Acta de la sesión de 28 de abril de 2016
Kwijting 2014: Gemeenschappelijke Onderneming Sesar (stemming) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar voor het begrotingsjaar 2014 [2015/2197(DEC)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 63) ONTWERPBESLUITEN Aangenomen (P8_TA(2016)0199) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0199) Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, van het Reglement). 4. 64. Jaarverslag 2014van de Europese Investeringsbank (stemming) Verslag over de Europese Investeringsbank (EIB) — Jaarverslag 2014 [2015/2127(INI)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Georgi Pirinski (A8-0050/2016) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 64) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0200) 4. 65. Aanvallen op scholen en ziekenhuizen (schendingen van het internationaal humanitair recht) (stemming) Ontwerpresoluties B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 en B8-0493/2016 (2016/2662(RSP)) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 65) GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0488/2016 (ter vervanging van B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 en B8-0493/2016): ingediend door de volgende leden: — Andrzej Grzyb, Anna Záborská, Cristian Dan Preda en Davor Ivo Stier, namens de PPE-Fractie, — Elena Valenciano, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer en Doru-Claudian Frunzulică, namens de S&D-Fractie, — Mark Demesmaeker, Nirj Deva en Eleni Theocharous, namens de ECR-Fractie, — Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Charles Goerens, Louis Michel, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Renate Weber en Hilde Vautmans, namens de ALDE-Fractie, — Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy en Liadh Ní Riada, namens de GUE/NGL-Fractie, — Barbara Lochbihler, Keith Taylor, Ernest Urtasun en Yannick Jadot, namens de Verts/ALE-Fractie, — Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Beatrix von Storch, Rolandas Paksas en Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie. Aangenomen (P8_TA(2016)0201) 4. 66. Toegang van het publiek tot documenten in 2014en 2015(stemming) Verslag over de toegang van het publiek tot documenten (artikel 116, lid 7, van het Reglement) in 2014 en 2015 [2015/2287(INI)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0141/2016) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 66) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0202) 4. 67. Vrouwen die als huishoudelijk personeel en als verzorger werken in de EU (stemming) Verslag over vrouwen die als huishoudelijk personeel en als verzorger werken in de EU [2015/2094(INI)] — Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.  Rapporteur: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 67) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0203) 4. 68. Gendergelijkheid en het versterken van de positie van de vrouw in het digitale tijdperk (stemming) Verslag over gendergelijkheid en het versterken van de positie van de vrouw in het digitale tijdperk [2015/2007(INI)] — Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Terry Reintke (A8-0048/2016) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 68) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0204) 5. Stemverklaringen Schriftelijke stemverklaringen: De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering. 6. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”. De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt. Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad. 7. Ingekomen stukken De volgende stukken zijn ontvangen: 1) van Raad en Commissie — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 258/2014tot vaststelling van een Unieprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen voor de periode 2014-2020(COM(2016)0202— C8-0145/2016— 2016/0110(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: ECON advies: BUDG, JURI, CONT — Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU wat betreft de openbaarmaking van informatie over de winstbelasting door bepaalde ondernemingen en bijkantoren (COM(2016)0198— C8-0146/2016— 2016/0107(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: JURI advies: DEVE, AFET, ECON, INTA — Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Griekenland — EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (COM(2016)0210— C8-0149/2016— 2016/2050(BUD)) verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr.  539/2001tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Oekraïne) (COM(2016)0236— C8-0150/2016— 2016/0125(COD)) verwezen naar ten principale: LIBE advies: AFET, JURI — Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het wijzigingsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad (COM(2016)0201— C8-0157/2016— 2016/0109(NLE)) verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI, LIBE, IMCO — Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-02/C/16 — Rekenkamer (N8-0023/2016— C8-0147/2016— 2016/2048(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 7/2016— Afdeling III — Commissie (N8-0024/2016— C8-0148/2016— 2016/2049(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel tot kredietoverschrijving INF 1/2016— Comité van de Regio's (N8-0025/2016— C8-0151/2016— 2016/2068(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Aanleg van een laboratoriumgebouw (vleugel M) op de locatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek te Karlsruhe (Duitsland) (N8-0026/2016— C8-0152/2016— 2016/2071(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Kredietoverschrijving INF 1/2016— Economisch en Sociaal Comité (N8-0027/2016— C8-0156/2016— 2016/2073(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG 2) van de leden, ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement) — Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de herstructurering van de Europese ruimtesector (B8-0389/2016) verwezen naar ten principale: ITRE — Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (B8-0418/2016) verwezen naar ten principale: ENVI — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over bescherming van het grondgebied en hydrogeologische destabilisatie in de lidstaten (B8-0419/2016) verwezen naar ten principale: ENVI — Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over kinderen met het syndroom van Down (B8-0420/2016) verwezen naar ten principale: ENVI — Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over het behoud van de steenbokken in de Alpen (B8-0421/2016) verwezen naar ten principale: AGRI — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over verdediging van de Europese honingproductie (B8-0422/2016) verwezen naar ten principale: AGRI — Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over een „new deal”voor energieconsumenten (B8-0423/2016) verwezen naar ten principale: ITRE — Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over één mechanisme voor civiele bescherming (B8-0424/2016) verwezen naar ten principale: ENVI — Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over oneerlijke handelspraktijken tussen ondernemingen in de voedselvoorzieningsketen (B8-0425/2016) verwezen naar ten principale: IMCO — Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Sophie Montel en Florian Philippot.  