None
20.4.  Indien de aanbestedende dienst de overlegging eist van een door een onafhankelijke
instantie opgestelde verklaring dat de ondernemer voldoet aan bepaalde kwaliteits normen,
met inbegrip van normen inzake toegankelijkheid voor gehandicapten, verwijst hij naar
regelingen voor kwaliteitsbewaking op basis van de desbetreffende Europese normenreeks
die door geaccrediteerde instanties zijn gecertificeerd . Hij aanvaardt eveneens andere
bewijzen inzake gelijkwaardige kwaliteitsgaranties wanneer de betrokken ondernemer
aantoonbaar geen toegang heeft tot die certificaten of deze niet binnen de gestelde
termijnen kan verkrijgen om redenen die  niet aan hem toe te schrijven zijn, mits de
ondernemer het bewijs levert dat de  voorgestelde maatregelen op het gebied van de
kwaliteitsbewaking aan de kwaliteitsnormen voldoen.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  48
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 20.5.  Indien de aanbestedende dienst de overlegging eist van een door een onafhankelijke
insta ntie opgesteld getuigschrift dat de ondernemer voldoet aan bepaalde regelingen of
normen inzake milieubeheer, verwijst hij naar het milieubeheer - en milieuauditsysteem van
de Europese Unie of enig ander milieubeheersysteem als erkend overeenkomstig artikel  45
van Verordening (EG) nr.  1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad1 of andere
normen inzake milieubeheer op basis van de toepasselijke Europese of internationale
normen die door geaccrediteerde instanties zijn gecertificeerd. Indien een onderneme r, om
redenen die hem niet aangerekend kunnen worden, aantoonbaar niet de mogelijkheid heeft
gehad het door de aanbestedende dienst aangegeven getuigschrift binnen de gestelde
termijnen te verwerven, aanvaardt de aanbestedende dienst andere passende bewijz en van
gelijkwaardige maatregelen inzake milieubeheer, mits de ondernemer aantoont dat de die
maatregelen gelijkwaardig zijn aan die welke krachtens het toepasselijke
milieubeheersysteem of de norm vereist zijn.
 20.6.  De aanbestedende dienst kan concludere n dat een ondernemer niet over de vereiste
beroepsbekwaamheid beschikt om de overeenkomst uit te voeren volgens een passende
kwaliteitsnorm wanneer hij heeft vastgesteld dat de ondernemer conflicterende belangen
heeft die negatief kunnen uitwerken op de ui tvoering.
1 Verordening (EG) nr.  1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van
25 november  2009 in zake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair
milieubeheer - en milieuauditsysteem (EMAS), tot intrekking van Verordening (EG)
nr. 761/2001 en van de Beschikkingen 2001/681/EG en 2006/193/EG van de Commissie
(PB L  342 van 22.12.2009, blz. 1).
PE-CONS 13/18    JVB/bb  49
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 21. Gunningscriteria
21.1.  Kwaliteitscriteria kunnen elementen bevatten zoals technische verdienste, esthetische en
functionele kenmerken, toegankelijkheid, geschiktheid van het ontwerp voor
alle gebruikers, sociale, milieu - en innovatieve kenme rken, productie -, leverings -
en handelsprocessen en alle andere specifieke processen in elk stadium van de
levenscyclus van de werken, leveringen of diensten, organisatie van het personeel voor de
uitvoering van de overeenkomst, klantenservice en technisch e bijstand,
leveringsvoorwaarden zoals leveringsdatum, de leveringswijze en leveringsperiode of
termijn voor voltooiing.
21.2.  De aanbestedende dienst specificeert in de aanbestedingsstukken het relatieve gewicht dat
hij voor de bepaling van de economisch meest voordelige inschrijving aan elk van de
gekozen criteria toekent, behalve wanneer deze uitsluitend op basis van de prijs wordt
bepaald. Dit gewicht kan worden uitgedrukt in een marge met een  passend verschil tussen
minimum en maximum.
Het relatieve ge wicht van het prijs - of kostencriterium ten opzichte van de andere criteria
leidt niet tot neutralisatie van het prijs - of kostencriterium.
Indien weging om objectieve redenen niet mogelijk is, vermeldt de aanbestedende dienst
de criteria in afnemende volg orde van belangrijkheid.
 21.3.  De aanbestedende dienst kan minimumkwaliteitseisen stellen. Inschrijvingen die daaraan
niet voldoen, worden afgewezen.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  50
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 21.4.  De berekening van de levenscycluskosten heeft betrekking op alle of een deel van
de volgende kosten , voor zover relevant, binnen de levenscyclus van werken, leveringen of
diensten:
a) kosten gedragen door de aanbestedende dienst of andere gebruikers, zoals:
i) kosten in verband met de verwerving;
ii) gebruikskosten, zoals kosten voor verbruik van energi e en andere hulpbronnen;
iii) onderhoudskosten;
iv) kosten volgend uit het einde van de levenscyclus, zoals inzamelings -
en recyclingkosten;
b) kosten toegerekend aan externe milieueffecten, die verband houden met de werken,
leveringen of diensten gedurend e de levenscyclus, mits hun geldwaarde kan worden
bepaald en geverifieerd.
21.5.  Wanneer de aanbestedende dienst de kosten met gebruikmaking van een levens -
cyclusmethode raamt, vermeldt hij in de aanbestedingsstukken de door de inschrijvers te
verstrekken gegevens en de methoden die de aanbestedende dienst zal  gebruiken om de
levenscycluskosten op basis van deze gegevens te bepalen.
De methode die wordt gebruikt voor de raming van de aan externe milieueffecten
toegerekende kosten dient aan de volgende voorw aarden te voldoen:
a) zij is gebaseerd op objectief verifieerbare en niet -discriminerende criteria;
b) zij is toegankelijk voor alle betrokken partijen;

