None
C_2023340NL.01002301.xml











27.9.2023   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


C 340/23







ssInformatie over nationale afwijkingen van de visumplicht
(2023/C 340/09)


Samenvattende tabel








1.
Recente kennisgevingen
25










2.
Vrijstelling van de visumplicht overeenkomstig artikel 6, lid 1
25










2.1.
Visumvrijstelling voor houders van een diplomatiek paspoort, dienstpaspoort/officieel paspoort en speciaal paspoort
25










1.1.1

Staten
25










1.1.2.
Territoriale entiteiten en autoriteiten die door ten minste één lidstaat niet als staat worden erkend, en andere bijzondere gevallen
60










2.2.
Visumvrijstelling voor andere, in artikel 6, lid 1, vermelde categorieën personen
62










1.2.1

Civiele vliegtuigbemanningen
62










1.2.2

Civiele scheepsbemanningen
64










1.2.3

Vliegend en begeleidend personeel van hulp- of reddingsvluchten en andere hulpverleners bij rampen en ongevallen
65










1.2.4

Civiele scheepsbemanningen op internationale binnenwateren
66










1.2.5

Houders van door intergouvernementele organisaties afgegeven reisdocumenten
66










3.
Vrijstelling van de visumplicht overeenkomstig artikel 6, lid 2
69










3.1.
Visumvrijstelling voor scholieren die onderdaan zijn van een in bijlage I bij de verordening opgenomen derde land en in een in bijlage II bij de verordening opgenomen derde land verblijven en die in het kader van een door een leerkracht van de instelling begeleide groep scholieren deelnemen aan een schoolexcursie
69










3.2.
Visumvrijstelling voor vluchtelingen en staatlozen die legaal in een in bijlage II bij de verordening genoemd(e) derde land/entiteit verblijven en in het bezit zijn van een reisdocument dat is afgegeven door de bevoegde autoriteiten van dat land/die entiteit
70










2.2.1

Staten
70










2.2.2

Speciale administratieve regio’s van de Volksrepubliek China
80










2.2.3

Territoriale entiteiten en autoriteiten die door ten minste één lidstaat niet als staat worden erkend
80










2.2.4

Verenigd Koninkrijk en Ierland
81










3.3.
 Visumvrijstelling voor leden van de krijgsmacht die zich verplaatsen in het kader van de NAVO of het Partnerschap voor de Vrede en die in het bezit zijn van de identiteits- en reisbewijzen die worden bedoeld in het Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten van 19 juni 1951
81










3.
Uitzonderingen op de vrijstelling van de visumplicht overeenkomstig artikel 6, lid 1
82










4.
Uitzonderingen op de vrijstelling van de visumplicht overeenkomstig artikel 6, lid 3
83










4.1.
Uitzonderingen op de visumvrijstelling voor personen die tijdens hun verblijf een bezoldigde activiteit uitoefenen
83










4.1.1

Staten
83










4.1.2

Speciale administratieve regio’s van de Volksrepubliek China
90










4.1.3

Territoriale entiteiten en autoriteiten die door ten minste één lidstaat niet als staat worden erkend
90










4.1.4

Visumvrijstelling voor vluchtelingen en staatlozen die in het VK of IE verblijven
91



Informatie krachtens VERORDENING (EU) 2018/1806 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 14 november 2018 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld.
 (2)


Met inachtneming van de overeenkomsten tussen de Europese Unie en de volgende landen: Rusland (PB L 129 van 17.5.2007, blz. 27); Armenië (PB L 289 van 31.10.2013, blz. 2); Azerbeidzjan (PB L 128 van 30.4.2014, blz. 49); Republiek Kaapverdië (PB L 282 van 24.10.2013, blz. 3); Volksrepubliek China (PB L 318 van 24.11.2016, blz. 1); Belarus (PBL 180 van 9.6.2020, blz. 3).
(3)


Voor een verblijf tot 30 dagen.
(4)


De vrijstelling van houders van een speciaal paspoort wordt alleen door België en Luxemburg toegepast.
(5)


De vrijstelling van de visumplicht voor houders van een diplomatiek paspoort van Congo heeft alleen betrekking op beveiligde reisdocumenten.
(6)


De vrijstelling van de visumplicht is momenteel opgeschort.
(7)


Enkel voor biometrische paspoorten.
(8)


Overeenkomstig de bilaterale overeenkomst tussen Zwitserland en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa. De overeenkomst is op 1 april 2017 in werking getreden.
(9)


Overeenkomstig de bilaterale overeenkomst tussen Denemarken en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa. De overeenkomst is op 1 oktober 2009 in werking getreden.
(10)


Overeenkomstig de bilaterale overeenkomst tussen Noorwegen en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa. De overeenkomst is op 1 december 2008 in werking getreden.
(11)


Overeenkomstig de bilaterale overeenkomst tussen Zwitserland en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa. De overeenkomst is op 1 februari 2010 in werking getreden. Overeenkomstig de bilaterale overeenkomst tussen Liechtenstein en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa. De overeenkomst is op 1 april 2015 in werking getreden.
(12)


