Israelietische nieuwsbode; wekelijks orgaan voor Israelitische belangen, jrg 8, 1882, no. 8, 18-08-1882 
Achtste Jaargang. -- 1882-5642. 8. ISRAEIffIISCHE MEÜWSBODE. Wekelijksch Orgaan voor Israëlietische belangen. Verschijnt eiken Yrijdag. Prijs per jaar voor Amsterdam voor de overige plaatsen binnen het Rijk fr. p. p./4.60; voldoen per kwartaal. Afzonderlijke nommers /0.10. Abonnementen op dit Blad ontvangen het Driemaandelijksch Rijdschrift Ispaëlietisclie I.ettepbode k f 1 per jaargang, terwijl de prijs daarvan anders /’2 is. Bijdragen en Berichten in te zenden vdór Woensdag en Advertentiën uiterlijk vóór Dondordagochtfllld 9 UUr. Vrijdag 18 Augustus. Eedacteue: M. IMz. UiTGBVEEs: Van Es & Joachimstlial. Bueeaü: Muiderstraat 6, Amsterdam. PRIJS DER ADVERTENTIE N. Van één tot vijf regels, gewone letter /0.50, elke regel meer 10 cents. Voor het Buitenland 15 cents per regel.— Grootere letters worden berekend naar de plaats, die zij innemen. Aanvrage om en vermelding van' iefdegiften met 30 pCt, rabat. Ongefrankeerde brieven en toezendingen worden niet aangenomen. Agenten; Gebrs. Belinfante, te 'sEage-, Gebrs. Ilaagens, te Rotterdam-, G. (la Costa Gomez de la Penha, te Utrecht-, S. M. Meijer, te Groningen. Met het Agentschap voor de aanneming van Advertentiën, heeft zich voor Rotterdam ook belast de firma IViJgh & van Ditraar, afdeeling Algemeen Advertentiebureau en bureau van »De Aankondigee.” KENNISGEVING. De Permanente Commissie tot de Algemeene Zaken van het Ned. Isr. kerkgenootschap. Gezien de missive der Commissie van Exa- voor de Mohelim van den 1 Augustus jl. B3, brengt ter openbare kennis, dat als Mohelim toegelaten de heeren barend Marcus Heertjes, van Zutphen en Salomon van Santen, van Amsterdam. . He Permanente Commissie brengt hierbij herinnering de bepalingen omtrent de rechder toelating, voorkomende in de Veror- van den «5 Juni 1873, No. 15, en als volgt: Art. 17. De acte van toelating wordt den niet afgegeven, dan nadat hij een °®wijs heeft ingezonden, ten blijke, dat hij in van twee Mohelim, of een Mohel en een genees- of heelkundige achtereenvolgend twee besnijdenissen voldoende heeft Art. 18. Mocht, om welke reden ook, de van toelating van een Mohel behooren '■e Worden ingetrokken, of deze in zijne functie Roeten worden geschorst, is het kerkbestuur gemeente verplicht, daarvan met aandui”‘''g der reden, kennis te geven aan de Per- Commissie. Heze beslist, na gedaan onderzoek en inge- advies van de Commissie van Examen, de intrekking of schorsing wordt door de Commissie aankondiging gedaan, 2O. Het is den Mohel, op straffe van of intrekking van zijn brevet, verboden: kinderen boven de 30 dagen of volwas- anders dan in tegenwoordigheid van een of heelkundige te besnijden; binnen het eerste jaar na zijne toelating besnijdenis te verrigten anders dan in ®genwoordigheid van een Mohel of een geof heelkundige. De Permanente Commissie, L. P. JACOBS, Voorzitter. . M. L. V. AMERINGEN, 16 Aug. 1882. Secretaris. Wieuuiê. «poot-Brittanje. Londen wordt aan dm Mainzer Israelit ; Onlangs verscheen de Engelsche dg van Maimonides’ More Nebocldm, die geleerde wereld reeds lang met spanning en thans door den roemrijk bekenvan ~Jewish College” (Joodsch te Londen), dr. Friedlander, vol- Waardoor de literatuur met een groogejg ®ehat verrijkt is. De taak van den Bnvertaler was veel moeielijker dan die Duitschen (Furstenthal) en van den Zqq (Monk), daar de Engelsche taal niet is en de vurige geest der taal slechts met onbeschrijfelijke V Engelsch teruggegeven kan wor- Scjj' Vandaar dat dikwijls van den Hebreeuw- afgezien en de Arabische tekst tot lit, ®*ioer genomen moest worden. Twee leerdoor den bescheiden heer Friedlijlj als zijn medewerkers genoemd, name® heer Hermann Gollancz, onlangs behot, . predikant van de South-congrega- Manchester, en de nog in „Jew. Col- heer Israël Abrahams. Het werk wordt algemeen, ook door niet-Isr. critici gewaardeerd. Den sden dezer vierde Abraham Hyams, een verpleegde in Barones Eothschild’s gesticht, Bedford Square, Mile End, te Londen, zijn houdersten geboortedag, hij welke gelegenheid al de verpleegden op een extra-diner onthaald werden. De honderdjarige is in het volle bezit van al zijne vermogens; alleen lijdt hij aan zwakheid in de beenen. Hij is te Londen geboren en was voor vele jaren horlogemaker. {Jew. Chron.) r r a n k r Ij k. Volgens de Archives israél. moet gisteren (Woensdag) het bidlokaal van het Israël, seminarium te Parijs ingewijd zijn. Deze synagoge is bestemd voor de in deze wijk wonende Israëlieten. De zitplaatsen, ten getale van 200, zullen verhuurd worden. Duitscbland. De eerste feitelijke aanval tegen twee zeer geachte Isr. inwoners van Berlijn, alleen wegens hun godsdienst, geschiedde daar op 20 Juli jl. tusschen 2 en 3 uur op liet Slotplein. Op genoemd tijdstip passeerden de rentenier de heer Philippsthal uit de Anhalterstrasse en de bekende juwelier, de heer Friedlander uit de Breitenstrasse No. 3, den winkel van den juwelier Gustav Kölzsch, Slotplein No. 4. De heer G. trad naar het winkelvenster, om den inhoud van twee groote plakkaten te lezen. Plotseling kwam de heer Kölzsch uit zijn winkel, waarheen men 4 of 5 steenen trappen moet opklimmen, riep den heer P. toe: ~och, wees zoo goed even boven te komen” en toen de heer P. aan deze uitnoodiging gevolg gaf, ontving hij eensklaps van den heer Kölzsch een vuistslag in het aangezicht, zoodat hij van de trap aftuimelde. De heer K. volgde hem en viel nu ook den heer F. aan ; doch deze verweerde zich en sloeg zoodanig op K. toe, dat deze den aftocht blies. Natuurlijk had dit voorval vele nieuwsgierigen gelokt. De partijen gingen naar de politiewacht, waar proces-verbaal werd opgemaakt. Reeds vroeger op denzelfden dag had de heer K. een Joodschen knaap van 16 jaar mishandeld. Ook dit geval is aan de autoriteit medegedeeld. Wanneer Henrici in ’t openbaar opruiende redevoeringen mag houden, zooals nog onlangs in hevige mate is geschied, zijn zoodanige voorvallen zeer natuurlijk. [Jüd. Pr.) Aan het universiteits-jubilé te WUrzburg nam ook de Israël, gemeente aldaar als zoodanig door een bijzondere godsdienstoefening deel. De Würzhurger Zeitung bericht daaromtrent ongeveer het volgende : «Ook in de synagoge nam de Israël, feestdienst overeenkomstig het programma te 9 uur ’s morgens een begin. De voorhof was fraai gedecoreerd, en de synagoge zelve feestelijk verlicht. Een talrijke menigte was aanwezig, waaronder vele feestgasten, zooals de rabbijn dr. Levi uit Giessen, dr. Cohn, raad van legatie aan het keizerl. ministerie van buitenlandsche zaken te Berlijn, de rabbijn Berlinger uit Ansbach enz. Als afgevaardigden der universiteit verschenen in ornaat de professoren Kohlrausch en Semper. Het programma luidde : Ps. 19 en 72, versgewijze door den voorzanger gereciteerd en door de gemeente herhaald; Ps. 116, vv. 12 en 19 door den voorzanger voorgedragen; Ps. 117 