None
EUR-Lex - 31982D0272 - NL







Avis juridique important




|



31982D0272

82/272/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 maart 1982 waarbij de Regering van Ierland wordt gemachtigd om een afwijking toe te staan van Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)


Publicatieblad Nr. L 123 van 06/05/1982 blz. 0046 - 0047





*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 31 maart 1982  waarbij de Regering van Ierland wordt gemachtigd om een afwijking toe te staan van Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  (82/272/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.  2829/77 (1), inzonderheid op artikel 14 bis, lid 3, sub b), hierna genoemd de verordening,  Overwegende dat de Regering van Ierland op 31 juli 1979 een verzoek heeft ingediend om van de Commissie machtiging te verkrijgen om een afwijking van de verordening toe te staan voor binnenlands vervoer van melk van de boerderij naar de zuivelfabriek en terug;  Overwegende dat de Commissie ter aanvulling van de bij het verzoek van de Ierse Regering verstrekte inlichtingen over de structuur van de Ierse zuivel-industrie tijdens bijeenkomsten met vertegenwoordigers van die regering op 29 september 1981 en 22 januari 1982 verdere informaties heeft ingewonnen;  Overwegende dat in het verzoek van de Regering van Ierland wordt aangevoerd dat een afwijking van de bepalingen van de verordening terzake van de rij- en rusttijden voor het melkvervoer nodig is omdat de structuur van de melkproduktie en de zuivelindustrie een soepele vervoersregeling vereist; dat melk snel moet worden opgehaald en verwerkt om kwaliteitsvermindering te voorkomen; dat het betrekkelijk onontwikkelde Ierse wegennet de snelheid van de melkauto's beperkt; dat een groot deel van de werkdag van een chauffeur niet besteed wordt aan rijden, maar aan het verrichten van andere werkzaamheden verbonden aan het ophalen van melk;  Overwegende dat melk wegens de bijzondere kenmerken van het melkvervoer alleen van de boerderijen kan worden opgehaald over de weg; dat dit vervoer door de zuivelfabrieken zelf wordt georganiseerd; dat de Commissie van oordeel is dat het probleem van de concurrentie tussen de drie traditionele takken van vervoer of binnen de sector van het wegvervoer in dit verband niet aan de orde komt;  Overwegende dat de door een melkautochauffeur dagelijks gemiddeld afgelegde afstand beperkt is en een groot deel van de werkdag niet aan rijden maar aan andere werkzaamheden wordt besteed; dat bijgevolg het vrijstellen van het melkvervoer van de bepalingen terzake van rij- en rusttijden geen gevaar voor de verkeersveiligheid vormt;  Overwegende dat in het verzoek ook wordt aangevoerd dat de bestaande nationale wegverkeersvoorschriften op deze vervoersector van toepassing blijven;  Overwegende dat de Commissie aanneemt dat de totale sociale en economische voordelen van een afwijking van de voorschriften van de verordening terzake van rij- en rusttijden opwegen tegen de sociale voordelen van de verordening in dit geval;  Overwegende derhalve dat een permanente afwijking van de bepalingen van de verordening terzake van rij-  en rusttijden voor het vervoer van rauwe melk van de boerderij naar de zuivelfabriek kan worden verleend, behoudens herziening binnen de eerstvolgende vijf jaar ten einde rekening te houden met de sociale en economische ontwikkelingen,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1.  EUR-Lex - 31982D0272 - NL







Avis juridique important




|



31982D0272

82/272/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 maart 1982 waarbij de Regering van Ierland wordt gemachtigd om een afwijking toe te staan van Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)


