The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Het Gouvernement behindt zich he' geheelen Tender aan te nemen. Bij het aan men van eenen Tender, geheel of gedeeltelijk, zullen de Inzender van den Tender zijn een Kontrakt aan te gaan met den Resident Magistraat van het Distrib, waarop die Leverantiz betrekking heeft,—de Vorm van welk Kontrakt ten allen tijde ter inzage list betrekking heeft,—de Vorm van welk Kontrakt ten allen tijde ter inzage list bebieden, Ter Ordonnantie van Zijn Excellentie den Luitenant Gouverneur aan het hoofd der Regering, i : R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, t ‘regt voor, om eenig gedeelte van eenen Tender en nie dq SVCBBASKSSVeseeyr S Ty VORM VAN TENDERS VOOR DE LEVERANTIE VAN PROVISIEN, Parlgort, per Ib. Boonen, per Ib. Raauw Rundvieesch, per Ib. Gekookte dito, dito  ate eee wee oe Kafferkoren, per lb.... Dito gekookt tot de vastheid van Brood, per lb. Melies of Indians of Koren, per 100 lb... Dito dito, gestampt en gekookt tot de vastheid van Brood, per lb. Fiju Tarwemeel, per lb... eee a Bruin Rijst, per lb.... an ee, ‘seal ore one Rijstwater Rations (nam., 8 oz, Rijst in 2 quart water, gekookt tot 1 quart), elk Dito dito voor Vrouwen ert Kneapeao i (nam., 6 oz. Rijst in 3 pinten water, gekeokt tot 1½ pint), e eo Zout, per lb... on ove on ove hee Soep—bestaande uit het vocht waarin het Vleesch en de Rijst (in verhouding van niet minder dan 2 oz. op ieder Ib, vleesch, is gekookt—per quart. Nota.—Het viel meist zijo zonder grove beenderen, Het brood meel soo als het van den molen komt. Voor Rijet kan, met goedkeuring van den Magistraat, dezelfde hoeveelheid Gor, Boouet, Milies, Kafferkoten, of Tarwemeel worden in de plaats gesteld. (In te vullen en in te zenden aan den Resident Magistraat in elk Dietrikt, vo6r of op den 20sten October. Aan den Resident Magistraat van Munueer, a Overeenkomstig Gouvernements Berigt No. 310 van 1870, verechenen in de Government Gaztilé den bied ik, de eerste Ondergeteekende, hierbij te leveren aan de in (Vul in aan welke Gevangenis of Huis oan Opauiting:) in zoodanige verhoudingen en hoeveelhe den als van tijd tot tijd zullen worden verlangad, de artikelen in vou: gasnde Schedule omschreven, met de prijzen daarbij gemeld, tegen die opgegevene prijzen. En wij, de tweede en "derde Ondergeteckenden, verbindsa ens, Teperal de. Tender geheel of godeelelit wordt aangenomen, als Borgen voor de vervull ing daarvan, als aangenomen, Handteckening (r t aan Handteckening tes Bevan Getuige. van Tenderaar. Handteekening i i : van Getuige. H a pha | oe Mandteekening ‘ ‘ acy am { Handteekening f ee, ae van den Borg. rg AFDEELINGSRAAD VAN HU MANSDORP. | SCHUTBERG. IERBIJ geschied: kennis gewing volgens Artikel: Klesfouteln, Afler-Hower no’, 1858, dorae ‘Afdelingeread v = ANGEHOUDEN io het, Bebut to ofdea tidy ot : ling Piketberg, boven den geor! 18 des voormid- | schimmel Kaapsohy Ruinpaard, bealegen, omroat xt!) Peatcring ual houden voor het oud Indien mit géleat sear of op Denard 6 cto worpen Vaste Goederen io deze ‘Afdesting, vows Dene onder- | 1870, sal hetzeive op dien dag’publiek albler wo! dage om 10 ure, eene Verg: W.8.G. METELEREAMP, Wane gee’. A.B, P. G0U8, Seta Kaatoor van don Afdeclingsraad, Klaarfonteio, Verlorenvaltei, Afdecling Piketbert Humanedorp, den Sdea Augvstus, 1870, den 28etea Augustus, 1870, 10 de Niny, 44 Waterdoornputs AE 4 ’ “ty 28 Achterste ‘Sy 32 Stean Reim “ns 42 Roodespats 1, JB Kaffersleegte “2 94 Kipkloof THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1870, —_—— reer pemeny —_—— reer pemeny AFDEELING FRASERBORG. Verpachting van Onopgemeten Kroonland. F misseris van Fraserburg, behoordijk daartoe gemagtig door Zijue Excellentie den Gouverseur, publik v6é6r zija *Kanteor, te Fraserburg, op Vrijdag, den 14den October 2jaanst, des voormiddags ten 9 ure, ia pacht zal opreiles, tog Voor den tijd van 66a jaar, de volgende Stakken Kroealand, in de Afdecling Fraserburg, namelijk : Neam van No, van Parcecl. Plaats, 5 Zwar:kopjesfontein 118 Springbok Ook 119 Kafferskraal 21 Hottentotskraal 22 Lekker Log 120 Een stuk Droogen Grood van Zijl’e | 121 Dito ‘Meam van Plaats. Plaats 122 Dito ui. 24 Bakoven 123 Slangebergsrietpoort “® 29 Zoutpoort 124 Bloemfontein 125 Temboersfontein 126 Zoutdrift 127 Voorste van Zijl’s Kraal 128 Paardekraal 129 Donkerfoutein 130 Sprirgersbaat 131 Jecob Lijax Kolk 182 Leeuwkop 133 Boven Moddelsrivier 134 Bokzijnputs 135 Zwartpad 136 Veal Grest 34 Vaderlandsche Pan 4, 35 Tafelkop © 37 Langekolk _ 38 Haasfontein 43 Brakriet “* 76 Brospan 77 Bord Vol Water . 79 Grond annex Dorp * 84 Orangeputs 137 Mealicsbergplaat 85 Grond apnex “ Juries-| 138 Van Reonen’s Plaats 2 fontein” 189 Zardputs 86 Schanskloof 140 Karreedornfontein 87 Hartogskloof 141 Poortleur(Perceelen 402, 88 Zwartkop 403, 404) 89 Rietkopskolk 142 Zavdhoek  97 Dikke Doorns cee! 519) 98 Bosjesmansberg 148 Bokkevlakte(Perceelen 549) 99 Abequaputs 149 Karreedoorn (Perceelen 540. 541, 542) 150 Rietorak (Perceelen 643, 544, 645, 54n) 151 Gorras (Perceelen 547, 100 Jagpansfonein 101 Een stak Droogen Grond 102 Request 103 De Post 104 Spicenbergplaat 548, 549) 306 Tuinskloof 152 De Dam (Pereeelen 550, 108 Koega 551, 652) 107 Verdrietfontein (Perceelen 108 Rietpoortputs 109 Ken stuk Droogen Grond 110 De Viakte 155 Goedever wachting (Per- IU Dassieskloof cee] 562) 112 Diepfoutein 156 Wittefontein —(Perceelen 113 Schasps Kooi 609) 157 Poffauderfontein (Perceelen 158 Springfontein 564) 154 Blinkklip (Perceelen 561) 114 Jansensputs 115 Holpan len 610 en GIL) 116 Brakwater 158 Jar Klass Leegte (Per- 117 Biet ceelen 612 en 613). De volgende sijn de Konditien waarop de Landerijen sullen worden Verpacht : 1, Iedere P acht zal worden geguod aan den meestbiedende sonder eenigen reserveprijs. 2. Betaling kontant op den dag der verpachting. 8. Er zal geene vergoeding worden gegeven voor verbeteriogen door de Pachters op de gepachte Landmark aangebragt. Alle bestaande Gebouwen en andere verbeterinigen moeten door den Pachter ia goedva staat onderhouden worden. 