None
Nr. C 73/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 3. 82
Het maandelijks aanvangssalaris (basissalaris) ligt tus­
sen 57 410 Bfr. (B 5, salaristrap 1) en 62 146 Bfr. (B 5,
salaristrap 3) naar gelang van opleiding en specifieke
beroepservaring. Het basissalaris wordt eventueel ver­
hoogd met de in het Statuut van de ambtenaren van
de Europese Gemeenschap vastgestelde toelagen en
vergoedingen. De aanpassingscoëfficiënt is momenteel
100 voor Luxemburg en België.
Eventueel zal gedurende een bepaalde periode, onder
de in artikel 10 van bijlage VII van het Statuut be­
paalde voorwaarden, een dagvergoeding worden toe­
gekend van minimaal 453 Bfr.
Na aftrek van de verplichte inhoudingen (pensioen,
verzekeringen, gemeenschapsbelasting) bedraagt het
nettosalaris van een ongehuwd ambtenaar die nie­
mand te zijnen laste heeft en recht heeft op de ont-
heemdingstoelage, bij voorbeeld ongeveer:
Het Europese Parlement zoekt voor de crèche van de
Europese Gemeenschap te Luxemburg
HOOFDBEAMBTEN
(kinderverzorgers/-sters)
Deze functie behelst vrij belangrijke uitvoerende
werkzaamheden in teamverband bij de crèche, en wel
in hoofdzaak:
— medeorganiseren van de dagindeling van een
groep kinderen;
— bezighouden, verzorging en maaltijden van de
kinderen.
Voor deze werkzaamheden zijn initiatief en verant­
woordelijkheidsgevoel vereist.
Vereisten:
— diploma lager middelbaar of vakonderwijs dan
wel daarmee gelijk te stellen beroepservaring; — 57 500 Bfr. in de rang B 5, salaristrap 1,
— 62 000 Bfr. in de rang B 5, salaristrap 3.
In deze bedragen zijn de eventuele dagvergoedingen
niet begrepen.
De sollicitanten worden verzocht het in het Publika­
tieblad afgedrukte formulier samen met de bewijs­
stukken betreffende hun school- en beroepsopleiding
alsmede hun beroepservaring uiterlijk op 15 juni
1982 te middernacht (datum poststempel), bij voor­
keur aangetekend, te zenden aan:
Europees Parlement,
Afdeling Personeel,
Postbus 1601,
Luxemburg.
 — diploma kinderverzorger/-ster, diploma kleuter-
onderwijzer(es) of diploma kleuterleider/-leidster,
dan wel gelijkwaardig diploma dat in één van de
Lid-Staten wordt erkend;
— ten minste twee jaar ervaring met werkzaamheden
van dezelfde aard als bovenbeschreven taken.
Hiervoor dient een getuigschrift of ander bewijs­
stuk (kopie van arbeidscontract, kopie van aanstel-
lingsbrief, enz.) te worden overgelegd;
— grondige kennis van één der officiële talen en
goede kennis van een tweede officiële taal van de
Europese Gemeenschap (Deens, Duits, Engels,
Nieuwgrieks, Frans, Italiaans, Nederlands). Met
kennis van andere officiële talen wordt rekening
gehouden;
— de nationaliteit bezitten van een Lid-Staat van de
Europese Gemeenschap;
— leeftijd: tussen 20 en 35 jaar (geboren zijn na
15 juni 1946 en vóór 16 juni 1962). AANKONDIGING 24.3.82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 73/13
De algemene en vakkennis van de door een selectie-
comité in aanmerking genomen kandidaten zal wor­
den getoetst.
De loopbaan van hoofdbeambte strekt zich uit over
de rang 1 van categorie C.
Het maandelijks aanvangssalaris (basissalaris) ligt tus­
sen 65 317 Bfr. (G 1, salaristrap 1) en 70 479 Bfr.
(C 1, salaristrap 3) naar gelang van opleiding en spe­
cifieke beroepservaring. Het basissalaris wordt even­
tueel verhoogd met de in het Statuut van de ambtena­
ren van de Europese Gemeenschap vastgestelde toela­
gen en vergoedingen. De aanpassingscoëfficiënt is
momenteel 100 voor Luxemburg.
Eventueel zal gedurende een bepaalde periode, onder
de in artikel 10 van bijlage VII van het Statuut be­
paalde voorwaarden, een dagvergoeding worden toe­
gekend van minimaal 395 Bfr.
Het Europese Parlement zoekt voor de crèche van de
Europese Gemeenschap te Luxemburg
BEAMBTEN
(hulp-kinderverzorgers/-sters)
Deze functie behelst uitvoerende werkzaamheden in
teamverband bij de crèche, en wel met name:
— medeorganiseren van de dagindeling voor een
groep kinderen;
— bezighouden, verzorging en maaltijden van de
kinderen.
 Vereisten:
— diploma lager middelbaar of vakonderwijs dan
wel daarmee gelijk te stellen beroepservaring; Na aftrek van de verplichte inhoudingen (pensioen,
verzekeringen, gemeenschapsbelasting) bedraagt het
nettosalaris van een ongehuwd ambtenaar die nie­
mand te zijnen laste heeft en recht heeft op een ont-
heemdingstoelage, bij voorbeeld ongeveer:
— 64 900 Bfr. in de rang C 1, salaristrap 1,
— 69 700 Bfr. in de rang C 1, salaristrap 3.
In deze bedragen zijn de eventuele dagvergoedingen
niet begrepen.
De sollicitanten worden verzocht het in het Publika­
tieblad afgedrukte formulier samen met de bewijs­
stukken betreffende hun school- en beroepsopleiding
alsmede hun beroepservaring uiterlijk op 15 juni 1982
te middernacht (datum poststempel), bij voorkeur
aangetekend, te zenden aan:
Europees Parlement,
Afdeling Personeel,
Postbus 1601,
Luxemburg.
— diploma hulp-kinderverzorger/-ster) of daarmee
gelijkwaardig diploma dat in één van de Lid-Sta-
ten van de Europese Gemeenschap wordt erkend;
— grondige kennis van één der officiële talen en
goede kennis van een tweede taal van de Europese
Gemeenschap (Deens, Duits, Engels, Nieuw-
grieks, Frans, Italiaans, Nederlands). Met kennis
van andere officiële talen wordt rekening gehou­
den;
— de nationaliteit bezitten van een Lid-Staat van de
Europese Gemeenschap;
— leeftijd: tussen 18 jaar en 35 jaar (geboren zijn na
15 juni 1946 en voor 16 juni 1964).
De algemene en vakkennis van de door een selectie-
comité in aanmerking genomen kandidaten zal wor­
den getoetst. AANKONDIGING.
