None
4. Wanneer de bevoegde autoriteiten redenen hebben om te vermoeden dat een
exploitant fraude heeft gepleegd of wa nneer officiële controles aanwijzingen
opleveren dat de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving ernstig of herhaaldelijk is overtreden, verscherpen zij zo nodig de officiële controles op zendingen met
dezelfde oorsprong of toepassing, naast de in  artikel 64, lid 3, bedoelde maatregelen.
5. De bevoegde autoriteiten stellen de Co mmissie en de lidstaten via het Traces-
systeem in kennis van hun besl uit om de officiële cont roles te verscherpen als
bedoeld in lid 4, onder vermelding van de veronderstelde wijze van fraude of de
ernstige of herhaalde overtreding.
6. De Commissie stelt door middel van uitvoe ringshandelingen proce dures vast voor de
gecoördineerde uitvoering van de in de le den 4 en 5 bedoelde verscherpte officiële
controles door de be voegde autoriteiten.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens  de in artikel 141, lid 2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
Artikel 64
Maatregelen die moeten worden genom en indien niet-conforme zendingen
uit derde landen in de Unie binnenkomen
1. Indien zendingen dieren of goederen uit derde landen in de Unie binnenkomen die
niet aan de in artikel 1, lid 2, bedoeld e regelgeving voldoen, worden deze door de
bevoegde autoriteiten in officiële i nbewaringneming geplaatst en wordt de
binnenkomst in de Unie geweigerd. NL 87   NL Zo nodig worden die zendingen, in afwachting van een verder  besluit, in afzondering
of quarantaine geplaatst en worden de  daarin opgenomen di eren onder passende
omstandigheden gehouden en verzorgd.
2. De Commissie stelt door middel van uit voeringshandelingen voorschriften voor de in
lid 1, tweede alinea, bedoelde afzondering en quarantaine vast.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens  de in artikel 141, lid 2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
 3. Nadat de bevoegde autoriteiten, indien mogelijk, de voor de zending
verantwoordelijke exploitant  hebben gehoord, gebieden z ij die exploitant onverwijld:
a) de zending te vernietigen, in voorkomend geval overeenkomstig de in artikel 1,
lid 2, bedoelde regelgeving; of
b) de zending overeenkomstig artikel 70, leden 1 en 2, door te zenden naar een
plaats buiten de Unie; of
c) de zending overeenkomstig artikel 69, leden 1 en 2, te onderwerpen aan een
speciale behandeling of aan andere maat regelen die noodzakelijk zijn om aan
de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving te voldoen en de zending in
voorkomend geval te bestemmen voor ande re doeleinden dan die waarvoor zij
oorspronkelijk bestemd was.
4. Besluiten om de binnenkomst van een zendi ng overeenkomstig lid 1 te weigeren en
geboden overeenkomstig de leden 3 en 5 en artikel 65 worden door de bevoegde
autoriteiten onmiddellijk ter kennis gebracht aan:
a) de Commissie, b) de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten; c) de douaneautoriteiten; d) de bevoegde autoriteiten va n het derde land van oorsprong;
e) de voor de zending vera ntwoordelijke exploitant.
Die kennisgeving geschiedt via het in artik el 130, lid 1, bedoelde geautomatiseerde
informatiemanagementsysteem.
5. Indien een zending van de in artikel 45, lid 1, bedoelde categorieën dieren of
goederen niet voor de in dat artikel bedoe lde officiële controles wordt aangeboden,
dan wel niet overeenkomstig de voorschr iften in artikel 48, leden 1 en 3, en
artikel 54, leden 1, 2 en 3, of krachtens artikel 46, artikel 47, lid 6, artikel 49,
artikel 51, lid 1, en artikel 56 vastgestelde  voorschriften wordt aangeboden, gebieden
de bevoegde autoriteiten dat die zending wordt vastgehouden of teruggeroepen en
onverwijld in officiële inbe waringneming wordt geplaatst.
 Op die zendingen zijn de leden 1, 3 en 4 van dit artikel van toepassing.
Artikel 65
Maatregelen die moeten worden ge nomen indien dieren of goederen die een risico vormen uit
derde landen in de Unie binnenkomen
Wanneer officiële controles uitwijzen dat een zending dieren of goederen een risico voor de
gezondheid van mensen, dieren of planten, vo or het dierenwelzijn, dan wel, wat ggo's en NL 88   NL gewasbeschermingsmiddelen betreft, voor het milieu vormen, wordt die zending, in
afwachting van een verder beslui t, in afzondering of quarantai ne geplaatst en worden de
daarin opgenomen dieren onder passende omstandigheden gehouden en verzorgd.
De bevoegde autoriteiten plaatsen de zending in officiële inbewaringneming en:
a) gebieden de exploitant  onverwijld de zending te ve rnietigen, in voorkomend geval
overeenkomstig de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving, en alle maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om de gezondhe id van mensen, dieren of planten, het
dierenwelzijn of het milieu te beschermen; of
b) onderwerpen de zending overeenkomstig artikel 69, leden 1 en 2, onverwijld aan een
speciale behandeling.
Artikel 66
Follow-up van besluiten die worden genomen in verband met niet-conforme zendingen die uit
derde landen in de Unie binnenkomen
1. De bevoegde autoriteiten:
a) maken de officiële ce rtificaten en andere documenten die de zendingen
waarvoor maatregelen uit hoofde  van artikel 64, leden 3 en 5, en artikel 65 zijn
genomen vergezellen, ongeldig;
b) werken overeenkomstig titel IV same n om nadere maatregelen te nemen die
noodzakelijk zijn om te voorkomen dat zendingen waarvan de binnenkomst in
de Unie overeenkomstig artikel 64, lid 1, is geweigerd, opnieuw in de Unie kunnen worden ingevoerd.
 2. De bevoegde autoriteiten in de lidstaat waar in de officiële controles zijn uitgevoerd,
zien toe op de toepassing van de over eenkomstig artikel 64, leden 3 en 5, en
artikel 65 gelaste maatregelen om te wa arborgen dat de zending tijdens of in
afwachting van de toepassing van die maatre gelen geen negatieve gevolgen voor de
gezondheid van mensen, dieren of planten, het dierenwelzijn of  het milieu heeft.
Zo nodig wordt die toepassing voltooid onder toezicht van de bevoe gde autoriteiten
van een andere lidstaat.