Voor een verblijf tot 21 dagen.
(13)


Voor houders van een diplomatiek paspoort voor een verblijf van ten hoogste 90 dagen per semester.
 (14)


Voor een officiële missie of voor andere reisdoeleinden zonder bezoldigde beroepswerkzaamheden te verrichten.
(15)


Voor een officiële missie.
(16)


Tot een maximum van 90 dagen.
(17)


Voor een verblijfsduur van ten hoogste 30 dagen binnen een periode van 12 maanden










(18)


Visumvrijstelling voor 30 dagen en niet voor 90 dagen










(19)


Tot 2 maanden








1.2.   Visumvrijstellingen voor andere in artikel 6, lid 1, vermelde categorieën

1.2.1.   Civiele vliegtuigbemanningen

































Algemene voorwaarden:


BNL


BG


CZ


DK


DE


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


HU


MT


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH




Vrijstelling van de visumplicht voor vliegtuigbemanningen die in het bezit zijn van vergunningen en certificaten in de zin van de bijlagen 1 tot en met 9 van het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart.
ja


ja (1)(2)


ja(3)


ja(4)


ja(5)


ja


ja


ja


ja


ja (1)


ja


 


ja(1) (6)


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja(7)


ja(1)


ja(1)


ja(8)


ja(7)


ja


ja


ja (9)





Opmerkingen







(1)


Opmerking van verschillende LS:
De visumplicht wordt gehandhaafd voor bemanningsleden die onderdaan zijn van landen die geen partij zijn bij het Verdrag van Chicago.
(2)


Opmerking van Bulgarije:
Bulgarije stelt civiele vliegtuigbemanningen ook in andere omstandigheden vrij van de visumplicht (d.w.z. wanneer zij niet in het bezit zijn van vergunningen en certificaten overeenkomstig het Verdrag van Chicago): de bemanningsleden leggen een algemene verklaring af waarin zij bevestigen dat zij deel uitmaken van deze bemanning.
 (3)


Opmerking van Tsjechië: Aanvullende voorwaarden:






a)


aan en van boord gaan in de luchthaven waar de tussenlanding plaatsvindt of in de luchthaven van bestemming, als deze op het grondgebied van CZ zijn gelegen;










b)


zich op het grondgebied van de gemeente begeven waar deze luchthavens gevestigd zijn op het grondgebied van CZ;










c)


zich met om het even welk vervoermiddel naar een op het grondgebied van CZ gelegen luchthaven begeven om daar aan boord te gaan van een vliegtuig dat vanuit die luchthaven vertrekt.
(4)


Opmerking van Denemarken:
Extra voorwaarde: zij moeten aantonen dat zij zich hebben aangemeld als bemanningslid van een vliegtuig dat zich in Denemarken bevindt.
(5)


Opmerking van Duitsland:






A)


Civiele vliegtuigbemanningen die in het bezit zijn van een identiteitsbewijs voor vliegtuigbemanningen zijn vrijgesteld van de visumplicht waarbij zij:






1.
enkel op de luchthaven verblijven waar het vliegtuig een tussenlanding maakt of zijn vlucht beëindigt;










2.
enkel verblijven op het grondgebied van een gemeente in de nabijheid van de luchthaven; of










3.
doorreizen naar een andere luchthaven.
B)


Civiele vliegtuigbemanningen die niet in het bezit zijn van een identiteitsbewijs voor vliegtuigbemanningen kunnen worden vrijgesteld van de visumplicht met het oog op een verblijf als omschreven in subparagraaf A, als zij voldoen aan de paspoortvereisten. De bevoegde instanties zijn de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op het grensoverschrijdend verkeer. Een laissez-passer wordt afgegeven om de vrijstelling te bevestigen.
(6)


Opmerking van Letland:
Extra voorwaarde: het bemanningslid betreedt het administratieve grondgebied van de stad die het dichtst bij de luchthaven is gelegen in het kader van zijn werkzaamheden en verblijft daar om de volgende dag een vlucht te nemen.
 (7)


Opmerkingen van Roemenië en Zweden:
Aanvullende voorwaarden:






—


zij verlaten het terrein van de luchthaven niet, ook in geval van een tussenlanding van het vliegtuig;










—


zij verlaten de luchthaven van bestemming niet;










—


zij verlaten de stad die in de nabijheid van de luchthaven ligt niet;










—


zij verlaten de luchthaven niet, behalve om naar een andere luchthaven te gaan.
(8)


Opmerking van Finland:
Aanvullende voorwaarden: bemanningsleden van een vliegtuig verlaten het land op de eerstvolgende geplande vlucht volgens hun opdracht.
(9)


