None
C_2017378NL.01027601.xml











9.11.2017   


NL


Publicatieblad van de Europese Unie


C 378/276





P7_TA(2014)0181
Statistieken voor de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden ***I
Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 11 maart 2014 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verstrekking en kwaliteit van statistieken voor de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden (COM(2013)0342 — C7-0162/2013 — 2013/0181(COD)) (1)

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)
(2017/C 378/35)

Amendement 1


Voorstel voor een verordening


Overweging 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











(1)


Verordening (EU) nr. 1176/2011 van het Europees Parlement en de Raad
van 16 november 2011 betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden

 (2) voorziet in de instelling van een waarschuwingsmechanisme als hulpmiddel voor de vroegtijdige signalering van en het toezicht op onevenwichtigheden. Binnen dit mechanisme moet de Commissie jaarlijks een Waarschuwingsmechanismeverslag opstellen waarin een kwalitatieve economische en financiële beoordeling wordt gegeven en de lidstaten worden aangewezen die naar het oordeel van de Commissie door onevenwichtigheden geraakt kunnen zijn of het risico lopen daardoor geraakt te worden.
(1)


Verordening (EU) nr. 1176/2011 van het Europees Parlement en de Raad (3)

(PMO)
 voorziet in de instelling van een waarschuwingsmechanisme als hulpmiddel voor de vroegtijdige signalering van en het toezicht op onevenwichtigheden. Binnen dit mechanisme moet de Commissie jaarlijks een Waarschuwingsmechanismeverslag opstellen waarin een kwalitatieve economische en financiële beoordeling wordt gegeven en de lidstaten worden aangewezen die naar het oordeel van de Commissie door onevenwichtigheden geraakt kunnen zijn of het risico lopen daardoor geraakt te worden.
 Amendement 2


Voorstel voor een verordening


Overweging 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











(3)


Betrouwbare statistische gegevens
vormen de basis
 voor effectief toezicht op macro-economische onevenwichtigheden. Teneinde over deugdelijke en onafhankelijke statistische gegevens te kunnen beschikken, moeten de lidstaten de professionele onafhankelijkheid van de nationale statistische diensten waarborgen, overeenkomstig de praktijkcode Europese statistieken als vastgesteld in Verordening
(EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (3).
(3)


Betrouwbare
, nauwkeurige en bruikbare
 statistische gegevens
zijn essentieel
 voor effectief toezicht op macro-economische onevenwichtigheden. Teneinde over deugdelijke en onafhankelijke statistische gegevens te kunnen beschikken,
moet de onafhankelijkheid van Eurostat worden versterkt overeenkomstig de voorstellen van het Europees Parlement voor herziening van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad



 (1a)



en
 moeten de lidstaten de professionele onafhankelijkheid van de nationale statistische diensten waarborgen, overeenkomstig de praktijkcode Europese statistieken als vastgesteld in
die
 verordening.
Amendement 3


Voorstel voor een verordening


Overweging 3 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










(3 bis)






De Commissie moet blijven inspelen op de behoefte aan betrouwbare statistische informatie op basis waarvan Uniebeleid beter kan worden afgestemd op de economische, maatschappelijke en territoriale situatie op regionaal niveau.
 Amendement 4


Voorstel voor een verordening


Overweging 4








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











(4)


Het jaarlijks waarschuwingsmechanismeverslag, dat is gebaseerd op een scorebord met een reeks indicatoren waarvan de waarden worden vergeleken met hun indicatieve drempelwaarden, vormt een eerste screening waarbij de Commissie nagaat welke lidstaten een nadere, diepgaande analyse behoeven om vast te stellen of er zich onevenwichtigheden voordoen of dreigen voor te doen. Het waarschuwingsmechanismeverslag moet voor de PMO relevante gegevens omvatten. Niettemin wordt pas in de daaropvolgende diepgaande evaluaties geanalyseerd wat de drijvende krachten achter de waargenomen ontwikkelingen zijn en wat de aard van de onevenwichtigheden is. Het scorebord en de drempelwaarden
worden
 niet mechanisch uitgelegd maar
zijn
 voorwerp van een economische interpretatie. Bij het uitvoeren van diepgaande evaluaties onderzoekt de Commissie een breed scala van economische variabelen en aanvullende informatie, waarbij rekening wordt gehouden met landspecifieke omstandigheden. Daarom kan van tevoren geen uitputtende opsomming worden gegeven van alle gegevens
die voor de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden (hierna „PMO” genoemd) relevant kunnen zijn.
 (4)


Het jaarlijks waarschuwingsmechanismeverslag, dat is gebaseerd op een scorebord met een reeks indicatoren waarvan de waarden worden vergeleken met hun indicatieve drempelwaarden, vormt een eerste screening waarbij de Commissie nagaat welke lidstaten een nadere, diepgaande analyse behoeven om vast te stellen of er zich onevenwichtigheden voordoen of dreigen voor te doen. Het waarschuwingsmechanismeverslag moet voor de PMO relevante gegevens omvatten. Niettemin wordt pas in de daaropvolgende diepgaande evaluaties geanalyseerd wat de drijvende krachten achter de waargenomen ontwikkelingen zijn en wat de aard van de onevenwichtigheden is. Het scorebord en de drempelwaarden
moeten
 niet mechanisch
worden
 uitgelegd maar
moeten
 voorwerp
zijn
 van een economische interpretatie. Bij het uitvoeren van diepgaande evaluaties onderzoekt de Commissie een breed scala van economische variabelen en aanvullende informatie, waarbij rekening wordt gehouden met landspecifieke omstandigheden. Daarom kan van tevoren geen uitputtende opsomming worden gegeven van alle
voor de PMO relevante
 gegevens, maar moeten deze gegevens worden gedefinieerd aan de hand van de in Verordening (EU) nr. 1176/2011 vastgelegde procedures voor het opsporen van macro-economische onevenwichtigheden en voor de preventie en correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden binnen de Unie. Bij het uitvoeren
, monitoren en beoordelen
 van de PMO moeten
het Europees Parlement, de Raad en
 de Commissie de voorkeur geven aan statistieken die door de lidstaten zijn samengesteld en naar de Commissie (Eurostat) zijn gestuurd. Andere statistieken die niet door de lidstaten zijn samengesteld en opgestuurd, mogen alleen worden gebruikt als de statistieken van de lidstaten niet de nodige informatie verschaffen en als de kwaliteit van deze andere statistieken voldoende in acht wordt genomen.
 Amendement 5


