None
Zhuk Alena Siamionauna
(Zhuk Alena Syamionauna)
Zhuk Elena Semenovna (Zhuk Yelena Semyonovna)


ЖУК, Алена Сямёнаўна


ЖУК, Елена Семеновна

 


Rechter bij de rechtbank van het district Pjervomaiskij in Vitsebsk. Op 24 februari 2012 heeft zij Syarhei Kavalenka, die sinds begin februari 2012 als een politiek gevangene wordt beschouwd, veroordeeld tot een gevangenisstraf van twee jaar en één maand wegens schending van de voorwaardelijke invrijheidstelling. Alena Zhuk was rechtstreeks verantwoordelijk voor het schenden van de mensenrechten omdat zij Syarhei Kavalenka het recht op een eerlijk proces heeft ontzegd. Syarhei Kavalenka was eerder tot een voorwaardelijke straf veroordeeld omdat hij de verboden historische wit-rood-witte vlag, een symbool van de oppositiebeweging, in Vitsebsk had uitgehangen. De straf waartoe Alena Zhuk hem daarna heeft veroordeeld, is buitensporig zwaar gezien de aard van het strafbare feit. Bovendien strookt zij niet met het Belarussische Wetboek van Strafvordering. Het optreden van Alena Zhuk vormde een directe schending van de internationale verbintenissen van Belarus op mensenrechtengebied.
228.
Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich
Zhuk, Dmitri Aleksandrovich


ЖУК, Дзмiтрый Аляксандравiч


ЖУК, Дмитрий Александрович


Geboortedatum: 7.7.1970
ID: 3070770A081PB7
Adres:БЕЛОРУССКОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВОРеспублика Беларусь, 220030, Минск, ул. Кирова, 26

Directeur-generaal (CEO) van het staatsnieuws-agentschap BELTA.
Verantwoordelijk voor de verspreiding van overheidspropaganda in de media, waardoor de onderdrukking van de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld op 19 december 2010 werd ondersteund en gerechtvaardigd, met gebruikmaking van valse informatie.
229.
Zhukouskaia, Zhanna Aliakseeuna (Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna)
Zhukovskaia, Zhanna Alekseevna
(Zhukovskaya, Zhanna Alekseyevna)


ЖУКОЎСКАЯ, Жанна Аляксееўна


ЖУКОВСКАЯ, Жанна Алексеевна


Adres: Суд Фрунзенского района г. Минска220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2


Rechter bij de rechtbank van het district Frunzenski van de stad Minsk.
 Zij was rechtstreeks betrokken bij de justitiële repressie van de vreedzame betogers op 19 december 2010. Op 20 december 2010 heeft zij de maatschappelijke activisten Iryna Yarashevich en Mikhail Yakavenka veroordeeld tot respectievelijk 15 en 10 dagen gevangenisstraf. Op 21 mei 2011 heeft zij de voormalige presidentskandidaten Rymashevsky en Neklyaeu tot een gevangenisstraf van 2 respectievelijk 3 jaar met uitstel veroordeeld. Op 7 juli 2011 heeft zij de maatschappelijke activist Barys Sidareika veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf wegens deelname aan een stille betoging. De wijze waarop zij de processen heeft gevoerd, vormde een duidelijke inbreuk op het Wetboek van Strafvordering. Zij stond toe dat er bewijsmateriaal en getuigenverklaringen werden gebruikt die niets met de beklaagden te maken hadden.
230.
Zhukouski, Siarhei Kanstantsinavich
Zhukovski, Sergei Konstantinovich


ЖУКОЎСКI, Сяргей Канстанцiнавiч


ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинович

 


Openbaar aanklager van het district Zavodskoi van Minsk, belast met de zaak tegen Irina Khalip, Sergei Martselev en Pavel Severinets, eminente vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld. De door hem aangevoerde beschuldiging is duidelijk politiek geïnspireerd en vormde een flagrante inbreuk op het Wetboek van Strafvordering. De aanklacht was gebaseerd op een verkeerde classificatie van de gebeurtenissen van 19 december 2010 en niet gestaafd door bewijsmateriaal, bewijsstukken of getuigenissen.
231.
 Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna) Zenkevich, Valentina Nikolaevna


ЗЯНЬКЕВIЧ, Валянцiна Мiкалаеўна


ЗЕНЬКЕВИЧ, Валентина Николаевна


Adres: Минский городской суд220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1


Rechter bij de hoofdstedelijke rechtbank van Minsk, voormalig rechter bij de rechtbank van het district Lenisnki van de stad Minsk. Heeft in 2010 aan de volgende vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld boetes of veroordelingen opgelegd wegens hun vreedzame protest: a) 20.12.2010, Yarmolaw Yahor, 12 dagen gevangenis; b) 20.12.2010, Palubok Alyaksandr, 15 dagen gevangenis; c) 20.12.2010, Mikhalkin Zakhar, 10 dagen gevangenis; d) 20.12.2010, Smalak Syarhey, 15 dagen gevangenis; e) 20.12.2010, Vassilewski Alyaksandr, 15 dagen gevangenis. Heeft herhaaldelijk gevangenisstraffen uitgesproken tegen vreedzame demonstranten en was dus verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.
232.
Zimouski Aliaksandr Leanidavich
Zimovski, Aleksandr Leonidovich


