Règlement (CE) n o  394/2006 du Conseil du  27 février 2006  portant modification et mise à jour du règlement (CE) n o  1334/2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage
NB: Microbolometer ΄΄focal plane arrays΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, op basis van silicium en ander materiaal, worden uitsluitend vermeld in 6A002. a. 3. f. 1. voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde vaste-stofdetectoren, als hieronder: L 74/154 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A002 a. 1. (vervolg) a. voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde vaste-stofdetectoren met de volgende kenmerken: 1. een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 10 nm maar niet meer dan 300 nm; en 2. een reactie van minder dan 0,1 % ten opzichte van de grootste gevoeligheid bij een golflengte groter dan 400 nm; b. voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde vaste-stofdetectoren met de volgende kenmerken: 1. een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 900 nm doch niet meer dan 1 200 nm; en 2. een ΄΄reactietijdconstante΄΄ van 95 ns of minder; c. voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde vaste-stofdetectoren met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 1 200 nm doch niet meer dan 30 000 nm; 2. beeldversterkerbuizen en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, als hieronder: a. beeldversterkerbuizen met alle volgende kenmerken: 1. een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 400 nm doch niet meer dan 1 050 nm; 2. een microkanalenplaat voor elektronische beeldversterking met een afstand tussen de gaten (kanalen) (hart op hart gemeten) van minder dan 15 micrometer; en 3. één of meer van de volgende fotokathoden: a. een S-20, S-25 of multi-alkali-fotokathode met een lichtgevoeligheid van meer dan 350 μA/lm; of b. een GaAs- of GaInAs-fotokathode; of c. andere op III-V-verbindingen gebaseerde halfgeleiderfotokathoden; Noot: 6A002. a. 2. a. 3. c is niet van toepassing op dergelijke kathoden wanneer hun stralingsgevoelig- heid maximaal 10 mA/W bedraagt. b. speciaal ontworpen onderdelen, als hieronder: 1. microkanalenplaten met afstand tussen de gaten (kanalen) (hart op hart gemeten) van 12 micrometer of minder; 2. GaAs- of GaInAs-fotokathoden; 3. andere op III/V-verbindingen gebaseerde halfgeleiderfotokathoden; Noot: 6A002. a. 2. b. 3 is niet van toepassing op dergelijke kathoden wanneer hun stralingsgevoeligheid maximaal 10 mA/W bedraagt. 3. ΄΄«focal plane arrays»΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, als hieronder: NB: Microbolometer ΄΄focal plane arrays΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, op basis van silicium en ander materiaal, worden uitsluitend vermeld in 6A002. a. 3. f. Technische noten: 1. Lineaire of tweedimensionale uit verscheidene elementen bestaande detector arrays worden ΄΄«focal plane arrays»΄΄ genoemd. 2.  Voor de toepassing van 6A002. a. 3 wordt onder ΄΄scanbreedterichting΄΄ (΄΄cross scan direction΄΄) verstaan de as die parallel loopt aan de lineaire array van detectorelementen, en wordt onder de ΄΄scanrichting΄΄ (΄΄scan direction΄΄) verstaan de as die loodrecht staat op de lineaire array van detectorelementen. Noot 1: In 6A002. a. 3 zijn mede bedoeld fotogeleidende en fotovoltaïsche «arrays». 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/155 6A002 a. 3. (vervolg) Noot 2: Niet bedoeld in 6A002. a. 3 zijn a. omhulde, uit meerdere elementen (maximaal 16 elementen) bestaande fotogeleidende cellen waar- bij gebruik wordt gemaakt van loodsulfide of loodselenide; b. pyro-elektrische detectoren waarbij één of meer van de volgende materialen zijn gebruikt: 1. triglycinesulfaat en varianten daarvan; 2. lood-lanthaan-zirkoniumtitanaat en varianten daarvan; 3. lithiumtantalaat; 4. polyvinylideenfluoride en varianten daarvan; of 5. strontium-bariumniobaat en varianten daarvan. a. ΄΄«focal plane arrays»΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, met alle volgende kenmerken: 1. afzonderlijke elementen met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 900 nm doch niet meer dan 1 050 nm; en 2. een ΄΄reactietijdconstante΄΄ van minder dan 0,5 ns; b. ΄΄focal plane arrays΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, met de volgende ken- merken: 1. afzonderlijke elementen met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 1 050 nm doch niet meer dan 1 200 nm; en 2. een ΄΄reactietijdconstante΄΄ van 95 ns of minder; c. ΄΄«focal plane arrays»΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, niet-lineair (tweedimen- sionaal), met afzonderlijke elementen met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 1 200 nm doch niet meer dan 30 000 nm; NB: Microbolometer ΄΄focal plane arrays΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, op basis van silicium en ander materiaal, worden uitsluitend vermeld in 6A002. a. 3. f. d. ΄΄«focal plane arrays»΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, lineair (eendimensio- naal), met alle volgende kenmerken: 1. afzonderlijke elementen met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 1 200 nm, doch niet meer dan 2 500 nm; en 2. één of meer van de volgende kenmerken: a. een verhouding van de scanrichtingdimensie van het detectorelement tot de scanbreedte- richtingdimensie van het detectorelement van minder dan 3,8; of b. signaalverwerking in het element (SPRITE); e.  ΄΄«focal plane arrays»΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, lineair (eendimensio- naal), met afzonderlijke elementen met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 2 500 nm, doch niet meer dan 30 000 nm; f. infrarode ΄΄‹focal plane arrays›΄΄, niet ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, niet-lineair (tweedimensionaal), gebaseerd op ΄microbolometer΄-materiaal, met afzonderlijke elementen, re- actie zonder filter bij een golflengte van 8 000 nm of meer, doch niet meer dan 14 000 nm. Technische noot: Voor de toepassing van 6A002. a. 3. f wordt onder ΄microbolometer΄ verstaan een thermische beelddetector die, als gevolg van een wijziging van de temperatuur in de detector door de absorptie van infrarode straling, een bruikbaar signaal genereert. b. ΄΄Monospectrale beeldsensoren΄΄ en ΄΄multispectrale beeldsensoren΄΄, ontworpen voor toepassing bij het aftasten op afstand, met één van beide volgende kenmerken: 1. een momenteel gezichtsveld («Instantaneous-Field-of-View», IFOV) kleiner dan 200 microradiaal; of 2. gespecificeerd om te werken bij golflengten van meer dan 400 nm doch niet meer dan 30 000 nm; en a. de uitgevoerde beeldgegevens zijn digitaal opgemaakt; en b. 1. de sensoren zijn ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄, of L 74/156 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A002 b. 2. b. (vervolg) 2. ontworpen voor gebruik in de lucht, gebruikmakend van andere dan siliciumdetectoren, en met een momenteel gezichtsveld (IFOV)) van minder dan 2,5 milliradiaal. c. Apparatuur voor ΄΄directe beeldvorming΄΄, werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, met één van beide volgende artikelen: 1. beeldversterkingsbuizen, vermeld in 6A002. a. 2; of 2. ΄΄«focal plane arrays»΄΄, vermeld in 6A002. a. 3. Technische noot: Met directe beeldvorming wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan. Noot: Niet bedoeld wordt in 6A002. c onderstaande apparatuur met fotokathoden anders dan van GaAs of GaInAs: a. inbraakalarmsystemen voor industriële of civiele toepassing of systemen voor het regelen en tellen van bewegingen in het verkeer of in de industrie; b. medische apparatuur; c. industriële apparatuur die wordt gebruikt voor inspectie, selectie of analyse van de eigenschappen van materialen; d. vlamdetectors voor industriële ovens; e. apparatuur die speciaal is ontworpen voor gebruik in het laboratorium. d. Speciale ondersteunende onderdelen voor optische sensoren, als hieronder: 1.  ΄΄voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde΄΄ cryogene koelers; 2. niet ΄΄voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde΄΄ cryogene koelers met een koelbrontemperatuur lager dan 218 K (– 5 °C), als hieronder: a. met een gesloten kringloop met een gespecificeerd gemiddeld interval vóór storing (MTTF) of gemiddeld storingsvrij interval (MTBF) groter dan 2 500 uur; b. zelfregulerende Joule-Thomson (JT)-minikoelers voor een boorgat met een middellijn kleiner dan 8 mm; 3. glasvezels voor aftasten die qua samenstelling of structuur speciaal zo zijn geconstrueerd of door bekleding zodanig aangepast dat zij akoestische, thermische, traagheids- of elektromagnetische ge- voeligheid bezitten of gevoeligheid voor nucleaire straling. e. ΄΄Voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde΄΄ ΄΄«focal plane arrays»΄΄ met meer dan 2 048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm. 6A003 Camera’s NB: ZIE OOK 6A203 NB: Zie 8A002. d en 8A002. e voor camera’s die speciaal zijn ontworpen of aangepast voor gebruik onder water. a. Instrumentatiecamera’s en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder: Noot: De in 6A003. a. 3. tot en met 6A003. a. 5. bedoelde instrumentatiecamera’s met modulaire structuren moeten worden beoordeeld op hun maximumcapaciteit door gebruik te maken van «plug-ins» die overeen- komstig de specificaties van de fabrikant van de camera beschikbaar zijn. 1. filmcamera’s voor hoge opnamesnelheden waarbij gebruik wordt gemaakt van elk filmformaat van 8 tot en met 16 mm, waarin de film gedurende de registratietijd ononderbroken wordt voortbe- wogen en geschikt voor opnamesnelheden van meer dan 13 150 beelden per seconde; Noot: Niet bedoeld worden in 6A003. a. 1 filmcamera’s die voor civiele doeleinden ontworpen zijn. 