Annalen van het Genootschap tot Voortplanting des Geloofs; behelzende brieven van de bisschoppen en missionarissen van de missien der onderscheidene werelddelen, mitsgaders alle berigten, betrekking hebbende tot de missien en het Genootschap tot Voortplanting des Geloofs, 1869, Deel: een en veertigste deel, 1869 
CHINA. Westelijk Su-tchuen.— „ Sedert vijf maanden, schrijft Mgr Pinchon den 20 September 1868, rigt de cliolera in mijne missie vreeseiijke verwoestingen aan. Wij hebben reeds meer dan duizend christenen verloren, en de geesel woedt nog voort. In de hoofdstad zijn twee derden der magazijnen gesloten , de stad is in rouw, de verslagenheid staat op aller gezigten te lezen. De heidenen durven ons beschuldigen de oorzaak hunner rampen te zijn, wijl wij, zeggen zij, geene bijgeloovigheden uitoefenen. In vele streken, zelfs in de hoofdstad en onderdo oogen der overheden, zijn de heidenen tot daden overgegaan , door de christenen te mishandelen , hun huisraad te plunderen, en hun allerlei kwellingen aan te doen, om hen te dwingen tot de bijgeloovigheden bij te dragen. De mandarijnen zelven en de rijke heidenen houden niet op ons duizenderlei moeijelijkheden te veroorzaken. Wij zouden ongetwijfeld vrede hebben, zoo wij werkeloos bleven, zoo wij de christene leer niet predikten , zoo geen enkel heiden de afgoden verliet, om tot ons te komen; maar de minste bekeeringen brengen de mandarijnen en het volk tegen ons in beweging. De eerste verspreiden de zwartste lasteringen. Het volk wapent zich en spant zamen, door iedereen te verpligten, om niets aan de christenen te verknopen, nietl van hen te koopen, hun geene landerijen of huizen te verhuren, en dat alles op straf van geplunderd of vermoord te worden, vastgesteld tegen eiken heiden, die het verbod zou overtreden! „Bij eene zoodanige gesteltenis des volks, is het ons moeijelijk het goed te doen , dat wij wel zouden wenschen. Nogtans hebben wij dit jaar 411 doopsels van volwassenen gehad, en 430 aanbidders mjn tot den rang van geloofsleerlingen toegelaten. Gelieft u met ons te vereenigen om God voor dit resultaat te bedanken, en Hem te smeeken , dat Hij een einde stelle aan de bepi’oevingen, welke de missie van Su-tchuen teisteren”. COREA.— De vervolging, in de maand Maart 1868 door den marteldood van negen missionarissen begonnen, woedt in Corea met verdubbeld geweld voort. Het zijn geene afzonderlijke gevangennemingen meer, het zijn banvonnissen in massa; het is te doen om de sporen van het christendom uit te roeijen. Wij brengen datgene, wat de voorzigtigheid ons veroorlooft openbaar te maken, onder de oogen onzer lezers. Die berigten zijn van den 8 September 1868. „ Men schat het aantal martelaren op meer dan twee duizend, en men verzekert dat er in Seoul, de hoofdstad, meer dan 500 zijn. In de provinciën ondergaan de christenen verhoeren; maar in de hoofdstad worden allen, die bekend zijn ooit christenen te zijn geweest, zonder eenigen vorm van proces in de gevangenis gewurgd. „Alle de christenlieden zijn verspreid, en een groot aantal christenen zijn van ellende omgekomen. De heidenen maken van de vervolging gebruik, om hun het weinige, dat zij zouden kunnen hebben, te onlrooven. Eene nieuwe wet beveelt aan allen, die zich in het land komen vestigen, voor den mandarijn van de plaats, waar zij aankomen, te verschijnen, opdat men wete of zij christenen zijn of niet. „ Binnen de twee jaren, zegt de regent, wil „ik die godsdienst tot den wortel toe uitroeijen”. „Drie ongelukkige christenen van de hoofdstad hebben het geloof verzaakt. Een hunner is de zoon van een katechist, die zeer kort geleden den marteldood heeft ondergaan. Verleid door het geld en door de beloften van den coreeschen Nero leveren die rampzaligen velen hunner oude broeders in zijne wreede handen. De regent, een bloeddorstig en hebzuchtig man, heeft door zijne wreedheid e'n afpersingen het volk zeer van zich vervreemd. Dewijl er in het land gebrek was aan klinkende munt, heeft hij een geldstuk zonder eenige innerlijke waarde laten vervaardigen, dat echter een ieder voor zijne aangegevene waarde moet ontvangen. Hij heeft verscheidene personen laten ter dood brengen, welke die valsche munt, waarvan hij voor zich zelven geen penning wil, hadden geweigerd. Ook heeft hij verscheiclene rijke lieden, wier goederen hij begeerde, laten dooden. Zijn oudste broeder, die zich veroorloofd had hem te berispen, heeft de hoofdstad moeten ontvlugten en zich verbergen. Het Coreescha volk is die gruwelen moede. „Ondanks deze zoo harde besproevingen worden er onder de christenen wonderbare voorbeelden van ptrouwheid gevonden. Twee gezinnen bewoonden hetzelfde Jiuis; het eene was heidensch; het andere christen. Toen de vervolging ontstaan was, verflaauwde het christen gezin, zelfs wilde het zich van alle uiterlijke oefening der godsdienst gaan onthouden , toen een huwelijk het een heidenschen schoonzoon bezorgde. Dit scheen voorzeker niet het middel, om eene zoo weifelende gesteltenis te verbeteren. Het tegendeel had evenwel plaats. De schoonzoon ontwaarde spoedig in zijne nieuwe familie eenige schroomvallige oefeningen van het christendom. Hij wil er den zin van kennen. Men heeft den moed hem niets te verbergen. Langzamerhand wordt hij onderwezen en hij ontraadt den lafhartigen de godsdienst te verlaten, waarvan hij zelf weldra belijdenis doet Thans is deze familie voornemens aan de eerste missionarissen, die Corea zullen binnenkomen, eene sclniilplaafs aan te bieden. Overigens is deze niet de eenige; vele anderen verzoeken om die gevaarlijke eer. ANNAIM. Westelijk CocMnchina.