None
f^ 11*1 J * 11 1 ISSN 0378-7079 Publikatieblad c so
i T-i ^~i i 26e jaargang
van de Europese Gemeenschappen 23 n^mm
ta£Nederlandse taai Mededelingen en bekendmakingen
Inhoud I Mededelingen
Europees Parlement
Schriftelijke vragen met antwoord:
nr. 1095/82 van de heer Hans-Gert Pöttering aan de Commissie
Betreft: Reizen naar het Verenigd Koninkrijk 1
nr. 1123/82 van de heer Horst Seefeld aan de Commissie
Betreft: Vrij verkeer van goederen 1
nr. 1188/82 van de heer Jens-Peter Bonde aan de Raad
Betreft: Artikel 235 van het Verdrag : 2
nr. 1287/82 van de heer Alexandros Alavanos aan de Raad
Betreft: De problemen van de bloementeelt in Griekenland 3
nr. 1340/82 van de heer Pierre-Bernard Cousté aan de Commissie
Betreft: Luchttarieven — ongeoorloofde afspraken 4
nr. 1351/82 van de heer Pierre-Bernard Cousté aan de Commissie
Betreft: Tarief overeenkomsten tussen de luchtvaartmaatschappijen 4
Gecombineerd antwoord op de schriftelijke vragen nr. 1340/82 en nr. 1351/82 ... 4
nr. 1349/82 van mevrouw Marie-Jane Pruvot aan de Commissie
Betreft: Oesterprijzen in België 5
nr. 1411/82 van de heer Ernest Glinne en anderen aan de Commissie
Betreft: Vrij verkeer van personen in België 5
nr. 1467/82 van de heer Bouke Beumer aan de Commissie
Betreft: Waardedaling van de yen 5
nr. 1469/82 van de heer Bouke Beumer aan de Commissie
Betreft: Commissie voor klachtenbehandeling betreffende oneerlijke invoerpraktijken 6
nr. 1505/82 van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de Commissie
Betreft: Vrij verkeer van goederen binnen de EEG en regeling inzake overheidsop-
1 drachten 6
(Vervolg z.o.z.) Inhoud (vervolg) nr. 1545/82 van de heer James Moorhouse aan de Commissie
Betreft: Luchtvervoer 7
nr. 1562/82 van Lady Elles aan de Commissie
Betreft: Vervuiling door visteelt 8
nr. 1564/82 van de heer Ernest Glinne aan de Raad
Betreft: Aanzetten tot rassendiscriminatie in België 8
nr. 1577/82 van de heer Otto Habsburg aan de Raad
Betreft: Ondertekening van het Verdrag over het zeerecht 9
nr. 1578/82 van de heer Joachim Dalsass aan de Commissie
Betreft: Houthandel 9
nr. 1590/82 van de heer Roger-Gérard Schwartzenberg aan de Commissie
Betreft: Vrije vestiging van artsen en de Luxemburgse taal 10
nr. 1627/82 van de heer Willy Vernimmen aan de Commissie
Betreft: Garnalenvangst 11
nr. 1655/82 van de heren Victor Michel en Pierre Deschamps aan de Commissie
Betreft: Gevaarlijke stoffen 11
nr. 1657/82 van de heer Doeke Eisma aan de Commissie
Betreft: Onderwijs/opleiding en werkgelegenheid 11
nr.  1666/82 van de heer Luc Beyer de Ryke aan de Commissie
Betreft: Vervangingsprodukten voor granen 12
nr. 1681/82 van mevrouw Hanna Walz aan de Commissie
Betreft: Roofbouw in tropische oerwouden 12
nr. 1689/82 van mevrouw Ursula Schleicher aan de Commissie
Betreft: Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake consumentenbescherming bij buiten
winkels gesloten koopcontracten 13
nr. 1690/82 van mevrouw Ursula Schleicher aan de Commissie
Betreft: Richtlijnen 77/452/EEG en 77/453/EEG van 27 juni 1977 inzake de onderlinge
erkenning van diploma's en certificaten alsook de opleiding van ziekenverplegers en -ver­
pleegsters die voor algemene verpleging verantwoordelijk zijn 14
nr. 1713/82 van de heer Marco Pannella aan de Raad
Betreft: Vermisten en gevangenen in Argentinië 14
nr. 1720/82 van mevrouw Vera Squarcialupi aan de Commissie
Betreft: Aanwezigheid van lood in levensmiddelen 15
nr. 1734/82 van de heer Robert Moreland aan de Raad
Betreft: Bezoeken van de leden van de Raad van de ministers voor Onderzoek aan de
gemeenschappelijke centra voor onderzoek 15
nr. 1746/82 van de heer Alfred Lomas en anderen aan de Commissie
Betreft: Handel tussen het Verenigd Koninkrijk en andere EG-landen 15
nr. 1755/82 van de heer Alfred Lomas aan de Commissie
Betreft: Misleidende propaganda in „Europe 82" 16
nr. 1757/82 van de heer Hans-Joachim Seeler aan de Commissie
Betreft: Afgifte van douaneverklaringen aan de binnengrenzen van de Gemeenschap 17
(Vervolg op blz. 3 van de omslag) Inhoud (vervolg) nr. 1758/82 van de heer Konstantinos Kaloyannis aan de Commissie
Betreft: Verplicht visum voor Grieken die door Joegoslavië reizen 18
nr. 1766/82 van mevrouw Jacqueline Hoffmann aan de Commissie
Betreft: Intracommunautaire handel in staalprodukten uit de Bondsrepublik Duitsland ... 18
nr. 1769/82 van mevrouw Jacqueline Hoffmann aan de Commissie
Betreft: Intracommunautaire handel in ijzer- en staalprodukten in Frankrijk 18
Gecombineerd antwoord op de schriftelijke vragen nr. 1766/82 en nr. 1769/82 ... 18
nr. 1773/82 van de heer Willem Albers aan de Commissie
Betreft: Opzegging joint venture Dow Chemical/INA in Joegoslavië 19
nr. 1783/82 van de heer Ernst Müller-Hermann aan de Raad
Betreft: Harmonisatie van verbruiksbelastingen 19
nr. 1785/82 van mevrouw Henriette Poirier aan de Commissie
Betreft: Restituties voor de uitvoer van maïs naar bepaalde derde landen 20
nr. 1786/82 van mevrouw Henriette Poirier aan de Commissie
Betreft: Invoer van maïszaad 20
nr. 1795/82 van mevrouw Yvonne Théobald-Paoli aan de Commissie
Betreft: Nationale steun voor de landbouw 21
nr.  Anderzijds weet de Commissie naar waarde te schat­
ten dat de Britse regeling waarbij een onbeperkt
verblijfsrecht van maximaal zes maanden wordt
toegestaan, ruimer is dan hetgeen thans juridisch is
vereist.