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/157 6A003 a. (vervolg) 2. mechanische camera’s voor hoge opnamesnelheden waarin de film niet wordt voortbewogen, en geschikt voor opnamesnelheden van meer dan 1 000 000 beelden per seconde bij volle beeldhoogte van standaard 35 mm-film of naar verhouding hogere snelheden bij een kleinere beeldhoogte, of lagere snelheden bij een grotere beeldhoogte; 3. mechanische of elektronische «streak»-camera’s met opnamesnelheden groter dan 10 mm per micro- seconde; 4. elektronische beeld-(«framing»-) camera’s met een snelheid groter dan 1 000 000 beelden per se- conde; 5. elektronische camera’s met: a. een elektronische sluitertijd (venstervermogen) van minder dan 1 microseconde per volledig beeld; en b. een uitleestijd die een opnamesnelheid van meer dan 125 volledige beelden per seconde mogelijk maakt; 6.  «Plug-ins», met alle volgende kenmerken: a. speciaal ontworpen voor instrumentatiecamera’s met modulaire structuren en als vermeld in 6A003. a; en b. waarmee die camera’s beantwoorden aan de kenmerken, vermeld in 6A003. a. 3. , 6A003. a. 4. of 6A003. a. 5. , overeenkomstig de specificaties van de fabrikant. b. Beeldcamera’s, als hieronder: Noot: Niet bedoeld worden in 6A003. b televisie- of videocamera’s die speciaal zijn ontworpen voor televisie- uitzendingen. 1. videocamera’s die halfgeleidersensoren bevatten, met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 10 nm, doch niet meer dan 30 000 nm en al de volgende kenmerken: a. een of meer van de volgende kenmerken: 1. meer dan 4 × 106 ΄΄actieve pixels΄΄ per halfgeleider-«array» voor monochroom- (zwart/wit) camera’s; 2. meer dan 4 × 106 ΄΄actieve pixels΄΄ per halfgeleider-«array» voor kleurencamera’s met drie halfgeleider-΄΄arrays΄΄, of 3. meer dan 12 × 106 ΄΄actieve pixels΄΄ voor halfgeleider-«array» kleurencamera’s met één half- geleider-«array»; en b. een of meer van de volgende kenmerken: 1. optische spiegels als bedoeld in 6A004. a; 2. optische regelapparatuur als bedoeld in 6A004. d of 3. de mogelijkheid om intern gegenereerde cameratrackinggegevens te annoteren; Technische noot: 1. Voor de toepassing van dit punt moeten digitale videocamera’s worden beoordeeld volgens het maximum- aantal ΄΄actieve pixels΄΄ die gebruikt worden om bewegende beelden op te nemen. 2. Voor de toepassing van dit punt wordt onder cameratrackinggegevens verstaan: de nodige informatie om de kijkrichting van de camera ten opzichte van de aarde aan te geven. Deze omvat 1) de horizontale hoek van de kijkrichting van de camera ten opzichte van de richting van het magnetische veld van de aarde en 2) de verticale hoek tussen de kijkrichting van de camera en de horizon van de aarde. 2. aftastcamera’s en aftastcamerasystemen met de volgende kenmerken: a. een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 10 nm, doch niet meer dan 30 000 nm; L 74/158 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A003 b. 2. (vervolg) b. lineaire detectie-«arrays» met meer dan 8 192 elementen per «array», en c. met mechanische aftasting in één richting; 3. beeldcamera’s met versterkerbuizen, vermeld in 6A002. a. 2. a; 4. beeldcamera's met ΄΄«focal plane arrays»΄΄ met een of meer van de volgende kenmerken:. a. met ΄΄«focal plane arrays»΄΄ als bedoeld in 6A002. a. 3. a t/m 6A002. a. 3. e; of b. met ΄΄«focal plane arrays»΄΄ als bedoeld in 6A002. a. 3. f.  Noot 1: Beeldcamera's als bedoeld in 6A003. b. 4. omvatten onder meer ΄΄«focal plane arrays»΄΄ gecombineerd met voldoende electronica voor signaalverwerking, naast de geïntegreerde schakeling voor het uitlezen, om ten minste de output van een analoog of digitaal signaal mogelijk te maken zodra er stroom wordt geleverd. Noot 2: Niet bedoeld worden in 6A003. b. 4. a beeldcamera’s met lineaire ΄΄«focal plane arrays»΄΄ met 12 elementen of minder, zonder tijdvertraging en integratie in het element, voor een of meer van de volgende doelen: a. b. c. inbraakalarmsystemen voor industriële of civiele toepassing, of systemen voor het regelen en tellen van bewegingen in het verkeer of de industrie; industriële apparatuur die wordt gebruikt voor inspectie van of toezicht op hittestromen in ge- bouwen, apparatuur of industriële processen; industriële apparatuur die wordt gebruikt voor inspectie, selectie of analyse van de eigenschappen van materialen; d. apparatuur die speciaal is ontworpen voor gebruik in het laboratorium; of e. medische apparatuur. Noot 3: Niet bedoeld worden in 6A003. b. 4. b beeldcamera's met een of meer van de volgende kenmerken: a. een maximale beeldsnelheid gelijk aan of kleiner dan 9 Hz; b. met al de volgende kenmerken: 1. een minimaal horizontaal of verticaal momenteel gezichtsveld (΄΄Instantaneous-Field-of- View΄΄, IFOV) van ten minste 10 mrad/pixel (milliradiaal per pixel); 2. een ingebouwde lens met vaste brandpuntsafstand die niet is ontworpen om te worden verwijderd; 3. geen ingebouwd beeldscherm voor ΄΄directe beeldvorming΄΄; en 4. met een of meer van de volgende kenmerken: a. geen mogelijkheid om een bekijkbaar beeld van het gedetecteerde gezichtsveld te verkrijgen, of b. de camera is ontworpen voor één toepassing en is zodanig ontworpen dat de gebruiker haar niet kan aanpassen; of c. wanneer de camera speciaal is ontworpen voor installatie in een civiel voertuig voor passagiersvervoer te land van minder dan 3 ton (maximaal toegestaan gewicht van het voertuig) en alle volgende kenmerken heeft: 1. de camera werkt uitsluitend wanneer zij is geïnstalleerd in: a. het civiel voertuig voor passagiersvervoer te land waarvoor zij is bestemd; of b. een speciaal ontworpen, erkende onderhouds- en testvoorziening; en 2. in de camera is een actief mechanisme ingebouwd waardoor de camera niet werkt wanneer zij wordt verwijderd uit het voertuig waarvoor zij is bestemd. Technische noten: 1. Het momenteel 6A003. b. 4, noot 3. b, verticale IFOV.  gezichtsveld (‹Instantaneous-Field-of-View›, in is het kleinste getal van respectievelijk de horizontale IFOV of de bedoeld IFOV) als Horizontale IFOV = horizontaal gezichtsveld (FOV)/aantal horizontale detectorelementen Verticale IFOV = verticaal gezichtsveld (FOV)/aantal verticale detectorelementen. 2. Met ΄΄directe beeldvorming΄΄ in 6A003. b. 4, noot 3. b, wordt bedoeld een beeldcamera werkend in het infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft door gebruik te maken van een ‹near-to-eye›-microbeeldscherm met een ingebouwd lichtwe- ringsmechanisme. 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/159 6A004 Optische apparatuur a. Optische spiegels (reflectoren), als hieronder: 1. ΄΄vervormbare spiegels΄΄ met een ongesegmenteerd of gesegmenteerd oppervlak en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, geschikt voor dynamische herinstelling van gedeelten van het oppervlak van de spiegel met snelheden groter dan 100 Hz; 2. lichtgewicht monolithische spiegels met een gemiddelde ΄΄equivalente dichtheid΄΄ van minder dan 30 kg/m2 en een totale massa van meer dan 10 kg; 3. lichtgewicht ΄΄composiete΄΄ of schuimspiegelstructuren met een gemiddelde ΄΄equivalente dichtheid΄΄ van minder dan 30 kg/m2 en een totale massa van meer dan 2 kg; 4. spiegels met bundelsturing met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 100 mm die een vlakheid handhaven van lambda/2 of beter (lambda = 633 nm) en met een regelbandbreedte groter dan 100 Hz. b. Optische onderdelen vervaardigd van zinkselenide (ZnSe) of zinksulfide (ZnS) met voortplanting in het golflengtegebied van 3 000 nm tot 25 000 nm en met één van de volgende kenmerken: 1. een volume groter dan 100 cm3; of 2. een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 80 mm en een dikte (diepte) groter dan 20 mm. c. ΄΄Voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde΄΄ onderdelen voor optische systemen, als hieronder: 1. lichtgewicht gemaakt tot minder dan 20 % ΄΄equivalente dichtheid΄΄ in vergelijking met een massief onafgewerkt model met dezelfde opening en van dezelfde dikte; 2. ruwe substraten, bewerkte substraten met oppervlaktebekleding (met één of met meerdere lagen, metalliek of diëlektrisch, geleidend, halfgeleidend of isolerend) of met een beschermlaag; 3. segmenten of samenstellingen van spiegels die zijn ontworpen om in de ruimte te worden samen- gevoegd tot een optisch systeem met een opvangopening gelijk aan of groter dan één enkel optisch onderdeel met een diameter van 1 meter; 4. vervaardigd van ΄΄composiet΄΄-materiaal met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 × 10-6 in elk der coördinaatrichtingen. d.  Optische regelapparatuur, als hieronder: L 74/160 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A004 d. (vervolg) 1. speciaal ontworpen voor handhaving van het oppervlaktepatroon of de richting van de ΄΄voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde΄΄ onderdelen bedoeld in 6A004. c. 1 of 6A004. c. 3; 2. met bandbreedten voor sturen, volgen, stabiliseren of resonatorrichten gelijk aan of groter dan 100 Hz en een nauwkeurigheid van 10 microradiaal of minder; 3. cardanusringen («gimbals») met: a. een maximale zwenking groter dan 5o; b. een bandbreedte gelijk aan of groter dan 100 Hz; c. met een hoekaanwijsfout gelijk aan of minder dan 200 microradiaal; en d. één van de volgende kenmerken: 1. met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 0,15 m doch niet groter dan 1 m en geschikt voor hoekversnellingen groter dan 2 radiaal/s2; of 2. met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 1 m en geschikt voor hoekversnellingen groter dan 0,5 radiaal/s2; 4. speciaal ontworpen voor handhaving van de richting («alignment» van «phased array»- of «phased segment»-spiegelsystemen, bestaande uit spiegels met een diameter of lengte van de hoofdas per segment van 1 m of meer. e. ΄Asferische optische elementen΄ met alle volgende kenmerken: 1. de grootste afmeting van de optische apertuur bedraagt meer dan 400 mm; 2. de oppervlakteruwheid is minder dan 1 nm (rms) voor het bemonsteren van lengten van 1 mm of meer; en 3. de absolute orde van grootte van de lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt 3 × 10-6/K bij 25 °C. is kleiner dan Technische noten: 1. Een ΄asferisch optisch element΄ is een in een optisch systeem gebruikt element waarvan het beeldvormings- oppervlak of de beeldvormingsoppervlakken dusdanig ontworpen zijn dat zij afwijken van de ideale bolvorm. 