None
1 0 0 , 0 0 0 Prs op sso«r g«voeUf»
■wlj^e w e r sehr ijde», «ich verglicht aal Kien het bedrog van
lOo .000 P r 4 af te höttdon op do inteotnsten die verkregen aúllen
worden ingevo'lg© de financióle Campagne te Antwerpen» Ben dergelijlce beello sing hee.fi <lo Belgische Raad moeten t r e f "en oia hat
II-'V
-a: >' r-t-ípe fiuono101« tnoeilijldied-on a * te t h v -.telen.
Torder kan ik U bevestigen dat ik tijdens een Beden gehouden besproking met de Heer do la Valide í'oussln de aandaeht
van onse V©.->r«Itter heb gevestigd op de noodssakel ijidaeid van een
ca.ntinuJEteit in. de actio te Antwerpen, ssulka wede in verband
nset Oe' actis welk© «lang© de andere kaut’1 oordt endemonien, In
d tt verband bestnderen wij thans do »ogelijkieid v een vaste
oteen te vorlenen, ander andere, in de vorra wa- een norsooa die
sekretariertswerk z q u yarrAfthten, fevens heb ik anbevolen dat
wi j de mogelt jkheid ssottden onderzoelcen een uitgave te financiaron
vas oen p .---er van "Hot Büro poso Volk (
;.oo?
i ron topen
1; »000 Fr,|, De Heer de la Valléo kouasin was .het ten voll© oens
net ;tjn opvatting dat dergolijke publicatio, ota --erhell jk do
de gewo ne man t«.' treffen, ölet ad to «high-biroir* «ou mögen Bijn
ms r d a t er sost worden perorgd w o o r de ixtis« afwisaeling tussen de zogona&iade degelijk© «n populair© kopij.
 B de verssekerlog gevend dat wij riefe stv lien nalaten U
de hoogto te heuden van d e inkotasten w e i h e wi j o ± t ,u-twerpen
ontvar.gen, verblijf ik imaiddel»,
on

Rtet hartolijke größten

Dr Tu, ÖOOALiiTß,
/ser- iar is-d oneraalt

f

Lors do sa séance du 8 septembre 1^6 1 , 'le Comité Directeur du
Conseil Beige du Mouvement Européon - organisme qui ci>?i"tituè l ’eaa«^
nation dos rallieox politiques* économiques ot sociaux lu.® plus repré­
sentatifs de la nation - a décidé d *accorder son appui moral et ma­
tériel
-

l ’organisation 'des •Elections

Européennes Libres” •

ti -;,icïit or certaines mmà*t& 9 . salon lesquelles 1« Conseil Bel­

ge du Mouvement Européen se serait dlst mêlé de cette initiative sont
répandues dans 1*rpirion publique,

nous croyons q u ’une mise au

point s ’impose,
XI est exact que la doctrine préconisée par le Congrès du Peuple
Européen no constitue pas la doctrine pfficielle du douvement Euro­
péen.
<;fai X . ira un organisme <!© coSrclina ion qui grou-

‘

pe en son sein des mouvements quiupeuvent avoir leurs o\ inioiio pro-,
près sur la façon concrète de réaliser l ’unification de l ’Europe,
ça*.î s qui sont tous animés du même désir d ’aboutir à une Europe Unie
ànu

' y (d.nuat do liberté

et de respect dos droits de 1 »Ve..mm#.
Le Conseil Belgo n ’ayant en matière européenne aucun dogmatisme*
ne prend jamais la responsabilité directe de programmes ou des wa,nidostations dos Mouvements affiliés. Il no contente de les patronno r lorsqu’il estime q u ’ils sont une contribution légitime à l’act ioj ■ c uropd: ©. u':e.
 Il est évident que
dos 8

toile est également 1 *opinion dos promoteur s

léchions Européenne s Libres” ,
ar le passé,

le Comité organisateur d ’Anvers a déjà obtenu à

pluaianru reprises le concoi.trs et le patronage du Conseil belge du
•v,

M o u v e m e n t ,E u r o p e # » en laveur d *i n i t i a t i v e s s u s c e p t i b l e s de. propager
l ’idée e u r o p é e n n e d ans les m i l i e u x r o p r m o n t â t i f a de la métropole.
Ce fut notamment te cas pour la grande journée d ’études "Anvers* Po;
mondial européen" du 18 octobre i960.
Avec le concours éclairé et actif de perannualités marquantes*
représentant

