None
HOOFDSTUK IX




Overgangs- en slotbepalingen




Artikel 30

Evaluatie


1.   Uiterlijk op 1 januari 2030 publiceert de Commissie een rapport over de impact van deze verordening. Het rapport omvat een beoordeling van de beschikbaarheid van alternatieven voor ozonafbrekende stoffen voor toepassingen die zijn geregeld in de artikelen 6 tot en met 9.
2.   De uit hoofde van artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 401/2009 van het Europees Parlement en de Raad (26) opgerichte Europese wetenschappelijke adviesraad inzake klimaatverandering mag op eigen initiatief wetenschappelijk advies verstrekken en verslagen uitbrengen over de coherentie tussen deze verordening en de doelstellingen van Verordening (EU) 2021/1119 en de internationale verbintenissen van de Unie in het kader van de Overeenkomst van Parijs.
Artikel 31

Intrekking en overgangsbepalingen


1.   Verordening (EG) nr. 1005/2009 wordt ingetrokken.
2.   Artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1005/2009 zoals van toepassing op 10 maart 2024 blijft van toepassing tot 2 maart 2025.
3.   Artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1005/2009 zoals van toepassing op 10 maart 2024 blijft van toepassing met betrekking tot de verslagperiode vanaf 1 januari 2023 tot en met 31 december 2023.
4.   Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar deze verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage VIII.
Artikel 32

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 16, leden 1, 2 en 4 tot en met 15, artikel 17, lid 5, van en bijlage VII, punt 2, bij deze verordening treden in werking met ingang van 3 maart 2025 voor in het vrije verkeer brengen zoals bedoeld in artikel 201 van Verordening (EU) nr. 952/2013 en voor alle andere invoerprocedures en voor uitvoer.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Straatsburg, 7 februari 2024.
Voor het Europees Parlement


