None
& /nl 125 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale behandeling,
meestbegunstigingsbehandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – lokale
aanwezigheid:

In DK: er is een ingezetenschapsvereiste voor individuele personen die ee n vergunning
aanvragen voor het verlenen van beveiligingsdiensten. Er is ook een ingezetenschapsvereiste
voor managers en voor de meerderheid van de raad van bestuur van een rechtsentiteit die een
vergunning aanvraagt voor het verlenen van beveiligingsdien sten. Ingezetenschap is evenwel
niet vereist voor het management en voor raden van bestuur wanneer dat voortvloeit uit
internationale verdragen of instructies van de minister van Justitie.
Maatregelen:

DK: Lovbekendtgørelse 2016 -01-11 nr. 112 om vagtvirksomhed.
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In EE: ingezetenschap is vereist voor beveiligingspersoneel.
Maatregelen:

EE: Turvaseadus (Wet op de beveiliging) §  21, § 22.
 & /nl 126 h) Arbeidsbemiddeling  (CPC  87201 , 87202 , 87203 , 87204 , 87205 , 87206 , 87209 )

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling (tevens van
toepassing voor he t regionale bestuursniveau):

In BE: in alle Gewesten: ondernemingen die hun maatschappelijke zetel buiten de EER
hebben, moeten aantonen dat zij in het land van herkomst arbeidsbemiddelingsdiensten
aanbieden. Waals Gewest: een specifieke rechtsvorm (régul ièrement constituée sous la forme
d’une personne morale ayant une forme commerciale, soit au sens du droit belge, soit en vertu
du droit d’un Etat membre ou régie par celui -ci, quelle que soit sa forme juridique) is vereist
om arbeidsbemiddelingsdiensten t e mogen aanbieden. Ondernemingen die hun
maatschappelijke zetel buiten de EER hebben, moeten bewijzen dat zij voldoen aan de
voorwaarden van het decreet (bijvoorbeeld met betrekking tot de rechtsvorm). Duitstalige
Gemeenschap: ondernemingen die hun maatsch appelijke zetel buiten de EER hebben, moeten
voldoen aan de in het genoemde decreet vastgestelde toelatingscriteria (CPC  87202 ).
Maatregelen:

BE: Vlaams Gewest: Artikel  8, § 3, Besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010
tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbemiddeling.
& /nl 127 Waals Gewest: Décret du 3 avril 2009  relatif à l’enregistrement et à l’agrément des agences
de placement (Decreet van 3 april 2009  betreffende de registratie en de erkenning van d e
arbei dsbemiddelingsbureaus), artikel  7; en Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre
2009  portant exécution du décret du 3 avril 2009  relatif à l’enregistrement ou à l’agrément des
agences de placement (Besluit van de Waalse regering van 10 december 2009 tot uitvoering
van het decreet van 3 april 2009  betreffende de registratie en de erkenning van de
arbeidsbemiddelingsbureaus), artikel  4.
 Duitstalige Gemeenschap: Dekret über die Zulassung der Leiharbeitsvermittler und die
Überwachung der privaten Arb eitsvermittler / Décret du 11 mai 2009  relatif à l’agrément des
agences de travail intérimaire et à la surveillance des agences de placement privées (Decreet
van 11 mei 2009  betreffende de erkenning van de uitzendbureaus en de controle op de
particuliere a rbeidsbemiddelingsbureaus), artikel  6.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling, lokale aanwezigheid:

In DE: voor het verkrijgen van een vergunning voor  de exploitatie van e en uitzendbureau op
grond van §  3, leden  3, 4 en 5, van de wet op uitzendbureaus
(Arbeitnehmerüberlassungsgesetz) is de nationaliteit van een lidstaat van de EER of een
commerciële aanwezigheid in de Europese Unie vereist. Het Bondsministerie van
Werkgelegenheid en Sociale Zaken kan een verordening vaststellen inzake de plaatsing en
werving van personeel uit landen die niet tot de EER behoren, voor bepaalde beroepen zoals
gezondheids - en zorggerelateerde beroepen. Een vergunning  of de verlenging daarvan wordt
geweigerd indien uitzenddiensten worden aangeboden in een vestiging, een deel van een
vestiging of een nevenvestiging die zich nie t in EER bevindt op grond van §  3, lid 2, van de
wet op uitzendbureaus (Arbeitnehmerüberlassun gsgesetz)


& /nl 128 In ES: vóór de aanvang van de activiteiten moeten arbeidsbemiddelingsbureaus een verklaring
onder ede indienen waarin wordt bevestigd dat aan de voorschriften van de huidige wetgeving
is voldaan (CP C 87201 , 87202 ).
Maatregelen:

DE: Gesetz zur  Regelung der Arbeitnehmerüberlassung (AÜG);

Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III; Sociaal Wetboek, derde boek) – Bevordering van de
werkgelegenheid;

Verordnung über die Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern (BeschV;
Verordening inzake de wer kgelegenheid van vreemdelingen).
 ES: Real Decreto -ley 8/2014 , de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el
crecimiento, la competitividad y la  eficiencia (tramitado como Ley  18/2014 , de 15 de
octubre).
& /nl 129 i) Vertalers en tolken (CPC  87905 )

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:

In BG: voor het verrichten van officiële vertaalactiviteiten moeten buitenlandse natuurlijke
personen in het bezit zijn van een vergunning voor langdurig, verlengd of permanent verblijf
in de Republiek Bulgarije.
Maatregelen:

BG: Regelgeving inzake de legalisatie, certificering en vertaling van documenten; en

Besluit van de minister van Buitenlandse Zaken tot vaststelling van een tijdelijke regeling
voor cer tificering op grond van artikel  21, punt  a), lid  2, van bovengenoemde verordening.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensoverschrijdende
handel in diensten – markttoegan g:

In HU: officiële vertalingen, officiële beëdigingen van vertalingen en gewaarmerkte kopieën
van officiële documenten in vreemde talen mogen uitsluitend worden gemaakt door het
Hongaarse Bureau voor vertaling en legalisatie (OFFI).
In PL: alleen natuur lijke personen kunnen beëdigd vertaler zijn.
& /nl 130 Maatregelen:

HU: Besluit van de ministerraad nr.  24/1986  inzake officiële vertaling en vertolking.
PL: Wet van 25 november 2004  betreffende het beroep van beëdigd ver taler of tolk (Pools
staatsblad  2019 , pun t 1326 ).
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In FI: voor beëdigde vertalers is ingezetenschap in de EER vereist.
Maatregelen:

FI: Laki auktorisoiduista kääntäjistä (wet op erkende vertalers) ( 1231 /2007 ), s. 2(1).
 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling:

In CY: voor het leveren van officiële en beëdigde vertalingen door beëdigde vertalers is
registratie en inschrijving in het register van beëdigde vertalers na goedkeuring door de Raad
voor de registratie van beëdigde vertalers noodzakelijk. Er gelden nationaliteits - en
ingezetenschapsvereisten.
In HR: nationaliteit van een lidstaat van de EER is vereist voor gecertificeerde vertalers.
& /nl 131 Maatregelen:

CY: Wet op de registratie en regulering van de dienstv erlening van beëdigde vertalers  2019
(45 (I)/2019 ), zoals gewijzigd.
HR: Verordening inzake permanente gerech tstolken (OG  88/2008 ), artikel  2.
j) Overige z akelijke diensten (deel van CPC  612, deel van 621, deel van 625, 87901 , 87902 ,
88493 , deel van 893, deel van 85990 , 87909 , ISIC  37)

