None
Zoals voor kersen zou een steunregeling voor prui­
men kunnen worden overwogen. Dat zou tevens het
behoud kunnen waarborgen van door de verbruikers
zeer gewaardeerde fruitsoorten, zoals Prunes d'Altes-
se, quetschen enz.
Kan de Commissie mij mededelen of een dergelijke
steunregeling niet kan worden ingevoerd?
Antwoord van de heer Dalsager
namens de Commissie
(4 juni 1982)
Het ligt voorlopig niet in de bedoeling van de Com­
missie voor te stellen de produktiesteunregeling uit te
breiden tot pruimen.
De lijst van voor produktiesteun in aanmerking ko­
mende produkten is door de Raad namelijk vastge­
steld rekening houdend met het bijzondere belang 12. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 174/11
van deze produkten voor de mediterrane gebieden
van de Gemeenschap. De Commissie zal trouwens
overeenkomstig de voorschriften ter zake vóór okto­
ber van dit jaar een verslag over het functioneren van
deze regeling bij de Raad indienen ten einde deze in
staat te stellen een besluit te nemen over het toekom­
stige beleid.
Mocht echter blijken dat de communautaire prui-
menproduktie ernstig wordt of dreigt te worden ver­
stoord door de concurrentie die zij ondervindt van de
import uit derde landen, zoals met name landen met
staatshandel, dan kunnen bijzondere maatregelen
worden overwogen.
De Commissie moge het geachte Parlementslid te­
vens verwijzen naar haar antwoord op schriftelijke
vraag nr. 834/79 van de heer Poncelet (*).
(•) PB nr. C 80 van 31. 3. 1980, blz. 15.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 142/82
van de heer von Wogau
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(31 maart 1982)
Betreft: Maximale hoeveelheid suiker die reizigers
naar Denemarken mogen meenemen
1. Is het juist dat reizigers naar Denemarken
slechts 2 kg suiker mogen meenemen en grotere hoe­
veelheden als commerciële invoer worden be­
schouwd?
2. Is een dergelijke kwantitatieve beperking in
overeenstemming met de richtlijn van de Raad be­
treffende belastingvrijstelling voor het reizigersver­
keer en de uitzonderingsbepalingen die voor Dene­
marken gelden?
3. Is de Commissie voornemens stappen te onder­
nemen tegen deze met het Verdrag strijdige kwantita­
tieve beperking?
Antwoord van de heer Tugendhat
namens de Commissie
(11 juni 1982)
1. Ja.
2. De belastingvrije invoer van suiker is noch vol­
gens de voorschriften voor vrijstellingen voor reizi­
gers ('), noch volgens bijzondere voor Denemarken
geldende bepalingen (2) aan kwantitatieve beperkin­
gen onderhevig, behoudens de eis dat de waarde niet
groter mag zijn dan 180 Ecu. De uitzondering geldt
0 Invoerrechten: Verordening (EEG) nr. 1544/69 van
23. 7. 1969 (PB nr. L 191 van 9. 8. 1969, blz. 1), zoals
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3313/81
van 17. 11. 1981 (PB nr. 334 van 21. 11. 1981, blz. 1).
Belastingen: Richtlijn 69/169/EEG van 28. 5. 1969 (PB
nr. L 133 van 4. 6. 1969, blz. 6), zoals laatstelijk gewij­
zigd bij Richtlijn 81/933/EEG van 17.11. 1981 (PB
nr. L 338 van 25. 11. 1981, blz. 21).
 (2) Richtlijn 77/800/EEG van 19. 12. 1977 (PB nr. L 336
van 27. 12. 1977, blz. 21). evenwel uitsluitend voor invoer zonder handelska­
rakter, waarbij dit karakter niet meer aanwezig is in­
dien de ingevoerde hoeveelheid zodanig is dat kan
worden aangenomen dat deze voor handelsdoelein­
den zou kunnen worden gebruikt (zie artikel 3, lid 2,
van Richtlijn 69/160 EEG). Daarbij rijst de vraag bo­
ven welke hoeveelheid kan worden gedacht aan in­
voer voor handelsdoeleinden.
