None
“Specifieke treksterkte” (0  1 9): de breeksterkte in pascal, gelijk aan N/m2 gedeeld door het
soortelijk gewicht in N/m3, gemeten bij een temperatuur van (296  ± 2) K ((23  ± 2) °C) en een
relatieve vochtigheid van (50  ± 5) %.
“Gyroscopen met draaimassa” (7): g yroscopen die gebruikmaken van een continu roterende massa
voor het waarnemen van de hoekbeweging.
“Spread spectrum” (5): de techniek waarbij de energie in een communicatiekanaal met een relatief
smalle band wordt gespreid over een veel breder energiespect rum.
“Spread spectrum” radar (6): zie “Radar ‹spread -spectrum›”.
“Stabiliteit” (7): standaardafwijking (1  sigma) van de miswijzing van een bepaalde parameter van
de ijkwaarde, gemeten bij stabiele temperatuuromstandigheden. Deze kan worden uitgedrukt als e en
functie van de tijd.
6959/21    voo/GAR/sp  128
BIJLAGE  GIP.2   NL
 “Staten die (geen) partij zijn bij het Verdrag inzake chemische wapens” (1): staten waarvoor het
Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van
chemische wapens (niet) in werking is getreden. (Zie www.opcw.org )
“Stationair” (9) wijst op werkingsomstandigheden van de motor, waarbij de parameters ervan, zoals
stuwkracht/vermogen, omwentelingen per minuut en andere niet betekenisvol schommelen,
wanneer de omgevingstemperatuur van de luch t en de luchtdruk aan de inlaat van de motor constant
zijn.
“Toestel voor suborbitale vluchten” (9): een toestel met een compartiment voor het vervoer van
personen of goederen dat is ontworpen om:
a. boven de stratosfeer te vliegen;
b. een niet -volledige omloop rond de aarde uit te voeren; en
c. in behouden toestand met de personen of goederen aan boord op de aarde terug te
keren.
“Substraat” (3): een laag basismateriaal met of zonder een onderlinge verbindingsstructuur waarop
of waarin ‘discrete onderdelen’ of geïntegreerde schakelingen of beide aanwezig kunnen zijn.
 NB 1:  Een ‘discreet onderdeel’ is een afzonderlijk omhuld ‘schakelelement’ met
eigen uitwendige aansluitingen.
NB 2:  Een ‘schakelelement’ is een enkelvoudig actief of passie f functioneel deel van
een elektronische schakeling, bijvoorbeeld één diode, één transistor, één
weerstand, één condensator, enz.
“Onafgewerkte substraten” (3  6): monolithische verbindingen met afmetingen die geschikt zijn voor
de productie van optische el ementen zoals spiegels of optische vensters.
“Subeenheid van toxine” (1): een structureel en functioneel losstaand bestanddeel van een hele
“toxine”.
“Superlegeringen” (2  9): legeringen op basis van nikkel, kobalt of ijzer, met een levensduur voordat
spann ingsbreuk optreedt van meer dan 1  000 uur bij een spanning van 400 MPa bij 922  K (649  °C)
of hoger.
6959/21    voo/GAR/sp  129
BIJLAGE  GIP.2   NL
 “Supergeleidend” (1  3 5 6 8): materialen, d.w.z. metalen, legeringen of verbindingen waarvan de
elektrische weerstand nul kan worden, d.w.z. dat zij een one indige elektrische geleidbaarheid
kunnen bereiken en zeer grote stromen kunnen geleiden zonder joule -opwarming.
NB: De “supergeleidende” toestand van elk afzonderlijk materiaal wordt gekenmerkt
door een “kritische temperatuur”, een kritisch magnetisch veld , dat een functie is
van de temperatuur, en een kritische stroomdichtheid, die echter een functie is van
zowel het magnetisch veld als de temperatuur.
“Super High Power Laser” (SHPL) (6): een “laser” die geschikt is voor het afgeven van (het totaal
of een gedeelte van) de uitgangsenergie van meer dan 1  kJ binnen 50  ms of met een gemiddeld of
CW-(continugolf)vermogen van meer dan 20  kW.
“Superplastisch vormen” (1  2): een vervormingsproces waarbij warmte wordt gebruikt om voor
metalen die gewoonlijk weinig re k (minder dan 20  %) hebben bij de breeksterktegrens als bepaald
bij kamertemperatuur door middel van een conventionele trekproef, tijdens het verwerken minstens
tweemaal hogere rekwaarden te bereiken dan genoemde waarden.
 “Symmetrisch algoritme” (5): crypt ografisch algoritme waarin voor encryptie dezelfde sleutel
gebruikt wordt als voor decryptie.
NB: “Symmetrische algoritmen” worden vaak voor vertrouwelijke gegevens gebruikt.
“Band” (1): een materiaal dat bestaat uit in elkaar gevlochten of in één richting  liggende
“monofilamenten”, ‘strengen’, “‹rovings›”, “linten” of “garens”, enz., gewoonlijk geïmpregneerd
met hars.
NB: ‘Streng’: een bundel “monofilamenten” (normaal meer dan  200) die ongeveer
parallel lopen.
“Technologie” (ATN NTN Alle): specifieke infor matie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de
“productie” of het “gebruik” van een product. De informatie is in de vorm van ‘technische
gegevens’ of ‘technische bijstand’.
NB 1:  ‘Technische bijstand’ kan zijn in de vorm van instructie, vaardigheden,
opleid ing, praktijkkennis, advies e.d. en kan gepaard gaan met de overdracht
van ‘technische gegevens’.
6959/21    voo/GAR/sp  130
BIJLAGE  GIP.2   NL
 NB 2:  ‘Technische gegevens’ kunnen o.m. bestaan uit blauwdrukken, tekeningen,
schema’s, modellen, formules, tabellen, technische ontwerpen en
specificaties, handboeken en instructies, in geschreven vorm of vastgelegd op
andere media of apparaten zoals schijf, magneetband, leesgeheugens
(ROM’s).
“Driedimensionale geïntegreerde schakelingen” (3): een verzameling met elkaar geïntegreerde
halfgeleiderplaatjes of a ctieve matrijzen, met halfgeleider -viaverbindingen die volledig door een
interposer, substraat, plaatje of laag heen gaan om onderlinge verbindingen tussen matrijzen te
leggen. Een interposer is een tussenlaag die elektrische verbindingen mogelijk maakt.
“Kantelspil” (2): een spil met gereedschap die gedurende het bewerkingsproces de hoek van zijn
hartlijn ten opzichte van een andere as kan wijzigen.
“Reactietijdconstante” (6): de tijd vanaf het toepassen van een lichtprikkel totdat de stroomtoename
een waa rde heeft bereikt van 1 -1/e maal de eindwaarde (d.w.z. 63  % van de eindwaarde).
“Tijd tot stationair werkende toestand is bereikt” (6) (ook de responstijd van de gravimeter
genoemd): de tijd waarin de storende effecten van de door het platform veroorzaakte  versnellingen
(hoogfrequent geluid) worden verminderd.
 “Schoepuiteindeversterking” (9): een stationaire ring (vast of gesegmenteerd) aan de binnenkant
van het turbinehuis van een motor of een onderdeel aan het buitenste schoepuiteinde van het
turbineblad dat in hoofdzaak dient als gasafdichting tussen stationaire en roterende onderdelen.
“Totale vluchtregeling” (7): een geautomatiseerde regeling van de toestandsvariabelen en de
vliegbaan van een “vliegtuig” om te voldoen aan de doelstellingen van een missie, waarbij wordt
gereageerd op real -time veranderingen in de gegevens betreffende doelstellingen, gevaren en andere
“vliegtuigen”.
“Totale digitale overbrengsnelheid” (5): het aantal bits, met inbegrip van regelcodering,
organisatorische bits enz., da t per tijdseenheid wordt overgebracht tussen overeenkomstige
apparatuur in een digitaal transmissiesysteem.
NB: Zie ook “digitale overbrengsnelheid”.
“Lint” (1): een bundel “monofilamenten”, die gewoonlijk ongeveer parallel lopen.
6959/21    voo/GAR/sp  131
BIJLAGE  GIP.2   NL
 “Toxinen” (1  2): toxinen in de vorm van opzettelijk geïsoleerde preparaten of mengsels, ongeacht
de wijze van bereiding, anders dan toxinen die als contaminant aanwezig zijn in andere materialen
zoals pathologische monsters, gewassen, levensmiddelen of culturen van “micro -organism en”.
“Afstembaar” (6): het vermogen van een “laser” om binnen een gebied van verschillende “laser” -
overgangen bij elke golflengte een continuvermogen op te wekken. Een laser die slechts kan
werken op een beperkt aantal vaste golflengten ‹line selectable› w ekt discrete golflengten op binnen
één “laser” -overgang en wordt niet beschouwd als “afstembaar”.
“Herhaalbaarheid van de unidirectionele positionering” (“unidirectional positioning repeatability”)
(2): de laagste van de waarden R↑ en R↓ (voorwaarts en ach terwaarts), zoals omschreven in
punt 3.21 van ISO  230-2:2014 of nationale equivalenten, van een individuele as van een
werktuigmachine.
“Onbemande luchtvaartuigen” (“UAV”) (9): luchtvaartuigen zonder menselijke aanwezigheid aan
boord die kunnen opstijgen e n zonder onderbreking gecontroleerde vluchten kunnen uitvoeren en
navigatie kunnen aanhouden.
 “Uraan verrijkt in de isotopen  235 of  233” (0): uraan dat de isotopen  235 of  233 of beide bevat in
een zodanige hoeveelheid, dat de verhouding tussen de som van d e hoeveelheden van deze isotopen
en de hoeveelheid van de isotoop  238 groter is dan de verhouding tussen de hoeveelheden van de
isotoop  235 en de isotoop  238 in natuurlijk uraan (isotoopverhouding: 0,71  %).
“Gebruik” (ATN NTN Alle): bediening, installatie (met inbegrip van installatie ter plaatse),
onderhoud (controle), reparatie, revisie en opknappen.
“Toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker” (6): de mogelijkheid voor de gebruiker
om “programma’s” in te voegen, te veranderen of te vervangen an ders dan door middel van:
a. een fysieke wijziging in de bedrading of andere onderlinge verbindingen; of
b. het instellen van functiekeuzen, het inbrengen van parameters daarbij inbegrepen.
“Vaccin” (1): een medisch preparaat volgens een chemische formule waarvoor een vergunning is
afgegeven of waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen of voor klinische proeven is
afgegeven door de regelgevende instanties van hetzij het land waar het wordt gefabriceerd, hetzij
het land waar het wordt gebruikt, e n dat strekt tot stimulering van een beschermende