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensoverschrijdende
handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In SE: pandjeshuizen moeten worden opgericht in de vorm van een vennootschap met
beperkte aansprakelijkheid o f als een filiaal (deel van CPC  87909 ).
Maatregelen:

SE: Wet op pandjeshuizen ( 1995 :1000 ).
& /nl 132 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensoverschrijdende
handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In CZ: alleen een erkend verpakkingsbedrijf kan diensten verlenen met betrekking tot
terugname en verwerking van verpakkingen; en een dergeli jke onderneming moet een als
naamloze vennootschap opg erichte rechtspersoon zijn (CPC  88493 , ISIC  37).
Maatregelen:

CZ: Wet  477/2001  Coll.  (wet op de verpakkingen), par.  16.
 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensover schrijdende
handel in diensten – markttoegang:

In NL: om waarborgdiensten te mogen verlenen, is commerciële aanwezigheid in Nederland
vereist. Het waarborgen van voorwerpen van edelmetaal is momenteel voorbehouden aan
twee  Nederlandse ov erheidsmonopolies (deel van CPC  893).
Maatregelen:

NL: Waarborgwet  1986.
& /nl 133 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling:

In PT: de nationaliteit van een lidstaat is vereist voor het verlenen van diensten van
incassobu reaus en kredietrapportage (CPC  87901 , 87902 ).
Maatregelen:

PT: Wet  49/2004.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In CZ: voor het verlenen van  veilingdiensten is een vergunning vereist. Voor het verkrijgen
van een vergunning (voor het verlenen van veilingdiensten in verband met vrijwillige
openbare verkopen) moet een onderneming naar Tsjechisch recht zijn opgericht, moet een
natuurlijke persoon een verblijfsvergunning hebben en moet de vennootschap of de
natuurlijke persoon zijn ingeschreven in het Tsjechisch e handelsregister (deel van CPC  612,
deel van 621, deel van 625, deel van  85990 ).
& /nl 134 Maatregelen:

CZ: Wet nr. no. 455/1991  Coll.;

Wet inzake  de handelsvergunning, en

Wet nr.  26/2000  Coll., inzake openbare verkopen.
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:

In SE: een economisch plan voor een woningbouwvereniging moet worden gecertificeerd
door twee  personen.  Die personen moeten publiekelijk erkend zijn door autoriteiten in de
EER (CPC  87909 ).
Maatregelen:

SE: Wet op coöperatieve woningbouwverenigingen ( 1991 : 614).
 & /nl 135 Voorbehoud nr.  7 — Communicatiediensten

Sector – subsector:  Communicatiediensten – post- en koeriersdiensten

Bedrijfsta kkenclassificatie:  Deel van CPC  71235 , deel van 73210 , deel van  751

Betrokken verplichtingen:  Markttoegang

Hoofdstuk:  Liberalisering van investeringen en handel in diensten

Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)

Omschrijving:

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensoverschrijdende handel
in diensten – markttoegang:

De EU: de organisatie van de plaatsing van brievenbussen op een openbare weg, de uitgifte van
postzegels en de v erzending van aangetekende zendingen voor gerechtelijke of administratieve
procedures kan overeenkomstig de nationale wetgeving beperkt zijn. Vergunningensystemen
kunnen worden opgezet voor diensten waarvoor een universele dienstverplichting geldt. Die
vergunningen kunnen een specifieke universele dienstverplichting of een financiële bijdrage aan
een compensatiefonds omvatten.
& /nl 136 Maatregelen:

EU: Richtlijn  97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad42.
Voorbehoud nr.  8 – Constructiediensten

Sector – subsector:  Bouwnijverheid en aanverwante civieltechnische diensten

Bedrijfstakkenclassificatie:  CPC  51

Betrokken verplichtingen:  Nationale behandeling

Hoofdstuk:  Liberalisering van investeringen en handel in diensten

Bestuursniveau:  EU/Nationaal (tenzij anders vermeld)


42 Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997
betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor
postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst (PB EU
L 15 van 21.1.1998 , blz. 14).
& /nl 137 Omschrijving:

In CY: nationaliteitsvereiste.
Maatregel:

Wet inzake de registratie van en de controle op aannemers van bouw - en technische werken
van 2001  (29 (I) / 2001 - 2013 ), artikelen  15 en 52.
 & /nl 138 Voorbehoud nr.  9 — Distributiediensten

Sector – subsector:  Distributiediensten – algemeen, distributie van tabak

Bedrijfstakkenclassificatie:  CPC  3546 , deel van 621, 6222 , 631, deel van 632

Betrokken verplichtingen:  Markttoegang

Nationale behandeling

Lokale aanwezigh eid

Hoofdstuk:  Liberalisering van investeringen en handel in diensten

Bestuursniveau:  EU/Nationaal (tenzij anders vermeld)

Omschrijving:

a) Distributiediensten (CPC 3546 , 631, 632 behalve 63211 , 63297 , 62276 , deel van  621)

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang:


& /nl 139 In PT: er bestaat een specifieke regeling voor de vestiging van bepaalde detailhandelszaken en
winkelcentra. Dit met betrekking tot winkelcentra met een bruto leasebare oppervlakte van
minimaal 8 000 m², e n detailhandelbedrijven met een verkoopoppervlakte van minimaal
2 000 m² of meer, indien gelegen buiten winkelcentra. Belangrijkste criteria: bijdrage aan een
verscheidenheid van het commerciële aanbod; beoordeling van de diensten die worden
verleend aan d e consument; kwaliteit van de werkgelegenheid en maatschappelijk
verantwoord ondernemen; integratie in het stedelijk milieu; en bijdrage aan eco -efficiëntie
(CPC  631, 632 behalve 63211 , 63297 ).
Maatregelen:

PT: Wetsbesluit nr.  10/2015  van 16 januari.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling:

In CY: een nationaliteitsvereiste voor distributiediensten verleend door farmaceutisc he
vertegenwoordigers (CPC  62117 ).
Maatregelen:

CY: Wet 74(I) 2002  als gewijzigd.
& /nl 140
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensoverschrijdende
handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In LT: voor de distributie van pyrot echnische artikelen is een vergunning vereist. Alleen
rechtspersonen van de Europese Unie kunnen  een vergunning verkrijgen (CPC  3546 ).
Maatregelen:

LT: Wet betreffende het toezicht op pyrotechnische artikelen voor burgerdoeleinden
(23 maart 2004 , nr. IX-2074 ).
 b) Distributie van tabak  (deel van CPC  6222 , 62228 , deel van CPC  6310 , 63108 )

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling:

In ES: er is een staatsmonopolie op de detailhandel in tabak. Voor vestiging is de nationaliteit
van een lidstaat vereist. Alleen natuurlijke personen kunnen als tabakshandelaar optreden. Een
tabakshandelaar kan maximaal  één vergunning verkri jgen (CPC  63108 ).
In FR: er is een staatsmonopolie op de groothandel en detailhandel in tabak. Er geldt een
nationaliteitsvereiste voor tabakshandela ren (“buraliste”) (deel van CPC  6222 , deel
van 6310 ).
& /nl 141 Maatregelen:

