Taux de change de l'euro
19. 12. 2001 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 363/7 COMMISSION Taux de change de l’euro (1) 18 dØcembre 2001 (2001/C 363/02) 1 euro = = = = = = = = = = = = 7,439 couronnes danoises 9,4648 couronnes suØdoises 0,6189 livre sterling 0,9012 dollar des (cid:201)tats-Unis 1,4141 dollar canadien 115,26 yens japonais 1,4744 franc suisse 7,9935 couronnes norvØgiennes 91,82 couronnes islandaises (2) 1,7452 dollar australien 2,1588 dollars nØo-zØlandais 11,0352 rands sud-africains (2) (1) Source: taux de change de rØfØrence publiØ par la Banque centrale europØenne. (2) Source: Commission.
 19. 12. 2001 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 363/7 ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæ(cid:254) (1) 18 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (2001/C 363/02) 1 (cid:229)ıæ(cid:254) = = = = = = = = = = = = 7,439 Œ(cid:239)æ(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) 9,4648 Œ(cid:239)æ(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) 0,6189 º(cid:223)æ(cid:229)(cid:242) `ªªº(cid:223)Æ(cid:242) 0,9012 (cid:228)(cid:239)º(cid:220)æØÆ ˙—` 1,4141 (cid:228)(cid:239)º(cid:220)æØÆ ˚Æ(cid:237)Æ(cid:228)(cid:220) 115,26 ªØ(cid:229)(cid:237) 1,4744 (cid:246)æ(cid:220)ªŒÆ ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 7,9935 Œ(cid:239)æ(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91,82 Œ(cid:239)æ(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) (2) 1,7452 (cid:228)(cid:239)º(cid:220)æØÆ `ı(cid:243)(cid:244)æÆº(cid:223)Æ(cid:242) 2,1588 (cid:228)(cid:239)º(cid:220)æØÆ ˝(cid:221)Æ(cid:242) Z(cid:231)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) 11,0352 æÆ(cid:237)(cid:244) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:246)æØŒ(cid:222)(cid:242) (2) (1) —(cid:231)ª(cid:222): (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ. (2) —(cid:231)ª(cid:222): ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222).
 19. 12. 2001 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 363/7 COMMISSIE Wisselkoersen van de euro (1) 18 december 2001 (2001/C 363/02) 1 euro = = = = = = = = = = = = 7,439 Deense kroon 9,4648 Zweedse kroon 0,6189 Pond sterling 0,9012 US-dollar 1,4141 Canadese dollar 115,26 Japanse yen 1,4744 Zwitserse frank 7,9935 Noorse kroon 91,82 IJslandse kroon (2) 1,7452 Australische dollar 2,1588 Nieuw-Zeelandse dollar 11,0352 Zuid-Afrikaanse rand (2) (1) Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers. (2) Bron: Commissie.
 19. 12. 2001 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 363/7 KOMISSIO Euron kurssi (1) 18. joulukuuta 2001 (2001/C 363/02) 1 euro = = = = = = = = = = = = 7,439 Tanskan kruunua 9,4648 Ruotsin kruunua 0,6189 Englannin puntaa 0,9012 Yhdysvaltain dollaria 1,4141 Kanadan dollaria 115,26 Japanin jeni(cid:228) 1,4744 Sveitsin frangia 7,9935 Norjan kruunua 91,82 Islannin kruunua (2) 1,7452 Australian dollaria 2,1588 Uuden Seelannin dollaria 11,0352 Etel(cid:228)-Afrikan randia (2) (1) L(cid:228)hde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi. (2) L(cid:228)hde: Komissio.
 19. 12. 2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 363/7 COMISI(cid:211)N Tipo de cambio del euro (1) 18 de diciembre de 2001 (2001/C 363/02) 1 euro = = = = = = = = = = = = 7,439 coronas danesas 9,4648 coronas suecas 0,6189 libras esterlinas 0,9012 d(cid:243)lares estadounidenses 1,4141 d(cid:243)lares canadienses 115,26 yenes japoneses 1,4744 francos suizos 7,9935 coronas noruegas 91,82 coronas islandesas (2) 1,7452 d(cid:243)lares australianos 2,1588 d(cid:243)lares neozelandeses 11,0352 rands sudafricanos (2) (1) Fuente: Tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo. (2) Fuente: Comisi(cid:243)n.
