None
d)


tijdelijke uitsluiting van aanbestedingsprocedures
en van toegang tot publieke financiering, met inbegrip van aanbestedingsprocedures, subsidies en concessies
;









Amendement 192


Voorstel voor een verordening


Artikel 23 — lid 2 — punt d bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










d bis)






een tijdelijk of permanent verbod om relevante goederen en producten in de Unie in de handel te brengen of aan te bieden, dan wel uit te voeren in geval van een ernstige inbreuk of herhaalde inbreuken;











Amendement 193


Voorstel voor een verordening


Artikel 23 — lid 2 — punt d ter (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










d ter)






een verbod op het gebruik van de vereenvoudigde zorgvuldigheidsprocedure van artikel 12 in geval van een ernstige inbreuk of herhaalde inbreuken;











Amendement 194


Voorstel voor een verordening


Artikel 23 — lid 2 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 





2 bis.
De lidstaten stellen de Commissie binnen 30 dagen in kennis van de marktdeelnemers en handelaren die hun verplichtingen uit hoofde van deze verordening niet zijn nagekomen en van de sancties die hun door middel van het in artikel 31 bedoelde informatiesysteem zijn opgelegd, en houden daarbij terdege rekening met de toepasselijke gegevensbeschermingsregels. De Commissie publiceert een lijst van de betrokken marktdeelnemers en handelaren. Zij worden ervan in kennis gesteld dat zij in de lijst zijn opgenomen.
De Europese lijst van marktdeelnemers en handelaren die in overtreding zijn, bevat:






 










a)






de naam van de marktdeelnemer of handelaar;










 










b)






de datum van de eerste opname in de lijst en de datum met ingang waarvan voldoende corrigerende maatregelen zijn genomen;










 










c)






een overzicht van de activiteiten die de opneming van de marktdeelnemer of handelaar in de lijst rechtvaardigen. en










 










d)






de aard en, als het gaat om een financiële sanctie, het bedrag van de opgelegde sanctie.
 De lijst wordt openbaar gemaakt op de website van de Commissie en wordt regelmatig bijgewerkt.
De Commissie maakt de lijst bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie en in het in artikel 31 bedoelde register.
Amendement 195


Voorstel voor een verordening


Artikel 23 — lid 2 ter (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 





2 ter.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis wanneer de in lid 1 bedoelde marktdeelnemer of handelaar die zich niet aan de regels heeft gehouden, voldoende corrigerende maatregelen heeft genomen, waaronder volledige betaling van sancties of verbeteringen in zijn stelsel van zorgvuldigheidseisen, en er geen andere sanctie of procedure met betrekking tot een vermeende inbreuk is gemeld.
De Commissie verwijdert de betrokken marktdeelnemer of handelaar van de lijst zodra corrigerende maatregelen zijn genomen. De Commissie actualiseert de openbare lijst van de betrokken marktdeelnemers en handelaren iedere zes maanden.
De Commissie stelt de bevoegde autoriteiten zo snel mogelijk in kennis van de verwijdering van een marktdeelnemer of handelaar van de lijst en werkt het in artikel 31 bedoelde register bij.
 Amendement 196


Voorstel voor een verordening


Artikel 24 — lid 7 — alinea 1 — punt b








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











b)


wanneer het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer overeenkomstig lid 6 is geschorst, hebben de bevoegde autoriteiten niet binnen de in artikel 14, lid 7, vermelde
drie
 werkdagen verzocht de schorsing van het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer van die desbetreffende grondstof of dat desbetreffende product te handhaven;












b)


wanneer het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer overeenkomstig lid 6 is geschorst, hebben de bevoegde autoriteiten niet binnen de in artikel 14, lid 7, vermelde
vijf
 werkdagen
, of 72 uur voor verse grondstoffen en bederfelijke producten,
 verzocht de schorsing van het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer van die desbetreffende grondstof of dat desbetreffende product te handhaven;









Amendement 197


Voorstel voor een verordening


Artikel 24 — lid 8 — alinea 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





Na kennisgeving van
die status
 mogen de douaneautoriteiten het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer van die desbetreffende grondstof of dat desbetreffende product niet toelaten. Zij brengen ook in het gegevensverwerkingssysteem van de douane en, indien mogelijk, op de handelsfactuur die de desbetreffende grondstof of het desbetreffende product vergezelt en op alle andere relevante begeleidende documenten de volgende vermelding aan: “Niet-conforme grondstof of niet-conform product — het in het vrije verkeer brengen/de uitvoer ervan is niet toegestaan — Verordening (EU) 2021/XXXX.” [PB: gelieve referentie van deze verordening in te vullen]


Na kennisgeving van
het gebrek aan overeenstemming
 mogen de douaneautoriteiten het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer van die desbetreffende grondstof of dat desbetreffende product niet toelaten. Zij brengen ook in het gegevensverwerkingssysteem van de douane en, indien mogelijk, op de handelsfactuur die de desbetreffende grondstof of het desbetreffende product vergezelt en op alle andere relevante begeleidende documenten de volgende vermelding aan: “Niet-conforme grondstof of niet-conform product — het in het vrije verkeer brengen/de uitvoer ervan is niet toegestaan — Verordening (EU) 2021/XXXX.” [PB: gelieve referentie van deze verordening in te vullen]





Amendement 198


Voorstel voor een verordening


Artikel 24 — lid 10








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






10.   De douaneautoriteiten kunnen een niet-conforme desbetreffende grondstof of niet-conform desbetreffend product vernietigen op verzoek van de bevoegde autoriteiten of wanneer zij dit noodzakelijk en evenredig achten.  De artikelen 197 en 198 van Verordening (EU) nr. 952/2013 zijn van overeenkomstige toepassing. Op verzoek van de bevoegde autoriteiten kunnen niet-conforme desbetreffende grondstoffen en producten ook in beslag worden genomen en door de douane ter beschikking van de bevoegde autoriteiten worden gesteld.
10.   De douaneautoriteiten kunnen
de desbetreffende grondstof of het desbetreffende product doneren aan een liefdadig doel of voor het algemeen belang of, maar alleen als bedoelde donatie niet mogelijk is,
 een niet-conforme desbetreffende grondstof of niet-conform desbetreffend product
recyclen of, als laatste redmiddel,
 vernietigen op verzoek van de bevoegde autoriteiten of wanneer zij dit noodzakelijk en evenredig achten. De kosten van een dergelijke maatregel komen ten laste van de natuurlijke of rechtspersoon die houder is van de desbetreffende grondstof of het desbetreffende product.
Amendement 199


