A Bizottság Közleménye a Tanácshoz, az Európai Parlamenthez és a Számvevőszékhez — A 6., 7., 8., és 9. Európai Fejlesztési Alap mérlege és pénzügyi beszámolója a 2003. évre
2003 10 10 10 10 9 312 738,41 9 782,96 322 521,37 19 565,82 5 851,73 25 417,56 3 413,18 5 963,05 99,68 267,37 3 512,86 6 230,42 -2 100 886,78 369 079,22 -1 731 807,56 -1 759 206,31 385 080,97 -1 374 125,34 4 488 121,96 214 282,92 4 702 404,88 0,00 50 000,00 50 000,00 690 035,45 2 235,73 692 271,18 723 806,77 40 757,03 764 563,80 1 588 834,05 500,00 1 589 334,05 292 152,15 31 055,90 323 208,05 280 374,24 14 520,50 294 894,73 1 148 039,94 388,22 1 148 428,16 11 030,00 28 970,00 40 000,00 Totaal operationele uitgaven 14 9 222 394,56 382 710,28 9 605 104,84 Verschil ontvangsten/uitgaven -10 981 600,87 2 370,69 -10 979 230,18 C 291/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 1. 4. 8e Europees Ontwikkelingsfonds Balans per 31 december 2003 2003 2002 (× 1 000 EUR) 11 040 000,00 11 040 000,00 -2 320 000,00 8 720 000,00 -200 000,00 10 840 000,00 ACTIVA Vaste activa Bijdragen Aanvankelijke toewijzing Speciale EIB-bijdrage minus: afgeroepen bedragen Afgeroepen bedragen minus: ontvangen betalingen 2 320 000,00 -2 224 232,50 200 000,00 -200 000,00 95 767,50 0,00 Stabex-bijdragen Aanvankelijke toewijzing 1 800 000,00 minus: afgeroepen en ontvangen bedragen -1 800 000,00 1 800 000,00 -1 800 000,00 0,00 8 815 767,50 1 129,16 418 295,06 0,00 10 840 000,00 806,57 332 738,73 0,00 Totaal activa 9 235 191,72 11 173 545,29 11 040 000,00 11 040 000,00 Netto te ontvangen bijdragen Vlottende activa Debiteuren Kortetermijnbeleggingen Uitgestelde Stabex-uitgaven Verbindingsrekeningen Banksaldi PASSIVA Vermogen van het fonds Bijdragen Speciale EIB-bijdrage Stabex-bijdragen Totaal overdrachten tussen fondsen Gekapitaliseerde baten Totaal vermogen van het fonds Overige inkomstenbronnen Betalingen Terugvorderingen Te voltooien verrichtingen Voorzieningen dubieuze debiteuren Crediteuren Verbindingsrekeningen Totaal passiva 1 800 000,00 12 840 000,00 -1 112 546,02 11 727 453,98 62 410,71 11 789 864,70 -6 339 201,37 1 129,16 427 820,81 3 355 578,42 9 235 191,72 1 800 000,00 12 840 000,00 624 115,29 13 464 115,29 54 706,03 13 518 821,32 -4 753 507,52 13,73 342 764,48 2 065 453,29 11 173 545,29 29. 11.  2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/11 Resultatenrekening van het op 31 december 2003 afgesloten begrotingsjaar Rente Stabex Rente Stabex-garantierekeningen Rente Overboekingen verbindingsrekeningen Totaal ontvangsten Programmeerbare steun Macro-economische steun Rentesubsidies Spoedhulp Hulp aan vluchtelingen Risicodragend kapitaal Stabex Sysmin Structurele aanpassing Betalingen Wereldbank Betalingen HIPC Rente (× 1 000 EUR) Toelich- tingen Saldo op 1. 1. 2003 Ontvangsten/uit- gaven voor het op 31. 12. 2003 afgeslo- ten begrotingsjaar Saldo op 31. 12. 2003 10 10 10 9 1 859,19 0,00 1 859,19 17 396,84 7 704,68 25 101,52 35 450,00 0,00 35 450,00 2 689 568,58 -446 536,17 2 243 032,40 2 744 274,61 -438 831,49 2 305 443,12 1 517 624,50 773 342,67 2 290 967,17 97 674,83 102 199,98 199 874,81 49 605,97 6 305,80 55 911,78 126 047,14 6 365,53 132 412,67 25 567,31 31 206,01 56 773,31 506 188,28 185 854,65 692 042,93 250 000,76 113 129,88 363 130,65 75 297,32 9 223,56 84 520,89 1 219 480,68 170 611,29 1 390 091,97 200 000,00 180 000,00 380 000,00 680 000,00 0,00 680 000,00 6 020,72 7 454,48 13 475,19 Totaal operationele uitgaven 14 4 753 507,52 1 585 693,85 6 339 201,37 Verschil ontvangsten/uitgaven -2 009 232,91 -2 024 525,34 -4 033 758,25 C 291/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 1. 5. 9e Europees Ontwikkelingsfonds Balans per 31 december 2003 2003 2002 (× 1 000 EUR) ACTIVA Vaste activa Bijdragen Aanvankelijke toewijzing Speciale EIB-bijdrage minus: afgeroepen bedragen Afgeroepen bedragen minus: ontvangen betalingen Stabex-bijdragen Aanvankelijke toewijzing minus: afgeroepen en ontvangen bedragen Netto te ontvangen bijdragen Vlottende activa Debiteuren Kortetermijnbeleggingen Uitgestelde Stabex-uitgaven Verbindingsrekeningen Banksaldi PASSIVA Vermogen van het fonds Bijdragen Speciale EIB-bijdrage Stabex-bijdragen Totaal activa Totaal overdrachten tussen fondsen Gekapitaliseerde baten Totaal vermogen van het fonds Overige inkomstenbronnen Betalingen Terugvorderingen Te voltooien verrichtingen Voorzieningen dubieuze debiteuren Crediteuren Verbindingsrekeningen 0,00 0,00 0,00 0,00 10 555 150,00 0,00 0,00 10 555 150,00 0,00 0,00 10 555 150,00 4 584,17 2 971,03 2 257 960,71 526 158,03 13 346 823,94 10 555 150,00 0,00 0,00 10 555 150,00 2 693 152,51 13 248 302,51 -3 153,64 13 245 148,87 -277 657,73 0,00 0,00 -2 750,75 1 525,20 380 558,36 Totaal passiva 13 346 823,94 29. 11. 2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/13 Resultatenrekening van het op 31 december 2003 afgesloten begrotingsjaar Overdrachten tussen EOF’s Toelich- tingen Saldo op 1. 1.  2003 (× 1 000 EUR) Saldo op 31. 12. 2003 Ontvangsten/uit- gaven voor het op 31. 12. 2003 afgeslo- ten begrotingsjaar 2 693 152,51 Overboekingen verbindingsrekeningen 9 0,00 -1 877 402,35 815 505,91 Totaal ontvangsten Macro-economische steun Sectoraal beleid Humanitaire hulp Initiatieven voor verlichting van de schuldenlast Compensatie exportopbrengsten Centrum voor de Ontwikkeling van het Bedrijfsleven Technisch Centrum voor Landbouwsamenwerking en Platte- landsontwikkeling Paritaire Vergadering Speciale maatregelen Technische bijstand Regionale indicatieve programma’s Sociale sectoren Methodologische en ontwikkelingssteun Natuurlijke hulpbronnen Particuliere sector Vredesopbouw en conflictpreventie Diversen Schuldverlichting Kosten tenuitvoerlegging Totaal operationele uitgaven Voorziening voor verliezen op kortetermijnbeleggingen Voorziening voor dubieuze debiteuren Verschil ontvangsten/uitgaven 14 6 5,8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0 815 750,16 815 505,91 49 000,00 49 000,00 18 887,55 18 887,55 37 560,90 37 560,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 251,36 251,36 1 600,44 1 600,44 170 000,00 170 000,00 0,00 0,00 354,83 354,83 0,00 0,00 0,00 0,00 2,66 0,00 0,00 0,00 0,00 2,66 277 657,73 277 657,73 3 153,64 3 153,64 2 750,75 2 750,75 532 188,03 532 188,03 C 291/14 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 1. 6. Overzicht van de inkomstenbronnen en aanwending van de middelen voor het 6e, 7e, 8e en 9e EOF Overzicht van de inkomstenbronnen en aanwending van de middelen voor het 6e, 7e, 8e en 9e EOF voor het op 31 december 2003 afgesloten begrotingsjaar Kas, ACS betalingsgemachtigden en EUR betalingsgemachtigden Kassaldo (exclusief Stabex) per 1. 1. 2003 Bijdragen van de lidstaten Achterstandsrente laattijdige bijdragen Overdracht van lopende rekening Stabex Totaal ontvangsten Operationele betalingen Toename voorziening voor dubieuze debiteuren Toename te voltooien verrichtingen Toename voorschotten Totaal Kassaldo (exclusief Stabex) per 31. 12. 2003 Lopende rekening Stabex Saldo lopende rekening Stabex per 1. 1. 2003 Rente-inkomsten Ontvangen dividenden Inkomsten uit effectenverkoop Totaal ontvangsten Overdracht naar garantierekeningen Beheerskosten beleggingsportefeuille Overdracht naar rekeningen Europese banken Totaal Saldo lopende rekening Stabex per 31. 12. 2003 Stabex-garantierekeningen Saldo Stabex-garantierekeningen per 1. 1. 2003 Overdracht van lopende rekening Stabex Rente-inkomsten Totaal Stabex-ontvangsten Stabex-betalingen Saldo Stabex-garantierekeningen per 31. 12.  2003 1 937 216,05 3 753,54 7 635,57 2 179 660,83 2 750,75 2 357,28 120,37 1 678,92 1 215,91 108 282,34 190 981,53 24,00 7 635,57 190 981,53 7 704,68 (× 1 000 EUR) 318 549,48 1 948 605,16 2 184 889,23 82 265,41 103 535,76 111 177,17 198 641,10 16 071,83 342 764,48 198 686,22 113 629,88 427 820,81 29. 11. 2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/15 1. 7. Toelichtingen bij de rekeningen 1. 7. 