Opmerking van CH: Houders van een pilootvergunning of van een vergunning of certificaat als bemanningslid overeenkomstig bijlage 9 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart van 7 december 1944 zijn bevoegd om tijdens de uitoefening van hun officiële werkzaamheden de volgende handelingen te verrichten:






a)


inschepen in of uitstappen uit hun luchtvaartuig op een luchthaven met een tussenlanding of een luchthaven van bestemming op het grondgebied van een lidstaat;










b)


zich begeven naar het grondgebied van de gemeente waartoe de luchthaven van tussenlanding of bestemming op het grondgebied van een lidstaat behoort;










c)


zich met ongeacht welk vervoermiddel naar een luchthaven op het grondgebied van een lidstaat begeven om daar aan boord te gaan van een vliegtuig dat vanaf die luchthaven vertrekt.
 1.2.2   Civiele scheepsbemanningen

































Algemene voorwaarden:


BNL


BG


CZ


DK


DE


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


HU


MT


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH




Vrijstelling van de visumplicht voor leden van scheepsbemanningen bij de uitoefening van hun werkzaamheden en wanneer zij zich aan land begeven, mits zij in het bezit zijn van een identiteitsbewijs voor zeelieden dat is afgegeven overeenkomstig Verdrag nr. 108 van 13 mei 1958 of Verdrag nr. 185 van 16 juni 2003 van de Internationale Arbeidsorganisatie of het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee van de Internationale Maritieme Organisatie van 9 april 1965.
(1)


ja(2)


 


ja(3)


ja(4)


ja(5)


 


ja(6)


ja


 


 


 


ja(7)


ja


ja


ja


 


ja


 


ja(8)


(1)


 


ja(8)


ja(8)


ja


ja(9)


 





Opmerkingen







(1)


Opmerking van Benelux:
De visumplicht is alleen vrijgesteld voor bemanningsleden in het geval van walverlof.
(2)


Opmerking van Bulgarije:
Extra voorwaarde: de bemanningsleden leggen een algemene verklaring af waarin zij bevestigen dat zij deel uitmaken van deze bemanning. Uitzondering: de visumplicht wordt gehandhaafd voor bemanningsleden in geval van walverlof.
(3)


Opmerking van Denemarken:






—


Houders van een ILO-identiteitsbewijs (visumvrije doorreis): met het oog op indienstneming, ontslag of hernieuwde indienstneming vóór het verlaten van het Schengengebied en gedurende ten hoogste vijf dagen. De visumvrijstelling geldt niet voor vreemdelingen die onderworpen zijn aan een verplichting tot voorafgaande raadpleging van de centrale autoriteiten van andere lidstaten.
—


Houders van een zeemansboekje (recht op walverlof) die op de bemanningslijst van hun schip staan, mogen in de buurt van de aanloophaven blijven zolang het schip daar is.
(4)


Opmerking van Duitsland:






(1)


Civiele scheepsbemanningen zijn voor binnenkomst en verblijf in Duitsland vrijgesteld van de visumplicht ten aanzien van:






1.
 loodsen die hun beroep uitoefenen overeenkomstig artikel 1 van de Loodsenwet en die zich kunnen identificeren aan de hand van officiële documenten waarin hun identiteit en hun hoedanigheid als loods zijn vermeld;










2.
onderdanen van derde landen die:






a)


houder zijn van een Duits zeemansboekje;










b)


onderdaan zijn van een in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2018/1806 genoemde staat en in het bezit zijn van een paspoort of paspoortvervanger afgegeven door de betrokken staat; en










c)


uitsluitend als burgerpersoneelslid aan boord of in Duitsland verblijven op een schip dat gerechtigd is de vlag van Duitsland te voeren.
(2)


Civiele bemanningen van schepen die in de zee- of kustwateren of op de Rijn varen en niet behoren tot de in lid 1 omschreven personeelscategorie, kunnen voor verblijf in de haven tijdens de ligdagen van het schip van de visumplicht worden vrijgesteld, als zij aan de paspoortvereisten voldoen. De bevoegde instanties zijn de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op het grensoverschrijdend verkeer. Een laissez-passer wordt afgegeven om de vrijstelling te bevestigen.
(3)


Civiele scheepsbemanningen in de zin van de bovenstaande subparagrafen zijn de kapitein van een schip, de bemanningsleden die zijn aangemonsterd en op de bemanningslijst staan, en alle andere aan boord werkzame personen die op een bemanningslijst staan.
(5)


Opmerking van Estland :
Extra voorwaarde: Visumvrijstelling enkel voor de periode van doorreis, indien het doel is om in dienst te treden bij een schip in een Estlandse haven of de dienst daar te beëindigen, of indien het doel is naar een ander land door te reizen voor dienst op een schip.
(6)


Opmerking van Spanje:
Enkel tijdens het verblijf van het schip of op doorreis naar een ander land.
 (7)


Opmerking van Letland:






—


Bemanningslid moet worden opgenomen in de lijst van bemanningsleden van een schip op een internationale route.
—


Alleen gedurende de tijd dat het schip waarop zij dienst doen in de haven blijft en de bemanning het schip of het havengebied niet verlaat.
—