les trois partis traditionnels * de dirigeants dos mi­

lieux économiques,

industriels et syndicaux, de fi-.-ures éminentes c

la vie culturelle do la ville- d ’Anvers et dos eouii.-ene; avoisina toi

le Cèraiié anversoi* du U & m tm m sm t Europe«« - Congres du Peuple Eurof»éi
péen a pris une nouvelle, initiative qui» dans les circonstances ac­
tuelles peut contribuer do façon aussi spectaculaire qu ’efficace à
une prise do conscience européenne» objectif primordial du l orne­
ment Européen»
? our toutes ces raisons»

io Conseil Belge du Mouvement Européen

solfiait« que les Elections européennes Libres rempèrtent un succès
éclatant.
Théo BOO-à 'GR î'S Jr
Secrétaire Général du
Conseil Belge
d 11 : ouv «tient U ur o pé on *

Brussel» 21 September 19Ö1.
 Pershuls, Körte Boterstraut* 4 »

.4an de Heer Dr. V . VANDBNBUSSCHE,
Birecteur-G-eneraal van da B«R.T. s
Bugeen Flageypleln,
Blsene/Brussel.
Mijnheer de Directeur-^eneraal en was: de Vriend,
Mag ik hierbij namens de
Voorzitter van de Epgopese Beweging, Senator de la
Vallée Poussin, vol'gâide kwestie even in ttw welwillende aandacht aanbevelen,
De Europese Federal!stische
Beweging organlzeert op 21 en 22 October as* te A n t ­
werpen Europese Verkiezinf e n , die zullen plants hebben met de medewerking van de Belgische Raad der E u ­
ropese Beweg!ng.
Deze verkiezingen zullen gehouden
worden te Antwerpen en in 18 andere randgemeonten van
de orovinet© Antwerpen.
Volgens de Belgische Raad der
Europese Beweging betreft het hier een actie die, z & l f s
volgens hon die n i et lÖOG achter de föderalistische
doctrine staan, toch in Staat is toij de bevoIking een
günstig kliraaat te scheppen voor Europa, Bedoeid ini­
tiât ief word trouwens goedgekeurd door vertegenwoordigers van. de drie p a r t i Jen ni* HH* Tlnderaans, C.V.P.,
Craeybeckx, B.S.P. en Groo t J a n s , Liberaal«
De Emiopese
Verkiessingen worden bovendien goedgekeurd door de meest
vooraanstaande personaliteiten van de Antwerpse econo­
mische kringen.
De Belgische Raad der Europese Beweging zou het bijzonder op prijs stellen In­
dien de Vlaamse Televisie in het kader van haar filnjournaal of in een andere rubriek, eilige aandacht kon
wijden aan deze manifestatie.
Met het oog op de voorbereidende Campagne zou een dergelijke kleine uitzen­
ding natuurlijk best van te voor plaats hebben»
33c
geef er mij vanzelfsprökend volledig rekensehap van
dat een dergelijke uitzending slechts de moeite waard
zou zijn indien er iets inzat dat tot de kijkers zou
kunnen spreken.
 2ou het mogelijk zijn dat er ongeveer
een week van te voor enkele beeiden zouden worden ge­
rnaalet van openbare vergaderingen, reeds geSnstalleerde
kiesburelen enz?
Tevens zouden da n wellichl een paar
vragen kunnen worden gesteld aan figuren uit de politieke, economische en artistieke w e r e I d , die aanvaard
hebben zieh voor deze verkiezingen candidaat te stellen»
Mag ik U vriendelijk vragen
over deze kwestie te willen nadenken.
Mocht er een
günstig gevolg aan kunnen worden gegeven, dan zouden
enkele van de Antwerpse initiatiefnemers zieh wellicht
voor vordere praktische kwesties reciitstreeks in V er­
bindung kunnen stellen net de bevoegde diensten van de
Viaarnse T .V.
U bij voorbaat vriendelijk
dank aeggend voor het gevolg dat U eventueel aan dit
verzoek zou kunnen geven verblijf ik, Mijnheer de
Directeur-öeneraal en Waarde Vriend,
met zeer genegen groeten,

D r , Th« Bo aert s

i.}0 Heor Paul U 5BEAU,
Boctor in de Wijsbegeert©
en Lotteren,
V©r*oenlngsstraat , 3 2 ,

