Nařízení Komise (ES) č. 252/2006 ze dne  14. února 2006  o trvalých povoleních některých doplňkových látek v krmivech a o dočasných povoleních nových použití některých již povolených doplňkových látek v krmivech   (Text s významem pro EHP)
2006 ς η τ η ξ ή Λ υ ο δ ό ι ρ ε π ς η σ ι ρ κ γ έ ς ι ε ξ ά τ α ι δ ς έ π ι ο Λ - ε ι ρ ε π η τ σ ι γ έ Μ α τ η τ ό κ ι τ κ η τ σ ι χ ά λ Ε α τ η τ ό κ ι τ κ ε ι ρ ε π ς α τ η τ ό κ ι τ σ α ρ δ ς ε δ ά ν ο Μ ς ή φ ο ρ τ ο ω ζ ς υ ο ρ ή λ π g k / ) U F C ( η τ σ ι γ έ Μ α ί κ ι λ η ή ς ο δ ί Ε ί α ρ ο γ η τ α κ ν ω ώ ζ ή φ α ρ γ ι ρ ε π , ς ο π ύ τ ς ό κ ι μ η Χ η λ ύ η τ ε θ σ ό ρ Π. θ ι ρ Α Κ Ε U 0 0 0 0 2 - 0 0 0 5 : η σ ά ν α λ υ ξ - β - 4 1 - , ο δ ν ε : - , ). ύ ο λ π ς έ φ ο ρ τ ο ω ζ ς ε τ ε θ ν ύ σ ε σ η σ ή ρ χ ς ο ρ Π ς ε τ ί ρ α χ κ α σ υ λ ο π ς υ ο χ ύ ο λ υ μ α η μ ε σ ς ε ι σ ς ε ν ά λ υ ξ ο ν ι β α ρ α ι α κ ς ε ν ά κ υ λ γ - β ς ω ί ρ υ κ ( ι ρ ά τ ι σ % 0 3 ό π α ω ν ά π ν υ ο χ έ ι ρ ε π υ ο π. χ π.  3 g / ) 8 ( U 0 0 0 0 2 : η σ ά ν α λ υ ξ - β , - 4 1 - ο δ ν ε g / ) 7 ( U 0 5 4 : η ν ί σ υ λ ο λ λ ι κ α β U 0 0 0 5 g / ) 6 ( U 0 0 4 : η σ ά λ υ μ α - α 0 1 0 2 3 7. ς η λ ύ ς η τ ε θ σ ό ρ π ς η τ ς η σ ή ρ χ ς ε ί γ η δ ο ς ι τ Σ ι α τ ε ρ έ φ α ν α α ν ι ε π έ ρ π ς ο τ α μ γ ί ε μ ο ρ π υ ο τ ι α κ. 1 α ι ε κ ρ ά ι δ η - η χ σ ι τ ν α ν έ , α τ η τ ό ρ ε θ α τ σ η ι α κ ς η σ υ ε κ ή θ ο π α ς η σ υ ε κ ή θ ο π α α ί σ α ρ κ ο μ ρ ε θ η. ν ω τ ά μ ω ρ ι α φ σ υ σ ύ ο μ σ ι τ α μ - ο ω ζ ς υ ο ρ ή λ π g k ά ν α η σ ό δ η ν ε μ ώ τ σ ι ν υ Σ : ς ή φ ο ρ τ.  2 U 0 5 3 2 - 7 8 5 : η σ ά ν α κ υ λ γ - β ( - ) 4 3 1 - , ο δ ν ε U 0 0 0 4 - 0 0 0 1 : η σ ά ν α κ υ λ γ - β - 4 1 - , ο δ ν ε U 0 5 4 - 2 1 1 : η ν ί σ υ λ ο λ λ ι κ α β U 0 0 4 - 0 0 1 : η σ ά λ υ μ α - α — — — — — - - : β ( - ) 4 3 1 - , ο δ ν Ε η σ ά ν α κ υ λ γ : η σ ά λ υ μ α Α - U 0 0 1 U 0 0 0 1 : η ν ί σ υ λ ο λ λ ι κ α Β U 2 1 1 - β - 4 1 - , ο δ ν Ε η σ ά ν α λ υ ξ : η σ ά ν α κ υ λ γ β ( - ) 4 3 1 - , ο δ ν Ε — ς ε λ ύ ο π - ο λ α Γ U 7 8 5 η σ ν υ χ ά π ς ο ρ π - l i c a B - λ ι κ α β ς η ν ε μ ό γ α ρ α π ς η σ ά ν α κ υ λ γ S B C ( s u t a e l u c a s u l l i g r e p s A - β - 4 1 - , ο δ ν ε , ).  4 9 9 8 5 ό π α ς η ν ε μ ό γ α ρ α π ς η σ ά ν α κ υ λ γ - β ( - ) 4 3 1 - , ο δ ν ε α μ σ α ύ ε κ σ α ρ α Π ό π α ς η ν ε μ ό γ α ρ α π ς η σ ά λ υ μ α S B C ( m u t a i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T - α , ). 4 9 2 9 5 ό π α , ) 3 5 5 9 M S D ό π α ς η ν ε μ ό γ α ρ α π ς η ν ί σ υ λ ο λ ( s n e i c a f e u q i l o l y m a s u l - i l o l y m a s u l l i c a B - α λ υ ξ - β - 4 1 - , ο δ ν ε ι α κ - e d i r i v ι τ σ α ρ δ a m r e d o h c i r T η τ σ ι χ ά λ ε ε μ ) 4 5 5 9 M S D ( s n e i c a f e u q ό π α ς η ν ε μ ό γ α ρ α π ς η σ ά ν , ) 2 4 8 4 P B M R E F : H B I N ( α τ η τ ό κ g / ) 4 ( U 0 5 3 2 : η σ ά ν α κ υ λ γ - β ( - ) 4 3 1 - , ο δ ν ε g / ) 5 ( U 0 0 0 4 : η σ ά ν α κ υ λ γ - β , - 4 1 - ο δ ν ε η σ ά ν α κ υ λ γ - β - 4 1 - , ο δ ν Ε. 6 1 2 3.  C E η σ ά ν α κ υ λ γ - β ( - ) 4 3 1 - , ο δ ν Ε 3 5 η ν ί σ υ λ ο λ λ ι κ α Β η σ ά λ υ μ α Α -. 1 1 2 3. C E. 4 1 2 3. C E η σ ά ν α λ υ ξ - β - 4 1 - , ο δ ν Ε. 8 1 2 3. C E. 8 2 4 2 4 3. C E 5 H p ά ν α. C ° 0 3. C ° 0 5 α ί σ α ρ κ ο μ ρ ε θ ι α κ α ί σ α ρ κ ο μ ρ ε θ ε σ ι α κ. C ° 7 3. C ° 0 5 ι α κ ι α κ 5 7 , , 8 4 H p H p ε σ. C ° 7 3. C ° 0 3 , 3 5 H p ι α κ , 5 7 H p α ί σ α ρ κ ο μ ρ ε θ ε σ ι α κ ό π υ ό τ π ε λ ά ν α ι ο ρ τ ά ν ό κ ι τ υ φ ό π α ς ο τ α λ ά ύ ο κ ι ρ ο φ σ ω φ υ ο ν α γ ρ ό ν α ο ι ρ ό μ ο μ μ α ρ γ ο ρ κ ι μ ι ε ν ώ ρ ε θ υ ε λ ε υ ο π υ ο μ ύ ζ ν ε α τ η τ ό σ ο π η ι α ν ί ε - β ό π α ό π α ) ) 5 7 , H p ό π α ». C ° 0 5 ι α κ 3 5 , H p.  15. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 44/3 VERORDENING (EG) Nr. 252/2006 VAN DE COMMISSIE van 14 februari 2006 betreffende de permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding en de in diervoeding toegelaten voorlopige vergunningen voor nieuwe toepassingen van bepaalde al toevoegingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, gen moeten daarom nog overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 70/524/EEG worden behandeld. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, (5) Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), en met name op artikel 3, artikel 9. D, lid 1, en artikel 9. E, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toe- voegingsmiddelen voor diervoeding (2), en met name op artikel 25, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) (4) Verordening (EG) nr. 1831/2003 voorziet in de toelating van toevoegingsmiddelen voor diervoeding. Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 bevat overgangsmaatregelen voor vergunningaanvragen betref- fende toevoegingsmiddelen die vóór de datum van toe- passing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 overeen- komstig Richtlijn 70/524/EEG zijn ingediend. De vergunningsaanvragen voor de in de bijlagen bij deze verordening genoemde toevoegingsmiddelen zijn vóór de (EG) nr. datum van toepassing 1831/2003 ingediend. van Verordening De eerste opmerkingen betreffende deze aanvragen zijn krachtens artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/524/EEG vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 aan de Commissie toegezonden. Die aanvra- (1) PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1800/2004 van de Commissie (PB L 317 van 16. 10. 2004, blz. 37). (2) PB L 268 van 18. 10. 2003, blz. 29. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (PB L 59 van 5. 3. 2005, blz. 8). (6) (7) Voor het gebruik van het preparaat van micro-organis- men Enterococcus faecium NCIMB 10415 is voor het eerst een voorlopige vergunning voor biggen verleend bij Ver- ordening (EG) nr. 866/1999 van de Commissie (3). Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aan- vraag van een vergunning zonder tijdsbeperking voor dit preparaat van micro-organismen. Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3. A van Richt- lijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan.  Het gebruik van dit preparaat van micro-orga- nismen, zoals omschreven in bijlage I, moet daarom voor onbeperkte duur worden toegestaan. Voor het gebruik van het enzympreparaat 3-fytase, ge- produceerd door Trichoderma reesei (CBS 528. 94), is voor het eerst een voorlopige vergunning voor mestkippen verleend bij Verordening (EG) nr. 418/2001 van de Com- missie (4). Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag van een vergunning zonder tijdsbeper- king voor dit enzympreparaat. Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3. A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt vol- daan. Het gebruik van dit enzympreparaat, zoals om- schreven in bijlage II, moet daarom voor onbeperkte duur worden toegestaan. Voor het gebruik van het enzympreparaat 3-fytase, ge- produceerd door Trichoderma reesei (CBS 528. 94), is voor het eerst een voorlopige vergunning voor zeugen en kal- koenen verleend bij Verordening (EG) nr. 358/2005 van de Commissie (5). Er is een vergunning zonder tijdsbeper- king voor mestvarkens en biggen verleend bij Verorde- ning (EG) nr. 943/2005 van de Commissie (6). Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om de vergunning voor het gebruik van dit enzympre- paraat tot legkippen uit te breiden. De Europese Auto- riteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft een advies uit- gebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin ge- concludeerd wordt dat het voor deze nieuwe diercatego- rie geen risico inhoudt. Uit de beoordeling blijkt dat aan lid 1, van Richtlijn de voorwaarden van artikel 9. E, 70/524/EEG voor een vergunning voor een dergelijk pre- paraat wordt voldaan. Voor het gebruik van dit enzym- preparaat, zoals omschreven in bijlage III, moet daarom een voorlopige vergunning voor vier jaar worden ver- leend. (3) PB L 108 van 27. 4. 1999, blz. 21. (4) PB L 62 van 2. 3. 2001, blz. 3. (5) PB L 57 van 3. 3. 2005, blz. 3. (6) PB L 159 van 22. 6. 2005, blz. 6. L 44/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie 15. 2. 2006 (8) (9) Voor het gebruik van het enzympreparaat endo-1,3(4)- bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibra- chiatum (ATCC 2106), en endo-1,4-bèta-xylanase, gepro- duceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), is een vergunning zonder tijdsbeperking voor mestvarkens verleend bij Verordening (EG) nr. 833/2005 van de Com- missie (1). Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om de vergunning voor het gebruik van dit enzympreparaat tot biggen uit te breiden.  De EFSA heeft een advies uitgebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin geconcludeerd wordt dat het voor deze nieuwe diercategorie geen risico inhoudt. Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 9. E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG voor een vergunning voor een dergelijk preparaat wordt voldaan. Voor het gebruik van dit enzympreparaat, zoals omschreven in bijlage III, moet daarom een voorlopige vergunning voor vier jaar worden verleend. Voor het gebruik van het enzympreparaat endo-1,3(4)- bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589. 94), endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 592. 94), alfa-amy- lase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysine, geproduceerd door Bacillus amyloli- quefaciens (DSM 9554), en endo-1,4-bèta-xylanase, gepro- duceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), is voor het eerst een voorlopige vergunning voor biggen verleend bij Verordening (EG) nr. 2437/2000 van de Commissie (2). Er is een vergunning zonder tijdsbeper- king voor mestkippen verleend bij Verordening (EG) nr. 358/2005 van de Commissie. Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag om de vergun- ning voor het gebruik van dit enzympreparaat tot mest- kalkoenen uit te breiden. De EFSA heeft een advies uit- gebracht over het gebruik van dit preparaat, waarin ge- concludeerd wordt dat het voor deze nieuwe diercatego- rie geen risico inhoudt. Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 9. E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG voor een vergunning voor een dergelijk pre- paraat wordt voldaan. Voor het gebruik van dit enzym- preparaat, zoals omschreven in bijlage III, moet daarom een voorlopige vergunning voor vier jaar worden ver- leend. (10) Uit de beoordeling van deze aanvragen blijkt dat er be- paalde procedures nodig zijn om werknemers tegen blootstelling aan de in de bijlagen opgenomen toevoe- gingsmiddelen te beschermen. Die bescherming moet toepassing van Richtlijn worden gewaarborgd door 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (3). (11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het tot de groep „Micro-organismen” behorende preparaat in bijlage I wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaar- den een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toe- voegingsmiddel in diervoeding verleend.  Artikel 2 Voor het tot de groep „Enzymen” behorende preparaat in bij- lage II wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning zonder tijdsbeperking voor gebruik als toevoe- gingsmiddel in diervoeding verleend. Artikel 3 Voor de tot de groep „Enzymen” behorende preparaten in bij- lage III wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een voorlopige vergunning voor vier jaar voor gebruik als toe- voegingsmiddel in diervoeding verleend. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 februari 2006. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie (1) PB L 138 van 1. 6. 2005, blz. 5. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1812/2005 (PB L 291 van 5. 11. 2005, blz. 18). (2) PB L 280 van 4. 11. 2000, blz. 28. (3) PB L 183 van 29. 6. 1989, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31. 10. 2003, blz. 1). 15. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 44/5 - e b s d j i t ” i g n k r e p - r e v e d n a v e d n E i e d o i r e p s g n n n u g i n e g n i l a p e b e g i r e v O - e g m u m i x a M e t l a h - e g m u m n M i i I E G A L J I B e t l a h - m u m i x a M d j i t f e e l f o t r o o s r e i D e i r o g e t a c - g n i v j i r h c s e b , e l u m r o f e h c s i m e h C i l e d d m s g n i g e o v e o T.  r n - G E r e d n o Z t e h r o o v g n i z j i w n a a s k u r b e g i r e d e o v r e i d g i d e l l o v g k / U F C e d n I. 1 9 0 1 × 1 9 0 1 × 5 3 0 , — n e g g i B t e m m u i c e a f s u c c o c o r e t n E n a v i g n d i e r e B m u i c e a f s u