None
andere post dan het product; — de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product; — de waarde van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen niet hoger is dan de waarde van alle gebruikte materialen van oorsprong Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product 9011 Optische microscopen, toestellen voor fotomicrografie, cinefotomicrografie en microprojectie daaronder begrepen Vervaardiging waarbij: — alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product; — de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product; — de waarde van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen niet hoger is dan de waarde van alle gebruikte materialen van oorsprong Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product ex90 14 Andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9015 Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9016 Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of beter, ook indien met gewichten Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9017 Tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten (bijvoorbeeld tekenmachines, pantografen, gradenbogen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven); handinstrumenten voor lengtemeting (bijvoorbeeld maatstokken, micrometers, schuifmaten, kalibers), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9018 Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde, voor de chirurgie, voor de tandheelkunde of voor de veeartsenijkunde, daaronder begrepen scintigrafische en andere elektromedische apparaten en toestellen, alsmede apparaten en toestellen voor onderzoek van het gezichtsvermogen: – tandartsstoelen voorzien van ingebouwde tandheelkundige apparatuur, alsmede spuwkommen met mondspoeler Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met inbegrip van andere materialen van post 9018 Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product – andere Vervaardiging waarbij: — alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product; — de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 25 % van de prijs af fabriek van het product 9019 Toestellen voor mechanische therapie; toestellen voor massage; toestellen voor psychotechniek; toestellen voor ozontherapie, voor oxygeentherapie, voor aërosoltherapie, toestellen voor kunstmatige ademhaling en andere therapeutische ademhalingstoestellen Vervaardiging waarbij: — alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product; — de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 25 % van de prijs af fabriek van het product 9020 Andere ademhalingstoestellen en gasmaskers, andere dan beschermingsmaskers zonder mechanische delen of vervangbare filters Vervaardiging waarbij: — alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product; — de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 25 % van de prijs af fabriek van het product 9024 Machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van de hardheid, de trekvastheid, de samendrukbaarheid, de rekbaarheid of andere mechanische eigenschappen van materialen (bijvoorbeeld metaal, hout, textiel, papier, kunststof) Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9025 Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9026 Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de doorstroming, het peil, de druk of andere variabele karakteristieken van vloeistoffen of van gassen (bijvoorbeeld doorstromingsmeters, peiltoestellen, manometers, warmteverbruiksmeters), andere dan instrumenten, apparaten en toestellen, bedoeld bij de posten 9014, 9015, 9028 en 9032 Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9027 Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9028 Verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit, standaardmeters daaronder begrepen: – delen en toebehoren Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product – andere Vervaardiging: — uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product — waarbij de waarde van alle gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, niet hoger is dan de waarde van de gebruikte materialen van oorsprong Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product 9029 Toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke; snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij de posten 9014 en 9015; stroboscopen Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9030 Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9031 Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten, -toestellen en -machines, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; profielprojectietoestellen Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9032 Automatische regelaars Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9033 Delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij hoofdstuk 90 Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product ex Hoofdstuk 91 Uurwerken, met uitzondering van: Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9105 Wekkers, pendules, klokken en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk Vervaardiging: — uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product — waarbij de waarde van alle gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, niet hoger is dan de waarde van de gebruikte materialen van oorsprong Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product 9109 Uurwerken, compleet en gemonteerd, andere dan horloge-uurwerken Vervaardiging: — uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product — waarbij de waarde van alle gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, niet hoger is dan de waarde van de gebruikte materialen van oorsprong Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product 9110 Complete uurwerken, niet gemonteerd of gedeeltelijk gemonteerd (stellen onderdelen); niet-complete uurwerken, gemonteerd; onvolledige, onafgewerkte uurwerken („ébauches”) Vervaardiging: — uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product — waarbij, binnen de hierboven gestelde beperking, de waarde van de gebruikte materialen van post 9114 niet hoger is dan 10 % van de prijs af fabriek van het product Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product 9111 Kasten voor horloges bedoeld bij de posten 9101 en 9102, alsmede delen daarvan Vervaardiging waarbij: — alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product; — de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product 9112 Kasten voor klokken, voor pendules, enz., alsmede delen daarvan Vervaardiging waarbij: — alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product; — de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product 9113 Horlogebanden en delen daarvan: – van onedel metaal, ook indien verguld of verzilverd, of van metaal geplateerd met edel metaal Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product – andere Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product Hoofdstuk 92 Muziekinstrumenten; delen en toebehoren van muziekinstrumenten Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product Hoofdstuk 93 Wapens en munitie; delen en toebehoren daarvan Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product ex Hoofdstuk 94 Meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken, met uitzondering van: Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product ex94 01 en ex94 03 Meubelen van onedele metalen met delen van niet-opgevulde katoenstof met een gewicht van niet meer dan 300 gram per m2 Vervaardiging uit materialen van een andere post dan het product of Vervaardiging uit al in een gebruiksklare vorm geconfectioneerde katoenstof bedoeld bij post 9401 of 9403, mits: — de waarde ervan niet hoger is dan 25 % van de prijs af fabriek van het product; — alle andere gebruikte materialen al van oorsprong zijn en onder een andere post dan post 9401 of 9403 zijn ingedeeld Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product 9405 Verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product 9406 Geprefabriceerde bouwwerken Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product ex Hoofdstuk 95 Speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren van deze instrumenten, apparaten en toestellen, met uitzondering van: Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product 9503 Ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten Vervaardiging waarbij: — alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product; — de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product ex95 06 Golfstokken en delen van golfstokken Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product. Wel mogen onder dezelfde post ingedeelde pennen en penpunten worden gebruikt.
9612


Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten, geïnkt of op andere wijze geprepareerd voor het maken van afdrukken, ook indien op spoelen of in cassettes; stempelkussens, ook indien geïnkt, met of zonder doos


Vervaardiging waarbij:
— alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product;
— de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product

 




ex96 13


Aanstekers met piëzo-elektrisch ontstekingsmechanisme


Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen van post 9613 niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product

 




ex96 14


Pijpen, pijpenkoppen daaronder begrepen


Vervaardiging uit ébauchons

 




Hoofdstuk 97


Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten


Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan het product

 





(1)   De uitzondering voor maïs van de soort Zea indurata geldt tot en met 31.12.2002.
(2)   Bijzondere voorwaarden inzake specifieke behandelingen zijn opgenomen in de aantekeningen 7.1 en 7.3.
(3)   Bijzondere voorwaarden inzake specifieke behandelingen zijn opgenomen in aantekening 7.2.
(4)   Volgens aantekening 3 bij hoofdstuk 32 behoren tot deze post preparaten op basis van kleurstoffen van de soort gebruikt voor het kleuren van stoffen of als bestanddeel bij de vervaardiging van kleurpreparaten, mits zij niet onder een andere post van hoofdstuk 32 zijn ingedeeld.
(5)   Als groep wordt beschouwd ieder deel van de post die door een puntkomma van de rest is gescheiden.
(6)   In het geval van producten samengesteld uit materialen die zijn ingedeeld onder de posten 3901 tot en met 3906 enerzijds en de posten 3907 tot en met 3911 anderzijds, geldt deze beperking alleen voor de groep materialen in het product met het hoogste gewicht.
 (7)   Als zeer transparant wordt beschouwd: folie waarvan het doorzichtigheidsverlies, gemeten met een nefolometer van Gardner volgens ASTM-D 1003-16 (troebelingsfactor), minder dan 2 % bedraagt.
(8)   Zie aantekening 5 voor de bijzondere voorwaarden voor producten die uit een mengsel van textielstoffen zijn vervaardigd.
(9)   Zie aantekening 6.
(10)   Zie aantekening 6 voor artikelen van brei- of haakwerk, niet elastisch of gegummeerd, verkregen door het aaneennaaien of op andere wijze samenvoegen van stukken brei- of haakwerk die in vorm zijn gesneden of rechtstreeks in vorm zijn gebracht.
(11)   SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
(12)   Deze regel geldt tot en met 31 december 2005.
Aanhangsel 2A
Afwijkingen van de lijst van oorsprongverlenende be- of verwerkingen, overeenkomstig artikel 4 van deze bijlage
Het is mogelijk dat niet alle in de lijst genoemde producten onder de verordening vallen. De lijst dient daarom samen met de andere delen van de verordening te worden gelezen.
Gemeenschappelijke bepalingen