door het koor; feestpredikatie; uitneming der Tora-rol uit de Arke onder het zingen van fwa ’nn ; gebed voor den koning en het koninklijke huis ; het terugbrengen der Tora-rol in de arke onder het zingen van enz.; Ps. 111 versgewijze door den voorzanger gereciteerd en door de gemeente herhaald, en als slotzang Ps. 100. Uit de feestpredikatie van den rabbijn Bamberger, die ongeveer een half uur duurde, vermelden wij het volgende : Aankoopend aan Ps. 117 als tekst, zette de redenaar de hooge beteekenis van het feest uiteen en wel uit verschillende oogpunten. Vooral beteekende het feest een zege der wetenschap en der algemeene beschaving, waaraan de universiteit dapper medegewerkt heeft en waaraan zij een uitstekend deel neemt. Welke weldaden verspreidt zij niet, als middelaarster der waarheid, des rechts en der geneeskunde. Kan ook niet geloochend- worden, dat de tijd, waarin de stichting der Alma Julia plaats greep, smartelijke herinneringen in den Israëliet doet ontwaken en ook in Würzburg de Joden in dien tijd den hun lief geworden vaderlandschen grond moesten verlaten, zoo kan deze inhumane daad den stichter zelven niet te last gelegd worden, maar veeleer zijnen onmiddellijken voorganger. Heden echter heeft de Israëliet alle reden aan het feest met de meeste oprechtheid deel te nemen; want aan deze kweekplaatsen der wetenschap heeft hij zoovele zijner verbeterde maatschappelijke toestanden te danken. Van uit deze plaatsen wordt het recht, dat geen onderscheid tusschen menschen kent, geleerd en aangekweekt; hier worden door wetenschappelijke onpartijdigheid alle vooroordeelen tegen Joden en Jodendom tot hun nietigheid teruggebracht, aan de verdienste de haar toekomende erkenning gewijd. De hallen der wetenschap zijn voor allen, die haar zoeken, geopend, en welk levendig aandeel nemen Joodsche zonen aan deze vrijste, schoonste aller gaven ; hoe vele Joodsche namen schitterden en schitteren op elk gebied der wetenschap ! Eindelijk zal het ware onderzoek ook tot de erkenning van die eeuwige geopenbaarde waarheden leiden en die doen waardeeren ; immers zoo menige duistere dwaling is in den loop der eeuwen voor haar helder licht verdwenen. Ongeveer 15 jaren geleden hadden zich eenige wakkere Isr. mannen vereenigd om te Keulen een «Vereeniging tot onderhoud van een Joodsch onderwijzers-seminarium” op te richten. Zij slaagden er in, in dr. Plato als directeur dezer inrichting een man te vinden, wiens zegenrijke invloed overal aan den dag treedt Hem waardig ter zijde staat de hoofdonderwijzer Schwarzschild. Hoe op deze gelukkige, eendrachtige samenwerking Gods zegen rust, blijkt uit het onlangs verschenen 15de jaarverslag der genoemde inrichting. 10 kweekelingen werden sedert het voorlaatste verslag uit het seminarium ontslagen en als onderwijzers enz. geplaatst. H aspiranten werden met het begin van het winter-semester opgenomen, zoodat het seminarium thans 27 kweekelingen heeft, aan wie woning, kost en onderwijs verstrekt wordt. De inkomsten van het laatste jaar bedroegen ongeveer 55000 mark (ruim f 80000). Hiervan bestond bijna de helft uit kleine jaarlijksehe bijdragen uit alle deelen van Duitschland, bijeengebracht door duizenden contribuanten. Daar zoowel de aanvragen van gemeenten naar kweekelingen uit deze inrichting als die van aspiranten toeneemt en het tegenwoordige gebouw veel te klein is tot opneming van een groot aantal, bestaat het plan tot oprichting van een ruimer gebouw. {M. Isr.) Den lOden dezer heeft de nestor der Joodsche letterkundigen, dr. Leopold Zunz, zijn 88sten geboortedag bereikt. Dit jaar is tevens het jubeljaar van zijn epoquemakend, beroemd, klassiek en zeldzaam geworden werk „Gottesdienstliche Vortrage der Juden”, dat in 1832 is verschenen. Door den Christelijken theoloog, den heer Strack, hoogleeraar aan de universiteit te Berlijn, is het volgende schrijven aan dr. Jellinek te Weenen gezonden, in d. 20 Juli jl.: «Zeer geëerde heer doctor. Tot mijn diep leedwezen wordt in Oostenrijksche en Duitsche bladen, zelfs in volksvergaderingen de zaak Esther Solymossy steeds meer en meer op eene volstrekt af te keuren wijze besproken. Sommigen verklaren het als «mogelijk”, dat het genoemde meisje door Joden voor ,/godsdienstige doeleinden” omgebracht is geworden; anderen spreken van waarschijnlijkheid, nog anderen zelfs van zekerheid. Daar een degelijk en, God geve het, een door gunstigen uitslag gezegend onderzoek in gang is, schijnt mij geen grond te bestaan voor de vrees, dat de zaak in den doofpot gesmoord zal worden. Daarom mist de pers thans, zoolang het onderzoek niet geëindigd is en er nog geen gerechtelijke behandeling plaats gevonden heeft, elke bevoegdheid, om door telkens nieuwe mededeelingen, die niet uit authentieke bron gevloeid kunnen zijn, het publiek op te winden, en te meer, dewijl door zoodanige berichten het gevolg van het onderzoek ten zeersten in gevaar gebracht kan worden. Dat de evenzeer ongegronde, als verschrikkelijke beschuldiging «tot godsdienstige doeleinden” niet waar zijn kan, is mij, sedert zij ontstond, duidelijk geweest. De omstandigheid, dat men op grond daarvan den Joodschen godsdienst tot een voorwerp van verwerpelijke aanvallen maakt, heeft mij aanleiding gegeven, de betreffend* literatuur opnieuw door te gaan en is daardoor mijn van den beginne af aan gekoes- terde overtuiging slechts bevestigd geworden. Met het oog op den noodlottigen invloed, welke bedoelde beschuldiging zoo lang zij niet ook door Christenen is teruggenomen, op de onwetende menigte kan oefenen, heb ik het als mijn plicht beschouwd, het resultaat mijner studiën in een opstel neer te leggen, dat in een der eerstverschijnende nommers van de thans door prof. Otto Zöckler te Greifswalde uitgegeven Evangelische Kirchenzeitung zal verschijnen. Indertijd zal ik u mijn opstel toezenden, doch wilde ik u reeds nu mijn meening aangaande vermelde beschuldiging doen kennen. Met groeten vol hoogachting” enz. {lsr. W.) Uit Berlijn wordt in d. 2 dezer aan de Isr. Wochenschr. gemeld : Deze week zijn ongeveer 250 Russische vluchtelingen, die voor een deel uit Amerika, voor een deel uit Londen zijn teruggekomen, naar hun vaderland teruggezondeh. Een lokaliteit voor de opneming van circa 40 zesjarige kinderen uit Brody is gereed. Later zal er een bijzonder asyl voor hen in Plankow opgericht worden. Bij gelegenheid van de viering van het feest ter gedachtenis van koning Frederik Willem Hl te Berlijn op 3 dezer werd het resultaat der prijsverdeeling op de jaarlijks door de verschillende faculteiten uitgeschreven prijsvragen medegedeeld. In de juridische faculteit waren voor den .eersten kon. prijs vijf, voor den tweeden één antwoord ingokomen. Den eersten prijs werd behaald door den student Raphael Josephsohn uit Potsdam, een eervolle vermelding kreeg de student Ernst Kaiser uit Berlijn; den tweeden i)rijs verkreeg de student Felix Nelken, mede uit Berlijn. In