De voorzitter

R. METSOLA




Voor de Raad


De voorzitter

H. LAHBIB






(1)  
            PB C 365 van 23.9.2022, blz. 50.
(2)  Standpunt van het Europees Parlement van 16 januari 2024 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 29 januari 2024.
(3)  Verordening (EU) 2021/1119 van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 2021 tot vaststelling van een kader voor de verwezenlijking van klimaatneutraliteit, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 401/2009 en Verordening (EU) 2018/1999 (“Europese klimaatwet”) (PB L 243 van 9.7.2021, blz. 1).
(4)  Besluit (EU) 2022/591 van het Europees Parlement en de Raad van 6 april 2022 betreffende een algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2030 (PB L 114 van 12.4.2022, blz. 22).
(5)  Beschikking 88/540/EEG van de Raad van 14 oktober 1988 betreffende goedkeuring van het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (PB L 297 van 31.10.1988, blz. 8).
(6)  
            PB L 297 van 31.10.1988, blz. 10.
(7)  
            PB L 297 van 31.10.1988, blz. 21.
(8)  Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (PB L 286 van 31.10.2009, blz. 1).
(9)  
            PB L 282 van 19.10.2016, blz. 4.
(10)  Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).
 (11)  Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1).
(12)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).
(13)  Verordening (EU) 2019/1020 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende markttoezicht en conformiteit van producten en tot wijziging van Richtlijn 2004/42/EG en de Verordeningen (EG) nr. 765/2008 en (EU) nr. 305/2011 (PB L 169 van 25.6.2019, blz. 1).
(14)  Verordening (EU) 2022/2399 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 tot instelling van de éénloketomgeving van de Europese Unie voor de douane en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 952/2013 (PB L 317 van 9.12.2022, blz. 1).
(15)  Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 28 april 1999 houdende oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (PB L 136 van 31.5.1999, blz. 20).
(16)  Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).
(17)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).
(18)  
            PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1.
 (19)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).
(20)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).
(21)  
            PB L 124 van 17.5.2005, blz. 4.
(22)  Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1).
(23)  Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften (PB L 82 van 22.3.1997, blz. 1).
 (24)  Verordening (EU) 2022/2065 van het Europees Parlement en de Raad van 19 oktober 2022 betreffende een eengemaakte markt voor digitale diensten en tot wijziging van Richtlijn 2000/31/EG (digitaledienstenverordening) (PB L 277 van 27.10.2022, blz. 1).
(25)  Richtlijn 2008/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht (PB L 328 van 6.12.2008, blz. 28).
(26)  Verordening (EG) nr. 401/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 126 van 21.5.2009, blz. 13).
 BIJLAGE I Ozonafbrekende stoffen zoals bedoeld in artikel 2, punt a) (1) Groep Stof Ozon-afbrekend vermogen (Ozone-depleting potential — ODP) (2) Aardop-warmingsvermogen (Global warming potential — GWP) (3) Groep I CFCl3 CFC-11 Trichloorfluormethaan 1,0 5 560 CF2Cl2 CFC-12 Dichloordifluormethaan 1,0 11 200 C2F3Cl3 CFC-113 Trichloortrifluorethaan 0,8 6 520 C2F4Cl2 CFC-114 Dichloortetrafluorethaan 1,0 9 430 C2F5Cl CFC-115 Chloorpentafluorethaan 0,6 9 600 Groep II CF3Cl CFC-13 Chloortrifluormethaan 1,0 16 200 C2FCl5 CFC-111 Pentachloorfluorethaan 1,0 (*1) C2F2Cl4 CFC-112 Tetrachloordifluorethaan 1,0 4 620 C3FCl7 CFC-211 Heptachloorfluorpropaan 1,0 (*1) C3F2Cl6 CFC-212 Hexachloordifluorpropaan 1,0 (*1) C3F3Cl5 CFC-213 Pentachloortrifluorpropaan 1,0 (*1) C3F4Cl4 CFC-214 Tetrachloortetrafluorpropaan 1,0 (*1) C3F5Cl3 CFC-215 Trichloorpentafluorpropaan 1,0 (*1) C3F6Cl2 CFC-216 Dichloorhexafluorpropaan 1,0 (*1) C3F7Cl CFC-217 Chloorheptafluorpropaan 1,0 (*1) Groep III CF2BrCl halon-1211 Broomchloordifluormethaan 3,0 1 930 CF3Br halon-1301 Broomtrifluormethaan 10,0 7 200 C2F4Br2 halon-2402 Dibroomtetrafluorethaan 6,0 2 170 CBr2 F2 halon- 1202 Dibroomdifluormethaan 1,25 216 Groep IV CCl4 CTC Tetrachloormethaan (tetrachloorkoolstof) 1,1 2 200 Groep V C2H3Cl3 (4) 1,1,1-TCA 1,1,1-Trichloorethaan (methylchloroform) 0,1 161 Groep VI CH3Br methylbromide Broommethaan 0,6 2,43 Groep VII CHFBr2 HBFC-21 B2 Dibroomfluormethaan 1,00 (*1) CHF2Br HBFC-22 B1 Broomdifluormethaan 0,74 380 CH2FBr HBFC-31 B1 Broomfluormethaan 0,73 (*1) C2HFBr4 HBFC-121 B4 Tetrabroomfluorethaan 0,8 (*1) C2HF2Br3 HBFC-122 B3 Tribroomdifluorethaan 1,8 (*1) C2HF3Br2 HBFC-123 B2 Dibroomtrifluorethaan 1,6 (*1) C2HF4Br HBFC-124 B1 Broomtetrafluorethaan 1,2 201 C2H2FBr3 HBFC-131 B3 Tribroomfluorethaan 1,1 (*1) C2H2F2Br2 HBFC-132 B2 Dibroomdifluorethaan 1,5 (*1) C2H2F3Br HBFC-133 B1 Broomtrifluorethaan 1,6 177 C2H3FBr2 HBFC-141 B2 Dibroomfluorethaan 1,7 (*1) C2H3F2Br HBFC-142 B1 Broomdifluorethaan 1,1 (*1) C2H4FBr HBFC-151 B1 Broomfluorethaan 0,1 (*1) C3HFBr6 HBFC-221 B6 Hexabroomfluorpropaan 1,5 (*1) C3HF2Br5 HBFC-222 B5 Pentabroomdifluorpropaan 1,9 (*1) C3HF3Br4 HBFC-223 B4 Tetrabroomtrifluorpropaan 1,8 (*1) C3HF4Br3 HBFC-224 B3 Tribroomtetrafluorpropaan 2,2 (*1) C3HF5Br2 HBFC-225 B2 Dibroompentafluorpropaan 2,0 (*1) C3HF6Br HBFC-226 B1 Broomhexafluorpropaan 3,3 (*1) C3H2FBr5 HBFC-231 B5 Pentabroomfluorpropaan 1,9 (*1) C3H2F2Br4 HBFC-232 B4 Tetrabroomdifluorpropaan 2,1 (*1) C3H2F3Br3 HBFC-233 B3 Tribroomtrifluorpropaan 5,6 (*1) C3H2F4Br2 HBFC-234 B2 Dibroomtetrafluorpropaan 7,5 (*1) C3H2F5Br HBFC-235 B1 Broompentafluorpropaan 1,4 (*1) C3H3FBr4 HBFC-241 B4 Tetrabroomfluorpropaan 1,9 (*1) C3H3F2Br3 HBFC-242 B3 Tribroomdifluorpropaan 3,1 (*1) C3H3F3Br2 HBFC-243 B2 Dibroomtrifluorpropaan 2,5 (*1) C3H3F4Br HBFC-244 B1 Broomtetrafluorpropaan 4,4 (*1) C3H4FBr3 HBFC-251 B1 Tribroomfluorpropaan 0,3 (*1) C3H4F2Br2 HBFC-252 B2 Dibroomdifluorpropaan 1,0 (*1) C3H4F3Br HBFC-253 B1 Broomtrifluorpropaan 0,8 (*1) C3H5FBr2 HBFC-261 B2 Dibroomfluorpropaan 0,4 (*1) C3H5F2Br HBFC-262 B1 Broomdifluorpropaan 0,8 (*1) C3H6FBr HBFC-271 B1 Broomfluorpropaan 0,7 (*1) Groep VIII CHFCl2 HCFC-21 (5) Dichloorfluormethaan 0,040 160 CHF2Cl HCFC-22 (4) Chloordifluormethaan 0,055 1 960 CH2FCl HCFC-31 Chloorfluormethaan 0,020 79,4 C2HFCl4 HCFC-121 Tetrachloorfluorethaan 0,040 58,3 C2HF2Cl3 HCFC-122 Trichloordifluorethaan 0,080 56,4 C2HF3Cl2 HCFC-123 (4) Dichloortrifluorethaan 0,020 90,4 C2HF4Cl HCFC-124 (4) Chloortetrafluorethaan 0,022 597 C2H2FCl3 HCFC-131 Trichloorfluorethaan 0,050 30 (6) C2H2F2Cl2 HCFC-132 Dichloordifluorethaan 0,050 122 C2H2F3Cl HCFC-133 Chloortrifluorethaan 0,060 275 (5) C2H3FCl2 HCFC-141 Dichloorfluorethaan 0,070 46,6 CH3CFCl2 HCFC-141b (4) 1,1-Dichloor-1-fluorethaan 0,110 860 C2H3F2Cl HCFC-142 Chloordifluorethaan 0,070 175 (5) CH3CF2Cl HCFC-142b (4) 1-Chloor–1,1 -difluorethaan 0,065 2 300 C2H4FCl HCFC-151 Chloorfluorethaan 0,005 10 (5) C3HFCl6 HCFC-221 Hexachloorfluorpropaan 0,070 110 (5) C3HF2Cl5 HCFC-222 Pentachloordifluorpropaan 0,090 500 (5) C3HF3Cl4 HCFC-223 Tetrachloortrifluorpropaan 0,080 695 (5) C3HF4Cl3 HCFC-224 Trichloortetrafluorpropaan 0,090 1 090 (5) C3HF5Cl2 HCFC-225 Dichloorpentafluorpropaan 0,070 1 560 (5) CF3CF2CHCl2 HCFC-225ca (4) 3,3-Dichloor-1,1,1,2,2-pentafluorpropaan 0,025 137 CF2ClCF2CHClF HCFC-225cb (4) 1,3-Dichloor-1,1,2,2,3-pentafluorpropaan 0,033 568 C3HF6Cl HCFC-226 Chloorhexafluorpropaan 0,100 2 455 (5) C3H2FCl5 HCFC-231 Pentachloorfluorpropaan 0,090 350 (5) C3H2F2Cl4 HCFC-232 Tetrachloordifluorpropaan 0,100 690 (5) C3H2F3Cl3 HCFC-233 Trichloortrifluorpropaan 0,230 1 495 (5) C3H2F4Cl2 HCFC-234 Dichloortetrafluorpropaan 0,280 3 490 (5) C3H2F5Cl HCFC-235 Chloorpentafluorpropaan 0,520 5 320 (5) C3H3FCl4 HCFC-241 Tetrachloorfluorpropaan 0,090 450 (5) C3H3F2Cl3 HCFC-242 Trichloordifluorpropaan 0,130 1 025 (5) C3H3F3Cl2 HCFC-243 Dichloortrifluorpropaan 0,120 2 060 (5) C3H3F4Cl HCFC-244 Chloortetrafluorpropaan 0,140 3 360 (5) C3H4FCl3 HCFC-251 Trichloorfluorpropaan 0,010 70 (5) C3H4F2Cl2 HCFC-252 Dichloordifluorpropaan 0,040 275 (5) C3H4F3Cl HCFC-253 Chloortrifluorpropaan 0,030 665 (5) C3H5FCl2 HCFC-261 Dichloorfluorpropaan 0,020 84 (5) C3H5F2Cl HCFC-262 Chloordifluorpropaan 0,020 227 (5) C3H6FCl HCFC-271 Chloorfluorpropaan 0,030 340 (5) Groep IX CH2BrCl BCM Broomchloormethaan 0,12 4,74 (1) Deze bijlage bevat de ozonafbrekende stoffen en hun isomeren. (2)  Standaardwaarde, aardopwarmingsvermogen nog niet beschikbaar.
(3)  Deze waarden voor het ozonafbrekend vermogen zijn schattingen op basis van de huidige kennis, die periodiek in het licht van besluiten van de partijen bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, zullen worden herzien en bijgewerkt.
(*1)  Gebaseerd op het zesde evaluatieverslag, hoofdstuk 7: Het energiebudget van de aarde, klimaatterugkoppeling, en klimaatgevoeligheid — Aanvullend materiaal dat is vastgesteld door de intergouvernementele Werkgroep inzake Klimaatverandering, tenzij anders vermeld.
(4)  Met uitzondering van 1,1,2-trichloorethaan.
(5)  Geeft de commercieel meest gangbare stoffen aan, zoals vermeld in het protocol.
(6)  Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018; Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs).
BIJLAGE II