2. De fabrikanten hoeven de in 6A004. e. 2. vermelde oppervlakteruwheid niet te meten, tenzij het optisch element is ontworpen of vervaardigd om aan de controleparameter te voldoen of die parameter te overtreffen. Noot: Niet bedoeld worden in 6A004. e. asferische optische elementen met een of meer van de volgende ken- merken: a. een grootste afmeting van de optische apertuur kleiner dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/ apertuur gelijk aan of groter dan 4,5:1; b. een grootste afmeting van de optische apertuur gelijk aan of groter dan 1 m en een verhouding brandpuntsafstand/apertuur gelijk aan of groter dan 7:1; c.  ontworpen als een optisch element van het Fresnel-, fly-eye-, lijn- («stripe»), prisma- of diffractieve type; d. gefabriceerd van borosilicaatglas met 2,5 × 10-6/K bij 25 °C; of een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt groter dan e. optisch element voor röntgenstraling met interne spiegeling (bv. buisvormige spiegels). NB: Voor asferische optische elementen, speciaal ontworpen voor lithografische apparatuur, zie 3B001. 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/161 6A005 ΄΄Lasers΄΄, onderdelen en optische apparatuur, anders dan vermeld in 0B001. g. 5 of 0B001. h. 6, als hier- onder: NB: ZIE OOK 6A205 Noot 1: Onder gepulseerde ΄΄lasers΄΄ worden mede begrepen ΄΄lasers΄΄ die werken in continugolf (CW)-modus met gesuperponeerde impulsen. Noot 2: Onder ΄΄lasers΄΄ met pulsexcitatie worden mede begrepen ΄΄lasers΄΄ die werken in CW (continugolf)-modus met gesuperponeerde pulsexcitatie. Noot 3: De embargostatus van Raman-΄΄lasers΄΄ wordt bepaald door de parameters van de als pomp gebruikte ΄΄laser΄΄. De als pomp gebruikte ΄΄laser΄΄ kan elk der hieronder omschreven ΄΄lasers΄΄ zijn. a. Gas-΄΄lasers΄΄, als hieronder: 1. excimeer-΄΄lasers΄΄ met één of meer van de volgende kenmerken: a. een golflengte aan de uitgang van niet meer dan 150 nm en met één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 50 mJ per impuls; of 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 1 W; b. een golflengte aan de uitgang van meer dan 150 nm doch niet meer dan 190 nm, en met één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 1,5 J per impuls; of 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 120 W; c. een golflengte aan de uitgang van meer dan 190 nm doch niet meer dan 360 nm en met één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 10 J per impuls; of 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 500 W; of d. een golflengte aan de uitgang van meer dan 360 nm en met één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 1,5 J per impuls; of 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 30 W; NB: Voor excimeer-΄΄lasers΄΄ die speciaal zijn ontworpen voor lithografische apparatuur, zie 3B001. 2. metaaldamp-΄΄lasers΄΄, als hieronder: a. koper (Cu)-΄΄lasers΄΄ met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 20 W; b. goud (Au)-΄΄lasers΄΄ met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 5 W; c. natrium (Na)-΄΄lasers΄΄ met een uitgangsvermogen van meer dan 5 W; d.  barium (Ba)-΄΄lasers΄΄ met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 2 W; 3. koolstofmonoxide (CO)-΄΄lasers΄΄ met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie van meer dan 2 J per impuls en een ΄΄piekvermogen΄΄ per impuls van meer dan 5 kW; of b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 5 kW; 4. koolstofdioxide (CO2)-΄΄lasers΄΄ met één of meer van de volgende kenmerken: a. een CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 15 kW; L 74/162 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A005 a. 4. (vervolg) b. een gepulseerd vermogen met een ΄΄pulsduur΄΄ van meer dan 10 microseconde, en: 1. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 10 kW, of 2. een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 100 kW, of c. een gepulseerd vermogen met een ΄΄pulsduur΄΄ gelijk aan of minder dan 10 microseconden, en: 1. een pulsenergie van meer dan 5 J per impuls, of 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 2,5 kW; 5. ΄΄chemische lasers΄΄, als hieronder: a. waterstoffluoride (HF)-΄΄lasers΄΄; b. deuteriumfluoride (DF)-΄΄lasers΄΄; c. ΄΄transfer lasers΄΄ als hieronder: 1. zuurstofjood (O2-I)-΄΄lasers΄΄; 2. deuteriumfluoride-koolstofdioxide (DF-CO2)-΄΄lasers΄΄; 6. krypton-ion- of argon-ion-΄΄lasers΄΄, met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie van meer dan 1,5 J per impuls en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 50 W, of b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 50 W; 7. andere gas-΄΄lasers΄΄ met één of meer van de volgende kenmerken: Noot: 6A005. a. 7. is niet van toepassing op stikstof-΄΄lasers΄΄. a. een golflengte aan de uitgang niet langer dan 150 nm, en één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 50 mJ per impuls en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 1 W, of 2. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 1 W; b. een golflengte aan de uitgang langer dan 150 nm maar niet langer dan 800 nm, en één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 1,5 J per impuls en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 30 W, of 2. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 30 W; c. een golflengte aan de uitgang langer dan 800 nm maar niet langer dan 1 400 nm en één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 0,25 J per impuls en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 10 W, of 2.  een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 10 W, of d. een golflengte aan de uitgang langer dan 1 400 nm en een gemiddeld of CW (continugolf)- uitgangsvermogen van meer dan 1 W. b. Halfgeleider-΄΄lasers΄΄, als hieronder: 1. afzonderlijke halfgeleider-΄΄lasers΄΄ met enkelvoudige transversale modus, met een van de volgende kenmerken: 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/163 6A005 b. 1. (vervolg) a. een golflengte van 1 510 nm of minder, en een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsver- mogen meer dan 1,5 W, of b. een golflengte van meer dan 1 510 nm, en een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 500 mW; 2. afzonderlijke halfgeleider-΄΄lasers΄΄ met verschillende transversale modi, met een of meer van de volgende kenmerken: a. een golflengte van niet meer dan 1 400 nm en een gemiddeld CW (continugolf)-uitgangsver- mogen van meer dan 10 W, b. een golflengte van 1 400 nm of meer, maar minder dan 1 900 nm, en een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 2,5 W, of c. een golflengte van 1 900 nm of meer en een gemiddeld CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 1 W; 3. afzonderlijke halfgeleider-΄΄lasers΄΄ met series («arrays»), met een van de volgende kenmerken: a. een golflengte van minder dan 1 400 nm en een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsver- mogen van meer dan 80 W, b. een golflengte van 1 400 nm of meer, maar minder dan 1 900 nm en een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 25 W, of c. een golflengte van 1 900 nm of meer en een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 10 W; 4. Een stack van arrays van halfgeleider-΄΄lasers΄΄ die ten minste één array bevat waarop 6A005. b. 3 van toepassing is. Technische noten: 1. Halfgeleider-΄΄lasers΄΄ worden gewoonlijk ΄΄laser΄΄-dioden genoemd. 2. Een ΄΄array΄΄ bestaat uit verschillende halfgeleider- ΄΄laser΄΄-zenders die als een enkele chip gefabriceerd zijn zodat de kernen van de uitgezonden lichtbundels parallel lopen. 3. Een ΄΄stack van arrays΄΄ wordt gefabriceerd door ΄΄arrays΄΄ zodanig te stapelen of anderszins samen te voegen dat de kernen van de uitgezonden lichtbundels parallel lopen. Noot 1: Onder 6A005. b vallen ook halfgeleider-΄΄lasers΄΄ met optische uitgangsconnectoren (bijvoorbeeld aan- stralingsvezel). Noot 2: De embargostatus van halfgeleider-΄΄lasers΄΄ die speciaal zijn ontworpen voor andere apparatuur wordt bepaald door de embargostatus van die andere apparatuur. c. Vaste-stof-΄΄lasers΄΄, als hieronder: 1.  ΄΄afstembare΄΄ ΄΄lasers΄΄ met één of meer van de volgende kenmerken: Noot: In 6A005. c. 1 worden tevens bedoeld titaan-saffier (Ti: Al2O3)-, thulium-YAG (Tm: YAG)-, thulium- YSGG (Tm: YSGG)-, alexandriet (Cr: BeAl2O4)- en kleurcentrum-΄΄lasers΄΄. a. een golflengte aan de uitgang van minder dan 600 nm, en met één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 50 mJ per impuls en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 1 W, of 2. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 1 W; b. een golflengte aan de uitgang van 600 nm of langer doch niet langer dan 1 400 nm, en met één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 1 J per impuls en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 20 W, of 2. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 20 W, of L 74/164 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A005 c. 1. (vervolg) c. een golflengte aan de uitgang langer dan 1400 nm, en met één of meer van de volgende kenmerken: 1. een uitgangsenergie van meer dan 50 mJ per impuls en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 1 W, of 2. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 1 W; 2. niet-afstembare ΄΄lasers΄΄, als hieronder: Noot: In 6A005. c. 2 worden mede bedoeld vaste-stof-΄΄lasers΄΄ met atomaire overgang. a. neodymium glas-΄΄lasers΄΄, als hieronder: 1. ΄΄Q-switched lasers΄΄ met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie per impuls van meer dan 20 J doch niet meer dan 50 J en een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 10 W, of b. een uitgangsenergie van meer dan 50 J per impuls; 2. niet-΄΄Q-switched lasers΄΄ met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie van meer dan 50 J per impuls doch niet meer dan 100 J per impuls en een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 20 W, of b. een uitgangsenergie van meer dan 100 J per impuls; b. neodymium-gedoopte (anders dan glas) ΄΄lasers΄΄, als hieronder, met een golflengte aan de uitgang langer dan 1 000 nm doch niet langer dan 1 100 nm: Noot: Zie 6A005. c. 2. d voor neodymium-gedoopte (anders dan glas) ΄΄lasers΄΄ met een golflengte aan de uitgang niet langer dan 1 000 nm of langer dan 1 100 nm. 1.  ΄΄Q-switched lasers΄΄ met pulsexcitatie en geblokkeerde modus met een ΄΄pulsduur΄΄ korter dan 1 ns en met één of meer van de volgende kenmerken: a. een ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 5 GW; b. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 10 W, of c. een gepulseerde energie van meer dan 0,1 J; 2. ΄΄Q-switched lasers΄΄ met pulsexcitatie met een ΄΄pulsduur΄΄ gelijk aan of langer dan 1 ns, en met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitvoer volgens enkelvoudige transversale modus met: 1. een ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 100 MW, 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 20 W, of 3. een gepulseerde energie van meer dan 2 J, of b. een uitvoer volgens verschillende transversale modi met: 1. een ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 400 MW, 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 2 kW, of 3. een gepulseerde energie van meer dan 2 J; 3. niet-΄΄Q-switched lasers΄΄ met pulsexcitatie, met: a. een uitvoer volgens enkelvoudige transversale modi met: 1. een ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 500 kW, of 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/165 6A005 c. 2. b. 3. a. (vervolg) 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 150 W, of b. een uitvoer volgens verschillende transversale modi met: 1. een ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 1 MW, of 2. een gemiddeld vermogen van meer dan 2 kW; 4. continu geëxciteerde ΄΄lasers΄΄ met: a. een uitvoer volgens enkelvoudige transversale modus met: 1. een ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 500 kW, of 2. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 150 W, of b. een uitvoer volgens verschillende transversale modi met: 1. een ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 1 MW, of 2. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 2 kW; c. andere niet-΄΄afstembare΄΄ ΄΄lasers΄΄ met één of meer van de volgende kenmerken: 1. een golflengte van minder dan 150 nm en met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie per impuls van meer dan 50 mJ en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 1 W, of b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 1 W; 2. een golflengte van 150 nm of meer doch niet meer dan 800 nm, en met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie per impuls van meer dan 1,5 J en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 30 W, of b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 30 W; 3.  een golflengte van meer dan 800 nm doch niet meer dan 1 400 nm, als hieronder: a. ΄΄Q-switched lasers΄΄ met: 1. een uitgangsenergie per impuls van meer dan 0,5 J en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 50 W, of 2. een gemiddeld uitgangsvermogen groter dan: a. 10 W voor ΄΄lasers΄΄ met enkelvoudige transversale modus, b. 30 W voor ΄΄lasers΄΄ met verschillende transversale modi; b. niet-΄΄Q-switched lasers΄΄ met: 1. een uitgangsenergie per impuls van meer dan 2 J en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 50 W, of 2. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 50 W; of 4. een golflengte van meer dan 1 400 nm en één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie per impuls van meer dan 100 mJ en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 1 W; of b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 1 W; d. kleurstof- en andere vloeistof-΄΄lasers΄΄, met één of meer van de volgende kenmerken: L 74/166 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A005 d. (vervolg) 1. een golflengte korter dan 150 nm, en met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie per impuls van meer dan 50 mJ en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ groter dan 1 W; of b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen groter dan 1 W; 2. een golflengte van 150 nm of meer doch niet meer dan 800 nm en met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie per impuls van meer dan 1,5 J en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 20 W; b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 20 W; of c. een gepulseerde oscillator met enkelvoudige longitudinale modus met een gemiddeld uitgangs- vermogen van meer dan 1 W en een herhalingssnelheid groter dan 1 kHz indien de ΄΄pulsduur΄΄ korter is dan 100 ns; 3. een golflengte van meer dan 800 nm doch niet meer dan 1 400 nm en met één of meer van de volgende kenmerken: a. een uitgangsenergie per impuls van meer dan 0,5 J en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 10 W; of b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 10 W; of 4. een golflengte van meer dan 1 400 nm en met één of meer van de volgende kenmerken: a.  een uitgangsenergie per impuls van meer dan 100 mJ en een gepulseerd ΄΄piekvermogen΄΄ van meer dan 1 W; of b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 1 W; e. onderdelen, als hieronder: 1. spiegels met ΄actieve koeling΄ of buiskoeling; Technische noot: ΄Actieve koeling΄ is een koeltechniek voor optische onderdelen waarbij gebruik wordt gemaakt van stromende vloeistoffen onder het oppervlak (nominaal minder dan 1 mm onder het optische oppervlak) van het optische onderdeel voor de afvoer van warmte van het optische element. 2. optische spiegels of doorlatende of deels doorlatende optische of elektro-optische onderdelen die speciaal zijn ontworpen voor toepassing met onder embargo vallende ΄΄lasers΄΄; f. optische apparatuur, als hieronder: NB: zie de Lijst militaire goederen voor optische elementen met gezamenlijke opening, geschikt om te werken in ΄΄SHPL΄΄-toepassingen (΄΄Super-High Power Laser΄΄). 1. dynamische golffront (fase)-meetapparatuur, geschikt voor het in kaart brengen van ten minste 50 punten op een bundelgolffront met: a. een beeldsnelheid gelijk aan of groter dan 100 Hz en een faseverschil van ten minste 5 % van de golflengte van de bundel; of b. een beeldsnelheid gelijk aan of groter dan 1 000 Hz en een faseverschil van ten minste 20 % van de golflengte van de bundel; 2. diagnostische ΄΄laser΄΄-apparatuur geschikt voor het meten van bundelhoekbesturingsfouten in ΄΄Su- per-High Power Laser΄΄ (SHPL)-systemen gelijk aan of kleiner dan 100 micro-radiaal; 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/167 6A005 f. (vervolg) 3. optische apparatuur en onderdelen, speciaal ontworpen voor een «phased array»-΄΄SHPL΄΄-systeem voor coherente samenvoeging van bundels met een nauwkeurigheid van het kleinste van lambda/10 bij de aangewezen golflengte, of van 0,1 micrometer; 4. projectietelescopen, speciaal ontworpen voor gebruik met ΄΄SHPL΄΄-systemen. 6A006 ΄΄Magnetometers΄΄, ΄΄magnetische gradiëntmeters΄΄, ΄΄intrinsieke magnetische gradiëntmeters΄΄ sensoren voor het meten van elektrische velden onder water en compensatiesystemen, en speciaal daarvoor ont- worpen onderdelen, als hieronder: Noot: Niet bedoeld worden in 6A006 instrumenten die speciaal zijn ontworpen voor visserijtoepassingen of bio- magnetische metingen ten behoeve van de medische diagnostiek. a. ΄΄magnetometers΄΄ en subsystemen 1. die gebruikmaken van ΄΄supergeleidende΄΄, (SQUID) ΄΄technologie΄΄, met een van de volgende kenmerken: a. voor stationair bedrijf ontworpen SQUID-systemen zonder speciaal ontworpen subsystemen om ruis bij beweging te beperken en met een ΄΄ruisniveau΄΄ (gevoeligheid) gelijk aan of lager (beter) dan 50fT effectieve waarde bij een frequentie van 1 Hz; of b.  SQUID-systemen met een magnetometer-΄΄ruisniveau΄΄ (gevoeligheid) bij beweging lager (beter) dan 20fT effectieve waarde bij een frequentie van 1 Hz en speciaal ontworpen om ruis bij beweging te beperken; 2. die gebruikmaken van optisch gepompte of kernprecessie (proton/Overhauser) ΄΄technologie΄΄ met een ΄΄ruisniveau΄΄ (gevoeligheid) lager (beter) dan 20 fT effectieve waarde; 3. die gebruikmaken van aardinductie-΄΄technologie΄΄ met een ΄΄ruisniveau΄΄ (gevoeligheid) gelijk aan of lager (beter) dan 10 pT effectieve waarde bij een frequentie van 1 Hz; 4. inductor -΄΄magnetometers΄΄ met een ΄΄ruisniveau΄΄ (gevoeligheid) lager (beter) dan: a. 0,05 nT effectieve waarde bij frequenties lager dan 1 Hz; b. 1 × 10-3 nT effectieve waarde bij frequenties van 1 Hz of meer doch niet hoger dan 10 Hz; of c. 1 × 10-4 nT effectieve waarde bij frequenties hoger dan 10 Hz; 5. glasvezel-΄΄magnetometers΄΄ met een ΄΄ruisniveau΄΄ (gevoeligheid) lager (beter) dan 1 nT effectieve waarde; b. ΄΄sensoren voor het meten van elektrische velden onder water΄΄ met een ruisniveau (gevoeligheid) van minder (d. w. z. beter) dan 8 nanovolt per meter Hz bij meting bij 1 Hz; c. ΄΄magnetische gradiëntmeters΄΄ 1. ΄΄magnetische gradiëntmeters΄΄ waarbij gebruik wordt gemaakt van meervoudige ΄΄magnetometers΄΄ bedoeld in 6A006. a; 2. ΄΄intrinsieke magnetische gradiëntmeters΄΄ van glasvezels met een ΄΄ruisniveau΄΄ (gevoeligheid) van de gradiënt van het magnetische veld lager (beter) dan 0,3 nT/m effectieve waarde; 3. ΄΄intrinsieke magnetische gradiëntmeters΄΄, waarbij gebruik wordt gemaakt van andere technologie dan glasvezeltechnologie, met een ΄΄ruisniveau΄΄ (gevoeligheid) van de gradiënt van het magnetische veld lager (beter) dan 0,015 nT/m effectieve waarde; d. compensatiesystemen voor magnetische sensoren of voor sensoren voor het meten van elektrische velden onder water, die leiden tot een prestatie welke gelijk is aan of beter is dan de onder 6A006. a, 6A006. b, of 6A006. c vermelde controleparameters; L 74/168 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A007 Zwaartekrachtmeters (gravimeters) en zwaartekrachtgradiëntmeters, als hieronder: NB: ZIE OOK 6A107 a. zwaartekrachtmeters ontworpen of aangepast voor gebruik te land met een statische nauwkeurigheid kleiner (beter) dan 10 microgal; Noot: Niet bedoeld worden in 6A007. a landzwaartekrachtmeters van het type met kwartselement (Worden-type). b. zwaartekrachtmeters ontworpen voor mobiele tafels met alle volgende kenmerken: 1. een statische nauwkeurigheid kleiner (beter) dan 0,7 milligal; en 2. een nauwkeurigheid tijdens gebruik (operationele nauwkeurigheid) kleiner (beter) dan 0,7 milligal waarbij het minder dan twee minuten duurt voordat een stationair werkende toestand is bereikt onder willekeurig welke combinatie van bijkomende corrigerende compensaties en bewegings- beïnvloeding; c. zwaartekrachtgradiëntmeters.  