PE-CONS 13/18    JVB/bb  51
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 c) de vereiste gegevens kunnen met een redelijke inspanning worden verstrekt door
ondernemers.
In voor komend geval gebruikt de aanbestedende dienst de verplichte gemeenschappelijke
methoden voor de  berekening van levenscycluskosten als bepaald in de in bijlage XIII bij
Richtlijn 2014/24/EU vermelde rechtshandelingen van de Unie.
22. Gebruik van elektronisc he veilingen
22.1.  De aanbestedende dienst kan elektronische veilingen gebruiken waarin nieuwe, verlaagde
prijzen, en/of nieuwe waarden voor bepaalde elementen van de inschrijvingen worden
voorgesteld.
 De aanbestedende diensten structureert de elektronisch e veiling als een zich herhalend
elektronisch proces dat plaatsvindt na de eerste volledige evaluatie van de inschrijvingen
en dat een klassering op basis van automatische evaluatiemethoden mogelijk maakt.
22.2.  Bij openbare en niet -openbare procedures of bij mededingingsprocedures met
onderhandeling kan de aanbestedende dienst, wanneer de inhoud van de
aanbestedingsstukken nauwkeurig kan worden opgesteld, besluiten de gunning van  een
overeenkomst tot uitvoering van een overheidsopdracht te laten voorafgaan  door een
elektronische veiling.
Een elektronische veiling kan worden gebruikt bij het opnieuw tot mededinging oproepen
van de partijen bij een in punt 1.3, tweede alinea, onder b), bedoelde raamovereenkomst
alsmede bij de oproep tot mededinging voor overe enkomsten die worden gegund in het
kader van het in punt 9 bedoelde dynamische aankoopsysteem.
De elektronische veiling is gebaseerd op een van de in artikel 167, lid 4, genoemde
methoden.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  52
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 22.3.  De aanbestedende dienst die beslist van een elektronische veiling gebruik te maken, maakt
daarvan in het aanbestedingsbericht melding.
 De aanbestedingsstukken bevatten de volgende informatie:
a) de waarden van de elementen waarop een elektronische veiling betrekking heeft,
voor zover deze elementen kwantificeerba ar zijn zodat zij kunnen worden uitgedrukt
in cijfers of procenten;
b) de eventuele limieten van de waarden die kunnen worden ingediend, zoals deze
voortvloeien uit de specificaties betreffende het voorwerp van de overeenkomst;
c) de informatie die tijdens  de elektronische veiling ter beschikking van de inschrijvers
zal worden gesteld en, in voorkomend geval, het tijdstip waarop;
d) relevante informatie betreffende het verloop van de elektronische veiling, of deze
fasen omvat en hoe ze zal worden afgesloten , overeenkomstig punt  22.7;
e) de voorwaarden waaronder de inschrijvers een inschrijving kunnen indienen en  met
name de minimumverschillen die in voorkomend geval voor de inschrijvingen
vereist zijn;
f) relevante informatie betreffende de gebruikte elektro nische uitrusting en de  nadere
technische bepalingen en specificaties voor de verbinding.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  53
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 22.4.  Alle inschrijvers die een ontvankelijke inschrijving hebben ingediend, worden
tegelijkertijd via elektronische weg uitgenodigd om aan de elektronische veiling deel te
nemen, door overeenkomstig de instructies gebruik te maken van de verbindingen. De
uitnodiging vermeldt de datum en het aanvangsuur van de elektronische veiling.
De elektronische veiling kan in een aantal opeenvolgende fasen verlopen. De  elektronis che
veiling begint op zijn vroegst twee werkdagen na de datum van verzending van de
uitnodigingen.
22.5.  De uitnodiging gaat vergezeld van het resultaat van de volledige evaluatie van de
betrokken inschrijving.
 De uitnodiging vermeldt eveneens de wiskundig e formule die tijdens de elektronische
veiling zal worden gebruikt om de automatische herklasseringen te bepalen op basis van de
ingediende nieuwe prijzen en/of nieuwe waarden. In deze  formule is het relatieve gewicht
verwerkt dat aan alle vastgestelde cri teria is  toegekend om de economisch voordeligste
inschrijving te bepalen, zoals aangegeven in de aanbestedingsstukken. Daartoe moeten
eventuele marges vooraf in  een bepaalde waarde worden uitgedrukt.
Wanneer varianten zijn toegestaan, moeten voor elke vari ant afzonderlijke formules
worden verstrekt.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  54
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 22.6.  Tijdens elke fase van de elektronische veiling deelt de aanbestedende dienst ogenblikkelijk
aan alle inschrijvers ten minste de informatie mee die de inschrijvers de mogelijkheid biedt
op elk moment hun r espectieve klassering te kennen. Hij kan ook, indien dit vooraf is
vermeld, andere informatie meedelen betreffende andere ingediende prijzen of waarden en
meedelen hoeveel inschrijvers aan een specifieke fase van de veiling deelnemen. Tijdens
het verloop v an de fasen van de elektronische veiling maakt hij de identiteit van de
inschrijvers evenwel niet bekend.
22.7.  De aanbestedende dienst kan de elektronische veiling op één of meer van de onderstaande
wijzen afsluiten:
a) op het vooraf aangegeven tijdstip;
b) wanneer hij geen nieuwe prijzen of nieuwe waarden meer ontvangt die voldoen  aan
de voorschriften inzake minimumverschillen, mits hij vooraf heeft  aangegeven welke
termijn hij na ontvangst van de laatste aanbieding in  acht zal  nemen alvorens de
elektroni sche veiling af te sluiten;
c) wanneer het vooraf aangegeven aantal fasen in de veiling volledig is doorlopen.
22.8.  Na de afsluiting van de elektronische veiling gunt de aanbestedende dienst de
overeenkomst op basis van de resultaten van de elektronische veiling.
 PE-CONS 13/18    JVB/bb  55
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 23. Abnormaal lage inschrijvingen
23.1.  Indien de in een inschrijving voorgestelde prijs of kosten abnormaal laag lijkt/lijken in
verhouding tot de overeenkomst, verzoekt de aanbestedende dienst schriftelijk om
toelichting van de bestanddelen van  de prijs of de kosten die hij dienstig acht en stelt  hij de
inschrijver in de gelegenheid opmerkingen te maken.
De aanbestedende dienst kan met name rekening houden met opmerkingen in verband met:
a) de economische aspecten van het fabricageprocedé, de di enstverrichting of
de bouwmethode;
b) de gekozen technische oplossingen of de uitzonderlijk gunstige omstandigheden
waarvan de inschrijver kan profiteren;
c) de originaliteit van de inschrijving;
d) de inachtneming van de toepasselijke verplichtingen op he t gebied van het milieu -,
sociaal en arbeidsrecht door de inschrijver;
e) de inachtneming van de toepasselijke verplichtingen op het gebied van het milieu -,
sociaal en arbeidsrecht door subcontractanten;
f) de eventuele ontvangst van staatssteun door de inschrijver met inachtneming van de
toepasselijke regels.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  56
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 23.2.  De aanbestedende dienst wijst de inschrijving alleen af wanneer de lage aangerekende
prijzen of kosten niet genoegzaam wordt gestaafd door  het verstrekte bewijsmateriaal.
De aanbestedende die nst wijst de inschrijving af wanneer hij heeft vastgesteld
dat de inschrijving abnormaal laag is omdat zij niet voldoet aan de toepasselijke
verplichtingen op het gebied van het milieu -, sociaal en arbeidsrecht.
23.3.  Wanneer een aanbestedende dienst const ateert dat een inschrijving abnormaal laag
is doordat de inschrijver overheidssteun heeft gekregen, kan de inschrijving alleen op  die
grond worden afgewezen wanneer de inschrijver niet binnen een door de aanbestedende
dienst gestelde toereikende termijn ka n aantonen dat de betrokken steun verenigbaar met
de interne markt is in de zin van artikel  107 VWEU.
 24. Termijnen voor ontvangst van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming
24.1.  Wanneer inschrijvingen slechts kunnen plaatsvinden na een bezoek van de locatie of  na
inzage ter plaatse van de documenten waarop de aanbestedingsstukken steunen,  worden
termijnen vastgesteld die langer zijn dan de in dit punt bepaalde minimumtermijnen.
De termijnen worden verlengd met vijf dagen in elk van de volgende gevalle n:
a) de aanbestedende dienst biedt geen rechtstreekse, kosteloze toegang met
elektronische middelen tot de aanbestedingsstukken;
b) het aanbestedingsbericht wordt gepubliceerd overeenkomstig punt  4.2, onder  b).
PE-CONS 13/18    JVB/bb  57
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 24.2.  Bij openbare procedures bedraagt de m inimumtermijn voor de ontvangst van
de inschrijvingen 37 dagen te rekenen vanaf de datum van verzending van het
aanbestedingsbericht.
24.3.  Bij niet -openbare procedures, concurrentiegerichte dialogen, mededingings procedures met
onderhandeling, dynamische aankoopsystemen en innovatie partnerschappen bedraagt de
minimumtermijn voor de ontvangst van de verzoeken tot deelneming 32 dagen te rekenen
vanaf de datum van verzending van het aanbestedingsbericht.
24.4.  Bij niet -openbare procedures en mededingingsproc edures met onderhandeling bedraagt de
minimumtermijn voor de ontvangst van de inschrijvingen 30 dagen te  rekenen vanaf de
dag van verzending van de uitnodiging tot inschrijving.
24.5.  Bij dynamische aankoopsystemen bedraagt de minimumtermijn voor de ontvan gst van de
inschrijvingen tien dagen te rekenen vanaf de datum van verzending van de uitnodiging tot
inschrijving.
 24.6.  Bij de in punt  13.1 bedoelde procedures na een oproep tot het indienen van blijken van
belangstelling bedraagt de minimumtermijn:
a) tien dagen te rekenen vanaf de dag van verzending van de uitnodiging tot
inschrijving voor de ontvangst van inschrijvingen bij de procedure als bedoeld in
punt 13.1, onder  a), en in punt  13.3, onder  b), i);
b) tien dagen voor de ontvangst van verzoeken tot d eelneming en 10 dagen voor de
ontvangst van inschrijvingen bij de procedure in twee fasen als bedoeld in punt 13.3,
onder b), ii).
PE-CONS 13/18    JVB/bb  58
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 24.7.  De aanbestedende dienst mag de termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen met  vijf
dagen inkorten voor de openbar e of niet -openbare procedures als hij aanvaardt dat
inschrijvingen met elektronische middelen kunnen worden ingediend.
25. Toegang tot aanbestedingsstukken en termijn om aanvullende informatie te verstrekken
25.1.  De aanbestedende dienst biedt met elektron ische middelen kosteloze, rechtstreekse toegang
tot de aanbestedingsstukken vanaf de datum van bekendmaking van het
aanbestedingsbericht of, voor de procedures zonder aanbestedingsbericht of als bedoeld in
punt 13, vanaf de datum van verzending van de uitn odiging tot inschrijving.
In gemotiveerde gevallen kan de aanbestedende dienst de aanbestedingsstukken op  een
andere, nader bepaalde wijze aanbieden indien rechtstreekse toegang met  elektronische
middelen niet mogelijk is om technische redenen of als de aa nbestedingsstukken
informatie van vertrouwelijke aard bevatten. In dergelijke gevallen is punt 24.1, tweede
alinea, van toepassing, behoudens in dringende gevallen als bedoeld in punt 26.1.
De aanbestedende dienst kan aan ondernemers eisen stellen ter besc herming van
het vertrouwelijke karakter van de informatie in de aanbestedingsstukken. Hij maakt  die
eisen en de manier waarop toegang tot de aanbestedingsstukken kan worden verkregen
bekend.
 PE-CONS 13/18    JVB/bb  59
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 25.2.  De aanbestedende dienst verstrekt aanvullende informatie i n verband met de
aanbestedingsstukken zo spoedig mogelijk, gelijktijdig en schriftelijk aan alle
belangstellende ondernemers.
Op verzoeken om aanvullende informatie die minder dan zes werkdagen vóór de uiterste
datum voor de indiening van inschrijvingen wo rden ontvangen, hoeft de aanbestedende
dienst niet te antwoorden.
25.3.  De aanbestedende dienst verlengt de termijn voor ontvangst van de inschrijvingen:
a) indien aanvullende informatie, hoewel tijdig aangevraagd door de ondernemer, niet
uiterlijk zes dag en voor de voor de ontvangst van inschrijvingen gestelde termijn is
verstrekt;
b) indien de aanbestedingsstukken aanzienlijk zijn gewijzigd.
26. Termijnen in dringende gevallen
26.1.  Wanneer het om naar behoren gemotiveerde dringende redenen onmogelijk is de
minimumtermijnen van de punten  24.2 en 24.3 voor openbare of niet -openbare procedures
aan te houden, kan de aanbestedende dienst:
a) voor de ontvangst van de verzoeken tot deelneming of de inschrijvingen in openbare
procedures een termijn vaststellen die niet minder mag bedragen dan 15 dagen te
rekenen vanaf de datum van verzending van het aanbestedingsbericht;
b) voor de ontvangst van de inschrijvingen in niet -openbare procedures een termijn
vaststellen die niet minder mag bedragen dan tien dagen te r ekenen vanaf de datum
van verzending van de uitnodiging tot inschrijving.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  60
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 26.2.  In dringende gevallen bedraagt de termijn die is vastgesteld in punt  25.2, eerste  alinea, en
in punt 25.3, onder  a), vier dagen.
27. Elektronische catalogi
27.1.  Wanneer het g ebruik van elektronische communicatiemiddelen verplicht is, kan
de aanbestedende dienst verlangen dat de inschrijvingen in de vorm van een elektronische
catalogus worden ingediend of een elektronische catalogus bevatten.
 27.2.  Wanneer de indiening van insc hrijvingen in de vorm van elektronische catalogi wordt
aanvaard dan wel verplicht is gesteld, gaat de aanbestedende dienst te werk als  volgt:
a) hij vermeldt dit in het aanbestedingsbericht;
b) hij verstrekt in de aanbestedingsstukken alle nodige informati e betreffende
het formaat, de gebruikte elektronische apparatuur en de nadere technische
bepalingen voor de verbinding en specificaties voor de catalogus.
27.3.  Wanneer een raamovereenkomst met meer dan één ondernemer is gesloten na indiening
van de inschr ijvingen in de vorm van elektronische catalogi, kan de aanbestedende dienst
bepalen dat voor specifieke overeenkomsten opnieuw tot mededinging wordt opgeroepen
op basis van bijgewerkte catalogi. In een dergelijk  geval gebruikt de aanbestedende dienst
een v an de volgende methoden:
a) hij verzoekt de contractanten hun elektronische catalogi, na aanpassing aan de  eisen
van de specifieke overeenkomst, opnieuw in te dienen;