— Na de bedroevende berigten, die wij wegens de missiën van China, Japan en Corea hebben moeten vermelden, zijn wij gelukkig de christen beweging te kunnen mededeeien, Welke zich in westelijk Cochinchina openbaart. De volgende brief is den 19 November 1868 door den E. H. Gemot, apostolisch missionaris, gerigt aan den E. 11. Pernot, directeur aan het Seminarie voor de Vreemde Missiën. „Reeds zijt gij onderrigt geworden aangaande de uitbreiding, welke het werk van God hier sedert eenige maanden bekomen heeft. Zoo er niets verloren gaat, zal de oogst overgroot zijn; wij zullen de nieuwbekeerden niet meer bij honderden maar bij duizenden tellen. Op dit oogenblik onderrigten mijne katechisten twee duizend geloofsleerlingen in de omstreken van Caïmong. De duivel heeft ongetwijfeld zijn laatste woord nog niet gesproken , maar dagelijks verliest hij terrein. Vin-hoï en Tan-phung zullen binnen kort geheel met hem breken. In de pagoden dezer dorpen bereidt men reeds de altaren, welke die der afgoden zullen vervangen. Te Thuanphu is het een voldongen feit. U zij dank , mijn God I Maar die haring tot het geloof is pijnlijk in het gebrek dat wij hebben aan de noodige middelen en aan apostolische werklieden I Mgr Miche is mij gelukkig te hulp gekomen door mij den E. 11. Fougerouse te zenden. De medewerking, de ijver en de liefde onzer christenen zijn boven allen lof verheven. In vier plaatsen onderwijzen de religieusen van mijn distrikt do geloofsleerlingen. Zuster Mieu vooral is onvermoeid. Zij tast de geletterden aan en verdedigt hare zaak zoo goed, dat zij niets weten, om hare bewijzen te wederleggen. In drie maanden tijd hebben vier honderd geloofsleerlingen in Tan-huong aan haar de genade hunner roeping tot het geloof te danken. De wederspannigste geesten worden door hare redeningen, hare zachtheid en hare deugd ten ondergebragt. Op hot dringend verzoek van den lieer Sjlvestre, onzen inspekteur, heeft zij eenige dagen te Mo-cay doorgebragt. Zij heeft driemaal in het verkoophuis, waar de notabelen hunne vergaderingen houden , al de katechisten van het dorp , de lieden met het opzigt belast, en de hoofden van het kanton vereenigd. Daar heeft zij voor eene steeds aangroeijende menigte over onze heilige godsdienst gesproken , de ongerijmdheid van de heidensche bijgeloovigheden aangetoond en in eenige woorden al de opwerpingen onwederlegbaar beantwoord. Haar zij dank, heb ik bij de acht honderd personen kunnen doopen. Van de vier en dertig dorpen, waar ik thans geloofsleerlingen tel, zijn zestien aanhaar de weldaad des geloofs verschuldigd. „Terwijl deze godvruchtige dochter wonderen onder de heidenen uitvverkt, arbeidt haar vader, Trum-Ngo, de eerste kafechist onzer christenheid, met ijver aan den bouw eener prachtige kerk te Caïmong. Voordat de annaniietische Kerk den vrede genoot, welken de traktaten, met Frankrijk gesloten , hebben bezorgd , vooral onder de vreeselijke vervolging tijdens de fransche expeditie , was Trum-Ngo een der ijverigsten, om de missionarissen te verbergen en te redden. Ilonderde malen stelde hij voor hen zijn gezin , zijne goederen en zijn leven in gevaar (1). (1) De E. 11. Pernot, alsdan missionaris in Cochincbina en tlians directeur aan het Seminarie voor de Vreemde-Missiën , heeft de levendigste dankbaarheid jegens dezen ijverigen katechist behouden , die hem langen tijd in zijn huis heeft verborgen en aan wien hij het behoud zijns levens in die groote vervolging verschuldigd is. Hadde ik vele katecliisten als Trum-Ngo en vele religieusen als zijne dochter, Zuster Mieu! „ Verleden jaar bevond ik mij alleen in mijn distrikt. Thans heb ik P. Tujet, die voor de staties van Cai-boug, bij de zee zorg draagt. Mgr Miche bestemt P. Fougerouge voor Maugtra, waar Zuster Mieu mij in eens honderd en vijftig geioofsleerlingen heeft laten doopen. Ik moet er binnen drie dagen wederkeeren om er nogmaals aan honderd en twintig het doopsel toe te dienen. Dat de goddelijke Voorzienigheid zich verwaardige mij hulp te zenden om den zoo schoonen oogst, die rijp wordt, in te zamelen ”... HINDOSTAN. Madura.— Een brief van den E. P. de Ribains, van de Sociëteit van Jesus, missionaris te Trichinopoly, meldt de volgende bekeeringen. „ Een protestantsch soldaat had opgemerkt , dat de katholieke kapellaan dikwijls de zieken in het militaire hospitaal ging bezoeken, en dat de cholera hem niet terughield tot hunne bedden te naderen om hun de HH. Sacramenten toe te dienen. Van den anderen kant zag hij, dat de protestantsche predikant zijne geloofsgenooten zonder geestelijke hulp liet sterven. Door dit verschil getroffen , zeide hij tot zich zelven , dat de katholieke godsdienst zeker beter was dan de protestantsche. Hij ging den kapellaan opzoeken, en zweerde de ketterij af. Een ander, die met een katholiek soldaat ons feest van het allerheiligste Sacrament en onze godsdienstige plegtigheid was komen zien, werd door bewondering aangegrepen ; hij vergeleek dien luister met het koude van het protestantismus, en hij verklaarde zich katholiek. Het gerucht van zijne bekeering kwam tot het regiment. De kolonel ontbood den soldaat in eene vereeniging van officieren. Daar dreef men in het begin den XLI. DEEL. N°. 