2000/81/CE, CECA, Euratom: Adozione definitiva del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2000
86 644 000 90 017 000 91 950 000 82 100 000,(cid:151) 40 198 513,01 Totaal van titel B5-4 2 000 000 88 644 000 92 017 000 93 950 000 84 100 000,(cid:151) 42 198 513,01 ARBEIDSMARKT EN TECHNOLO- GISCHE INNOVATIE INITIATIEVEN INZAKE DE ARBEIDS- MARKT TECHNOLOGISCHE INNOVATIE EN HET MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF 27 493 000 34 600 000 20 550 000 19 250 000 25 829 212,23 11 803 039,05 186 000 000 72 000 000 188 430 000 115 430 000 155 363 598,01 77 463 805,85 Totaal van titel B5-5 213 493 000 106 600 000 208 980 000 134 680 000 181 192 810,24 89 266 844,90 B5-6 STATISTISCHE INFORMATIE B5-6 0 BELEID INZAKE STATISTISCHE INFORMATIE IN VERBAND MET DE TOTSTANDBRENGING VAN DE INTERNE MARKT EN DE ONDER- STEUNING COM- MUNAUTAIRE BELEID VAN HET 31 400 000 30 130 000 22 725 000 24 391 000 29 585 517,11 25 106 026,18 Totaal van titel B5-6 31 400 000 30 130 000 22 725 000 24 391 000 29 585 517,11 25 106 026,18 *004AAJUY-NL-923* 15:19-(08/02) - 004AAJUY-NL-923 924 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) Algemene samenvatting van de kredieten (2000 en 1999) en van de uitvoering (1998) (vervolg) Titel Hoofdstuk Omschrijving B5-7 TRANS-EUROPESE NETWERKEN Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen B5-7 0 B5-7 1 B5-7 2 B5-8 B5-8 0 B5-8 1 B5-8 2 NETWERKEN OP HET GEBIED VAN VERVOER NETWERKEN OP HET GEBIED VAN ENERGIE NETWERKEN OP HET GEBIED VAN TELECOMMUNICATIE 584 000 000 459 500 000 499 500 000 384 500 000 474 999 272,55 348 999 834,12 25 000 000 18 000 000 29 000 000 16 000 000 18 600 300,(cid:151) 10 736 575,23 79 000 000 59 000 000 56 190 000 51 190 000 51 728 465,15 50 701 658,90 Totaal van titel B5-7 688 000 000 536 500 000 584 690 000 451 690 000 545 328 037,70 410 438 068,25 RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIG- HEID EN JUSTITIE BESTRIJDING VAN DISCRIMINATIE, UITSLUITING EN MISHANDELING VRIJ VERKEER VAN PERSONEN, ASIEL, IMMIGRATIE, VLUCHTELIN- GEN GERECHTELIJKE POLITI¸LE SAMENWERKINGBESTRIJDING CRI- MINALITEIT EN 24 750 000 22 750 000 22 750 000 19 750 000 18 099 071,73 15 284 142,70 p. m.  13 000 000 14 900 000 14 400 000 26 559 894,11 16 232 846,98 19 000 000 12 700 000 12 000 000 6 000 000 12 457 563,37 5 750 575,29 B5-8 3 DRUGS EN DRUGSVERSLAVING 8 250 000 8 250 000 7 800 000 7 800 000 7 600 000,(cid:151) 7 600 000,(cid:151) B5-8 4 INTEGRATIE VAN HET SCHENGEN- ACQUIS p. m. p. m. p. m. p. m. Totaal van titel B5-8 52 000 000 56 700 000 57 450 000 47 950 000 64 716 529,21 44 867 564,97 *004AAJUY-NL-924* 15:19-(08/02) - 004AAJUY-NL-924 14. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 925 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) Algemene samenvatting van de kredieten (2000 en 1999) en van de uitvoering (1998) (vervolg) Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen B5-9 B5-9 0 B5-9 1 B5-9 5 FRAUDEBESTRIJDING EN UITGA- VEN TER ONDERSTEUNING VAN HET INTERNE BELEID RESERVE VOOR GEDECENTRALI- SEERDE AGENTSCHAPPEN ALGEMENE ACTIES OP HET GEBIED VAN DE FRAUDEBESTRIJDING UITGAVEN TER ONDERSTEUNING VAN HET INTERNE BELEID (cid:151) (cid:151) 2 000 000 2 000 000 5 650 000 5 400 000 5 650 000 5 525 000 5 309 472,55 4 387 103,41 (cid:151) (cid:151) p. m. p. m. 3 611 471,45 Totaal van titel B5-9 5 650 000 5 400 000 7 650 000 7 525 000 5 309 472,55 7 998 574,86 Totaal van onderafdeling B5 1 162 186 000 997 062 000 1 138 241 000 912 715 000 1 081 753 664,90 776 742 636,38 *004AAJUY-NL-925* 10:51-(07/02) - 004AAJUY-NL-925 926 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2.  2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) CONSUMENTENBELEID EN BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID VAN DE CONSUMENT HOOFDSTUK B5-1 0 (cid:151) BEHARTIGING EN BESCHERMING VAN DE BELANGEN VAN DE CONSUMENT TITEL B5-1 Artikel Post Omschrijving HOOFDSTUK B5-1 0 HOOFDSTUKB5-10(cid:151)BEHARTIGINGENBESCHERMINGVANDEBELANGENVANDECONSUMENT Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen B5-1 0 0 A Communautaire ten behoeve van de consumenten (cid:151) Uitga- ven voor administratief beheer activiteiten Gesplitste kredieten 855 000 855 000 950 000 950 000 B5-1 0 0 Communautaire behoeve van de consumenten activiteiten ten Gesplitste kredieten 21 645 000 19 145 000 22 900 000 18 500 000 19 541 645,82 18 557 675,13 Subtotaal van de niet-gesplitste kredieten Subtotaal van de gesplitste kredieten TOTAAL VAN HOOFDSTUK B5-1 0 22 500 000 20 000 000 23 850 000 19 450 000 19 541 645,82 18 557 675,13 22 500 000 20 000 000 23 850 000 19 450 000 19 541 645,82 18 557 675,13 Subtotaal van de niet-gesplitste kredieten Subtotaal van de gesplitste kredieten 22 500 000 20 000 000 23 850 000 19 450 000 19 541 645,82 18 557 675,13 Totaal van titel B5-1 22 500 000 20 000 000 23 850 000 19 450 000 19 541 645,82 18 557 675,13 *004AAJVE-NL-926* 20:04-(02/02) - 004AAJVE-NL-926 14. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 927 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) CONSUMENTENBELEID EN BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID VAN DE CONSUMENT TITEL B5-1 HOOFDSTUK B5-1 0 (cid:151) BEHARTIGING EN BESCHERMING VAN DE BELANGEN VAN DE CONSUMENT B5-1 0 0 A Communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten (cid:151) Uitgaven voor administratief beheer Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 855 000 855 000 950 000 950 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische en/of administratieve bijstand in verband met de vaststelling, de voorbereiding, het beheer, de follow-up, de audit en de controle van het programma of de projecten. Het dient tevens ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma of de acties die onder dit hoofdstuk vallen.  De Commissie zegt toe dat zij, voordat zij de kredieten overschrijft van de hoofdlijn naar dit artikel en vice versa, de Begrotingsautoriteit zal informeren, opdat deze advies kan uitbrengen. B5-1 0 0 Communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 21 645 000 19 145 000 22 900 000 18 500 000 19 541 645,82 18 557 675,13 Toelichting Oude artikelen B5-1 0 0 en B5-1 0 3 Besluit nr. 283/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een algemeen kader voor com- munautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten (PB L 34 van 9. 2. 1999, blz. 1). Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de volgende activiteiten, gegroepeerd naar drie belangrijke taken: (cid:151) versterking van de vertegenwoordiging van de consumenten van de Europese Unie door acties voor steun aan consumentenverenigingen ter bevordering van de dialoog tussen de consumenten en de ondernemingen, en door acties voor voorlichting, bewustmaking en bevor- dering van de opleiding op het gebied van consumptie, (cid:151) waarborging van een hoog niveau van gezondheid en veiligheid voor de consumenten van de Europese Unie door het werk van de wetenschappelijke comitØs (wetenschappelijke adviezen en voorbereidende studies) en risicoanalyse, en met name door de onderzoeks- werkzaamheden en de werking van netwerken voor risicobeheer, en acties voor het beheer van en toezicht op de veiligheid van produc- ten teneinde de dienstverlening veiliger te maken, en acties om te zorgen voor betere uitvoerings-, follow-up- en bestrijdingsmaatregelen in noodgevallen, door middel van inspectie- en controlebezoeken, (cid:151) volledige eerbiediging van de economische belangen van de consumenten door acties op het gebied van de financiºle dienstverlening en de eenheidsmunt, de consolidering, toepassing, bijwerking en follow-up van het regelgevend kader, en de bevordering van een betere integratie van de economische belangen van de consumenten in de overige beleidslijnen van de Europese Unie. Op dit artikel mogen, ongeacht de begunstigde van de actie, geen administratieve uitgaven worden afgeboekt. *004AAJVE-NL-927* 20:04-(02/02) - 004AAJVE-NL-927 928 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2.  