668, t GerardArch tb al u , geb. 16b8 , «1-7 kinderloos f. _____ t WO2. t 1696. BMïi r i 3 iicl? [558 , -^I™***ie**ei**^e*e**—_—_— getrouwd met T h o in as Ba- AI e x a n d er, D o rthea He Ie na Carel Antonet- k E lifabeth. Al ex – & -Ker a web 1689 Wilha., s ib i 1 la. Wil lem, ta-Magtelt, andr. Hendr. Ar-- -—— > °'g geb. 16 .. geb. 1695. geb. 1697. geb. 1698. chibald. Cornelis, Maria , geb. 1688, Predik, te’sGra- geir.me: was geboren te Osfendrecht, gehuwd met E 11 fab e th , dochter van den Colonel venpold. .in Zeel. Jacob Rupertusc sj; p Jen b a°r barall og e vee n, van Dorth, fneuvelde als Kapit. in dienst van den St. Thomas Per ma. Maria, geb. der V. Nederl., in het beleg van Grave, 1674 , en werd begraven te Nijmegen. 1704 eetr met ƒ Gefneuveld- voor Keizerswerth. Hijwas getr, met Geertrui van Herrewarde,. en woonde op Hemmerftein, bij Rheenen , in welke ftad 4 zijner hier aangewezene kimtea j aq u es u e jeu n e. fen gedoopt zijna Een van deze. Petrus .Stuart, is, g Lieut.-Colonel in ’tSchotsch regiment van Lawder. na zijn vader, predikant te Wouw geweest. /2 Colonel vaneen regiment Schotten. Hij overleed te Bergen-op-Zoom , omllrceks 1/oü, h Burssemeester te Bergen op Zoom. Hijwas zonder kinderen. , .. ~. vaneen Engelsch geflacht, tot wapen voeren- \ Lieutenant in het Schotsch regiment Colyeur, wordt hij onimodellijk na den üag de drie gouden, met een rooden kroon omge- bij Steenkerke (1692) tot Kapitein bevorderd. Hij llierl te Uxbndge , in Engeland, ven zwanenhalzen , op een groen veld , waar- k „Elifabeth Stuart, I’ainée des en fans de G e ra rd Archib a lubt u ar t et ctc van twee boven en een beneden, een gouden dame Alyda Hollegraff (fuivant les lettres de mariage de la paro'sle de Goutum en balk met 3 roode mispelbloemen. 278 Op welk een’ zonderlingen loop van zaken wijst de laatrte zinfnede (in noot k.)\ welke ik ontleen uit eene Mémoire Gétiéalogique van den Baron van Bayenghem. Protestantfche nabeflaanden wijden zich aan het voorflaan en uitbreiden van de Hervormde leer; nog nadere bloedverwanten Hrijden in Protestantfche Schotfche regimenten, inde dienst van den Staat der Vereenigde Nederlanden, en Herven op het bed van eer: Elifabeth Stuart, gehuwd aan een’ Franfchen edelman, omhelst weder het geloof, welks inllandhouding en omverwerping beide zoo magtigen invloed hadden op de lotgevallen van haar Hamhuis. Hare drijfveêren kan noch mag ik beoordeelen. Zoude het voordellen van hare doorluchte bloedverwante , als eene martelares voor het R. C. geloof, er ook eenigen invloed op gehad hebben ? Zonderling genoeg is het ook , dat de Baron van Bayenghem, in het jaar 1761 , in briefwisfeling over wederzijdfche familiebelangen zijnde geraakt met mijn grootvader, aan dezen zijn leedwezen betuigde over de aanmerkelijke fchade, bij ’t beleg en overgaan van Bergen-op-Zoom, in 1747 geleden, alwaar mijn grootvader destijds gevestigd was; daarbij voegende : „ J’y étois dans ce tems lè. ausfi (namelijk met de belegeraars) , c’étoit moi qui ai confervé la vie au Colonel .... et a un de fes Lieutenants, qui étoient blesfés.” Voorts moge nog het navolgende tot opheldering verfirekken van het onderwerp. Men weet, van welk gewigt de bediening van heraut van wapenen was aan de hoven , inde XVlde eeuw. In Schotland, bepaaldelijk, was aan dezen groot-ambtenaar opgedragen het onderzoek der brieven van adeldom en het bewaren der daartoe