Voorstel voor een verordening


Overweging 5








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











(5)


Er moet een betrouwbare procedure worden vastgesteld voor de verzameling, controle en bekendmaking van de voor de PMO relevante gegevens en voor de voortdurende verbetering van de onderliggende statistische informatie, overeenkomstig de kaders die de Commissie voor het beheer van de kwaliteit van de Europese statistieken (4) heeft vastgesteld. De Groep directeuren macro-economische statistieken die de Commissie heeft opgericht, is een geschikte deskundigengroep om de Commissie (Eurostat) de nodige bijstand te verlenen bij de toepassing van een degelijke kwaliteitsbewakingsprocedure voor de voor de PMO relevante gegevens.
(5)


Er moet een betrouwbare procedure worden vastgesteld voor de verzameling,
compilatie,
 controle en bekendmaking van de voor de PMO relevante gegevens en voor de voortdurende verbetering van de onderliggende statistische informatie, overeenkomstig de kaders die de Commissie voor het beheer van de kwaliteit van de Europese statistieken (4) heeft vastgesteld. De Groep directeuren macro-economische statistieken die de Commissie heeft opgericht
en waarvan ook deskundigen uit het Comité voor het Europees statistisch systeem en het Europees Stelsel van centrale banken deel uitmaken
, is een geschikte deskundigengroep om de Commissie (Eurostat) de nodige bijstand te verlenen bij de toepassing van een degelijke kwaliteitsbewakingsprocedure voor de voor de PMO relevante gegevens.
Amendement 6


Voorstel voor een verordening


Overweging 6








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











(6)


Het is van wezenlijk belang dat de statistieken die voor het uitvoeren van de taken van de Unie nodig zijn, op betrouwbare gegevens zijn gebaseerd.
 Het gebruik van onbetrouwbare gegevens voor de productie van voor de PMO relevante gegevens kan de belangen van de Unie aanzienlijke schade toebrengen. Een boetemechanisme moet ontmoedigen dat bewust of door grove nalatigheid een onjuiste weergave wordt gegeven van voor de PMO relevante gegevens, welke gegevens essentieel zijn voor het opsporen van macro-economische onevenwichtigheden en voor de preventie en correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden binnen de Unie. Een dergelijk boetemechanisme zou er tevens voor zorgen dat bij de productie van voor de PMO relevante gegevens de nodige zorgvuldigheid wordt betracht.
(6)


Het is van wezenlijk belang dat de statistieken die voor het uitvoeren van de taken van de Unie nodig zijn, op betrouwbare gegevens zijn gebaseerd.
De procedures zoals bedoeld in de Verordeningen (EU) nr. 1176/2011 en (EU) nr. 1174/2011 moeten worden aangevuld met een vergelijkbaar formeel kader voor het verzamelen, aan een kwaliteitstoetsing onderwerpen en verstrekken van voor de PMO relevante gegevens, in overeenstemming met de gemeenschappelijke kwaliteitscriteria zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 223/2009. Aanvullende maatregelen moeten de handhaving van de productie, de verstrekking en het toezicht op de kwaliteit van voor de PMO relevante gegevens doeltreffender maken en zijn nodig met het oog op de uitvoering van de PMO. Deze maatregelen moeten de geloofwaardigheid van de onderliggende statistische gegevens, evenals van de verstrekking en kwaliteitsbewaking van voor de PMO relevante gegevens verbeteren.
Amendement 7


Voorstel voor een verordening


Overweging 6 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










(6 bis)






Om te ontmoedigen dat bewust of door grove nalatigheid een onjuiste weergave wordt gegeven van voor de PMO relevante gegevens, moet er een correctiemechanisme worden ingesteld, dat tevens tot doel heeft ervoor te zorgen dat bij de productie van voor de PMO relevante gegevens de nodige zorgvuldigheid wordt betracht.
 Amendement 8


Voorstel voor een verordening


Overweging 7








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











(7)


Teneinde de regels inzake de berekening van de boeten voor de manipulatie van statistieken aan te vullen, alsook de regels inzake de procedure die de Commissie
voor het
 onderzoeken
van dergelijke acties
 moet volgen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 VWEU handelingen vast te stellen betreffende gedetailleerde criteria voor het vaststellen van het bedrag van de boete en het uitvoeren van onderzoeken van de Commissie. Het is met name van belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadpleging overgaat, onder meer op deskundigenniveau. Bij het voorbereiden en opstellen van gedelegeerde handelingen moet de Commissie erop toezien dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op passende wijze bij het Europees Parlement en de Raad worden ingediend.
(7)


