Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2006
— PEATÜKK 5 4 — HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3 5 4 0 Hanketegevus komponendile 3 5 4 0 0 Hanketegevus komponendile 3 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 1 250 000 p. m. — PEATÜKK 5 5 — HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4 5 5 0 Hanketegevus komponendile 4 5 5 0 0 Hanketegevus komponendile 4 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 1 000 000 p. m. — PEATÜKK 5 6 — FINANTSAUDIT 5 6 0 Finantsaudit 5 6 0 0 Tehniline abi 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 20 850 p. m. — PEATÜKK 5 7 — ETTENÄGEMATUD KULUD 5 7 0 Ettenägematud kulud 5 7 0 0 Ettenägematud kulud 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 87 803 p. m. — 8. 3.  2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 67/785 EUROOPA KOOLITUSFOND JAOTIS 6 TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON PEATÜKK 6 1 — VALIKUPROTSEDUUR PEATÜKK 6 2 — LEPINGUHALDUS PEATÜKK 6 3 — VÄLJAANDED JA INFO Artikkel Punkt 6 1 0 6 1 0 1 6 1 0 2 6 1 0 3 6 1 0 4 6 1 0 5 6 1 0 6 6 2 0 6 2 0 1 6 2 0 2 6 2 0 3 6 2 0 4 6 3 0 6 3 0 1 6 3 0 2 6 3 0 3 6 3 0 4 6 3 0 5 6 3 0 6 6 3 0 7 6 3 0 8 6 3 0 9 Jagu 2006 Eelarve 2005 Paranda- tud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem PEATÜKK 6 1 Valikuprotseduur Hindamiskoosolekud Juhtivate ekspertide teabekoosolekud Euroopa ühisprojektide tehniline hindamine Üksikisikute liikumistoetuste (Individual Mobility Grants, IMG) tehniline hindamine Struktuuri- ja täiendavate meetmete (Structural and Complementary Mea- sures, SCM) akadeemiline hindamine Struktuuri- ja täiendavate meetmete (Structural and Complementary Mea- sures, SCM) tehniline hindamine Artikkel 6 1 0 — Kokku PEATÜKK 6 1 — KOKKU PEATÜKK 6 2 Lepinguhindamine Aruanded — rahulolu hindamine Aruanded — finantshindamine Finantsauditid Projektihalduse tarkvara PEATÜKK 6 3 Väljaanded ja info Tempuse juhend taotlejatele Tempuse riikide toimikud Tempuse uurimused Tempuse info- ja reklaamimaterjalid Veebilehekülje arendamine Tempuse projektidokumentatsioon Tempuse aastaaruanne Muu Piirkondlikud konverentsid Artikkel 6 2 0 — Kokku PEATÜKK 6 2 — KOKKU Artikkel 6 3 0 — Kokku PEATÜKK 6 3 — KOKKU p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 292 650 p. m. 78 645 126 000 30 100 14 055 541 450 541 450 p. m. 110 930 52 900 p. m. 163 830 163 830 75 000 p. m. 46 500 60 000 41 710 p. m. p. m. p. m. p. m. 223 210 223 210 L 67/786 ET Euroopa Liidu Teataja 8. 3.  2006 EUROOPA KOOLITUSFOND PEATÜKK 6 4 — HALDUSKULUD PEATÜKK 6 5 — RESERV Jagu 2006 Eelarve 2005 Paranda- tud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem Artikkel Punkt 6 4 0 6 4 0 1 6 4 0 2 6 4 0 3 PEATÜKK 6 4 Halduskulud Postituskulud Tõlkimiskulud Toimikute koostamine, registreerimine, andmesisestus Artikkel 6 4 0 — Kokku PEATÜKK 6 4 — KOKKU PEATÜKK 6 5 6 5 0 6 5 0 0 Reserv Reserv Artikkel 6 5 0 — Kokku PEATÜKK 6 5 — KOKKU p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 160 230 57 100 153 884 371 214 371 214 23 296 23 296 23 296 Jaotis 6 — Kokku p. m. 1 323 000 KÕIK KOKKU 19 450 000 26 061 155 18 500 000 18 121 618 8. 3. 2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 67/787 EUROOPA KOOLITUSFOND JAOTIS 6 TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON PEATÜKK 6 1 — VALIKUPROTSEDUUR 6 1 0 Valikuprotseduur 6 1 0 1 Hindamiskoosolekud 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 292 650 6 1 0 2 Juhtivate ekspertide teabekoosolekud 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. p. m. 6 1 0 3 Euroopa ühisprojektide tehniline hindamine 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 78 645 6 1 0 4 Üksikisikute liikumistoetuste (Individual Mobility Grants, IMG) tehniline hindamine 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 126 000 6 1 0 5 Struktuuri- ja täiendavate meetmete (Structural and Complementary Measures, SCM) akadeemiline hindamine 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 30 100 6 1 0 6 Struktuuri- ja täiendavate meetmete (Structural and Complementary Measures, SCM) tehniline hindamine 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 14 055 L 67/788 ET Euroopa Liidu Teataja 8. 3. 2006 EUROOPA KOOLITUSFOND PEATÜKK 6 2 — LEPINGUHALDUS 6 2 0 Lepinguhindamine 6 2 0 1 Aruanded — rahulolu hindamine 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. p. m. 6 2 0 2 Aruanded — finantshindamine 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m.  110 930 6 2 0 3 Finantsauditid 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 52 900 6 2 0 4 Projektihalduse tarkvara 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. p. m. PEATÜKK 6 3 — VÄLJAANDED JA INFO 6 3 0 Väljaanded ja info 6 3 0 1 Tempuse juhend taotlejatele 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 75 000 6 3 0 2 Tempuse riikide toimikud 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. p. m. 6 3 0 3 Tempuse uurimused 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 46 500 8. 3. 2006 ET Euroopa Liidu Teataja L 67/789 EUROOPA KOOLITUSFOND PEATÜKK 6 3 — VÄLJAANDED JA INFO (jätkub) 6 3 0 (jätkub) 6 3 0 4 Tempuse info- ja reklaamimaterjalid 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 60 000 6 3 0 5 Veebilehekülje arendamine 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 41 710 6 3 0 6 Tempuse projektidokumentatsioon 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. p. m. 6 3 0 7 Tempuse aastaaruanne 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. p. m. 6 3 0 8 Muu 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. p. m. 6 3 0 9 Piirkondlikud konverentsid 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. p. m. PEATÜKK 6 4 — HALDUSKULUD 6 4 0 Halduskulud 6 4 0 1 Postituskulud 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 160 230 L 67/790 ET Euroopa Liidu Teataja 8. 3. 2006 EUROOPA KOOLITUSFOND PEATÜKK 6 4 — HALDUSKULUD (jätkub) 6 4 0 (jätkub) 6 4 0 2 Tõlkimiskulud 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 57 100 6 4 0 3 Toimikute koostamine, registreerimine, andmesisestus 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 153 884 PEATÜKK 6 5 — RESERV 6 5 0 Reserv 6 5 0 0 Reserv 2006 Eelarve 2005 Parandatud eelarve 2005 Esialgne eelarve 2004 Lõplik tulem p. m. 23 296 8. 