4. De Landmarkers, in deze Afdeeling werkzasm met bunne adesteoten en bedienden, rien te eeniger tijd te oecuperen ten diensten van hun vak, alsook om gebruik te maken van alle daarop zich bevindende waters voor henzelven en het veo, gebezigd voor hua eigen transport en voor dat hunner iostiumevten en goederen, en ook om dat vee kosteloos te laten grazen. 5. Het regt van mijowerkenn eo zoeken naar ertsen, mineralen of edelgesteenten biijft voorbehouden aan de Regering en aan ieder door haar daartoe gemagtig. 6. De Civielen Cemmisszris neemt niet op zich, Bakens aan te wijzen. De beschrijving van elk Perceel zal op den daz der verkoopeng gegeven worden, en de koopers zullen de kans staen honne grensscheldingen zelven te vinden. 7. Het regt van Untspann En op alle Kroonlanden blijft aan het publik voorbehouden. 8. De Pacht van Perceelen 5 tot 144 zal dateren van af den 1sten November, 1870. Masr die van Perceelen genom merd 145 tot 167 sal dateren van den 13deo December aanst. F. G. BALSTON,Civ. Com. Kantoor van den Oivielon Commissars, Fraserburg, 10 Augustus, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN OUDTSHOORN. Schatting van: Onroerende Goederen. WS pee geschiedt kennisgeviog, dat door don Raad der Afieeling Uudtshoern in de Publieke Kavtoren te Oudtshoorn, op Woensdag, den 28sten September, 1870, des voormiddags ten 10 nre, zitting zal worden gehoudeo voor het sanhooren van ep besluiten over beswaren tegeo ve Bohatting van Onroereode Goederen in deze Afdeeling, volgens Artikel 84, Wet No. 9 van 1858. Up last, M. A. van BREDA, Kantoor van den Afdeelings:asd, Oudtshoors, 12 Augustus, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN GEORGE. Be pinta geschiedt kennen, dat op de eetstvolgende Readsvergadering, op Woensdag, den 14den September, 1870, sai worden voorgesteld, ten dienste van den Hootenen af deelingsweg een Belastung te heffen op alle daaraan Sederworp en Vente Goederen in dese roomie dean COETZBE, Sec. Afdeelin, es Kantoor van den Afdeclingeraad, George, 16 Julij, 1878. Secretaris. Ad IERBIJ geachiedt kennen, dat de Civiele Com- zullen het regt heben deze lande. |. STOCKENSTROM.—KENNISGEVING. ESCHRIJVING van vermoedelijk Gestolen Veo, gevonden in bezit van Vier Kaffers, geheeten JACOB alias NCOKO, ‘JAN TEBANI, BOOW, YOKANIE en METE, thans zich bevindende in de -Gevangenis te Elandspost, namelijk : een scheur en winkelhaak. Zwarte Koe, witte streep langs den rug, wit onder den pens, zwartbonte staart, gemerkt als boven. 1 Reode Koe, regteroor twee echeuren, linkeroor een scheur en winkelhaak. 1 Roode Vaars, wit onder den pens, achterpooten wit, gemerkt al Sobren, omtrent 3 jaar oud. Zwarte Os, gemerkt als boven, omtrent 2 jaar oud. Zwarte Vaare, witte onder den pens, voorpooten geviekt, gemerkt als boven, omtrent 3 jaar oud, 1 Zwarte Vaarg, witte pooten, wit onder den pens, wit voor den kop, gemerkt als boven. omtrent 2 jaar oud. 1 Zwarte Vaarg, witte pooten, wit onder den pens, wit voor den kop, gemerkt als boven. omtrent 2 jaar oud. 1 Zwarte Vaarg, witte pooten, witte pooten, witte onder den pens, witte voor den kop, gemerkt als boven. omtrent 2 jaar oud. 1 Zwarte Vaarg, regteroor scheur, linkeroor zwaluwstraat. 1 Zwarte Os, regteroor scheur, linkeroor zwaluwstraat. 1 Zwarte Os, witte plekken onder den pens, regteroor zwaluwsteart en halvemaag, linkeroor stomp. 1 Roodbonte Os, beide ooren scheur van achteren. 1 Zwarte Os, ster voor den kop, wit onder den pens, witte pooten, witte kwast, regteroor scheur van achteren, linkeroor stomp. 1 Roode Os, regteroor zwaluwstaart. AFDEELINGSRAAD VAN ALEXANDRIE D® in geschrifte Kandidaten te nemineron voor de  de verschillende Distrikten van de Afdeeliog Alexaodrie worden hierbij uitgeaoodig, om Elke Kandidast moet worden genomineerd doer niet tinder dan vijf personea die geregtigd zija om te stemmen vor het Distrikt, anders zal de nomioatie nu! en van geene waarde sijo; on in Distrikt No. 1(Veldkornetschap Alexandriey hetwelk geregtigd is drieleden af te vaardigen) Kandidaat sfeonderlijk worden genomineerd door niet minder dan vijfkiezers, Niemand kao meer dan eene nominatie moet. elke derteekenen, oP verbeurte dat zijn naam op alle nominatien ‘aarop die verschijat, zal worden doorgehaald en bescheuwd Is or nooit te ziju geplastst. Alle vominatien moeten bij den Ondergetcekende zijn iogekomen niet later dan dem léden dag ne Septembet, 1870, - op later ingekomem nomination zal geen acht worden geslagen. Leder kiesgeregtigde die salk eone neminatie teekent, moet er zijne eoons plaata bij opgeven. Een iegelijk die geregistreerd is als . Kierer in deze Afdee= 1 Zwartbonte Os, regteroor halvemaan en winkelhaak, ling en die Vastgoed bezitten gewaardeord voor de belasting, tijdens de verkiezing voor niet minder dao £500, sijn bevoegd om te worden gekozen. Zij die gesalarieerde betrekkingen bekleeden in dienst van Hare Majesteit, ot ongecettificverde insolventen, en dezulken wier Boedels geassignerd sijn, kunnen niet gekozen worden.’ Gedateerd heden, den 1éden dag van Augustus, 1870, JOHN W. HONRY, Civ. Com, van de Afdeeling Alexandrie, De nominatien van Kandidaten mogen geschreven worden 1 Zwarte Os, witte pens, wit onder den’nek, regteroor | la de Hollandsche of inde Engelsche tgal en mooten van swaluwstaart, halvemaan van voren, linkeroor zwaluw- | inhoud sijn als volgt: staart. 1 Donkerroode Jonge Bul, witte voorpooten, witte N ling, om Lid te worden van den Afdeeliogsraad voor geregd Distrikt No. —. kwast, regteroor zwaluwstaart, linkeroor zwaluwstaart en halvemaan van voren, emtrent 2 jaar oud. 1 Zwarte Koe, witte pens, regterhoren afgebroken, gebrand M op regterschoft, witte kwast. 1 Zwarte Koe, punten van de horens afgesneden, witte pens en achterpooten, regteroor zwaluwstaart, halvemaan van achteren. 1 Zwarte Koe, regteroor scheur. 1 Zwarte Koe, wit onder den pens, man van voren, linkeroor scheur. 1 Zwarte Koe, witte pens, kwast van. den staart af, regteroor zwaluwstaart, halvemaan van achteren, linkeroor halvemaan van achteren, linkeroor halvemaan van achteren, linkeroor halvemaan van achteren. 1 Zwarte Koe, witte pens, kwast van. den staart af, regteroor zwaluwstaart, linkeroor scheur, halvemaan van achteren, linkeroor zwaluwstaart, oontrent 9 maanden oud. 1 Roode Vaars, regteroor zwaluwstaart, linkeroor winkelhaak. 