2. De Commissie heeft haar opvattingen omtrent
de huidige inreisformaliteiten reeds ter kennis ge­
bracht van de Britse instanties en besprekingen zijn gaande om te pogen zo snel mogelijk tot een
oplossing te komen die in overeenstemming is met
het Gemeenschapsrecht.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1123/82
van de heer Horst Seefeld (S — D)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(9 september 1982)
Betreft: Vrij verkeer van goederen
Een Nederlands burger kocht in de Bondsrepubliek
Duitsland 100 stuks briefpapier (met zijn naam in
briefhoofd), enveloppen en wasechte etiketten en
liet deze goederen per post naar zijn adres sturen.
De waarde van de zending bedroeg 59,45 DM inclu­
sief BTW en werd vooruit betaald.
In Nederland ontstonden bij de aflevering van de
zending bijkomende kosten, namelijk
Nederlandse omzetbelasting over de totale waarde
in marken, 11,90 gulden
inklaringskosten, 3,70 gulden
commissie 4,40 gulden
Totaal 20,00 gulden.
 Kan de Commissie mededelen:
1. of deze gang van zaken aan de bestaande
voorschriften beantwoordt;
2. of zij het met mij eens is dat burgers door derge­
lijke bureaucratische maatregelen gaan twijfelen
aan de bereidheid tot Europese integratie;
3. wat kan worden gedaan om bij dergelijke kleine
goederenzendingen van de ene Lid-Staat naar
de andere het volledig vrije verkeer te bewerk­
stelligen? Nr. C 80/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 3. 83
Antwoord van de heer Tugendhat
namens de Commissie
(27januari 1983)
1. Aangezien geen enkele bijzondere communau­
taire bepaling bestaat voor commerciële goederen-
zendingen naar in een andere Lid-Staat gevestigde
particulieren, zijn de algemene bepalingen van de
zesde BTW-richtlijn van 17 mei 1977 (') van toepas­
sing op in deze zendingen vervatte goederen.
In de richtlijn is ter zake vastgesteld dat:
a) de invoer van goederen aan de belasting over de
toegevoegde waarde is onderworpen (artikel 2,
punt 2);
b) in de maatstaf van heffing moeten worden opge­
nomen de buiten het land van invoer verschul­
digde rechten, heffingen en andere belastingen,
alsmede die welke ter zake van de invoer ver­
schuldigd zijn, met uitzondering van de te hef­
fen belasting over de toegevoegde waarde (arti­
kel 11, B, lid 3, sub a)).
 Derhalve waren de Nederlandse autoriteiten ertoe
gerechtigd bovengenoemde zending te belasten. De
vraag rijst echter of de in de Bondsrepubliek Duits­
land betaalde belasting over de toegevoegde waarde
deel uitmaakt van de maatstaf van heffing. Uitge­
voerde goederen zijn in principe niet onderworpen
aan de belasting over de toegevoegde waarde, daar
de uitvoer is vrijgesteld (artikel 15, lid 1, van de
richtlijn). In het internationale handelsverkeer is het
zeker niet gebruikelijk de belasting over de toege­
voegde waarde in de door de koper betaalde prijs op
te nemen. Derhalve moet worden nagegaan waarom
geen vrijstelling werd toegepast en hoe de factuur
werd opgemaakt. In het onderhavige geval dragen
de diensten van de Commissie geen kennis van deze
factuur en beschikken zij niet over de nodige ver-
zendings- en invoerdocumenten; zij kunnen dan
ook geen standpunt innemen.
Met betrekking tot de geïnde commissie en de
inklaringskosten zij het geachte Parlementslid ver­
wezen naar het antwoord van de Commissie op
schriftelijke vraag nr. 1071/81 van de heer Simp-
son(2), dat soortgelijke in België geheven belas­
tingen betreft.
Voorts wijst de Commissie erop dat de door het
geachte Parlementslid opgeworpen vraag thans het
onderwerp uitmaakt van een prejudiciële procedure
bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeen­
schappen (zaak 39/82).
 2 en 3. De Commissie is ervan overtuigd dat het
huidige systeem voor het goederenverkeer binnen de
Gemeenschap in de ogen van de burgers geenszins
bevredigend is. Zij verwacht nu dat de Raad, die de
bij invoer van kleine zendingen goederen toepasse­
lijke belastingvrijstelling binnen de Gemeenschap
tot 70 Ecu heeft verhoogd (3), zijn goedkeuring zal
hechten aan het voorstel voor een richtlijn met be­
trekking tot de vrijstelling van belasting over de toe­
gevoegde waarde voor de definitieve invoer van be­paalde goederen (4). Dit voorstel voorziet met name
in een belastingvrijstelling voor invoer van geringe
waarde, waaronder ook de goederen vervat in kleine
zendingen (zelfs die welke een commercieel karakter
dragen) met een totale waarde van niet meer dan
10 Ecu of waarop een belasting van niet meer dan
3 Ecu wordt geheven, worden gerekend. Niettegen­
staande een tot dusverre geconstateerde restrictieve
houding van de Raad tegenover dergelijke maatre­
gelen hoopt de Commissie dat de Raad, in het licht
van de onlangs door het Hof van Justitie (5) erkende
aanspraak van particulieren op vrijstelling van dub­
bele belasting over de toegevoegde waarde, boven­
genoemd voorstel, dat deze aanspraak slechts in be­
perkte mate concretiseert, onverwijld aanneemt. De
Commissie beschouwt het als haar taak er zorg voor
te dragen dat met dit arrest van het Hof van Justitie
ten volle rekening wordt gehouden.
(«) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977.
(2) PB nr. C 47 van 22. 2. 1982.
(3) Richtlijn 81/934/EEG van 17 november 1981 (PB
nr. L 338 van 25 november 1981).
 (4) Voorstel van 13 juni 1980 met wijziging van 24 juni
1981 (PB nr. C 171 van 11. 7. 1980 en PB nr. C 291 van
12. 11. 1981, advies van het Europese Parlement van
13 februari 1981 (PB nr. C 50 van 9. 3. 1981).
