None
24.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/23
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1april1982
totvaststellingvandemaximumrestitutie bijuitvoervanzachtetarweinhet
kadervandeinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1604/81
(82/254/EEG)
inschrijvingwordttoegewezenaanelkeinschrijver
wiensoffertetenhoogstegelijkisaandemaximum­
restitutiebijuitvoer;
Overwegende dattoepassingvanbovenbedoelde
criteriaopdehuidigemarktsituatievoordebetrokken
graansoortleidttotvaststellingvandemaximumresti­
tutiebijuitvoerophetinartikel1vermeldebedrag;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
InhetkadervandeinVerordening (EEG)nr.1604/81
bedoeldeinschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervan
zachtetarwewordtdemaximumrestitutie bijuitvoer
vanzachtetarweopgrondvandevoor1april1982
ingediendeoffertesvastgesteldop64,97Ecuperton.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3808/81(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1604/81
vandeCommissie (4)eeninschrijvingvoordeheffing
en/ofderestitutiebijuitvoervanzachtetarweisopen­
gesteld;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.279/75vandeCommissie(5),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2944/78(6),de
Commissievolgensdeprocedurevanartikel26van
Verordening (EEG)nr.2727/75kanbesluiteneen
maximumrestitutie bijuitvoervasttestellen;datbij
dezevaststellingmetnamerekeningmoetworden
gehoudenmetdeindeartikelen2en3vanVerorde­
ning(EEG)nr.2746/75genoemdecriteria;datdeArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,1april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L382van31.12.1981,blz.37.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L159van17.6.1981,blz.16.
Hftinr.Lvanl.blz.8.
MPBnr.L351van15.12.1978,blz.16.
 24.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/23
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1april1982
totvaststellingvandemaximumrestitutie bijuitvoervanzachtetarweinhet
kadervandeinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1604/81
(82/254/EEG)
inschrijvingwordttoegewezenaanelkeinschrijver
wiensoffertetenhoogstegelijkisaandemaximum­
restitutiebijuitvoer;
Overwegende dattoepassingvanbovenbedoelde
criteriaopdehuidigemarktsituatievoordebetrokken
graansoortleidttotvaststellingvandemaximumresti­
tutiebijuitvoerophetinartikel1vermeldebedrag;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
InhetkadervandeinVerordening (EEG)nr.1604/81
bedoeldeinschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervan
zachtetarwewordtdemaximumrestitutie bijuitvoer
vanzachtetarweopgrondvandevoor1april1982
ingediendeoffertesvastgesteldop64,97Ecuperton.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3808/81(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1604/81
vandeCommissie (4)eeninschrijvingvoordeheffing
en/ofderestitutiebijuitvoervanzachtetarweisopen­
gesteld;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.279/75vandeCommissie(5),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2944/78(6),de
Commissievolgensdeprocedurevanartikel26van
Verordening (EEG)nr.2727/75kanbesluiteneen
maximumrestitutie bijuitvoervasttestellen;datbij
dezevaststellingmetnamerekeningmoetworden
gehoudenmetdeindeartikelen2en3vanVerorde­
ning(EEG)nr.2746/75genoemdecriteria;datdeArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,1april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L382van31.12.1981,blz.37.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L159van17.6.1981,blz.16.
Hftinr.Lvanl.blz.8.
MPBnr.L351van15.12.1978,blz.16.
 24.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/23
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1april1982
totvaststellingvandemaximumrestitutie bijuitvoervanzachtetarweinhet
kadervandeinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1604/81
(82/254/EEG)
inschrijvingwordttoegewezenaanelkeinschrijver
wiensoffertetenhoogstegelijkisaandemaximum­
restitutiebijuitvoer;
Overwegende dattoepassingvanbovenbedoelde
criteriaopdehuidigemarktsituatievoordebetrokken
graansoortleidttotvaststellingvandemaximumresti­
tutiebijuitvoerophetinartikel1vermeldebedrag;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
InhetkadervandeinVerordening (EEG)nr.1604/81
bedoeldeinschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervan
zachtetarwewordtdemaximumrestitutie bijuitvoer
vanzachtetarweopgrondvandevoor1april1982
ingediendeoffertesvastgesteldop64,97Ecuperton.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3808/81(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1604/81
vandeCommissie (4)eeninschrijvingvoordeheffing
en/ofderestitutiebijuitvoervanzachtetarweisopen­
gesteld;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.279/75vandeCommissie(5),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2944/78(6),de
Commissievolgensdeprocedurevanartikel26van
Verordening (EEG)nr.2727/75kanbesluiteneen
maximumrestitutie bijuitvoervasttestellen;datbij
dezevaststellingmetnamerekeningmoetworden
gehoudenmetdeindeartikelen2en3vanVerorde­
ning(EEG)nr.2746/75genoemdecriteria;datdeArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,1april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L382van31.12.1981,blz.37.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L159van17.6.1981,blz.16.
Hftinr.Lvanl.blz.8.
MPBnr.L351van15.12.1978,blz.16.