PE-CONS 13/18    JVB/bb  61
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 b) hij deelt de contractanten mee dat hij voornemens is uit de reeds ingediende
elektron ische catalogi de nodige informatie te verzamelen om inschrijvingen aan te
maken die aangepast zijn aan de voorschriften van de betrokken specifieke
overeenkomst, mits het gebruik van deze methode in de aanbestedings stukken voor
de raamovereenkomst is aan gekondigd.
27.4.  Indien een aanbestedende dienst de methode als bedoeld in punt 27.3, onder b), gebruikt,
deelt hij aan de inschrijvers de datum en het tijdstip mede, waarop hij voornemens is de
nodige informatie te verzamelen voor inschrijvingen die aan d e eisen van de betrokken
specifieke overeenkomst aangepast zijn en geeft hij contractanten de mogelijkheid om het
zodanig verzamelen van informatie te weigeren.
De aanbestedende dienst voorziet in een toereikende termijn tussen de mededeling en  het
daadwer kelijk verzamelen van de informatie.
 Vóór de gunning van de specifieke overeenkomst, legt de aanbestedende dienst de
verzamelde informatie over aan de betrokken contractant zodat deze kan betwisten
of bevestigen dat de aldus samengestelde inschrijving geen  materiële fouten bevat.
28. Opening van de inschrijvingen en verzoeken tot deelneming
28.1.  Bij openbare procedures mogen gemachtigde vertegenwoordigers van inschrijvers
aanwezig zijn bij de opening.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  62
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 28.2.  Voor overeenkomsten met een waarde gelijk aan of  hoger dan de in artikel  175, lid  1,
bedoelde drempelwaarden stelt de bevoegde ordonnateur een commissie voor opening van
de inschrijvingen aan. De ordonnateur kan op basis van een risico beoordeling een
afwijking van die verplichting toestaan bij een nieu we oproep tot  mededinging in het kader
van een raamovereenkomst en voor de gevallen als bedoeld in punt  11.1, tweede alinea,
met uitzondering van de punten d) en g) van die alinea.
De openingscommissie is samengesteld uit ten minste twee personen van ten m inste twee
verschillende organisatorische eenheden van de betrokken instelling van de Unie die ten
opzichte van elkaar niet in een hiërarchische verhouding staan. Ter voorkoming van
belangenconflicten zijn deze personen onderworpen aan de in artikel 61 bed oelde
verplichtingen.
In de in artikel 150 bedoelde vertegenwoordigingen of plaatselijke entiteiten of
in geïsoleerde entiteiten in een lidstaat, die niet over verschillende eenheden beschikken,
geldt de verplichting van organisatorische eenheden zonder hi ërarchische verhouding niet.
28.3.  Bij een op interinstitutionele grondslag ingeleide aanbestedingsprocedure wordt
de openingscommissie door de bevoegde ordonnateur van de voor de procedure
verantwoordelijke instelling van de Unie aangesteld.
 28.4.  De aanb estedende dienst controleert en waarborgt door middel van een passende methode
de integriteit van de originele inschrijving met de financiële offerte en van het bewijs van
de datum en het tijdstip van ontvangst zoals bepaald in artikel  149, leden  3 en 5.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  63
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 28.5.  Bij openbare procedures, wanneer de overeenkomst wordt gegund op grond van de laagste
prijs of de laagste kosten overeenkomstig artikel  167, lid  4, worden de in de inschrijvingen
die aan de eisen voldoen opgegeven prijzen hardop voorgelezen.
28.6.  Het proces -verbaal van de opening van de ontvangen inschrijvingen worden ondertekend
door de persoon of personen belast met het openen of door leden van
de openingscommissie. In het proces -verbaal wordt vermeld welke inschrijvingen aan
artikel  149 voldoen en  welke niet, en worden de redenen opgegeven voor de afwijzing van
inschrijvingen, overeenkomstig artikel  168, lid  4. Het proces -verbaal kan eveneens worden
ondertekend in een elektronisch systeem mits de ondertekenaars naar behoren worden
geïdentificeerd.
29. Evaluatie van de inschrijvingen en verzoeken tot deelneming
29.1.  De bevoegde ordonnateur kan beslissen dat het evaluatiecomité de inschrijvingen slechts
op grond van de gunningscriteria evalueert en rangschikt en dat de evaluatie op grond van
de uitsl uitings - en selectiecriteria plaatsvindt op een andere manier, die  de afwezigheid van
belangenconflicten garandeert.
29.2.  Bij een op interinstitutionele grondslag ingeleide aanbestedingsprocedure wordt
het evaluatiecomité door de bevoegde ordonnateur van de voor de procedure
verantwoordelijke instelling van de Unie aangesteld. De samenstelling van het
evaluatiecomité geeft, voor zover mogelijk, uiting aan het interinstitutionele karakter van
de aanbestedingsprocedure.
 PE-CONS 13/18    JVB/bb  64
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 29.3.  Verzoeken tot deelneming en ins chrijvingen die op grond van punt 11.2 geschikt zijn  en
noch onregelmatig op grond van punt 12.2 noch onaanvaardbaar op grond van punt 12.3
zijn, worden als ontvankelijk beschouwd.
30. Resultaten van de evaluatie en gunningsbesluit
30.1.  Het resultaat van de evaluatie wordt neergelegd in een evaluatieverslag met het voorstel tot
gunning van de overeenkomst. Het evaluatieverslag wordt gedateerd en  ondertekend door
de persoon of de personen die de evaluatie hebben verricht of  door de leden van het
evaluatieco mité. Het verslag kan eveneens worden ondertekend in een elektronisch
systeem mits de ondertekenaars naar behoren worden geïdentificeerd.
Wanneer het evaluatiecomité niet verantwoordelijk is voor de toetsing van de
inschrijvingen aan de uitsluitings - en se lectiecriteria, wordt het verslag ook ondertekend
door de personen die daarvoor door de bevoegde ordonnateur zijn aangewezen.
 30.2.  Het evaluatieverslag vermeldt:
a) de naam en het adres van de aanbestedende dienst, het voorwerp en de waarde  van de
overeen komst of het voorwerp en de maximumwaarde van de raamovereenkomst;
b) de namen van de afgewezen gegadigden of inschrijvers en de redenen voor
de afwijzing, onder verwijzing naar de situaties als bedoeld in artikel  141, lid 1,
of naar de selectiecriteria;

