Ce qui fait flamenco : palimpseste d’une recherche-création avec Juan Carlos Lérida
No ton sp a ra i l l eu r squ ec equ ip r éo ccup a i tsu r tou tJu anC a r lo sL é r id a,c ’ é t a i tqu el ’on m e t t eno t r ea t t en t iond a v an t ag esu r l ap rodu c t iond ery thm e s,qu esu rl ano t iond ec om pá s *.I ln ec e s s a i td er ép é t e ràc e 740 su j e t:«Uncu e rpoconr i tmo,noconcomp á s ».Ene f f e t, i lnou sf a i s a i tp a r t ag él ef a i t d et rou v e rqu el e sco rp sfl am en coa v a i en tg én é r a l em en tduc om pá s *, m a i spou v a i en t m anqu e rd ery thm e,àen t end r ep a rund ép lo i em en td et ex tu r e sv a r i é e sp ro cu r é e sp a r l e sd i f f é r en t sj eu xd ’ a c c en t ston iqu e sexp lo r é s.D ep lu s,s e lonlu i,c ’ e s tb i enl ’ é l ém en t dury thm ee ttou t es ad i v e r s i t éd ’ a c c en t s,qu ia c c ro ch e r a i en tl esp e c t a t eu r:«Unco rp s a v e cry thm es édu i t,e tac on t ra r i o,c e lu iqu iene s td énu én es édu i tp a s»a rgum en t a i t i l.C ep end an t,i lp r é c i s a i tqu ec e t t eco rpo r é i t éry thm iqu e,pou rê t r er i ch ed et e x tu r e s, d e v a i ts ’ e xp é r im en t e rp a run eimp l i c a t ionph y s iqu efo r t e.Pou rin v e s t i rc et r a v a i l,c e t t e ph y s i ca l i t éry thm i qu e,i lnou sr ép é t a i tqu ’ i lf a l l a i td ’ abo rdch e r ch e runé t a td ed é con t r a c t ionp a rl ad é t en t ed e s mu s c l e s.Pou rnou sa id e rànou seng ag e rd an sc ep ro c e s su s d e l â ch e r -p r i s eaus e indus tud io,afind ed éb r an ch e r l eco r t expou rexp lo r e rno sco rp s ry thm iqu e sd ef a çond é s inh ib é e,àt r a v e r sc e t t er e ch e r ch ed e sl ign e soppo s é e st r a v e r s an tl eco rp s, i ls es e rv a i tb e au coupdusuppo r td eb and e ssono r e sd an sl e sa t e l i e r s,qu i é t a i en tsou v en td ’ abo rdnon -fl am en co,m a i spo r t eu s e sd et ex tu r e squ ’ i ld é s i r a i tnou s f a i r et r a v a i l l e ren su i t esu rd el a mu s iqu efl am en co.C ed ép l a c em en td er é f é r en tsono r e d ’e x t é r i o r i t ét rav e r san t e,f a vo r i s an tl ’ exp lo r a t iond ’un ep a l e t t ed ’ exp é r i en t i e lph y s iqu e, s t imu l a i tl ’ ém e r g en c ed ’unco rp sry thm iqu equ iemb r a s s a i ta lo r sl ’ e sp a c ed an sun e g lob a l i t éin v e s t i e,enso i fd er e ch e r ch ed ’ ex t r êm e s.Sonr e cou r sàl ’u s ag ed el a mu s iqu e d an sl e sa t e l i e r snou sp e rm e t t a i td enou sens e rv i rcomm esuppo r t,m a i sJu an C a r lo s L é r id am a lm en a i tau s s ino szon e sd econ fo r t,ennou sd em and an tf r équ emm en td e c a s s e rno t r et end an c eàvou lo i rsu i v r el a mu s iqu e.Und e sen j euxd e sp ro c e s su sexp é r i m en t é sv i s a i tàn é go c i e renso i -m êm ecomm en t,d an sl ’ imp ro v i s a t ion,s er epo s e rsu rl a mu s iqu e,ouenê t r eau tonom e.I lnou sr ép é t a i td ’ a i l l eu r ssou v en t:« A t t en t ionàg a rd e r un eind ép end an c ed el a mu s iqu ep a rr appo r tauc om pá s *,qu el eco rp sn es er e t rou v e p a sa sp i r ép a rlu i.Sou v en e z vou squ el ery thm ec ’ e s tc equ ’oncon s t ru i tàp a r t i rd el a pu l s a t ion».I lf a l l a i tdon cs an sc e s s ee f f e c tu e rc e ta l l e rr e tou r,en t r e«pu i s e renso i», e t«s ’ in sp i r e rd e». C e t t epo r t ed ’ en t r é ef a vo r i s ed an sl eco rp sd el ’ in t e rp r è t eun ed i spon ib i l i t épou rl a 742 c r é a t ion,j a i l l i s s an td ef a çonspon t an é e.C ’ e s td ’ a i l l eu r sc e t t em êm es en s a t ion,c e l l e d es econn e c t e ra v e cl ’ é t a td el ’«en f an t»qu er ed é cou v r a i te tv e rb a l i s a i tO l g aP é r i c e t lo r sd el ’ en t r e t i enqu ilu iaé t ér é a l i s ésu rs ap a r t i c ip a t ionàl ’ a c t i v i t é«Tó c am el a s p a lm a s». 3. C e sa s so c i a t ion s, i s su e sd ’ exp lo r a t ion sdud an s eu ra v e cl ’ou t i ldu K a t su g ens a t a ï,p euv en tê t r er e çu e spou rjou e r,pou rch e r ch e r,s an sl e sé r ig e rcomm epo s tu l a t sàp r é t en t ions c i en t ifiqu e.Àt r a v e r sun es é r i ed ’ a t e l i e r s mob i l i s an tc e s 5fan ta s t i qu e s,Ju an C a r lo sL é r id aexp l i c i t a i tl e sl i en squ ipou v a i en tê t r ef a i t sa v e cl eK a t su g ens a t a ïpou r t r a v a i l l e rl afo rm efl am en cod an sl ’ e sp a c e,àp a r t i rd el ’ imp ro v i s a t ion.I lf a l l a i ta in s i s e mou vo i rd an sl es tud ioàp a r t i rd e s mou v em en t sspon t an é squ ip ro v en a i en td el a 741. Gu yF r e i x e Lafi l ia t i onC o p eau -L e c o q -Mn ou chk in e.Un el i gn é eth éâ t ra l eduj eud el ’a c t eu r,L a v é run eL ’En t r e t emp s, co l l.L e svo i e sd el ’ a c t eu r,2014,p.27. 742. «C ’ e s tl à,en t r el ej eue tl ’ a c t ionry thm iqu e,qu es et rou v equ e lqu ep a r tl epo in tin i t i a ld ’un enou v e l l em é thod e» inJ a cqu e s Cop e au,«C ah i e rd eJ a cqu e s Cop e au », j eud i18no v emb r e,d an sR e g i s t r e sV I:L ’ é c o l eduV i eu x -C om b i e r,t ex t e s é t ab l i s,p r é s en t é se tanno t é sp a rC l aud eS i c a rd,co l l.«P r a t iqu eduth é â t r e»,G a l l im a rd NRF,P a r i s,2000,p.96,c i t ép a r Gu yF r e i x e, Lafi l ia t i onC



