None
Indien er bewijs is, bijvoorbeeld in de vorm van een inspectieverslag van de Unie,
gegevens over de handelsvolumes van wijnbouwproducten, een audit, of een kennisgeving
in het kader van het in artikel  131 van Verordening (EU)  2017/625 bedoeld e
informatiemanagementsysteem voor officiële controles (Imsoc) of in het kader van het
overeenkomstig artikel  43 van Verordening (EU)  2018/848 van het Europees Parlement en
de Raad15 door de Commissie beschikbaar gestelde informatiesysteem voor biologische
landbouw (OFIS), dat het Verenigd Koninkrijk geen passende maatregelen treft om
ernstige of herhaalde inbreuken op de in lid  1, punten  a) tot en met  g), van dit artikel
bedoelde voorwaarden aan te pakken, stelt de Commissie, na passende kennisgeving aan
en passend overleg met het Verenigd Koninkrijk, een uitvoeringshandeling vast ter
bepaling van speciale voorwaarden en maatregelen, met inbegrip van tijdelijke of
permanente beperkingen van de toepassing van de specifieke regels op bepaalde zendingen
of vest igingen of tot wijziging van de overeenkomstig lid  3 van dit artikel vastgestelde
uitvoeringshandeling.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel  18, leden 2 en 3, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
5. De bevoegde autoriteiten van het  Verenigd Koninkrijk mogen besluiten geen vergoedingen
of heffingen te innen voor de officiële controles van de in lid  1 bedoelde
detailhandelsgoederen.
15 Verordening (EU)  2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30  mei 2018 inzake
de biologische productie en de etikettering van biologische producten e n tot intrekking van
Verordening (EG) nr.  834/2007 van de Raad (PB L  150 van 14.6.2018, blz.  1).
 9194/23     34
BIJLAGE  GIP.INST   NL

Artikel 5
Specifieke regels voor zendingen van in artikel  3, punten  c) en  d), bedoelde detailhandelsg oederen
1. Voor de binnenkomst in Noord -Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk
en voor het in Noord -Ierland in de handel brengen van zendingen van in artikel  3,
punten  c) en  d), bedoelde detailhandelsgoederen gelden alleen specifieke regel s inzake
speciale frequenties van officiële controles en een algemeen certificaat als aan de volgende
voorwaarden is voldaan:
a) de detailhandelsgoederen zijn voorverpakt en, indien dat overeenkomstig artikel  6 is
vereist, voorzien van een markering;
b) de detailhandelsgoederen voldoen aan een van de volgende voorwaarden:
i) zij zijn afkomstig uit een andere deel van het Verenigd Koninkrijk dan Noord -
Ierland;
ii) zij komen vanuit een lidstaat;
iii) zij zijn detailhandelsgoederen uit de rest van de wereld en bestaan uit
producten die niet onder in artikel  1, lid  2, punten  d), e) en  g), van Verordening
(EU)  2017/625 bedoelde diergezondheids - of plantgezondheidsregels of de
regels voor visserijproducten van Verordening (EG)  nr.  9194/23     36
BIJLAGE  GIP.INST   NL

2. De Commissie houdt er toezicht op dat het Ver enigd Koninkrijk de in lid  1 bedoelde
voorwaarden toepast voor de binnenkomst in Noord -Ierland van die zendingen vanuit
andere delen van het Verenigd Koninkrijk en het in Noord -Ierland in de handel brengen
daarvan.
Indien er bewijs is, bijvoorbeeld in de vorm van een inspectieverslag van de Unie, een
audit, of een kennisgeving in het kader van Imsoc of OFIS, dat het Verenigd Koninkrijk
geen passende maatregelen treft om ernstige of herhaalde inbreuken op de in lid  1,
punten  a) tot en met  g), van dit artike l bedoelde voorwaarden aan te pakken, stelt de
Commissie, na passende kennisgeving aan en passend overleg met het Verenigd
Koninkrijk, een uitvoeringshandeling vast ter bepaling van speciale voorwaarden en
maatregelen of tot wijziging van de overeenkomstig  artikel  4, lid  3, vastgestelde
uitvoeringshandeling.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel  18, leden 2 en 3, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
3. De bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk mogen besluiten geen vergoedi ngen
of heffingen te innen voor de officiële controles van de in lid  1 bedoelde
detailhandelsgoederen.
 9194/23     37
BIJLAGE  GIP.INST   NL

Artikel 6
Markering van detailhandelsgoederen
1. Detailhandelsgoederen worden gemarkeerd overeenkomstig de volgende vereisten:
a) vanaf 1  oktober 2023  worden alle detailhandelsgoederen gemarkeerd
overeenkomstig de vereisten van de punten  2 en 3 van bijlage  IV, met uitzondering
van de volgende detailhandelsgoederen, die worden voorzien van een individuele
markering overeenkomstig punt  1 van bijlage  IV:
i) voorverpakt vlees, voorverpakte vleesproducten en op de plaats van verkoop
verpakt vlees;
ii) voorverpakte melk, voorverpakte zuivelproducten en op de plaats van verkoop
verpakte zuivelproducten die in deel  1 van bijlage  V zijn opgenomen;
b) vanaf 1  oktober 2024 worden alle melk en zuivelproducten voorzien van een
individuele markering overeenkomstig punt  1 van bijlage  IV;
c) vanaf 1  juli 2025 worden alle detailhandelsgoederen voorzien van een individuele
markering overeenkomstig de vereisten van punt  1 van bijlage  IV, met uitzondering
van de in deel  2 van bijlage  V opgesomde detailhandelsgoederen, die worden
gemarkeerd overeen komstig de vereisten van de punten  2 en 3 van bijlage  IV.
2. In afwijking van lid  1:
a) worden afzonderlijke goederen die los of per gewicht op verzoek van de consument
op de plaats van verkoop worden verkocht, met inbegrip van afzonderlijke goederen
die de detailhandelaar voor rechtstreekse consumptie door de consument op de plaats
van verkoop verkoopt, gemarkeerd overeenkomstig de vereisten van de punten  2 en 3
van bijlage  IV;
b) hoeven afzonderlijke goederen die door cateraars, in bedrijfskantines, doo r
institutionele cateraars, door restaurants en door andere soortgelijke levensmiddelen -
bedrijven worden aangeboden voor rechtstreekse consumptie ter plaatse, niet van een
markering te worden voorzien.
9194/23     38
BIJLAGE  GIP.INST   NL