PE-CONS 13/18    JVB/bb  65
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 c) de verwijzingen naar de afgewezen inschrijvingen en de reden voor de afwijzing,
namelijk:
i) de inschrijving voldoet niet aan de minimumeisen als bedoeld in artikel  167,
lid 1, onder a);
ii) de inschrijving voldoet niet aan de minimumkwaliteitseisen als  bedoeld in
punt 21.3;
iii) de inschrijving wordt abnormaal laag bevonden als bedoeld in punt  23;
d) de namen van de geselecteerde gegadigden of inschrijvers en de redenen voor  de
selectie;
e) de namen van de te rangschikken inschrijvers met de behaalde sc ores en
een motivering;
f) de namen van de voorgestelde gegadigden of de gekozen inschrijver met motivering
van deze keuze;
g) indien bekend, het gedeelte van de overeenkomst of de raamovereenkomst dat de
voorgestelde contractant voornemens is aan derden i n onderaanneming te geven.
 PE-CONS 13/18    JVB/bb  66
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 30.3.  De aanbestedende dienst neemt een gunningsbesluit waarin ten minste worden vermeld:
a) de goedkeuring van het evaluatieverslag met alle in punt  30.2 genoemde gegevens,
aangevuld met het volgende:
i) de naam van de gekozen inschrijver en de motivering van die keuze aan de
hand van de vooraf bekendgemaakte selectie - en gunningscriteria,
in voorkomend geval met inbegrip van de redenen waarom geen gevolg is
gegeven aan de aanbeveling in het evaluatieverslag;
ii) in geval van ee n onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande
bekendmaking, een mededingingsprocedure met onderhandeling of
een concurrentiegerichte dialoog, de omstandigheden als bedoeld in
de punten  11, 12 en 39, die het gebruik ervan rechtvaardigen;
b) eventueel de re denen waarom de aanbestedende dienst heeft afgezien van gunning
van een overeenkomst.
30.4.  De ordonnateur kan de inhoud van het evaluatieverslag en het gunningsbesluit
samenvoegen in één document en ondertekenen in de volgende gevallen:
a) voor procedures  met een waarde lager dan de in artikel  175, lid  1, bedoelde
drempelwaarden, indien slechts één inschrijving is ontvangen;
b) bij een nieuwe oproep tot mededinging in het kader van een raamovereenkomst
wanneer geen evaluatiecomité is aangesteld;

