None
Geconsolideerde TEKST: 32014D0145 — NL — 14.11.2022




02014D0145 — NL — 14.11.2022 — 041.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document






►B



BESLUIT 2014/145/GBVB VAN DE RAAD
van 17 maart 2014

betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(PB L 078 van 17.3.2014, blz. 16)



Gewijzigd bij:








 


 


Publicatieblad




  nr.
blz.
 datum M1 UITVOERINGSBESLUIT 2014/151/GBVB VAN DE RAAD van 21 maart 2014 L 86 30 21.3.2014 M2 UITVOERINGSBESLUIT 2014/238/GBVB VAN DE RAAD van 28 april 2014 L 126 55 29.4.2014 ►M3 BESLUIT 2014/265/GBVB VAN DE RAAD van 12 mei 2014 L 137 9 12.5.2014 M4 BESLUIT 2014/308/GBVB VAN DE RAAD van 28 mei 2014 L 160 33 29.5.2014 M5 BESLUIT 2014/455/GBVB VAN DE RAAD van 11 juli 2014 L 205 22 12.7.2014 M6 BESLUIT 2014/475/GBVB VAN DE RAAD van 18 juli 2014 L 214 28 19.7.2014 M7 BESLUIT 2014/499/GBVB VAN DE RAAD van 25 juli 2014 L 221 15 25.7.2014 M8 BESLUIT 2014/508/GBVB VAN DE RAAD van 30 juli 2014 L 226 23 30.7.2014 M9 BESLUIT 2014/658/GBVB VAN DE RAAD van 8 september 2014 L 271 47 12.9.2014 M10 BESLUIT 2014/801/GBVB VAN DE RAAD van 17 november 2014 L 331 26 18.11.2014 M11 BESLUIT 2014/855/GBVB VAN DE RAAD van 28 november 2014 L 344 22 29.11.2014 M12 BESLUIT (GBVB) 2015/241 VAN DE RAAD van 9 februari 2015 L 40 14 16.2.2015 ►M13 BESLUIT (GBVB) 2015/432 VAN DE RAAD van 13 maart 2015 L 70 47 14.3.2015 ►M14 BESLUIT (GBVB) 2015/1524 VAN DE RAAD van 14 september 2015 L 239 157 15.9.2015 ►M15 BESLUIT (GBVB) 2016/359 VAN DE RAAD van 10 maart 2016 L 67 37 12.3.2016 M16 BESLUIT (GBVB) 2016/1671 VAN DE RAAD van 15 september 2016 L 249 39 16.9.2016 M17 BESLUIT (GBVB) 2016/1961 VAN DE RAAD van 8 november 2016 L 301 15 9.11.2016 ►M18 BESLUIT (GBVB) 2017/445 VAN DE RAAD van 13 maart 2017 L 67 88 14.3.2017 M19 BESLUIT (GBVB) 2017/1386 VAN DE RAAD van 25 juli 2017 L 194 63 26.7.2017 M20 BESLUIT (GBVB) 2017/1418 VAN DE RAAD van 4 augustus 2017 L 203I 5 4.8.2017 ►M21 BESLUIT (GBVB) 2017/1561 VAN DE RAAD van 14 september 2017 L 237 72 15.9.2017 M22 BESLUIT (GBVB) 2017/2163 VAN DE RAAD van 20 november 2017 L 304 51 21.11.2017 M23 BESLUIT (GBVB) 2018/392 VAN DE RAAD van 12 maart 2018 L 69 48 13.3.2018 M24 BESLUIT (GBVB) 2018/706 VAN DE RAAD van 14 mei 2018 L 118I 3 14.5.2018 ►M25 BESLUIT (GBVB) 2018/1085 VAN DE RAAD van 30 juli 2018 L 194 147 31.7.2018 M26 BESLUIT (GBVB) 2018/1237 VAN DE RAAD van 12 september 2018 L 231 27 14.9.2018 M27 BESLUIT (GBVB) 2018/1930 VAN DE RAAD van 10 december 2018 L 313I 5 10.12.2018 ►M28 BESLUIT (GBVB) 2019/95 VAN DE RAAD van 21 januari 2019 L 19 7 22.1.2019 ►M29 BESLUIT (GBVB) 2019/415 VAN DE RAAD van 14 maart 2019 L 73 110 15.3.2019 M30 BESLUIT (GBVB) 2019/416 VAN DE RAAD van 14 maart 2019 L 73 117 15.3.2019 ►M31 BESLUIT (GBVB) 2019/1405 VAN DE RAAD van 12 september 2019 L 236 17 13.9.2019 M32 BESLUIT (GBVB) 2020/120 VAN DE RAAD van 28 januari 2020 L 22I 5 28.1.2020 ►M33 BESLUIT (GBVB) 2020/399 VAN DE RAAD van 13 maart 2020 L 78 44 13.3.2020 ►M34 BESLUIT (GBVB) 2020/1269 VAN DE RAAD van 10 september 2020 L 298 23 11.9.2020 ►M35 BESLUIT (GBVB) 2020/1368 VAN DE RAAD van 1 oktober 2020 L 318 5 1.10.2020 ►M36 BESLUIT (GBVB) 2021/448 VAN DE RAAD van 12 maart 2021 L 87 35 15.3.2021 ►M37 BESLUIT (GBVB) 2021/1470 VAN DE RAAD van 10 september 2021 L 321 32 13.9.2021 ►M38 BESLUIT (GBVB) 2021/1792 VAN DE RAAD van 11 oktober 2021 L 359I 6 11.10.2021 ►M39 BESLUIT (GBVB) 2021/2196 VAN DE RAAD van 13 december 2021 L 445I 14 13.12.2021 ►M40 BESLUIT (GBVB) 2022/241 VAN DE RAAD van 21 februari 2022 L 40 23 21.2.2022 ►M41 BESLUIT (GBVB) 2022/265 VAN DE RAAD van 23 februari 2022 L 42I 98 23.2.2022 M42 BESLUIT (GBVB) 2022/267 VAN DE RAAD van 23 februari 2022 L 42I 114 23.2.2022 ►M43 BESLUIT (GBVB) 2022/329 VAN DE RAAD van 25 februari 2022 L 50 1 25.2.2022 ►M44 BESLUIT (GBVB) 2022/331 VAN DE RAAD van 25 februari 2022 L 52 1 25.2.2022 ►M45 BESLUIT (GBVB) 2022/337 VAN DE RAAD van 28 februari 2022 L 59 1 28.2.2022 ►M46 BESLUIT (GBVB) 2022/354 VAN DE RAAD van 2 maart 2022 L 66 14 2.3.2022 ►M47 BESLUIT (GBVB) 2022/397 VAN DE RAAD van 9 maart 2022 L 80 31 9.3.2022 ►M48 BESLUIT (GBVB) 2022/411 VAN DE RAAD van 10 maart 2022 L 84 28 11.3.2022 ►M49 BESLUIT (GBVB) 2022/429 VAN DE RAAD van 15 maart 2022 L 87I 44 15.3.2022 ►M50 BESLUIT (GBVB) 2022/582 VAN DE RAAD van 8 april 2022 L 110 55 8.4.2022 ►M51 BESLUIT (GBVB) 2022/627 VAN DE RAAD van 13 april 2022 L 116 6 13.4.2022 ►M52 BESLUIT (GBVB) 2022/660 VAN DE RAAD van 21 april 2022 L 120 11 21.4.2022 ►M53 BESLUIT (GBVB) 2022/883 VAN DE RAAD van 3 juni 2022 L 153 92 3.6.2022 ►M54 BESLUIT (GBVB) 2022/885 VAN DE RAAD van 3 juni 2022 L 153 139 3.6.2022 ►M55 BESLUIT (GBVB) 2022/1272 VAN DE RAAD van 21 juli 2022 L 193 219 21.7.2022 ►M56 BESLUIT (GBVB) 2022/1276 VAN DE RAAD van 21 juli 2022 L 194 11 21.7.2022 ►M57 BESLUIT (GBVB) 2022/1355 VAN DE RAAD van 4 augustus 2022 L 204I 4 4.8.2022 ►M58 BESLUIT (GBVB) 2022/1447 VAN DE RAAD van 1 september 2022 L 227I 4 1.9.2022 ►M59 BESLUIT (GBVB) 2022/1530 VAN DE RAAD van 14 september 2022 L 239 149 15.9.2022 ►M60 BESLUIT (GBVB) 2022/1907 VAN DE RAAD van 6 oktober 2022 L 259I 98 6.10.2022 ►M61 BESLUIT (GBVB) 2022/1986 VAN DE RAAD van 20 oktober 2022 L 272I 5 20.10.2022 ►M62 BESLUIT (GBVB) 2022/2233 VAN DE RAAD van 14 november 2022 L 293I 40 14.11.2022 Gerectificeerd bij: ►C1 Rectificatie, PB L 066, 11.3.2015, blz. 21 (2014/265/GBVB)