Niet uit hoofde van het protocol gecontroleerde ozonafbrekende stoffen zoals bedoeld in artikel 2, punt a)
             (1)









Stof


Ozonafbrekend vermogen (Ozone-depleting potential — ODP) (2)



Aardopwarmingsvermogen (Global warming potential — GWP) (3)





C3H7Br


1-Broompropaan (n-propylbromide)


0,02 -0,10


0,052




C2H5Br


Broomethaan (ethylbromide)


0,1 - 0,2


0,487




CF3I


Trifluorjoodmethaan (trifluormethyljodide)


0,01 -0,02



 (*1)





CH3Cl


Chloormethaan (methylchloride)


0,02


5,54




C3H2BrF3



2-Broom-3,3,3-trifluorprop-1-en (2-BTP)


< 0,05  (4)




 (*1)





CH2Cl2



Dichloormethaan (DCM)


niet nul (5)



11,2




C2Cl4



Tetrachlooretheen (perchloorethyleen (PCE))


0,006 - 0,007  (4)




 (*1)







(1)  Deze bijlage bevat de ozonafbrekende stoffen en hun isomeren. Overeenkomstig artikel 2, punt a), worden mengsels die de in deze bijlage vermelde ozonafbrekende stoffen bevatten, beschouwd als ozonafbrekende stoffen die onder deze verordening vallen.
(2)  Standaardwaarde, aardopwarmingsvermogen nog niet beschikbaar.
(3)  Deze waarden voor het ozonafbrekend vermogen zijn schattingen op basis van de huidige kennis, die periodiek in het licht van besluiten van de partijen bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, zullen worden herzien en bijgewerkt.
 (*1)  Gebaseerd op het zesde evaluatieverslag, hoofdstuk 7: Het energiebudget van de aarde, klimaatterugkoppeling, en klimaatgevoeligheid — Aanvullend materiaal dat is vastgesteld door de intergouvernementele Werkgroep inzake Klimaatverandering, tenzij anders vermeld.
(4)  Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2018; Appendix A Summary of Abundances, Lifetimes, Ozone Depletion Potentials (ODPs), Radiative Efficiencies (REs), Global Warming Potentials (GWPs), and Global Temperature change Potentials (GTPs).
(5)  Nieuwe ozonafbrekende stoffen die zijn gerapporteerd door de partijen: Besluiten XIII/5, X/8 en IX/24 (bijgewerkt mei 2012). https://ozone.unep.org/resources?term_node_tid_depth%5B883%5D=883