o p



eau



-

L e c o q -Mn ou chk in e

,

o p.

c

i t.,p.26. 740. «

Unco



r

p sa

v 

e

cry thm e,p a sa v e cc om

pá s». 450 451

Pa r t ie2. L ’ imp rov i sa t ionaucen t redeladémarchea r t i s t ique co lonn ev e r t éb r a l e,tou tené t an ta t t en t i v e sd an sno sd ép l a c em en t sàin i t i e rd e s mou v em en t squ iv i end r a i en touv r i re tf e rm e r.Onexp é r im en t a i ta in s i,p a rc e sph a s e sd e d ép lo i em en tpu i sd econd en s a t ion,un ed yn am iqu ec en t r e -p é r iph é r i e impu l s é ep a rd e s mou v em en t sspon t an é s.L eco rp sdonn a i tduvo lum eàl ’ e sp a c e,enry thm e,d an sd e s comb in a i son sd ech em in sd é rou t an tno sr ep è r e sd ef ron t a l i t é. Ona c comp agn a i tc e s mou v em en t senpo r t an tun ea t t en t ionàno t r ein sp i r a t ione texp i r a t ion,tou tena l l an t ch e r ch e r l e sn i v e au xh au te tb a sd e l ’ e sp a c e, l e s l a t é r aux,pu i s l ar e ch e r ch ed e l asp i r a l e. C e t t e app ro ch ep éd agog iqu eexp é r im en t é elo r sd el ’ a t e l i e rm ’ ain sp i r é eap o s t e r i o r i pou rp en s e re tr emob i l i s e rc e t t eid é ed ’e x t é r i o r i t ét rav e r san t ee td et e x tu r ed an sl ath è s e, c e sd e rn i è r e simp l iqu an tunc e r t a incho ixph y s iqu e,ton iqu e,ry thm iqu educo rp sd ans an t.R e l e von squ ec e t t ed yn am iqu ed edan s e rlac o p i e,d é pa s s e rlac o p i ee s tunou t i l don ti ls ’ e s tp a r t i cu l i è r em en ts e rv id an sc e simp ro v i s a t ion sd er e ch e r ch epou rA lBa i l e, lo r squ ’ i ls ’ e s temp lo y éà in t e r rog e r l e sr é f é r en t sd eco rp squ ifon th i s to i r efl am en co,qu i enson tcon s t i tu t i f s.P a rc ep ro c éd é,c ’ e s tl ’ob s e rv a t iond el ’ au t r ee tl af a çondon ton d an s es at r a c eennou squ ison tp ropo s é e s,c e t t eexp lo r a t ionr endpo s s ib l e,s e lonnou s, unau t r et yp ed ed an s ed ’ emp a th i e,e tun ef a çond es epo t en t i a l i s e rco rp s mu l t ip l e. Pou ren t r e rd an sc e st r a v e r s é e sd et ex tu r e sd eco rp s,t rou v e rc e t t ev i t a l i t édusup rg an iqu equ isou t i en tl ’ ém e rg en c ed el ad an s e,Ju an C a r lo sL é r id ap ropo s a i tà po rto ch aqu ed ébu td es é an c ed e sex e r c i c e spou ra r r i v e ràl ’ end r o i tju s t e,e s ta rph y s iqu em en t 745 pou rs e r du r an tl ’ imp ro v i s a t ion. «L eco rp sfl am en co,s e lonmo i,t r a v a i l l ee s s en t i e l l em en tsu rl ep l anv e r t i c a l.I ln e s ’ appu i ep a sd an ss ag lo ba l i t éauso l.C ’ e s tpou rquo ij esouh a i t et r a v a i l l e rsu rtou t e s c e sd i f f é r en t e sf a çon sd ’ in v e s t i rl ’ e sp a c e,afind ech e r ch e rd ’ au t r e sr e s sou r c e sd an s l e s mo t eu r sdu mou v em en t,c a rau j ou rd ’hu il eza pa t ead o *m e donn ec e t t eimp r e ss iond ed e v en i rd ep lu senp lu sindu s t r i e l.P a rcon t r e,j en esouh a i t e r a i sp a squ ec e s t e chn iqu e squ ivou sson tp ropo s é e ss et r an s fo rm en tene s th é t iqu ed an svo sco rp s, f a i t e s enc equ ebonvou s s embl e,s ic e l avou ss e r t.P ou r mo il eK a t sug en m ’ aa id é, 743 m a i sv i s i t e zl ed ’ a bo rdcomm eunj eu ». C e t t ef a çon d ep ropo s e r unt r a v a i lsu rl ’ e sp a c e au co rp sf l am en co, qu ie s ts i sou v en tv e r t i c a lm a i sau s s if ron t a l,p e rm e taus t ag i a i r ed ’ exp lo r e rlo r sd ea t e l i e r s tou t un en s emb l e d e comb in a i son s po s s ib l e s d e mou v em en t s qu iv i enn en t d é s t ab i l i s e r sonco rp sf l am en co.P a rl a con t r a in t ed e s 5fan ta s t i qu e s,in v i t an tà e xp lo r e rd e sch em in sau t r e sd an sl eco