6959/21    voo/GAR/sp  132
BIJLAGE  GIP.2   NL
 immuunrespons ter voorkoming van ziekten in de mens of het dier aan wie of waaraan het wordt
toegediend.
“Elektronische vacuümelementen” (3): elektronische toestellen die werkzaam zijn op basis van de
interactie van een elektronenstraal met een elektromagnetische golf die zich voortplant in een
vacuümschakelaar of interageert met een radiofrequentievacuümtrilholte. “Elektronische
vacuümelementen” omvatten klystrons, lopende golfbuizen en afgeleiden daarvan.
 “Bekendmaking van kwetsbaarheden” (4): het identificeren, rapporteren of communiceren van een
kwetsbaarheid aan, of het analyseren van een kwetsbaarheid met, individuen of organisaties die
verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren of coördineren van maatreg elen met het oog op het
oplossen van de kwetsbaarheid.
“Garen” (1): een bundel getwijnde ‘strengen’.
NB: ‘Streng’: een bundel “monofilamenten” (normaal meer dan  200) die ongeveer
parallel lopen.  ‘

6959/21    voo/GAR/sp  133
BIJLAGE  GIP.2   NL

DEEL  II — Categorie  0
CATEGORIE  0 — NUCLEAIRE GOEDEREN
0A Systemen, apparatuur en onderdelen
0A001  “Kernreactoren” en speciaal ontworpen en gebouwde uitrusting en onderdelen ervan, als hieronder:
a. “kernreactoren”;
b. metalen vaten, of belangrijke speciaal vervaardigde onderdelen ervan, met inbegrip van het dek sel van
een reactordrukvat, die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd als omhulsel van de kern van een
“kernreactor”;
c. bedieningsapparatuur, speciaal ontworpen of vervaardigd om splijtstof in een “kernreactor” aan - of af
te voeren;
d. regelstaven, d.w.z. staven die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd voor de beheersing van het
splijtingsproces in een “kernreactor”, de draag - of ophangconstructies daarvoor, mechanismen voor
het besturen van de regelstaven en buizen voor het geleiden van de regelst aven;
e. drukpijpen, d.w.z. buizen die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd om dienst te doen als houder van
zowel de splijtstofelementen en het primaire koelmiddel in een “kernreactor”;
f. buizen (of samenstellen van buizen) van zirkoniummetaal of zirko niumlegeringen die speciaal zijn
ontworpen of vervaardigd voor gebruik als splijtstofstaven in een “kernreactor”, in hoeveelheden van
meer dan 10  kg;
NB: Voor drukpijpen van zirkonium zie  0A001.e. en voor calandriabuizen zie  0A001.h.
 6959/21    voo/GAR/sp  134
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0A001  vervolg
g. koel- of circulatiepompen, d.w.z. pompen die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd voor het doen
circuleren van het primaire koelmiddel van “kernreactoren”;
h. ‘inwendige delen van kernreactoren’ die speciaal ontworpen of vervaardigd zijn voor gebruik in een
“kernreactor”, met inbegrip van draagconstructies voor de reactorkern, brandstofkanalen,
calandriabuizen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten;
Technische noot:
In 0A001.h. wordt onder ‘inwendige delen van kernrea ctoren’ verstaan iedere grote structuur binnen
een reactorvat die één of meer functies heeft, zoals ondersteuning van de kern, handhaving van de
brandstofuitlijning, sturing van het primaire koelmiddel, het verschaffen van stralingsschermen voor
het reacto rvat, en de geleiding van instrumenten in de kern.
i. warmtewisselaars als hieronder:
1. stoomgeneratoren, speciaal ontworpen of vervaardigd voor het primaire, of intermediaire,
koelmiddelcircuit van een “kernreactor”;
2. andere warmtewisselaars, speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in het primaire
koelmiddelcircuit van een “kernreactor”.
Noot:  0A001.i. heeft geen betrekking op warmtewisselaars voor de ondersteuningssystemen van de
reactor, bijvoorbeeld het noodkoelsysteem of het koelsysteem voor de afvoer van
vervalwarmte.
j. neutrondetectoren, speciaal ontworpen of vervaardigd voor het bepalen van de niveaus van de
neutronenflux in de kern van een “kernreactor”;


6959/21



voo/GAR/sp

135

BIJLAGE

GIP.2


NL


0A001

vervolg

k.
‘externe hitteschilden’ die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd
voor gebruik in een “kernreactor”
ter vermindering van warmteverlies en ter bescherming van het insluitingsvat.
Technische noot:

In 0A001.k. betekent ‘externe hitteschilden’ grote structuren die over het reactorvat zijn geplaatst en
die warmteverlies van
de reactor verminderen en de temperatuur binnen het insluitingsvat verlagen.
0B

Test
-
, inspectie
-

en productieapparatuur

0B001

Fabrieken voor de scheiding van isotopen van “natuurlijk uranium”, “verarmd uranium”, of “speciale
splijtstoffen” en speciaal daa
rvoor ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als hieronder:

a.
 installaties, speciaal ontworpen voor de scheiding van isotopen van “natuurlijk uranium”, “verarmd
uranium” of “speciale splijtstoffen” als hieronder:

1.
gascentrifuges;

2.
gasdiff
usiescheidingsinstallaties;

3.
aerodynamische scheidingsinstallaties;

4.
scheidingsinstallaties met behulp van chemische uitwisselaars;

5.
scheidingsinstallaties met behulp van ionenuitwisselaars;

6.
isotopenscheidingsinstallaties werkend met
atomaire
-
damp
-
“lasers”;

7.
isotopenscheidingsinstallaties werkend met moleculaire “lasers”;

8.
plasmascheidingsinstallaties;

9.
elektromagnetische scheidingsinstallaties;

b.
gascentrifuges en samenstellingen en onderdelen, speciaal ontworpen of aangepast v
oor gebruik in
gascentrifuges, als hieronder:

Technische noot:

In 0B001.b. betekent ‘materiaal met een hoge sterkte/dichtheidsverhouding’:

1.
maragingstaal met een maximale treksterkte van 1,95

GPa of meer;

2.
 aluminiumlegeringen met een maximale treksterk
te van 0,46

GPa of meer;
of


6959/21    voo/GAR/sp  136
BIJLAGE  GIP.2   NL
 3. “stapel - en continuvezelmateriaal” met een “specifieke modulus” van meer dan 3,18  × 106m
en een “specifieke treksterkte” van meer dan 7,62  × 104 m;

6959/21    voo/GAR/sp  137
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0B001.b. vervolg
1. gascentrifuges;
2. complete rotoren;
3. rotorbuiscilinders met een wanddikte van 12  mm of minder, een diameter tussen 75  mm en
650 mm en vervaardigd van ‘materiaal met een hoge sterkte/dichtheidsverhouding’;
4. ringen of balgen met een wanddikte van 3  mm of minder en een diameter tussen 75  mm en
650 mm, speciaal ontworpen om een rotorbuis op bepaalde plaatsen te verstevigen of om een
aantal rotorbuizen samen te voegen, vervaardigd van ‘materiaal met een hoge
sterkte/dichtheidsverhouding’;
5. keerschotten met een diameter tussen 75  mm en 650  mm, o ntworpen om in een rotorbuis
gemonteerd te worden en vervaardigd van ‘materiaal met een hoge
sterkte/dichtheidsverhouding’;
6. onder - en bovendeksels met een diameter tussen 75  mm en 650  mm, speciaal ontworpen om op
de uiteinden van een rotorbuis te passen  en vervaardigd van ‘materiaal met een hoge
sterkte/dichtheidsverhouding’;
7. magnetische lagers als hieronder:
a. lagers bestaande uit een ringvormige magneet in een behuizing, vervaardigd van of
beschermd door “materiaal dat bestand is tegen corrosie doo r UF 6”, bevattende een
dempend medium en waarvan de magneet is gekoppeld aan een poolschoen of een
tweede magneet die aan het bovendeksel van de rotor is bevestigd;
b. actieve magnetische lagers speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik met
gascentrif uges;
8. speciaal ontworpen lagers, bestaande uit een taats/komcombinatie, gemonteerd op een demper;

6959/21    voo/GAR/sp  138
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0B001.b. vervolg
9. turbomoleculaire pompen bestaande uit cilinders met inwendige, machinaal vervaardigde of
geëxtrudeerde langwerpige spiraalvormige groe ven en inwendige, machinaal bewerkte gaten;
10. ringvormige stators voor meerfasige wisselstroom -hysteresismotoren (magnetische -
weerstandsmotoren) voor synchrone werking in vacuüm, met een frequentiebereik van 600  Hz
of hoger en een vermogen van 40  VA of h oger;
11. centrifugebehuizingen/houders, speciaal ontworpen om de rotorbuis van een gascentrifuge te
bevatten, bestaande uit een starre cilinder met een wanddikte tot 30  mm met nauwkeurig
afgewerkte uiteinden die evenwijdig zijn aan elkaar en staan met een  nauwkeurigheid van
0,05 ° of beter loodrecht op de lengteas van de cilinder;
12.  inlaatstukken bestaande uit speciaal ontworpen of vervaardigde buizen voor de extractie van
UF 6-gas uit de rotorbuis volgens het principe van een Pitotbuis en die aan het cen trale
gasextractiesysteem kan worden bevestigd;
13. frequentieomzetters (convertors of invertors), speciaal ontworpen of vervaardigd voor de
voeding van motorstators van gascentrifugeverrijkers en speciaal ontworpen onderdelen
hiervoor, die aan alle hieron derstaande specificaties voldoen:
a. een meerfasige frequentieoutput van 600  Hz of hoger; en
b. hoge stabiliteit (frequentieafwijkingen minder dan 0,2  %);

6959/21    voo/GAR/sp  139
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0B001.b. vervolg
14. afsluiters en regelkleppen, als hieronder:
a. afsluitkleppen speciaal ontworpen  of vervaardigd om in werking te treden in reactie op
de aanvoer -, product - en restproductstromen van UF 6 van een individuele gascentrifuge;
b. afsluit - of regelkleppen met balgafdichting, vervaardigd van of beschermd door
“materiaal dat bestand is tegen c orrosie door UF 6”, met een binnendiameter tussen
10 mm en 160  mm, speciaal ontwikkeld of vervaardigd voor gebruik in hoofd - of
hulpsystemen van gascentrifuge -verrijkingsinstallaties;
c. speciaal voor gasdiffusiescheidingsinstallaties ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als
hieronder:
1. membranen voor gasdiffusie vervaardigd van poreus metallisch, polymeer of keramisch
“materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF 6”, met een poriegrootte van 10 tot 100  nm,
een dikte van 5  mm of m inder en, voor buisvormige membranen, met een diameter van 25  mm
of minder;
2. gasdiffusorvaten, vervaardigd van of beschermd door “materiaal dat bestand is tegen corrosie
door UF 6”;
3. compressoren of aanjagers met een aanzuigcapaciteit van 1  m3/min of me er van UF 6, met een
werkdruk van maximaal 500  kPa, met een werkdrukverhouding van 10:1 of minder, en
vervaardigd van of beschermd door “materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF 6”;
4. asafdichtingen voor compressoren of aanjagers bedoeld in 0B001.c.3 ., ontworpen op een
inleksnelheid van het buffergas van minder dan 1  000 cm3/min.;
5. warmtewisselaars, vervaardigd van of beschermd door “materiaal dat bestand is tegen corrosie
door UF 6”, en ontworpen op een leksnelheid die een drukverandering van minder  dan 10  Pa per
uur veroorzaakt bij een drukverschil van 100  kPa;
6. afsluit - of regelkleppen met balgafdichting, handmatig of automatisch, vervaardigd van of
beschermd door “materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF 6”;

6959/21    voo/GAR/sp  140
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0B001  vervolg
d. speciaal voor  aerodynamische scheidingsprocessen ontworpen of vervaardigde uitrusting en
onderdelen, als hieronder:
1.  scheidingssproeikoppen, bestaande uit spleetvormige, gebogen kanalen met een kromtestraal
van minder dan 1  mm, bestand tegen corrosie door UF 6, met in  de straalpijp een scherpe
scheidingsrand die de gasstroom in tweeën deelt;
2. cilindrische of conische buizen (vortexbuizen) vervaardigd van of beschermd met “materiaal
dat bestand is tegen corrosie door UF 6” en met een of meer tangentiële inlaten;
3. compressoren of aanjagers vervaardigd van “materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF 6”,
en asafdichtingen daarvoor;
4. warmtewisselaars, vervaardigd van of beschermd met “materiaal dat bestand is tegen corrosie
door UF 6”;
5. behuizingen van scheidingsel ementen, vervaardigd van of beschermd met “materiaal dat
bestand is tegen corrosie door UF 6” speciaal ontworpen om vortexbuizen of
scheidingssproeikoppen te bevatten;
6. afsluit - of regelkleppen met balgafdichting, handmatig of automatisch, vervaardigd van  of
beschermd met “materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF 6”, met een diameter van
40 mm of meer;
7. processystemen om UF 6 van het dragergas (waterstof of helium) te scheiden tot een gehalte van
1 ppm UF 6 of minder, met inbegrip van:
a. cryogene wa rmtewisselaars en cryogene scheiders die geschikt zijn voor temperaturen
van 153  K (– 120 °C) of lager;
b. cryogene koeleenheden die geschikt zijn voor temperaturen van 153  K (– 120 °C) of
lager;
c. scheidingssproeikoppen of vortexbuizen voor de scheiding van UF 6 van het dragergas;
d. koudevallen voor UF 6 die geschikt zijn voor het uitvriezen van UF 6;