Volgens de Commissie is 2 kg suiker te weinig om in­
voer voor handelsdoeleinden te veronderstellen;
zelfs indien de Deense consumenten zouden trachten
de Deense belasting van 3 Dkr. per kg op suiker te
ontwijken, geeft dit aan de invoer nog niet het karak­
ter van een handelstransactie.
3. De Commissie heeft de Deense autoriteiten om
opheldering in dezen gevraagd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 145/82
van de heer Irmer
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(31 maart 1982)
Betreft: Publikatiewezen van de Europese Gemeen­
schappen
1. Welke consequenties heeft de Commissie ge­
trokken uit het speciaal verslag van de Rekenkamer
betreffende de uitgeverij-, drukkerij- en reproduk-
tiepraktijk bij de Instellingen van de Europese Ge­
meenschappen?
2. Acht zij het, gezien de in dit verslag gesigna­
leerde problemen, nodig zich door een internationaal
bedrijfsaviesbureau of een dergelijke instantie te la­
ten adviseren? ^
Antwoord van de heer Burke ~
namens de Commissie
(9 juni 1982)
1. In antwoord op de opmerkingen van de Reken­
kamer hebben de Instellingen gezamenlijk een gede­
tailleerde verklaring opgesteld. Deze verklaring zal
op zeer korte termijn aan het Parlement worden toe­
gezonden.
2. De Commissie acht het niet noodzakelijk bij een
onafhankelijke instantie advies in te winnen.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 158/82
van de heer Cohen
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(1 april 1982)
Betreft: Internationale Suikerovereenkomst
1. Behoort het nog steeds tot het voornemen van
de Commissie om de Gemeenschap tot de, tegen eind
1982 te vernieuwen, Internationale Suikerovereen­
komst te laten toetreden?
/ Nr. C 174/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 7. 82
2. Denkt de Commissie dat de door de Gemeen­
schap geuite wens om graansiropen met een hoog
fructosegehalte in de reeks van onder de Overeen­
komst vallende produkten op te nemen, de toetre­
dingsonderhandelingen zal vergemakkelijken?
Antwoord van de heer Dalsager
namens de Commissie
(8 juni 1982)
1. In oktober laatstleden heeft de Raad de Com­
missie opgedragen om samen met de Internationale
Suikerraad te onderzoeken welke middelen voorhan­
den zijn om de grondslag voor samenwerking te leg­
gen met het oog op de eventuele toetreding van de
Gemeenschap tot een herziene Internationale Suiker­
overeenkomst.
De besprekingen tussen de Commissie en de Interna­
tionale Suikerraad zijn nog niet afgelopen. Te gelege­
ner tijd zal de Commissie de Raad van Ministers een
aanbeveling doen.
2. Een van de doelstellingen van de huidige over­
eenkomst is rekening te houden met de tendens in­
zake de prijzen, het verbruik, de produktie, de afzet
en de voorraden van suikersurrogaten. De Gemeen­
schap is het met deze doelstellingen eens.
De Commissie is bijgevolg van mening dat de kwestie
van de siropen met hoog fructosegehalte (isoglucose)
te belangrijk is dan dat zij bij de onderhandelingen
mag worden verwaarloosd.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 164/82
van de heer Moreland
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(1 april 1982)
Betreft: Maten bij de verkoop van wijn en sterke
drank
In bepaalde Lid-Staten kunnen consumenten wijn en
sterke drank in een bar of restaurant per glas met een
standaardinhoud kopen. „Doublé Scotch" is bij
voorbeeld in bepaalde Lid-Staten een vaste maat die
in bars en restaurants wordt gebruikt, waarbij met be­
hulp van bepaalde apparatuur de hoeveelheid nauw­
keurig wordt afgemeten.
1. Acht de Comissie het in het belang van de consu­
ment standaardmaten te gebruiken?
2. Is de Commissie voornemens wettelijke maatre­
gelen op dit gebied voor te stellen?
3. Is de Commissie voornemens voor te stellen ge­
schikte (en eenvoudige) apparatuur bij het schen­
ken te gebruiken en/of het gebruik van glazen
met een bepaalde maat in bars en restaurants
voor te schrijven? Antwoord van de heer Narjes
namens de Commissie
(3 juni 1982)
1. Ja.
2 en 3. Neen. De Commissie meent aan dit vraag­
stuk geen prioriteit te moeten verlenen.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 166/82
van mevrouw Lizin
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(1 april 1982)
Betreft: Spoorlijn tussen Benguela en Lobito
Kan de Commissie mededelen hoever de tweede fase
van het Gemeenschapsproject ter zake is gevorderd?