BIJLAGE III

Technische hulpstoffen

De processen zoals bedoeld in artikel 7 zijn de volgende:






a)


gebruik van tetrachloorkoolstof voor de verwijdering van trichloorstikstof bij de productie van chloor en natriumhydroxide;










b)


gebruik van tetrachloorkoolstof bij de vervaardiging van chloorrubber;










c)


gebruik van tetrachloorkoolstof bij de vervaardiging van polyfenyleentereftalamide;










d)


gebruik van chloorfluorkoolstof-12 bij de fotochemische synthese van perfluorpolyetherpolyperoxide-voorlopers van Z-perfluorpolyethers en bifunctionele derivaten;










e)


gebruik van tetrachloorkoolstof bij de productie van cyclodime.
De maximumhoeveelheid ozonafbrekende stoffen die in de Unie als technische hulpstof mogen worden gebruikt, mag niet groter zijn dan 921 metrieke ton per jaar. De maximumhoeveelheid ozonafbrekende stoffen die in de Unie bij het gebruik van technische hulpstoffen mogen vrijkomen, mag niet groter zijn dan 15 metrieke ton per jaar.
 BIJLAGE IV

VOORWAARDEN VOOR HET OP DE MARKT BRENGEN EN HET VERDER LEVEREN OF AANBIEDEN VAN OZONAFBREKENDE STOFFEN VOOR ESSENTIËLE LABORATORIUM- EN ANALYTISCHE TOEPASSINGEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 8, LID 6


1.   
Ozonafbrekende stoffen voor essentiële laboratorium- en analytische toepassingen moeten aan de volgende zuiverheidseisen voldoen:






Stof


%




CTC (p.a.)


99,5




1,1,1-Trichloorethaan


99,0




CFK 11


99,5




CFK 13


99,5




CFK 12


99,5




CFK 113


99,5




CFK 114


99,5




Andere ozonafbrekende stoffen met een kookpunt > 20 °C


99,5




Andere ozonafbrekende stoffen met een kookpunt > 20 °C


99,0




Die ozonafbrekende stoffen mogen vervolgens door de producenten, in hun opdracht handelende personen of distributeurs met andere, al dan niet uit hoofde van het protocol gereguleerde stoffen worden gemengd zoals gebruikelijk met het oog op essentiële laboratorium- en analytische toepassingen.
2.   

Ozonafbrekende stoffen zoals bedoeld in punt 1 en mengsels die dergelijke stoffen bevatten worden uitsluitend geleverd in hersluitbare houders of hogedrukcilinders met een inhoud van minder dan 3 dm3, dan wel in glazen ampullen met een inhoud van 10 cm3 of minder, voorzien van een etiket met de duidelijke vermelding dat zij ozonafbrekende stoffen bevatten die uitsluitend voor essentiële laboratorium- en analytische toepassingen mogen worden gebruikt en dat de gebruikte stoffen en/of overschotten voor zover mogelijk moeten worden verzameld en gerecycled. Als recycling niet mogelijk is, moet het materiaal worden vernietigd.
3.   

Gebruikte of overtollige ozonafbrekende stoffen zoals bedoeld bij punt 1 en mengsels die dergelijke stoffen bevatten moeten zo mogelijk worden ingezameld en gerecycled. Dergelijke stoffen en mengsels die die stoffen bevatten, moeten worden vernietigd, als recycling niet mogelijk is.
BĲLAGE V

KRITISCHE TOEPASSINGEN VAN HALONEN BEDOELD IN ARTIKEL 9, LID 1

Voor deze bijlage gelden de volgende definities:






1.
 “afsluitingsdatum”: de datum waarna halonen niet meer voor brandblusapparaten en brandbeveiligingsinstallaties in nieuwe apparatuur en nieuwe installaties voor de betrokken toepassing mogen worden gebruikt;