ЎЗIМOЎCКI, Аляксандр Леанiдавiч


ЗИМОВСКИЙ, Александр Леонидович


Geboortedatum: 10.1.1961
Geboorteplaats: Duitsland (DDR)
ID: 3100161A078PB5


Media-adviseur en voormalig voorzitter van de openbare omroep. Voormalig lid van het Hogerhuis. Tot eind december 2010 was hij de voornaamste actor van de propaganda voor het regime, door zich stelselmatig minachtend uit te laten over de oppositie, zware schendingen van de mensenrechten te rechtvaardigen en hardhandig op te treden tegen de oppositie en het maatschappelijk middenveld in Belarus. Op 29 december 2012 gaf hij toe dat hij was gerekruteerd om een voorlichtingsoorlog te leiden, en hij verkondigde trots dat hij erin geslaagd was die te winnen en dat hij niet van standpunt is veranderd.
B.  Entiteiten bedoeld in artikel 4, lid 1









 


Naam
Engelse transcriptie van Belarussische spelling
Engelse transcriptie van Russische spelling


Naam
(Belarussische spelling)


Naam
(Russische spelling)


Informatie ter identificatie


Redenen voor plaatsing op de lijst




1.
 Beltechexport

 


«ЗАО Белтехзкспорт»


Republiek Belarus, 220012, Minsk, Nezavisimost ave., 86-BTel: (+375 17) 263-63-83,Fax: (+375 17) 263-90-12


Entiteit die voorheen eigendom was van Vladimir Peftiyev. Meerderheidsaandeelhouder is Dmitry Gurinovich, voormalig adviseur van de heer Peftiyev in Velcom. Als belangrijkste exporteur van wapens en militaire uitrusting in staatseigendom of geproduceerd door ondernemingen die staatsbezit zijn, profiteert Beltechexport van het bewind. De firma steun het Loekasjenko-bewind en verschaft het inkomsten uit de verkoop van wapens.
2.
Private Unitary Enterprise (PUE) BT Telecommunications

 


частное унитарное предприятие ЧУП 'БТ Телекоммуникации'

 


Entiteit onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev




3.
Beltekh Holding


Белтех Холдинг

 

 


Entiteit die voorheen eigendom was van Vladimir Peftiyev. Meerderheidsaandeelhouder is Dmitry Gurinovich, voormalig adviseur van de heer Peftiyev in Velcom. Heeft baat bij en verleent steun aan het Loekasjenko-bewind, met name door Beltechexport, een onderdeel van Beltekh Holding. Als belangrijkste exporteur van wapens en militaire uitrusting in staatseigendom of geproduceerd door ondernemingen die staatsbezit zijn, profiteert Beltechexport van het bewind. De firma steun het Loekasjenko-bewind en verschaft het inkomsten uit de verkoop van wapens.
4.
Spetspriborservice


Спецприборсервис

 

 


Entiteit die voorheen onder zeggenschap van Vladimir Peftiyev stond. Dit bedrijf is een onderdeel van de BelTech Holding, waarvan de meerderheidsaandeelhouder Dmitry Gurinovich is, de voormalige adviseur van de heer Peftiyev in Velcom.
5.
LLC Triple


ООО ТРАЙПЛ

 


Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk
Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15


Houdstermaatschappij van Iury Chyzh. Iury Chyzh verleent financiële ondersteuning aan het Loekasjenko-regime, met name via zijn houdstermaatschappij LLC Triple.
6.
JLLC Neftekhimtrading


СООО НефтеХимТрейдинг

 


Geregistreerd in 2002, Minsk


Dochteronderneming van LLC Triple




7.
CJSC Askargoterminal


ЗАО Аскарготерминал

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




8.
LLC Triple Metal Trade


ООО Трайплметаллтрейд

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




9.
JSC Berezovsky KSI


ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




10.
 JV LLC Triple-Techno


СП ООО Трайпл- Техно

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




11.
JLLC Variant


СООО Вариант

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




12.
JLLC Triple-Dekor


СООО Трайпл- Декор

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




13.
JCJSC QuartzMelProm


СЗАО Кварцмелпром

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




14.
JCJSC Altersolutions


СЗАО Альтерсолюшнс

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




15.
JCJSC Prostoremarket


СЗАО Простомаркет

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




16.
JLLC AquaTriple


СП ООО Акватрайпл

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




17.
LLC Rakowski browar


ООО Ракаўскi бровар

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




18.
MSSFC Logoysk


ГСОК Логойск

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




19.
Triple-Agro ACC


Трайпл-Агро

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




20.
CJSC Dinamo- Minsk


ЗАО ФК Динамо- Минск

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




21.
JLLC Triplepharm


СООО Трайплфарм

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




22.
LLC Triple-Veles


ООО Трайпл-Велес

 

 


Dochteronderneming van LLC Triple




23.
Univest-M


Юнивест

 

 


Entiteit onder zeggenschap van Anatoly Ternavsky




24.
FLLC Unis Oil


ИООО Юнис Ойл

 

 


Dochteronderneming van Univest-M




25.
JLLC UnivestStroyInvest


СООО ЮнивестСтройИнвест

 

 


Dochteronderneming van Univest-M









(
1
) PB L 301 van 28.9.2004, blz. 67.
(
2
) PB L 280 van 26.10.2010, blz. 18.
