Hosanna
Hosanna is een liturgisch woord in het Jodendom en Christendom. In het Jodendom wordt het altijd gebruikt in de originele Hebreeuwse roep Hosha Na. Het betekent letterlijk: Help nu! (Help toch!) en wordt zowel door evangelischen alsook katholieken en joden gebruikt om een bepaalde vreugderoep uit te drukken. In het Hebreeuws zijn het twee aparte woorden: het eerste betekent "red, verlos" en het tweede "alstublieft."

Gebruik van Hosanna

In het Jodendom
"Hosha Na" is een Joodse liturgische term, specifiek van toepassing op de dienst Hoshana, een cyclus van gebeden waaruit elke ochtend een selectie wordt gezongen tijdens het loofhuttenfeest. De complete cyclus wordt gezongen op de zevende dag, genaamd Hoshana Rabbah (הושענא רבא, "Great Hosanna").

In het christendom
In het christendom is Hosanna (, hōsanna) de schreeuw van lof of de bewondering in erkenning van het Messiasschap van Jesus bij zijn intrede in Jeruzalem, Hosanna! Gezegend wordt wie in naam van de HEER komt!

Hosanna wordt in dezelfde strekking gebruikt bij Christelijke vereringen.

Een oude interpretatie van de hulpkreet is "Help nu!". Deze is gebaseerd op Psalm 118: 25. Och HEERE! geef nu heil; och HEERE! geef nu voorspoed. Deze interpretatie verklaart echter niet het volledige woord.

Overdrachtelijk gebruik
De uitroep Hosanna (in de christelijke betekenis) komt ook voor in het gezegde Vandaag Hosanna! morgen Kruisigt Hem! Dit gezegde waarschuwt voor de grillen van het volk, dat iemand vandaag kan toejuichen om hem of haar kort daarna te verguizen.

Zie ook
 Hallelujah

Referenties

Hebreeuws begrip