6959/21    voo/GAR/sp  141
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0B001  vervolg
e. speciaal voor scheidingsprocessen met behulp van chemische uitwisselaars ontworpen of vervaardigde
uitrusting en onderdelen, als hieronder:
1. pulskolommen voor snelle vloeistof -vloeistofuitwisseling met een verblijftijd per trap van 30  s
of minder en bestand tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. vervaardigd van of beschermd met
geschikte kunststoffen zoals gefluoreerde koolwaterstofpolymeren of glas);
2. centrifugale contactors voor snelle vloeistof -vloeistofuitwisseling met een verblijftijd per trap
van 30  s of minder en bestand tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. vervaardigd van of
beschermd met geschikte kunststoffen zoals gefluoreerde koolwate rstofpolymeren of glas);
3. elektrochemische reductiecellen, bestand tegen oplossingen van geconcentreerd zoutzuur,
ontworpen om uranium van valentie te veranderen;
4. voedingsuitrusting voor elektrochemische reductiecellen, ontworpen om U+4 uit de organis che
stroom te verwijderen en, voor die onderdelen die met de processtroom in contact komen,
vervaardigd van of beschermd met geschikte materialen (bv. glas,
fluorkoolwaterstofpolymeren, polyfenylsulfaat, polyethersulfon en met hars geïmpregneerd
grafiet);
5.  3. opvangsystemen voor de opvang van verarmd en verrijkt uranium in gesmolten of vaste vorm,
vervaardigd van of beschermd door materialen die bestand zijn tegen de hitte en corrosie van
uraniummetaaldampen of gesmolten uranium, zoals met yttriumoxide bedekt grafiet of tantaal;
4. behuizingen voor scheidingsmodules (cilindrische of rechthoekige vaten) die zijn ontworpen
om de uraniummetaaldampbron, het elektronenkanon en de opvangsystemen voor verarmd en
verrijk t uranium te bevatten;
5. “lasers” of “laser” -systemen speciaal ontworpen of vervaardigd voor de scheiding van
uraniumisotopen met een stabilisatie voor het frequentiespectrum, bestemd om gedurende
langere perioden in bedrijf te zijn;
NB: ZIE OOK 6A005 EN 6A205.
 h. uitrusting en onderdelen, speciaal ontworpen of vervaardigd voor scheidingsprocessen op basis van
lasers door middel van isotopenscheiding met moleculaire lasers, als hieronder:
1. supersone uitstroomstraalpijpen voor het koelen van mengsels van UF 6 en dragergas tot 150  K
(– 123 °C) of minder en vervaardigd van “materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF 6”;
2. onderdelen of apparaten voor het opvangen van verarmd of verrijkt uranium die speciaal
ontworpen en vervaardigd zijn voor het opvangen  van uranium of verrijkt uranium na
bestraling met laserlicht, vervaardigd van “materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF 6”;
3. compressoren, vervaardigd van of beschermd door “materiaal dat bestand is tegen corrosie
door UF 6”, en asafdichtingen daar voor;
4. uitrusting om UF 5 (vaste stof) te fluoreren tot UF 6 (gas);

6959/21    voo/GAR/sp  144
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0B001  vervolg
5. processystemen voor het scheiden van UF 6 van het transportgas (bv. stikstof, argon of een
ander gas) met inbegrip van:
a. cryogene warmtewisselaars en cryogene scheiders die geschikt zijn voor temperaturen
van 153  K (– 120 °C) of lager;
b. cryogene koeleenheden die geschikt zijn voor temperaturen van 153  K (– 120 °C) of
lager;
c. koudevallen voor UF 6 die geschikt zijn voor h et uitvriezen van UF 6;
6. “lasers” of “laser” -systemen speciaal ontworpen of vervaardigd voor de scheiding van
uraniumisotopen met een stabilisatie voor het frequentiespectrum, bestemd om gedurende
langere perioden in bedrijf te zijn;
NB: ZIE OOK 6A005 EN 6A205.
 i. speciaal voor plasmascheidingsprocessen ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als
hieronder:
1. microgolfbronnen en antennes voor het produceren of versnellen van ionen, met een
uitgangsfrequentie vanaf 30  GHz en een gemiddeld uitga ngsvermogen van meer dan 50  kW;
2. RF-ionisatieaanslagspoelen voor frequenties boven 100  kHz en met een gemiddeld vermogen
van meer dan 40  kW;
3. systemen voor het genereren van een uraniumplasma;
4. niet gebruikt;
5. opvangsystemen voor verarmd en verrijk t uranium in vaste vorm, vervaardigd van of
beschermd met materiaal dat bestand is tegen de hitte en de corrosie van uraniumdampen, zoals
met yttriumoxide bedekt grafiet of tantaal;
6. behuizingen voor scheidingsmodules (cilindrisch), ontworpen om de urani umplasmabron, de
radiofrequentiespoel en de opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uranium te bevatten en
vervaardigd van een geschikt niet -magnetisch materiaal (bv. roestvast staal);

6959/21    voo/GAR/sp  145
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0B001  vervolg
j. speciaal voor elektromagnetische scheidingsprocessen ontworpen of vervaardigde uitrusting en
onderdelen, als hieronder:
1. enkel - of meervoudige ionenbronnen, bestaande uit een dampbron, ionisator en
bundelversneller, vervaardigd van geschikte niet -magnetische materialen (bv. grafiet, roestvast
staal of koper) en geschikt om een totale ionenbundelstroom te leveren van 50  mA of meer;
2. ionencollectorplaten voor het opvangen van ionenbundels met verrijkt of verarmd uranium,
bestaande uit twee of meer spleten en opvangkamers en vervaardigd van geschikte niet-
magnetische materialen (bv. grafiet of roestvast staal);
3. vacuümbehuizingen voor elektromagnetische uraniumscheiders, vervaardigd van niet -
magnetische materialen (bv. roestvast staal) en ontworpen voor een werkdruk van 0,1  Pa of
lager;
4. magnetisch e poolschoenen met een diameter van meer dan 2  m;
5. hoogspanningsvoedingen voor ionenbronnen, die alle onderstaande eigenschappen hebben:
a. geschikt voor continubedrijf;
b. uitgangsspanning 20  000 V of meer;
c. uitgangsstroom 1  A of meer; en
d. spannings regeling beter dan 0,01  % over een periode van 8  uur;
NB: ZIE OOK 3A227.
 6. voedingen voor magneten (hoog vermogen, gelijkstroom), die alle onderstaande eigenschappen
hebben:
a. geschikt voor continubedrijf met een uitgangsstroom van 500  A of meer en een
spanning van 100  V of meer; en
b. stroom - of spanningsregeling beter dan 0,01  % over een periode van 8  uur.
NB: ZIE OOK 3A226.
 6959/21    voo/GAR/sp  146
BIJLAGE  GIP.2   NL