3. De Commissie is bevoegd overeenkomstig de artikel en 16 en  17 gedelegeerde handelingen
vast te stellen tot wijziging van bijlage  IV om de markeringsvoorschriften aan te passen
aan technische of operationele ontwikkelingen.
 4. De Commissie controleert of alle detailhandelsgoederen overeenkomstig lid  1 word en
gemarkeerd.
Indien er bewijs is, bijvoorbeeld in de vorm van een inspectieverslag van de Unie, een
audit, of een kennisgeving in het kader van Imsoc of OFIS, of gegevens over de
handelsvolumes van wijnbouwproducten, dat detailhandelsgoederen niet voldo en aan de
vereisten van dit artikel of op de markt van een lidstaat worden aangetroffen, kan de
Commissie overeenkomstig de artikelen  16 en  17 een gedelegeerde handeling vaststellen
tot wijziging van de bijlagen  IV en  V.
5. De Commissie is bevoegd overeenk omstig de artikelen  16 en  17 gedelegeerde handelingen
vast te stellen om de lijst van detailhandelsgoederen in deel  2 van bijlage  V te wijzigen,
overeenkomstig de volgende criteria:
a) een detailhandelsgoed wordt aan de lijst toegevoegd wanneer de individu ele
markering daarvan niet vereist is aangezien overeenkomstig Verordening
(EU)  2017/625 geen officiële controles op grenscontroleposten meer vereist zijn;
b) een detailhandelsgoed wordt van de lijst geschrapt indien voor de toepassing van de
artikelen  4 en 5 van deze verordening individuele markering is vereist, of indien
overeenkomstig Verordening (EU)  2017/625 officiële controles aan
grenscontroleposten vereist zijn.
9194/23     39
BIJLAGE  GIP.INST   NL

6. Indien de Commissie overeenkomstig artikel  9, leden  1 en 3, oordeelt dat de releva nte
regels inzake volksgezondheid en consumentenvoorlichting van de in bijlage  I opgesomde
en met een asterisk aangeduide Uniehandelingen of delen daarvan krachtens het intern
recht van het Verenigd Koninkrijk van toepassing zijn, kan zij overeenkomstig ar tikel 16
een gedelegeerde handeling vaststellen tot wijziging van bijlage  V om categorieën
detailhandelsgoederen toe te voegen die overeenkomstig de vereisten van de punten  2 en 3
van bijlage  IV mogen worden gemarkeerd.
 Indien het Verenigd Koninkrijk de C ommissie niet in kennis heeft gesteld van het feit dat
een handeling van de Unie of een wijziging van een handeling van de Unie krachtens zijn
intern recht van toepassing is en overeenkomstig artikel  9, lid  5, bewijs daarvoor heeft
verstrekt, stelt de Comm issie overeenkomstig de artikelen  16 en  17 een gedelegeerde
handeling vast tot wijziging van bijlage  V waarbij de betrokken categorieën
detailhandelsgoederen worden geschrapt.
Artikel 7
Monitoring van detailhandelsgoederen
1. De bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk monitoren de zendingen
detailhandelsgoederen die Noord -Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk
binnenkomen overeenkomstig de monitoringvereisten van deel  1 van bijlage  III.
2. De Commissie is bevoegd overeenkomstig d e artikelen  16 en  17 gedelegeerde handelingen
vast te stellen tot wijziging van deel  1 van bijlage  III door de monitoringvereisten aan te
passen aan de technische of operationele ontwikkelingen, ten behoeve van de monitoring
van de zendingen detailhandelsg oederen.
9194/23     40
BIJLAGE  GIP.INST   NL

Artikel 8
Lijst van vestigingen voor het verzenden van zendingen detailhandelsgoederen naar Noord -Ierland
vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en de ontvangst daarvan in Noord -Ierland
1. Zendingen detailhandelsgoederen worden verzonden vanuit vestigingen in andere delen
van het Verenigd Koninkrijk dan Noord -Ierland en ontvangen door vestigingen in Noord -
Ierland die de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk daartoe, overeenkomstig
de vereisten voor het op de lijst pla atsen van vestigingen van deel  2 van bijlage  III, op de
desbetreffende lijst hebben geplaatst.
 2. De Commissie is bevoegd overeenkomstig de artikelen  16 en  17 gedelegeerde handelingen
vast te stellen tot wijziging van deel  2 van bijlage  III door de vereisten voor het op de lijst
plaatsen van vestigingen aan te passen aan de technische of operationele o ntwikkelingen
voor de toepassing van de artikelen  4 en 5.
9194/23     41
BIJLAGE  GIP.INST   NL

Artikel 9
Specifieke regels voor zendingen detailhandelsgoederen uit de rest van de wereld
1. Detailhandelsgoederen uit de rest van de wereld die bestaan uit producten van dierlijke of
plantaard ige oorsprong of uit samengestelde producten waarvoor de in artikel  1, lid  2,
punten  d), e) en  g), van Verordening (EU)  2017/625 bedoelde diergezondheids - of
plantgezondheidsregels gelden, mogen alleen Noord -Ierland binnenkomen vanuit andere
delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord -Ierland in de handel worden gebracht
overeenkomstig artikel  4 van deze verordening indien:
a) het Verenigd Koninkrijk besluit te voldoen aan de volgende vereisten en ten gevolge
daarvan schriftelijk bewijs verstrekt dat:
i) de invoervoorwaarden en vereisten voor officiële controles van
Verordening  (EG) nr.  1069/2009, Verordening (EU)  2016/429, Verordening
(EU)  2016/2031 en Verordening (EU)  2017/625 en van de uit hoofde van die
verordeningen vastgestelde handelingen van de Com missie krachtens het intern
recht van het Verenigd Koninkrijk op die producten van toepassing zijn, en
ii) de in punt  a), i), bedoelde invoervoorwaarden en vereisten voor officiële
controles doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd;
b) die producten zijn opgesomd in een overeenkomstig lid  4 vastgestelde
uitvoeringshandeling.
 9194/23     42
BIJLAGE  GIP.INST   NL

