Wekstem : getuigenissen uit de Christelijke Afgesch. Geref. Kerk in Nederland 
De St.-Ct. vermeldt het besluit tot vast stelling van een reglement op het bevis- schen der Schelde en Zeeuwsche stroomen. Prinses Marianne en Prins en Prinses Albert van Pruisen, met gevolg, bezochten Zaterdag de Koninklijke Nederlandsche Fabriek van gouden en zilveren werken van de hh. J. M. van Kempen & Zonen, te Voorschoten. Het vorstelijk gezelschap nam met veel belangstelling de onderschei dene afdeelingen dier uitgebreide inrichting in oogenschouw en verliet de fabriek, hoogst voldaan over de vorderingen, door dit belangrijk etablissement van Nederland sche Kunst-nijverheid gemaakt. Boven Minnertsga barstte onlangs een onweder los, dat snel in hevigheid toenam. Een oppassend werkman werd vlak voor zijn woning door den bliksem getroffen en gedood. Hij laat een weduwe met 3 jeug dige kinderen, een van 14 dagen, achter. Aan de Vecht, tusschen Vreeland en Nichtevecht, is een watermolen door den bliksem getroffen en afgebrand. ’s Namiddags omstreeks 5 uren teisterde een hevige hagelslag de stad Utrecht. Bin nen weinige oogenblikken was voor duizen den guldens schade berokkend. Tuinen en boomen hebben veel geleden. De bloemis ten vooral hebben groote schade. Glazen, dakpannen en vallichten werden verbrijzeld en ’t water stroomde de huizen binnen. Kelders liepen onder, zoodat hedenmorgen de brandspuiten moesten aangewend wor den, ze van ’t overtollige water te ont lasten. Een huis achter het Vleeschhuis heeft zoodanig door ’t water geleden, dat de muren zijn gescheurd en ’t benedenhuis ontruimd is moeten worden. Het onwe der, waarmede deze hagelslag vergezeld ging, hield langen tijd aan, doch was niet hevig. Er vielen hagelsteenen van de groot te van duiveneieren. Een verpleegde in het arme mannen- en jongensgesticht te ’s Hertogenbosch heeft zich deze week dermate aan sterken drank te buiten gegaan dat hij, geheel bewuste loos in het gesticht gebracht, eenige dagen als het ware zinneloos bleef en Donderdag aan de gevolgen overleed. In de Vorstenlanden wordt in een inge zonden stuk medegedeeld hoe de zaak van den fuselier Lagermans zich heeft toegedra gen. Op den avond van den 17 Juni jl. hoorde de sergeant-ziekenvader W. in het hospitaal den fuselier L. roepen: »ik heb een moord gedaan.” De ziekenvader begaf zich aan zijn bed en vroeg hem: »wat is het toch man, waarom ben je zoo ongerust, kan ik je helpen, zeg het mij dan ; hebt gij ook iets op je geweten dat u verontrust ?” L. antwoordde : »Ja, ziekenvader, kom eens hier. Oudje, kan ik je vertrouwen ?” waar op de sergeant antwoordde: »Ja zeker!” »Ja,” zeide L., «ik heb een moord be gaan, ik ben de moordenaar van Van der Kouwen uit den Haag.’’ Toen de sergeant hem zeide.: »Kom, spreek over zulke din gen niet,” antwoordde hij: «Neen, neen, ziekenvader, zoo waar helpe mij God al machtig, ik ben er debet aan,” daarbij stak hij de rechterhand tweemaal omhoog. Ver der verzocht hij om den pastoor. Deze kwam en bleef zoowat 1/< uur bij L. Toen de geestelijke weg was, begaf zich de zieken vader andermaal bij L. en deed hem eenige vragen, om zich te overtuigen of hij wel bij zjjn verstand was. Kort daarna vroeg hij zelf aan den ser geant : «Maar zeg eens, weet gij ook iets van den moord?” Toen de ander vroeg, wat hij toch daarmede bedoelde, antwoordde hij: «Och, die in den Haag, van mevr. Van der Kouwen; van goud en zilver weet ik niets, wel van geld; maar spreek er niet over; ik, hjj en de derde”. van uitput ting viel hij achterover. De ziekenvader liet hem hierop rusten en ging naar'zijn kamer om L., zoo hij wat bij was gekomen, verder te ondervragen; doch het was te laat; te 83/4 ure was L. overleden. Bij den Heer James Barge, lid van het Amsterdamsche comité, ten behoeve der slachtoffers door de overstroomingen in Fran krijk, is ingekomen, van N. N. te Zeist, de som van 15000. De onweersbui van Zondag heeft nog op verschillende andere plaatsen dan de reeds gemelde schade aangericht. In de buurtschap Baal, gemeente Bom mel, sloeg de bliksem in een hofstede, be woond door twee huisgezinnen. De bewo ners bleven ongedeerd en er werd geen brand veroorzaakt. Een hooiberg, mede door den bliksem getroffen, brandde geheel af. In de nabijheid van Raalte zjjn twee met hooi gevulde bergen door den bliksem getroffen en totaal afgebrand. Eenekoeis in de weide door het onweder doodgeslagen. Te Markel sloeg de bliksem in eene boe renwoning, die geheel afbrandde, terwijl eene daarbij staande schuur met een 25-tal schapen insgelijks eene prooi der vlammen werd. Te Volp op den Zaalheuvel sloeg de bliksem in een boom en verbrijzelde dien. Te Wijchen werd een huis getroffen, zonder brand te veroorzaken. Een groot varkens hok, nabij een woning op den weg van Grave naar Nijmegen gelegen, werd door den bliksem in brand gestoken. Te Berg- 1 en-Dal, waar bij het losbreken van het on- 1 weder 150 personen aan tafel zaten, was de ontsteltenis zeer groot. Wel twintig 1 malen sloeg de bliksem aan den voet van den berg neer, op korten afstand van het 1 groote en hoog gelegen gebouw, dat, van vier bliksemafleiders voorzien, niet het minste letsel bekwam. Te Lent trof de biksem achter elkander drie gebouwen, die allen verbrandden. In bijna iedere rioh- ting zag men brand. De groote hagel steenen, die uit de lucht vielen, zullen zeker veel schade hebben berokken aan de te veld staande gewassen. Omtrent de gevolgen van den hagelslag te Utrecht, wordt door het U. D. nog ge meld, dat bij een enkel bloemist 2600 rui ten vernield werden. Door lekkage heeft het archief van de Nederl. Rijnspoorweg veel geleden. De Rotterdamsche diergaarde werd Vrijdag verrijkt door aankoop van een reusachtigen honderdjarigen aloë. Deze plant was gedurende 70 jaar het eigen dom van de familie Bosch, te ’s Herto genbosch, en is het grootste exemplaar dezer soort in Europa. De hoogte is 2.85 meter, waarvan de plant ruim 2 meter bedraagt; de langste bladeren zjjn 1.60 meter lang; de ruimte die de plant be slaat is zeer aanzienlijk, daar zij 3.85 meter in doorsnede heeft. Het aantal bladeren is 35, waarvan 30 genoegzaam gaaf zijn. De jacht in Utrecht wordt 4 September a. s. geopend. In de maand Juli zijn te Amsterdam geboren 436 m. en 368 vr., te zamen 804; overleden 318 m. en 280 vr., te za men 598. Er werden 209 huwelijken ge sloten en 4 door echtscheiding ontbonden. In Drente zijn weder zoovele vossen aanwezig, dat de Commissaris des Konings vergunning verleend heeft, tot het houden van drijf- of ^ar/orce-jachten op deze dieren. De Arnhemsche Courant heeft thans