0B002  Speciaal voor isotoopscheidingsinstallaties als bedoeld in 0B001 ontworpen of vervaardigde hulpsystemen
voor uitrusting en  onderdelen vervaardigd van of beschermd door “materiaal dat bestand is tegen corrosie
door UF 6”, als hieronder:
a. voedingsautoclaven, ovens of systemen voor het doorvoeren van UF 6 naar het verrijkingsproces;
b. desublimatoren of koelvallen die gebruikt w orden om het UF 6 uit het verrijkingsproces te verwijderen
voor verder transport na verhitting;
c. opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uranium om UF 6 in containers op te slaan;
d. liquefactors of stollingsstations die worden gebruikt om UF 6 uit het verr ijkingsproces te verwijderen
 door UF 6 samen te persen, af te koelen en om te zetten in vloeibare of vaste vorm;
e. speciaal ontworpen stelsels van pijpen en ‹headers› om het UF 6 te hanteren binnen de gasdiffusie -,
centrifuge - of aerodynamische cascades;
f. vacuümsystemen en -pompen als hieronder:
1. speciaal ontworpen vacuümspruitstukken, vacuümverdeelleidingen of vacuümpompen met een
afzuigcapaciteit van 5  m3/min. of meer;
2. vacuümpompen, speciaal ontworpen voor gebruik in een atmosfeer die UF 6 bevat, vervaardigd
van of beschermd door “materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF 6”; of
3. residuen van systemen bestaande uit vacuümspruitstukken, vacuümverdeelleidingen en
vacuümpompen, en ontworpen voor gebruik in een atmosfeer die UF 6 bevat;
g. UF6-massaspectrometers/ionenbronnen speciaal ontworpen of vervaardigd om on -linemonsters te
kunnen nemen van UF 6-gasstromen, met alle volgende eigenschappen:
1. in staat zijn 320  atomaire massa eenheden (a.m.e.) of meer te meten en een oplossend
vermoge n hebben dat beter is dan 1  a.m.e. op 320  a.m.e.;
2. ionenbronnen, vervaardigd van of bekleed met nikkel, nikkel -chroom -legeringen met een
nikkelgehalte van 60 of meer gewichtsprocent of nikkel -chroom -legeringen;
3. ionisatiebronnen die werken met elektron enbeschieting; en
4. een collectorsysteem dat geschikt is voor isotopenanalyse.
 6959/21    voo/GAR/sp  147
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0B003  Fabrieken voor de omzetting van uranium en speciaal daarvoor ontworpen of vervaardigde uitrusting, als
hieronder:
a. systemen voor de omzetting van uraniumertsconcentrat en in UO 3;
b. systemen voor de omzetting van UO 3 in UF 6;
c. systemen voor de omzetting van UO 3 in UO 2;
d. systemen voor de omzetting van UO 2 in UF 4;
e. systemen voor de omzetting van UF 4 in UF 6;
f. systemen voor de omzetting van UF 4 in uraniummetaal;
g. systemen voor de omzetting van UF 6 in UO 2;
h. systemen voor de omzetting van UF 6 in UF 4;
i. systemen voor de omzetting van UO 2 in UCl 4.
 0B004  Fabriek voor de productie of concentratie van zwaar water, deuterium en deuteriumverbindingen en speciaal
ontworpe n en gebouwde uitrusting en onderdelen ervan, als hieronder:
a. installaties voor de productie van zwaar water, deuterium of deuteriumverbindingen, als hieronder:
1. water -waterstofsulfide uitwisselinstallaties;
2. ammoniak -waterstofuitwisselingsinstallat ies;
b. uitrusting en onderdelen, als hieronder:
1. water -waterstofsulfide -wisseltorens met een diameter van 1,5  m of meer, geschikt voor
werking bij een druk van 2  MPa of meer;
2. eentraps, centrifugale aanjagers of compressoren met lage opvoerdruk (d.w.z. 0,2  MPa), voor
de circulatie van waterstofsulfidegas (d.w.z. gas dat meer dan 70  gewichtspercent
waterstofsulfide (H 2S) bevat) met een verwerkingscapaciteit van ten minste 56  m3/s wanneer er
gewerkt wordt bij drukniveaus van ten minste 1,8  MPa aan de zuigzijde, en met afdichtingen,
ontworpen voor natte H 2S-gassen;
3. ammoniak -waterstof -wisseltorens van 35  m of hoger met een diameter tussen 1,5 en 2,5  m die
kunnen werken bij een druk van meer dan 15  MPa;

6959/21    voo/GAR/sp  148
BIJLAGE  GIP.2   NL
 4. inwendige delen van torens, met inbegrip van getrapte contactgroepen, en getrapte pompen met
inbegrip van dompelpompen voor de productie van zwaar water met het ammoniak -waterstof -
wisselprocedé;

6959/21    voo/GAR/sp  149
BIJLAGE  GIP.2   NL
 0B004.b.  vervolg
5. ammoniak -kraakinstallaties die werken bij een druk van 3  MPa of meer voor de prod uctie van
zwaar water met het ammoniak -waterstof -wisselprocedé;
6. infraroodabsorptieanalyseapparatuur die “on -line” waterstof -deuterium -verhoudingen kan
meten bij deuteriumconcentraties van 90  gewichtspercent of meer;
7. katalytische branders voor de omze tting van verrijkt deuteriumgas in zwaar water met het
ammoniak -waterstof -wisselprocedé;
8. complete systemen voor het veredelen van zwaar water, of kolommen daarvoor, voor het
veredelen van zwaar water tot een deuteriumconcentratie die in een kernreactor bruikbaar is;
9. omzetters voor ammoniaksynthese of ammoniaksynthese -eenheden speciaal ontworpen of
vervaardigd voor het veredelen van zwaar water met het ammoniak -waterstof -wisselprocedé.
 0B005  Fabrieken, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van splij tstofelementen voor “kernreactoren” en
speciaal ontworpen of vervaardigde uitrusting daarvoor.
Technische noot:
Speciaal ontworpen of vervaardigde uitrusting voor de vervaardiging van splijtstofelementen voor
“kernreactoren” omvat uitrusting die:
1. in de regel in rechtstreeks contact komt met de productiestroom van nucleair materiaal of deze
rechtstreeks verwerkt of reguleert;
2. zorgt voor de afdichting van het nucleaire materiaal in de splijtstofstaaf;
3. de goede staat van de bekleding of van de afdicht ing van de splijtstofstaaf controleert;
4. de eindbehandeling van de afgesloten splijtstof controleert; of
5. wordt gebruikt voor het samenstellen van reactorelementen.
6959/21    voo/GAR/sp  150
BIJLAGE  GIP.2   NL

0B006  Fabrieken voor het opwerken van bestraalde splijtstofelementen van “kernreactoren” en speciaal daarvoor
ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen.
 Noot:  0B006 omvat:
a. fabrieken voor het opwerken van bestraalde splijtstofelementen voor “kernreactoren”, met inbegrip
van uitrusting en onderdelen die in de regel re chtstreeks in aanraking komen met de bestraalde
splijtstof en de voornaamste processtromen van nucleair materiaal en splijtingsproducten, en die
rechtstreeks regelen;
b. apparatuur voor het verwijderen van de bekleding van splijtstofelementen alsmede hak - en
versnipperingsmachines voor splijtstofelementen, d.w.z. op afstand bediende uitrusting voor het
snijden, hakken of knippen van bestraalde splijtstofpakketten, -bundels  of -staven voor
“kernreactoren”;
c. oplosvaten of oplostanks waarvoor mechanische voorzieningen worden gebruikt die speciaal
ontworpen of vervaardigd zijn voor het oplossen van bestraalde splijtstof van “kernreactoren”, die
bestand zijn tegen hete, sterk corrosieve vloeistoffen en die op afstand gevuld, bediend en
onderhouden kunnen worden;
d. vloeistofextractors, zoals gestapelde kolommen of pulskolommen, mengers -ontmengers of centrifugale
extractieapparatuur, bestand tegen de corrosieve werking van salpe terzuur en speciaal ontworpen of
vervaardigd voor gebruik in een fabriek voor het opwerken van bestraald “natuurlijk uranium”,
“verarmd uranium” of “speciale splijtstoffen”;
e. voorraad - of opslagvaten, speciaal ontworpen om kritisch veilig te zijn en best and tegen de corrosieve
werking van salpeterzuur;
Technische noot:
Voorraad - of opslagvaten kunnen de volgende eigenschappen bezitten:
1. wanden of inwendige structuren met een boorequivalent (berekend voor alle samenstellende
delen als gedefinieerd in de noot bij 0C004) van ten minste twee procent;
2. een maximale diameter van 175  mm voor cilindrische vaten; of
3. een maximale breedte van 75  mm voor rechthoekige of ringvormige vaten.
f. neutronenmeetsystemen speciaal ontworpen of vervaardigd voor integratie en gebruik met systemen
voor geautomatiseerde procesbeheersing in een fabriek voor het opwerken van bestraald “natuurlijk
uranium”, “verarmd uranium” of “speciale splijtstoffen”.
 6959/21    voo/GAR/sp  151
BIJLAGE  GIP.2   NL