c c o c o r e t n E 5 0 7 1 E „ n e m s i n a g r o - o r c i M - g n e m r o o v t e h n e i l e d d m s g n i g e o v e o t - d u o h e d , r u u t a r e p m e t g a l s p o e d l e s - r e w r e v j i b t i e t i l i b a t s e d n e d i e h r a a b. n e d l e m r e v s t e l l e p t o t g n k i - r e v k l e m n i n e e l l a n e g o m s l e r r o k e D. 2 r e e v e g n o t o t n e g g i b j i b i k u r b e g r o o V. 3 i. t k u r b e g n e d r o w s r e g n a v.  g k 5 3 i l e d d m s g n i g e o v e o t g / U F C 0 1 0 1 × 5 3 , : s l e r r o k i l e d d m s g n i g e o v e o t g / U F C 0 1 0 1 × 1 : s e l u s p a c o r c i m : e t s n m i n e t 5 1 4 0 1 B M C N I L 44/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie 15. 2. 2006 e d n a v e d n E i i - s g n n n u g r e v e d o i r e p n e g n i l a p e b e g i r e v O - e b s d j i t r e d n o Z i g n k r e p - g n e m r o o v t e h n e i l e d d m s g n i g e o v e o t - d u o h e d , r u u t a r e p m e t g a l s p o e d l e s - r e w r e v j i b t i e t i l i b a t s e d n e d i e h r a a b. n e d l e m r e v s t e l l e p t o t g n k i t e h r o o v g n i z j i w n a a s k u r b e g i e d n I. 1 g i d e l l o v g k r e p s i s o d n e l o v e b n a A. 2.  U P P 0 5 7 - 0 5 2 : r e d e o v r e i d t e m s r e d e o v g n e m n i i k u r b e g - n o b e g e n i t y f n a a % 2 2 0 , n a d r o o V r e e m. 3 r o f s o f n e d - e g m u m i x a M e t l a h - e g m u m n M i i I I E G A L J I B e t l a h - f e e l m u m i x a M d j i t f o t r o o s r e i D e i r o g e t a c - g n i v j i r h c s e b , e l u m r o f e h c s i m e h C i l e d d m s g n i g e o v e o T. r n - G E - e l l o v g k / n e d e h n e e s t i e t i v i t c a l a t n a A r e d e o v r e i d g i d — U P P 0 5 2 — i n e p p k t s e M d r e e c u d o r p e g , e s a t y f - 3 n a v i g n d i e r e B , ). 4 9 8 2 5 S B C ( i e s e e r a m r e d o h c i r T r o o d : n a v t i e t i v i t c a - e s a t y f e l a m n m i i n e e t e m. 8 3 1 3.  C E e s a t y F - 3 2 3 6 1 E „ n e m y z n E ”. t a a t y f m u i r t a n t i u t k a a m j i r v t u u n m i r e p t a a f s o f h c s i n a g r o n a l o m o r c i m 1 C ° 7 3 n a v r u u t a r e p m e t n e e n e 5 n a v H p n e e j i b e i d m y z n e d i e h l e e v e o h e d s i U P P 1 ) 1 ( g / U P P 0 0 0 5 : r a a b i e o l v g / ) 1 ( U P P 0 0 0 5 : t s a v 15. 2. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 44/7 e d n a v e d n E i i - s g n n n u g r e v e d o i r e p n e g n i l a p e b e g i r e v O 0 1 0 2 3 7. e d n e l e s g n e m r o o v t e h n e i l e d d m s g n i g e o v d i e h r a a b d u o h e d , r u u t a r e p m e t g a l s p o s t e l l e p t o t i g n k r e w r e v j i b t i e t i l i b a t s e d - e o t t e h r o o v g n i z j i w n a a s k u r b e g i e d n I. 1.  n e d l e m r e v - e o v r e i d g i d e l l o v g k r e p s i s o d n e l o v e b n a A. 2. U P P 0 0 0 1 - 0 5 2 : r e d. r o f s o f n e d n o b e g e n i t y f n a a % 2 2 0 , n a d r e e m t e m s r e d e o v g n e m n i i k u r b e g r o o V. 3 0 1 0 2 3 7. l a r o o v ( n e d i r a h c a s y l o p l e e m t e z - t e i n n a a. v b , ) n e n a l y x o n b a r a i n e n e n a c u l g - a t è b - t a v e b t s r e g % 5 6 n a d r e e m e i d s r e d e o v n j i z k j i r e i d s r e d e o v g n e m n i i k u r b e g r o o V. 3. n e t - n o l a a m i x a m t o t n e g g i b e d n e e p s e g r o o V. 4. g k 5 3 r e e v e g.  U 0 0 4 : e s a n a l y x - a t è b - 4 1 - o d n e , U 0 0 4 : e s a n a c u l g - a t è b - ) 4 3 1 - o d n e ( , - e o v r e i d g i d e l l o v g k r e p s i s o d n e l o v e b n a A. 2 : r e d e d n e l e s g n e m r o o v t e h n e i l e d d m s g n i g e o v d i e h r a a b d u o h e d , r u u t a r e p m e t g a l s p o s t e l l e p t o t i g n k r e w r e v j i b t i e t i l i b a t s e d - e o t t e h r o o v g n i z j i w n a a s k u r b e g i e d n I. 1.  