2. Onverminderd lid  1 van dit artikel mogen visserijproducten die zijn gevangen door een
vaartuig dat de vlag van een ander derde land dan het Verenigd Koninkrijk voert en zijn
ingevoerd naar andere delen van het Verenigd Koninkrijk dan Noord -Ierland alleen als
detailhandelsgoederen Noord -Ierland binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd
Koninkrijk en in Noord -Ierland in de handel worden gebracht overeenkomst ig artikel  4,
indien:
a) het Verenigd Koninkrijk te voldoen aan de volgende vereisten en ten gevolge
daarvan schriftelijk bewijs verstrekt dat:
i) invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten krachtens het
intern recht van het Verenigd K oninkrijk van toepassing zijn, waarmee wordt
gewaarborgd dat visserijproducten die zijn verkregen door illegale, ongemelde
en ongereglementeerde visserij, als gedefinieerd in artikel  2 van Verordening
(EG) nr.  1005/2008 en in uit hoofde van die verordening  vastgestelde
Uniehandelingen, niet in het Verenigd Koninkrijk worden ingevoerd;
ii) de in punt  i) bedoelde invoervoorwaarden, officiële controles en
verificatievereisten doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden
uitgevoerd;
b) de vlaggenstaat van het betreffende vissersvaartuig is vermeld in een overeenkomstig
lid 4 vastgestelde uitvoeringshandeling.
Wanneer het Verenigd Koninkrijk voornemens is nieuwe maatregelen te treffen of
bestaande maatregelen te wijzigen die relevant zijn voor de invoervoorw aarden, officiële
controles en verificatievereisten als bedoeld in punt  a), i), van dit lid stelt het de
Commissie onverwijld daarvan in kennis en verstrekt het informatie over de inhoud van
dergelijke maatregelen voordat die maatregelen in zijn intern rec ht van toepassing worden.
 Wanneer de Unie voornemens is nieuwe maatregelen te treffen ten aanzien van een
vlaggenstaat die gevolgen hebben voor de op grond van lid  4 van dit artikel vastgestelde
uitvoeringshandeling, stelt zij het Verenigd Koninkrijk onver wijld daarvan in kennis en
verstrekt zij informatie over de inhoud van de nieuwe maatregelen voordat die van
toepassing worden.
9194/23     43
BIJLAGE  GIP.INST   NL

3. Om de te beoordelen of de in de leden  1 en 2 bedoelde invoervoorwaarden, officiële
controles en verificatievereisten doeltr effend worden toegepast, kan de Commissie in
voorkomend geval audits en verificatieprocedures uitvoeren in het Verenigd Koninkrijk,
die het volgende kunnen omvatten:
a) een beoordeling van het volledige controleplan van de bevoegde autoriteiten van het
Verenigd Koninkrijk, in voorkomend geval met inbegrip van evaluaties van de
inspecties en auditprogramma’s;
b) een beoordeling om te bepalen of de in de leden  1 en 2 bedoelde invoervoorwaarden,
officiële controles en verificatievereisten doeltreffend worde n toegepast als
onderdeel van het intern recht van het Verenigd Koninkrijk;
c) verificaties ter plaatse.
De Commissie brengt verslag uit over de bevindingen van elke uitgevoerde audit en stelt
het verslag ter beschikking van de lidstaten en het Verenigd Ko ninkrijk.
4. Wanneer de Commissie het in de leden  1 en 2 bedoelde schriftelijke bewijs heeft
ontvangen, kan zij door middel van uitvoeringshandelingen maatregelen vaststellen om
lijsten op te stellen van:
a) de producten van dierlijke of plantaardige oorsp rong of samengestelde producten, en
de derde landen waaruit zij afkomstig zijn, die als detailhandelsgoederen Noord -
Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in
Noord -Ierland in de handel mogen worden gebracht;
b) de in lid 2, punt  b), bedoelde vlaggenstaten.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel  18, lid  2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
 9194/23     44
BIJLAGE  GIP.INST   NL

5. Wanneer de Commissie in Uniehandelingen als bedoeld lid  1, punt  a), i), of wijzigingen
van dergelijke handelingen voorbereidt, stelt zij het Verenigd Koninkrijk daarvan in kennis
en verstrekt zij daarvoor relevante informatie.
Het Verenigd Koninkrijk deelt de Commissie ten minste 15  dagen vóór de datum van
toepassing van de in de eerste alinea bedoelde Un iehandelingen of wijzigingen daarvan
mee of de invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten die zijn vastgelegd
in die Uniehandelingen of wijzigingen van toepassing zijn als deel van zijn intern recht op
de datum van toepassing van die Un iehandelingen of wijzigingen, en verstrekt bewijs
daarvoor.
In het geval van onmiddellijk toepasselijke Uniehandelingen of wijzigingen daarvan, stelt
de Commissie het Verenigd Koninkrijk zo snel mogelijk van in kennis van die handelingen
of wijzigingen. He t Verenigd Koninkrijk deelt de Commissie ten laatste drie dagen voor de
datum van inwerkingtreding van die handelingen of wijzigingen mee of de invoer -
voorwaarden, officiële controles en verificatievereisten krachtens zijn intern recht van
toepassing zijn.
Indien het Verenigd Koninkrijk de Commissie niet in kennis heeft gesteld van het feit dat
een handeling van de Unie of een wijziging daarvan krachtens zijn intern recht van
toepassing is en geen bewijs overeenkomstig de tweede en derde alinea van dit lid
daarvoor heeft verstrekt, stelt de Commissie overeenkomstig de in artikel  18, leden  2 en 3,
bedoelde onderzoeksprocedure een onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandeling vast
teneinde de producten waarop de Uniehandeling of de wijziging daarvan die niet  van
toepassing is  krachtens het intern recht van het Verenigd Koninkrijk, betrekking heeft
maar, van de overeenkomstig lid  4 van dit artikel opgestelde lijsten te schrappen.
 9194/23     45
BIJLAGE  GIP.INST   NL