Teneinde de regels inzake de berekening van
de rentedragende deposito's en
 de boeten voor de manipulatie van statistieken aan te vullen, alsook de regels inzake de procedure die de Commissie
bij onderzoeken naar de manipulatie van statistieken
 moet volgen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 VWEU handelingen vast te stellen betreffende gedetailleerde criteria voor het vaststellen van het bedrag van de boete en het uitvoeren van onderzoeken van de Commissie. Het is met name van belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadpleging overgaat, onder meer op deskundigenniveau. Bij het voorbereiden en opstellen van gedelegeerde handelingen moet de Commissie erop toezien dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op passende wijze bij het Europees Parlement en de Raad worden ingediend.
 Amendement 9


Voorstel voor een verordening


Overweging 8








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











(8)


Tussen de Commissie en de statistische diensten van de lidstaten
dient sprake te zijn van nauwe samenwerking en een voortdurende dialoog
 om de kwaliteit van de voor de PMO relevante gegevens die door de lidstaten worden gemeld en van de onderliggende statistische informatie te waarborgen.
(8)




De voortdurende samenwerking en coördinatie
 tussen de Commissie
(Eurostat)
 en de statistische diensten van de lidstaten
is een belangrijk onderdeel van een efficiënte coördinatie van statistische activiteiten binnen het Europees statistisch systeem (ESS). Deze samenwerking dient te worden versterkt
 om de kwaliteit van de voor de PMO relevante gegevens die door de lidstaten worden gemeld en van de onderliggende statistische informatie te waarborgen
; de aparte institutionele positie van het Europees Systeem van centrale banken (ESCB) en de onafhankelijkheid van de centrale banken moeten in het kader van de ontwikkeling, productie en verspreiding van voor de PMO relevante gegevens in het kader van de respectieve governancestructuur en de statistische werkprogramma's van het ESS en het ESCB worden gerespecteerd.
Amendement 10


Voorstel voor een verordening


Overweging 9








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











(9)




Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad
 moeten
het Europees statistisch systeem en het Europees Stelsel van Centrale Banken
 met betrekking tot de voor de PMO relevante gegevens nauw met elkaar samenwerken om de rapportagelast zo klein mogelijk te houden, samenhang en vergelijkbaarheid te verzekeren en de onderliggende statistieken te verbeteren.
 (9)




Aangezien het ESS belast is met de productie van een aantal statistieken die ten grondslag liggen aan de voor de PMO relevante gegevens, en het ESCB belast is met de productie van een aantal andere statistieken die ten grondslag liggen aan de voor de PMO relevante gegevens,
 moeten
de twee systemen
 met betrekking tot de voor de PMO relevante gegevens nauw met elkaar samenwerken
, overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 223/2009,
 om de rapportagelast zo klein mogelijk te houden, samenhang en vergelijkbaarheid te verzekeren en de onderliggende statistieken te verbeteren.
Praktische operationele regelingen voor de samenwerking tussen het ESS en het ESCB op het gebied van kwaliteitsborging van voor de PMO relevante gegevens kunnen in een memorandum van overeenstemming worden vastgesteld. Gezien zijn lange ervaring met statistieken op het gebied van de voor de PMO relevante gegevens zou het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek, opgericht bij Besluit 2006/856/EG van de Raad (1a.)



, advies kunnen verstrekken over de praktische operationele regelingen voor de samenwerking die in een dergelijk memorandum van overeenstemming kunnen worden opgenomen.
 Amendement 11


Voorstel voor een verordening


Overweging 9 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










(9 bis)





De in deze verordening neergelegde bepalingen moeten worden gezien in de context van het verbeteren van de Europese economische governance, waarvoor meer democratische verantwoording op nationaal niveau en op niveau van de Unie vereist is. Van het verbeterde systeem voor statistisch toezicht op voor de PMO relevante gegevens moet een nauwere en vroegtijdigere betrokkenheid van de nationale parlementen en het Europees Parlement deel uitmaken. Hoewel wordt erkend dat de gesprekspartners van het Europees Parlement in het kader van de dialoog de relevante instellingen van de Unie en hun vertegenwoordigers zijn, kan de bevoegde commissie van het Europees Parlement vertegenwoordigers van de nationale instanties voor de statistiek uitnodigen om hoorzittingen op vrijwillige basis bij te wonen.
Amendement 12


Voorstel voor een verordening


Overweging 9 ter (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










(9 ter)






De versterking van de economisch governance door middel van een verbeterd systeem voor statistisch toezicht op voor de PMO relevante gegevens moet een nauwere en vroegtijdigere betrokkenheid van de nationale parlementen en het Europees Parlement behelzen.
Amendement 13


Voorstel voor een verordening


Overweging 12 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 










(12 bis)






De opschorting van financiële middelen als gevolg van de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden dient evenwel als laatste redmiddel te worden gebruikt, waarbij rekening moet worden gehouden met een diepgaande analyse van de indicatoren voor werkloosheid, armoede en de krimp van het bbp.
Amendement 14


Voorstel voor een verordening


Artikel 1 — lid 2 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




2 bis.
 Procedures voor kwaliteitsbewaking die in het kader van deze verordening worden ingevoerd, houden rekening met en zijn gebaseerd op beste praktijken in bestaande procedures voor kwaliteitsbewaking. Dergelijke procedures mogen niet leiden tot dubbel werk op het gebied van kwaliteitsbewaking of parallelle gegevensbestanden.
Amendement 15


Voorstel voor een verordening


Artikel 2 — lid 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





2.   De uiterste termijnen voor verstrekking van de voor de PMO relevante gegevens zijn de termijnen die zijn vastgesteld krachtens het toepasselijke basisbesluit of door de Commissie bekend zijn gemaakt via specifieke kalenders, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van de Unie.
2.   De uiterste termijnen voor verstrekking van de voor de PMO relevante gegevens zijn de termijnen die zijn vastgesteld krachtens het toepasselijke basisbesluit of door de Commissie bekend zijn gemaakt via specifieke kalenders, waarbij rekening wordt gehouden met
het kader van het Europees semester en
 de behoeften van de Unie.
Amendement 16