Artikel 67
Niet-toepassing door de exploit ant van door de bevoegde autoriteiten gelaste maatregelen
1. De exploitant voert onverwijld alle m aatregelen uit die de bevoegde autoriteiten
overeenkomstig artikel 64, leden 3 en 5, en artikel 65 gebieden; hi j doet dit in ieder
geval binnen zestig dagen na de datum waar op de bevoegde autoriteiten het besluit
overeenkomstig artikel 64, lid 4, aan de exploitant ter kennis brengen.
2. Indien de exploitant na he t verstrijken van de termijn va n zestig dagen nog geen actie
heeft ondernomen, gebieden de  bevoegde autoriteiten:
a) dat de zending wordt vernietigd of onderworpen aan elke andere passende
maatregel;
b) in de in artikel 65 bedoelde geva llen dat de zending wordt vernietigd in
geschikte inrichtingen die zo dicht moge lijk bij de grenscontrolepost gelegen
zijn, waarbij alle maatregelen worden  genomen die noodzakelijk zijn om de NL 89   NL gezondheid van mensen, dieren of pl anten, het dierenwelzijn dan wel het
milieu te beschermen.
 3. De bevoegde autoriteiten kunnen de in de  leden 1 en 2 van dit artikel bedoelde
termijn verlengen met een duur die nodig is om  de resultaten van het advies van een
tweede deskundige als bedoeld in artikel 34 te  verkrijgen, mits dit geen schadelijke
gevolgen heeft voor de gezondheid van mensen, dieren en planten, voor het dierenwelzijn en, wat ggo's en gewasbeschermingsmiddelen betreft, voor het milieu.
Artikel 68
Samenhang van de toepassing v an de artikelen 64 en 65
Om te zorgen voor samenhang tussen alle grenscontroleposten als bedoeld in artikel 57, lid 1,
en controlepunten als bedoeld in artikel 51, lid 1, onder a), ten aanzien  van de besluiten,
maatregelen en geboden van de bevoegde autorite iten uit hoofde van de artikelen 64 en 65,
stelt de Commissie door middel van uitvoering shandelingen voorschriften in de vorm van
instructies voor de bevoegde autoriteiten va st betreffende de wijze waarop moet worden
gereageerd op gemeenschappelijke of terugkere nde situaties waarin sprake is van niet-
naleving of risico's.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens  de in artikel 141, lid 2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
Artikel 69
Speciale behandeling van zendingen
1. De in artikel 64, lid 3, onder c), en artikel 65, onder b), bedoelde speciale
behandeling van zendingen ka n, indien passend, bestaan in:
a) een behandeling of verwerking, zo nodi g met inbegrip van ontsmetting, maar
met uitsluiting van verdunning, om de zending in overeenstemming te brengen
met de in artikel 1, lid 2, bedoelde rege lgeving of met de voorschriften van een
derde land van doorzending;
b) een andere wijze van behandeling waar na veilige consumptie door dieren of
mensen mogelijk is of voor andere doe leinden dan consumptie door dieren of
mensen.
 2. De in lid 1 bedoelde speciale behandeling moet:
a) doeltreffend worden uitgevoerd en waarborgen dat elk risico voor de
gezondheid van mensen, dieren of plan ten, voor het dieren welzijn, dan wel,
wat ggo's en gewasbeschermingsmiddelen betreft, voor het milieu, wordt weggenomen;
b) worden gedocumenteerd en onder cont role van de bevoegde autoriteiten
worden uitgevoerd;
c) aan de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving voldoen.
3. De Commissie is bevoegd overeenkomstig ar tikel 139 gedelegeerde handelingen vast
te stellen met betrekking tot de voorschri ften voor en de voorwaarden waaronder de
in lid 1 bedoelde speciale behandeling moet plaatsvinden.
Als geen voorschriften bij gedelegeerde handeling zijn vastgesteld, geschiedt die
speciale behandeling overeenkomstig  de nationale voorschriften. NL 90   NL Artikel 70
Doorzending van zendingen
1. De bevoegde autoriteiten staan onder de volgende voorwaarden toe dat zendingen
worden doorgezonden:
a) de bestemming is overeengekomen me t de voor de zending verantwoordelijke
exploitant;
b) de voor de zending verantwoordelijke exploitant heeft eerst de bevoegde
autoriteiten van het derde land van oorsprong of, i ndien verschillend, het derde
land van bestemming in kennis gesteld van de redenen en omstandigheden waarom de binnenkomst van de betrokke n zending dieren of goederen in de
Unie wordt geweigerd;
c) als het derde land van bestemming niet  het derde land van oorsprong is, hebben
de bevoegde autoriteiten van het derde land van bestemming de bevoegde
autoriteiten van de lidstaat meegedeeld bere id te zijn de zending te aanvaarden;
d) in het geval van zendingen dieren is de doorzending in overeenstemming met
de dierenwelzijnsvoorschriften.
2. De voorwaarden van lid 1, onder b) en c), zijn niet van toepassing op zendingen van
de in artikel 45, lid 1, on der c), bedoelde goederen.
 3. De procedures voor de in lid 1 be doelde uitwisseling van informatie en
kennisgevingen worden door de Commissie door middel van uitvoeringshandelingen
vastgesteld.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens  de in artikel 141, lid 2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
Artikel 71
Goedkeuring van controles die derde l anden voorafgaand aan de uitvoer verrichten
1. De Commissie kan door middel van uit voeringshandelingen goe dkeuring verlenen
voor specifieke controles van zendingen di eren en goederen die een derde land
voorafgaand aan de uitvoer naar de Unie verr icht om te verifiëren of de uitgevoerde
zendingen aan de in artikel 1, lid 2, bedoe lde regelgeving voldoen. De goedkeuring
mag alleen betrekking hebben op zendingen die afkomstig zijn uit het betrokken
derde land en kan voor een of meer categor ieën dieren of goederen worden verleend.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens  de in artikel 141, lid 2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
2. In de in lid 1 bedoelde goedke uring wordt het volgende vermeld:
a) de maximumfrequentie van de officiël e controles die de bevoegde autoriteiten
van de lidstaten bij binnenkomst van de zendingen in de Unie moeten
verrichten indien er geen redenen zijn om te vermoeden dat de in artikel 1,
lid 2, bedoelde regelgeving niet wordt nageleefd of dat er fraude wordt
gepleegd;
b) de officiële certificaten waarvan zendingen die in de Unie binnenkomen,
vergezeld moeten gaan;
c) een model voor die certificaten; NL 91   NL d) de bevoegde autoriteiten van het derd e land onder de verantwoordelijkheid
waarvan voorafgaand aan de uitvoer controles moeten worden verricht;
e) eventuele gemachtigde instanties waar aan de bevoegde autoriteiten bepaalde
taken kunnen delegeren. Deze delegatie  van taken kan alleen worden
goedgekeurd indien aan de criteria in de artikelen 25 tot en met 32, of aan
gelijkwaardige voorwaarden, wordt voldaan.