(5) Arrest van 5 mei 1982 in zaak 15/81 (Gaston Schul)
(PB nr. C 139 van 2. 6. 1982).
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1188/82
van de heer Jens-Peter Bonde (CDI — DK)
aan de Raad van de Europese Gemeenschappen
(1 oktober 1982)
Betreft: Artikel 235 van het Verdrag
Is de Raad het ermee eens dat artikel 235 van het
Verdrag slechts kan worden toegepast wanneer aan
onderstaande voorwaarden is voldaan:
„het voorgestelde optreden moet noodzakelijk
zijn om een der doelstellingen van de Gemeen­
schap te verwezenlijken, het optreden moet liggen
binnen het kader van de gemeenschappelijke
markt zonder dat het Verdrag in de daartoe ver­
eiste bevoegdheden voorziet en het optreden mag
niet indruisen tegen de overige bepalingen van het
Verdrag. Met de uitdrukking .doelstellingen van
de Gemeenschap' worden bedoeld de doelstel­
lingen zoals vermeld in artikel 2 van het Verdrag
en nader bepaald in artikel 3."?
Antwoord
(23 februari 1983)
Het is niet gebruikelijk dat de Raad een abstracte
interpretatie van de Verdragen geeft. Wanneer
hij overweegt gebruik te maken van artikel 235
van het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, beoordeelt hij dus in
concreto en niet in abstracte en algemene termen of
is voldaan aan de in dat artikel gestelde voor-23. 3. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 80/3
waarden en met name of het om de. verwezenlijking
van een van de doelstellingen van de Gemeenschap
gaat. De geachte Afgevaardigde wordt erop geatten­
deerd dat in artikel 235 is bepaald dat de Raad met
eenparigheid van stemmen besluit. Voorts zij eraan
herinnerd dat het Hof van Justitie ervoor waakt dat
bij de interpretatie en de toepassing van de Ver­
dragen het recht wordt nageleefd.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1287/82
van de heer Alexandros Alavanos (COM — GR)
aan de Raad van de Europese Gemeenschappen
(6 oktober 1982)
Betreft: De problemen van de bloementeelt in Grie­
kenland
De bloementeelt kan in Griekenland op grond van
klimatologische en andere factoren een krachtige
branche van de landbouweconomie vormen, met
gunstige perspectieven voor de uitvoer. De toetre­
ding van Griekenland tot de Europese Gemeen­
schap heeft echter een reeks zeer ernstige gevolgen
die niet alleen de ontwikkeling van de bloementeelt
belemmeren maar zelfs haar huidige positie recht­
streeks ondergraven, te weten:
1. Het gemeenschappelijk landbouwbeleid sluit de
mogelijkheid van overheidsinterventie en -be­
scherming van de bloementeelt uit. Dit wordt
een ernstig probleem voor de Griekse bloemen­
teelt omdat zij ongeorganiseerd en achterge­
bleven en zonder wezenlijke overheidssteun te
ontvangen met de toetreding werd geconfron­
teerd.
2. In de Akte betreffende de toetreding van Grie­
kenland tot de EG wordt bepaald dat de Griekse
heffingen op de invoer van bloemen uit de
Gemeenschap geleidelijk worden afgeschaft,
waarbij de Griekse produktie geen wezenlijke
veiligheidsmarge wordt gelaten. Reeds nu leidt
de invoer van bloemen uit de landen van de EG,
tegen prijzen die vele malen lager liggen dan de
produktiekosten van Griekse bloemen, tot het
faillissement van de Griekse bloementeelt.
3. Hetzelfde negatieve effect heeft ook de invoer
uit derde landen (Israël, ACS-Staten), waar de
bloementeelt grotendeels wordt beheerst door
Nederlands, Engels en Belgisch kapitaal, ten ge­
volge van de communautaire preferenties, die
ook Griekenland sedert de toetreding toepast.
Het resultaat is dat in plaats van dat de Griekse
bloemen een afzet vinden op de markt van de
EG, zoals voor de toetreding om propagandis­
tische redenen werd beweerd, de Griekse markt
wordt overspoeld met Braziliaanse of Japanse
bloemen met Nederlands of Belgisch etiket.
 4. De communautaire steun uit de afdeling Oriënta­
tie van het EOGFL aan de Griekse bloementeelt (875 miljoen drachmen) is volledig ontoereikend
om de negatieve gevolgen van de toetreding op
te heffen of in aanzienlijke mate te verminde­
ren.
5. De „vrijwaringsclausule" voor het geval van een
crisis ten gevolge van de invoer van bloemen uit
derde landen blijkt geen zoden aan de dijk te
zetten, omdat het een tijdelijke en gedeeltelijke
maatregel is die achteraf wordt getroffen, en
wanneer deze wordt afgeschaft ontstaat weer
precies dezelfde verontrustende situatie in de
Griekse bloementeelt.
 Gezien deze verontrustende situatie die de toe­
treding van Griekenland tot de EG voor de
Griekse bloementelers heeft doen ontstaan,
wordt de Raad verzocht de volgende vragen te
beantwoorden:
a) Heeft de crisis in de Griekse bloementeelt de
aandacht van de Raad, en zo ja welke maat­
regelen denkt hij te nemen?
b) Zal eindelijk het beginsel van de communau­
taire preferentie worden toegepast en zullen
definitieve maatregelen worden genomen
tegen de invoer van bloemen uit derde
landen in Griekenland?
c) Ziet de Raad de noodzaak in van bescher­
ming en het niet toepassen van de regels van
de „vrije concurrentie", ook ten opzichte van
de invoer uit de landen van de Gemeen­
schap, zodat de ondergang van de Griekse
bloementeelt wordt voorkomen en zij moge­
lijkheden krijgt voor organisatie, technolo­
gische vernieuwingen en ontwikkeling door
herziening van de Akte betreffende de toe­
treding van Griekenland tot de EG?
d) Wat is het standpunt van de Raad inzake het
nemen van beschermende maatregelen en
het verlenen van steun, waarom de Griekse
bloementelers dringend verzoeken?
e) Is de Raad het ermee eens dat het noodzake­
lijk is speciale programma's op te zetten voor
de Griekse bloementeelt via het Landbouw­
fonds zodat de ontwikkeling van de produk­
tie wordt verzekerd en zij niet geleidelijk on­
dergeschikt wordt gemaakt aan de commu­
nautaire bloementeelt?