1. Aanvankelijke toewijzing De aanvankelijke toewijzing is het totale door de lidstaten te storten bedrag voor het desbetreffende EOF zoals vastgesteld in het Interne Akkoord tussen de lidstaten en de begunstigde staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) en de landen en gebieden overzee (LGO). die werden afgeroepen overeenkomstig de procedure van artikel 8 van het Financieel Reglement, dat bepaalt dat de Commissie ieder jaar een staat van de voor het volgende jaar te verwachten betalingen alsook een tijdschema voor het afroepen van de bij- dragen vaststelt en aan de Raad ter kennis brengt. De Commissie verantwoordt het gevraagde bedrag op basis van haar vermogen om de voorgestelde middelen daadwerkelijk uit te geven. 1. 7. 2. Speciale EIB-bijdrage De speciale EIB-bijdrage waarin Besluit 87/592/EEG van de Raad van 14 december 1987 voorziet, werd gebruikt voor de financie- ring van het speciale programma voor de landen met een zware schuldenlast. 1. 7. 3. Afgeroepen bijdragen Dit komt overeen met de door de lidstaten naar de speciale reke- ningen over te maken tranches van de aanvankelijke toewijzing De bijdragen voor het 8e EOF werden pas in de loop van 2003 afgeroepen (meer bijzonderheden hieronder opgenomen). 1. 7. 4. Ontvangen bijdragebetalingen Het uitstaande saldo van 200 euro voor het 7e EOF werd in 2003 ontvangen. Alle overige in het jaar ontvangen bijdragen hadden betrekking op het 8e EOF (meer bijzonderheden hieron- der opgenomen). Afgeroepen en ontvangen bijdragen voor het op 31 december 2003 afgesloten begrotingsjaar 8e EOF (× 1 000 EUR) Aandeel in bijdragen (%) Afgeroepen bijdragen 2002 Ontvangen bijdragen 2002 Te ontvangen bijdragen per 31. 12. 2003 Afgeroepen bijdragen 2003 Ontvangen bijdragen 2003 Te ontvangen bijdragen per 31. 12. 2003 Totaal afgeroe- pen bijdragen 8e EOF per 31. 12. 2003 Totaal ontvan- gen bijdragen 8e EOF per 31. 12.  2003 België 3,92 7 840,00 7 840,00 0,00 83 104,00 83 104,00 0,00 90 944,00 90 944,00 Denemarken 2,14 4 280,00 4 280,00 0,00 45 368,00 45 368,00 0,00 49 648,00 49 648,00 Frankrijk 24,30 48 600,00 48 600,00 0,00 515 160,00 434 250,00 80 910,00 563 760,00 482 850,00 Duitsland 23,36 46 720,00 46 720,00 0,00 495 232,00 495 232,00 0,00 541 952,00 541 952,00 Griekenland 1,25 2 500,00 2 500,00 0,00 26 500,00 26 500,00 0,00 29 000,00 29 000,00 Ierland Italië 0,62 1 240,00 1 240,00 0,00 13 144,00 13 144,00 0,00 14 384,00 14 384,00 12,54 25 080,00 25 080,00 0,00 265 848,00 265 848,00 0,00 290 928,00 290 928,00 Luxemburg 0,29 580,00 580,00 0,00 6 148,00 6 148,00 0,00 6 728,00 6 728,00 Nederland 5,22 10 440,00 10 440,00 0,00 110 664,00 110 664,00 0,00 121 104,00 121 104,00 Portugal Spanje Verenigd Koninkrijk Finland Zweden 0,97 1 940,00 1 940,00 0,00 20 564,00 16 490,00 4 074,00 22 504,00 18 430,00 5,84 11 680,00 11 680,00 0,00 123 808,00 123 808,00 0,00 135 488,00 135 488,00 12,69 25 380,00 25 380,00 0,00 269 028,00 269 028,00 0,00 294 408,00 294 408,00 1,48 2 960,00 2 960,00 0,00 31 376,00 31 376,00 0,00 34 336,00 34 336,00 2,73 5 460,00 5 460,00 0,00 57 876,00 47 092,50 10 783,50 63 336,00 52 552,50 Oostenrijk 2,65 5 300,00 5 300,00 0,00 56 180,00 56 180,00 0,00 61 480,00 61 480,00 100,00 200 000,00 200 000,00 0,00 2 120 000,00 2 024 232,50 95 767,50 2 320 000,00 2 224 232,50 C 291/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 1. 7. 5. Debiteuren Deze rubriek is als volgt opgesplitst: Debiteuren Rente laattijdige bijdragen Rente laattijdige bijdragen - Stabex Te ontvangen rente – Europese ban- ken Te ontvangen rente – Stabex-hoofd- rekening Te ontvangen rente – Stabex-garan- tierekening 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 6e 7e 8e 9e (×1 000 EUR) Totaal per 31. 12. 03 Totaal per 31. 12. 02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 290,16 3 290,16 3 890,29 0,00 0,00 792,12 792,12 820,21 473,48 473,48 586,81 0,00 0,00 0,00 28,41 28,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 792,84 Voorschotten 5. 6 11 925,28 0,00 0,00 0,00 11 925,28 11 814,91 Terugvorderingen en BTW 5.  7 4 575,29 21 791,37 1 129,16 0,00 27 495,82 3 329,28 Voorziening voor dubieuze debiteuren 5. 8 -5,89 0,00 0,00 0,00 -5,89 16 494,68 21 791,37 1 129,16 4 584,17 43 999,38 21 234,34 1. 7. 5. 1. Rente laattijdige bijdragen Overeenkomstig artikel 40, lid 4, van het Financieel Reglement zijn de lidstaten rente verschuldigd in geval van laattijdige betaling van de afgeroepen bijdragen. Nadere gegevens over de aan de lidstaten aangerekende en door hen betaalde rente zijn hieronder opgenomen: Achterstandsrente voor laattijdige betaling van EOF-bijdragen voor het op 31 december 2003 afgesloten begro- tingsjaar Saldo op 1. 1. 2003 Aangerekende rente 2003 Betaalde rente 2003 Saldo op 31. 12. 2003 (× 1 000 EUR) België Denemarken Frankrijk Duitsland Griekenland Ierland Italië Luxemburg Nederland Portugal Spanje 0,00 0,00 1 900,25 0,00 0,00 4,56 861,23 2,02 0,00 36,87 61,46 Verenigd Koninkrijk 1 023,90 Finland Zweden Oostenrijk 0,00 0,00 0,00 3 890,29 16,58 0,00 197,78 0,00 8,17 0,00 0,00 1,11 0,00 9,96 0,00 0,00 0,69 26,36 6,72 267,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 861,23 0,00 0,00 6,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,58 0,00 2 098,03 0,00 8,17 4,56 0,00 3,13 0,00 40,56 61,46 1 023,90 0,69 26,36 6,72 867,50 3 290,16 29. 11. 2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/17 1. 7. 5. 2. Rente laattijdige bijdragen — Stabex Alle Stabex-bijdragen werden vóór aanvang van het begrotingsjaar ontvangen. Het voor verschuldigde rente opgevoerde bedrag is het van vorig jaar overgedragen saldo dat nog openstaat. In de loop van het jaar heeft Italië rente betaald ten belope van 28 090 EUR; bijgevolg dient enkel nog van Frankrijk achterstandsrente voor een bedrag van 792 120 EUR te worden ontvangen. 1. 7. 5. 3. Te ontvangen rente — Europese banken Dit bedrag vertegenwoordigt de rente-inkomsten uit de rekeningen bij Europese banken in het begrotingsjaar 2003, die evenwel pas in 2004 op de rekening werden bijgeschreven. 1. 7. 5. 4. Te ontvangen rente — lopende rekening Stabex Dit bedrag vertegenwoordigt de rente-inkomsten uit de lopende rekeningen van Stabex in het begrotingsjaar 2003, die evenwel pas in 2004 op de rekening werden bijgeschreven. 1. 7. 5. 5. Te ontvangen rente — Stabex-garantierekeningen Eind 2002 was een bedrag van 792 840 EUR, zijnde de rente-inkomsten voor december 2002, nog niet op de Stabex-garantierekeningen bijgeschreven. In de cijfers voor 2003 zijn de rente-inkomsten voor december in het saldo van de Stabex-garantierekening opgenomen. 1.  7. 5. 6. Voorschotten Dit bedrag omvat de voorschotten die zijn betaald ter financiering van organen als GTZ, AGRER en EAS evenals van de toekenning van studiebeurzen. Het in de balans opgevoerde bedrag is als volgt samengesteld: 31. 12. 2003 31. 12. 2002 (EUR) Beurzen EAS AGRER GTZ Correcties 1 534 743,35 557 826,32 365 728,65 9 433 467,46 33 516,38 11 925 282,16 1 543 961,38 557 826,32 236 138,46 9 443 467,46 33 516,38 11 814 910,00 1. 7. 5. 7. Terugvorderingen en BTW De mutaties inzake terugvorderingen en invorderbare BTW in het jaar 2003 kunnen als volgt worden geana- lyseerd: (EUR) Openstaande invorderingsopdrachten op 1. 1. 2003 Nieuwe invorderings- opdrachten verstrekt in 2003 Invorderingsopdrachten afgesloten in 2003 Openstaande invorderingsopdrachten op 31. 12. 2003 537 810,57 904 167,61 903 252,92 538 725,26 2 579 551,61 27 558 536,27 8 346 720,87 21 791 367,01 13 731,03 12 236 659,01 11 121 229,58 1 129 160,46 198 187,72 24 477,21 222 664,93 0,00 0,00 4 036 564,50 0,00 4 036 564,50 6e EOF 7e EOF 8e EOF BTW Te voltooien verrichtingen TOTAAL 3 329 280,93 44 760 404,60 20 593 868,30 27 495 817,23 C 291/18 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 Van alle in 2003 afgesloten invorderingsopdrachten werd een bedrag van 131 373,79 EUR tijdens het jaar afgeschreven en een bedrag van 450 167,39 EUR via compensatie teruggevorderd. 1. 7. 5. 