2.
“nieuwe apparatuur”: apparatuur waarvoor op de afsluitingsdatum geen van de volgende gebeurtenissen heeft plaatsgevonden:






a)


ondertekening van het betrokken aanbestedings- of ontwikkelingscontract;










b)


indiening van een verzoek om typegoedkeuring of typecertificering bij de betrokken regelgevende instantie; de indiening van een verzoek om typecertificering heeft voor vliegtuigen betrekking op de indiening van een verzoek om een nieuwe typecertificering;














3.
“nieuwe installaties”: installaties waarvoor op de afsluitingsdatum geen van de volgende gebeurtenissen heeft plaatsgevonden:






a)


ondertekening van het betrokken ontwikkelingscontract;










b)


indiening van een vergunningsaanvraag bij de betrokken regelgevende instantie;














4.
“einddatum”: de datum waarna halonen niet meer voor de betrokken toepassing gebruikt mogen worden en waarna brandblusapparaten en brandbeveiligingssystemen die halonen bevatten buiten gebruik moeten zijn gesteld;










5.
“inert maken”: voorkomen dat een ontvlambare of explosieve atmosfeer tot ontbranding komt door toevoeging van een vertrager of een verdunner;










6.
“normaal gesproken bezette ruimte”: een beveiligde ruimte waar zich meestal of altijd personen moeten ophouden om de apparatuur of de installatie doeltreffend te laten werken; bij militaire toepassingen is de normaal gesproken bezette ruimte doorgaans de beveiligde ruimte die in een gevechtssituatie wordt gebruikt;










7.
“normaal gesproken niet-bezette ruimte”: een beveiligde ruimte die alleen voor beperkte perioden wordt bezet, met name in verband met onderhoudswerkzaamheden, en waar de voortdurende aanwezigheid van personen niet nodig is voor de doeltreffende werking van de apparatuur of de installatie.
KRITISCHE TOEPASSINGEN VAN HALONEN




Toepassing


Afsluitingsdatum
(31 december van het genoemde jaar)


Einddatum
(31 december van het genoemde jaar)




Categorie apparatuur of installatie


Doel


Soort blusapparaat


Soort halon










1.
In militaire landvoertuigen












1.1.
Beveiliging van motorkamers






Vaste installatie


1301
1211
2402


2010


2035










1.2.
 Beveiliging van bemanningscabines






Vaste installatie


1301
2402


2011


2040










2.
In militaire oppervlakteschepen












2.1.
Beveiliging van normaal gesproken bezette machineruimten






Vaste installatie


1301
2402


2010


2040










2.2.
Beveiliging van normaal gesproken niet-bezette machineruimten






Vaste installatie


1301
1211
2402


2010


2035










2.3.
Beveiliging van normaal gesproken niet-bezette elektrische kamers






Vaste installatie


1301
1211


2010


2030




 








2.4.
Beveiliging van commandocentra






Vaste installatie


1301


2010


2030










2.5.
Beveiliging van brandstofpompkamers






Vaste installatie


1301


2010


2030










2.6.
Beveiliging van opslagruimten voor brandbare vloeistoffen






Vaste installatie


1301
1211
2402


2010


2030










3.
In militaire onderzeeërs












3.1.
Beveiliging van machineruimten






Vaste installatie


1301


2010


2040










3.2.
Beveiliging van commandocentra






Vaste installatie


1301


2010


2040










3.3.
Beveiliging van dieselgeneratorruimten






Vaste installatie


1301


2010


2040










3.4.
Beveiliging van bemanningscabines






Vaste installatie


1301


2010


2040










4.
In vliegtuigen












4.1.
Beveiliging van normaal gesproken niet-bezette vrachtruimten






Vaste installatie


1301
1211
2402


2024


2040










4.2.
Beveiliging van cabines en bemanningscabines






Draagbare blusapparaten


1211
2402


2014


2025










4.3.
Beveiliging van motorgondels en hulpaggregaten






Vaste installatie


1301
1211
2402


2014


2040










4.4.
Inert maken van brandstoftanks






Vaste installatie


1301
2402


2011


2040










4.5.
Beveiliging van droge ruimten (dry bays)






Vaste installatie


1301
1211
2402


2011


2040










5.
In communicatie- en commandoposten op land die essentieel zijn voor de nationale veiligheid






Beveiliging van normaal gesproken bezette ruimten


Vaste installatie


1301
2402


2010


2025













BIJLAGE VI

RAPPORTAGE ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 24


1.   