betrekkelijke (laats(lukken, wapen-registers enz.; hij moest zelf van adel zijn, en er was een inkomen van e£ 900 ’s jaars aan verbonden- Het is waarfchijnlijk, dat het Hamhuis van dezen tak der Stuart’s te St. Andrews , in Schotland, gevestigd was. Kimber’s Peerage of Scotland vermeldt (p. 37) James Stuart, prior van (de beroemde en later in puin vervallen Cathedraal kerk van) St. REGLEMENT DER Volkplanting voor Landbouw, voor Jeugdige Misda-DIGEKS, TE MeTTRAY, IN FRANKRIJK, ' medegedeeld door Mr. L. G. VERNEÉ. (Vervolg van bl. 269.) Art. 108. De voorwerpen, welke de leerling verpligt is, zich op eigene kosten aan te fchaffen, worden hem uit het magazijn der volkplanting verkocht, volgens het daarvoor door den Directeur vastgeftelde tarief. Art. 109. De belooning voor hunnen arbeid is zoodanig be- 280 bepaald, dat over het algemeen de jaarlijkfche winst van eiken leerling de fom niet te bovengaat, welke noodig is, om tegemoet te komen aan de uitgaven , te zijnen laste gebleven. Art. 110, De door den leerling verdiende gelden worden eiken zaturdag avond ten zijnen name ingefchreven, volgens de dagelijkfche aanteekeningen der onderopzigters. Art. 111, Het gebruik van mnntfpeciën is onder de leerlingen verboden, daarom wordt hun door den kasfier, wanneer zij geld noodig hebben ,op eene aanvrage, aanwijzende de beflemming der gevraagde gelden en dooreen der onderop, zigters gevifeerd, mandaten op naara afgegeven , welke in betaling worden aangenomen door den magazijnmeester. Art. 112. Er zal eene fpaarbank inde volkplanting worden daargefteld. In dezelve zullen de kleine fomraen gelds, welk de leerlingen kunnen befparen, worden belegd. Art, 113. De opbrengst der boete, welke voor overtredingen der reglementen betaald moet worden, wordt ten voordeele der volkplanting inde fpaarbank belegd. Aft 114. Elk leerling, welke de volkplanting verlaat, zonder daartoe toeftemming te hebben bekomen, verliest alle regt op de gelden, welke hem mogten zijn verfchuldigd. Art, 115. Het door de leerlingen gewonnen geld wordt hun niet bij het verlaten der volkplanting uitgereikt, maar opgezonden aan den correspondent der volkplanting in dat departement, waar het kind woonachtig is. Deze befchikc overeenkomftig de ftatuten der Vereeniging over hetzelve op de doelmatiglle wijze, ten voordeele van het kind. Art. 116. Wanneer een kind komt te overlijden, worden de gelden, welke hij mogt bezitten, even als zijne goederen aan zijne erfgenamen gegeven, onder voorwaarde van eerst aan de volkplanting te vergoeden die uitgaven , welke voor het kind federt zijne toelating hebben plaats gehad. TITEL VII. Over de tucht, §. I. Over het toevoorzigt. Art. 117. Opdat het toevoorzigt gemakkelijk zijn zal, mogen noch de beambten, noch de leerlingen buiten de volkplanting gaan, zonder hunne gewone dagelijkfche kleeding. Art. 118. De opzigter is tegenwoordig bij het openen en fluiten der poorten. Eiken avond worden de fleutels aan den Directeur gebragt. Art. 119. De deurbewaarder is verantwoordelijk voor het goede toevoorzigt aan de poorten. Hij laat niemand in of uitgaat!, dan overeenkomftig zijn reglement. Hij mag noch goederen, noch eetwaren of dergelijke laten doorgaan, zonder dat men hem daartoe de toeftemming vertoont. Art, 120. Geen boek of teekening, gedrukt of gefchre- S 5 ven 281 ven wérk mag inde volkplanting worden ingebragt, zonder toeftemming van den