6. In voorkomend geval houdt de Commissie toezicht op de toepassing van de in de leden  1
en 2 bedoelde invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten door het
Verenigd Koninkrijk.
Indien er bewijs is, bijvoorbeeld in de vorm van een beoordeling door de Commissie, een
verificatie uit hoofde van lid  3, een inspectiever slag van de Unie, een audit, of een
kennisgeving in het kader van Imsoc, dat het Verenigd Koninkrijk geen passende
maatregelen treft om ernstige of herhaalde inbreuken op de in de leden  1 en 2 bedoelde
invoervoorwaarden aan te pakken, de in die leden bedoe lde officiële controles of
verificatievereisten niet doeltreffend uitvoert of een van die invoervoorwaarden, officiële
controles of verificatievereisten niet krachtens zijn intern recht toepast, stelt de Commissie
een onmiddellijk toepasselijke uitvoerings handeling vast met passende maatregelen, die
onder meer de schrapping van bepaalde producten, derde landen van oorsprong of
vlaggenstaten van de overeenkomstig lid  4 opgestelde lijsten kunnen omvatten.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artike l 18, leden  2 en 3, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
 9194/23     46
BIJLAGE  GIP.INST   NL

HOOFDSTUK  3
Specifieke regels voor de binnenkomst in Noord -Ierland vanuit andere delen van het Verenigd
Koninkrijk van zendingen voor opplant bestemde planten met uitzondering van pootaardapp elen,
van machines en voertuigen die voor landbouw - of bosbouwdoeleinden zijn geëxploiteerd, en van
pootaardappelen, voor het in de handel brengen en gebruik in Noord -Ierland
Artikel 10
Specifieke regels voor zendingen van voor opplant bestemde planten met uitzondering van
pootaardappelen, en van machines en voertuigen die voor landbouw - of bosbouwdoeleinden zijn
geëxploiteerd, voor verzending en verkoop door exploitanten
1.  9194/23     49
BIJLAGE  GIP.INST   NL

2. Met het in lid  1 bedoelde fytosanitaire etiket wordt verklaard dat de zendingen voor
opplant bestemde planten met uitzondering van pootaardappelen, en van machines en
voertuigen die voordat zij Noord -Ierland binnenkomen voor landbouw - of
bosbouwdoeleinden zijn geëxploiteerd, voldoen aan de in lid  1, punten  a), c) en  d)
bedoelde vereisten.
3. Indien aan de voorwaarden inzake schriftelijke garanties van lid  1, punt  g), is voldaan, kan
de Commissie uitvoeringshandelingen vaststellen met regels over de inhoud en de
modelformulieren van het in lid  1 bedoelde fytosanitaire etiket.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens d e in artikel  18, leden  2 en 3, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
4. De Commissie houdt toezicht op de toepassing door het Verenigd Koninkrijk van de in de
leden  1 en 3 bedoelde specfieke regels betreffende de zendingen voor opplant bestemde
planten  met uitzondering van pootaardappelen, en van machines en voertuigen die voor
landbouw - of bosbouwdoeleinden zijn geëxploiteerd, en het fytosanitaire etiket.
Indien er bewijs is, bijvoorbeeld in de vorm van een inspectieverslag van de Unie, een
audit, of e en kennisgeving in het kader van Imsoc, dat het Verenigd Koninkrijk geen
passende maatregelen treft om ernstige of herhaalde inbreuken op de in lid  1, punten  a) tot
en met  g), bedoelde voorwaarden aan te pakken, stelt de Commissie, na passende
kennisgeving  aan en passend overleg met het Verenigd Koninkrijk, een uitvoerings -
handeling vast ter bepaling van speciale voorwaarden en maatregelen, met inbegrip van
tijdelijk of permanente beperkingen van de toepassing van de specifieke regels inzake
bepaalde zendin gen of exploitanten, of tot wijziging van de overeenkomstig lid  3
vastgestelde uitvoeringshandelingen.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel  18, leden  2 en 3, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
 9194/23     50
BIJLAGE  GIP.INST   NL

Artikel 11
Specifieke regels voor zendingen pootaardappelen
1.  9194/23     52
BIJLAGE  GIP.INST   NL

2. Het in lid  1 bedoelde fytosanitaire etiket wordt na s ystematische en fysieke officiële
inspecties afgegeven door de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk, en wordt
ofwel door die bevoegde autoriteiten, ofwel door de exploitanten onder officieel toezicht
van die bevoegde autoriteiten afgedrukt.
Met dat etiket wordt verklaard dat de zendingen pootaardappelen voldoen aan de in lid  1,
punten  a), c) en d), bedoelde vereisten en aan de regels van een overeenkomstig lid  3
vastgestelde uitvoeringshandeling.
3. Indien aan de in lid  1, punt  f), bedoelde voorwaarden betreffende de schriftelijke garanties
is voldaan, kan de Commissie kan door middel van uitvoeringshandelingen regels
vaststellen betreffende:
a) de vereisten voor de binnenkomst van pootaardappelen in Noord -Ierland vanuit
andere delen van het Verenigd Koninkrijk en het gebruik daarvan in Noord -Ierland;
b) het modelformulier van het in lid  1 bedoelde fytosanitair etiket.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel  18, leden  2 en 3, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
9194/23     53
BIJLAGE  GIP.INST   NL