rp s,l eco rp sf l am en coé vo lu ed an sl ’ e sp a c e d ’un ef a çonp lu sg lob a l e, mu l t id i r e c t ionn e l l e. 4.Ch em in saux co rp s -mu l t ip le e sm a jo r i t a i r em en tin v e s t i saus e ind el ’ a t e l i e r,c e lu id edan s e rla D ep lu s,p a rm il e sax c o p i e,d é pa s s e rlac o p i eacon s t i tu éun eexp é r i en c es ign i f i c a t i v e. D è sl e sp r em i è r e ss e s s ion s,Ju an C a r lo sL é r id a nou saind iqu é qu et r a v a i l l e r l e«co rp s mu l t ip l e»,c ’ é t a i t«pou vo i rê t r el ’ au t r es an sl ’ ê t r eso i,vo i r ep a r t ag e rl e 744 co rp sd el ’ au t r e,oub i enen co r e,im i t e rl eco rp sd el ’ au t r e ».C et r a v a i ls enou r r i t d ’un eob s e r v a t iond e st ex tu r e sd ’ au t r e sco rp s,pou rexp lo r e rd i f f é r en t e squ a l i t é sd e mou v e -m en t,àt r a v e r suna l l e rr e tou rp e rm an en ten t r eob s e r v a t ione tr e tou ràso i. Tou t e sc e sp i s t e ss emb l a i en t nou so f f r i rd e sr e s sou r c e s pou r«so l t a r»,l ib é r e rl e co rp s,e tr e cu e i l l i rd e sin fo rm a t ion sp a rl ’ob s e r v a t iondu mu l t ip l equ ié vo lu a i tau tou r d enou s,qu enou s Ju an C a r lo sL é r id a :«I lf au tqu el ap a r t i ean im a l ev i v ed an sl ev i s ag e,qu ’ e l l es e conn e c t ea v e cl es en sdugoû t,pou rc e l a,i lf au ta c t i v e rl al angu e, mo bi l i s e rtou tl e co rp s.(... ) Pa r fo i sond an s ea v e cl ’ im ag in a t ionduco rp squ ’ona im e r a i ta vo i r,c e qu inou sco r r e spond m en t a l em en t,d an s l ’ idé e.Onso r tenfind efi e s taa v e cd e sp r é j ugé ssu rc equ ’ond e v r a i tdonn e ràvo i r, e tons er e t rou v ea lo r sd é j àd an sl efu tu r, 745. 746. C a rn e td eno t e s. 743. C a rn e t sd eno t e. 744. I d em. 452 453 Pa r t ie2. L ’ imp rov i sa t ionaucen t redeladémarchea r t i s t ique co lonn ev e r t éb r a l e,tou tené t an ta t t en t i v e sd an sno sd ép l a c em en t sàin i t i e rd e s mou v em en t squ iv i end r a i en touv r i re tf e rm e r.Onexp é r im en t a i ta in s i,p a rc e sph a s e sd e d ép lo i em en tpu i sd econd en s a t ion,un ed yn am iqu ec en t r e -p é r iph é r i e impu l s é ep a rd e s mou v em en t sspon t an é s.L eco rp sdonn a i tduvo lum eàl ’ e sp a c e,enry thm e,d an sd e s comb in a i son sd ech em in sd é rou t an tno sr ep è r e sd ef ron t a l i t é. Ona c comp agn a i tc e s mou v em en t senpo r t an tun ea t t en t ionàno t r ein sp i r a t ione texp i r a t ion,tou tena l l an t ch e r ch e r l e sn i v e au xh au te tb a sd e l ’ e sp a c e, l e s l a t é r aux,pu i s l ar e ch e r ch ed e l asp i r a l e. C e t t e app ro ch ep éd agog iqu eexp é r im en t é elo r sd el ’ a t e l i e rm ’ ain sp i r é eap o s t e r i o r i pou rp en s e re tr emob i l i s e rc e t t eid é ed ’e x t é r i o r i t ét rav e r san t ee td et e x tu r ed an sl ath è s e, c e sd e rn i è r e simp l iqu an tunc e r t a incho ixph y s iqu e,ton iqu e,ry thm iqu educo rp sd ans an t.R e l e von squ ec e t t ed yn am iqu ed edan s e rlac o p i e,d é pa s s e rlac o p i ee s tunou t i l don ti ls ’ e s tp a r t i cu l i è r em en ts e rv id an sc e simp ro v i s a t ion sd er e ch e r ch epou rA lBa i l e, lo r squ ’ i ls ’ e s temp lo y éà in t e r rog e r l e sr é f é r en t sd eco rp squ ifon th i s to i r efl am en co,qu i enson tcon s t i tu t i f s.P a rc ep ro c éd é,c ’ e s tl ’ob s e rv a t iond el ’ au t r ee tl af a çondon ton d an s es at r a c eennou squ ison tp ropo s é e s,c e t t eexp lo r a t ionr endpo s s ib l e,s e lonnou s, unau t r et yp ed ed an s ed ’ emp a th i e,e tun ef a çond es epo t en t i a l i s e rco rp s mu l t ip l e. Pou ren t r e rd an sc e st r