None
C_2020282NL.01002201.xml











26.8.2020   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


C 282/22






AANBEVELING VAN DE RAAD
van 20 juli 2020
over het nationale hervormingsprogramma 2020 van Denemarken en met een advies van de Raad over het convergentieprogramma 2020 van Denemarken
(2020/C 282/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 121, lid 2, en artikel 148, lid 4,
Gezien Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (1), en met name artikel 9, lid 2,
Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
Gezien de resoluties van het Europees Parlement,
Gezien de conclusies van de Europese Raad,
Gezien het advies van het Comité voor de werkgelegenheid,
Gezien het advies van het Economisch en Financieel Comité,
Gezien het advies van het Comité voor sociale bescherming,
Gezien het advies van het Comité voor de economische politiek,
Overwegende hetgeen volgt:






(1)


Op 17 december 2019 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan de jaarlijkse strategie voor duurzame groei en daarmee de aanzet gegeven tot het Europees Semester 2020 voor coördinatie van het economisch beleid. Daarbij is terdege rekening gehouden met de op 17 november 2017 door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie geproclameerde Europese pijler van sociale rechten. Op 17 december 2019 heeft de Commissie op basis van Verordening (EU) nr. 1176/2011 van het Europees Parlement en de Raad (2) ook het waarschuwingsmechanismeverslag aangenomen, waarin zij Denemarken niet heeft genoemd als een van de lidstaten die aan een diepgaande evaluatie zouden worden onderworpen.
 (2)


Op 26 februari 2020 is het landverslag 2020 voor Denemarken gepubliceerd. Daarin werd de vooruitgang beoordeeld die Denemarken bij de uitvoering van de op 9 juli 2019 door de Raad aangenomen landspecifieke aanbevelingen (3) (“de landspecifieke aanbevelingen 2019”) heeft gemaakt, alsmede het gevolg dat is gegeven aan de landspecifieke aanbevelingen die in eerdere jaren werden aangenomen, en de vooruitgang die Denemarken bij het nastreven van zijn nationale Europa 2020-doelstellingen heeft geboekt.
(3)


Op 11 maart 2020 heeft de Wereldgezondheidsorganisatie de uitbraak van COVID-19 officieel uitgeroepen tot een wereldwijde pandemie. Deze pandemie vormt een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid en treft burgers, samenlevingen en economieën. Zij zet de nationale zorgstelsels onder zware druk, verstoort de mondiale toeleveringsketens, veroorzaakt volatiliteit op de financiële markten en sterke schommelingen in de consumentenvraag, en heeft negatieve gevolgen voor meerdere sectoren. Zij vormt een bedreiging voor de banen en het inkomen van mensen, alsmede voor ondernemingen. De pandemie heeft geleid tot een grote economische schok die nu al ernstige gevolgen heeft in de Unie. Op 13 maart 2020 heeft de Commissie een mededeling aangenomen waarin wordt opgeroepen tot een gecoördineerde economische aanpak van de crisis door alle actoren op nationaal en Unieniveau.
(4)


Meerdere lidstaten hebben een noodtoestand uitgeroepen of noodmaatregelen getroffen. Elke noodmaatregel moet strikt proportioneel, noodzakelijk en beperkt in de tijd zijn, en moet overeenstemmen met de Europese en internationale normen. Ze moeten onderworpen zijn aan democratisch toezicht en onafhankelijke rechterlijke controle.
 (5)