Directeur. Art. 121. Nadat de leerlingen naar bed zijn, bepaalt de Directeur het uur der rondes (Theure des rondes de furveillance}. Hij bezoekt, even als de onderopzigters, dikwijls en op onverwachte tijden de flaapzalen. Art. 122, De flaapzalen en gangen zijn gedurende den nacht, behoorlijk verlicht. Art. 123. Een onderopzigter of eender beambten flaapt in elke flaapzaal, ineen afgezonderd vertrek, waaruit hij geraakkelijk de leerlingen kan gadeflaan. Art, 124. Er zijn openingen inde muren en inde deuren der vertrekken, waar de leerlingen zich bevinden, zoo dat men dezelve, aan de buiten zijde zijnde, kan befpieden ; door een mecaniek werktuig worden de uren, op dewelke de rondes hebben plaats gehad , aangewezen. Art. 125. Eik der onderopzigters en beambten neemt op zijne beurt de nachtwacht waar. Art. 126. De brandfpuit en toebehooren wordt fteeds in goeden ftaat en in gereedheid gehouden, om in geval van nood te kunnen worden gebruikt. Art. 127. Geen beambte mag een oogenblik de leerlin-Tmgen, aan zijne zorg toevertrouwd, verlaten, zonder daarvan den opzigter te hebben verwittigd, en zonder zich door eenen anderen te hebben doen vervangen. Art. 128. Elk beambte, door wiens achteloosheid een leerling, al is het ook maar eenen nachtniet inde volkplanting is geweest, zal voor eene maand in zijne bediening ge» fchorst worden. Bij herhaling zal hij worden afgezet. §. 11. Over de afwezigheid. Art. 129. Geen beambte zal zich uit de volkplanting mogen verwijderen, zonder fchriftelijk verlof van den Directeur., Art. 130. Aan geen beambte wordt meer dan tweemaal per maand , een dag verlof toegeftaan. Art, 131. Het verlof, om buiten de volkplanting te flapen , kan meermalen worden toegeflaan aan die beambten, welke hunne huishouding inde gemeente hebben, dan het verlof om uitte gaan. In geen geval, behoudens bij noodzakelijkheid , zal er aan meer dan twee beambten te gelijk verlof gegeven worden, om uitte gaan ,of buiten de volkplanting te gaan flapen. Art. 132. §. 111. Over de bezoeken. Art. 135. Op vaste dagen, bij de reglementen bepaald , heeft elk lid (lichter of infchrijver liet regt, de volkplanting voor landbouw te bezoeken en kennis te nemen der inwendige orde. Art. 136. De ouders kunnen hunne kinderen Hechts eens inde maand bezoeken, na bekomen toefleraming van den Directeur. Art. 137. De deurwachter zal de namen van allen, die de volkplanting bezoeken, opfchrijven en de daartoe afgegeven toellemmingbilletten zorgvuldig bewaren. Art. 138. De toeftemming, om de leerlingen afzonderlijk te mogen fpreken, wordt alleen gegeven des zondags en op feestdagen en niet anders dan aan menschen, welke daarvoor geldige redenen kunnen opgeven. Zoodanig verkeer mag niet langer dan een uur duren. Art. 139. Niemand , welke toeftemming verkregen heeft , om met een leerling te fpreken, mag dit elders doen, dan in de fpreekkaraer, in tegenwoordigheid van eenen beambte, en kan de volkplanting niet bezigtigen zonder eene bijzondere toeftemming daartoe. Art. 140. Het is aan diegenen, welke de leerlingen bezoeken, verboden zonder toeftemming van den Directeur, aan hem brieven of iets anders te overhandigen. In geen geval mag hun geld gègeven worden. Art, 141. De leerlingen mogen nimmer zonder toeftemming van hunnen opzigter het woord tegen een vreemdeling voeren. Art. 142, Niemand, welke in geene betrekking tot de volkplanting Haat, mager flapen , eten of