8. Voorziening voor dubieuze debiteuren In voorgaande jaren werden afgeschreven terugvorderingen met betalingen verrekend, waardoor zij niet apart in de rekeningen werden opgevoerd. Eind 2003 werd een nieuwe procedure ingevoerd waarbij afgeschreven bedragen onder de voorziening voor dubieuze debiteuren worden geboekt en in voorkomend geval op een specifieke post voor slechte schulden worden afgeschreven. Deze procedure zal voor toekomstige begrotings- jaren worden gevolgd. 1. 7. 6. Kortetermijnbeleggingen De kortetermijnbeleggingen zijn de beleggingen met de middelen op de Stabex-hoofdrekening die nog niet naar een Stabex-garantierekening zijn overgemaakt (zie verder). De boekwaarde van de portefeuille met kortetermijnbeleggingen daalde van 107 247 200,75 EUR bij het begin van het jaar tot 2 971 028,29 EUR bij het einde van het jaar. Deze mutatie is het gevolg van de ver- koop van het merendeel van de beleggingen tijdens het jaar en de noodzaak om een voorziening te nemen voor bepaalde verliezen bij de verkoop van aandelen kort na het jaareinde.  Winst en verlies bij de verkoop van beleggingen ziet er als volgt uit: aankoop verkoop winst/(verlies) portefeuille op 1. 1. 2003 107 247 200,75 11. 7. 2003 verkoop -3 725 662,50 4 184 200,26 458 537,76 11. 7. 2003 verkoop -25 446 746,58 27 217 979,45 1 771 232,87 11. 7. 2003 verkoop -5 809 595,00 6 235 041,64 425 446,64 11. 7. 2003 verkoop -9 860 540,98 11 118 424,66 1 257 883,68 11. 7. 2003 verkoop -20 935 863,01 21 936 301,37 1 000 438,36 11. 7. 2003 verkoop -20 320 630,14 22 032 383,56 1 711 753,42 11. 7. 2003 verkoop -5 048 493,15 5 558 006,94 1. 12. 2003 verkoop -9 975 000,00 10 000 000,00 509 513,79 25 000,00 -101 122 531,36 108 282 337,88 7 159 806,52 portefeuille op 31. 12. 2003 6 124 669,39 6. 1. 2004 verkoop -3 062 334,69 838 780,28 -2 223 554,41 6. 1. 2004 verkoop -3 062 334,70 2 132 248,01 -930 086,69 -6 124 669,39 2 971 028,29 -3 153 641,10 portefeuille op 6. 1. 2004 0,00 Zoals uit bovenstaande tabel blijkt, komt de waarde die is opgevoerd voor de kortetermijnbeleggingen op het einde van het jaar, overeen met het bedrag dat is ontvangen bij de verkoop van de aandelen na afloop van het jaar. 1. 7. 7. Uitgestelde Stabex-uitgaven In 2003 werden de boekhoudregels ten aanzien van de Stabex-uitgaven gewijzigd. In voorgaande jaren wer- den overboekingen naar de Stabex-garantierekeningen (zie ook toelichting 8. 5) aangemerkt als betalingen en dus afgeschreven ten laste van de resultatenrekening. Gelet op het feit dat de Stabex-garantierekeningen even- wel bankrekeningen zijn waarover uitsluitend de Europese Commissie zeggenschap heeft, werd het passender geacht deze overboekingen niet als uitgaven in de rekeningen op te nemen en eerdere verrichtingen dien- 29. 11. 2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/19 overeenkomstig aan te passen. De rubricering van deze overboekingen werd derhalve gewijzigd en de bedra- gen in de resultatenrekeningen vertegenwoordigen thans de middelen die werkelijk werden overgemaakt uit- sluitend naar het begunstigde land. Door deze nieuwe methode zijn de getransporteerde Stabex-uitgaven voor het 7e EOF met 10 miljoen euro en voor het 8e EOF met 333 miljoen euro gedaald. Het totale bedrag van uitgestelde Stabex-uitgaven komt derhalve overeen met het totale bedrag aan beschikbare Stabex-midde- len die op een later tijdstip aan het desbetreffende begunstigde ACS-land zullen worden overgemaakt.  Deze uiteindelijke overboekingen zullen in de toekomst als uitgaven worden opgevoerd. 1. 7. 8. Banksaldi Om redenen van efficiency bestaat er één enkele kas voor alle actieve fondsen; dit leidt tot verrichtingen tus- sen de verschillende EOF’s, die via de verbindingsrekeningen tussen de verschillende balansen worden verre- kend. De saldi op de verbindingsrekeningen bedroegen per 31. 12. 2003: 6e 7e 8e 9e (× 1 000 EUR) Totaal 31. 12. 2003 Overdrachten van/naar 6e EOF bij afsluiting 0,00 2 279 306,96 -2 065 453,29 -380 558,36 -166 704,69 Overdrachten van/naar 7e EOF bij afsluiting -2 279 306,96 Overdrachten van/naar 8e EOF bij afsluiting 2 065 453,29 0,00 0,00 0,00 0,00 -2 279 306,96 0,00 967 835,58 3 033 288,87 Overdrachten van/naar 9e EOF bij afsluiting 380 558,36 -967 835,58 -1 290 125,13 1 290 125,13 -587 277,22 Totaal verbindingsrekeningen 166 704,69 1 311 471,38 -3 355 578,42 1 877 402,35 0,00 In voorgaande jaren werd de kas opgenomen in de balans van het 6e EOF. Dit jaar is de kas opgenomen in de balans van het 9e EOF overeenkomstig artikel 129 van het Financieel Reglement. Het totaal van de banksaldi omvat de volgende items: 31. 12. 2003 31. 12. 2002 (× 1 000 EUR) 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 9 983,16 57 867,06 17 160,05 16 071,82 427 820,81 -2 744,86 526 158,03 186 375,23 39 234,45 92 939,81 103 535,76 341 971,64 0,00 764 056,88 Banksaldi Speciale rekeningen ACS betalingsgemachtigden EUR betalingsgemachtigden Lopende rekeningen Stabex Stabex-garantierekeningen Voorziening voor dubieuze debiteuren Totaal 1. 7. 8. 1. Speciale rekeningen Dit zijn de rekeningen bij de centrale banken van de lidstaten waarop de EOF-bijdragen worden gestort. C 291/20 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 1. 7. 8. 2. ACS-betalingsgemachtigden Dit zijn de tegoeden op bankrekeningen in de ACS-landen die worden gebruikt voor lokale betalingen. De rekeningen luiden doorgaans in euro’s, maar kunnen ook luiden in een valuta van een lidstaat van de Europese Gemeenschap. 1. 7. 8. 3. EUR-betalingsgemachtigden Dit is het geheel van de rekeningen bij in de lidstaten gevestigde handelsbanken. De rekeningen luiden in euro’s en worden gebruikt voor betalingen aan begunstigden in de Unie. De betalingen geschieden doorgaans in euro’s, maar kunnen ook in een andere valuta worden verricht. Deze middelen worden ook aangewend om de tegoeden van de ACS-betalingsgemachtigden aan te vullen. 1. 7. 8. 4.  Lopende rekening Stabex Dit bedrag vertegenwoordigt het resterende kassaldo op de Stabex-hoofdrekening. 1. 7. 8. 5. Stabex-garantierekeningen Met het oog op transparantie en goed financieel beheer en teneinde de beschikbaarheid van de voor de ACS- landen uitgetrokken middelen reeds te garanderen voordat zij worden besteed, werd in 2001 besloten bij de BBVA een rekening te openen op naam van de Commissie, die bestaat uit subrekeningen op naam van ieder begunstigd land. Nadere informatie over de rekeningen die werden geopend op naam van de verschillende begunstigde landen, is opgenomen in onderstaande tabel: Overzicht van STABEX-mutaties voor het op 31. 12. 2003 afgesloten begrotingsjaar Saldo per 31. 12. 2002 Gecum. correctie Saldo per 31. 12. 2002 Rente Betalingen Overdrachten (EUR) Saldo per 31. 12. 2003 Benin 809 201,16 1 875,93 811 077,09 1 591,99 768 199,00 0,00 44 470,08 Burkina Faso 712 158,20 1 650,94 713 809,14 15 226,71 0,00 0,00 729 035,85 Burundi 26 071 735,09 60 445,73 26 132 180,82 551 372,28 500 000,00 0,00 26 183 553,10 Kameroen 5 027 482,27 11 655,76 5 039 138,03 107 503,53 Comoren 50 597,35 117,16 50 714,51 1 080,11 Dominica 4 941 377,76 11 456,19 4 952 833,95 105 662,30 0,00 0,00 0,00 0,00 5 146 641,56 0,00 51 794,62 0,00 5 058 496,25 Ethiopië 5 069 134,05 11 752,37 5 080 886,42 77 137,95 4 301 574,90 0,00 856 449,47 Gambia Grenada 939 550,46 2 178,15 941 728,61 20 089,12 306 079,41 709,49 306 788,90 6 543,17 Guinee-Bissau 309 988,61 718,53 310 707,14 6 626,87 0,00 0,00 0,00 0,00 961 817,73 0,00 313 332,07 0,00 317 334,01 Ivoorkust 78 084 712,75 181 034,91 78 265 747,66 890 327,40 38 112 254,00 0,00 41 043 821,06 Jamaica Kenia 7 011 578,64 16 255,81 7 027 834,45 120 062,88 2 651 302,00 0,00 4 496 595,33 50 260 060,83 116 525,02 50 376 585,85 669 894,10 51 046 479,95 0,00 0,00 Madagaskar 14 685 435,86 34 047,21 14 719 483,07 287 592,11 1 769 073,00 0,00 13 238 002,18 Malawi 852 272,14 1 975,80 854 247,94 18 222,76 0,00 0,00 872 470,70 29. 11. 2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie Saldo per 31. 12. 2002 Gecum. correctie Saldo per 31. 12. 2002 Rente Betalingen Overdrachten C 291/21 (EUR) Saldo per 31. 12.  