 C2




Rectificatie, PB L 066, 11.3.2015, blz. 22 (2014/499/GBVB)






 C3




Rectificatie, PB L 199, 29.7.2015, blz. 46 (2014/151/GBVB)






 C4




Rectificatie, PB L 280, 24.10.2015, blz. 39 (2015/1524)






 C5




Rectificatie, PB L 253, 30.9.2017, blz. 40 (2017/1561)






 C6




Rectificatie, PB L 152, 15.6.2018, blz. 60 (2018/706)






►C7




Rectificatie, PB L 055, 28.2.2022, blz. 81 (2022/265)






►C8




Rectificatie, PB L 067, 2.3.2022, blz. 112 (2022/337)






 C9




Rectificatie, PB L 083I, 10.3.2022, blz. 1 (2022/267)






►C10




Rectificatie, PB L 105, 4.4.2022, blz. 67 (2022/429)






 C11




Rectificatie, PB L 117, 19.4.2022, blz. 118 (2022/397)






 C12




Rectificatie, PB L 141, 20.5.2022, blz. 131 (2022/582)






 C13




Rectificatie, PB L 156, 9.6.2022, blz. 160 (2022/397)






►C14




Rectificatie, PB L 204, 4.8.2022, blz. 18 (2022/1272)






►C15




Rectificatie, PB L 271, 19.10.2022, blz.  ▼B


2.  
Lid 1 houdt niet in dat de lidstaten verplicht zijn de binnenkomst op hun grondgebied van hun eigen onderdanen te weigeren.
3.  

Lid 1 laat de gevallen onverlet waarin lidstaten uit hoofde van het internationale recht gebonden zijn, en wel:


a) 


als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;




b) 


als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door, of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties;




c) 


krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent; of




d) 


krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929 dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.
4.  
Lid 3 wordt ook geacht van toepassing te zijn op gevallen waarin een lidstaat optreedt als gastland van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).
5.  
De Raad wordt naar behoren geïnformeerd in elk van de gevallen waarin een lidstaat krachtens lid 3 of lid 4 een vrijstelling verleent.
6.  
De lidstaten kunnen vrijstellingen van de krachtens lid 1 opgelegde maatregelen verlenen voor reizen die plaatsvinden op grond van dringende humanitaire noden, of om intergouvernementele vergaderingen en door de Europese Unie geïnitieerde vergaderingen of vergaderingen waarvoor de Unie als gastheer optreedt, of vergaderingen waarvoor een lidstaat als fungerend voorzitter van de OVSE als gastheer optreedt, bij te wonen waar een politieke dialoog wordt gevoerd waarbij de beleidsdoelstellingen van de beperkende maatregelen, zoals de steun voor territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, rechtstreeks worden bevorderd.
 7.  
Een lidstaat die de in lid 6 bedoelde vrijstellingen wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad. De vrijstelling wordt geacht te zijn toegestaan, tenzij één of meer leden van de Raad binnen twee werkdagen na ontvangst van de kennisgeving van de voorgestelde vrijstelling, schriftelijk bezwaar maken bij de Raad. Indien één of meer leden van de Raad bezwaar maken, kan de Raad, met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen, besluiten de voorgestelde vrijstelling te verlenen.
8.  
Wanneer een lidstaat krachtens de leden 3, 4, 6 en 7, machtiging verleent tot binnenkomst op of doorreis via zijn grondgebied van de in de bijlage vermelde personen, geldt deze machtiging alleen voor het doel waarvoor ze is verleend en alleen voor de daarbij betrokken persoon.
 Artikel 2

▼M43


1.  

Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van:


a) 


natuurlijke personen die verantwoordelijk zijn voor, steun verlenen aan of uitvoering geven aan, acties of beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, of de stabiliteit of veiligheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, of die de werkzaamheden van internationale organisaties in Oekraïne belemmeren;




b) 


rechtspersonen, entiteiten of lichamen die materiële of financiële steun verlenen aan acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen;




c) 


rechtspersonen, entiteiten of lichamen op de Krim of in Sebastopol waarvan het eigendom in strijd met het Oekraïense recht is overgedragen, of rechtspersonen, entiteiten of lichamen waaraan deze overdracht voordeel heeft opgeleverd;




d) 


natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die materiële of financiële steun verlenen aan of profijt trekken van Russische besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor de annexatie van de Krim of de destabilisatie van Oekraïne;




e) 


natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die transacties verrichten met de separatistische groeperingen in de regio Donbas van Oekraïne;




f) 


natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die materiële of financiële steun verlenen aan of profijt trekken van de regering van de Russische Federatie, die verantwoordelijk is voor de annexatie van de Krim en de destabilisatie van Oekraïne; of




g) 


vooraanstaande zakenlieden of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die betrokken zijn bij economische sectoren die een aanzienlijke bron van inkomsten vormen voor de regering van de Russische Federatie, die verantwoordelijk is voor de annexatie van de Krim en de destabilisatie van Oekraïne, of



▼M60



h) 


natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die inbreuken op de verbodsbepalingen tegen het omzeilen of ontwijken van de bepalingen van dit besluit, van de Verordeningen (EU) nr. 269/2014, (EU) nr. 692/2014, (EU) nr. 833/2014 of (EU) 2022/263 van de Raad, of van de Besluiten 2014/386/GBVB, 2014/512/ GBVB of (GBVB) 2022/266 van de Raad faciliteren,



▼M43



en natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die met hen verbonden zijn, als opgesomd in de bijlage, worden bevroren.
 ▼B


2.  
Er worden geen tegoeden of economische middelen rechtstreeks of onrechtstreeks ter beschikking gesteld aan of ten behoeve van de op de lijst in de bijlage geplaatste natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen.
▼M50


3.  