PE-CONS 13/18    JVB/bb  67
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 c) in de gevallen als bedoeld in punt  11.1, tweede alinea, onder  c), onder e), onder f), i)
en iii), en onder h), wanneer geen evaluatiecomité is aangesteld.
30.5.  Bij een op interinstitutionele grondslag ingeleide aanbestedingsprocedure wordt het in
punt 30.3 bedo elde besluit genomen door de aanbestedende dienst die voor de
aanbestedingsprocedure verantwoordelijk is.
 31. Kennisgeving aan gegadigden en inschrijvers
31.1.  De aanbestedende dienst stelt alle gegadigden of inschrijvers gelijktijdig en individueel
met el ektronische middelen in kennis van de genomen besluiten betreffende de uitkomst
van de procedure, zo spoedig mogelijk na de volgende stadia:
a) de openingsfase voor de in artikel  168, lid  3, bedoelde gevallen;
b) nadat een besluit is genomen op grond van d e uitsluitings - en selectiecriteria, in  het
geval van in twee afzonderlijke fasen georganiseerde aanbestedingsprocedures;
c) nadat het gunningsbesluit is genomen.
De aanbestedende dienst vermeldt in elk geval de redenen voor de afwijzing van
het verzoek tot deelneming of de inschrijving, alsmede de rechtsmiddelen die de
betrokkene ter beschikking staan.
Bij de kennisgeving aan de gekozen inschrijver vermeldt de aanbestedende dienst dat  de
kennisgeving geen verbintenis van zijn kant inhoudt.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  68
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 31.2.  De aanb estedende dienst deelt de in artikel  170, lid  3, bedoelde informatie zo spoedig
mogelijk en in elk geval binnen 15 dagen na ontvangst van een schriftelijk verzoek mee.
Wanneer de aanbestedende dienst een overeenkomst gunt voor eigen rekening, maakt hij
gebruik van elektronische middelen. Ook de inschrijver kan zijn verzoek langs
elektronische weg indienen.
31.3.  Indien de aanbestedende dienst met elektronische middelen communiceert, wordt
informatie geacht te zijn ontvangen door de gegadigden of inschrijver s wanneer
de aanbestedende dienst kan aantonen de informatie te hebben gezonden naar het
elektronische adres dat in de inschrijving of het verzoek tot deelneming is vermeld.
In dat geval wordt informatie geacht te zijn ontvangen door de gegadigde of inschr ijver op
de datum van verzending door de aanbestedende dienst.
 HOOFDSTUK 2
Bepalingen betreffende de door de instellingen
van de Unie voor eigen rekening gegunde overeenkomsten
32. Aankoopcentrales
32.1.  Een aankoopcentrale kan optreden als een van de vol gende:
a) als groothandelaar door leveringen en diensten aan te kopen, op te slaan en door te
verkopen aan andere aanbestedende diensten;

PE-CONS 13/18    JVB/bb  69
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 b) als tussenpersoon door raamovereenkomsten te gunnen of dynamische
aankoopsystemen te beheren die door andere aanbe stedende diensten kunnen worden
gebruikt, zoals aangekondigd in het eerste bericht.
32.2.  De aankoopcentrale maakt voor alle aanbestedingsprocedures gebruik van elektronische
communicatiemiddelen.
33. Percelen
33.1.  Waar zulks passend, technisch uitvoerbaa r en kosteneffectief is, worden overeenkomsten
gegund in de vorm van afzonderlijke percelen binnen dezelfde procedure.
33.2.  Wanneer het voorwerp van de overeenkomst wordt gesplitst in verschillende percelen
die alle voorwerp van een afzonderlijke overeenk omst zijn, wordt bij voor de algehele
evaluatie op grond van de toepasselijke drempelwaarde rekening gehouden met de totale
waarde van alle percelen.
Wanneer de totale waarde van alle percelen gelijk is aan of hoger dan de in artikel  175, lid
1, bedoelde d rempelwaarden, zijn artikel 163, lid 1, en de artikelen 164 en 165 op elk
perceel van toepassing.
33.3.  Wanneer een overeenkomst in afzonderlijke percelen wordt gegund, worden de
inschrijvingen voor elk perceel afzonderlijk geëvalueerd. Indien verschillend e percelen aan
dezelfde inschrijver worden gegund, mag voor die percelen één  gezamenlijke
overeenkomst worden ondertekend.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  70
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 34. Wijze waarop de waarde van overeenkomsten wordt geraamd
34.1.  De aanbestedende dienst raamt de waarde van een overeenkomst op ba sis van het totale
te betalen bedrag, inclusief elke vorm van optie en eventuele verlenging.
Deze raming vindt uiterlijk plaats op het tijdstip waarop de aanbestedende dienst
de aanbestedingsprocedure inleidt.
 34.2.  Bij raamovereenkomsten en dynamische aan koopsystemen wordt rekening gehouden  met
de maximale waarde van alle voor de totale duur van de raamovereenkomst of van het
dynamische aankoopsysteem voorgenomen overeenkomsten.
Bij innovatiepartnerschappen moet worden uitgegaan van de geraamde maximale wa arde
van de onderzoeks - en ontwikkelingsactiviteiten die zullen plaatsvinden in alle stadia van
het voorgenomen partnerschap alsmede van de werken, leveringen of  diensten die aan het
einde van het voorgenomen partnerschap zullen worden aangekocht.
Wanneer de aanbestedende dienst voorziet in betalingen aan gegadigden of inschrijvers,
neemt hij deze in aanmerking bij de berekening van de geraamde waarde van de
overeenkomst.
34.3.  Bij overeenkomsten voor diensten wordt rekening gehouden met het volgende:
a) voor verzekeringen, de te betalen premie en andere vormen van vergoeding;

PE-CONS 13/18    JVB/bb  71
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 b) voor bankdiensten of financiële diensten, de honoraria, provisies, rente en andere
vormen van vergoeding;
c) voor overeenkomsten betreffende een ontwerp, de te betalen honoraria, provisies
en andere wijzen van bezoldiging.
34.4.  In geval van overeenkomsten voor diensten waarvoor geen totale prijs is vastgesteld
of overeenkomsten voor leveringen met als voorwerp leasing, huur of huurkoop van
goederen geldt als grondslag voor de bere kening van het geraamde bedrag:
a) bij overeenkomsten met een vastgestelde looptijd:
i) die gelijk is aan of korter dan achtenveertig maanden voor diensten of  twaalf
maanden voor leveringen, de totale waarde voor de gehele looptijd;
ii) die langer is dan t waalf maanden voor leveringen, de totale waarde inclusief
het geraamde bedrag van de restwaarde;
b) bij overeenkomsten zonder vastgestelde looptijd of, voor diensten, met een looptijd
van meer dan achtenveertig maanden, het maandbedrag vermenigvuldigd met
achtenveertig.
 PE-CONS 13/18    JVB/bb  72
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 34.5.  In geval van overeenkomsten voor diensten of leveringen die met een zekere regelmaat
worden gegund of gedurende een bepaalde periode zullen worden herhaald, geldt
als grondslag voor de berekening van het geraamde bedrag:
a) de totale reële waarde van soortgelijke opeenvolgende overeenkomsten die
zijn gegund gedurende de voorafgaande twaalf maanden of het voorafgaande
boekjaar, indien mogelijk gecorrigeerd voor eventuele wijzigingen in hoeveelheid of
waarde gedurende de twaalf maanden v olgende op de eerste  overeenkomst;
b) de geraamde totale waarde van soortgelijke opeenvolgende overeenkomsten die
worden gegund in de loop van het begrotingsjaar.
34.6.  Bij overeenkomsten voor werken wordt naast het bedrag van de werken rekening gehouden
met de totale geraamde waarde van de leveringen en diensten die voor de  uitvoering van de
werken nodig zijn en door de aanbestedende dienst ter beschikking van de contractant zijn
gesteld.
34.7.  In het geval van concessieovereenkomsten is de waarde de geraa mde totale omzet van de
concessiehouder gegenereerd gedurende de looptijd van de overeenkomst.
 De waarde wordt berekend volgens een objectieve methode die wordt gespecificeerd in de
aanbestedingsstukken, met inachtneming van met name:
a) de inkomsten uit d e betaling van andere honoraria en boeten door de gebruikers  van
de werken of diensten dan die welke worden geïnd namens de  aanbestedende dienst;