Antwoord
(23 februari 1982)
a) In het Toetredingsverdrag zijn voor de bloe­
menteelt geen bijzondere bepalingen opgenomen en
derhalve zijn de algemene regels van het Verdrag en
de daaruit voortvloeiende teksten (Verordeningen
(EEG) nr. 234/68 en (EEG) nr. 315/68) van toepas­
sing. Niettemin heeft de Raad aandacht voor de pro­
blemen waarmee de Griekse landbouw en derhalve
ook de Griekse bloementeelt in deze periode van
overgang en geleidelijke aanpassing aan de commu­
nautaire regelingen te maken kan krijgen. Het enige
wat tot nu toe echter aan hem is voorgelegd, is de
algemene analyse die de Commissie heeft gemaakt Nr. C 80/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 3. 83
op basis van het memorandum van de Griekse dele­
gatie over de stand van de betrekkingen tussen Grie­
kenland en de Gemeenschap (waarin ook een
hoofdstuk over de landbouw stond).
 b) en c) Voor iedere versterking van de commu­
nautaire preferentie betreffende bloemen zou een
voorstel van de Commissie nodig zijn waarover dan
in de Raad zou moeten worden beraadslaagd; een
dergelijk voorstel is niet aan de Raad voorgelegd.
Op het moment voorziet de wetgeving in het heffen
van een recht van het gemeenschappelijk douaneta­
rief en in de toepassing van vrijwaringsmaatregelen
jegens derde landen in geval van ernstige en moge­
lijk aanhoudende moeilijkheden.
Voorts is het krachtens artikel 130, lid 2, van de Toe­
tredingsakte zo dat, wanneer de markt van een Lid­
staat ernstige storingen ondervindt of dreigt te on­
dervinden door het handelsverkeer tussen de Ge­
meenschap in haar huidige samenstelling en Grie­
kenland, de Commissie zich over het verzoek om
toepassing van de nodige maatregelen door een Lid­
staat uitspreekt binnen 24 uur na ontvangst van het
verzoek. De aldus getroffen maatregelen zijn onmid­
dellijk van toepassing en daarbij wordt rekening
gehouden met de belangen van alle betrokken
partijen.
Aldus zijn bij de Verordeningen (EEG) nr. 3655/81
van 18 december 1981 O, (EEG) nr. 236/82 van
29 januari 1982 (2) en (EEG) nr. 264/82 van 5 fe­
bruari 1982 (3) vrijwaringsmaatregelen ten gunste
van Griekenland genomen.
Soortgelijke bepalingen kunnen tot en met 31 de­
cember 1985 worden aangenomen indien de Com­
missie op verzoek van de Griekse Regering consta­
teert dat er zich ernstige storingen op de markt van
de Griekse bloementeelt voordoen bij het handels­
verkeer van Griekenland met de andere Lid-Staten.
d) en e) De Raad blijft bereid zich met spoed te
buigen over ieder voorstel dat de Commissie hem
binnen het kader van haar bevoegdheden en haar
initiatiefrecht over dit onderwerp zou kunnen voor­
leggen, zowel op het gebied van de marktorganisatie
van sierteeltprodukten als op dat van het structuur­
beleid.
 (i) PB nr. L 364 van 19.12. 1981, blz. 29.
(2) PB nr. L 22 van 30. 1. 1982, blz. 6.
(3) PB nr. L 27 van 4. 2. 1982, blz. 20.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1340/82
van de heer Pierre-Bernard Cousté (DEP — F)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(15 oktober 1982)
Betreft: Luchttarieven — ongeoorloofde afspraken
Kan de Commissie de stand aangeven van de werk­
zaamheden in verband met de tarieven van de Euro­
pese luchtvaartmaatschappijen? Heeft zij kunnen constateren dat er op dit gebied
inderdaad mededingingsbelemmeringen bestaan
waarmee beoogd wordt de tarieven op een tamelijk
hoog niveau te handhaven?
Heeft zij gemeenschappelijke regels opgesteld die in
overeenstemming zijn met de beginselen van het
Verdrag van Rome?
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1351/82
van de heer Pierre-Bernard Cousté (DEP — F)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(15 oktober 1982)
Betreft: Tariefovereenkomsten tussen de lucht­
vaartmaatschappijen
Heeft de Commissie niet de indruk dat er tussen de
luchtvaartmaatschappijen afspraken bestaan om de
prijzen hoog te houden?
Hoe ver is thans op dit gebied het onderzoek gevor­
derd naar mogelijke vervalsingen van de concurren­
tie? Zijn er reeds voorlopige resultaten? Wanneer
zal het onderzoek klaar zijn?
Gecombineerd antwoord van de heer Andriessen
namens de Commissie
op de schriftelijke vragen nr. 1340/82
en nr. 1351/82
(8 februari 1983)
De Commissie gaf een beschrijving van de situatie
met betrekking tot de passagierstarieven in het gere­
gelde luchtvervoer in de EEG in een verslag van
23 juli 1981 O dat aan de Raad en het Europese
Parlement werd toegezonden. Vervolgens werd op
27 oktober 1981 (2) bij de Raad een voorstel voor
een richtlijn van de Raad ingediend betreffende
luchtvaarttarieven voor het geregeld vervoer van
passagiers, waarin een kader wordt aangegeven voor
een tariefvaststelling die in overeenstemming is met
het Verdrag van Rome.
 Om duidelijker aan te geven dat de artikelen 85 en
86 van het Verdrag van toepassing zijn op de tarief­
stellingsprocedure in deze sector richtte de Commis­
sie zich in augustus 1981 per brief tot de Lid-Staten
om te zien waar de respectieve verantwoordelijk­
heden van de Staten en de luchtvaartmaatschappijen
voor de vaststelling van de tarieven lagen. Uit de in
de loop van het daaropvolgende jaar ontvangen ant­
woorden van de Lid-Staten op de vragenlijsten blijkt
dat de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor de
vaststelling van een door de luchtvaartmaatschap­
pijen voorgesteld tarief bij de Lid-Staten ligt. Het is
echter nog niet in alle gevallen duidelijk hoe grondig
de Lid-Staten zich ervan overtuigen dat de tarief-
voorstellen in een redelijke verhouding staan tot de
kosten.