6A008 Radarsystemen, -apparatuur en -samenstellingen met één of meer van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: NB: ZIE OOK 6A108 Noot: in 6A008 worden niet bedoeld: a. secundaire loodsradar («secondary surveillance radar» (SSR)); b. boordradar voor auto’s, ontworpen ter voorkoming van botsingen; c. beeldschermen of monitors, gebruikt ten behoeve van luchtverkeersleiding («air traffic control», ATC) met niet meer dan twaalf oplosbare elementen per mm; d. meteorologische (weer) radar. a. werkend in het frequentiegebied van 40 GHz tot 230 GHz en met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 100 mW; b. met een afstembare bandbreedte groter dan ± 6,25 % van de centrale werkfrequentie; Technische noot: De centrale werkfrequentie is gelijk aan de helft van de som van de hoogste en de laagste gespecificeerde werkfrequentie. c. geschikt om gelijktijdig te werken op meer dan twee draagfrequenties; d. geschikt om te werken in de radarmodus met kunstmatig ingestelde apertuur («synthetic aperture radar» (SAR)), met omgekeerde kunstmatig ingestelde apertuur («inverse synthetic aperture» (ISAR)) of in vliegtuigen in de zijwaarts stralende («sidelooking airborne» (SLAR)) radarmodus; e. met ΄΄elektronisch bestuurbare fasegestuurde antennesystemen, opgebouwd uit een groot aantal iden- tieke antennes΄΄ («phased array antennae»); f. geschikt voor het peilen van de hoogte van niet meewerkende doelen; Noot: In 6A008. f wordt niet bedoeld landingsradarapparatuur (PAR) conform de ICAO-standaarden. g. speciaal ontworpen om te werken in de lucht (gemonteerd in een ballon of vliegtuigstructuur) en met Doppler-΄΄signaalverwerking΄΄ voor het opsporen van bewegende doelen; h. met toepassing van radarsignaalverwerking met gebruikmaking van: 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/169 6A008 h. (vervolg) 1. ΄΄radar «spread spectrum»΄΄-technieken; of 2. ΄΄radar «frequency agility»΄΄-technieken; i. met bediening vanaf de grond met een maximaal ΄΄geïnstrumenteerd bereik΄΄ groter dan 185 km; Noot: In 6A008. i worden niet bedoeld: a. loodsradar voor visgronden; b. grondradarapparatuur, speciaal ontworpen voor luchtverkeersleiding (ATC)) op voorwaarde dat de hierna vermelde eisen vervuld zijn: 1. zij heeft een maximaal ΄΄geïnstrumenteerd bereik΄΄ van 500 km of minder; 2. zij is zodanig geconfigureerd dat de radardoelgegevens uitsluitend in één richting kunnen worden doorgegeven van de radarlocatie naar één of meer civiele ATC-centra; 3. zij bevat geen voorzieningen voor besturing op afstand van de radaraftastsnelheid vanuit het vluchtbegeleidings-ATC-centrum; en 4. zij is bestemd voor een vaste installatie; c. radars voor het volgen van weerballonnen. j. ΄΄laser΄΄-radar of lichtdetectie- en afstandsbepalings (LIDAR)-apparatuur, met één van beide volgende kenmerken: 1.  ΄΄gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte΄΄; of 2. gebruikmakend van coherente heterodyne of homodyne detectietechnieken en met een hoekresolutie kleiner (beter) dan 20 microradiaal; Noot: Niet bedoeld wordt in 6A008. j LIDAR-apparatuur, speciaal ontworpen voor landmetingen of meteorolo- gische waarnemingen. k. met subsystemen voor signaalverwerking die gebruik maken van ΄΄impulscompressie΄΄ met één of meer van de volgende kenmerken: 1. een ΄΄impulscompressie΄΄-verhouding groter dan 150; of 2. een ΄΄pulsduur΄΄ korter dan 200 ns; of l. met subsystemen voor gegevensverwerking met: 1. ΄΄automatisch volgen van het doel΄΄ waarbij bij iedere omwenteling van de antenne de positie van het doel kan worden voorspeld voor een tijdstip later dan de volgende bestraling met de bundel; Noot: Niet bedoeld wordt in 6A008. l. 1 de mogelijkheid van waarschuwing voor botsingen in ATC-systemen, of zee- of havenradar. 2. snelheidsberekening van het doel via een primaire radar met niet periodieke (variabele) aftastsnel- heid; 3. verwerking ten behoeve van automatische patroonherkenning (opsporen van kenmerken) en verge- lijking met gegevensbestanden van doelkenmerken (golfvormen of beeldvormen) voor de identifi- catie of classificatie van doelen; of 4. superpositie en correlatie, of samenvoeging, van gegevens over een doel van twee of meer ΄΄geo- grafisch gespreide΄΄ en ΄΄onderling verbonden radarsensoren΄΄ ter verduidelijking en onderscheiding van doelen. Noot: Niet bedoeld worden in 6A008. l. 4 systemen, apparatuur en samenstellingen, gebruikt voor de regeling van het verkeer op zee. L 74/170 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A102 Stralingbestendige ΄detectoren΄, anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bij voorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, com- binatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in ΄΄raketten΄΄, ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer. Technische noot: In 6A102 is een ΄detector΄ gedefinieerd als een mechanisch, elektrisch, optisch of chemisch element dat een prikkel, bij voorbeeld een verandering van de omgevingsdruk of -temperatuur, een elektrisch of elektromagnetisch signaal of straling van radioactief materiaal automatisch herkent en vastlegt of registreert. Dit omvat elementen die een werking of storing per keer waarnemen. 6A107 Zwaartekrachtmeters (gravimeters) en onderdelen voor zwaartekrachtmeters, en zwaartekracht-gradiëntme- ters, als hieronder: a. zwaartekrachtmeters, anders dan vermeld in 6A007.  b, ontworpen of gewijzigd voor gebruik in lucht- vaartuigen of op zee, met een statische of operationele nauwkeurigheid van 7 × 10–6 m/s2 (0,7 milligal) of minder (beter) waarbij het twee minuten of minder duurt voordat een stationair werkende toestand is bereikt; b. speciaal ontworpen onderdelen voor zwaartekrachtmeters, vermeld in 6A007. b of 6A107. a. en zwaar- tekrachtgradiëntmeters, vermeld in 6A007. c. 6A108 Radarsystemen en volgsystemen, anders dan vermeld in 6A008, als hieronder: a. radar- en laserradarsystemen ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, vermeld in 9A004, of sonderingsraketten, vermeld in 9A104; Noot: In 6A108. a wordt mede bedoeld: a. apparatuur voor het bepalen van het profiel van het aardoppervlak; b. beeldapparatuur; c. apparatuur voor situationele afbeelding en correlatie (numeriek of analoog); d. apparatuur voor navigatie met behulp van Doppler-radar; b. precisievolgsystemen, geschikt voor ΄΄raketten΄΄, als hieronder: 1. volgsystemen die gebruikmaken van een vertaalsysteem voor codes gecombineerd met referentie- punten op aarde of in vliegtuigen of navigatiesatellietsystemen om onvertraagde («real time»)-me- tingen van vluchtpositie en -snelheid te verrichten; 2. radar voor afstandsmeting, met inbegrip van de bijbehorende optische/infrarood volgsystemen met alle onderstaande kenmerken: a. hoekresolutie beter dan 3 milliradiaal (0,5 mils); b. bereik van 30 km of meer met een effectieve (rms) afstandsresolutie beter dan 10 m; c. snelheidsresolutievermogen beter dan 3 m/s. Technische noot: In 6A108. b wordt onder ΄΄raket΄΄ verstaan: complete raketsystemen en systemen voor onbemande lucht- vaartuigen met een bereik van meer dan 300 km. 6A202 Fotomultiplicatorbuizen met de volgende twee kenmerken: a. oppervlak van de fotokathode groter dan 20 cm2; en b. stijgtijd van de anodepuls korter dan 1 ns. 6A203 Camera’s en onderdelen, anders dan vermeld in 6A003, als hieronder: a. mechanisch roterende spiegelcamera’s, als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: 1. beeld(«framing»)-camera’s met een registratiesnelheid groter dan 225 000 beelden per seconde; 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/171 6A203 a. (vervolg) 2. «streak»-camera’s met een opnamesnelheid groter dan 0,5 mm per microseconde; Noot: De in 6A203. a. bedoelde onderdelen van zulke camera’s zijn onder meer synchroniserende elektronische eenheden en rotorsamenstellen bestaande uit turbines, spiegels en lagers. b. elektronische «streak»-camera’s, elektronische beeld («framing»)-camera’s, elementen en buizen, als hier- onder: 1. elektronische «streak»-camera’s met een tijdresolutie van 50 ns of minder; 2. «streak»-buizen voor camera’s bedoeld in 6A203. b. 1. ; 3.  