4. De C ommissie houdt toezicht op de toepassing door het Verenigd Koninkrijk van de in de
leden  1 en 3 bedoelde voorwaarden met betrekking tot de zendingen pootaardappelen en
het fytosanitaire etiket.
 Indien er bewijs is, bijvoorbeeld in de vorm van een inspectie verslag van de Unie, een
audit, of een kennisgeving in het kader van Imsoc, dat het Verenigd Koninkrijk geen
passende maatregelen treft om ernstige of herhaalde inbreuken op de in lid  1, punten  a) tot
en met  f), bedoelde voorwaarden aan te pakken, stelt de  Commissie, na passende
kennisgeving aan en passend overleg met het Verenigd Koninkrijk een uitvoerings -
handeling vast ter bepaling van speciale voorwaarden en maatregelen, met inbegrip van
tijdelijk of permanente beperkingen van de toepassing van de speci fieke regels voor
bepaalde zendingen of exploitanten, of tot wijziging van de overeenkomstig lid  3, van dit
artikel vastgestelde uitvoeringshandelingen.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel  18, leden  2 en 3, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
 9194/23     54
BIJLAGE  GIP.INST   NL

HOOFDSTUK  4
Specifieke regels voor het niet -commerciële verkeer van gezelschapsdieren naar Noord -Ierland
vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk
Artikel 12
Specifieke regels voor het niet -commerciële verkeer van gezelschapsdieren
1. De in dit artikel vastgestelde specifieke regels voor het niet -commerciële verkeer van
gezelschapsdieren die Noord -Ierland binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd
Koninkrijk, zijn alleen van toepassing indien aan al de volgende voorwaarden is voldaan:
a) het Verenigd Koninkrijk heeft schriftelijke garanties gegeven dat:
i) die gezelschapsdieren het risico voor de plantgezondheid op het eiland Ierland
niet vergroten, de gezondheidsstatus van het eiland niet aantasten, of het risico
voor de volks gezondheid en de diergezondheid op de interne markt niet
vergroten of de integriteit ervan ondermijnen;
ii) de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk doeltreffende
maatregelen treffen om de mogelijkheid dat gezelschapsdieren van Noord -
Ierland n aar een lidstaat worden vervoerd tot een minimum te beperken,
gestaafd door middel van informatie over de officiële procedures om te
beslissen welke maatregelen moeten worden getroffen bij niet -naleving;
iii) de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Konin krijk vereisten toepassen met
betrekking tot het niet -commerciële verkeer van gezelschapsdieren naar het
Verenigd Koninkrijk om zijn diergezondheidsstatus te beschermen;
iv) de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig punt  f)
doeltreffende documenten - en overeenstemmingscontroles uitvoeren op
gezelschapsdieren die Noord -Ierland binnenkomen vanuit andere delen van het
Verenigd Koninkrijk;
v) de bevoegde  autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een systeem invoeren
voor vroegtijdige opsporing en kennisgeving van infectie van wilde
eindgastheren met Echinococcus multilocularis , en de Commissie onmiddellijk
ervan in kennis stellen indien een dergelijke infe ctie wordt waargenomen;

9194/23     55
BIJLAGE  GIP.INST   NL
 vi) de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een systeem invoeren
voor vroegtijdige opsporing en kennisgeving van infectie met rabiës bij
gehouden en wilde dieren die daar gevoelig voor zijn, en de Commissie
onmiddellij k ervan in kennis stellen indien de bevoegde autoriteiten van het
Verenigd Koninkrijk een rabiësinfectie vermoeden of waarnemen;
b) de Commissie heeft een uitvoeringshandeling vastgesteld in overeenstemming met
lid 4;
c) de gezelschapsdieren zijn afkomstig  uit andere delen van het Verenigd Koninkrijk
dan Noord -Ierland en worden vervolgens niet naar een lidstaat vervoerd;
d) de gezelschapsdieren zijn geïdentificeerd met een transponder die voldoet aan de
technische vereisten van bijlage  II bij Verordening (E U) nr.  9194/23     56
BIJLAGE  GIP.INST   NL

2. Het in lid  1, punt  e), bedoelde reisdocument voor gezelschapsdieren wordt alleen
afgegeven nadat de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk naar behoren
hebben geverifie erd dat de desbetreffende vermeldingen in het document juist en
waarheidsgetrouw zijn ingevuld met de krachtens een overeenkomstig lid  4 vastgestelde
uitvoeringshandeling vereiste informatie, waarmee wordt gecertificeerd dat aan de
voorwaarden van lid  1, punten  c) en  d), is voldaan.
3. Voor het niet -commerciële verkeer van gezelschapsdieren die afkomstig zijn uit Noord -
Ierland en die alleen naar andere delen van het Verenigd Koninkrijk worden vervoerd en
vervolgens rechtstreeks naar Noord -Ierland terugkere n:
i) worden de gezelschapsdieren geïdentificeerd met een transponder, overeenkomstig
de vereisten van lid  1, punt  d);
ii) zijn de vereisten van lid  1, punten  c), e) en  f), niet van toepassing;
iii) zijn de desbetreffende vereisten van Verordening (EU) nr . 576/2013 niet van
toepassing.
4. Indien aan de voorwaarden van lid  1, punt  a), is voldaan, kan de Commissie
uitvoeringshandelingen vaststellen met regels over de informatie die het reisdocument voor
gezelschapsdieren moet bevatten voor het niet -commercië le verkeer van gezelschapsdieren
die Noord -Ierland binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk, met
inbegrip van de inhoud van de in lid  1, punt  e), bedoelde verklaring.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel  18, lid  2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
9194/23     57
BIJLAGE  GIP.INST   NL