Welk belang hecht zij aan verdere voortgang op dit
gebied? Is de Commissie voornemens het project op­
nieuw op gang te brengen en zo ja, hoe? Wanneer
kan deze nieuwe start verwacht worden en welke lan­
den en welke openbare of particuliere financiële in­
stellingen zullen daarbij betrokken zijn?
Antwoord van de heer Pisani
namens de Commissie
(11 juni 1982)
Wegens de huidige onveilige situatie in Centraal- en
Oost-Angola is het regionale verkeer op de spoorlijn
Dilolo-Benguela en Lobito zeer dikwijls onderbro­
ken. De Commissie stelt bijgevolg vast dat zij met be­
trekking tot dit project voorloping geen nieuwe maat­
regelen kan nemen.
De Commissie is evenwel van mening dat, in afwach­
ting van een verbetering van de veiligheidssituatie
langs de spoorlijn, het herstel van deze voor centraal
en zuidelijk Afrika van vitale betekenis zijnde ver­
keersweg actief moet worden voorbereid.
 Zij is daarom voornemens in overleg met de betrok­
ken landen en de Vervoercommissie van de SADCC
(Southern African Development Cooperation Confe­
rence) na te gaan, welke maatregelen te gelegener tijd
voor een zo goed mogelijke hervatting van de dienst
moeten worden genomen. De Commissie is in het ka­
der van die voorbereiding en conform de wens van
de betrokken landen bereid opnieuw contact op te
nemen met eventuele financieringsorganisaties en
speciaal met de Lid-Staten, met het oog op onderhan­
delingen over de internationale financiering van de
tweede fase van het project. 12. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 174/13
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 178/82
van de heer Louwes
aan de Commissie ven de Europese Gemeenschappen
(1 april 1982)
Betreft: Subsidiëring van landbouwexporten
In een interview dat de correspondent van een Ne­
derlands dagblad (NRC-Handelsblad van 6 maart
1982) onlangs had met de Amerikaanse onderminis­
ter van Buitenlandse Zaken belast met economische
aangelegenheden, de heer Hormats, moge ik de vol­
gende passage citeren:
„Gelooft u werkelijk dat de Europese Gemeen­
schap zich aan subsidiëring van haar landbouwex-
port schuldig maakt, zoals de Amerikaanse minis­
ter van landbouw, John Block, beweert?"
Hormats: „Ik denk dat daar heel veel in zit. Het is
slechts ten dele een zaak die met de wereldhandels­
overeenkomst GATT heeft te maken. In eerste in­
stantie is het een kwestie van fairness en logica.
Enerzijds heb je de Amerikaanse boeren die zon­
der regeringssteun de concurrentiestrijd moeten
aanbinden, anderzijds de Europese boeren, die
deze steun wel krijgen. Zo simpel ligt het in feite.
De Europese Commissie verwerpt dit argument op
legalistische gronden, maar begrijpt heel goed de
logische implicatie.".
 Wat is de opvatting van de Commissie over het ant­
woord van de heer Hormats als hierboven aange­
haald?
Antwoord van de heer Dalsager
namens de Commissie
(7 juni 1982)
De Commissie wijst erop dat voor de uitvoer van
landbouwprodukten de internationale voorschriften
gelden die zijn opgenomen in de Algemene Overeen­
komst inzake Tarieven en Handel, met name in arti­
kel XVI daarvan, en in de nieuwe gedragscode voor
de subsidiëring die sedert 1 januari 1980 van kracht
is. Het feit dat de Verenigde Staten, de EEG en an­
dere landen deze voorschriften hebben aanvaard, is
een van de belangrijkste resultaten van de in het ka­
der van de „Tokyo Round" gevoerde onderhandelin­
gen. Krachtens genoemd artikel XVI mogen voor be­
paalde basisprodukten en dus ook voor landbouw­
produkten uitvoersubsidies worden verleend op
voorwaarde dat het land dat de subsidie verleent niet
meer dan een billijk aandeel in de werelduitvoer van
het betrokken produkt heeft.