n e d l e m r e v — — : e s a n a c u l g - a t è b U 0 0 4 , - a t è b - 4 1 - o d n e : e s a n a l y x U 0 0 4 , ( - ) 4 3 1 - o d n e - m u m i x a M e t l a h e g e t l a h e g m u m n M i i g k / n e d e h n e e s t i e t i v i t c a l a t n a A r e d e o v r e i d g i d e l l o v I I I E G A L J I B - m u m i x a M d j i t f e e l t r o o s r e i D - e t a c - f o e i r o g g n i v j i r h c s e b , e l u m r o f e h c s i m e h C i l e d d m s g n i g e o v e o T. r n - G E. r n f o n e m y z n E — U P P 0 5 2 — i - p k g e L n e p r o o d d r e e c u d o r p e g , e s a t y f - 3 n a v i g n d i e r e B n e e t e m , ). 4 9 8 2 5 S B C ( i e s e e r a m r e d o h c i r T : n a v t i e t i v i t c a - e s a t y f e l a m n m i i. 8 3 1 3.  C E e s a t y F - 3 8 2 „ — n e g g i B , e s a n a c u l g - a t è b - ) 4 3 1 - o d n e ( , n a v i g n d i e r e B ) d n e e p s e g ( - a i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T r o o d d r e e c u d o r p e g - a l y x - a t è b - 4 1 - o d n e , n e , ) 6 0 1 2 C C T A ( m u t - g n o l a m r e d o h c i r T r o o d d r e e c u d o r p e g , e s a n g / ) 1 ( U P P 0 0 0 5 : t s a v g / U P P 0 0 0 5 : r a a b i e o l v i e l a m n m n e e i t e m , ) 5 0 1 2 C C T A ( m u t a i h c a r b i : n a v t i e t i v i t c a g / ) 2 ( U 0 0 8 : e s a n a c u l g - a t è b - ) 4 3 1 - o d n e ( , g / ) 3 ( U 0 0 8 : e s a n a l y x - a t è b - 4 1 - o d n e , e s a n a l y x - a t è b - 4 1 - o d n E , e s a n a c u l g - a t è b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 9 3. 6 1 2 3. C E. 8 1 2 3.  C E L 44/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie 15. 2. 2006 e d n a v e d n E i i - s g n n n u g r e v e d o i r e p n e g n i l a p e b e g i r e v O 0 1 0 2 3 7. e d n e l e s g n e m r o o v t e h n e i l e d d m s g n i g e o v d i e h r a a b d u o h e d , r u u t a r e p m e t g a l s p o s t e l l e p t o t i g n k r e w r e v j i b t i e t i l i b a t s e d - e o t t e h r o o v g n i z j i w n a a s k u r b e g i e d n I. 1. n e d l e m r e v - e o v r e i d g i d e l l o v g k r e p s i s o d n e l o v e b n a A.  2 : r e d U 0 5 3 2 - 7 8 5 : e s a n a c u l g - a t è b - ) 4 3 1 - o d n e ( , U 0 0 0 4 - 0 0 0 1 : e s a n a c u l g - a t è b - 4 1 - o d n e , U 0 0 4 - 0 0 1 : e s a l y m a - a f l a U 0 5 4 - 2 1 1 : e n i s y l o l l i c a b U 0 0 0 0 2 - 0 0 0 5 : e s a n a l y x - a t è b - 4 1 - o d n e , l a r o o v ( n e d i r a h c a s y l o p l e e m t e z - t e i n n a a. v b , ) n e n a l y x o n b a r a i n e n e n a c u l g - a t è b - t a v e b e w r a t % 0 3 n a d r e e m e i d s r e d e o v n j i z k j i r e i d s r e d e o v g n e m n i i k u r b e g r o o V. 3.  n e t - m u m i x a M e t l a h e g e t l a h e g m u m n M i i g k / n e d e h n e e s t i e t i v i t c a l a t n a A r e d e o v r e i d g i d e l l o v — — — — — : e s a n a c u l g - a t è b U 7 8 5 , - a t è b - 4 1 - o d n E : e s a n a c u l g U 0 0 0 1 : e s a l y m a - a f l A U 0 0 1 : e n i s y l o l l i c a B U 2 1 1 , - a t è b - 4 1 - o d n E : e s a n a l y x U 0 0 0 5 , ( - ) 4 3 1 - o d n E - m u m i x a M d j i t f e e l t r o o s r e i D - e t a c - f o e i r o g — - l a k t s e M n e n e o k g n i v j i r h c s e b , e l u m r o f e h c s i m e h C i l e d d m s g n i g e o v e o T S B C ( s u t a e l u c a s u l l i g r e p s A r o o d d r e e c u d o r p e g - u d o r p e g , e s a n a c u l g - a t è b - 4 1 - o d n e , , ).  4 9 9 8 5 S B C ( m u t a i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T r o o d d r e e c r o o d d r e e c u d o r p e g , e s a l y m a - a f l a , ).  4 9 2 9 5 - l i c a b , ) 3 5 5 9 M S D ( s n e i c a f e u q i l o l y m a s u l l i c a B - i l o l y m a s u l l i c a B r o o d d r e e c u d o r p e g , e n i s y l o l - y x - a t è b - 4 1 - o d n e , n e , ) 4 5 5 9 M S D ( s n e i c a f e u q e d i r i v a m r e d o h c i r T r o o d d r e e c u d o r p e g , e s a n a l , e s a n a c u l g - a t è b - ) 4 3 1 - o d n e ( , n a v i g n d i e r e B e l a m n m i i n e e t e m , ) 2 4 8 4 P B M R E F H B I N ( : n a v t i e t i v i t c a g / ) 4 ( U 0 5 3 2 : e s a n a c u l g - a t è b - ) 4 3 1 - o d n E ( , g / ) 5 ( U 0 0 0 4 : e s a n a c u l g - a t è b - 4 1 - o d n E , g / ) 6 ( U 0 0 4 : e s a l y m a - a f l A g / ) 7 ( U 0 5 4 : e n i s y l o l l i c a B g / ) 8 ( U 0 0 0 0 2 : e s a n a l y x - a t è b - 4 1 - o d n E , e s a n a c u l g - a t è b - ) 4 3 1 - o d n E ( ,.  