De bevoegde autoriteit van een lidstaat kan, onder voorwaarden die zij passend acht, toestemming geven voor de vrijgave of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, nadat zij heeft vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:


a) 


noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in de bijlage genoemde personen en de leden van hun gezin die van hen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare voorzieningen;




b) 


uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van kosten in verband met de verlening van juridische diensten;




c) 


uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het loutere houden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen;




d) 


noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, mits de bevoegde autoriteit, ten minste twee weken voor zij de toestemming geeft, de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten en de Commissie in kennis heeft gesteld van de redenen waarom zij meent dat specifieke toestemming moet worden gegeven, of




e) 


moeten worden gestort op of betaald van een rekening die toebehoort aan of aangehouden wordt door een diplomatieke missie, consulaire post of internationale organisatie die bescherming geniet op grond van het internationaal recht, voor zover dergelijke betalingen bestemd zijn voor de officiële doelen van de diplomatieke missie, consulaire post of internationale organisatie.
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend.
 ▼B


4.  

In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:


a) 


de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een scheidsrechterlijke beslissing die is gegeven vóór de datum waarop de persoon, de entiteit of het lichaam bedoeld in lid 1, op de lijst in bijlage is geplaatst, dan wel van een vóór of na die datum in de Unie gegeven rechterlijke of administratieve beslissing, of in de betrokken lidstaat uitvoerbare rechterlijke beslissing;




b) 


de tegoeden of economische middelen zullen uitsluitend worden aangewend om te voldoen aan vorderingen die bij een dergelijke beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, overeenkomstig de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften betreffende de rechten van de houders van dergelijke vorderingen;




c) 


de beslissing komt niet ten goede aan een op de lijst in de bijlage geplaatste natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, en




d) 


de erkenning van de beslissing is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend.
5.  
Lid 1 belet niet dat een op de lijst geplaatste natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, betalingen doet die verschuldigd zijn uit hoofde van een contract dat is gesloten vóór de datum waarop die natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst in de bijlage werd geplaatst, mits de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de betaling niet rechtstreeks of onrechtstreeks wordt ontvangen door een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam bedoeld in lid 1.
 6.  

Lid 2 is niet van toepassing op het overmaken op bevroren rekeningen van:


a) 


rente of andere inkomsten op die rekeningen;




b) 


betalingen die verschuldigd zijn overeenkomstig contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de in de leden 1 en 2 voorziene maatregelen op deze rekeningen van toepassing werden; of




c) 


betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van een gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke beslissing die in de Unie is gegeven of in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is,


mits deze rente, andere inkomsten en betalingen onderworpen blijven aan de in lid 1 voorziene maatregelen.
▼M60


7.  
In afwijking van lid 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat betalingen aan Crimean Sea Ports toestaan voor diensten die worden verleend in de vissershaven van Kertsj en de handelshavens van Jalta en Jevpatorija, en voor diensten die worden verleend door Gosgidrografiya en door de Port-Terminal-afdelingen van Crimean Sea Ports. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen twee weken na het verlenen van de toestemming in kennis van elke uit hoofde van dit lid verleende toestemming.
▼M50


8.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die de bevoegde autoriteiten passend achten, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan de onder de nummers 53, 54 en 55 onder de rubriek “Entiteiten” van de bijlage vermelde entiteiten, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan die entiteiten, nadat zij hebben vastgesteld dat die tegoeden of economische middelen nodig zijn om uiterlijk op 24 augustus 2022 met die entiteiten gesloten verrichtingen, contracten of andere overeenkomsten, met inbegrip van overeenkomstige bancaire betrekkingen, die vóór 23 februari 2022 met die entiteiten zijn gesloten, te beëindigen.
 ▼M50


9.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die de bevoegde autoriteiten passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan de onder de nummers 79, 80, 81 en 82 onder de rubriek “Entiteiten” van de bijlage vermelde entiteiten, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan die entiteiten, nadat zij hebben vastgesteld dat die tegoeden of economische middelen nodig zijn om uiterlijk op 9 oktober 2022 met die entiteiten gesloten verrichtingen, contracten of andere overeenkomsten, met inbegrip van overeenkomstige bancaire betrekkingen, die vóór 8 april 2022 met die entiteiten zijn gesloten, te beëindigen.
10.  

In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan een in de bijlage vermelde natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam, indien zij hebben vastgesteld dat:

▼M55



a) 


de tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de verkoop en overdracht uiterlijk op 31 december 2022, of binnen zes maanden na de datum van opneming in de bijlage als dit later is, van eigendomsrechten in een in de Unie gevestigde rechtspersoon of entiteit of een in de Unie gevestigd lichaam, indien die eigendomsrechten direct of indirect eigendom zijn van in de bijlage genoemde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen; en



▼M50



b) 


de opbrengst van dergelijke verkoop en overdracht bevroren blijft.
 ▼M51


11.  
De verbodsbepaling in lid 2 geldt niet voor organisaties en agentschappen die op basis van een pijleranalyse door de Unie worden beoordeeld en waarmee de Unie een kaderovereenkomst inzake financieel partnerschap heeft ondertekend op basis waarvan die organisaties en agentschappen optreden als humanitaire partners van de Unie, op voorwaarde dat de in lid 2 bedoelde tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor uitsluitend humanitaire doeleinden in Oekraïne.
12.  
In gevallen die niet onder lid 11 vallen en in afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat onder de algemene of specifieke voorwaarden die zij passend achten, specifieke of algemene toestemmingen verlenen om bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen vrij te geven of om bepaalde tegoeden of economische middelen beschikbaar te stellen, op voorwaarde dat die tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor uitsluitend humanitaire doeleinden in Oekraïne.
Indien de bevoegde autoriteit binnen vijf werkdagen na ontvangst van een verzoek om toestemming geen negatief besluit heeft genomen, geen verzoek om informatie heeft ingediend of niet heeft laten weten dat ze meer tijd nodig heeft, wordt de toestemming geacht te zijn verleend.
De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen twee weken na het verlenen van de toestemming in kennis van elke uit hoofde van dit lid verleende toestemming.
▼M54


13.  
De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op tegoeden of economische middelen die strikt noodzakelijk zijn voor het verlenen van elektronische-communicatiediensten door telecommunicatie-exploitanten uit de Unie, voor het verlenen van bijbehorende faciliteiten en diensten die noodzakelijk zijn voor de exploitatie, het onderhoud en de beveiliging van dergelijke elektronische-communicatiediensten, in Rusland, in Oekraïne, in de Unie, tussen Rusland en de Unie, en tussen Oekraïne en de Unie, en voor datacentrumdiensten in de Unie.
 ▼M55


14.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan de onder nummer 108 onder de rubriek „Entiteiten” van de bijlage vermelde entiteit, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan die entiteit, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn om uiterlijk op 22 augustus 2023 verrichtingen, contracten of andere overeenkomsten, met inbegrip van correspondentbankrelaties, die vóór 21 juli 2022 met die entiteit zijn gesloten, te beëindigen.
15.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder de voorwaarden die zij passend achten, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan de onder de rubriek „Entiteiten” in de bijlage onder nummer 108 vermelde entiteit, nadat zij hebben vastgesteld dat de tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de voltooiing, uiterlijk op 31 oktober 2022, van een lopende verkoop en overdracht van eigendomsrechten waarvan die entiteit rechtstreeks of indirect eigenaar is in een in de Unie gevestigde rechtspersoon, entiteit of lichaam.
16.  