a v e r s é e sd et ex tu r e sd eco rp s,t rou v e rc e t t ev i t a l i t édusup rg an iqu equ isou t i en tl ’ ém e rg en c ed el ad an s e,Ju an C a r lo sL é r id ap ropo s a i tà po rto ch aqu ed ébu td es é an c ed e sex e r c i c e spou ra r r i v e ràl ’ end r o i tju s t e,e s ta rph y s iqu em en t 745 pou rs e r du r an tl ’ imp ro v i s a t ion. «L eco rp sfl am en co,s e lonmo i,t r a v a i l l ee s s en t i e l l em en tsu rl ep l anv e r t i c a l.I ln e s ’ appu i ep a sd an ss ag lo ba l i t éauso l.C ’ e s tpou rquo ij esouh a i t et r a v a i l l e rsu rtou t e s c e sd i f f é r en t e sf a çon sd ’ in v e s t i rl ’ e sp a c e,afind ech e r ch e rd ’ au t r e sr e s sou r c e sd an s l e s mo t eu r sdu mou v em en t,c a rau j ou rd ’hu il eza pa t ead o *m e donn ec e t t eimp r e ss iond ed e v en i rd ep lu senp lu sindu s t r i e l.P a rcon t r e,j en esouh a i t e r a i sp a squ ec e s t e chn iqu e squ ivou sson tp ropo s é e ss et r an s fo rm en tene s th é t iqu ed an svo sco rp s, f a i t e s enc equ ebonvou s s embl e,s ic e l avou ss e r t.P ou r mo il eK a t sug en m ’ aa id é, 743 m a i sv i s i t e zl ed ’ a bo rdcomm eunj eu ». C e t t ef a çon d ep ropo s e r unt r a v a i lsu rl ’ e sp a c e au co rp sf l am en co, qu ie s ts i sou v en tv e r t i c a lm a i sau s s if ron t a l,p e rm e taus t ag i a i r ed ’ exp lo r e rlo r sd ea t e l i e r s tou t un en s emb l e d e comb in a i son s po s s ib l e s d e mou v em en t s qu iv i enn en t d é s t ab i l i s e r sonco rp sf l am en co.P a rl a con t r a in t ed e s 5fan ta s t i qu e s,in v i t an tà e xp lo r e rd e sch em in sau t r e sd an sl eco rp s,l eco rp sf l am en coé vo lu ed an sl ’ e sp a c e d ’un ef a çonp lu sg lob a l e, mu l t id i r e c t ionn e l l e. 4.Ch em in saux co rp s -mu l t ip le e sm a jo r i t a i r em en tin v e s t i saus e ind el ’ a t e l i e r,c e lu id edan s e rla D ep lu s,p a rm il e sax c o p i e,d é pa s s e rlac o p i eacon s t i tu éun eexp é r i en c es ign i f i c a t i v e. D è sl e sp r em i è r e ss e s s ion s,Ju an C a r lo sL é r id a nou saind iqu é qu et r a v a i l l e r l e«co rp s mu l t ip l e»,c ’ é t a i t«pou vo i rê t r el ’ au t r es an sl ’ ê t r eso i,vo i r ep a r t ag e rl e 744 co rp sd el ’ au t r e,oub i enen co r e,im i t e rl eco rp sd el ’ au t r e ».C et r a v a i ls enou r r i t d ’un eob s e r v a t iond e st ex tu r e sd ’ au t r e sco rp s,pou rexp lo r e rd i f f é r en t e squ a l i t é sd e mou v e -m en t,àt r a v e r suna l l e rr e tou rp e rm an en ten t r eob s e r v a t ione tr e tou ràso i. Tou t e sc e sp i s t e ss emb l a i en t nou so f f r i rd e sr e s sou r c e s pou r«so l t a r»,l ib é r e rl e co rp s,e tr e cu e i l l i rd e sin fo rm a t ion sp a rl ’ob s e r v a t iondu mu l t ip l equ ié vo lu a i tau tou r d enou s,qu enou s Ju an C a r lo sL é r id a :«I lf au tqu el ap a r t i ean im a l ev i v ed an sl ev i s ag e,qu ’ e l l es e conn e c t ea v e cl es en sdugoû t,pou rc e l a,i lf au ta c t i v e rl al angu e, mo bi l i s e rtou tl e co rp s.(... ) Pa r fo i sond an s ea v e cl ’ im ag in a t ionduco rp squ ’ona im e r a i ta vo i r,c e qu inou sco r r e spond m en t a l em en t,d an s l ’ idé e.Onso r tenfind efi e s taa v e cd e sp r é j ugé ssu rc equ ’ond e v r a i tdonn e ràvo i r, e tons er e t rou v ea lo r sd é j àd an sl efu tu r, 745. 746. C a rn e td eno t e s. 743. C a rn e t sd eno t e. 744. I d em. 452 453 Pa r t ie2. c en ’ e s tp a s l ebonch em ins e lon mo i,n eso r t e zp a sen find efi e s taa v e c l ’ anu st endu. 747 M a i sso y e zd an sl ei c ie t ma in t enan t,e tpou rc e l a,so y e zàl ’ é cou t ed evo ss en s ». 5.Commen ta i re ssu rladéma rche