1 Zwarte Vaarskalf, witte pens, linkerachterpoot wit, regteroorzwalt, witte kwast, regteroorzwalt, linkeroorzwalten, halyemaan van achteren, linkeroorzwalten. 1 Zwarte Vaarskalf, witte pens, linkerachterpoot wit, regteroorzwalt, witte kwast, regteroorzwalt, linkeroorzwalten en halvemaan. 1 Zwarte Vaarskalf, witte pens, linkerachterpoot wit, regteroorzwalt, witte kwast, regteroorzwalt, linkeroorzwalten en halvemaan. 1 Zwarte Vaarskalf, witte pens, linkerachterpoot wit, regteroorzwalt, witte kwast, regteroorzwalt, linkeroorzwalten en halvemaan. 1 Zwarte Vaarskalf, witte pens, linkerachterpoot wit, regteroorzwalt, witte kwast, regteroorzwalt, linkeroorzwalten en halvemaan. Erörter halten van voren, entstanden 1 jaar und. Al degen den Vee, als boven omschreven, verloren heben, gelieven zulks bekend te maken aan den Resident Magistrat van Stockenstrom. Het Vee is thans endopzigt van den Hoofkonstabel dezer Afdeeling, als mede een goed Zadel en dito Toom, gevonden bij de bovengenoemde Kaffers—te zien ten Magistraatskantore. Het Zadel wordt gezegt te zijn gekocht van een Kaffer nabij Port Elizabeth. J. CRICHTON BELL, Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, Elandspost, 15 Augustus, 1870. AFVDEELINGSRAAD VAN PRINS ALBERT. Kennisgeving.— Heffing eener Belastung. Krenger geschiedt kennisgeving, dat ingevolge Artikel 89 van Wet No, 9, 1808, in eene Vergadering van dezen Read, gehörden den Gden dezer, eene Belastung van Drie Acktsten eener Penuy per Pond Sterliog op alle daaraan onderworpeu Onroerende Goederea ia dee Afdeeling, van welke Belastung een farthing zal worden besteed aan het onderhoud der hoofdwegen, eo de overblijvende een Achtste Penpy a An het maken en oaderhouden van Afdeeliogswegen. —De gezegde belasting sal ver chijnenen ten Kantore van den Raad te Prios Albert betaalbaar zija op den laten September asast. M. van EIJSSEN, Secretaris, Kaptoor van dep Afdeelingsraad, Prins Albert, 6 Jullj, 1870 AFDEELINGSRAAD VAN BREDASDOR Omslag van Wegbelastingen. IERBIJ geschiedt kevnisgeviog, dat de Heer H. W. van Brena, L.A.R., ingevolge Artikel 88 van Wet No. 9, 1858, en Wet No. 10, 1864, op Vrijdag, den 2den September, 1870, aan dezen Raad ssl voorstellen, om over te gaan om aan al degenen die daaraan onderworpen zijn svodanige Belasting op de Onroererde Goederen op te leggea, als noodig en dienstig zal worden geacht ter ten uitvoerlegging van bovengencemde wetten. Op last van den Afdeelingsraad, : 0, H. HOFFMAN, J.2., Secretaria, Kantoor van den Afdeelingsraad, ss Bredasdorp, 8 Jalij, 1870. AFDEELINGSRAAD,—FORT BEAUFORT. Schatting van Onroerende  Wet No. 9, 1858, ten zijnen Kantore te Fort Beaufort, eene zitting voor het aanbooren en uitmaken ven begwaren van Onroc- rende Goederen im dere Afdeelog sal houden op Maandag, don 26sten September, 1870. Op last van den A fdeelin, C. F. HAGELTHORN, Seeretaris, Kantoor van den Afdeelelinzsraad, Fort Beanfort, 10 Augustus, 1870, Wij Ondergeteekendeu, Kiesgeregtigden voor het Distrikt 'o. —, nominerén bij deze A. B., van ———, in deze Afdee- Gedaterd, heden, den ———= dag van ————, 1870, (Get.). o } in Naam van woonpleats opgeven, KL regteroor halve- | 4 RDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON. Schatting van Onroerende Goederen. IERBIJ geschiedt kennen, volgens Artikel 34 van Wet No. 9, 1853, dat door desen Afveeliogsraad op Woensdag, den 5den Oclober aanst., des voormiddags ten 10 ure, in de Regtszaal te Robertson eene zittio gehouden voor het aanhooren van en beslissen over de bezwaren tegen de Schatting van Onroerende Goederen in de Afdeeling Robertson. Sal worden Op last van den Raad, G. W. BORCHERDS, Seer, Afdeelingscaad. Kantoor van den Afdeelingsrasd, Robertson, 22 Augustus, 1870, KENNISGEVING. | Afdeelingsraad van Hope Town.— Wegbelasting, 1870. HieRee geschiedt keonisgeving, dat de Afdeelingeraad. van Hope Town. op den 13den dag van September, 1870, "a voormiddage ten 10 ure, eene vergudering z8l houden voor het vasistellea eener belasting voor het jaar 1870, op alle daartoe in de termen vallende Vaste Goederen in deze Afdeeling. H. F. BURTON, Voortitter. Kantoor van den Afdeelingsraed, Hope Town,  Wet No. 9 van 1858, dat du door de Leden van desea Rade op Vrijdag, den 7den October, 1870, ’s voormiddags ten 10 ure, eene Vergadening zal worden gehoaden voor het vaststallen en heften eoner Belastiog, voor het jaar 1870, op alle dearaan onderworpen Vaste Goederen in deze Afdeeling, J, F. J. WRENSCH, Voorsitter f van den Afdeelingsraad. Katnoor van den Afdeelingsraad. Piketberg, 11 Augustus, 1870, KENNISGEVING. Afdeelingsraad van Beaufort West. VERBIS geschiedt keoniageviog, volgeos Artikel 38 van Wet No. 9, 1858, en Artikel 9 en 10 van 1864, en Wet No. 3 van 1870, dat de Afdeelingsraad van Beaufort West, op Woensdag, den 8den October aanst., des voormid: Dogs ten 10 ure, eene Vergadering sal houden voor het vast- atellen en heften eener Belager op alle daaroe in ae termen vallende Vasts Goederen in deze Afdeelings voor de dienst der Hoofd en Afdeelings wegen. P. 5.8, TRUTER, Secretaris, Kantoor van den Afdeelingeraad, Beaufort West, 6 Augustus, 1870, KENNISGEVING,—AFDEELINGSRAAD VAN RIVERSDALE Omstag van Wegbelasting voor het Jaar 1870. IBRBIJ geschiedt keoniagevning, overeenkomeig Artikel H 99, Wet No. 1858, dat de Afdeelingsraad van Riversdale cene Belastiag vau Vijf-achtsten eener Peany (§4.) Pond Sterling heeft gelegt op de Onroerende Goederen Er dese Afdeeling, voor het jaar cindigende den Slaten December, 1870, en verder dat deselve verschijat en ten Raadskantore in de Greystraat te Er dese Afdeeling, voor het jaar cindigende den Slaten December, 1870, en verder dat deselve verschijat en ten Raadskantore in de Greystraat te Er dese Afdeeling, voor het jaar cindigende den Slaten December, 1870, en verder dat deselve verschijat en ten Raadskantore in de Greystraat te Er dese Afdeeling, voor het jaar cindigende den Slaten December, 1870, en verder dat deselve verschijat en ten Raadskantore in de Greystraat te Er dese Afdeeling, voor het jaar cindigende den Slaten December, 1870, en verder dat deselve verschijat en ten Raads Riversdale beteiligt le gesteld op Donderdag, den 15de September, 