Op 20 maart 2020 heeft de Commissie een mededeling aangenomen over de activering van de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact. De algemene ontsnappingsclausule, die in artikel 5, lid 1, artikel 6, lid 3, artikel 9, lid 1, en artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/97 en in artikel 3, lid 5, en artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad (4) is neergelegd, vergemakkelijkt de coördinatie van het begrotingsbeleid in tijden van ernstige economische neergang. In haar mededeling van 20 maart 2020 was de Commissie van mening dat, gelet op de verwachte ernstige economische neergang ten gevolge van de COVID-19-pandemie, aan de voorwaarden om de algemene ontsnappingsclausule te activeren voldaan is en heeft zij de Raad verzocht deze conclusie te bekrachtigen. Op 23 maart 2020 stemden de ministers van Financiën van de lidstaten in met de beoordeling van de Commissie. Zij waren het erover eens dat de ernstige economische neergang een resoluut, ambitieus en gecoördineerd antwoord vergt. De activering van de algemene ontsnappingsclausule maakt het mogelijk tijdelijk af te wijken van het aanpassingstraject in de richting van de begrotingsdoelstelling op middellange termijn, op voorwaarde dat daardoor de houdbaarheid van de begroting op middellange termijn niet in gevaar komt. Voor het correctieve deel kan de Raad, op aanbeveling van de Commissie, ook besluiten een herzien begrotingstraject vast te stellen. De algemene ontsnappingsclausule schorst de procedures van het stabiliteits- en groeipact niet. Deze clausule staat lidstaten toe af te wijken van de budgettaire verplichtingen die normaliter van toepassing zijn en stelt de Commissie en de Raad in staat om de nodige maatregelen op het gebied van beleidscoördinatie binnen het kader van het pact te nemen.
 (6)


Er is voortdurende actie nodig om de verspreiding van de COVID-19-pandemie te beperken en te beheersen, de veerkracht van de nationale zorgstelsels te versterken, de sociaal-economische gevolgen van de pandemie te verzachten door middel van ondersteunende maatregelen voor bedrijven en huishoudens, alsmede om te zorgen voor adequate gezondheids- en veiligheidsomstandigheden op de werkplek met het oog op de hervatting van de economische activiteit. De Unie moet ten volle gebruikmaken van de verschillende instrumenten waarover zij beschikt om de lidstaten op die gebieden te ondersteunen. Tegelijkertijd moeten de lidstaten en de Unie samenwerken om de maatregelen voor te bereiden die nodig zijn voor het bewerkstelligen van een terugkeer naar de normale werking van onze samenlevingen en economieën en naar duurzame groei, waarin zij onder meer de groene transitie en de digitale transformatie moeten integreren, en waarbij lessen uit de crisis worden getrokken.
(7)


De COVID-19-crisis toont aan hoe flexibel de interne markt zich kan aanpassen aan buitengewone omstandigheden. Om een vlotte en soepele overgang naar de herstelfase en het vrije verkeer van goederen, diensten en werknemers te waarborgen, moeten uitzonderlijke maatregelen die de werking van de interne markt belemmeren, evenwel worden geschrapt zodra zij niet langer onmisbaar zijn. De huidige crisis toont aan dat er behoefte is aan crisisparaatheidsplannen in de zorgsector. Verbeterde aankoopstrategieën, gediversifieerde toeleveringsketens en strategische reserves van essentiële goederen zijn enkele van de cruciale elementen voor de ontwikkeling van uitgebreidere crisisparaatheidsplannen.
 (8)


De Uniewetgever heeft de relevante wetgeving reeds door middel van Verordeningen (EU) 2020/460 (5) en (EU) 2020/558 (6) van het Europees Parlement en de Raad gewijzigd om de lidstaten in staat te stellen gebruik te maken van alle niet-benutte middelen uit de Europese structuur- en investeringsfondsen, zodat zij de uitzonderlijke effecten van de COVID-19-pandemie kunnen aanpakken. Die wijzigingen leiden tot meer flexibiliteit en vereenvoudigde en gestroomlijnde procedures. Om de druk op de kasstroom te verlichten, kunnen lidstaten in het boekjaar 2020-2021 ook gebruikmaken van een medefinancieringspercentage van 100 % uit de begroting van de Unie. Denemarken wordt aangemoedigd ten volle gebruik te maken van die mogelijkheden om bijstand te bieden aan de mensen en sectoren die het zwaarst worden getroffen.
(9)


Op 7 mei 2020 heeft Denemarken zijn nationale hervormingsprogramma 2020 ingediend, en op 5 mei 2020 zijn convergentieprogramma 2020. Om met de onderlinge verbanden tussen beide programma’s rekening te houden, zijn deze tegelijkertijd geëvalueerd.
(10)


