None
C_2014093NL.01001901.xml











29.3.2014   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


C 93/19





Beroep ingesteld op 10 december 2013 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek
(Zaak C-653/13)
2014/C 93/30
Procestaal: Italiaans

Partijen


Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Recchia, E. Sanfrutos Cano, agenti)

Verwerende partij: Italiaanse Republiek

Conclusies







—


vaststellen dat de Italiaanse Republiek, door niet alle maatregelen te nemen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 4 maart 2010 in zaak C-297/10, waarin is verklaard dat de Italiaanse Republiek, door voor de regio Campania niet alle maatregelen vast te stellen die noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat de nuttige toepassing en de verwijdering van de afvalstoffen plaatsvindt zonder gevaar voor de gezondheid van de mens en zonder nadelige gevolgen voor het milieu, en inzonderheid door geen toereikend en geïntegreerd net van verwijderingsinstallaties op te zetten, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 4 en 5 van richtlijn 2006/12/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen, de krachtens artikel 260, lid 1, VWEU op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;










—


de Italiaanse Republiek gelasten de Commissie een dwangsom te betalen van 256 819,20 EUR per dag (dat wil zeggen 85 606,40 EUR per dag voor elke categorie installaties) minus de eventuele korting die voortvloeit uit de voorgestelde degressiviteitsformule, vanaf de dag van uitspraak van het arrest in de onderhavige zaak tot en met de dag waarop het arrest in de zaak C-297/08 is uitgevoerd;










—


de Italiaanse Republiek gelasten de Commissie een forfaitaire som te betalen dat overeenkomt met een bedrag per dag van 28 089,60 EUR vermenigvuldigd met het aantal dagen dat de inbreuk heeft geduurd vanaf de dag van uitspraak van het arrest in de zaak C-297/08 tot en met de dag van uitspraak van het arrest in de onderhavige zaak;










—


de Italiaanse Republiek te verwijzen in de proceskosten.
 Middelen en voornaamste argumenten

Italië heeft niet de maatregelen genomen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-297/08. De voorgestelde sanctie (dwangsom per dag en forfaitaire som) is in overeenstemming met de ernst en de duur van de inbreuk. Daarnaast is rekening gehouden met de noodzaak te verzekeren dat de sanctie afschrikkend is, om recidive te voorkomen.
(1)  Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen (PB L 11, blz. 9).