Voorstel voor een verordening


Artikel 25 — lid 4








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






4.   Als de douaneautoriteiten op het eerste punt van binnenkomst redenen hebben om aan te nemen dat desbetreffende grondstoffen of producten waarop deze verordening van toepassing is en die hetzij in tijdelijke opslag, hetzij onder een andere douaneregeling dan “in het vrije verkeer brengen” zijn geplaatst, niet in overeenstemming zijn met deze verordening, zenden zij alle relevante informatie naar het bevoegde douanekantoor van bestemming.
4.   Als de douaneautoriteiten op het eerste punt van binnenkomst redenen hebben om aan te nemen dat desbetreffende grondstoffen of producten waarop deze verordening van toepassing is en die hetzij in tijdelijke opslag, hetzij onder een andere douaneregeling dan “in het vrije verkeer brengen” zijn geplaatst, niet in overeenstemming zijn met deze verordening, zenden zij alle relevante informatie naar het bevoegde douanekantoor van bestemming
, alsmede naar de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het nakomen van de verplichtingen die uit deze verordening voortvloeien.
 Amendement 200


Voorstel voor een verordening


Artikel 26 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






1.   De Commissie ontwikkelt een elektronische interface op basis van de éénloketomgeving van de Europese Unie voor de douane om de verzending mogelijk te maken van gegevens, met name van de in artikel 24, leden 5 tot en met 8, bedoelde kennisgevingen en verzoeken, tussen de nationale douanesystemen en het in artikel 31 bedoelde informatiesysteem. Deze elektronische interface wordt uiterlijk
vier
 jaar na de datum van vaststelling van de in lid 3 bedoelde uitvoeringshandeling in gebruik genomen.
1.   De Commissie ontwikkelt een elektronische interface op basis van de éénloketomgeving van de Europese Unie voor de douane om de verzending mogelijk te maken van gegevens, met name van de in artikel 24, leden 5 tot en met 8, bedoelde kennisgevingen en verzoeken, tussen de nationale douanesystemen en het in artikel 31 bedoelde informatiesysteem. Deze elektronische interface wordt uiterlijk
één
 jaar na de datum van vaststelling van de in lid 3 bedoelde uitvoeringshandeling in gebruik genomen.
 Amendement 201


Voorstel voor een verordening


Artikel 26 — lid 2 — inleidende formule








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






2.   De Commissie
kan
 een elektronische interface
ontwikkelen
 op basis van het éénloketsysteem van de EU voor de douane zodat:




2.   De Commissie
ontwikkelt
 een elektronische interface op basis van het éénloketsysteem van de EU voor de douane zodat:






Amendement 202


Voorstel voor een verordening


Artikel 27 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






1.   Bij deze verordening wordt een drieledig systeem vastgesteld voor de beoordeling van landen of delen daarvan. Tenzij overeenkomstig dit artikel voor een land een laag of hoog risico is vastgesteld, worden landen geacht een standaardrisico te vormen. De Commissie
kan
 landen, of delen daarvan, een laag of hoog risico op het produceren van desbetreffende grondstoffen en producten die niet in overeenstemming met artikel 3, punt a), zijn,
toekennen
. De lijst van landen, of delen daarvan, met een laag of hoog risico wordt bekendgemaakt via een of meerdere uitvoeringshandelingen die overeenkomstig de in artikel 34, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure worden vastgesteld. De lijst wordt indien nodig op basis van nieuw bewijsmateriaal bijgewerkt.
 1.   Bij deze verordening wordt een drieledig systeem vastgesteld voor de beoordeling van landen of delen daarvan. Tenzij overeenkomstig dit artikel voor een land een laag of hoog risico is vastgesteld, worden landen geacht een standaardrisico te vormen. De Commissie
kent
 landen, of delen daarvan, een laag of hoog risico op het produceren van desbetreffende grondstoffen en producten die niet in overeenstemming met artikel 3, punt a), zijn,
toe
. De lijst van landen, of delen daarvan, met een laag of hoog risico wordt
uiterlijk [PB: datum … maanden na de inwerkingtreding van deze verordening invoegen]
 bekendgemaakt via een of meerdere uitvoeringshandelingen die overeenkomstig de in artikel 34, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure worden vastgesteld. De lijst wordt indien nodig op basis van nieuw bewijsmateriaal bijgewerkt.
 f)


of het betrokken land nationale of subnationale wetgeving heeft, onder meer in overeenstemming met artikel 5 van de Overeenkomst van Parijs
en de desbetreffende wetgeving en normen als bepaald in artikel 2, punt 28, van deze verordening
, en doeltreffende handhavingsmaatregelen neemt om
ervoor te zorgen dat deze wetgeving ten uitvoer wordt gelegd en om
 activiteiten die leiden tot ontbossing
, bosdegradatie
 en
bosconversie
 te voorkomen en te bestraffen, en met name of sancties worden toegepast die streng genoeg zijn om de uit ontbossing
, bosdegradatie
 of
bosconversie, of uit niet-naleving van de desbetreffende wetgeving en normen als bepaald in artikel 2, punt 28, van deze verordening
 voortvloeiende voordelen te ontnemen.
Amendement 208


Voorstel voor een verordening


Artikel 27 — lid 2 — punt f bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










f bis)






of de nationale en subnationale justitiële instanties een aanpak op het gebied van rechtspraak hebben vastgesteld waarbij alle relevante belanghebbenden, waaronder het maatschappelijk middenveld, inheemse volkeren, lokale gemeenschappen en de particuliere sector, met inbegrip van micro-ondernemingen, kmo’s en kleine landbouwbedrijven, op zinvolle wijze betrokken zijn, om ontbossing, bosdegradatie, bosconversie, schendingen van landrechten en illegale productie tegen te gaan;











Amendement 209


Voorstel voor een verordening


Artikel 27 — lid 2 — punt f ter (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










f ter)






of het betrokken land relevante gegevens op transparante wijze beschikbaar stelt;











Amendement 210


Voorstel voor een verordening


Artikel 27 — lid 2 — punt f quater (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










f quater)






in voorkomend geval, het bestaan, de naleving en de doeltreffende handhaving van wetgeving ter bescherming van de rechten van inheemse volkeren, lokale gemeenschappen en andere houders van gewoonterechtelijke eigendomsrechten voor grond.
 Amendement 211


Voorstel voor een verordening


Artikel 27 — lid 3 — alinea 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





