None
Nr.L47/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.82
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2februari1982
houdendevaststellingvandeminimumverkoopprijs voorolijfolie,dieinhet
kadervandeinVerordening (EEG)nr.3470/81bedoeldetweededeelinschrijving
wordtverkocht
(SlechtsdetekstindeGrieksetaalisauthentiek)
(82/119/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijftmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Voordetweededeelinschrijving wordendeinartikel6
vanVerordening (EEG)nr.3470/81bedoeldemini­
mumprijzenalsvolgtvastgesteld :
olijfolieverkregenbijdeeerste
persing,extra: —dr./100kg,
olijfolie,verkregenbijdeeerste
persing,fijn: 12500dr./100kg,
olijfolieverkregenbijdeeerste
persing,courant: 11682dr./100kg,
olijfolieverkregenbijdeeerste
persing,voorverlichting,5°:10793dr./lOOkg.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),enmetnameop
artikel12,lid4,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.3470/81vandeCommissievan4
december1981inzakehethoudenvaneenperma­
nenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvan
olijfoliedieinhetbezitisvanhetGriekseinterventie­
bureau^),ditinterventiebureau vanafdecember1981
eentotalehoeveelheidvanongeveer14000tonolijf­
olie,afkomstiguitdeinterventieaankopen vanhet
verkoopseizoen 1980/1981,verkoopt;
Overwegendedatinartikel6vanbedoeldeverorde­
ningisbepaald,datopgrondvandeingekomen
offerteseenminimumverkoopprijs vooriederekwali­
teitwordtvastgesteld ;
Overwegendedatopgrondvandeinhetkadervande
tweededeelinschrijving gemaakteoffertesdemini­
mumverkoopprijs alsvolgtdienttewordenvastge­
steld;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeGriekseRepubliek.
GedaanteBrussel,2februari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
OPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.0PBnr.L349van5.12.1981,blz.5.
 Nr.L47/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.82
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2februari1982
houdendevaststellingvandeminimumverkoopprijs voorolijfolie,dieinhet
kadervandeinVerordening (EEG)nr.3470/81bedoeldetweededeelinschrijving
wordtverkocht
(SlechtsdetekstindeGrieksetaalisauthentiek)
(82/119/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijftmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Voordetweededeelinschrijving wordendeinartikel6
vanVerordening (EEG)nr.3470/81bedoeldemini­
mumprijzenalsvolgtvastgesteld :
olijfolieverkregenbijdeeerste
persing,extra: —dr./100kg,
olijfolie,verkregenbijdeeerste
persing,fijn: 12500dr./100kg,
olijfolieverkregenbijdeeerste
persing,courant: 11682dr./100kg,
olijfolieverkregenbijdeeerste
persing,voorverlichting,5°:10793dr./lOOkg.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),enmetnameop
artikel12,lid4,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.3470/81vandeCommissievan4
december1981inzakehethoudenvaneenperma­
nenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvan
olijfoliedieinhetbezitisvanhetGriekseinterventie­
bureau^),ditinterventiebureau vanafdecember1981
eentotalehoeveelheidvanongeveer14000tonolijf­
olie,afkomstiguitdeinterventieaankopen vanhet
verkoopseizoen 1980/1981,verkoopt;
Overwegendedatinartikel6vanbedoeldeverorde­
ningisbepaald,datopgrondvandeingekomen
offerteseenminimumverkoopprijs vooriederekwali­
teitwordtvastgesteld ;
Overwegendedatopgrondvandeinhetkadervande
tweededeelinschrijving gemaakteoffertesdemini­
mumverkoopprijs alsvolgtdienttewordenvastge­
steld;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeGriekseRepubliek.
GedaanteBrussel,2februari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
OPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.0PBnr.L349van5.12.1981,blz.5.
 Nr.L47/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.82
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2februari1982
houdendevaststellingvandeminimumverkoopprijs voorolijfolie,dieinhet
kadervandeinVerordening (EEG)nr.3470/81bedoeldetweededeelinschrijving
wordtverkocht
(SlechtsdetekstindeGrieksetaalisauthentiek)
(82/119/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijftmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Voordetweededeelinschrijving wordendeinartikel6
vanVerordening (EEG)nr.3470/81bedoeldemini­
mumprijzenalsvolgtvastgesteld :
olijfolieverkregenbijdeeerste
persing,extra: —dr./100kg,
olijfolie,verkregenbijdeeerste
persing,fijn: 12500dr./100kg,
olijfolieverkregenbijdeeerste
persing,courant: 11682dr./100kg,
olijfolieverkregenbijdeeerste
persing,voorverlichting,5°:10793dr./lOOkg.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),enmetnameop
artikel12,lid4,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.3470/81vandeCommissievan4
december1981inzakehethoudenvaneenperma­
nenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvan
olijfoliedieinhetbezitisvanhetGriekseinterventie­
bureau^),ditinterventiebureau vanafdecember1981
eentotalehoeveelheidvanongeveer14000tonolijf­
olie,afkomstiguitdeinterventieaankopen vanhet
verkoopseizoen 1980/1981,verkoopt;
Overwegendedatinartikel6vanbedoeldeverorde­
ningisbepaald,datopgrondvandeingekomen
offerteseenminimumverkoopprijs vooriederekwali­
teitwordtvastgesteld ;
Overwegendedatopgrondvandeinhetkadervande
tweededeelinschrijving gemaakteoffertesdemini­
mumverkoopprijs alsvolgtdienttewordenvastge­
steld;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeGriekseRepubliek.
GedaanteBrussel,2februari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
OPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.0PBnr.L349van5.12.1981,blz.5.