1870, toor van den Afdecliagsraad, Kavieivarndalo, 37 July, 1678. AFDEELINGSRAAD VAN VICTORIA WEST - TERBIJ cerchiedt kennen vorgen vorgen Artikel 34, van Wet No. 9, 1858, dat de Afdecliagsraad vao Victoria Went, op Vrijdeg, den 23sten September, 1870, des woor-middags tegen de Publikaner Kaatoren te Victoria West, sitting houden zal voor het aanhooren en.uitmaken-ran Deswaren tegen de Schatting van Vaste Goederen ia deze | Afdesling. EGBERT GARCIA, Voorzitter. Kantoor van den Afdeelings: aad, i Victoria West, 11 Augustus, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN GRAAEF-REINET Heffing eener Bélasting. TERBIJ gesobjedt kenvisgevieg. volceas Artikel 89 van Wet No. 9, 1868, en wan Wet ‘Ne. 8, 1870, dat ell {declingsraad van Greaff-Reinet, ap heden eene belasting wan Een Halve Reary ger (Pead Sterling heeft omgeslegen’ over en gelegd. op de-waarde van alle Onzoerende, dearaan @naerworpen Goederen in dese Atdesling..De heift der! gereede elasting sal worden besteed aan de Heofdwegen en. sndere helft amn de Afdeclingswegen, en de gesegde Belesting zal verschijaen ea betealbesr ijn.aao ‘den; Becretaris die weaoorlijk-gemagtigd isem deselve' tea -sijnen Kantore te ontvangen op den leten’ Deoomsber aacst. CBAS. HAW, Voorsiteer. Kantoor van den Afdeelingsraad, Graaff-Reinet, 26 Augustus, 1870. VERPACATING  ep :Dingedag, den: 27 September, 1870, véér.zijo Kantor, publiek laten verpaehten, Toor den tijd van een jaar, te beginnen op 1 October assstamnde, bet andergemetde.etuk Kroonland, gelegen en we <Afdecling Bedford, namelijk : } Ben Stuk Land, gelegen in het Veldkermetechap:Kaga, gtoot omtrent 1000 morgen, meer of minder, belesd:aen do. pleateen Snseuwfontein, Kopleegte en Stompstesifoateie, De Pachkonditien en alle andere bijzenderheden zijn op aanvrage ten dezen Kantore te vernemen. J, ROSE-INNES, Civ. Com, ven Bedford, Kantoor van den Civielen Commissaris, Bedford, 27 Augustus, 1870. “VERPACHTING VAN KROONLAND. Civil Commissar-ven Kayeus behorlijk door het: Gouvernement gesuthoriseord, zal Woensdag, 14: Geptember sanst., ’s morgens 10 uur, v66r'het publicke kan- ‘toor te Knyena, publik voor den tijd van een jaar, iugaande @p'Isto October sanst.;laten verpathten, het oadergemélde wmopgemeten Stuk Kroooland deze Afdecling, groot ‘exntrent 1,000 morgen, namelijk: xs Ben Stek Kroonland, belend ten oosten aan: Grootrivier,. ten westen aan Zoutrivier, ten zaiden aan den Ooeaan, en ten! Roorden aan Kroosland, De pechtvoorwaarden sijn als volgt 1, De pacht sal gegund worden aan den meestbiedende. 2, Betaling kontant op den pachtdag. 3 Voor verbeteringen op het gepschte land aan te breagen sal geene vergoeding gegeven worden. JOHN BLAKE, Civ. Com. Kantoor van.deo Civielen Commissaris, Knysna, 5 Augustus, 1870, KENNISGEVING.—STELLENBOSCH. BEHOEFTIG KIND, AGIEBA, een meisje, omtrent 10 jaar oud, is in hulp. behevende toestand up dit Kantoorge bragt, Zij segt, dat hare onders, geheeten Tacca eo Kea, wonen in de St, Jansstraat, te Kaepetad, sijade hear. Vader in dienst in de Pokhuiten der Heeren Jameson & Co., in de Buitenkant- straat, dat zij hare Tente Louisa eenige dagen geluden saer Wellington is gevolgd, en dat dese haar op den weg naar de Pasrl verlaten of uit het-oog verluren het-oog verloren het-oog verloren het-oog verloren het-oog of ‘Nab-staande, die genilliz en bekwaam is om haar te oader- rhonden, zij volgens de Wet in dienst zal worden beteld. ' G. van R, van OUDTSHOORN, Rest. Magt. If Resideut Magistracy, Stellensch, 18 Augustus, 1870. KENNISGEVING. BERGERFORD KINDEREN.—ROBERTSON. Au de ondergemelde Kinderen zich in hulpbehosendex: oestand op dit Dorp bevinden; wordt hierbij bekend gemacht, dat indien sij niet worden epgevorderd door Betrekkingen, die gewillig'en in staat See hen te onderhouden, binnen-zes weken na dagtee-skoning desea, zij bij geschikte en bekwam personen in edenst zullen worden besteld volgens de bepalingen van, Wet No,-15 van 1856. Gehleurde Kinderen. JOHANNA FILMALTER, oud 13 jaar, JOHN: FILMALTER, oud 10 jaar; THOMAS MATHEW. BILMALTER, oud 8 jaar, en ISAAC BOSMAN, oud 3 jaar. De Vader van deze Kinderen, John FILLMALTER, is omtrent 8 jaren geleden van de Moeder weggeloopen, en de Moeder, Exizase Tu Bosman, is omtrent 3 maanden geleden gestorven; de Kicderen zijn nu bij hanne Groot-moeder, die niet in staat is hen te onderhouden. ANDRIES, oud 8 jaar, Wien Moeder, naam onbekend, van hem is weggeloopen. I ] Al die Kioderen zijn geraimen tijd door pubtieke of ‘partikuliere weldadigheid onderhouden. Liefdadig. ge inden, die bereid zijn dezelve in dienst tememen- worden: Speciaal op deze kennisgeving atteat gemaakt, De, sident Magistraat zal gaarne alle vragen die omtien deze ongelukkige Kiederen tot hem erigt worden, beantwoorden hetaij bij monde of in geschrifie. - { PERCY NIGHTINGALE, Rest. 2Magt. 7} “BARRIER Magisträt, af Wa Ror ttson, 20 Augustas, 3 ae ry Kanter.geb: tijude—~Zeo gesohiedt hierbij benn! vivg, vasi “Ladite getonde YANKBE JOHNNY: niet bianen; ses -woken ven: beden.ef.woedt-opgé¢vorderd-doer.cen Bledd- verwant of Nabestaande, gewillig en in staat om hem te; enderhouden, hij volgens de Wet. bij .peraoon zal- worden io dionst besteld. ure, te Aliwal Noord, van! Kapwagen, Gssen, administreren, administreren, “BARRIER Magisträt, af “Wa Ror ttson, 20 Augustas, 3 ae ry Kanter.geb: tijude—~Zeo gesohiedt hierbij benn! vivg, vasi “Ladite getonde YANKBE JOHNNY: niet bianen; ses -woken ven: beden.ef.woedt-opgé¢vorderd-doer.cen Bledd- verwant of Nabestaande, gewillig en in staat om hem te; enderhouden, hij volgens de Wet. bij .peraoon zal- worden io dionst besteld. ure, te Aliwal Noord, van! Kapwagen, Gssen, administreren, “B AFDEELING PRINS ALBERT. SCHUTBERG. Baooparsx - aangesteld is ‘tot ‘Sehutmeister van het! ‘Sehutte te Prins Albert, ingaande op +heden. J. H.: COLLARD, 'Civ. Com. 'KENTUCKY van den Civielen Comédie, Prius Albert, 25 August, 1870. 'KENNISGEVING. 