243. Maart 1869. 10 spot met den nieuwbekeerde; maar bij toonde zooveel standvastigiieid, en hij gaf, ofschoon liij den naam van half onnoozel had, zulke bondige redenen, dat hij de bewondering wekte van alle omstanders, en als verwinnaaruitden strijd trad. Twee andere soldaten zijn bijna op dezelfde wijze bekeerd. Met één woord , zeven en twintig soldaten en een twaalftal andere personen van allerlei stand hebben het protestantismus afgezworen. „Een heiden, die de christenen dikwerf van den IT. Antonius had hooren spreken, had voor dezen Heilige eene zekere devotie opgevat. Hij gaf jaarlijks te zijner eer eenen maaltijd aan dertig armen ; jaarlijks begaf hij zich ook te bedevaart naar onze kerk van Aour. En evenwel sprak hij er niet van om christen te worden. Hij werd ziek. De gedachtenis van den H. Antonius komt hem in het jreheugen. Hij laat een priester roepen, en vraagt hem liet doopsel, want hij wilde, zeide hij, den H. Antonins in het paradijs gaan zien. De priester onderwees hem, diende hem het doopsel toe , gaf hem het schapulier, en had den troost hem in de gelukkigste gesteltenis te zien sterven”. VEREENIGDE STATEN. Codvgton. l>.lgv Georgius Lotlewijk Cai-rell, eerste bisschop van Covington (Kentucky) is den 25 September 1868 overleden. Hij was in 1803 uit lersche ouders geboren, die te Philadel])bia woonden. Van het oogenblik dat hij het prie.sterschap had ontvangen (in 1829) ■wijdde hij zich geheel en al aan de missie. Gekozen om den nieuw opgerigien zetel van Covington te bezetten, ontving hij den D" November 1853 de bisschoppelijke 'vij ling. De evangelisatie der negers , vrijgemaakt ten gevolge van den burgeroorlog, was het voorwerp der levendigste bezorgdheid van den prelaat. FRAXSCII GUIJANA. Mgr Dossat, van de do Congregatie van den 11. Geest en van liet 11. Hart van Maria, apostolisch prefekt van fransch Guyana, is den 29 Augustus 1868 overleden. Mgr Dossat bestuurde de prefektuur van Guyana sedert 1857. De ijver en de toewijding, die liij in de uitoefening zijner lastige bediening, onder dit mocijelijk klimaat, aan den dag legde, deden liem de gunst van den 11. Stoel verwerven, die hem de laatste jaren met den titel en de insignia van apostolisch protonotaris vereerde. Reeds sedert verscheidene maanden liet hem zijn gezondheidstoestand geene ernstige bezigheid meer toe. Maar een gezwel aan het been was het teeken der ziekte, die hem ten grave moest voeren. Ziine laatste oogenblikken waren zeer sticlifend voor deo'enen, die het geluk hadden te naderen. „Zijne ingetogenheid en zijne overgeving aan den wil van God, schrijft de E. P. Le Strat, die hem bijstond, het levendig geloof en de diepe godsvrucht, waarmede hij bad, ontrukte tranen aan alle aanwezi<Ten”. higr Dossat had zich de achting en toegenegenheid der gansche kolonie verworven. Het burgerlijk bestuur vereerde zijne gedachtenis door den luister, eiken het aan zijne begrafenis wilde geven , en de bevolking betuigile zijn diepen rouw door in menigte zijne uitvaart bij te wonen. De E. P. Ilervé, uit het bisdom van St. Brieuc, oud vicaris generaal van la Reunion , en lid der Congregatie van den 11. Geest en van het FI. Hart van Maria, is ter vervanging van Mgr Dossat, benoemd tot apostolisch prefekt van fransch Guyana. Vertrek van Missionarissen. Het amerikaansch Seminarie der Onbevlekte Onvangenis te Leuven (België) heeft in 1868 veertien missionarissen naar de volgende bisdommen gezonden : _ T /T) • De EE. HH. A. Bichelmaier, van Wolfau (Beijeren) en J. Hoegerl van Munchen, naar het bisdom van Nieuvv-Orleans ; De EE. HH. 11. Mertens, van Boxhorn (Lusembursi) en G. van der Hagen, van St. Oedenrode (Holland) naar het bisdoin van Louisville; De E. H. H. Windelschmidt, van Broich (Pruissen), naar het bisdom van Hartford: De E. H. G. H. Branfner, van St. Louis (MissourO, naar het bisdom van St. Louis; De E. 11. M. C. de Weert, van Ste. Catharina-Wavre (België), naar het bisdom van Trinidad(Antilles);. De EE. HH. J. B. Rlckert, van Ruthen (Pruissen) ; o’Donovan , van Clonikelly (lerland) en Th. Anciaux, van Nethen (België), naar het bisdom van Detroit; j \ De E. H. C. H. Gavin, van Sherbroocke (Kanada) naar het bisdom van Chicago; De E. 11. B. G. W. Wiedau , van Coesfeld (Pruissen), naar het bisdom van Fortwayne; De E. P. J-A. Janssen , van Tilburg (Holland) en G. van der Plas , vau Raarnsdonk (Holland), naar het bisdom van Eiclunond. Den 31 Aug. 1868 zijn zeven kleine Zusters der Armen te Brost scheep gegaan, om zich naar Brook]ijn, eene voorstad van New-York te begeven en er een eerste gesticht op te rigten. liet apostolaat der liefde, dat zij bij arme grijsaards gaan uitoefenen , zal een nieuw bewijs zijn der waarlieid van het katholicismus, en zal bijdragen om de beweging van terugkeer, welke zich onder de protestanten van de Vereenigde Staten openbaart, te verhaasten. Ziehier hare namen: Zusters: Henrietta-Josef ; Sidonia-Josef ; Maria der Apostelen; Dorothea; Maria van den H. Ignatius; Ste Enna; Gonzaga-Maria; Er zijn onlangs drie andere gestichten door dezelfde Congregatie opgerigt, namelijk te Baltimore, te Algiers en te Nieuw-Orleans. Den 26 September zijn de zeven kleine Zusters , wier namen volgen, te Brest op t/e s<ad Part}6-, naar Baltimore (Vereenigde Staten) sciieep gegaan; De Zusters : Maria der Ontvangenis, algemeene assistente der Congregatie ; Maria van de H. Teresia ; Josef van Jesus; Ste