Denemarken valt momenteel onder het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact.
(11)


In haar convergentieprogramma 2020 voorziet de regering dat het overheidssaldo zal verslechteren van een overschot van 3,7 % van het bruto binnenlands product (bbp) in 2019 tot een tekort van 8,0 % van het bbp in 2020. Het tekort zou afnemen tot 2,4 % van het bbp in 2021. Volgens het convergentieprogramma 2020 zal de overheidsschuldquote na een daling tot 33,2 % van het bbp in 2019 in 2020 naar verwachting stijgen tot 40,7 %. De macro-economische en budgettaire vooruitzichten worden beïnvloed door de grote onzekerheid vanwege de COVID-19-pandemie.
 (12)


Als reactie op de COVID-19-pandemie en als onderdeel van een gecoördineerde Unieaanpak heeft Denemarken tijdige begrotingsmaatregelen vastgesteld om de capaciteit van het zorgstelsel te vergroten, de pandemie in te dammen en bijstand te verlenen aan personen en sectoren die bijzonder getroffen zijn. Volgens het convergentieprogramma 2020 belopen die begrotingsmaatregelen 4,9 % van het bbp. Bij die maatregelen gaat het om een versterking van de diensten in de gezondheidszorg, een tijdelijke compensatie voor vaste kosten van bedrijven, een tijdelijke looncompensatieregeling en noodsteun voor sectoren in moeilijkheden. Daarnaast heeft Denemarken maatregelen aangekondigd die, ook al hebben zij geen rechtstreekse gevolgen voor de begroting, toch zullen bijdragen tot het verlenen van liquiditeitssteun aan ondernemingen, hetgeen in het convergentieprogramma 2020 wordt geraamd op ongeveer 15 % van het bbp. Het betreft onder meer belastinguitstel voor de inkomsten- en vennootschapsbelasting en leninggaranties (3,7 % van het bbp). Vergeleken met de voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie, is het belangrijkste verschil dat het convergentieprogramma 2020 verwachte toekomstige verliezen als gevolg van staatsgaranties in verband met COVID-19 bevat (0,5 % van het bbp). Over het algemeen zijn de door Denemarken genomen maatregelen in overeenstemming met de richtsnoeren uit de mededeling van de Commissie van 13 maart 2020. De volledige uitvoering van de noodmaatregelen en van ondersteunende begrotingsmaatregelen, gevolgd door een heroriëntering van het begrotingsbeleid naar het tot stand brengen van prudente begrotingssituaties als de economische omstandigheden dat toelaten, zal bijdragen tot het behoud van budgettaire houdbaarheid op middellange termijn.
(13)


Op basis van de voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie bij ongewijzigd beleid wordt het saldo van de overheidsbegroting van Denemarken geraamd op -7,2 % van het bbp in 2020 en -2,3 % van het bbp in 2021. De overheidsschuldquote zal volgens de prognoses in 2020 en 2021 onder 60 % van het bbp blijven.
 (14)


Op 20 mei 2020 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 126, lid 3, van het Verdrag een verslag opgesteld wegens de geplande overschrijding door Denemarken van de tekortdrempel van 3 % van het bbp in 2020. In het algemeen blijkt uit de analyse van de Commissie dat het tekortcriterium in de zin van het Verdrag en van Verordening (EG) nr. 1467/97 niet is nageleefd.
(15)