uit goede bron vernomen, dat de schildwacht, die onlangs op het artilleriepark te Arn- 1 hem een artillerist heeft doodgeschoten, niet is vrijgesproken; zijne zaak is nog niet voor den krijgsraad behandeld. Hij is in een cel geplaatst met een ander mi litair, die, wegens gering vergrijp, tot ge vangenisstraf veroordeeld was en die hem nauwgezet gadeslaat. Dagelijks bezoeken hem ook geneeskundigen. Beide maat regelen strekken om te onderzoeken, of de man in het volle bezit zjjner geestver mogens is. BUITENLAND. Te Antwerpen zijn dezer dagen aange komen 1400 Mennonieten, die uit Rusland gevlucht zjjn, om den militairen dienst te ontgaan. Meer dan 2 millioen francs ne men zij mede naar Amerika, waar zjj zich gaan vestigen. Te Mekka heeft den 2 Juli 11. een hevige brand gewoed, die ook het schoone, oude paleis van den groot-sherif, met meer dan 150 kamers, vernielde. Gedurende twintig uren woedde het vuur. Aan blusschen werd niet gedacht. Mekka heeft niet één brandspuit. Aan de Presse wordt uit Ragusa, onder dagt. van 4 dezer, bericht: De opstande lingen in de Herzegowina hebben aanzien lijke versterking uit de aangrenzende pro vinciën ontvangen. Montenegrijnen en Crivoscianen, te zamen ongeveer 1000 man sterk, zijn de Herzegowina binnengerukt en zullen, in vereeniging met de insurgen- ten van Zubni, Suma, Popovopolje en de overige grensplaatsen, naar Trebinje opruk ken. Het Bonapartistische Journal des Pyrenées orientales is voor twee maanden geschorst, wegens belediging der Nationale Verga dering. Naar aanleiding van het O’Connell-feest heeft de Paus de kweekelingen van het Iersche college ontvangen. De rector hield een redevoering, en bood den Paus een bijdrage voor den St. Pieterspenning aan. De Paus antwoordde, dat hij met bijzonder genoegen de gevoelens van gehechtheid, in de redevoering van den rector uitgedrukt, had vernomen. De Correspondencia de Espana verhaalt, dat 130 Carlisten, veinzende zich te willen overgeven, met de kolven der geweren omhoog, de Alfonsistisohe troepen nader den, doch op dertig pas afstands genaderd vuur gaven en verscheidene manschappen do oden. Een worsteling man tegen man volgde en verscheidene Carlisten werden toen door de Alfonsisten, verwoed over deze verraderlijke handelwijze, gedood. Volgens berichten uit de westelijke staten van Noord-Amerika is ongeveer een derde van den oogst in de Ohio-vlakten door de hevige regens en overstroomingen verloren gegaan. Overigens is de stand van den oogst in ’t algemeen zeer gunstig. De Mississippi en de Arkansas blijven nog steeds wassen. Te Worth in den Elzas is het gedenk- teeken onthuld, ter gedachtenis van de voor vijf jaar aldaar op de Franschen behaalde overwinning. Alles liep in de beste orde af. Naar men uit Parijs meldt, is tengevolge van zware regens de Rhöne en ook de Saöne tot een onrustbarende hoogte gestegen, zoodat men voor overstroomingen beducht is. De Duitsche Keizer heeft Zaterdag de badplaats Gastein verlaten. Voor zijn ver trek nam hij in vriendelijke bewoordingen afscheid van de leden van het gemeente bestuur en beloofde het volgende jaar terug te zullen keeren. Onder het spelen door de badkapel van het Pruisische volkslied, vertrok daarop de Keizer in een met vier paarden bespannen en met bloemen ver sierd rijtuig, terwijl de aanwezige badgasten luide hoera’s aanhieven. Uit Berljjn wordt aan de Pall Mali Ga- zette bericht, dat er onlusten in den Cau- casus zijn uitgebarsten, eensdeels door hongersnood, anderdeels uit godsdienstige dweeperij. Een sterke troepenmacht, naar die streken afgezonden, heeft de voornaamste punten bezet. Onder dagt. van 6 dezer heeft de Porto aan het Weener kabinet en aan de overige groote mogendheden medegedeeld, dat in de Herzegowina belangrijke voordeelen zijn be haald en dat de onderdrukking van den opstand groote vorderingen maakt. Tevens heeft de Turksche regeering aan de Oos- tenrijksche haren dank betuigd voor de houding, door laatstgenoemde ten opzichte van den opstand in acht genomen. De Spaansche vorst heeft aan generaal Jovellar een brief van gelukwensching ge schreven over het spoedige herstel der rust in de vier zuidoostelijke provinciën van Spanje. De Sultan van Turkije heeft aangekon- digd, dat hij jaarlijks op zijn civiele lijst 480,000 Turksche ponden voor den aanleg van spoorwegen zal afzonderen. De berichten uit Kirn betreffende de ver woesting in den nacht van 4 op 5 Aug. luiden niet zeer opbeurend. Officieel wor den 32 personen als vermist opgegeven. De wolkbreuk had des avonds tusschen 10 en 11 uur plaats. In zeer korten tijd stond Kirn geheel onder water, dat in enkele mi nuten tot de daken van sommige huizen steeg. Eenige huizen werden meegesleept door de kracht van ’t water met hun sla pende bewoners, terwijl bijna al het vee ge dood en ontzettende schade aangericht werd. Het hof van appel te Parijs heeft Vrijdag het in eerste instantie gevelde vonnis be krachtigd, waarbij de schilder Courbret ver antwoordelijk wordt gesteld voor de gel delijke schade van de verwoesting der Vendóme-zuil. Hij is veroordeeld tot de kosten en de weder-oprichting der zuil. In den Jardin des plantes te Parijs heb ben twee apen met messen, die een hunner uit de kamer van de oppassers gekaapt had, gevochten. De een heeft het duel met den dood bekocht, de ander verloor een deel van den voorarm. In Syrië worden tal van personen door de cholera weggesleept. Blijkens een rap port van Dr. Millingen, Nederlandsch minister-resident te Konstantinopel, zijn o. a. te Damascus van 13—19 Juli 999 ziektegevallen voorgekomen, terwijl het aantal sterfgevallen tot 579 klom. In een brief .van 22 Juli, gericht aan den secretaris van «the Universal Alliance,” wordt medegedeeld, dat het ware aantal der dooden verzwegen wordt, doch dat de sterfte buitengewoon groot is. De chris- tenwijk is verlaten en op straat vallen de lieden dood. De gouverneur der stad heeft zijn ontslag genomen, nadat zijn vrouw aan de cholera was overleden. Er zijn bijna geen geneesheeren en de paniek is groot. Over den vermoedelijken oogst in de Vereenigde Staten wordt in de Londensche Times meegedeeld, dat de maïsoogst dit jaar zeer groot zal zijn en veel gunstiger dan in 1874, terwijl ook de tabaksoogst zeer goed belooft te zijn. De Graphic berekent, dat de Times jaar lijks 430,000 p. st. aan advertentiekosten int, en dat de jaarlijksche netto winst van dat blad 100 a 120,000 p. st. bedraagt. Uit Interlaken verneemt men den dood van den Pruisischen generaal von Natzmer, die op een bergtoer met zijn paard in een afgrond is gestort. Onder de badgasten