de medische faculteit kon wel is waar het éénig ingokomen antwoord voor den kon. prijs aan den student Adolf Zederbaum uit Odessa niet toegokend worden, omdat de schrijver zich niet stipt aan het programma gehouden had, maar de minister van onderwijs hoeft hom toch wegens de waarde van het prijsantwoord een som van gelijk bedrag toegekend. {l. IF.) Oosteup ijk-llongarije. Uit Weenen wordt aan de Jüd. Presse bericht : Den 2den en 3den dezer [en volgens de Jew. Chron. ook den 4den] kwamen hier de vertegenwoordigers der voornaamste Europeesche comité’s bijeen om over de te nemen maatregelen in het Russische hulpwerk te beraadslagen. Aanwezig waren de heeren Dittmar, vertegenwoordiger van het centraal-comité te Berlijn [die echter, volgens de Jew. Ckr. eerst den laatsten zittingsdag kwam], Wahrmann uit Pest, Nierenstein en Von Haller uit Brody, Benj. Louis Cohen van het Mansion-House-comité te Londen, Lazarus uit Lemberg, Lauterbach uit New York, Isid. Braun en Bern. Cahen van het Comité de Bienfaisance te Parijs, Veneziani, vertegenwoordiger der Alliance te Parijs en van baron Von Hirsch, Bernh. Singer, dr. Stern en ridder Von Wertheimer van de Alliance te Weenen. Er werd besloten, dat de te Brody zich bevindende vluchtelingen naar Rusland teruggezonden zullen worden ; alleen diegenen, welke om verschillende redenen niet naar hun vaderland terug kunnen keeren, zullen naar elders verzonden worden. 1000 personen zullen door het Comité de Bienfaisance en de Alliance Israél. ünivers. gemeenschappelijk in Frankrijk gevestigd worden. Ten einde aan deze besluiten gevolg te kunnen geven hebben het centraal-comité te Berlijn, het Mansion-Housecomité te Londen, ‘de All. Isr. Univ., het Comité de Bienfaisance te Parijs en de Allianz te Weenen elk 100,000 francs ter beschikking gesteld. Eventueele overschotten zullen gebezigd worden tot leniging van den nood iïi het geheel afgebrande Simieia (Rusland), en wat er dan nog mocht overblijven zal gezonden worden aan de llebreic Emigrant Aid Society te New York. Het comité te Frankfort was niet vertegenwoordigd. De lakenkoopman Leopold Kapp te Brtlnn werd ten gevolge van vele ongelukkige gevallen failliet. De man trok zich dit zoo zeer ter harte, dat hij van verdriet stierf, een weduwe met 8 kinderen achterlatende. Om den honger harer kinderen te stillen, was de arme vrouw genoodzaakt, het laatste, dat zij bezat, een credietlot te verpanden. Zij zond haar. oudsten zoon in een wisselkantoor, om wat geld op het lot te krijgen. Hier bleek echter, dat het lot reeds den 3den Januari jl. met den hoofdprijs van 50000 gulden was uitgekomen. Men kan zich de vreugde voorstellen van de arme, nu rijk geworden familie, {Jüd. Pr.) K 11 » 1 a n d. Met betrekking tot de regeling der Jodenquaestie wordt aan de Petersh. Zeitung gemeld, dat bij de regeering de vraag in overweging is, om aan de Israëlieten algemeen woonrecht toe te kennen, onder dezelfde voorwaarde als in Finland van kracht is, namelijk dat de belanghebbende uit zijn laatste woonplaats een ! vergunningsbewijs moet overleggen, hetwelk na verloop van een halfjaar in de nieuwe woonplaats moet vernieuwd worden. {Hbl.) Den 23 jl. is een hevige brand uitgebarsten te Radziwilow, een Russisch stadje aan de Galicische grens, door een groot aantal Israëlieten bewoond. 276 huizen en 150 winkels werden een prooi der vlammen. DeheerVeneziani, toen te Weenen, is naar Brody teruggekeerd, ten einde in de eerste behoeften der ongelukkigen te gemoet te komen. Het hoofdbestuur der »Alliance Isr. Univ.” heeft een som van 5000 francs te zijner beschikking gesteld ; ook het comité te Berlijn heeft voor hetzelfde doel 1000 roebels gegeven. Te Radziwilow hebben zich twee comitó’s gevormd voor het ontvahgen van geldelijke bijdragen; de voorzitter der rechtbank staat aan het hoofd van een der beiden. Talrijke ondersteuningen werden gezonden door Russische Christenen. (Bullet. de VA. 1. Ü.) Volgens den te St. Petersburg verschijnenden Rnski Jeivrei heeft de Israël, vereeniging tot emigr9.tie te Ananricff zich tot dr. Adler te Londen om bijstand gewend en ten antwoord ontvangen, dat de leden dezer vereeniging in geen geval het land moesten verlaten, daar zij in Amerika niet aangenomen worden, terwijl Palestina niet voor kolonisatie geschikt is. Ondanks deze waarschuwing heeft de vereeniging een afgevaardigde naar Konstantinopel gezonden, om schikkingen te maken betreffende eene neerzetting in het Heilige Land. {Jüd. Pr.) Afrika. 30. Alle bescherming en rechten zijn den Israëlieten toegekend. Zij genieten allo rechten der vreemdelingen, indien zij hun nationaliteit willen behouden, of zij worden als inboorlingen behandeld, indien zij zich laten naturaliseeren. De Republiek heeft in den vreemde talrgke Israëlietisohe vertegenwoordigers (gezanten en consuls); de tegenwoordige goeverneur der provincie Azua is Israëliet, de heer G. Marchena. Waarschijnlijk wordt hij in het zich thans vormende ministerie met een portefeuille belast. {Arch. Isr.) [Men weet, dat de genoemde gezant de Russische emigranten herhaaldelijk heeft uitgenoodigd zich in de Dominicaansche republiek te vestigen]. IVoord-Amerika. In een uitvoerig schrijven, dd. 21 Juli jl., van den secretaris der genoemde vereeniging aan den heer Makower, president van het comité te Berlijn, wordt o. a. gezegd ; »Wij moeten ten stelligsten beweren, dat we in geen enkel opzicht eenig emigrant hebben aangeraden, genoodzaakt of op hem hebben geïnfluenceerd, eenige betrekking aan te nemen, die hem zelfs in het minste opzicht zou nopen, aan zijn godsdienstige overtuiging geweld aan te doen. Wij hebben de beslissing dezer questie geheel aan het eigen geweten van den emigrant overgelaten. In de toevluchtsplaatsen en verblijven, zoo mede in de koloniën onder het toezicht der sociëteit is elke faciliteit gegeven, om de godsdienstige voorschriften op de meest orthodoxe wijze na te leven. Het voedsel wordt verschaft en bereid in overeenstemming met de Joodsche voorschriften en wij hebben ten allen tijde erkend, dat deze emigranten, do slachtoffers van godsdienstvervolging, het recht hebben op de eerbiediging in dit opzicht onzerzijds. Toch kunnen wij niet nalaten op te merken, dat het orthodoxe ka■ rakter van de meeste emigranten een ernstig beletsel was, hun een goede betrekking te verschaffen. Inderdaad bestaat dan ook de éénige oplossing van deze godsdienstige moeielij kheid in kolonisatie. Daar dan de emigranten zelven een gemeente vormen, kunnen zij bestaan, zonder door iets in de uitoefening hunner godsdienstige gebruiken verhinderd te worden. In onze kolonie Vineland arbeiden de kqlonisten op Zondag in plaats van Zaterdag, on tot nog toe hebben zij daarover geenerlei animositeit van de zijde hunner Christelijke geburen ondervonden enz. Volgens een statistiek in den Jew. Record is het zielental der Israëlieten in verscheidene steden der Vereenigde Staten in ronde