drinken. De twee laatfte punten lijden uitzondering bij hen, welke den Directeur of aalmoezenier bezoeken. Art. 143. Het is aan de beambten verboden, eenige betrekking te hebben mét de bloedverwanten of vrienden der leerlingen of bij hen te flapen, te eten of te drinken. Het is hun insgelijks verboden eenige inlichtingen omtrent den naam en het gedrag der leerlingen te geven. Art. 144. Elk beambte, welke hetzij van de leerlingen, hetzij van hunne bloedverwanten, hetzij van bezoekers een ge- 283 gefchenk ofeenige belooning zal hebben aangenomen of doen beloven, zal onmiddellijk worden omflagen. Art. 145. De giften der bezoekers worden door hen in een bns gedort, welke maandelijks wordt geledigd en ten behoeve der volkplanting, inde fpaarbank wordt belegd. Art. I4G.f>Elk bezoeker der volkplanting wordt uitge. noodigd zijne aanmerkingen ineen register op te teekenen, hetwelk hem bij het verlaten der volkplanting wordt aar. geboden. §. IV. Over de flraffen. Art. 147. De draden, welke aan de leerlingen kunnen worden opgelegd , zijn : I°. Boete; 2°. Inhouding van loon metfofzonder buiten* gewone taak; 3°. 284 'Art. 159. De opgeflotenen dragen als teeken van ftraf eene zwarte flopkous aan het linkerbeen. Zij mogen niet met hunne makkers, noch gedurende, noch naden arbeid fpreken, noch deel nemen aan de uitfpanning. Art. 160. De vergrijpen, door de leerlingen tegen de reglementen begaan, zullen zoo veel mogelijk dadelijk geftrafc Worden. Art. 161. Elk leerling, welke zich gedurende den arbeid , of de verfchillende oefeningen aan een zwaar vergrijp heeft fchuldig gemaakt, zal naar omftandigheden in eene afgezonderde plaats alleen worden opgefloten, met oplegging eener buitengewone taak of inde policie kamer worden gebragt, tot aan het uur van uitfpanning. Hij zal alsdan met de getuigen worden gehoord en de ftraf tegen hem worden uitgesproken. Art. 162. Er wordteen naauwkeurig dag-register gehouden der opgelegde ftraffen, met aanteekening, waarvoor de leerlingen geftraft zijn, even als van het inbonden der verdienden wegens overtreding der reglementen. Art. 163. Indien het noodig is, zal er eene ftrafafdeeling worden daargefteld, waarbij die leerlingen zullen gezonden Worden, wier gedrag over het algemeen flecht is. Art, 164, De leerlingen, bij de ftrafafdeeling geplaatst, zullen een geheel afgefcheiden gedeelte van het gefticht bewonen, zij zullen zoo min mogelijk met de anderen verkeer hebben en zullen eene bijzondere kleeding dragen. Art. 165. Afgefcheiden van de ftraffen, bij de reglementen der volkplanting bepaald, zal tegen den leerling, welke zich aan eenig misdrijf bij de gewone ftrafwet voorzien , fchuldig heeft gemaakt, proces verbaal worden opgemaakt en hij zal voor de gewone regtbank te regt ftaan. §. V. Algemeene bepalingen. Art. 166. Het zweren en vloeken is verboden. Art. 167. Het is verboden op de muren of deuren te fchrijven, dezelve te bemorfen of op eenige wijze te bekrasten, óp ftraffen van dezelv ten zijnen koste te doen in orde brengen, niettegenftaande de overige ftraffen , welke tegen hem zullen kunnen worden uitgefproken. Art. 168. Indien de dader van het feit, in het vorig artikel opgenoemd, niet bekend is, zullen alle de leerlingen daarvoor hoofdelijk verantwoordelijk én aatifprakelijk zijn. Art, 169. De vernielingen en tehade, door onachtzaamheid, weerfpanningheid of door niet inachtneming der reglementen