Borgerhout>

Vaarde Heer Lebeau.
Öisder d& auspieihn van d® Europase
Bewöging zulle?) op 21 er» 2 2 october a@* buropes© Verkiezinken plaats hebbon t© Antwerpen «n ln een aantal
randg©?n®ent®n.
 De Organisatoren wen dit inltlatief
zouden het bissonder op prijs stellen Indien onkel© belangrtjk© p ersonali te i ten -di© liefst ni@t b©parkt Lon­
don moetcn blijven tot de politiek© wer®Id- hun nodowerking' zouden willen vor lenen, :113t asou ©r al 1 een op
nesrkoBjen dat bedoeld© personen to#staan dal gebruik
%vordt gotaaakt van hun na am in verband eiet de weerklaak
die deze «ou-'knmier. bobbea op de opsnbaro opinis. Mas
ik U beleefd vorstosken onze plnatselijk© ve antwoordelijke, Dr* Lu Bo Diorickas t© laten woton of V beroirt is
hem gadurend« aakole ogonblikkcn t© ontvangoa. Wat n o g
geaakk e 11 jk.er 1s, de Ho er Dierickx zou zieh m©t onsso
oorapllmontsn m e t 11 in verbinding kunne n » teilen*
De
Heer Dierickx io naiaolijk voei m « e r bovoegd dar? ik om
V böpaald© inlichtingen t© verschaffen.
 U bi j voorbaat vriendolljk dank zei­
gend voar het onderhoud dat V ovontueel aan de h©pr
Dierickx zcmdt willen toestaan verbli.jf ik, W&arde Heer
Lebeati, met genegen groeten en de messt® hoogaohting,

Dr. Th* Bogaerts

Aan de Heer OSTERRIETH,
Voorzitter van de Karner
van Koophandel,
Markgravestraat, 12,
ANTWERPEN.-

Z er geaehte Heer Voorzit ;er,

Het weze mij liierbij vooreerst vergund U nogmaals
namens de ^elglsché ßaad der Europese Beweging, de g w o e l e n s
van grote erkentelijkheid te betuigen voor de even doeltreffende als kostbare steun die wij B^erjsijds mögen ondervinden
in het kader van de Europese actie te Antwerpen en moer bepaald
in verband met de Europese Verkiezingen van 21 en 22 Oktober
aanstaande,
Onze Voorzitter, de heer Senator Et. de la Vallée
Poussin, vías zeer onder de indruk van de welwillendheid waarmede Uzelf en andere vooraanstaande personaliteiten van het
economisch leven te Antwerpen aanvaard hebben bij te dragen
tot het sukses van de financióle Campagne welke zal worden ondern men met het 00 g op de Europese *srkiezingen.
Namens de heer Et. de la Vallée Poussin en de heer
L.Diericloc zou ik mij inmiddels nog willen veroorloven U een
kleine opheldering te vragen, Haar wij vernainen had U de wens
uitgodrukt dat er naast de eigenlijke brief voor de financióle
Campagne on de bijgevoegde nota nog een speciale nota zou wor­
den vervaardigd.
 eze laatste zou dan echter geseheiden hlijven
van de eigenlijke onzendbrief met de daarbijbehorende nota,Beide
laatafeenoerude documenten werden U reeds voorgelegd door onze
Voorzitter tijdens de lunch van 9 September jl, Zou ik U inmid­
dels beleefd mögen verzoeken ons te willen laten weten wat U
juist bedoelde met de speciale nota die raog moet worden geredigoerd. Als ik de heer de la Vallée Poussin good heb begjfcepen, zou
het hier gaan om een: nota speciail bestemd voor Uzelf en de heren
Jacobs en Van BoorSGiaer< Zou u ¿¡us z o vriendelijk willen zijn
ons medo te delen waar de inhoud van deze laatste nota op moet
neerkomen.
U bij voorbaat beleefd dankzeggend voor het gevolg
dat U aan dit schrijven zoudt willen verlenen en U namens de
Belgische Raad der Europese Beweging nogiaaals de verzekerlng
geve d van onze gevoelens van oprechte erkentelijkheld verblijf
ik, zeer geachte Heer Voorzitter,
met de meeste hoogachtIng,