'THOMAS BROWN, und 13 jähriger, wie vierzig Jahre en Moeder doed zijn.en die gedügende vele jährigen gewon bij den 'Heer Lopawes Wier, in hulpbehörden den toasteden aan dit 'Kentoor ge atjude,—Zeu wordt 'hietblj 'kenle -gegevon, dai tndien de pened ad racer meats at sont eee: vr door sen Bloedverwant, die gewillig en'in staxt.is om | te geven, En al degen, die belan, 2 komt ersoaoebendeer aa bij eon geschikton bekwaem-persoon | & $B ig hebben tij In dienst zal worden gesteld evereenkomstig voorschrifi der Wet. gesegde THOMAS J. CAMPBELL, Waarn. Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, “Kaapstad, 25 Julij, 1870. i HULPBEHOEVEND KIND. NKEE'JOANNY, omtrent 9 jaar oud; wiens Vader en Moeder dood sijn, ta hulpbehörden' westend oP - Fy e JOHN CAMPBELL Warn. Best. Magt. Resident Mazisträtsträt, H. Kaapstad, 30 Juli, 1870, KENNISGING. ALBERT BEDENT, een’Knapp-van:emtrent'10 jaar ona,! in ‘hulpbehoevenden staat wan ‘dit ‘Kantoor gebragt tijnde, zijade. rijae Mooder dood-ensija Vader ven hem wog- geloopen,— Zoo geechiedt hicrbij keanisgeviog, dat indien ge- zegde Kaaap niet biomen ses ~weken van heden af wordt apgevordetd doer coo Nabestaande die-iostaat en gewilliz id voor hem te sorgen, hij in dienst zal: worden verbonden dij’ -een geschikt-en beweegd persoon overreenkomstig de be-| ‘palingen van Wet No. 16 van 1656. Geo. REX DUTHIE, Resident Magistraat van Oudtshoorn. Resident Magistraat van Oudtshoorn. Oudtshoorn, 10 'Augustus,' 1870, BUREAU VANDENBALJUW Kantoor van den Baljuw, 1 ‘September, “1870, N Executie van Gewjeden van het Oostelijke Distrikt Hof, zullen de volgende Verkeopin -een geschikt-en bewegd persoon gen, plaats heben, samelijk >— Afdeeling Cradock, T. J. ‘WARDLE versus ADRIAAN BOTHA en EEN ANDER. Op Zaturdag, den 10 September, 1870, ’s voormiddags 10° ‘ure, op Zovtfoatein, de woonplaats van’ Gedaagde, van 600 Merloo Schapen, : Aldeling Aliwal Noord. PERCY VIGORS, Baljow. MEETERS BUREAU, BERGET EN DECLARATIE VAN INSOLVENTILN. Meesters Bureau, Kaapstad, 29 ‘Augustus, 1870, NASDAEAL ‘de 'Boedel van Jo: welke | en aldaar getuigen te sijc van ‘bet bescemee sullen-werdengebouden tenoverstam van den Resident Magi- Mogistroat, ter “Epprobatie pen: den Meeser:van bet Hs0g de eerste Bijeen- komst te worden gehouden op Meandag, den 12 September: Meesters Bureau, Kaapstad, 29 Augustus, 1870, AARDEMAAL de Boedel van Wishart Anne ‘TYIRRBU geschiedt kennfageviug dat de Heer Prezier J. Bijeenkomst zal:wordea seweren, dat de | respective preferentien -rangechilen | en Vraehtrijd sen bevoegd parece | ander Sekwestratie parece | van het Hoog Geregtshof; en naardien het san den: Meester is komen to blijken, dat de Goederen gn | van, gemelden Insolvent, geschikt voor de betaling | worden gebouden -) Anna Jonanwa Lovisa Isamerta, Mindequigt Ginive sera Irwin, van | Biyeenkomst zal -weeden Aeheaten, tan erasnan tn den 4] tot “Dative Voogd van de Minderjarige Krgessme2 pare UART, Mesatat va het Boog Goregtshof. j ‘Meesters Bureau, Raapetad, 2 A, vorderingen tegen gemelden Boode) hebben Bijeenkomst van Creditearen bij te-wonen, welke gehouden -ten overstaan ‘van den Resident Fort Beaufort, tea zijnen Kantore, September, 1870, ten 10 Ure precies, em-den schuldvorderingen te bewijzen bij bed of andergine, sen overstaen van den Magistraat cenen Curator aan te stellen om gemelien te berederen, te beheeren en to verdeelen, en om wap) melden-Curator hunne inst Rücken, gelieven kenne, dat, teus, bij rood, ten van den gezegenen ‘Insultu de waarde ad bovengaan, de gesegde Resident Magistrat sammeii toortgaan, ‘om-de schuldvorderingen, welke bij de Be komst voormeld sullen worden bewogen, ‘volgeas tam tiging te g: tot d id delijk saceiee eet in, even tot de oumi i aS Boedels. ei Na, J. SPEU ART, ‘Meester van het "Hoey Gerope SASF TRERS APRS 2B 1 Meesters Bureau, Kaapstad, 29 August, IA, Nee de Boedel van Avavet van Pas Vu. Huisen, van Monsielles, Afdeellog Stoclenscren, for is gegeld, in handen. Vea den liee schulden geen £75 waard zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn—zijn— Hunde respective prendrement te ranche, a Vervolgens. Lastiging te fern tot de onmiddelijice verde van de baten-des Boedels, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtattl SDICT, Meesters Bureau, Kaapstad, 30 Augustus, ii E Bloedverwanten aaa Vadors en Moeders sijde wet [ Minderjaciges, Jonanxa, Jan Faspaix, fra ‘Meourst, Drex-en Cant, Minderjarige Kinderett vas tie Jowannes ALBeatus Monnx.en sijne nagelatene Vr, Brisapata Hexpaina Sacoutna Darvst, lieven kennis te nemen, dat deer de Bleodverwman Fader em Mocders sijde-van de gesegde Mind: rjariges a Bijeonkemst sal worden gehocden, ten overstasn ta ia Meester van het Heog Geregishof, op''s -Meesters Bout, Publicke Gebouwen, Keapscad, op Dingedag, dec Xan September, 1870, ton 11-ure 'e veormiddags precies; a a A zal worden aangesteld tet Dative Vooyd of Veogdea alt jezegde:Minderjarigeo. J.STEUART Meester van het Hooy Gereptiet EDICT. Meesters Bureau, Kanpatad, 50 Anges, 1070. EB Bloedverwanten aan Vaders on Meedassijie "a de Minderjarigen, Susanna Hevesi Carssm 8 Van wijlen WitLem Apotr.Vosw, gellexen kenais ypc dat door de Bisetverwmies ey aders en Moeders sijde van de gasogde Miniejeree Realdent Magistraat van Aliwal Now, ep Vaid, at September, 1870, ten 10 wre ’s veermidéage Levgdhy alle zoodanige persoven als voormeld, worden terse nia tijd en de pleats voormekd tegonwoordig tin in Geregtshof,.van cen of meer Perse, us arr] ‘om door hem te serie indnuiges i of Voogden van de gezegde Min = 3. BTNVART, Mesastven not Hoon Gaverbitet Serena RIDE RE RT EAR as Oe EEE ones EDICT. = Meosters Bureau, Kaspstad, 30 Avgus’ p* Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Bae wt Susam Grawroap (Weduwe Prue), 7 District Port-Elizabeth, gelieven kennis te nemen, dat door de wanten en aanste Bleedrer ae Crediteuren van de oreredent se Reset den Weal teld cot Bxeouteur of ~ el a de ‘overledene voormeld, € overledene, an ~e J. STEUART, Me teld cot Bxeouteur of ~ el a de ‘overledene voormeld, € overledene, an ~e J. STEUART, Me teld cot Bxeouteur of ~ el a de ‘overledene voormeld, € overledene, an ~e J. STEUART, Me teld cot Bxeouteur of ~ el a de ‘overledene voormeld, € overledene, an ~e J. STEUART, Me teld cot Bxeouteur of ~ el a de ‘overledene voormeld, € overledene, an ~e J. STEUART, Me teld cot Bxeouteur of ~ el a de ‘overledene voormeld, € oster van het Hoos Geet EDICT. | Hy. Wivrram