In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat:


a) 


de vrijgave van die economische middelen noodzakelijk is voor de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of het milieu zou kunnen hebben, en




b) 


de uit de vrijgave van die economische middelen voortvloeiende opbrengst bevroren wordt.
 De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen twee weken na het verlenen van de toestemming in kennis van elke uit hoofde van dit lid verleende toestemming.
17.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan de onder de nummers 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82 en 108 onder de rubriek „Entiteiten” van de bijlage vermelde entiteiten, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan die entiteiten, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de aankoop, de invoer of het vervoer van landbouw- en voedingsproducten, met inbegrip van tarwe en meststoffen. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen twee weken na het verlenen van de toestemming in kennis van elke uit hoofde van dit lid verleende toestemming.
 ▼M60


18.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan de onder nummer 91 van de rubriek „Entiteiten” in de bijlage vermelde entiteit, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan die entiteit, nadat zij hebben vastgesteld dat die tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de voltooiing van transacties, met inbegrip van verkopen, die strikt noodzakelijk zijn voor de liquidatie, uiterlijk op 31 december 2022, van een joint venture of soortgelijke juridische constructie die vóór 16 maart 2022 is gesloten en waarbij een rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in bijlage X bij Besluit 2014/512/GBVB betrokken is. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen twee weken na het verlenen van de toestemming in kennis van elke uit hoofde van dit lid verleende toestemming.
19.  
In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan de onder nummer 101 onder de rubriek „Entiteiten” van de bijlage vermelde entiteit, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan die entiteit, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn om uiterlijk op 7 januari 2023 verrichtingen, contracten of andere overeenkomsten, die vóór 3 juni 2022 met die entiteit zijn gesloten of waarbij die entiteit anderszins betrokken is, te beëindigen. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen twee weken na het verlenen van de toestemming in kennis van elke uit hoofde van dit lid verleende toestemming.
 ▼B

Artikel 3

▼M3


1.  
De Raad besluit met eenparigheid van stemmen op voorstel van een lidstaat of van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid om de lijst in de bijlage vast te stellen en aan te passen.
▼B


2.  
De Raad stelt de betrokken natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam in kennis van het in lid 1 bedoelde besluit, met inbegrip van de redenen voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de bekendmaking van een kennisgeving, zodat die persoon, entiteit of dat lichaam daarover opmerkingen kan indienen.
3.  
Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad het in lid 1 bedoelde besluit en brengt hij de betrokken persoon, entiteit of het lichaam daarvan op de hoogte.
Artikel 4

1.  
In de bijlage worden de redenen voor opneming van de in artikel 1, lid 1, en artikel 2, lid 1, bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in de lijst vermeld.
2.  
De bijlage bevat ook de informatie, indien beschikbaar, die nodig is voor het identificeren van de betrokken natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres indien bekend en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten of lichamen, kan dergelijke informatie bestaan uit namen, plaats en datum van registerinschrijving, registratienummer en plaats van vestiging.
Artikel 5
Om het effect van de in artikel 1, lid 1, en artikel 2, lid 1, bedoelde maatregelen zo groot mogelijk te maken, moedigt de Unie derde landen aan soortgelijke beperkende maatregelen te treffen als die waarin in dit besluit is voorzien.
 Artikel 6
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
▼M59

Dit besluit is van toepassing tot en met 15 maart 2023.
▼B

Dit besluit wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd, indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.
BIJLAGE

Lijst van in artikel 1 en artikel 2 bedoelde personen, entiteiten en lichamen


▼C1


Personen


▼B

















 



Naam


Identificatiegegevens


Redenen


Datum van plaatsing op de lijst





▼M33





1.
Sergey Valeryevich AKSYONOV,
Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич АКСЁНОВ),
Serhiy Valeriyevich AKSYONOV (Сергiй Валерiйович АКСЬОНОВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 26.11.1972
Geboorteplaats: Beltsy (Bălți), Socialistische Sovjetrepubliek Moldavië (nu Republiek Moldavië)


Aksyonov is op 27 februari 2014 in de Verkhovna Rada (Hoge Raad) van de Krim, in aanwezigheid van pro-Russische gewapende mannen, gekozen tot premier van de Krim”. Zijn „verkiezing” is op 1 maart 2014 ongrondwettig verklaard door waarnemend Oekraïens president Oleksandr Turchynov. Aksyonov heeft actief geijverd voor het „referendum” van 16 maart 2014 en was een van de medeondertekenaars van het „verdrag over de toetreding van de Krim tot de Russische Federatie” van 18 maart 2014. Op 9 april 2014 is hij door president Poetin benoemd tot waarnemend „hoofd” van de zogenaamde „Republiek van de Krim”. Op 9 oktober 2014 is hij formeel „gekozen” tot „hoofd” van de zogenaamde „Republiek van de Krim”. In deze functie is hij in september 2019 „herkozen”.
Lid van de Russische Staatsraad. Sinds januari 2017 lid van de Hoge Raad van de partij „Verenigd Rusland”.
Als beloning voor zijn betrokkenheid bij het annexatieproces werd hij benoemd in de Russische staatsorde „voor verdiensten jegens het vaderland”— eerste graad.
17.3.2014




2.
 Vladimir Andreevich KONSTANTINOV
(Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)
Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV
(Володимир Андрiйович КОНСТАНСТАНТНОВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 19.11.1956
Geboorteplaats: Vladimirovka (alias Vladimirovca), regio Slobozia, Socialistische Sovjetrepubliek Moldavië (nu Republiek Moldavië) of Bogomol, Socialistische Sovjetrepubliek Moldavië (nu Republiek Moldavië)


Als voorzitter van de Hoge Raad van de Autonome Republiek Krim heeft Konstantinov een belangrijke rol gespeeld in de door de „Hoge Raad” genomen beslissingen over het „referendum” gericht tegen de territoriale integriteit van Oekraïne, en heeft hij de kiezers opgeroepen in het „referendum” van 16 maart 2014 vóór onafhankelijkheid van de Krim te stemmen. Hij was een van de medeondertekenaars van het „verdrag over de toetreding van de Krim tot de Russische Federatie” van 18 maart 2014.
Sinds 17 maart 2014„voorzitter” van de „Staatsraad” van de zogenaamde „Republiek van de Krim”. In deze functie is hij in september 2019 „herkozen”.
17.3.2014