De COVID-19-pandemie heeft Denemarken zwaar getroffen in de eerste helft van 2020, waardoor het zorgstelsel onder druk kwam te staan en de economische activiteit in bepaalde sectoren sterk is teruggelopen. Denemarken heeft snel maatregelen genomen om de pandemie in te dijken en het zorgstelsel te versterken, onder meer door vergaande initiatieven om de economische gevolgen van de pandemie te mitigeren. Als antwoord op de economische neergang die daardoor ontstond, hebben het kabinet en de centrale bank een reeks krachtige economische en financiële maatregelen genomen, zoals directe steun om vaste kosten en loonkosten van bedrijven gedeeltelijk te dekken, belastinguitstel en het verschaffen van liquiditeit voor banken en bedrijven, kredietregelingen en andere monetaire beleidsmaatregelen. Bij het ontwerpen en uitvoeren van deze maatregelen moet rekening worden gehouden met de veerkracht van de banksector. Dankzij deze maatregelen kon de economische schok van de COVID-19-pandemie worden beperkt, maar een en ander belette niet dat er een aanzienlijk verlies aan output was, een groot aantal faillissementen en insolventies en een duidelijke stijging van de werkloosheid en het aantal mensen met een armoederisico, ook bij mensen in een kwetsbare situatie (bv. mensen met een handicap). Volgens de prognoses van de Commissie zal er in 2020 een lichte toename van de werkloosheid zijn tot 6,5 %, waarna deze in 2021 opnieuw zal dalen tot onder 6 %.
 (16)


De huidige COVID-19-crisis onderstreept hoe belangrijk het is dat Denemarken blijft werken aan het versterken van de veerkracht van zijn zorgstelsel. Een bijzonder punt van zorg is het tekort aan zorgwerkers en het ontbreken van gespecialiseerde artsen en verpleegkundigen op bijvoorbeeld de intensive care (met name anesthesieverpleegkundigen). Het is van cruciaal belang om inspanningen te blijven leveren om de tekorten aan deze arbeidskrachten weg te werken. Op korte termijn zou Denemarken zich moeten inspannen om de beschikbaarheid van kritieke medische producten, zoals persoonlijke beschermingsmiddelen voor zorgwerkers, te verzekeren. Momenteel wordt niet alleen onderzoek gedaan naar een behandeling en vaccin tegen het virus, maar ook naar betere en snellere testmethoden.
 (17)


Om het economisch herstel te bevorderen, zal het van belang zijn om mature publieke investeringsprojecten te vervroegen en particuliere investeringen te bevorderen, onder meer door relevante hervormingen. Denemarken presteert goed op het gebied van digitalisering, zoals blijkt uit het digitale scorebord van de Commissie. Wil Denemarken echter zijn sterke positie op lange termijn behouden, zijn concurrentievermogen veilig stellen en van de digitale transformatie profiteren, dan moet het investeren in digitale infrastructuur, en ook in onderwijs, opleiding en bij- en omscholing. In het nationale energie- en klimaatplan van Denemarken is sprake van aanzienlijke investeringsbehoeften om de klimaat- en energietransitie te kunnen waarmaken. De zwaarste investeringen zijn nodig voor de installatie van nieuwe capaciteit voor hernieuwbare energie, terwijl er ook aanzienlijke investeringsbehoeften zijn geconstateerd bij huishoudens (energie-efficiëntie en warmteconversie), duurzaam vervoer, industrie, biogas en stadsverwarming. De Deense klimaatdoelstellingen zetten in op een reductie van de broeikasgasemissies tegen 2030 met 70 % ten opzichte van 1990 en op het bereiken van klimaatneutraliteit tegen uiterlijk 2050. Dit betekent dat het energieverbruik op een neerwaarts traject moet worden gebracht, hetgeen investeringen vergt volgens een brede benadering waarbij de klemtoon ligt op sectoren waar de mogelijkheden voor energiebesparingen bijzonder veelbelovend zijn. Het economische herstel van de COVID-19-crisis kan worden gestimuleerd door geplande groene investeringen naar voren te halen en door vaart te maken met ambitieuze projecten voor milieu-, klimaat-, energie- en infrastructuurinvesteringen, in onder meer woningbouw, windenergie op zee, energieconnectiviteit en elektrificatie bij het spoor. Het vervoer is in Denemarken de grootste bron van broeikasgasemissies, waardoor beleidsmaatregelen in deze sector van bijzonder belang zijn. De programmering voor de periode 2021-2027 van het Fonds voor een rechtvaardige transitie, dat het voorwerp uitmaakt van een Commissievoorstel, zou Denemarken kunnen helpen bij een aantal uitdagingen van de transitie naar een klimaatneutrale economie, met name in de gebieden die in bijlage D bij het landverslag 2020 worden vermeld. Zo zou Denemarken optimaal gebruik kunnen maken van dat fonds.
 (18)