 3. De in lid 1 bedoelde goedkeuring mag alleen aan een derde land worden verleend als
uit de beschikbare gegevens  en uit een controle di e de Commissie in voorkomend
geval overeenkomstig artikel 119 heeft u itgevoerd, blijkt da t het systeem van
officiële controles in dat derde land kan waarborgen dat:
a) de naar de Unie uitg evoerde zendingen di eren of goederen voldoen aan de in
artikel 1, lid 2, bedoelde regelgevi ng of gelijkwaardige voorschriften;
b) de controles die voorafgaa nd aan de verzending naar de  Unie in het derde land
worden verricht, voldoende doeltreffend zijn om de documentencontroles,
overeenstemmingscontroles en materiële c ontroles zoals vastgesteld in de in
artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving te ve rvangen of de frequentie daarvan te
verlagen.
4. De bevoegde autoriteiten of een in de goedkeuring vermelde gemachtigde instantie:
a) zijn verantwoordelijk voor  de contacten met de Unie;
b) waarborgen dat elke gecontroleerde ze nding vergezeld gaat van de in lid 2,
onder b), bedoelde offi ciële certificaten.
5. De Commissie stelt, door middel van uitv oeringshandelingen, nadere voorschriften
en criteria vast voor de goedkeuring van controles die derde landen voorafgaand aan
de uitvoer verrichten overeenkomstig lid  1. Die uitvoeringshandelingen worden
volgens de in artikel 141, lid 2, bedo elde onderzoeksprocedure vastgesteld.
 Artikel 72
Niet-naleving en intrekking van de goedkeuri ng van controles die derde landen voorafgaand
aan de uitvoer verrichten
1. Wanneer de officiële controles van zendi ngen van categorieën dieren en goederen
waarvoor overeenkomstig artikel 71, lid 1, sp ecifieke, aan de u itvoer voorafgaande
controles zijn goedgekeurd, wijz en op ernstige en herhaaldelijke niet-naleving van de
in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgevi ng, moeten de lidstaten onmiddellijk:
a) de Commissie, de andere lidstaten en  de betrokken exploitanten hiervan via het
Traces-systeem in kennis stellen en tevens  volgens de procedures van titel IV
administratieve bijstand vragen;
b) het aantal officiële controles van zendingen uit het betrokken derde land
verhogen en, indien dit noodzakelijk is  voor een gedegen analyse van de
situatie, een voldoende aantal monste rs onder geschikte omstandigheden
opslaan.
2. De Commissie kan de in artikel 71, lid 1, bedoelde  goedkeuring door middel van
uitvoeringshandelingen intrekken wanneer uit de  in lid 1 bedoelde officiële controles
blijkt dat niet meer aan artikel 71, leden 3 en 4, wordt voldaan. NL 92   NL Die uitvoeringshandelingen worden volgens  de in artikel 141, lid 2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
Artikel 73
Samenwerking van de autoriteiten in verband met zendingen die uit derde landen in de Unie
binnenkomen
1. De bevoegde autoriteiten, douaneautoriteiten en andere autoriteiten van de lidstaten
werken nauw samen om te waarborgen da t de officiële controles van zendingen
dieren en goederen die de Unie binnenkomen overeenkomstig deze verordening worden verricht.
Daartoe moeten de bevoegde autoriteiten, dou aneautoriteiten en andere autoriteiten:
a) zorgen voor wederzijdse toegang tot informatie die relevant is voor de
organisatie en uitvoering van hun respect ieve activiteiten in verband met dieren
en goederen die in de Unie binnenkomen;
b) dergelijke informatie, ook met elektr onische middelen, tijd ig uitwisselen.
 2. De Commissie stelt door middel va n uitvoeringshandelingen eenvormige
voorschriften vast voor de samenwerkingsregelingen die de in lid 1 bedoelde
bevoegde autoriteiten, douaneautoriteiten en andere autoriteiten moeten treffen om te waarborgen dat:
a) de bevoegde autoriteiten toegang hebben tot de informatie die nodig is voor de
onmiddellijke en volledige id entificatie van de overee nkomstig artikel 45, lid 1,
aan officiële controles bij een grensc ontrolepost onderworpen zendingen dieren
en goederen die de Unie binnenkomen;
b) de door de bevoegde auto riteiten, douaneauto riteiten en ande re autoriteiten
vergaarde informatie over zendingen dieren en goederen die de Unie
binnenkomen op basis van wederkeri gheid wordt geactualiseerd, door
informatie uit te wisselen of de  desbetreffende gegevensreeksen te
synchroniseren;
c) de beslissingen die deze autoriteite n op grond van de onder a) en b) bedoelde
informatie nemen, snel worden meegedeeld.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens  de in artikel 141, lid 2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
Artikel 74
Samenwerking van de autoriteiten in verband met zendingen die niet aan specifieke
grenscontroles onderworpen zijn
1. De leden 2, 3 en 4 zijn van toepassing op zendingen di eren en goederen die niet
overeenkomstig artikel 45, lid 1, van deze verordening aan controles bij binnenkomst in de Unie onderworpen zijn en waarvoor overeenkomstig artikel 4, punt 17, en de
artikelen 59 tot en met 83 van Verord ening (EG) nr. 2913/92 een douaneaangifte
voor het in het vrije verk eer brengen is gedaan.
 2. Wanneer de douaneautoriteiten redenen he bben om aan te nemen dat een zending een
risico voor de gezondheid van mensen, dier en of planten, voor het dierenwelzijn, dan
wel, wat ggo's en gewasbeschermingsmiddelen betreft, voor het milieu kan NL 93   NL opleveren, schorsen zij de vrij gave voor het vrije verkeer en stellen zij de bevoegde
autoriteiten onmiddellijk van die schorsing in kennis.
3. Een zending waarvan de vrijg ave voor het vrije verkeer kr achtens lid 2 is geschorst,
wordt weer vrijgegeven wanneer de bevoegde autoriteiten de douan eautoriteiten niet
binnen drie werkdagen na die schorsing hebb en verzocht de schor sing voort te zetten
of wanneer zij de douaneautor iteiten hebben meegedeeld dat er geen risico aanwezig
is.