2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-1 0 (cid:151) BEHARTIGING EN BESCHERMING VAN DE BELANGEN VAN DE CONSUMENT (vervolg) B5-1 0 0 (vervolg) Indicatief tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aangegaan v(cid:243)(cid:243)r 1999 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 1998 Kredieten 1999 Kredieten 2000 Betalingen 1999 2000 2001 2002 Volgende begrotingsjaren 18 498 000 11 700 000 4 600 000 2 100 000 98 000 23 850 000 7 750 000 8 400 000 6 000 000 1 700 000 22 500 000 7 000 000 7 600 000 5 600 000 2 300 000 Totaal 64 848 000 19 450 000 20 000 000 15 700 000 7 398 000 2 300 000 Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en protocol nr. 32 daarvan, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie: (cid:151) 411 750 euro aan vastleggingen, (cid:151) 128 100 euro aan betalingen. Deze bedragen, ter informatie, die voortvloeien uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie, geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage III van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend bestanddeel van de algemene begroting uitmaakt. *004AAJVE-NL-928* 20:04-(02/02) - 004AAJVE-NL-928 14. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 929 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-2 0 (cid:151) RENTESUBSIDIES VOOR LENINGEN IN VERBAND MET NATUURRAMPEN TITEL B5-2 STEUN VOOR WEDEROPBOUW Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Artikel Post Omschrijving HOOFDSTUK B5-2 0 HOOFDSTUKB5-20(cid:151)RENTESUBSIDIESVOORLENINGENINVERBANDMETNATUURRAMPEN B5-2 0 0 Jaarlijks bedrag voor rentesubsidies voor de uitzonderlijke leningen aan Italiº in verband met de aardbeving van november 1980 Gesplitste kredieten p. m. p. m.  100 000 100 000 294 507,81 294 507,81 B5-2 0 2 Jaarlijks bedrag voor rentesubsidies voor de uitzonderlijke leningen aan Griekenland in verband met de aard- bevingen van februari en maart 1981, september 1986 en september 1999 Gesplitste kredieten 1 222 000 (1) 1 222 000 (2) 1 658 000 1 658 000 2 068 897,53 2 068 897,53 B5-2 0 3 Jaarlijks bedrag voor rentesubsidies voor de uitzonderlijke leningen aan Portugal in verband met de cycloon in oktober 1993 op Madeira Gesplitste kredieten 476 000 476 000 476 000 476 000 475 500,(cid:151) 475 500,(cid:151) Subtotaal van de niet-gesplitste kredieten Subtotaal van de gesplitste kredieten TOTAAL VAN HOOFDSTUK B5-2 0 Subtotaal van de niet-gesplitste kredieten Subtotaal van de gesplitste kredieten 1 698 000 1 698 000 2 234 000 2 234 000 2 838 905,34 2 838 905,34 1 698 000 1 698 000 2 234 000 2 234 000 2 838 905,34 2 838 905,34 1 698 000 1 698 000 2 234 000 2 234 000 2 838 905,34 2 838 905,34 Totaal van titel B5-2 1 698 000 1 698 000 2 234 000 2 234 000 2 838 905,34 2 838 905,34 (1) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 2 miljoen euro. (2) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 2 miljoen euro. *004AAJWL-NL-929* 13:40-(03/02) - 004AAJWL-NL-929 930 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) TITEL B5-2 STEUN VOOR WEDEROPBOUW HOOFDSTUK B5-2 0 (cid:151) RENTESUBSIDIES VOOR LENINGEN IN VERBAND MET NATUURRAMPEN B5-2 0 0 Jaarlijks bedrag voor rentesubsidies voor de uitzonderlijke leningen aan Italiº in verband met de aardbeving van november 1980 Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p. m. p. m. 100 000 100 000 294 507,81 294 507,81 Toelichting Besluit 81/19/EEG van de Raad van 20 januari 1981 betreffende de buitengewone hulp van de Gemeenschap ten behoeve van de wederop- bouw van de in november 1980 in Italiº door een aardbeving getroffen gebieden (PB L 37 van 10. 2. 1981, blz. 21).  Een vergoeding van drie procentpunten van de rentevoet voor ten hoogste twaalf jaar kan worden toegekend voor leningen die, tot een maximale hoofdsom van 1 miljard euro, voor investeringen in door de aardbeving van november 1980 getroffen Italiaanse gebieden zijn uitgekeerd door de Europese Investeringsbank, enerzijds, uit eigen middelen en, anderzijds, uit hoofde van het nieuw communautair instru- ment. Indicatief tijdschema voor de betalingen: Betalingen 1999 2000 2001 2002 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aangegaan v(cid:243)(cid:243)r 1999 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 1998 Kredieten 1999 Kredieten 2000 100 000 100 000 p. m. Totaal 100 000 100 000 p. m. p. m. B5-2 0 2 Jaarlijks bedrag voor rentesubsidies voor de uitzonderlijke leningen aan Griekenland in verband met de aardbevingen van februari en maart 1981, september 1986 en september 1999 Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 222 000 (1) 1 222 000 (2) 1 658 000 1 658 000 2 068 897,53 2 068 897,53 (1) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 2 miljoen euro. (2) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 2 miljoen euro. *004AAJWL-NL-930* 13:40-(03/02) - 004AAJWL-NL-930 14. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 931 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-2 0 (cid:151) RENTESUBSIDIES VOOR LENINGEN IN VERBAND MET NATUURRAMPEN (vervolg) B5-2 0 2 (vervolg) Toelichting Besluit 81/1013/EEG van de Raad van 14 december 1981 betreffende buitengewone hulp van de Gemeenschap ten behoeve van de wederop- bouw van de in februari en maart 1981 in Griekenland door aardbevingen getroffen gebieden (PB L 367 van 23. 12. 1981, blz. 27). Besluit 88/561/EEG van de Raad van 7 november 1988 betreffende buitengewone steun van de Gemeenschap ten behoeve van de wederop- bouw van de in september 1986 in Griekenland door aardbevingen getroffen gebieden (PB L 309 van 15. 11. 1988, blz. 32). Voorstel voor een besluit van de Raad van. ten behoeve van de wederopbouw van de in september 1999 in de regio Attika in Griekenland door een aardbeving getroffen gebieden (COM(1999). def. ). Dit artikel betreft de rentesubsidies op grond van Besluit 88/561/EEG.  Een vergoeding van drie procentpunten van de rentevoet voor ten hoogste twaalf jaar kan worden toegekend voor leningen die, tot een maximale hoofdsom van 100 miljoen euro, door de Europese Investeringsbank uit haar eigen middelen zijn toegekend voor investeringen in de zones die zijn getroffen door de aardbevingen van septem- ber 1986 in Griekenland. Dit krediet is onder meer bestemd voor de financiering van acties om de problemen te verhelpen die zich voordoen in de gebieden in de Griekse regio Attika die in september 1999 door een aardbeving zijn getroffen. Indicatief tijdschema voor de betalingen: Betalingen 1999 2000 2001 2002 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aangegaan v(cid:243)(cid:243)r 1999 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 1998 Kredieten 1999 Kredieten 2000 1 658 000 1 658 000 3 222 000 (1) 3 222 000 3 222 000 (2) Totaal 4 880 000 1 658 000 (1) In hoofdstuk B0-4 0 is 2 000 000 euro aan beleidskredieten opgenomen. (2) In hoofdstuk B0-4 0 is 2 000 000 euro aan beleidskredieten opgenomen. *004AAJWL-NL-931* 14:40-(08/02) - 004AAJWL-NL-931 932 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-2 0 (cid:151) RENTESUBSIDIES VOOR LENINGEN IN VERBAND MET NATUURRAMPEN (vervolg) B5-2 0 3 Jaarlijks bedrag voor rentesubsidies voor de uitzonderlijke leningen aan Portugal in verband met de cycloon in oktober 1993 op Madeira Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 476 000 476 000 476 000 476 000 475 500,(cid:151) 475 500,(cid:151) Toelichting Besluit 95/250/EG van de Raad van 29 juni 1995 betreffende buitengewone bijstand van de Gemeenschap voor de wederopbouw van de gebieden die verwoest zijn door de cycloon welke in oktober 1993 Madeira heeft getroffen (PB L 159 van 11. 