ES: Wet 14/2013  van 27 september 2014.
FR: Code général des impôts.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling:

In AT: alleen natuurlijke personen kunnen een aan vraag indienen voor een vergunning om als
tabakshandelaar op te treden.
Onderdanen van EER -lidstaten krijgen voorrang (CPC  63108 ).
Maatregelen:

AT: Wet op het tabaksmonopolie  1996 , § 5 en § 27.
& /nl 142 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensoverschrijdende
handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling:

In IT: voor de handel in en de verkoop van tabak is een vergunning vereist. Vergunningen
worden verleend via openbare procedures. Voor de verlening van vergunni ngen wordt een
onderzoek naar de economische behoefte verricht. Belangrijkste criteria: bevolking en
geografische concentratie van bestaande verkooppunten (deel van CPC  6222 , deel van  6310 ).
Maatregelen:

IT: Wetsbesluit 184/2003 ;

Wet 165/1962 ,

Wet 3/2003 ;

Wet 1293 /1957 ;

Wet 907/1942 ; en

Besluit van de president van de republiek (D.P.R.) 1074 /1958.
 & /nl 143 Voorbehoud nr.  10 — Onderwijs

Sector – subsector:  Onderwijsdiensten (particulier gefinancierd)

Bedrijfstakkenclassificatie:  CPC  921, 922, 923, 924

Betrokken verplichtingen:  Markttoegang

Nationale behandeling

Hoger management en raden van bestuur

Lokale aanwezigheid

Hoofdstuk:  Liberalisering van investeringen en handel in diensten

Bestuursniveau:  EU/Nationaal (tenzij anders vermeld)

Omschrijving:

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling, hoger
management en raden van bestuur en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:


& /nl 144 In CY: eigenaars en meerderheidsaandeelhouders van een particuli er gefinancierde school moeten
de nationaliteit van een lidstaat hebben. Onderdanen van Nieuw -Zeeland kunnen toestemming
krijgen van de minister (van Onderwijs) volgens de vastgestelde vorm en voorwaarden.
Maatregelen:

CY: Wet op de particuliere scholen van 2019  (N. 147(I)/2019 ), zoals gewijzigd; Wet op particuliere
instellin gen voor tertiair onderwijs (N.  67(I)/1996 ), zoals gewijzigd; de Wet op de particuliere
universiteiten (oprichting, exploitatie en controle) 2005  (N. 109(I)/2005 ), zoals gewijzigd; en  de
Wet op de kwaliteitsborging en accreditatie in het hoger onderwijs en de oprichting en werking van
een bureau voor aanverwante aangelegenheden 2015  (Ν. 136(Ι)/2015 ) zoals gewijzigd.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, n ationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling:

In BG: particulier gefinancierd basis - en middelbaar onderwijs mag alleen worden gegeven door
daartoe gemachtigde juridische entiteiten volgens Bulgaars  recht of het recht van een lidstaat.
Kleuterscholen en andere scholen in buitenlandse handen kunnen op verzoek van buitenlandse
rechtspersonen in overeenstemming met internationale overeenkomsten en verdragen worden
opgericht of omgevormd. Buitenlandse in stellingen voor hoger onderwijs mogen geen filialen
vestigen op het grondgebied van Bulgarije. Buitenlandse instellingen voor hoger onderwijs mogen
alleen faculteiten, departementen, instituten en colleges in Bulgarije openen binnen de structuur van
en in samenwerking met Bulgaarse instell ingen voor hoger onderwijs (CPC  921, 922).
 & /nl 145 Maatregelen:

BG: Wet inzake voorschools en schoolonderwijs; en

Wet op het hoger onderwijs, artikel  4, van de aanvullende voorzieningen.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling:

In SI: particulier gefinancierde basisscholen kunnen alleen worden opgericht door Sloveense
personen. De dienstverlener moet een statutaire zetel of filiaal in Slovenië vestigen (CPC  921).
Maatregelen:

SI: Wet op de organisatie en financiering van het onderwijs (staatsblad van de Republiek Slovenië,
nr. 12/1996 ) en d e herzieningen daarvan, artikel  40.
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In CZ en SK: vestiging in een lidstaat is vereist voor het aanvragen van toestemming van de staat
om te kunnen optreden als met particuliere middelen gefinancierde instelling voor hoger onderwijs.
Dit voorbehoud is niet van toepassing op postsecundair technisch en bero epsonderwijs (CPC  923,
behalve CPC  92310 ).
& /nl 146 Maatregelen:

CZ: Wet nr.  111/1998 , Coll. (Wet op het hoger onderwijs), §  39, en

Wet nr.  561/2004  Coll. inzake kleuteronderwijs, basisonderwijs, middelbaar, tertiair
beroepsonderwijs en andere vormen van onderw ijs (de Onderwijswet).
SK: Wet nr.  131/2002  inzake universiteiten.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensoverschrijdende handel
in diensten: Markttoegang:

In ES en IT: voor de opening van particulier gefinancierde un iversiteiten die erkende diploma’s of
graden afgeven, is een vergunning vereist. Er wordt een onderzoek naar de economische behoefte
uitgevoerd. Belangrijkste criteria: bevolking en concentratie van bestaande instellingen.
In ES: de procedure omvat het in winnen van advies van het Parlement.
In IT: dit is gebaseerd op een driejarig programma en alleen Italiaanse rechtspersonen kunnen
toestemming krijgen om door de overheid erken de diploma’s uit te reiken (CPC  923).
 & /nl 147 Maatregelen:

ES: Ley Orgánica 6/2001 , de 21 de Diciembre, de Universidades (wet 6/2001  van 21 december
inzake universiteiten), artikel  4.
IT: Koninklijk besluit 1592 /1933  (wet inzake het middelbaar onderwijs);

Wet 243/1991  (incidentele overheidsbijdrage voor particuliere universiteiten);

Besluit 20/2003  van het CNVSU (Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario);
en

Besluit van de president van de republiek (DPR) 25/1998.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling, hoger
management en raden van bestuur en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:

In EL: de eigenaren en een meerderheid van de leden van de raad van bestuur van particulier
gefinancierde basisscholen en middelbare scholen en de leraren van parti culier gefinancierde
basisscholen en middelbare scholen moeten de nationalite it van een lidstaat hebben (CPC  921, 922).
Onderwijs op universitair niveau kan uitsluitend worden verstrekt door instellingen die volledig
onafhankelijke publiekrechtelijke recht spersoonlijkheid hebben. We t 3696 /2008  staat echter toe dat
ingezetenen van de Unie (natuurlijke of rechtspersonen) particuliere instellingen voor tertiair
onderwijs oprichten die certificaten afgeven die niet worden erkend als gelijkwaardig aa n een
univer sitair diploma (CPC  923).
& /nl 148 Maatregelen:

EL: Wetten 682/1977 , 284/1968 , 2545 /1940 , Presidentieel besluit  211/1994 , zoals gewijzigd bij
Presidentieel besluit  394/1997 , Grondwet van de Helleense Republiek, artikel  16, lid 5;
Wet 3549 /2007 ; en Wet  3696 /2008  inzake de oprichting en werking van colleges en a ndere
voorzieningen (Staatsblad  177/uitgave  A/25-8-2008 ).
 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensoverschrijdende handel
in diensten – markttoegang:

In AT: voor het aanbieden van particulier gefinancierd onderwijs in de toegepaste wetenschappen
op universitair niveau is een vergunning vereist van de bevoegde autoriteit, het AQ Austria
(agentschap voor kwaliteitsborging en accreditatie Oostenrijk). Een investeerder die  dergelijke
diensten wil aanbieden, moet als voornaamste activiteit het verstrekken van dergelijke diensten
hebben en ter goedkeuring van het voorgestelde studieprogramma een behoefteanalyse en een
marktonderzoek indienen. Het bevoegde ministerie kan de go edkeuring weigeren als het besluit van
het accrediteringsorgaan niet in overeenstemming is met het nationale onderwijsbelang. De
aanvrager voor de oprichting van een particuliere universiteit heeft een vergunning nodig van de
bevoegde autoriteit (AQ Austri a – agentschap voor kwaliteitsborging en accreditatie Oostenrijk).
Het bevoegde ministerie kan de goedkeuring weigeren als het besluit van het accrediteringsorgaan
niet in overeenstemming is met het  nationale onderwijsbelang (CPC  923).
& /nl 149 Maatregelen:

AT: Wet inzake universiteiten voor toegep aste wetenschappen, BGBl. I nr.  340/1993  zoals
gewijzigd, §  2, 8; Wet inzake particuliere instellingen vo or hoger onderwijs, BGBl. I nr.  77/2020 ,
§ 2, en

Wet inzake kwaliteitswaarborging in  het hoger onderwijs, BGBl. nr.  74/2011  zoals gewijzigd,
§ 25 (3).
 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling,
meestbegunstigingsbehandeling en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,
national e behandeling:

In FR: om in een particulier gefinancierde onderwijsinstelling te kunnen lesgeven, is de nationalitei t
van een lidstaat vereist (CPC  921, 922, 923). Onderdanen van Nieuw -Zeeland kunnen echter van de
relevante bevoegde autoriteiten een vergu nning krijgen om les te geven in instellingen voor basis -,
middelbaar en hoger onderwijs. Onderdanen van Nieuw -Zeeland kunnen van de relevante bevoegde
autoriteiten ook een vergunning krijgen om instellingen voor basis -, middelbaar en hoger onderwijs
op te  richten of te exploiteren. Dergelijke vergunningen worden op discretionaire basis verleend.
Maatregelen:

FR: Code de l’éducation.
& /nl 150 Met betrekking tot investeringen – markttoegang, nationale behandeling en grensoverschrijdende
handel in diensten – markt toegang, nationale behandeling:

In MT: dienstverleners die particulier gefinancierd hoger of volwassenenonderwijs willen verlenen,
moeten een vergunning verkrijgen van het ministerie van Onderwijs en Werkgelegenheid.
De beslissing of een vergunning wordt afgegev en, kan discretionair zijn (CPC  923, 924).
Maatregelen:

MT: Juridische mededeling  296 van 2012.
& /nl 151 Voorbehoud nr.  11 — Milieudiensten

Sector – subsector:  Milieudiensten – verwerking en recycling van gebruikte batterijen en
accu’s, afvalolie, oude auto’s en afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur; bescherming van luchtkwaliteit en klimaat
(reiniging van uitlaatgassen)

Bedrijfsta kkenclassificatie:  Deel van CPC  9402 , 9404

Betrokken verplichtingen:  Lokale aanwezigheid

Hoofdstuk:  Liberalis ering van investeringen en handel in diensten

Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)


& /nl 152 Omschrijving:

In SE: alleen in Zweden gevestigde entiteiten of entiteiten die hun belangrijkste vestiging in
Zweden hebben, komen in aanmerking voor accreditatie voor het uitvoeren van de controle van
uitlaatgassen (CPC  9404 ).
 In SK: voor de verwerking en recycling van  gebruikte batterijen en accu’s, afvalolie, oude auto’s en
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur is oprichting naar het recht van een EER -land
vereist (ingezetenschapsvereiste) (deel van C PC 9402 ).
Maatregelen:

SE: Voertuigenwet ( 2002 :574).
SK: Afvalstoffenwet  79/2015.
& /nl 153 Voorbehoud nr.  12 – Financiële diensten

Sector – subsector:  Financiële diensten – verzekeringen en banken

Bedrijfstakkenclassificatie:  Niet van toepassing

Betrokken verplichtingen:  Markttoegang

Nationale behandeling

Hoger management en raden van bestuur

Lokale aanwezigheid

Hoofdstuk:  Liberalisering van investeringen en handel in diensten

Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)


& /nl 154 Omschrijving:

a) Verzekeringen en aanverwante diensten

Met betrekking tot  liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang, nationale behandeling:

In IT: alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van actuaris.
Beroepsverenigingen (z onder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen zijn toegestaan.
De nationaliteit van een lidstaat van de Unie is vereist voor het uitoefenen van het beroep van
actuaris, met uitzondering van buitenlandse beroepsbeoefenaren aan wie kan worden
toegest aan hun beroep te beoefenen op basis van wederkerigheid.
Maatregelen:

IT: Artikel  29 van het Wetboek particuliere verzekeringen (Wetsbesluit nr.  209 van
7 september 2005 ), en Wet  194/1942 , artikel  4 van Wet 4/1999  inzake het register.
Met betrekking tot  liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In BG: pensioenverzekeringen mogen uitsluitend worden aangeboden in de vorm van een
naamloze vennootschap met een ver gunning overeenkomstig het wetboek sociale
verzekeringen die is ingeschreven uit hoofde van de Handelswet of uit hoofde van de
wetgeving van een andere lidstaat van (filialen niet toegestaan).
 & /nl 155 In BG, ES, PL en PT: de oprichting van rechtstreekse filialen  is niet toegestaan voor
verzekeringsintermediairs, maar is voorbehouden aan ondernemingen die overeenkomstig de
wetgeving van een lidstaat zijn opgericht (lokale vennootschap vereist). Voor PL geldt er een
ingezetenschapsvereiste voor verzekeringsmakelaar s.
Maatregelen:

BG: Wet  op de verzekeringen, artikelen  12, 56-63, 65, 66 en 80, lid 4, Wetboek s ociale
verzekeringen, artikelen  120a-162, artikelen  209-253, artikelen  260-310.
ES: Reglamento de Ordenación, Supervisión y Solvencia de Entidades As eguradoras y
Reaseguradoras (RD  1060 /2015 , de 20 de noviembre de 2015 ), artikel  36.
PL: Wet inzake de verzekerings - en herverzekeringsactiviteit van 11 september 2015
(Pools  staatsblad van 2020 , punten  895 en 1180 ); Wet inzake de verzekeringsdistributie v an
15 december 2017  (Pools staatsblad 2019 , punt  1881 ); Wet inzake de organisatie en de
werking van  pensioenfondsen van 28 augustus 1997  (Pools staatsblad van 2020 , punt  105);
Wet van 6 maart 2018  houdende regels betreffende de economische activiteit van
buitenlandse ondernemers en andere buitenlanders op het grondgebied van de Republiek
Polen.
& /nl 156 PT: Artikel  7 van Wetsbesluit  94-B/98, ingetrokken bij Wetsbesluit  2/2009  van 5 januari; en
hoofdstuk  I, afdeling  VI, v an Wetsbesluit  94-B/98, artikel  34, nr. 6, 7, en artikel  7 van
Wetsbesluit nr.  144/2006 , ingetrokken bij Wet  7/2019  van 16 januari. Artikel  8 van de
wettelijke regeling voor de distributie van verzekeringen en herver zekeringen, goedgekeurd
bij Wet  7/2019  van 16 januari.
met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale behandeling:

In AT: een filiaal moet worden geleid door ten minste twee natuurlijke personen die
ingezetenen van Oostenrijk zijn.
 In BG: er geldt een ingezete nschapsvereiste voor leden van de raden van bestuur en
toezichthoudend orgaan van verzekerings - of herverzekeringsondernemingen en voor elke
persoon die dergelijke ondernemingen mag beheren of vertegenwoordigen. Ten minste een
van de personen die de pensio enverzekeraar beheren en vertegenwoordigen, moet vloeiend
Bulgaars spreken.
Maatregelen:

AT: Wet toezicht verzekeringsbedrijf 2016 , artikel  14, lid 1, punt  3, Oostenrijks staatsblad  I
nr. 34/2015  (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 , § 14 Abs. 1 Z 3, BGBl.  I nr. 34/2015 ).
BG: Wet  op de verzekeringen, artikelen  12, 56-63, 65, 66 en 80, lid 4,

Wetboek s ociale verzekeringen, artikelen  120a-162, artikelen  209-253, artikelen  260-310.
& /nl 157 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling:

In BG: een buitenlandse verzekeraar of herverzekeraar die in BG een filiaal of agentschap wil
vestigen om verzekeringen aan te bieden, moet in zijn land van herkomst beschikken over een
vergunning voor het aanbieden van dezelfde soo rten verzekeringen als diegene die hij in BG
wenst aan te bieden.
De inkomsten van vrijwillige aanvullende pensioenfondsen en soortgelijke inkomsten die
rechtstreeks verband houden met vrijwillige pensioenverzekeringen aangeboden door
personen die zijn geregistreerd uit hoofde van de wetgeving van een andere lidstaat en die, in
overeenstemming met de desbetreffende wetgeving, vrijwillige
pensioenverzekeringsactiviteiten uitvoeren, zijn niet belastbaar volgens de in de wet op de
vennootschapsbelasting vas tgestelde procedure.
In ES: voordat een buitenlandse verzekeraar in Spanje een filiaal of agentschap kan vestigen
met het oog op het aanbieden van bepaalde soorten verzekeringen, moet hij in zijn land van
oorsprong al minstens vijf jaar over een vergunnin g voor het aanbieden van dezelfde soorten
verzekeringen beschikken.
 In PT: een buitenlandse verzekeringsonderneming die een filiaal of agentschap wil vestigen,
moet al minstens vijf jaar overeenkomstig relevante nationale wetgeving over een vergunning
voor het aanbieden van verzekeringen of herverzekeringen beschikken.
& /nl 158 Maatregelen:

BG: Wet  op de verzekeringen, artikelen  12, 56-63, 65, 66 en 80, lid 4,

Wetboek s ociale verzekeringen, artikelen  120a-162, artikelen  209-253, artikelen  260-310.
ES: Reglamento de Ordenación, Supervisión y Solvencia de Entidades As eguradoras y
Reaseguradoras (RD  1060 /2015 , de 20 de noviembre de 2015 ), artikel  36.
PT: Artikel  7 van Wetsbesluit  94-B/98, en hoofdstuk  I, afdeling  VI, van Wetsbesluit  94-B/98,
artikelen  34, nr. 6, 7, en artikel  7 van Wetsb esluit nr.  144/2006 ; artikel  215 van de wettelijke
regeling voor de toegang tot en het uitoefenen van het beroep van verzekeraar en
herverzekeraar, goedgekeurd bij Wet  147/2005  van 9 september.
Met betrekking tot liberalis ering van investeringen – markttoegang:

In AT: ter verkrijging van een vergunning voor het openen van een filiaal moeten
buitenlandse verzekeraars in hun land van herkomst een rechtsvorm hebben die overeenstemt
met of vergelijkbaar is met die van een naam loze vennootschap of een onderlinge
verzekeringsmaatschappij.
AT: Wet toezicht verzekeringsbedrijf 2016 , artikel  14, lid 1, punt  1, Oostenrijks staatsblad I
nr. 34/2015  (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 , § 14 Abs. 1 Z 1, BGBl.  I nr. 34/2015 ).
& /nl 159 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang en grensoverschrijdende
handel in financiële diensten – nationale behandeling, lokale aanwezigheid:

In EL: verzekerings - en herverzekeringsondernemingen met hoofdkantoor in derde landen
mogen in Griekenland actief zijn via de oprichting van een dochteronderneming of een filiaal.
 Een “filiaal” benodigt in deze situatie geen specifieke rechtsvorm, aangezien er sprake is van
een permanente aanwezigheid op het grondgebied van een lidstaat (d.w.z. G riekenland) van
een onderneming met hoofdkantoor buiten de EU die in die lidstaat (Griekenland) een
vergunning heeft verkregen en die verzekeringsactiviteiten uitoefent.
Maatregelen:

EL: Artikel  130 van Wet  4364 /2016  (Grieks staatsblad  13/ A/ 5.2.2016 ).
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten – nationale behandeling, lokale
aanwezigheid:

In AT: promotionele activiteiten en intermediarsdiensten namens een niet in de Europese
Unie gevestigde dochteronderneming of een niet in Oostenrijk gevestigd filiaal (behalve voor
herverzekering en retrocessie) zijn verboden.
In DK: in Denemarken mogen geen particulieren of bedrijven (met inbegrip van
verzekeringsmaatschappijen) andere dan verzekeringsmaatschappijen die hiervoor vergunning
hebben ver kregen krachtens de Deense wetgeving of van de bevoegde Deense autoriteiten,
bedrijfsmatig deelnemen aan de directe verzekering van personen die ingezetenen zijn van
Denemarken en van Deense schepen of goederen in Denemarken.
& /nl 160 In SE: directe verzekeringen  mogen enkel door een buitenlandse verzekeraar worden
aangeboden via een verlener van verzekeringsdiensten die in Zweden vergunning heeft
verkregen, op voorwaarde dat de buitenlandse verzekeraar en de Zweedse
verzekeringsmaatschappij tot dezelfde groep van  ondernemingen behoren of een onderlinge
samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten.
Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In DE, HU en LT: het verlenen van rechtstreekse verzekeringsdiensten door
verzekeringsma atschappijen die niet in de Europese Unie zijn opgericht, vereist het opzetten
van en een vergunning voor een filiaal.
In SE: het verlenen van directe -verzekeringsbemiddelingsdiensten door ondernemingen die
niet in de EER zijn opgericht, vereist de vestig ing van een commerciële aanwezigheid
(vereiste van lokale aanwezigheid).
 In SK: verzekeringen voor lucht - en zeevervoer, waarbij luchtvaartuigen of schepen en
aansprakelijkheid worden gedekt, mogen uitsluitend worden aangeboden door in de Europese
Unie ge vestigde verzekeringsmaatschappijen of door filialen van niet in de Europese Unie
gevestigde verzekeringsmaatschappijen die een vergunning hebben gekregen van de
Slowaakse Republiek.
Maatregelen