4. Wanneer de bevoegde autoriteiten van oor deel zijn dat er een risico voor de
gezondheid van mensen, dieren of planten,  voor het dierenwelzijn, dan wel, wat
ggo's en gewasbeschermingsmiddelen betreft, voor het milieu, aanwezig is:
a) geven zij de douaneautori teiten opdracht de zending niet  vrij te geven voor het
vrije verkeer en op de handelsfactuur di e de zending vergezelt, alsmede op elk
ander relevant begeleidend document, de  volgende vermelding aan te brengen:
"Product vormt een risico — vrijgave voor het vrije verkeer niet toegestaan —
Verordening (EU) nr. XXX/XXXX [ Office of Publications, please insert
number of this Regulation ]";
b) is zonder toestemming van de bevoegde autoriteiten geen andere
douaneregeling toegestaan;
c) zijn artikel 64, leden 1, 3, 4 en 5, de  artikelen 65, 66 en 67, artikel 69, leden 1
en 2, en artikel 70, leden 1 en 2, van toepassing.
 5. Wanneer de douaneautoriteiten redenen hebben om aan te nemen dat een zending
dieren of goederen die niet overeenkoms tig artikel 45, lid 1, aan controles bij
binnenkomst in de Unie onderworpen is en  waarvoor geen douaneaangifte voor het
in het vrije verkeer brengen is gedaan, een  risico voor de gezondheid van mensen,
dieren of planten, voor het dier enwelzijn, dan wel, wat ggo's en
gewasbeschermingsmiddelen betreft, voor he t milieu kan opleveren, zenden zij alle
relevante informatie naar de douaneautori teiten in de lidstaten van eindbestemming.
 Artikel 75
Voorschriften voor specifieke officiële cont roles en voor naar aanleiding van dergelijke
controles te nemen maatregelen
1. De Commissie is bevoegd overeenkomstig ar tikel 139 gedelegeerde handelingen vast
te stellen met betrekking tot de voorsc hriften voor de uitvoering van specifieke
officiële controles en voor het nemen van m aatregelen in geval van niet-naleving, om
rekening te houden met de bijzonderheden van de volgende categorieën dieren en
goederen of de wijze va n vervoer daarvan en de  daarvoor gebruikte
vervoermiddelen:
a) zendingen verse visserijproducten die va nuit een vissersvaartuig dat de vlag
van een derde land voert, rechtstreeks z ijn aangeland in havens die door de
lidstaten zijn aangewezen overeenkomstig  artikel 5, lid 1, van Verordening
(EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en
ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot
wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) NL 94   NL nr. 601/2004 en tot intrekking van Vero rdeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG)
nr.  2. De Commissie is bevoegd overeenkomstig ar tikel 139 gedelegeerde handelingen vast
te stellen met betrekking tot de voorwaarde n voor de monitoring van het vervoer en
de aankomst van zendingen van bepaal de dieren en goederen van de
grenscontrolepost van aankomst tot de inrich ting op de plaats van bestemming in de
Unie of tot de grenscontrolepost van vertrek.
3. De Commissie kan door middel van uitvoe ringshandelingen voorschriften vaststellen
betreffende:
a) modellen voor officiële certificaten en voorschriften voor de afgifte van
dergelijke certificaten;
b) de vorm van de documenten die de in  lid 1 bedoelde categorieën dieren of
goederen moeten vergezellen.
51 PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1. NL 95   NL Die uitvoeringshandelingen worden volgens  de in artikel 141, lid 2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
Hoofdstuk VI
Financiering van officiële controles en andere officiële activiteiten
Artikel 76
Algemene voorschriften
1. De lidstaten stellen voldoende financiële middelen beschikbaar om te voorzien in het
personeel en de overige middelen die de  bevoegde autoriteiten nodig hebben om
officiële controles en andere offi ciële activiteiten te verrichten.
2. Naast de overeenkomstig artikel 77 ge ïnde vergoedingen kunnen de lidstaten
vergoedingen innen om de kosten te de kken van andere officiële controles dan
bedoeld in artikel 77, leden 1 en 2.
3. Dit hoofdstuk is ook van toepassing wann eer overeenkomstig artikel 25 specifieke
taken in verband met officiële controles worden gedelegeerd.
4. De lidstaten raadplegen de betrokken exploitanten over de methoden die voor de
berekening van de in artikel 77 bedoel de vergoedingen worden toegepast.
 Artikel 77
Verplichte vergoedingen
1. Om te waarborgen dat de bevoegde au toriteiten de beschikking hebben over
voldoende middelen om offici ële controles uit te vo eren, innen de bevoegde
autoriteiten vergoedingen w aarmee de kosten worden teruggevorderd die zij maken
in verband met:
a) de officiële controles die worden verri cht om te verifiëren of de volgende
exploitanten aan de in artikel 1, lid  2, bedoelde regelgeving voldoen:
i) exploitanten van een levensmidde lenbedrijf zoals gedefinieerd in
artikel 3, punt 3, van Verord ening (EG) nr. 178/2002, die
overeenkomstig artikel 6 van Ve rordening (EG) nr. 852/2004 hetzij
geregistreerd of erkend, hetzij geregistreerd en erkend zijn;
ii) exploitanten van een diervoederbedrijf zoals gedefinieerd in artikel 3,
punt 6, van Verordening (EG) nr. 178/2002, die overeenkomstig de artikelen 9 en 10 van Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees
Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor diervoederhygiëne
52 geregistreerd of erkend zijn;
iii) professionele exploitanten zoals gedefinieerd in ar tikel 2, punt 7, van
Verordening (EU) nr. XXX/XXXX [ Office of Publicati ons, please insert
number of the Regulation on protectiv e measures against pests of plants ];
iv) professionele exploitanten zoals gedefinieerd in ar tikel 3, punt 6, van
Verordening (EU) nr. XXX/XXXX [ Office of Publicati ons, please insert
number of the Regulation on the production and making available on the
market of plant reproductive material ];

52 PB L 35 van 8.2.2005, blz. 1. NL 96   NL b) de officiële controles die worden uitgevoerd met het oog op de afgifte van
officiële certificaten of om toezicht te houden op de afgifte van officiële
verklaringen;
c) de officiële controles op de  naleving van de voorwaarden:
i) om een erkenning overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG)
nr. 852/2004 of de artikelen 9 en 10 van Verordening (EG) nr. 183/2005
te verkrijgen en te behouden;
ii) om de in de artikelen 84, 92 en 93 van Verordening (EU)
nr. XXX/XXXX [ Office of Publications, please insert number of the
Regulation on protective meas ures against pests of plants ] bedoelde
machtiging te verkrijgen en te behouden;
iii) om de in artikel 25 van Verordening (EU) nr.  2. Voor de toepassing van lid 1 omvatten de in  punt a) van dat lid bedoelde officiële
controles ook officiële controles op de  naleving van de maatregelen die de
Commissie heeft vastgesteld overeenkoms tig artikel 137 van deze verordening,
artikel 53 van Verordening (EG) nr. 178/2002 , artikel 27, lid 1,  artikel 29, lid 1,
artikel 40, lid 2, artikel 41, lid 2, artikel 47, lid 1, artikel 49, lid 2, en artikel 50, lid 2,
van Verordening (EU) nr. XXX/XXXX [ Office of Publications, please insert number
of the Regulation on protective me asures against pests of plants ], de artikelen 41 en
144 van Verordening (EU) nr. XXX/XXXX [ Office of Publications, please insert
number of the Regulation on the production and making available on the market of
plant reproductive material ] en deel VI van Verordening (EU) nr. XXX/XXXX
[Office of Publications, please insert number of the Regulation on animal health ],
tenzij in het besluit tot vaststelling van de maatregelen anders is bepaald.
