None
7. 9. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 233/7
III
(Bekendmakingen)
COMMISSIE
Bericht met betrekking tot een permanente aanbesteding voor de distillatie van uit de
markt genomen appelen
Het Bundesamt für Ernahrung und Forstwirtschaft, D-6000 Frankfurt am Main, Adickes-
allee 40, postbus 18 02 03, telefoon 1 56 40, telex 041/11 65, heeft een permanente aan­
besteding geopend, in de zin van Verordening (EEG) nr. 1561/70 (PB nr. L 169 van
1.8. 1970, blz. 63), voor de distillatie van uit de markt genomen appelen.
Bericht met betrekking tot een permanente aanbesteding voor de distillatie van uit de
markt genomen peren
Het Bundesamt für Ernahrung und Forstwirtschaft, D-6000 Frankfurt am Main, Adickes-
allee 40, postbus 18 02 03, telefoon 1 56 40, telex 041/11 65, heeft een permanente aan­
besteding geopend, in de zin van Verordening (EEG) nr. 1561/70 (PB nr. L 169 van
1.8. 1970, blz. 63), voor de distillatie van uit de markt genomen peren.
Wijziging van het bericht van inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van langkorrelige
volwitte rijst naar bepaalde derde landen
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 186 van 21 juli 1982)
Bladzijde 7, onder punt I „Inschrijving":
— wordt in lid 2, „30 000 ton" vervangen door „50 000 ton",
— wordt lid 3 als volgt gelezen:
„3. De inschrijving wordt gehouden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1959/82
van de Commissie van 16 juli 1982 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2416/82
van 3 september 1982 (4).".
O PB nr. L 212 van 21. 7. 1982, blz. 36.
(4) PB nr. L 258 van 3. 9. 1982, blz. 6..
 7. 9. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 233/7
III
(Bekendmakingen)
COMMISSIE
Bericht met betrekking tot een permanente aanbesteding voor de distillatie van uit de
markt genomen appelen
Het Bundesamt für Ernahrung und Forstwirtschaft, D-6000 Frankfurt am Main, Adickes-
allee 40, postbus 18 02 03, telefoon 1 56 40, telex 041/11 65, heeft een permanente aan­
besteding geopend, in de zin van Verordening (EEG) nr. 1561/70 (PB nr. L 169 van
1.8. 1970, blz. 63), voor de distillatie van uit de markt genomen appelen.
Bericht met betrekking tot een permanente aanbesteding voor de distillatie van uit de
markt genomen peren
Het Bundesamt für Ernahrung und Forstwirtschaft, D-6000 Frankfurt am Main, Adickes-
allee 40, postbus 18 02 03, telefoon 1 56 40, telex 041/11 65, heeft een permanente aan­
besteding geopend, in de zin van Verordening (EEG) nr. 1561/70 (PB nr. L 169 van
1.8. 1970, blz. 63), voor de distillatie van uit de markt genomen peren.
Wijziging van het bericht van inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van langkorrelige
volwitte rijst naar bepaalde derde landen
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 186 van 21 juli 1982)
Bladzijde 7, onder punt I „Inschrijving":
— wordt in lid 2, „30 000 ton" vervangen door „50 000 ton",
— wordt lid 3 als volgt gelezen:
„3. De inschrijving wordt gehouden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1959/82
van de Commissie van 16 juli 1982 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2416/82
van 3 september 1982 (4).".
O PB nr. L 212 van 21. 7. 1982, blz. 36.
(4) PB nr. L 258 van 3. 9. 1982, blz. 6..
 7. 9. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 233/7
III
(Bekendmakingen)
COMMISSIE
Bericht met betrekking tot een permanente aanbesteding voor de distillatie van uit de
markt genomen appelen
Het Bundesamt für Ernahrung und Forstwirtschaft, D-6000 Frankfurt am Main, Adickes-
allee 40, postbus 18 02 03, telefoon 1 56 40, telex 041/11 65, heeft een permanente aan­
besteding geopend, in de zin van Verordening (EEG) nr. 1561/70 (PB nr. L 169 van
1.8. 1970, blz. 63), voor de distillatie van uit de markt genomen appelen.
Bericht met betrekking tot een permanente aanbesteding voor de distillatie van uit de
markt genomen peren
Het Bundesamt für Ernahrung und Forstwirtschaft, D-6000 Frankfurt am Main, Adickes-
allee 40, postbus 18 02 03, telefoon 1 56 40, telex 041/11 65, heeft een permanente aan­
besteding geopend, in de zin van Verordening (EEG) nr. 1561/70 (PB nr. L 169 van
1.8. 1970, blz. 63), voor de distillatie van uit de markt genomen peren.
Wijziging van het bericht van inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van langkorrelige
volwitte rijst naar bepaalde derde landen
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 186 van 21 juli 1982)
Bladzijde 7, onder punt I „Inschrijving":
— wordt in lid 2, „30 000 ton" vervangen door „50 000 ton",
— wordt lid 3 als volgt gelezen:
„3. De inschrijving wordt gehouden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1959/82
van de Commissie van 16 juli 1982 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2416/82
van 3 september 1982 (4).".
O PB nr. L 212 van 21. 7. 1982, blz. 36.
(4) PB nr. L 258 van 3. 9. 1982, blz. 6..