Voorts heeft de Commissie aan de Raad een ont-
werp-verordening doen toekomen, die gedetail­
leerde voorschriften behelst voor de toepassing van 23. 3. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 80/5
de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het lucht­
vervoer.
Bij aanneming van dit voorstel krijgt de Commissie
de bevoegdheid om in de sector van het luchtvervoer
onderzoeken in te stellen, beschikkingen te geven en
sancties op te leggen.
De werkingssfeer van de verordening is echter be­
perkt in die zin dat de artikelen 85 en 86 alleen
rechtstreeks toepasselijk zijn op overeenkomsten en
onderling afgestemde feitelijke gedragingen van
ondernemingen waartoe zij zelfstandig hebben
besloten.
Voor zover de door de luchtvaartmaatschappijen ge­
hanteerde tarieven alleen een tenuitvoerlegging van
regeringsinstructies vormen, zou de geplande veror­
dening dus geen verandering brengen in de huidige
situatie.
Indien de tariefmaatregelen echter onverenigbaar
zouden blijken te zijn met de bepalingen van het
Verdrag, zou de Commissie moeten opkomen tegen
het gedrag van de Lid-Staten.
(i) COM(81) 398 def.
 (2) BP nr. C 78 van 30. 3. 1982.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1349/82
van mevrouw Marie-Jane Pruvot (L — F)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(15 oktober 1982)
Betreft: Oesterprijzen in België
Kan de Commissie aangeven waarom de prijzen
voor oesters, met inbegrip van ingevoerde oesters, in
België zo hoog zijn?
Kan zij de verzekering geven
1. dat dit niet het gevolg is van de kosten voor
gezondheidscontroles die in dit geval zouden
neerkomen op maatregelen van gelijke werking
als bedoeld in de artikelen 30 t/m 36 van het
Verdrag;
2. dat de op dit produkt geheven binnenlandse be­
lasting niet discriminerend is waardoor de in­
voer van oesters naar België bemoeilijkt wordt
en de prijzen voor de consument worden ver­
hoogd?
Antwoord van de heer Thorn
namens de Commissie
(7 februari 1983)
De Commissie brengt ter kennis van het geachte
Parlementslid dat alle in België geconsumeerde oes­
ters zijn ingevoerd.
Aangezien oesters worden beschouwd als een luxe-
produkt vloeien de hoge prijzen in vergelijking met
die in de andere Lid-Staten voort uit de marktom­
standigheden. Bovendien worden zij als luxeprodukt
belast met een BTW-tarief van 25 %. SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1411/82
van de heren Ernest Glinne (S — B),
Mario Dido (S — I), Willem Albers (S — NL),
Ludwig Fellermaier (S — D), Brian Key (S — GB),
Ove Fich (S — DK), Leonidas Lagakos (S — GR)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(20 oktober 1982)
Betreft: Vrij verkeer van personen in België
In verscheidene Belgische gemeenten is op openbare
en officiële aanplakbiljetten de volgende tekst te
zien: „Waar Vlamingen thuis zijn". Het is duidelijk
dat iedere niet-Vlaming zich in deze gemeenten niet
„thuis mag voelen" en als „persona non grata"
wordt beschouwd.
 Is de Commissie niet van mening dat deze leuze
indruist tegen de beginselen van het Verdrag van
Rome, met name tegen artikel 48 van dit Verdrag
over het vrije verkeer van de werknemers en hun
recht in de Lid-Staten te verblijven? Zo ja, wat kan
de Commissie doen om een einde te maken aan deze
toestand?
Antwoord van de heer Richard
namens de Commissie
(23 februari 1983)
De Commissie wijst erop dat door het EEG-Verdrag
en met name artikel 48 van dat Verdrag discrimina­
tie op grond van de nationaliteit tussen onderdanen
van de Lid-Staten bij de uitoefening van een
beroepsactiviteit als zelfstandige of als werknemer in
loondienst verboden is; het verblijfsrecht, dat een
elementaire voorwaarde voor het uitoefenen van een
beroepsactiviteit is, kan in beginsel moeilijk in ge­
vaar worden gebracht door een slogan, zoals die
welke door de geachte Parlementsleden werd aange­
haald.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1467/82
van de heer Bouke Beumer (PPE — NL)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(29 oktober 1982)
Betreft: Waardedaling van de yen
1. Is het de Commissie bekend dat de yen, ten
opzichte van de gulden, de dollar en de DM op het
laagste niveau staat sinds december 1980?
2. Heeft de Commissie aan de Japanse Regering
zijn bezorgdheid kenbaar gemaakt over de conse­
quenties hiervan voor de ontwikkeling van de han­
dels- en concurrentieverhoudingen met de Lid-
Staten van de EG? Nr. C 80/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 3. 83
3. Welke maatregelen wil de Commissie nemen
om de gevolgen van wat de facto omschreven kan
worden als een soort valutadumping te redresse­
ren?
Antwoord van de heer Haferkamp
namens de Commissie
(2 februari 1983)
De Commissie is zich ervan bewust dat de yen de
afgelopen maanden zwak staat ten opzichte van an­
dere munten. Er zij echter wel op gewezen dat de
yen veel zwakker staat ten opzichte van de dollar
dan ten opzichte van de valuta's van de Gemeen­
schap. Zo stond de yen in september 1982 ondanks
haar recente daling toch nog 25 % hoger ten opzichte
van de Duitse mark en de gulden dan in februari
1980 het geval was, terwijl zij ten opzichte van de
dollar nog nooit zo zwak heeft gestaan sinds septem­
ber 1977.
De Commissie heeft bij alle ontmoetingen met de
Japanse overheid van de afgelopen tijd, en met
name tijdens de recente besprekingen op hoog
niveau in juli alsmede tijdens de drie besprekingen
in het kader van artikel XXIII van de GATT, de
zwakke positie van de yen besproken. Zij zal deze
kwestie bij volgende contacten met Japan opnieuw
aan de orde stellen.