Iuper, vaw het Distrikt Albavie, 1a 14; Malieven kennis te Demen, dat de Echtgenoete, © sew vn *% alle anderen wien sulks zou mogen sangaan, eene Bij- Uitty yp, “amet zal worden gehouden, tea overstaan van dee otmn g wttpaidént Magistraat, ton rijnen Kantore, te Grahawstad, op ‘"~eonedag, den-}2 October, 1870, ten 1@ ure-’s voormiddags Seecies; en alle soodanige persones als voormeld, werden le plaate voormeld tegenwoerdig te: a Pleat om: daa en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, tor dien Magistraat, ter approbatie van den Meester vas cline 2 eo, ke ‘‘yrzocht, op den tijden Me inten “ ayt Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt # Fee ‘aq: -bekwaam om. decor den gexegden Meester te worden aan- Me re Ri "=. Jinderjarige Erfgenamen van den overledene. St. Peter, Meister van her Moog Geragtshot, "e, Gg - ron oo» Meesters Bureau, Kaapatad, 30 Augustus, 1870. Forp, van het Distrikt Colesberg, nm Echtgenoote; Awexra Forp, © Ft Stee ‘Tit den 12 October ausst., ten 10 ure's veormiad * 'tren alle soodanige "ep den tijd en dep! 8 als-voprmeld: tegenwoordig te zijn wWande Minderjarige Erfgenamen van den everledene, J. STEU ABT, Meister-van het Hoeg Geregtebef - EDICT. eae Meesters Bureau, Keapsted; 30 Augustus, 1878, [52m E’ Nabestaandes en Crediteuren van wijlen Ca@EL AaRon Visaors, van het Distrikt Calvinia, cur K ____eliewen kennis te. nemen, dat de er | nagelaten Echtgenoote, Susanna E. Steaus, silent) ae anderen wien zulke zou mogen aangaan, eene Bijeen- : ‘id, Omat zal worden gehouden, ten overs! van den Resident “fagistzast, ten ijnen Kantore, Calvinia, op Woenedag, ruen 12%den October, 1870, ten 10 ure's voormiddags precies aaa alle z ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ Goodenige påsse als voormeld, worden versocht verpå den tijd en & pleats voormeld tegenwoordig te zijn, om quusan en alderman getuigen te zijn van het benoemen, door dies a@Aagistraat, ter approbatie van den Meester van het Heog ;eisteregtshof, wan een of meer Personen, als geschikt er s m@kwaam om door den gezegden Meester te worden aange- wusvteld tot Executeur of Executuren Datief in den Boedel 12080 Gen overledene veormeld, en tot Datieve Voogd ver pugile Minderjarige Erføgermen van den overiedene, - J.STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. vay 184, at! EDICT ag Meesters Bureau, Kaapstad, 30 Augustes, 187@, (1, D® Nabestaanden en Crediteuren van wijlea Exrzaseta va® Eviewes, Weduwe veo Jouan Prisrar, van het ea! Distrikt Tulbegh, icatgelieven kennis te nemen, dat deor de maaste Bloedver. Von waren en Crediteuren van de overledene; From alle anderen wien zulks zu mogen sanguin, eene Bij- Wien komst gal worden gehouden, ten overstånd van den Wieder Magistraat, ten zijnen Kantore, te Tulbagh, op Wieder Magistraat, den 14den October, 1870, tem 10 ure ’s voormiddags Precies, en alle zoodanige personen als voormeld, worden Vorsocht op den tijd on de plaats voormeldt texenwoordig te zijn, om den en aldaar getuigen te zijn van het bengemen, Sør dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van a het Hoog Geregtshof, van eon of meer Personen, als geschikt bekwaam om door den gezegden Meester te worden aap- Stateld tot Exocuteur of Executors Datief inden Boedel van de overledene voormeld, ‘ea tot Dative Veogd van de Minderjarige Erfgenamen van de overledene. at J. STEUART, Meester van het Hoeg Geregtahof. EDICT. Vie Meestera Bureau, Kaapstad, 30 Augustus, 187@; “DF Nabestasnden en Crediteuren van wijlen Taoma® ie ji Buttanp, van het Distrikt Middelburg, #4 golieven _kennis te nemen, dat de gezegde algestorvene zonder Testament is overleden, en dat door de n - “Bloedveruanten en Crediteuren van den overledene, en ‘nagelaten Echtgenoote Manq&amer ALeTTA Seutauune, ‘gn alle anderen wien zulks zou moge aangeen, cere Bijeen- Komet zal worden gehouden, tem overstaaD van den Resident . Magietraat, ten sijnen Kantore, Middelburg, op Vrij -?'den 14 October, 1870, ten 10 ure's voormiddags precies ; en alle zoodanige personen als voormeld, worden verzocht op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan on aldaar getuiyen te zijn van het bengemen, door dien .#Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog ‘of, van een of meer Personos, als geschikt en ¢ bekwaam om door den ezegden Meester te worden aange- steld tot Executeur of Execiteurea Datief in den Boedel _ Avan den overledene yoormeld, en © Tot Dative Voogd van de Minderfarige Ertgenamen van den overledene. J. STEUART, Mester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 30 Augustus, 1870. B Nabestaanden en Crediteuren van wijlen George i eetegde afgestorvenc nt um CNnder Testament is overleden, en dat deor de naaste Bloed-, W Wanten en Crediteuren Uta, ‘Aroraaten ot Crediteuren van den overiedene, on: megeleten-|.Wien culks sou mogen a: . nyzsteld tot Exeouteur of Executenren Datiet fe den Beedel "* min dea overledene voormeld, en tot Dative Voogd van de BW Nabestaanden en Credfteuren van wijlen Wictrax ™elieven kepnis te memen, dat de gesegde afgestorvene ‘onder Testament is overleden, on dat door de naaste ‘Sloedverwanten en Crediteuren van den overledene, en iJ “Syn alle anderen wien culke zou mogen sangaaa, eane Bijees- ‘X<emet zal werden gelrouden, ten Overstaan van den Resident Istraat, ten ziinen Kantore, te Colesberg, op: Woensdeg, lags precies ; ersonen als voormeld, worden yerzoch! *‘2om dan én aldaar getuigen te zijn van het benoereen, door ‘ail 4 diem Magistraat, ter: approbatic van: den Meester van het “ur Hoog. Gereg Tas, van cen of meer Personen, als geachtet ‘tatt en bekwaam om door den gezegden Meister te worden ut magangesteld tot Executeur of Executors of Exeouturen Datief in det ‘ve, Boedel van. dep overlédere-vourmeld, en det Dative Vocgd gezeeds afgestorvene, ‘_ onder Testament is overleden, en: det. door de naaste loédverwanten en Crediteuren van den overledene, en hundred: hv THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1870. EDICT. Meester Bureau, Kaapstad, 30 Augustus, 1870, “T)E _Nabestaanden en Crediteuren van wijlen ANNA Carnanina Boresrizx (Weduwe van pax West HONZZEN), van het Distrikt Oudtshoorn, gelleven: kenvis te nemen, dat dbor dw naaste Bloedver i de overledene, en alle anderen Hess toms zal worden tie Maatechappij. BERIGT AAN CKEDITEUREN. Ta den Insolventen Boodel van Witurae Rausaorres, Boer wonende ia het Distrikt Peddie. (REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kenpis te J nomen, det de- Ondergeteekende behoerlijk orem @0 geonirmeerd ie ale eonig Curator des gesegden els, en Gat de Meester de Site. Bijecokomet bepaald beeft te wordes geheaden ten overstån van den Resident Magistraat van Grehameted, ten denn. Kantere, op Woensdag, dem 21 September, 1870, ten 10 ure's- veermiddegs, veer het bewijzen van echuldverderinges, voer het entvangen van het dea Curators, en ook om aat-den.gezogden Curater betretkelijk het beheer des gezegden Boedels iastraction te Kkwaam om door den gezegden Meester te worden a8ng0" | voyen, Allen die aan don gesegden Boedel iats verscholdigd steld tot Bxecuteur-of Executuren Dettef io don Boedel van sije,” worden versecht hue debita véer ef op den Zlsten. de overledene voormeld, en tot Dative Voogd van de overledene. ca tane stappen tegen hen sullen werden genemen. J. STEUART, Meester van het Hoog Gereg John Cronford, See, Eenig Carator. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 30 Augustus, 1870, Z. A. ASSOCIATION. BERGHTAN. CREDITEUREN. De Nabeste anden en Crediteuren vao wijlen CarHsxues In den Insolrenten Boedel ven Canozve Feststica, Land- Jaws Ostan, vao het Disttikt Swellondam, gilicren kenois te dat’ da. gesegde afgest. Douwer, wonende te Hottentots Holland, Afdecling Stellenbosch. Zonder Testament is overleden, em dat door ve nnaste loedverwanten en Crediteuren van de overledene, en rage-laten Echigenot, de Eerm. Freppeicx Daser Bowanps, | REDITBUREN in desen Boedel gelieven kennis te alle anderen wien sulks 20u mogen aangasa, cone Bijeen- momen, dat de Ondesgeteekende beheoriijk gekosen em kpmet zal worden gehouden. ten overstån van den Resident geconficmecrd is als eenlg Curator des gezegdvn Hoedels, on great, ten zijpen Kantore, Swellendam. op Maacdag, dat de. Meester de Sde Bijeonkomet bepaalé heeft, te worden den 17den October aanst., ten 10 wre ’s voormddags gehouden tea tijnen overstån en Kantore, in het Gourerne precies 5 en alle zoodanige persones als voorm-Id, worden | mente Gebouw, te Kaapstad, op Woensdag, den 14den Septem= Verzocht op den tijd en de pleats.voormeld tegeamoordig te ber, 1670, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het ontvangen van het rapport door die O Magistrat, ter approbatie van den Meester van het des Curators, en ook om san den gesegden Curator detrekkelijis Hoog Geregtshof, van een of meer personen, ale geschikt en het beheer des gezegden Boedels instruktionis te geven bewahrgen om door den gezegden Mvester te worden aan dep gezegden Boedel iets versobaldigd zijn, tot Exeuteur of Executoren Datief in den Boedel van de worden.versocht han debita aan den Kassier van de Z. A. overledene voormeld, em tot Dative Voogd van de Minder- Assoctatie, Kerkpleta No. 5, te voldoen, daar anders stappen jarige Erfgenamen van de overledene. tegen hen zallen. worden. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. J. P. HARMAN, Benig Curator, Kanpstad, Kerkpleto, 27 Auge, 1870. - EDICT. Meester, Buresu, Kaapstad, 30 Augustus, 1870, BERIGT AAN CREDITEUREN. Nabestaanden en Crediteuren van Wijleo Hesrion Inden Insolventen Boedel van Hesprx Rircurs, nu af Permoneta Fourie, van het Distrikt Oadtshoorn, onlangs Wivkelfer, te Richmond, gelieven kenris te nemen, dat de gesegde afjestorve.e REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis te zonder Testament is overleden, eo dat door do naaste nemen, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozen Bloedverwamten en Crediteurer van de overledene, ea | en geconfirmeerd is als eonig Curator dea gezegden Boedels, nagelaten Echtgeooot, 3. J, van Wisky en dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft te worden en alle anderen wien zulks zou mogen aangasa, eene Bijeen- | gehouden ten overstaan van den Resident Magletraat vam komet sal worden gehouden, tev overstaan van den Resident Magletraat vam komet sal worden gehouden, tev overstaan van deo Kesident. ichmond, ten diens Kentore, op Weensdeg, den 19den Magistraat, ten zijuen.Kantore, te Oudtshoora, op Vrijdag, Octover, 1870, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzea den 14den October aanet., ten 10 ute's voormiddags, voor het bewijzea den 14den October aanet., ten 10 ute's voormiddags, voor het bewijzea den 14den October aanet., ten 10 ute's voormiddags, voor het bewijzea den 14den October aanet., ten 10 ute's voormiddags, voor het bewijzea den 14den October aanet., ten 10 ute's voormiddags, voor het bewijzea den 14den October aanet., ten 10 ute's voormiddags, voor het bewijzea den 14den October aanet., ten 10 ute's voormiddags, voor het bewijzea den 14den October aanet En voor betonvange van het rapport precies; en alle zoodanige personen als voormeld, worden des Curators, en ook om aan den gezegden Curator betrekverzocbt. op den tijd en de plasts voormeld tegeawoordig te kelijk het beheer des gezexdan Boedels iastractien ts geven, zijp, om dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemen| Alten die aan deo weaegden Boedel iets verschuldigd zijn, door dien Magistrat, ter approbatie van deo Meester van worden verz:cht hun debita voor of op dea 15den Osctober, bet Hoog Geregtshof, van cen of meer Personen, als. geschikt | sanden Ondergeteekende te voldoen, daar anders stappen tegem en bekwaam om duor den gezegden Meoster te worden | hen zullea worden genomen, aangeield tat Exeoateur of Executuren Untief in den L. P..J. van Ex POEL, Richmond, 26 August, 1870. vaa de Mioderjarige Erfgenamen van de overiedese, J. STBU ART, Meester van het Hoog Geregtshof, In den Iusolyenten Boedel ven Jesse Wittiams, te Fort ea Beaufort. \REDITEUKEN in degen Boedel gelisven keonis te 19) newen, dat de Ondergeteokende behoorlijk gekozea en: ggeonfirmeerd is als eenig Curater des gesegden Boedels, cen dat de Meester de Sde Bijeenkomst bepaald heeft, te worden. gehouden tec overstana van dew Resident Magistraat yan Grahametad, ten diens