2003 Mauritanië 16 593 887,35 38 471,83 16 632 359,18 354 834,12 Papoea-Nieuw- Guinea Rwanda Senegal 614 991,03 1 425,66 616 416,69 13 148,81 5 362 645,28 12 432,86 5 375 078,14 114 670,50 9 407 425,92 21 810,44 9 429 236,36 201 162,20 Sierra Leone 2 852 105,00 6 612,29 2 858 717,29 60 986,33 Saint Lucia 12 794 765,31 29 663,79 12 824 429,10 273 595,49 Salomonseilan- den Saint Vincent en de Grenadines 28 159 195,78 65 285,41 28 224 481,19 602 141,29 3 690 430,95 8 555,90 3 698 986,85 78 912,63 Tanzania 28 893 422,80 66 987,63 28 960 410,43 617 841,61 80 512,74 186,53 80 699,27 1 719,81 2 732 766,72 6 335,64 2 739 102,36 58 434,39 Tonga Haïti Uganda 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16 987 193,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 629 565,50 5 489 748,64 9 630 398,56 2 919 703,62 13 098 024,59 0,00 28 826 622,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 777 899,48 29 578 252,04 82 419,08 2 797 536,75 19 249 184,19 2 703 461,10 33 017 255,36 76 548,54 33 093 803,90 636 380,29 14 481 000,00 Zimbabwe 2 640 869,25 6 122,55 2 646 991,80 56 469,30 0,00 Sudan 0,00 1 755 449,29 0,00 190 981 534,00 192 736 983,29 Totaal 341 971 638,07 792 838,07 342 764 476,14 7 704 679,34 113 629 882,85 190 981 534,00 427 820 806,63 1. 7. 8. 6. Dubieuze debiteuren Dit bedrag vertegenwoordigt het volledige saldo op een oude bankrekening in Congo (ten tijde van de ope- ning de zogenaamde rekening-Zaïre). Deze rekening is al enkele jaren niet meer actief en het is onzeker of de tegoeden kunnen worden teruggevorderd. Derhalve werd het raadzaam geacht een voorziening voor een mogelijk verlies te nemen, ofschoon alle mogelijke inspanningen worden geleverd om het betrokken bedrag te recupereren. 1. 7. 9. Overdrachten tussen EOF’s Deze rubriek omvat de overdrachten tussen de fondsen onderling, waarbij de middelen van het ontvangende fonds toenemen en die van het overdragende fonds afnemen. Analyse van het totale saldo geeft het vol- gende: 6e 7e 8e 9e Geconsolideerd Totaal 31. 12.  2003 (× 1 000 EUR) Overdrachten van/naar 4e EOF 144 324,75 0,00 Overdrachten van/naar 5e EOF 177 632,24 526 778,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 144 324,75 704 410,74 Overdrachten van/naar 6e EOF 0,00 181 756,97 94 000,00 357 490,78 633 247,75 633 247,75 Overdrachten van/naar 7e EOF -181 756,97 0,00 532 815,29 596 300,43 947 358,74 947 358,74 Overdrachten van/naar 8e EOF -94 000,00 -532 815,29 0,00 1 739 361,30 1 112 546,02 1 112 546,02 Overdrachten van/naar 9e EOF -357 490,78 -596 300,43 -1 739 361,30 0,00 -2 693 152,51 -2 693 152,51 Totaal overdrachten tussen EOF’s -311 290,76 -420 580,24 -1 112 546,02 2 693 152,51 0,00 848 735,49 C 291/22 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 1. 7. 10. Gekapitaliseerde baten De gekapitaliseerde baten zijn als volgt samengesteld: 6e EOF 7e EOF 8e EOF 9ee EOF Totaal (× 1 000 EUR) Gekapitaliseerde baten Gekapitaliseerde rente 10,1 13 700,00 49 000,00 35 450,00 0,00 98 150,00 Gekapitaliseerde Stabex-rente 10,1 24 078,12 322 521,37 1 859,19 0,00 348 458,69 EIB-rente Rente Europese banken Rente laattijdige bijdragen 10,1 10,1 10,2 0 0 0 3 512,86 25 417,56 6 230,42 Wederaanvulling Stabex-middelen 10,3 185 102,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 512,86 0,00 25 417,56 0,00 6 230,42 0,00 185 102,55 Voorziening voor verliezen op korte- termijnbeleggingen Rente-inkomsten uit Stabex-garantie- rekeningen 6 0,00 0,00 0,00 -3 153,64 -3 153,64 10,4 0,00 0,00 25 101,52 0,00 25 101,52 Totaal gekapitaliseerde baten 222 880,67 406 682,22 62 410,71 -3 153,64 688 819,96 1. 7. 10. 1. Gekapitaliseerde rente, gekapitaliseerde Stabex-rente, EIB-rente, rente van Europese banken De rente-inkomsten uit rekeningen bij Europese betalingsgemachtigden (inclusief de Stabex-hoofdrekening) mogen overeenkomstig de artikelen 1. 3 en 10 van het Intern Akkoord voor de financiering van projecten worden aangewend. Deze rubriek omvat het bedrag aan rente op de voor de financiering van projecten vastgelegde banktegoe- den. Deze rente betekent in feite een verhoging van de totale toewijzing van het fonds. 1. 7. 10. 2. Rente laattijdige bijdragen Deze rubriek omvat rente wegens laattijdige betaling van voor de financiering van projecten vastgelegde bij- dragen. Deze rente betekent in feite een verhoging van de totale toewijzing van het fonds. 1. 7. 10. 3. Wederaanvulling van de Stabex-middelen Deze rubriek omvat de rechtstreekse bijdragen van de ACS-landen (wederaanvulling van middelen) en de bedragen waarmee overdrachtsrechten op verzoek van de ACS-landen werden verminderd.  De verplichting om de Stabex-middelen opnieuw aan te vullen, werd met het besluit van de ACS-EEG-ministerraad van 19 november 1991 afgeschaft. 1. 7. 10. 4. Rente-inkomsten uit Stabex-garantierekeningen (Zie ook toelichting 7) Deze rubriek omvat de gecumuleerde inkomsten uit de Stabex-garantierekeningen. Ondanks de kennelijke verhoging van het totale vermogen van het fonds mag niet worden vergeten dat dergelijke inkomsten uit deze rekeningen zijn bestemd voor het desbetreffende begunstigde land. 29. 11. 2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/23 The difference of EUR 24 million between these figures and the figures shown in the report on financial implementation is explained by the booking of the Stabex security account interest (25 million), Stabex main account interest (2 million) and a provision for loss in short term investments (-3 million) in the accounts. These amounts have not yet been incorporated into the Authorising Officer’s report. 1. 7. 11. Betalingen Deze rubriek omvat het totale bedrag van projectuitgaven voor het fonds in kwestie. It also include pay- ments to the European Investment Bank (EIB) and the World Bank (180 million in 2002; 209 million in 2003) in the context of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. The amount of these advance payments which have still to be disbursed, as at 31 December 2003, is set out in table 4. 2. 3 of the Financial Implementation Report. The payment figures also include so called final transfers of STABEX funds (to accounts held by the benefi- ciary States), amounting to 114 million in 2003 in order to fully comply with a recommendation of the Court of Auditors on the preferred accounting treatment for such transactions. 1. 7. 12. Te voltooien verrichtingen Dit bedrag omvat alle betalingen/ontvangsten die nog definitief moeten worden toegewezen aan de desbe- treffende projecten. Deze bedragen betreffen uitgaven die ten laste van het 6e, 7e, 8e of 9e EOF zullen worden gebracht. Rekening houdende met de activiteiten in 2003 kan ervan worden uitgegaan dat het merendeel van deze uitgaven/ont- vangsten ten laste van het 8e EOF zal komen. 1. 7. 13. Crediteuren Analyse van het totale saldo voor crediteuren geeft het volgende: 6e EOF 7e EOF 8e EOF 9e EOF Totaal (× 1 000 EUR) Crediteuren Op voorhand ontvangen bijdragen Voorzieningen voor bankkosten Openstaande Stabex-betalingen 13. 1 13. 2 13.  3 Totaal crediteuren 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 429,50 1 429,50 0,00 95,70 95,70 0,00 427 820,81 0,00 427 820,81 0,00 427 820,81 1 525,20 429 346,00 1. 7. 13. 1. Op voorhand ontvangen bijdragen Sommige bijdragen werden op voorhand betaald, namelijk: Italië 1 125 000 EUR Luxemburg 304 500 EUR 1. 7. 13. 2. Voorzieningen voor bankkosten Dit bedrag vertegenwoordigt de verrichtingen die verband houden met bankfouten en bankkosten voor het op 31 december 2003 afgesloten jaar, die na afloop van het jaar ten laste van de desbetreffende bankreke- ningen werden gebracht. C 291/24 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 1. 7. 13. 3. Openstaande Stabex-betalingen (Zie ook de toelichtingen 7, 8. 5 en 10. 4) Dit saldo vertegenwoordigt de aan de begunstigde ACS-landen verschuldigde bedragen uit hoofde van het Stabex-steuninstrument. Het totale saldo komt overeen met het totale bedrag op de Stabex-garantierekenin- gen. 1. 7. 14. Uitgaven Deze bedragen vertegenwoordigen de uitgaven van het fonds per steuninstrument. 1. 7. 