PE-CONS 13/18    JVB/bb  73
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 b) de waarde van subsidies of andere financiële voordelen van derden voor de
uitvoering van de concessie;
c) de inkomsten uit verkopen van activa die deel van de concessie uitmaken;
d) de waarde van alle leveringen en diensten die aan de concessiehouder ter
beschikking worden gesteld door de aanbestedende dienst, op voorwaarde dat  zij
noodzakelijk zijn voor de ui tvoering van de werken of diensten;
e) de betalingen aan gegadigden of inschrijvers.
35. Wachttermijn voor de ondertekening van de overeenkomst
35.1.  De wachttermijn begint te lopen vanaf een van de volgende data:
a) de dag volgende op de datum van de geli jktijdige kennisgeving met elektronische
middelen aan de uitgekozen en de afgewezen inschrijvers;
b) indien de overeenkomst of raamovereenkomst is gegund overeenkomstig punt  11.1,
tweede alinea, onder  b), de dag na de publicatie van het in punt  2.4 bedoeld e
gunningsbericht in het Publicatieblad van de Europese Unie.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  74
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 Indien nodig, kan de aanbestedende dienst de ondertekening van de overeenkomst voor
aanvullend onderzoek opschorten wanneer zulks gerechtvaardigd is op grond van
verzoeken of opmerkingen die af gewezen of benadeelde gegadigden of inschrijvers hebben
geformuleerd, of op grond van andere relevante informatie die  is ontvangen tijdens de in
artikel 175, lid 3, vastgestelde termijn. In geval van opschorting worden alle gegadigden of
inschrijvers binne n drie werkdagen na het besluit tot opschorting in kennis gesteld.
 Wanneer de overeenkomst of raamovereenkomst niet met de beoogde gekozen inschrijver
kan worden ondertekend, kan de aanbestedende dienst deze gunnen aan de op één na best
gerangschikte insch rijver.
35.2.  De in punt  35.1 vastgestelde termijn is niet van toepassing in de volgende gevallen:
a) alle procedures waarbij slechts één inschrijving is ingediend;
b) specifieke overeenkomst op basis van een raamovereenkomst;
c) dynamische aankoopsystemen ;
d) de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande publicatie als bedoeld in punt  11,
met uitzondering van de overeenkomstig punt  11.1, tweede alinea, onder  b), gegunde
overeenkomsten.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  75
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 HOOFDSTUK 3
Aanbestedingen op het gebied van extern optreden
36. Specifieke bepalingen betreffende drempelwaarden en de wijze waarop overeenkomsten
op het gebied van extern optreden worden gegund
Punt 2, met uitzondering van punt 2.5, de punten 3, 4 en 6, punt 12.1, onder a) en onder c)
tot en met f), punt 12.4, punt 13 .3, de punten 14 en 15, de punten 17.3 tot en met  17.7,
de punten 20.4, en23.3, punt 24, de punten 25.2 en 25.3, de punten 26, 28 en 29, met
uitzondering van punt 29.3, zijn niet van toepassing op overeenkomsten tot uitvoering van
een overheidsopdracht die  door de aanbestedende diensten als bedoeld in artikel  178, lid  2,
of voor hun rekening zijn gesloten. De punten 32, 33 en 34 zijn niet van toepassing op
aanbestedingen op het gebied van extern optreden. Punt 35 is van toepassing op
aanbestedingen op het g ebied van extern optreden. Voor de toepassing van  punt 35.1,
tweede alinea, is de duur van de wachttermijn de in artikel 178, lid 1, bepaalde duur.
 De Commissie neemt een besluit over de uitvoering van de bepalingen voor
aanbestedingen die onder dit hoofds tuk vallen, alsmede over de door de bevoegde
ordonnateur te verrichten controles wanneer de Commissie niet de aanbestedende dienst is.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  76
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 37. Publiciteitsmaatregelen
37.1.  Indien van toepassing, wordt de vooraankondiging voor aanbestedingen in het kader van
de niet -openbare procedure of van de openbare procedure als bedoeld in punten 38.1,
onder respectievelijk a) en b), in een zo vroeg mogelijk stadium langs elektronische weg
aan het Publicatiebureau toegezonden.
37.2.  Het gunningsbericht wordt na de onderte kening van de overeenkomst toegezonden,
behalve indien, mocht dat nog noodzakelijk zijn, de overeenkomst geheim is verklaard, of
de uitvoering van de overeenkomst gepaard moet gaan met speciale
veiligheidsmaatregelen, of indien de bescherming van de wezenl ijke belangen van de Unie
of het begunstigde land zulks vereist, en de bekendmaking van het gunningsbericht
ongepast wordt geacht.
 38. Drempelwaarden en procedures
38.1.  De aanbestedingsprocedures op het gebied van extern optreden zijn de volgende:
a) de in artikel  164, lid  1, onder b), bedoelde niet -openbare procedure;
b) de in artikel  164, lid  1, onder a), bedoelde openbare procedure;
c) de lokale openbare procedure;
d) de vereenvoudigde procedure;

PE-CONS 13/18    JVB/bb  77
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 38.2.  Aanbestedingsprocedures op grond van drempelwaarde n worden als volgt gebruikt:
a) de openbare of niet -openbare procedure kan worden gebruikt voor:
i) overeenkomsten voor diensten en leveringen en concessieovereenkomsten voor
diensten met een waarde van ten minste 300  000 EUR;
ii) overeenkomsten voor werke n en concessieovereenkomsten voor werken met
een waarde van ten minste 5  000 000 EUR;
b) de lokale openbare procedure kan worden gebruikt voor:
i) overeenkomsten voor leveringen met een waarde van ten minste 100  000 EUR
en minder dan 300  000 EUR;
ii) overe enkomsten voor werken en concessieovereenkomsten voor werken met
een waarde van ten minste 300  000 EUR en minder dan 5  000 000 EUR;
c) de vereenvoudigde procedure kan worden gebruikt voor:
i) overeenkomsten voor diensten, concessieovereenkomsten voor diens ten,
overeenkomsten voor werken en concessieovereenkomsten voor werken met
een waarde van minder dan 300  000 EUR;
ii) overeenkomsten voor leveringen met een waarde van minder dan 100  000
EUR;
d) overeenkomsten met een waarde van minder dan of gelijk aan 20  000 EUR kunnen
worden gegund op basis van één enkele inschrijving;