Dr Th. BOGAERTS,
Secretar!s-Generaal.
EUROPESE

BEWEGING

BELGISCHE

RAAD

Zeer geachte Heer,
Hiermede hebben wij de eer U te laten weten dat liet
Directie Comité van de Belgische Raad der Europese Bewegung
tijdens zijn zitting van 8 September 1961 besloten heeft zijn
morele en materiële steun te verlenen aan de organisatie van
de Vrije Europese Verlcieaingen, die op 21 en 22 Oktober a.s.
te Antwerpen en in de diverse randgemeenten zullen worden gehouden.
Naar aanleiding van deze beslissing veroorloven wij
ons volgcnde toelichtingen te verschaffen.
 De Europese v erkiezingen worden ingericht door het
Congres van het Europese Volk, een strekking die gepatroneerd
wordt door de Beweging voor een Europese Federatio. Deze laut­
ste is een der bewegingen, welke zijn aangesloten bij de B e l ­
gische Raad der Europese Beweging, het organisme dat de activiteit coördineert van bewegingen, die alle >. Europese eenmaking
nastreven, maar die niettemin hun eigen zieuewijze kunnen hebben
inzake de manier om deze eenmaking te verwezenlijken. Indien het
derhalve waar is, dat de doctrine van het Congres van het E u r o ­
pese Vo l k niet kan worden beschouwd als de algemene doctrine
van de Europese Beweging, dan heeft deze laatste toch gerneend
haar volledige medewerking te moaten toezeggen bij de organisa­
tie der Vrije Europese Verkiezingen.
Bij het nemen van zijn beslissing heeft de Belgische
Raad der Europese Beweging zieh o.a. laten leiden door de overweging dat de Vrije Europese v erkiezingen stellig va n aard zijn
de aandacht voor de Europese idee in brede lagen van de bevolking gaande te maken. Op die manier zal deze populaire testoperatie zeker bijdragen tot het scheppen van een klircaat, dat
günstig is voor de verdere evolutie der onontbeerlijke conmaking van Europa. Tevens heeft de Belgische Raad der Europese
Beweging zieh laten leiden door de verheugende vast Stelling, dat
de vooraanstaande en representatieve personaliteiten uit de pol i t i e k e , oconomische en sociale kringen van Antwerpen de organi­
satie van de Vrije Europese V ericpe zingen günstig gezind zijn cn
daadwerkelijk steunen.
 V a n de gelegenheid zouden wij tevens gebruik willen
maken om U er op te wijzen dat de internationale Europese Be w e ­
ging in ons land uitsluitend vertegenwoordigd wordt door de
belgische Raad der Europese Beweging en dat deze laatste- zoals

overigens blijkt uit
samcnstelling van zijn Directie Comité het vertrouwen geniot van de drie traditionele partijen, de vakbonden on de reprosentatieve economische en sociale groeperingen
van ons land, Nadere inlichtingen over de structuur en de activiteit van de Belgische Raad der Europese Beweging gelieve U te
vinden in de brochure " De Europese Actie in België " waarvan wij
U ondor afzonderlijk omslag een exoraplaat toezenden.
Het is ons verder niet ontgaan, dat diverse andere,
niet door de Belgische Raad der Europcee Bg^eg-j^g erkende bewegingen en groeperingen de benaming 'Suropess1 gebruiken en, ai*
een of andere vorm, voor de eenmalcing van Europa ijveren. De
Belgische Raad der Europese Boweging kan zieh enkel verbeugen
over deze algcmene belangstelling voor een zaak die haar dierbaar
is. Sommige van dezo niot erkende organisaties streven ongotwijDcld lofwaardige doeleinden n a . Ongelukkig zijn er echter ande­
re, die weinig waarborgen bieden, meer bepaald op het gebiect
vv.n de parlementaire demok r a t i e . In dit verband achten wij het
van het grootste belang, dat de publieke opinie nauwkeurig worde ingelicht daar sommige niet orkende bewogingen er niet voor
terugdeinzen verwarring te zaaien door een raisplaatst gebruik
van de benaming "Europese B e w e g i n g " . Enkel de door de Belgische
Raad der Europese Beweging erkende bewegingen en groeperingen
hebben het recht zieh van dezo benaming te bedienen.
 Ter iniormatie weze verder medegodeeld dat het feit, dat bepaalde groeperingen door een of andere Europese organisatic op het
internationaal niveau werden erlcend, niet noodzakelijker wijzc
betekent dat bedoelde groeperingen ook door de Belgische Raad der
Europese Beweging worden v k e n d ,
■