Kaotore, op Woensdag, den }-28sten September, 1870, ten 10 ure-’s-voormiddags, voor het bewijzen van schul vorderingen, voer het ontvangen van het rapport des Curaters,.cn eek om.aan den gezogden Curator betrekkelijk het beheer des gesegden Boodels instruction te cven, 5 ROBERT BERTRAM, Eenig Carator. Grabamstad, 27 Augastus, 1807. BERLGT AAN CREDILEU KEN. In den Insolventen Boedel van Apaiaan Jaconus Louw, te gehouden, ten overstaan iba en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn om dan en jar getuigen te. sijn van het bencemen, door dien Ma- free ter approbatie van dem Meester van het Hoog of, van een ef meer personen als geschikt om eee : BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. Publieke Verkooping In den Insolventen Boedel van Dink Gomnecis Humay, van de Afdeeling Caledon, P ZATUBDAG,; den Isten Ooteber, 1870, te Wolvekloofs Afdeeling Caledon, Veldkornetschap Onder Rivier Zonder Bnd, VASTGOED: Zeker (3) Een Vierdo Aandeel in de welbekende on seer uitmantende Plaats “ Wolvekloef,” groot 680 morgen, R LOSSE GOEDERER: 2 Karpsarden 1 Zweedsche Ploe; 4 Muilezels 1 Kgge y . Kaapstad. 200 Merino Co. en Lammeren 1 Zadel en Toom AS Cara'or em Crediteuren in den bovengemelden Inse le 110 Hamels, 1 Vark venten Boedel wordt bij deze kennis gegeveo, dat op 1 Paardewagen 12 Bokken Dingsdaz, den 18den October, 1870, ten 10 are des 1 Veer Kar 2 Taf.ls veo: middags, of zoodraals de Advokast kan worden gehoord, 1 Span Tuigen 6 Stoclen bij bet Hoog Goregtshef aanzeck zal wordea g-deanem da 1 Pasar Aechter do, 1 Klederkast Rehabilitatie vag bo engeneemden Lasolvent; als. vanacer de 3 Vaten Glas- em. Aardewerk Curator en elk der Creditearen us behorlijke kennis- Lot Wagenbout Keukengereedsehape yering verschijsen mogev, om tegen het verleenta van 1 Lot Gereedsehape, en wat verder zal worden aangeboden, | gétegde vrijstellieg huowe bezwarea in.te brengon. PAUL bs VILLIERS, Prokureur van den Insolveat, De. Verkoeping zal beginnen om 1¢ uur a.m. Kaapstad, 2 September, 1870. - M. J. oe VILLIERS, Henig Curator Sa Caledon, 31 Augustue, 1970. tie BERIGT AAN CEDITEUREN. DE VILLIERS & KLEIN, Agents: In den Insolventen Boedel van Sawozt Denaineton Lone, Vrachirijder,y wonende te Grahsmstad. SERIGT AAN CREDITEUREN. neOLTR URGE in aa beva: Gemeldea Bocdel gelleven In dea Tnsolventen Boedel van Dinx Conwents Human, i Keois. te; nem: n,, cut cone: Specikie Bijeenkomet van ‘ |'Crediteuren sal worden geheusen tenoverstaan enten Kane wonende op Wolvekraal, Afdeoling Caledon, ‘ore uy den Resident Magistraat van Grahamstad, op Woense tREDITEUREN ip dezem Boedel. goliever kennis te dag, den 2isten Séptember, 1870, des voormiduags ten 10 nemen, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekeren en | ‘ure preci, voor het bewijzen ven Schuldvorderiogen. econirmeerd is Eenig Curator des gezegien Beodels, ay BR. 8, SMITH, Benig Curator, t de Meester lo. Bijeookomst bopeald heeft, to werden 1. September, 1870. gebüden ten overstaaten ven den Resident Magistrat van Caledon, ten das Kantere, op Vrijdag, den 80stex September, 1870, ten 10 wie des vermiddags, voor het bewijzen van scbuldvorderingen, voor het entvangen van het rapprochend des Curators, eo eek om aan den. gecegden Curater betrekkelijk het beheer des gezegden Boedels instruction te gven. Allende aan den gezegden Boedels iets verschuldigd. N het Schut bevinden zich een zwarte Vaars, omtrent drie, jaren 'oud, gemerkt linkeroor stomp, regteroor swalaw-staart; een zwarte Blomkop. Vaars, omtrent twee jeren oud, gemerkt linkeroor swaluwstaart, regteroor stomp. Indien zijn, werden versecht hun debita 166r ef op den 10 October, f niet gelost voor dem 17den. September aanet., sullen dezelve 1870, aan dem Ondergeteekends te voldeen,, daar sndezs op dien dien dor den Ondergeteekende publik warden. Caledon, 31 Augustus, 1870, Grahamstadsohe Brand- en Zesassuren- TRE CAPB OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 16 BERGHTEN VAN EXECUTOR. Z. A. ASSOCIATE. BERGHTEN VAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Beedel van wijlen den Heer Jauxs Horcuisson, lo leven wonende op Bell Ombre, te Constantia, rustend Chirurgijn in dienst van de E. O. 1. Compagnie. L degenen die iets, van welken aard ook, te eischen of te A vorderen hebben van den boremgenoemden Beedel, gelieven daarvan ten Kantore van de Zoid Afrikaansche ‘Associatie voor het Administreren en beredderen van Boedels opgave te doen binven twee maeoden na dagteekening dezes, Ep allen die daarasn iets verschuldigd zijn, gelieven zulke binnen denselfden tijd aan den Kassier der gezegde Associatio te betalee 4. DENIJSSEN " 'Bror, Z. A. Absociatie, | see ©. A. DICKSON, : Kaapstad, Kerkplein, 29 Aug.. 1870. Graaff-Reinetache Executeurskamer. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel var wijlen Canottna SaLomon, en nagelaten Echigenoot Henpsix SaLouon, L degenen die iets te vorderen heb»ep van of verschuldigd A zijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan ten Kantore van de Grasff-Reinetsche ‘Execu'earskamer opgave of betaling te doen binnen zes weken van af den 30sten Augustus, 1870. ite HENDRIK as soLouon, | Execateur Test ork Grasff- Reinet, 22 Magentis 1870, Getuigen voor het merk : C. J. Bavoman, W. C, Navpg. ‘Middonlandsohe Brandassurant'e ex Trustmaat- sohapplj ( {Gelimiteerd). In de Bosdels van wijlen Buiza Wanrnen eo Peraonxiia Trastane, overleden huisvrouw van Jonam Frepaix Senwerten. IERBIJ gesehiedt kennisgeving dat de rekeningen in de bovengemelde Boedels voor de belanghebbenden ter ingage ligt ten Kantore der Maatschappij voornoemd. HARRY BOLUS, Executeur Test, Boede! Exiza Wannen. HARRY BOLUS, q.q. Exec. Test Boedel P. J, ScHNETTER. Graaff-Reinet, 27 Augustus 1870, BERKIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijlen Witt1am Comtey, de eudere, in AY leven Tutsman, wonende te Grahamstad. degenen die fets te vorderen hebben van of verschuldigd aan den eerst Ondergeteekende, ten zijnen Kantore te zijn aav den bovengeneemden Boedel, gelieven daarvan Grahamstad, opgeve of betaling te doen binnen 268 weken na dagteekening deses. DANIEL PENN, | gvecateuren ‘ JOHN COMLEY, } ure W.0, COMLEY, J *esamentair. 