De totale uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling (O & O) hebben in Denemarken geen hogere productiviteitsgroei opgeleverd. Een geïntegreerde innovatiestrategie, waarin duidelijk wordt aangegeven wat Denemarken wil bereiken binnen het mondiale innovatielandschap, ontbreekt momenteel. Bij onderzoek en innovatie blijven de activiteiten geconcentreerd bij een beperkt aantal grote ondernemingen en stichtingen, en grotendeels in de farmaceutische sector en de biotechnologiesector. De acht grootste ondernemingen zijn goed voor bijna 40 % van de totale particuliere O & O-uitgaven (tegenover een internationaal gemiddelde van 19 %). De totale O & O-uitgaven blijven hoog, maar het absolute aantal ondernemingen dat in O & O actief is, is sinds 2009 afgenomen, vooral omdat kleinere ondernemingen niet in O & O actief zijn. Slechts 33 % van de kleine en middelgrote ondernemingen heeft voor product- of procesinnovaties gezorgd. Daarom zijn meer beleidsinspanningen nodig om de innovatiebasis te verruimen zodat deze meer ondernemingen omvat. Inspelen op veranderende vaardighedenbehoeften na de COVID-19-pandemie, mede in het licht van toekomstige technologische veranderingen, vergt volgehouden investeringen in bij- en omscholingsregelingen, onder meer via volwasseneneducatie.
 (19)


Denemarken heeft stappen gezet om zijn antiwitwasraamwerk te versterken. In 2019 is nieuwe wetgeving aangenomen en nationale autoriteiten en toezichthouders zijn begonnen met de uitvoering van een reeks maatregelen die het raamwerk voor preventieve antiwitwasmaatregelen in Denemarken moeten versterken. De financiële toezichthouder (Finanstilsynet) heeft sanctiebevoegdheid gekregen en zag zijn budget verhoogd om zijn rol als met het antiwitwastoezicht belaste instantie te versterken. Ook de Financial Intelligence Unit (Hvidvasksekretariatet) heeft extra medewerkers en middelen gekregen. Het is van cruciaal belang dat het versterkte antiwitwasraamwerk wordt omgezet in doeltreffend toezicht en doeltreffende handhaving. Met name zal de antiwitwastoezichthouder de risicogebaseerde benadering volledig moeten toepassen. De versterkte capaciteit van de Financial Intelligence Unit zal duidelijk moeten maken dat een afdoende oplossing is gevonden voor de zwakke punten waarop de Deense Rekenkamer in haar verslag had gewezen.
(20)


Terwijl de in deze aanbeveling opgenomen landspecifieke aanbevelingen (“de landspecifieke aanbevelingen 2020”) gericht zijn op het aanpakken van de sociaal-economische gevolgen van de COVID-19-pandemie en het vergemakkelijken van het economisch herstel, hadden de landspecifieke aanbevelingen 2019 ook betrekking op hervormingen die essentieel zijn om uitdagingen op middellange tot lange termijn aan te pakken. De landspecifieke aanbevelingen 2019 zijn nog steeds relevant en zullen gedurende het Europees Semester van volgend jaar gemonitord blijven worden. Dat geldt ook voor de landspecifieke aanbevelingen 2019 betreffende investeringsgerelateerd economisch beleid. Met alle landspecifieke aanbevelingen 2019 moet rekening worden gehouden bij de strategische programmering van de financiering van het cohesiebeleid na 2020, ook wat betreft de maatregelen ter verzachting van de huidige crisis en de exitstrategieën.
 (21)