Àt r a v e r s l e se x e r c i c e sp ropo s é sdu r an t l ewo rk shopcomp r en an tunt r a v a i lsu r l ’ e sp a c e, l eco rp s ry thm iqu e,l ar e ch e r ch ed eph y s i c a l i t éd an sl e mou v em en tp a rc et r a v a i lph y s iqu eàp a r t i rd el acha i r,c e t t e mob i l i s a t iond el afo r c es exu e l l e,c ej eud ev i s i t e sd e s t e x tu r e se te x t é r io r i t é st r a v e r s an t e s,Ju an C a r lo sL é r id ap ropo s a i tlo r sd ec ewo rk shop d ’ en r i ch i rno t r epo t en t i e ld e«co rp s mu l t ip l e»,àp a r t i rd ’unt r a v a i lin t é r i eu r mob i l i s an tl ’ob s e rv a t ion,no t r ep e r c ep t ionin c a rn é e,pou rnou sr am en e ràun«i c ie tm a in t e 748 n an t»,àd an s e ràp a r t i rd ’un ev a l eu rdonn é eà l ’«aho r a», lo r sd eno s imp ro v i s a t ion s. 747. C a rn e td eno t e s. 748. C f. Ann e x e.C o rp sflam en c o,e x t r a i td e3 ’29 ’ ’à3 ’58 ’ ’. 454 Pa r t ie2. c en ’ e s tp a s l ebonch em ins e lon mo i,n eso r t e zp a sen find efi e s taa v e c l ’ anu st endu. 747 M a i sso y e zd an sl ei c ie t ma in t enan t,e tpou rc e l a,so y e zàl ’ é cou t ed evo ss en s ». 5.Commen ta i re ssu rladéma rche