15. Administratie- en financieringskosten Deze bedragen kunnen als volgt worden geanalyseerd: (EUR) Saldo per 1. 1. 2003 Kosten voor het jaar Saldo per 31. 12. 2003 Financieringskosten 56 157,04 28 554,94 84 711,98 Rente laattijdige betalingen 79 995,22 22 265,34 102 260,56 Herwaarderingen bij afloop van het jaar 3 640 052,56 526 144,89 4 166 197,45 Rente en bankkosten op rekening voor voorschotten voor beurzen -63 579,00 -35,90 -63 614,90 Contract BDC 163 350,00 121 275,00 284 625,00 Dienstencontract Schlumberger-Sema 63 891,84 22 269,59 86 161,43 Overige 365 827,69 0,00 365 827,69 Totaal 4 305 695,35 720 473,86 5 026 169,21 Uit rente gefinancierde audit- en evaluatiekosten 2 593 952,29 0,00 2 593 952,29 Totaal 6 899 647,64 720 473,86 7 620 121,50 1. 7. 16. Re-statement of certain figures for 2002 as a result of changes in accounting policy Certain figures for 2002 have been restated in order to comply with the generally accepted accounting prin- ciple „Comparability of information ”and to implement International Accounting Standard, IPSAS no. 3, in order to reflect the change in accounting policy for Stabex and HIPC transactions. These corrections amount to 164 million Euro. By way of information, the original and the re-stated figures are shown below, together with details of the various adjustments made. (See also notes 7 and 11 to the accounts in particular). 29. 11.  2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/25 ASSETS Long term assets Current assets Debtors Short-term investments Deferred Stabex expenditure HIPC advanced payments Cash at bank LIABILITIES Fund capital Total inter-fund transfers Capitalised income Total Fund capital Other sources of funds Payments Recoveries Transactions to be finalised Doubtful debt provisions at 31 December 2002 Notes As originally shown in 2002 accounts Adjustments As re-stated in 2003 accounts (Mio EUR) 10 840 10 840 5; 7 20 1 7 11; 16 6; 8 180 871 343 -180 Total assets 11 911 164 10; 13 31 340 849 653 32 842 15 21 107 343 764 12 075 31 340 849 668 32 857 7; 11; 16 -21 356 145 -21 211 3 -8 430 11 911 3 -8 4 164 434 12 075 Creditors 10; 13 Total liabilities C 291/26 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 2. VERSLAGEN OVER DE TENUITVOERLEGGING VAN DE MIDDELEN INLEIDENDE OPMERKINGEN Eerdere EOF’s Bij Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van 27 juli 2000 betreffende overgangsmaatregelen werd bepaald dat een deel van de niet-toegewezen middelen van de eerdere EOF's wordt aange- wend overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de Overeenkomst van Cotonou, die op grond van de overgangs- maatregelen vervroegd van toepassing zijn. Bij Besluit nr. 410/2001 van de Commissie van 16 maart 2001, dat strekt tot vaststelling van de toewijzingen aan de nationale indicatieve programma’s uit hoofde van de ACS-EG-partner- schapsovereenkomst, werd bepaald dat de niet-toegewezen mid- delen van de eerdere EOF’s tot de inwerkingtreding van het financieel protocol van het 9e EOF voor een maximumbedrag van 1200 miljoen worden aangewend voor de tenuitvoerlegging overeenkomstig de regels en procedures van het desbetreffende EOF. Bij Besluit nr. 1033/2001 van de Commissie van 15 juni 2001 werden de middelen voor de regionale programma’s en de intra- ACS-samenwerking in het kader van het financieel protocol bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst toegewezen. Bij Besluit nr. 1252/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 werd enerzijds het budget voor de intra-ACS-samenwerking met 60 miljoen verhoogd met middelen uit de algemene reserve van het 6e en het 7e EOF en anderzijds voorzien in de aanwending van deze extra middelen tot de inwerkingtreding van het finan- cieel protocol van het 9e EOF overeenkomstig de toepasselijke regels en procedures van het oorspronkelijke EOF. vermindering van de gevolgen van instabiliteit van de exportop- brengsten (B-budget) (1).  Wat de regio’s betreft, werd de presen- tatie gebaseerd op de regionale programmering overeenkomstig hoofdstuk 2 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (regio- nale indicatieve programma’s en intra-ACS samenwerking). 9e EOF De ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, die de lidstaten van de Europese Gemeenschap en de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) op 23 juni 2000 in Cotonou hebben ondertekend, is op 1 april 2003 in werking getreden. Het besluit betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Gemeenschap (2001/822/EG), dat op 27 november 2001 door de Raad van de Europese Unie (EU) werd aangenomen, is op 2 december 2001 in werking getreden. De overeenkomst van Cotonou werd gesloten voor een periode van twintig jaar, maar kan telkens na afloop van een periode van vijf jaar, waarvoor een financieel protocol wordt vastgesteld, opnieuw worden bezien. Het besluit van de Raad van de Euro- pese Unie betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap geldt voor tien jaar. De eerste periode van vijf jaar wordt aldus gefinancierd uit het 9e EOF. Het totaalbedrag van dit fonds werd vastgesteld op 13 800 miljoen EUR, waarvan 13 500 miljoen is bestemd voor de ACS-landen overeenkomstig het eerste financieel protocol bij de Overeenkomst van Cotonou, 175 miljoen voor de LGO (krachtens het besluit van de Raad van de Europese Unie betref- fende de associatie van de LGO) en 125 miljoen is gereserveerd voor de Europese Commissie ter dekking van de kosten in ver- band met de uitvoering van het 9e EOF (krachtens het Intern Akkoord bij het 9e EOF). Tot slot werd bij Besluit nr. 3/2002 van de ACS-EG-Raad van 23 december 2002 een bedrag van 25 miljoen euro, afkomstig van de niet-toegewezen middelen van het 8e EOF (algemene reserve), voor regionale samenwerking krachtens de ACS-EG- partnerschapsovereenkomst bestemd. Van het totale bedrag van het 9e EOF dat is gereserveerd voor de ACS-landen, mag 1 000 miljoen EUR pas worden vrijgegeven na een evaluatie van de Raad van de Europese Unie in 2004 op basis van een voorstel van de Europese Commissie. Dit bedrag zal, indien het wordt vrijgegeven, volgens de behoeften worden verdeeld over de middelen van het 9e EOF.  Met het oog op een transparante presentatie van de rekeningen van het jaar 2003 werd in de navolgende tabellen, net zoals vorig jaar, voor elk EOF (6e, 7e en 8e) apart aangegeven welke middelen werden aangewend volgens de programmering van de Overeenkomsten van Lomé en welke middelen werden aange- wend volgens de programmering van de Overeenkomst van Cotonou. In laatstgenoemd geval werden de rekeningen, wat de landen betreft, opgesteld en ingediend overeenkomstig artikel 3, lid 2, van bijlage IV bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, dat voor de ACS-landen voorziet in middelen voor macro-eco- nomische steunmaatregelen en steun aan programma’s en pro- jecten (A-budget) en in middelen voor onvoorziene behoeften zoals noodhulp, initiatieven voor schuldverlichting en steun ter De middelen van het 9e EOF ten behoeve van de ACS-landen werden, met inachtneming van de verdeling van het voorwaar- delijke bedrag van 1 miljard en de middelen die rechtstreeks door de Europese Investeringsbank (EIB) worden beheerd, als volgt toegewezen: (1) De niet-toegewezen middelen van de eerdere EOF’s omvatten tevens de resterende SYSMIN-middelen die bij Besluit nr. 3/2000 van het ACS-EG-Comité op 410,926 miljoen. Bij Besluit E410/2001 van de Raad werden deze middelen opgenomen in de programmering van de nationale indi- catieve budgetten (deel B) uit hoofde van het financieel protocol van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst. ambassadeurs werden vastgesteld van 29. 11. 