5. De Commissie houdt toezicht op de toepassing door het Verenigd Koninkrijk van de in de
leden  1 tot en met  3 bedoelde voorwaarden.
 Indien er bewijs is, bijvoorbeeld in de vorm van een inspectieverslag van de Unie, een
audit, of een kennisgeving in het kader van Imsoc, dat het Verenigd Koninkrijk geen
passende maatregelen treft om ernstige of herhaalde inbreuken op de voorwaarden van de
leden  1, 2 en  3 aan te pakken, stelt de Commissie, na passende kennisgeving  aan en
passend overleg met het Verenigd Koninkrijk, een uitvoeringshandeling vast ter bepaling
van speciale voorwaarden en maatregelen of tot wijziging van de overeenkomstig lid  4
vastgestelde uitvoeringshandelingen.
Die uitvoeringshandelingen worden volg ens de in artikel  18, lid  2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
9194/23     58
BIJLAGE  GIP.INST   NL

HOOFDSTUK  5
Verbod en schorsing
Artikel 13
Verbod op de verplaatsing naar, of het in de handel brengen in, een lidstaat van goederen en
gezelschapsdieren die onder deze verordening vallen
1. Goederen die onder deze verordening vallen, mogen niet van Noord -Ierland naar een
lidstaat worden verplaatst of in een lidstaat in de handel worden gebracht.
2. Gezelschapsdieren die onder deze verordening vallen, mogen niet van Noord -Ierland n aar
een lidstaat worden verplaatst.
3. De lidstaten passen doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties toe in geval van
niet-naleving van de in deze verordening vastgestelde specfieke regels.
 9194/23     59
BIJLAGE  GIP.INST   NL

Artikel 14
Schorsing van de in de hoofdstukken  2, 3 en  4 vastgestelde specifieke regels
1. De Commissie houdt nauwlettend toezicht op de toepassing van de in de hoofdstukken  2, 3
en 4 en in artikel  13 vastgestelde specifieke regels, en houdt er met name toezicht op dat
er:
a) officiële controles worden uitgev oerd op zendingen detailhandelsgoederen, voor
opplant bestemde planten met uitzondering van pootaardappelen, machines en
voertuigen die voordat zij Noord -Ierland binnenkomen voor landbouw - of
bosbouwdoeleinden zijn geëxploiteerd, en pootaardappelen, en op gezelschapsdieren
die onder deze verordening vallen;
b) sprake is van adequate officiële controles en adequaat toezicht overeenkomstig de
vereisten van bijlage  III op het verkeer van detailhandelsgoederen van de faciliteiten
voor sanitaire en fytosanitaire  inspectie van eerste aankomst in Noord -Ierland naar de
op de lijst geplaatste vestiging van bestemming, om te waarborgen dat de
detailhandelsgoederen uitsluitend bestemd zijn voor op de lijst geplaatste vestigingen
in Noord -Ierland en vervolgens niet naar  een lidstaat worden vervoerd;
c) aan de regels van deze verordening, en met name die van de artikelen  6 en 9, is
voldaan.
 2. De Commissie houdt er toezicht op dat :
a) de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord -
Ierland voldoen aan bijlage  II;
b) de vertegenwoordigers van de Unie, met het oog op de krachtens deze verordening
vereiste officiële controles en monitoring, doorlopende en permanente toegang
hebben tot de relevante databanken die door de bevoegde autori teiten van het
Verenigd Koninkrijk in Noord -Ierland worden gebruikt, met inbegrip van het
inspectieplatform van het gemeenschappelijk gezondheidsdocument van
binnenkomst (GGB) en andere relevante databanken, en tot andere relevante
databanken en informatie -uitwisseling, en dat de bevoegde autoriteiten van het
Verenigd Koninkrijk in Noord -Ierland voldoen aan hun verplichting om Traces te
gebruiken als voorzien in Verordening (EU)  2017/625.
9194/23     60
BIJLAGE  GIP.INST   NL

3. Indien de Commissie oordeelt dat het Verenigd Koninkrijk stelselmatig niet voldoet aan de
specifieke regels bedoeld in lid  1 of dat het Verenigd Koninkrijk niet voldoet aan een van
de in lid  2 bedoelde voorwaarden, stelt de Commissie het Verenigd Koninkrijk binnen
zeven dagen schriftelijk in kennis van die bevin ding en van de gedetailleerde redenen
daarvoor.
4. Gedurende een periode van vier weken na de datum van de in lid  3 bedoelde schriftelijke
kennisgeving treedt de Commissie in overleg met het Verenigd Koninkrijk om de situatie
die aanleiding gaf tot de schr iftelijke kennisgeving te verhelpen.
 5. Indien de situatie die aanleiding geeft tot de in lid  3 van dit artikel bedoelde schriftelijke
kennisgeving niet binnen de in lid  4 van dit artikel bedoelde periode van vier weken is
verholpen, of indien relevante b epalingen van deel  2 (Bepaling van goederen waarvoor
geen risico bestaat en intrekking van Besluit nr.  4/2020) van Besluit nr.  XX/2023 van het
Gemengd Comité16 overeenkomstig artikel  15, lid  2, van dat besluit zijn geschorst om
redenen die relevant zijn voor aangelegenheden die onder het toepassingsgebied van deze
verordening vallen, is de Commissie bevoegd binnen een nieuwe termijn van vier weken
overeenkomstig  artikel  17 van deze verordening een gedelegeerde handeling vast te stellen
ter aanvulling van deze verordening, waarin wordt bepaald van welke specifieke regels van
deze verordening de toepassing wordt geschorst.
Indien het Verenigd Koninkrijk niet voldo et aan de voorwaarden van lid  1, punt  c), of
lid 2, punt  a) of b), van dit artikel, stelt de Commissie overeenkomstig artikel  17 een
gedelegeerde handeling vast ter aanvulling van deze verordening door de schorsing van de
artikelen  4, 5, 6 en 9 tot en met  12.
6. Indien de situatie die aanleiding geeft tot vaststelling van de in lid  5 bedoelde gedelegeerde
handeling door het Verenigd Koninkrijk is verholpen, stelt de Commissie overeenkomstig
artikel  17 een gedelegeerde handeling vast ter aanvulling van deze  verordening, waarin
wordt bepaald welke van de geschorste specfieke regels weer van toepassing worden.
16 [PB: verwijzing naar het Publicatieblad invoegen].
 9194/23     61
BIJLAGE  GIP.INST   NL