1. Voor de producten in onderstaande tabel mogen in plaats van de regels in bijlage 2 ook de volgende regels worden toegepast.
2. Een ingevolge deze bijlage afgegeven of opgesteld bewijs van oorsprong bevat de volgende verklaring in het Engels „Derogation – Appendix 2A of Annex II of Council Regulation (EC) 1528/2007 - Materials of HS heading No … originating from … used.” Deze verklaring moet worden opgenomen in vak 7 van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 als bedoeld in artikel 17 van bijlage II van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad, dan wel worden toegevoegd aan de in de artikelen 14 en 19 van bijlage II van de Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad bedoelde factuurverklaring.
3. De ACS-staten en de lidstaten nemen, elk voor zich, de nodige maatregelen ter uitvoering van deze bijlage.
 GS-post Omschrijving van het product Be- of verwerkingen, verricht ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen, die deze materialen oorsprong verlenen ex Hoofdstuk 4 Melk en zuivelproducten; – met een gehalte aan materialen van hoofdstuk 17 van niet meer dan 20 gewichtspercenten Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 4 volledig zijn verkregen Hoofdstuk 6 Levende planten en producten van de bloementeelt Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 6 volledig zijn verkregen ex Hoofdstuk 8 Fruit; schillen van citrusvruchten en van meloenen, – met een gehalte aan materialen van hoofdstuk 17 van niet meer dan 20 gewichtspercenten Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 8 volledig zijn verkregen 1101 Meel van tarwe of van mengkoren Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product Hoofdstuk 12 Oliehoudende zaden en vruchten; allerlei zaden, zaaigoed en vruchten; planten voor industrieel en voor geneeskundig gebruik; stro en voeder Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product 1301 Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems), van natuurlijke oorsprong Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen van post 1301 niet hoger is dan 60 % van de prijs af fabriek van het product ex13 02 Plantensappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en andere uit plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd: – plantenslijmen en bindmiddelen, gewijzigd, verkregen uit plantaardige producten Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 60 % van de prijs af fabriek van het product ex15 06 Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: – andere dan vaste fracties Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product ex15 07 t/m ex15 15 Plantaardige vette oliën en fracties daarvan: – Sojaolie, grondnotenolie, palmolie, kokosolie (kopraolie), palmpittenolie, babassunotenolie, tungolie, oiticicaolie, myricawas, japanwas, fracties van jojobaolie en oliën voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie Vervaardiging uit materialen van een willekeurige onderverdeling, met uitzondering van die van het product – andere dan olijfolie bedoeld bij de posten 1509 en 1510 Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product ex15 16 Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid: – gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde „opal wax” Vervaardigd van materialen van een andere post dan die van het product ex Hoofdstuk 18 Cacao en bereidingen daarvan, – met een gehalte aan materialen van hoofdstuk 17 van niet meer dan 20 gewichtspercenten Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product ex19 01 bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen: – met een gehalte aan materialen van hoofdstuk 17 van niet meer dan 20 gewichtspercenten Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product 1902 Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid: – met ten hoogste 20 gewichtspercenten vlees, eetbare slachtafvallen, vis, schaal- of weekdieren Vervaardiging waarbij alle gebruikte producten van hoofdstuk 11 van oorsprong zijn – met meer dan 20 gewichtspercenten vlees, eetbare slachtafvallen, vis, schaal- of weekdieren Vervaardiging waarbij: – alle gebruikte producten van hoofdstuk 11 van oorsprong zijn, – alle materialen van de hoofdstukken 2 en 3 volledig zijn verkregen; 1903 Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke: – met een gehalte aan materialen van