None
EUR-Lex - 31982R1873 - NL







Avis juridique important




|



31982R1873

Verordening (EEG) nr. 1873/82 van de Commissie van 13 juli 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 413/76 betreffende de verkorting van de termijnen gedurende welke bepaalde graanprodukten onder het stelsel van voorafgaande betaling van restituties vallen


Publicatieblad Nr. L 206 van 14/07/1982 blz. 0018 - 0018 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0080  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0276  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0080  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0276





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1873/82 VAN DE COMMISSIE  van 13 juli 1982  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 413/76 betreffende de verkorting van de termijnen gedurende welke bepaalde graanprodukten onder het stelsel van voorafgaande betaling van restituties vallen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 16, lid 6,  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 413/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1457/80 (4), heeft voorzien in de verkorting van de termijnen gedurende welke bepaalde graanprodukten onder het stelsel van voorafgaande betaling van restituties vallen;  Overwegende dat voor wat betreft het stelsel van douanecontrole of vrije zone de ervaring heeft aangetoond dat de bedoelde termijnen nog tot moeilijkheden kunnen leiden voor de graanprodukten van post 11.07 van het gemeenschappeijk douanetarief; dat deze termijnen derhalve tot drie maanden moeten worden verkort;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 413/76 wordt gelezen:  »1. In afwijking van artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 798/80 wordt voor de produkten van post 11.07 van het gemeenschappelijk douanetarief de in dat lid genoemde termijn verkort:  - tot drie maanden,  of  - tot de op de dag waarop de produkten onder de betrokken douanecontrole worden geplaatst resterende geldigheidsduur van het uitvoercertificaat voor zover deze minder is dan drie maanden.". 