 3. Voor de toepassing van lid 1:
a) omvatten de in dat lid onder a) bedoelde officiële c ontroles niet de officiële
controles op de naleving van tijdelijke beperkingen, voorschriften of andere ziektebestrijdingsmaatregelen die de  bevoegde autoriteiten overeenkomstig
artikel 55, lid 1, de artikelen 56, 61, 62, 64 en 65, artikel 68, lid 1, en artikel 69
hebben vastgesteld en van de voorschrif ten die krachtens artikel 55, lid 2, de
artikelen 63 en 67, en artikel 68, lid 2,  van Verordening (EU) nr. XXX/XXXX
[Office of Publications, please insert number of the Regulation on animal
health ] en artikel 16 van Verord ening (EU) nr. XXX/XXXX [ Office of
Publications, please insert number of  the Regulation on protective measures
against pests of plants ] zijn vastgesteld;
b) omvatten de in dat lid onder a) en b)  bedoelde officiële controles niet de
officiële controles op de na leving van de in artikel 1, lid 2, onder j) en k),
bedoelde regelgeving. NL 97   NL Artikel 78
Kosten
1. De bevoegde autoriteiten innen overeenkom stig artikel 77 vergoedingen om de
volgende kosten te dekken:
a) de salarissen en socialezekerheids-, pensioen- en verzekeringskosten van
personeelsleden die bij de uitvoering van officiële controles betrokken zijn,
met inbegrip van ondersteunend personeel;
b) de kosten van facilite iten en uitrusting, met i nbegrip van onderhouds- en
verzekeringskosten;
c) de kosten van verbruiksgoe deren, diensten en tools;
d) de kosten van de opleiding van de onder a) bedoelde personeelsleden, met
uitzondering van opleiding die nodig is  om de voor aanstelling door de
bevoegde autoriteiten vereiste kwalificaties te verkrijgen;
e) de reiskosten van de on der a) bedoelde personeelsled en, alsmede bijbehorende
verblijfskosten;
f) de kosten van bemonstering en labora toriumanalyses, -tests en -diagnoses.
 2. Als de bevoegde autoriteiten die overee nkomstig artikel 77 vergoedingen innen,
tevens andere activiteiten verrichten, wordt a lleen het gedeelte van de in lid 1 van dit
artikel bedoelde kostenelementen dat voortvloeit uit de in artikel 77, lid 1, bedoelde
officiële controles, voor de  berekening van de vergoedingen in aanmerking genomen.
Artikel 79
Berekening van vergoedingen
1. De overeenkomstig artikel 77 geïnde vergoedingen worden:
a) vastgesteld als vaste vergoeding op basi s van de totale kosten van de officiële
controles die in een bepaalde periode door de bevoegde autoriteiten worden
gedragen en aangerekend aan alle expl oitanten, ongeacht of in die periode een
officiële controle voor elk van die exploitanten is ve rricht; bij de vaststelling
van de hoogte van de ver goedingen voor elke sector , activiteit en categorie
exploitanten houden de bevoegde autorite iten rekening met het effect dat het
type en de omvang van de betrokke n activiteit en de daaraan verbonden
risicofactoren hebben op de verdeling va n de totale kosten van die officiële
controles; of
b) berekend op basis van de werkelijke  kosten van elke afzonderlijke officiële
controle en aangerekend aan de exploitant en die aan die officiële controles zijn
onderworpen; die vergoeding mag niet hoge r zijn dan de werkelijke kosten van
de verrichte officiële controle en kan geheel of gedeeltel ijk worden berekend
op basis van de tijd die de personeelsleden van de bevoegde autoriteiten aan de uitvoering van de officiël e controles hebben besteed.
 2. Bij de berekening van de in artikel 77, lid 1, bedoelde vergoedingen wordt op
zodanige wijze rekening gehouden met de  in artikel 78, lid 1, onder e), bedoelde
reiskosten dat geen ondersche id tussen exploitanten wo rdt gemaakt op grond van de
afstand tussen hun gebouwen en de lo catie van de bevoegde autoriteiten. NL 98   NL 3. Wanneer vergoedingen overeenkomstig lid 1, onder a), worden berekend, mogen de
vergoedingen die de bevoegde autoriteiten  overeenkomstig artikel 77 innen niet
hoger zijn dan de totale kosten die in de in lid 1, onder a), bedoelde periode voor de
verrichte officiële controles worden gemaakt.
Artikel 80
Lagere vergoeding voor exploitanten di e de regelgeving consistent naleven
Wanneer de vergoedingen overeenkomstig artik el 79, lid 1, onder a), worden vastgesteld,
wordt op grond van de antecedenten van de exploi tant wat de naleving van de in artikel 1,
lid 2, bedoelde regelgeving betreft, zoals vast gesteld door middel van officiële controles,
bepaald welk percentage van de vergoeding aan  elke exploitant word t aangerekend, zodat van
exploitanten die de regelgeving consistent na leven een lagere vergoeding wordt gevraagd dan
van andere exploitanten.
Artikel 81
Toepassingswijze van vergoedingen
1. De exploitanten ontvangen een bewijs van betaling van de in artikel 77, lid 1,
bedoelde vergoedingen.
2. De overeenkomstig artikel 77, lid 1, onder d), geïnde vergoedingen worden betaald
door de voor de zending verantwoordelijke e xploitant of zijn vertegenwoordiger.
Artikel 82
Restitutie van vergoedingen en vr ijstelling voor mi cro-ondernemingen
1. De in artikel 77 bedoelde vergoedingen worden rechtstreeks noch onrechtstreeks
terugbetaald, tenzij zij ten onrechte waren geïnd.
2. Ondernemingen met minder dan 10 werkneme rs en een jaaromzet of jaarbalans van
maximaal 2 miljoen EUR worden vrijgesteld van de betaling van de in artikel 77 bedoelde vergoedingen.