▼M59





3.
Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV
(Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV
(Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 15.8.1976
Geboorteplaats: Oelan-Oede, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Boerjatië (Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek) (nu de Russische Federatie)


Als voormalig vicepremier van de Krim heeft Temirgaliev een belangrijke rol gespeeld in de door de „Hoge Raad” genomen beslissingen over het „referendum” van 16 maart 2014 gericht tegen de territoriale integriteit van de Krim. Hij heeft actief geijverd voor integratie van de Krim in de Russische Federatie.
Op 11 juni 2014 heeft hij ontslag genomen uit zijn functie als „eerste vicepremier” van de zogenaamde „Republiek Krim”. Voormalig directeur-generaal van de beheermaatschappij van het Russisch-Chinese Investeringsfonds voor regionale ontwikkeling.
Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties of beleidsmaatregelen.
17.3.2014





▼M48





4.
 Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 15.7.1974
Geboorteplaats: Kharkiv, Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne)


Berezovskiy werd op 1 maart 2014 benoemd tot commandant van de Oekraïense marine, maar heeft nadien trouw gezworen aan de strijdkrachten van de Krim, en zodoende zijn eed aan de Oekraïense marine gebroken.
Hij was tot en met oktober 2015 plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte Zeevloot van de Russische Federatie.
Plaatsvervangend bevelhebber van de Stille Oceaan-vloot van de Russische Federatie en viceadmiraal.
17.3.2014





▼M59





5.
Aleksei Mikhailovich CHALIY
(Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ)
Oleksiy Mykhaylovych CHALYY
(Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 13.6.1961
Geboorteplaats: Moskou, Russische Federatie, of Sebastopol, Oekraïne


Chaliy is op 23 februari 2014 door het volk uitgeroepen tot „volksburgemeester van Sebastopol” en hij heeft die „uitverkiezing” aanvaard. Hij heeft er actief voor geijverd dat Sebastopol na het „referendum” van 16 maart 2014 een aparte entiteit van de Russische Federatie zou worden. Hij was een van de medeondertekenaars van het „verdrag over de toetreding van de Krim tot de Russische Federatie” van 18 maart 2014. Hij was waarnemend „gouverneur” van Sebastopol van 1 tot 14 april 2014 en is een voormalig „gekozen” voorzitter van de „wetgevende vergadering” van de stad Sebastopol. Voormalig lid van de „wetgevende vergadering” van de stad Sebastopol (tot september 2019).
Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties of beleidsmaatregelen.
Als beloning voor zijn betrokkenheid bij het annexatieproces kreeg hij de „orde van de Russische staat voor verdiensten jegens het vaderland (eerste graad)” uitgereikt.
Voorzitter van het liefdadigheidsfonds voor historische en culturele stadsontwikkeling „35e Kustbatterij”.
Algemeen manager van Smart Electric Networks LLC (OOO „Разумные электрические сети”).
17.3.2014





▼M33





6.
 Pyotr Anatoliyovych ZIMA
(Пётр Анатольевич ЗИМА)
Petro Anatoliyovych ZYMA
(Петро Анатолiйович ЗИМА)


Geslacht: man
Geboortedatum: 18.1.1970 of 29.3.1965
Geboorteplaats: Artemivsk (Артемовск) (kreeg in 2016 opnieuw de oude naam Bakhmut/Бахмут), oblast Donetsk, Oekraïne


Zima is op 3 maart 2014 door „premier” Aksyonov benoemd tot nieuw hoofd van de Veiligheidsdienst van de Krim (SBU) en hij heeft deze benoeming aanvaard. Hij heeft relevante informatie, waaronder een databank, doorgespeeld aan de Russische Inlichtingendienst (FSB). Daartoe behoorde ook informatie over pro-Europese Maidan-activisten en mensenrechtenverdedigers van de Krim. Hij heeft een belangrijk aandeel gehad in de acties die moesten voorkomen dat de Oekraïense autoriteiten het grondgebied van de Krim onder controle zouden krijgen. Op 11 maart 2014 hebben voormalige SBU-officieren van de Krim de vorming van een onafhankelijke Veiligheidsdienst van de Krim afgekondigd. Sinds 2015 actief in de Russische inlichtingendienst (FSB).
17.3.2014





▼M15 —————





▼M48





8.
Sergey Pavlovych TSEKOV
(Сергей Павлович ЦЕКОВ)
Serhiy Pavlovych TSEKOV
(Сергiй Павлович ЦЕКОВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 28.9.1953 of 28.8.1953
Geboorteplaats: Simferopol, Oekraïne


Als vicevoorzitter van de Verkhovna Rada van de Krim heeft Tsekov samen met Sergey Aksyonov het initiatief genomen tot het ongrondwettige ontslag van de regering van de Autonome Republiek Krim. Hij heeft Vladimir Konstantinov hierbij betrokken door hem met ontslag te bedreigen. Hij heeft openlijk toegegeven dat de parlementsleden van de Krim het initiatief hebben genomen om Russische soldaten te verzoeken de Verkhovna Rada van de Krim over te nemen. Hij was een van de eerste leiders van de Krim die openlijk hebben gepleit voor de annexatie van de Krim bij Rusland.
Lid van de Federatieraad van de Russische Federatie namens de zogenaamde „Republiek van de Krim” sinds 2014, herbenoemd in september 2019. Lid van de Commissie buitenlandse zaken van de Federatieraad.
17.3.2014





▼M59





9.
 Viktor Alekseevich OZEROV
(Виктор Алексеевич ОЗЕРОВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 5.1.1958
Geboorteplaats: Abakan, Chakassië, Russische Federatie


Voormalig voorzitter van de Veiligheids- en Defensiecommissie van de Federatieraad van de Russische Federatie.
Op 1 maart 2014 heeft Ozerov, namens de Veiligheids- en Defensiecommissie van de Federatieraad, in de Federatieraad openlijk zijn steun uitgesproken voor de inzet van Russische strijdkrachten in Oekraïne.
In juli 2017 heeft hij zijn ontslag ingediend als voorzitter van de Veiligheids- en Defensiecommissie. Hij bleef lid van de Raad en is lid van de Commissie interne regulering en parlementaire aangelegenheden.
Bij decreet N 372-SF van 10 oktober 2017 is Ozerov lid geworden van de tijdelijke commissie van de Federatieraad ter bescherming van de nationale soevereiniteit en preventie van inmenging in de interne aangelegenheden van de Russische Federatie.
Zijn mandaat in de Federatieraad liep in september 2019 af. Adviseur van de stichting Rospolitika sinds oktober 2019.
Momenteel is hij adjunct-hoofd van het adviescentrum „Agentschap tactische oplossingen” van de Russische presidentiële academie voor nationale economie en openbaar bestuur.
17.3.2014





▼M33





10.
Vladimir Michailovich DZHABAROV
(Владимир Михайлович ДЖАБАРОВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 29.9.1952
Geboorteplaats: Samarkand, Oezbekistan