Ontwerpresolutie over de opheffing van de afwijking van de bedwelmingsplicht vóór het slachten van dieren in de biologische sector (B8-0426/2016) verwezen naar ten principale: AGRI — Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh en Joëlle Mélin. Ontwerpresolutie over de kwestie van het gevaar van blauw licht voor de ogen (B8-0427/2016) verwezen naar ten principale: ENVI — Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh en Joëlle Mélin. Ontwerpresolutie over de bijwerking van de lijst van schadelijke stoffen op het werk (B8-0428/2016) verwezen naar ten principale: EMPL — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over de invoering van efficiëntere regels voor de emissie van schadelijke gassen die zorgen voor luchtverontreiniging (B8-0429/2016) verwezen naar ten principale: ENVI — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over de nieuwe wetsbepalingen en de hiermee verband houdende regelingen ter bescherming van kleine spaarders (B8-0430/2016) verwezen naar ten principale: ECON — Lorenzo Fontana en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over de juridische gelijkstelling van de verkoop van kinderen via de praktijk van het draagmoederschap met mensenhandel en orgaanhandel (B8-0431/2016) verwezen naar ten principale: LIBE — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over de ontwikkeling van het Europese partnerschap in de landbouw (B8-0432/2016) verwezen naar ten principale: AGRI — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over de verspreiding van nieuwe huishoudelijke modellen ter vermindering van de voedselverspilling (B8-0433/2016) verwezen naar ten principale: AGRI — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over initiatieven en voorstellen ter ondersteuning van het jeugdbeleid van de lidstaten (B8-0434/2016) verwezen naar ten principale: EMPL — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over samenwerking tegen levensmiddelenfraude en „Italian sounding”(B8-0435/2016) verwezen naar ten principale: AGRI advies: ENVI — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over de regelgeving inzake het gebruik van persoonsgegevens voor commerciële doeleinden op de internetmarkt (B8-0436/2016) verwezen naar ten principale: LIBE — Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de rechten van personen met een handicap (B8-0437/2016) verwezen naar ten principale: EMPL — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over sociale landbouw en de opleidingsmogelijkheden op dit gebied (B8-0438/2016) verwezen naar ten principale: AGRI — Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de wereldwijde escalatie van geweld tegen christenen (B8-0443/2016) verwezen naar ten principale: AFET — Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over toegang tot onderwijs voor volwassen asielzoekers (B8-0444/2016) verwezen naar ten principale: EMPL — Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over de verspreiding van het zikavirus in Italië en in Europa (B8-0445/2016) verwezen naar ten principale: ENVI — Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over het alarm over namaak dat is geslagen door het BHIM (B8-0446/2016) verwezen naar ten principale: JURI — Mara Bizzotto.  Ontwerpresolutie over het systeem van DOC's en DOCG's voor Italiaanse wijnen, dat gevaar loopt (B8-0447/2016) verwezen naar ten principale: AGRI — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over stimulansen voor het gebruik van organisch afval voor de opwekking van schone energie (B8-0448/2016) verwezen naar ten principale: ENVI advies: ITRE — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over de stichting van nieuwe gezinnen onder Europese jongeren (B8-0450/2016) verwezen naar ten principale: EMPL — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over herbestemmingsprojecten in steden, met het oog op een opwaardering van het milieu in Europa (B8-0451/2016) verwezen naar ten principale: ENVI — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over Europese universitaire initiatieven (B8-0453/2016) verwezen naar ten principale: CULT — Mara Bizzotto en Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over de discriminatie van christenen in het Oosten (B8-0454/2016) verwezen naar ten principale: LIBE — Mara Bizzotto en Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over de discriminerende procedure voor de verlening van visa aan Iraakse religieuze minderheden (B8-0455/2016) verwezen naar ten principale: LIBE — Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over het migratievraagstuk en de infiltratie door jihadisten (B8-0456/2016) verwezen naar ten principale: LIBE — Mara Bizzotto, Edouard Ferrand en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over het einde van het Schengensysteem (B8-0457/2016) verwezen naar ten principale: LIBE — Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over christenen, de meest vervolgde religieuze categorie ter wereld (B8-0458/2016) verwezen naar ten principale: AFET — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over de inperking van de schuldenlast van de bankinstellingen (B8-0459/2016) verwezen naar ten principale: ECON — Gianluca Buonanno. Ontwerpresolutie over het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (B8-0460/2016) verwezen naar ten principale: ITRE — Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over de uitzettingen van Syrische vluchtelingen (B8-0462/2016) verwezen naar ten principale: AFET 8.  Besluiten inzake bepaalde documenten Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 45 van het Reglement) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 14 april 2016) — Commissie FEMM (artikel 54 van het Reglement) — De noodzaak van een EU-strategie tot beëindiging en preventie van de genderpensioenkloof (2016/2061(INI)) (advies: EMPL (artikel 54 van het Reglement)) Commissie JURI — Bepaalde aspecten van bemiddeling in burgerlijke en handelszaken (de bemiddelingsrichtlijn) (2016/2066(INI)) Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 52 van het Reglement) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 14 april 2016) Commissie AFET Europese defensie-unie (2016/2052(INI)) (advies: AFCO, BUDG, IMCO) Commissies BUDG, ECON De tenuitvoerlegging van het Europees Fonds voor strategische investeringen (2016/2064(INI)) (advies: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI) Commissie CONT De rol van klokkenluiders bij de bescherming van de financiële belangen van de EU (2016/2055(INI)) (advies: AFCO, ECON) Commissie DEVE De toekomst van de ACS-EU-betrekkingen voor de periode na 2020(2016/2053(INI)) (advies: AFET, BUDG, INTA) Commissie ECON