HOOFDSTUK  6
Gedelegeerde en uitvoeringshandelingen
Artikel 15
Wijziging van de bijlagen  I en II
1. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel  16 gedelegeerde handelingen vast te
stellen tot wijziging van de lijst van bijlage  I bij deze verordening indien in bijlage  2 bij het
protocol vermelde Uniehandelingen of delen daarvan moeten worden geschrapt of
toegevoegd.
2. De Commissie is bevoegd overee nkomstig de artikelen  16 en  17 gedelegeerde handelingen
vast te stellen tot wijziging van de in bijlage  II vastgestelde vereisten voor faciliteiten voor
sanitaire en fytosanitaire inspectie, indien dat nodig en passend is om rekening te houden
met relevant e technische en operationele ontwikkelingen, mits die wijzigingen in
overeenstemming zijn met de regels van deze verordening.
9194/23     62
BIJLAGE  GIP.INST   NL

Artikel 16
Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
1. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen wordt aan de Commissie
toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden.
2. De in artikel  6, leden  3 tot en met  6, artikel  7, lid  2, artikel  8, lid  2, artikel  14, leden  5 en 6,
en artikel  15, leden 1 en 2, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te
stellen, wordt aan de Commissie overgedragen voor een termijn van vijf jaar met ingang
van … [de datum van inwerkingtreding van deze verordening ]. De Commissie stelt
uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over  de
bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van
dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie
maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet.
 3. Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel  6, leden  3 tot en met  6, artikel  7, lid  2,
artikel  8, lid  2, artikel  14, leden  5 en 6, en artikel  15, leden 1 en 2, bedoelde bevoegdheids -
delegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindi gt de delegatie van de in
dat besluit genoemde bevoegdheidsdelegatie. Het wordt van kracht op de dag na die van de
bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie  of op een daarin
genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van  kracht zijnde gedelegeerde
handelingen onverlet.
9194/23     63
BIJLAGE  GIP.INST   NL

4. Vóór de vaststelling van een gedelegeerde handeling raadpleegt de Commissie de door
elke lidstaat aangewezen deskundigen overeenkomstig de beginselen die zijn neergelegd in
het Interinstitutioneel Akk oord van 13  april 2016 over beter wetgeven.
5. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, doet zij daarvan
gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad.
6. Een op grond van artikel  6, leden  3 tot en met  6, artikel  7, lid  2, artikel  8, lid  2, artikel  14,
leden  5 en 6, en artikel  15, leden 1 en 2, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen
in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van
twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de
Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het
verstrijken van die termijn de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen
bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de
Raad met twee maanden verlengd.
 Artikel 17
Spoedprocedure
1. Een op grond van dit artikel vastgestelde gedelegeerde handeling treedt onverwijld in
werking en is van toepassing zolang geen bezwaar wordt gemaakt overeenkomstig lid  2. In
de kennisgeving van de gedelegeerde handeling aan het Europees Parlement en de Raa d
wordt vermeld om welke redenen wordt gebruikgemaakt van de spoedprocedure.
2. Het Europees Parlement of de Raad kan overeenkomstig de in artikel  16, lid  6, bedoelde
procedure bezwaar maken tegen een gedelegeerde handeling. In dat geval trekt de
Commissi e de handeling onmiddellijk in na de kennisgeving van het besluit waarbij het
Europees Parlement of de Raad bezwaar maakt.
9194/23     64
BIJLAGE  GIP.INST   NL

Artikel 18
Comitéprocedure
1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel  58, lid  1, van Verordening (EG)
nr. 178/2002 inges telde Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en
diervoeders.
Voor de toepassing van artikel  9, lid  4, punt  b), van deze verordening wordt de Commissie
evenwel bijgestaan door het bij artikel  47 van Verordening (EU) nr.  1380/2013 van het
Europees Parlement en de Raad17 ingestelde Comité voor de visserij en de aquacultuur.
Ook wordt zij door dat comité bijgestaan voor de toepassing van artikel  4, lid  4, en
artikel  9, lid  6, van deze verordening waar het aangelegenheden betreft die uitsluitend
onder de bevoegdheid van dat comité vallen.
Die comités zijn comités in de zin van Verordening (EU) nr.  182/2011.
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel  5 van Verordening (EU) nr.  182/2011 van
toepassing.
Indien door het comité geen advies wor dt uitgebracht, stelt de Commissie de
ontwerpuitvoeringshandeling niet vast en is artikel  5, lid  4, derde alinea, van
Verordening  (EU) nr.  182/2011 van toepassing.
 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel  8 van Verordening (EU) nr.  182/2011, in
samenhang met artikel  5 daarvan, van toepassing.
17 Verordening (EU) nr.  1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11  december
2013 inzake het gem eenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG)
nr. 1954/2003 en (EG) nr.  1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG)
nr. 2371/2002 en (EG) nr.  639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad ( PB L
354 van 28. 12.2013, blz. 22).
9194/23     65
BIJLAGE  GIP.INST   NL

HOOFDSTUK  7
Overgangs - en slotbepalingen
Artikel 19
Overgangsbepalingen voor markeringsvoorschriften
1. Detailhandelsgoederen die vóór 1 oktober 2023 in Noord -Ierland in de handel zijn
gebracht, hoeven tot  31 oktober 2023 niet te voldoen aan de markeringsvoorschriften van
artikel  6, lid  1, punt  a).
2. Detailhandelsgoederen die 1 oktober 2024 in Noord -Ierland in de handel zijn gebracht,
hoeven tot 31 oktober 2024 niet te voldoen aan de markeringsvoorschrifte n van artikel  6,
lid 1, punt  b).
3. Detailhandelsgoederen die vóór 1 juli 2025 in Noord -Ierland in de handel zijn gebracht,
hoeven tot 31 juli 2025 niet te voldoen aan de markeringsvoorschriften van artikel  6, lid  1,
punt c).
Artikel 20
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het
Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te ...,
Voor het Europees Parlement  Voor de Raad
De voorzitter  De voorzitter