Voorstel voor een verordening


Artikel 2 — lid 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





3.   De Commissie informeert de lidstaten elk jaar over het tijdschema voor het jaarlijkse waarschuwingsmechanismeverslag waarin artikel 3 van Verordening (EU) nr. 1176/2011 voorziet. Op basis van dit tijdschema en de in lid 2 bedoelde uiterste termijnen en kalenders stelt de Commissie ook een sluitingsdatum vast voor
verstrekking van de meest recente
 voor de PMO relevante gegevens en stelt de lidstaten hiervan in kennis.
 3.   De Commissie informeert de lidstaten elk jaar over het tijdschema voor het jaarlijkse waarschuwingsmechanismeverslag waarin artikel 3 van Verordening (EU) nr. 1176/2011 voorziet. Op basis van dit tijdschema en de in lid 2 bedoelde uiterste termijnen en kalenders stelt de Commissie ook een sluitingsdatum vast, en stelt de lidstaten hiervan in kennis, voor
de selectie door de Commissie (Eurostat) van de
 voor de PMO relevante gegevens
om voor elke lidstaat de indicatoren voor het PMO-scorebord vast te stellen en een referentiedatabank met de voor de PMO relevante gegevens te creëren.
Amendement 17


Voorstel voor een verordening


Artikel 2 — lid 3 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




3 bis.
De Commissie (Eurostat) geeft elke lidstaat voor controledoeleinden ten laatste vijf werkdagen na de sluitingsdatum toegang tot de referentiedatabank met de geselecteerde, voor de PMO relevante gegevens. Gedurende de zeven werkdagen volgend op die periode van vijf werkdagen controleren de lidstaten de gegevens en bevestigen de juistheid ervan of wijzigen deze.
Amendement 18


Voorstel voor een verordening


Artikel 3 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





1.   Samen met de voor de PMO relevante gegevens, zoals bedoeld in artikel 1,
sturen
 de lidstaten de Commissie (Eurostat) ook informatie waaruit blijkt hoe deze gegevens zijn berekend, inclusief informatie over eventuele veranderingen in bronnen en methoden, in de vorm van een kwaliteitsverslag.
1.   Samen met de voor de PMO relevante gegevens, zoals bedoeld in artikel 1,
verstrekken
 de lidstaten de Commissie (Eurostat) ook informatie waaruit blijkt hoe deze gegevens zijn berekend, inclusief informatie over eventuele veranderingen in bronnen en methoden, in de vorm van een kwaliteitsverslag.
Amendement 19


Voorstel voor een verordening


Artikel 3 — lid 2 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




2 bis.
 De lidstaten sturen het kwaliteitsverslag binnen zeven dagen op, in overeenstemming met artikel 2, lid 3 bis.
Amendement 20


Voorstel voor een verordening


Artikel 3 — lid 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





3.   De Commissie stelt
uitvoeringshandelingen
 vast betreffende de modaliteiten, opbouw en frequentie van de kwaliteitsverslagen. Deze
uitvoeringshandelingen
 worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel
14, lid 2,
 bedoelde onderzoeksprocedure.
3.   De Commissie stelt
gedelegeerde handelingen
 vast betreffende de modaliteiten, opbouw en frequentie van de
in lid 1 bedoelde
 kwaliteitsverslagen. Deze
gedelegeerde handelingen
 worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel
12
 bedoelde onderzoeksprocedure.
Amendement 21


Voorstel voor een verordening


Artikel 6 — lid 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





2.   
De Commissie (Eurostat) stelt vóór
 […] [negen maanden na het vaststellen van deze verordening]
richtsnoeren op voor het samenstellen van deze lijsten.
De lidstaten stellen de lijsten samen op basis van deze richtsnoeren en sturen ze uiterlijk op
 […] [zes maanden na het vaststellen van deze verordening]
naar de Commissie (Eurostat).
De lijsten worden bijgewerkt overeenkomstig de in artikel 14, lid 2 bedoelde richtsnoeren.
2.   
De lidstaten stellen de lijsten op en sturen ze uiterlijk op
 […] [negen maanden na
de inwerkingtreding
 van deze verordening]
naar de Commissie (Eurostat).
De Commissie stelt vóór
 […] [zes maanden na
de inwerkingtreding
 van deze verordening]
gedelegeerde handelingen op voor het vaststellen van de structuur en de modaliteiten voor het bijwerken van deze lijsten.
Deze gedelegeerde handelingen worden vastgesteld in overeenstemming met de in artikel 12 bedoelde onderzoeksprocedure.
 Amendement 22


Voorstel voor een verordening


Hoofdstuk VI — titel








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement







MISSIES
 NAAR LIDSTATEN




DIALOOGMISSIES
 NAAR LIDSTATEN





Amendement 23


Voorstel voor een verordening


Artikel 7 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





1.   Wanneer de Commissie (Eurostat)
problemen
 vaststelt, in het bijzonder in het kader van de kwaliteitsbeoordeling van artikel 5, kan zij besluiten tot het uitzenden van
onderzoeksmissies
 naar de betrokken lidstaat.
1.   Wanneer de Commissie (Eurostat) vaststelt
dat de kwaliteit van de statistieken door haar aan een grondiger beoordeling moet worden onderworpen
, in het bijzonder in het kader van de kwaliteitsbeoordeling van artikel 5, kan zij besluiten tot het uitzenden van
dialoogmissies
 naar de betrokken lidstaat.
Amendement 24