Jaarverslag 2015Europese Centrale Bank (2016/2063(INI)) (advies: EMPL) Groenboek over financiële diensten voor consumenten (COM(2015)0630— 2016/2056(INI)) (advies: JURI, IMCO) Commissie ENVI EU-opties voor een betere toegang tot geneesmiddelen (2016/2057(INI)) (advies: PETI, DEVE, EMPL, INTA) Commissie FEMM De vrouwenrechten in de landen van het Oostelijk Partnerschap en andere aangrenzende landen (2016/2060(INI)) (advies: AFET) Commissie INTA Gemeenschappelijk handelsbeleid van de EU in de context van duurzaamheidsvereisten voor natuurlijke fauna (2016/2054(INI)) Commissie ITRE EU-strategie voor vloeibaar aardgas en gasopslag (COM(2016)0049— 2016/2059(INI)) (advies: AFET, ENVI, INTA, IMCO, TRAN) EU-strategie voor verwarming en koeling (COM(2016)0051— 2016/2058(INI)) (advies: ENVI, IMCO) Commissies ITRE, CULT Een coherent EU-beleid voor de culturele en creatieve sector (2016/2072(INI)) Commissie JURI Grensoverschrijdende fusies en splitsingen (2016/2065(INI)) Commissie TRAN (artikel 54 van het Reglement) Een luchtvaartstrategie voor Europa (COM(2015)0598— 2016/2062(INI)) (advies: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL) (artikel 54 van het Reglement)) Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 132, lid 1, van het Reglement) — Commissie AFET — Tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (op basis van het jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid) (2016/2067(INI)) Besluit tot toepassing van de procedure met gezamenlijke commissievergaderingen (artikel 55 van het Reglement) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 14 april 2016) — De tenuitvoerlegging van het Europees Fonds voor strategische investeringen (2016/2064(INI)) commissies: BUDG, ECON (advies: CULT, EMPL, ITRE, CONT, INTA, IMCO, TRAN, REGI) — Overeenkomsten voor de levering van digitale inhoud (COM(2015)0634— C8-0394/2015— 2015/0287(COD)) commissies: IMCO, JURI (advies: CULT, ITRE, LIBE) — Een coherent EU-beleid voor de culturele en creatieve sector (2016/2072(INI)) commissies: ITRE, CULT (advies: JURI) Medeverantwoordelijke commissies (artikel 54 van het Reglement) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 14 april 2016) — Commissie BUDG, ECON (artikel 54 van het Reglement) — De tenuitvoerlegging van het Europees Fonds voor strategische investeringen (2016/2064(INI)) (advies: CULT, EMPL, CONT, INTA, IMCO, REGI, ITRE (artikel 54 van het Reglement), TRAN (artikel 54 van het Reglement)) Commissie TRAN (artikel 54 van het Reglement) — Een luchtvaartstrategie voor Europa (COM(2015)0598— 2016/2062(INI)) (advies: ENVI, ITRE, IMCO, EMPL (artikel 54 van het Reglement)) Commissie FEMM (artikel 54 van het Reglement) — De noodzaak van een EU-strategie tot beëindiging en preventie van de genderpensioenkloof (2016/2061(INI)) (advies: EMPL (artikel 54 van het Reglement)) Commissie IMCO (artikel 54 van het Reglement) — Overeenkomsten voor de online-verkoop en andere verkoop op afstand van goederen (COM(2015)0635— C8-0391/2015— 2015/0288(COD)) (advies: CULT, JURI (artikel 54 van het Reglement)) Commissie JURI (artikel 54 van het Reglement) — Grensoverschrijdende portabiliteit van online-inhoudsdiensten in de interne markt (COM(2015)0627— C8-0392/2015— 2015/0284(COD)) (advies: ITRE, LIBE, CULT (artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement)) Commissie IMCO (artikel 54 van het Reglement) — Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (COM(2015)0750— C8-0358/2015— 2015/0269(COD)) (advies: AFET, INTA, LIBE (artikel 54 van het Reglement)) Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 53 van het reglement) — Commissie AFCO — Controle op de toepassing van het Unierecht. Jaarverslag 2014(COM(2015)0329— 2015/2326(INI)) verwezen naar ten principale: JURI advies: PETI, AFCO, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, INTA, IMCO Commissie EMPL — Uitlegging en tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord „Beter wetgeven”(2016/2018(INI)) verwezen naar ten principale: JURI, AFCO advies: ENVI, EMPL, INTA Wijziging van de titel (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 14 april 2016)   Commissies BUDG, ECON   Nieuwe titel van het initiatiefverslag INI 2015/2344: „Begrotingscapaciteit voor de eurozone”— Commission JURI   Nieuwe titel van verslag 2015/2086 (INL): „Grensoverschrijdende aspecten van adopties”— 9. Kredietoverschrijvingen Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijving nr. 1/2016 van het Hof van Justitie Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de begrotingsautoriteit op de hoogte gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijvingen DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 en DEC 05/2016 — Afdeling III — Commissie. 10. Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten Overeenkomstig artikel 192, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering en de notulen van de vergadering van gisteren aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd. Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn. 11. Rooster van de volgende vergaderingen De volgende vergaderingen vinden plaats van 9 t/m 12 mei 2016. 12. Onderbreking van de zitting De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken. De vergadering wordt om 13. 05 uur gesloten.  Klaus Welle Secretaris-generaal Martin Schulz Voorzitter 28 april 2016 Aanwezig: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Willmott, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver Verontschuldigd: Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Kyenge, Le Pen Jean-Marie, Vallina, Zwiefka 28 april 2016 STEMMINGSUITSLAGEN Afkortingen en tekens + aangenomen - verworpen ↓ vervallen Ing. ingetrokken HS (…, …, …) hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) ES (…, …, …) elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) so stemming in onderdelen as aparte stemming am amendement CA compromisamendement DD desbetreffend deel S amendement tot schrapping = gelijkluidende amendementen § lid/paragraaf art artikel overw overweging OR ontwerpresolutie GOR gezamenlijke ontwerpresolutie Geh. S geheime stemming 1. Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de EU en Georgië (toetreding van Kroatië) *** Aanbeveling: Francisco Assis (A8-0128/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen een enkele stemming HS + 487, 38, 2 2. Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de EU en Israël (toetreding van Kroatië) *** Aanbeveling: Francisco Assis (A8-0129/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen een enkele stemming HS + 543, 43, 9 3. Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties (toetreding van Kroatië) * Verslag: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen een enkele stemming HS + 569, 30, 24 4. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Bolesław G. Piecha Verslag: Gilles Lebreton (A8-0152/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen stemming: ontwerpbesluit   +   5. Het veiligstellen van de belangen van het kind in de gehele EU op basis van verzoekschriften die gericht zijn aan het Europees Parlement Ontwerpresolutie: B8-0487/2016 Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Ontwerpresolutie B8-0487/2016 (Commissie PETI) een enkele stemming   +   6. Verzoek om raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het opzetten van een Europese pijler van sociale rechten Verzoek om raadpleging van de Commissie EMPL Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen een enkele stemming   +   7. Spoorwegbureau van de Europese Unie ***II Aanbeveling voor de tweede lezing: Roberts Zīle (A8-0073/2016) (gekwalificeerde meerderheid voor verwerping van het standpunt van de Raad) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Voorstel tot verwerping van het standpunt van de Raad 1 EFDD   -   Standpunt van de Raad Goedkeuring zonder stemming Diversen De Raad heeft het Parlement ervan in kennis gesteld dat hij een technische correctie (rectificatie van een datum) heeft aangebracht in artikel 65, lid 10, van zijn standpunt om de tekst te doen aansluiten bij de bepalingen van het Financieel Reglement in verband met de verlening van kwijting (de datum „30 april van het jaar N+2” is vervangen door de datum „15 mei van het jaar N+2”). 8.  Interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie ***II Aanbeveling voor de tweede lezing: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016) (gekwalificeerde meerderheid voor verwerping van het standpunt van de Raad) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Voorstel tot verwerping van het standpunt van de Raad 1 EFDD   -   Standpunt van de Raad Goedkeuring zonder stemming 9. Spoorwegveiligheid ***II Aanbeveling voor de tweede lezing: Michael Cramer (A8-0056/2016) (gekwalificeerde meerderheid voor verwerping van het standpunt van de Raad) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Voorstel tot verwerping van het standpunt van de Raad 1 EFDD ES - 88, 534, 11 Standpunt van de Raad Goedkeuring zonder stemming 10. Indices die als benchmarks worden gebruikt voor financiële instrumenten en financiële overeenkomsten ***I Verslag: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen gehele tekst 2 commissie   +   stemming: voorstel van de Commissie   +   stemming: wetgevingsresolutie HS + 505, 113, 31 Diversen De stemming is tijdens de vergadering van 19 mei 2015 uitgesteld, overeenkomstig artikel 61, lid 2, van het Reglement. Amendement 2 komt in de plaats van het amendement dat tijdens deze vergadering is aangenomen. 11. Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU – Europese Commissie en uitvoerende agentschappen Verslag: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) Betreft am nr. van HS, enz.  Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel) + Ontwerpresolutie § 53 21 S&D ES - 206, 436, 1 § 62 49 ALDE ES - 237, 324, 79 § 66 § oorspronkelijke tekst so 1 + 2/ES + 405, 221, 15 68 § oorspronkelijke tekst so 1 + 2 + § 70, inleidend gedeelte 23 S&D ES - 272, 313, 63 § 70, streepje 3 24S S&D - § 70, streepje 3, alinea 2 25 S&D - na § 73 26 S&D - na § 108 4 EFDD - na § 112 5 EFDD HS - 175, 446, 29 § 113 1S ECR - § 118 50 ALDE ES - 230, 416, 4 § 128 27 S&D - § 150 2S ECR - § 178 51 ALDE - § 179 52 ALDE - na § 183 6 EFDD - na § 187 8 Verts/ALE HS - 219, 396, 34 9 Verts/ALE HS + 323, 283, 29 10 Verts/ALE HS + 318, 287, 34 na § 188 28 S&D - na § 207 7 EFDD - § 209 58 GUE/NGL - § 239 29 S&D - § 243, b) § oorspronkelijke tekst so 1 + 2 + § 245 53 ALDE HS - 290, 344, 14 § 259 54 ALDE HS - 290, 319, 32 na § 280 3 ECR so 1/HS + 400, 200, 44 2/HS + 537, 75, 17 § 334 55S ALDE - 30-35 S&D - na § 334 36 S&D ES + 343, 298, 2 37 S&D + na § 335 38 S&D + na § 336 39 S&D ES + 342, 278, 25 na § 339 40 S&D - na § 340 41 S&D - § 344 42 S&D - § oorspronkelijke tekst so 1 + 2 + § 345 56S ALDE - na § 345 43 S&D + na § 350 44 S&D - na § 373 45 S&D - 46 S&D ES - 307, 307, 31 § 379 11 Verts/ALE HS - 229, 374, 41 § 387 47S S&D HS - 309, 321, 16 57 ALDE HS + 417, 186, 42 § oorspronkelijke tekst as ↓ na § 397 12 ENF - § 399 48 S&D so 1 + 2/ES - 266, 380, 1 3 + § 400 § oorspronkelijke tekst as/ES + 332, 267, 44 § 405 § oorspronkelijke tekst HS + 455, 171, 22 § 410 § oorspronkelijke tekst as + § 434 § oorspronkelijke tekst as + § 522 13-14 ENF - § 523 15S ENF - § 530 16S ENF - § 542 17 ENF - § 547 18 ENF so 1/HS - 123, 496, 19 2/HS - 59, 532, 41 na § 557 19 ENF - Overweging E, letter c 20 S&D - stemming: resolutie (als geheel) HS + 504, 144, 3 Verzoeken om hoofdelijke stemming ENF: amendement 18 ECR: amendement 3 EFDD: amendement 5 S&D: § 405 Verts/ALE: amendementen 8, 9, 10, 11, 47, 53, 54, 57 Verzoeken om aparte stemming S&D: §§ 387, 400, 410, 434 Verzoeken om stemming in onderdelen ALDE: amendement 48 1ste deel : „wijst op de aanhoudende migratiecrisis en benadrukt de noodzaak van een coherente oplossing op EU-niveau; neemt nota van de middelen die in 2014 zijn uitgetrokken voor migratie en beheer van de buitengrenzen;” 2de deel : „wijst op het onlangs ingevoerde immigratiefonds van 700 miljoen EUR, te beheren door ngo's, die dit bedrag ontoereikend vinden gelet op de omvang van de ramp;” 3de deel : „vraagt de Rekenkamer spoedig een speciaal verslag over de doeltreffendheid van deze middelen op te stellen, waarvan de conclusies moeten worden meegenomen in het lopende proces van modernisering van het migratie- en grenscontrolebeleid van de Unie;” PPE: amendement 3 1ste deel : „verzoekt de Europese Commissie te waarborgen dat er geen EU-middelen beschikbaar worden gesteld voor directe of indirecte ondersteuning van het stierenvechten;” 2de deel : „is van mening dat GLB-kredieten, of eender welke andere kredieten uit de EU-begroting, niet mogen worden gebruikt om activiteiten te financieren waarbij sprake is van dierenmishandeling;” S&D: § 66 1ste deel : „sluit zich aan bij het voorbehoud van de directeur-generaal van DG REGIO in zijn jaarlijkse activiteitenverslag met betrekking tot de beheers- en controlesystemen voor het EFRO/Cohesiefonds voor de programmeringsperiode 2007-2013 in 12 lidstaten (77 programma's) en ETS-programma's;” 2de deel : „is van mening dat dit voorbehoud aantoont dat de controleprocedures van de Commissie en de lidstaten niet de nodige waarborgen kunnen bieden betreffende de wettigheid en regelmatigheid van alle onderliggende verrichtingen in de overeenkomstige beleidsgebieden;” § 68 1ste deel : „sluit zich aan bij het voorbehoud van de directeur-generaal van DG EMPL in zijn jaarlijkse activiteitenverslag; wijst erop dat het jaarlijkse activiteitenverslag een voorbehoud bevat met betrekking tot de betalingen voor de programmeringsperiode 2007-2013, waarbij het risicobedrag in 2014 169,4 miljoen EUR bedraagt, betreffende beheer- en controlesystemen voor 36 specifieke operationele ESF-programma's in België, Tsjechië, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Italië, Roemenië, Slowakije, Spanje en het Verenigd Koninkrijk