 3. De in de artikelen 77, 78 en 79 bedoelde kost en omvatten niet de  kosten die worden
gemaakt voor de uitvoering van officiële co ntroles betreffende de in lid 2 bedoelde
ondernemingen.
Artikel 83
Transparantie
1. De bevoegde autoriteiten zorgen voor het hoogst mogelijke niveau van transparantie
van:
a) de methode en de gegevens die worden  gebruikt om de in artikel 77, lid 1,
bedoelde vergoedingen vast te stellen;
b) de besteding van de middelen die via deze vergoedingen worden geïnd; c) de bestaande regelingen om een doel matig en spaarzaam gebruik van de via
deze vergoedingen geïnde middelen te waarborgen.
2. Elke bevoegde autoriteit maakt voor elke referentieperiode de volgende informatie
openbaar: NL 99   NL a) de kosten voor de bevoegde autor iteit waarvoor overeen komstig artikel 77,
lid 1, een vergoeding verschuldigd is, me t een uitsplitsing van die kosten naar
activiteit als bedoeld in artikel 77, lid 1, en naar kostenelement als bedoeld in
artikel 78, lid 1;
b) het bedrag van de in artikel 77 , lid 1, bedoelde vergoedingen dat is
aangerekend aan elke categorie exploita nten en voor elke categorie officiële
controles;
c) de methode die voor de vaststelling van de in artikel 77, lid 1, bedoelde
vergoedingen is toegepast, met inbegr ip van de gegevens en schattingen
waarop de in artikel 79, lid 1, onder a) , bedoelde vaste vergoedingen zijn
gebaseerd;
d) indien artikel 79, lid 1, onder a), van toepassing is: de methode die voor de
aanpassing van de hoogte va n de vergoedingen overe enkomstig artikel 80 is
toegepast;
e) het totaalbedrag aan ve rgoedingen dat overeenkomt met de in artikel 82, lid 2,
bedoelde vrijstelling.
 Artikel 84
Uitgaven die voortvloeien uit aanvullende officiële controles
 en uit handhavingsmaatregelen
De bevoegde autoriteiten brenge n vergoedingen in rekening om de aanvullende kosten te
dekken die zij hebben gemaakt voor:
a) aanvullende officiële controles:
i) die nodig waren omdat tijdens een overeenkomstig deze verordening verrichte
officiële controle een geval van ni et-naleving werd geconstateerd;
ii) die zijn verricht om de reikwijdte en  gevolgen van het geval van niet-naleving
te beoordelen dan wel te verifiëren of de niet-naleving is verholpen;
b) officiële controles die op verzoe k van de exploitant zijn verricht;
c) corrigerende maatregelen die door de be voegde autoriteiten of op verzoek van de
bevoegde autoriteiten door een derde zijn  genomen, wanneer een exploitant heeft
nagelaten corrigerende maatregelen te  nemen die de bevoegde autoriteiten
overeenkomstig artikel 135 hadden gelast om de niet-nalevin g te verhelpen;
d) overeenkomstig de artikelen 64 tot en met 67 en de artikelen 69 en 70 door de
bevoegde autoriteiten verrichte officiële controles en genomen maatregelen, alsook
op verzoek van de bevoegde autoriteiten  door een derde genomen corrigerende
maatregelen, wanneer de exploitant heef t nagelaten corrigerende maatregelen te
nemen die de bevoegde autoriteiten overeenkom stig artikel 64, leden 3 en 5, en de
artikelen 65 en 67 hadden gelast.   NL 100   NL Hoofdstuk VII
Officiële certificering
Artikel 85
Algemene voorschriften v oor officiële certificering
1. Overeenkomstig de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving vindt de officiële
certificering plaats in de vorm van:
a) officiële certificaten; of b) officiële verklaringen.
2. Wanneer de bevoegde autoriteiten specifi eke taken in verband met de afgifte van
officiële certificaten of o fficiële verklaringen of in ve rband met het in artikel 90,
lid 1, bedoelde officiële toezicht delegeren, voldoet die delegatie aan de artikelen 25
tot en met 32.
 Artikel 86
Officiële certificaten
1. Wanneer de in artikel 1, lid 2, bedoelde  regelgeving voorschrij ft dat een officieel
certificaat moet worden afgegeven, zijn de artikelen 87, 88 en 89 van toepassing.
2. De artikelen 87, 88 en 89 zijn ook van toep assing op officiële certificaten die nodig
zijn met het oog op de uitvoer van zendinge n dieren en goederen naar derde landen.
Artikel 87
Ondertekening en afgifte van officiële certificaten
1. De officiële certificaten worden door  de bevoegde autoriteiten afgegeven.
2. De bevoegde autoriteiten w ijzen de certificerend ambtenar en aan die bevoegd zijn tot
ondertekening van officiële certifi caten. De certificerend ambtenaren:
a) zijn vrij van belangenconflicten te n aanzien van het voorwerp van de
certificering en treden onpartijdig op;
b) krijgen passende opleiding betreffende  de regelgeving waarop het officiële
certificaat betrekking heeft alsook be treffende de voorschriften van dit
hoofdstuk.
 3. De officiële certificaten worden ondert ekend door de certifi cerend ambtenaar en
afgegeven op een van de volgende gronden:
a) voor de certificering relevante feiten  en gegevens waarvan de certificerend
ambtenaar rechtstreeks ke nnis heeft genomen door:
i) een officiële controle; of ii) de ontvangst van een ander offici eel certificaat da t door de bevoegde
autoriteiten is afgegeven;
b) voor de certificering relevante feite n en gegevens waarvan de kennis is
geverifieerd door een andere persoon die daartoe gemachtigd is door de
bevoegde autoriteiten en onder controle  van die autoriteiten optreedt, op NL 101   NL voorwaarde dat de certificerend ambten aar de juistheid van die feiten en
gegevens kan verifiëren;
c) voor de certificering rele vante feiten en gegevens die verkregen zijn uit de
eigen controlesystemen van de exploita nt, aangevuld met en bevestigd door de
resultaten van regelmatige officiële controles, indien de certificerend
ambtenaar hierdoor overtuigd is dat aan  de voorwaarden voor afgifte van het
officiële certificaat wordt voldaan.
4. Wanneer de in artikel 1, lid 2, bedoel de regelgeving dit voor schrijft, worden de
officiële certificaten uitsluitend op gr ond van lid 3, onder a), door de certificerend
ambtenaar ondertekend en afgegeven.