Voorstel voor een verordening


Artikel 7 — lid 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





2.   Doel van
dergelijke missies
 is om diepgaand onderzoek te doen naar de kwaliteit van de betreffende voor de PMO relevante gegevens.
Deze missies
 richten zich vooral op methodologische kwesties, de in de lijsten beschreven bronnen en methoden, de gegevens en de ondersteunende statistische processen, teneinde een oordeel te vormen over de mate waarin de toepasselijke administratieve en statistische voorschriften worden nageleefd.
2.   Doel van
de in lid 1 bedoelde dialoogmissies
 is om diepgaand onderzoek te doen naar de kwaliteit van de betreffende voor de PMO relevante gegevens.
De dialoogmissies
 richten zich vooral op methodologische kwesties, de in de lijsten beschreven bronnen en methoden, de gegevens en de ondersteunende statistische processen, teneinde een oordeel te vormen over de mate waarin de toepasselijke administratieve en statistische voorschriften worden nageleefd.
Amendement 25


Voorstel voor een verordening


Artikel 7 — lid 2 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




2 bis.
 Wanneer de Commissie (Eurostat) een dialoogmissie organiseert, deelt zij haar voorlopige bevindingen voor commentaar aan de betrokken lidstaat mee.
Amendement 26


Voorstel voor een verordening


Artikel 7 — lid 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





3.   De Commissie (Eurostat) doet aan het Comité voor de economische politiek dat bij Besluit 74/122/EEG van de Raad (7.) is ingesteld, verslag over de bevindingen van deze
missies
 en over eventuele opmerkingen van de betrokken lidstaat over deze bevindingen. Nadat deze verslagen naar het Comité voor economische politiek zijn gestuurd, worden zij, samen met eventuele opmerkingen van de betrokken lidstaat, openbaar gemaakt, onverminderd de bepalingen betreffende statistische geheimhouding van Verordening (EG) nr. 223/2009.
3.   De Commissie (Eurostat) doet aan
het Europees Parlement en
 het Comité voor de economische politiek dat bij Besluit 74/122/EEG van de Raad (7.) is ingesteld, verslag over de bevindingen van deze
dialoogmissies
 en over eventuele opmerkingen van de betrokken lidstaat over deze bevindingen. Nadat deze verslagen naar
het Europees Parlement en
 het Comité voor de economische politiek zijn gestuurd, worden zij, samen met eventuele opmerkingen van de betrokken lidstaat, openbaar gemaakt, onverminderd de bepalingen betreffende statistische geheimhouding van Verordening (EG) nr. 223/2009.
Amendement 27


Voorstel voor een verordening


Artikel 7 — lid 4








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





4.   De lidstaten verschaffen de Commissie (Eurostat) op haar verzoek deskundigenbijstand voor statistische kwesties die met de PMO verband houden, onder meer voor het voorbereiden en uitvoeren van de
onderzoeksmissies
. Deze deskundigen brengen onafhankelijk advies uit. Op basis van schriftelijke voorstellen van de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de voor de PMO relevante gegevens, stelt de Commissie (Eurostat) vóór [
nog vast te stellen
 datum] een lijst van deskundigen op.
 4.   De lidstaten verschaffen de Commissie (Eurostat) op haar verzoek deskundigenbijstand voor statistische kwesties die met de PMO verband houden, onder meer voor het voorbereiden en uitvoeren van de
dialoogmissies
. Deze deskundigen brengen onafhankelijk advies uit. Op basis van schriftelijke voorstellen van de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de voor de PMO relevante gegevens, stelt de Commissie (Eurostat) vóór [
Zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening
] een lijst van deskundigen op.
Amendement 28


Voorstel voor een verordening


Artikel 7 — lid 5








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





5.   De Commissie (Eurostat) stelt regels en procedures vast voor de selectie van de deskundigen, met inachtneming van een passende spreiding van deskundigen over de lidstaten en een passende roulatie van deskundigen tussen de lidstaten, alsmede voor de organisatie van hun werkzaamheden en de nadere financiële bepalingen. De Commissie (Eurostat) deelt met de lidstaten in de volledige kosten die door de lidstaten bij de ondersteuning door hun nationale deskundigen worden gemaakt.
5.   De Commissie (Eurostat) stelt regels en procedures vast voor de selectie van de deskundigen, met inachtneming van een passende spreiding van deskundigen over de lidstaten en een passende
en tijdige
 roulatie van deskundigen tussen de lidstaten, alsmede voor de organisatie van hun werkzaamheden en de nadere financiële bepalingen. De Commissie (Eurostat) deelt met de lidstaten in de volledige kosten die door de lidstaten bij de ondersteuning door hun nationale deskundigen worden gemaakt.
Amendement 29


Voorstel voor een verordening


Artikel 7 — lid 6 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




6 bis.
Dit artikel is niet van toepassing in gevallen waarin sectoriële wetgeving reeds in bezoeken van de Commissie aan lidstaten voorziet.
 Amendement 30


Voorstel voor een verordening


Artikel 8 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





1.   De Commissie (Eurostat)
verstrekt
 de voor de PMO gebruikte gegevens onder meer via nieuwsberichten en/of andere kanalen die zij daarvoor geschikt acht.
1.   De Commissie (Eurostat)
maakt
 de voor de PMO gebruikte gegevens
openbaar
 onder meer via nieuwsberichten en/of andere kanalen die zij daarvoor geschikt acht.
Amendement 31