te Boulogne-sur-Mer in Frankrijk bevindt zich op het oogen- blik een persoon van 106 jaren. LIEFDEGIFTEN. TILBURG. Met hartelijke dankzegging ontvangen: gev. in de collecte ’s Hage / 2,— Chr. Ger. Hulp-Zend.Vereeniging «Uw Koninkrijk kome” te Leiden ,, 10,— N. N. Gorinchem „ 2,50 de W. te Leeuwarden , 1,48* Collecte Dokkum , 22,72 door mej. H. van der Lichte-Hoekers, van eenige vriendinnen te Tiel , 27,50 */3 Collecte van de Gem. Hallnm, door Ds. J. van Anken „ 20,— M. de Z. te H. „ 1,— WIERSMA, Penningm. Ontvangen voor de kerk te Harderwijk, door tu3- schenkomst van Ds. J. W. de Lang, van eenige leden der gemeente, van Vrienden buiten de gemeente, Ca techisanten en Kinderen der Zondagschool, de somma van f35,80. Hartelijk danken wij Ds. de Lang, met de bede dat ZEerw. voor dezen liefdearbeid, betoond in een ruime mate, den zegen des Heeren mag ondervinden. Wij betuigen ook onzen hartelijken dank aan die milde gevers, met de bede, dat de Koning van Zijn duur gekochte gemeente die milde gevers bedauwe met Zijn heil. Namens den Kerkeraad, G. VAN ’T PAD, Ouderling. J. JOBSE, Scriba. KERKNIEUWS. CHRIST. GER. KERK. De Vergadering der Inw. Zendings- Commissie der Ghrist. Geref. Kerk in N.- Holl. zal D. V. gehouden worden op Dinsdag den 17en Aug. e. k„ te M:edem- blik. Belangstellenden worden ter bijwo ning dier Verg, uitgenoodigd. POSTMA, Secret. De Algemeene Zendingscom- missie zal, zoo de Heere wil, samenkomen te Leiden, Dinsdag 31 Aug. a. s., ’s voorm. 9 uur. De Verg, is voor Predikanten en Kerkeraadsleden toegankelijk. Dat zij in de gebeden der Gemeenten niet worde vergeten, en ’s Heeren zegen rijkelijk op haar ruste 1 L. LINDEBOOM, Seer. Ds. Nederhoed heeft bedankt voor het beroep naar Franeker. Brouwershaven, 8 Aug. 1875. Met algemeene stemmen is alhier beroepen, onder de leiding van den WelEerw. Heer Consulent Ph. J. Wessels, de Eerw. Heer Kandidaat J. A. Goedbloed. üe Heere neige ZEerw. onswaarts en vervulle al- zoo de behoefte der roepende Gemeente. Namens deu Kerkeraad, MARs. VAN DER BIJL JAzn., Scriba. W. J. THIJSSEN. Minnertsga, 8 Aug. Heden avond is alhier on der de leiding van den WelEerw. Heer W. J. Thijssen, Pred. te St. Anna Parochie, beroepen tot herder en leeraar, de WelEerw. Heer F. Moet, Cand. aan de Theol. School te Kampen. Het is de hartelijke wensch en bede van Kerkeraad en Ge meente, dat de Heere het hart van dien broeder neige om deze roeping aantenemen en weldra tot ons te komen met een rijken Evangeliezegen. Namens den Kerkeraad. Belangrijke Prijsvermindering. HET NIEUWE TESTAMENT MET VOLLEDIGE KANTTEEKENINGEN VOLGENS DEN STATEN-BIJBEL VAN KTXli. Vroeger f4,50 Thans f 1,90. Eindelijk wordt aan veler wensch voldaan, om deze prachtige uitgave van het N. TESTAMENT met volledige Kantteekeningen, in 1867 verschenen in post 8° for maat, en gedrukt met zeer duidelijke letter, op fijn, blank papier, voor verminderden prijs verkrijgbaar te stellen. 't Is een boek van 995 bladz. op dun maar zeer sterk papier, zoodat het uit nemend geschikt is om te worden gébruikt bij dagelijksche Bijbellezing, op de Studeer kamer, op Catechisaties, Jongelings-Vereenigingen, Zondagsscholen enz. De honderden die het vroeger kochten, roemen het bijzonder om zijne netheid van uitvoering, accuratesse van bewerking en geschiktheid voor dagelijksch gebruik. Alle Boekh. nemen bestellingen aan, alsmede de uitgever G. Pli. ZALSMAN te Kampen. BRITSCH EN BUITENLANDSCH BIJBEL- n , GENOOTSCHAP, De ondergeteekénde berigt hiermede, dat hij door het Bestuur van voornoemd genootschap te Londen, benoemd is als zijn Generaal Hoofd-Agent voor Neder land, in plaats van wijlen den Heer L. VAN DER BOM. Amsterdam, Augustus 1875. u. j, REESSE. Het Bijbeldepöt blijft gevestigd Oudezijdsvoorburgwal K 157. •J HANDELSBERICHTEN. HOORN, 7 Aug. Tarwe —,—; Rogge f ,—; Gerst f7,— a ,—; Haver f5,50 A,— Mosterz. f 21,— a —; Karweizaad f 20,— a —; Boonen, Bruine- f —a —; Erwten, Vale- f 15,— ; Groene f —,—, Witte groote f —; Aardappelen f 2,50 3,—; Appelen f 3,— a 3,50; Peren f4,— a 4,25; beide per half mud; Kopboter per kilo f 1,50 a 1,60; Eieren f 3,05 A 3,15; per 100 stuks; Paarden f 90 a 250; Koeien f — a —; Kalveren f 14,— a 24; Schapen f 16 A 36; Lammeren f ,—; a —,—; Varkens f10,— è, 20,— ; Zeugen 40,— a, 60,—; Biggen f 5,— è, 8,—. STEENWIJK, 9 Aug. Rogge f 7.50 a 8,—; Boekweit f 6,— a 7,— ; Haver f 4,— a 5,—; Gerst f 7,— a 7.50; Boter % vat f 52.-, a 58.-; % vat f 26.- & 29.-; p. Ned. pond f 1.15 a 1.20; Eieren per 100 stuks f 3.20 a ,— GORINCHEM, 9 Aug. Puike Ristarwe 10,50 è 11,50; roode dito f 9,50 h 10,50; Boekweit f ,— a ,—; Rogge f 7,75 è, 8,25 ; Gerst f 6,— è, 6,75; Haver 4.— a 5,—; Paardenboonen, f ,— a ,— Melkkoeien f 110 A 180; Kalfkoeien f 140 a f 275 ; Vaarzen f — Af — ; Pinken f — af — ; Nuchtere Kalveren f .— A f —; Varkens f .— Af .— per kilo. TZ A ITTrrvvr a m r< r\ \ KAMPEN, 9 Aug. Tarwe f 0,— a 0,— ; Rogge f 8,40 A 8,60; Boekweit 0,— A 0,—; Boter f 26,— A f 29,50; per !/3 KG. 67 A 70 ct.; Eieren 3,75 A 4,- per 100 stuks; Aardappelen f 1,50 A 2,80; Stroo f 12 A 12,50; Hooi f 25 A 28. TIEL, 9 Aug. Ruwe Ristarwe: nieuwe f 9,75 A 10,25; Roode Tarwe jarige f9,— A 9,50; nieuwe ,— A —; Rogge f7,25 A 8,25; Winter gerst f 6,25 A 6,75 ; Zomer gerst f 6,— A 6,75; Haver f 5,— A 5.50 ; Boekweit f ,— A ,—; Duivenboo- nen f 10,— a 10,50; Kroonerwten f 12,— A 13,50; Grauwe f —,— A f—,—; Kapu cijner f —,—A—,—; Koolzaad f 11,75 A12.75 Aardappelen f 1,90 A f 2,50; Boter per kilo f 1,50 A 1,80; Eieren per 26 st. f 0,95 A 1,05. PURMEREND, 10 Aug. Kleine kaas f 28 é. 34.—; middelbare dito 28,— A 30,— Boter A1,35A1,55 per K.G.; Vette Kalveren f 0,70 A f 0,90 per K.G.; nuchtere dito f10 Af 22 per stuk; vette varkens 50 A 60 ct. per K. G.; magere dito f10 A 15; Biggen f 5,— a 9; Eieren, Rip- f 3,50 A ,—; Eend- f 4,25 per 100 stuks; Appe len — A —; Peren f ,— Af ,—. AMSTERDAM, 10 Aug. N. Rijnsburgers 1.45 A f 1.70; Hillegommer zand f 0.— A 0.—; Katwijker zand f 2,50 A 3,80; dito klei f ,— A ,— ; Geldersche Kralen f 0.— A 0.—; Noordwijker zand f 0.— A 0.—; Sassenheimer dito f 0.— A0.—; Nieuwe Westlandsche in manden f ,—a f .