 Artikel 88
Waarborgen voor de betrouwbaarheid  van officiële certificaten
1. De officiële certificaten:
a) mogen niet door de cer tificerend ambtenaar worden ondertekend wanneer zij
blanco of onvolledig zijn;
b) worden opgesteld in een van de officiël e talen van de instellingen van de Unie
die door de certificerend ambtenaar word t begrepen en, in voorkomend geval,
in een van de officiële talen va n de lidstaat van bestemming;
c) moeten authentiek en juist zijn;
d) maken de identificatie van de ondertekenaar mogelijk; e) maken de verificatie mogelijk van he t verband tussen het certificaat en de
zending, partij of individuele dieren of  goederen waarop het betrekking heeft.
2. De bevoegde autoriteiten nemen alle nood zakelijke maatregelen om de afgifte van
valse of misleidende officiële certificaten alsook mi sbruik van officiële certificaten te
voorkomen en te bestraffen. Die maatregelen omvatten zo nodig:
a) de tijdelijke schorsing van het mand aat van de certificerend ambtenaar;
b) de intrekking van de bevoegdheid to t ondertekening van offi ciële certificaten;
c) andere maatregelen die noodzakelijk zijn om herhaling van de in de eerste zin
van dit lid bedoelde overtreding te voorkomen.
 Artikel 89
Uitvoeringsbevoegdheden voor  officiële certificaten
De Commissie kan door middel van uitvoe ringshandelingen voorschriften voor de
eenvormige toepassing van de artikelen 87 en 88 vaststellen met betrekking tot:
a) modellen voor officiële cer tificaten en voorschriften voor de afgifte van dergelijke
certificaten;
b) de mechanismen en de juridische en tec hnische regelingen om de afgifte van juiste
en betrouwbare officiële certificaten te waarborgen en frauderisico te vermijden;
c) de te volgen procedures om officiële ce rtificaten in te trekken en vervangende
certificaten af te geven;
d) voorschriften voor de afgifte van gewaar merkte kopieën van offi ciële certificaten; NL 102   NL e) de vorm van de documenten die dieren  en goederen moeten vergezellen nadat
officiële controles zijn verricht;
f) voorschriften voor de afgift e van elektronische certificat en en voor het gebruik van
elektronische handtekeningen.
Die uitvoeringshandelingen worden volgens  de in artikel 141, lid 2, bedoelde
onderzoeksprocedure vastgesteld.
Artikel 90
Officiële verklaringen
1. Wanneer de in artikel 1, lid 2, bedoeld e regelgeving voorschrijft dat officiële
verklaringen door de exploitanten onder officieel toezicht van de bevoegde
autoriteiten of door de bevoegde autoriteiten  zelf moeten worden afgegeven, zijn de
leden 2, 3 en 4 van dit artikel van toepassing.
2. De officiële verklaringen:
a) moeten authentiek en juist zijn; b) worden opgesteld in een van de officiël e talen van de instellingen van de Unie;
c) maken, wanneer zij op een zending of partij betrekking hebben, de verificatie
van het verband tussen de officiële verklaring en de zending of partij mogelijk.
 3. De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat de personeelsleden die officiële controles
verrichten om toezicht op de certificeringspr ocedure uit te oefenen dan wel, ingeval
de bevoegde autoriteiten de officiële verk laringen afgeven, de personeelsleden die bij
de afgifte van die officiële verklaringen betrokken zijn:
a) onpartijdig zijn en vr ij zijn van belangenconf licten ten aanzien van het
voorwerp van de officiële verklaringen;
b) passende opleiding krijgen betreffende:
i) de regelgeving waarop de offici ële verklaringen betrekking hebben;
ii) de voorschriften van deze verordening.
4. De bevoegde autoriteiten verrichten op g ezette tijden officiële controles om te
verifiëren of:
a) de exploitanten die de verklaringe n afgeven aan de voorwaarden van de in
artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving voldoen;
b) de verklaringen op grond van relevante, correcte en controleerbare feiten en
gegevens worden afgegeven. NL 103   NL Titel III
Referentielaboratoria en -centra
Artikel 91
Aanwijzing van referentielaborat oria van de Europese Unie
1. De Commissie kan door middel van uitvoe ringshandelingen refere ntielaboratoria van
de Europese Unie aanwijzen voor de gebied en waarop de in artikel 1, lid 2, bedoelde
regelgeving van toepassing is, wanneer de doeltreffendheid van de officiële controles
ook afhangt van de kwaliteit, eenvormigheid en betrouwbaarheid van:
a) de analyse-, test- en diagnosemethoden die de overeenkomstig artikel 36, lid 1,
aangewezen officiële laboratoria toepassen;
b) de resultaten van de door die officiël e laboratoria verrichte analyses, tests en
diagnoses.
2. De in lid 1 bedoelde aanwijzing:
a) volgt op een openbare  selectieprocedure;
b) wordt regelmatig geëvalueerd.
 3. De referentielaboratoria van de Europese Unie:
a) werken overeenkomstig de norm EN  ISO/IEC 17025 betreffende "Algemene
eisen voor de competentie van beproe vings- en kalibratie laboratoria" en
worden overeenkomstig die norm be oordeeld en geaccrediteerd door een
nationale accreditatie-inst antie die werkt overeenkomstig Verordening (EG)
nr. 765/2008;
b) zijn onpartijdig en vrij van belangenc onflicten ten aanzien van de uitoefening
van hun taken als referentielaborat oria van de Europese Unie;
c) beschikken over behoorlijk  gekwalificeerde personeelsleden die voldoende zijn
opgeleid betreffende de op hun bevoegdheid sterrein toegepaste  analyse-, test-
en diagnosetechnieken, alsook over onde rsteunend personeel indien nodig;
d) beschikken over of hebben toegang to t de infrastructuur, uitrusting en
producten die nodig zijn voor het uitv oeren van de hun toegewezen taken;
e) zorgen ervoor dat hun personeelsleden  goede kennis van de internationale
normen en praktijken hebben en dat b ij hun werk rekening wordt gehouden met
de laatste ontwikkelingen van het onderz oek op nationaal niveau, op het niveau
van de Unie en op in ternationaal niveau;
f) zijn behoorlijk geëquipeerd om hun taken in noodsituatie s te verrichten;
g) zijn in voorkomend geval behoorlijk geëquipeerd om aan de toepasselijke
normen inzake biobeveiliging te voldoen.
Artikel 92
Verantwoordelijkheden en taken van de refe rentielaboratoria van de Europese Unie
1. De referentielaboratoria van de Europese  Unie dragen bij tot de verbetering en
harmonisatie van de analyse-, test- en diagnosemethoden die door de overeenkomstig NL 104   NL artikel 36, lid 1, aangewezen offi ciële laboratoria moeten wo rden toegepast en van de
door hen gegenereerde analyse- , test- en diagnosegegevens.