De Commissie is van mening dat bij de uitvoer van
landbouwprodukten uit de Gemeenschap de in het
kader van de GATT aangegane verplichtingen in
acht worden genomen.
De uitspraken van de heer Hormats getuigen van de
vrij subjectieve interpretatie die veld schijnt te win­
nen in de Verenigde Staten en die erop gericht is de door dit land aangegane verplichtingen op het gebied
van uitvoersubsidie op de helling te zetten.
De Commissie heeft herhaalde malen verklaard dat
de Gemeenschap voornemens is haar in het kader
van de GATT aangegane verplichtingen stipt na te
komen, maar ook niet meer kan accepteren.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 189/82
van de heer Collins
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(5 april 1982)
Betreft: Uitvoering van de voorstellen van de Com­
missie voor het Eerste Programma van mo­
delprojecten en studies ter bestrijding van
de armoede
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen
om de Lid-Staten ertoe aan te sporen de in het eind­
verslag van de Commissie aan de Raad over het
Eerste Programma van modelprojecten en studies ter
bestrijding van de armoede gedane voorstellen voor
nationale maatregelen uit te voeren?
Antwoord van de heer Richard
namens de Commissie
(4 juni 1982)
In het eindverslag over het eerste programma ter be­
strijding van de armoede dat door de Commissie bij
de Europese Instellingen werd ingediend (') wordt op
bladzijde 159 gesteld dat de Commissie zeer aan­
dachtig de reacties op dit verslag in de Lid-Staten zal
volgen en dat zij daarmee rekening zal houden bij de
voorbereiding van nieuwe voorstellen op dit ter­
rein.
Zij zou gewenst hebben dat men zich in brede kring
in Europa bewust was geworden van de ernst van
deze problematiek en rekende hiertoe onder meer op
het effect van een film welke zij voornemens was te
maken en op een conferentie over het eindverslag
zelf. Door de vermindering van de hiertoe voorbe­
stemde kredieten door het Europese Parlement was
de Commissie niet in staat aan deze plannen uitvoe­
ring te geven.
 In het eindverslag wijst de Commissie er in hoofd­
stuk V, punt C, met nadruk op, dat de strijd tegen de
armoede — zoals vele andere aspecten van de sociale
politiek — in hoofdzaak een nationale strijd is, doch
dat soms coördinatie op communautair niveau nodig
is. Nadat zo duidelijk is gesteld welke de taken van
respectievelijk de Lid-Staten en de Gemeenschap
zijn, moedigt de Commissie in het eindverslag de
Lid-Staten er toe aan de aanbevelingen van de des-
(i) Doe. COM(81) 769 def. Nr. C 174/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 7. 82
kundigen nationaal te bestuderen en er eventueel
ideeën aan te ontlenen.
Zij zal deze uitnodiging herhalen bij de behandeling
van het verslag door de communautaire Instellin­
gen.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 197/82
van de heren Pedini, Filippi en Del Duca
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(5 april 1982)
Betreft: Gemeenschappelijke universitaire program­
ma's
De gemeenschappelijke universitaire programma's
die de Commissie de laatste jaren heeft georganiseerd
en gesteund, hebben goede resultaten opgeleverd en
vormen ook een bijdrage tot de oplossing van de deli­
cate kwestie van de erkenning van diploma's en ti­
tels.
Is de Commissie voornemens deze programma's
voort te zetten en zo ja, volgens welke criteria?
Is de Commissie voornemens de reeds geboekte re­
sultaten met de nodige inlichtingen rechtstreeks aan
de universiteiten mede te delen?
Antwoord van de heer Richard
namens de Commissie
(3 juni 1982)
Gelet op de positieve resultaten die met de gemeen­
schappelijke studieprogramma's in de periode
1977—1981 werden bereikt, stelt de Commissie zich
voor — voor zover de budgettaire mogelijkheden
zulks toelaten — deze programma's verder te ontwik­
kelen en uit te breiden, met name om op het niveau
van de Gemeenschap de academische erkenning van
diploma's en studietijdvakken te vergemakkelijken.