Eerste vicevoorzitter van de Commissie Internationale Zaken van de Federatieraad van de Russische Federatie.
Op 1 maart 2014 heeft Dzhabarov, namens de Commissie Internationale Zaken van de Federatieraad, in de Federatieraad openlijk zijn steun uitgesproken voor de inzet van Russische strijdkrachten in Oekraïne.
17.3.2014




11.
Andrei Aleksandrovich KLISHAS
(Андрей Александрович КЛИШАС)


Geslacht: man
Geboortedatum: 9.11.1972
Geboorteplaats: Sverdlovsk (Jekaterinenburg), Russische Federatie


Voorzitter van de Commissie grondwettelijk recht en staatsopbouw van de Federatieraad van de Russische Federatie.
 Op 1 maart 2014 heeft Klishas in de Federatieraad openlijk zijn steun uitgesproken voor de inzet van Russische strijdkrachten in Oekraïne. In openbare verklaringen heeft Klishas geprobeerd een Russische militaire interventie in Oekraïne te rechtvaardigen door te beweren dat „de Oekraïense president zijn steun verleent aan de oproep van de Krimse autoriteiten, gericht aan de president van de Russische Federatie, om de burgers van de Krim op alle mogelijke manieren bijstand te verlenen en te verdedigen”.
17.3.2014





▼M36





12.
Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 28.9.1929
Geboorteplaats: Dyleevka, regio Donetsk, Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne)


Lid van de Commissie federale aangelegenheden, regionaal beleid en het noorden van de Federatieraad van de Russische Federatie.
Sprak op 1 maart 2014 in de Federatieraad openlijk zijn steun uit voor de inzet van Russische strijdkrachten in Oekraïne.
Voor zijn betrokkenheid bij het annexatieproces in 2014 kreeg hij van de Russische staat de orde „voor verdiensten jegens het vaderland” – eerste graad – uitgereikt.
17.3.2014





▼M33 —————





▼M33





14.
Aleksandr Borisovich TOTOONOV
(Александр Борисович ТОТООНОВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 3.4.1957
Geboorteplaats: Ordzhonikidze (Vladkavkaz), Noord-Ossetië, Russische Federatie


Voormalig lid van de Commissie internationale zaken van de Federatieraad van de Russische Federatie. Zijn functie als lid van de Federatieraad van de Russische Federatie is in september 2017 beëindigd.
Sinds september 2017 is hij eerste vicevoorzitter van het Parlement van Noord-Ossetië.
Op 1 maart 2014 heeft Totoonov in de Federatieraad openlijk zijn steun uitgesproken voor de inzet van Russische strijdkrachten in Oekraïne.
17.3.2014





▼M21 —————





▼M33





16.
Sergei Mikhailovich MIRONOV
(Сергей Михайлович МИРОНОВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 14.2.1953
Geboorteplaats: Pushkin, regio Leningrad, Russische Federatie


Lid van de Raad van de Doema; leider van de fractie „Eerlijk Rusland” in de Doema van de Russische Federatie.
 Initiatiefnemer van de wet op grond waarvan de Russische Federatie, onder het voorwendsel van bescherming van Russische burgers, delen van het grondgebied van een vreemd land in de Federatie kan opnemen, zonder toestemming van dat land of zonder internationaal verdrag.
17.3.2014





▼M48





17.
Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 30.7.1970
Geboorteplaats: Sint-Petersburg (voorheen Leningrad), Russische Federatie


Voormalig vicevoorzitter van de Doema van de Russische Federatie.
Steunde actief de inzet van Russische gewapende strijdkrachten in Oekraïne, alsook de annexatie van de Krim. Hij was aanvoerder van de betoging voor de inzet van Russische gewapende strijdkrachten in Oekraïne.
Voormalig vicevoorzitter en voormalig lid van de Commissie internationale zaken van de Doema.
Lid van het presidium van de Algemene Raad van de partij „Verenigd Rusland”.
17.3.2014





▼M33





18.
Leonid Eduardovich SLUTSKI
(Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 4.1.1968
Geboorteplaats: Moskou, Russische Federatie


Voormalig voorzitter van de Commissie voor het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) van de Doema van de Russische Federatie (lid van LDPR).
Steunde actief de inzet van Russische gewapende strijdkrachten in Oekraïne, alsook de annexatie van de Krim.
Huidig vicevoorzitter en lid van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Doema van de Russische Federatie.
17.3.2014





▼M48





19.
Aleksandr Viktorovich VITKO
(Александр Викторович ВИТКО)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 13.9.1961
Geboorteplaats: Vitebsk, Socialistische Sovjetrepubliek Belarus (nu Belarus)


Voormalig commandant van de Zwarte Zeevloot, admiraal.
Bevelhebber van de Russische troepen die soeverein Oekraïens grondgebied hebben bezet.
Voormalig stafchef en eerste plaatsvervangend opperbevelhebber van de Russische marine.
17.3.2014





▼M33





20.
 Anatoliy Alekseevich SIDOROV
(Анатолий Алексеевич СИДОРОВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 2.7.1958
Geboorteplaats: Siva, regio Perm, USSR (nu de Russische Federatie)


Voormalig commandant van het westelijke militair district van Rusland, waarvan eenheden op de Krim zijn ingezet. Hij was verantwoordelijk voor een deel van de Russische militaire aanwezigheid op de Krim die de soevereiniteit van Oekraïne ondermijnt, en heeft de autoriteiten van de Krim geholpen bij het onderdrukken van het publieke protest tegen het voornemen een „referendum” te organiseren en aansluiting te zoeken bij Rusland. Sinds november 2015 hoofd van de gezamenlijke staf van de Organisatie van het Verdrag inzake collectieve veiligheid (CSTO).
17.3.2014




21.
Aleksandr Viktorovich GALKIN
(Александр Викторович ГАЛКИН)


Geslacht: man
Geboortedatum: 22.3.1958
Geboorteplaats: Ordzhonikidze (Vladikavkaz), Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Noord-Ossetië, USSR (nu de Russische Federatie)


Voormalig bevelhebber van het zuidelijke militaire district van Rusland, waarvan de strijdkrachten op de Krim aanwezig zijn; de Zwarte Zeevloot staat onder het commando van Galkin; een groot deel van de troepenbeweging naar de Krim is via het zuidelijke militaire district verlopen.
Eenheden van het zuidelijke militaire district worden ingezet op de Krim. Hij is verantwoordelijk voor een deel van de Russische militaire aanwezigheid op de Krim die de soevereiniteit van Oekraïne ondermijnt, en heeft de autoriteiten van de Krim geholpen bij het onderdrukken van het publieke protest tegen het voornemen een „referendum” te organiseren en aansluiting te zoeken bij Rusland. Bovendien staat ook de Zwarte Zeevloot onder controle van het militair district.
Werkt thans bij het centraal apparaat van het Russische Ministerie van Defensie. Assistent van de minister van Defensie sinds 19 januari 2017.
17.3.2014




22.
Dmitry Olegovich ROGOZIN
(Дмитрий Олегович РОГОЗИН)


Geslacht: man
Geboortedatum: 21.12.1963
Geboorteplaats: Moskou, Russische Federatie


