None
7070/23  ADD 1   hb
 LIFE.2   NL



Raad van de

Europese Unie








Brussel
,

7

maart

2023

(OR.
en
)



7070
/
23

ADD 1




PECHE 66

UK 3
4



Interinstitutioneel dossier:

2023/0061(NLE)





VOORSTEL

van:

de secretaris
-
generaal van de Europese Commissie, ondertekend door
mevrouw Martine D
EPREZ, directeur

ingekomen:

7

maart

2023

aan:

mevrouw Thérèse
BLANCHET, secretaris
-
generaal van de Raad van de
Europese Unie

nr. Comdoc.:

COM(2023) 114 final
-

ANNEX

Betreft:

BIJLAGE bij Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot
wijziging van Veror
dening (EU) 2023/194 van de Raad van 30 januari
2023 tot vaststelling, voor 2023, van de vangstmogelijkheden voor
bepaalde visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor
vi
ssersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van
toepassin
g zijn, en tot vaststelling, voor 2023 en 2024, van dergelijke
vangstmogelijkheden voor bepaalde diepzeevisbestanden

Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2023) 114 final - ANNEX.
 Bijlage: COM(2023) 114 final - ANNEX

NL   NL



EUROPESE

COMMISSIE


Brussel, 7.3.2023

COM(2023) 114 final

ANNEX


BIJLAGE

bij

Voorstel voor een


VERORDENING VAN DE RAAD

tot wijziging van Verordening (EU) 2023/194 van de Raad van 30

januari 2023 tot
vaststelling, voor 2023, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke
in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren
buite
n de Unie van toepassing zijn, en tot vaststelling, voor 2023 en

2024, van dergelijke
vangstmogelijkheden voor bepaalde diepzeevisbestanden

NL 1  NL BIJLAGE

De bijlagen bij Verordening (EU) 2023/194 worden als volgt gewijzigd:
(1) In deel A van bijlage  IA wordt de desbetreffende tabel vervangen door:

Soort:  Ansjovis      Gebied:  8
  Engraulis encrasicolus      (ANE/08.)
Spanje    29 700  Analytische TAC
Frankrijk   3 300
Unie   33 000
        TAC    33 000


(2) In deel B van bijlage  IA worden de desbetreffende tabellen vervangen door:

Soort:  Zandspieringen en geassocieerde bijvangsten
Ammodytes spp. Gebied:  wateren van het Verenigd Koninkrijk en van
de Unie van 4; wateren van het Verenigd
Koninkrijk van 2a; wateren van de Unie van
3a(1)
Denemarke
n  pm (2)(3) Analytische TAC
Artikel  3 van V .erordening (EG) nr.  847/96 is niet van
toepassing.
Artikel  4 van Verordening (EG) nr.  847/96 is niet van
toepassing.  Duitsland   pm (2)(3)

Zweden   pm (2)(3)

Unie   pm (2)
Verenigd Koninkrijk  pm (2)

TAC   pm (2)
(1) Exclusief wateren binnen zes zeemijl van de basislijnen van het Verenigd Koninkrijk bij Shetland, Fair Isle en
Foula.
(2) In de beheersgebieden 1r en  4 mag de TAC enkel worden gevangen als monitoring -TAC met een bijbehorend
bemonsteringsprotocol voor de visserij.
 (3) Maximaal 2  % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van wijting en makreel (OT1/*2A3A4X). De
bijvangsten  van wijting en makreel die krachtens deze bepaling op het quotum in mindering worden gebracht, en
de bijvangsten van soorten die krachtens artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr.  1380/2013 op het quotum in
mindering worden gebracht, mogen samen niet h oger zijn dan 9  % van het quotum.
Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van deze quota mag in de onderstaande beheersgebieden voor zandspieringen, als
omschreven in bijlage III, niet meer worden gevangen dan de hieronder vermelde hoeveelheden:

 1r 2r 3r 4 5r 6 7r
 (SAN/234_1R )
(1) (SAN/234_2R)
(1) (SAN/234_3R)
(1) (SAN/234_4)
(1) (SAN/234_5R)
(1) (SAN/234_6)
(1) (SAN/234_7R)
(1)
Denemarke
n pm pm pm pm pm pm pm
Duitsland  pm pm pm pm pm pm pm
Zweden  pm pm pm pm pm pm pm
Unie  pm pm pm pm pm pm pm
Verenigd
Koninkrijk  pm pm pm pm pm pm pm
Totaal  pm pm pm pm pm pm pm
(1) Tot 10  % van dit quotum mag worden opgespaard en in het volgende jaar alleen binnen dit beheersgebied
NL 2  NL worden gebruikt.
Soort:  Wijting
Merlangius merlangus  Gebied:  3a
(WHG/03A.)
Denemarken   pm  Voorzorgs -TAC
Nederland   pm
Zweden   pm
Unie   pm

TAC   pm


Soort:  Noordse garnaal
Pandalus borealis  Gebied:  3a
(PRA/03A.)
Denemarken   pm  Analytische TAC
Artikel  3 van Verordening (EG) nr.  847/96 is niet van
toepassing.
Artikel  4 van Verordening (EG) nr.  847/96 is niet van
toepassing.  Zweden   pm

Unie   pm

TAC   pm


(3) In bijlage  IB worden de desbetreffende tabellen vervangen door:

Soort:  Kabeljauw
Gadus morhua  Gebied:  wateren rond Spitsbergen; internationale
wateren van 1 en 2b
(COD/1/2B.)
Duitsland  pm (1)(2) Analytische TAC
Artikel  3 van Verordening (EG) nr.  847/96 is niet van
toepassing.
 Artikel  4 van Verordening (EG) nr.  847/96 is niet van
toepassing.  Spanje  pm (1)(2)

Frankrijk  pm (1)(2)
Polen  pm (1)(2)
Portugal  pm (1)(2)
Andere
lidstaten  pm (1)(2)(3)
Unie  pm (1)(2)

TAC  Niet relevant
(1) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en
Bereneiland en de geassocieerde bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920
voortvloeiende rechten en verplichtingen onverlet.
(2) Bijvangsten van schelvis mogen per trek hoogstens 14  % uitmaken. De bijvangsten van schelvis komen boven
op het quot um voor kabeljauw.
(3) Met uitzondering van Duitsland, Spanje, Frankrijk, Polen en Portugal. Vangsten die in mindering moeten
worden gebracht op dit gedeelde quotum, worden afzonderlijk gerapporteerd (COD/1/2B_AMS).
Soort:  Groenlandse heilbot/zwarte heilbot
Reinhardtius hippoglossoides  Gebied:  Internationale wateren van 1 en 2
(GHL/1/2INT)
NL 3  NL Unie  pm (1) Voorzorgs -TAC

TAC  Niet relevant
(1) Uitsluitend voor bijvangsten. In het kader van dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan.
(4) Bijlage  IH wordt vervangen door:

BIJLAGE IH
SPRFMO -VERDRAGSGEBIED
Soort:  Antarctische ijsheek
Dissostichus spp. Gebied:  SPRFMO -verdragsgebied
(TOT/SPR -RB)
TAC  pm (1) Voorzorgs -TAC
(1) Deze jaarlijkse TAC geldt alleen voor experimentele visserij. De visserijactiviteiten vinden uitsluitend plaats
binnen het volgende onderzoeksvak:
 – NW 50° 30’ ZB, 136° OL
 – NO 50° 30’ ZB, 140° 30’ OL
 – oostelijke inkeping  52° 45’ ZB, 140° 30’ OL
 – oostelijke hoek  52° 45’ ZB, 145° 30’ OL
 – ZO 54° 50’ ZB, 145° 30’ OL
 – ZW 54° 50’ ZB, 136° OL