cijfers aldus: New York 60,000, SanFranoisco 16,000, Brooklyn 14,000, Philadelphia 13,000, Chicago 12,000, Baltimore 10,000 Cincinnati 8000, Boston 7000, St. Louis 6500, New Orleans 5000, Cloveland en Newavk elk 3500, Milwaukee en Louisville elk 2500, Pittsburg 2900, Detroit 2000, Washington 1500, New Haven en Rochester elk 1000. De andere steden hebben een geringere Joodsche bevolking. Door het uitvoerend bestuur van de Vereeniging van Amerikaanseh-Joodsohe gemeenten werd 13 Juli jl., onder het presidium van den heer Loth, eene vergadering gehouden te Saratoga, New York. Onder andere onderwerpen kwam ook het vraagstuk der Russische vluchtelingen aan de orde. Na een lange discussie werd besloten, een uitnoodiging tot elke gemeente te richten, om een commissie te benoemen voor het verzamelen van inschrijvingen ten behoeve der Russen. Op voorstel van den heer Loth werd mede besloten tot het invoeren van een maatregel, daarop nederkomende, dat elk mannelijk Israëliet in de Vereenigde Staten boven de 13 jaren gehouden zal zijn tot het betalen van één dollar per jaar in een algemeen fonds ton behoeve van Israël, armen. {Jew. Ree.) Door de Hebrew Emigrant Aid Society te New York wordt, daartoe in staat gesteld door de gift van den hoer J. H. Schiff ad 10000 dollars, op Ward’s Mand voor de Russische emigranten een groot gebouw opgericht ter herberging van 1000 personen. Van 19 Juni tot en met 17 Juli zijn door deze vereeniging 105 personen naar Europa teruggezonden. {A. H.) Den 23sten Juli jl. is te New-York in haar 60ste jaar overleden mevr. Elizabeth Cohen, geboren Goudsmit, zuster van wijlen prof. Goudsmit te Leiden. Met haar, zegt de American Hebrew, is een der bakens van het oude Now-Yorksche Jodendom heengegaan. Zij was de weduwe van wijlen den heer M. S. Cohen, die, jaren geleden, toen het Jodendom te Now-York, conservatiever was dan nu, de hoofdverzorger was van het voornaamste levensartikel vanhetPaaschfeest: de matzos. De teraardebestelling der overledene, bekend door haar niet pralende weldadigheid, geschiedde den daaropvolgenden Dinsdag-ochteud van uit haar woning, 332 Bast 50th Street, en werd door een groote menigte gevolgd. Tot rabbijn te Montreal (Canada) is ter opvolging van wijlen den eerw. heer Abraham de Sola gekozen diens zoon, de hoer Meldola de Sola. , De Jew. Messenger meldt uit Atlanta, Georgia, dat daar vóór 8 maanden een Russisch emigrant was aangekomen met 4 dollars op zak. Nu heeft hij zich een paar nette huisjes gebouwd. Het geheim van zijn goed succes bestaat daarin, dat zijn gezin, vrouw en vijf kinderen, evengoed werken als hij zelf en de inkomsten helpen verhoogen. De man verdient als kleermaker gemiddeld 30 dollars (ƒ 75) per week. WieuU)^* Amsterdam, 17 Angiistns. Door de algemeene commissie van examinatoren voor N.-I.godsd.- onderwijzers zijn nog met goed gevolg geëxamineerd en toegelaten : tot godsd,-onderwijzers van den middelsten rang, de heeren Mozes Koltoff en Samuel Koltoff, beiilen van Hoogeveen ; tot godsd.-onderwijzers van den hoogsten rang, de heeren Philip Joachim Gobits, Tobias Lewenstein en Joël Vredenburg, allen van Amsterdam, en Aaron Polak, van Veendam. Ter aanvulling der vacature, ontstaan door de uittreding van mevr. de wed. Polack-Loonstein, is dezer dagen tot lid der directie van het vrouwen-doodgravers-college benoemd mevr. L. M, de Vries-Gomperts. Bij den ochtenddienst van Zaterdag (Q’toaua 's) ek. zal de heer rabbijn J. M. Content eene predikatie houden ter Groote Synagoge. Door wglen den heer N. S. Raphael, onlangs alhier overled-m, zijn de volgende legaten besproken : ƒ 5000 aan de algemeene armen, ƒ 5000 aan het N.-I. ouderaannen-en-vrouwenhuis, ƒ 5000 aan het N.-I. jongensweeshuis, ƒ 5000 aan het N.-I. meisjesweeshuis, ƒ 2000 aan de N.-I. bewaarschool en ƒ 1000 aan de N. godsd.-armenschool. Naar wij vernemen, zal de onlangs ingewijde gehoorzaal van het pieuze gesticht Talmoed Tora, in de Plantage, op de aanstaande hoogtijden door het kerkbestuur tot tijdelijke synagoge worden ingericht, en zullen daar, tegen betaling van een betrekkelijk kleine retributie, zitplaatsen te bekomen zijn. De Israël. Wochenschr. van 9 dezer laat zich uit Rotterdam den onderstaanden brief in d. 21 Juli schrijven. De schrijver daarvan heeft zelfs den moed niet, zgn brief vol onjuistheden en lage insinuatiSn, met zgn naamsinitialen te onderteekenen. Bij het lezen dezer onjuistheden en logenachtige insinuatiSn zou men bijna den brief, als niet door een Rotterdamsch ingezeten® geschreven moeten beschouwen. In een noot teekent de redacteur (de heer dr. Rahmer, eett der gehoorde kandidaten) het volgende aan: »Hoewcl de bovenstaande, reeds vóór 14dageB ons toegezondene correspondentie onzen persoon tamelijk nauw betreft, meenden wij toch, reeds wegens do vela tot ons gerichte aanvragen, do verklaring van »de nieuwe faze, waarin de op* porrabbijnsquestie is getreden” (zooals Hollandsche bladen schrijven [lees : zooals in één Hollandsch blad geschreven werd]), niet langer te mogen terughouden. Wij geven de door weg* lating van al te persoonlijke opgaven aanmerke* lijk verkorte correspondentie als StimmungshUT'• De brief zelve luidt, vertaald, aldus : »Wg hebben bepaald malheur mat de bekleeding van onzon opperrabbinaatszetel. Sedert 10 jaren beraadslagen wij over het opnieuw vervullen van het ambt, door dr. Isaacsohns ontslag vacant geworden intusschen werden de ambtszaken door den grijzen naburigen Haagschen opperrabbijn Berenstein (rnuiri wi’ inx' ',-i) waargenomen sedert twee jaren zijn wij aan het zoeken, kandidaten werden openlijk opgeroepen, een groot aantal bood zich aan, aanvragen bg do voornaamste rabbijnen van Duitschland volgden, on'pni nwi-n gast- [?] en proefpredikatiën [in het geheel zes van drie kandidaten] werden gehoord, alleen van Duitschers in d® Duitsche taal, de een met meer, de ander met minder succes. Eindelijk meenden wij den rechten man gevonden te hebben [nadat slechts twee anderen gehoord waren], hij sprak [evenals zjjn twee voorgangers] tweemaal in de groot® overvollo synagoge, en er was maar één stem, dat deze do geschikte man voor de opperrabbijnsbetrekking alhier was ; de Joodsche bladen van de uiteenloopendsto richting zwaaiden hem den onbegrensdsten lof toe [wij zouden de namen en nommers van »de« bladen wel wenschen t® kennen], men sloot na hem reeds in Mei de lijst der kandidaten [dat die lijst reeds vroeger gesloten was weet in Nederland ieder], ja zelfs de pi'titie, door de mededingster Amsterdam [?!] (wij curcivoeren) op het getouw gezet (in Scene gesetzt) en ■ aan alle leden van den breeden ker-Icoraad toegezonden 1), om toch een inlandsch kandidaat uit het Amsterdammer Rabbijnenseminarium tot het houden van een proefpreek op te roepen (zur Probe tu berufen) 2), leed een schitterende nederlaag, daar in de Jul izitting betreffende dit voorstel na een kort debat eenstemmig tot de orde van dan dag