Voormalig vicepremier van de Russische Federatie. Heeft openlijk opgeroepen tot annexatie van de Krim.
 Bekleedt sinds 2018 de functie van algemeen directeur van een staatsbedrijf.
21.3.2014




23.
Sergey Yurievich GLAZYEV
(Сергей Юрьевич ГЛАЗЬЕВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 1.1.1961
Geboorteplaats: Zaporozhye, Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne)


Voormalig adviseur van de president van de Russische Federatie. Heeft openlijk opgeroepen tot annexatie van de Krim.
Sinds oktober 2019 minister van Integratie en Macro-economische Zaken van de Euraziatische Economische Commissie.
21.3.2014




24.
Valentina Ivanova MATVIYENKO (geboren TYUTINA)
(Валентина Ивановна МАТВИЕНКО (geboren ТЮТИНА))


Geslacht: vrouw
Geboortedatum: 7.4.1949
Geboorteplaats: Shepetovka, regio Khmelnitsky (Kamenets-Podolsky), Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne)


Voorzitter van de Federatieraad. Heeft op 1 maart 2014 in de Federatieraad openlijk haar steun uitgesproken voor de inzet van Russische strijdkrachten in Oekraïne.
21.3.2014




25.
Sergei Evgenevich NARYSHKIN
(Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН)


Geslacht: man
Geboortedatum: 27.10.1954
Geboorteplaats: Sint-Petersburg (voorheen Leningrad), Russische Federatie


Voormalig voorzitter van de Doema. Heeft openlijk de inzet van Russische troepen in Oekraïne gesteund. Heeft openlijk het Verdrag tot hereniging van Rusland en de Krim en de bijbehorende federale constitutionele wet gesteund.
Directeur van de buitenlandse inlichtingendienst van de Russische Federatie sinds oktober 2016. Permanent lid en secretaris van de Veiligheidsraad van de Russische Federatie.
21.3.2014




26.
Dmitry Konstantinovich KISELYOV
Dmitrii Konstantinovich KISELEV
(Дмитрий Константинович КИСЕЛЁВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 26.4.1954
Geboorteplaats: Moskou, Russische Federatie


Op 9 december 2013 bij presidentieel decreet benoemd tot hoofd van het persbureau „Rossiya Segodnya” van de Russische Federatie.
Spilfiguur van de regeringspropaganda ter verdediging van het inzetten van Russische troepen in Oekraïne.
21.3.2014





▼M48





27.
Alexander Mihailovich NOSATOV
(Александр Михайлович НОСАТОВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 27.3.1963
Geboorteplaats: Sebastopol, Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne)


Voormalig commandant van de Zwarte Zeevloot, divisieadmiraal.
Bevelhebber van de Russische troepen die soeverein Oekraïens grondgebied hebben bezet.
Momenteel admiraal, chef van de hoofdstaf van de Russische marine.
21.3.2014





▼M36





28.
 Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 1.9.1956
Geboorteplaats: Zaporozhye, Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne)


Voormalig plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte-Zeevloot, schout-bij-nacht.
Voert het bevel over de Russische troepen die soeverein Oekraïens grondgebied hebben bezet.
Op 26 september 2017 bij decreet van de president van de Russische Federatie uit zijn functie en uit het leger ontslagen.
Voormalig lid van de Federatieraad van de Russische Federatie, waarin hij de geannexeerde stad Sebastopol vertegenwoordigde. Momenteel afgevaardigde in de „wetgevende vergadering” van de stad Sebastopol.
21.3.2014





▼M34





29.
Vladislav Yurievich SURKOV
(Владислав Юрьевич СУРКОВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 21.9.1964
Geboorteplaats: Solntsevo, regio Lipetsk, Russische Federatie


Voormalig medewerker van de president van de Russische Federatie. Heeft op de Krim mede het proces georganiseerd waarbij plaatselijke gemeenschappen van de Krim werden gemobiliseerd om acties op te zetten ter ondermijning van de Oekraïense autoriteiten op de Krim.
Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties of beleidsmaatregelen.
21.3.2014





▼M33





30.
Mikhail Grigorievich MALYSHEV
(Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)
Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV
(Михайло Григорович МАЛИШЕВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 10.10.1955
Geboorteplaats: Simferopol, de Krim, Oekraïne


Voorzitter van de kiescommissie van de Krim. Verantwoordelijk voor de organisatie van het „referendum” van de Krim. Onder het Russisch systeem verantwoordelijk voor het ondertekenen van de uitslag van het „referendum”.
Hij nam als voorzitter van de kiescommissie van de Krim deel aan de organisatie van de Russische presidentsverkiezingen van 18 maart 2018 en de regionale en lokale verkiezingen van 8 september 2019 in de Krim en Sebastopol, beide illegaal geannexeerd, en verleende zodoende actieve steun en uitvoering aan beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen.
21.3.2014





▼M33 —————





▼M48





32.
 Luitenant-generaal Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK
(Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 5.12.1959
Geboorteplaats: Osh, Socialistische Sovjetrepubliek Kirgizië (nu Kirgizië)


Voormalig commandant van de Russische troepen die zijn ingezet op de illegaal geannexeerde Krim (en die Rusland officieel „plaatselijke zelfverdedigingsmilities” blijft noemen). Voormalig plaatsvervangend commandant van het zuidelijke militaire district.
Hoofd van het zuidelijke district van de Russische Nationale Garde.
21.3.2014





▼M33





33.
Elena Borisovna MIZULINA (geboren DMITRIYEVA)
(Елена Борисовна МИЗУЛИНА (geboren ДМИТРИЕВА))


Geslacht: vrouw
Geboortedatum: 9.12.1954
Geboorteplaats: Bui, regio Kostroma, Russische Federatie


Voormalig afgevaardigde in de Doema. Opsteller en mede-indiener van recente wetgevingsvoorstellen in Rusland waardoor het voor regio's van andere landen mogelijk zou zijn geworden zich bij Rusland aan te sluiten zonder voorafgaande instemming van hun centrale autoriteiten.
Sinds september 2015 lid van de Federatieraad van de regio Omsk. Thans vicevoorzitter van de Commissie Grondwettelijk recht en staatsopbouw van de Federatieraad.
21.3.2014





▼M36





34.
Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 7.11.1958
Geboorteplaats: Bandurovo, regio Kirovograd, Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne)
Nationaliteit: Russisch


Voormalig vice-minister-president. Belast met het toezicht op de integratie van de geannexeerde Autonome Republiek Krim in de Russische Federatie. Plaatsvervangend chef van de presidentiële administratie van de Russische Federatie. Hij is de speciaal gezant van de president voor conflictbeheersing in Oekraïne.
29.4.2014




35.
Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 15.9.1949
Geboorteplaats: Moskou of Ostrov, regio Pskov, Russische Federatie