AT: Wet toezicht verzekeringsbedrijf 2016 , artikel  13, lid 1 en 2, Oostenrijks staatsblad  I
nr. 34/2015  (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 , § 13 Abs. 1 en 2, BGBl.  I nr. 34/2015 ).
& /nl 161 DE: Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG)  voor alle verzekeringsdiensten; met betrekking tot
van de Luftverkehrs -Zulassungs -Ordnung (LuftVZO) alleen voor verplichte wettelijke
aansprakelijkheidsverzekering in verband met luchtverkeer.
DK: Lov om finansiel virksomhed jf. lovbekendtgørelse 182 af 18. februar 2015.
HU: Wet LX van 2003.
LT: Wet inzake verzekeringen van 18 september, 2003  m. Nr.  IX-1737 , laatst gewijzigd op
13 juni 2019  Nr. XIII-2232.
SE: Lag om försäkringsförmedling (Wet inzake verz ekeringsbemiddeling) (hoofdstuk  3,
afdeling  3, 2018 :12192005 :405); en Wet op buitenlandse ve rzekeraars in Zweden
(hoofdstuk  4, afdelingen  1 en 10, 1998 :293).
SK: Wet  39/2015  inzake het verzekeringswezen.
& /nl 162 b) Bankdiensten en andere financiële diensten

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling,
grensoverschrijdende handel in diensten – lokale  aanwezigheid:

In BG: voor het verstrekken van leningen met middelen die niet worden aangetrokken door
het in ontvangst nemen van deposito’s of andere terugbetaalbare gelden, de verwerving van
deelnemingen in een kredietinstelling of een andere financiële  instelling, financiële lease,
garantieverrichtingen, de verwerving van vorderingen op leningen en andere vormen van
financiering (zoals factoring of forfaitering) zijn niet -bancaire financiële instellingen
onderworpen aan een registratieregeling bij de Bu lgaarse Nationale Bank. De financiële
instelling moet haar voornaamste activiteit op het grondgebied van Bulgarije hebben.
 In BG: niet -EER -banken mogen in Bulgarije bankactiviteiten uitoefenen mits zij van de
Bulgaarse Nationale Bank een vergunning hebben  verkregen voor het starten en verrichten
van commerciële activiteiten in de Republiek Bulgarije via een filiaal.
In IT: om met een vestiging in Italië het effectenafwikkelingssysteem te mogen exploiteren of
centrale depositodiensten voor effecten te moge n verlenen, moet een onderneming naar
Italiaans recht zijn opgericht (geen filialen).
Voor andere collectieve beleggingsfondsen dan uit hoofde van de Uniewetgeving
geharmoniseerde instellingen voor collectieve belegging in effecten (hierna “icbe’s”
genoem d), moet een beheerder of depositaris naar Italiaans recht of het recht van een andere
lidstaat zijn opgericht en een filiaal in Italië hebben.
& /nl 163 Beheermaatschappijen van investeringsfondsen die niet uit hoofde van de Uniewetgeving zijn
geharmoniseerd, moe ten eveneens naar Italiaans recht zijn opgericht (geen filialen).
Alleen banken, verzekeringsmaatschappijen, beleggingsondernemingen en ondernemingen
die uit hoofde van de Uniewetgeving geharmoniseerde icbe’s beheren en hun
maatschappelijke zetel in de Un ie hebben, alsook naar Italiaans recht opgerichte icbe’s,
mogen de middelen van pensioenfondsen beheren.
In geval van huis -aan-huis-verkoop moet gebruik worden gemaakt van de diensten van
erkende verkopers van financiële producten die ingezetene zijn van een lidstaat.
Vertegenwoordigingskantoren van tussenpersonen van buiten de Europese Unie mogen geen
activiteiten in verband met beleggingsdiensten verrichten, met inbegrip van transacties voor
eigen rekening en voor rekening van cliënten en het plaatsen e n het overnemen
(“underwriting”) van financiële instrumenten (filiaal vereist).
In PT: pensioenfondsen mogen uitsluitend worden beheerd door gespecialiseerde
ondernemingen die met dat doel naar Portugees recht zijn opgericht, door
verzekeringsondernemingen die in Portugal zijn gevestigd en een vergunning hebben om
levensverzekeringen aan te bieden, of door entiteiten die in andere lidstaten pensioenfondsen
mogen beheren. De vestiging van rechtstreekse filialen vanuit niet -EU-landen is niet
toegestaan.
 Maatregelen:

BG: Wet op de kredietinstell ingen, artikel  2, lid 5, artikel  3a en artikel  17;


& /nl 164 Wetboek s ociale verzekeringen, artikelen  121, 121b, 121f; en

Monetaire wet, artikel  3.
IT: Wetsbesluit 58/1998 , artikelen  1, 19, 28, 30-33, 38, 69 en 80;

Gezamenlijke verordening van de Italiaanse centrale bank en Consob van 22 februari 1998 ,
artikelen  3 en 41;

Verordening van de Italiaanse centrale bank van 25.1.2005 ;

Titel V, hoofdstuk VII, afdeling II, Consob -verordening 16190  van 29 oktober 2007 ,
artikelen  17-21, 78-81, 91-111; en onderworpen aan:

Verordening (EU) nr.  909/2014  van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014
betreffende de verbetering van de effectenafwikkeling in de Europese Unie, betreffende
centrale effectenb ewaarinstellingen en tot wijziging van Richtlijnen 98/26/EG en 2014 /65/EU
en Verordening (EU) nr.  236/2012  (PB EU L  257 van 28.8.2014 , blz.  1).
PT: Wetsbesluit 12/2006 , zoals gewijzigd bij Wetsbesluit 180/2007  Wetsbesluit 357-A/2007 ,
Verordening 7/2007 -R, zoals gewijzigd bij Verordening 2/2008 -R, Verordening 19/2008 -R,
Verordening 8/2009 . Artikel  3 van de wettelijke regeling voor de vestiging en de werking van
pensioenfondsen en hun beheer instanties, goedgekeurd bij Wet  27/2020  van 23 juli.
& /nl 165 Met betrek king tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling:

In HU: filialen van buiten de EER gevestigde beheermaatschappijen van beleggingsfondsen
mogen geen Europese beleggingsfondsen beheren en mogen geen diensten op het gebied van
vermogensbeheer verlenen aan particuliere pensioenfondsen.
Maatregelen:

HU: Wet  CCXXXVII van 2013  op kredietinstellingen en f inanciële ondernemingen, en
Wet CXX van 2001  op de kapitaalmarkt.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale behandeling en
grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang:

In BG: een bank moet door ten minste twee personen worden beheerd en vertegenwoordigd.
 De personen die de bank beheren en vertegenwoordigen, moeten persoonlijk aanwezig zijn op
het beheeradres van de bank. Rechtspersonen kunnen niet worden verkozen tot lid van het
bestuur of de  raad van bestuur van een bank.
In SE: de oprichter van een spaarbank moet een natuurlijke persoon zijn.
& /nl 166 Maatregelen:

BG: Wet op de kredietinstellin gen, artikel  10; Wetboek s ociale verzekeringen, artikelen  121,
121b, 121f; en Monetaire wet, artikel  3.
SE: Sparbankslagen (Wet inzake spaarkassen) ( 1987 :619), hoofdstuk  2, § 1.
met betrekking tot liberalisering van investeringen – nationale behandeling:

In HU: ten minste twee leden van de raad van bestuur van een kredietinstelling moeten
ingezetenen zijn in de zin van de van toepassing zijnde deviezenwetgeving en sinds ten
minste één jaar permanent ingezetenen van Hongarije zijn.
Maatregelen:

HU: Wet  CCXXXVII van 2013  op kredietinstellingen en financiële ondernemingen, en

Wet CXX van 2001  op de kapitaalmarkt.
& /nl 167 Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang:

In RO: marktdeelnemers zijn rechtspersonen die zijn opgericht in de vorm van een naamloze
vennootschap volgens bepalingen van de wet op de ondernemingen. Alternatieve
handelssystemen (multilaterale handelsf aciliteit op grond van de MiFID  II-richtlijn) kunnen
worden beheerd door een systeembeheerder die onder de hierboven beschr even voorwaarden
is opgericht of door een door de ASF (Autoritatea de Supraveghere Financiară – financiële
toezichthoudende autoriteit) erkende beleggingsonderneming.
In SI: pensioenregelingen kunnen worden aangeboden door een pensioenbeleggingsfonds (dat
geen rechtspersoon is en dus wordt beheerd door een verzekeringsmaatschappij, een bank of
een pensioenverzekeraar), een pensioenverzekeraar of een verzekeringsmaatschappij.
Daarnaast kunnen  pensioenregelingen ook worden aangeboden door aanbieders van
pensioenregelingen die overeenkomstig de toepasselijke regelgeving van een lidstaat zijn
gevestigd.
 Maatregelen:

RO: Wet nr.  126 van 11 juni 2018  betreffende financiële instrumenten en Verordening
nr. 1/2017  tot wijziging en aanvulling van Verordening nr. 2/2006  inzake gereglementeerde
markten en alternatieve handelssystemen, goedgekeurd bij besluit nr.  15/2006  van de NSC –
ASF – Autoritatea de Supraveghere Financiară – financiële toezichthoudende autoriteit.
SI: Wet op pensioenen en invaliditeitsverzekering  (staatsblad van de Republiek Slovenië
nr. 102/2015 , zoals laatst gewijzi gd in nr.  28/19).
& /nl 168 Met betrekking tot grensoverschrijdende handel in diensten – lokale aanwezigheid:

In HU: buiten de EER gevestigde ondernemingen mogen financiële diensten of finan ciële
hulpdiensten alleen verlenen via een filiaal in HU.
Maatregelen:

HU: Wet  CCXXXVII van 2013  op kredietinstellingen en f inanciële ondernemingen, en
Wet CXX van 2001  op de kapitaalmarkt.
& /nl 169 Voorbehoud nr.  13 – Gezondheidszorg en maatschappelijke dienst verlening

Sector – subsector:  Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening

Bedrijfstakkenclassificatie:  CPC  931, 933

Betrokken verplichtingen:  Markttoegang

Nationale behandeling

Hoofdstuk:  Liberalisering van investeringen en handel in diensten

Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)


& /nl 170 Omschrijving:

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang:

In DE (geldt ook voor het regionale bestuursniveau): reddingsdiensten en “deskundige
ambulancevervoersdiensten” word en door de Länder georganiseerd en gereglementeerd. De meeste
Länder delegeren de bevoegdheden op het gebied van reddingsdiensten aan gemeenten.
De gemeenten mogen voorrang geven aan organisaties zonder winstoogmerk. Dat geldt zowel
voor buitenlandse als b innenlandse dienstverleners (CPC  931, 933). Ambulancediensten zijn
onderworpen aan eisen inzake planning, toelating en accreditatie. Wat telegeneeskunde betreft,
kan het aantal verleners van ICT -diensten (informatie - en communicatietechnologie) worden
bepe rkt om interoperabiliteit, compatibiliteit en de noodzakelijke veiligheidsnormen te waarborgen.
Dat wordt op niet -discriminerende wijze toegepast.
 In HR: ten aanzien van de vestiging van sommige particulier gefinancierde sociale
verzorgingsfaciliteiten ku nnen in bepaalde geografische gebieden beperkingen worden gesteld in
verband met de behoefte (CPC  9311 , 93192 , 93193 , 933).
In SI: de volgende diensten zijn voorbehouden aan een staatsmonopolie: voorziening van bloed,
bloedpreparaten, verwijdering en bewa ring van menselijke organen voor transplantatie, medisch -
sociale, hygiënische, epidemiologische en medisch -ecologische diensten, diensten inzake
anatomische pathologie en biomedisch ondersteunde voortplanting (CPC  931).
 & /nl 171 Maatregelen:

DE: Bundesärzteordnu ng (BÄO; Federale Geneeskundewet):

Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde (ZHG);

Gesetz über den Beruf der Psychotherapeutin und des Psychotherapeuten (PsychThG; wet op de
psychotherapeutische behandelingen);

Gesetz über die berufsmäßige Ausübung de r Heilkunde ohne Bestallung (Heilpraktikergesetz);

Gesetz über das Studium und den Beruf der Hebammen (HebG);

Gesetz über den Beruf der Notfallsanitäterin und des Notfallsanitäters (NotSanG);

Gesetz über die Pflegeberufe (PflBG);

Gesetz über die Berufe  in der Physiotherapie (MPhG);

Gesetz über den Beruf des Logopäden (LogopG);

Gesetz über den Beruf des Orthoptisten und der Orthoptistin (OrthoptG);


& /nl 172 Gesetz über den Beruf der Podologin und des Podologen (PodG);

Gesetz über den Beruf der Diätassistenti n und des Diätassistenten (DiätAssG);

Gesetz über den Beruf der Ergotherapeutin und des Ergotherapeuten (ErgThg);
Bundesapothekerordnung (BapO);

Gesetz über den Beruf des pharmazeutisch -technischen Assistenten (PTAG);

Gesetz über technische Assistenten in der Medizin (MTAG);

Gesetz zur wirtschaftlichen Sicherung der Krankenhäuser und zur Regelung der
Krankenhauspflegesätze (Krankenhausfinanzierungsgesetz – KHG);

Gewerbeordnung (Duitse Wet tot regeling van ambacht, handel en industrie);

Sozialgesetzbuc h Fünftes Buch (SGB V; Sociaal Wetboek, vijfde boek) – wettelijke
ziektekostenverzekering;

Sozialgesetzbuch Sechstes Buch (SGB VI; Sociaal Wetboek, zesde boek) – wettelijke
pensioenverzekering;

Sozialgesetzbuch Siebtes Buch (SGB VII; Sociaal Wetboek, zevende boek) – wettelijke
ongevallenverzekering;


& /nl 173 Sozialgesetzbuch Neuntes Buch (SGB IX; Sociaal Wetboek, negende boek) – rehabilitatie en
participatie van personen met een handicap;

Sozialgesetzbuch Elftes Buch (SGB XI; (Sociaal Wetboek, elfde boek) – verzekering voor
langdurige zorg.
Personenbeförderungsgesetz (PBefG; (Wet openbaar vervoer).
 Regionaal niveau:

Gesetz über den Rettungsdienst (Rettungsdienstgesetz – RDG) in Baden -Württemberg;

Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG);

Gesetz über den  Rettungsdienst für das Land Berlin (Rettungsdienstgesetz);

Gesetz über den Rettungsdienst im Land Brandenburg (BbgRettG);

Bremisches Hilfeleistungsgesetz (BremHilfeG);