3.  8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/729 Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2006 (2006/165/EG) Overeenkomstig artikel 26, lid 2, van het financieel reglement van de Europese Stichting voor opleiding, dat de raad van bestuur op 17 juni 2003 heeft vastgesteld, worden de begroting en de gewijzigde begrotingen in hun definitief vastgestelde vorm bin- nen twee maanden na hun goedkeuring bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het Europees Parlement heeft op 15 december 2005 de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006 vastgesteld. De subsidies zijn opgenomen onder de volgende rubrieken: Externe actie, onderwijs en cultuur 15 03 03 01 — Europese Stichting voor opleiding — Subsidiëring titels 1 en 2 15 03 03 02 — Europese Stichting voor opleiding — Subsidiëring titel 3 12 090 000 EUR 4 410 000 EUR Pretoetredingsstrategie, onderwijs en cultuur 15 03 02 01 — Phare-bijdrage aan de Europese Stichting voor opleiding — Subsidiëring titels 1 en 2 2 385 000 EUR 15 03 02 02 — Phare-bijdrage aan de Europese Stichting voor opleiding — Subsidiëring titel 3 565 000 EUR Totaal 19 450 000 EUR Overeenkomstig artikel 27, lid 6, van het financieel reglement van de Europese Stichting voor opleiding en na goedkeuring van de algemene begroting 2006 door het Europees Parlement op 15 december 2005 wordt de begroting van de Europese Stichting voor opleiding definitief, met inbegrip van het personeelsformatieplan, zoals vastgesteld op 29 november 2005 door haar raad van bestuur (ETF-GB-05-029). De begroting van de Europese Stichting voor opleiding, met inbegrip van het personeelsformatieplan, is ook te vinden op haar website: http://www. etf. eu. int (Documentation centre — Budget and institutional reports). L 67/730 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING Titel Hoofdstuk 1 1 0 1 1 9 9 0 STAAT VAN ONTVANGSTEN Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP PRETOETREDINGSSTRATEGIE (15 03 02 (EX B7-0 3 3)) 2 950 000 2 500 000 2 500 000 EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA (15 03 03 (EX B7-6 6 4)) Totaal van titel 1 16 500 000 19 450 000 16 000 000 18 500 000 15 100 000 17 600 000 DIVERSE ONTVANGSTEN DIVERSE ONTVANGSTEN 10 10 0 RESULTATEN VORIGE JAREN RESULTATEN VORIGE JAREN Totaal van titel 9 Totaal van titel 10 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 79 825 79 825 758 923 758 923 TOTAAL EIGEN ONTVANGSTEN STICHTING 19 450 000 19 258 923 17 679 825 4 4 3 4 9 5 5 0 5 9 6 6 0 6 9 ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN Totaal van titel 4 MEDA-ETE MEDA-ETE MEDA-ETE — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN Totaal van titel 5 TEMPUS — TECHNISCHE BIJSTAND TEMPUS TEMPUS — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN ONTVANGSTEN: TOTAAL BESTEMMINGSONTVANGSTEN/VOOR PROJECTEN Totaal van titel 6 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 479 232 800 000 p. m. 479 232 800 000 p. m. 5 000 000 5 000 000 473 000 850 000 1 323 000 — — — — — 6 802 232 800 000 TOTAAL-GENERAAL 19 450 000 26 061 155 18 479 825 8. 3.  2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/731 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 1 SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP HOOFDSTUK 1 0 — PRETOETREDINGSSTRATEGIE (15 03 02 (EX B7-0 3 3)) HOOFDSTUK 1 1 — EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA (15 03 03 (EX B7-6 6 4)) Artikel Post 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 2 1 0 0 3 1 0 0 4 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 2 1 1 0 1 1 0 1 1 1 0 2 Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 HOOFDSTUK 1 0 Phare Bijdrage Phare (Bulgarije, Roemenië) aan subsidie onder titels 1 en 2 1 215 000 Bijdrage Phare (Bulgarije, Roemenië) aan subsidie onder titel 3 Bijdrage Phare (Kroatië) aan subsidie onder titels 1 en 2 Bijdrage Phare (Kroatië) aan subsidie onder titel 3 285 000 364 500 85 500 1 935 000 565 000 1 995 000 505 000 — — — — Totaal van artikel 1 0 0 1 950 000 2 500 000 2 500 000 Pretoetreding Pretoetredingsbijdrage (Turkije) aan subsidie onder titels 1 en 2 Pretoetredingsbijdrage (Turkije) aan subsidie onder titel 3 Totaal van artikel 1 0 1 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 810 000 190 000 1 000 000 2 950 000 — — — — — — 2 500 000 2 500 000 HOOFDSTUK 1 1 Steun van Commissie en van „Wider Europe”-initiatieven Externe maatregelen (Tacis, CARDS) — subsidie onder titels 1 en 2 12 085 000 11 565 000 11 039 000 Externe maatregelen (Tacis, CARDS) — subsidie onder titel 3 Totaal van artikel 1 1 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 4 415 000 16 500 000 16 500 000 4 435 000 16 000 000 16 000 000 4 061 000 15 100 000 15 100 000 Totaal van titel 1 19 450 000 18 500 000 17 600 000 L 67/732 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 1 SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP HOOFDSTUK 1 0 — PRETOETREDINGSSTRATEGIE (15 03 02 (EX B7-0 3 3)) 1 0 0 Phare 1 0 0 1 Bijdrage Phare (Bulgarije, Roemenië) aan subsidie onder titels 1 en 2 Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 1 215 000 1 935 000 1 995 000 1 0 0 2 Bijdrage Phare (Bulgarije, Roemenië) aan subsidie onder titel 3 Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 285 000 565 000 505 000 1 0 0 3 Bijdrage Phare (Kroatië) aan subsidie onder titels 1 en 2 Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 364 500 — — 1 0 0 4 Bijdrage Phare (Kroatië) aan subsidie onder titel 3 Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 85 500 — — 1 0 1 Pretoetreding 1 0 1 1 Pretoetredingsbijdrage (Turkije) aan subsidie onder titels 1 en 2 Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 810 000 — — 1 0 1 2 Pretoetredingsbijdrage (Turkije) aan subsidie onder titel 3 Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 190 000 — — 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/733 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 1 1 — EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA — (15 03 03 (EX B7-6 6 4)) 1 1 0 Steun van Commissie en van „Wider Europe”-initiatieven 1 1 0 1 Externe maatregelen (Tacis, CARDS) — subsidie onder titels 1 en 2 Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 12 085 000 11 565 000 11 039 000 1 1 0 2 Externe maatregelen (Tacis, CARDS) — subsidie onder titel 3 Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 4 415 000 4 435 000 4 061 000 L 67/734 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 9 DIVERSE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 9 0 — DIVERSE ONTVANGSTEN Artikel Post HOOFDSTUK 9 0 9 0 0 Diverse ontvangsten 9 0 0 0 Diverse ontvangsten Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Totaal van artikel 9 0 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 9 0 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 79 825 79 825 79 825 Totaal van titel 9 p. m. p. m. 79 825 8. 