Een visum is vereist indien een schip de haven verlaat, maar het bemanningslid van het schip voor medische behandeling in de haven achterblijft.
(8)


Opmerking van Roemenië, Finland en Zweden:
Enkel gedurende de tijd dat het schip waarop zij dienst doen in de haven blijft en de bemanning het schip of het havengebied niet verlaat.
(9)


Opmerking van Noorwegen:
Houders van een Filipijns “Seafarer’s Identification and Record Book” of Filipijns nationaal paspoort, cf. scheepvaartovereenkomst 22 oktober 1999 tussen de Filipijnen en Noorwegen. De houder moet een schriftelijke bevestiging voorleggen van de reder of diens vertegenwoordiger, dat de houder aan boord van het schip in de Noorse haven zal gaan werken.
1.2.3.   Bemanningen en andere leden van hulp- of reddingsmissies in geval van een ramp of een ongeval

































Voorwaarden


BNL


BG


CZ


DK


DE


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


HU


MT


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH




Vrijstelling van de visumplicht voor bemanningen en andere leden van hulp- of reddingsmissies in geval van een ramp of een ongeval.
(1)


 


 


ja(2)


 


 


ja


 


ja


 


 


 


ja


ja


 


ja(2)


 


 


ja(3)


ja


ja(4)


ja


ja


 


 


 





Opmerkingen







(1)


Het visum wordt afgegeven bij de grenscontrolepost.
(2)


Alleen voor de duur van de doorreis.
(3)


Visumvrijstelling wordt alleen verleend op grond van bilaterale overeenkomsten tussen Roemenië en derde landen inzake wederzijdse bijstand in geval van rampen, noodsituaties of ongevallen.
 (4)


Visumvrijstelling wordt alleen verleend op grond van humanitaire overwegingen, om redenen van openbaar belang of op grond van internationale verplichtingen (bilaterale overeenkomsten).
1.2.4.   Civiele scheepsbemanningen op internationale binnenwateren

































Algemene voorwaarden:


BNL


BG


CZ


DK


DE


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


HU


MT


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH




Vrijstelling van de visumplicht voor civiele scheepsbemanningen die varen op internationale binnenwateren, als zij in het bezit zijn van documenten waaruit blijkt dat zij schippers zijn van de betrokken internationale binnenwateren.
ja(1)(2)


ja(1)


 


 


ja(1)(2)(4)


 


 


ja


ja(2)


 


 


 


 


 


ja


 


ja(1)(3)


 


 


ja(1)


 


 


ja


 


 


 


 





Opmerkingen







(1)


Op voorwaarde dat zij op de bemanningslijst staan.
(2)


Op voorwaarde dat zij in het bezit zijn van een reisdocument met een drietalige stempel of opmerking waaruit blijkt dat zij Rijnschipper zijn, overeenkomstig de besluiten van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart.
(3)


Op voorwaarde dat de bemanningsleden het schip en/of het havengebied en/of het gebied waar het schip is afgemeerd en een gemeente in de nabijheid niet verlaten.
(4)


Duitsland verleent vrijstelling van de visumplicht aan onderdanen van derde landen die werkzaam zijn op een schip dat wordt uitgebaat op de Rijn en de Donau, met inbegrip van het Main-Donaukanaal, door een in het buitenland gevestigde onderneming, voor een verblijf in Duitsland van ten hoogste drie maanden binnen een periode van twaalf maanden na hun eerste binnenkomst in Duitsland.
De vrijstelling geldt voor binnenkomst in Duitsland en voor reizen via de kortste route tussen de grensdoorlaatpost en de plaats waar het schip is afgemeerd of tussen plaatsen waar schepen zijn afgemeerd in verband met grensoverschrijdend vervoer van personen of goederen en, met het oog op het verdere vervoer van dergelijke personen of goederen, op het Donau-riviersysteem.
 1.2.5.   Houders van door intergouvernementele organisaties afgegeven reisdocumenten



































ja = vrijstelling van de visumplicht


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 




Organisaties


Voorwaarden


BNL


BG


CZ


DK


DE


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


HU


MT


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH





Verenigde Naties



 


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja


 


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja (1)


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja




 


Alleen in combinatie met een nationaal paspoort (ja) / andere (...)


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Door de VN afgegeven attest dat bevestigt dat het om een dienstreis gaat.
ja(2)


 





Noord-Atlantische Verdragsorganisatie



 


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja


ja


 


ja


 


ja


ja


 


 


ja


ja


ja


ja


ja


ja


 


ja


ja


ja


ja




 


Alleen in combinatie met een nationaal paspoort (ja) / andere (...)


 


 


NAVO militaire ID-kaart


 


 


 


NAVO militaire ID-kaart


 


 


 


Bevel tot overplaatsing


 


ja


 


 


 


 


Identiteits- en reisbewijs


 


Identiteits- en reisbewijs


Bevel tot overplaatsing


 


 


 


 


Identiteits- en reisbewijs


Vertrekbevel





Raad van de Douanesamenwerking



 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 




 


Alleen in combinatie met een nationaal paspoort (ja) / andere (...)