0B007  Fabrieken voor de omzetting van plutonium en speciaal daar voor ontworpen of vervaardigde uitrusting, als
hieronder:
a. systemen voor de omzetting van plutoniumnitraat in plutoniumoxide;
b. systemen voor de productie van plutoniummetaal.
0C Materialen
0C001  “Natuurlijk uranium” of “verarmd uranium” of thorium in d e vorm van metaal, legering, chemische
verbinding of concentraat en elk materiaal dat het voorgaande bevat;
Noot:  0C001 heeft geen betrekking op:
a. vier gram of minder “natuurlijk uranium” of “verarmd uranium”, indien in een afgesloten gedeelte
van een me etelement in instrumenten;
b. “verarmd uranium”, speciaal vervaardigd voor de volgende civiele en niet -nucleaire toepassingen:
1. afschermingsmateriaal;
2. verpakkingsmateriaal;
3. ballast met een massa van ten hoogste 100  kg;
4. contragewichten met een massa van ten hoogste 100  kg;
c. legeringen met minder dan 5  % thorium;
d. keramische, thoriumbevattende producten die zijn vervaardigd voor niet -nucleair gebruik.
0C002  “Speciale splijtstoffen”
Noot:  0C002 heeft geen betrekking op vier “effectieve gram” of minder, indien in een afgesloten gedeelte
van een meetelement in instrumenten.
0C003  Deuterium, zwaar water (deuteriumoxide) en andere deuteriumverbindingen, en mengsels en oplossingen die
deuterium bevatten, waarin de isotoopverhouding van deuterium to t waterstof groter is dan 1:5  000.
6959/21    voo/GAR/sp  152
BIJLAGE  GIP.2   NL

0C004  Grafiet met een zuiverheid beter dan 5  ppm ‘boorequivalent’ en met een dichtheid groter dan 1,50  g/cm3 voor
gebruik in een “kernreactor”, in hoeveelheden groter dan 1  kg.
NB: ZIE OOK 1C107.
 Noot 1:  Wat betreft de uitvoercontrole, bepalen de bevoegde autoriteiten van de EU -lidstaat waar de
exporteur is gevestigd of de uitvoer van grafiet dat aan bovenstaande specificaties voldoet al
dan niet bestemd is voor gebruik in “kernreactoren”. 0C004 heeft geen betrekking op niet voor
gebruik in een “kernreactor” bestemd grafiet met een zuiverheid beter dan 5  ppm
‘boorequivalent’ en met een dichtheid groter dan 1,50  g/cm3.
Noot 2:  In 0C004 wordt ‘boorequivalent’ (BE) gedefinieerd als de som van BE Z voor onzuiverheden
(met uitz ondering van BE koolstof  aangezien koolstof niet wordt beschouwd als een onzuiverheid),
met inbegrip van boor, waarbij geldt:
BE Z (ppm) = CF × concentratie van element Z in ppm;
  Z AB
hierin is CF de omzettingsfactor  = ---------
  B AZ
en zijn B en Z de doorsneden voor de vangst van thermische neutronen (in barn) voor
respectievelijk natuurlijk voorkomend boor en element  Z; en zijn A B en A Z de atoommassa’s
van respectievelijk natuurlijk voorkomend boor en element  Z.
0C005  Speciaal vervaardigde verbin dingen of poeders voor de fabricage van membranen voor gasdiffusie die
bestand zijn tegen corrosie door UF 6 (bv. nikkel of legeringen met 60  gewichtspercent of meer aan nikkel,
aluminiumoxide en volledig gefluoreerde koolwaterstofpolymeren), met een zuiver heidsgraad van
99,9 gewichtspercent of meer, met een gemiddelde korrelgrootte van minder dan 10  μm, gemeten volgens
Standard  B330 van de ASTM en met een zeer uniforme deeltjesgrootte.
6959/21    voo/GAR/sp  153
BIJLAGE  GIP.2   NL

0D Programmatuur
0D001  “Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepas t voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik”
van goederen, bedoeld in deze categorie.
0E Technologie
0E001  “Technologie” overeenkomstig de nucleaire technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het
“gebruik” van goederen, bedoeld in deze categorie.
 6959/21    voo/GAR/sp  154
BIJLAGE  GIP.2   NL

DEEL  III — Categorie  1
CATEGORIE  1 — SPECIALE MATERIALEN EN AANVERWANTE APPARATUUR
1A Systemen, apparatuur en onderdelen
1A001  Onderdelen vervaardigd van gefluoreerde verbindingen, als hieronder:
a. afdichtingen, pakkingen, afdichtingsmiddelen of flexibele brandstoftanks (‹fuel bladders›), welke voor
meer dan 50  gewichtspercenten bestaan uit enig materiaal als bedoeld in 1C009.b. of  1C009.c.,
speciaal ontworpen voor gebruik in de ruimte of in “vliegtuigen”;
b. niet gebruikt;
c. niet gebruikt.
1A002  “Composieten” of laminaten, als volgt:
NB: ZIE OOK 1A202, 9A010 EN 9A110.
a. gemaakt van één van de volgende materialen:
1. een organische “matrix” en “stapel - of continuvezelmateriaal” als bedoeld in 1C010.c.
of 1C010.d.; of
2.  ‹prepregs› en ‹preforms› als bedoeld in  1C010.e.;
b. gemaakt van een metaal -“matrix” of koolstof -“matrix” en één of meer van de volgende materialen:
1. koolstof -“stapel - en continuvezelmateriaal” met elk van de onderstaande eigenschappen:
a. “specifieke m odulus” groter dan 10,15  × 106 m; en
b. “specifieke treksterkte” groter dan 17,7  × 104 m; of
2. materialen als bedoeld in 1C010.c.
6959/21    voo/GAR/sp  155
BIJLAGE  GIP.2   NL
 1A002  vervolg
Noot  1: 1A002 heeft geen betrekking op “composieten” of laminaten gemaakt van met epoxyhars
geïmpregneerd koolstof -“stapel - of continuvezelmateriaal” voor de reparatie van structuren of
laminaten van “civiele vliegtuigen” met de volgende eigenschappen:
a. een maximale oppervlakte van 1  m2;
b. een maximale lengte van 2,5  m; en
c. een breedte van meer dan 15  mm.
Noot 2:  1A002 heeft geen betrekking op halffabricaten die speciaal zijn ontworpen voor zuiver civiele
toepassingen, als hieronder:
a. sportartikelen;
b. auto-industrie;
c. werktuigmachine -industrie;
d. medische toepassingen.
 Noot 3:  1A002.b.1. heeft geen  betrekking op halffabricaten die maximaal tweedimensionaal geweven
filament bevatten en speciaal ontworpen zijn voor de volgende toepassingen:
a. metalen warmtebehandelingsovens voor het temperen van metalen;
b. apparatuur voor de productie van silicium m onokristallen.
Noot 4:  1A002 heeft geen betrekking op eindproducten die speciaal ontworpen zijn voor een specifieke
toepassing.
Noot 5:  1A002.b.1. heeft geen betrekking op mechanisch verhakseld, vermalen of gesneden “stapel - of
continuvezelmateriaal” van koolstof met een lengte van 25,0  mm of minder.
1A003  Producten vervaardigd van on“smeltbare” aromatische polyimiden in de vorm van film, vellen, band of lint,
met een of meer van de onderstaande eigenschappen:
a. een dikte groter dan 0,254  mm; of
b. bekleed of gelamineerd met koolstof, grafiet, metalen of magnetische substanties.
Noot : 1A003 heeft geen betrekking op producten bekleed of gelamineerd met koper die zijn ontworpen voor
de productie van elektronische gedrukte schakelingen.
6959/21    voo/GAR/sp  156
BIJLAGE  GIP.2   NL
 NB: Voor “smeltb are” aromatische polyimiden in eender welk vorm, zie  1C008.a.3.
1A004  Beschermings - en detectieapparatuur en onderdelen daarvan die niet onder de lijst militaire goederen vallen,
als hieronder:
NB: ZIE OOK DE LIJST MILITAIRE GOEDEREN, 2B351 EN  2B352.
6959/21    voo/GAR/sp  157
BIJLAGE  GIP.2   NL