3.  2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/735 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 9 DIVERSE ONTVANGSTEN HOOFDSTUK 9 0 — DIVERSE ONTVANGSTEN 9 0 0 Diverse ontvangsten 9 0 0 0 Diverse ontvangsten Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 p. m. p. m. 79 825 L 67/736 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 10 RESULTATEN VORIGE JAREN HOOFDSTUK 10 0 — RESULTATEN VORIGE JAREN Artikel Post HOOFDSTUK 10 0 10 0 0 Resultaten vorige jaren 10 0 0 0 Resultaten vorige jaren Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Totaal van artikel 10 0 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 10 0 p. m. p. m. p. m. 758 923 758 923 758 923 Totaal van titel 10 p. m. 758 923 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/737 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 10 RESULTATEN VORIGE JAREN HOOFDSTUK 10 0 — RESULTATEN VORIGE JAREN 10 0 0 Resultaten vorige jaren 10 0 0 0 Resultaten vorige jaren Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 p. m. 758 923 L 67/738 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 4 ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN HOOFDSTUK 4 3 — SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN HOOFDSTUK 4 9 — SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN Artikel Post HOOFDSTUK 4 3 Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 4 3 0 Samenwerking met Italiaanse instellingen 4 3 0 0 Samenwerking met Italiaanse instellingen Totaal van artikel 4 3 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 4 3 HOOFDSTUK 4 9 4 9 0 Samenwerking met Italiaanse instellingen — Financiering uit vorige jaren 4 9 0 0 Samenwerking met Italiaanse instellingen — Financiering uit vorige jaren Totaal van artikel 4 9 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 4 9 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 479 232 479 232 479 232 800 000 800 000 800 000 p. m. p. m. p. m. Totaal van titel 4 p. m. 479 232 800 000 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/739 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 4 ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN HOOFDSTUK 4 3 — SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN 4 3 0 Samenwerking met Italiaanse instellingen 4 3 0 0 Samenwerking met Italiaanse instellingen Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 p. m.  479 232 800 000 HOOFDSTUK 4 9 — SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN 4 9 0 Samenwerking met Italiaanse instellingen — Financiering uit vorige jaren 4 9 0 0 Samenwerking met Italiaanse instellingen — Financiering uit vorige jaren Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 p. m. p. m. L 67/740 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 5 0 — MEDA-ETE HOOFDSTUK 5 9 — MEDA-ETE — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN TITEL 5 MEDA-ETE Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Artikel Post HOOFDSTUK 5 0 5 0 0 MEDA-ETE 5 0 0 0 MEDA-ETE Totaal van artikel 5 0 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 5 0 HOOFDSTUK 5 9 5 9 0 MEDA-ETE — Financiering uit vorige jaren 5 9 0 0 MEDA-ETE — Financiering uit vorige jaren Totaal van artikel 5 9 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 5 9 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 5 000 000 5 000 000 5 000 000 — — — Totaal van titel 5 p. m. 5 000 000 — 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/741 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 5 MEDA-ETE HOOFDSTUK 5 0 — MEDA-ETE 5 0 0 MEDA-ETE 5 0 0 0 MEDA-ETE Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 p. m. p. m. HOOFDSTUK 5 9 — MEDA-ETE — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN 5 9 0 MEDA-ETE — Financiering uit vorige jaren 5 9 0 0 MEDA-ETE — Financiering uit vorige jaren Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 p. m. 5 000 000 — L 67/742 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 6 TEMPUS — TECHNISCHE BIJSTAND HOOFDSTUK 6 0 — TEMPUS HOOFDSTUK 6 9 — TEMPUS — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Artikel Post HOOFDSTUK 6 0 6 0 0 TEMPUS 6 0 0 0 TEMPUS Totaal van artikel 6 0 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 6 0 HOOFDSTUK 6 9 6 9 0 TEMPUS — Financiering uit vorige jaren 6 9 0 0 TEMPUS — Financiering uit vorige jaren Totaal van artikel 6 9 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 6 9 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m.  473 000 473 000 473 000 850 000 850 000 850 000 — — — — — — Totaal van titel 6 p. m. 1 323 000 — TOTAAL-GENERAAL 19 450 000 26 061 155 18 479 825 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/743 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING TITEL 6 TEMPUS — TECHNISCHE BIJSTAND HOOFDSTUK 6 0 — TEMPUS 6 0 0 TEMPUS 6 0 0 0 TEMPUS Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 p. m. 473 000 — HOOFDSTUK 6 9 — TEMPUS — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN 6 9 0 TEMPUS — Financiering uit vorige jaren 6 9 0 0 TEMPUS — Financiering uit vorige jaren Begrotingsjaar 2006 Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 p. m. 850 000 — L 67/744 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING UITGAVEN Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2006 Herziene begroting 2005 Oorspronke- lijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENST- VERBAND HEBBEN MET DE STICHTING PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST DIENSTREIZEN EN VERVOER SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR 11 511 800 10 764 500 10 842 000 10 152 923 800 000 140 000 774 500 123 000 760 000 140 000 688 000 115 820 UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR 290 000 265 000 290 000 272 600 ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN 15 000 15 000 15 000 15 393 PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN p. m. p. m. p. m. p. m.  