— dito losse f 1.85 4 fl.95; dito Zand f 2.70 A 3,—; Tarwe f 317 A — ; Rogge f 202 A 214; Boekweit f — A —; Koolzaad f 405 A —; Lijnzaad f — a —; Raapolie f 35 f 381/2; Ljjnolie f 27]/a A 29; Hennepolie f 40; Raapkoeken f 103 A 110; Lijnkoeken 12.50 A 14,50; Petroleum 12% A 13%. Bij den Boekh. ZALSMAN komt heden van de pers: TOESPRAAK naar Gen. 4 : 36% Gehouden bij de eerste Godsdienstoefening in de nieuwe kerk der Chr. Ger. Gein, te Zwolle. DOOR W. H. G I S P E N. Prijs 20 Cent. Wie het bedrag a 4 blauwe postzeqels aan den Uitgever zendt, ontvangt ze per keerende post franco aan huis. Het veranderlijke weder van dit klimaat, drukt op de zenuwen der zwakken en af- geleefden, en deze toestand verwekt ziekte, tenzij men een versterkend geneesmiddel, zoo als deze zuiverende Pillen, kan vinden om de dreigende ongesteldheid te voorkomen. Hol- loway’s medicijnen geven veerkracht aan het zenuwgestel, dat de bron is van alle levensbewegingen, en over elke werking heerscht, die den groei en het welzijn van het lichaam bevordert. Niemand kan daar om de noodzakelijkheid om de zenuwen goed te versterken, en de gemakkelijkheid waar mede deze Pillen dat doel bereiken, te hoog schatten. Zij zijn de onfeilbaarste genees middelen voor slechte spijsvertering, onge- regelden bloedsomloop, kloppingen, mis selijke hoofdpijn en hardlijvigheid, die ooit zijn uitgevonden en gevolgelijk den groot- sten verkoop en hoogsten roem hebben be reikt. Door het vermeerderde debiet zijn de prijzen als volgt: Doosjes Pillen en potjes Zalf ƒ0,80, ƒ 1,85, ƒ3,— , ƒ 6,75 , ƒ 13,50 en ƒ 20,50. Zijn op franco aanvraag a contant te bekomen bij alle Apothekers in Nederland alsmede in HOLLOWAY’S ÉTABLIS SEMENT te London, 533 Oxfordstreet, vroeger 244 Strand. LANDVERHUIZERS! Het HOOFDKANTOOR voor EMIGRATIE l’RINS & ZWA NENBURG , bevordert LANDVERHUI ZERS en GOEDEREN soliede, spoedigst en goedkoopst naar AMERIKA. Vertrek van GRONINGEN, HARL1NGEN of ROTTERDAM 2 malen per week. Inforinatiën kosteloos. Aanbevelingen op aanvraag. Prins & Zwanenburg. GRONINGEN, Bloemstraat. HARLINGEN, Voorstraat. ROTTERDAM, Boompjes 113 hoek Pottebakkerssteeg. Heeren Onderwijzers en Schoolcom- missiën worden attent gemaakt op de volgende SCHOOLBOEKEN VOOR CHRISTELIJK ONDERWIJS, uitgegeven door ZALSMAN te Kampen. EXEL, P. A., Landen en volken uit de. Heidenwereld ƒ 0.35 Eerste Leesboekje » 0.05 Tweede >. » 0.05 HENDRIKS, B., DeKindervr. 2e. dr. 0.25 HÜSEN, R., Eerste beginselen der Ned. Taalkunde. Tweede druk. » 0.20 (Spelling de Vries en te Winkel.) Kennis der Natuur. Tweede druk. Met 66 plaatjes. » 0.50 Ook verkrijgbaar in 2 stukjes a » 0.25 Het 2e stukje handelt over de Na tuurlijke historie. MULDER, J. M., Bijbelsche Geschiede nis O. T » 0.40 NIEUWHUIS, H., & WIJLE, F. C., Christelijk schoolboek der kerkge schiedenis, ten behoeve der hoogste klasse. Derde druk.. » 0.35 SCHABERG, J. P., Cents Prenten, in 24 soorten. Vaderl. Gezangen. » 0.10 SMINK, M., De kleine Zanger. Twin tig twee- en driestemmige zangstuk jes » 0.15 VEENENDAAL, E. J., Volkswelvaart1 en maatschappelijk verkeer. Tweede druk......... » 0.30 Vergeet-mij-nietjes » 0.20 — Reseda. 2e druk. » 0.25 Lenteregen. » 0.25 Het Delfstoffenrijk » 0.30 Het Plantenrijk » 0.30 VELDEN Jz., C. VAN DER, Raad en bestuur. Een twintigtal voorbeelden uit de H. Schrift, ter navolging of waarschuwing aan de jeugd voorge steld. Tweede druk ...» 0.20 Raad en bestuur 2e stukje » 0.25 » » » 3e » » 0.25 VRTES, J. DE, Eerste leesboekje voor kinderen 2e druk. » 0.10 (Éénlettergrepige lessen). Tweede leesboekje voor kinderen. Tweede druk. » 0.10 WIJLE, F. C, De Zangvriend. 32 meerstemmige Christelijke liederen. Tweede druk » 0.25 WINT, R. v. d., Palestina. Tweede veel verbeterde druk 0.15 ZWART, A. C. DE, Leesboek over de Geschiedenis des Vaderlands. Met een titelplaatje en een gekleurd kaartje van Nederland. Derde druk. » 0.50 Ook verkrijgb. in 2 stukjes a » 0.25 Eenige bladzijden uit de Algemeene Geschiedenis, voor de hoog ste klasse der lagere scholen. Eerste stukje » 0.25 Tweede stukje. » 0.30 Handleiding bij het onder richt in het Stellen. 2e druk. » 0.20 Bijbelsche Tafereelen voor • school en huisgezin. Met 48 plaat- ■ jes » 0.50 Ook verkrijgbaar in twee stukjes a » 0.25 PSALMBOEKJE. » 0.225 ; , met alle Lit. Geschr. > 0.30 Advertentiën. Door ’s Heeren goedheid beviel heden zeer voorspoedig van een ZOON, mijne geliefde Echtgenoote C. M. VON MEI- JENFELDT. Amsterdam, J. VAN DER TAS. 6 August. 1875. Heden behaagde het den vrijmach- tigen God van leven en dood, van mijne zijde weg te nemen, mijn geliefde echt genoot E. BIES, in den ouderdom van 70 jaren. 32 jaren was ik in een geluk kigen echt met hem vereenigd. Zijn hoop was op Christus, den eenigen Zaligmaker, die nooit beschaamd laat uitkomen. Het uitzicht naar een zalig wederzien, lenigt dan ook eenigszins mijne smart. Wed. T. BIES — Haülerwijk, Spoelstra. den 2 Augustus ’75. Algemeene Kennisgeving. Tot onze bittere smart en diepe droef heid overleed op den 6 Augustus aan eene smartelijke ziekte, onze innig ge liefde en zorgdragende vader, JACOB PIETER NENTJES, in den ouderdom van 62 jaren. Biddend ontsliep hij, met de betuiging, dat het alleen Jezus moest zijn. Dit alleen lenigt eenigszins onze diepe droefheid. P. NENTJES. Urk, J. NENTJES. den 10 Aug. 1875. Uitgaaf van J. VAN DER ENDT, te Maassluis. KENNEMËRLAND. BAIHADILN DOOR W. J. HOFDIJK. Tweede door den Dichter herziene en vermeerderde uitgaaf. Deze nieuwe uitgaaf verschijnt op zwaar veiin papier in 8 afleveringen en zal rHim 35 vel druks beslaan, tegen den inteeken- prijs van 10 CENTS per vel. Hetgeen boven 35 vel verschijnt wordt den intee- kenarcn gratis geleverd. Bij het verschijnen der laatste afleve ring wordt de inteekening gesloten en de prijs verhoogd. De Inteekening is bij alle Boekhandelaren o p e n g e- steld. Bij v. Spanjen Koppenol te Zaandam, zijn verschenen en bij alle boekhande laren te ontbieden : De volgende, ter verspreiding op de Kermissen zeer aan te bevelen Kermis-Traktaatjes: 50 ex. I VRIJKAART (geteekend door ƒ0.45 | Satan), 100 ex i De Brcedc weg en de enge ƒ0.75. ( poort. 10oT/0.40.j ^ootdje inaar! I Snelpersdruk van Zalsman, te Kampen. ’s Hmtoqenbosch, 9 Augustus 1875. Wat we niet hadden gedacht, is geschied : gisteren werd ons door onzen zeer geachten leeraar Wiersma medege deeld, dat ZEerw. het beroep van Schiedam had aangenomen. Moge zijn Evangeliearbeid aldaar gezegend zijn, en de Heer ook onze gemeente ten goede gedenken; de gedachte dat de Heer regeert en Zijn wil moet geschieden, doe ois stille zijn. Namens den Kerkeraad, J. MONTAGNE Jz., Ouderl. Scriba. Dordrecht, 9 Aug. 1875. (Afdeeling Kuipers- haven). Gisteren avond werd, na gehouden bidstond, onder de leiding van den WelEerw. Heer P. Sie- mense, Pred. te Oosterland, met toestemming van onzen Consulent, den WelEerw. Heer C. van Proosdij, Pred. alhier, uit een te voren gemaakt tweetal, zijnde de WelEerw. Heersn K. Kleinen- dorst, Pred. te Vlaardingen en P. Ochtman, Can- didaat te Kampen, met bijna algemeene stemmen tot Herder en Leeraar gekozen, de WelEerw. Heer K. Kleinendorst. De Koning der kerk neige ZEerw.’s hart, om deze onze roeping met volle vrijmoedigheid aantenemeu, is de wensch en bede van Kerkeraad en Gemeente. Namens den Kerkeraad, (Afd. Kuipershaven) J. B. THOBÉ, Scriba. M 93. DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1875. 