Àt r a v e r s l e se x e r c i c e sp ropo s é sdu r an t l ewo rk shopcomp r en an tunt r a v a i lsu r l ’ e sp a c e, l eco rp s ry thm iqu e,l ar e ch e r ch ed eph y s i c a l i t éd an sl e mou v em en tp a rc et r a v a i lph y s iqu eàp a r t i rd el acha i r,c e t t e mob i l i s a t iond el afo r c es exu e l l e,c ej eud ev i s i t e sd e s t e x tu r e se te x t é r io r i t é st r a v e r s an t e s,Ju an C a r lo sL é r id ap ropo s a i tlo r sd ec ewo rk shop d ’ en r i ch i rno t r epo t en t i e ld e«co rp s mu l t ip l e»,àp a r t i rd ’unt r a v a i lin t é r i eu r mob i l i s an tl ’ob s e rv a t ion,no t r ep e r c ep t ionin c a rn é e,pou rnou sr am en e ràun«i c ie tm a in t e 748 n an t»,àd an s e ràp a r t i rd ’un ev a l eu rdonn é eà l ’«aho r a», lo r sd eno s imp ro v i s a t ion s. 747. C a rn e td eno t e s. 748. C f. Ann e x e.C o rp sflam en c o,e x t r a i td e3 ’29 ’ ’à3 ’58 ’ ’. 454 F ig.95. 1−25.¿