Nathalia; Ste Barbara; Magdalena van het H. Hart; Maria Flavia. Den 6. Oct. zijn zeven andere Zusters uit Marseille naar Aljriers vertrokken: De Zusters: Eleonora Maria, algemeene assistente; Maria van de H. Anna; Veronica; Maria Mathilda; Cecilia van den H. Josef; St. Kemigius; Anna der Voorzienigheid. Eindelijk zijn den 16 November tien religieusen van dezelfde Congregatie te Saint-Nazaire scheep gegaan naar Nieuw- Orleans: De Zusters: Maria Clara ; Cecilia-Josef; Maria Camilla ; Emilia-Maria ; Luca van den H. Augustinus ; Gregoria ; Julia van den H. Joannes; Angela Augustina; Maria-Anna; Paula Augustina. —MgrKobès, van de Congregatie van den 11. Geest en van het 11. Hart van Maria, ap. vic. van Seneganiblë, tlie in de maand Augustus 11. in Frankrijk was teruggekomen , heeft zich den 25 Septen)ber daaropvolgende te Bordeaux naar zijn vicariaat ingescheept. Hij was vergezeld van zijn E. P. Ricliard bestemd voor Senegal, en van Br. Antoninus, die aan de landbouw-kolonie van den H. Josef van NVa- O zobil verbonden is. Mgr. Sheil, Bisscbop van Adelaïde (Australië) is in de maand September 1868 te Plymouth scheep gegaan om zich naar zijn bisdom te begeven. De prelaat was vergezeld van vier missionarissen en zeven dorainikanessen uit het klooster van Cabra (lerland). Vijf religieusen van cle Orde der Kleine Broeders van Maria , wier moederliiiis te Saint-Genis-Laval (Bisdom van Lyoii) is, zijn den 8 October 1868 uit Warseille naar de missiën van Syrië vertrokken. Deze zijn: De Broeders Symphorianus en Audry, uit het bisdom van Lyon ; Cerinus, uit het bisdom van Puy; Lodewijk Bertrandus, uit het bisdom van Clermont; Damiano, uit het bisdom van Grenoble. Dezelfde Congregatie heeft reeds verscheidenen O O harer leden naar de kaap de Goede Hoop gezonden. Zij zijn daar ten getale van vijf; de BBr. Chumald, uit het bisdom van Autun; Sulpicius, uit het bisdom van Brugge (België); Anatolius, uit het bisdom van Valencia; Faustus, uit Londen; Anihony, uit het graafschap Donegal (lerland). Mgr Dufal, ap. vic. van oostelijk Bengale, is den 19 October te Marseille , aan boord der Péluse , scheepgegaan om naar zijne missie weder te keeren. De prelaat was vergezeld van de EE. PP. Lucia en Roux, van de Congregatie van O. L. V. ' O O van het H. Kruis. Den 19 Septeniber 11. zijn twee anJere religieusen van dezelfde Congregatie, de EE. PP. Valiéè en Mannoiton, naar dezelfde missie sclieepgegaan. Den 9 Sept. 1868 zijn de EE. PP. Ferdinandus- llereaudeau en Germanus Vigrou-x, van het Gezelschap van Jesus, naar de missie van Madagascai’ vertrokken. Den 19 October daaropvolgende zijn zes religieusen van hetzelfde Gezelschap te Marseille scheep-gegaan naar het apostolisch vicariaat van Kiangnan (China); de EE. PP. Chauvin en Bios, de 88. Kiot, Ilossi en Durandière, scholastieken, en Br. Stroesser, coadjutor. Den 25 derzelfde maand zijn do E. P. Carolus Blees, en Br. Franciscus Stukenberg coadjutor, beiden van de Sociëteit van Jesus, te Bordeaux naar Brazilië sclieepgegaan. Do EE. PP. Carolus Sedille en Augustinus Colombel, en de BBr. Scholastieken Philippus Grille, Henricus du Fort en Stanislaus Bernier, van de Sociëteit van Jesus, zijn te Marseille den 19 November naar het apostolisch vicariaat van Kiangnan (China) sclieepgegaan. De E. P. Sedille, die om den slechten staat zijner gezondheid verpligt was geweest met Mgr Languillat naar Frankrijk terug te komen, ging den post, welken hij reeds vier jaren heeft bezet, hernemen. Vier religieusen Helpsters der zielen in het vagevuur zijn met deze missionarissen naar Kiang-nan vertrokken. Op dezelfde boot bevonden zich twee missionarissen bestemd voor Calcutta (Ilindostan): de E. P. Ferdinandus de Cock en Br. coadjutor Paulus Caullet, van de Sociëteit van Jesus, en verscheidene belgische religieusen van de Congregatie der Dochters van het Kruis. Den 19 December zijn te Marseille naar liet apost. vicariaat van Kiang-nan (China) sclieep gegaan. Vier religieusen van de Sociëteit van Jesus : de E. P. Valentijn Garnier, de BBr. Sciiolastieken Petrus Debrix en Vitus Boulais, en de Br. coadjutor Augustinus Bailly; Zes karmelietessen uit het klooster van Laval. Dit vertrek brengt het getal religieusen van de Sociëteit van Jesus in Kiang-nan op 82: 41 Paters, 21 Scholastieken, en 17 Broeders coadjutors. De apostolische prefektuur der Noordpool heeft heeft in de maanden Augustus en September 1868 drie nieuwe missionarissen ontvangen: de EE. HH. F. Plasse, uit het bisdom van Lyon; 11. Blancke, uit het bisdom van Gent (België); H. Vanwtberghe van Iseghem, uit het bisdom van Brugge (België). —De E. H. Chambodut, vicaris generaal van het bisdom van Galveston (Texas), is den 8 October 1868 te Ilavre op de Napoleon 111 scheepgegaan, om naar zijne missie terug te keeren. Met hem vertrokken zes missionarissen en zes Religieusen van het menschgeworden Woord ("van Lyon). Ziehier hunne namen : De EE. HH. Joannes Buffard, priester, van Thizy (bisdom van Lyon); Antonius Eichel, priester, uit Wurtemberg; Joannes Henrion en Andreas Weimer, beiden uit Luxemburg ; Adolphus Guichon , van Oyonnax (bisdom van Belley); Lodewijk Grancher, van St. Nizier d’Azergnes (bisdom van Lyon); deze vier laatsten zijn nog seminaristen. De Zusters: St-Andreas, geboren Franciscaßonjour, van St-Didier-sur-Riverie (bisdom van Lyon); St-Paulus, geboren Julia Bancillon , van Poule (id.); St-Joannes, geboren