Voorstel voor een verordening


Artikel 8 — lid 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





2.   Het niet verstrekken van eigen gegevens door een lidstaat leidt niet tot uitstel van de verstrekking van voor de PMO relevante gegevens over die lidstaat door de Commissie.
2.   
De Commissie (Eurostat) stelt de datum van publicatie van het nieuwsbericht vast en deelt deze ten laatste tien dagen na de in artikel 2 bedoelde sluitingsdatum aan de lidstaten mee.
Het niet verstrekken van eigen gegevens door een lidstaat leidt niet tot uitstel van de verstrekking van voor de PMO relevante gegevens over die lidstaat door de Commissie.
Amendement 32


Voorstel voor een verordening


Artikel 8 — lid 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





3.   De Commissie (Eurostat) kan een voorbehoud maken ten aanzien van de kwaliteit van de voor de PMO relevante gegevens van de lidstaten. De Commissie (Eurostat) deelt de betrokken lidstaat en de voorzitter van het Comité voor de economische politiek uiterlijk
drie
 werkdagen vóór de geplande datum van bekendmaking mee welk voorbehoud zij beoogt te maken en bekend te maken. Indien de kwestie na bekendmaking van de gegevens en het voorbehoud wordt opgelost, wordt onmiddellijk daarna bekendgemaakt dat het voorbehoud is ingetrokken.
3.   De Commissie (Eurostat) kan een voorbehoud maken ten aanzien van de kwaliteit van de voor de PMO relevante gegevens van de lidstaten.
 De lidstaat in kwestie wordt in de gelegenheid gesteld zich te verweren.
De Commissie (Eurostat) deelt de betrokken lidstaat en de voorzitter van het Comité voor de economische politiek uiterlijk
tien
 werkdagen vóór de geplande datum van bekendmaking mee welk voorbehoud zij beoogt te maken en bekend te maken. Indien de kwestie na bekendmaking van de gegevens en het voorbehoud wordt opgelost, wordt onmiddellijk daarna bekendgemaakt dat het voorbehoud is ingetrokken.
Amendement 33


Voorstel voor een verordening


Artikel 8 — lid 4








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





4.   Wanneer er aanwijzingen zijn dat de door de lidstaten verstrekte gegevens niet in overeenstemming zijn met de eisen van artikel 3, lid 2, van deze verordening, kan de Commissie (Eurostat) deze gegevens wijzigen en de gewijzigde gegevens en een motivering van de wijziging
verstrekken
. De Commissie (Eurostat) deelt de betrokken lidstaat en de voorzitter van het Comité voor de economische politiek uiterlijk drie werkdagen vóór de geplande datum van bekendmaking de gewijzigde gegevens en de motivering van de wijziging mee.
4.   Wanneer er aanwijzingen zijn dat de door de lidstaten verstrekte gegevens niet in overeenstemming zijn met de eisen van artikel 3, lid 2, van deze verordening,
de toepasselijke methodologische normen en de vereisten van volledigheid, betrouwbaarheid, tijdigheid en consistentie van statistische gegevens,
 kan de Commissie (Eurostat) deze gegevens wijzigen en de gewijzigde gegevens en een motivering van de wijziging
openbaar maken
. De Commissie (Eurostat) deelt de betrokken lidstaat en de voorzitter van het Comité voor de economische politiek uiterlijk drie werkdagen vóór de geplande datum van bekendmaking de gewijzigde gegevens en de motivering van de wijziging mee.
 Amendement 34


Voorstel voor een verordening


Artikel 9 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





1.   De Raad kan op
voorstel
 van de Commissie besluiten om
een lidstaat die bewust of door grove nalatigheid een onjuiste weergave heeft gegeven van de voor de PMO relevante gegevens,
 een boete op te leggen.
1.   De Raad kan op
aanbeveling
 van de Commissie
in een tweestappenprocedure
 besluiten om
een rentedragend deposito en vervolgens, als naar het oordeel van de Commissie de lidstaat de in lid 1 bis bedoelde corrigerende maatregelen niet heeft uitgevoerd, als laatste redmiddel
 een boete op te leggen
aan een lidstaat die bewust een onjuiste weergave heeft gegeven van de voor de PMO relevante gegevens of door wiens grove nalatigheid de voor de PMO relevante gegevens onjuist worden weergegeven, als gevolg waarvan de Commissie niet in staat is een waarheidsgetrouwe en eerlijke beoordeling uit te voeren.
Amendement 35


Voorstel voor een verordening


Artikel 9 — lid 1 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




1 bis.
De betreffende lidstaat brengt binnen een vastgestelde termijn verslag uit aan de Commissie over de corrigerende maatregelen die nodig zijn om de in lid 1 bedoelde onjuiste weergave of grove nalatigheid aan te pakken en te verhelpen, en om te voorkomen dat een soortgelijke situatie zich in de toekomst voordoet. Het verslag wordt openbaar gemaakt.
Amendement 36


Voorstel voor een verordening


Artikel 9 — lid 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





2.   De in lid 1 bedoelde
boeten
 zijn doeltreffend, afschrikkend en evenredig met de aard, de ernst en de duur van de verkeerde voorstelling.
De boete
 bedraagt maximaal 0,05  % van het bbp van de betrokken lidstaat.
 2.   De in lid 1 bedoelde
rentedragende deposito's
 zijn doeltreffend, afschrikkend en evenredig met de aard, de ernst en de duur van de verkeerde voorstelling.
Het rentedragende deposito
 bedraagt maximaal 0,05  % van het bbp van de betrokken lidstaat
in het voorafgaande jaar.
Amendement 37


