None
EUR-Lex - 31982R2008 - NL







Avis juridique important




|



31982R2008

Verordening (EEG) nr. 2008/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 343/79 tot vaststelling van de algemene voorschriften met betrekking tot bepaalde distillatieverrichtingen in de wijnbouwsector


Publicatieblad Nr. L 216 van 24/07/1982 blz. 0002 - 0002





*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2008/82 VAN DE RAAD  van 19 juli 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 343/79 tot vaststelling van de algemene voorschriften met betrekking tot bepaalde distillatieverrichtingen in de wijnbouwsector  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/81 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3, artikel 12 bis, lid 4, artikel 13, lid 3, artikel 40, lid 4, en artikel 41, lid 3,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de artikelen 4 bis en 4 ter van Verordening (EEG) nr. 343/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2008/81 (4), bijzondere bepalingen bevatten met betrekking tot de distillaties bedoeld in de artikelen 40 en 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79; dat in afwachting van een volledige herziening van de algemene voorschriften voor de distillatieverrichtingen, deze bepalingen alleen van toepassing waren voor de oogstjaren 1980/1981 en 1981/1982; dat de werkzaamheden voor het opstellen van nieuwe algemene voorschriften voor de distillatie nog steeds niet zijn afgerond, en het daarom wenselijk is de artikelen 4 bis en 4 ter van Verordening (EEG) nr. 343/79 ook in het wijnoogstjaar 1982/1983 toe te passen;  Overwegende dat om dezelfde redenen de bepalingen inzake de in artikel 6, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 343/79 bedoelde toleranties, van toepassing moeten blijven voor het wijnoogstjaar 1982/1983,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 343/79 wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 4 bis, lid 1, wordt als volgt gelezen:  »1. Voor de oogstjaren 1980/1981, 1981/1982 en 1982/1983 kunnen, in afwijking van de artikelen 2 en 4, distilleerders die krachtens artikel 40 of artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 