Ten behoeve van deze bijlage betekent “productie”: de hoeveelheid ozonafbrekende stoffen die al dan niet met opzet is geproduceerd, waaronder als bijproduct, tenzij dat bijproduct wordt vernietigd als onderdeel van het productieproces of volgens een gedocumenteerde procedure die waarborgt dat aan deze verordening en het Unie- en nationaal recht inzake afvalstoffen wordt voldaan; gerecyclede of geregenereerde hoeveelheden worden niet tot de “productie” gerekend.
 2.   
Iedere producent verstrekt voor elke ozonafbrekende stof de volgende gegevens:






a)


de totale productie ervan;










b)


de in de Unie op de markt gebrachte of voor eigen rekening van de producent gebruikte geproduceerde hoeveelheden, gesplitst naar productie voor gebruik als grondstof, gebruik als technische hulpstof, of andere toepassingen;










c)


elke productie die is bestemd voor essentiële laboratorium- en analytische toepassingen in de Unie;










d)


elke productie die is bestemd voor essentiële laboratorium- en analytische toepassingen van een andere partij bij het protocol;










e)


de gerecyclede, geregenereerde of vernietigde hoeveelheden onder vermelding van de bij de vernietiging gebruikte technologie, met inbegrip van de in punt 1 bedoelde als bijproduct geproduceerde en vernietigde hoeveelheden;










f)


de aan het begin en het einde van de verslagperiode bestaande voorraden;










g)


de van en aan andere ondernemingen in de Unie gekochte en verkochte hoeveelheden;










h)


emissies, waaronder die welke verband houden met productie, bijproductie, opslag en vervoer, met inbegrip van de overbrenging van de ene houder naar de andere.
 3.   
Iedere importeur verstrekt voor elke ozonafbrekende stof de volgende gegevens:






a)


de in het vrĳe verkeer gebrachte hoeveelheden, uitgesplitst naar invoer voor gebruik als grondstof of als technische hulpstof, voor essentiële laboratorium- en analytische toepassingen en voor vernietiging; importeurs die ozonafbrekende stoffen voor vernietiging hebben ingevoerd, vermelden tevens voor elke stof de eindbestemming of eindbestemmingen, onder vermelding, voor elke eindbestemming, van de hoeveelheden van elke stof die daar afgeleverd zijn en van de naam en het adres van de vernietigingsinstallatie;










b)


de hoeveelheden die uit hoofde van andere douaneprocedures zijn ingevoerd, onder aparte vermelding van de soort douaneprocedure en het aangegeven gebruik;










c)


de hoeveelheden gebruikte stoffen die voor recycling of voor regeneratie zĳn ingevoerd;










d)


de aan het begin en het einde van de verslagperiode bestaande voorraden;










e)


de van en aan andere ondernemingen in de Unie gekochte en verkochte hoeveelheden;










f)


het land van oorsprong.
4.   
Iedere exporteur verstrekt voor elke ozonafbrekende stof de volgende gegevens:






a)


de hoeveelheden uitgevoerde stoffen, uitgesplitst naar uitvoer naar de verschillende landen van bestemming, en naar uitvoer voor gebruik als grondstof of als technische hulpstof, voor essentiële laboratorium- en analytische toepassingen, en voor kritische toepassingen;










b)


de aan het begin en het einde van de verslagperiode bestaande voorraden;










c)


de van en aan andere ondernemingen in de Unie gekochte en verkochte hoeveelheden;










d)


het land van bestemming.
 5.   
Elke onderneming die ozonafbrekende stoffen vernietigt en niet onder punt 2, e), van deze bijlage valt, verstrekt voor elke stof de volgende gegevens:






a)


de hoeveelheden die werden vernietigd, met vermelding van de hoeveelheden die zich in producten of apparatuur bevonden, en de hoeveelheden die als bijproduct zijn gegenereerd en vernietigd, op basis van door producenten of importeurs verstrekte informatie, indien beschikbaar;










b)


de aan het begin en het einde van de verslagperiode bestaande voorraden die wachten op vernietiging, met inbegrip van de hoeveelheden die zich in producten of apparatuur bevinden;










