None
EUR-Lex - 31982R3534 - NL







Avis juridique important




|



31982R3534

Verordening (EEG) nr. 3534/82 van de Raad van 23 december 1982 houdende schorsing van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2915/79 voor wat betreft de toepassing van een verlaagde heffing voor bepaalde kaassoortenn


Publicatieblad Nr. L 371 van 30/12/1982 blz. 0004 - 0004





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3534/82 VAN DE RAAD  van 23 december 1982  houdende schorsing van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2915/79 voor wat betreft de toepassing van een verlaagde heffing voor bepaalde kaassoorten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 6,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3042/82 (4), bepaalde voorwaarden zijn vastgesteld voor de toelating in de Gemeenschap van bepaalde kaassoorten van post 04.04 van het gemeenschappelijk douanetarief;  Overwegende dat tussen Noorwegen en de Europese Economische Gemeenschap is onderhandeld over een tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag betreffende de onderlinge handel in kaas; dat zich moeilijkheden voordoen bij de toepassing van de in de regeling vastgestelde bepalingen, waardoor Noorwegen de verplichtingen die voortvloeien uit deze bepalingen niet met ingang van 1 januari 1983 kan nakomen; dat de toepassing van de maatregelen ter uitvoering van voornoemde regeling door de Gemeenschap derhalve voorlopig dient te worden opgeschort,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De toepassing van artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt geschorst voor het in bijlage II, sub r), van die verordening vermelde produkt. Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 december 1982. Voor de Raad  De Voorzitter  O. MOELLER  (1) PB nr. 