2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/27 Toewijzing 9e EOF Vermindering / voor- waardelijk bedrag van 1 mld Niet-vrijgegeven toewijzingen (door de EIB beheerd) Vrijgegeven toewijzingen OLAS Langetermijnontwikkeling 10 000 000 000 (741 000 000) (186 850 000) (Rentesubsidies) 9 072 150 000 Regionaal 1 300 000 000 (96 000 000) 1 204 000 000 Investeringsfaciliteit 2 200 000 000 (163 000 000) (2 037 000 000) 0 Totaal 13 500 000 000 (1 000 000 000) (2 223 850 000) 10 276 150 000 De steun voor langetermijnontwikkeling ten behoeve van de ACS-landen omvat twee componenten: Het A-budget is bestemd voor macro-economische steunmaat- regelen, sectoraal beleid, programma’s en projecten ter onder- steuning van concentratiesectoren en andere sectoren van de bij- stand van de Gemeenschap, en komt overeen met de toewijzing voor de NIP’s en de structurele aanpassing van de voorgaande EOF’s.  ter dekking van onvoorziene behoeften Het B-budget dient zoals noodhulp, bijdragen aan initiatieven voor schuldverlichting en steun ter vermindering van de gevolgen van instabiliteit van de exportopbrengsten, en komt algemeen gesproken overeen met de toewijzingen uit Stabex, Sysmin en spoedhulp van de voorgaande EOF’s. De middelen van het 9e EOF ten behoeve van de LGO werden, met inachtneming van de middelen die rechtstreeks door de Europese Investeringsbank (EIB) worden beheerd, als volgt toe- gewezen: Toewijzing 9e EOF Niet-vrijgegeven toewijzingen (beheerd door de EIB) Vrijgegeven toewijzingen OLAS Langetermijnontwikkeling 127 100 000 Reserve C 17 900 000 Regionaal Studies en technische bijstand 8 000 000 2 000 000 (1 000 000) (Rentesubsi- dies) Investeringsfaciliteit 20 000 000 (20 000 000) 127 100 000 16 900 000 8 000 000 2 000 000 0 Totaal 175 000 000 (21 000 000) 154 000 000 De niet-toegewezen reserve C ten behoeve van de LGO wordt gevormd ter financiering van de humanitaire hulp, de spoed- hulp, de hulp aan vluchtelingen en de schommelingen in de exportopbrengsten, en komt overeen met het B-budget voor de ACS-landen. Voorts werden, in uitvoering van Besluit E/982/2003 van de Commissie van 16 juni 2003, alle bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Cotonou (ACS-landen) respectievelijk het Intern Akkoord bij het 9e EOF (LGO) resterende middelen van de eerdere EOF’s alsmede alle na die datums vrijgemaakte bedra- gen voor uit hoofde van deze fondsen lopende projecten naar het 9e EOF overgedragen. Voor alle aldus naar het 9e EOF over- gedragen middelen die voordien waren toegewezen aan het indi- catieve programma van een ACS-staat of -regio, werd de toewij- zing aan die staat of regio gehandhaafd. De niet-toegewezen middelen daarentegen werden overgedragen naar een reserve waaruit zal worden geput bij een nieuwe programmering in het kader van het 9e EOF. De bijgevoegde tabellen betreffende de besluiten, gedelegeerde kredieten en betalingen omvatten nettocijfers. Alleen in tabel 2. 7. werden de vastgelegde en vrijgemaakte en de betaalde en terug- gevorderde kredieten apart opgevoerd. C 291/28 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 2. 1. Toewijzingen — stand op 31. 12. 2003 Tabel 1.  1 6e EOF Overzicht van de toewijzingen (EUR) — Stand op 31 december 2003 ANALYSE VAN HET FONDS PER INSTRUMENT Instrument Aanvankelijke toewijzing Gecumuleerde toe-/afname van de middelen op 31 december 2002 Toe-/afname van de middelen in 2003 Huidige toewijzing ACS Lomé Subsidies 4 362 500 000,00 294 352 144,32 (284 203 846,04) 4 372 648 298,28 Speciale leningen 600 000 000,00 (160 989 748,68) (6 000 000,00) 433 010 251,32 Rentesubsidies Spoedhulp 207 500 000,00 (126 027 570,41) (47 892,95) 81 424 536,64 Hulp aan vluchtelingen 80 000 000,00 14 769 154,98 210 000 000,00 (30 607 474,49) 0,00 0,00 179 392 525,51 94 769 154,98 Risicodragend kapitaal 600 000 000,00 (55 000 000,00) (15 301 353,04) 529 698 646,96 Stabex Sysmin Overdracht 4e EOF – 6e EOF Structurele aanpassing Cotonou Intra-ACS Algemene reserve TOTAAL ACS LGO Subsidies 925 000 000,00 522 123 081,56 0,00 1 447 123 081,56 415 000 000,00 (258 981 215,46) (17 400 000,00) 138 618 784,54 0,00 0,00 0,00 0,00 106 527 335,88 (17 224 875,68) 89 302 460,20 6 000 000,00 0,00 6 000 000,00 10 000 000,00 0,00 10 000 000,00 3 388 343,78 (3 388 343,78 0,00 7 400 000 000,00 325 554 051,48 (343 566 311,49) 7 381 987 739,99 48 500 000,00 13 189 361,21 (11 866 951,31) 49 822 409,90 Speciale leningen 25 000 000,00 (9 802 877,21) 0,00 15 197 122,79 2 500 000,00 106 062,69 (7 560,29) 2 598 502,40 Rentesubsidies Spoedhulp 3 000 000,00 (2 489 325,51) Hulp aan vluchtelingen 1 000 000,00 (1 000 000,00) Risicodragend kapitaal Stabex Sysmin 15 000 000,00 4 000 000,00 1 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 510 674,49 0,00 (375 163,42) 14 624 836,58 0,00 0,00 4 000 000,00 1 000 000,00 Overdracht 4e EOF – 6e EOF 0,00 3 523 425,21 (1 674 795,41) 1 848 629,80 TOTAAL LGO 100 000 000,00 3 526 646,39 (13 924 470,43) 89 602 175,96 TOTAAL 6e EOF 7 500 000 000,00 329 080 697,87 (357 490 781,92) 7 471 589 915,95 Tabel 1. 2 6e EOF Overzicht van de toewijzingen (EUR) — Stand op 31 december 2003 ANALYSE VAN DE MUTATIES TIJDENS HET JAAR ACS Stand op 31. 12. 2002 (1) Stand op 31. 12.  2003 Subsidies Speciale leningen Rentesubsidies Spoedhulp Hulp aan vluchtelingen Risicodragend kapi- taal Stabex Sysmin Overdracht 4e EOF – 6e EOF Structurele aanpas- sing Intra-ACS Totaal ACS Lomé Cotonou Algemene reserve 4 656 852 144,32 439 010 251,32 81 472 429,59 179 392 525,51 94 769 154,98 545 000 000 1 447 123 081,56 156 018 784,54 106 527 335,88 6 000 000,00 10 000 000,00 3 388 343,78 7 725 554 051,48 (284 203 846,04) (6 000 000,00) (47 892,95) (15 301 353,04) (17 400 000,00) (17 224 875,68) (3 388 343,78) (343 566 311,49) 4 372 648 298,28 433 010 251,32 81 424 536,64 179 392 525,51 94 769 154,98 529 698 646,96 1 447 123 081,56 138 618 784,54 89 302 460,20 6 000 000,00 10 000 000,00 0,00 7 381 987 739,99 LGO Subsidies Speciale leningen Rentesubsidies Spoedhulp Hulp aan vluchtelingen Risicodragend kapi- taal Stabex Sysmin Overdracht 4e EOF – 6e EOF Totaal LGO Stand op 31. 12. 2002 (1) Stand op 31. 12. 2003 61 689 361,21 15 197 122,79 2 606 062,69 510 674,49 0 15 000 000 4 000 000 1 000 000 3 523 425,21 103 526 646,39 (11 866 951,31) (7 560,29) (375 163,42) (1 674 795,41) (13 924 470,43) 49 822 409,90 15 197 122,79 2 598 502,40 510 674,49 0 14 624 836,58 4 000 000,00 1 000 000,00 1 848 629,80 89 602 175,96 (1) Overdracht naar 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (Besluit van de Commissie van 16 april 2003). 2 9 1 1 2 0 0 4. N L P u b l i c a t i e b l a d v a n d e E u r o p e s e U n i e C 2 9 1 / 2 9 C 291/30 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 Tabel 1.  3 7e EOF Overzicht van de toewijzingen (EUR) — Stand op 31 december 2003 ANALYSE VAN HET FONDS PER INSTRUMENT Instrument Aanvankelijke toewijzing Gecumuleerde toe-/afname van de middelen op 31 december 2002 Toe-/afname van de middelen in 2003 Huidige toewijzing ACP Lomé Subsidies Rentesubsidies Spoedhulp 6 215 000 000,0 (5 244 745 910,42) (424 981 312,16) 5 545 272 777,42 280 000 000,00 (62 000 000,00) (12 642 328,60) 205 357 671,20 250 000 000,00 154 820 638,81 0,00 404 820 638,81 Hulp aan vluchtelingen 100 000 000,00 (13 716 323,55) (104 320,00) 86 179 356,45 Risicodragend kapitaal 825 000 000,00 0,00 (3 468 752,68) 821 531 247,32 Stabex Sysmin 1 500 000 000,00 196 693 938,31 0,00 1 696 693 938,31 480 000 000,00 (28 638 214,90) (5 054 561,96) 446 307 223,14 Overdracht 5e EOF – 7e EOF 0,00 414 488 944,17 (70 947 882,89) 343 541 061,28 Structurele aanpassing 1 150 000 000,00 1 386 344,58 (101 832,72) 1 151 284 511,86 HIPC-landen Diverse ontvangsten (1) Cotonou Intra-ACS Algemene reserve 40 000 000,00 0,00 40 000 000,00 0,00 31 488 952,08 (31 844 952,08) 0,00 0,00 0,00 50 000 000,00 0,00 50 000 000,00 16 792 139,52 (16 792 139,52) 0,00 TOTAAL ACS 10 800 000 000,00 556 926 508,60 (565 938 082,81) 10 790 988 425,79 LGO Subsidies Rentesubsidies Spoedhulp Hulp aan vluchtelingen 97 500 000,00 6 000 000,00 2 500 000,00 500 000,00 Risicodragend kapitaal 25 000 000,00 Stabex Sysmin 6 000 000,00 2 500 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 (9 989 188,16) 87 510 811,84 (1 780 974,77) 4 219 025,23 (239 460,17) 2 260 539,83 (206 823,72) 293 176,28 (2 505 300,00) 22 494 700,00 0,00 0,00 6 000 000,00 2 500 000,00 Overdracht 5e EOF – 7e EOF 0,00 14 800 964,10 (4 965 670,70) 9 835 293,40 TOTAAL LGO 140 000 000,00 14 800 964,10 (19 687 417,52) 135 113 546,58 TOTAAL 7e EOF 10 940 000 000,00 571 727 472,70 (585 625 500,33) 10 926 101 972,37 (1) Deze rubriek omvat rentebaten uit laattijdige betalingen van de lidstaten, rentebaten uit deposito's en inkomsten die samenhangen met EIB-verrichtingen. Tabel 1. 