11de Jaargang. wekstem/ GETUIGENISSEN UIT DE CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK IN NEDERLAND. ONDER REDACTIE VAN DD. J. H. DONNER, W. DIEMER EN B. C. FELIX. Jes. 40: 6a. Eene stem zegt: roept! Dit blad verschijnt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag. Prijs per 3 maanden franco p. p. / 2,00. Voor Duitschland / 2,80; Bel gië ƒ 2,25; Amerika / 3,20; Indië / 3,80, bij vooruitbetaling. Af zonderlijke no’s. 12l/s ót. UITGEVER: G. Pu. ZALSMAN TE KAIPEN. Prijs der advertentiën van 1—10 regels ƒ 1.00, iederen regel meer 10 Cent. Groote letters naar plaatsruimte. Stukken in te zenden aan den Hoofdredacteur J. H. DONNER te Leiden; advertentiën, kerknieuws enz. aan den Uitgever. Alles franco. Ter verklaring. Gedurende den tijd des Ouden Testaments was het Israëlitische volk alleen de drager van de eeuwige heilsgedachte. God maaKte aan Jacob zijne wetten bekend, aan Israël zijne inzettingen. Alzoo deed Hij geenen anderen volke. Met de verzoenende werk zaamheid van Christus was echter de middelmuur der scheiding gevallen. Het verschil tusschen Israël en de volkeren, destijds de twee groote afdeelingen van de menschheid, verviel. Ook de Heidenen zouden een erfdeel in Christus worden en met de Joden op éen lijn worden geplaatst. Voort aan zou gelden het apostolische woord: waarin niet is Griek en Jood, besnijdenis en voorhuid, Barbaar en Scyth, dienstknecht en vrije; maar Christus is alles en in allen. Want in Christus Jezus heeft noch besnijdenis eenige kracht, noch voorhuid, maar een derde — wat de wereld nog zoo niet gekend heeft — een nieuw schepsel. De Jood in Christus geloovende zou geen Jood, en de Heiden in Christus geloovende zou geen Heiden meer blijven, maar een Christen worden. Dat nu de onbesneden Heidenen een gelijk aandeel aan Christus, aan al zijne schatten en gaven zouden hebben als de Joden, was iets dat dezen niet zoo aan stonds konden begrijpen. Het was hun als het ware met de moedermelk ingege ven, dat zij het van God beminde volk waren, en de onbesnedenen met een ver achtelijk oog ver beneden zich zouden beschouwen. Niet te vergeefs heeft Horatius in andere opzichten gezegd: Het aarden vat zal lang den reuk bewaren, waarmede het eens nieuw zijnde doortrokken is. Jezus had zijnen discipelen in last gege ven : »Predikt het Evangelie allen creatu ren.” Toch dacht Petrus er niet aan den Heidenen het Evangelie te verkondigen. Maar de Heere wist hem er toe te brengen. Eens dat Petrus te Joppe op het dak ge klommen was om eenige oogenblikken in eenzaamheid, in het gebed tot den Heere doortebrengen, kwam hij (hongerig zijnde) in een vertrekking van zinnen. Hij zag als een linnen laken, aan de vier hoeken gebonden, vervuld met reine en onreine dieren tot zich uit den hemel afdalen, en hoorde de stem: «Sta op, Petrus, slacht en eet!" Beheerscht door de levitische spijswetten zeide hij: «Geenszins, Heere, want ik heb nooit gegeten iets dat gemeen of onrein was. «Hetgeen God gereinigd heeft — werd hem gezegd — zult gij niet gemeen maken.” .... En dit geschiedde tot driemaal en het vat werd wederom opgeno men in den hemel. Toen Petrus weer tot zichzelven kwam kon hij niet begrijpen wat dit gezicht wel beteekenen moest, , Drie mannen gezonden van Cornelius, den 1 Heidenschen hoofdman, wiens gebeden en : aalmoezen voor God waren opgeklommen, i vraagden naar hem, ten einde hij met hen < naar Caesarea, naar Cornelius den onbe- 1 sneden Heiden, zou gaan. De Geest zegt tot Petrus : «Zie, drie mannen zoeken u. : Daarom sta op, ga af, en reis met hen, 1 niet twijfelende; want Ik heb hen gezon- ; den.” Zie, daar heeft Petrus de verklaring van het gezicht. Had God dien onbesneden i Heiden gereinigd (en zoo ook verder met hen de Heiden wereld voor de piediking des Evangelies opengesteld), dan moest Petrus dien niet naar zijn eigen bekrompen Joodsch begrip voor onrein houden. Petrus ging met de mannen; verkondigde aan Cornelius het Evangelie en zie, zonder dat Cornelius besneden en in het Jodendom opgenomen was, viel de Heilige Geest op hem en de zijnen. Dit was een tweede klaarblijkelijke verzekering voor Petrus, «dat God geen aannemer des persoons is,” zooals Hij zelf zegt. «En de geloovigen, die uit de besnijdenis met Petrns waren (geloovige Joodsche Christenen) ontzetten zich, dat de gave des Heiligen Geestes ook op de Heidenen uitgestort werd. Want zij hoorden hen spreken met vreemde talen en God grootmaken.” Petrus achtte het volstrekt niet noodig, dat Cornelius besneden werd. «Kan ook iemand het water weren, zegt hij, dat dezen niet gedoopt zouden worden, welke den Heiligen Geest ontvangen hebben als ook wij ? God had dnnr Vm 1 ton Cf o wnn A fopVoTIAn in flo TnP(ip- door buitengewone teekenen m de mede- deeling des Heiligen Geestes, Cornelius — om zoo te zeggen — verzegeld, dat ook hij Gode aangenaam was. Voor het tegenwoordige zou geen chris ten eenige bedenking inbrengen of het Evangelie wel den Heidenen destjjds gepre dikt moest worden, of zij wel dezelfde beloften en weldaden ontvingen als de geloovigen uit de Joden. Maar — zoo dacht men toen niet. De geloovigen uit de Joden twistten daarom ook met Petrus, dat hij tot mannen ingegaan was, die de voorhuid hadden, maar de gemoederen worden tot bedaren en tot dankzegging aan den Heere gebracht, door middel dat Petrus hun zijn gezicht, het uitdrukkelijk bevel Gods en het vallen van den Heiligen Geest op Cornelius en de zijnen, onder de prediking des Woords mededeelde. De zienswijze begon bij de geloovigen uit de besnijdenis veld te winnen, dat God de Heidenen wilde doen deelen in de zege ningen van het ware zaad Abrahams (Christus). Een tweede zwarigheid deed er zich echter op bij velen. Het was deze: zouden de Heidenen deelen in de zegenin gen van het ware zaad Abrahams, dan moesten zij ook op Joodsche wijze Abra hams kinderen worden. Dit konden zij alleen worden door zich te onderwerpen aan de besnijdenis en de waarneming van de Mozaïsche wet. Deze zienswijze kon bij vele Heidenen ook goeden ingang vinden. Want de Heidenen erkenden ook zelven het groote voorrecht der Joden als het door God beminde volk, hetwelk Hij gedurende zoovele eeuwen van alle andere volkeren afgezonderd en gekozen had, om