Joanna Pradinaud, van Rivolet (id.); St-Lodewijk, geboren Catharina Monteillet, van Rive-de-Gier (id.); St-Franciscus, geboren Philomena Flandre, van Ste-Colombe (id.); St-Petrus, geboren Joanna Cinquin, van Beaujeu (id.). Den 5 November 1868 zijn te Havre, aan boord der paketboot de stad Parijs, met den E.H. Buflfard, vicaris generaal van San-Antonio (bisdom van Galveston) naar Texas scheepgegaan : De EE. HFI. Joannes Dumoulin, priester, van Ville-de-Cours, Joannes Venet en Joannes Baptist Chavagnieux, van Virigneux; alle drie uit het bisdom van Lyon; Twee Religieusen Ursulienen uit het klooster van Beaujeu (bisdom van Lyon); de Zusters Ste-Ursula, geboren Maria Bardin, van Jarnosso (bisdom van Lyon); Ste-Rosalia, geboren Claudina Livet, van Lyon; J /’ – – C* *< ' Vijf Religieusen Ursulienen uit het het klooster van Charlieu (bisdom van Lyon): de Zusters St-Andreas, geboren Antonetta Brosse, van Coutonvres (bisdom van Lyon); St-Dominicus, geboren Maria Tortillié, van Lyon ; St-Josef, geboren Paulina Miller, van Lyon; S‘e-Mechtilda, geboren Maria Perolier, van Lyon; Ste-Anna, geboren Joanna Darthun, van Lyon. , —j Den 8 November is de E. fl. Fromet, uitbet bisdom van Blois, te St-Nazaire scheepgegaan naar de missie van Trinidad (Engelsche Antillen). —Denzeifden dag zijn op dezelfde paketboot sclieepgegaan vier Dominikanessen van de Congregatie der n. Catharina van Senen, welker noviciaat zich to Bonnay (bisdom van Autnn) bevindt. Zij gingen zich voegen bij zes harer medezusters, die den 8 Jlaart 1868 vertrokken waren, om zich in het hospitaal van Trinidad aan de verzorging der melaatschen te wijden. Den 9 December zijn vier priesters en drie broeders katechisten, beboerende tot de Congregatie der buitenlandsche Missiën van Milaan, scheepgegaan, oin zich naar de missiën van Centraal Ben- gale (Hin.loßtan) en van llong-Kong (Cliiiia) te begeven. Denzelfden dag zijn negen religieusen naar dezelfde bestemmingen vertrokken. Ziellier hare namen en die der missionarissen: De EE. riri. Doininicus Dovanzo , priester uit het bisdom van Ceneda (Venetië); Vincentius Longo, jiriester uit het bisdom van Piazza (Sicilië); Marcel]us Puricelli, katechist,. uit het bisdom van Milaan;— naar Hong-Kong. De Zusters Maria Lucian , van Trente; Virginia Ferrario, van Milaan : Joanna Morosi, van Ven>^tic:— Canosser-religieusen, genaamd Dochters der Liefde;— naar Hong-Kong. ■' O O • De EE. lIH. Ambrosius Giuliani en Joannes Baptist Scatti, priesters van het bisdom van Milaan;— naar Centraal Bengale. Aloses Pozzi en Alexander Molteni, katecliistcn van het bisdom van Milaan; naar Centraal Bengale. De Zusters Gonzaga Caramati, uit het bisdom van Cremona (Lombardië); Thomassina Scotti, uit het bisdom van Milaan ; Crucefixa. Peverelli, uit liet bisdom van Bergamo (Lombardië); Theophila Paganin, uit het bisdom van Vicenca (Venetië); Brigitta Zanella, uit liet bisdom van Trente; Margaretha Magui, uit het bisdom van Milaan;— Zusters van liefde, genaamd van Lovère;—naar Centraal Bengale. Drie missionarissen van de Congregatie voor de Afrikaansche Missiën (van Lyon) zijn den 15 December te Marseille naar Dahomey seheepgegaan : de EE. IIH. Franciscus Clou I, priester van het bisdom van Perigueux; Franciscus Macarius Barfhe, priester van het bisdom van Toulouse; Noël Baudin , priester van het bisdom van Nevers. Zij voeren met zich zeven jonge negers, afkomstig uit Dahomey. Deze jongelieden , die na eene afwezigheid van vier j ircn naar hun vaderland terugkoeren, zijn eerst te PortO'Rea} (Spanje), en vervolgensin het landbouwweeshuis der EE. PP. Jesuiten van Bonffarik (Algelië) voor een beroep opgeleid, waardoor zij in staat zijn, om aan het lioofd der werhplaatsten gesteld to worden, door de missionarissen ten behoeve der negers opgerigt. „Met groot leedwezen, schreef een „der paters van Bonffarik, zien wij deze dierbare „kinderen heengaan. Wij zullen ons over hun ver„ trek troosten door aan het goede te denken, dat „ zij in andere gewesten zullen kunnen doen”. Van den 9 October tot den 8 December 1868 hebben 14- religieusen der Congregatie van den 11. Geest en van het Onbevlekte Hart van Maria Frankrijk verlaten, om zich naar verschillende punten der missiën te begeven, die aan hunne Congregatie zijn toevertrouwd. Deze zijn: Naar de missie van het eiland Mauricius, de E. P. Daull, uit het bisdom van'Straatsburg, den 9 October uit Marseille vertrokken; Br. WiltVied (Donavan) uit het bisdom van Limerick (lerland), dioden 9 November in dezelfle haven is sclieepgegaan. Naar de missie van Bourbon, de E. P. Le Bozec, uit het bisdom van Qiiirnper; de E. P. Rotli, Er. Ilugo (Ileidt), en Br. Gelasius (Heuchel), uit het bisdom van Straatsburg; Br. Ileribert (Bremeu), uit het aartsbisdom van Keiden (Pruissen). Zij hebben den 9 November Marseille verlaten. Naar de missie van Gabon , de E. P. Stoffel, uit het bisdom van Straatsburg; den 18 October van Toulon, aan boord van la Meuse vertrokken. Naar het apostolisch vicariaat van Setiegambië, de E. P. Lossedat, uit het bisflom van Ciei-mont, vertrokken van Bordeaux den 25 November ; de E. P. Riehl, uit het bisdom van Straatsburg. Deze Pater begeeft zich naar de missie van N’gazobil, met liet bijzondere doel, om de jonge inlandsche geeste- lijken voor de kerkelijke studiën op te leiden; liij is den 25 November te Bordeaux scheepgegaan, vergezeld van Br. Mattheus (Lingg) uit het bisdom