voor de programmeringsperiode 2007-2013;” 2de deel : „is van mening dat dit voorbehoud aantoont dat de controleprocedures van de Commissie en de lidstaten niet de nodige waarborgen kunnen bieden betreffende de wettigheid en regelmatigheid van alle onderliggende verrichtingen in de overeenkomstige beleidsgebieden;” § 243, letter b) 1ste deel : „op het beleidsterrein werkgelegenheid en sociale zaken (Werkgelegenheid): declaratie van niet-subsidiabele kosten, niet-subsidiabele projecten of begunstigden, en gevallen van niet-naleving van de regels inzake overheidsopdrachten;” 2de deel : „de meest gevonden problemen met subsidiabiliteit hadden te maken met: gedeclareerde uitgaven buiten het subsidiabele tijdvak (Tsjechië, Duitsland), te hoge salarissen (Duitsland, Finland, Polen, Portugal), niet aan het project gerelateerde kosten (Nederland, Polen, Portugal), overtreding van nationale subsidiabiliteitsregels (Polen) en niet afgetrokken ontvangsten (Oostenrijk); de meest voorkomende voorbeelden van niet-naleving van de regels voor plaatsing van overheidsopdrachten waren: onterechte onderhandse gunning van opdrachten (Duitsland, Italië), onterechte onderhandse gunning van opdrachten voor bijkomende werken/diensten, onrechtmatige uitsluiting van inschrijvers, belangvermenging en discriminerende selectiecriteria (Finland);” § 344 1ste deel : „is van mening dat de EU-delegatiehoofden bij hun aanwerving en vóór hun stationering duidelijk moeten worden herinnerd aan hun managementtaken en hun verantwoordelijkheid voor de beheersverklaring over de operaties van hun delegatie (belangrijkste managementprocessen, controlebeheer, inzicht en beoordeling van de KPI's), dat zij kwalitatief en uitgebreid verslag moeten uitbrengen in het kader van de opstelling van het jaarlijkse activiteitenverslag” 2de deel : „en dat hun aandacht niet alleen mag uitgaan naar de politieke aspecten van hun taak;” Verts/ALE: amendement 18 1ste deel : „merkt op dat de impact van het Russische invoerverbod op landbouwproducten, dat halverwege 2014 werd afgekondigd, een belangrijke uitdaging vormt; pleit voor beter beheer in de beginfase van noodmaatregelen om te zorgen voor een correcte toewijzing van de middelen; of, indien noodzakelijk, de snelle terugvordering van onrechtmatig geclaimde bedragen; waarschuwt tegen de TTIP-overeenkomst, waarvan de tenuitvoerlegging een bedreiging vormt voor de Europese gezondheids- en milieunormen en die de crisis in de veehouderij zal verergeren;” 2de deel : „dringt erop aan de sancties tegen Rusland op te heffen en op zo kort mogelijke termijn onderhandelingen te starten over de heropening van de Russische markt;” Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt voor de Commissie en de uitvoerende agentschappen (Verordening (EG) nr. 58/2003, artikel 14, lid 3, en Verordening (EG) nr. 1653/2004, artikel 66, lid 2). De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). Amendement 22 is ingetrokken. 12. Kwijting 2014: Speciale verslagen van de Rekenkamer in het kader van de verlening van kwijting aan de Commissie voor het begrotingsjaar 2014 Verslag: Martina Dlabajová (A8-0127/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen § 9 § oorspronkelijke tekst HS + 554, 46, 25 stemming: resolutie (als geheel) HS + 525, 57, 60 Verzoeken om hoofdelijke stemming ECR: § 9 13. Kwijting 2014: 8e, 9e, 10e en 11e EOF Verslag: Claudia Schmidt (A8-0137/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel) HS + 463, 139, 42 Ontwerpresolutie na § 20 2 Verts/ALE   +   § 43 8 ENF   -   § 79 § oorspronkelijke tekst as +   na § 82 3 Verts/ALE ES - 284, 334, 5 § 97 1 Verts/ALE HS - 252, 392, 3 na § 97 9 ENF   -   § 98 4 Verts/ALE HS - 244, 399, 6 § 100 5 S&D HS - 308, 334, 6 § oorspronkelijke tekst as +   na § 101 6 S&D HS + 309, 295, 44 § 102 7 S&D HS + 334, 275, 30 § oorspronkelijke tekst as ↓   stemming: resolutie (als geheel) HS - 203, 429, 11 Verzoeken om hoofdelijke stemming Verts/ALE: amendement 1, besluit (als geheel) PPE: amendementen 1, 4, 5, 6, 7 Verzoeken om aparte stemming S&D: §§ 79, 100, 102 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 14. Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU – Europees Parlement Verslag: Markus Pieper (A8-0135/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 13 § oorspronkelijke tekst so     1 +   2 -   § 14 § oorspronkelijke tekst so     1 -   2 ↓   § 18 14 Verts/ALE, GUE/NGL   -   § 23 § oorspronkelijke tekst HS + 481, 110, 50 § 26 § oorspronkelijke tekst so     1 +   2/ES + 407, 202, 19 na § 31 5 EFDD   -   § 32 § oorspronkelijke tekst as +   na § 32 37 S&D HS Ing.  § 33 58 PPE, S&D HS + 471, 155, 14 57 S&D HS ↓ § oorspronkelijke tekst HS ↓ § 34 § oorspronkelijke tekst HS + 557, 47, 26 § 35 59S PPE, S&D HS + 345, 274, 20 40 S&D HS ↓ § 36 § oorspronkelijke tekst HS + 560, 58, 22 § 37 § oorspronkelijke tekst HS + 615, 5, 23 § 38 60S PPE, S&D HS + 391, 222, 27 44 S&D HS ↓ 45 S&D HS ↓ § 39 15 Verts/ALE, GUE/NGL - 31 GUE/NGL HS - 295, 319, 30 na § 39 32 GUE/NGL HS - 305, 308, 27 § 40 6 EFDD - 7 EFDD HS + 304, 303, 32 na § 41 1 ECR HS + 305, 303, 32 § 47 33 GUE/NGL - na § 48 16= 34= Verts/ALE, GUE/NGL so 1/HS + 381, 249, 11 2/HS - 237, 389, 12 35 GUE/NGL HS + 318, 275, 43 17 Verts/ALE, GUE/NGL ↓ § 49 § oorspronkelijke tekst as/HS - 209, 379, 42 § 53 § oorspronkelijke tekst so 1 + 2 + na § 54 46 S&D - 47 S&D ES - 284, 324, 39 na § 63 2 ECR HS - 187, 433, 19 na § 65 3 ECR HS - 177, 434, 30 8 EFDD - § 69 20S+21= 48= Verts/ALE, S&D HS - 262, 372, 12 36 PPE + mondeling gewijzigd § 70 22S= 49S= Verts/ALE, S&D HS + 404, 214, 23 § 72 § oorspronkelijke tekst as + § 73 § oorspronkelijke tekst HS + 406, 178, 55 na § 74 50 S&D - § 75 § oorspronkelijke tekst HS + 438, 176, 25 § 80 25S ENF HS - 59, 555, 29 na § 81 51 S&D ES - 311, 325, 10 § 83 § oorspronkelijke tekst so 1 + 2 + § 84 § oorspronkelijke tekst so 1 + 2 + § 85 § oorspronkelijke tekst so 1 + 2 - na § 86 29 S&D + na § 88 9 EFDD - § 97 18 Verts/ALE - na § 97 26 ENF - § 99 § oorspronkelijke tekst HS - 240, 386, 19 na § 106 52 S&D so 1 + 2 - § 114 27S ENF HS - 35, 568, 44 na § 114 4 ECR HS - 225, 390, 27 na § 117 13 PPE + § 122 61S PPE, S&D HS + 391, 245, 5 § 126 28 ENF - § oorspronkelijke tekst so 1/ES + 392, 218, 25 2 + na § 127 10 EFDD - na § 131 54 S&D + 55 S&D + 56 S&D + na § 133 19 Verts/ALE, GUE/NGL ES + 367, 269, 6 § 135 § oorspronkelijke tekst so 1 + 2 - na § 136 11 EFDD HS - 156, 472, 22 12 EFDD HS - 137, 488, 18 stemming: resolutie (als geheel) HS + 480, 149, 16 Verzoeken om hoofdelijke stemming ENF: §§ 33, 34, 36, 37, amendementen 2, 3, 57, 58, 59, 60, 61 ECR: §6 23, 33, amendementen 1, 2, 3, 4 GUE/NGL: amendementen 31, 34, 35 EFDD: amendementen 7, 11, 12, 32 Verts/ALE: § 23, amendementen 25, 27, 59, 60, 61 S&D: §§ 33, 36, 37, 73, 75, 99, amendementen 37, 40, 44, 45, 48, 49, 57, 58, 59, 60, 61 Verzoeken om aparte stemming PPE: §§ 14, 49 S&D: §§ 23, 32, 72 Verzoeken om stemming in onderdelen PPE: amendement 52 1ste deel : „is