None
C_2013245NL.01001401.xml











24.8.2013   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


C 245/14





Beroep ingesteld op 28 juni 2013 — CN/Parlement
(Zaak T-343/13)
2013/C 245/17
Procestaal: Italiaans

Partijen


Verzoekende partij: CN (Brumath, Frankrijk) (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)

Verwerende partij: Europees Parlement

Conclusies

Verzoeker verzoekt het Gerecht:






—


de Europese Unie en het Europees Parlement te veroordelen tot betaling van het bedrag van 1 000 EUR aan verzoeker ter vergoeding van zijn materiële en immateriële schade, vermeerderd met vertragingsrente van 6,75 %;










—


de Europese Unie en het Europees Parlement te veroordelen tot betaling van het bedrag van 40 000 EUR aan verzoeker ter vergoeding van zijn immateriële schade, vermeerderd met vertragingsrente van 6,75 %;










—


de Europese Unie en het Europees Parlement te verwijzen in de wettelijke en in de proceskosten.
Middelen en voornaamste argumenten

Met het onderhavige beroep beoogt CN, gepensioneerd ambtenaar van de Raad, vergoeding te krijgen van de materiële en immateriële schade die hij heeft geleden door de publicatie op de voor buitenstaanders toegankelijke site van het Europees Parlement van het uittreksel van een door verzoeker ingediende petitie, waarin een aantal persoonsgegevens was opgenomen, waaronder informatie over zijn gezondheidstoestand en de aanwezigheid van een gehandicapte in zijn gezin.
De verspreiding van deze gegevens zou omvangrijk zijn geweest, gelet op het feit dat het door de invoering van verzoekers naam in de zoekmachine Google mogelijk was om bij het door het Parlement gepubliceerde uittreksel van de petitie te komen.
Ondanks verzoekers verzoek, heeft het Parlement de publicatie van de persoonsgegevens niet ongedaan gemaakt en heeft het deze pas later, na tussenkomst van een advocaat, ongedaan gemaakt.
 Ter onderbouwing van de onrechtmatigheid van de handelwijze van het Europees Parlement voert verzoeker aan:






1)


schending van artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden;










2)


schending van artikel 8 van het Handvest van de grondrechten;










3)


schending van artikel 22 van het op 13 december 2006 gesloten Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, dat door de Europese Unie op 23 december 2010 is geratificeerd;










4)


schending van verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12 januari 2001, blz. 1).
 C_2013245NL.01001401.xml











24.8.2013   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


C 245/14





Beroep ingesteld op 28 juni 2013 — CN/Parlement
(Zaak T-343/13)
2013/C 245/17
Procestaal: Italiaans

Partijen


Verzoekende partij: CN (Brumath, Frankrijk) (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)

Verwerende partij: Europees Parlement

Conclusies

Verzoeker verzoekt het Gerecht:






—


de Europese Unie en het Europees Parlement te veroordelen tot betaling van het bedrag van 1 000 EUR aan verzoeker ter vergoeding van zijn materiële en immateriële schade, vermeerderd met vertragingsrente van 6,75 %;










—


de Europese Unie en het Europees Parlement te veroordelen tot betaling van het bedrag van 40 000 EUR aan verzoeker ter vergoeding van zijn immateriële schade, vermeerderd met vertragingsrente van 6,75 %;










—


de Europese Unie en het Europees Parlement te verwijzen in de wettelijke en in de proceskosten.
Middelen en voornaamste argumenten

Met het onderhavige beroep beoogt CN, gepensioneerd ambtenaar van de Raad, vergoeding te krijgen van de materiële en immateriële schade die hij heeft geleden door de publicatie op de voor buitenstaanders toegankelijke site van het Europees Parlement van het uittreksel van een door verzoeker ingediende petitie, waarin een aantal persoonsgegevens was opgenomen, waaronder informatie over zijn gezondheidstoestand en de aanwezigheid van een gehandicapte in zijn gezin.
De verspreiding van deze gegevens zou omvangrijk zijn geweest, gelet op het feit dat het door de invoering van verzoekers naam in de zoekmachine Google mogelijk was om bij het door het Parlement gepubliceerde uittreksel van de petitie te komen.
Ondanks verzoekers verzoek, heeft het Parlement de publicatie van de persoonsgegevens niet ongedaan gemaakt en heeft het deze pas later, na tussenkomst van een advocaat, ongedaan gemaakt.
 Ter onderbouwing van de onrechtmatigheid van de handelwijze van het Europees Parlement voert verzoeker aan:






1)


schending van artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden;










2)


schending van artikel 8 van het Handvest van de grondrechten;










3)


schending van artikel 22 van het op 13 december 2006 gesloten Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, dat door de Europese Unie op 23 december 2010 is geratificeerd;










4)


schending van verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12 januari 2001, blz. 1).
