None
14068/23 ADD 1   WST/sc/cdh
 RELEX.2   NL



Raad van de

Europese Unie








Brussel
,

17

oktober

2023

(OR.
en
)



14068
/
23

ADD 1




ACP 99

FIN 1044



Interinstitutionele dossiers:

2023/0196 (NLE)

2023/0365 (NLE)





WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN

Betreft:

Ontwerp van BESLUIT VAN

HET ACS
‐
EU
-
COMIT
É

VAN
AMBASSADEURS tot wijziging van Besluit nr. 3/2019 van het ACS
-
EU
-
Comit
é

van ambassadeurs tot vaststelling van overgangsmaatregelen op
grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst


14068/23 ADD 1   WST/sc/cdh  1
 RELEX.2   NL
 ONTWERP
BESLUIT nr. …/ 2023
VAN  HET ACS ‐EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS
van …
tot wijziging van Besluit nr. 3/2019  van het ACS ‐EU-Comité van ambassadeurs
tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel  95, lid 4,
van de ACS -EU-partnerschapsovereenkomst
HET ACS -EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,
Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het
Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten,
anderzijds1, en met name artikel  15, lid 4, en artikel  16, lid 2, in samenhang met artikel  95, lid 4,

1 PB L 317 van 15.12.2000 , blz. 3. De ACS -EU-partnerschapsovereenkomst werd gewijzigd
bij de overeenkomst ondertekend in Luxemburg op 25 juni 2005  (PB L 209 van 11.8.2005 ,
blz. 27) en bij de overeenkomst ondertekend in Ouagadougou op 22 juni 2010  (PB L 287
van 4.11.2010 , blz. 3).
 14068/23 ADD 1   WST/sc/cdh  2
 RELEX.2   NL
 Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het
Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar
lidstaten,  anderzijds (de “ACS -EU- partnerschapsovereenkomst ”) werd  op 23 juni 2000
ondertekend in Cotonou en is op 1 april 2003  in werking getreden. Overeenkomstig Besluit
nr. 3/2019  van het ACS -EU-Comité van ambassadeurs1 (het “besluit over
overgangsmaatregelen ”) dient ze  tot en met 31 oktober 2023  te worden toegepast.
(2) Op grond van artikel 95, lid 4, eerste alinea, van de ACS -EU- partnerschapsovereenkomst
zijn de onderhandelingen over een nieuwe ACS -EU- partnerschapsovereenkomst (de
“nieuwe overeenkomst ”) in september 2018  van start gegaan. De nieuwe overeenkomst zal
op 15 november 2023  ondertekend worden door de Europese Unie en haar lidstaten en
door de leden van de Organisatie van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille
Oceaan . Op grond van  artikel 98, lid 4, van de nieuwe overeenkomst is de overeenkomst
voorlopig van toepassing vanaf de eerste dag van de tweede maand na de datum van
ondertekening ervan . Daarom is het nodig  het besluit over overgangsmaatregelen te
wijzigen , zodat de toepassi ng van de bepalingen van de ACS -EU-
partnerschapsovereenkomst verder kan worden verlengd.
(3) In artikel  95, lid 4, tweede alinea, van de ACS -EU-partnerschapsovereenkomst is bepaald
dat de ACS -EU-Raad van ministers alle overgangsmaatregelen kan vaststellen  die nodig
zijn tot aan de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst.
1 Besluit nr.  3/2019  van het ACS -EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019  tot
vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel  95, lid 4, van de ACS -EU-
partnerschapsovereenkomst (PB L 1 van 3.1.2020 , blz. 3).
 14068/23 ADD 1   WST/sc/cdh  3
 RELEX.2   NL
 (4) Op grond van artikel 15, lid 4, van de ACS -EU-partnerschapsovereenkomst heeft de
ACS -EU-Raad van ministers op 23 mei 2019  de bevoegdheid om overgangsmaatregelen
vast te stellen, o vergedragen aan het ACS -EU-Comité van ambassadeurs1.
(5) Daarom is het passend dat  het ACS -EU-Comité van ambassadeurs op grond van artikel  95,
lid 4, van de ACS -EU-partnerschapsovereenkomst een besluit vaststelt  tot wijziging van het
besluit inzake overgangsmaatregelen om de toepassing van de bepalingen van de ACS -EU-
partnerschapsovereenkomst tot  en met  31 december 2023  te verlengen.
(6) De bepalingen van de ACS -EU-partnerschapsovereenkomst zullen toegepast  blijven worden
teneinde de continuïteit in de betrekkingen tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de
ACS -staten, anderzijds, te handhaven. De gewijzigde overgangsmaatregelen zijn derhalve niet
bedoeld als wijzigingen van de ACS -EU-partnerschapsov ereenkomst als bepaald  in artikel 95,
lid 3, van de overeenkomst,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

1 Besluit nr. 1/2019  van de ACS -EU-Raad van ministers van 23 mei 2019  over de delegatie
van bevoegdheden aan het ACS -EU-Comité van ambassadeurs inzake het besluit om op
grond van artikel 95, lid 4, van de ACS -EU-Partnerschapsovereenkomst
overgangsmaatregelen vast te stellen (PB L 146 van 5.6.2019 , blz. 114).
14068/23 ADD 1   WST/sc/cdh  4
 RELEX.2   NL
 Artikel 1
In artikel 1 van Besluit nr. 3/2019  van het ACS -EU-Comité van ambassadeurs wordt de datum
“31 oktober  2023 ” vervangen door de datum “ 31 december 2023 ”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op 1 november 2023.
Gedaan te …,
 Voor de ACS -EU-Raad van ministers
 Door het ACS -EU-Comité
 van ambassadeurs
 De voorzitter.