 19. 12. 2001 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 363/7 KOMMISSION Euro-Wechselkurs (1) 18. Dezember 2001 (2001/C 363/02) 1 Euro = = = = = = = = = = = = 7,439 D(cid:228)nische Kronen 9,4648 Schwedische Kronen 0,6189 Pfund Sterling 0,9012 US-Dollar 1,4141 Kanadische Dollar 115,26 Yen 1,4744 Schweizer Franken 7,9935 Norwegische Kronen 91,82 Isl(cid:228)ndische Kronen (2) 1,7452 Australische Dollar 2,1588 Neuseeland-Dollar 11,0352 Rand (2) (1) Quelle: Von der Europ(cid:228)ischen Zentralbank ver(cid:246)ffentlichter Referenz-Wechselkurs. (2) Quelle: Kommission.
 19. 12. 2001 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 363/7 COMMISSIONE Tassi di cambio dell’euro (1) 18 dicembre 2001 (2001/C 363/02) 1 euro = = = = = = = = = = = = 7,439 corone danesi 9,4648 corone svedesi 0,6189 sterline inglesi 0,9012 dollari USA 1,4141 dollari canadesi 115,26 yen giapponesi 1,4744 franchi svizzeri 7,9935 corone norvegesi 91,82 corone islandesi (2) 1,7452 dollari australiani 2,1588 dollari neozelandesi 11,0352 rand sudafricani (2) (1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea. (2) Fonte: Commissione.
 19. 12. 2001 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 363/7 COMISSˆO Taxas de c(cid:226)mbio do euro (1) 18 de Dezembro de 2001 (2001/C 363/02) 1 euro = = = = = = = = = = = = 7,439 coroas dinamarquesas 9,4648 coroas suecas 0,6189 libra esterlina 0,9012 d(cid:243)lares dos Estados Unidos 1,4141 d(cid:243)lares canadianos 115,26 ienes japoneses 1,4744 francos su(cid:237)(cid:231)os 7,9935 coroas norueguesas 91,82 coroas islandesas (2) 1,7452 d(cid:243)lares australianos 2,1588 d(cid:243)lares neozelandeses 11,0352 randes sul-africanos (2) (1) Fonte: Taxas de c(cid:226)mbio de referŒncia publicadas pelo Banco Central Europeu. (2) Fonte: Comissªo.
 19. 12. 2001 EN Official Journal of the European Communities C 363/7 COMMISSION Euro exchange rates (1) 18 December 2001 (2001/C 363/02) 1 euro = = = = = = = = = = = = 7,439 Danish krone 9,4648 Swedish krona 0,6189 Pound sterling 0,9012 United States dollar 1,4141 Canadian dollar 115,26 Japanese yen 1,4744 Swiss franc 7,9935 Norwegian krone 91,82 Icelandic kr(cid:243)na (2) 1,7452 Australian dollar 2,1588 New Zealand dollar 11,0352 South African rand (2) (1) Source: reference exchange rate published by the ECB. (2) Source: Commission.
 19. 12. 2001 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 363/7 KOMMISSIONEN Eurons v(cid:228)xelkurs (1) 18 december 2001 (2001/C 363/02) 1 euro = = = = = = = = = = = = 7,439 danska kronor 9,4648 svenska kronor 0,6189 pund sterling 0,9012 US-dollar 1,4141 kanadensiska dollar 115,26 japanska yen 1,4744 schweiziska franc 7,9935 norska kronor 91,82 isl(cid:228)ndska kronor (2) 1,7452 australiska dollar 2,1588 nyzeel(cid:228)ndska dollar 11,0352 sydafrikanska rand (2) (1) K(cid:228)lla: Referensv(cid:228)xelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken. (2) K(cid:228)lla: Kommissionen.
 19. 12. 2001 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 363/7 KOMMISSIONEN Euroens vekselkurs (1) 18. december 2001 (2001/C 363/02) 1 euro = = = = = = = = = = = = 7,439 danske kroner 9,4648 svenske kroner 0,6189 pund sterling 0,9012 amerikanske dollar 1,4141 canadiske dollar 115,26 japanske yen 1,4744 schweizerfranc 7,9935 norske kroner 91,82 islandske kroner (2) 1,7452 australske dollar 2,1588 new zealandske dollar 11,0352 sydafrikanske rand (2) (1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europ(cid:230)iske Centralbank. (2) Kilde: Kommissionen.