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 





Raad van Europa



 


ja


 


 


ja


ja


ja


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


ja


ja


 


 


 


ja


ja


 


 


ja


ja


 




 


Alleen in combinatie met een nationaal paspoort (ja) / andere (...)


ja


 


 


ja


ja


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


 


ja


 


 


 


 


 





Opmerkingen







(1)


Geldt voor houders van “Laissez-Passers” door de Verenigde Naties afgegeven met blauwe of rode kaft (met uitzondering van de laissez-passers met blauwe kaft van de VN, waarop een cijferreeks is aangebracht voorafgegaan door de letter A), op voorwaarde dat samen met het reisdocument ook een certificaat wordt overgelegd waaruit blijkt dat de betrokkene voor officiële doeleinden is gereisd.
 (2)


Noorwegen verleent vrijstelling van de visumplicht aan de volgende personen en hun echtgenoot/echtgenote/persoon met wie ze een samenlevingscontract hebben en kinderen ten laste:






a)


vertegenwoordigers bij de VN;










b)


ambtenaren met een vaste aanstelling bij de VN of bij een speciale organisatie van de VN;










c)


rechters bij het Internationaal Gerechtshof of ambtenaren bij het secretariaat van het Hof;










d)


andere personen die optreden voor een speciale organisatie van de VN of het Hof;










e)


buitenlanders met een laissez-passer van de VN (afgegeven overeenkomstig de speciale overeenkomst met de VN).
2.   Vrijstelling van de visumplicht overeenkomstig artikel 6, lid 2

2.1.   Visumvrijstelling voor scholieren die onderdaan zijn van een in bijlage I bij de verordening opgenomen derde land en in een in bijlage II bij de verordening opgenomen derde land verblijven en die in het kader van een door een leerkracht van de instelling begeleide groep scholieren deelnemen aan een schoolexcursie





































Ja = vrijgesteld van visum


ontbrekende kennisgevingen van: CY


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 




Leerling


BE



BG



CZ


DK


DE


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


LU


HU


MT


NL


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH


LI





VERENIGD KONINKRIJK



ja


 


 


ja


ja


 


 


ja (1)


ja


 


ja


 


 


 


ja


 


ja


ja


 


ja


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja





Elk ander in bijlage II vermeld land



 


 


 


 


ja (2)


 


 


 


 


 


 


.(3)


 


 


 


 


ja


 


 


ja


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


 





Opmerkingen:







(1)


Spanje: onder voorbehoud van wederkerigheid en de algemene betrekkingen tussen de EU en het VK.
 (2)


Duitsland: voorwaarde is dat de scholieren zijn ingeschreven op een lijst die voldoet aan de eisen van artikel 1, punt b), en de bijlage bij het Besluit van de Raad van 30 november 1994 betreffende een gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel K.3, lid 2, punt b), van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ter vereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven, en dat zij geen winstgevende beroepsactiviteit uitoefenen.
(3)


Cyprus: een collectief nationaal visum is verplicht.
(4)


1) Afhankelijk van de wederkerigheid; 2) voor scholieren tot en met de middelbare school (volgens hun kennisgeving).
 (2)


Alleen voor vluchtelingen en staatlozen die in het Verenigd Koninkrijk verblijven.
2.2.2.   Speciale administratieve regio’s van de Volksrepubliek China



































ja = vrijgesteld van visum


 


 




Landen


Categorie personen


BNL


BG


CZ


DK


DE


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


HU


MT


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH


LI





SPECIALE ADMINISTRATIEVE REGIO HONGKONG




Vluchtelingen



 


ja


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


ja


 


 


ja


 


 


 





SPECIALE ADMINISTRATIEVE REGIO HONGKONG




Staatlozen



 


ja


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


ja


 


 


ja


 


 


 





SPECIALE ADMINISTRATIEVE REGIO MACAU




Vluchtelingen



 


ja


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


ja


 


 


ja


 


 


 





SPECIALE ADMINISTRATIEVE REGIO MACAU




Staatlozen



 


ja


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


ja


ja


 


 


ja


 


 


 




2.2.3.   Territoriale entiteiten en autoriteiten die door ten minste één lidstaat niet als staat worden erkend



































ja = vrijgesteld van visum


 




Landen


Categorie personen


BNL


BG


CZ


DK


DE (1)


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


HU


MT


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH


LI





TAIWAN




Vluchtelingen



 


ja


 


 


ja


 


 


ja


 


ja


 


 


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


 


 


 


ja


 


 


 





TAIWAN




Staatlozen



 


ja


 


 


ja


 


 


ja


 


ja


 


 


 


 


 


ja


 


 


 


 


 


 


 


 


ja


 


 


 