 Gedurende de afgelopen maanden heeft de Japanse
overheid maatregelen getroffen om de positie van de
yen te steunen door op grote schaal steunaankopen
te verrichten op de buitenlandse geldmarkten. Japan
heeft dus niet aan valutadumping gedaan, maar ge­
tracht de achteruitgang van de yen te voorkomen of
te vertragen. De Commissie zal de ontwikkelingen in
het Japanse economische beleid van nabij blijven
volgen. Ook zal zij er bij de Japanse overheid op
blijven aandringen bij het voeren van het econo­
misch beleid van Japan rekening te houden met de
internationale verantwoordelijkheid van het land,
zoals is aanbevolen door de Raad op 22 maart
1982.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1469/82
van de heer Bouke Beumer (PPE — NL)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(29 oktober 1982)
Betreft: Commissie voor klachtenbehandeling be­
treffende oneerlijke invoerpraktijken
1. Is het de Commissie bekend dat de Franse Re­
gering het besluit genomen heeft tot oprichting van
een specifieke commissie voor klachtenbehandeling
betreffende oneerlijke invoerpraktijken — met name
op het gebied van concurrentievervalsing en dum­
pingpraktijken zal men alert zijn — terwijl daarvoor
in aanmerking komende gevallen zullen worden
voorgelegd aan de GATT? 2. Is bij het besluit tot oprichting van deze klach­
tencommissie overleg geweest met de Commissie
van de EG?
3. Kan de Commissie mededelen of een derge­
lijke klachtencommissie reeds in een van de overige
Lid-Staten functioneert, dan wel of de oprichting
ervan ernstig overwogen wordt?
4. Lijkt het de Commissie niet gewenst, zowel uit
het oogpunt van de interne samenwerking binnen de
EG, alsmede uit het oogpunt van het externe beleid,
dat binnen de EG een duidelijk Europees beleid met
betrekking tot de klachtenbehandeling betreffende
eventuele oneerlijke invoerpraktijken wordt ge­
voerd?
Antwoord van de heer Narjes
namens de Commissie
(11 februari 1983)
1. De Commissie werd door de Franse Regering
in kennis gesteld van de oprichting van een raad­
gevende commissie voor internationale handel
waarvan het doel is „onder eerbiediging van de
internationale verplichtingen van Frankrijk na te
gaan of abnormale importen een benadeling of een
bedreiging van benadeling kunnen doen ontstaan
van de nationale economie" (artikel 1 van het de­
creet van 3 augustus 1982).
2. Over het besluit tot oprichting van deze com­
missie heeft geen overleg plaatsgevonden met de
Commissie.
3. Het is de Commissie niet bekend of de oprich­
ting van soortgelijke instanties in andere Lid-Staten
heeft plaatsgehad of in overweging is.
 4. Een dergelijk gemeenschappelijk beleid bestaat
reeds in het kader van de communautaire regelingen
inzake commerciële verdediging. Het is overigens
duidelijk dat de adviezen van de genoemde Franse
raadgevende commissie op gelijke voet met elk an­
der rechtstreeks door de Commissie ontvangen ele­
ment van informatie in de communautaire onder­
zoekingen zullen worden opgenomen.
Voorts moet worden onderstreept dat deze adviezen
zich noodzakelijkerwijs zullen beperken tot de
Franse markt alleen en dat zij hoe dan ook in genen
dele kunnen vooruitlopen op de resultaten van de
onderzoekingen van de Commissie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1505/82
van mevrouw Anne-Marie Lizin (S — B)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(8 november 1982)
Betreft: Vrij verkeer van goederen binnen de EEG
en regeling inzake overheidsopdrachten
Is de Commissie op de hoogte van het bijzondere
geval in verband met de door de stad Luik uit-23. 3. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 80/7
geschreven aanbesteding voor zeer speciaal mate­
rieel voor gehandicapte kinderen?
Op deze aanbesteding heeft een Britse firma op
tegen de mededingingsbeginselen indruisende wijze
gereageerd. Desbetreffende stukken gaan hierbij.
Kan de Commissie ter zake iets ondernemen?
Antwoord van de heer Andriessen
namens de Commissie
(7 februari 1983)
De Commissie heeft kennis genomen van het door
het geachte Parlementslid aan haar voorgelegde ge­
val, dat eerder binnen de sfeer van het mededin­
gingsrecht, dan binnen die van de meer specifieke
voorschriften inzake openbare aanbestedingen lijkt
te spelen.
 De door het geachte Parlementslid aan de Commis­
sie verstrekte stukken hebben betrekking op be­
paalde maatregelen van een Brits fabrikant van elek­
tronische selectiemechanieken voor motorisch ge­
stoorden. Deze fabrikant heeft zowel in Nederland
als in België een alleenvertegenwoordiger (in de be­
doelde stukken ook als zodanig gekwalificeerd) en
zijn maatregelen moeten beletten dat het Belgische
filiaal van zijn Nederlandse alleenvertegenwoor­
diger de bewuste apparatuur binnen het door zijn
Belgische alleenvertegenwoordiger bestreken gebied
en met name aan de stad Luik levert.
Ofschoon het mogelijk is dat met de door de Britse
onderneming ondernomen stappen slechts naleving
wordt beoogd van een wettige contractuele ver­
plichting die onder Verordening (EEG) nr. 67/67 (!)
valt, op grond waarvan sommige categorieën alleen­
verkoopovereenkomsten voor een groepsvrijstelling
in aanmerking komen, zijn de feiten, zoals die uit de
overgelegde stukken overkomen, onvoldoende klaar
en is daaruit geen volledig beeld te verkrijgen. Bijge­
volg zullen er nog bijkomende gegevens nodig zijn
om bedoelde handelingen in het licht van de mede­
dingingsregels te kunnen beoordelen. Mocht daarbij
van een inbreuk op de mededingingsregels blijken,
dan zal de Commissie niet nalaten zich over even­
tuele verdere door haar te ondernemen stappen uit
te spreken.
(») PB nr. 57 van 25. 3. 1967, blz. 849/67, zoals gewijzigd
bij PB nr. L 276 van 19. 12. 1973, blz. 15.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1545/82
van de heer James Moorhouse (ED — GB)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(15 november 1982)
Betreft: Luchtvervoer
Kan de Commissie met betrekking tot het luchtver­
voer bijzonderheden verstrekken over haar huidige
werkzaamheden en de geboekte vooruitgang wat de
voorgestelde wettelijke bepalingen betreft? Wan­neer denkt zij met name de volgende voorstellen aan
de Raad te doen toekomen:
1. een voorstel voor de reglementering van charter­
maatschappijen;
2. een voorstel en een verslag over de vereenvou­
diging van de douane- en grensformaliteiten bij
het luchtvervoer;
3. een voorstel voor een soepele regeling inzake
expres luchtvracht (kleingoed);
4. een voorstel voor de harmonisering van de
voorschriften inzake het aantal vlieguren van pi­
loten;
5. een voorstel voor vrije vestiging van piloten en
andere bemanningsleden en harmonisering van
de voorschriften inzake beroepsbekwaamheid;
6. een voorstel over reddingsoperaties ter zee en
vanuit de lucht?