Voormalig gevolmachtigd vertegenwoordiger van de president van de Russische Federatie in het zogenoemde „Federale District Krim”, belast met de uitvoering van de grondwettelijke prerogatieven van het Russische staatshoofd op het grondgebied van de geannexeerde Autonome Republiek Krim. Voormalig niet-permanent lid van de Russische Veiligheidsraad.
Voormalig gevolmachtigd vertegenwoordiger van de president van de Russische Federatie in het district van de Noordelijke Kaukasus (tot juni 2018).
 Blijft separatistische acties of beleidsmaatregelen ondersteunen. Honorair consul van Nicaragua in de Krim sinds oktober 2020.
29.4.2014





▼M33





36.
Oleg Genrikhovich SAVELYEV
(Олег Генрихович САВЕЛЬЕВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 27.10.1965
Geboorteplaats: Leningrad, USSR (nu Sint-Petersburg, Russische Federatie)


Voormalig minister voor Krimzaken. Belast met de integratie van de geannexeerde Autonome Republiek Krim in de Russische Federatie.
Voormalig plaatsvervangend stafchef van de Russische regering, belast met de organisatie van de werkzaamheden van de regeringscommissie voor de sociaal-economische ontwikkeling van de zogenaamde „Republiek van de Krim”.
Voormalig stafchef van de Rekenkamer van de Russische Federatie. Sinds september 2019 auditeur van de Rekenkamer van de Russische Federatie.
29.4.2014





▼M48





37.
Sergei Ivanovich MENYAILO
(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 22.8.1960
Geboorteplaats: Alagir, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Noord-Ossetië, Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek Rusland (nu de Russische Federatie)


Voormalig gouverneur van de geannexeerde Oekraïense stad Sebastopol.
Voormalig gevolmachtigd vertegenwoordiger van de president van de Russische Federatie in het federaal district Siberië. Lid van de Veiligheidsraad van de Russische Federatie.
Hoofd van Noord-Ossetië sinds 19 september 2021.
29.4.2014




38.
Olga Fyodorovna KOVITIDI
(Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ)


Geslacht: vrouwelijk
Geboortedatum: 7.5.1962
Geboorteplaats: Simferopol, Socialistische Sovjetrepubliek Oekraïne (nu Oekraïne)


Lid van de Russische Federatieraad van de geannexeerde Autonome Republiek Krim sinds 2014, herbenoemd in 2019.
Lid van de Commissie Grondwettelijk recht en staatsopbouw van de Federatieraad.
29.4.2014





▼M13 —————





▼M34





40.
Sergei Ivanovich NEVEROV
(Сергей Иванович НЕВЕРОВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 21.12.1961
Geboorteplaats: Tashtagol, USSR (nu Russische Federatie)


Voormalig vicevoorzitter van de Doema. Mede-indiener van wetgeving met het oog op de integratie van de geannexeerde Autonome Republiek Krim in de Russische Federatie. Lid van de Doema, fractieleider Verenigd Rusland.
29.4.2014





▼M15 —————





▼M33





42.
 Valery Vasilevich GERASIMOV
(Валерий Васильевич ГЕРАСИМОВ)


Geslacht: man
Geboortedatum: 8.9.1955
Geboorteplaats: Kazan, Russische Federatie


Hoofd van de generale staf van de strijdkrachten van de Russische Federatie, eerste viceminister van Defensie van de Russische Federatie, generaal van de landmacht. Verantwoordelijk voor de grootschalige stationering van Russische troepen langs de grens met Oekraïne en voor het uitblijven van enige de-escalatie van de situatie.
29.4.2014





▼M34





43.
German PROKOPIV
(Герман ПРОКОПИВ)
Herman PROKOPIV
(Герман ПРОКОПIВ)
(alias Li Van Chol, ли Ван Чоль)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 6.7.1993 of 6.7.1991
Geboorteplaats: Praag, Tsjechië


Actief lid van de „Garde van Loegansk”. Nam deel aan de bezetting van het regionale kantoor van de veiligheidsdienst te Loegansk.
Blijft een actieve militaire strijder van de LNR.
29.4.2014





▼M21 —————





▼M33





45.
Andrei Evgenevich PURGIN
(Андрей Евгеньевич ПУРГИН)
Andriy Yevhenovych PURHIN
(Андрiй Євгенович ПУРГIН)


Geslacht: man
Geboortedatum: 26.1.1972
Geboorteplaats: Donetsk, Oekraïne


Actieve deelnemer aan en organisator van separatistische acties, coördinator van het optreden van de „Russische toeristen” in Donetsk. Stond mede aan de wieg van het „Burgerinitiatief van Donbass voor de Euraziatische Unie”. Voormalig „eerste vicevoorzitter van de Raad van ministers”. Tot 4 september 2015 zogenaamde „voorzitter” van de „Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk”.
In februari 2017 is zijn mandaat als lid van de „Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk” hem ontnomen na een besluit van de „Volksraad”.
Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties of beleidsmaatregelen.
29.4.2014




46.
 Denys Volodymyrovych PUSHYLIN
(Денис Володимирович ПУШИЛIН)
Denis Vladimirovich PUSHILIN
(Денис Владимирович ПУШИЛИН)


Geslacht: man
Geboortedatum: 9.5.1981
Geboorteplaats: Makiivka (oblast Donetsk), Oekraïne


Een van de leiders van de „Volksrepubliek Donetsk”. Nam deel aan de bestorming en bezetting van het gebouw van de regionale overheid in Donetsk in 2014. Tot 4 september 2015 zogenaamde „vicevoorzitter” van de Volksraad van de zogenaamde „Volksrepubliek Donetsk”. Tot 4 september 2015 zogenaamde „voorzitter” van de „Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk”. Zogenoemd „hoofd” van de Volksrepubliek Donetsk na 7 september 2018. Zogenoemd „hoofd van de Volksrepubliek Donetsk” na de zogenoemde verkiezingen van 11 november 2018.
29.4.2014





▼M34





47.
Sergey Gennadevich TSYPLAKOV
(Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV
(Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)


Geslacht: mannelijk
Geboortedatum: 1.5.1983
Geboorteplaats: Khartsyzsk, regio Donetsk, Oekraïne


Een van de leiders van de ideologisch radicale organisatie „Volksmilitie van Donbass”. Nam actief deel aan de bezetting van een aantal overheidsgebouwen in de regio Donetsk.
Voormalig lid van de „Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk” en van het „Comité buitenlandbeleid, externe betrekkingen, voorlichtingsbeleid en informatietechnologie” van deze raad.
29.4.2014





▼M33





48.
Igor Vsevolodovich GIRKIN
(Игорь Всеволодович ГИРКИН)
(alias Igor STRELKOV Ihor STRIELKOV)


Geslacht: man
Geboortedatum: 17.12.1970
Geboorteplaats: Moskou, Russische Federatie


Geldt als personeelslid van het hoofddirectoraat inlichtingen van de generale staf van de strijdkrachten van de Russische Federatie (GRU). Was betrokken bij incidenten in Sloviansk. Hoofd van de volksbeweging „Novorossia”. Voormalig „minister van Defensie” van de zogenaamde „Volksrepubliek Donetsk”.
Organiseerde op 4 november 2016 een Russische mars in Moskou voor Russische nationalisten die de separatisten in Oost-Oekraïne steunen.
Blijft de separatistische activiteiten in Oost-Oekraïne actief steunen.
29.4.2014




49.