2.2.4.   Visumvrijstelling voor vluchtelingen en staatlozen die in Ierland verblijven




































ja = vrijgesteld van visum


 




Landen


Categorie personen


BE


BG


CZ


DK


DE


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


LU


HU


MT


NL


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH





IERLAND




Vluchtelingen (biometrisch paspoort)



ja


ja


ja


ja(3)


ja


 


 


ja


ja(2)


ja(2)


ja


 


 


ja


ja


ja(2)


ja


ja


 


ja(2)


ja(2)


ja


ja


 


ja


ja


ja


ja


ja(2)





IERLAND




Staatlozen (biometrisch paspoort)



 


ja


 


ja(3)


ja


 


 


 


ja(2)


ja(2)


ja


 


 


ja


 


 


 


 


 


 


ja(2)


ja


ja


 


ja


ja


ja


ja


ja(2)





Opmerkingen:







(1)


Op voorwaarde dat de betrokken personen onderdanen van het Verenigd Koninkrijk zijn.
(2)


Op voorwaarde dat de betrokken personen in Ierland wonen.
 (3)


Op voorwaarde dat de betrokken personen hun geldige reisdocument overleggen.
2.3.   Visumvrijstelling voor leden van de krijgsmacht die zich verplaatsen in het kader van de NAVO of het Partnerschap voor de Vrede en die in het bezit zijn van de identiteits- en reisbewijzen die worden bedoeld in het Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten van 19 juni 1951



































ja = vrijgesteld van visum


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 





Leden van de krijgsmacht die zich verplaatsen in het kader van de NAVO of het Partnerschap voor de Vrede en die in het bezit zijn van de identiteits- en reisbewijzen die worden bedoeld in het Verdrag van 19 juni 1951



BNL


BG


CZ


DK


DE


EE


EL


ES


FR


HR


IT


CY


LV


LT


HU


MT


AT


PL


PT


RO


SI


SK


FI


SE


IS


NO


CH


LI




 


ja(1)


ja(2)


ja


(3)


ja


ja(4)


ja(2)


ja


ja


 


 


ja


 


 


 


ja


ja


ja


ja


ja


ja


 


ja


ja


ja(5)


 


 





Opmerkingen:







(1)


Bulgarije: de vrijstelling van de visumplicht voor de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie geldt voor houders van een geldig reisdocument of een door het NAVO-hoofdkwartier afgegeven reisorder, wanneer zij op dienstreis zijn.
(2)


Tsjechië / Spanje: identiteitskaart en bewegingsbevel.
(3)


Deze leden zijn vrijgesteld van de visumplicht in DE.
(4)


Griekenland verzaakt aan de visumplicht voor leden van de strijdkrachten van de Verenigde Staten, burgerpersoneel en hun personen ten laste die reizen op grond van een bewegingsbevel van de NAVO.
 (5)


Noorwegen: militair personeel van een NAVO-lidstaat en militair personeel van een geallieerd hoofdkwartier op dienstreis dat in het bezit is van een reisorder van de bevoegde autoriteit van de uitzendende staat of van de NAVO, is door Noorwegen vrijgesteld van de visumplicht. Voor deze categorieën verleent Noorwegen ook vrijstelling aan hun gezinsleden (echtgenoten/persoon met wie ze een samenlevingscontract hebben en kinderen ten laste).
In Noorwegen geldt ook vrijstelling van de visumplicht voor in Europa gelegerde leden van de Amerikaanse, Canadese en Britse strijdkrachten en militair personeel dat op Noors grondgebied wordt gelegerd of gaat deelnemen aan een oefening, overeenkomstig het Partnerschip voor de vrede. Voor deze categorie geldt de vrijstelling van de visumplicht niet voor echtgenoten/partners en kinderen.
 (2)


Denemarken: sommige bijzondere activiteiten worden in de nationale wetgeving niet als bezoldigde activiteiten beschouwd. Deze personen zijn vrijgesteld van de visumplicht volgens de aangegeven specifieke voorwaarden.
(3)


Oostenrijk: voor de afgifte van visa voor winstgevende werkzaamheden gelden de volgende bijzondere bepalingen:
Seizoens- en oogstarbeiders moeten een visum aanvragen. Afhankelijk van de duur van de activiteit zal een C- of D-visum worden afgegeven. Op de sticker verschijnt de vermelding “Saisonier”. Voor andere, louter tijdelijke, zelfstandige arbeid of arbeid in dienstverband mogen onderdanen van derde landen hun werkzaamheden pas aanvangen nadat een visum is afgegeven. Afhankelijk van de duur van de activiteit zal een C- of D-visum worden afgegeven. Op de sticker verschijnt de vermelding “ERWERB”. Wat de toelating van een onderdaan van een derde land met het oog op een opleiding overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 betreft, wordt een D-visum afgegeven. Op de sticker verschijnt de vermelding “Praktikanten”.
(4)


Finland: werknemers moeten over een verblijfsvergunning beschikken om te mogen werken.
(5)