7. 1995, blz. 16). Een vergoeding van drie procentpunten van de rentevoet voor ten hoogste twaalf jaar kan worden toegekend voor leningen die, tot een maximale hoofdsom van 15 850 000 euro, voor investeringen in de door de aardbeving van oktober 1993 op Madeira getroffen gebieden zijn uitgekeerd door de Europese Investeringsbank.  Indicatief tijdschema voor de betalingen: Betalingen 1999 2000 2001 2002 Volgende begrotingsjaren Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aangegaan v(cid:243)(cid:243)r 1999 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 1998 Kredieten 1999 Kredieten 2000 476 000 476 000 476 000 476 000 Totaal 952 000 476 000 476 000 *004AAJWL-NL-932* 13:40-(03/02) - 004AAJWL-NL-932 14. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 933 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN TITEL B5-3 INTERNE MARKT Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Artikel Post Omschrijving HOOFDSTUK B5-3 0 HOOFDSTUKB5-30(cid:151)STRATEGISCHEUITVOERINGSMAATREGELEN B5-3 0 0 Strategisch programma interne markt voor de B5-3 0 0 1 A Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt (cid:151) Uitgaven voor administratief beheer Gesplitste kredieten 3 523 500 3 523 500 4 050 000 (1) 4 050 000 (2) B5-3 0 0 1 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt Gesplitste kredieten 11 791 500 7 876 500 8 315 000 5 715 000 6 412 878,88 6 276 600,17 B5-3 0 0 2 A Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op het gebied van kennisgeving, certificering en secto- rale harmonisatie (cid:151) Uitgaven voor administratief beheer Gesplitste kredieten 1 215 000 1 215 000 1 715 000 1 715 000 B5-3 0 0 2 Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op het gebied van kennisgeving, certificering en secto- rale harmonisatie Gesplitste kredieten 8 675 000 6 675 000 8 175 000 6 175 000 10 047 468,55 11 544 434,36 Totaal van artikel B5-3 0 0 25 205 000 19 290 000 22 255 000 17 655 000 16 460 347,43 17 821 034,53 B5-3 0 2 A Definitie en tenuitvoerlegging van het communautaire telecommunicatie- en postbeleid (cid:151) Uitgaven voor admini- stratief beheer Gesplitste kredieten 963 000 963 000 1 070 000 1 070 000 (1) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 100 000 euro. (2) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 100 000 euro. *004AAJXS-NL-933* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-933 934 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2.  2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) HOOFDSTUK B5-3 1 (cid:151) NORMALISATIE EN EVALUATIEMAATREGELEN Artikel Post Omschrijving B5-3 0 2 Definitie en tenuitvoerlegging van het communautaire telecommunicatie- en postbeleid Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Gesplitste kredieten 3 537 000 3 337 000 3 730 000 2 730 000 5 002 115,15 5 978 619,49 B5-3 0 3 A Douane 2000 (cid:151) Uitgaven voor admi- nistratief beheer Gesplitste kredieten 472 500 472 500 525 000 525 000 B5-3 0 3 Douane 2000 Gesplitste kredieten 24 527 500 21 027 500 12 785 000 (1) 14 335 000 (2) 18 838 970,(cid:151) 7 160 373,08 B5-3 0 4 Procedures voor de plaatsing en overheidsop- van bekendmaking drachten voor leveringen, voor de uit- voering van werken en voor dienstver- lening Gesplitste kredieten 29 000 000 29 000 000 35 000 000 30 000 000 35 000 000,(cid:151) 31 469 992,51 B5-3 0 5 Fiscalis (actieprogramma ter verbete- ring van de stelsels van indirecte belas- ting van de interne markt) Gesplitste kredieten 8 000 000 6 300 000 7 400 000 4 000 000 4 021 104,(cid:151) 1 791 887,79 91 705 000 80 390 000 82 765 000 70 315 000 79 322 536,58 64 221 907,40 91 705 000 80 390 000 82 765 000 70 315 000 79 322 536,58 64 221 907,40 Subtotaal van de niet-gesplitste kredieten Subtotaal van de gesplitste kredieten TOTAAL VAN HOOFDSTUK B5-3 0 HOOFDSTUK B5-3 1 HOOFDSTUKB5-31(cid:151)NORMALISATIEENEVALUATIEMAATREGELEN B5-3 1 1 Subsidie aan het Bureau voor harmo- nisatie binnen de interne markt Gesplitste kredieten p. m. p. m. p. m. p. m. B5-3 1 2 Subsidie aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling Gesplitste kredieten 13 200 000 13 200 000 13 000 000 13 000 000 14 000 000,(cid:151) 8 400 000,(cid:151) (1) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 12 miljoen euro. (2) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 1 600 000 euro. *004AAJXS-NL-934* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-934 14. 2.  2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 935 HOOFDSTUK B5-3 1 (cid:151) NORMALISATIE EN EVALUATIEMAATREGELEN (vervolg) HOOFDSTUK B5-3 2 (cid:151) BEVORDERING VAN DE GROEI EN DE WERKGELEGENHEID: MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE ONDERNEMING COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Artikel Post Omschrijving B5-3 1 3 A Normalisatie en certificatie op het gebied van informatie- en telecommu- nicatietechnologieºn, met inbegrip van de elektronische handel (cid:151) Uitgaven voor administratief beheer Gesplitste kredieten 153 000 153 000 170 000 170 000 B5-3 1 3 Normalisatie en certificatie op het gebied van informatie- en telecommu- nicatietechnologieºn, met inbegrip van de elektronische handel Gesplitste kredieten 10 347 000 12 847 000 11 030 000 10 330 000 11 653 547,54 15 296 133,62 B5-3 1 4 A Normalisatie en harmonisatie van de wetgevingen (cid:151) Uitgaven voor admini- stratief beheer Gesplitste kredieten 42 000 42 000 50 000 50 000 B5-3 1 4 Normalisatie en harmonisatie van de wetgevingen Gesplitste kredieten 8 418 000 9 958 000 8 950 000 9 950 000 9 248 275,24 14 048 354,59 32 160 000 36 200 000 33 200 000 33 500 000 34 901 822,78 37 744 488,21 32 160 000 36 200 000 33 200 000 33 500 000 34 901 822,78 37 744 488,21 Subtotaal van de niet-gesplitste kredieten Subtotaal van de gesplitste kredieten TOTAAL VAN HOOFDSTUK B5-3 1 HOOFDSTUK B5-3 2 HOOFDSTUKB5-32(cid:151)BEVORDERINGVANDEGROEIENDEWERKGELEGENHEID:MAATREGELENTENGUNSTEVANDEONDERNEMING B5-3 2 1 Acties op het gebied van de sociale eco- nomie (co(cid:246)peraties, onderlinge maat- schappijen, verenigingen en stichtin- gen) Gesplitste kredieten p. m. 1 300 000 p. m. 800 000 655 497,90 1 031 025,65 B5-3 2 4 Aanmoediging van transnationale maatregelen voor de inbreng van eigen vermogen ter bevordering van het midden- en kleinbedrijf Gesplitste kredieten (cid:151) (cid:151) p. m. p. m. B5-3 2 5 Communautaire maatregelen ten behoeve van het toerisme Gesplitste kredieten p. m. 700 000 p. m. 1 000 000 393 367,95 2 442 270,75 *004AAJXS-NL-935* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-935 936 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2.  2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 2 (cid:151) BEVORDERING VAN DE GROEI EN DE WERKGELEGENHEID: MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE ONDERNEMING (vervolg)(vervolg) HOOFDSTUK B5-3 3 (cid:151) BEVORDERING VAN DE INFORMATIEMAATSCHAPPIJ: MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN DE BURGER Artikel Post Omschrijving Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen B5-3 2 6 A Beleid ten aanzien het concurrentievermogen van de indus- trie voor de Europese Unie (cid:151) Uitga- ven voor administratief beheer van Gesplitste kredieten 972 000 972 000 1 080 000 1 080 000 B5-3 2 6 ten Beleid het concurrentievermogen van de indus- trie voor de Europese Unie aanzien van Gesplitste kredieten 5 608 000 4 528 000 5 500 000 3 800 000 6 186 687,12 5 839 961,32 Subtotaal van de niet-gesplitste kredieten Subtotaal van de gesplitste kredieten TOTAAL VAN HOOFDSTUK B5-3 2 HOOFDSTUK B5-3 3 HOOFDSTUKB5-33(cid:151)BEVORDERINGVANDEINFORMATIEMAATSCHAPPIJ:MAATREGELENTENBEHOEVEVANDEBURGER B5-3 3 0 Info 2000 6 580 000 7 500 000 6 580 000 6 680 000 7 235 552,97 9 313 257,72 6 580 000 7 500 000 6 580 000 6 680 000 7 235 552,97 9 313 257,72 Gesplitste kredieten (cid:151) 14 100 000 10 100 000 13 050 000 18 972 424,04 16 132 020,83 B5-3 3 1 Informatiemaatschappij Gesplitste kredieten 5 000 000 7 200 000 6 000 000 7 300 000 8 708 410,56 8 058 789,58 B5-3 3 4 A Promotie van de Europese digitale inhoud op mondiale netwerken (cid:151) Uit- gaven voor administratief beheer Gesplitste kredieten 225 000 225 000 *004AAJXS-NL-936* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-936 14. 