Cuá lestuun i ve rso f lamenco?(Que les ttonun i ve rs f lamenco? ),pho tosappo r téespa rles s tag ia i reslo rsd ’uns tageponc tue l donnépa rJuanCa r losLé r ida,Sév i l le, ju in20 15. F ig.96.1−9.¿Cuá lestuun i ve rso f lamenco?(Que les ttonun i ve rs f lamenco? ),pho tosappo r téespa rles s tag ia i reslo rsd ’a te l ie rsrégu l ie rs donnéspa rJuanCa r losLé r idaaup rès de lasec t ionDansede l ’ Ins t i tu tdu Théâ t redeBa rce lone,en t refév r ie re t ma rs20 15. F ig.95. 1−25.¿Cuá lestuun i ve rso f lamenco?(Que les ttonun i ve rs f lamenco? ),pho tosappo r téespa rles s tag ia i reslo rsd ’uns tageponc tue l donnépa rJuanCa r losLé r ida,Sév i l le, ju in20 15. F ig.96.1−9.¿Cuá lestuun i ve rso f lamenco?(Que les ttonun i ve rs f lamenco? ),pho tosappo r téespa rles s tag ia i reslo rsd ’a te l ie rsrégu l ie rs donnéspa rJuanCa r losLé r idaaup rès de lasec t ionDansede l ’ Ins t i tu tdu Théâ t redeBa rce lone,en t refév r ie re t ma rs20 15. S ad ém a r ch eemp i r iqu een v i s a g el eco rp sfl am en cot e lunpo t en t i e ld ’ ém e t t eu rd e fo r c e ss ed ép lo y an td an sun«i c ie tm a in t en an t», mo y enn an tl ar e ch e r ch ed ’uné t a t d em i s eend i spon ib i l i t éco rpo r e l l e,qu if a vo r i s e r a i ta lo r sl epo t en t i e ld ’unco rp sàs e f a i r el er e l a i sd ’un ee xp r e s s ionspon t an é e,comm el ep e rm e tl ’ imp ro v i s a t ion.Pou rquo i a t t r ibu e ràl ’ e xp é r i en c edup r é s en tunt e lr e s so r t?I lr épond r a i tqu ec ’ e s tpou rn ep a s tomb e rd an sl ano s t a l g i e,l am é l an co l i ed ’unt r ad i t ion a l i sm e,qu i,aufin a l,s er e t rou v e às es i tu e r«ho r sdut emp s»,c a rd an sl ac r i s t a l l i s a t iond ’unc e r t a ins t a t i sm e,s ’ endo r m an tsu run ep en s é ed i r i g é ev e r squ e lqu echo s equ in ’ ex i s t ed é j àp lu s.Lo r squ ed an s 750 l ewo rk shopnou sd e v ion snou sp r ê t e ràl ’ ex e r c i c ed ed an s e rl ap r em i è r ea l e g r ia qu e nou sa v ion sapp r i s e,m a i st e l l equ ’ e l l esu rg i s s a i tah o ra, i lp r é c i s a i ta lo r ss ar equ ê t eafin qu ’ i ln ’ ya i tp a sd ’ équ i voqu esu rl ad ém a r ch e:«Ona c t i v el esou v en i r,e tonl er am èn e aup r é s en tpou rl ’u t i l i s e r,e tnonpou renf a i r euna c t ed eno s t a lg i e.