4 7e EOF Overzicht van de toewijzing (EUR) — Stand op 31 december 2003 ANALYSE VAN DE MUTATIES TIJDENS HET JAAR ACS Stand op 31. 12.  2002 (1) (2) (3) Subsidies Rentesubsidies Spedhulp Hulp aan vluchte- lingen RIisicodragend kapi- taal Stabex Sysmin Overdracht 5e EOF – 7e EOF Structurele aanpassing HIPC- landen INTRA-ACS Diverse inkomsten Algemene reserve Totaal ACS Lomé Cotonou 5 970 254 089,58 218 000 000,00 404 820 638,81 86 283 676,45 825 000 000,00 1 696 693 938,31 451 361 785,10 414 488 944,17 1 151 386 344,58 40 000 000 50 000 000 31 844 952,08 16 792 139,52 11 356 926 508,60 10 059 036,00 3 071 824,17 13 130 860,17 (424 981 312,16) (12 642 329) (104 320,00) (3 468 753) (10 059 036,00) (5 054 561,96) (70 947 882,89) (101 832,72) (32 216 776,25) (16 792 140) (576 368 942,98) (2 700 000,00) (2 700 000,00) Stand op 31. 12. 2003 5 545 272 777,42 205 357 671 404 820 638,81 86 179 356,45 821 531 247 1 696 693 938,31 446 307 223,14 343 541 061,28 1 151 284 511,86 40 000 000 50 000 000 0,00 0,00 10 790 988 425,79 LGO Subsidies Rentesubsidies Spoedhulp Hulp aan vluchte- lingen Risicodragend kapi- taal Stabex Sysmin Overdracht 5e EOF – 7e EOF Totaal LGO Stand op 31. 12. 2002 (2) 97 500 000 6 000 000 2 500 000 500 000 25 000 000 6 000 000 2 500 000 14 800 964 154 800 964,10 (9 989 188) (1 780 975) (239 460) (206 824) (2 505 300) (4 965 670,70) (19 687 417,52) Stand op 31. 12. 2003 87 510 812 4 219 025 2 260 540 293 176 22 494 700 6 000 000 2 500 000 9 835 293,40 135 113 546,58 (1) Rente 2003. (2) Overdracht naar 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (Besluit van de Commissie van 16 april 2003). (3) Overdracht naar 8e EOF - Besluit van de Raad inzake de benutting van rentebaten ter financiering van het beheer van individuele deskundigen (cfed/373). 2 9 1 1 2 0 0 4. N L P u b l i c a t i e b l a d v a n d e E u r o p e s e U n i e C 2 9 1 / 3 1 C 291/32 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 Tabel 1.  5 8e EOF Overzicht van de toewijzingen (EUR) — Stand op 31 december 2003 ANALYSE VAN HET FONDS PER INSTRUMENT Instrument Aanvankelijke toewijzing Gecumuleerde toe-/afname van de middelen op 31 december 2002 Toe-/afname van de middelen in 2003 Huidige toewijzing ACS Lomé Subsidies Rentesubsidies Spoedhulp Hulp aan vluchtelingen 7 562 000 000,00 (895 887 500,00) (860 229 269,35) 5 805 883 230,65 370 000 000,00 (200 000 000,00) (46 506 796,67) 123 493 203,33 140 000 000,00 120 000 000,00 0,00 0,00 (7 396,86) 139 992 603,14 (1 461 534,00) 118 538 466,00 Risicodragend kapitaal 1 000 000 000,00 350 000 000,00 (139 773 769,08) 1 210 226 230,92 Stabex Sysmin 1 800 000 000,00 (1 136 526 999,00) 0,00 663 473 001,00 575 000 000,00 (453 686 716,32) (141 909,40) 121 171 374,28 Structurele aanpassing 1 400 000 000,00 250 000 000,00 (45 167 226,35) 1 604 832 773,65 HIPC-landen Benutting rentebaten Cotonou A-budget B-budget Regionaal Reserve – Cotonou – Landen Reserve – Cotonou – Regio's Algemene reserve 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 185 000 000,00 (125 000 000,00) 1 060 000 000,00 35 450 000,00 2 700 000,00 38 150 000,00 565 785 000,00 (13 576 000,00) 552 209 000,00 280 000 000,00 (25 000 000,00) 255 000 000,00 8 500 000,00 0,00 8 500 000,00 354 215 000,00 (354 215 000,00) 16 500 000,00 (16 500 000,00) 8 216 501,25 (8 216 501,25) 0,00 0,00 0,00 TOTAAL ACS 12 967 000 000,00 367 565 285,93 (1 633 095 402,96) 11 701 469 882,97 LGO Subsidies Rentesubsidies Spoedhulp Hulp aan vluchtelingen Risicodragend kapitaal Stabex Sysmin 115 000 000,00 8 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 30 000 000,00 5 500 000,00 2 500 000,00 TOTAAL LGO 165 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 (68 115 627,68) 46 884 372,32 (6 133 162,82) 2 366 837,18 (3 000 000,00) (500 000,00) 0,00 0,00 (21 500 000,00) 8 500 000,00 (4 317 109,00) 1 182 891,00 0,00 2 500 000,00 (103 565 899,50) 61 434 100,50 TOTAAL 8e EOF 13 132 000 000,00 367 565 285,93 (1 736 661 302,46) 11 762 903 983,47 Tabel 1. 6 8e EOF Overzicht van de toewijzingen (EUR) — Stand op 31 december 2003 ANALYSE VAN DE MUTATIES TIJDENS HET JAAR ACS Stand op 31. 12.  2002 (1) (2) (3) (4) Subsidies Rentesubsidies Spoedhulp Hulp aan vluchtelingen Risicodragend kapitaal Stabex Sysmin Structurele aan- passing HIPC-landen Benutting ren- tebaten A-budget B-budget Regionaal Reserve Cotonoulanden Reserve Cotonouregio's Algemene reserve Totaal ACS Lomé Cotonou 6 666 112 500,00 170 000 000,00 140 000 000,00 120 000 000,00 1 350 000 000,00 663 473 001,00 121 313 283,68 1 650 000 000,00 1 185 000 000,00 35 450 000,00 565 785 000,00 280 000 000,00 8 500 000,00 354 215 000,00 16 500 000,00 8 216 501,25 13 334 565 285,93 (860 229 269,35) (46 506 796,67) (7 396,86) (1 461 534,00) (139 773 769,08) (141 909,40) (45 167 226,35) (125 000 000,00) (20 145 000,00) (25 000 000,00) (347 646 000,00) (16 500 000,00) (8 216 501,25) (1 635 795 402,96) 2 700 000,00 6 569 000,00 (6 569 000,00) 2 700 000,00 0,00 Stand op 31. 12. 2003 5 805 883 230,65 123 493 203,33 139 992 603,14 118 538 466,00 1 210 226 230,92 663 473 001,00 121 171 374,28 1 604 832 773,65 1 060 000 000,00 38 150 000,00 552 209 000,00 255 000 000,00 8 500 000,00 0,00 0,00 0,00 11 701 469 882,97 LGO Subsidies Rentesubsidies Spoedhulp Hulp aan vluchtelingen Risicodragend kapitaal Stabex Sysmin HIPC-landen Totaal LGO Stand op 31. 12. 2002 (1) 115 000 000,00 8 500 000,00 3 000 000,00 500 000,00 30 000 000,00 5 500 000,00 2 500 000,00 0,00 165 000 000,00 (68 115 627,68) (6 133 162,82) (3 000 000,00) (500 000,00) (21 500 000,00) (4 317 109,00) (103 565 899,50) Stand op 31. 12. 2003 46 884 372,32 2 366 837,18 0,00 0,00 8 500 000,00 1 182 891,00 2 500 000,00 0,00 61 434 100,50 (1) Overdracht naar 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (Besluit van de Commissie van 16 april 2003). (2) Overdracht van 7e EOF - Besluit van de Raad inzake de benutting van rentebaten ter financiering van het beheer van individuele deskundigen (cfed/373). (3) Overdracht naar reserve Cotonou - landen. (4) Overdracht naar A-budget. 2 9 1 1 2 0 0 4. N L P u b l i c a t i e b l a d v a n d e E u r o p e s e U n i e C 2 9 1 / 3 3 C 291/34 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11.  2004 Tabel 1. 7 9e EOF Overzicht van de toewijzingen (EUR) — Stand op 31 december 2003 ANALYSE VAN HET FONDS PER INSTRUMENT Instrument Aanvankelijke toewijzing Overdracht van vorige EOF'S Toe-/afname van de middelen in 2003 Huidige toewijzing ACS Lomé A-budget B-budget Regionaal Intra-ACS 5 318 300 000,00 1 456 900 007,66 2 107 900 000,00 0,00 0,00 Reserve nationale toewijzingen 1 224 100 000,00 COB, TCLP en PPV 164 000 000,00 (99 101 000,00) Reserve langetermijnontwikkeling 257 850 000,00 20 011 842,56 904 000 000,00 9 995 298,01 6 775 200 007,66 2 107 900 000,00 1 224 100 000,00 64 899 000,00 277 861 842,56 913 995 298,01 300 000 000,00 1 135 707 732,95 1 435 707 732,95 Kosten tenuitvoerlegging 125 000 000,00 0,00 Rente en overige inkomsten 0,00 32 216 776,25 125 000 000,00 32 216 776,25 TOTAAL ACS 10 401 150 000,00 2 555 730 657,43 0,00 12 956 880 657,43 LGO A-budget 78 617 982,12 Reserve langetermijnontwikkeling 144 000 000,00 40 565 554,19 Regionaal 8 000 000,00 17 994 251,14 Budget technische bijstand 2 000 000,00 0,00 78 617 982,12 184 565 554,19 25 994 251,14 2 000 000,00 TOTAAL LGO 154 000 000,00 137 177 787,45 0,00 291 177 787,45 TOTAAL 9e EOF 10 555 150 000,00 2 692 908 444,88 0,00 13 248 058 444,88 Tabel 1. 8 6e–7e–8e–9e EOF TOENAME, AFNAME EN OVERDRACHT VAN MIDDELEN IN 2003. 