elektronische (of met een elektronische sluiter uitgeruste) beeld(«framing»)- camera’s met een be- lichtingstijd van 50 ns of minder per beeld; 4. beeld(«framing»)-buizen en halfgeleiderelementen voor beeldvorming, voor gebruik met camera’s bedoeld in 6A203. b. 3, als hieronder: a. beeldversterkerbuizen met zeer korte brandpuntsafstand waarbij de fotokathode wordt afgezet op een transparante geleidende bekledingslaag ter vermindering van de weerstand van de fotoka- thodelaag; b. vidiconbuizen met siliciumversterkerbeeldplaat («silicon intensifier target» (SIT)) van het poort- type, waarbij door middel van een snelschakelsysteem het doorlaten van de van de fotokathode afkomstige foto-elektronen wordt geregeld alvorens deze op de SIT-plaat botsen; c. elektro-optische sluiters welke gebruik maken van een Kerr- of «pockel»-cel; d. andere beeld («framing»)-buizen en halfgeleiderelementen voor beeldvorming met een venstertijd van minder dan 50 ns, speciaal ontworpen voor camera’s bedoeld in 6A203. b. 3; c. stralingbestendige televisiecamera’s of lenzen daarvoor, speciaal ontworpen of gekwalificeerd als bestand zijnde tegen een stralingsniveau hoger dan 50 × 103 Gy (silicium) (5 × 106 rad(silicium)) zonder ver- slechtering van de werking. Technische noot: De term Gy(silicium) verwijst naar de energie in Joule per kilogram die wordt geabsorbeerd door een onbeschermde hoeveelheid silicium bij blootstelling aan ioniserende straling. 6A205 ΄΄Lasers΄΄, ΄΄laser΄΄versterkers en oscillatoren, anders dan bedoeld in 0B001. g. 5. , 0B001. h. 6. en 6A005. , als hieronder: a. argon-ionen-΄΄lasers΄΄ met de twee volgende kenmerken: 1. werkend bij een golflengte van 400 nm tot 515 nm; en 2. een gemiddeld uitgangsvermogen groter dan 40 W; b. afstembare gepulseerde monomodus kleurstoflaseroscillatoren met alle volgende kenmerken: 1. een golflengte van 300 nm tot 800 nm; 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 1 W; 3. een herhalingssnelheid groter dan 1 kHz; en 4. een pulsduur korter dan 100 ns; c. afstembare gepulseerde kleurstof-΄΄laser΄΄-versterkers en oscillatoren met alle volgende kenmerken: 1. een golflengte van 300 nm tot 800 nm; 2. een gemiddeld uitgangsvermogen groter dan 30 W; L 74/172 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6A205 c. (vervolg) 3. een herhalingssnelheid groter dan 1 kHz; en 4. een pulsduur korter dan 100 ns; Noot: Niet bedoeld zijn in 6A205. c. monomodus oscillatoren; d. gepulseerde koolstofdioxide ΄΄lasers΄΄ met alle volgende kenmerken: 1. een golflengte van 9 000 nm tot 11 000 nm; 2. een herhalingssnelheid groter dan 250 Hz; 3. een gemiddeld uitgangsvermogen groter dan 500 W; en 4. een pulsduur korter dan 200 ns; e.  para-waterstof-Ramanfrequentieverschuivers, ontworpen om te werken bij een golflengte aan de uitgang van 16 micrometer en een herhalingssnelheid groter dan 250 Hz; f. neodymium gedoopte (anders dan glas), «Q-switched» ΄΄lasers΄΄ met pulsexcitatie, met de volgende kenmerken: 1. een golflengte aan de uitgang van meer dan 1 000 nm doch niet meer dan 1 100 nm; 2. een pulsduur van minstens 1 ns; en 3. een uitvoer volgens verschillende transversale modi met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 50 W. 6A225 Snelheidsinterferometers voor het meten van snelheden van meer dan 1 km per seconde over een tijds- interval van minder dan 10 microseconden. Noot: In 6A225 zijn bedoeld snelheidsinterferometers zoals VISARs («Velocity interferometer systems for any reflector») en DLI’s (Doppler laser interferometers), enz. ). 6A226 Druksensoren, als hieronder: a. manganinedrukmeters voor drukken hoger dan 10 GPa; b. kwartsdrukopnemers voor drukken hoger dan 10 GPa. 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/173 6B Test-, inspectie- en productieapparatuur 6B004 Optische apparatuur, als hieronder: a. optische apparatuur voor het meten van absolute reflectiecoëfficiënten met een nauwkeurigheid van ± 0,1 % van de reflectiecoëfficiëntswaarde; b. andere apparatuur dan optische meetapparatuur voor de verstrooiing aan oppervlakken, met een vrije apertuur van meer dan 10 cm, speciaal ontworpen voor contactloze optische meting van een niet vlak zijnd optisch oppervlak (profiel) met een ΄΄nauwkeurigheid΄΄ van 2 nm of minder (beter) ten opzichte van het gewenste profiel. Noot: Microscopen zijn niet bedoeld in 6B004. 6B007 6B008 Apparatuur voor de productie, het richten en het ijken van op de grond gestationeerde zwaartekracht- meters met een statische nauwkeurigheid beter dan 0,1 milligal; Gepulseerde radarsystemen voor het meten van de dwarsdoorsnede met een zendimpulsduur van 100 ns of minder en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen; NB: ZIE OOK 6B108 6B108 Systemen, anders dan vermeld in 6B008, speciaal ontworpen voor het meten van radardwarsdoorsnedes geschikt voor gebruik in ΄΄raketten΄΄, alsmede subsystemen daarvan. L 74/174 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6C Materialen 6C002 Materialen voor optische sensoren, als hieronder: a. elementair telluur (Te) met een zuiverheidsgraad gelijk aan of hoger dan 99,9995 %; b. eenkristallen (met inbegrip van epitaxiale wafers daarvan) van een van de volgende stoffen: 1. cadmiumzinktelluride (CdZnTe) met een zinkgehalte van minder dan 6 % per ΄molfractie΄; 2. cadmiumtelluride (CdTe), met iedere zuiverheidsgraad; of 3. cadmiumkwiktelluride (CdHgTe) met iedere zuiverheidsgraad.  Technische noot: Onder ΄molfractie΄ wordt verstaan de verhouding tussen het aantal mol van ZnTe en de som van de aantallen mol van CdTe en ZnTe in het kristal. 6C004 Optische materialen, als hieronder: a. ΄΄onafgewerkte substraten΄΄ van zinkselenide (ZnSe) en zinksulfide (ZnS) vervaardigd door middel van chemische afzetting uit de dampfase: 1. met een volume groter dan 100 cm3; of 2. met een diameter groter dan 80 mm en een dikte gelijk aan of groter dan 20 mm; b. eenkristallen van de volgende elektro-optische materialen: 1. kaliumtitanylarsenaat (KTA); 2. zilvergalliumselenide (AgGaSe2); 3. thalliumarsenicumselenide (Tl3AsSe3, ook bekend als TAS); c. niet-lineaire optische materialen met: 1. een gevoeligheid van de derde orde (chi 3) gelijk aan 10-6m2/V2 of meer; en 2. een reactietijd van minder dan 1 ms; d. ΄΄onafgewerkte substraten΄΄ bekleed met siliciumcarbide of beryllium beryllium (Be/Be), met een dia- meter of lengte van de hoofdas groter dan 300 mm; e. glas, met inbegrip van gesmolten siliciumoxide, fosfaatglas, fluorfosfaatglas, zirkoniumfluoride (ZrF4) en hafniumfluoride (HfF4), met alle volgende kenmerken: 1. een hydroxylion (OH)-concentratie van minder dan 5 ppm; 2. geïntegreerd metaalzuiverheidsniveau van minder dan 1 ppm; en 3. sterke homogeniteit (variantie van de brekingsindex) minder dan 5 × 10-6; f. kunstmatig geproduceerd diamantmateriaal met een absorptie van minder dan 10-5 cm-1 bij een golf- lengte groter dan 200 nm doch niet groter dan 14 000 nm; 6C005 Synthetisch kristallijn ΄΄laser΄΄-materiaal in onafgewerkte vorm, als hieronder: a. titaan-gedoopt saffier; b. alexandriet. 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/175 6D 6D001 6D002 Programmatuur ΄΄Programmatuur΄΄, speciaal ontworpen voor de ΄΄ontwikkeling΄΄ of ΄΄productie΄΄ van apparatuur, vermeld in 6A004, 6A005, 6A008 of 6B008. ΄΄Programmatuur΄΄, speciaal ontworpen voor het ΄΄gebruik΄΄ van apparatuur, vermeld in 6A002. b, 6A008 of 6B008. 6D003 Overige ΄΄programmatuur΄΄, als hieronder: a. 1. programmatuur, speciaal ontworpen voor akoestische bundelvorming voor de ΄΄tijdgebonden ver- werking΄΄ van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte hydrofoons («towed hydrophone arrays»); 2. ΄΄broncode΄΄ voor de ΄΄tijdgebonden verwerking΄΄ van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van «towed hydrophone arrays»; 3. ΄΄programmatuur΄΄, speciaal ontworpen voor akoestische bundelvorming voor ΄΄tijdgebonden ver- werking΄΄ van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van bodem- of baaikabelsystemen met bundelvorming; 4. ΄΄broncode΄΄ voor de ΄΄tijdgebonden verwerking΄΄ van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van bodem- of baaikabelsystemen; b. 1.  ΄΄programmatuur΄΄, speciaal ontworpen voor compensatiesystemen voor magnetische en elektrische velden voor magnetische sensoren ontworpen voor bedrijf op mobiele tafels; 2. ΄΄programmatuur΄΄, speciaal ontworpen voor afwijkingsdetectie bij magnetische en elektrische velden op mobiele tafels; c. ΄΄programmatuur΄΄, speciaal ontworpen voor het corrigeren van bewegingsbeïnvloeding van zwaarte- krachtmeters of zwaartekrachtgradiëntmeters; d. 1. toepassings-΄΄programma’s΄΄ van luchtverkeersleidings(ATC)- ΄΄programmatuur΄΄ die zijn geïnstal- leerd op universele computers geplaatst in een luchtverkeersleidingscentrum en geschikt voor één of meer van de volgende functies: a. verwerking en op het scherm tonen van meer dan 150 gelijktijdige ΄΄systeemsporen΄΄, of b. ontvangst van radargegevens over een doel afkomstig van meer dan vier primaire radars; 2. ΄΄programmatuur΄΄ voor het ontwerpen of de ΄΄productie΄΄ van radarkoepels die: a. speciaal zijn ontworpen voor het beschermen van de ΄΄elektronisch bestuurbare fasegestuurde antennesystemen, opgebouwd uit een groot aantal identieke antennes΄΄ («phased array antennae») bedoeld in 6A008. e, en b. resulteert in een antennepatroon met een ΄gemiddeld zijlobbenniveau΄ dat meer dan 40 dB onder de piek van het voornaamste bundelniveau ligt. Technische noot: Het ΄gemiddelde zijlobbenniveau΄ in 6D003. d. 2. b wordt gemeten over de gehele «array», met uitzondering van de hoek, bestreken door de hoofdbundel en de eerste twee zijlobben aan beide zijden van de hoofd- bundel. 6D102 6D103 ΄΄Programmatuur΄΄, speciaal ontworpen of aangepast voor het ΄΄gebruik΄΄ van in 6A108 bedoelde goede- ren. ΄΄Programmatuur΄΄ voor het na de vlucht verwerken van geregistreerde gegevens, waarmee de positie tijdens het gehele vluchttraject kan worden bepaald, speciaal ontworpen of aangepast voor ΄΄raketten΄΄. Technische noot: In 6D103 wordt onder ΄΄raket΄΄ verstaan: complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen met een bereik van meer dan 300 km. L 74/176 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 6E 6E001 6E002 Technologie Technologie overeenkomstig de algemene technologienoot voor de ΄΄ontwikkeling΄΄ van apparatuur, ma- terialen of ΄΄programmatuur΄΄, vermeld in 6A, 6B, 6C of 6D. Technologie overeenkomstig de algemene technologienoot voor de ΄΄productie΄΄ van apparatuur of mate- rialen, vermeld in 6A, 6B of 6C. 6E003 Overige ΄΄technologie΄΄, als hieronder: a. 1. ΄΄technologie΄΄ voor de optische bekleding en behandeling van het oppervlak, benodigd voor het verkrijgen van een uniformiteit van 99,5 % of beter voor optische bekledingslagen met een diameter of lengte van de hoofdas van 500 mm of meer en met een totaal verlies (absorptie en verstrooiing) van minder dan 5 × 10-3; NB: zie ook 2E003. f. 2.  