 2. De referentielaboratoria van de Europe se Unie zijn, overeenkomstig de door de
Commissie goedgekeurde jaarlijkse of meerjarige werkprogramma's,
verantwoordelijk voor de volgende taken:
a) aan de nationale referentielaborator ia details verstrekken over de methoden
voor laboratoriumanalyses, -tests en -diagnoses, me t inbegrip van
referentiemethoden;
b) het coördineren van de toepassing va n de onder a) bedoelde methoden door de
nationale referentielaboratoria en, zo nodi g, andere officiële laboratoria, in het
bijzonder door regelmatig vergelijke nd interlaboratoriumonderzoek te
organiseren en aan dat vergelijkend onde rzoek een passend vervolg te geven,
overeenkomstig internationaal erkend e protocollen indien beschikbaar;
c) het coördineren van praktische regelingen die noodzakelijk zijn voor de
toepassing van nieuwe methoden voor laboratoriumanalyses, -tests en
-diagnoses, en het informeren van de nationale referentielaboratoria over vooruitgang op dit gebied;
d) het houden van cursussen voor de personeelsleden van de nationale
referentielaboratoria en, zo nodig, ande re officiële laboratoria, alsook voor
deskundigen uit derde landen;
e) het verlenen van wetens chappelijke en technische bijstand aan de Commissie
op hun werkterrein;
f) de nationale referentielabora toria informeren over relevante
onderzoeksactiviteiten op he t niveau van de Unie en op nationaal en
internationaal niveau;
g) op hun werkterrein samenwerken met la boratoria in derde landen en met de
Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, het Europees Geneesmiddelenbureau en het Europees  Centrum voor ziektepreventie en
-bestrijding;
h) actieve steun verlenen bij de diagnose  van uitbraken in de  lidstaten van door
levensmiddelen overgedragen, zoönotische of dierziek ten of plaagorganismen
bij planten, door studies op geïsoleerde  ziekteverwekkers of monsters van
plaagorganismen uit te voeren met het oog op bevestiging van de diagnose,
karakterisering en taxonomisch of epizoötiologisch onderzoek;
i) het coördineren of uitvoeren van test s ter verificatie van de kwaliteit van
reagentia die gebruikt zijn voor de  diagnose van door levensmiddelen
overgedragen, zoönotische of dierziekten;
j) indien relevant voor hun bevoegdheid sterrein, het oprichten en onderhouden
van:
i) referentieverzamelingen van plaagorganismen bij planten of
referentiestammen van ziekteverwekkers;
ii) referentieverzamelingen van mate rialen die bestemd zijn om met
levensmiddelen in contact te ko men, die gebruikt worden om NL 105   NL analyseapparatuur te ijken en mons ters van die materialen aan de
nationale referentielaborat oria te verstrekken;
iii) bijgewerkte lijsten van de beschikbare referentiestoffen en -reagentia,
alsook van de fabrikanten en leveranc iers van die stoffen en reagentia.
 3. De referentielaboratoria van de Europe se Unie maken de lijst bekend van de
overeenkomstig artikel 98, lid 1, door de lidstaten aangewezen nationale referentielaboratoria.
Artikel 93
Aanwijzing van referentiecentra van de Europese Unie voor teeltmateriaal
1. De Commissie kan door middel van uitvoe ringshandelingen referentiecentra van de
Europese Unie aanwijzen die de activiteite n van de Commissie, de lidstaten en het
Europees Bureau voor plantenrassen (EPVA) in verband met de toepassing van de in
artikel 1, lid 2, onder h), bedoeld e regelgeving ondersteunen.
2. De in lid 1 bedoelde aanwijzing:
a) volgt op een openbare  selectieprocedure;
b) wordt regelmatig geëvalueerd.
3. De referentiecentra van de Eur opese Unie voor teeltmateriaal:
a) beschikken over een hoog niveau van wetenschappelijke en technische
deskundigheid op het gebied van de inspec tie, de bemonstering en het testen
van teeltmateriaal;
b) beschikken over behoorlijk gekwalifi ceerde personeelsleden die behoorlijk
opgeleid zijn op de onder a) bedoel de gebieden, alsook over ondersteunend
personeel indien nodig;
c) beschikken over of hebben toegang to t de infrastructuur, uitrusting en
producten die nodig zijn voor het uitv oeren van de hun toegewezen taken;
d) zorgen ervoor dat hun personeelsleden  goede kennis van de internationale
normen en praktijken op de onder a) bedoelde gebieden hebben en dat bij hun werk rekening wordt gehouden met de  laatste ontwikkelingen van het
onderzoek op nationaal niveau, op het niv eau van de Unie en op internationaal
niveau op die gebieden.
 Artikel 94
Verantwoordelijkheden en taken van de refe rentiecentra van de Europese Unie voor
teeltmateriaal
De overeenkomstig artikel 93, lid 1, aangewezen referentiecentra van de Europese Unie zijn,
overeenkomstig de door de Commissie goe dgekeurde jaarlijkse of meerjarige
werkprogramma's, verantwoordel ijk voor de volgende taken:
a) het verschaffen van we tenschappelijke en technische deskundigheid op hun
werkterrein, betreffende:
i) veldkeuringen, bemonsteringen en te sts met het oog op de certificering van
teeltmateriaal; NL 106   NL ii) controles na certificer ing voor teeltmateriaal;
iii) tests van categorieën standaar dmateriaal van teeltmateriaal;
b) de organisatie van vergelijkende tests en veldproeven van teeltmateriaal; c) het houden van cursussen voor  de personeelsleden van de  bevoegde autoriteiten en
voor deskundigen uit derde landen;
d) bijdragen tot de ontwikkeling van test protocollen voor de certificering van
teeltmateriaal en voor het stadium na cer tificering, alsook van prestatie-indicatoren
voor de certificering van teeltmateriaal;
e) verspreiding van onderzoeksresultate n en technische innovaties binnen hun
werkgebied.
Artikel 95
Aanwijzing van referentiecentra van de Europese Unie voor dierenwelzijn
1. De Commissie kan door middel van uitvoe ringshandelingen referentiecentra van de
Europese Unie aanwijzen die de activiteite n van de Commissie en  de lidstaten in
verband met de toepassing van de in arti kel 1, lid 2, onder f), bedoelde regelgeving
ondersteunen.
2. De in lid 1 bedoelde aanwijzing:
a) volgt op een openbare  selectieprocedure;
b) wordt regelmatig geëvalueerd.