werd overgegaan. Ook all® andere nog zoo fijn aangelegde intriguen leden schipbreuk; immers de heer directeur van het Seminarium zouineigen persoon kort voor die zitting fnco g nit o hier [te Rotterdam] geweest zij n (wij hebben gespatieerd) 3), alles baatte of schaadde Iniets. Wg waren zoo dicht bg het doel, daar verspreidde zich hier het gerucht, dat de aangewezen opperrabbijn ni a t besluiten kon, zijn hem liefgeworden positie in zijn® tegenwoordige gemeente op te geven [misschien verhoogt nu deze gemeente op nieuw zijn bezoldiging, omdat hij, na, ondanks »seine liebgewonneno Stullung”, toch voor een andere gesoliciteerd te hebben, ten slotte besloot te blijven, waar hij was]. Een kort daarop gevolgde officieel® mcdedeeling aan den voorzitter onzer Parnassim bevestigde hot gerucht, tot leedwezen van allen, die het met het welzijn der gemeente oprecht meenen. Wat thans hier zal geschieden, weet nog niemand. In de algemeeiie vergadering der Maatsc tot Nut der Israëlieten in Nederland»» te den te Arnhem, op Zondag 20 „deï' 1 zullen worden behandeld de volgende 1 werpen : , J 10. Verslag van de lotgevallen “0* ■ nit te brengen door den secretaris van hoofdbestuur. j Rapport van de commissie van onder-Sji der rekening van bet beheer der Maatppij en van het schoolfonds. Henoeming van drie leden in hothoofdter voorziening in de vacaturen door h yMeke aftreding van de heeren: mr. J. L. hlr Laguna, mr. A. Wm. Jacobson en In ?• Voorstel van de afdeeling, ’s Grarenhage: % is het wenschelijk en uitvoerbaar, afgevaardigden ter algemeene ver-1)8 die dit mochten verlangen, voor het Vgj ®ken der algemeene vergadering, schadejB®6ding te verleenen uit de algemeene kas. hoofdbestuur adviseert, op grond van llB|,Mieele en andere bezwaren on vooral met Sclj op de klimmende behoeften voor het "Hfonds, dat voor een aanzienlijk deel uit ijj der algemeene kas wordt gesteund, te j Voorstel der afdeeling ’s Gravenhage niet doch acht bet wenschelijk dat de zelven, zoo noodig, daaromtrent Mregeien nemen. Voorstellen der afdeeling Groningen: Het hoofdbestuur wordt uitgenoodigd te wat door de Maatschappij, in aanaan hetgeen op dit oogenblik door haar hoi göscbiedt, kan worden gedaan, om te dat de antipathie, die elders tegen Mltu blijkt te bestaan, ook hier zich onttej He, en het resultaat van dat onderzoek bennisse te brengen van de afdeelingen en )*■ deswege de noodige voorstellen te doen. Po ' Het hoofdbestuur wordt uitgenoodigd allo (Joj gen aan te wenden, ten einde afdeelingen lO Maatschappij te doen vestigen in die go-Oh waar tot heden geene afdeelingen zijn Kan o. a. het dool worden bereikt, h de nitkeoring, in art. 53 der statuten te verminderen ? Voorstellen der afdeeling, ’s Gravenhage: Oo®' Welke middelen kunnen worden beproefd tlo Maatschappij, in het belang van haar uitbreiding, in een meer algemeen verte doen deelen, ook van du zijde dordie uit een godsdienstig oogpunt meeuen jj** steun niet to kunnen schenken en van hen, het nut van haren veeljarigen arbeid i genoegzaam doordrongen zgn. 'Het uitschrijven eener prijsvraag vanwege L.Maatschappij, en zoo de algemeene verga- die besluit uit to schrijven, als onderte stellen: »eene levens- en karaktervan Maimonides, met eene bloemlezing »*ijne werken, in populairen vorm.» Hoofdbestuur dit laatste voorstel onderlk!"iende, stolt, volgens de voorschriften dor ter keuze als tweede onderwerp : eene over den tegenwoordigen maatlafPeiyken toestand der Israëlieten in Nederderde onderwerp : een geschiedkundig overw*' Van de vestiging-en maatschappelijke ont- der Joden in Rusland. door eenige weldenkenden in staat Ijf ®id, zullen de verpleegden in ’t Centraal- Weeshuis te Utrecht, a. s. Zondag V» stad bezoeken. bezichtigen van eenige merkwaardigzullen zij ten huizo van don heer Stranhtk- Amstelstraat) ten 12 uur een ten 4 uur het middagmaal gebruiken, ‘“'ï' zij dan door familie, verzorgers en be-Wellenden kunnen worden bezocht. godsdienstoefening op Vrgdagavond en jl. alhier, door de godsd. zang- Me **'glug »Ohabeh Sjier” ten voordeele van gehouden, heeft na aftrek der 0nƒ215 opgebracht. jl. gaf de Jongelingsvereeni- V *Musis Sacrum» in hel lokaal Plancius en instrumentaal concert ten be- Van de vervolgde Israëlieten in Ruslaud. verleenden de »Amstordamsche *>6(f®®’',T6reeniging», mej. A. (mezzo-sopraan), de (baryton) en andere dilettanten. Het g f liep vrij wel van stapel en vooral mej. de heer J. droegen veel bij bet genoegen hel ,®h avond te verhoogen. Beiden oogstten hu in. Koor en orkest kweten zich goed taak. De heer mr. B. E. Asschor, der regelingscommissie hield een waarin hij aan allen, die tot deze itl hadden medegewerkt dank bracht en bijzonder aan den bekwamen directeur den heer Leonai'd A. Eranse. ' V- * 5* van het Nederl. Israël. te Amsterdam over 1878 188 1. (S 1 o t.) , §5. Hiften en legaten. de geschenken, bij de inwijding der Synagoge en het in gebruik nemen van lokalen, hebben wij nog andere blijken y in *ïpB®felling gekregen, bestaands in legaten V in geld en voorwerpen. Wij ontred ,• van mevrouw Euld, een kerksieraad; Iheer J. L. Joachimsthal, gebedenboeden heer I. L. Wallach, een voor'’oor de gewijde arke; van een onbe- V zilveren kerksieraad; van den heer een aanzienlijke hoeveelheid steonit*' bedeeling als brandstof; van I. M. Muis, een klok voor het Oude-Vrouwenhuis ; van den heer S. Z. St hoeveelheid petten voor de ver“ ’ mej. M. Boas, eenige kleeding-LU*» mevrouw Rosenthal, regentes, een L J«l>iuike in het krankzinnigengesticht; r J*iffrouw Dina Prins, een kerksieraad; van mevr. Spjjer—Kann, regentes der gestichten, een kerksieraad ; van dr. Rosen, bestuurslid, een kerksieraad; van den heer Daniëls, bestuurslid, vier tuinbanken ; van den heer A. C. Wertheim, boekwerken voor d» bibliotheek van het zoo even genoemde gesticht. De erfgenamen van wijlen den heer mr. E. Boas, oudlid van het armbestuur, deden ten onzen behoeve afstand van een half aandeel, groot/125, in de rentelooze leening, ten jare 1856 door ons gesloten tot dekking van do kosti’U van den opbouw van een deel van het krankzinnigengesticht en welk aandeel, eigendom van den heer Boas toen het werd uitgeloot, door dez( n niet ter aflossing was aangeboden. Ziehier de lijst dor legaten: in 1875 : Nathan Dias Brandon, ƒ 200 ; Jacob Henriqnes de Gastro, ƒ 100; Heimann Joseph Schütz, te Kleef, ƒ 340 (na aftrek van het in Pruissen betaalde recht van successie ƒ 312.80); Mozes Joseph Schaap, ƒ 250, (na aftrek van het successierecht ƒ215.50); Seba Bijk, weduwe van Samnel Hillesum, ƒlOO (welk bedrag iu 1875 beschikbaar kwam, daar het legaat, waarvan in 1858 was bericht gegeven, mot vruchtgebruik bezwaard is geweest);— Elisabeth Salomons, wed. van Leman Abraham van Kaalte, ƒ 300 ; Moyses Bass, ƒ 50 ; in 1876: mr. Salomon Emannel Nijkerk: a. een nominaal kapitaal van ƒ 10,000 aan inschrijving op het Gri'ootboek der 4 pCt. Nationale Schuld, onder den last van