onderverdeling 1108 13 (aardappelzetmeel) van niet meer dan 20 gewichtspercenten Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product 1904 Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); granen (andere dan maïs) in de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel, gries en griesmeel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen, – met een gehalte aan materialen van hoofdstuk 17 van niet meer dan 20 gewichtspercenten Vervaardiging: – uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van post 1806, – waarbij alle gebruikte producten van hoofdstuk 11 van oorsprong zijn 1905 Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel Vervaardiging waarbij alle gebruikte producten van hoofdstuk 11 van oorsprong zijn ex Hoofdstuk 20 Bereidingen van groenten, van vruchten en van andere plantendelen: – uit andere materialen dan die van onderverdeling 0711 51, – uit andere materialen dan die van de posten 2002, 2003, 2008 en 2009, – met een gehalte aan materialen van hoofdstuk 17 van niet meer dan 20 gewichtspercenten Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 60 % van de prijs af fabriek van het product ex Hoofdstuk 21 Diverse producten voor menselijke consumptie: – met een gehalte aan materialen van de hoofdstukken 4 en 17 van niet meer dan 20 gewichtspercenten Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 60 % van de prijs af fabriek van het product ex Hoofdstuk 23 Resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren: – met een gehalte aan maïs of van materialen van de hoofdstukken 2, 4 en 17 van niet meer dan 20 gewichtspercenten Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 60 % van de prijs af fabriek van het product Aanhangsel 3 Formulier voor het certificaat inzake goederenverkeer 1. Certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 worden gesteld op het formulier waarvan het model in deze bijlage is opgenomen. 2. De afmetingen van het certificaat zijn 210 x 297mm, waarbij in de lengte een afwijking van ten hoogste 8mm meer of 5 mm minder is toegestaan. Het te gebruiken papier is wit, zodanig gelijmd dat het goed beschrijfbaar is en houtvrij, met een gewicht van ten minste 25g/m2. Het is voorzien van een groene geguillocheerde onderdruk die vervalsingen met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.
3. De staten van uitvoer kunnen zich het recht voorbehouden de certificaten zelf te drukken of deze door daartoe gemachtigde drukkerijen te laten drukken. In het laatste geval wordt op ieder certificaat melding gemaakt van deze machtiging. Op elk certificaat worden bovendien de naam en het adres van de drukkerij vermeld of wordt een merkteken ter identificatie van de drukkerij aangebracht. De certificaten worden van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien.
Aanhangsel 4
Factuurverklaring
Bij het opstellen van de factuurverklaring, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, dient rekening te worden gehouden met de voetnoten. De tekst van de voetnoten behoeft echter niet te worden overgenomen.
Bulgaarse versie
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (
18
)) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход (
19
).
Spaanse versie
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … (19) ) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (19).
Tsjechische versie
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (19) ) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … (19).
Deense versie
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (19) ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (19).
 Duitse versie
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. …. (19) ) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (19)  Ursprungswaren sind.
Estse versie
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr … (19) ) deklareerib, et need tooted on … (19)  sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
Griekse versie
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (19) ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (19).
Engelse versie
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No … (19) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (19)  preferential origin.
Franse versie
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (19) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (19).
▼M2