van Eottemburg (Wurtemberg). Naar het apostolisch vicariaat van Sierra-Leone, de EE. PP. Baumgartner en Fritsch, uit het bisdom van Straatsburg, die den 25 November te Bordeaux zijn scheepgegaan. De E. P. Duret, apostolisch prefekt van Senegal, en P. Guyodo, van de missie van fransch Guyana, die tot herstel hunner gezondheid naar Frankrijk waren gekomen, zijn na een verblijf van eenige maanden w’eder vertrokken. De eerste heeft den 25 October Bordeaux verlaten, om zich naar St-Louis te begeven; de tweede is den 8 December te St-Nazaire scheepgegaan, om naar Cayenne terug te koeren. •—De E. P. Hervd, nieuw apostolisch prefekt van fransch Guyana is den 8 Januarij met den E. P. Le Beller, uit het bisdom van Vannes, naar zijne missie scheepgegaan. Den 9 Januarij is de Ü,. D. Daniël Comboni, apostolisch missionaris van centraal Afrika, overste van de Instituten der Negers in Egypte, te Marseille scheepgegaan, om naar Cairo terug te keeren. Hij was vergezeld van: 1° twee missionarissen, den E. 11. Batholomeus llolleri, priester, uit het bisdom van Piacenza, en Br. Carolus Vetti, katechist, uit het bisdom van Verona; 2° van twee zwarte onderwijzeressen, Bakhita en Giamilah, van den stam der Dinka (centraal .4,frika), opgevoed in het klooster der Visitatie te Creraona. Rekening” en Verantwoording' over het jaar 1838. Tiet Gennntsclinp Int Vnorlplaiilinfr des Gelnors beeft frcdnrciide liet jaar iiipezaïneld 5.308.8C7 francs. 04 centimes, nf 158 948 Ir. 50 c. meer dan in IBti7. Deze nilkiini'i zal onze Medeleden verblijden en liniine erkenlelijklield npwekken , vmiral als men in aanmerkiij'' neemt de vele mirzaken . welke dil jaar Ie eene 'ermimlering konden dm'ii vreezen. Zie . na hel mifrenblik van .slilsland , waarnp bij onze laalsie rekenins mei wenl p;cwezen . beel'i bel Gennnlsrbap zijnen bmp hervat ; en hel is wel noiidzakelijk . dal die bmp vimriaan niel meer verllaauwe, want overal zei hel kaihohek aposlidaal zijne verwinningeii voort mei eene pee'ldrift en volharding, dre peene hinderpalen kennen. Honden wij niet op het Ie hoi halen : de vooriiilpang der Kvaneclie vei kondiping maaki dien van ons Genoolsehap onmisbaar. De boden der goede lijding hebben dezelve welligt nooit Ie gelijker lijd op zoovele versidiillende punten verkondigd. Zoo op de bijna ongekende eilanden van den I tecaaii als in de sneeuwvelden der I’ocd . op de onmeleli|ke knslen van Afrika als iii hel verre Ooslen. waarde vervidgiiig nu mei bnilaal geweld dan mei sluwheid onophondelijk heersrbt . overal voeren de missioii,irissen firijd . overal vervullen zij het bevel des Meesters: (1 Gaal, oiideiwijst alle volken”. IN'ooii ook waren de roepineen lalrijker . zoo heeft eene enkele Congregalie de laalsie twinlig jaren aan de Kerk evenveel missionarissen kunnen geven . als zij er gedurende twee eeuwen gegeven had. Zou, bij deze provob'iiliële beweging bel ook piovidenllëel Genootschap. dal beslemd is om hel aposlulaal in hel siullelijke Ie ondersleiinen . zijne pogingen niel kunnen verdubbelen, opdat, zoo’t mogeljik IS. de biilpmiddelen de behoellen evenaren? liet moet Ihansaaii twee bonib'rd I wee en zeventig missiën ondersland verleenen. Hoe aanzienlijk hei cijfer der aalmoezen ook sidiijiie , die over de gidieele cbrislenheid worden ingezameld , wie ziet niet in. dal bel deel, hetwelk aan iedere missie wordt loegekcnd , onvoldoende is V IJe beschrijving, die wij voor een jaar van den nood der missionarissen gaven , heclT mets van haie werkelijkheid verloren. I lal dan ieder onzer Deden zijn best doe om het Genoolsehap bekend Ie maken en rondom ziidi uil Ie breiden ; dal hij niel opbomle aan Hem. die de zaligheid van alle menschen wil, eene groolere ontwikkeling Ie verzoeken van ile middelen, waaraan ile Gever aller genade in onze ilagen de spoediger en algemeenerverspreidino der waarheid scbijnl verbonden te hebben. DEEL. SLi. N“. 244. Mei. 18(39. 11 ALGEMEEN VERSLAG DER ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN HET GENOOTSCHAP TOT VOORTPLANTING DES GELOOFS IN 18G8. ONTVANGSTEN. EUROPA. Franlu ijk 3,755,861 f. 09 e. Duilscliiaiul 244,621 89 Bclsië' 325.87/ 51 —- .Snunifi 10,838 10 OpailjG X\J ïiriltunnisr.liG oilnndon 141.5/0 85 jiriiianniscm; .-..-0../ .... llaliê 426,970 19 Ue Levanl 19.056 02 IJU Lit;>dni> ~»••••» IScileriand 85,551 18 34.3/9 99 j , . . é .... lliishMid en Polen 1,249 8/ Zwilserland 46,403 32 Uil vcrscliillende slreken van hel Noorden. 46 AZIË. Verschillende Diocesen van Azië . . ; 12,838 84 AFRIKA. Verschillende Diocesen van Afrika. , « 28,348 20 AMERIKA; Verschillende Diocesen van N. Amerika. . 132,760 08 _ _ —z. . 37,027 80 OCEANIE. Verschillende Diocesen van Occanië . . 5,466 10 Tolanl (Icr onlvanjrslen in 1868 . . 5.308.867 f. 04 c, J UUIiU UUI – O[Uiil{ïoJ7evpn som van 1867 . . . 1.000 V/llUU«l'«Cvrii ouui *uii Buiig slol van 1867 441,901 48 Totaal generaal 5;751,768 f, 52 c, UITGAVEN. Missiën van Europa 1,002,237 f. t. – Azië 1,921,785 12 Afrika 521,094 80 Amerika 946,283 55 Oceanië 502,027 30 Kosten van uitgaven der Annalen en andere drukwerken, zoo in Frankrijk als elders(l) 253,G7G 83 Adniinislralie-koslen zoo in Frankrijk als elders (2) 46,G53 11 Totaal der uitgaven van 1868 . . . 5,193,767 fr. 71 c. Overschot der ontvangsten , dienende voor de eerste ondersteuningen der Missiën in 1869 558,000 81 Som gelijk hel totaal generaal jhiervoor. 