6 1 2 3. C E e s a n a c u l g - a t è b - 4 1 - o d n E , e s a l y m a - a f l A. 1 1 2 3. C E e n i s y l o l l i c a B. 4 1 2 3. C E. 8 2 4 2 4 3. C E e s a n a l y x - a t è b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E. r n - G E. r n f o 3 5. t s r e g n a v n a a c u l g - a t è b. e s o u l l l e c l y h t e m y x o b r a c t i u t i u t k a a m j i r v t u u n m i t k a a m j i r v t u u n m i r e p r e p ) t n e l a v i u q e - e s o c u l g ( ) t n e l a v i u q e - e s o c u l g ( s r e k u s i s r e k u s i e d n e r e c u d e r l o m o r c i m 6 5 0 0 0 , e d n e r e c u d e r l o m o r c i m 6 5 0 0 0 ,. t s r e g n a v n a a c u l g - a t è b t i u t k a a m j i r v t u u n m i r e p ) t n e l a v i u q e - e s o c u l g (.  f a k r e v a h n a v n a a l y x t i u t k a a m j i r v t u u n m i r e p ) t n e l a v i u q e - e s o l y x ( s r e k u s i s r e k u s i e d n e r e c u d e r l o m o r c i m e d n e r e c u d e r l o m o r c i m 1 1. r e e m y l o p l e e m t e z t e n r e v r a a b s o p o n o l r e t a w n i t i u t r e e s y l o r d y h t u u n m i r e p n e g n i i d n b e d i s o c u l g l o m o r c i m. ” n a a l y x t u o h n e k r e b t i u t k a a m j i r v t u u n m i r e p ) t n e l a v i u q e - e s o l y x ( s r e k u s i e d n e r e c u d e r l o m o r c i m 7 6 0 0 0 ,.  r u u z n j i z a r o o h c i r t l n i t k a a m r a a b s o p o l t u u n m i r e p e n ï e s a c - o z a m a r g o r c i m 1 1 C ° 0 3 C ° 0 5 C ° 0 3 C ° 0 5 C ° 7 3 C ° 7 3 C ° 0 5 n a v n a v n a v n a v n a v n a v n a v r u u t a r e p m e t r u u t a r e p m e t r u u t a r e p m e t r u u t a r e p m e t r u u t a r e p m e t r u u t a r e p m e t r u u t a r e p m e t n e e n e e n e e n e e n e e n e e n e e n e n e n e n e n e n e n e 0 5 , 3 5 , 5 7 , 8 4 , 5 7 , 5 7 , 3 5 , n a v n a v n a v n a v n a v n a v n a v H p H p H p H p H p H p H p n e e n e e n e e n e e n e e n e e n e e j i b j i b j i b j i b j i b j i b j i b e i d e i d e i d e i d e i d e i d e i d m y z n e m y z n e m y z n e m y z n e m y z n e m y z n e m y z n e d i e h l e e v e o h d i e h l e e v e o h d i e h l e e v e o h d i e h l e e v e o h d i e h l e e v e o h d i e h l e e v e o h d i e h l e e v e o h e d e d e d e d e d e d e d s i s i s i s i s i s i s i U U U U U U U.  03/vol. 69 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 223 32006R0252 L 44/3 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 15. 2. 2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 252/2006 AL COMISIEI din 14 februarie 2006 privind autorizarea permanentă a unor aditivi ș(cid:13)i autorizarea provizorie a unor noi utilizări în hrana animalelor ale unor aditivi deja autorizați (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiem- brie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 3, articolul 9d alineatul (1) ș(cid:13)i articolul 9e alineatul (1), (CE) nr. 1831/2003 al având în vedere Regulamentul Parlamentului European ș(cid:13)i al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (2), în special articolul 25, întrucât: Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede ca aditivii des- tinați utilizării în hrana animalelor l să facă obiectul unei autorizații. Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 pre- vede măsuri tranzitorii aplicabile cererilor de autorizare a aditivilor pentru hrana în conformitate cu Directiva 70/524/CEE înainte de data de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. animalelor prezentate Cererile de autorizare a aditivilor prevăzuți în anexele la prezentul regulament s-au depus înainte de data de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. În conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Directiva 70/524/CEE, s-au transmis Comisiei observații inițiale pri- vind respectivele cereri înainte de data de aplicare a Regu- lamentului (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, respectivele cereri vor fi tratate în continuare în conformitate cu articolul 4 din Directiva 