IJsland: het hangt af van het beroep volgens artikel 23 van de Vreemdelingenwet.
(6)


Spanje: onderdanen van Andorra die tijdens hun verblijf een economische activiteit uitoefenen, zijn vrijgesteld van de visumplicht, behalve wanneer zij als zelfstandige actief zijn.
(7)


Zwitserland: verplichting om in het bezit te zijn van een visum voor de uitoefening van een bezoldigd beroep:






—


in de primaire of secundaire bouwnijverheid en in de weg- en waterbouw, catering- en hoteldiensten, industriële en particuliere schoonmaak, bewakings- en beveiligingsdiensten, en erotische diensten;










—


van een andere aard, indien dit beroep langer duurt dan 8 dagen binnen een kalenderjaar.
(12)


Dit zou in de laatste maanden van 2020 kunnen veranderen, zodra er meer duidelijkheid is over het nieuwe Britse immigratiebeleid.
 (13)


Volgens Regeringsverordening nr. 215/2017 zijn de volgende categorieën vrijgesteld van de visumplicht wanneer zij reizen met het oog op een bezoldigde activiteit:






a)


uitvoerende kunstenaars; pedagogisch, (universitair) academisch, wetenschappelijk personeel; onderzoekers of ontwikkelingswerkers die deelnemen aan een wetenschappelijke bijeenkomst; leerlingen of studenten jonger dan 26 jaar; sporters; personen die in Tsjechië goederen of diensten leveren of assemblagewerkzaamheden uitvoeren op basis van een handelscontract; personen die garantie- en reparatiewerkzaamheden verrichten, waarbij de uitoefening van deze activiteit in Tsjechië niet langer mag duren dan 7 opeenvolgende kalenderdagen of in totaal 30 dagen per kalenderjaar;










b)


leden van een reddingsteam die bijstand verlenen op grond van een intergouvernementele overeenkomst inzake wederzijdse bijstand bij de aanpak van de gevolgen van ongevallen en natuurrampen, alsmede humanitaire hulpverleners;










c)


werknemers in het internationaal vervoer, indien zij door hun buitenlandse werkgever worden uitgezonden om in Tsjechië te werken;










d)


geaccrediteerde journalisten;










e)


militairen of burgerpersoneel van de krijgsmacht;










f)


geestelijken van een kerk of een religieus genootschap, geregistreerd in Tsjechië;










g)


stagiaires die door de buitenlandse onderneming op basis van een contract met een Tsjechische partner naar Tsjechië worden gestuurd;










h)


personen die uitsluitend voor zakelijke onderhandelingen naar Tsjechië reizen.
(14)


Sommige bijzondere activiteiten worden in de nationale wetgeving niet als bezoldigde activiteiten beschouwd. Deze personen zijn vrijgesteld van de visumplicht volgens de aangegeven specifieke voorwaarden.
 De volgende groepen werknemers worden niet beschouwd als verrichters van een bezoldigde activiteit en zijn bijgevolg vrijgesteld van de visumplicht onder de aangegeven voorwaarden:






 


zeelieden die in het bezit zijn van een Duits zeemansboekje (“Seefahrtbuch”) en een nationaal paspoort dat is afgegeven door de in bijlage II vermelde autoriteiten, alleen als zij bemanningsleden zijn van een schip dat onder Duitse vlag mag varen of op Duits grondgebied verblijft;










 


loodsen voor de zee- en kustvaart in de uitoefening van hun beroep in de Rijn- en Donauvaart, met inbegrip van het Main-Donaukanaal, voor toegang met het oog op het vervoer van personen of goederen; onderdanen van derde landen die op een in het buitenland geregistreerd schip werken voor een onderneming met zetel in het buitenland en die in het bezit zijn van een erkend paspoort of, in plaats daarvan, een paspoort waaruit blijkt dat zij de Rijnvaart beoefenen of houders zijn van een in de plaats daarvan erkend speciaal paspoort, bijvoorbeeld een “Donauschifferausweis” of zeemansboekje (“Seefahrtbuch”)










 


en die op de bemanningslijst staan. Het verblijf moet rechtstreeks verband houden met de doelstellingen van het beroep van loods. Zelfstandige beroepen worden ook beschouwd als bezoldigde activiteiten.
(15)


Britse intellectuele scheppende kunstenaars, hoofdzakelijk auteurs, schrijvers, regisseurs, schilders, beeldhouwers, acteurs, musici, zangers, choreografen en decorontwerpers zijn van de visumplicht vrijgesteld voor een voorgenomen verblijf van ten hoogste 90 dagen binnen een periode van 180 dagen. Deze bepaling is onder voorbehoud van wederkerigheid en de algemene betrekkingen tussen de EU en het VK.
(16)


Met inbegrip van werknemers in het internationaal vervoer, bv. vrachtwagenchauffeurs. Spanje behoudt zich het recht voor te gelegener tijd een besluit te nemen, afhankelijk van onder meer de nationale (migratie)maatregelen van het VK met betrekking tot EU-burgers, wederkerigheid en de algemene onderhandelingen tussen de EU en het VK.
 (17)


