None
EUR-Lex - 31982R1333 - NL







Avis juridique important




|



31982R1333

Verordening (EEG) nr. 1333/82 van de Commissie van 28 mei 1982 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 voor wat betreft het bedrag van de steun


Publicatieblad Nr. L 150 van 29/05/1982 blz. 0078 - 0078





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1333/82 VAN DE COMMISSIE  van 28 mei 1982  tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 voor wat betreft het bedrag van de steun  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 12, lid 3,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3205/81 (4), en bij Verordening (EEG) nr. 2192/81 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2891/81 (6), het bedrag van de steun is vastgesteld voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk alsmede voor de aankoop van boter door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden; dat, gezien de ontwikkeling van de marktsituatie, het noodzakelijk lijkt het bedrag van deze steun aan te passen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 en artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2192/81, wordt »170 Ecu" vervangen door »187 Ecu". Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 mei 1982. Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 20. (4) PB nr. L 322 van 11. 11. 1981, blz. 16. (5) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 24.  EUR-Lex - 31982R1333 - NL







Avis juridique important




|



31982R1333

Verordening (EEG) nr. 1333/82 van de Commissie van 28 mei 1982 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 voor wat betreft het bedrag van de steun


Publicatieblad Nr. L 150 van 29/05/1982 blz. 0078 - 0078





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1333/82 VAN DE COMMISSIE  van 28 mei 1982  tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 voor wat betreft het bedrag van de steun  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 12, lid 3,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3205/81 (4), en bij Verordening (EEG) nr. 2192/81 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2891/81 (6), het bedrag van de steun is vastgesteld voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk alsmede voor de aankoop van boter door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden; dat, gezien de ontwikkeling van de marktsituatie, het noodzakelijk lijkt het bedrag van deze steun aan te passen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 en artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2192/81, wordt »170 Ecu" vervangen door »187 Ecu". Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 mei 1982. Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 20. (4) PB nr. L 322 van 11. 11. 1981, blz. 16. (5) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 24.  EUR-Lex - 31982R1333 - NL







Avis juridique important




|



31982R1333

Verordening (EEG) nr. 1333/82 van de Commissie van 28 mei 1982 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 voor wat betreft het bedrag van de steun


Publicatieblad Nr. L 150 van 29/05/1982 blz. 0078 - 0078





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1333/82 VAN DE COMMISSIE  van 28 mei 1982  tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 voor wat betreft het bedrag van de steun  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 12, lid 3,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3205/81 (4), en bij Verordening (EEG) nr. 2192/81 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2891/81 (6), het bedrag van de steun is vastgesteld voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk alsmede voor de aankoop van boter door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden; dat, gezien de ontwikkeling van de marktsituatie, het noodzakelijk lijkt het bedrag van deze steun aan te passen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 en artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2192/81, wordt »170 Ecu" vervangen door »187 Ecu". Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 mei 1982. Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 20. (4) PB nr. L 322 van 11. 11. 1981, blz. 16. (5) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 24. 