 Deze programma's zullen, met behulp van de daartoe
geëigende middelen, ter kennis worden gebracht van
alle potentieel belanghebbenden en uiteraard van de
universiteiten en andere instellingen voor hoger on­
derwijs.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 199/82
van de heer Antoniozzi
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(5 april 1982)
Betreft: Het gebied van de „Trulli" en de grotten van
Martina Franca
Wat is het standpunt van de Commissie met betrek­
king tot het op 11 juli 1981 bij de Commissie inge­
diende verzoek van het „Consorzio interprovinciale del territorio dei trulli e delle grotte di Martina Fran­
ca" voor de bouw van een groot Europees ontmoe­
tingscentrum?
De inwilliging van dit verzoek is voor Zuid-Italië zeer
belangrijk, zowel uit sociaal en cultureel oogpunt, als
uit een oogpunt van ontwikkeling.
Antwoord van de heer Giolitti
namens de Commissie
(4 juni 1982)
De Commissie werd door het Consorzio interprovin­
ciale del territorio dei trulli e delle grotte di Martina
Franca van zijn project voor de bouw van een groot
Europees ontmoetingscentrum voor de jeugd in
Puglia op de hoogte gebracht.
Tot dusver werd door de bevoegde Italiaanse autori­
teit evenwel met betrekking tot bovengenoemd pro­
ject nog geen verzoek om bijstand uit het Europees
Fonds voor Regionale Ontwikkeling ingediend.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 208/82
van de heer Vandemeulebroucke
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(5 april 1982)
Betreft: Kosten van kernenergie
1. Kent de Commissie het rapport „Kernenergie:
de reële kosten" dat in 1981 is opgesteld door het Co­
mité voor Onderzoek naar de rentabiliteit van kern­
energie, onder voorzitterschap van Sir Keivin Spen­
cer?
2. Is het de Commissie bekend dat het Comité als
volgt concludeerde:
a) „de hoge kapitaalkosten voor het bouwen van
kerninstallaties, hun rendement dat geringer is
dan verwacht — dichter bij de 50 % dan de ge­
raamde 75 % van de theoretische output —, als­
mede de snel stijgende splijtstofkosten, hebben er
reeds toe geleid dat elektriciteit uit kerncentrales
heel wat duurder is dan uit met kolen gestookte
installaties.";
b) „als andere overwegingen, zoals risico's van op­
werking, verwijdering van afval, ontmanteling en
veiligheid van kernreactoren, worden meegere­
kend, dan worden de economische argumenten
tegen kernenergie en tegen het door de (Britse)
Regering voorgestelde 15 GW-programma over­
stelpend."?
3. Heeft de Commissie enige reden om aan het we­
tenschappelijk gezag van Sir Keivin Spencer en zijn
collega's te twijfelen?
4. Aanvaardt zij hun conclusies? 12. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 174/15
5. Acht zij hun conclusies van belang voor het toe­
komstige communautaire energiebeleid en haar eigen
voortdurende pleidooi voor een krachtige ontwikke­
ling van de kernenergie?
Antwoord van de heer Davignon
namens de Commissie
(8 juni 1982)
De Commissie heeft kennis gekregen van het verslag
„Nuclear Energy: the real cost", opgesteld onder
voorzitterschap van Sir Keivin Spencer en zij heeft
geen reden om te twijfelen aan de wetenschappelijke
bekwaamheid van de leden van het team dat dit ver­
slag heeft opgesteld.
 De overwegingen die worden weergegeven in het
door het geachte Parlementslid genoemde verslag
vormen een systematische kritiek op het door de Re­
gering van het Verenigd Koninkrijk ontworpen nu­
cleaire programma, dat gebaseerd is op de bestelling
van 15 GWe aan drukwaterreactoren. Deze overwe­
gingen zullen zeker in 1983 op nationaal vlak in het
kader van het openbare onderzoek inzake de licen-
sing-procedure voor het project van de kerncentrale
te Sizewell B, het eerste project van het bovenge­
noemde programma, worden besproken. De Com­
missie zal haar volle aandacht schenken aan de ont­
wikkeling en de resultaten van deze procedure.
Wat haar betreft, heeft de Commissie deelgenomen
aan een recente studie over de produktiekosten van
elektriciteit in het kader van het algemene plan van
de Gemeenschap; deze studie is gebaseerd op de
huidige kosten van de brandstoffen (fossiele brand­
stoffen en splijtstoffen), op hun waarschijnlijke ont­
wikkelingstendensen, alsook op het bedrijfsvermo­
gen van de kerncentrales, door bij de kernenergie re­
kening te houden met alle kosten, met name met de
kosten van de opwerking, de afvalverwijdering en de
latere ontmanteling van de installaties.