9194/23     66
BIJLAGE  GIP.INST   NL
 BIJLAGE  I
Lijst van Uniehandelingen of delen daarvan
Opmerking: in de volgende lijst van Uniehandelingen of delen daarvan als bedoeld in artikel  1,
lid 2, worden de handelingen die relevant zijn voor volksgezondheid en consumentenvoorlichting
als bedoeld in artikel  6, lid  6, aangeduid met een asterisk “*”:

1. *Richtlijn 84/500/EEG van de Raad van 15  oktober 1984 betreffende de onderlinge
aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake keramische voorwerpen bestemd
om met levensmiddelen in aanraking te komen1
2. Verordening (EEG) nr.  3703/85 van de Commissie van 23  december 1985 houdende
uitvoeringsbepalingen inzake de gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde
soorten verse of gekoelde vis2
3. *Richtlijn 89/108/EEG van de Raad van 21  december 1988 betreffende de  onderlinge
aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voor menselijke voeding bestemde
diepvriesproducten3
4. Verordening (EEG) nr.  2136/89 van de Raad van 21  juni 1989 tot vaststelling van
gemeenschappelijke normen voor het in de handel brengen v an sardineconserven en van
verkoopbenamingen voor conserven van sardines en van sardineachtigen4
5. Verordening (EEG) nr.  1536/92 van de Raad van 9  juni 1992 tot vaststelling van
gemeenschappelijke handelsnormen voor tonijn - en bonietconserven5
6. *Verordening (EEG) nr.  315/93 van de Raad van 8  februari 1993 tot vaststelling van
communautaire procedures inzake verontreinigingen in levensmiddelen6
7. *Richtlijn 96/22/EG van de Raad van 29  april 1996 betreffende het verbod op het gebruik,
in de veehou derij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen
met thyreostatische werking, alsmede van β -agonisten en tot intrekking van de Richtlijnen
81/602/EEG, 88/146/EEG en  88/299/EEG7

1 PB L  277 van 20.10.1984, blz.  12.
2 PB L  351 van 28.12.1985, blz.  63.
3 PB L  40 van 11.2.1989, blz.  34.
 4 PB L  212 van 22.7.1989, blz.  79.
5 PB L  163 van 17.6.1992, blz.  1.
6 PB L  37 van 13.2.1993, blz.  1.
7 PB L  125 van 23.5.1996, blz. 3.
9194/23     67
BIJLAGE  GIP.INST   NL
 8. Verordening  (EG) nr.  2406/96 van de Raad van 26  november 1996 houdende vaststelling
van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijproducten1
9. *Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22  februari 1999
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstat en inzake de
behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling2
10. *Richtlijn 1999/3/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22  februari 1999 inzake
de vaststelling van een communautaire  lijst van voedsel en voedselingrediënten die mogen
worden behandeld met ioniserende straling3
11. *Richtlijn 1999/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22  februari 1999 inzake
extracten van koffie en extracten van cichorei4
12. *Richtlijn 2000/36 /EG van het Europees Parlement en de Raad van 23  juni 2000 inzake
cacao - en chocoladeproducten voor menselijke consumptie5
13. *Deel  C van Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12  maart
2001 inzake de doelbewuste introductie van ge netisch gemodificeerde organismen in het
milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad6
14. *Richtlĳn 2001/110/EG van de Raad van 20  december 2001 inzake honing7
15. *Richtlijn 2001/111/EG van de Raad van 20  december 2001 inzake bepaalde vo or
menselijke voeding bestemde suikers8
16. *Richtlijn 2001/112/EG van de Raad van 20  december 2001 inzake voor menselijke
voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten9

1 PB L  334 van 23.12.1996, blz.  1.
2 PB L  66 van 13.3.1999, blz.  16.
3 PB L  66 van 13.3.1999, blz.  24.
4 PB L  66 van 13.3.1999, blz.  26.
5 PB L  197 van 3.8.2000, blz.  19.
 6 PB L  106 van 17.4.2001, blz.  1.
7 PB L  10 van 12.1.2002, blz.  47.
8 PB L  10 van 12.1.2002, blz.  53.
9 PB L  10 van 12.1.2002, blz.  58.
9194/23     68
BIJLAGE  GIP.INST   NL
 17. *Richtlijn 2001/113/EG van de Raad van 20  december 2001 inzak e voor menselijke
voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta1
18. *Richtlijn 2001/114/EG van de Raad van 20  december 2001 inzake bepaalde voor
menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde
melk2
19. Verordening (EG) nr.  1035/2001 van de Raad van 22  mei 2001 tot invoering van een
documentatieregeling voor de vangst van Dissostichus  spp.3
20. *Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7  mei 2002 inzake
ongewe nste stoffen in diervoeding4
21. *Richtlĳn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10  juni 2002
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake
voedingssupplementen5
22. *Verordening (EG) nr.  178/2002 van het Europ ees Parlement en de Raad van 28  januari
2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de
levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor
voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor
voedselveili gheidsaangelegenheden6
23. *Verordening (EG) nr.  1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van
22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders7, met
uitzondering van artikel  32, tweede alinea
24. *Verordening (EG) nr.  1830/2003 van het Europees Parlement en de Raad van
22 september 2003 betreffende de traceerbaarheid en etikettering van genetisch
gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde
organismen geproduceerde levensmiddelen en d iervoeders en tot wĳziging van Richtlĳn
2001/18/EG8

1 PB L  10 van 12.1.2002, blz.  67.
2 PB L  15 van 17.1.2002, blz.  19.
3 PB L  145 van 31.5.2001, blz.  1.
 4 PB L  140 van 30.5.2002, blz.  10.
5 PB L  183 van 12.7.2002, blz.  51.
6 PB L  31 van 1.2.2002, blz. 1.
7 PB L  268 van 18.10.2003, blz.  1.
8 PB L  268 van 18.10.2003, blz.  24.
