None
L_2015196NL.01005501.xml











24.7.2015   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


L 196/55





VERTALING
BESLUIT Nr. 4/2014 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-MIDDEN-AMERIKA
van 7 november 2014
tot vaststelling van de lijst van deskundigen op het gebied van handel en duurzame ontwikkeling [2015/1218]
DE ASSOCIATIERAAD EU-MIDDEN-AMERIKA,
Gezien de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds („de overeenkomst”), en met name de artikelen 6 en 297,
Overwegende hetgeen volgt:






(1)


Overeenkomstig artikel 6, lid 1, heeft de Associatieraad beslissingsbevoegdheid in de gevallen die in de overeenkomst worden genoemd.
(2)


Overeenkomstig artikel 297, lid 2, bekrachtigt de Associatieraad een lijst van zeventien deskundigen op het vlak van milieurecht, internationale handel of de beslechting van geschillen die voortvloeien uit internationale overeenkomsten, alsmede een lijst van zeventien deskundigen op het vlak van arbeidsrecht, internationale handel of de beslechting van geschillen die voortvloeien uit internationale overeenkomsten,




HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Enig artikel
De lijst van deskundigen op het gebied van handel en duurzame ontwikkeling wordt bekrachtigd overeenkomstig de bijlage.
Dit besluit wordt vastgesteld via de schriftelijke procedure. Het treedt in werking op de datum waarop het secretariaat dit door alle partijen naar behoren ondertekend besluit ontvangt.
Gedaan te San José, Costa Rica, op 7 november 2014.
BIJLAGE

LIJST VAN DESKUNDIGEN OP HET GEBIED VAN HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING

Deskundigen op het vlak van milieurecht, internationale handel of de beslechting van geschillen die voortvloeien uit internationale overeenkomsten
Lijst van nationale deskundigen






1.
Marieta Lizano Martínez










2.
Alma Carolina Sánchez Fuentes










3.
Francisco Khalil de León Barrios










4.
Mario Noel Vallejo Larios










5.
Javier Guillermo Hernández Munguía










6.
Alexis Xavier Rodríguez Almanza










7.
Joost Pauwelyn










8.
Jorge Cardona










9.
Karin Lukas










10.
Hélène Ruiz Fabri










11.
Laurence Boisson de Chazournes










12.
Geert Van Calster




Voorzitters (niet-onderdanen van de partijen)






1.
Claudia de Windt










2.
 Juan Carlos Urquidi Fell










3.
Elizabeth Jaramillo Escobar










4.
Janice Bellace










5.
Arthur Appleton




Deskundigen op het vlak van arbeidsrecht, internationale handel of de beslechting van geschillen die voortvloeien uit internationale overeenkomsten
Lijst van nationale deskundigen






1.
Manuel Francisco Umaña Soto










2.
Carolina Morán










3.
Mario Fuentes Destarac










4.
Arnando Urtecho López










5.
Adrián Meza










6.
Rolando Murgas Torraza










7.
Eddy Laurijssen










8.
Jorge Cardona










9.
Karin Lukas










10.
Hélène Ruiz Fabri










11.
Laurence Boisson de Chazournes










12.
Geert Van Calster




Voorzitters (niet-onderdanen van de partijen)






1.
Emilio Morgado Velenzuela










2.
Juan Mailhos Gutiérrez










3.
Jill Murray










4.
Ross Wilson










5.
Janice Bellace.