PE-CONS 13/18    JVB/bb  78
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 e) betalingen van uitgaven voor een bedrag van minder dan of gelijk aan 2  500 EUR
kunnen eenvoudig op factuur geschieden, zonder voorafgaande aanvaarding van een
inschrijving.
 38.3.  In de  in punt 38.1, onder a), bedoelde niet -openbare procedure wordt in het
aanbestedingsbericht vermeld aan hoeveel gegadigden zal worden gevraagd een  offerte in
te dienen. Voor overeenkomsten voor diensten worden ten minste vier  gegadigden
uitgenodigd. Het aa ntal gegadigden dat mag inschrijven, is  voldoende om voor
daadwerkelijke concurrentie te zorgen.
De lijst van de geselecteerde gegadigden wordt bekendgemaakt op de website
van de Commissie.
Wanneer het aantal gegadigden dat aan de selectiecriteria of de mi nimum -
geschiktheidsniveaus voldoet, kleiner is dan het minimumaantal, mag de aanbestedende
dienst alleen de gegadigden die aan de criteria voor het indienen van  een inschrijving
voldoen, vragen een inschrijving in te dienen.
38.4.  In het kader van de lokal e openbare procedure als bedoeld in punt 38.1, onder c), wordt het
aanbestedingsbericht minstens in het Staatsblad van de begunstigde staat of  langs
gelijkwaardige weg voor plaatselijke uitnodigingen tot inschrijving bekendgemaakt.
38.5.  Onder de in punt  38.1, onder  b), bedoelde vereenvoudigde procedure stelt de
aanbestedende dienst een lijst van ten minste drie door hem gekozen inschrijvers op,
zonder bekendmaking van een bericht.
Inschrijvers voor de vereenvoudigde procedure kunnen worden gekozen uit een lijst van
verkopers als bedoeld in punt 13.1, onder b), bekendgemaakt door middel van een oproep
tot het indienen van blijken van belangstelling.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  79
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 Indien de aanbestedende dienst na raadpleging van de inschrijvers slechts één  inschrijving
ontvangt die admin istratief en technisch geldig is, mag de overeenkomst  worden gegund,
mits aan de gunningscriteria wordt voldaan.
38.6.  Voor niet onder punt  11.1, tweede alinea, onder  h), vallende rechtskundige diensten kan de
aanbestedende dienst gebruikmaken van de veree nvoudigde procedure, ongeacht
de geraamde waarde van de overeenkomst.
 39. Gebruik van de onderhandelingsprocedure voor overeenkomsten voor diensten, leveringen
en werken
39.1.  Aanbestedende diensten mogen in de volgende gevallen van een onderhandelings -
procedure met één inschrijving gebruikmaken:
a) wanneer de overeenkomsten aan overheidsorganen of aan non -profitinstellingen
of -verenigingen worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele
aard of dienen ter uitvoering van bijstand aan de be volking op sociaal gebied;
b) wanneer een aanbesteding zonder gevolg is gebleven, dat wil zeggen geen
inschrijvingen heeft opgeleverd die op kwalitatief en/of financieel vlak kunnen
worden aanvaard. In dat geval kan de aanbestedende dienst na annulering va n de
aanbesteding onderhandelingen beginnen met de inschrijver of inschrijvers van zijn
keuze die aan de aanbesteding hebben deelgenomen, mits  de aanbestedingsstukken
niet wezenlijk worden gewijzigd;
c) wanneer, na de vervroegde beëindiging van een bestaan de overeenkomst, een  nieuwe
overeenkomst moet worden gesloten.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  80
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 39.2.  Voor de toepassing van punt 11.1, tweede alinea, onder c), gelden interventies in het kader
van een crisis als situaties van dringende noodzaak. De gedelegeerde ordonnateur stelt,
eventu eel in overleg met de andere betrokken gedelegeerde ordonnateurs, de situatie van
dringende noodzaak vast en evalueert zijn of haar beslissing regelmatig met inachtneming
van het beginsel van goed financieel beheer.
39.3.  Acties van institutionele aard als  bedoeld in punt  39.1, onder  a), omvatten diensten die
rechtstreeks verband houden met de wettelijke opdracht van overheidsorganen.
40. Bestek
In afwijking van punt 16.3, mag voor alle procedures waarbij een verzoek tot deelneming
wordt gedaan het bestek w orden uitgesplitst naar de twee stadia van de procedure en kan
het eerste stadium alleen de informatie als bedoeld in punt 16.3, onder a) en  f), omvatten.
 41. Proceduretermijnen
41.1.  De minimumtermijn tussen de dag volgend op de datum van verzending van d e
uitnodigingsbrief en de uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen voor
overeenkomsten voor diensten bedraagt 50 dagen. In dringende gevallen kan evenwel
een andere termijn worden vastgesteld.
41.2.  De inschrijvers kunnen schriftelijk vragen ste llen tot uiterlijk de dag vóór de datum waarop
de inschrijvingen moeten worden ingediend. De aanbestedende dienst beantwoordt de
vragen uiterlijk de dag vóór de datum waarop de inschrijvingen moeten zijn ontvangen.
PE-CONS 13/18    JVB/bb  81
BIJLAGE I  DGG 2A   NL
 41.3.  Bij niet -openbare procedures bedra agt de minimumtermijn voor de indiening van de
verzoeken tot deelneming 30 dagen vanaf de datum volgend op de publicatiedatum van het
aanbestedingsbericht. De minimumtermijn tussen de datum volgend op de datum van
verzending van de uitnodigingsbrief en de uiterste datum voor de  ontvangst van de
inschrijvingen bedraagt 50 dagen. In bepaalde uitzonderlijke gevallen kan een andere
termijn worden vastgesteld.
41.4.  Bij openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de ontvangst van de offertes, te
rekenen vanaf de datum volgend op de datum van publicatie van het aanbestedingsbericht,
respectievelijk:
a) 90 dagen voor overeenkomsten voor werken;
b) 60 dagen voor overeenkomsten voor leveringen.
In bepaalde uitzonderlijke gevallen kan een andere termijn worden  vastgesteld.
41.5.  Bij plaatselijke openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de ontvangst van
de inschrijvingen, te rekenen vanaf de bekendmaking van het aanbestedingsbericht,
respectievelijk:
a) 60 dagen voor overeenkomsten voor werken;
b) 30 dagen voor overeenkomsten voor leveringen.
In bepaalde uitzonderlijke gevallen kan een andere termijn worden vastgesteld.
41.6.  Voor de in punt  38.1, onder  d), bedoelde vereenvoudigde procedures wordt aan
de gegadigden voor de indiening van hun inschrijvingen een minimale termijn toegekend
van 30 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de uitnodigingsbrief.
 PE-CONS 13/18    JVB/bb  1
BIJLAGE II  DGG 2A   NL
 BIJLAGE II
Concordantietabel
Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012  Deze verordening
Artikel 1, lid 1  Artikel 1
Artikel 1, lid 2  Artikel 68
Artikel 2  Artikel 2
Artikel 3  Artikel 3
Artikel 4  Artikel 4
Artikel 5  Artikel 5
Artikel 6  Artikel 6
Artikel 7  Artikel 7
Artikel 8  Artikel 8
Artikel 9  Artikel 9
Artikel 10  geschrapt
Artikel 11  Artikel 10
Artikel 12  Artikel 11
Artikel 13  Artikel 12
Artikel 14  Artikel 12, lid 3
Artikel 15  Artikel 14
Artikel 16  Artikel 16
Artikel 17  Artikel 17
Artikel 18  Artikel 18
Artikel 19  Artikel 19
Artikel 20  Artikel 20
Artikel 21  Artikel 21
Artikel 22  Artikel 25
Artikel 23  Artikel 27
Artikel 24  Artikel 28