De Commissie stelt de betrokken landen in kennis van haar voornemen om de
bestaande risicocategorie
 te wijzigen en verzoekt hen alle in dit verband nuttig geachte informatie te verstrekken. De Commissie geeft de landen voldoende tijd om een antwoord te verstrekken, dat kan bestaan uit informatie over de door het land genomen maatregelen om de situatie te verhelpen indien de status van het land, of delen daarvan, zou worden gewijzigd naar een hogere risicocategorie.
De Commissie stelt de betrokken landen
en regionale overheden en de betrokken marktdeelnemers en handelaren
 in kennis van haar voornemen om de
risicocategorie van een land, of een deel daarvan,
 te wijzigen en verzoekt hen alle in dit verband nuttig geachte informatie te verstrekken.
Ook houdt de Commissie een openbare raadpleging om informatie en standpunten van belanghebbende partijen te verzamelen, waaronder met name van inheemse volkeren, lokale gemeenschappen, kleine landbouwbedrijven en maatschappelijke organisaties.
De Commissie geeft de landen
en regionale overheden
 voldoende tijd om een antwoord te verstrekken, dat kan bestaan uit informatie over de door het land
of de regionale overheid
 genomen maatregelen om de situatie te verhelpen indien de status van het land, of delen daarvan, zou worden gewijzigd naar een hogere risicocategorie.
 Amendement 212


Voorstel voor een verordening


Artikel 27 — lid 3 –alinea 2 — inleidende formule








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





De Commissie vermeldt in die kennisgeving het volgende:


De Commissie vermeldt in die kennisgeving
en in de raadpleging
 het volgende:





Amendement 213


Voorstel voor een verordening


Artikel 28 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






1.   De Commissie
werkt
 samen met de producerende landen waarop deze verordening van toepassing is
om via
 partnerschappen en
samenwerking ontbossing en bosdegradatie
 gezamenlijk aan te pakken. Dergelijke partnerschappen en samenwerkingsmechanismen
zullen gericht
 zijn op het behoud, het herstel en het duurzaam gebruik van bossen, ontbossing, bosdegradatie en de overgang naar duurzame grondstoffenproductie, consumptieverwerking en handelsmethoden. Partnerschappen en samenwerkingsmechanismen, die gestructureerde dialogen,
ondersteuningsprogramma’s
 en
-acties, administratieve regelingen
 en
bepalingen in bestaande overeenkomsten of nieuwe overeenkomsten kunnen omvatten
, helpen producerende landen de overgang te maken naar een landbouwproductie waarbij de desbetreffende grondstoffen en producten beter in overeenstemming met de voorschriften van deze verordening zijn.
Dergelijke overeenkomsten
 en de
daadwerkelijke uitvoering ervan zullen worden meegenomen
 in de
benchmarking uit hoofde
 van artikel 27 van deze verordening.
 1.   De Commissie
en de lidstaten werken in het kader van een gecoördineerde aanpak
 samen met de producerende landen waarop deze verordening van toepassing is
, alsmede met lokale overheden en met belanghebbende partijen, met name die welke aanzienlijke hoeveelheden in bijlage I vermelde producten uitvoeren, onder meer door gebruik te maken van bestaande en toekomstige
 partnerschappen en
vrijhandelsovereenkomsten en door bestaande hulpinstrumenten op elkaar af te stemmen, om
 gezamenlijk
de onderliggende oorzaken van ontbossing, bosdegradatie en bosconversie
 aan te pakken. Dergelijke partnerschappen en samenwerkingsmechanismen
worden met voldoende middelen ondersteund en
 zijn
gericht
 op het behoud, het herstel en het duurzaam gebruik van bossen, ontbossing, bosdegradatie
, bosconversie
 en de overgang naar duurzame grondstoffenproductie, consumptieverwerking en handelsmethoden
, en op goed bestuur en de bescherming van de rechten en het levensonderhoud van gemeenschappen die op bossen zijn aangewezen, waaronder inheemse volkeren, lokale gemeenschappen, andere houders van gewoonterechtelijke eigendomsrechten voor grond en kleine landbouwbedrijven
. Partnerschappen en samenwerkingsmechanismen, die gestructureerde dialogen,
programma’s
 en
acties voor financiële en technische ondersteuning
 en
administratieve regelingen kunnen omvatten, maar daar niet toe beperkt zijn
, helpen producerende landen
en delen daarvan
 de overgang te maken naar een landbouwproductie waarbij de desbetreffende grondstoffen en producten beter in overeenstemming met de voorschriften van deze verordening zijn.
 De Commissie zorgt ervoor dat inheemse volkeren, lokale gemeenschappen en het maatschappelijk middenveld worden betrokken bij de totstandbrenging van gezamenlijke routekaarten. De gezamenlijke routekaarten zijn gebaseerd op mijlpalen die met de lokale belanghebbenden zijn overeengekomen. De Commissie werkt
 in
het bijzonder samen met
 de
producerende landen om wettelijke belemmeringen voor hun naleving weg te nemen, met inbegrip van de nationale regels inzake grondbezit en de nationale wetgeving inzake gegevensbescherming. Het doel van deze partnerschappen is de ontwikkeling van gezamenlijke routekaarten, met inbegrip van duurzame dialoog en samenwerking, met name met landen en delen daarvan waaraan een hoog risico is toegekend, ter ondersteuning van hun voortdurende verbetering in de richting
 van
de in
 artikel 27
bedoelde standaardrisicocategorie. Partnerschappen en samenwerkingsmechanismen besteden bijzondere aandacht aan kleine landbouwbedrijven om deze in staat te stellen over te stappen op duurzame land- en bosbouwpraktijken en te voldoen aan de voorschriften
 van deze verordening
, onder meer door middel van voldoende, gebruiksvriendelijke informatie.
Er worden passende financiële middelen beschikbaar gesteld om aan de behoeften van kleine landbouwbedrijven te voldoen.
Amendement 265


Voorstel voor een verordening


Artikel 28 — lid 1 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 





1 bis.
De Commissie en de Raad werken verder aan de uitvoering en handhaving van handelsovereenkomsten, alsook aan het sluiten van nieuwe vrijhandelsovereenkomsten die krachtige bepalingen inzake duurzaamheid bevatten, met name voor bossen, en de verplichting tot doeltreffende handhaving van multilaterale milieuovereenkomsten, zoals de Overeenkomst van Parijs en het Verdrag inzake biologische diversiteit.
Amendementen 214 en 266