aan hetzelve zijn Verbond en heilsplan te openbaren. (Hoe gemakkelijk waren de gemeenten uit de Heidenen tot deze ziens wijze overtehalen, vooral als er Joodsch gezinde ijveraars in die gemeenten kwamen. Hoe dikwerf moest Paulus in zijne brieven tegen deze zienswijze optreden. «O Gij uitzinnige Galatiërs! Wie heeft u betoo- verd?” enz.). Na het merkwaardig geval van Petrus zou men zeggen, dat men tot andere ge dachten gekomen moest zijn. Het vooroor deel was evenwel nog niet weggenomen. Want toen er eene vervolging met den dood van Stefanus over de gemeente van Jeruzalem gekomen was, gingeu vele leden van die gemeente «door geheel Judéa, Phoenicië, Cyprus en Antiochië, tot niemand echter het woord sprekende dan alleen tot de Joden" (Hand. 11 : 19). Te Antiochië werd het Woord gepredikt. «En de hand des Heeren was met hen, en eeB groot getal geloofde en bekeerde zich tot den Heere.” Het gerucht van het werk des Heeren alhier, kwam ook tot de ooren der gemeente te Jeruzalem. Men zond vandaar Barnabas naar Antiochië. Deze verblijdde zich over de krachtdadige werking der genade Gods aldaar zichtbaar bewezen, en verblijd als hij was, ging hij naar Tharsen om Paulus te halen, ten einde hem in het dienstwerk te Antiochië bij te staan. Daar kwam een aanzienlijke gemeente. Het vooroordeel en de twijfel of God de Heidenen wel aannam, was hier bij de geloovigen uit de Joden nu zoo goed als overwonnen, maar aan het tweede voor oordeel hield men nog vast, nl. dat de Heidenen zich moesten laten besnijden, de Mozaïsche wet onderhouden en dan konden zij als de Joden Christenen zijn. In de ge meente van Antiochië kwam daarover een zoo groot verschil, dat Paulus en Barnabas dat niet konden wegnemen. Deze Apostelen gaven toe, dat de geloovigen uit de Joden vooralsnog zich mochten onderwerpen aan de Mozaïsche wetten, maar beweerden krachtig dat men dat juk den Heidenen niet mocht opleggen, en kwamen dus sterk op tegen degenen, die de broederen te Antiochië leerden, zeggende: «Indien gij niet besneden wordt naar de wet van Mozes, zoo kunt gij niet zalig worden (Hand. 15 : 1). Paulus en Barnabas en eenigen van de tegenpartij worden door de gemeente naar de vergadering der Apostelen en ouderlingen te Jeruzalem afgezonden, om hun verschil daar te laten beslissen. In die vergadering liep het geschil zeer hoog. Er ontstond groote twisting (Hand. 15 : 7). Maar toen Petrus sprak, zwegen zij, die onder anderen zeide: «En God, de kenner der harten, heeft hun (den Heidenen) ge tuigenis (de verzegeling zouden wij kunnen zeggen) gegeven, hun gevende den Heiligen Geest, gelijk ook ons, dat is, zegt de Statenbijbel, de gaven des Heiligen Geestes, zoo ordinaire als extraordinaire (zoo ge wone als buitengewone). Om nu tot het punt te komen, dan ge loof ik, dat de Apostel Paulus in vele plaatsen met het woord -tverzegeld" op die extraordinaire gaven wil zien, die God aan de gemeenten uit de Heidenen mede deelde evenzeer als aan de gemeenten uit de Joden. Irï Joh. 6 : 27 lezen wij ten opzichte van Christus: «Want dezen heeft God de Vader verzegeld,” dat is, zegt de Staten bijbel, geordineerd en op menigerlei wijze frnn»lnnVionr<1 LottooIi r/rl rlnl «1 n Tim geopenbaard, bevestigd, dat Hy de ware Messias is, en van Hem gezonden was gelijk de prinsen met verzegelde credentiën (bewijzen of geloofsbrieven) bevestigen de autoriteit (het gezag) dergenen die van hen gezonden worden. Om nu het nationaal vooroordeel der Joden, — dat, zoo men het op den duur bleef koesteren, middelijker wijze zeer tot vertraging van het Godsrijk onder de Heidenen leiden zou, gelijk ook inzonderheid Paulus wel duidelijk inzag — wegtenemen, werkte God krachtig door zijnen Geest en verzegelde de gemeenten uit de heidenen ook, dat is, Hij stortte uitmuntende gaven uit, deelde buitengewone kenteekenen of ken merken (zegelen) mede aan die gemeenten, als: de gave der talen, de gave van de uitlegging der talen, profetie, krachten ter gezondmaking enz. Waardoor God den Joden wilde zeggen: vordert van de Heidenen niet, zich aan de Mozaïsche wet te onder werpen — en waardoor Hij aan de Heide nen wilde zeggen: het is niet noodig, dat gij u laat besnijden en aan de voormalige ceremoniën onderwerpt. Voor Mij geldt alleen geloof door de liefde werkende, al leen een nieuw schepsel in Christus, een wedergeboren hart! In den ouden tijd hadden adelijke knech ten een zegel op den arm of op de borst, waarin eén spreuk of het wapen van de adelijke familie, aan welke de knechten be hoorden, aanwezig was. Als men zulke knechten zag, kon men aan het wapen zien welken heer zij behoorden, wiens eigendom zij waren. Doordien God aan de gemeen ten uit de heidenen extraordinaire gaven des Heiligen Geestes gaf en ze daarmede als met een zegel kenmerkte, konden zij zelven, en de wereld en de Joden ook zien, wiens dienstknechten zij waren, wien zij toebehoorden, en dat de Heere hen op een gelijke lijn met de Joden stelde, wat be treft hun aandeel aan Christus door geloof en wedergeboorte. Alzoo kon de Apostel Paulns de bewijs stukken van de aanneming der Heidenen onder anderen aan de gemeente te Efeze voorhouden, en daarmede aanmoedigen en vertroosten, als hij zegt: Ef. 1 : 13, 14: >In welken (Christus) gij ook een erfdeel geworden zijt, nadat gij het woord der waarheid, namelijk, het Evangelie uwer za ligheid gehoord hebt; in welken gij ook, nadat gij geloofd hebt, zijt verzegeld gewor den met den Heiligen Geest der belofte: Die het onderpand is van onze erfenis, tot tot de verkregen verlossing, tot prijs Zijner heerlijkheid.” Het eerste bewijsstuk van uwe aanneming, en dat God het met uwe aan neming meent, is hierin gelegen, dat Hij den weg voor het woord der waarheid tot u op een wonderbare wijze baande, alzoo dat gij het Evangelie uwer zaligheid »ge- h o o r d” hebt: want zonder dit onwaar deerbaar voorrecht te genieten, zonder ’t Evangelie te hooren, hadt gij in den mid- deljjken weg niet tot het geloof kunnen komen, omdat het geloof (een gave Gods zijnde) uit het gehoor is, en het gehoor door het woord Gods (Bom. 10 : 17). — Het tweede bewijsstuk dat God het met uwe aanneming meent, zonder u aan de Mozaïsche wet te onderwerpen, is daarin gelegen, dat Hij u door Zijnen Geest uit genade geschon ken heeft, dat gij dat Evangelie uwer zalig heid »g e 1 o o f d heb t.” Deze gaven wa ren zoogenaamde ordinaire gaven des Hei ligen Geestes. Het derde bewijsstuk dat Hij het met uwe aanneming meent, neemt allen twijfel weg, is zichtbaar en onweder- sprekelijk en is hierin gelegen, dat gij in Christus zijt verzegeld geworden