Totaal van titel 1 12 756 800 11 942 000 12 047 000 11 244 736 GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGA- VEN INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN GEGEVENSVERWERKING ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN PORTO EN TELECOMMUNICATIE VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 660 300 500 000 76 100 95 800 165 800 190 000 629 790 486 717 49 045 97 988 167 110 132 500 544 815 466 087 61 020 87 798 165 780 127 500 647 650 270 915 62 635 116 816 200 366 161 544 Totaal van titel 2 1 688 000 1 563 150 1 453 000 1 459 926 UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECI- FIEKE TAKEN OPERATIONELE UITGAVEN 1 195 000 1 156 250 1 033 400 1 094 120 PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT WERKPROGRAMMA 3 810 200 3 838 600 3 966 600 3 522 836 Totaal van titel 3 5 005 200 4 994 850 5 000 000 4 616 956 ONVOORZIENE UITGAVEN ONVOORZIENE UITGAVEN 10 10 1 RESULTATEN VOORGAANDE JAREN RESULTATEN VOORGAANDE JAREN Totaal van titel 9 Totaal van titel 10 — — — — — — 758 923 758 923 — — — — — — — — TOTAAL-GENERAAL 19 450 000 19 258 923 18 500 000 17 321 618 1 1 1 1 3 1 4 1 5 1 7 1 9 2 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 3 0 3 1 9 9 9 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/745 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2006 Herziene begroting 2005 Oorspronke- lijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN SAMENWERKING MET ANDERE INTERNATIONALE INSTELLINGEN SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE AGENTSCHAPPEN SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN TENUITVOERLEGGING VAN PROJECTEN VAN EU-LIDSTATEN Totaal van titel 4 VOOR SPECIFIEKE DOELEN GERESERVEERDE UITGAVEN — „EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)”, MED- PROJECT 2004/083-494 PERSONEELSBELEID REISKOSTEN EN DAGVERGOEDINGEN OVERIGE KOSTEN/DIENSTEN PLAATSEN VAN OPDRACHTEN VOOR DEEL 3 PLAATSEN VAN OPDRACHTEN VOOR DEEL 4 FINANCIËLE CONTROLE ONVOORZIENE UITGAVEN p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p.  m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 479 232 p. m. 479 232 866 597 1 069 130 705 620 1 250 000 1 000 000 20 850 87 803 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. Totaal van titel 5 p. m. 5 000 000 p. m. p. m. p. m. 800 000 p. m. 800 000 — — — — — — — — TEMPUS — OVEREENKOMST TECHNISCHE BIJSTAND SELECTIE CONTRACTBEHEER PUBLICATIE EN INFORMATIE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN RESERVE 541 450 163 830 223 210 371 214 23 296 Totaal van titel 6 1 323 000 TOTAAL BESTEMMINGSUITGAVEN p. m. 6 802 232 p. m. 800 000 TOTAAL-GENERAAL 19 450 000 26 061 155 18 500 000 18 121 618 L 67/746 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING TITEL 1 HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST Artikel Post 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 2 1 1 0 3 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 2 1 1 3 1 1 3 0 1 1 3 1 1 1 3 2 1 1 3 3 1 1 4 1 1 4 0 1 1 4 1 1 1 4 2 1 1 4 3 1 1 4 4 1 1 4 7 1 1 7 1 1 7 0 1 1 7 2 1 1 7 5 1 1 7 7 Omschrijving Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronke- lijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 HOOFDSTUK 1 1 Functionarissen Basissalarissen Gezinstoelagen Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland Secretariaatstoelagen Andere personeelsleden Arbeidscontractanten Plaatselijke functionarissen 7 024 600 6 223 000 6 989 000 6 121 231 537 200 904 000 — 519 000 792 900 — 535 000 900 000 — 489 862 791 051 16 705 Totaal van artikel 1 1 0 8 465 800 7 534 900 8 424 000 7 418 849 904 700 250 000 Totaal van artikel 1 1 1 1 154 700 631 000 252 000 883 000 500 000 100 000 600 000 522 781 402 895 925 676 Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheids- verzekering en behoud van pensioenrechten Ziektekostenverzekering Ongevallen- en beroepsziekteverzekering Werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen 244 200 217 000 239 000 211 274 57 100 78 700 55 000 83 000 55 000 76 000 53 359 69 770 p. m. p. m. p. m. p. m. Totaal van artikel 1 1 3 380 000 355 000 370 000 334 403 Pensioen Diverse toelagen Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden 2 100 1 300 2 000 491 Jaarlijkse reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst 130 000 133 500 127 000 120 364 Huur- en vervoersvergoedingen Vaste ambtsvergoedingen Vaste vergoedingen voor lokaal vervoer p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m.  Vergoedingen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaar- heid op het werk en/of thuis 20 000 19 000 19 000 15 723 Totaal van artikel 1 1 4 152 100 153 800 148 000 136 578 Werk door derden Freelance tolken en technisch personeel voor conferenties Totaal van artikel 1 1 5 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. Kosten voor het organiseren van stages bij de Stichting 31 000 31 000 30 000 55 030 Overige vertaal- en typewerkzaamheden en uit te besteden werk p. m. p. m. p. m. p. m. Overige diensten en institutionele auditdiensten Totaal van artikel 1 1 7 205 000 236 000 669 000 700 000 185 000 215 000 201 448 256 478 1 1 5 Overuren 1 1 5 0 Overuren 8. 3.  