Voorstel voor een verordening


Artikel 28 — lid 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






2.   
Alle
 belanghebbenden, met inbegrip van het maatschappelijk middenveld, inheemse volkeren, lokale gemeenschappen en de particuliere sector, waaronder kmo’s
en
 kleine landbouwbedrijven, moeten aan de partnerschappen en
samenwerking volledig kunnen deelnemen.
 2.   
De partnerschappen en samenwerkingsmechanismen beschikken over voldoende financiële middelen en houden ten volle rekening met de door het EU-waarnemingscentrum verstrekte informatie en waarschuwingen. Alle
 belanghebbenden, met inbegrip van het maatschappelijk middenveld, inheemse volkeren, lokale gemeenschappen
, vrouwen
 en de particuliere sector, waaronder
micro-ondernemingen en
 kmo’s
, alsmede
 kleine landbouwbedrijven, moeten
hier volledig
 aan
kunnen deelnemen. De partnerschappen en samenwerkingsmechanismen ondersteunen of initiëren ook een inclusieve, participatieve dialoog over hervormingen van de nationale wetgeving en governance, om het bosbeheer te bevorderen en binnenlandse factoren die tot ontbossing bijdragen, aan te pakken.
Amendement 215


Voorstel voor een verordening


Artikel 28 — lid 2 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 





2 bis.
Om ervoor te zorgen dat de handhaving van deze verordening niet onnodig beperkend of verstorend is voor de handel, met name voor betrokken MOL, verleent de Commissie specifieke administratieve ondersteuning en steun voor capaciteitsopbouw aan regeringen, lokale overheden, maatschappelijke organisaties, waaronder vakbonden, en producenten, met name kleine producenten, in derde landen, teneinde deze actoren in staat te stellen aan de administratieve vereisten van deze verordening te voldoen.
Amendement 216


Voorstel voor een verordening


Artikel 28 — lid 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






3.   Partnerschappen en samenwerking bevorderen de ontwikkeling van geïntegreerde planningsprocessen voor landgebruik, desbetreffende wetgeving, fiscale stimulansen en andere relevante instrumenten met het oog op een beter behoud van bossen en biodiversiteit, een duurzaam beheer en herstel van bossen, het tegengaan van de conversie van bossen en kwetsbare ecosystemen naar andere vormen van landgebruik, maximale voordelen voor het landschap, veiligstelling van grondbezit, de productiviteit en het concurrentievermogen van de landbouw, transparante toeleveringsketens, betere rechten voor van bossen afhankelijke gemeenschappen, met inbegrip van kleine landbouwbedrijven, inheemse volkeren en lokale gemeenschappen, en een gewaarborgde toegang van het publiek tot documenten inzake bosbeheer en andere relevante informatie.
 3.   Partnerschappen en samenwerking bevorderen de ontwikkeling van geïntegreerde planningsprocessen voor landgebruik, desbetreffende wetgeving,
met inbegrip van processen met diverse belanghebbenden om het toepassingsgebied van desbetreffende wetgeving te bepalen,
 fiscale
of commerciële
 stimulansen en andere relevante instrumenten met het oog op een beter behoud van bossen en biodiversiteit, een duurzaam beheer en herstel van bossen, het tegengaan van de conversie van bossen en kwetsbare ecosystemen naar andere vormen van landgebruik, maximale voordelen voor het landschap, veiligstelling van grondbezit, de productiviteit en het concurrentievermogen van de landbouw, transparante toeleveringsketens
en traceerbaarheid, bescherming van de rechten op het gebied van eigendom, pacht en toegang tot land, met inbegrip van eigendomsrechten op bomen voor lokale en inheemse gemeenschappen, en het recht om onafhankelijke, voorafgaande en geïnformeerde toestemming te geven of te onthouden
, betere rechten voor van bossen afhankelijke gemeenschappen, met inbegrip van kleine landbouwbedrijven, inheemse volkeren en lokale gemeenschappen,
versterking van de nationale bestuurs- en rechtshandhavingssystemen,
 en een gewaarborgde toegang van het publiek tot documenten inzake bosbeheer en andere relevante informatie.
De Commissie streeft ernaar de monitoring van grond- en pachtrechten te integreren in het EU-waarnemingscentrum.
 Amendement 217


Voorstel voor een verordening


Artikel 28 — lid 4








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






4.   De Commissie voert internationale bilaterale en multilaterale besprekingen over beleid en maatregelen om ontbossing en
bosdegradatie
 een halt toe te roepen, onder meer in multilaterale fora zoals het Verdrag inzake biologische diversiteit, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming, de Milieuvergadering van de Verenigde Naties, het Bossenforum van de Verenigde Naties, het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, de Wereldhandelsorganisatie, de G7 en de G20. Dergelijke besprekingen zijn gericht op de bevordering van de overgang naar duurzame landbouwproductie en duurzaam bosbeheer en de ontwikkeling van transparante en duurzame toeleveringsketens, en zijn een voortzetting van de inspanningen om robuuste normen en definities vast te stellen en overeen te komen die een hoog niveau van bescherming van
bosecosystemen
 waarborgen.
4.   De Commissie voert internationale bilaterale en multilaterale besprekingen over beleid en maatregelen om ontbossing
, bosdegradatie
 en
bosconversie
 een halt toe te roepen, onder meer in multilaterale fora zoals het Verdrag inzake biologische diversiteit, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming, de Milieuvergadering van de Verenigde Naties, het Bossenforum van de Verenigde Naties, het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, de Wereldhandelsorganisatie, de G7 en de G20. Dergelijke besprekingen zijn gericht op de bevordering van de overgang naar duurzame landbouwproductie en duurzaam bosbeheer en de ontwikkeling van transparante en duurzame toeleveringsketens, en zijn een voortzetting van de inspanningen om robuuste normen en definities vast te stellen en overeen te komen die een hoog niveau van bescherming van
bossen en andere natuurlijke ecosystemen en van de daarmee verband houdende mensenrechten
 waarborgen.
 Amendement 218


Voorstel voor een verordening


Artikel 29 — lid 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






2.   De bevoegde autoriteiten beoordelen
zorgvuldig
 en
onpartijdig
 de concrete aanwijzingen en nemen de nodige stappen, waaronder controles en hoorzittingen met marktdeelnemers en handelaren, om mogelijke inbreuken op de bepalingen van deze verordening op te sporen en, in voorkomend geval, overeenkomstig artikel 21 voorlopige maatregelen te nemen om te voorkomen dat de onderzochte desbetreffende grondstoffen en producten in de Unie in de handel worden gebracht, op de markt van de Unie worden aangeboden of uit de markt van de Unie worden uitgevoerd.
2.   De bevoegde autoriteiten beoordelen
onverwijld op zorgvuldige
 en
onpartijdige wijze
 de concrete aanwijzingen en nemen de nodige stappen, waaronder controles en hoorzittingen met marktdeelnemers en handelaren, om mogelijke inbreuken op de bepalingen van deze verordening op te sporen en, in voorkomend geval, overeenkomstig artikel 21 voorlopige maatregelen te nemen om te voorkomen dat de onderzochte desbetreffende grondstoffen en producten in de Unie in de handel worden gebracht, op de markt van de Unie worden aangeboden of uit de markt van de Unie worden uitgevoerd
, en zij stellen de Commissie in kennis van de genomen maatregelen.
Amendement 219