1A004  vervolg

a. Volgelaatsmaskers, filterbussen en decontaminatieapparatuur daarvoor, die zijn ontworpen of
aangepast met het oog op bescherming tegen één of meer van de onderstaande stoffen, alsmede
speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
Noot:  1A004.a.  omvat elektrische luchtzuiverende ademhalingstoestellen (PAPR’s) die zijn
ontworpen of aangepast voor bescherming tegen de in 1A004.a. vermelde stoffen of
materialen.
Technische noot:
Voor de toepassing van 1A004.a. geldt:
1. Volgelaatsmaskers staan ook bekend als gasmaskers.
2. Filterbussen vaten omvatten filterpatronen.
 1. “biologische stoffen”;
2. ‘radioactief materiaal’;
3. stoffen voor chemische oorlogvoering; of
4. “stoffen voor oproerbeheersing”, met inbegrip van:
a. α-broombenzeenacetonitril, (bro ombenzylcyanide) (CA) (CAS  5798 -79-8);
b. [(2-chloorfenyl)methyleen] propaandinitril,  (o-chloorbenzylideenmalononitril) (CS)
(CAS  2698 -41-1);
c. 2-chloor -1-fenylethanon, fenylacylchloride (ω -chlooracetofenon) (CN) (CAS  532-27-
4);
d. dibenz -(b,f)-1,4-oxaze fine (CR) (CAS  257-07-8);
e. 10-chloor -5,10-dihydrofenarsazine, (fenarsazinechloride), (adamsiet), (DM) (CAS  578-
94-9);
f. N-nonanoylmorfoline (MPA) (CAS  5299 -64-9);

6959/21    voo/GAR/sp  158
BIJLAGE  GIP.2   NL

1A004  vervolg

b. beschermingspakken, -handschoenen en -schoenen die speciaal zijn ontworpen of aangepast met het
oog op bescherming tegen een of meer van de onderstaande stoffen:
1. “biologische stoffen”;
2. ‘radioactief materiaal’; of
3. stoffen voor chemische oorlogvoering;
c. detectieapparatuur die speciaal is ontworpen of aangepast voor de detectie of identificatie van één of
meer van de onderstaande stoffen, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
1. “biologische stoffen”;
2. ‘radioactief materiaal’; of
3. stoffen voor chemische oorlogvoering;
d. elektronische apparatuur die  ontworpen is voor de automatische opsporing of identificatie van
springstoffenresten dan wel het vaststellen van hun aanwezigheid, waarbij ‘sporendetectie’technieken
worden gebruikt (bv. akoestische oppervlaktegolven, ionenmobiliteitspectrometrie,
massasp ectrometrie).
Technische noot:
Onder ‘sporendetectie’ wordt verstaan het vermogen om minder dan 1  ppm gas of 1  mg vaste of
vloeibare stof te detecteren.
Noot 1:  1A004.d. heeft geen betrekking op speciaal voor laboratoria ontworpen
controleapparatuur.
Noot 2: 1A004.d. heeft geen betrekking op doorloopveiligheidspoorten zonder lichamelijk
contact.
 Noot:  1A004 heeft geen betrekking op:
a. individuele dosismeters voor stralingscontrole;

6959/21    voo/GAR/sp  159
BIJLAGE  GIP.2   NL
 b. uitrusting voor de bescherming van gezondheid en veiligheid op het werk die door haar
ontwerp of functie beperkt is tot bescherming tegen risico’s die eigen zijn aan
woonwijken of industriesectoren, waaronder:
1. de mijnbouw;
2. steengroeven;
3. de landbouwsector;
4. de farmaceutische industrie;
5. de medische sector;
6. de diergeneeskundige sector;
7. de milieusector;
8. de afvalbeheersector;
9. de voedingsindustrie.
6959/21    voo/GAR/sp  160
BIJLAGE  GIP.2   NL
 1A004  vervolg

Technische noten:
1. 1A004 omvat uitrusting en bestanddelen die zijn geïdentificeerd, met succes zijn getoetst aan
nationale normen of waarvan op  een andere manier de doeltreffendheid is bewezen, wat betreft
de detectie van of de bescherming tegen ‘radioactief materiaal’, “biologische stoffen”, stoffen
voor chemische oorlogvoering, ‘simulanten’ of “stoffen voor oproerbeheersing”, zelfs wanneer
die uitrusting of bestanddelen gebruikt worden in civiele industriesectoren, zoals de mijnbouw,
steengroeven, de landbouw, de farmaceutische, medische, diergeneeskundige, milieu -,
afvalbeheer - en voedingsindustrie.
2. ‘Simulanten’ zijn stoffen of materialen di e bij opleiding, onderzoek, tests of evaluaties worden
gebruikt in de plaats van toxische (chemische of biologische) stoffen.
3. Voor de toepassing van 1A004 is ‘radioactief materiaal’ het materiaal dat is geselecteerd of
aangepast om zoveel mogelijk menselijke of dierlijke slachtoffers, schade aan uitrusting of aan
gewassen, of aantasting van het milieu te veroorzaken.
6959/21    voo/GAR/sp  161
BIJLAGE  GIP.2   NL

1A005  Kogelvrije kleding en onderdelen daarvoor, als hieronder:
NB: ZIE OOK DE LIJST MILITAIRE GOEDEREN.
a. zachte kogelvrije kledi ng die niet is vervaardigd volgens militaire normen of specificaties of
gelijkwaardige normen of specificaties, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;
b. harde kogelvrije kleding die ballistische bescherming biedt welke gelijk is aan of minder is dan
niveau  IIIA (NIJ  0101.06, juli  2008), of “gelijkwaardige normen”.
 NB: Voor “stapel - of continuvezelmateriaal” dat gebruikt wordt voor de vervaardiging van kogelvrije
kleding, zie  1C010.
Noot  1: 1A005 heeft geen betrekking op kogelvrije kleding en beschermen de kleding die de gebruiker
bij zich heeft voor zijn eigen bescherming.
Noot 2:  1A005 heeft geen betrekking op kogelvrije kleding die bestemd is om uitsluitend frontale
bescherming te bieden tegen door niet -militaire explosieven veroorzaakte luchtverplaatsingen
of scherven.
Noot 3:  1A005 heeft geen betrekking op lichaamspantsering die is ontworpen om uitsluitend
bescherming te bieden tegen messen, priemen, naalden of stompe voorwerpen.
1A006  Apparatuur als hieronder, die speciaal is ontworpen of aangepast voor het demonteren van geïmproviseerde
explosieven (IED), als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen en toebehoren:
NB: ZIE OOK DE LIJST MILITAIRE GOEDEREN.
a. op afstand bediende voertuigen;
b. ‘disruptoren’.
Technische noot:
Voor de toepassing van 1A006.b. zijn ‘disruptoren’ toestellen die speciaal zijn ontworpen om de ontploffing
van een explosiemiddel te voorkomen door het afschieten van een vloeibaar, vast of versplinterend projectiel.
Noot:  1A006 heeft geen betrekking op a pparatuur die door de operator wordt meegevoerd.
6959/21    voo/GAR/sp  162
BIJLAGE  GIP.2   NL