70/524/CEE. Utilizarea preparatului Enterococcus faecium NCIMB 10415, care aparține grupei de microorganisme, a fost autorizată pentru prima dată, provizoriu, pentru purcei, prin (1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) (6) (7) Regulamentul (CE) nr. 866/1999 al Comisiei (3). S-au fur- nizat date noi în sprijinul unei cereri de autorizare, fără limită de timp, a preparatului menționat anterior aparți- nând grupei de microorganisme. În urma examinării cere- rii, s-a constatat că se îndeplinesc condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru o astfel de autorizare. Prin urmare, este necesară autorizarea fără limită de timp a utilizării preparatului menționat anterior, care aparține grupei de microorganisme, astfel cum se pre- vede în anexa I. Utilizarea preparatului enzimatic 3-fitază produsă de Trichoderma reesei (CBS 528. 94) a fost autorizată pentru prima dată, provizoriu, pentru puii pentru îngrăș(cid:13)are, prin Regulamentul (CE) nr. 418/2001 al Comisiei (4).  S-au fur- nizat date noi în sprijinul unei cereri de autorizare, fără limită de timp, a preparatului enzimatic menționat ante- rior. În urma examinării cererii, s-a constatat că se îndepli- nesc condițiile stabilite la articolul 3 a din Directiva 70/524/CEE pentru o astfel de autorizare. Prin urmare, este necesară autorizarea fără limită de timp a utilizării preparatului enzimatic menționat anterior, astfel cum se prevede în anexa II. Utilizarea preparatului enzimatic 3-fitază produsă de Trichoderma reesei (CBS 528. 94) a fost autorizată pentru prima dată, provizoriu, pentru scroafe ș(cid:13)i curcile pentru îngrăș(cid:13)are, prin Regulamentul (CE) nr. 358/2005 al Comisiei (5). S-a autorizat, fără limită de timp, pentru porcii pentru îngrăș(cid:13)are ș(cid:13)i pentru purcei prin Regulamentul (CE) nr. 943/2005 al Comisiei (6). S-au furnizat noi date în sprijinul unei cereri de extindere a autorizării de utilizare a preparatului enzimatic menționat anterior la găinile ouă- toare. Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (AESA) a emis un aviz privind utilizarea preparatului în cauză, care conchide că preparatul nu prezintă nici un risc pentru această categorie suplimentară de animale. În urma examinării cererii, s-a constatat că se îndeplinesc condițiile stabilite la articolul 9e alineatul (1) din Directiva 70/524/CEE pentru autorizarea preparatului respectiv în vederea utilizării prevăzute. Prin urmare, este necesară autorizarea provizorie, pe o perioadă de patru ani, a utili- zării preparatului enzimatic menționat anterior, astfel cum se prevede în anexa III. JO L 270, 14. 12. 1970, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1800/2004 al Comisiei (JO L 317, 16. 10. 2004, p. 37). JO L 268, 18. 10. 2003, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat prin Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (JO L 59, 5. 3. 2005, p. 8). (3) (4) (5) (6) JO L 108, 27. 4. 1999, p. 21. JO L 62, 2. 3. 2001, p. 3. JO L 57, 3. 3. 2005, p. 3. JO L 159, 22. 6. 2005, p. 6. 224 (8) (9) RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 69 enzimatic Trichoderma preparatului de produsă endo-1,3(4)-beta- Utilizarea longibrachiatum glucanază (ATCC 2106) ș(cid:13)i endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) a fost autorizată, fără limită de timp, pentru porcii pentru îngrăș(cid:13)are, prin Regulamentul (CE) nr. 833/2005 al Comisiei (1). S-au fur- nizat date noi în sprijinul unei cereri de extindere a auto- rizării de utilizare a preparatului enzimatic menționat ante- rior la purcei.  AESA a emis un aviz privind utilizarea preparatului respectiv, care conchide că preparatul nu pre- zintă nici un risc pentru categoria suplimentară de animale menționată anterior. În urma examinării cererii, s-a con- statat că se îndeplinesc condițiile stabilite la articolul 9e ali- neatul (1) din Directiva 70/524/CEE pentru autorizarea preparatului respectiv în vederea utilizării prevăzute. Prin urmare, este necesară autorizarea provizorie, pe o perioadă de patru ani, a utilizării preparatului enzimatic menționat anterior, astfel cum se prevede în anexa III. de produsă enzimatic preparatului Utilizarea endo-1,3(4)-beta- glucanază produsă de Aspergillus aculeatus (CBS 589. 