bezorgd over het feit dat de verantwoordelijkheid voor de organisatie van vergaderingen en conferenties is verspreid over verschillende DG's” 2de deel : „en is verontrust over de recente nog niet eerder voorgekomen sluiting van enkele tolkencabines vanwege ontoereikende aanwerving van tolken; dringt er bij de secretaris-generaal op aan om het systeem voor het aanvragen van vertolking te verbeteren en tegemoet te komen aan de zorgen op het gebied van de aanwerving van tolken;” § 13 1ste deel : „wijst erop dat de data van de presentatie van het ontwerpverslag voor de kwijting van het Parlement en voor de mogelijkheid om aanvullende vragen te stellen aan de SG niet goed op elkaar waren afgestemd;” 2de deel : „dringt er bij de SG op aan nog voor de stemming in de commissie antwoorden te verstrekken op de vragen die de rapporteur heeft gesteld;” § 14 1ste deel : „wijst erop dat de secretaris-generaal de bijkomende vragen van de leden pas op het laatste moment, minder dan 24 uur voor het verstrijken van de termijn voor amendementen, heeft beantwoord;” 2de deel : „dringt er bij de secretaris-generaal op aan deze situatie te verbeteren;” § 26 1ste deel : „herinnert eraan dat in het kader van deze overeenkomst maximaal 80 ambtenaren van het EESC en het CvdR (van de vertaaldienst en assistenten) naar het Parlement zullen worden overgeheveld, die deel zullen uitmaken van de nieuwe Parlementaire Onderzoeksdienst (EPRS); is van mening dat deze overheveling een toename van de interne productie bij het Parlement mogelijk zou moeten maken naarmate minder begrotingsmiddelen worden toegewezen aan het uitbesteden van studies, beoordelingen of evaluaties;” 2de deel : „neemt er met bezorgdheid kennis van dat er tot dusver al 25 ambtenaren van het EESC en 24 van het CvdR, die in de meeste gevallen heel dicht bij hun pensioen zaten, naar de EPRS zijn overgeplaatst, wat een aanzienlijke besparing op de posten voor personeel van het EESC en het CvdR betekent, maar ook een forse verhoging op de begroting van het Parlement, zowel op korte termijn (salarissen) als op middellange en lange termijn (pensioenen);” § 53 1ste deel : „herinnert eraan dat de nieuwe onderzoeksdienst voor de leden begon met het aanbieden van een specifieke onderzoeksmogelijkheden voor individuele leden, in de vorm van briefings op alle belangrijke beleidsterreinen van de Unie; wijst erop dat de onderzoeksdienst in het eerste volledige jaar dat hij actief was meer dan 450 publicaties heeft geproduceerd, 1 675 verzoeken om onderzoek van leden heeft behandeld en 745 soortgelijke verzoeken van andere klanten van het Parlement heeft verwerkt; wijst erop dat deze dienst toegang biedt tot een grote hoeveelheid relevante informatie, waardoor aanzienlijk minder gebruik hoeft te worden gemaakt van externe expertise, hetgeen een aanzienlijke besparing oplevert;” 2de deel : „verzoekt om vertaling van briefings op alle belangrijke beleidsterreinen van de Unie in de officiële talen van de lidstaten;” § 83 1ste deel : „betreurt dat het Bureau geen enkel gevolg heeft gegeven aan paragraaf 71 van zijn resolutie van 29 april 2015;” 2de deel : „verzoekt het Bureau dringend de nodige maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat het Adviescomité voor de preventie van pesten op het werk met betrekking tot APA's evenwichtig is samengesteld en ten minste twee vertegenwoordigers van de APA's;” § 84 1ste deel : gehele tekst zonder de woorden „onderstreept dat de ter beschikking gestelde personele en technische middelen onvoldoende waren om vertraging bij het sluiten van contracten van enkele medewerkers en zelfs enkele contractverbrekingen, alsmede vertraging bij de berekening van de dagvergoedingen en andere toelagen en dientengevolge de betaling van salarissen, te voorkomen;” 2de deel : deze woorden § 85 1ste deel : gehele tekst zonder de woorden „die voortvloeien uit mogelijk wanbeheer door de instelling” 2de deel : deze woorden § 135 1ste deel : „verwelkomt aanvullende maatregelen ter compensatie van onvermijdelijke emissies; verzoekt het Parlement het beleid voor de compensatie van CO2-uitstoot verder te ontwikkelen” 2de deel : „onder meer door de mogelijkheid van compensatie in te voeren voor geaccrediteerde parlementaire medewerkers” Verts/ALE: § 126 1ste deel : gehele tekst zonder de woorden „de hoogste” 2de deel : deze woorden S&D: amendement 34 1ste deel : „dringt er bij het Parlement op aan regels vast te stellen voor de bekendmaking van alle input van lobbyisten of belangenvertegenwoordigers voor ontwerpbeleid, wetgeving en amendementen, bij wijze van „wetgevingsvoetafdruk”;” 2de deel : „vindt dat deze wetgevingsvoetafdruk moet bestaan uit een als bijlage bij verslagen gevoegd formulier, waarin alle lobbyisten staan vermeld met wie degenen die verantwoordelijk zijn voor een bepaald dossier een ontmoeting hebben gehad tijdens het opstellingsproces van ieder verslag, en waarin duidelijk wordt aangegeven welke lobbyisten een aanzienlijke invloed op dat dossier hebben gehad, en uit een tweede document waarin alle schriftelijk ontvangen input wordt vermeld, online op hun eigen officiële webpagina van het Parlement, met een directe link naar het transparantieregister, en dat rapporteurs een wetgevingsvoetafdruk moeten publiceren;” Diversen Amendementen 23 en 24 zijn geannuleerd. Amendementen 30, 38, 39, 41, 42, 43 en 53 zijn ingetrokken. Markus Pieper diende het volgende mondeling amendement in op amendement 36: De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 15. Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU — Europese Raad en Raad Verslag: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit inzake het uitstellen van kwijting stemming: besluit (als geheel) HS + 633, 10, 0 Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 637, 7, 1 Verzoeken om hoofdelijke stemming Verts/ALE: besluit (als geheel) Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 16. Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU – Hof van Justitie Verslag: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 12 1 S&D   -   § 21 2 S&D   -   stemming: resolutie (als geheel) HS + 523, 117, 6 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 17. Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU – Europese Rekenkamer Verslag: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 8 1 S&D   +   stemming: resolutie (als geheel) HS + 575, 48, 25 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 18. Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU – Europees Economisch en Sociaal Comité Verslag: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 8 1 S&D ES + 339, 298, 6 na § 11 2 S&D   +   § 12 3 S&D   -   na § 15 4 S&D ES + 326, 229, 89 stemming: resolutie (als geheel) HS + 526, 116, 5 Diversen Amendement 5 is ingetrokken. De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 19.  Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU – Comité van de Regio's Verslag: Monica Macovei (A8-0132/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 8 1 S&D ES - 256, 385, 1 § 14 2 S&D   -   § 32 3 S&D ES + 343, 195, 99 § 34 4 S&D   -   § 35 5 S&D ES + 392, 217, 32 § 38 6S S&D   +   7 S&D   ↓   stemming: resolutie (als geheel) HS + 522, 105, 18 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 20. Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU – Europese Dienst voor extern optreden Verslag: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016) Betreft am nr. van HS, enz.  Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 11 2 S&D   -   § oorspronkelijke tekst so     1 +   2 +   3 +   § 24 8S ENF   -   § 26 3 S&D   -   § 27 § oorspronkelijke tekst so     1 +   2 +   § 31 4S S&D   -   na § 32 1 S&D ES - 291, 319, 32 § 39 5S S&D   -   § 45 6S S&D   -   stemming: resolutie (als geheel) HS + 376, 116, 152 Verzoeken om stemming in onderdelen S&D: § 11 1ste deel : „neemt kennis van het nieuwe organisatieschema en de bijbehorende rationalisering waarbij de voordien topzware managementstructuur is omgezet naar een systeem met minder hiërarchische niveaus;” 2de deel : „stelt niettemin vast dat het interne administratieve en financiële kader van de EDEO helaas nog altijd buitensporig ingewikkeld en rigide is; merkt op dat de EDEO door zijn huidige structuur in geval van een crisis niet in staat is snel te reageren, en dat ook de toegang tot cruciale informatie veel tijd vergt;” 3de deel : „vraagt de EDEO om samen met de Commissie, de Raad en de lidstaten een nieuwe hervorming voor te bereiden om zijn interne processen te stroomlijnen en zijn structuur te vereenvoudigen;” § 27 1ste deel : „is de mening toegedaan dat EU-delegatiehoofden tijdens hun aanwerving en opleiding vóór stationering regelmatig moeten worden herinnerd aan hun verantwoordelijkheid inzake beheer en toezicht, met het oog op de betrouwbaarheid van het beheer van de operaties van hun delegatie (belangrijkste managementprocessen, controlebeheer, inzicht en beoordeling van kernprestatie-indicatoren)” 2de deel : „en dat niet alleen aandacht mag uitgaan naar de politieke aspecten van hun taak;” Diversen Amendement 7 is geannuleerd. De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 21. Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU – Europese Ombudsman Verslag: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016) Betreft am nr. van HS, enz.  Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 5 1 S&D   -   § 6 2 S&D ES + 298, 293, 46 § 7 3 S&D ES - 237, 362, 40 § 10 4 S&D   +   § 20 5 S&D HS - 233, 325, 84 § 22 § oorspronkelijke tekst HS + 538, 84, 19 stemming: resolutie (als geheel) HS + 541, 64, 29 Verzoeken om hoofdelijke stemming S&D: amendement 5 ECR, Verts/ALE: § 22 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 22. Kwijting 2014: Algemene begroting van de EU – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming Verslag: Monica Macovei (A8-0109/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 513, 106, 14 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 23. Kwijting 2014: Prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen van de EU Verslag: Derek Vaughan (A8-0080/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen § 18 2 GUE/NGL ES + 312, 305, 21 § 39 1 S&D   +   stemming: resolutie (als geheel) HS + 519, 118, 3 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 24. Kwijting 2014: Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) Verslag: Derek Vaughan (A8-0087/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 515, 112, 17 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 25. Kwijting 2014: Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (Berec-bureau) Verslag: Derek Vaughan (A8-0093/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 515, 109, 13 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 26.  Kwijting 2014: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) Verslag: Derek Vaughan (A8-0084/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 510, 116, 9 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 27. Kwijting 2014: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) Verslag: Derek Vaughan (A8-0082/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 514, 123, 3 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 28. Kwijting 2014: Europese Politieacademie (Cepol) Verslag: Derek Vaughan (A8-0088/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 511, 114, 13 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 29. Kwijting 2014: Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0095/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 521, 111, 8 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 30. Kwijting 2014: Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) Verslag: Derek Vaughan (A8-0133/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 515, 120, 6 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 31. Kwijting 2014: Europese Bankautoriteit (EBA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0090/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 512, 103, 26 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 32.  Kwijting 2014: Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) Verslag: Derek Vaughan (A8-0103/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 515, 90, 30 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 33. Kwijting 2014: Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0118/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 508, 121, 7 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 34. Kwijting 2014: Europees Milieuagentschap (EMA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0100/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 514, 119, 6 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 35. Kwijting 2014: Europees Bureau voor visserijcontrole (EFCA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0104/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 23 § oorspronkelijke tekst as +   stemming: resolutie (als geheel) HS + 509, 125, 4 Verzoeken om aparte stemming ENF: § 23 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 36. Kwijting 2014: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0086/2016) Betreft am nr. van HS, enz.  Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel) ES + 415, 216, 9 Ontwerpresolutie na § 5 3 Verts/ALE   -   § 8 § oorspronkelijke tekst so     1 +   2 -   3/ES - 267, 351, 21 § 9 9 S&D   +   na § 9 5 Verts/ALE HS - 207, 395, 35 6 Verts/ALE HS - 206, 404, 29 § 11 § oorspronkelijke tekst as +   § 12 7 Verts/ALE   -   § 13 § oorspronkelijke tekst as +   na § 15 8 Verts/ALE   -   § 19 1 EFDD   -   na § 19 2 EFDD   -   stemming: resolutie (als geheel) HS + 472, 162, 9 Verzoeken om hoofdelijke stemming Verts/ALE: amendementen 5, 6 Verzoeken om aparte stemming S&D: §§ 8, 11, 13 Verzoeken om stemming in onderdelen PPE: § 8 1ste deel : „neemt kennis van het feit dat de Autoriteit een project heeft gestart voor de aanpassing van de manier waarop zij de jaarlijkse belangenverklaringen controleert en verwerkt, om te zorgen voor meer coherentie en een betere algemene naleving van haar regels inzake belangenverklaringen; merkt voorts op dat in dit nieuwe systeem, dat volgens plan zal worden voltooid in de loop van 2016, is voorzien in een gecentraliseerde controle van de jaarlijkse belangenverklaringen en de overheveling van de verantwoordelijkheid van de wetenschappelijke diensten van de Autoriteit naar haar dienst voor juridische zaken en regelgeving;” 2de deel : „vraagt de Autoriteit in haar beleid een verbod op te nemen om te werken met deskundigen, onder wie gedelegeerde deskundigen van de lidstaten, die deze verklaring niet naar behoren en nauwgezet invullen;” 3de deel : „vraagt de Autoriteit in haar beleid de verplichting op te nemen dat deskundigen de Autoriteit op de hoogte moeten brengen van alle veranderingen tijdens de periode waarin zij voor de Autoriteit werken;” Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). Amendement 4 is geannuleerd. 37. Kwijting 2014: Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) Verslag: Derek Vaughan (A8-0085/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 508, 125, 3 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 38.  Kwijting 2014: Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) Verslag: Derek Vaughan (A8-0091/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 511, 112, 11 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 39. Kwijting 2014: Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) Verslag: Derek Vaughan (A8-0117/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 513, 113, 13 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 40. Kwijting 2014: Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0114/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 20 § oorspronkelijke tekst as -   stemming: resolutie (als geheel) HS + 516, 113, 10 Verzoeken om aparte stemming S&D: § 20 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 41. Kwijting 2014: Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) Verslag: Derek Vaughan (A8-0105/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 508, 113, 8 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 42. Kwijting 2014: Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0102/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 510, 116, 11 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 43. Kwijting 2014: Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging (Enisa) Verslag: Derek Vaughan (A8-0098/2016) Betreft HS, enz.  Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 509, 126, 5 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 44. Kwijting 2014: Europees Spoorwegbureau (ERA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0106/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 511, 115, 11 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 45. Kwijting 2014: Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0096/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 516, 113, 8 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 46. Kwijting 2014: Europese Stichting voor opleiding (ETF) Verslag: Derek Vaughan (A8-0116/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 509, 118, 7 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 47. Kwijting 2014: Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0124/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 501, 121, 7 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 48. Kwijting 2014: Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0134/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 505, 119, 2 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 49.  Kwijting 2014: Voorzieningsagentschap van Euratom (ESA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0110/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 498, 115, 18 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 50. Kwijting 2014: Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) Verslag: Derek Vaughan (A8-0120/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 507, 115, 8 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 51. Kwijting 2014: Europese Eenheid voor justitiële samenwerking (Eurojust) Verslag: Derek Vaughan (A8-0099/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 509, 113, 13 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 52. Kwijting 2014: Europese Politiedienst (Europol) Verslag: Derek Vaughan (A8-0122/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 505, 108, 17 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 53. Kwijting 2014: Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0108/2016) Betreft am nr. van HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie § 11 2 PPE   +   1 EFDD   ↓   stemming: resolutie (als geheel) HS + 510, 117, 10 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 54. Kwijting 2014: Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex) Verslag: Derek Vaughan (A8-0115/2016) Betreft HS, enz.  Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 494, 123, 16 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 55. Kwijting 2014: Europees GNSS-Agentschap (GSA) Verslag: Derek Vaughan (A8-0112/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 515, 109, 10 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 56. Kwijting 2014: Gemeenschappelijke Onderneming Artemis Verslag: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit inzake het uitstellen van kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 600, 35, 0 Diversen De stemming over het besluit inzake het uitstellen van kwijting geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder b), van het Reglement). 57. Kwijting 2014: Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky Verslag: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 520, 111, 0 Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 58. Kwijting 2014: Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel Verslag: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit over de kwijting stemming: besluit (als geheel) HS + 432, 173, 23 Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 508, 118, 4 Verzoeken om hoofdelijke stemming Verts/ALE: besluit (als geheel) Diversen De stemming over het kwijtingsbesluit geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder a), van het Reglement). 59. Kwijting 2014: Gemeenschappelijke Onderneming Eniac Verslag: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016) Betreft HS, enz. Stemming HS/ES — opmerkingen Besluit inzake het uitstellen van kwijting stemming: besluit (als geheel)   +   Ontwerpresolutie stemming: resolutie (als geheel) HS + 595, 40, 0 Diversen De stemming over het besluit inzake het uitstellen van kwijting geldt tevens voor de afsluiting van de rekeningen (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, onder b), van het Reglement). 60. 