2.  2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 937 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 3 (cid:151) BEVORDERING VAN DE INFORMATIEMAATSCHAPPIJ: MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN DE BURGER (vervolg) Artikel Post Omschrijving Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen B5-3 3 4 Promotie van de Europese digitale inhoud op mondiale netwerken Gesplitste kredieten 9 775 000 5 775 000 Subtotaal van de niet-gesplitste kredieten Subtotaal van de gesplitste kredieten TOTAAL VAN HOOFDSTUK B5-3 3 15 000 000 27 300 000 16 100 000 20 350 000 27 680 834,60 24 190 810,41 15 000 000 27 300 000 16 100 000 20 350 000 27 680 834,60 24 190 810,41 Subtotaal van de niet-gesplitste kredieten Subtotaal van de gesplitste kredieten 145 445 000 151 390 000 138 645 000 130 845 000 149 140 746,93 135 470 463,74 Totaal van titel B5-3 145 445 000 151 390 000 138 645 000 130 845 000 149 140 746,93 135 470 463,74 *004AAJXS-NL-937* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-937 938 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) TITEL B5-3 INTERNE MARKT HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN B5-3 0 0 Strategisch programma voor de interne markt B5-3 0 0 1 A Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt (cid:151) Uitgaven voor administratief beheer Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 523 500 3 523 500 4 050 000 (1) 4 050 000 (2) (1) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 100 000 euro. (2) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 100 000 euro. Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische en/of administratieve bijstand in verband met de vaststelling, de voorbereiding, het beheer, de follow-up, de audit en de controle van het programma of de projecten. Het dient tevens ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma of de acties die onder dit hoofdstuk vallen. De Commissie zegt toe dat zij, voordat zij de kredieten overschrijft van de hoofdlijn naar deze post en vice versa, de Begrotingsautoriteit zal informeren, opdat deze advies kan uitbrengen.  B5-3 0 0 1 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 791 500 7 876 500 8 315 000 5 715 000 6 412 878,88 6 276 600,17 Toelichting Oud artikel B5-3 0 0 (ten dele) Overeenkomstig de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord van 13 oktober 1998 betreffende de rechtsgronden en de uitvoering van de begroting zijn de onder deze post opgevoerde kredieten gedeeltelijk bestemd voor de financiering van acties die de Commissie krachtens haar institutionele prerogatieven uitvoert. Beschikking 92/481/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende een actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt (PB L 286 van 1. 10. 1992, blz. 65). Beschikking 95/28/EG van de Commissie van 10 februari 1995 tot vaststelling van de prioritaire werkterreinen van het actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt, dat het onderwerp uitmaakt van Beschikking 92/481/EEG van de Raad (Karolus- programma) (PB L 37 van 17. 2. 1995, blz. 39). Beschikking nr. 889/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 april 1998 tot wijziging van Beschikking 92/481/EEG van de Raad betreffende een actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt (Karolus-programma) (PB L 126 van 28. 4. 1998, blz. 6). *004AAJXS-NL-938* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-938 14. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 939 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 0 (vervolg) B5-3 0 0 1 (vervolg) Besluit nr. 1496/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Robert Schumanactie) (PB L 196 van 14. 7. 1998, blz. 24).  Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven als gevolg van maatregelen die moeten bijdragen tot de voltooiing, de werking en de ontwikke- ling van de interne markt en met name: (cid:151) grotere betrokkenheid van burgers en bedrijfsleven, met inbegrip van de ontwikkeling en versterking van de dialoog met burgers en bedrijfsleven via maatregelen die bedoeld zijn om de interne markt doeltreffender te doen werken en burgers en bedrijfsleven in de gelegenheid te stellen toegang te krijgen tot en ten volle te profiteren van alle rechten en mogelijkheden die de openstelling en de verdieping van de interne markt zonder grenzen bieden, alsmede via maatregelen voor de follow-up en beoordeling van de praktische uitoefening door burgers en bedrijfsleven van hun rechten en mogelijkheden, teneinde eventuele belemmeringen die hun beletten er ten volle van te profiteren, vast te stellen en gemakkelijker weg te nemen, (cid:151) tenuitvoerlegging en follow-up van de bepalingen voor overheidsopdrachten, teneinde de werkelijke openstelling en de optimale werking ervan te waarborgen, met inbegrip van de bewustmaking en opleiding van de verschillende actoren bij deze opdrachten; de invoering en toepassing van nieuwe technologieºn op de gebieden waar deze opdrachten worden toegepast; de voortdurende aanpassing van het wetgevend en regelgevend kader aan de ontwikkeling van deze opdrachten, met name als gevolg van de mondialisering van de opdrach- ten en van de huidige of latere internationale overeenkomsten, (cid:151) verbetering van het juridisch klimaat voor burgers en ondernemingen door het vrije verkeer van personen en de rechten van de burgers te waarborgen, (cid:151) versterking van de administratieve samenwerking, betere tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de interne markt tussen lidstaten en ondersteuning van de administratieve samenwerking tussen de autoriteiten die belast zijn met de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de interne markt, (cid:151) algemene analyse van de doeltreffendheid van de voor de goede werking van de interne markt genomen maatregelen en beoordeling van het algemene effect van de interne markt op bedrijfsleven en economie, met inbegrip van de aankoop van gegevens en de toegang van de diensten van de Commissie tot externe gegevensbanken, (cid:151) maatregelen om de voltooiing en het beheer van de interne markt te waarborgen, in het bijzonder op het gebied van de gegevens- bescherming, de intellectuele en industriºle eigendom, de elektronische handel en de commerciºle communicatie, (cid:151) versterking en ontwikkeling van de financiºle markten voor zowel kapitaal als diensten ten behoeve van ondernemingen en particulieren, met inachtneming van de invoering van de euro, (cid:151) verbetering van de betalingssystemen binnen de interne markt, in het bijzonder die tussen lidstaten, met name in de lidstaten waar deze systemen onderontwikkeld zijn; vermindering van de kosten en de duur van deze transacties met inachtneming van de omvang van de interne markt; ontwikkeling van de technische aspecten voor het tot stand brengen van ØØn of meer betalingssystemen op basis van het aan de mededelingen van de Commissie te geven gevolg; deelname aan proefprojecten, het toekennen van startkredieten en bijstand bij de ontwikkeling van infrastructurele