2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/747 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST (vervolg) HOOFDSTUK 1 3 — DIENSTREIZEN EN VERVOER HOOFDSTUK 1 4 — SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR Omschrijving Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronke- lijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 Kosten in verband met indiensttreding en overplaatsing Diverse uitgaven voor de aanwerving 41 600 15 600 61 000 8 800 40 000 15 000 81 562 11 792 155 700 114 000 150 000 191 621 93 400 51 900 56 500 52 500 90 000 50 000 98 267 39 307 Totaal van artikel 1 1 8 358 200 292 800 345 000 422 549 Totaal van artikel 1 1 9 590 000 175 000 765 000 690 000 155 000 845 000 570 000 170 000 740 000 510 989 147 401 658 390 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 11 511 800 10 764 500 10 842 000 10 152 923 Artikel Post 1 1 8 1 1 8 0 1 1 8 1 1 1 8 2 1 1 8 3 1 1 8 4 1 1 9 1 1 9 0 1 1 9 1 Reiskosten Inrichtingsvergoeding Verhuiskosten Tijdelijke dagvergoedingen Aanpassingscoëfficiënten Aanpassingscoëfficiënten Aanpassing van bezoldiging HOOFDSTUK 1 3 1 3 0 1 3 0 0 Dienstreizen en lokaal vervoer Dienstreizen en lokaal vervoer Totaal van artikel 1 3 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 3 800 000 800 000 800 000 774 500 774 500 774 500 760 000 760 000 760 000 688 000 688 000 688 000 1 4 0 1 4 0 0 1 4 2 1 4 2 0 1 4 3 1 4 3 0 1 4 4 1 4 4 0 1 4 9 1 4 9 0 HOOFDSTUK 1 4 Exploitatie van restaurants en kantines Exploitatie van restaurants en kantines Restaurants, maaltijden en kantines Restaurants, maaltijden en kantines Medische dienst Medische dienst Interne opleidingen Interne opleidingen Overige acties Overige acties Totaal van artikel 1 4 0 Totaal van artikel 1 4 2 Totaal van artikel 1 4 3 Totaal van artikel 1 4 4 Totaal van artikel 1 4 9 p. m. p. m. p. m. p. m. 30 000 30 000 110 000 110 000 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m.  27 000 27 000 85 000 85 000 11 000 11 000 p. m. p. m. p. m. p. m. 30 000 30 000 110 000 110 000 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 26 521 26 521 88 403 88 403 896 896 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4 140 000 123 000 140 000 115 820 L 67/748 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 1 5 — UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR HOOFDSTUK 1 7 — ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN HOOFDSTUK 1 9 — PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN Artikel Post HOOFDSTUK 1 5 Omschrijving Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronke- lijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 1 5 2 Uitwisseling van functionarissen tussen de Stichting en de publieke sec- tor 1 5 2 0 Gedetacheerde nationale deskundigen Totaal van artikel 1 5 2 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 5 290 000 290 000 290 000 265 000 265 000 265 000 290 000 290 000 290 000 272 600 272 600 272 600 HOOFDSTUK 1 7 1 7 0 Ontvangst- en representatiekosten 1 7 0 0 Ontvangst- en representatiekosten Totaal van artikel 1 7 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 7 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 393 15 393 15 393 HOOFDSTUK 1 9 1 9 0 Pensioenen en pensioenbijdragen 1 9 0 0 Pensioenen en pensioenbijdragen Totaal van artikel 1 9 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 9 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. Totaal van titel 1 12 756 800 11 942 000 12 047 000 11 244 736 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/749 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING TITEL 1 HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST 1 1 0 Functionarissen 1 1 0 0 Basissalarissen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 7 024 600 6 223 000 6 989 000 6 121 231 Toelichting De begroting voor de basissalarissen in 2006 is vrijwel gelijk aan de begroting 2005, ook al is er een extra tijdelijke functionaris nodig (voor interne audit).  Uitgegaan wordt van besparingen die doorgaans voortvloeien uit tijdelijke vacante posten na beëin- diging van dienstverband of na afloop van een arbeidscontract. 1 1 0 1 Gezinstoelagen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 537 200 519 000 535 000 489 862 1 1 0 2 Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 904 000 792 900 900 000 791 051 1 1 0 3 Secretariaatstoelagen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 — — — 16 705 1 1 1 Andere personeelsleden 1 1 1 0 Arbeidscontractanten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 904 700 631 000 500 000 522 781 Toelichting De Europese Commissie heeft 450 000 EUR toegekend voor extra arbeidskrachten die aanvullende technische bijstand onder het programma Tempus zullen verlenen. L 67/750 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST (vervolg) 1 1 1 (vervolg) 1 1 1 2 Plaatselijke functionarissen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 250 000 252 000 100 000 402 895 Toelichting Door de herintegratie van een plaatselijke functionaris ingevolge een besluit van het Hof en het feit dat twee functionarissen de voorwaarden van arbeidscontractanten niet aanvaarden, zijn meer kredieten vereist dan in de oorspronkelijke begroting voor 2005 is voorzien. 1 1 3 Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechten 1 1 3 0 Ziektekostenverzekering Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 244 200 217 000 239 000 211 274 1 1 3 1 Ongevallen- en beroepsziekteverzekering Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 57 100 55 000 55 000 53 359 1 1 3 2 Werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 78 700 83 000 76 000 69 770 1 1 3 3 Pensioen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 1 1 4 Diverse toelagen 1 1 4 0 Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 2 100 1 300 2 000 491 8. 3.  2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/751 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST (vervolg) 1 1 4 (vervolg) 1 1 4 1 Jaarlijkse reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 130 000 133 500 127 000 120 364 1 1 4 2 Huur- en vervoersvergoedingen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 1 1 4 3 Vaste ambtsvergoedingen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 1 1 4 4 Vaste vergoedingen voor lokaal vervoer Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 1 1 4 7 Vergoedingen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid op het werk en/of thuis Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 20 000 19 000 19 000 15 723 1 1 5 Overuren 1 1 5 0 Overuren Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 1 1 7 Werk door derden 1 1 7 0 Freelance tolken en technisch personeel voor conferenties Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. L 67/752 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST (vervolg) 1 1 7 (vervolg) 1 1 7 2 Kosten voor het organiseren van stages bij de Stichting Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 31 000 31 000 30 000 55 030 1 1 7 5 Overige vertaal- en typewerkzaamheden en uit te besteden werk Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 1 1 7 7 Overige diensten en institutionele auditdiensten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 205 000 669 000 185 000 201 448 Toelichting Er is waarschijnlijk extra ondersteuning nodig om de inachtneming van de in 2004 vastgestelde internecontrolenormen en het beheer van de Stichting te verbeteren.  