Kroaatse versie
Izvoznik proizvoda obuhva_enih ovom ispravom (carinsko ovlastenje br…(1)) izjavljuje da su, osim ako je druk_ije izri_ito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnoga podrijetla.
▼B

Italiaanse versie
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (19) ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (19).
Letse versie
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļaujaNr. … (19) ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme no … (19).
Litouwse versie
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr. … (19) ) deklaruoja, kad, jeigu kitaip aiškiai nenurodyta, tai yra … (19)  preferencinės kilmės prekės.
Hongaarse versie
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (19) ) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hianyában az áruk preferenciális … (19)  származásúak.
 Maltese versie
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana Nru … (19) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (19).
Nederlandse versie
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (19) ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (19).
Poolse versie
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (19) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (19)  preferencyjne pochodzenie.
Portugese versie
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o … (19) ), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (19).
Roemeense versie
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. … (19) ) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … (19).
Sloveense versie
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št. … (19) ) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (19)  poreklo.
Slowaakse versie
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (19) ) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … (19).
Finse versie
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa N:o … (19) ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (19).
Zweedse versie
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr … (19) ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung. (19).
 … (
20
)
(Plaats en datum)
… (
21
)
(Handtekening van de exporteur en diens naam in blokletters)







Aanhangsel 5A
Leveranciersverklaring voor producten van preferentiële oorsprong
Ondergetekende verklaart dat de op deze factuur vermelde goederen … (
22
)
werden geproduceerd in … (
23
) en voldoen aan de oorsprongsregels die gelden voor het preferentiële handelsverkeer tussen de ACS-staten en de Europese Gemeenschap.
Hij verbindt zich ertoe de douaneautoriteiten desgewenst bewijsmateriaal ter staving van deze verklaring over te leggen.
… (
24
) … (
25
).
… (
26
)
Opmerking
Bovenstaande tekst, naar behoren ingevuld overeenkomstig onderstaande voetnoten, vormt een leveranciersverklaring. De voetnoten behoeven niet in de verklaring te worden overgenomen.
Aanhangsel 5B
Leveranciersverklaring voor producten die niet van preferentiële oorsprong zijn
Ondergetekende verklaart dat de op deze factuur vermelde goederen … (
27
) werden geproduceerd in … (
28
) en de volgende onderdelen of materialen bevatten die in het kader van het preferentiële handelsverkeer niet van oorsprong zijn uit de ACS, de LGO's of de Gemeenschap:
… (
29
) … (
30
) … (
31
)
…
… (
32
)
Hij verbindt zich ertoe de douaneautoriteiten desgewenst bewijsmateriaal ter staving van deze verklaring over te leggen.
… (
33
) … (
34
)
… (
35
)
Opmerking
Bovenstaande tekst, naar behoren ingevuld overeenkomstig onderstaande voetnoten, vormt een leveranciersverklaring. De voetnoten behoeven niet in de verklaring te worden overgenomen.
 Aanhangsel 6
Inlichtingenblad

1. Er moet gebruik worden gemaakt van het formulier „Inlichtingenblad”, waarvan het model in deze bijlage is opgenomen; dit formulier moet worden gedrukt in een of meer van de officiële talen waarin de verordening is opgesteld en in overeenstemming zijn met het nationale recht van de staat van uitvoer. De inlichtingenbladen worden in een van deze talen ingevuld; worden zij met de hand ingevuld, dan moet dit met inkt en in blokletters geschieden. Zij moeten van een al dan niet gedrukt volgnummer zijn voorzien.
2. Het formaat van het inlichtingenblad is 210 × 297 mm, waarbij in de lengte een afwijking van 8 mm meer of 5 mm minder is toegestaan. Het te gebruiken papier is wit en houtvrij, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en weegt ten minste 25 g/m2.
3. De nationale administraties kunnen zich het recht voorbehouden de formulieren zelf te drukken of ze door daartoe gemachtigde drukkers te laten drukken. In het laatste geval wordt op ieder certificaat van deze machtiging melding gemaakt. De formulieren zijn voorzien van naam en adres van de drukker of van een merkteken aan de hand waarvan deze kan worden geïdentificeerd.
 (12) Op grond van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika is het volledige specifieke recht verschuldigd indien de invoerprijs niet wordt bereikt.
 2. Overzeese gebieden van de Franse Republiek:

— Nieuw-Caledonië en onderhorigheden,


— Frans-Polynesië,


— Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden,


— Wallis en Futuna.
3. Territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek:

— Mayotte,


— Saint Pierre en Miquelon.
4. Overzeese landen die onder het Koninkrijk der Nederlanden vallen:

— Aruba,


— Nederlandse Antillen:— 

— Bonaire,


— Curaçao,


— Saba,


— Sint Eustatius,


— Sint Maarten.
5. Britse overzeese landen en gebieden:

— Anguilla,


— Caymaneilanden,


— Falklandeilanden,


— Zuid-Georgië en de Zuid-Sandwicheilanden,


— Montserrat,


— Pitcairn,


— Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha


— Brits Antarctica,


— Brits gebied in de Indische Oceaan,


— Turks- en Caicoseilanden,


— Britse Maagdeneilanden.
(
1
) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. Overeenkomt gewijzigd bij de Overeenkomst van 22 december 2005 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27).
(
2
) PB L 311 van 4.12.1999, blz. 1. Overeenkomst gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 25 juni 2005 (PB L 68 van 15.3.2005, blz. 33).
(
3
) PB L 169 van 30.6.2005, blz. 1.
(
4
) PB L 82 van 22.3.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).
 (
5
) Besluit 2007/627/EG van de Raad van 28 september 2007 waarbij Protocol 3 betreffende ACS-suiker bij de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé met de hierop betrekking hebbende verklaringen die aan die overeenkomst zijn gehecht, zoals overgenomen in Protocol 3 dat is gehecht aan bijlage V bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, namens de Gemeenschap wordt opgezegd jegens Barbados, Belize, de Republiek Congo, de Republiek Fiji-eilanden, de Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Mozambique, de Republiek Oeganda, de Federatie Saint Kitts en Nevis, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe (PB L 255 van 29.9.2007, blz. 38).
(
6
) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).
(
7
) PB L 348 van 21.12.2002, blz. 3.
(
8
) PB L 348 van 21.12.2002, blz. 5.
(
9
) PB L 316 van 2.12.2005, blz. 1.
(
10
) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
(
11
) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening ingetrokken vanaf 1 september 2008 bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).
(
12
) PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1).
(
13
) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2007 (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 6).
 (
14
) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5).
(
15
) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2200/2004 (PB L 374 van 22.12.2004, blz. 1).
(
16
) Dit voorbeeld wordt slechts bij wijze van uitleg gegeven. Het is juridisch niet bindend.
(
17
) Zie aanvullende aantekening (GN) 4 b) bij hoofdstuk 27 van de gecombineerde nomenclatuur.
(
18
) Als de factuurverklaring door een daartoe gemachtigde exporteur in de zin van artikel 22 van deze bijlage wordt opgesteld, moet het machtigingsnummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld. Indien de factuurverklaring niet door een daartoe gemachtigde exporteur wordt opgesteld, worden de woorden tussen haakjes weggelaten of wordt niets ingevuld.
(
19
) Aanduiding van de oorsprong van de producten. Als de factuurverklaring geheel of gedeeltelijk betrekking heeft op producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla in de zin van artikel 41 van deze bijlage, moet de exporteur dit door middel van de letters „CM” duidelijk aangeven op het document waarop de verklaring wordt gesteld.
(
20
) Kan achterwege blijven indien deze gegevens al in het document zelf voorkomen.
(
21
) Zie artikel 19, lid 5, van de bijlage. Indien de exporteur niet behoeft te tekenen, behoeft ook diens naam niet te worden vermeld.
(
22
) 
(
23
) De Gemeenschap, de lidstaat, de ACS-staat of het LGO. Bij vermelding van een ACS-staat of een LGO moet het douanekantoor in de Gemeenschap worden opgegeven waar de betrokken EUR.1-certificaten worden bewaard, alsmede het nummer van die certificaten en, indien mogelijk, het nummer van de desbetreffende aangifte ten invoer.
(
24
) Plaats en datum.
 (
25
) Naam en functie in het bedrijf.
(
26
) Handtekening.
(
27
) 
(
28
) De Gemeenschap, de lidstaat, de ACS-staat, het LGO of Zuid-Afrika.
(
29
) In alle gevallen een omschrijving geven. De omschrijving moet nauwkeurig zijn en voldoende bijzonderheden bevatten om de tariefindeling van de betrokken goederen mogelijk te maken.
(
30
) De douanewaarde alleen opgeven indien deze gevraagd wordt.
(
31
) Het land van oorsprong alleen opgeven indien dit gevraagd wordt. De opgegeven oorsprong moet een preferentiële oorsprong zijn; in alle andere gevallen moet als oorsprong „derde land” worden ingevuld.
(
32
) De tekst „en hebben in [de Gemeenschap] [de lidstaat] [de ACS-staat] [het LGO] [Zuid-Afrika] de volgende bewerkingen ondergaan …” dient op deze plaats te worden ingevoegd samen met een omschrijving van de uitgevoerde bewerkingen indien om deze informatie wordt verzocht.
(
33
) Plaats en datum.
(
34
) Naam en functie in het bedrijf.
(
35
) Handtekening.