Uit deze studie blijkt dat de elektriciteit van nucleaire
oorsprong een duidelijk kostenvoordeel oplevert.
Vanuit het algemeen oogpunt gezien, is de Commis­
sie het bijgevolg niet eens met de door het geachte
Parlementslid geciteerde conclusies van dit verslag
voor wat de hogere kosten van elektriciteit van nu­
cleaire oorsprong ten opzichte van elektriciteit uit
kolen betreft.
De Commissie blijft bij haar bewering dat, om de
doelstellingen van het op een vermindering van de
afhankelijkheid van olie gerichte communautaire
energiebeleid te verwezenlijken, een rationeler ener­
giegebruik dient te steunen op een bredere diversifi­
catie van de energievoorziening.
 Met dit doel dienen de Gemeenschap en de Lid-Sta-
ten hun inspanningen ononderbroken voort te zetten
ten einde de ontwikkeling van de alternatieve ener­
giebronnen (zonne-energie, geothermische energie,
windenergie, enz.) en later de thermonucleaire fusie
zo spoedig mogelijk een aanzienlijke bijdrage te laten leveren aan de energievoorziening. Ook dienen de in­
spanningen inzake energiebesparing, een rationeler
energieverbruik en de vervanging van aardolie door
andere energiebronnen te worden voortgezet en uit­
gebreid.
Tegen 2000 kan een reële diversificatie van het aan­
bod inzake elektriciteitsproduktie slechts worden be­
reikt door gebruik te maken van steenkool en van
kernenergie.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 213/82
van de heer Herman
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(5 april 1982)
Betreft: Eigen middelen
Kan de Commissie, nadat zij heeft aangedrongen op
maatregelen bij onregelmatigheden met betrekking
tot de bij besluit van 21 april 1970 ingestelde eigen
middelen en op invoering van een informatiestelsel
ter zake bij de Commissie, het Parlement de verzeke­
ring geven dat de door haar in maart 1979 voorge­
stelde maatregelen geen zin meer hebben omdat de
door de Lid-Staten genomen maatregelen en de daar­
bij behorende informatie aan haar verlangens beant­
woorden?
Antwoord van de heer Tugendhat
namens de Commissie
(9 juni 1982)
Toen de Commissie in maart 1979 een voorstel voor
een verordening indiende met betrekking tot de te ne­
men maatregelen in geval van onregelmatigheden die
gevolgen hebben voor de eigen middelen (•), deed zij
dit met het oogmerk de bestrijding van onregelmatig­
heden ten aanzien van genoemde middelen te ver­
sterken en een adequate informatie ter zake te ver­
krijgen.
 Bij verschillende gelegenheden hebben de Lid-Staten
met deze doelstellingen ingestemd. Zij hebben de
Commissie er evenwel op gewezen dat de genoemde
doeleinden, ongeacht de aanneming van een nieuwe
verordening, met de thans bestaande of binnenkort
vast te stellen bepalingen bereikt moeten worden.
Wel hebben de delegaties zich verbonden het hoger
genoemde voorstel voor een verordening opnieuw te
bestuderen zodra met deze bepalingen enige ervaring
is opgedaan.
Daarnaast is op 1 juli 1981 Verordening (EEG) nr.
1468/81 van de Raad betreffende wederzijdse bij­
stand met het oog op de juiste toepassing van de
douane- en landbouwvoorschriften (2) van toepas-
(i) PB nr. C 88 van 4. 4. 1979, blz. 4.
(2) PB nr. L 144 van 2. 6. 1981, blz. 1. Nr. C 174/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 7. 82
sing geworden. Deze verordening moet een wezen­
lijke rol vervullen bij de werking van de Douane-unie
en het gemeenschappelijke landbouwbeleid, met in­
begrip van de financiële aspecten daarvan. Voor deze
tekst, waardoor een hele reeks nationale procedures
wordt vervangen door communautaire bepalingen, is
een aanloopperiode vereist, na afloop waarvan zal
kunnen worden beoordeeld of de verwachtingen op
het gebied van de eigen middelen waar worden ge­
maakt.