Soort:  Blauwe horsmakreel
Trachurus murphyi  Gebied:  SPRFMO -verdragsgebied
(CJM/SPRFMO)
Duitsland  pm  Analytische TAC
Artikel  3 van Verordening (EG) nr.  847/96 is niet van toepassing.
 Artikel  4 van Verordening (EG) nr.  847/96 is niet van toepassing.  Nederland  pm
Litouwen  pm
Polen  pm
Unie  pm

TAC   Niet relevant


(5) In bijlage VI:
(a) wordt punt  4 vervangen door:

4. Maximaal aantal vissersvaartuigen van elke lidstaat dat in het oostelijke deel van de
Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee op blauwvintonijn mag vissen, deze
aan boord mag houden en mag overladen, vervoeren of aanlanden
NL 4  NL Tabel  A
 Aantal vissersvaartuigen1
 Griekenland2 Spanje  Frankrijk  Kroatië  Italië  Cyprus3 Malta4 Portugal
Ringzegenvaartuigen5 pm pm pm pm pm pm pm pm
Beugvisserijvaartuigen  pm  pm pm pm pm pm  pm pm
Met de hengel vissende
vaartuigen  pm  pm pm pm pm pm pm pm6

1 De in deze tabel vermelde aantallen kunnen naar boven worden bijgesteld mits aan de internationale verplichtingen van de Unie wordt voldaan.
2 Eén middelgroot ringzegenvaartuig is vervangen door maximaal tien beugvisserijvaartuigen, of door één klein ringzegenvaartuig  en drie ander e vaartuigen voor
ambachtelijke visserij.
3 Eén middelgroot ringzegenvaartuig mag worden vervangen door maximaal tien beugvisserijvaartuigen, of door één klein ringzegen vaartuig en maximaal drie
beugvisserijvaartuigen.
4 Eén middelgroot ringzegenvaartuig m ag worden vervangen door maximaal tien beugvisserijvaartuigen.
5 De individuele aantallen ringzegenvaartuigen in deze tabel zijn het resultaat van overdrachten tussen lidstaten en kunnen nie t worden beschouwd als historische rechten voor
de toekomst.
6 Met de hengel vissende vaartuigen van de ultraperifere gebieden van de Azoren en Madeira.
 NL 5  NL  Aantal vissersvaartuigen1
 Griekenland2 Spanje  Frankrijk  Kroatië  Italië  Cyprus3 Malta4 Portugal
Met de handlijn
vissende vaartuigen  pm  pm  pm7 pm pm  pm pm pm
Trawlers  pm  pm  pm pm pm pm pm pm
Kleine vaartuigen  pm  pm  pm pm pm pm pm pm
Vaartuigen voor andere
ambachtelijke visserij8 pm  pm  pm pm pm pm pm pm

7 Met de handlijn vissende vaartuigen die actief zijn in de Atlantische Oceaan.
8 Polyvalente vaartuigen, die gebruikmaken van verschillende soorten vistuig (beug, handl ijn, sleeplijn).
NL 6  NL
(b) wordt punt  6 vervangen door:

6. Maximale capaciteit voor het kweken en mesten van blauwvintonijn voor elke
lidstaat, en maximale hoeveelheid in het wild gevangen blauwvintonijn die elke
lidstaat over zijn kweek - en mestbedrijven in het oostelijke deel van de Atlantische
Oceaan en in de Middellandse Zee mag verdelen

Tabel  A
Maximale capaciteit voor het kweken en mesten van tonijn
 Aantal bedrijven  Capaciteit (in ton)
Griekenland  pm pm
Spanje  pm pm
Kroatië  pm pm
Italië  pm pm
Cyprus  pm pm
Malta  pm pm
Portugal  pm pm


NL 7  NL Tabel B
Maximale hoeveelheid in het wild gevangen blauwvintonijn (in ton)
Griekenland  pm
Spanje  pm
Kroatië  pm
Italië  pm
Cyprus  pm
Malta  pm
Portugal  pm.