Op het ogenblik dat de voorbereldende Campagne voor
de Vrije Europese ^erkiezingen te Antwerpen haar hoogtepunt nadort hebben wij gemeend, dat het nuttig zou Hunnen zijn Uw welwillende aandacht te vragen voor deze enkele ophelderingen.
U bij voorbaat beleefd dankzeggend voor de daadwerkelijke medewerking, die U eventueel zou willen verlenen voor het
sukses van de Europese actie te Antwerpen in ’t algeneen en van
de Yrije Europese “erkiezingen in het bijzonder, verblijven wij,

met de mee.ste hoogachting,

Et. de la VALLEE POUSSIN,
Voorzitier va n de Belgische
Raad der Europese B eWeging„

¡
1

Mijnheer de B u r gemee s t e r ,
j
Naar wij verneinen is U wellicht in het bezit gelcomen
van een schrijven van de zogenaamde "Beweging voor de Verenigde
Staten van Europa" dat betrekuing heeft op de organisatie door
het Antwerps Comité van de Europese Beweging-Kongres van het
Europe sc V o l k vr.n Vrije Europese V e r k i e z i n g e n.
Op onze beurt neze het ons vergund U namens de B e l ­
gische Raad der Europese Beweging de verzekering te geven van
de gevoelens van bijzondere erkentelijkheid naar aanleiding van
de Europese gezind&eid waarvan U heeft blijk gegeven door Uw
kostbare b i idrage tot het sukses van bedoelde Europese manifes­
tât ie »
y

V a n de gelogenheid zouden wij inmiddels gebruik w i l ­
len maken om Uw bijzondere aandacht te vragcn voor beide volgende punten.
 1 . Tijdens zijn jongste vergadering ( 8 september 196l) heeft
het Directie Comité van do Belgische Raad der Europese Beweging
cen grondig onderzoek gewjjd aan de organijatie van de Europese
Verkiezingen in de provincics Antwerpen,
ost-Vlaanderen en L im­
burg. Relcening houdend enerzijds met het zeer günstig Europees
klimaat dat dezo populaire testoperatie ongetwijfeld zal scheppen en anderzijds met het feit dat deze verkiezingen plaats heb—
ben met de morele en daadwerkelijko steun der meest gezaghebbende
kringen in de betroklcen steden en gemeenten, heeft de Belgische
Raad der Europese Beweging besloten zijn medewerking te verlenen
bij de organisatie van de Europese Verkiezingen.
In feite betekent zulks dat de Vrije Europese Verkiezingen rechtstr.oeks worden georganisoerd door het Antwerps Comité der E u r o p e ­
so B eweging-Kongres van het Europese V o l k mot de medewerking
van de Belgische Raad der Europese ®eweging.
2 . 1-Iet Kongres van het Europese V o l k is een emanatie van de B e ­
weging voor een Europose ^ e d e r a t i e , een der aangesloten bewegingen
bij de B e 1 g;; c-che Raad der Europese Beweging.
De "Beweging voor de v erenigde Staten v a n Europa"
niet erkend door de Belgische Raad der Europese Beweging.
. . ./ «.
is

V a n de gelegenheid zouden wij tevens gebruik willen
maken om U onder afzonderlijk omslag een exemplaar toe te zenden van de brochure " De Europese Actie in Belgie" ^aarin U
o.a. een overzicht kunt vinden v an de zeer representatieve personaliteiten en groeperingen die in de schoot van de Belgische
Raad der Europese Beweging ijveren voor de verspreiding van
de Europese gedachte in ons land.
 U nogmaals dankzeggend voor Uw bijzonder gewaardeerde raedewerking mct betrekking tot het spectaculair initiatief
dat zeker op het goede ogenblik körnt verblijven wij > Mijnheer
de B u r g e m e e s t e r ,
met de meeste hoogachting,

Et.
de la VALLEE POUSSIN
Senator,
Voorzitter van de Belgische
Raad der Europese Beweging

D r . T h . B 0GAERT5
Secretaris-Generaal,

f

Brussel, 11 September 1961
5 7 a, Kruidtuinlaan
Tel. 18.33.64

Aan het College van Burgemeester
en Schepenen van Boom,
ten Gerneentehuiae,
BOOM.-

