None
Nr. C 36/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.2.82
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN
(Beschikking nr. 2320/81/EGKS van 7 augustus 1981 tot invoering van communautaire
regels voor steun aan de staalindustrie)
Bekendmaking conform artikel 8, lid 3, van Beschikking nr. 2320/81/EGKS aan andere
belanghebbenden dan de Lid-Staten met betrekking tot voornemens van de regering van
de Bondsrepubliek Duitsland om steun te verlenen aan vier investeringsprogramma's
1. De Commissie heeft met betrekking tot de bovengenoemde steunmaatregelen de pro­
cedure van artikel 8, lid 3, van Beschikking nr. 2320/81/EGKS ingeleid en maant
hierbij alle andere belanghebbenden dan de Lid-Staten aan, haar binnen een maand
na dagtekening van deze bekendmaking hun opmerkingen kenbaar te maken, door
deze te zenden aan:
Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Wetstraat 200,
B-1049 Brussel.
2. De kosten van de investeringsprogramma's variëren tussen 1 miljoen en 12, 5 miljoen
DM en de steun zou worden toegekend uit hoofde van een algemeen steunplan, in de
vorm van leningen tegen verlaagde interest met een netto subsidie-equivalent tussen
1,5 % en 3 °/o van de investeringskosten.
3. Nadere inlichtingen betreffende deze bekendmaking kunnen worden ingewonnen bij
het Directoraat-generaal „Concurrentie", Directoraat D, afdeling 3 (tel. (02)
235 82 38).
 STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN
(Artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap)
Bekendmaking overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste zin, van het Verdrag tot oprichting
van de Europese Economische Gemeenschap aan andere belanghebbenden dan de Lid-
Staten betreffende het Nederlandse steunproject tot redding van de scheepswerf NSM te
Amsterdam
In overeenstemming met het bovengenoemde artikel 93 maant de Commissie alle andere
belanghebbenden dan de Lid-Staten aan, haar hun opmerkingen kenbaar te maken over
het genoemde geval van toepassing, door deze binnen vier weken na dagtekening van
deze bekendmaking te richten tot het volgende adres: -
Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Wetstraat 200,
B-1049 Brussel.
De Commissie is namelijk van oordeel dat de subsidie welke de Nederlandse autoriteiten
aan NSM te Amsterdam verlenen teneinde de sluiting van deze scheepswerf te voorko­
men, een steunmaatregel van de Staat vormt in de zin van artikel 92, lid 1, van het
EEG-Verdrag. Zij beschikt momenteel niet over gegevens op grond waarvan deze steun­
maatregel verenigbaar zou kunnen worden geacht met de gemeenschappelijke markt..
 Nr. C 36/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.2.82
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN
(Beschikking nr. 2320/81/EGKS van 7 augustus 1981 tot invoering van communautaire
regels voor steun aan de staalindustrie)
Bekendmaking conform artikel 8, lid 3, van Beschikking nr. 2320/81/EGKS aan andere
belanghebbenden dan de Lid-Staten met betrekking tot voornemens van de regering van
de Bondsrepubliek Duitsland om steun te verlenen aan vier investeringsprogramma's
1. De Commissie heeft met betrekking tot de bovengenoemde steunmaatregelen de pro­
cedure van artikel 8, lid 3, van Beschikking nr. 2320/81/EGKS ingeleid en maant
hierbij alle andere belanghebbenden dan de Lid-Staten aan, haar binnen een maand
na dagtekening van deze bekendmaking hun opmerkingen kenbaar te maken, door
deze te zenden aan:
Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Wetstraat 200,
B-1049 Brussel.
2. De kosten van de investeringsprogramma's variëren tussen 1 miljoen en 12, 5 miljoen
DM en de steun zou worden toegekend uit hoofde van een algemeen steunplan, in de
vorm van leningen tegen verlaagde interest met een netto subsidie-equivalent tussen
1,5 % en 3 °/o van de investeringskosten.
