Le réquisitoire.
Le réquisitoire. M. le président. - Mynheer den advocaetgenerael heeft de parole voor zynen requisitorium te prononceeren. M. l’avocat-général. - Heeren van het gerechtshof, heeren gezworenen, dat het mii geoorlort zij, op et oogenblik dat deze langdurige en smartelijke debatten an hun eind geraken, u te bedanken om de verhevene uandacht welke gij aan deze zaak verleent hebt.. Noch de vermoeijenis, noch de bekommering uwer persoonlijke zaken, noch de zoo tadere en nochtans zoo vercschoonbare bekommernmssen des huisgezins, hebben u niet een enkel oogenblik kunnen afkeeren der ernstige plichten welke de Maatschappij u oplegt om hare veilbaarheid... (M. l’avocat-général parle sur ce ton pendant deux heures et demie). Un juré (à son voisin). - Ik heb er nien zie van verstaen. Le voisin. - Ik ook niet.. 