5,751,768 fr. 52 c. (1) Zie noot (1) bl. 160. /O» /o\ ki 4i^n (‘ij Zie noot (2) bi. iOO. (1) De Annalen worden thans alle twee maanden , ten gclalc van 234,000 exemplaren gedrukt; te weten ; fransebe 151 800,— hretanotsebe 2.600, engelsche 20 000, iluttsehe 22 800,— spaaiische 1.800. vlaainsi he, 6.600. italtaaii.selie 24.000,— portugecsche 2,500.— hollaiid.sehe. 2 300, pnolsclie 800. Onder de kosten van uitgave zijn begrepen die van den aankoop van het papier, van het drukken , bet innaaijen der afleveringen , het ovcrzetlen in de verscbillende talen , zoo mede van bijkoineiule drnkweiken als: prospectussen, ovcrzigten , schetsen, allaaibrieljes, enz. Bovendien moet men in aanmerking nemen, dat de, uitgebreidheid van het tienoolsehap soms meer oplagen in dezelfde taal noodzakehjk jnaiikt , heizij uithoofde van den afstand der plaatsen , heizij ten gevolge der hooge tolgidden , of om andere gewigtige redenen. Zoo zijn er onder de versehillcnde uitgaven der Annalen . drie in het duitseh . twee in het engelsch , en drie in bet Italiaansch. De opbrengst der verkochte Annalen is begrepen onder het cijfer der ontvangsten van ieder diocees , waarin ze zijn vcrkochl. 2) Onder de adininislralie koslen zijn niet alleen begrepen de uitgaven . ilie in Frankrijk , maar ook die in arnlere landen gedaan worden. Deze uitgaven bestaan in reis en bureaukosten, de huurgelden, de hezohliging der bedienden, het hriel’port voor de correspondeniie zon met de versihillende dioeoM'ii , die door het zenden hunner aalmoezen het (ienootschap ondersteunen , als met do Missiën van den geheelen aardliodem. De werkzaamheden der hcslmirders geschieden allijd en overal ijinlm. Wij iiclilpn hel onzen pligt te herinneren, dal de inlsslonarissen al de weldoeners van het (’Tenoolschap op eene hijzon(lere wyze in hunne gebeden gedaclUig zijn. Omsclirijviiifj der Aalmoezen , «vergpmnokl door dè vcrkclüllenda Diocesen . die in 1808 ten behoeve van hel Genootschap hebben bijgedragen. FRANKRIJK. IJiocees van Aix . . . , . 21791 f. 94  49 209 70 Bayiinne ..... 30.470 05 Tarlies ..... 20450 ..... 39.871 05 M(mi|)ellier .... 47.825 INiint'.s ..... 53.000 Valencia ..... 30043 Vivier.s ..... 45 004 80 Bksancos ..... 42.720 40  003 93 Vt-riliin 35.945 45 Bonuu.ujx 102,904 61 Apen ... . . . 33 973 Angoulénie 10,058 95 ~ï,227,339 f. 5^ (1) Hieronder 4,290 fr. 50 c. aan giflcn waarvan 1,0150 fr. voor de «Jagtoirers van den hongersnood in Algerte , 500 fr. voor Zanzibar, 150 fri voor de missie van Roseau en 1,580 voor honorarium van Missen. Transport. * > 1,227,339 f. 5.5 c. Diocees van Lugon 1) 38,711 88 Perigueux . . » . . 15,000 Poitiers. ..... 28,004 80 La Koclielle . . . , 30,041 PounoES 2) .... 7,473 Clermonil-Fcrraml. . . . 00,470 02 I.imoges 17,600 Puy 44,000 St-Pleur. ..... 32,448 Tulle 12,500 K.vMEniJK 155,470 91 Arras ..... 58.202 01 CiI.UIBËRY . . ... 13,700 Aniiccy. ..... 32,125 Mouliers 8,857 80 St. .lean ile IMaiirienne.  ..... 04,094 35 l.angres 25,635 50 Sl Clauile 32,750 Pabus 3) 175.272 05 Blüis 4) 14,400 Cliartres ..... 14.400 Meaiix 7,845 70 Orloans. ..... 15,550 Vcrsaillos 21,075 15 Rei.ms 5) 41,197 10 Ainiëiis 6) .... . 30,045 31 Haaiivais ..... 12,228 21 Cluiluiis sur iMariic . . . 11,000 fc'oissuns . . . ... 33.270 36 2,711,072 f. 53 o. Ij lllerontler eenc gift van 100 fr. door een priester Tiin dit bisdom. 2) Hieronder ecnc gift Tan 900 fr, Tan den E, H, S, pastoor te Vorly. 5~1 Hieronder cenc fyift Tan 1,()0Ö fr>, ovcrgeniaakt Uoor den £. ll.| liasloor van st-Germain rAu?:errois. | " .{) van ‘2,000 fr. , OTergemaakl door den E. 11. Bastoor van Mcr. | Ti) llierundor eene n'ft van 1,000 fr. doorpen priester ran dal Msdom. ti) Hieronder verschillende giften, te taaien 6|ooo fr, , waarondei 100 fr. voor de armste missie van Atie. Transport. < « 2,117,072 f. 53c. Diocees van Uesseh 1) .  110,009 08 Vaniics 4} .... 38,759 80 _ ROU.V.U .... 78.930 10 Bayenx 5) . . . 59,35ö 15 Cüulanees . . . 52,000 Evrcii.'t .... 11,589 60 Séez 6) .... 21.384 30 _ Sexs .... 12,020 09 Moulins .... 11,734 45 Nevers .... 10,300 Troyes 7) .... 13,271 ToenousE .... 71,480 Carcassnnne .... 31,058 Monlaubaii .... 19,940 CO I’ainiers .... 9,430 59 Toüits ... . . 15,815 85 Aiigers .... 75,157 75 Laval .... '09,538 Wans .... 33,417 50 '3,755.801 i'. 09 c.' DIOCESEN VAN DUITSCIILAND. Diocees van Keulex .... 81,375 17 Miinsiei’ .... 20,285 22 Pailorliorii .... 20,990 Trier 8) .... 28,103 10 150,753 I'. 40 c i) Hieronder 3CO fr. voor ISTgr SoLier , in l’foordcUjk-Corhinrhina , «ene gift van !5.UOü fr. de ZZ. CC. .1. M. J. van Sl-Kalo , nu eerie gift van 200 fr. nit de parochie van Hazonges-dii-Héserl. 2) Hieronder verschillende giften, te zamen 0,753 fr. 75 c. 3) Behalve deze som , is er eene gift gedaan van 3,000 fr. bestemd tot aankoop eener rente, waarvan dc opbrengst jaarlijks onder de onlvangslen van het diocees van Quimper zal genoteerd worden. 4) Hieronder eene gift van 50 fr. voor lionoraiiom van Kissen. 5) Hieronder eene gift van een onbekende groot. I,()üOfr. Tl) Hieronder eene gift van 350 fr. door Mej. Tilliers, van ISÏontagne, 7) Hieronder eene "ift van 3,0Ü0 fr. van een onbekende. 8) Ilterondcr 225 fr. voor honorarium vau Kissen ccnc jjift van 94 fr. en ecue van 45 fr. • Transport. . . 150,7-53 f. 49 c. Diocees van  97 Menlz .... 075 28 llililesi'eim 1 050 OsiiaOriirk ... . . 0973 Rnllpiihurg ..... . 28,230 85 (IoRiTZ .... 114 liiixeti 1,127 50 Tiiësl .... 