3. Nadere inlichtingen betreffende deze bekendmaking kunnen worden ingewonnen bij
het Directoraat-generaal „Concurrentie", Directoraat D, afdeling 3 (tel. (02)
235 82 38).
 STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN
(Artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap)
Bekendmaking overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste zin, van het Verdrag tot oprichting
van de Europese Economische Gemeenschap aan andere belanghebbenden dan de Lid-
Staten betreffende het Nederlandse steunproject tot redding van de scheepswerf NSM te
Amsterdam
In overeenstemming met het bovengenoemde artikel 93 maant de Commissie alle andere
belanghebbenden dan de Lid-Staten aan, haar hun opmerkingen kenbaar te maken over
het genoemde geval van toepassing, door deze binnen vier weken na dagtekening van
deze bekendmaking te richten tot het volgende adres: -
Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Wetstraat 200,
B-1049 Brussel.
De Commissie is namelijk van oordeel dat de subsidie welke de Nederlandse autoriteiten
aan NSM te Amsterdam verlenen teneinde de sluiting van deze scheepswerf te voorko­
men, een steunmaatregel van de Staat vormt in de zin van artikel 92, lid 1, van het
EEG-Verdrag. Zij beschikt momenteel niet over gegevens op grond waarvan deze steun­
maatregel verenigbaar zou kunnen worden geacht met de gemeenschappelijke markt..
 Nr. C 36/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.2.82
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN
(Beschikking nr. 2320/81/EGKS van 7 augustus 1981 tot invoering van communautaire
regels voor steun aan de staalindustrie)
Bekendmaking conform artikel 8, lid 3, van Beschikking nr. 2320/81/EGKS aan andere
belanghebbenden dan de Lid-Staten met betrekking tot voornemens van de regering van
de Bondsrepubliek Duitsland om steun te verlenen aan vier investeringsprogramma's
1. De Commissie heeft met betrekking tot de bovengenoemde steunmaatregelen de pro­
cedure van artikel 8, lid 3, van Beschikking nr. 2320/81/EGKS ingeleid en maant
hierbij alle andere belanghebbenden dan de Lid-Staten aan, haar binnen een maand
na dagtekening van deze bekendmaking hun opmerkingen kenbaar te maken, door
deze te zenden aan:
Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Wetstraat 200,
B-1049 Brussel.
2. De kosten van de investeringsprogramma's variëren tussen 1 miljoen en 12, 5 miljoen
DM en de steun zou worden toegekend uit hoofde van een algemeen steunplan, in de
vorm van leningen tegen verlaagde interest met een netto subsidie-equivalent tussen
1,5 % en 3 °/o van de investeringskosten.
3. Nadere inlichtingen betreffende deze bekendmaking kunnen worden ingewonnen bij
het Directoraat-generaal „Concurrentie", Directoraat D, afdeling 3 (tel. (02)
235 82 38).
 STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN
(Artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap)
Bekendmaking overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste zin, van het Verdrag tot oprichting
van de Europese Economische Gemeenschap aan andere belanghebbenden dan de Lid-
Staten betreffende het Nederlandse steunproject tot redding van de scheepswerf NSM te
Amsterdam
In overeenstemming met het bovengenoemde artikel 93 maant de Commissie alle andere
belanghebbenden dan de Lid-Staten aan, haar hun opmerkingen kenbaar te maken over
het genoemde geval van toepassing, door deze binnen vier weken na dagtekening van
deze bekendmaking te richten tot het volgende adres: -
Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Wetstraat 200,
B-1049 Brussel.
De Commissie is namelijk van oordeel dat de subsidie welke de Nederlandse autoriteiten
aan NSM te Amsterdam verlenen teneinde de sluiting van deze scheepswerf te voorko­
men, een steunmaatregel van de Staat vormt in de zin van artikel 92, lid 1, van het
EEG-Verdrag. Zij beschikt momenteel niet over gegevens op grond waarvan deze steun­
maatregel verenigbaar zou kunnen worden geacht met de gemeenschappelijke markt..