vruchtgebruik ; b. een schilderij voorstellende een in het Onde-Mannen- en Vrouwenhuis voorgevallen aandoenlijke gebeurtenis ; c. oen in hout gesneden afbeelding van het thans niet meer in gebruik zijnde ziekenhuis; d. de opbrengst van den eventueelen verkoop van eenige door hem aan het Nederl. Israël. Seminarium gelegateerde boeken ; e. eenige gebedenboeken ten gebruike in de gestichten; Isaac Eleazar First, ƒ25; Marcus David Huidekoper, ƒ 100; Leon ' Gottfried üffenheimer, ƒ 100; Abraham Lazarus Joachimsthal, ƒ 300; B. A, Moleman, ƒ 25 ; in 1877: Simon Troeder, ƒ 50; —ArieLevie Citroen, ƒ100; Lea itont, weduwe Philip Salomon Catz, te Brussel, fr. 250 (ƒ 125) ; Jacob van Gelder, ƒ 500 ; in 1878 : Daniël Samuel Melz, ƒ 100 ; Elias Eliazar van Embden, ƒ200; Joseph Jacob Cohon de Boer, ƒ2OO onder den last van vruchtgebruik ; Elizabeth Cornelia van der Slraaten, ƒ 500 ; L. S. Gompen, te Arnhem, ƒ 100 onder den laat van korkolijke verplichtingen; Suzanna Maria Catharina Sehottelink, weduwe Jan Jacob Beerenkamp, ƒ500; Aron de Jongh, ziekenvader bij de mannen-afdeeling van ons ziekenhuis, zpno nalatenschap, welke, na aftrek van de begrafeniskosten en andere uitgaven, heeft bedragen ruim ƒ500; in 1879: Aldegonde Gondsmit, gehuwd met J. Weyl, te Eindhoven, een kapitaal groot ƒ 2000 (nl, ƒ 1000 voor hot Oude-Mannen- en Vrouwenhuis on ƒlOOO voor het Ziekenhuis) om, onder den last van vruchtgebruik, te worden ingeschreven op het grootboek dor 4 pCt. Natio'nale Schuld; Joseph Abraham Swaap, ƒ 100 aan het armbestunr en ƒ 100 aan het krankzinnigengesticht; Gezina Francisca Heinlzen, ƒ 200; Joachim Coopman, ƒlOO;— Ahrabani Hartog Maros, ƒ100; Meijer Salomon Abrahamson, te Amersfoort, ƒ 5000 ; in 1880 ; Alexander Henri Keyser, ƒ5OO ; Bmilie Cahn, weduwe Simon Polak Daniëls, ƒ 300 ; Joseph Cahen ƒ 5000 ; Beentje Samuel Bot, gehuwd mot Asser Marcus Tak, ƒ 100 onder den last van vruchtgebruik; Rebecca Alida Eleazar Benjamins, wed. Levie Hartog Gans, ƒ200; Joseph Josephus Jitta, ƒ 1000 aan het Oude-Mannen- en Vrouwenhuis en ƒ 1000 aan het Ziekenhuis; Abraham Eleazar Daniëls, ƒ 200 ; mr. David Emanuel Npkerk, ƒ 1000; Frederique Nijkerk, wed. Alexander Tall, ƒ 200; Anna Frank, wed. Salomon Simon Monk, ƒ3OO ; Asser Marcus Tak, ƒ100; in Ï881: Abraham Matthijs Kogel; aan het Oude-Mannen- en Vrouwenhuis ƒ 30,000 onder verplichting steeds twee mannen en twee vrouwen in het gesticht te verplegen uit de renten van dit kapitaal; benevens aan het armbestuur zijne nalatenschap, namelijk zooveel daarvan zal beschikbaar blijven na aftrek van de legaten, kosten, successierechten enz.; het ontvangen saldo bedroeg ƒ24825.99; Oharlotte van Raalte, gehuwd met Emanuel Simon Kapper, ƒ200; Regina Hoek, te Kampen, ƒ150; Emanuel Simon Kapper, ƒ200; Sopbia Abraham Homburger, weduwe van Leon Gottfried ' üffenheimer ƒ5O; Barend van Berenstein, twee ieder ad ƒ5O. Voorts is door mr. S. B. Nijkerk ƒlOOO gelegateerd aan de »Commissie voor soepuitdeeling in de Uilenburgerstraat», en daar deze instelling, welke ook door den heer Pieter Leonardus PostlumuS met een legaat van ƒ3OO word bedacht, als een onderdeel van het armbestuur is aan te merken, maken wij van de gelegenheid gebruik, om mede te ! de.den, dat in de laatstverloopen zes winters ! zijn uitgereikt: in 1874/1875 20 756, in 1875-i 1876 19,847, in 1876/1877 19.388, in 1877/’7B : 17,735, in 1878/1879 13,472» in 1879/1880 14,405, in 1880/1881 14,869 portiën warme : spijs. Genoemde Commissie, aanvankelijk door particulieren ingesteld, is aan het armbestuur rekenplichtig; dit benoemt bare leden on een lid van het armbestuur is haar voorzitter. De kosten worden bestreden door vrijwillige bijdragen.» Aan gitten in geld werden gedurende het zevenjarig tijdperk 1875-81 een totaalbedrag van ƒ34235,89è en 2000 francs ontvangen, waaronder vele herbaalde aanzienlijke bijdragen van dezelfde personen. ’s-Hage, 9 Aug. Aangaande de heden geopende fancy – fair schrijft het Vaderland : »H9t was zeker een schoone van hen, die de zaal van het »Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen» docoreerden voor de Maandag te openen fancy-fair ten bate der vervolgde Israëlieten in Rusland, om in ’t midden, door bloemen en planten omgeven, een beeld te plaatsen, dat ’t symbool is van godsdienstvrijheid, door het vertoonen van do wetsrol en ’t opheffen der verbroken boeien. Maar toch ware het misschien nog meer toepasselgk en in elk geval een geenszins overdreven hulde aan ’t lieve damescomité geweest, als men het heerlijk beeld der hulpvaardigheid met dat der godsdienstige verdraagzaamheid mede een plaats had gegeven in da groote zaal. ... »Nog meer versiering ? vraagt ge. Zijn dan de j keurige tentjes in allerlei vorm, de fraaie spie- | gels met bloemen omgeven, de heerlijke pyra- 1 miden van frisch groen en de bloemenperkjes, i die aan de wanden en in het midden der zaal | prijken, niet overvloedig ? Het ligt geenszins ! in onze bedoeling daarop iets af te dingen. Integendeel. Aan de heeren Pritz Jacobs, die de tentjes en kraampjes zoo smaakvol drapeerde, aan den heer Muller, die als steeds zijn spiegels ten dienste stelde en zgn personeel om ’t schoon effect der zaal nog te verhoogen; aan den heer Van der Laan, die zijn bloemen en planten met groote vrijgevigheid afstond en netjes rangschikte om van de verschillende winkeltjes een geheel te maken, door bloemengroepen verbonden, aan hen allen, die zoo belangeloos en welwillend hun medewerking schonken, brengen we daarvoor lof. »Doch in de eerste plaats hadden wij zooeven het oog op de dames, wier arbeid ons, nadat we haar beden zoo druk in de weer zagen om alles te regelen en te schikken, weldadig aandeed en met een gevoel van waardeering vervulde. Daarenboven, toen wij de meer dan 3000 inderdaad kostbare en fraaie geschenken bijeen zagen, die de philanthropische dames groote:ideels hebben ingezonden, om ze ten behoeve van de ongelukkige Joodsche vervolgden uit Eusland te verkoopen, toen kregen we don indruk, dat deze fancy-fair veeleer door de »weldadigheid» en »verdraagzaamheid» dan door do goloofsvrgheid zou worden gesymboliseerd. »0m ’t even —’ de geheele zaal is de schoonste illustratie van de edele drijfveeren, waarvan de fancy-fair het uitvloeisel is. Mot groot genoegen namen we heden een kijkje, terwijl do dames met haar uitstallingen bezig waren. > Zeven groote tenten zijn op verschillende plaatsen in de zaal aangebracht. Bij ’t binnentreden wordt men »onder een paraplaie gevangen» van reusachtigo afmetingen, waaronder een overvloed van bloemen ligt uitgespreid, die den heeren en dames zullen worden aangeboden voor spotprgzen. Aan de eene zijde van de zaal, onder de galerij, waar zich de muziek zal doen hooren, is in oen hoek pen tent opgeslagen voor de kunst en da wetenschap. Eenvoudige draperieën omlijsten dit tempeltje, waarin men schilderijen en aquarellen, etsen en crayon-teekeningen vindt van Israëls, vader