met den Heiligen Geest der belofte. Deze verzegeling zal de extraordinaire gaven des Heiligen Geestes uitgedrnkt hebben, als de gave der vreemde talen, de uitlegging der talen, de profetie, de gave der gezondmaking, enz. Zij waren verzegeld geworden met den Hei ligen Geest der belofte, of met den beloof den Heiligen Geest, zooals wij in onze taal zouden zeggen, die beloofd was alreede zoo dikwerf onder het Oude Testament, waar de ‘ Heere zegt: >Ik zal water gieten op de dorstigen en stroomen op het drooge; Ik zal mijnen Geest gieten op uw zaad en mijnen zegen op uwe nakomelingen.” »Ik zal mijnen Geest geven in het binnenste van u.” Jezus had dien Geest beloofd als Trooster, als vernieuwer van het hart, als leidsman in de waarheid, als paracleet. Die Geest bevestigt de beloften Gods in Chris tus aan der geloovigen hart Wanneer sommige menschen, razende gees ten, zou Calvijn gezegd hebben, die voor geven, dat wij niet alleen verzekerd moeten zijn van ons aandeel aan Christus, dat is, dat wij niet alleen het getuigenis des Hei- • n ■ • 1.1. L .LI ligen Geestes in ons hart moeten hebben, alzoo dat, gelijk Panlus zegt in Bom. 8 : 16, de Geest Gods met onzen geest getuigt, dat wij kinderen Gods zijn, maar dat wij boven dien nog op een wijze zooals zijzelven niet verstaan, noch ervaren, ook verzegeld moeten worden — laat u dan niet uit het spoor der waarheid leiden, geliefde lezer! Wordt niet ontroerd en zijt niet versaagd: want zij dwalen, die in onzen tijd nog bedoelde verzegeling willen hebben als het kenteeken eener oprechte bekeering. Moge u en mij door Gods barmhartigheid in Christus steeds de genade geschonken worden, dat wij een andere verzegeling in gezonden zin mogen betrachten. Het is namelijk die bedoeld wordt in Joh. 3 : 33: »Die zijn getuige nis aangenomen heeft, die heeft verzegeld, dat is, zooals onze geachte Kantteckenaars zeggen, door zijn geloof betuigd en beves tigd, dat hij houdt, dat de beloften Gods waarachtig zijn, of — dat God waarachtig is. Bunde. G. HEMKES. De gelijkenis van het Stadspark. Voor eenigen tijd gebeurde het, dat een burger, die in verkleefdheid aan den edel man uitmuntte, een vrijen dag had, en met zijne famielje overlegde, dien dag door te brengen in de frissche lucht, op de toegestane plaatsen in ’t Stadspark. De kinderen des huizes waren zeer ver blijd, en maakten zich gereed voor het genot van dien dag, en zelfs het kinder meisje verkreeg tot hare groote vreugde de vrijheid te mogen medegaan, terwijl zij het kleinste kind op de armen moest dra gen. De geheele famielje begaf zich vroeg tijdig op weg, en toen het gezelschap opge wekt voortging, scheen ’t dat het zonlicht op dien dag, ja, dat alles aangenamer zou zijn dan gewoonlijk. Toen zij echter bij het park waren ge komen, bemerkten zij met schrik, dat de knorrige portier juist dien dag het op zicht moest hebben. Toen de beambte de famielje zag aankomen, werd zijn ge weten op eens zeer gevoelig, en onder de kenmerken van de grootste ontevredenheid deed hij een wissen greep naar den ambtssleutel. Een zwarte schaduw be dekte het gelaat der kinderen, want hoe wel zij zijne gronden niet verstaan kon den, begrepen zij instinktmatig dat die zwarte man niet hun vriend was. De burger was met de natuur des menschen goed bekend, hij wist dat het hart van dien portier te zeer vervuld was met vooroordeel, dan dat het voor overtuigen vatbaar was; dat het hem een innig ge noegen verschafte, wanneer hij zich als man van geweten en getrouwheid gelijk de andere portiers gedroeg, en besefte dat hij door gewoonte zijne zonderlinge grillen aanhing, maar daarvan afstand te doen, dat zou de helft van zijne vreugde weg nemen. Desniettegenstaande nam hij zich voor een poging om met hem in ’t reine te komen, vandaar ontstond het volgende gesprek: Burger. Mijn waarde portier, doe ons de poort open! Portier. Met pleizier, mijnheer! voor u en uwe waarde gemalin, want gij beiden zijt bekend als vrienden van mijnheer; maar die kinderen kunnen niet binnengelaten worden. B. Hoe komt dat ? Hebt gij in den laatsten tijd bevel ontvangen om de kin deren uit te sluiten ? P. Neen, mijnheer! maar de tegen woordige heer is, zoo als ieder weet, van ’t zelfde crevoelen. als de heer Baron, die ’t zelfde gevoelen, als de heer Baron, die ons voor 250 jaren bezocht heeft, die orik- ook de voorschriften gaf, waarna wij ons nog heden moeten gedragen. B. Welnu, ik heb die voorschriften dikwerf doorgelezen, zij staan met groote letters boven de poort; maar zoo iets, waardoor de kinderen worden buiten ge sloten, heb ik nooit daarin gevonden. P. Gij ziet toch wel, dat deze woor den geen bevel aangaande hunne trekking bevatten. B. Toegestaan, dat het bevel geen aanwijzing bevat, noch van toelating, noch van uitsluiting, dan bewijst dit slechts, dat de heer Baron de bestaande praktijk in betrekking tot de kinderen niet verstoren wilde; en gij weet zeer goed, dat de praktijk gedurende 250 jaren vóór zijn bezoek vast stond en de kin deren werden binnengelaten. P. Ik stem toe. dat de kinderen van raadsheeren gedurende dien tijd met goedvinden van den heer Baron werden binnengelaten. B. Goed zoo, maar ik vraag u thans, of gij mij iets kunt aanwijzen, dat die wet afschaft, die praktijk verandert en u verplicht om den kinderen den toegang te ontzeggen ? P. Een bepaald bevel kan ik niet aan wijzen, ik kan u echter toonen wat even waardig is. B. Dan verzoek ik u ernstig, mjj dit voor te leggen. P. Ziet gij gindsche inscriptie in den muur, en erken daarin het bevel, den portiers gegeven: »Allen die mij genegen zijn hebben toegang, slechts geen toegang voor mijne vjjanden.” Nu mijnheer, gij weet dat de zuigelingen te jong zijn, om voor de vriendschap vatbaar te zijn, en daar dit nitgemaakt is, hebben zij geen recht om hier te zijn. Sluit niet het pa tent de kinderen openlijk buiten ? B. Dat zie ik niet in. Het bevel vol gens hetwelk gij handelen moet, verleent hetzelfde voorrecht, hetwelk eens de raadsheeren uitsluitend genoten hebben. Ieder burger die den heer Baron genegen is, mag thans zelf ingaan en zijne kin deren medenemen, zooals vroeger de raadsheeren met hunne kinderen. Omdat het bevel van geen kinderen gewag maakt, zoo bljjkt daaruit, dat de bedoe ling van den heer Baron niet geweest is, om hen van dat voorrecht te berooven, waarover zij zich vroeger verheugd heb ben. Doe derhalve de poort open en laat de kinderen binnengaan. P. Dat doe ik volstrekt niet. Zuige lingen zijn voor de vriendschap niet ge schikt, en kunnen dus niet als vrienden toegelaten worden. B. Zeer goed, als vrienden kunnen