Voorstel voor een verordening


Artikel 29 — lid 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






3.   De bevoegde autoriteit stelt
zo spoedig mogelijk
 en overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van het nationale recht, de in lid 1 bedoelde natuurlijke of rechtspersonen die
opmerkingen
 bij haar hebben ingediend in kennis van haar besluit inzake het al dan niet nemen van maatregelen, en motiveert dat besluit.
 3.   De bevoegde autoriteit stelt
binnen 30 dagen na ontvangst van een concrete aanwijzing
 en overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van het nationale recht, de in lid 1 bedoelde natuurlijke of rechtspersonen die
concrete aanwijzingen
 bij haar hebben ingediend in kennis van haar
beoordeling van hun concrete aanwijzing, overeenkomstig lid 2, en van het
 besluit inzake het al dan niet nemen van maatregelen, en motiveert dat besluit.
Indien verdere actie overeenkomstig lid 2 wordt ondernomen, stelt de bevoegde autoriteit de natuurlijke of rechtspersonen onverwijld in kennis van de aard en het tijdschema van de te nemen maatregelen.
Amendement 220


Voorstel voor een verordening


Artikel 29 — lid 3 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 





3 bis.
Om de toezending van concrete aanwijzingen door natuurlijke of rechtspersonen uit producerende landen, en met name uit lokale gemeenschappen, te vergemakkelijken, stelt de Commissie een gecentraliseerde communicatieprocedure in om deze aanwijzingen verder te leiden naar de betrokken lidstaten. Deze procedure vormt een aanvulling op die welke zijn vastgesteld door de bevoegde autoriteiten.
Amendement 221


Voorstel voor een verordening


Artikel 29 — lid 3 ter (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 





3 ter.
De lidstaten voorzien in maatregelen ter bescherming van de identiteit van natuurlijke of rechtspersonen die concrete aanwijzingen indienen of die onderzoeken uitvoeren om te controleren of de marktdeelnemers of handelaren de bepalingen van deze verordening naleven.
Amendement 222


Voorstel voor een verordening


Artikel 30 — lid 2 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 





2 bis.
 De toegang tot een procedure voor een rechtbank of een andere onafhankelijke en onpartijdige overheidsinstantie overeenkomstig lid 1 is eerlijk, billijk en snel, is niet buitensporig duur en voorziet in passende, effectieve rechtsmiddelen, met inbegrip van, in voorkomend geval, rechterlijk bevel tot herstel. De lidstaten dragen er zorg voor dat het publiek praktische informatie wordt verstrekt over toegang tot administratieve en rechterlijke toetsingsprocedures.
Amendement 223


Voorstel voor een verordening


Artikel 31 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






1.   De Commissie zet uiterlijk op de in artikel 36, lid 2, vastgestelde datum een informatiesysteem (“Register”) op dat de overeenkomstig artikel 4, lid 2, beschikbaar gestelde zorgvuldigheidsverklaringen bevat, en onderhoudt dit systeem.
1.   De Commissie zet uiterlijk op de in artikel 36, lid 2, vastgestelde datum een informatiesysteem (“Register”) op dat de overeenkomstig artikel 4, lid 2, beschikbaar gestelde zorgvuldigheidsverklaringen bevat,
alsook de in artikel 23 bedoelde lijst van marktdeelnemers en handelaren die in overtreding zijn,
 en onderhoudt dit systeem.
Amendement 224


Voorstel voor een verordening


Artikel 31 — lid 2 — punt c








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











c)


registratie van de resultaten van controles op zorgvuldigheidsverklaringen;












c)


registratie van de resultaten van controles op zorgvuldigheidsverklaringen
en de opgelegde sancties
;









Amendement 225


Voorstel voor een verordening


Artikel 31 — lid 4








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






4.   De Commissie verleent douaneautoriteiten, bevoegde autoriteiten, marktdeelnemers en handelaren toegang tot dat informatiesysteem overeenkomstig hun respectieve verplichtingen uit hoofde van deze verordening.
4.   De Commissie verleent douaneautoriteiten, bevoegde autoriteiten, marktdeelnemers en handelaren
of hun wettelijke vertegenwoordigers, of beide, en betrokken leveranciers
 toegang tot dat informatiesysteem overeenkomstig hun respectieve verplichtingen uit hoofde van deze verordening.
De betrokken leveranciers hebben het recht alle informatie te raadplegen die op hen betrekking heeft.
 Amendement 226


Voorstel voor een verordening


Artikel 31 — lid 5








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






5.   
In
 overeenstemming met het opendatabeleid van de EU, en met name Richtlijn (EU) 2019/1024 (51), biedt de Commissie het bredere publiek toegang tot de volledige geanonimiseerde datasets van het informatiesysteem in een open formaat dat machinaal leesbaar is en dat interoperabiliteit, hergebruik en toegankelijkheid waarborgt.
5.   
Onverminderd artikel 23 en in
 overeenstemming met het opendatabeleid van de EU, en met name Richtlijn (EU) 2019/1024 (51), biedt de Commissie het bredere publiek
, met uitzondering van de informatie als bedoeld in lid 2, punt e), van dit artikel,
 toegang tot de volledige geanonimiseerde datasets van het informatiesysteem in een open formaat dat machinaal leesbaar is en dat interoperabiliteit, hergebruik en toegankelijkheid waarborgt.
Amendement 227


Voorstel voor een verordening


Artikel 32 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






1.   
Uiterlijk twee jaar na
 de inwerkingtreding
voert de Commissie een eerste evaluatie
 van deze verordening
uit en brengt zij dienaangaande verslag uit aan het Europees Parlement en
 de
Raad, waarbij zij tegelijk, indien nodig, een wetgevingsvoorstel indient. Het verslag is met name gericht op een evaluatie van
 de
noodzaak en
 de
haalbaarheid om het toepassingsgebied van deze verordening uit te breiden tot andere ecosystemen, met inbegrip van land met grote koolstofvoorraden en land met een hoge biodiversiteitswaarde, zoals grasland, veengebieden en wetlands en andere grondstoffen.
 1.   
Na de inwerkingtreding van deze verordening evalueert de Commissie voortdurend de toepassing ervan. De Commissie:







 










a)






legt uiterlijk … [PB: datum één jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening invoegen] een effectbeoordeling voor, waarbij zij tegelijk, indien nodig, een wetgevingsvoorstel indient om het toepassingsgebied van deze verordening uit te breiden tot andere natuurlijke ecosystemen, met inbegrip van land met grote koolstofvoorraden en land met een hoge biodiversiteitswaarde, zoals grasland, veengebieden en wetlands, naast bos en andere beboste gebieden overeenkomstig de afsluitingsdatum en definities als bedoeld in artikel 2;










 










b)






evalueert uiterlijk … [PB: datum twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening invoegen]:










 








 










i)






de noodzaak en de haalbaarheid om het toepassingsgebied van deze verordening uit te breiden tot andere grondstoffen en producten, met name aanvullende producten die zijn afgeleid van de producten in bijlage I, alsmede tot aanvullende grondstoffen en producten, met name suikerriet, ethanol en mijnbouwproducten;














 








 










ii)






het effect van deze verordening op landbouwers, met name kleine landbouwbedrijven, inheemse volkeren en lokale gemeenschappen, en de eventuele behoefte aan aanvullende steun voor de overgang naar duurzame toeleveringsketens en voor kleine landbouwbedrijven om te voldoen aan de voorschriften van deze verordening;














 








 










iii)






de noodzaak en de haalbaarheid van aanvullende instrumenten ter facilitering van de handel, met name voor zwaar door deze verordening getroffen MOL en landen die zijn aangemerkt als land met een standaard- of hoog risico, ter ondersteuning van de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening;














 










c)






analyeert binnen een jaar na de vaststelling van [de komende richtlijn inzake passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven op het gebied van duurzaamheid] of er richtsnoeren nodig zijn om de uitvoering van deze verordening te vergemakkelijken en te zorgen voor samenhang tussen deze verordening en [de komende richtlijn inzake passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven op het gebied van duurzaamheid], en om onnodige administratieve lasten te voorkomen.
 Amendement 228


Voorstel voor een verordening


Artikel 32 — lid 2 — inleidende formule








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement







Uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding en vervolgens minstens om de vijf jaar voert de Commissie een volledige evaluatie van deze verordening uit en brengt zij dienaangaande verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad, waarbij zij tegelijk, indien nodig, een wetgevingsvoorstel indient. Het eerste verslag bevat met name, op basis van specifieke studies, een evaluatie van:






Onverminderd de overeenkomstig lid 1 geplande evaluaties voert de Commissie met regelmatige tussenpozen, een evaluatie van bijlage I uit om te beoordelen of het passend is de desbetreffende in bijlage I vermelde producten te wijzigen of uit te breiden om ervoor te zorgen dat alle producten die de desbetreffende grondstoffen bevatten, ermee zijn gevoed of ermee zijn vervaardigd, in die lijst zijn opgenomen, tenzij de vraag naar die producten een verwaarloosbaar effect op de ontbossing heeft. De evaluaties zijn gebaseerd op een beoordeling van het effect van de desbetreffende grondstoffen en producten op ontbossing, bosdegradatie en bosconversie, en houden rekening met veranderingen in de consumptie, zoals blijkt uit wetenschappelijk bewijs, met inbegrip van een gedetailleerde beoordeling van wijzigingen in de handelspatronen in de sectoren die onder deze verordening vallen.
 Amendement 229


Voorstel voor een verordening


Artikel 32 — lid 2 — punt a








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement













a)






de behoefte aan aanvullende instrumenten om de handel te vereenvoudigen, en de haalbaarheid ervan, ter ondersteuning van de verwezenlijking van de doelstellingen van de verordening, onder meer door de erkenning van certificeringsregelingen;










Schrappen







Amendement 230


Voorstel voor een verordening


Artikel 32 — lid 2 — punt b








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement













b)






het effect van de verordening op landbouwers, met name kleine landbouwbedrijven, inheemse volkeren en lokale gemeenschappen, en de eventuele behoefte aan aanvullende steun voor de overgang naar duurzame toeleveringsketens.
Schrappen







Amendement 231


Voorstel voor een verordening


Artikel 32 — lid 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






3.   
Onverminderd de in lid 1 bedoelde algemene evaluatie voert de Commissie uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening voor het eerst, en daarna met regelmatige tussenpozen, een evaluatie van bijlage I uit om te beoordelen of het passend is de desbetreffende in bijlage I vermelde producten te wijzigen of uit te breiden om ervoor te zorgen dat alle producten die de desbetreffende grondstoffen bevatten, ermee zijn gevoederd of ermee zijn vervaardigd, in die lijst zijn opgenomen, tenzij de vraag naar die producten een verwaarloosbaar effect op de ontbossing heeft. De evaluaties zijn gebaseerd op een beoordeling van het effect van de desbetreffende grondstoffen en producten op ontbossing en bosdegradatie, en houden rekening met veranderingen in de consumptie, zoals blijkt uit wetenschappelijk bewijs.
 3.   
De Commissie houdt voortdurend toezicht op de gevolgen van deze verordening voor kwetsbare belanghebbenden zoals kleine landbouwbedrijven, inheemse volkeren en lokale gemeenschappen, in het bijzonder in derde landen, waarbij zij ook bijzondere aandacht besteedt aan de situatie van vrouwen. Het toezicht is gebaseerd op een wetenschappelijk onderbouwde en transparante methodologie en houdt rekening met de door belanghebbenden verstrekte informatie.
Amendement 232


Voorstel voor een verordening


Artikel 32 — lid 3 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 





3 bis.
De Commissie houdt voortdurend toezicht op veranderingen in de handelspatronen van de producten en grondstoffen die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Indien wordt vastgesteld dat er voor veranderingen in het handelspatroon onvoldoende reden of economische rechtvaardiging bestaat, anders dan het vermijden van verplichtingen uit hoofde van deze verordening, met inbegrip van de vervanging van die producten en grondstoffen door andere producten en grondstoffen, die niet zijn opgenomen in de lijst van producten en grondstoffen in bijlage I maar die vergelijkbaar zijn, moet deze praktijk als omzeiling worden beschouwd. Belanghebbende partijen kunnen de Commissie in kennis stellen van vermeende omzeiling en de Commissie onderzoekt elk met bewijsmateriaal gestaafd verzoek van een belanghebbende partij.
Amendement 233


Voorstel voor een verordening


Artikel 32 — lid 4








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






4.   Na een evaluatie als bedoeld in
lid 3 kan
 de Commissie overeenkomstig artikel 33 gedelegeerde handelingen
vaststellen
 om bijlage I te
wijzigen om desbetreffende producten op te nemen die desbetreffende grondstoffen bevatten of ermee zijn vervaardigd.
4.   Na een evaluatie als bedoeld in
de leden 1 tot en met 4 is
 de Commissie
bevoegd
 overeenkomstig artikel 33 gedelegeerde handelingen
vast te stellen
 om
de lijst in
 bijlage I 
aan
 te
vullen of, in voorkomend geval, een wetgevingsvoorstel tot wijziging van deze verordening in te dienen.
 Amendement 234