Hamburgisches Rettungsdienstgesetz (HmbRDG);

Gesetz über den Rettungsdienst für das  Land Mecklenburg -Vorpommern (RDGM -V);


& /nl 174 Niedersächsisches Rettungsdienstgesetz (NRettDG);

Gesetz über den Rettungsdienst sowie die Notfallrettung und den Krankentransport durch
Unternehmer (RettG NRW);

Landesgesetz über den Rettungsdienst sowie den Notfall - und Krankentransport (RettDG);

Saarländisches Rettungsdienstgesetz (SRettG);

Sächsisches Gesetz über den Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG);

Rettungsdienstgesetz des Landes Sachsen -Anhalt (RettDG LSA);

Schleswig -Holsteinisches Rettungsdienstgesetz (SHRDG);

Thüringer Rettungsdienstgesetz (ThüRettG).
 Landespflegegesetze:

Gesetz zur Umsetzung der Pflegeversicherung in Baden -Württemberg (Landespflegegesetz –
LPflG);


& /nl 175 Gesetz zur Ausführung der Sozialgesetze (AGSG);

Gesetz zur Planung und Finanzierung von Pflegeeinrichtungen (Landespflegeeinrichtungsgesetz –
LPflegEG);

Gesetz über die pflegerische Versorgung im Land Brandenburg (Landespflegegesetz – LPflegeG);

Gesetz zur Ausführung des Pflege -Versicherungsgesetzes im  Lande Bremen und zur Änderung des
Bremischen Ausführungsgesetzes zum Bundessozialhilfegesetz (BremAGPflegeVG);

Hamburgisches Landespflegegesetz (HmbLPG);

Hessisches Ausführungsgesetz zum Pflege -Versicherungsgesetz;

Landespflegegesetz (LPflegeG M -V);

Gesetz zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen nach dem Elften Buch
Sozialgesetzbuch (Niedersächsisches Pflegegesetz – NPflegeG);

Gesetz zur Weiterentwicklung des Landespflegerechts und Sicherung einer unterstützenden
Infrastruktur für ältere Me nschen, pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige (Alten -
 und Pflegegesetz Nordrhein -Westfalen – APG NRW);


& /nl 176 Landesgesetz zur Sicherstellung und Weiterentwicklung der pflegerischen Angebotsstruktur
(LPflegeASG) (Rheinland -Pfalz);

Gesetz Nr.  1694  zur Planung und Förderung von Angeboten für hilfe -, betreuungs - oder
pflegebedürftige Menschen im Saarland (Saarländisches Pflegegesetz);

Sächsisches Pflegegesetz (SächsPflegeG);

Schleswig -Holstein: Ausführungsgesetz zum Pflege -Versicherungsgesetz (Land espflegegesetz –
LPflegeG);

Thüringer Gesetz zur Ausführung des Pflege -Versicherungsgesetzes (ThürAGPflegeVG);

Landeskrankenhausgesetz Baden -Württemberg;

Bayerisches Krankenhausgesetz (BayKrG);

Berliner Gesetz zur Neuregelung des Krankenhausrechts;

Krankenhausentwicklungsgesetz Brandenburg (BbgKHEG);

Bremisches Krankenhausgesetz (BrmKrHG);


& /nl 177 Hamburgisches Krankenhausgesetz (HmbKHG);

Hessisches Krankenhausgesetz 2011  (HKHG  2011 );

Krankenhausgesetz für das Land Mecklenburg -Vorpommern (LKHG M -V);

Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG);

Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes Nordrhein -Westfalen (KHGG NRW);

Landeskrankenhausgesetz Rheinland -Pfalz (LKG Rh -Pf);

Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG);

Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesen s (Sächsisches Krankenhausgesetz – SächsKHG);

Krankenhausgesetz Sachsen -Anhalt (KHG LSA);

Gesetz zur Ausführung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes (AG -KHG) in Schleswig -Holstein;

Thüringisches Krankenhausgesetz (Thür KHG).
& /nl 178 HR: Wet op de gezondheidszorg (OG  150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12).
 SI: Wet op de gezondheidszorg, staatsblad van de Republiek Slovenië nr.  23/2005 , artikelen  1, 3
en 62-64, Wet op onvruchtbaarheidsbehandelingen en biomedisch ondersteunde voor tplanting,
staatsblad van de Republiek Slovenië nr.  70/00, artikelen  15 en 16; en Wet betreffende de levering
van bloed (ZPKrv -1), staatsblad van de Republiek Slovenië nr.  104/06, artikelen  5 en 8.
Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling:

In FR: voor ziekenhuizen, ambulancediensten en intramurale gezondheidszorg, andere dan
verpleging in een ziekenhuis, en voor maatschappelijke dienstverlening, is de uitoefening van
leidinggevende functies vergunningpli chtig. Bij de vergunningsprocedure wordt rekening gehouden
met de beschikbaarheid van lokale managers.
Alle rechtsvormen zijn toegestaan, behalve die welke zijn voorbehouden aan vrije beroepen.
Maatregelen:

FR: Loi  90-1258  relative à l’exercice sous forme de société des professions libérales,
Loi n°2011940  du 10 août 2011  modifiant certaines dipositions de la loi n° 2009 -879 dite HPST, Loi
n°47-1775  portant statut de la coopération; en Code de la santé publique.
 & /nl 179 Voorbehoud  nr. 14 – Diensten in verband met toerisme en reizen

Sector – subsector:  Diensten in verband met toerisme en reizen – hotels, restaurants en
catering; reisbureaus en reisorganisatoren (met inbegrip van
reisleiders); toeristengidsen

Bedrijfstakkenclassifi catie:  CPC  641, 642, 643, 7471 , 7472

Betrokken verplichtingen:  Markttoegang

Nationale behandeling

Hoger management en raden van bestuur

Lokale aanwezigheid

Hoofdstuk:  Liberalisering van investeringen en handel in diensten

Bestuursniveau:  EU/Lidstaat (tenzij anders vermeld)


& /nl 180 Omschrijving:

Met betrekking tot liberalisering van investeringen – markttoegang, nationale behandeling, hoger
management en raden van bestuur en grensoverschrijdende handel in diensten – markttoegang,
nationale behandeling:

In BG: oprichting als vennootschap (filialen niet toegestaan) is vereist. Diensten in verband met het
organiseren van toeristische reizen of diensten van reisbureaus kunnen worden aangeboden door in
de EER gevestigde personen indien zij bij vestiging op het g rondgebied van Bulgarije beschikken
over een afschrift van een document ter staving van hun recht om dergelijke activiteiten uit te
oefenen en een certificaat of een ander document van een kredietinstelling of een
verzekeringsmaatschappij waaruit blijkt da t voor die personen een aansprakelijkheidsverzekering
bestaat voor schade die zou kunnen voortvloeien uit een verwijtbare schending van de
beroepsplicht. Wanneer de overheid (de staat en/of gemeenten) meer dan 50 % van de aandelen van
een Bulgaarse onderne ming bezit, mag het aantal buitenlandse bestuurders het aantal bestuurders
die Bulgaars onderdaan zijn, niet overschrijden. EER -nationaliteitsvereiste voor toeristengidsen
(CPC  641, 642, 643, 7471 , 7472 ).
Maatregelen:

BG: Wet op het toerisme, artikelen  61, 113, 146.