Voorstel voor een verordening


Artikel 9 — lid 3 — alinea 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





3.   De Commissie kan alle onderzoeken uitvoeren, die nodig zijn om het bestaan van verkeerde voorstellingen als bedoeld in lid 1 vast te stellen. De Commissie kan besluiten een onderzoek te openen als zij meent dat er serieuze indicaties zijn voor het bestaan van feiten die een dergelijke verkeerde voorstelling kunnen vormen. Bij het onderzoek naar de vermeende onjuiste weergaven houdt de Commissie rekening met eventuele opmerkingen van de betrokken lidstaat. Voor de uitvoering van haar taken kan de Commissie de lidstaat verzoeken om informatie te verstrekken en kan zij ter plaatse inspecties uitvoeren en zich toegang verschaffen tot de statistische informatie en documenten die ten grondslag liggen aan de voor de PMO relevante gegevens. Indien volgens het recht van de
betrokken
 lidstaat
voor inspecties
 ter plaatse
de voorafgaande gerechtelijke
 toestemming
is vereist, dient de Commissie daartoe de nodige verzoeken in.
 3.   De Commissie kan
, in overeenstemming met de Verdragen en specifieke sectoriële wetgeving,
 alle onderzoeken
initiëren en
 uitvoeren, die nodig zijn om het bestaan van verkeerde voorstellingen als bedoeld in lid 1 vast te stellen. De Commissie kan besluiten een onderzoek te openen als zij meent dat er serieuze indicaties zijn voor het bestaan van feiten die een dergelijke verkeerde voorstelling kunnen vormen. Bij het onderzoek naar de vermeende onjuiste weergaven houdt de Commissie rekening met eventuele opmerkingen van de betrokken lidstaat. Voor de uitvoering van haar taken kan de Commissie de lidstaat
waarnaar het onderzoek is ingesteld
 verzoeken om informatie te verstrekken en kan zij ter plaatse inspecties uitvoeren en zich toegang verschaffen tot de statistische informatie en documenten die ten grondslag liggen aan de voor de PMO relevante gegevens. Indien
vereist
 volgens het recht van de lidstaat
waarnaar het onderzoek is ingesteld, wordt voorafgaand aan een inspectie
 ter plaatse toestemming van de gerechtelijke autoriteit verkregen.
Amendement 38


Voorstel voor een verordening


Artikel 9 — lid 3 — alinea 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





Na voltooiing van het onderzoek en voordat zij een
voorstel voorlegt
 aan de Raad, stelt Commissie de
betrokken
 lidstaat in de gelegenheid gehoord te worden over de zaken die
het voorwerp van het onderzoek uitmaken
. De Commissie baseert
elk voorstel
 aan de Raad uitsluitend op basis van feiten waarvoor de betrokken lidstaat de gelegenheid heeft gehad om opmerkingen in te dienen.
 Na voltooiing van het onderzoek en voordat zij een
aanbeveling doet
 aan de Raad, stelt de Commissie de lidstaat
waarnaar het onderzoek is ingesteld
 in de gelegenheid gehoord te worden over de zaken die
zijn onderzocht
. De Commissie baseert
elke aanbeveling
 aan de Raad uitsluitend op feiten waarvoor de betrokken lidstaat de gelegenheid heeft gehad om opmerkingen in te dienen.
Amendement 39


Voorstel voor een verordening


Artikel 9 — lid 3 — alinea 2 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




De Commissie informeert de bevoegde commissie van het Europees Parlement over elk onderzoek of elke aanbeveling als bedoeld in dit lid. De bevoegde commissie van het Europees Parlement kan een lidstaat waarop een aanbeveling van de Commissie betrekking heeft, de gelegenheid bieden aan een gedachtewisseling deel te nemen.
Amendement 40


Voorstel voor een verordening


Artikel 9 — lid 4 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




4 bis.
De Commissie kan naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat aan de Commissie, aanbevelen dat de Raad het bedrag van het rentedragende deposito vermindert of annuleert.
Het rentedragende deposito heeft een rentevoet die het kredietrisico van de Commissie en de betrokken investeringsperiode weerspiegelt.
Amendement 41


Voorstel voor een verordening


Artikel 9 — lid 5








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





5.   Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft volledige rechtsmacht inzake beroepen tegen besluiten van de Raad waarbij een
boete
 in overeenstemming met lid 1 is vastgesteld. Het kan
de
 aldus opgelegde
boete
 intrekken, verminderen of verhogen.
5.   Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft volledige rechtsmacht inzake beroepen tegen besluiten van de Raad waarbij een
rentedragend deposito
 in overeenstemming met lid 1 is vastgesteld. Het kan
het
 aldus opgelegde
rentedragende deposito
 intrekken, verminderen of verhogen.
 Amendement 42


Voorstel voor een verordening


Hoofdstuk IX — titel








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





AARD VAN DE
SANCTIES
 EN
OPNEMING IN
 DE BEGROTING VAN DE OPBRENGST ERVAN


AARD VAN DE
BOETEN
 EN
TOEWIJZING AAN
 DE BEGROTING VAN DE OPBRENGST ERVAN





Amendement 43


Voorstel voor een verordening


Artikel 12 — lid 2








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





2.   De bevoegdheid om de in artikel 9, lid 4, bedoelde gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van
drie
 jaar, welke termijn één maand na de vaststelling van deze verordening begint. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van
drie
 jaar een verslag over de bevoegdheidsdelegatie op. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet.
2.   De bevoegdheid om de in
artikel 3, lid 3, artikel 6, lid 2, en
 artikel 9, lid 4, bedoelde gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van
twee
 jaar, welke termijn één maand na de vaststelling van deze verordening begint. De Commissie stelt
, na raadpleging van de betrokken actoren, waaronder de ECB, overeenkomstig artikel 127 VWEU,
 uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van
twee
 jaar een verslag over de bevoegdheidsdelegatie op. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet.
 Amendement 44