voorzieningen, (cid:151) aanpassing van het kader van deze markten, in het bijzonder met betrekking tot het toezicht op en de regelgeving voor de praktische aspecten van de activiteiten van economische subjecten en van de transacties, om rekening te houden met de ontwikkelingen in de Gemeenschap en de wereld, de invoering van de euro en de nieuwe financiºle instrumenten, (cid:151) ontwikkeling en versterking van de externe aspecten van de richtlijnen die van kracht zijn op het gebied van de financiºle instellingen, wederzijdse erkenning van de financiºle instrumenten met derde landen, internationale onderhandelingen, bijstand aan derde landen bij de totstandbrenging van een markteconomie, (cid:151) bevordering van de samenwerking, verbetering van de co(cid:246)rdinatie van de wetgevingen op het gebied van vennootschapsrecht en bijstand bij de oprichting van Europese naamloze vennootschappen en Europese economische samenwerkingsverbanden, (cid:151) uitvoering van de communautaire en internationale bepalingen ter voorkoming van het witwassen van geld, met inbegrip van deelname aan intergouvernementele of acties ad hoc op dit gebied; subsidies en andere kosten in verband met het lidmaatschap van de Commissie van de FATF (Financial Action Task Force) voor de bestrijding van het witwassen van geld, in het kader van de Organisatie voor Economi- sche Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), (cid:151) subsidies ter ondersteuning van door externe organen opgezette projecten van communautair belang. Dit krediet dient tevens ter dekking van de uitgaven voor de volgende maatregelen op het gebied van de belastingen: (cid:151) BTW: (cid:151) (cid:151) vereenvoudiging en modernisering van het BTW-stelsel (belasting op elektronische handel, BTW-vrijstellingen), alsmede versterking van de administratieve samenwerking voor een doeltreffendere informatie-uitwisseling tussen de lidstaten, (cid:151) (cid:151) opstelling van voorstellen voor de invoering van een definitief BTW-stelsel (herverdeling van de opbrengsten), (cid:151) (cid:151) herziening van de huidige voorzieningen van de lidstaten voor de inning van de BTW bij kleine ondernemingen, (cid:151) accijnzen, milieubelastingen: (cid:151) (cid:151) onderlinge afstemming en harmonisatie van en toezicht op de wetgeving, *004AAJXS-NL-939* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-939 940 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2.  2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 0 (vervolg) B5-3 0 0 1 (vervolg) (cid:151) (cid:151) samenwerking op het gebied van fraudebestrijding om inkomstenverlies voor de lidstaten te vermijden en een gelijke behandeling van economische subjecten te garanderen, en invoering van de noodzakelijke middelen voor administratieve samenwerking tussen de lidstaten, (cid:151) (cid:151) analyse van het belastingbeleid inzake vervoer, milieu en energie, (cid:151) (cid:151) analyse van de minimumaccijnstarieven en van eventuele concurrentievervalsing, met name op het gebied van alcoholhoudende dranken, (cid:151) directe belastingen: (cid:151) (cid:151) onderlinge afstemming en harmonisatie van de wetgeving om de werking van de interne markt en de uitoefening van het vrije verkeer en het vrij verrichten van diensten te waarborgen, (cid:151) (cid:151) analyse van de belastingen voor ondernemingen (vennootschapsbelasting), (cid:151) (cid:151) analyse van het belastingbeleid op het gebied van de financiºle dienstverlening en financiºle producten om de integratie van de financiºle markten te bevorderen, met name op het gebied van aanvullende pensioenen en levensverzekeringen, (cid:151) beleid inzake belastingen en verplichte heffingen: (cid:151) (cid:151) de voor de follow-upgroep van de Raad noodzakelijke werkzaamheden om de tenuitvoerlegging en de werking van de door de Raad goedgekeurde gedragscode te waarborgen, in het bijzonder een vergelijkende analyse van de administratieve praktijken, de holding- regelingen en belastingmaatregelen die bij de herziening van de gedragscode in aanmerking kunnen worden genomen, (cid:151) (cid:151) werkgroep voor het belastingbeleid, met het oog op voortzetting van het onderzoek naar de algemene aanpak van belastingen, teneinde de co(cid:246)rdinatie van het belastingbeleid te bevorderen, met inachtneming van de andere communautaire doelstellingen, (cid:151) (cid:151) analyse van de doeltreffendheid van de belastingstelsels (belastinggrondslagen, kosten van de belastinginning voor de economische subjecten en voor de belastingdiensten), (cid:151) (cid:151) economische en budgettaire evaluatie van de belastingmaatregelen, invoeren en bijhouden van de noodzakelijke gegevensbanken en van analyse-instrumenten (econometrische modellen). Dit krediet dient ter dekking van de kosten van advies, studies, diverse subsidies, deelname aan, realisatie en ontwikkeling van materiaal voor communucatie, bewustmaking of opleiding (drukwerk, audiovisueel materiaal, evaluaties, geautomatiseerde follow-up, verzameling en ver- spreiding van informatie, een oriºntatie- en adviesactie ten behoeve van bedrijfsleven en burgers teneinde deze doelstellingen te realiseren. Op deze post mogen, ongeacht de begunstigde van de actie, geen administratieve uitgaven worden afgeboekt.  Indicatief tijdschema voor de betalingen: Betalingen 1999 2000 2001 2002 Volgende begrotingsjaren 7 941 000 4 876 000 900 000 2 165 000 Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aangegaan v(cid:243)(cid:243)r 1999 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 1998 Kredieten 1999 Kredieten 2000 12 465 000 (1) 15 315 000 4 989 000 6 483 000 993 000 Totaal 35 721 000 9 865 000 (2) 4 017 000 10 598 000 700 000 11 400 000 13 756 000 700 000 (1) In hoofdstuk B0-4 0 is 100 000 euro aan huishoudelijke kredieten opgenomen. (2) In hoofdstuk B0-4 0 is 100 000 euro aan huishoudelijke kredieten opgenomen. *004AAJXS-NL-940* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-940 14. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 941 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 0 (vervolg) B5-3 0 0 1 (vervolg) Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en protocol nr. 32 daarvan, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie: (cid:151) (cid:132)p. m. (cid:148) aan vastleggingen, (cid:151) 16 470 euro aan betalingen. Deze bedragen, ter informatie, die voortvloeien uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (cid:151) welke overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 2, derde streepje, van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (PB L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2673/1999 (PB L 326 van 18. 12. 1999, blz. 1), (cid:132)ontvangsten met een bepaalde bestem- ming(cid:148) vormen (cid:151) geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage III van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend bestanddeel van de algemene begroting uitmaakt. De eventuele ontvangsten kunnen opnieuw worden aangewend overeenkomstig het bepaalde in artikel 27 van het Financieel Reglement.  B5-3 0 0 2 A Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op het gebied van kennisgeving, certificering en sectorale harmonisatie (cid:151) Uitga- ven voor administratief beheer Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 215 000 1 215 000 1 715 000 1 715 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische en/of administratieve bijstand in verband met de vaststelling, de voorbereiding, het beheer, de follow-up, de audit en de controle van het programma of de projecten. Het dient tevens ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma of de acties die onder dit hoofdstuk vallen. De Commissie zegt toe dat zij, voordat zij de kredieten overschrijft van de hoofdlijn naar deze post en vice versa, de Begrotingsautoriteit zal informeren, opdat deze advies kan uitbrengen. B5-3 0 0 2 Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op het gebied van kennisgeving, certificering en sectorale harmonisatie Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 675 000 6 675 000 8 175 000 6 175 000 10 047 468,55 11 544 434,36 Toelichting Oud artikel B5-3 0 0 (ten dele) Richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voor- schriften (PB L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG (PB L 217 van 5. 