Internationale transportwerknemers vallen onder onze definitie van bezoldigde activiteit en de onderdanen van het VK die bijvoorbeeld vrachtwagenchauffeur zijn, hebben geen visum nodig om Kroatië binnen te komen.
(18)


Onder voorbehoud van wederkerigheid en de algemene betrekkingen tussen de EU en het VK.
(19)


Wat visa betreft, behouden wij ons het recht voor ons standpunt ter zake te herzien in het licht van de ontwikkeling van de toepasselijke Britse wetgeving en de lopende onderhandelingen over de toekomstige betrekkingen tussen de EU en het VK.
(20)


Nederland verlangt geen visum voor kort verblijf voor onderdanen van het Verenigd Koninkrijk die een bezoldigde activiteit verrichten.
(21)


Dit geldt voor alle soorten bezoldigde activiteiten en zou in principe ook de bovengenoemde vrachtwagenchauffeurs omvatten.
Seizoens- en oogstarbeiders moeten een visum aanvragen. Afhankelijk van de duur van de activiteit zal een C- of D-visum worden afgegeven. Op de sticker verschijnt de vermelding “Saisonier”. Voor andere, louter tijdelijke, zelfstandige arbeid of arbeid in dienstverband mogen onderdanen van derde landen hun werkzaamheden pas aanvangen nadat een visum is afgegeven. Afhankelijk van de duur van de activiteit zal een C- of D-visum worden afgegeven. Op de sticker verschijnt de vermelding “ERWERB”. Wat de toelating van een onderdaan van een derde land met het oog op een opleiding overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 betreft, wordt een D-visum afgegeven. Op de sticker verschijnt de vermelding “Praktikanten”.
verschijnt de vermelding “ERWERB”. Wat de toelating van een onderdaan van een derde land met het oog op een opleiding overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/801 betreft, wordt een D-visum afgegeven. Op de sticker verschijnt de vermelding “Praktikanten”.
 (22)


Wat het specifieke geval van werknemers in het internationaal vervoer betreft: deze categorie valt niet onder de bepalingen van onze wetgeving inzake bezoldigde activiteiten voor kort verblijf (niet meer dan 90 dagen per periode van 180 dagen), en bijgevolg geldt voor deze categorie niet de visumplicht die geldt voor andere personen die een bezoldigde activiteit in Roemenië uitoefenen.
Voor een kort verblijf voor zakelijke doeleinden is geen visum nodig.
(23)


Werknemers in het internationaal vervoer vallen onder de definitie van bezoldigde activiteit en zijn overeenkomstig de nationale wetgeving van SK vrijgesteld van de visumplicht in verband met bezoldigde activiteiten tijdens een kort verblijf.
(24)


Onderdanen van derde landen mogen in bepaalde situaties korte tijd een bezoldigde activiteit verrichten overeenkomstig artikel 79 van de vreemdelingenwet (301/2004). Een verblijfsvergunning is vereist, behalve
indien de werkgever of aannemer geen vestiging in Finland heeft, heeft een buitenlander recht op betaald werk zonder verblijfsvergunning:






1)


als productdemonstrateur of lid van een filmploeg gedurende maximaal drie maanden;










2)


als lid van de bemanning van een motorvoertuig dat in buitenlandse eigendom of in buitenlands bezit is, waarbij de buitenlander het voertuig bestuurt en waarvan het grensoverschrijdend vervoer bestaat in het brengen van het voertuig naar de plaats van bestemming of het ophalen van het voertuig bij de plaats van vertrek, of indien het verkeer in Finland verband houdt met een geregelde dienst tussen plaatsen waarvan er ten minste één in het buitenland is gelegen, en de buitenlander geen verblijfplaats in Finland heeft.
(25)


Een verblijfsvergunning is vereist. Bepaalde buitenlanders die geen werkgever hebben in Noorwegen zijn vrijgesteld van het vereiste van een verblijfsvergunning voor werk tot drie maanden.
De vrijstelling geldt voor een aantal categorieën, waaronder:






 


personeel op buitenlandse treinen, vliegtuigen, bussen en vrachtwagens in het internationale verkeer.
 (26)


Intellectuele scheppers, met name auteurs, schrijvers, regisseurs, schilders, beeldhouwers, acteurs, musici, zangers, choreografen en decorontwerpers, hebben een C-visum nodig voor een voorgenomen verblijf van ten hoogste 90 dagen binnen een periode van 180 dagen.
(27)


Voor de periode van 2 juni 2023 tot en met 31 december 2023 geldt er GEEN visumplicht voor een voorgenomen verblijf van ten hoogste 90 dagen binnen een periode van 180 dagen voor intellectuele scheppers, met name auteurs, schrijvers, regisseurs, schilders, beeldhouwers, acteurs, musici, zangers, choreografen en decorontwerpers.