en zoon, Bles, Bosboom, mej. Van de Sande Bakhuysen en andere voorname artisten, naast allerliefste kunstwerken van dames-dilettanten en knnstbeoefenaars, prachtige albums, boeken, beelden, en wie weet hoeveel voorwerpen meer, die in een welvoorzienen kunsthandel te huis behooren. In den tegenovergestelden hoek vertoont zich een reusachtige schelp of waaier, geheel gevuld met een rgke collectie weelde-artikelen, maroquinorieën, bijouterieën, quincaillerieën en galanterieën een artikel, waaraan trouwens bij een fancyfair ook in anderen zin geen gebrek behoort te ziin. »In het midden van de hoofdwanden der zaal verheffen zich twee kolossale winkels : een bloemenpriëel, op gouden takken rustend, waarin de prachtigste handwerken (in de eerste plaats treft dat van H. K. H. Prinses Mariaune) te koop zijn. Alwat de werkzame vrouwenhand op dit gebied kan wrochten, is er te vinden: kussens, borduurwerken voor stoelen, canapé-kleedjes, anti-macassers, sluimerrollen, pantoffels, enz. enz. Aan de overzij, in een allerliefst gedrapeerden Ohineeschen bazar, vindt ge keus van lingerieën en broderieën, kinderkleedjüS, strooken, zakdoekjes, kantwerken en kunstbloemen. »Ëen kleine étalage daarnaast verdient bijzondere vermelding. Een der dames van het comité heeft zich bijzonder veel moeite gegeven om een verzameling van allerlei pickles en ingeinaakte vruchten gereed te maken; vooral de Indische vruchten van dit kraampje zullen niet weinig aftrek hebben. »Voor de estrade aan ’t einde der zaal zpn drie uitstallingen geplaatst: in den eenen hoek, in een rustiek priëel, vindt men allerlei huishoudelijke artikelen, aardewerk en porselein, vazen en glaswerk, zilveren voorwerpen, ornamenten van allerlei soort, kleine meubelen en /Sieraden; elkeen vindt er zeker iet» van zpn gading. De tegenoverliggende uitstallingen in don vorm van twee hoorns van overvloed bieden den liefhebbers van Nicotiaanschs producten en anderen geurige zaken van feestelpke gelegenheid aan zich te vergasten : sigaren en reukwerken stroomen uit den eenen, heerlijke comestibles uit den anderen hoorn. In het midden van deze twee »kraampjes» is een rad van avontuur geplaatst, dat (door middel van een uurwerk van den heer K. J. Enthoven) steeds in beweging is ten dienste eener tombola, waaruit men voor luttel gelds de fraaiste zaken kan trekken. »Op de estrade zelf, te midden van welig groen, verheft zich een groote tent, het buffet. Aan deze ververschingskraam zal men, met »vergunning», allerlei dranken en andere lekkernijen zich kunnen verschaffen, zonder daarbij al te zeer te vreezen voor te hooge eischen. »Immers en dat wenschen we uitdrukkelijk te constateeren de dames van het comité hebben besloten al de ingekomeu gesohenken voor de getaxeerde waarde te prijzen en alles voor billijke sommen te verkoopen, aan iedereen vrijlatende of hij of zij meer dan de koopsom wil betalen. Maar niemand behoeft zich te laten afschrikken om de fancy-fair te bezoeken, meenende dat men moet koopen en meer moet betalen dan men wil. lets anders is ’t of velen niet, tegenover da charmante »koopvrouwen», vanzelf kwistiger zullen zijn dan men gtwoonlijk in een winkel zich betoont. »Toch komt in de eerste en voornaamste plaats de eer dezer liefdadige onderneming toe aan de dames douairière baronesse Rengers van Baders, mevr. Daum-Walbeehm, mevr. Van Rhijn-Van Diost, mevr. Ongorboer-De Plönnies, mevr. Pollen-Maas, mevr. Enthovon en mevr. Tengnagell-De Baad; en aan de jonge dames R. Daum, A. en H. Campbell, A. Enthoven, M. Dominers, C. en A. Maas, J. Ongerboer, M. Doffognios, S. Piepers, Ch. en W. Dunlop, A. Jordens, Annie Stanyon, (eenjonge dame uit Leicester, die, lijdelijk hier vertoevende, haar medewerking tot het liefdewerk gaarne verleende) freule A. Tengnagell de Baad, mej. A. Sodekamp, J. en H. Nierstrasz en M. Ten Kate. Mogen zij veel succes op haar edel streven hebben 1» Tl. K. H. Prins Alexander heeft een paar prachtige vazen gezonden voor de »fancy-fair» te Voorburg ten behoeve van de vervolgde Joden in Rusland, als blijk van zgn sympathie. (A. C.) [Niet van onzen gewonen correspondent.] Gisteren heeft een onzer staden goloofsgenooten aan de verpleegden van het Israël, weeshuis alhier een buitenpartijtje gegeven. Ten 2 uur reden zjj, ouder geleide van den vader en moeder van het gesticht, per stoomtram naar Seheveningen. Hier werden zjj door den gastheer ontvangen op den koepel achter het Oranje-hotel, gelegen te midden eener heerlijke duinstreek, en onthaald. Eenige Isrsël. dames-badgaston uit de hoofdstad en Groningen met haar kinderen waren mede genoodigd, Ook deze hadden voor versnaperingen gezorgd. Alle onthaal was 'iz's. Kinderspelen van allerlei aard, gezang, wandeling langs het strand en door da Galeries, waar ze weder werden onthaald, brachten al de kleinen in vroolijke, uitgelaten stemming. Te acht uur keerden ze per stoomtram naar hier terug, terwijl de gastheer en eenige der andere genoodigde kinderen hen aan het station op allerliefste en hartelijke wgze uitgeleide doden. Voor grooten en kleinen was het een prettige dag geweest en voor den toeschouwer was het treffend te zien, met welke minzaamheid de ouderlooze kleinen door gastheer en de aristocratische dames-badgasten bejegend werden en hoe ongekunsteld en hartelijk haar kinderen met de weezen rondsprongea en aan hun spelen deelnamen. Eere zg den humanen gastheer, den kinder- en weezenvriend gebracht voor het genot den verpleegden in ’t Israël, weeshuis verschaft. llapdenbepg:, 13 Aug. De op Donderdag en Vrijdag plaats gehad hebbende collecte voor de vervolgde Israëlieten in Eusland, heeft opgebracht ƒ 56.36 en die te Gramsbergen ƒ 13.82, te zamen ƒ 69.68, welke som aan den weleerw. zoorgel. heer dr. ' %eüìíìetom » Rabbi liOiser Horlogemaker. Een Terliaal van ADOLP MOSES. Uit het Hoogduitse h. ( Vervolg.) Twee uur na het tweegesprek der liefde tusschen de scheidende echtgenooton, fluisterde ■ Esther de woorden: »’t Is tyd do Sabbatlichton te ontsteken, ’t Is reeds zoo duister, ik kan niets meer zien. Ziet gg nog wel ?” »Ja,” antwoordde Loser, »ook ik zie niets, het wordt donkere nacht om ons.” Op een wenk van Loser sloop Bloempje uit het vertrek, om tien vrouwen te roepen, ten einde deze met vrome gebeden de reine ziel der heilige Esther uit de vervallen aardsche woning hemelwaarts zouden geleiden. Zonder eenig gedruis kwamen de vrouwen, zij plaatsten zich rondom het bed, zagen elkander dik" wgls met betsekenisvol wenkende oogen aan, vraagden en antwoordden elkander verstaanbaar door de stille taal der oogen. De oudste der vrouwen boog zich vaak over het gelaat der stervende Esther. Telkens moest ze den bril afnemen en de overloopendo glazen afdrogen, want zij kon haar tranen niet onderdrukken, hoewel zij geloofde, dat de heete tranen der omstanders het sterven moeielijk maakten. Toen de moede zon in hot Westen neerdook en de nacht den Sabbat aan Woldauka