Voorts wordt deze kredietlijn gebruikt voor het aantrekken van uitzendkrachten die vaste medewerkers in hun afwezigheid — meestal van korte duur — vervangen (met name in geval van zwangerschaps- moederschapsverlof, parttime werk). 1 1 8 Kosten in verband met indiensttreding en overplaatsing 1 1 8 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 41 600 61 000 40 000 81 562 1 1 8 1 Reiskosten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 15 600 8 800 15 000 11 792 1 1 8 2 Inrichtingsvergoeding Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 155 700 114 000 150 000 191 621 1 1 8 3 Verhuiskosten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 93 400 56 500 90 000 98 267 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/753 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST (vervolg) 1 1 8 (vervolg) 1 1 8 4 Tijdelijke dagvergoedingen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 51 900 52 500 50 000 39 307 1 1 9 Aanpassingscoëfficiënten 1 1 9 0 Aanpassingscoëfficiënten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 590 000 690 000 570 000 510 989 1 1 9 1 Aanpassing van bezoldiging Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 175 000 155 000 170 000 147 401 HOOFDSTUK 1 3 — DIENSTREIZEN EN VERVOER 1 3 0 Dienstreizen en lokaal vervoer 1 3 0 0 Dienstreizen en lokaal vervoer Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 800 000 774 500 760 000 688 000 Toelichting De verhoging is noodzakelijk om de hogere gemiddelde reiskosten en extra dienstreizen die voor het Tempus-controlebeleid nodig zijn, te kunnen dekken. HOOFDSTUK 1 4 — SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR 1 4 0 Exploitatie van restaurants en kantines 1 4 0 0 Exploitatie van restaurants en kantines Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. L 67/754 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 1 4 — SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR (vervolg) 1 4 2 Restaurants, maaltijden en kantines 1 4 2 0 Restaurants, maaltijden en kantines Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 1 4 3 Medische dienst 1 4 3 0 Medische dienst Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 30 000 27 000 30 000 26 521 1 4 4 Interne opleidingen 1 4 4 0 Interne opleidingen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 110 000 85 000 110 000 88 403 1 4 9 Overige acties 1 4 9 0 Overige acties Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. 11 000 p. m. 896 HOOFDSTUK 1 5 — UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR 1 5 2 Uitwisseling van functionarissen tussen de Stichting en de publieke sector 1 5 2 0 Gedetacheerde nationale deskundigen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 290 000 265 000 290 000 272 600 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/755 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 1 7 — ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN 1 7 0 Ontvangst- en representatiekosten 1 7 0 0 Ontvangst- en representatiekosten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 15 000 15 000 15 000 15 393 HOOFDSTUK 1 9 — PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN 1 9 0 Pensioenen en pensioenbijdragen 1 9 0 0 Pensioenen en pensioenbijdragen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. L 67/756 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN TITEL 2 HOOFDSTUK 2 0 — INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING Omschrijving Begroting 2006 Herziene begroting 2005 Oorspronke- lijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 Artikel Post 2 0 0 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 HOOFDSTUK 2 0 Huur Huur Borgstelling Bijdragen 2 0 1 Verzekeringen 2 0 1 0 Verzekeringen 2 0 2 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2 0 2 0 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2 0 3 Reiniging en onderhoud 2 0 3 0 Reiniging en onderhoud 2 0 4 Inrichting van de dienstruimten 2 0 4 0 Inrichting van de dienstruimten 2 0 5 Beveiliging en toezicht 2 0 5 0 Beveiliging en toezicht 2 0 9 Overige uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 9 0 Overige uitgaven in verband met de gebouwen 36 600 34 540 34 815 33 890 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. Totaal van artikel 2 0 0 36 600 34 540 34 815 33 890 Totaal van artikel 2 0 1 4 200 4 200 p. m. p. m. p. m. p. m.  Totaal van artikel 2 0 2 118 000 118 000 105 000 105 000 Totaal van artikel 2 0 3 255 000 255 000 285 250 285 250 Totaal van artikel 2 0 4 17 500 17 500 15 000 15 000 105 000 105 000 200 000 200 000 15 000 15 000 6 436 6 436 70 214 70 214 328 783 328 783 18 331 18 331 Totaal van artikel 2 0 5 150 000 150 000 120 000 120 000 120 000 120 000 116 010 116 010 Totaal van artikel 2 0 9 79 000 79 000 70 000 70 000 70 000 70 000 73 986 73 986 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 660 300 629 790 544 815 647 650 2 1 0 2 1 0 0 2 1 0 1 2 1 0 2 HOOFDSTUK 2 1 Technische middelen, informatieverwerkingsapparatuur en exploitatie- kosten Gegevensverwerkende apparatuur Ontwikkeling en aanschaf van software Overige kosten Totaal van artikel 2 1 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 222 000 149 300 128 700 500 000 500 000 223 334 152 033 111 350 486 717 486 717 100 000 246 087 120 000 466 087 466 087 24 975 108 659 137 281 270 915 270 915 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/757 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN Artikel Post 2 2 0 2 2 0 0 2 2 0 2 2 2 0 3 2 2 0 4 2 2 1 2 2 1 0 2 2 1 2 2 2 1 3 2 2 3 2 2 3 0 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2 5 2 2 5 0 2 2 5 1 2 2 5 2 2 2 5 4 Omschrijving Begroting 2006 Herziene begroting 2005 Oorspronke- lijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 HOOFDSTUK 2 2 Technische installaties en kantoorautomatisering Aankoop Huur Onderhoud, gebruik en reparatie Uitrusting voor kantoorautomatisering Meubilair Aankoop Huur Onderhoud, gebruik en reparatie Vervoer Aankoop Huur Onderhoud, gebruik en reparatie Documentatie en bibliotheek Bibliotheekfonds, aankoop van boeken Speciaal materiaal voor bibliotheek 7 500 32 500 3 500 5 500 32 420 3 500 7 500 32 420 3 500 11 312 32 038 2 225 — p. m. p. m. p. m.  