Welke van deze voorstellen denkt zij in 1982 aan de
Raad te doen toekomen?
Antwoord van de heer Contogeorgis
namens de Commissie
(7 februari 1983)
De Commissie bevestigt dat haar diensten bezig zijn
voorstellen uit te werken op alle in de vraag ge­
noemde gebieden. Met betrekking tot de afzonder­
lijke punten welke door de geachte Afgevaardigde
worden genoemd is de situatie als volgt:
1. Door de diensten van de Commissie wordt op
het ogenblik een reeks vergaderingen belegd met
nationale deskundigen, met de bedoeling de in de
Lid-Staten geldende reglementeringen van charter­
maatschappijen met elkaar te vergelijken en te ana­
lyseren, ten einde na te gaan of het wenselijk is dat
de Gemeenschap bepaalde initiatieven neemt.
 2. De Commissie heeft in april 1982 een eerste
voorstel ingediend over de vereenvoudiging van de
douane- en grensformaliteiten, met inbegrip van die
bij het luchtvervoer, en zal in de loop van 1983 een
speciaal verslag opstellen over vereenvoudigingen
bij het luchtvervoer.
3. Door de diensten van de Commissie worden
nationale deskundigen geraadpleegd over bepaalde
aspecten die verbonden zijn aan het invoeren van
een soepele regeling inzake expresluchtvracht (klein­
goed), met de bedoeling om in de laatste maanden
van 1983 eventueel een voorstel in te dienen.
4. Hoewel de Commissie geen onmiddellijke
plannen heeft om een voorstel in te dienen voor de
harmonisering van de voorschriften inzake het aan­
tal vlieguren van piloten, is het de bedoeling dat een
aanvang zal worden gemaakt met de bestudering
van dit punt.
In een eerste fase zal aan een aantal adviseurs de
opdracht worden verleend een studie te maken over
de beperkingen inzake het aantal vlieguren. Nr. C 80/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 3. 83
5. Daar de Commissie over dit punt de nationale
deskundigen heeft geraadpleegd, zal zij in de loop
van 1983 overwegen een richtlijn voor te stellen
betreffende de wederzijdse erkenning van brevetten
en diploma's voor piloten en andere bemannings­
leden.
6. De diensten van de Commissie bestuderen de
mogelijkheid om een voorstel in te dienen over red­
dingsoperaties ter zee en vanuit de lucht.
Hoewel door de geachte Afgevaardigde wordt ge­
vraagd welke voorstellen in de loop van 1982 bij de
Raad zouden worden ingediend, heeft de Commis­
sie hierboven een aantal gegevens verstrekt over
haar plannen voor 1983.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1562/82
van Lady Elles (ED — GB)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(15 november 1982)
Betreft: Vervuiling door visteelt
Steeds vaker wordt geconstateerd dat afvalwater van
viskwekerijen met kankerverwekkende stoffen en
niet-afbreekbare antibiotica samen met andere vaste
stoffen overal in rivieren en stromen wordt geloosd.
 Kan de Commissie derhalve mededelen:
1. welke rol zij speelt bij de huidige werkzaam­
heden van het Raadgevend Comité voor de Eu­
ropese binnenvisserij over het afvalwater van
viskwekerijen;
2. of de bestaande richtlijnen betreffende de ver­
vuiling van water voldoende zijn om deze lo­
zingen te kunnen bestrijden;
3. of de in Beschikking 77/795/EEG tot instelling
van een gemeenschappelijke procedure voor de
uitwisseling van informatie over de kwaliteit van
zoet oppervlaktewater^) opgenomen lijst van
monsternemings- of meetstations voldoende in­
formatie over dit probleem verschaft; en
4. welke stappen zullen worden genomen om toe te
zien op de veiligheid van de gebruikers van
rivierwater en werknemers in viskwekerijen en
om deze te waarborgen in overeenstemming met
ontwerp-artikel 4 van COM(82) 242 in het
kader van projecten die steun van het EOGFL
ontvangen?
Antwoord van de heer Narjes
namens de Commissie
(3 februari 1983)
1. De Commissie neemt niet deel aan het weten­
schappelijke werk van het EIFAC — een intergou­
vernementele organisatie waarbij 23 Lid-Staten aan­
gesloten zijn — en is bijgevolg niet op de hoogte van
het werk van het Comité op het gebied van afval­
stoffen en viskwekerijen. 2. Richtlijn 76/464/EEG van 4 mei 1976 (2) be­
treffende de verontreiniging veroorzaakt door be­
paalde gevaarlijke stoffen die in het aquatische
milieu worden geloosd, heeft betrekking op de lo­
zingen van gevaarlijke stoffen die vermeld zijn in
lijst I en II welke als bijlage bij de richtlijn zijn
gevoegd. Stoffen met een carcinogene werking in of
door middel van het aquatische milieu zijn in deze
bijlage opgenomen. Krachtens de richtlijn worden
de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-
Staten verzocht vergunningen te verlenen, waarin de
emissienormen zijn vastgesteld voor de lozingen van
gevaarlijke stoffen in het aquatische milieu.
 3. Beschikking 77/795/EEG van de Raad van
12 december 1977 omvat een lijst van monsterne­
mings- of meetstations en een lijst van 18 parameters
ten opzichte waarvan informatie wordt uitgewisseld
over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de
Gemeenschap. Carcinogene stoffen en persistente
antibiotica zijn in deze lijst niet opgenomen, aange­
zien analyses ervan met hoge kosten zijn verbonden
en sommige Lid-Staten geen analyses verrichten.
4. Het ligt in de bedoeling dat artikel 4 van docu­
ment COM(82) 242 op de kustvisserij en op de aqui-
cultuur „in zout of brak water" (artikel 2, sub b))
van toepassing zal zijn.
Het bovengenoemde voorstel voor een verordening
van de Raad is bijgevolg niet van toepassing op de
gebruikers van rivierwater of op de veiligheidsas­
pecten in verband met de lozingen van afvalwater
van viskwekerijen in stromen en rivieren.
(1) PB nr. L 334 van 24. 12. 1977, blz. 29.