toevoerde, zeide Lea, de oudste der verzamelde vrouwen zacht tot Loser: »Nu is het tijd voor u de kamer te verlaten. Uw luid weenen kon den laatsten strijd der vrome en goede vrouw verlengen.” »Ik blijf bier tot den laatsten ademtocht mijner geliefde Esther. Begin gij maar met de gebeden.” Met lichten in de handen stonden de vrouwen rondom het bed en spraken der scheidende ziel het »Sjema” toe, dat de zegezang is van het levende en stervende Israël. Evenals een kind in de armen der zaohtkens zingende moeder inslaapt, zoo ontsliep de heilige Esthor zonder smart aan den boezem der almoeder natuur. Vele der in Sabbatgewaad gekloede mannen bleven op den, weg naar de synagoge voor Losers woning staan en vernamen met schrik en smart het treurige bericht van het verscheiden der heilige Esther. Loser stond stom en tranenloos voor do ontzielde, hg trok zich niet de haren uit bet hoofd, schreeuwde niet luide ach en wee. In zijn hart woolde de smart, raasde de vertwijfeling, in zijne met nacht omfloersde ziel bewogen zich vreeselijko gedachten, sissende adders, de twijfel verhief zijn slangenharig hoofd en bij den aanblik daarvan verbleekte en verstijfde het geloof. Van 3 tot 9 Eloel 5642. (Van 18 tot 24 Aug. 1882). Vrijdag . . . Bogiu v. d. Sabbat te 6 u. 30 m. Zaterdag. . D’tSflltr Perek I. Einde van den Sabbat te 8 u. 2 m. Dinsdag . . Tijdstip van het namiddaggebed te 6 uur. ' ®Ëòvetteut'ìm; Gehuwd: Joscpli Beucdictn* Siwavt en Flora Bavidson. Onze welmeenende dank, ook namens onze Ouders, aan allen, zoowel hier als elders, voor de betoonde belangstelling bij gelegenheid van ons Huwelijk. Den Haag, 1 Eloel 5642 (16 Aug. 1882). Receptie Zaterdag en Zondag 19 en 20 Augustus a.s.. Achterom 83. Kerkelijk getrouwd : Eduard H. Daniëls, van Amsterdam en Wilhelmina Anna Elizabeth Bolk, van Botterdam. ’s-Hage, 13 Aug. 1882. De Bovenzaal van het CAFÉ PLAATAGE Mniderstraat, is weder geheel disponibel voor Bruiloften, Partijen, Soirée’s enz., tegen concurreerende prijzen. EEN LINNENNAAISTER nog eenige dagen disponibel hebbende, goed met de machine en verstelwerk kunnende omgaan, zag zich gaarne geplaatst. Brieven onder letters K. D. H., aan het bureau van dit blad. ZALCTQILOIg Deze wonderlijke middelen zijn nu in alle deelen der wereld zoozeer gewaardeerd, dat zij eenen volmaakten huisschat uitmaken. De gevaarlijkste zweren, wonden, kwade heenen en alle soort van huidziekten, waartoe zoo vele behandelingen te vergeefs zijn aangewend, bezwijken dadelijk voor hunne kracht: zij werken met zulk eene wonderdadige kracht op het geheele stelsel, dat zij bepaald als een nieuw natuurverschijnsel op het gebied der heelkunde kunnen beschouwd worden. Om die reden zijn zij door alle nieuwe practici aangenomen en gebruikt geworden, nadat alle andere middelen geenen goeden uitslag hadden kunnen opleveren. De Pillen geven veerkracht aan de maag, vernieuwen de verteringsorganen, zuiveren het bloed, en geven kracht aan het geheele gestel, terwijl de Zalf met zekerheid alle uitwendige wonden geneest, onverschillig hoe hopeloos de gevallen ook mogen schijnen. Voor den verkoop in het groot vervoege men zich bij Professor HOLLOWAY, 78 New Oxford Street, Londen. Doozen PILLEN ƒO.BO, 1.85, 3. en hooger Potten ZALF » 0.80, 1.85, 3.- » » DÏLIGBHTIA, IVieuwe Amstelstraat, 49. In bovengenoemd lokaal bestaat gelegenheid tot het houden van Godsdienstoefening op n3iyn ïï'xn /naiiyn 1133 DU. Als Gazzan heeft weder gratis zijn gewaardeerde diensten toegezegd de Heer M. DE VRIES. Bewijzen van toegang zijn è, f 1.50 de persoon, verkrijgbaar aan het lokaal en hij de ondergeteekenden. J. KOKER. S. SPIJER. Attentie s.v.p. Een Jongmensch, 20 jaren oud, door de Nationale Militie buiten betrekking geraakt zijnde, zoekt een betrekking, onverschillig wat. Hij kan goed sjouwen en pakken en kan ook goed met de Handkar omgaan. Hij is van goede getuigschriften voorzien. Brieven franco, onder letters N. M., aan het bureau van dit blad. Bij den ondergrteekende is verkrijgbaar het hoogsthelangrijke geschrift: MJÉiii, VON Isidor Siuger. Mit einem Briefe Mr. LAURENCE OLIPHANT’s an den Verfasser, 163 bladzijden, gr. B°. Prijs /1,20, ten voordeele der uitgeweken Bnssisehe loden, Amsterdam. M. ROEST Mz, VVAAIiSCHUWIXG ! WAARSCUIJWIIVGI Zekere Apothekers in de Nederlanden bedriegen grof het Publiek, door verkoop van zoogeooemda »HOLLOWAY’S ZALF EN PILLEN,» welke zij zelven fabriceeren, en welke niet alleen van onwaarde zijn, maar ook schadelijk voor de gezondheid. leder Pot of Doosje, het echte Medicijn, heeft op de Etiquette het opschrift: 533, Oxford Street, Londen; en draagt den stempel der Regeering van Groot-Brittanje, met de daai in gegraveerde woorden: Holloway’s Puls and OINTMENT. BrooiJfalriek „IE HAAF, Afd. onder Hahhinaal Toezicht herinnert het gpeachte Publiek, dat zij hare Fabriek zóó ing-erichl heeft, dat den g*eheelen dag* in hare Depots VERSCH BROOD te bekomen is DIRJb:CTIE. Heden OPENING van het KOFFIJ- EN THEEMAGAZIJN VAN SOÜ€H & €o.s Staalstraat bij de Kloveniersburgwal, N°. 6. Wegens het vergevorderde Saisoen worden alle voor- 1 radige Zomer Heeren- en Kinderkleederen in het | / / /■ / 3 / .5.^ tot veel verminderde prezen opgeruimd. Nuttige lectuur voor Jongens en Meisjes. VOOR T JORlfii; VOLKJE DOOE P. Louwerse, Anth. L. de Eop, Willem Otto, Gerard Keiler, Justus van Maurik Jr., J. Worp, Agatha en vele andere Schrijverij en Schrijfsters. met 'jaailijb 201 a 250 Platen, Prijs per 12 Afl, f 3,30, Dit is de Achtste jaargang, die verschijnt en steeds klimt het aantal abonnés- Wel een groot bewijs, dat deze lectuur en de platen, de jeugd van 8 14 jaren, recht aangenaam, zijn. Aan het oplossen der raadsels zijn prachtige prijzen verhoU' den. In den vorigen jaargang 1 Gouden Horloge, 2 Zilveren Horloges, 2 Schrijfporteleuilles met Zilreren sluiting, benevens 140 Boekwerken. Bij alle Boekhandelaren staat de inteekening open alsmede bij den Uitgever JOH. YKE M A te ’s Graveuhage. Aflevering I pag 1 komt voor het Portret van H. E. H. Wilhelmina, Helena, Paulina, Maria, Prinses der Nederlanden, geboren 81 Augustus 1880. ."ns3 ari nsiirn nn:y .njtrn mi Lokaal COHONEL, Muidorstraat. Gedurende de aanstaande Hooge Feestdagen zullen in bovengenoemd lokaal GodB' dienstoefeningen worden gehouden. Toegangsbewijzen zijn van heden af aan bovengenoemd lokaal en bij den onderg®' teekende verkrijgbaar è. f 1.50. JACOBSON, Staalstraat, 28. The American Hehrew is the leadiug Jewish newspaper of America, on account of its pendent spirit, its freedom from partisauship, and its The best authors of Jewish America contribute to its columns; news is always full and reliable. It will be sent from the 498—500 Third Avenue, New York, to auy address in Holland for flor., or 3 dollars and a half American money, and will serve welcome informant for those who have frieuds in the United Staten* Send for sample copy, gratis. Snelpersdruk Van E§) &. 