Publicatieblad Nr. L 123 van 06/05/1982 blz. 0046 - 0047





*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 31 maart 1982  waarbij de Regering van Ierland wordt gemachtigd om een afwijking toe te staan van Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  (82/272/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.  2829/77 (1), inzonderheid op artikel 14 bis, lid 3, sub b), hierna genoemd de verordening,  Overwegende dat de Regering van Ierland op 31 juli 1979 een verzoek heeft ingediend om van de Commissie machtiging te verkrijgen om een afwijking van de verordening toe te staan voor binnenlands vervoer van melk van de boerderij naar de zuivelfabriek en terug;  Overwegende dat de Commissie ter aanvulling van de bij het verzoek van de Ierse Regering verstrekte inlichtingen over de structuur van de Ierse zuivel-industrie tijdens bijeenkomsten met vertegenwoordigers van die regering op 29 september 1981 en 22 januari 1982 verdere informaties heeft ingewonnen;  Overwegende dat in het verzoek van de Regering van Ierland wordt aangevoerd dat een afwijking van de bepalingen van de verordening terzake van de rij- en rusttijden voor het melkvervoer nodig is omdat de structuur van de melkproduktie en de zuivelindustrie een soepele vervoersregeling vereist; dat melk snel moet worden opgehaald en verwerkt om kwaliteitsvermindering te voorkomen; dat het betrekkelijk onontwikkelde Ierse wegennet de snelheid van de melkauto's beperkt; dat een groot deel van de werkdag van een chauffeur niet besteed wordt aan rijden, maar aan het verrichten van andere werkzaamheden verbonden aan het ophalen van melk;  Overwegende dat melk wegens de bijzondere kenmerken van het melkvervoer alleen van de boerderijen kan worden opgehaald over de weg; dat dit vervoer door de zuivelfabrieken zelf wordt georganiseerd; dat de Commissie van oordeel is dat het probleem van de concurrentie tussen de drie traditionele takken van vervoer of binnen de sector van het wegvervoer in dit verband niet aan de orde komt;  Overwegende dat de door een melkautochauffeur dagelijks gemiddeld afgelegde afstand beperkt is en een groot deel van de werkdag niet aan rijden maar aan andere werkzaamheden wordt besteed; dat bijgevolg het vrijstellen van het melkvervoer van de bepalingen terzake van rij- en rusttijden geen gevaar voor de verkeersveiligheid vormt;  Overwegende dat in het verzoek ook wordt aangevoerd dat de bestaande nationale wegverkeersvoorschriften op deze vervoersector van toepassing blijven;  Overwegende dat de Commissie aanneemt dat de totale sociale en economische voordelen van een afwijking van de voorschriften van de verordening terzake van rij- en rusttijden opwegen tegen de sociale voordelen van de verordening in dit geval;  Overwegende derhalve dat een permanente afwijking van de bepalingen van de verordening terzake van rij-  en rusttijden voor het vervoer van rauwe melk van de boerderij naar de zuivelfabriek kan worden verleend, behoudens herziening binnen de eerstvolgende vijf jaar ten einde rekening te houden met de sociale en economische ontwikkelingen,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1.  EUR-Lex - 31982D0272 - NL







Avis juridique important




|



31982D0272

82/272/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 maart 1982 waarbij de Regering van Ierland wordt gemachtigd om een afwijking toe te staan van Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)


Publicatieblad Nr. L 123 van 06/05/1982 blz. 0046 - 0047





*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 31 maart 1982  waarbij de Regering van Ierland wordt gemachtigd om een afwijking toe te staan van Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  (82/272/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.  2829/77 (1), inzonderheid op artikel 14 bis, lid 3, sub b), hierna genoemd de verordening,  Overwegende dat de Regering van Ierland op 31 juli 1979 een verzoek heeft ingediend om van de Commissie machtiging te verkrijgen om een afwijking van de verordening toe te staan voor binnenlands vervoer van melk van de boerderij naar de zuivelfabriek en terug;  Overwegende dat de Commissie ter aanvulling van de bij het verzoek van de Ierse Regering verstrekte inlichtingen over de structuur van de Ierse zuivel-industrie tijdens bijeenkomsten met vertegenwoordigers van die regering op 29 september 1981 en 22 januari 1982 verdere informaties heeft ingewonnen;  Overwegende dat in het verzoek van de Regering van Ierland wordt aangevoerd dat een afwijking van de bepalingen van de verordening terzake van de rij- en rusttijden voor het melkvervoer nodig is omdat de structuur van de melkproduktie en de zuivelindustrie een soepele vervoersregeling vereist; dat melk snel moet worden opgehaald en verwerkt om kwaliteitsvermindering te voorkomen; dat het betrekkelijk onontwikkelde Ierse wegennet de snelheid van de melkauto's beperkt; dat een groot deel van de werkdag van een chauffeur niet besteed wordt aan rijden, maar aan het verrichten van andere werkzaamheden verbonden aan het ophalen van melk;  Overwegende dat melk wegens de bijzondere kenmerken van het melkvervoer alleen van de boerderijen kan worden opgehaald over de weg; dat dit vervoer door de zuivelfabrieken zelf wordt georganiseerd; dat de Commissie van oordeel is dat het probleem van de concurrentie tussen de drie traditionele takken van vervoer of binnen de sector van het wegvervoer in dit verband niet aan de orde komt;  Overwegende dat de door een melkautochauffeur dagelijks gemiddeld afgelegde afstand beperkt is en een groot deel van de werkdag niet aan rijden maar aan andere werkzaamheden wordt besteed; dat bijgevolg het vrijstellen van het melkvervoer van de bepalingen terzake van rij- en rusttijden geen gevaar voor de verkeersveiligheid vormt;  Overwegende dat in het verzoek ook wordt aangevoerd dat de bestaande nationale wegverkeersvoorschriften op deze vervoersector van toepassing blijven;  Overwegende dat de Commissie aanneemt dat de totale sociale en economische voordelen van een afwijking van de voorschriften van de verordening terzake van rij- en rusttijden opwegen tegen de sociale voordelen van de verordening in dit geval;  Overwegende derhalve dat een permanente afwijking van de bepalingen van de verordening terzake van rij-  en rusttijden voor het vervoer van rauwe melk van de boerderij naar de zuivelfabriek kan worden verleend, behoudens herziening binnen de eerstvolgende vijf jaar ten einde rekening te houden met de sociale en economische ontwikkelingen,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. 