Mijnheer de Burgemeaster,

llet Initiatiefkomitee voor de Vrije Europese verkiezing©n
van 21-22 en 28-29 Oktober raeldt ons dat U besloten iieeft deze
verkiezingen in Boom te laten plaalshebben en dit initiatief* met
belangrijke matoriöle steun aan te moedigen*
Mögen wij U voor deze aanmoedlging ten zeerste danken en
U v erstellen verder mede te werken tot het snkses van deze belangrijke ondernerning.
Ook de Belgische Ra ad der Europese Bewej|i$g is de mening
toegedaan, dat, gezien de toeneraende spanningeri in de wereld, om
Berlijn, om de ontwikkelingslanden, om de atoombewapening, om de
verdediging van de démocratie, de politieke aan ensluiting van de
Uest-Europese landen en de overkoepeling en zekerStelling, door
'Mdcrali- do nrat Ische inst el linge n, van de E.G.E.S. en de E.3Ï.G-.
drirgend noodzake1 ijk is.
Het. belang van deze Europese populaire testoperatie in de
tvintig steden en gemeenten zal U dan ook niet ontgaan.
Inderdaad, wanneor wen er in zou slagen honderdduizend
porsonen aan deze verkiezingen te laten deelnemen, zou het bewijs
geleverd zijn, dat de npenbare opinie bereid is de Europese idee
te aanvaarden, wat een spoorslag zou betekenen voor de politieke
verantwoordelijkheidsdragers, niet alleen in BelglS raaar in heel
Europa.
 Hopend IJ in het kader van deze kampagne te mögen
ve blijven wij, Mijnheer de Bur gerneester,

ntraoeten

met de meeste hoogachting,

TH. BOGAERTS,
Alg. Sekretaris.
R. RIFFLET,
Alg.Rapporteur.
Et. de la VALLEE POUSSIN,
Senator,
Voorzitter van de Belgische
Raad der Europese Bewejfcing.,
y o .vr .«1 1 1 e r v S ’ ' ■"

■
•
’irr Boro

^ ;i g i *« ; j

j-ï¡îs-

Aan het College van Burgemeester en
Schepenen van Llnt,
teji G t3jaeen té|jp.iae ,
Ufflf,-

; ijjnheer de Burgemeester,

Het Initiâtiefkomitee voor de Vrije E u r o >ese Verkiezingen
var 2 1 —22 en 28 -29 Oktober meldt ons dat ü besloten he.eft deze
verkl ea tngen in Lint te laten plaat ahebben en dit Initiâtlef m i;
b e l a r grljké materiale stetm aar, te : oo 'igen.
Mögen vi ,j ü voor deze aanmoediging t©n zeerste danken & n
U voorstellen verder mede t© werken tot het sukses van desse belangrijke onderneraing.
Ook de Belgiscbe%.aod der Europese Beweging is de mening
toegedaan, dat, gezion M
toeneraend © N ^ n n ingen ln de wer old, 00
erlijn, om de ontwikl elingslanden, oW de atoombewapening, offi ae
verdodiging var de démocratie, de politieke aaneensluiting van de
ert- uropese landen en de ovorkoepellng en zekerstelling, door
federale demoeratische lnstelllngen, van de E,G*K.S, en de E.E.G.
dringend noodzakelijk is*
Het belang: van d©z© Europese populaire testoperati© in de
tw-J -ntic* stede n r- gerne© o ter? zaJ H dan ook nlet ontgaai.
 Tndordaad, wanneer men er zou in slagen honderdduizend
nersonen aan deze verkiezingen t© laten deelnemen, zou het bev i js
geleverd zijn dat de openbare opini© bereid ±s de Europese ideo
té aanvaarden, wat een spoorslag zou betekenen voor de politieke
V Cfr’<■>tv oord © 1 i jkhe idsdragers, niet alleen in Belgi?? maar in he 01
Europa.
Hopend U in de kader van deze karapagne te mögen ontraoeten
verblijven wij, Mijnheer de Burgemeester,
met de meeate hoogachting,

Th. BOGAERTS,
Alg. Sckretaris.
R. RIFFLET,
A 1g • R app orte ur.
Et* de la Y â IjLLE POtJSblK,
Senati»',
Voorzittor vàh de Belgisc:
Raad der Europese Beweginf.