optische fabricagetechnologieën met éénpuntsdiamant-draaitechnieken die afgewerkte oppervlakken leveren met een nauwkeurigheid beter dan 10 nm effectief (rms) op niet vlakke oppervlakken groter dan 0,5 m2; b. ΄΄technologie΄΄ ΄΄noodzakelijk΄΄ voor de ΄΄ontwikkeling΄΄, ΄΄productie΄΄ of het ΄΄gebruik΄΄ van speciaal ontworpen diagnostische instrumenten of trefplaten in testvoorzieningen voor SHPL-systemen (΄΄super high power laser΄΄) of voor het testen of onderzoek van door SHPL-bundels bestraalde materialen. 6E101 ΄΄Technologie΄΄ overeenkomstig de algemene technologienoot voor het ΄΄gebruik΄΄ van apparatuur en ΄΄programmatuur΄΄, vermeld in 6A002, 6A007. b en c, 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 of 6D103. Noot: In 6E101 wordt alleen ΄΄technologie΄΄ vermeld voor apparatuur, vermeld in 6A008, wanneer deze is ontworpen voor gebruik in vliegtuigen en geschikt is voor gebruik in ΄΄raketten΄΄. 6E201 ΄΄Technologie΄΄ overeenkomstig de algemene technologienoot voor het gebruik van apparatuur, vermeld in 6A003, 6A005. a. 1. c, 6A005. a. 2. a, 6A005. c. 1. b, 6A005. c. 2. c. 2, 6A005. c. 2. d. 2. b, 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 of 6A226. 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/177 CATEGORIE 7 NAVIGATIE EN VLIEGTUIGELEKTRONICA 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/179 7A Systemen, apparatuur en onderdelen NB: Voor automatische piloten voor onderwatervoertuigen, zie categorie 8. Voor radar: zie categorie 6. 7A001 Lineaire versnellingsmeters, ontworpen voor gebruik in traagheidsnavigatie of geleidingssystemen en met één of meer van de volgende kenmerken, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: NB: ZIE OOK 7A101. Voor hoek- of rotatieversnellingsmeters, zie 7A002. a. een ΄΄stabiliteit΄΄ van de ΄΄bias΄΄ kleiner (beter) dan 130 micro g ten opzichte van een vaste ijkwaarde over een periode van één jaar; b. een ΄΄stabiliteit΄΄ van de ΄΄schaalfactor΄΄ kleiner (beter) dan 130 ppm ten opzichte van een vaste ijkwaarde over een periode van één jaar; of c. gespecificeerd voor gebruik bij lineaire versnellingsniveaus van meer dan 100 g. 7A002 Gyroscopen, en hoek- of rotatieversnellingsmeters, met één of meer van de volgende kenmerken en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: NB: ZIE OOK 7A102. a. een ΄΄stabiliteit΄΄ van de ΄΄verloopsnelheid΄΄, indien gemeten bij een versnellingsniveau van 1 g over een periode van een maand en ten opzichte van een vaste ijkwaarde, van: 1. minder (beter) dan 0,1 graad per uur indien de gyroscoop is gespecificeerd om ononderbroken te werken bij een lineair versnellingsniveau onder de 12 g; of 2.  minder (beter) dan 0,5 graad per uur indien de gyroscoop is gespecificeerd om te werken bij lineaire versnellingsniveaus van 12 t/m 100 g; of b. een ΄΄angle random walk΄΄ van minder (beter) dan of gelijk aan 0,0035° per uur1/2; of Noot: A002. b heeft geen betrekking op gyroscopen met draaimassa (gyroscopen met draaimassa zijn gyroscopen die gebruikmaken van een continu roterende massa voor het waarnemen van hoekbeweging). Technische noot: Voor de toepassing van 7A002. b is ΄΄angle random walk΄΄ de foutenontwikkeling bij hoekversnellingsmeting in tijd door witte ruis in de snelheid van de hoekbeweging (IEEE STD 528-2001). c. gespecificeerd om te werken bij lineaire versnellingsniveaus van meer dan 100 g. 7A003 Traagheidssystemen en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder: NB: ZIE OOK 7A103. a. traagheidsnavigatiesystemen (INS) (zowel met cardanische ophanging als vast) en traagheidsapparatuur ontworpen voor ΄΄vliegtuigen΄΄, voor voertuigen voor gebruik aan land, voor vaartuigen (zowel op- pervlakteschepen als onderzeeboten) of voor ΄΄ruimtevaartuigen΄΄, voor standregeling, geleiding of besturing met één of meer van de volgende kenmerken, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: 1. (vrije traagheids) navigatiefout van 0,8 zeemijl per uur (nm/hr) ΄Circular Error Probable΄ (CEP) of minder (beter) na normale uitrichting; of 2. gespecificeerd om te werken bij liniaire versnellingsniveaus van meer dan 10 g; b. hybride traagheidsnavigatiesystemen met ingebouwd wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS) of navigatiesysteem met als referentie een gegevensbestand (DBRN) voor attitude, sturing of controle, na normale uitrichting, met na uitval van GNSS of DBRN gedurende een periode tot 4 minuten een INS-precisie van minder (beter) dan tien meter ΄Circular Error Probability΄ (CEP) (50 %-trefkanscirkel). L 74/180 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 7A003 (vervolg) c. traagheidsapparatuur voor azimutpeilingen, koersbepaling en bepalen van het noorden met een of meerdere van de volgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor: 1. ontworpen voor een azimutpeiling, koersbepaling of bepaling van het noorden met een nauwkeurig- heid die gelijk is aan of minder (beter) dan 6 boogminuten RMS op een geografische breedte van 45 graden; of 2. ontworpen om niet-operationeel bestand te zijn tegen schokken van 900 g of meer met een duur van 1 msec of meer. Noot 1: De parameters van 7A003. a en 7A003. b zijn van toepassing onder alle hierna vermelde omgevings- omstandigheden: 1.  invoer van willekeurige trillingen met een totale magnitude van 7,7 g rms tijdens het eerste half uur en een totale testduur van anderhalf uur per as voor elk van de drie loodrechte assen, wanneer de willekeurige trillingen aan de volgende voorwaarden voldoen: a. een constante spectrale vermogensdichtheid (PSD) van 0,04 g2/Hz bij een frequentie-interval van 15 tot 1 000 Hz; en b. de PSD verkleint naar gelang van de frequentie van 0,04 g2/Hz tot 0,01 g2/Hz bij een frequentie- interval van 1 000 tot 2 000 Hz; of 2. een slinger en giersnelheid van + 2,62 radiant/s (150 graden/s) of meer; of 3. overeenkomstig nationale normen die gelijkwaardig zijn aan bovenstaande punten 1 en 2. Noot 2: 7A003 is niet van toepassing op traagheidsnavigatiesystemen die gecertificeerd zijn voor gebruik in ΄΄civiele vliegtuigen΄΄ door de civiele autoriteiten van een ΄΄deelnemende staat΄΄. Noot 3: 7A003. c. 1 is niet van toepassing op met traagheidsnavigatie werkende theodolietsystemen die speciaal ontworpen zijn voor civiele opmetingen. Technische noten: 1. 7A003. b betreft systemen waarin INS of andere onafhankelijke navigatiehulpmiddelen in een afzonderlijke entiteit zijn ingebouwd met het oog op betere prestaties. 2. ΄Circular Error Probability΄ (CEP — 50 %-trefkanscirkel): bij normale cirkelvormige spreiding de straal van de cirkel die 50 procent bestrijkt van de afzonderlijke metingen die worden verricht, of de straal van de cirkel waarbinnen er 50 procent kans is om te worden gelokaliseerd. 7A004 Astrogyrokompassen en andere apparaten voor het bepalen van plaats en richting door het automatisch volgen van hemellichamen of satellieten, met een azimutnauwkeurigheid gelijk aan of kleiner (beter) dan 5 boogseconden. NB: ZIE OOK 7A104. 7A005 Ontvangstapparatuur voor wereldwijde satellietnavigatiesystemen (vb. GPS of GLONASS) met één van beide volgende kenmerken, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: NB: ZIE OOK 7A105. a. maakt gebruik van omzetting/ontcijfering van gegevens in geheime codering; of b. met een bestuurbare antenne met nulstand. 7A006 Hoogtemeters voor gebruik in luchtvaartuigen met werkfrequenties buiten het gebied van 4,2 t/m 4,4 GHz, met één van beide volgende kenmerken: NB: ZIE OOK 7A106. a. ΄΄vermogensaanpassing΄΄; of b. maakt gebruik van fasemodulatie («phase shift key modulation»). 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/181 7A101 Versnellingsmeters, anders dan bedoeld in 7A001, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen daar- voor: a.  Lineaire versnellingsmeters die ontworpen zijn voor gebruik in traagheidsnavigatiesystemen of in ge- leidingssystemen van alle soorten, geschikt voor gebruik in ΄΄raketten΄΄, met de volgende kenmerken, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen; 1. een ΄΄bias΄΄-herhaalbaarheid van minder (beter) dan 1 250 micro g; en 2. een ΄΄schaalfactor΄΄-herhaalbaarheid van minder (beter) dan 1 250 ppm; Noot: Versnellingsmeters die speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn als sensoren voor gebruik in boorputten als sensoren voor gebruik tijdens het boren («Measurement While Drilling» (MWD-sensoren)) zijn niet bedoeld in 7A101. a. Technische noten: 1. In 7A101. a wordt onder ΄΄raketten΄΄ verstaan complete raketsystemen en systemen voor onbemande lucht- vaartuigen die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen. 2. In 7A101. a wordt met de meting van de ΄΄bias΄΄ en de ΄΄schaalfactor΄΄ bedoeld een standaadafwijking van 1 sigma ten opzichte van een vaste ijkwaarde over een periode van één jaar. 3. In 7A101. a wordt ΄΄herhaalbaarheid΄΄ gedefinieerd overeenkomstig de IEEE-norm 528-2001 als de nauw- keurigheid van overeenstemming tussen herhaalde metingen van dezelfde variabele onder dezelfde gebruiks- omstandigheden wanneer zich tussen metingen veranderingen in de omstandigheden of perioden zonder gebruik voordoen. b. Versnellingsmeters met continue output, gespecificeerd om te werken bij lineaire versnellingsniveaus van meer dan 100 g. 7A102 Alle types gyroscopen, anders dan bedoeld in 7A002, geschikt voor gebruik in ΄΄raketten΄΄ met een gespecificeerde ΄΄stabiliteit΄΄ van de ΄΄verloopsnelheid΄΄ (een gespecificeerde vrije precessie) van minder dan 