Voorstel voor een verordening


Artikel 12 — lid 3








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





3.   Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 9, lid 4, bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Een besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
3.   Het Europees Parlement of de Raad kan de in
artikel 3, lid 3, artikel 6, lid 2, en
 artikel 9, lid 4, bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Een besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
Amendement 45


Voorstel voor een verordening


Artikel 12 — lid 5








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





5.   Een krachtens artikel 9, lid 4, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van
twee
 maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van de termijn van twee maanden de Commissie hebben medegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met
twee
 maanden verlengd.
 5.   Een overeenkomstig
artikel 3, lid 3, artikel 6, lid 2, en
 artikel 9, lid 4, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking als het Europees Parlement of de Raad binnen een termijn van
drie
 maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement of de Raad daartegen geen bezwaar heeft gemaakt, of als zowel het Europees Parlement als de Raad vóór het verstrijken van de termijn van twee maanden de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met
drie
 maanden verlengd.
Amendement 46


Voorstel voor een verordening


Artikel 13








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





Met betrekking tot de in artikel 9 bedoelde maatregelen besluit de Raad zonder rekening te houden met de stem van het lid van de Raad dat de betrokken lidstaat vertegenwoordigt.
Met betrekking tot de in artikel 9 bedoelde maatregelen besluit de Raad zonder rekening te houden met de stem van het lid van de Raad dat de betrokken lidstaat vertegenwoordigt.
Het in artikel 9, lid 1, bedoelde besluit wordt geacht door de Raad te zijn goedgekeurd tenzij de Raad, binnen tien dagen na de aanneming van de aanbeveling door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit de aanbeveling te verwerpen.
Amendement 47


Voorstel voor een verordening


Artikel 13 — alinea 1 bis (nieuw)








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





 




Een gekwalificeerde meerderheid van de leden van de Raad, zoals bedoeld in artikel 9, lid 1, wordt bepaald overeenkomstig artikel 238, lid 3, onder a), VWEU.
 Amendement 48


Voorstel voor een verordening


Artikel 15








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 223/2009 zorgen de nationale instanties voor de statistiek van de lidstaten (de
NSI
) voor de vereiste coördinatie op nationaal niveau van activiteiten in verband met de voor de PMO relevante gegevens.
Alle
 andere nationale instanties
doen
 hiervoor
verslag aan
 de NSI. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om toepassing van deze bepaling te waarborgen.
Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 223/2009 zorgen de nationale instanties voor de statistiek van de lidstaten (de
NSI's
) voor de vereiste coördinatie op nationaal niveau van activiteiten in verband met de voor de PMO relevante gegevens.
De nationale centrale banken, in hun hoedanigheid als leden van het ESCB die voor de PMO relevante gegevens produceren, en, indien van toepassing,
 andere
relevante
 nationale instanties
werken
 hiervoor
met
 de NSI
samen.
Nationale autoriteiten die gegevens produceren, dragen voor die gegevens de verantwoordelijkheid.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om toepassing van deze bepaling te waarborgen.
Amendement 49


Voorstel voor een verordening


Artikel 17








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





De Commissie (Eurostat) doet
regelmatig
 verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten die zij voor de tenuitvoerlegging van deze verordening heeft uitgevoerd.
De Commissie (Eurostat) doet
ten minste eenmaal per jaar
 verslag aan het Europees Parlement en de Raad over de activiteiten die zij voor de tenuitvoerlegging van deze verordening heeft uitgevoerd
in het kader van het Europees semester zoals bedoeld in Verordening (EU) nr. 1175/2011 van het Europees Parlement en de Raad (1a).
 Amendement 50


Voorstel voor een verordening


Artikel 18 — lid 1








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement





1.   Uiterlijk op 14 december 2014 en vervolgens om de vijf jaar evalueert de Commissie de toepassing van deze verordening en
doet
 zij aan het Europees Parlement en de Raad
verslag over de bevindingen.
1.   Uiterlijk op 14 december 2014, en vervolgens om de vijf jaar, evalueert de Commissie de toepassing van deze verordening en
brengt
 zij
hierover verslag uit
 aan het Europees Parlement en de Raad.
In voorkomend geval gaat dit verslag vergezeld van een wetgevingsvoorstel.
Amendement 51


Voorstel voor een verordening


Artikel 18 — lid 2 — alinea 1 — letter b








Door de Commissie voorgestelde tekst




Amendement











b)


de effectiviteit van deze verordening en van de toegepaste procedure voor kwaliteitsbewaking.
b)


de effectiviteit
en evenredigheid
 van deze verordening en van de toegepaste procedure voor kwaliteitsbewaking.
(1)  De zaak werd terugverwezen voor een nieuwe behandeling naar de bevoegde Commissie uit hoofde van artikel 57, lid 2, tweede alinea, van het Reglement (A7-0143/2014).
(2)  PB L 306 van 23.11.2011, blz. 25.
(3)  
Verordening (EU) nr. 1176/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden (

PB L 306 van 23.11.2011, blz. 25).
 (3)  PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164


(1a)  
Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek en Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen (

PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164).
(4)  COM(2005)0217 definitief en COM(2011)0211 definitief.
(4)  COM(2005)0217 definitief en COM(2011)0211 definitief.
(1a.)  

PB L 332 van 30.11.2006, blz. 21.
(7.)  PB L 63 van 5.3.1974, blz. 21


(7.)  PB L 63 van 5.3.1974, blz. 21


(1a)  
Verordening (EU) nr. 1175/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (PB L 306 van 23.11.2011, blz. 12).