209 21 I’o.sEN cii Gnesex. ... 31 837 70 lireslau .... 13,218 97 Giilm .... 318 97 V.iriiiia .... 479 70 I’iiAAO .... 482 08 Weexes .... 1 400 Zara .... 408 50 224,021 f. 89 c. DIOCESEN VAN BE EG lE. Diocees van Mecii el EN 1} . . . . 57.820 f. 71 c. Rnieire .... 01.523 50 Gend 2) .... 04 057 50 Emk 3) .... 47,295 Namen . • . • . . 22,499 39 Dnnrnik' . . . . 71 081 41 Gift van een onbekende .... 1 000 3M.877 f 51 c. DIOCESEN VAN SPANJE. Vcrscliillemle ilioeesen .... 10070 26 Diocees van Gihrallar .... 767 90 10,838 f. 16 c. 1) Uierondcr twee giften van 500 fr. en twee andere uit Antwerpen , de eene van 1.000 fr. de andere van 1957 fr. bestemd voor den È. P. Uorner te Zanzibar , voor vrijk(mp van zwarte kinderen. 2) Hieronder eene gifl van 1,000 fr. voor de missie der wilden van den E. P. dc Smet (bisdom van Sl Loui.s). 3) Hieronder cene gift van 275 fr. uit de gemeente Achel voor de missie van Zanzibar. DIOCESEN DER BRITANNISCHE EILANDEN. Diocees van Adjiach .... 5,098 f. 55 c. .... 939 96 Clofilicr .... 128 41 Dcny . .... 610 05 Down en Connor . . . 1,008 42 I,'nimnr ..... 514 92 Kilmore .... 325 29 Mcaili . . ... 7.041 95 rSaplioë .... 27 30 Cx.siiKL .... 2,339 62 Cldvne . . . 7,320 08 Cork . : . . 8 148 73 Keiry .... 1,607 40 ~ Killaloë .... 454 23 Limerick .... 14 348 05 1 oss .... 3.179 71 _ Walerford .... 4 478  55 Toa.m .... 687 85 Aclioriry , . . . 54 60 Clonrerl .... 2.8/7 Ll|iliin . . 317 52 Gahvay . '.  40 Clifinn .... 2 826 80 Hexliam .... 1 584 25 Livcrpiiol .... 5 905 65 Ncwporl en Menevja. . . 2.628 30 Koriliamplon .... 244 55 Moiiiiigli.ini .... 181 45 Blymmuli .... 1,909 65 Sall-oril : . : . 2.644 10 Shrcw'lmry .... 2.488 85 Soiiiliwark .... 4 175 10 Schotland.. IO..si<‘lijk Dislrikl . . . 2,405 10 j Westelijk » . • . 138 CO 141,.570 r.85 c. DIOCESEN VAN ITALIË 1) Diocees van Bari s , . . 7GO f. c. Benevcnlo , .40 37 75 Cava . . 400 378 Copaccio en Valio . 70 66 50 Chieli . ; 164 90 156 65 Casiellainare , 128 60 122 30 Caserla , _ 380 359 70 Calanzaro , , 73 _ 69 20 Cosenza . . 51 48 40 Cassano . . 42 50 40 ~ ~ Geracc , . 87 82 50 Ischia . . 447 07 423 Lucora . . 253 55 240 Lariiio , . 573 55 540 Leeca . . 960 12 908 Mileto . . 340 321 20 Montevergine . , 63 75 ;60 50 Mimiecasino . , 352 50 333 50 Warji . . 13 77 13 Kola . . 200 189 Kocera de Pagani , 255 241 20 Oria . . 29 75 28 25 Boi.og.\a ..... 3,279 55 Cagli 484 85 BiiixDisi , . . 78 _ 74 CAGLiAni 107 88 Cameiuiso ..... 587 Cervia ..... 90 90 Cesena 737 65 Cingoli. ...... 80 65 Ciüa di Castella .... 537 60 Ciua delle Pieve .... 1392 45 Civiia Casicllana .... 810 25 Civita-Veccliia 216 Coiiiacchio 143 35 Conielo 150 50 Faenza 1,007 40 14,057 f. 68 c. 1) oor de meeste bisdommen bebof.rcn dc ojieejroven onlvangsten tot 1867. Be cijfers der eerste kolooi dtiiden het bedrag der üiilrang* ■sten aan róór het verlies ontstaan uit de omwisseling van dc Italiaanscb# schatlti-slbilleUen In fransche munt. Transport. i , . 14,057 f. 68 c. Diocees van Ferenlino. i • • « . 1,075 25 Fano 748 35 pEnRARA t . è . I 1,200 20 Foligno. . . t 180 Forli , 400 Forlimpopoli. i i , . 231 40 Fossombrone. i . 104 45 Frascali , . . » . 338 70 Gubbio ) < I ( > 294 25 Imola i I > . » 4,784 72 Jesi t t i k t 400 Lorelle. < . . , . 150 Macerala < . » . . 380 60 Malelica 1) . i . « . 726 15 MoiUalio , i . i . 182 50 Monlefeltre . . . » . 717 40 Moniefiascone j k , . 136 82 Nocera < > i t , •  ..... 355 10 Perugia. ..... 1,923 55 Pesaro ...... 1,176 85 Piperno 107 50 rogglo-Mirtcto .... 69 85 Floresce 2). . 4,840 29 2,671 29 Arezzo 3) . . 72 64 69 Cliiusi ... 97 45 92 75 Cülle . , . 1,332 15 1,170 50 Corlona . . 470 446 50 Fiesole . . 608 567 60 Livorno . . 1,500 1,425 Rlas.sa on Populonia 1.000 950 Moiligüana , . 450 427 50 39,655 f. 31 c. 1) Hieronder eene gift van 160 fr. van eene godvruchtige persoon. ‘ij Hieronder verschillende giflen , te welen : tioB fr. 9-1 o. , 2UO fr, en 100 fr. van drie onbekenden . en 200 fr. van een florenlijn.sch Eene som van i,949 fr., welke opgegeven, doch bij de sluiting des rekening nog niet aangekoracn was, zal op 1809 worden? overgebragt. o) Eene som vaa 4ÜÜ fr., die is opjjegcven, zal op iSC9 gebragt ▼orden. Transport. . . . 39,055 f. 31 c. IJiocccs van Montalcino . – . . 400 380 Monlepulciano . 242 50 231 35 J’escia . . . 4<iü 380- Pienza . • . > 100 95 Gkmia 1). . . . 16 705 81 Alliriiga 5,123 27 lïoliltio 372 25 f-'arzano . » . . • . . 395 15 Sa'one • . ' . • . • . . 1.730 06 Vinliniilla . . . • . . 975 l.rcoA . . • . '4,427 4 205 05 Milaan 2) . .... . 19,1'48 40 IliTfiamo 3) . . • . . . 10.058 Hie.<cia . . • . . . 3,190 45 Coino . .  ... . . . 479 92 Moobna ..... 3,040 59 Carpi . ... . . 890 83 Mas.sa-Carrara .... 874 . INmiaiilola ..... 404 07 Pitfjftii) (Ie Modena. . . . 5.1M10 I'amia 4) . . 4,106 55 3.878 89 liorpo San Donino 758 15 689 95 Giia.ilalla . 045 80 598  93 31,579 60 Aversa . . . 284 209 Anialfi . . 40 37 75 _ A(|iiila . . 330 312 Andria . . 128 86 122 40 Alrieii Penne. . 200 189 103 .503 r. 92 c. 1) Hieronder eene gift van een onbekende , groot 2.000 fr. 2) Hieronder 556 fr. voor de weezen van Algerië, 100 fr. voor 20 missen aan flgr Lyneh , van Charleslon, en twee naamlooze giften, de eene van f.OOO fr. en de andere 110 fr. 3) Hieronder cene gift van 2,950 fr., en eene andere van . 736 fr, van twee onbekenden. 4j Hieronder 45*i fr. 50 c. van ccn onbekende. Tran'.pni t. . . . 163.503 f. 92 c. 