PE-CONS 13/18    JVB/bb  2
BIJLAGE II  DGG 2A   NL
 Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012  Deze verordening
Artikel 25  Artikel 29
Artikel 26  Artikel 30
Artikel 27  Artikel 31
Artikel 28  Artikel 28, lid 2
Artikel 29  Artikel  32
Artikel 30  Artikel 33
Artikel 31  Artikel 35
Artikel 32  Artikel 36
Artikel 33  Artikel 35, lid 4
Artikel 34  Artikel 37
Artikel 35  Artikel 38
Artikel 36  Artikel 39
Artikel 37  Artikel 40
Artikel 38  Artikel 41
Artikel 39  Artikel 42
Artikel 40  Artikel 43
Artikel 41  Artikel 44
Artikel 42  Artikel 45
Artikel 43  Artikel 46
Artikel 44  Artikel 47
Artikel 45  Artikel 48
Artikel 46  Artikel 49
Artikel 47  Artikel 50
Artikel 48  Artikel 51
Artikel 49  Artikel 52
Artikel 50  Artikel 53
Artikel 51  Artikel 54
Artikel 52  Artikel 55

PE-CONS 13/18    JVB/bb  3
BIJLAGE II  DGG 2A   NL
 Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012  Deze verordening
Artikel 53  Artikel 56
Artikel 54  Artikel 58
Artikel 55  Artikel 59
Artikel 56  Artikel 60
Artikel 57  Artikel 61
Artikel 58  Artikel 62
Artikel 59  Artikel 63
Artikel 60  Artikel 154
Artikel 61  Artikel 154
Artikel 62  Artikel 69
Artikel 63  Artikel 62, lid 3
Artikel 64  Artikel 72
Artikel 65  Artikel 73
Artikel 66  Artikel 74
Artikel 67  Artikel 76
Artikel 68  Artikel 77
Artikel 69  Artikel 79
Artikel 70  Artikel 88
Artikel 71  Artikel 90
Artikel 72  Artikel 91
Artikel  73 Artikel 92
Artikel 74  Artikel 94
Artikel 75  Artikel 95
Artikel 76  Artikel 96
Artikel 77  Artikel 97
Artikel 78  Artikel 98
Artikel 79  Artikel 100
Artikel 80  Artikel 101

PE-CONS 13/18    JVB/bb  4
BIJLAGE II  DGG 2A   NL
 Verordening (EU, Euratom) nr.  966/2012  Deze verordening
Artikel 81  Artikel 105
Artikel 82  Artikel 106
Artikel 83  Artikel 107
Artikel 84, lid 1  Artikel 111, lid 1
Artikel 84, lid 2  Artikel 110, lid 1
Artikel 84, lid 3, eerste alinea  Artikel 110, lid 2
Artikel 84, lid 3, tweede alinea  Artikel 110, lid 3, onder e)
Artikel 85, lid 1, eerste alinea  Artikel 2, punt 8)
Artikel 85,  lid 1, tweede alinea  Artikel 2, punt 37)
Artikel 85, lid 1, derde alinea  Artikel 111, lid 2
Artikel 85, lid 2  --
Artikel 85, lid 3  Artikel 112, lid 1
Artikel 85, lid 4  Artikel 112, lid 2
Artikel 86, leden 1, 2 en 3  Artikel 111, lid 2
Artikel 86, lid 4, eerste alinea  Artikel 114, lid 2, eerste alinea
Artikel 86, lid 4, tweede alinea  Artikel 114, lid 1
Artikel 86, lid 4, derde alinea  Artikel 111, lid 1, tweede alinea
Artikel 86, lid 4, vierde alinea  Artikel 112, lid 5
Artikel 86, lid 5, eerste alinea  Artikel 114, lid 4
Artikel 86, lid 5, tweede alinea  Artikel 114, lid 5
Artikel 86, lid 5, derde alinea  Artikel 114, lid 6

PE-CONS 13/18    JVB/bb  5
BIJLAGE II  DGG 2A   NL
 Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012  Deze verordening
Artikel 87, lid 1  Artikel 111, lid 1
Artikel 88  Artikel 111, lid 3
Artikel 89, lid 1  Artikel 111, lid 5
Artikel 89, lid 2  --
Artikel 90  Artikel 115
Artikel 91  Artikel 115, lid 1
Artikel 92  Artikel 116
Artikel 93  Artikel  146
Artikel 94  Artikel 146
Artikel 95  Artikel 147
Artikel 96  Artikel 151
Artikel 97  Artikel 133
Artikel 98  Artikel 117
Artikel 99  Artikel 118
Artikel 100  Artikel 120
Artikel 101  Artikelen 2 en 162
Artikel 102  Artikel 160
Artikel 103  Artikel 163
Artikel 104  Artikel 164
Artikel 104 bis  Artikel 165
Artikel 105  Artikel 166
Artikel 105 bis  Artikel 135

PE-CONS 13/18    JVB/bb  6
BIJLAGE II  DGG 2A   NL
 Verordening (EU, Euratom) nr.  966/2012  Deze verordening
Artikel 106  Artikelen 136 tot en met 140
Artikel 107  Artikel 141
Artikel 108  Artikelen 142 en 143
Artikel 110  Artikel 167
Artikel 111  Artikel 168
Artikel 112  Artikel 169
Artikel 113  Artikel 170
Artikel 114  Artikel 171
Artikel 114 bis  Artikel 172
Artikel 115  Artikel 173
Artikel 116  Artikel 131
Artikel 117  Artikel 174
Artikel 118  Artikel 175
Artikel 119  Artikel 176
Artikel 120  Artikel 177
Artikel 121  Artikel 180
Artikel 122  Artikel 187
Artikel 123  Artikel 125
Artikel 124  Artikel 181
Artikel 125  Artikelen 190, 191 en 193
Artikel 126  Artikel 186
Artikel 127  Artikel 190
Artikel 128  Artikel 189
Artikel 129  Artikel 191

PE-CONS 13/18    JVB/bb  7
BIJLAGE II  DGG 2A   NL
 Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012  Deze verordening
Artikel 130  Artikel 193
Artikel 131  Artikel 196
Artikel 132  Artikel 198
Artikel 133  Artikel 200
Artikel 134  Artikelen 152 en 153
Artikel 135, leden 1, 5, 6 en 7  Artikel 202
Artikel 135, leden 2, 3 en 4  Artikel 131
Artikel 135, leden 8 en 9  --
Artikel 136  Artikel 132
Artikel 137  Artikelen 204 en 205
Artikel 138  Artikel 206
Artikel 139  Artikel 208
Artikel 140  Artikel 209
Artikel 141  Artikel 241
Artikel 142  Artikel 249
Artikel 143  Artikel 80
Artikel 144  Artikel 80
Artikel 145  Artikel 243
Artikel 146  Artikel 244
Artikel 147  Artikel 245
Artikel 148  Artikel 246
Artikel 149  Artikel 250
Artikel 150  Artikel 248
Artikel 151  Artikel 82, leden 7, 8 en 9

PE-CONS 13/18    JVB/bb  8
BIJLAGE II  DGG 2A   NL
 Verordening (EU, Euratom) nr. 