Op 22 juli 1981 heeft de Commissie, alvorens hervat­
ting van de onderhandelingen over het voorstel voor
een verordening te verlangen, besloten tot enige be­
denktijd om de door de Lid-Staten voorgestelde rege­
ling op de proef te kunnen stellen.
 In het eerste halfjaar van 1982 zullen de Lid-Staten
en de Commissie de eerste resultaten beoordelen van
de toepassing van de verbintenis der Lid-Staten om
tot de door de Commissie aangegeven doeleinden te
geraken. De Commissie heeft harerzijds in december
1981 besloten deze zaak in de loop van 1982 te onder­
zoeken ten einde de door haar noodzakelijk geachte
bepalingen vast te kunnen stellen. SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 218/82
van Sir Peter Vanneck
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(5 april 1982)
Betreft: Kaliumcarbonaat
1. Hoeveel kaliumcarbonaat werd in 1977, 1978,
1979, 1980 en 1981 geïmporteerd in a) West-Duits­
land en b) de rest van de Gemeenschap? De Commis­
sie gelieve in elk antwoord de bron van de cijfers aan
te geven.
2. Welk aandeel van elk dezer totalen is afkomstig
uit Oost-Duitsland?
3. Op welke wijze wordt, als onderdeel van de spe­
ciale regeling voor de inter-Duitse handel, verhin­
derd dat Oostduits kaliumcarbonaat via West-Duits­
land ook in andere EEG-landen wordt afgezet?
4. Acht de Commissie genoemde beschermende
maatregelen afdoende?
5. Welke voorzieningen zijn getroffen voor een re­
gelmatige en onafhankelijke controle op de doeltref­
fendheid van die maatregelen?
Antwoord van de heer Narjes
namens de Commissie
(8 juni 1982)
1 en 2. Het geachte Parlementslid vindt hieronder de gevraagde statistieken, uitge­
drukt in duizend ton.
 Kaliumcarbonaat
Afkomsting uit derde landen
Invoer BRD
Invoer EUR 9
Afkomstig uit de DDR
Aankopen BRD
Invoer EUR 9 1977
0,1
1 711,5
99,8
585,8 1978
4,6
1 716,3
92,5
644,6 1979
0,1
2 019,2
120,4
793,3 1980
—
2 028,4
125,4
694,0 1981
0,0
?
84,7
?
De statistieken van de buitenlandse handel worden
door het Bureau voor de Statistiek van de Gemeen­
schappen gepubliceerd (NIMEXE-code 31.04); de
gegevens zijn afkomstig van de bevoegde instanties
van de Lid-Staten. Wat de Duitse binnenlandse han­
del betreft, komt deze post niet voor in de publikaties
van de Gemeenschap, maar wel in de gewone publi­
katies van het Bureau voor de Statistiek van de
Duitse Bondsrepubliek (post 2153). 3, 4 en 5. De Commissie wijst het geachte Parle­
mentslid naar haar antwoord op schriftelijke vraag
nr. 283/79 van de heer Debré (!)- Zij heeft geen en­
kele onregelmatige verlegging van het handelsver­
keer geconstateerd.
(i) PB nr. C 105 van 28. 4. 1980. 12. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 174/17
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 223/82
van mevrouw Théobald-Paoli
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(5 april 1982)
Betreft: Toepassing van hout-woningbouw
In navolging van de Verenigde Staten en Canada
heeft Europa opnieuw de goede eigenschappen ont­
dekt van hout als constructiemateriaal voor de wo­
ningbouw. Het materiaal heeft een lange levensduur;
is niet gevoelig voor slecht weer, is niet ontvlambaar,
kan zowel op industrieel als ambachtsniveau worden
gebruikt voor de bouw van woningen tot drie verdie­
pingen hoog, laat gemakkelijk lokaal aanwezig mate­
riaal inschakelen, is esthetisch verantwoord enz.
Toch zit er weinig schot in het houtgebruik door de
industrie en door de ambachtslieden, althans in het
zuidelijk deel van de Gemeenschap en vooral in de
Provence en de Cöte-d'Azur, waar toch zeer veel
boomsoorten voorkomen.
