None
Is de Commissie bereid deze doelstelling te herzien
en middelen te verstrekken om rampen te voorko­
men?
3. Is het de Commissie bekend dat het in mijn
kiesdistrict in Zuidoost-Wales in diverse gevallen ge­
wettigd zou zijn een uitkering ten behoeve van pre­
ventieve maatregelen te verstrekken?
4. Is de Commissie bereid een dergelijk beroep op
het rampenfonds in behandeling te nemen indien
een aanvraag werd ingediend? 5. Is de Commissie niet ook van mening dat voor­
komen beter is dan genezen en is zij bereid de aan
een uitkering uit het rampenfonds verbonden voor­
waarden in deze zin te wijzigen?
Antwoord van de heer Thora
namens de Commissie
(10 januari 1983)
De Commissie is niet voornemens de communau­
taire spoedhulp voor een ander doel aan te wenden
dan om te getuigen van de gemeenschappelijke soli­
dariteit met personen die als gevolg van natuur­
rampen bijzonder zwaar in hun bestaansmiddelen
en levensbehoeften zijn getroffen.
De Commissie is van mening dat het instrument van
de communautaire spoedhulp juist is bedoeld om
humanitaire hulp te bieden daar waar de pogingen
tot preventie er niet in zijn geslaagd het optreden
van natuurrampen tegen te houden. ï
Voorts wijst de Commissie erop dat de structurele
communautaire instrumenten eventueel, in overeen­
stemming met de van kracht zijnde reglementaire
bepalingen, mede kunnen worden aangewend voor
de preventieve doeleinden waarvan het geachte Par­
lementslid gewag maakt.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1832/82
van Sir James Scott-Hopkins (ED — GB)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(10 januari 1983)
Betreft: Libanon
Wat is de bijdrage van elk der Lid-Staten in de vre­
desmacht voor Libanon?
Antwoord van de heer Thorn
namens de Commissie
(13 januari 1983)
De vraag van het geachte Parlementslid ligt niet op
het terrein van de Commissie. DE BEGROTING
VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP
De begroting van de Europese Gemeenschap heeft reeds een aanzienlijke
omvang bereikt — bijna 20 miljard Ecu voor 1981.
Dit bedrag beloopt niettemin nog geen 1 % van het bruto binnenlands
produkt van de tien Lid-Staten, terwijl de nationale
begrotingen, al naar het land, 32 tot 56 % van het BBP uitmaken
Vooral in een periode van slechte conjunctuur is de verleiding groot de be­
groting van de Europese Gemeenschap tot zondebok te maken voor een
aantal moeilijkheden in de openbare financiën.
In deze brochure worden de systemen van ontvangsten en uitgaven van de
Europese Gemeenschap uiteengezet.
De ontvangsten van de Gemeenschap bestaan grotendeels uit douanerechten
en landbouwheffïngen, welke moeten worden betaald bij de invoer van pro-
dukten uit derde landen, en BTW-ontvangsten (ten hoogste 1 %), welke
worden geïnd door de Lid-Staten.
Deze middelen dienen voor de financiering van de communautaire beleids­
maatregelen waartoe op het niveau van de Europese Gemeenschap geza­
menlijk werd besloten. Aldus keert van de ontvangsten 90 % terug naar de
Lid-Staten. De huishoudelijke uitgaven belopen 5 tot 6 % van de begroting.
De rol van het Europese Parlement bij de opstelling van en de controle op
de begroting is aanzienlijk toegenomen. De Rekenkamer ziet nauwlettend
toe op de begrotingsuitvoering.
 Vastgestelde prijzen in Luxemburg (exclusief BTW): Ecu 0,98 — Bfr. 40 — Fl. 2,70
ISBN 92-825-2610-0 Catalogusnummer: CB-NC-81-005-NL-C
BUREAU VOOR OFFICIËLE PUBLIKATIES DER EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN Postbus 1003, L-2985 Luxemburg HET COMMUNAUTAIR RECHT
Overdruk uit het „Vijftiende Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese
Gemeenschappen in 1981"
De onderhavige publikatie is een uittreksel uit het Vijftiende Algemeen Verslag over de
werkzaamheden van de Europese Gemeenschappen (1981).
De tekst is ongewijzigd gebleven zodat, wanneer verwezen wordt naar „dit Verslag",
hiermede wordt bedoeld het Vijftiende Algemeen Verslag.
Voorts heeft, na de dag van het drukken van dit Verslag, geen bijwerking van de tekst
plaatsgevonden.
Inhoud:
Deel 1: Algemene vraagstukken
Deel 2: Interpretatie en toepassing van de grondregels van het communautaire recht
Deel 3: Voorlichting over de ontwikkeling van het communautaire recht
Uitgegeven in het Deens, Duits, Engels, Frans, Grieks, Italiaans en Nederlands.
ISBN 92-825-2828-6
Catalogusnummer CB-33-81 -441 -NL-C
Vastgestelde prijzen in Luxemburg (exclusief BTW): 2,40 Ecu; 100 Bfr.; 6,50 Fl.
BUREAU VOOR OFFICIËLE PUBLIKATIES DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Postbus 1003, L-2985 Luxemburg.