c)


de bij de vernietiging gebruikte technologie;










d)


emissies, waaronder die welke verband houden met de vernietiging, de opslag en het vervoer, met inbegrip van de overbrenging van de ene houder naar de andere.
Elke onderneming die in bijlage I vermelde en niet onder punt 2, e), van deze bijlage vallende ozonafbrekende stoffen vernietigt, verstrekt tevens gegevens over de van en aan andere ondernemingen in de Unie gekochte en verkochte hoeveelheden.
6.   
Elke onderneming die ozonafbrekende stoffen als grondstof of als technische hulpstof gebruikt, verstrekt voor elke stof de volgende gegevens:






a)


de hoeveelheden die als grondstof of als technische hulpstof worden gebruikt;










b)


de aan het begin en het einde van de verslagperiode bestaande voorraden;










c)


de soorten toepassingen als grondstof, alsook de processen en emissies, waaronder die welke verband houden met vervoer en opslag, met inbegrip van de overbrenging van de ene houder naar de andere.
Elke onderneming die in bijlage I vermelde ozonafbrekende stoffen als grondstof of technische hulpstof gebruikt, verstrekt tevens gegevens over de van en aan andere ondernemingen in de Unie gekochte en verkochte hoeveelheden.
 BĲLAGE VII

VERGUNNINGENSYSTEEM


1.   
Ondernemingen verstrekken de volgende informatie aan de Commissie met het oog op registratie in het vergunningensysteem zoals bedoeld in artikel 16:






a)


de contactgegevens van de onderneming, waaronder een telefoonnummer, de naam zoals vermeld in relevante officiële documenten, het volledige adres, en, indien van toepassing, de contactgegevens van de enige vertegenwoordiger zoals bedoeld in artikel 16, lid 3, tweede alinea;










b)


het registratie- en identificatienummer van de marktdeelnemer (het EORI-nummer);










c)


de volledige naam en het e-mailadres van een contactpersoon van de onderneming en, indien van toepassing, van de enige vertegenwoordiger zoals bedoeld in artikel 16, lid 3, tweede alinea;










d)


een beschrijving van de zakelijke activiteiten van de onderneming, met vermelding of de onderneming een importeur van ozonafbrekende stoffen of exporteur van die stoffen is;










e)


een schriftelijke verklaring waarin de onderneming aangeeft zich te willen registreren en de juistheid van de in het vergunningensysteem verstrekte informatie bevestigt, ondertekend door een uiteindelijk gerechtigde of werknemer van de onderneming die bevoegd is om juridisch bindende verklaringen af te leggen namens de onderneming en, indien van toepassing, ook door de enige vertegenwoordiger van de onderneming zoals bedoeld in artikel 16, lid 3, tweede alinea;










f)


andere informatie die vereist is voor de vaststelling van de juridische of financiële vorm of zakelijke specificaties van de onderneming.
 2.   
Ondernemingen verstrekken de volgende informatie in elektronische vorm aan de Commissie met het oog op de aanvraag van een uit hoofde van artikel 13, lid 2, en artikel 14, lid 3, vereiste vergunning:






a)


in het geval van invoer of uitvoer van ozonafbrekende stoffen, een omschrijving van elk van die stoffen met vermelding:






i)


van de naam en het beoogde gebruik van de stof;










ii)


van het tariefindelingsnummer van de goederen in het geïntegreerde Tarief van de Europese Unie (“Taric”);










iii)


of de stof deel uitmaakt van een mengsel;














b)


in het geval van invoer of uitvoer van producten en apparatuur die ozonafbrekende stoffen bevatten of nodig hebben voor hun werking:






i)


het type en het beoogde gebruik van de producten en apparatuur;










ii)


de naam van de stof;










iii)


het tariefindelingsnummer van de goederen in Taric;














c)


in het geval van invoer van in de bijlage I opgenomen ozonafbrekende stoffen of voor vernietiging bestemde producten of apparatuur, de naam en het adres van de installatie waar de vernietiging zal plaatsvinden;










d)


andere informatie die noodzakelijk wordt geacht om de correcte uitvoering van de invoer- en uitvoerregels uit hoofde van deze verordening te waarborgen en internationale verplichtingen na te komen.