0,5° (1 sigma of effectief (rms)) per uur bij een versnellingsniveau van 1 g, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen. Technische noot: In 7A102 wordt onder ΄΄raketten΄΄ verstaan complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen. 7A103 Instrumentatie, navigatieapparatuur en systemen, anders dan bedoeld in 7A003, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor: a. apparatuur voor traagheidsnavigatie of andere apparatuur, die gebruik maakt van versnellingsmeters als bedoeld in 7A001 of 7A101, of gyroscopen als bedoeld in 7A002 of 7A102, en systemen die dergelijke apparatuur bevatten; L 74/182 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 7A103 a. (vervolg) Noot: 7A103. a. heeft geen betrekking op apparatuur die versnellingsmeters als bedoeld in 7A001 bevat indien die versnellingsmeters speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn voor gebruik in boorputten als sensoren voor gebruik tijdens het boren («Measurement While Drilling»-sensoren). b.  geïntegreerde besturingssystemen voor vliegtuigen, bevattende gyrostabilisatoren of automatische pilo- ten, ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, onbemande luchtvaartuigen, bedoeld in 9A012, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104; c. ΄΄geïntegreerde navigatiesystemen΄΄, ontworpen of aangepast voor ΄΄raketten΄΄, die een navigatienauw- keurigheid kunnen bieden van een 50 %-trefkanscirkel (΄΄Circle of Equal probability΄΄, ΄΄CEP΄΄) van 200 m of minder. Technische noten: 1. Een ΄΄geïntegreerd navigatiesysteem΄΄ bestaat normaalgesproken uit de volgende onderdelen: a. een traagheidsmeetapparaat (bv. een standkoersreferentiesysteem, traagheidsreferentieplatform of traagheids- navigatiesysteem); b. één of meer externe sensoren die worden gebruikt om periodiek of continu tijdens de vlucht de actuele positie en/of snelheid te bepalen (bv. satellietnavigatieontvanger, radarhoogtemeter en/of dopplerradar), en c. integratieapparatuur en -programmatuur. 2. In 7A103. c wordt onder ΄΄raketten΄΄ verstaan complete raketsystemen en systemen voor onbemande lucht- vaartuigen die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen. 7A104 Astrogyrokompassen en andere apparaten, anders dan bedoeld in 7A004, voor het bepalen van plaats en richting door het automatisch volgen van hemellichamen of satellieten, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen. 7A105 Ontvangstapparatuur voor wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GNSS; bv. GPS, GLONASS of Galileo) met één of meer van de volgende kenmerken en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, onbemande luchtvaartuigen, bedoeld in 9A012, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104; of b. ontworpen of aangepast voor gebruik in vliegtuigen, met een of meer van de volgende kenmerken: 1. geschikt om navigatiegegevens te leveren bij snelheden boven 600 m/s; 2. gebruikmakend van ontcijfering van gegevens in geheime codering, ontworpen of aangepast voor leger- of regeringsdiensten, teneinde toegang te verkrijgen tot middels GNSS beveiligde signalen/ge- gevens, of 3. speciaal ontworpen voor de toepassing van anti-jamkenmerken (bv. een ΄΄null steering΄΄-antenne of een elektronisch stuurbare antenne) in een context van actieve of passieve tegenmaatregelen. Noot: 7A105b2 en 7A105b3 zijn niet van toepassing op apparatuur die is ontworpen voor GNSS-diensten van commerciële of civiele aard dan wel in het kader van ΄΄Safety of Life΄΄ (bv. gegevensintegriteit, vliegveilig- heid). 7A106 7A115 Hoogtemeters, anders dan bedoeld in 7A006, van het radar- of laserradartype, ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104. Passieve sensoren voor het bepalen van de positie ten opzichte van bepaalde elektromagnetische bronnen (richtingsbepalingsapparatuur) of van karakteristieken van het terrein, ontworpen of aangepast voor ge- bruik in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104.  Noot: 7A115 bevat onder meer sensoren voor: a. apparatuur voor het bepalen van het profiel van het aardoppervlak; b. beeldapparatuur (zowel actieve als passieve); c. passieve interferometerapparatuur. 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/183 7A116 Vluchtregelsystemen en servokleppen, als hieronder, ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelan- ceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104: a. hydraulische, mechanische, elektro-optische, elektromechanische vluchtregelsystemen, met inbegrip van «fly by wire»-vluchtregelsystemen; b. standregelapparatuur; c. vluchtregelservokleppen, ontworpen of aangepast voor de systemen, bedoeld in 7A116a of 7A116b, en ontworpen of aangepast om te kunnen werken in trillingsomstandigheden van meer dan 10 g rms tussen 20 Hz en 2 000 Hz. 7A117 ΄΄Geleidingssystemen΄΄ geschikt voor gebruik in ΄΄raketten΄΄ met een systeemnauwkeurigheid van 3,33 % of minder van het bereik (een ΄΄CEP΄΄ («circle of equal probability») van 10 km of minder bij een bereik van 300 km). L 74/184 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 7B Test-, inspectie- en productieapparatuur 7B001 Test-, ijk- of uitrichtapparatuur, speciaal ontworpen voor apparatuur, bedoeld in 7A. Noot: 7B001 is niet van toepassing op test-, ijk- of uitrichtapparatuur voor onderhoudsniveau I of onderhoudsniveau II. Technische noten: 1. Onderhoudsniveau I De storing van een traagheidsnavigatie-eenheid wordt aan boord van het vliegtuig ontdekt via aanwijzingen van de besturings- en beeldeenheid («control and display unit» (CDU)) of via de toestandinformatie van het overeenkom- stige subsysteem. Aan de hand van het handboek van de fabrikant kan de storing worden gelokaliseerd op het niveau van de niet goed functionerende «line replaceable unit» (LRU). De operateur verwijdert vervolgens de LRU en vervangt deze door een reserve-eenheid. 2. Onderhoudsniveau II De defecte LRU wordt naar de onderhoudswerkplaats gestuurd (van de fabrikant of van de voor onderhoudsniveau II verantwoordelijke operateur). In de werkplaats wordt de defecte LRU getest met de daarvoor geëigende middelen teneinde het defecte, in de werkplaats vervangbare («shop replaceable assembly» (SRA)) moduul dat voor de storing verantwoordelijk is, te controleren en te lokaliseren. Dit SRA-moduul wordt verwijderd en vervangen door een goedwerkend reservemoduul. De defecte SRA (of eventueel de complete LRU) wordt vervolgens naar de fabrikant gezonden. NB: Onderhoudsniveau II omvat niet het verwijderen van onder embargo vallende versnellingsmeters of gyrosen- soren uit de SRA. 7B002 Apparatuur, als hieronder, speciaal ontworpen voor het bepalen van de karakteristieken van spiegels voor ring-΄΄laser΄΄-gyroscopen: NB: ZIE OOK 7B102. a. verstrooiingsmeters met een meetnauwkeurigheid van 10 ppm of minder (beter); b.  profielmeters met een meetnauwkeurigheid van 0,5 nm (5 ångström) of minder (beter). 7B003 Apparatuur, speciaal ontworpen voor de productie van apparatuur, bedoeld in 7A: Noot: 7B003 omvat: a. proefbanken voor het afstemmen van gyroscopen; b. dynamische uitbalanceerbanken voor gyroscopen; c. proefbanken voor het inlopen/testen van de gyromotor; d. apparatuur voor het leegmaken en vullen van gyroscopen; e. f. uitlijnbanken voor versnellingsmeters. centrifugale bevestigingen voor gyroscooplagers; 7B102 7B103 Reflectometers, speciaal ontworpen voor het karakteriseren van spiegels voor ΄΄laser΄΄-gyroscopen met een meetnauwkeurigheid van minder (of beter) dan 50 ppm. ΄΄Productiefaciliteiten΄΄ en ΄΄productieapparatuur΄΄, als hieronder: a. speciaal ontworpen ΄΄productiefaciliteiten΄΄ voor apparatuur, bedoeld in 7A117; b. productieapparatuur en andere test-, ijk- of uitrichtapparatuur, anders dan bedoeld in 7B001 t/m 7B003, ontworpen of aangepast om te worden gebruikt met apparatuur, bedoeld in 7A. 13. 3. 2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 74/185 7C Materialen Geen. L 74/186 NL Publicatieblad van de Europese Unie 13. 3. 2006 7D 7D001 7D002 Programmatuur ΄΄Programmatuur΄΄, speciaal ontworpen of aangepast voor de ΄΄ontwikkeling΄΄ of ΄΄productie΄΄ van appa- ratuur, bedoeld in 7A of 7B. ΄΄Broncode΄΄ voor het ΄΄gebruik΄΄ van iedere traagheidsnavigatieapparatuur met inbegrip van traagheids- apparatuur die niet is bedoeld in 7A003 of 7A004, of stand- en koersreferentiesystemen (΄΄Attitude and Heading Reference Systems΄΄ (AHRS)). Noot: 7D002 is niet van toepassing op ΄΄broncode΄΄ voor het ΄΄gebruik΄΄ van AHRS met cardanische ophanging. Technische noot: Het verschil tussen AHRS en traagheidsnavigatiesystemen (INS) is dat in het algemeen AHRS standkoersgegevens verschaft en gewoonlijk niet de gegevens omtrent versnelling, snelheid en positie verschaft die een INS wel levert. 7D003 Overige ΄΄programmatuur΄΄, als hieronder: a. ΄΄programmatuur΄΄, speciaal ontworpen of aangepast voor verbetering van de operationele prestaties of vermindering van de navigatiefout van systemen tot de niveaus, vermeld in 7A003 of 7A004; b. ΄΄broncode΄΄ voor hybride geïntegreerde systemen waardoor de operationele prestaties van het systeem worden verbeterd of de navigatiefout wordt verkleind tot het niveau, vermeld in 7A003, door middel van continue combinatie van traagheidsgegevens met één of meer van de volgende elementen: 1. doppler-radarsnelheidsgegevens; 2. referentiegegevens van wereldwijde satellietnavigatiesystemen (bv. GPS of GLONASS); of 3. gegevens van navigatiesystemen met als referentie een gegevensbestand (DBRN-systemen); c. ΄΄broncode΄΄ voor geïntegreerde vliegtuigelektronica of vluchtprofielsystemen die gegevens van sensoren combineren en gebruik maken van ΄΄expert-systemen΄΄; d. ΄΄broncode΄΄ voor de ΄΄ontwikkeling΄΄ van: 1. digitale systemen voor een totale vluchtbeheersing; 2. geïntegreerde voorstuwings- en vluchtregelsystemen; 3. elektrische of opto-elektronische vluchtregelsystemen («fly by wire»/«fly by light»); 4. 