94), endo-1,4-beta-glucanază Trichoderma longibrachiatum (CBS 592. 94), alfa-amilază produsă de Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacilolizină produsă de Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) ș(cid:13)i endo-1,4-beta- xilanază produsă de Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) a fost autorizată pentru prima dată, provizoriu, pentru purcei, prin Regulamentul (CE) nr. 2437/2000 al Comisiei (2). S-a autorizat, fără limită de timp, pentru puii pentru îngrăș(cid:13)are, prin Regulamentul (CE) nr. 358/2005. S-au furnizat date noi în sprijinul unei cereri de extindere a autorizării de utilizare a preparatului enzimatic menționat anterior la curcanii pentru îngrăș(cid:13)are. AESA a emis un aviz privind utilizarea preparatului respectiv, care conchide că preparatul nu prezintă nici un risc pentru categoria supli- mentară de animale menționată anterior. În urma exami- nării cererii, s-a constatat că se îndeplinesc condițiile stabi- lite la articolul 9e alineatul (1) din Directiva 70/524/CEE pentru autorizarea preparatului respectiv în vederea utili- zării prevăzute. Prin urmare, este necesară autorizarea pro- vizorie, pe o perioadă de patru ani, a utilizării preparatului enzimatic menționat anterior, astfel cum se prevede în anexa III. împotriva unei expuneri la aditivii prevăzuți în anexe. Pro- tecția respectivă trebuie asigurată prin aplicarea Directivei 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbună- tățirii securității ș(cid:13)i sănătății la locul de muncă (3). lucrătorilor (11) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul ali- mentar ș(cid:13)i sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Preparatul care aparține grupei de „microorganisme”, descris în anexa I, este autorizat fără limită de timp ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile prevăzute în anexa respectivă. Articolul 2 Preparatul care aparține grupei de „enzime”, descris în anexa II, este autorizat fără limită de timp ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile prevăzute în anexa respectivă.  Articolul 3 Preparatele care aparțin grupei de „enzime”, descrise în anexa III, sunt autorizate provizoriu, pentru o perioadă de patru ani, ca aditivi pentru hrana animalelor, în condițiile prevăzute în anexa respectivă. Articolul 4 (10) În urma examinării cererilor menționate anterior rezultă că sunt necesare unele proceduri pentru protecția lucrătorilor Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale ș(cid:13)i se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 februarie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei (1) (2) JO L 138, 1. 6. 2005, p. 5. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1812/2005 (JO L 291, 5. 11. 2005, p. 18). JO L 280, 4. 11. 2000, p. 28. (3) JO L 183, 29. 6. 1989, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European ș(cid:13)i al Consiliului (JO L 284, 31. 10. 2003, p. 1). 03/vol. 69 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 225 i e d a o i r e p l u t i s, r â f S e r a z i r o t u a e d i i ț i z o p s i d e t l A m i x a m t u n i ț n o C i m n m i t u n i ț n o C ă m i x a m a t s r â V I A X E N A t e l p m o c j a r u f e d g k / C F U u a s ă l a m n a i a i c e p S e d a i r o g e t a c e l a m n a i e r e i r c s e d , ă c i m h c i ă l u m r o F v i t i d A E C. r N. 9 1 e m s i n a g r o o r c i M.  e r a l u n a r g n î v i s u l c x e e l e l u n a r g ă z a e z i l i t u e S. 2. e r a t p ă l a u r t n e p e l e j a r u f a l ă n â p e d i e c r u p a l ă z a e z i l i t u e S. 3 g k 5 3 v i t a m i x o r p a v i t i d a e d g / C F U 0 1 0 1 × 5 3 , : e l u n a r g e d ă t i m i l ” p m i t ă r ă F a e s i e r a ț n u b e r t n î , i l u u c e t s e m a e r p e d a i s, , e r a t i z o p e d e d a l a e t a t i l i b a t s i s, a r u t a r e p m e t i i r ă v r e s n o c ă c i d n i a t a r u d v i t i d a e d g / C F U 0 1 0 1 × 1 : e l u s p a c o r c i m i l u u v i t i d a : n i ț u p l e c e n i ț n o c 5 1 4 0 1 B M C N I m u i c e a f l u d o m n Î. 