8. 1998, blz. 18). Besluit (8300/92) van de Raad van 21 september 1992 waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en bepaalde derde landen inzake de wederzijdse erkenning op het gebied van de conformiteits- beoordeling. *004AAJXS-NL-941* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-941 942 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 0 (vervolg) B5-3 0 0 2 (vervolg) Verordening (EEG) nr. 339/93 van de Raad van 8 februari 1993 betreffende controles op de overeenstemming van uit derde landen inge- voerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften (PB L 40 van 17. 2. 1993, blz. 1).  Richtlijn 93/5/EEG van de Raad van 25 februari 1993 betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen (PB L 52 van 4. 3. 1993, blz. 18). Besluit 93/465/EEG van de Raad van 22 juli 1993 betreffende de modules voor de verschillende fasen van de overeenstemmingsbeoordelings- procedures en de voorschriften inzake het aanbrengen en het gebruik van de CE-markering van overeenstemming (PB L 220 van 22. 7. 1993, blz. 23). Besluit 94/358/EG van de Raad van 16 juni 1994 houdende aanvaarding namens de Europese Gemeenschap van het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee (PB L 158 van 25. 6. 1994, blz. 17). Beschikking nr. 3052/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1995 tot vaststelling van een procedure voor uitwisse- ling van informatie over nationale maatregelen waarbij wordt afgeweken van het beginsel van het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap (PB L 321 van 30. 12. 1995, blz. 1). Besluit (8453/97) van de Raad tot bevestiging van de interpretatie van het ComitØ 113 van het besluit van de Raad van 21 september 1992 waarbij de Commissie richtsnoeren worden gegeven voor onderhandelingen over Europese conformiteitsbeoordelingsovereenkomsten (ECAA(cid:146)s). Richtlijn 98/79/EG van de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7. 12. 1998, blz. 1). Richtlijnen van de Raad en het Europees Parlement waarbij de (cid:132)nieuwe aanpak(cid:148) in sectoren, zoals machines, elektromagnetische compatibili- teit, persoonlijke beschermingsmiddelen, liften, explosieve omgevingen, medische apparatuur, speelgoed, drukapparatuur, gastoestellen, de bouw, interoperabiliteit van het spoor, pleziervaartuigen, enz. , ten uitvoer wordt gelegd. Richtlijnen van de Raad inzake de opheffing van technische handelsbelemmeringen op andere terreinen dan die waarvoor de (cid:132)nieuwe aanpak(cid:148) geldt. Richtlijn 1999/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake extracten van koffie en extracten van cichorei (PB L 66 van 13. 3. 1999, blz. 26). Richtlijn 1999/36/EG van de Raad van 29 april 1999 betreffende vervoerbare drukapparatuur (PB L 138 van 1. 6. 1999, blz. 20).  Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de maatregelen die moeten bijdragen tot de werking van de interne markt: (cid:151) harmonisatie van normen en totstandbrenging van een informatiesysteem op het gebied van normen en technische voorschriften, (cid:151) financiering van de administratieve co(cid:246)rdinatie van de samenwerking tussen de aangemelde instanties, (cid:151) onderzoek van de maatregelen waarvan door de lidstaten en de EVA-landen kennis is gegeven en vertaling van de technische ontwerpen en voorschriften, (cid:151) toepassing van het Gemeenschapsrecht op het gebied van voedingsmiddelen, geneesmiddelen, chemische producten, veiligheid en kwali- teit van het milieu, (cid:151) sectorale harmonisatie op het gebied van de richtlijnen (cid:132)nieuwe aanpak(cid:148), met name de uitbreiding van het toepassingsgebied van de (cid:132)nieuwe aanpak(cid:148) tot de automobielsector, en harmonisatie van de technische voorschriften voor de bouw van bussen, (cid:151) organisatie van het partnerschap met de lidstaten, steun voor de administratieve samenwerking tussen de autoriteiten die belast zijn met de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de interne markt, (cid:151) subsidies ter ondersteuning van door externe organen opgezette projecten van communautair belang, (cid:151) informatie- en communicatieacties, verbetering van de kennis van de communautaire wet- en regelgeving, (cid:151) uitvoering van het strategisch programma voor de interne markt en toezicht op de markt, (cid:151) subsidies ter ondersteuning van de AIEF (Association europØenne de l(cid:146)interopØrabilitØ ferroviaire), de EOTC (European Organisation for Testing and Certification) en de EOTA (European Organisation for Technical Approvals), (cid:151) subsidie voor de Raad van Europa in het kader van het Verdrag inzake een Europese farmacopee, (cid:151) financiering van de administratieve co(cid:246)rdinatie van de samenwerking tussen de aangemelde instanties, (cid:151) deelname aan de onderhandelingen over overeenkomsten voor wederzijdse erkenning en steun, in het kader van de Europa- overeenkomsten, aan de geassocieerde landen om zich aan het communautair acquis te kunnen aanpassen (Overeenkomst inzake weder- zijdse erkenning en Europese overeenkomsten inzake overeenstemmingsbeoordeling). Op deze post mogen, ongeacht de begunstigde van de actie, geen administratieve uitgaven worden afgeboekt. *004AAJXS-NL-942* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-942 14. 2.  2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 943 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 0 (vervolg) B5-3 0 0 2 (vervolg) Indicatief tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aangegaan v(cid:243)(cid:243)r 1999 Overgedragen en/of weder- vastleggings- opgevoerde kredieten van 1998 Kredieten 1999 Kredieten 2000 Betalingen 1999 2000 2001 2002 Volgende begrotingsjaren 10 258 000 (1) 4 390 000 1 600 000 1 500 000 1 400 000 1 368 000 9 890 000 3 500 000 3 300 000 1 150 000 800 000 1 140 000 9 890 000 2 990 000 3 900 000 2 010 000 990 000 Totaal 30 038 000 7 890 000 7 890 000 6 550 000 4 210 000 3 498 000 (1) Na aftrek van 1 miljoen euro aan overgedragen betalingskredieten. De eventuele ontvangsten kunnen opnieuw worden aangewend overeenkomstig het bepaalde in artikel 27 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (PB L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2673/1999 (PB L 326 van 18. 12. 1999, blz. 1). B5-3 0 2 A Definitie en tenuitvoerlegging van het communautaire telecommunicatie- en postbeleid (cid:151) Uitgaven voor administratief beheer Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 963 000 963 000 1 070 000 1 070 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische en/of administratieve bijstand in verband met de vaststelling, de voorbereiding, het beheer, de follow-up, de audit en de controle van het programma of de projecten. Het dient tevens ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma of de acties die onder dit hoofdstuk vallen. De Commissie zegt toe dat zij, voordat zij de kredieten overschrijft van de hoofdlijn naar dit artikel en vice versa, de Begrotingsautoriteit zal informeren, opdat deze advies kan uitbrengen. *004AAJXS-NL-943* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-943 944 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2.  