Totaal van artikel 2 2 0 43 500 41 420 43 420 45 575 25 000 1 325 10 000 10 830 p. m. — p. m. — p. m. — p. m. — Totaal van artikel 2 2 1 25 000 1 325 10 000 10 830 p. m. p. m. 2 500 2 500 p. m. p. m. 1 200 1 200 p. m. p. m. 2 500 2 500 p. m. p. m. 1 338 1 338 Totaal van artikel 2 2 3 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. Abonnementen op dagbladen en tijdschriften 5 100 5 100 5 100 4 892 Inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit p. m. p. m. p. m. p. m. Totaal van artikel 2 2 5 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 5 100 76 100 5 100 49 045 5 100 61 020 4 892 62 635 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Papier- en kantoorbenodigdheden 2 3 0 0 Papier- en kantoorbenodigdheden 2 3 2 2 3 2 0 2 3 2 1 2 3 2 2 Financiële kosten Bankkosten Koersverliezen Overige financiële kosten 2 3 3 Proceskosten 2 3 3 0 Proceskosten Totaal van artikel 2 3 0 34 000 34 000 51 116 51 116 33 116 33 116 57 231 57 231 1 800 2 182 2 182 2 088 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. Totaal van artikel 2 3 2 1 800 2 182 2 182 2 088 Totaal van artikel 2 3 3 20 000 20 000 10 000 10 000 10 000 10 000 8 316 8 316 L 67/758 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3.  2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN (vervolg) HOOFDSTUK 2 4 — PORTO EN TELECOMMUNICATIE HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN Artikel Post Omschrijving Begroting 2006 Herziene begroting 2005 Oorspronke- lijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 2 3 4 Schadevergoedingen en interesten 2 3 4 0 Schadevergoedingen en interesten 2 3 5 2 3 5 0 2 3 5 1 2 3 5 2 2 3 5 4 2 3 5 5 Overige huishoudelijke uitgaven Diverse verzekeringen Dienstkleding Diverse uitgaven voor interne vergaderingen Interne verhuizingen Diverse uitgaven 2 3 6 Publicaties 2 3 6 0 Publicaties Totaal van artikel 2 3 4 p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. p. m. 30 000 25 000 30 000 36 924 p. m. 1 000 p. m. 4 000 35 000 5 000 5 000 p. m. — p. m. 5 690 30 690 4 000 4 000 p. m. p. m. p. m. 8 500 38 500 4 000 4 000 p. m. p. m. p. m. 2 956 39 880 9 301 9 301 Totaal van artikel 2 3 5 Totaal van artikel 2 3 6 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 95 800 97 988 87 798 116 816 HOOFDSTUK 2 4 2 4 0 Post en koeriersdiensten 2 4 0 0 Post en koeriersdiensten 2 4 1 2 4 1 0 2 4 1 1 Telecommunicatie Abonnementen en vergoedingen Uitrusting HOOFDSTUK 2 5 2 5 0 Vergaderingen en bijkomende kosten 2 5 0 0 Algemene uitgaven voor vergaderingen Totaal van artikel 2 4 0 50 800 50 800 57 780 57 780 Totaal van artikel 2 4 1 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4 90 000 25 000 115 000 165 800 89 330 20 000 109 330 167 110 50 780 50 780 95 000 20 000 115 000 165 780 111 500 111 500 69 000 19 866 88 866 200 366 Totaal van artikel 2 5 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 5 190 000 190 000 190 000 132 500 132 500 132 500 127 500 127 500 127 500 161 544 161 544 161 544 Totaal van titel 2 1 688 000 1 563 150 1 453 000 1 459 926 8. 3.  2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/759 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN TITEL 2 HOOFDSTUK 2 0 — INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 2 0 0 Huur 2 0 0 0 Huur Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 36 600 34 540 34 815 33 890 2 0 0 1 Borgstelling Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 2 0 0 2 Bijdragen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 2 0 1 Verzekeringen 2 0 1 0 Verzekeringen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 4 200 p. m. p. m. 6 436 Toelichting Was in 2005 niet gedekt; komt overeen met de verzekeringskosten voor het gebouw van de Stichting dat via de eigenaar van het gebouw wordt betaald. 2 0 2 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2 0 2 0 Water, gas, elektriciteit en verwarming Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 118 000 105 000 105 000 70 214 Toelichting Vergeleken bij het voorontwerp van begroting wordt een stijging van 3 000 EUR voorgesteld; dit houdt rechtstreeks verband met de vervanging van de airconditioning units. De eigenaar van het gebouw heeft in de oorspronkelijke kostenberekening een fout gemaakt, die over een periode van drie jaar wordt gecorrigeerd. Dit is het laatste jaar. L 67/760 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 2 0 — INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN (vervolg) 2 0 3 Reiniging en onderhoud 2 0 3 0 Reiniging en onderhoud Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 255 000 285 250 200 000 328 783 Toelichting De verhoging ten opzichte van het voorontwerp van begroting is toe te schrijven aan twee elementen. Ten eerste zal het nieuwe contract als gevolg van een open aanbesteding voor reinigingswerkzaamheden ongeveer 30 000 EUR duurder zijn dan het vorige contract. Voorts houdt 25 000 EUR verband met het onderhoud van het airconditioningsysteem.  2 0 4 Inrichting van de dienstruimten 2 0 4 0 Inrichting van de dienstruimten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 17 500 15 000 15 000 18 331 2 0 5 Beveiliging en toezicht 2 0 5 0 Beveiliging en toezicht Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 150 000 120 000 120 000 116 010 Toelichting Eenmaal in de drie à vier jaar belegt de Stichting een plenaire vergadering van haar adviesforum. Bij de opstelling van het voor- ontwerp van begroting werd de beveiliging in verband met deze vergadering over het hoofd gezien. Een aanvullend bedrag van 25 000 EUR zal noodzakelijk zijn. 2 0 9 Overige uitgaven in verband met de gebouwen 2 0 9 0 Overige uitgaven in verband met de gebouwen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 79 000 70 000 70 000 73 986 Toelichting Het voorontwerp van begroting 2005 moet met 4 000 EUR worden verhoogd wegens de vervanging van de airconditioning van het datacentrum nadat deze in de zomer van 2005 herhaalde malen was uitgevallen. 