(2) PB nr. L 129, 18. 5. 1976.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1564/82
van de heer Ernest Glinne (S — B)
aan de Raad van de Europese Gemeenschappen
(15 november 1982)
Betreft: Aanzetten tot rassendiscriminatie in België
Een „comité pour Ie renouveau louviérois" heeft on­
langs in ten minste twee arrondissementen van Bel­
gië tegen buitenlanders gerichte propaganda ver­
spreid en daarin met name „het verplicht dragen van
speciale herkenningstekens voor Italianen" voor­
gesteld. Hierbij gaat te Uwer informatie een kopie
daarvan.
 Gaarne zou ik vernemen of de Raad, naar aanlei­
ding van een dergelijk document, initiatieven zal
nemen ten einde een strikte toepassing van de wet
van 30 juli 1981, strekkende tot onderdrukking van
bepaalde racistische en discriminerende handelin­
gen, door de Belgische autoriteiten te steunen en te
bevorderen?
Kan de Raad mededelen of hij het, gelet op het
bestaan van gelijksoortige wetgevingen in verschei­
dene Lid-Staten, waaronder Frankrijk (wet van
1 juli 1972), noodzakelijk acht deze te harmoniseren
in het kader van het beleid ter zake van communau-23. 3. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 80/9
taire en niet-communautaire migrerende werk­
nemers?
Antwoord
(23 februari 1983)
De Raad herinnert aan de verklaring (}) die hij met
het Europese Parlement en de Commissie heeft af­
gelegd en waarin deze Instellingen het allergrootste
belang benadrukken dat zij hechten aan de eerbie­
diging van de fundamentele rechten, zoals deze met
name volgen uit de grondwetten van de Lid-Staten
en het Europees Verdrag tot bescherming van de
rechten van de mens en de fundamentele vrijheden.
Zoals hij in zijn antwoord op schriftelijke vraag
nr. 285/80(2) heeft verklaard, is de Raad van oor­
deel dat de vraag van de geachte Afgevaardigde op
het terrein van de openbare orde van de Lid-Staten
ligt en derhalve niet onder de bevoegdheid van de
Gemeenschappen valt, behoudens wat de eventuele
gevolgen voor het vrije verkeer van werknemers be­
treft.
(i) PB nr. C 103 van 27. 4. 1977.
(2) PB nr. C 206 van 11. 8. 1980.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1577/82
van de heer Otto Habsburg (PPE — D)
aan de Raad van de Europese Gemeenschappen
(18 november 1982)
Betreft: Ondertekening van het Verdrag over het
zeerecht
Volgens persberichten zou de Commissie de Raad
hebben voorgesteld het toekomstige Verdrag over
het zeerecht in december te ondertekenen, hoewel de
meerderheid van de Regeringen van de Gemeen­
schap op 30 april 1982 niet vóór het ontwerp heeft
gestemd.
Welke redenen heeft de Commissie aangevoerd om
bedoeld Verdrag niettemin te ondertekenen?
Acht de Raad het tactisch inderdaad juist weliswaar
te ondertekenen, maar voor de ratificatie nog ver­
dere onderhandelingen te eisen?
Zou het niet verstandiger zijn thans niet te onderte­
kenen?
Is de Raad na objectieve beoordeling van de feiten
niet van oordeel dat het Verdrag in zijn huidige
vorm grote gevaren voor de economie en de onaf­
hankelijkheid van Europa met zich meebrengt?
Antwoord
(23 februari 1983)
De Raad memoreert dat de Commissie tijdens de
vergadering van het Europese Parlement van 13 de­cember 1982 haar standpunt heeft uiteengezet over
de ondertekening door de Gemeenschap van het
Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties.
Zoals het geachte Parlementslid bekend is, heeft de
Raad ter zake nog geen besluit genomen; hij zet zijn
besprekingen voort, tegelijk met het interne beraad
in verscheidene Lid-Staten. Vijf Lid-Staten hebben
het Verdrag op 10 december 1982 ondertekend; zij
staan ook positief tegenover ondertekening door de
Gemeenschap. Ook enkele andere Lid-Staten, die
nog niet hebben besloten zelf te ondertekenen, staan
positief tegenover ondertekening door de Gemeen­
schap. Dit zal de Raad in staat stellen, te zijner tijd
een besluit te nemen over deze ondertekening door
de Gemeenschap, die niet kan plaatsvinden zolang
niet ten minste zes Lid-Staten ondertekend hebben.
 Gezien deze stand van zaken zal het geachte Parle­
mentslid begrijpen dat de Raad thans geen definitief
besluit kan nemen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 1578/82
van de heer Joachim Dalsass (PPE — I)
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(18 november 1982)
Betreft: Houthandel
Is het de Commissie bekend dat in de laatste twee
jaar de houtprijzen in Italië steeds meer zijn terug­
gelopen en thans een ongekend dieptepunt hebben
bereikt?
Weet zij dat hierdoor met name landbouwbedrijven
in berggebieden die uit de bosbouw een extra inko­
men hadden, bijzonder zwaar zijn getroffen, aange­
zien hun relatief lage inkomen de laatste jaren door
de algemene economische ontwikkeling verder is ge­
daald?
Is het juist dat deze slechte marktsituatie voor hout
door een te grote invoer van hout uit derde landen,
vooral uit het Oosten, is veroorzaakt?
Kan de Commissie mededelen hoeveel hout in de
laatste drie jaar uit derde landen in de Gemeenschap
is ingevoerd?
Is zij niet voornemens dringende maatregelen te
treffen, en zo ja welke, om de houtsector in de
Gemeenschap weer enigszins rendabel te maken?
Antwoord van de heer Davignon
namens de Commissie
( 8 februari 1983)
De Commissie volgt met aandacht de ontwikkeling
van de belangrijkste parameters met betrekking tot
de bosbouw en produkten van hout in de Gemeen­
schap. Hoewel de prijzen het moeilijkst te beoor-Nr. C 80/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 3. 83
delen element zijn omdat het hier een zo heterogeen
produkt betreft als hout, is haar de door het geachte
Parlementslid gemelde ontwikkeling bekend. Deze
tendens doet zich niet speciaal in Italië voor. De
belangrijkste oorzaak dezer ontwikkeling is de meer
of minder sterke inkrimping van de afzet van van
hout afgeleide produkten in de afgelopen twee jaar:
bouwnijverheid, papier en karton, meubelindustrie.