2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 2 Definitie en tenuitvoerlegging van het communautaire telecommunicatie- en postbeleid Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 537 000 3 337 000 3 730 000 2 730 000 5 002 115,15 5 978 619,49 Toelichting Overeenkomstig de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord van 13 oktober 1998 betreffende de rechtsgronden en de uitvoering van de begroting zijn de onder dit artikel opgevoerde kredieten gedeeltelijk bestemd voor de financiering van acties die de Commissie krachtens haar institutionele prerogatieven uitvoert. Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met een aantal maatregelen om het communautaire beleid op het gebied van telecommunicatie en postdiensten vast te stellen en ten uitvoer te leggen, en toezicht te houden op de toepassing van de in het kader van dit beleid vastgestelde wettelijke bepalingen ter verhoging van de (cid:132)Europese toegevoegde waarde(cid:148) en ter versterking van de synergie van de Europese exploitanten op het gebied van telecommunicatie en posterijen. De specifieke doelstellingen van deze maatregelen zijn: (cid:151) analyse van de geldende wetgeving en de toepassing ervan (universele dienstverlening, concurrentie, consolidatie van de wetgeving, enz. ), (cid:151) ontwikkeling van nieuwe regelgevende elementen (convergentie van de telecommunicatie- en de audiovisuele sector, mobiele of satelliet- diensten, specifieke aspecten in verband met Internet, co(cid:246)rdinatie op Europees niveau van de verdeling van frequenties, liberalisering van de postdiensten, enz. ), (cid:151) co(cid:246)rdinatie van het Europees telecommunicatiebeleid met betrekking tot de internationale aspecten ervan (WTO-Telecom, Internationale Telecommunicatie-unie, bilaterale betrekkingen met derde landen, enz. ). Deze maatregelen bestaan onder andere uit de opstelling van analyses (bijvoorbeeld over de marktsituatie, de gevolgen van nieuwe technolo- gieºn zoals Internet en mobiele communicatie voor de markt) en voortgangsverslagen, de raadpleging van het bedrijfsleven en het publiek, de opstelling van wetgevingsvoorstellen, toezicht op de toepassing van de wetgeving en zorg voor de tijdige beschikbaarheid van Europese normen en voor een optimaal gebruik van de frequentiemiddelen in geheel Europa. Dit krediet dient met name ter dekking van contracten inzake analyses, expertises, onderzoek, specifieke studies, evaluatie, co(cid:246)rdinatie, subsidie, deelneming aan internationale overeenkomsten, alsook voor de cofinanciering van bepaalde acties. Op dit artikel mogen, ongeacht de begunstigde van de actie, geen administratieve uitgaven worden afgeboekt.  Indicatief tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aangegaan v(cid:243)(cid:243)r 1999 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 1998 Kredieten 1999 Kredieten 2000 Betalingen 1999 2000 2001 2002 Volgende begrotingsjaren 5 310 000 2 300 000 2 000 000 1 010 000 4 800 000 1 500 000 1 300 000 1 200 000 500 000 300 000 4 500 000 1 000 000 2 200 000 1 000 000 300 000 Totaal 14 610 000 3 800 000 4 300 000 4 410 000 1 500 000 600 000 De eventuele ontvangsten alsmede de bijdragen van derde landen in het kader van de Cost-overeenkomsten kunnen opnieuw worden aange- wend overeenkomstig het bepaalde in artikel 27 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begro- ting der Europese Gemeenschappen (PB L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2673/1999 (PB L 326 van 18. 12. 1999, blz. 1). *004AAJXS-NL-944* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-944 14. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 945 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 3 A Douane 2000 (cid:151) Uitgaven voor administratief beheer Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 472 500 472 500 525 000 525 000 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische en/of administratieve bijstand in verband met de vaststelling, de voorbereiding, het beheer, de follow-up, de audit en de controle van het programma of de projecten. Het dient tevens ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma of de acties die onder dit hoofdstuk vallen. De Commissie zegt toe dat zij, voordat zij de kredieten overschrijft van de hoofdlijn naar dit artikel en vice versa, de Begrotingsautoriteit zal informeren, opdat deze advies kan uitbrengen. Eventuele ontvangsten uit de bijdrage van de kandidaat-landen bij deelname aan de communautaire programma(cid:146)s zullen aanleiding kunnen geven tot het openen van aanvullende kredieten, overeenstemmend met het toegestane bedrag voor uitgaven voor administratief beheer op het totaal van de voor dit programma opgenomen kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van het Financieel Reglement.  B5-3 0 3 Douane 2000 Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 24 527 500 21 027 500 12 785 000 (1) 14 335 000 (2) 18 838 970,(cid:151) 7 160 373,08 (1) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 12 miljoen euro. (2) In hoofdstuk B0-4 0 is een krediet opgenomen van 1 600 000 euro. Toelichting Oude artikelen B5-3 0 1 en B5-3 0 3 Beschikking 91/341/EEG van de Raad van 20 juni 1991 tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren (Matthaeus-programma) (PB L 197 van 13. 7. 1991, blz. 41). Beschikking nr. 210/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap (Douane 2000) (PB L 33 van 4. 2. 1997, blz. 24). Gewijzigd voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 210/97/EG van 19 decem- ber 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap ((cid:132)Douane 2000(cid:148)), door de Commissie inge- diend op 2 juni 1999 (COM(1999) 253 def. ). Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de uitvoering van het actieprogramma voor de communautaire douanediensten, met name voor de financiering van acties inzake het toezicht op het systeem voor de administratie van invoervergunningen, werkgroepen, proef- of modelprojecten en studiebijeenkomsten met ambtenaren van de diensten van de lidstaten en van de op het gebied van het douanebeleid geassocieerde derde landen en vertegenwoordigers van externe instellingen, alsmede voor de geco(cid:246)rdineerde ontwikkeling van het gebruik van automatische gegevensverwerking bij douaneprocedures, rekening houdende met de huidige stand van de automatisering bij de natio- nale douanediensten en met de belangen van de deelnemers aan het economisch verkeer in de Europese Unie evenals met de internationale ontwikkelingen op dit gebied. De steun zal worden verleend in de vorm van financiering van de kosten van onderzoek, ontwikkeling, uitvoering en exploitatie van de gemeenschappelijke systemen alsmede van omschrijving van gemeenschappelijke richtsnoeren voor opleiding en technische bijstand bij de realisering. De operationele uitgaven omvatten ook financiºle bijdragen ten behoeve van de werking van de systemen, met name voor de gedecentraliseerde codering van gegevens, de financiering van de voorlichting en opleiding van de gebruikers van de systemen, de aankoop van de gemeenschappelijke apparatuur en het onderhoud daarvan, en de financiering van technische bijstand.  *004AAJXS-NL-945* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-945 946 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 3 (vervolg) Tevens dient dit krediet voor de financiering van strategische analyses en studies op douanegebied, de ontwikkeling van geharmoniseerde werkmethoden alsook van maatregelen gericht op het verstrekken van bijstand en technische ondersteuning aan de lidstaten. De aandacht gaat in het bijzonder uit naar programma(cid:146)s voor opleiding en uitwisseling van informatie ter verbetering van de kennis en controle van de illegale handel in planten- en diersoorten in het kader van de uitvoering van de overeenkomst over de internationale handel in bedreigde wilde dieren en planten. Op dit artikel mogen, ongeacht de begunstigde van de actie, geen administratieve uitgaven worden afgeboekt. Indicatief tijdschema voor de betalingen: Betalingen 1999 2000 2001 2002 Volgende begrotingsjaren 20 062 000 6 450 000 7 767 000 3 845 000 2 000 000 Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aangegaan v(cid:243)(cid:243)r 1999 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 1998 Kredieten 1999 Kredieten 2000 25 310 000 (1) 25 000 000 10 010 000 6 000 000 6 450 000 1 850 000 1 000 000 7 733 000 12 000 000 4 000 000 1 267 000 Totaal 70 372 000 16 460 000 (2) 21 500 000 22 295 000 7 850 000 2 267 000 (1) In hoofdstuk B0-4 0 is 12 000 000 euro aan beleidskredieten opgenomen. (2) In hoofdstuk B0-4 0 is 1 600 000 euro aan beleidskredieten opgenomen. De eventuele ontvangsten uit de deelneming van derde landen aan overeenkomsten inzake douanesamenwerking, die onder post 6 0 9 3 van de staat van ontvangsten worden geboekt, maken het mogelijk aanvullende kredieten onder dit artikel op te nemen, overeenkomstig het bepaalde in het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (PB L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2673/1999 (PB L 326 van 18. 12. 1999, blz. 1). De eventuele ontvangsten kunnen opnieuw worden aangewend overeenkomstig artikel 27 van het Financieel Reglement.  Eventuele ontvangsten uit de bijdrage van de kandidaat-landen bij deelname aan de communautaire programma(cid:146)s, die in post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten worden opgenomen, zullen aanleiding kunnen geven tot het openen van aanvullende kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van het Financieel Reglement. B5-3 0 4 Procedures voor de plaatsing en bekendmaking van overheidsopdrachten voor leveringen, voor de uitvoering van werken en voor dienstverlening Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 29 000 000 29 000 000 35 000 000 30 000 000 35 000 000,(cid:151) 31 469 992,51 Toelichting Verordening nr. 1 van de Raad van 15 april 1958 tot regeling van het taalgebruik in de Europese Economische Gemeenschap (PB 17 van 6. 10. 1958, blz. 385/58), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden. *004AAJXS-NL-946* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-946 14. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 947 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 4 (vervolg) Besluit van de Raad van 15 september 1958 tot oprichting van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (PB 17 van 6. 10. 1958, blz. 390/58), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden. Besluit 80/271/EEG van de Raad van 10 december 1979 betreffende de sluiting van de multilaterale overeenkomsten waarover tijdens de handelsbesprekingen 1973-1979 overeenstemming is bereikt (PB L 71 van 17. 3. 1980, blz. 1), met name de Overeenkomst inzake overheidsop- drachten. Richtlijn 80/767/EEG van de Raad van 22 juli 1980 tot aanpassing en aanvulling voor wat bepaalde aanbestedende diensten betreft, van Richtlijn 77/62/EEG betreffende de co(cid:246)rdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen (PB L 215 van 18. 8. 1980, blz. 1). Besluit 87/565/EEG van de Raad van 16 november 1987 betreffende de sluiting van het Protocol tot wijziging van de GATT-overeenkomst inzake overheidsopdrachten (PB L 345 van 9. 12. 1987, blz. 24). Richtlijn 88/295/EEG van de Raad van 22 maart 1988 tot wijziging van Richtlijn 77/62/EEG betreffende de co(cid:246)rdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, alsmede tot intrekking van sommige bepalingen van Richtlijn 80/767/EEG (PB L 127 van 20. 5. 1988, blz. 1).  Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de co(cid:246)rdinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (PB L 395 van 30. 12. 1989, blz. 33). Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot co(cid:246)rdinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (PB L 76 van 23. 3. 1992, blz. 14). Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de co(cid:246)rdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (PB L 209 van 24. 7. 1992, blz. 1). Besluit 93/323/EEG van de Raad van 10 mei 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten (PB L 125 van 20. 5. 1993, blz. 1). Beschikking 93/324/EEG van de Raad van 10 mei 1993 betreffende de uitbreiding van de toepassing van Richtlijn 90/531/EEG tot de Verenigde Staten van Amerika (PB L 125 van 20. 5. 1993, blz. 54). Verordening (EEG) nr. 1461/93 van de Raad van 8 juni 1993 betreffende het openstellen van overheidsopdrachten voor inschrijvers uit de Verenigde Staten van Amerika (PB L 146 van 17. 6. 1993, blz. 1). Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de co(cid:246)rdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen (PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 1), ter vervanging van Richtlijn 77/62/EEG. Richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de co(cid:246)rdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken (PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 54), ter vervanging van Richtlijn 71/305/EEG. Richtlijn 93/38/EEG van de Raad van 14 juni 1993 houdende co(cid:246)rdinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 84), ter vervanging van Richtlijn 90/531/EEG. Besluit 94/1/EGKS, EG van de Raad en de Commissie van 13 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (PB L 1 van 3. 1. 1994, blz. 1).  Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten (PB L 336 van 23. 12. 1994, blz. 1). Besluit 95/215/EG van de Raad van 29 mei 1995 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten (PB L 134 van 20. 6. 1995, blz. 25). Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de verzameling en publicatie van kennisgevingen van overheidsopdrachten binnen en buiten de Gemeenschap. Deze overheidsopdrachten worden niet langer op papier, maar langs elektronische weg op twee manie- ren bekendgemaakt, namelijk via de productie van cd-rom(cid:146)s en de publicatie van de kennisgevingen op Internet. *004AAJXS-NL-947* 19:46-(03/02) - 004AAJXS-NL-947 948 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 2000 COMMISSIE Onderafdeling B5 (Bescherming van de consument, interne markt, industrie en transeuropese netwerken) HOOFDSTUK B5-3 0 (cid:151) STRATEGISCHE UITVOERINGSMAATREGELEN (vervolg) B5-3 0 4 (vervolg) Indicatief tijdschema voor de betalingen: Vastleggingen Nog betaalbaar te stellen ver- plichtingen die zijn aangegaan v(cid:243)(cid:243)r 1999 Overgedragen en/of weder- opgevoerde vastleggings- kredieten van 1998 Kredieten 1999 Kredieten 2000 Betalingen 1999 2000 2001 2002 Volgende begrotingsjaren 9 964 000 9 964 000 35 000 000 20 036 000 14 964 000 29 000 000 14 036 000 14 964 000 Totaal 73 964 000 30 000 000 29 000 000 14 964 000 De eventuele ontvangsten kunnen opnieuw worden aangewend overeenkomstig het bepaalde in artikel 27 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (PB L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2673/1999 (PB L 326 van 18. 12. 1999, blz. 1). De ontvangsten worden geraamd op 785 000 euro. B5-3 0 5 Fiscalis (actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belasting van de interne markt) Kredieten 2000 Kredieten 1999 Uitvoering 1998 Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 000 000 6 300 000 7 400 000 4 000 000 4 021 104,(cid:151) 1 791 887,79 Toelichting Verordening (EEG) nr. 218/92 van de Raad van 27 januari 1992 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen (BTW) (PB L 24 van 1. 2. 