veroorzaakt, zullen ten koste der gezamenlijke leerlingen, indien de dader niet bekend is, worden herfteld, terwijl zij daarvoor Ook hoofdelijk zijn verantwoordelijk , en zal van ieder een gelijk deel zijner winften worden afgehouden. Art. 170. Het is aan de oude leerlingen der volkplanting ver- 285 verboden , van de nieuw aankomenden iets te vorderen, of eouige dienst te vergen, ook niet onder voorwendfei van het regt van nieuw aangekomene. Art. 171. Niemand, aan de volkplanting verbonden, kan eenige verbindtenis met de leerlingen aangaan, noch hen in zijne bijzondere dienstgebruiken. Het is verboden, wat het ook zij, iets voor of van hem te koopen. Art. 172. Elk beambte, welke zich zonder toeftemming van den Directeur, met eenige hertellingen hetzij binnen, hetzij buiten de volkplanting voor de leerlingen belast zal hebben, zal met eene inhouding van veertien dagen bezoldiging gertraft worden. Art, 173. De leerlingen , welke eene dusdanige overtreding begaan, worden met acht dagen cellenftraf gertraft. Art. 174. In het gefticht is eene bus geplaatst voor de brieven, door de leerlingen gefchreven. De brieven mogen niet worden gefloten en mogen niet worden verzonden, zonder door den Directeur te zijn nagezien. Art, 175. De Directeur neemt kennis der brieven , aan de leerlingen gefchreven, en laat hun dezelven, indien hij het goed oordeelt, ter hand fteilen. Art. 176. Het gebruik van geld is inde volkplanting verboden. Wanneer bij eender leerlingen geld gevonden wordt, wordt hetzelve ten zijnen name inde fpaarbank geftort en belegd. Art. 177. Geen koopman met eetwaren als anderzins kan zich, hetzij voortdurend, hetzij tijdelijk, onder welk voorwendfei ook, inde volkplanting vestigen. Art. 178. Er mogen geene geestrijke dranken in het gedicht gebragt worden, dan ten gebruike op de ziekezaal. De tabak is verboden. Art. 179. Elk leerling is verpligt zonder te antwoorden te gehoorzamen, en dadelijk ten nitvoer te brengen, hetgeen hem bevolen wordt, behoudens zijn regt, om later zijne aanmerkingen te mogen in het midden brengen. Art. 18Ó. De overtredingen der tucht, door de leerlingen begaan, zijn in enkele gevallen, bij de reglementen van inwendige orde opgenoemd, onderworpen aan het oordeel van eenen raad, uit de leerlingen zelve te zamengefteld. Art, 181. Wanneer eene overtreding der reglementen niet door den genen gertraft is, welke volgens deszelfs betrekking daartoe gehouden was, zal de ftraf onmiddellijk door eenen der andere beambten worden opgelegd en alzoo het verzuim herfteld worden. Art. 182. WEiRKüNDiGE Waarnemingen , op den Huize Zwanenburg. Hoogte 1845. van den Wind- Wind- Luchtsgefteldheid. April. Barora. Therm. ftreken. kracht, D. L. 29. 2* 411 N. N. o. 6 betrokken, nevel. 16 „ 24 48 id. 446 bewolkt. „ 3 461 n. o. 446 helder. ~~~~~ 29. 3J 46 n. n. o. 446 helder. 17 52| n. o. 64 8 idem. ”2$ 42 N 446 bewolkt. ' ~w, 2| 39 n. n. o. 4 bewolkt. 1$ „ 2 501 n. o. 446 helder. a 1| 42 n. (446 bewolkt. 29. 1? 421 n. I 244 betrokken, nevel. 19 „1 51 id. I 2 helder. „ Oj 50 n. o. I 2 idem. ~29. ÏJ* 49 n. n. o. 2 helder. 20 ~ 2 56 id. i 2 idem. j „ 21 491 _ n. o. | 4 idem. ' 2|” 411 n. n. o. 2 betrokken, mist. 21 „ 11 541 n. j0 42 helder. ~ 1148 n. n. o. 2 idem. ~29. I 471 N. o. ": 2 helder. 22 „ 0i 60 id. I 2 idem. ” 01 53 id. I 2 idem, Den 20 April ’snamiddags ten 4 ure de Therm. 591 graden. Te HAARLEM, bij de Wed. A. LOOSJES Pz. ' 288. 