1A007  Apparatuur en toestellen als hieronder, die speciaal zijn ontworpen om explosieve ladingen en middelen die
“energetische materialen” bevatten, op elektrische wijze tot ontploffing te brengen:
NB: ZIE OOK DE LIJST MILITAIRE GOEDEREN, 3A229 EN 3A232.
a. ontstekingsmechanismen met explosieve detonator die zijn ontworpen voor het starten van explosieve
detonatoren als bedoeld in 1A007.b.;
b. elektrisch gestarte explosieve detonatoren, als hieronder:
1. ‹exploding bridge› (EB);
2. ‹exploding bridge wire› (EBW);
3. ‹slapper›;
4. ‹exploding foil› -ontstekingen (EFI).
Technische noten:
1. De woorden “initiator” en “ontsteker” worden soms gebruikt in de plaats van het woord
“detonator”.
 2. Voor de toepassing van  1A007.b. maken alle bedoelde detonatoren gebruik van een kleine elektrische
geleider (‹bridge›, ‹bridge wire› of ‹foil›) die explosief verdampt wanneer er een snelle, elektrische
hogestroomstoot doorheen wordt geleid. Bij het “non -slapper” -type brengt de exploderende geleider
een chemische ontploffing op gang in een daarmee in aanraking zijnd brisant materiaal, bijvoorbeeld
PETN (pentaerytritoltetranitraat). Bij “slapper” -detonatoren wordt een “flyer” of “slapper” door de
explosieve verdamping van de elekt rische geleider over een spleet gedreven en de schok van de
“slapper” op een springstof brengt een chemische ontploffing op gang. Bij sommige constructies
wordt de ‹slapper› door een magnetisch veld gestart. Met de uitdrukking ‹exploding foil› -detonator
worden zowel EB -detonatoren als ‹slapper› -detonatoren bedoeld.
6959/21    voo/GAR/sp  163
BIJLAGE  GIP.2   NL

1A008  Explosieve ladingen, middelen en componenten, waaronder:
a. ‘gevormde ladingen’ met alle hiernavolgende eigenschappen:
1. netto equivalente hoeveelheid (NEH) van meer dan 90  g; en
2. buitendiameter van het omhulsel gelijk of groter dan 75  mm;
b. ladingen voor directionele explosies met alle hiernavolgende eigenschappen, alsmede speciaal
daarvoor ontworpen onderdelen:
1. een springlading van meer dan 40  g/m; en
2. een breedte van 10  mm of meer;
c. slagsnoer met springstoflading van meer dan 64  g/m;
d. cutters, en andere ladingen voor directionele explosies dan die bedoeld in  1A008.b., alsmede snij -
explosieven met een netto equivalente hoeveelheid (NEH) van meer dan 3,5  kg.
Technische noot:
Onder ‘gevormde ladingen’ wordt verstaan explosieve ladingen die zodanig zijn gevormd dat zij het effect
van een explosie kunnen sturen.
1A102  Opnieuw verzadigde, door pyrolyse verkregen koolstof -koolstofcomponenten bestemd voor
ruimtelanceervoertuigen, be doeld in  9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in  9A104.
1A202  Composiete structuren, met uitzondering van de in  1A002 bedoelde composieten, in buisvorm, met beide
volgende eigenschappen:
NB: ZIE OOK 9A010 EN 9A110.
 a. een binnendiameter van 75 -400 mm; en
b. vervaardigd van “stapel en continuvezelmateriaal” als bedoeld in  1C010.a. of  b of 1C210.a. of met
koolstof -‹prepreg› -materiaal als bedoeld in  1C210.c.
1A225  Geplatineerde katalysatoren, speciaal ontworpen of vervaardigd voor het bevorderen van de
waters tofisotoopuitwisseling tussen waterstof en water voor het terugwinnen van tritium uit zwaar water of
voor de productie van zwaar water.
6959/21    voo/GAR/sp  164
BIJLAGE  GIP.2   NL

1A226  Specifieke pakkingen die kunnen worden gebruikt voor de scheiding van zwaar water van gewoon water, met
beide vo lgende eigenschappen:
a. vervaardigd van plaatgaas van fosforbrons (chemisch behandeld ter verbetering van de
bevochtigingsgraad); en
b. ontworpen voor gebruik in vacuüm -distillatietorens.
1A227  Hoge densiteit stralingafschermende ramen (van loodglas of ander materiaal) met alle hiernavolgende
eigenschappen en speciaal ontworpen kozijnen daarvoor:
a. een ‘koude zone’ groter dan 0,09  m2;
b. een dichtheid groter dan 3  g/cm3; en
c. een dikte van 100  mm of meer.
Technische noot:
In 1A227 wordt onder ‘koude zone’ verstaan de kijkzone van het raam die is blootgesteld aan het laagste
stralingsniveau in de constructietoepassing.
1B Test-, inspectie - en productieapparatuur
1B001  Apparatuur voor de vervaardiging of de inspectie van “composieten” of laminaten als bedoeld in 1A002 of
“stapel - of continuvezelmateriaal” als bedoeld in 1C010, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen en
toebehoren daarvoor:
NB: ZIE OOK 1B101 EN 1B201.
 a. Continuvezelwindmachines waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen, w ikkelen en winden
van vezelmateriaal ‘in het primaire vlak’ in drie of meer ‘servogestuurde’ richtingen zijn
gecoördineerd en geprogrammeerd, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van “composieten” of
laminaten uit “stapel of continuvezelmateriaal”;
b. ‘bandlegmachines’ waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen en leggen van banden ‘in het
primaire vlak’ in vijf of meer ‘servogestuurde’ richtingen zijn gecoördineerd en geprogrammeerd,
speciaal ontworpen voor de vervaardiging van “composieten” voor  vliegtuigen en ‘raketten’;
Noot:  In 1B001.b. worden onder ‘raketten’ complete raketsystemen en systemen voor onbemande
luchtvaartuigen verstaan.
6959/21    voo/GAR/sp  165
BIJLAGE  GIP.2   NL

1B001.b.  vervolg

Technische noot:
Voor de toepassing van punt  1B001.b. hebben ‘bandlegmachines’ de capacite it om een of meer
‘filamentbanden’ met een breedte van ten hoogste 25,4  mm en ten hoogste 304,8  mm op te brengen en
om afzonderlijke lagen ‘filamentbanden’ tijdens het opleggen af te snijden of herstarten.
c. weef - en vlechtmachines welke in verscheidene r ichtingen en dimensies kunnen werken met inbegrip
van aanpassings - of wijzigingsuitrustingen, speciaal ontworpen of aangepast voor het weven,
dooreenvlechten of omvlechten van vezelmateriaal voor “composieten”;
Technische noot:
Voor de toepassing van punt  1B001.c. houdt de techniek van het dooreenvlechten tevens breien in.
d. apparatuur speciaal ontworpen of aangepast voor de vervaardiging van versterkingsvezels, als
hieronder:
1. apparatuur voor het omzetten van polymere vezels (zoals polyacrylonitril, ray on, asfaltbitumen
of polycarbosilaan) in koolstofvezels of vezels bestaande uit siliciumcarbide, met inbegrip van
speciale voorzieningen voor het strekken van de vezels tijdens verhitting;
2. apparatuur voor het neerslaan van elementen of verbindingen uit de dampfase op verwarmde
continuvezelsubstraten voor de vervaardiging van vezels bestaande uit siliciumcarbide;
3. apparatuur voor het natspinnen van vuurbestendige keramische materialen (bv.