zij niet toegelaton worden, maar dat bewijst slechts dat de bepaling, die voor hunne ouders vereischt wordt, voor de kinderen niet vereischt wordt, omdat de ouders als vrienden des Meesters bekend zjjn; het is dus billijk de geheele famielje te beschou wen als op die zijde te staan, tot zoolang hunne leden zich aan ’t een of ander schuldig maken, waaruit het gebrek aan i de vriendschap duidelijk blijkt. Geschiedt dit, dan heb ik er niets tegen dat met hen gehandeld wordt zooals gij nu wilt. P. Spreek zooals je wilt, ik laat ze niet eerder binnen als zij hunne vriendschap met daden bewijzen kunnen. B. Bedenk slechts, dat de heer Baron dit park vergroot, de poort verwijd, voor een groot aantal bezoekers gezorgd en zich in ieder opzicht vriendelijk en grootmoedig betoond heeft. Maar gij legt zijn voor schrift zoo uit, dat gij zijn grootmoedigheid beperkt. Gij stelt hem voor in tegenspraak met zijn eigen handeling, als streng en afstootend, en zonder bepaalden last ont neemt gij een groot en belangrijk deel der gemeente het voorrecht, dat hun volgens uw eigen toestemming gedurende 250 jaren behoord heeft. De heer Baron heeft zich aan zoodanige hardheid niet zonder ge wichtige gronden schuldig gemaakt; alleen lijk hij heeft geen gronden aangegeven, maar ook zoodanig bevel niet openbaar gemaakt, althans ik heb daarvan geen kennis. P. Mijnheer! dat gij u zoo door uw vleeschelijk vernuft laat leiden, is een onbillijke aanmatiging. Gij kunt u hiervan verzekeren dat ik recht heb en niet dwaal. Hoe zal ik toch weten, dat de tegenwoor dige heer Baron ook de kinderen wil toe laten ? B. Uit de eenvoudige daadzaak: nooit heeft hij het oorspronkelijk bevel aangaan de de kinderen terug genomen. Dat bevel behoudt die kracht, die het van den beginne had, tot zoolang het daarvan ontdaan wordt. P. Gij behoeft niet te denken dat gij mij tot andere gedachten zult brengen. Ik zal de kinderen nooit door deze poort bin nen laten. B. Dat geloof ik. Gij moet echter met geduld mijne gronden aanhooren. Is het niet bekend dat de tegenwoordige Heer dezelfde gezindheid heeft als zijn voorvader, die den tuin vergrootte? Is het niet ge schiedkundig waar, dat hij de kinderen zeer genegen was, dat hij ze soms op de armen nam en zegende; en dat bij gelegenheid, toen zijne onwetende knechten verzochten dat hij de kinderen van zich zou laten gaan, juist die dienstknechten scherpe verwijtingen deed ? Wanneer gij dus de kinderen buiten dit park sluit, stemt uw gedrag overeen met den geest des Heeren, of met dien van zijne enghar tige knechten? P. Meent gij dat het mijne zaak is, op zulke vragen te antwoorden ? Ik heb voor wat anders te zorgen. B. Weet gij dan niet dat de heer Baron eens gezegd heeft: dat de kinderen tot hem zullen komen; want dit park is voor zulken als zy zijn. Slot volgt. CORRESPONDENTIE. Amice. Gij zijt tamelijk nieuwsgierig, zou ik zeggen. Maar enfin, ik zal u uit den droom helpen. Dat we sints eenige weken elkander zoo weinig ontmoetten in dit blad, kwam hier van daan : ik ben met de mijnen op reis geweest naar Friesland. Even voor mijn vertrek kwam daarenboven een roeping tot mij, waarover ik tjjdens de vaoantie moest beslissen. Een en ander was oorzaak dat ik lust noch tijd had om te schrijven. Dit moet men kunnen doen a tête reposée. Friesland Amice, is en blijft een schoon land. Ook het Friesche volk heeft zijne eigenaardige aantrekkelijkheid. Ik kreeg overal een indruk: de strjjd wordt hier grooter en grooter op ieder gebied. Ook op het gebied de verkiezingen en sints de anti-revolutionairen hier en daar zijn gaan werken, waar men het vroeger niet deed, zjjn ook de liberalen in allerlei schakee- ring wakker geworden, en hebben vooral bij de gemeenteraads-verkiezingen veel suc ces gehad. De strijd krijgt er waarlijk groote afmetingen. Moge al het volk dat daar in oprechtheid het uitspreekt: ’t geheim van allen zegen ligt voorNeêrland en Oranje in de vreeze Gods, in Zijn gunst Zijn dienst, Zijn woord, zich meer vereênen, ootmoedig en biddend vereênen, dan zal het ook daar in de kracht des Heeren, trots allen tegenstand, roemen in Hem die zijn kracht in zwakheid volbrengt. Een paar dagen vóór mijn terugreis zou ik ’s avonds nog een woord spreken te Dokkum op verzoek van Br. Diemer. Ik deed het. En bij het verlaten van het huis des gebeds vroeg ik aan de saamgekomenen een gift voor den Evangelie-arbeid te Til burg. Hoe onverwacht ook gevraagd — er werd f 22.72 gecollecteerd. Zie, dit ver blijdde mij en ik breng daarom nogmaals een woord van dank aan die gemeente. Ook bij mijne terugkomst werd ik liefe lijk verrast. Daar lag een brief, waarin de schrijfster zegt, dat het haar sints eenigen tijd behoefte was geworden ook iets voor Tilburg te doen. Eindelijk kwam het er toe. En een inzameling bjj hare vriendinnen bracht f 27.50 voor de goede zaak op. ’t Was.de Echtgenoote van onzen medearbei der in het Evangelie te Tiel, die zóo deed, en ik hoop werkelijk dat meer predikants vrouwen behoefte mogen gevoelen en haar met zoo uitmuntend gevolg uitspreken voor anderen. Nog. ontving ik, behalve een paar klei nere giften, een bijdrage van onze gemeente te Hallum, groot f 20 zijnde % eener col lecte. Zie mijn vriend — dat zijn zoo van die verkwikkende zaken, die het ook soms doen voelen: er is een gemeenschap der heiligen. Er is overal nog volk dat wor stelen wil om de behoudenis van zielen, en ook te midden der kinderen van Bome den arbeid van het dierbaar Evangelie steunen wil. Nog. iets. Ik heb onlangs gevraagd of er in iedere provincie niet 2 broeders waren die jaarlijks f 10 aan het traktement voor een te beroepen predikant aldaar wilden geven. In N. Brabant, N. Holland en Z. Holland ueeit zien daarvoor een broeder aaugemeld. En de andere provinciën ? De volgende week zal de klassis Gende ren vergaderen. Ik vrees ... ons plan mis lukt, indien niet meerdere toezeggingen komen. Leg gij ook eens uw hand over uw hart, mijn vriend ! en geloof mij steeds tt. WIEBSMA. Boekbeschouwing. ue inteekenaren op het maandschrift > do Zaaier”, onder redactie van Dr. M. Cohen Stuart, werden dezer dagen verrast, toen zij in de aflev. voor Aug. eene photogra- phie vonden van het Zendingsfeest op Boe kenrode en een souvenir, inhoudende 4 kleine plaatjes van dit Zendingsfeest. De Zaaier beveelt zich aan door onderhou denden en degelijken inhoud en de prjjs is niet hoog; we raden onze lezers aan er zich mede bekend te maken, en twijfelen niet of velen zullen zich dit maandschrift aanschaffen. De redactie is in goede handen. P. Nieuwstij dingen. BI NN EN LAND. Botterdam. 