Het Europees Semester biedt het kader voor de voortdurende coördinatie van het economisch en werkgelegenheidsbeleid in de Unie, dat kan bijdragen tot een duurzame economie. De lidstaten hebben in hun nationale hervormingsprogramma’s voor 2020 de stand van zaken opgemaakt over de voortgang die werd gemaakt met de uitvoering van de duurzameontwikkelingsdoelen (SDG’s)van de Verenigde Naties. Door de landspecifieke aanbevelingen 2020 volledig uit te voeren, zal Denemarken bijdragen aan de vooruitgang in de richting van de SDG’s en aan de gemeenschappelijke inspanning om in de Unie te komen tot concurrerende duurzaamheid.
(22)


In de context van het Europees Semester 2020 heeft de Commissie een brede analyse van het economische beleid van Denemarken verricht en in het landverslag 2020 gepubliceerd. Voorts heeft de Commissie het convergentieprogramma 2020 en het nationale hervormingsprogramma 2020 doorgelicht en onderzocht welk gevolg is gegeven aan de landspecifieke aanbevelingen die in eerdere jaren tot Denemarken zijn gericht. Daarbij heeft de Commissie niet alleen gekeken naar de relevantie ervan voor een houdbaar begrotings- en sociaal-economisch beleid in Denemarken, maar heeft zij ook getoetst of de Unieregels en -richtsnoeren in acht zijn genomen, gezien de noodzaak het algeheel economisch bestuur van de Unie te versterken door middel van een inbreng op Unieniveau in toekomstige nationale besluiten.
(23)


In het licht van deze beoordeling heeft de Raad het convergentieprogramma 2020 onderzocht, en zijn advies daarover (7) is met name in de onderstaande aanbeveling 1 weergegeven,




BEVEELT AAN dat Denemarken in 2020 en 2021 de volgende actie onderneemt:






1.
 Overeenkomstig de algemene ontsnappingsclausule van het stabiliteits- en groeipact alle nodige maatregelen nemen om de COVID-19-pandemie doeltreffend aan te pakken, de economie te stimuleren en het daaropvolgende herstel te ondersteunen. Als de economische omstandigheden dit toelaten, begrotingsbeleid voeren dat gericht is op het tot stand brengen van prudente begrotingssituaties op middellange termijn en het waarborgen van de houdbaarheid van de schuld, waarbij de investeringen worden verhoogd. De veerkracht van het zorgstelsel versterken, door onder meer voor voldoende kritieke medische producten te zorgen en door een oplossing te bieden voor het tekort aan zorgwerkers.
2.
Mature publieke investeringsprojecten vervroegen en private investeringen aanmoedigen om het economisch herstel te bevorderen. De investeringen toespitsen op de groene en digitale transitie, met name op het schoon en efficiënt opwekken en gebruiken van energie, duurzaam vervoer, alsmede onderzoek en ontwikkeling. Een geïntegreerde innovatiestrategie ondersteunen met een verruimde investeringsbasis.
3.
De doeltreffendheid van het antiwitwastoezicht verbeteren en het antiwitwasraamwerk daadwerkelijk handhaven.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2020.
Voor de Raad


De voorzitter

J. KLOECKNER




(1)  PB L 209 van 2.8.1997, blz. 1.
(2)  Verordening (EU) nr. 1176/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden (PB L 306 van 23.11.2011, blz. 25).
(3)  PB C 301 van 5.9.2019, blz. 20.
(4)  Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6).
 (5)  Verordening (EU) 2020/460 van het Europees Parlement en de Raad van 30 maart 2020 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 508/2014 wat betreft specifieke maatregelen om investeringen in de gezondheidszorgstelsels van de lidstaten en in andere sectoren van hun economieën vrij te maken als antwoord op de COVID-19-uitbraak (Investeringsinitiatief Coronavirusrespons) (PB L 99 van 31.3.2020, blz. 5).
(6)  Verordening (EU) 2020/558 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2020 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1301/2013 en (EU) nr. 1303/2013 wat betreft specifieke maatregelen met het oog op uitzonderlijke flexibiliteit bij het gebruik van de Europese structuur- en investeringsfondsen naar aanleiding van de uitbraak van Covid‐19 (PB L 130 van 24.4.2020, blz. 1).
(7)  In het kader van artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1466/97.