Voorstel voor een verordening


Artikel 33 — lid 4








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






4.   Vóór de vaststelling van een gedelegeerde handeling raadpleegt de Commissie de door elke lidstaat aangewezen deskundigen overeenkomstig de beginselen die zijn neergelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven.
4.   Vóór de vaststelling van een gedelegeerde handeling raadpleegt de Commissie de
belanghebbenden en de
 door elke lidstaat aangewezen deskundigen overeenkomstig de beginselen die zijn neergelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven.
Amendement 235


Voorstel voor een verordening


Artikel 35 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




Artikel 35 bis






 




Wijziging van Richtlijn 2003/35/EG






 




Bijlage I bij Richtlijn 2003/35/EG

 (1 bis)

van het Europees Parlement en de Raad wordt gewijzigd door toevoeging van het volgende punt:










g bis)






Artikel 14, lid 3, van [Verordening (EU) nr. XXXX/XX van het Europees Parlement en de Raad van … betreffende het op de markt van de Unie aanbieden en de uitvoer uit de Unie van bepaalde grondstoffen en producten die met ontbossing en bosdegradatie verband houden, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 995/2010]

 (*1).
Amendement 236


Voorstel voor een verordening


Artikel 36 — lid 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement






3.   De in lid 2 genoemde artikelen zijn 24 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening van toepassing voor marktdeelnemers die zich uiterlijk op 31 december 2020 als micro-onderneming (53) hebben gevestigd, behalve voor producten die onder de bijlage bij Verordening (EU) nr. 995/2010 vallen.
3.   De in lid 2 genoemde artikelen zijn 24 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening van toepassing voor marktdeelnemers die zich uiterlijk op 31 december 2020 als micro-onderneming
en kleine onderneming

 (53) hebben gevestigd, behalve voor producten die onder de bijlage bij Verordening (EU) nr. 995/2010 vallen.
 Amendementen 237 en 246


Voorstel voor een verordening


Bijlage I


Door de Commissie voorgestelde tekst







Runderen


ex 0102  Levende runderen
ex 0201  Vlees van runderen, vers of gekoeld
ex 0202  Vlees van runderen, bevroren
ex 0206 10  Eetbare slachtafvallen van runderen, vers of gekoeld
ex 0206 22  Eetbare levers van runderen, bevroren
ex 0206 29  Eetbare slachtafvallen van runderen (met uitzondering van tongen en levers), bevroren
ex 4101  Huiden en vellen van runderen (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld (“pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit
ex 4104  Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet-afgewerkt leder (“crust”), ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt
ex 4107  Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van runderen, onthaard, ook indien gesplit




Cacao


1801 00 00  Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand
1802 00 00  Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao
1803  Cacaopasta, ook indien ontvet
1804 00 00  Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie
1805 00 00  Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
1806  Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten




Koffie


0901  Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen, ook indien gebrand; bolsters en schillen, van koffie; koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht de mengverhouding




Oliepalm


1511  Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
1207 10  Palmnoten en palmpitten
1513 21  Ruwe palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan
1513 29  Palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd (met uitzondering van ruwe olie)
2306 60  Perskoeken en andere vaste afvallen van palmnoten of van palmpitten, verkregen bij de winning van palmnoten- of palmpittenoliën, ook indien fijngemaakt of in pellets




Soja


1201  Sojabonen, ook indien gebroken.
 1208 10 Meel van sojabonen 1507 Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 2304 Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets Hout 4401 Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke; hout in plakjes, spanen of kleine stukjes; zaagsel, resten en afval, van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen 4403 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd 4406 Houten dwarsliggers en wisselhouten 4407 Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mm 4408 Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen), platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of in de lengte verbonden, met een dikte van niet meer dan 6 mm 4409 Hout (niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen), waarvan ten minste een zijde of uiteinde over de gehele lengte is geprofileerd (geploegd, van sponningen voorzien, afgerond met V-verbinding of dergelijke), ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden 4410 Spaanplaat, zogenoemde oriented strand board (OSB) en dergelijke plaat (bijvoorbeeld zogenoemde waferboard), van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen 4411 Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen 4412 Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout 4413 00 00 Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen 4414 00 Houten lijsten voor schilderijen, voor foto’s, voor spiegels en dergelijke 4415 Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabelhaspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, van hout; opzetranden voor laadborden, van hout (niet verpakkingsmateriaal dat uitsluitend wordt gebruikt als verpakkingsmateriaal om een ander op de markt gebracht product te ondersteunen, beschermen of dragen.) 4416 00 00 Vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen 4418 Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen (“shingles” en “shakes”), van hout Houtpulp en papier van de hoofdstukken 47 en 48 van de gecombineerde nomenclatuur, met uitzondering van producten op basis van bamboe en door terugwinning (uit resten en afval) verkregen producten 9403 30 , 9403 40 , 9403 50 00 , 9403 60 en 9403 90 30 Meubelen van hout 9406 10 00 Geprefabriceerde bouwwerken van hout Amendement Runderen ex 0102 Levende runderen ex 0201 Vlees van runderen, vers of gekoeld ex 0202 Vlees van runderen, bevroren ex 0206 10 Eetbare slachtafvallen van runderen, vers of gekoeld ex 0206 22 Eetbare levers van runderen, bevroren ex 0206 29 Eetbare slachtafvallen van runderen (met uitzondering van tongen en levers), bevroren ex 0206 10 Eetbaar slachtafval van runderen, vers of gekoeld ex 0206 21 Eetbare tongen van runderen, bevroren ex 0210 20 Vlees van runderen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt ex 1602 50 Vlees of slachtafval van runderen, bereid of verduurzaamd ex 4101 Huiden en vellen van runderen (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld (“pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit ex 4104 Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet-afgewerkt leder (“crust”), ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt ex 4107 Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van runderen, onthaard, ook indien gesplit Varkens 0103 Levende varkens 0203 Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 0210 11 Hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, van varkens (huisdieren) 0210 12 Buiken (buikspek) en delen daarvan, van varkens (huisdieren) 0210 19 Ander vlees van varkens (huisdieren) 20910 Spek (ander dan doorregen spek), alsmede niet-gesmolten of anderszins geëxtraheerd varkensvet, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt Schapen en geiten 0104 Levende schapen en geiten 0204 Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren Pluimvee 0105 Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders) 0207 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105 ), vers, gekoeld of bevroren 0209 90 Vet van gevogelte (niet gesmolten of anderszins geëxtraheerd), vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt 0210 99 39 Gezouten vlees van pluimvee 1602 31 — 1602 32 — 1602 39 Bereidingen en conserven van pluimvee Cacao 1801 00 00 Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand 1802 00 00 Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao 1803 Cacaopasta, ook indien ontvet 1804 00 00 Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie 1805 00 00 Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 1806 Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten Koffie 0901 Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen, ook indien gebrand; bolsters en schillen, van koffie; koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht de mengverhouding Oliepalm 1511 Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1207 10 Palmnoten en palmpitten 1513 21 Ruwe palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan 1513 29 Palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd (met uitzondering van ruwe olie) 2306 60 Perskoeken en andere vaste afvallen van palmnoten of van palmpitten, verkregen bij de winning van palmnoten- of palmpittenoliën, ook indien fijngemaakt of in pellets 2905 17 Dodecaan-1-ol (laurylalcohol), hexadecaan-1-ol (cetylalcohol) en octadecaan-1-ol (stearylalcohol) 2905 45 Alcoholen; meerwaardig, glycerol 2915 70 Palmitinezuur en stearinezuur, alsmede zouten en esters daarvan 2915 90 Zuren; verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren; anhydriden, halogeniden, peroxiden, peroxyzuren en halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten, n.e.g. 1208 10  Meel van sojabonen
1507  Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
2304  Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets






Maïs






1005 Maïs




1102 20  Maïsmeel




1103 13  Gries, griesmeel en pellets van




maïs




1103 29 40  Maïspellets




1104 19 50  Op andere wijze bewerkte




granen van maïs




1104 23  Andere bewerkte granen van




maïs




1108 12 00  Maïszetmeel




1515 21  Maïsolie en fracties daarvan:




ruwe olie




1904 10 10  Graanpreparaten verkregen door




poffen of door roosteren op




basis van maïs




2302 10  Zemelen, slijpsel en andere resten




van het zeven, van het malen of van andere




bewerkingen van granen of van




peulvruchten van maïs, ook




indien in pellets




1515 29  Maisolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd (m.u.v. ruwe olie)




2306 90 05  Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van maïskiemen, ook indien fijngemaakt of in pellets






Hout


4401  Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke; hout in plakjes, spanen of kleine stukjes; zaagsel, resten en afval, van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen


4402  Houtskool, incl. houtskool uit schalen van vruchten of van noten, ook indien samengeperst (m.u.v.  houtskool van bamboe, houtskool als geneesmiddel, met wierook vermengde houtskool, actieve houtskool en tekenkool)


4403  Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
4406  Houten dwarsliggers en wisselhouten
4407  Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mm
4408  Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen), platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of in de lengte verbonden, met een dikte van niet meer dan 6 mm
4409  Hout (niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen), waarvan ten minste een zijde of uiteinde over de gehele lengte is geprofileerd (geploegd, van sponningen voorzien, afgerond met V-verbinding of dergelijke), ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden
4410  Spaanplaat, zogenoemde oriented strand board (OSB) en dergelijke plaat (bijvoorbeeld zogenoemde waferboard), van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen
4411  Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen
4412  Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout
4413 00 00  Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen
4414 00  Houten lijsten voor schilderijen, voor foto’s, voor spiegels en dergelijke
4415  Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabelhaspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, van hout; opzetranden voor laadborden, van hout
(niet verpakkingsmateriaal dat uitsluitend wordt gebruikt als verpakkingsmateriaal om een ander op de markt gebracht product te ondersteunen, beschermen of dragen.)
4416 00 00  Vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen
4418  Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen (“shingles” en “shakes”), van hout
Houtpulp en papier van de hoofdstukken 47 en 48 van de gecombineerde nomenclatuur, met uitzondering van producten op basis van bamboe en door terugwinning (uit resten en afval) verkregen producten


4900  Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen


9403 30 , 9403 40 , 9403 50 00 , 9403 60  en 9403 90 30  Meubelen van hout
9406 10 00  Geprefabriceerde bouwwerken van hout






Rubber






4001  Natuurlijke rubber, balata, gutta-percha, guyayule-rubber, chicle en dergelijke gommen; in primaire vormen of in platen, vellen of strippen




4005  Bereide rubber, niet gevulkaniseerd, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen




4006  Niet-gevulkaniseerde rubber in andere vormen (bijv.  Code van het geharmoniseerde systeem, beschrijving (vrije tekst) en hoeveelheid (70) van de desbetreffende grondstof die of het desbetreffende product dat de marktdeelnemer voornemens is in de Unie in de handel te brengen.
2.
Code van het geharmoniseerde systeem, beschrijving (vrije tekst)
, met inbegrip van de handelsnaam en, wanneer van toepassing, de volledige, wetenschappelijke naam,
 en hoeveelheid (70) van de desbetreffende grondstof die of het desbetreffende product dat de marktdeelnemer voornemens is in de Unie in de handel te brengen
of van daaruit uit te voeren.
Amendement 239


Voorstel voor een verordening


Bijlage II — alinea 1 — punt 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











3.
Land van productie en
alle productiepercelen, met inbegrip van
 geografische coördinaten, breedte- en lengtegraad. Indien een product of grondstof materialen, ingrediënten of componenten bevat die op verschillende percelen zijn geproduceerd, worden de geografische coördinaten van alle verschillende percelen vermeld.
3.
Land van productie en
delen daarvan en alle
 geografische coördinaten, breedte- en lengtegraad
, van alle percelen als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt d)
. Indien een product of grondstof materialen, ingrediënten of componenten bevat die op verschillende percelen
of polygonen
 zijn geproduceerd, worden de geografische coördinaten van alle verschillende percelen
of polygonen
 vermeld.
(1)  De zaak werd voor interinstitutionele onderhandelingen terugverwezen naar de bevoegde commissie op grond van artikel 59, lid 4, vierde alinea, van het Reglement (A9-0219/2022).
(18)  Mededeling van de Commissie van 27 juli 2019 — Bescherming en herstel van bossen wereldwijd: de actie van de EU opvoeren (COM(2019)0352).
(18)  Mededeling van de Commissie van 27 juli 2019 — Bescherming en herstel van bossen wereldwijd: de actie van de EU opvoeren (COM(2019)0352).
(19)  FAO, Global Forest Resource Assessment 2020, blz. XII (https://www.fao.org/documents/card/en/c/ca9825en).
(19)  FAO, Global Forest Resource Assessment 2020, blz. XII (https://www.fao.org/documents/card/en/c/ca9825en).