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/761 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING 2 1 0 Technische middelen, informatieverwerkingsapparatuur en exploitatiekosten 2 1 0 0 Gegevensverwerkende apparatuur Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 222 000 223 334 100 000 24 975 Toelichting In 2006 zal de tweede fase van de — al lang noodzakelijke — vervanging van de netwerkinfrastructuur van de Stichting plaats- vinden. De aanvullende kosten van dit project worden geraamd op 115 000 EUR. 2 1 0 1 Ontwikkeling en aanschaf van software Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 149 300 152 033 246 087 108 659 Toelichting Het bedrag dat voordien is gereserveerd voor een kennis-/documentenbeheersysteem zal worden gebruikt in post 2 1 0 0 ten behoeve van de vernieuwing van de netwerkinfrastructuur. Documentenbeheer werd in het voorlopige verslag van de Interne audit niet beschouwd als een kritisch item waarvoor snelle actie noodzakelijk is. De noodzaak voor actie zal in de toekomst opnieuw worden beoordeeld.  2 1 0 2 Overige kosten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 128 700 111 350 120 000 137 281 HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 2 2 0 Technische installaties en kantoorautomatisering 2 2 0 0 Aankoop 2 2 0 2 Huur Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 7 500 5 500 7 500 11 312 Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 32 500 32 420 32 420 32 038 2 2 0 3 Onderhoud, gebruik en reparatie Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 3 500 3 500 3 500 2 225 L 67/762 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN (vervolg) 2 2 0 (vervolg) 2 2 0 4 Uitrusting voor kantoorautomatisering Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 — p. m. p. m. p. m. 2 2 1 Meubilair 2 2 1 0 Aankoop Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 25 000 1 325 10 000 10 830 Toelichting De vergaderruimten en de receptie zouden moeten worden gerenoveerd. Met dit bedrag wordt beoogd passend meubilair aan te schaffen. 2 2 1 2 Huur Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 2 2 1 3 Onderhoud, gebruik en reparatie Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 — — — — 2 2 3 Vervoer 2 2 3 0 Aankoop 2 2 3 2 Huur Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 2 2 3 3 Onderhoud, gebruik en reparatie Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 2 500 1 200 2 500 1 338 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/763 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN (vervolg) 2 2 5 Documentatie en bibliotheek 2 2 5 0 Bibliotheekfonds, aankoop van boeken Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p.  m. p. m. 2 2 5 1 Speciaal materiaal voor bibliotheek Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 2 2 5 2 Abonnementen op dagbladen en tijdschriften Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 5 100 5 100 5 100 4 892 2 2 5 4 Inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN 2 3 0 Papier- en kantoorbenodigdheden 2 3 0 0 Papier- en kantoorbenodigdheden Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 34 000 51 116 33 116 57 231 Toelichting Deze begrotingspost omvat twee lijnen: algemene kantoorbenodigdheden en schrijfwaren en voor de Stichting specifieke kan- toorbenodigdheden en -schrijfwaren. Door een groter gebruik van de algemene kantoorbenodigdheden en schrijfwaren moet het bedrag daarvoor verhoogd worden van 18 000 tot 24 000 EUR; dit brengt het totaal op 34 000 EUR. 2 3 2 Financiële kosten 2 3 2 0 Bankkosten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 1 800 2 182 2 182 2 088 L 67/764 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN (vervolg) 2 3 2 (vervolg) 2 3 2 1 Koersverliezen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 2 3 2 2 Overige financiële kosten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 2 3 3 Proceskosten 2 3 3 0 Proceskosten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 20 000 10 000 10 000 8 316 Toelichting De Stichting mist de diepgaande juridische kennis die zij nodig denkt te hebben om de risico’s van juridische problemen het hoofd te bieden. 2 3 4 Schadevergoedingen en interesten 2 3 4 0 Schadevergoedingen en interesten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m.  2 3 5 Overige huishoudelijke uitgaven 2 3 5 0 Diverse verzekeringen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 30 000 25 000 30 000 36 924 2 3 5 1 Dienstkleding Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 8. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 67/765 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN (vervolg) 2 3 5 (vervolg) 2 3 5 2 Diverse uitgaven voor interne vergaderingen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 1 000 — p. m. p. m. Toelichting Water, koffie en thee voor deelnemers aan interne cursussen, interviews, enz. 2 3 5 4 Interne verhuizingen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 p. m. p. m. p. m. p. m. 2 3 5 5 Diverse uitgaven Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 4 000 5 690 8 500 2 956 2 3 6 Publicaties 2 3 6 0 Publicaties Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 5 000 4 000 4 000 9 301 HOOFDSTUK 2 4 — PORTO EN TELECOMMUNICATIE 2 4 0 Post en koeriersdiensten 2 4 0 0 Post en koeriersdiensten Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 50 800 57 780 50 780 111 500 L 67/766 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8. 3. 2006 EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING HOOFDSTUK 2 4 — PORTO EN TELECOMMUNICATIE (vervolg) 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Abonnementen en vergoedingen Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 90 000 89 330 95 000 69 000 Toelichting In het nieuwe bedrag komt de tendens van een frequenter gebruik van mobiele telefoons (met hogere kosten) van de Stichting tot uiting. 2 4 1 1 Uitrusting Begroting 2006 Herzienne begroting 2005 Oorspronkelijke begroting 2005 Definitief resultaat 2004 25 000 20 000 20 000 19 866 Toelichting De verhoging dient ter dekking van de vervanging van de telefooncentrale, van enkele telefoons en van faciliteiten voor videoconferentie. 