2 9 1 1 2 0 0 4. ACS Totaal 6e EOF Totaal 7e EOF Totaal 8e EOF Totaal 9e EOF Nettowijziging STAND OP 31. 12. 2002 Rente 2003 7 725 554 051,48 11 356 926 508,60 13 334 565 285,93 0,00 13 130 860,17 13 130 860,17 Overdracht naar 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (Besluit van de Commis- sie van 16 april 2003) Overdracht naar 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (Besluit van de Commis- sie van 16 april 2003) Overdracht naar 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (Besluit van de Commis- sie van 16 april 2003) Overdracht van 7e EOF - Besluit van de Raad inzake de benutting van rentebaten ter financiering van het beheer van individuele deskundigen (cfed/373) Toewijzingen 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou STAND OP 31. 12.  2003 (343 566 311,49) 343 566 311,49 (576 368 942,98) 576 368 942,98 (1 635 795 402,96) 1 635 795 402,96 (2 700 000,00) 0,00 0,00 0,00 0,00 7 381 987 739,99 10 790 988 425,79 11 701 469 882,97 12 956 880 657,43 10 414 280 860,17 10 401 150 000,00 10 401 150 000,00 ACS Totaal 6e EOF Totaal 7e EOF Totaal 8e EOF Totaal 9e EOF Nettowijziging STAND OP 31. 12. 2002 103 526 646,39 154 800 964,10 165 000 000,00 0,00 Overdracht naar 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (Besluit van de Commis- sie van 16 april 2003) (13 924 470,43) Overdracht naar 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (Besluit van de Commis- sie van 16 april 2003) Overdracht naar 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (Besluit van de Commis- sie van 16 april 2003) Toewijzingen 9e EOF ingevolge inwerkingtreding Cotonou (19 687 417,52) 13 924 470,43 19 687 417,52 (103 565 899,50) 103 565 899,50 0,00 0,00 0,00 154 000 000,00 154 000 000,00 STAND OP 31. 12. 2003 TOTAAL ACS + LGO TOTAAL OVERDRACHT NAAR 9e EOF 89 602 175,96 135 113 546,58 61 434 100,50 291 177 787,45 154 000 000,00 7 471 589 915,95 10 926 101 972,37 11 762 903 983,47 13 248 058 444,88 10 568 280 860,17 (357 490 781,92) (596 056 360,50) (1 739 361 302,46) 2 692 908 444,88 0,00 N L P u b l i c a t i e b l a d v a n d e E u r o p e s e U n i e C 2 9 1 / 3 5 C 291/36 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 Tabel 1. 9 29. 11. 2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/37 2. 2. Geconsolideerde rekeningen EOF GECONSOLIDEERDE REKENINGEN - STAND OP 31. 12. 2003 Tabel 2. 1 VOORTGANGSVERSLAG (× 1 000 EUR) é m o L u o n o t o C Toewijzingen 6e EOF 7e EOF 8e EOF 9e EOF Programmeerbare steun 4 870 678 5 632 784 5 852 768 Niet-programmeerbare steun 2 499 761 4 889 942 5 094 427 Overdrachten naar andere fondsen 91 151 353 376 6e, 7e, 8e en 9e 16 356 229 12 484 130 444 527 Diverse inkomsten A-budget B-budget Regionaal Intra-ACS COB, TCLP en PPV Reserve Cotonou — landen Reserve langetermijnontwikkeling Kosten tenuitvoerlegging en int.  552 209 6 853 818 7 406 027 255 000 2 107 900 2 362 900 8 500 939 990 948 490 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 64 899 64 899 1 224 100 1 224 100 462 427 462 427 159 217 159 217 Totaal 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654 Gecumuleerd totaal EOF Per 31. 12. 2003 % van toewijzing Jaarcijfers 1999 2000 2001 2002 2003 6 7 8 9 6 7 8 9 6 7 8 9 7 471 590 10 926 102 11 762 904 3 156 444 33 317 040 7 349 665 10 297 061 8 926 486 993 705 27 566 917 7 282 156 9 614 631 6 541 413 277 658 23 715 858 100 % 100 % 100 % 24 % 98 % 94 % 76 % 8 % 97 % 88 % 56 % 2 % (22 719) 205 290 29 811 113 870 (14 203) 2 842 48 215 125 988 2 510 248 3 613 736 1 520 151 1 639 562 (13 131) (2 595) 255 109 3 156 444 2 692 819 3 757 417 1 554 162 1 768 392 3 395 826 66 889 350 166 30 641 294 741 26 924 294 114 33 487 328 125 30 744 311 695 931 547 1 970 775 1 942 324 1 781 304 1 406 570 993 705 1 348 602 2 296 156 2 263 362 2 142 916 2 742 714 103 771 627 066 544 540 100 838 478 191 50 460 406 923 48 531 326 121 47 042 382 210 969 135 1 610 480 1 478 073 1 472 564 277 658 1 275 377 1 548 165 2 067 863 1 852 725 2 179 474 BESLUITEN TOTAAL GEDELEGEERDE KREDIETEN TOTAAL BETALINGEN TOTAAL * Negatieve cijfers staan gelijk aan vastgelegde middelen die werden vrijgemaakt. C 291/38 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29. 11. 2004 EOF geconsolideerde rekeningen — stand op 31. 12. 2003: voortgangsverslag (× 1 000 EUR) Tabel 2. 2 EOF GECONSOLIDEERDE REKENINGEN — STAND OP 31. 12.  2003: NAAR TYPE STEUN (× 1 000 EUR) 6e EOF % (1) 7e EOF % (1) 8e EOF % (1) 9e EOF % (1) Totaal % (1) PROGRAMMEERBARE STEUN (NIP) Toewijzing Besluiten 4 870 678 5 632 784 5 852 768 4 870 678 100 % 5 632 784 100 % 5 852 768 100 % Gedelegeerde kredieten 4 761 479 98 % 5 129 665 91 % 3 748 188 Betalingen 4 703 676 97 % 4 702 405 83 % 2 290 967 64 % 39 % NIET-PROGRAMMEERBARE STEUN Toewijzing Besluiten 2 499 761 4 889 942 5 056 277 2 499 761 100 % 4 889 942 100 % 5 056 277 100 % Gedelegeerde kredieten 2 488 791 100 % 4 796 038 Betalingen 2 563 147 103 % 4 567 331 98 % 93 % 4 788 801 4 037 096 95 % 80 % OVERDRACHTEN VAN ANDERE FONDSEN é m o L Toewijzing Besluiten 91 151 353 376 91 151 100 % 353 376 100 % Gedelegeerde kredieten 89 395 98 % 321 358 91 % Betalingen DIVERSE INKOMSTEN Toewijzing Besluiten Gedelegeerde kredieten Betalingen TOTAAL Toewijzing Besluiten 5 334 6 % 294 895 83 % 38 150 38 150 100 % 26 782 13 475 70 % 35 % 7 461 590 10 876 102 10 947 195 7 461 590 100 % 10 876 102 100 % 10 947 195 100 % Gedelegeerde kredieten 7 339 665 98 % 10 247 061 Betalingen 7 272 156 97 % 9 564 631 94 % 88 % 8 563 771 78 % 6 341 539 58 % 16 356 229 16 356 229 100 % 13 639 332 83 % 11 697 048 72 % 12 445 980 12 445 980 100 % 12 073 629 97 % 11 167 574 90 % 444 527 444 527 100 % 410 753 300 229 92 % 68 % 38 150 38 150 26 782 13 475 9 % 6 % 3 % 29 284 887 29 284 887 100 % 26 150 497 23 178 326 89 % 79 % 29. 11.  2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 291/39 6e EOF % (1) 7e EOF % (1) 8e EOF % (1) 9e EOF % (1) Totaal % (1) 552 209 6 853 818 7 406 027 560 709 102 % 1 843 771 27 % 2 404 480 32 % 335 501 61 % 543 410 179 677 33 % 67 888 8 % 1 % 878 911 12 % 247 564 3 % 255 000 2 107 900 2 362 900 255 000 100 % 220 289 10 % 475 289 20 % 27 214 11 % 20 198 8 % 49 494 37 561 2 % 2 % 76 709 57 759 3 % 2 % 64 899 64 899 37 878 58 % 37 878 58 % 8 500 939 990 948 490 169 055 18 % 169 055 18 % 7 490 1 600 1 % 0 % 7 490 1 600 1 % 0 % 10 000 50 000 1 435 708 1 495 708 759 798 53 % 819 798 55 % 374 379 26 % 434 379 29 % 170 355 12 % 230 355 15 % 159 217 159 217 125 652 79 % 125 652 79 % 18 932 12 % 18 932 12 % 254 0 % 254 0 % Gedelegeerde kredieten 10 000 100 % 50 000 100 % 10 000 100 % 50 000 100 % 10 000 100 % 50 000 100 % A-budget Toewijzing Besluiten Gedelegeerde kredieten Betalingen B-budget Toewijzing Besluiten Gedelegeerde kredieten Betalingen Overige Toewijzing Besluiten Gedelegeerde kredieten Betalingen Regionaal Toewijzing Besluiten Gedelegeerde kredieten Betalingen Intra-ACS Toewijzing Besluiten u o n o t o C Betalingen Steunuitgaven Toewijzing Besluiten Gedelegeerde kredieten Betalingen TOTAAL Toewijzing Besluiten Gedelegeerde kredieten 10 000 100 % 50 000 100 % 362 715 44 % 993 705 10 000 50 000 815 709 11 496 632 12 372 341 10 000 100 % 50 000 100 % 815 709 100 % 3 156 444 27 % 4 032 153 33 % 9 % 2 % 1 416 420 11 % 537 533 4 % 10 000 100 % 50 000 100 % 199 875 25 % 277 658 1 224 100 1 224 100 462 427 462 427 7 471 590 10 926 102 11 762 904 13 248 058 43 408 654 7 471 590 100 % 10 926 102 100 % 11 762 904 100 % 3 156 444 24 % 33 317 040 77 % Betalingen RESERVE COTONOU — LANDEN RESERVE COTONOU — REGIONAAL RESERVE LANGETERMIJN- ONTWIKKELING TOTAAL Toewijzing Besluiten Gedelegeerde kredieten 7 349 665 98 % 10 297 061 94 % 8 926 486 76 % 993 705 8 % 27 566 917 64 % Betalingen 7 282 156 97 % 9 614 631 88 % 6 541 413 56 % 277 658 2 % 23 715 858 55 % (1) % van toewijzingen.  EOF GECONSOLIDEERDE REKENINGEN - STAND OP 31. 12. 2003 ANALYSE NAAR STEUNINSTRUMENT (× 1 000 EUR) Tabel 2. 3 ACS + LGO - 6e EOF Toewijzing (1) Gecum. totaal (2) Besluiten Jaar Gedelegeerde kredieten % (2) : (1) Gecum. totaal (3) Jaar % (3) : (2) Gecum. 