 Kan de Commissie inlichtingen verschaffen over
haar bemoeienis ter bevordering van het gebruik van
hout en over de initiatieven die zij ter zake zou kun­
nen ontwikkelen?
Antwoord van de heer Davignon
namens de Commissie
(11 juni 1982)
De Commissie heeft de Raad een kaderrichtlijn toe­
gezonden tot harmonisatie van de wetgeving betref­
fende voor de bouw bestemde produkten met inbe­
grip van houtprodukten (•).
De diensten van de Commissie bereiden richtlijnen
voor inzake bouwconstructiecodes (Eurocodes) met
inbegrip van een code voor houtconstructies.
In het voorstel voor een tweede onderzoekpro­
gramma inzake grondstoffen (2), dat binnenkort
door de Raad zal worden goedgekeurd, is een be­
langrijke bepaling opgenomen ten aanzien van on­
derzoek naar hout als vernieuwbare grondstof.
In het kader van het regionaal beleid worden ver­
schillende projecten gesteund door de quotagébon-
den afdeling van het EFRO. Ten aanzien van de quo­
tavrije afdeling zij in het bijzonder gewezen op de
financiering van een geïntegreerd ontwikkelingspro­
gramma voor de Lozere.
De Commissie heeft de Raad een mededeling toege­
zonden met betrekking tot de coördinatie van het
bosbouwbeleid (3); de Raad heeft hierover nog geen
besluit genomen.
(•) PB nr. C 308 van 23. 12. 1978, blz. 3 en PB nr. C 245 van
29. 9. 1979, blz. 3.
(2) PB nr. C 170 van 10. 7. 1981, blz. 5, gewijzigd in PB nr.
C 57 van 5. 3. 1982, blz. 13.
(3) PB nr. C 301 van 15. 12. 1978, blz. 8. Verordening (EEG) nr. 269/79 (4) voorziet in de uit­
voering van een speciaal programma voor droge me­
diterrane gebieden.
 Ten slotte bereiden de diensten van de Commissie
een mededeling voor aan de Raad inzake industrieën
die gebruik maken van hout. Hierin worden de be­
hoeften van deze industrieën geanalyseerd en wordt
onderzocht hoe een intensiever en rationeler gebruik
van dit belangrijke materiaal kan worden gemaakt.
Met het oog op de jsterke invoerafhankelijkheid in
deze sector zou een ongecoördineerde stimulering
van houtprodukten of houtgebruik voornamelijk in
het voordeel van derde landen werken.
(t) PB nr. L 38 van 14. 2. 1979, blz. 1.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 230/82
van de heer Pearce
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(5 april 1982)
Betreft: Europees Sociaal Fonds en het Britse „kan-
sen-voor-de-jeugd-programma"
Welk percentage van de uitgaven van het Britse „kan-
sen-voor-de-jeugd-programma" („Youth Opportuni-
ties Program") in a) 1981 en b) 1982 was afkomstig
van het Europees Sociaal Fonds?
Antwoord van de heer Richard
namens de Commissie
(3 juni 1982)
De Commissie beschikt niet over gegevens over de
totale uitgaven van het „kansen-voor-de-jeugd-pro-
gramma" („Youth Opportunities Programm") in het
Verenigd Koninkrijk. Aanvragen om steun van het
Sociaal Fonds worden alleen ingediend voor die pro­
gramma-onderdelen die voor dergelijke steun in aan­
merking komen. In 1981 werd uit het Sociaal Fonds
een bedrag van 75,6 miljoen pond sterling aan steun
ter beschikking gesteld voor de programma's in
Groot-Brittannië en Noord-Ierland. Dit bedrag
vormde ongeveer 27 %'van de subsidiabele uitgaven
in het kader van deze programma's.
 Ramingen voor 1982 zijn op dit ogenblik nog niet
mogelijk. Over het totale aan de programma's te ver­
lenen steunbedrag zal later dit jaar door de Commis­
sie worden beslist. Nr. C 174/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 7. 82
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 245/82
van mevrouw Lizin
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(19 april 1982)
Betreft: Schrapping van het arrondissement Verviers
als door de EEG erkend ontwikkelingsge­
bied
In haar bijzonder vage antwoord op mijn schrifte­
lijke vraag nr. 1651/81 (!), somt de Commissie een
aantal criteria op, zoals inkomstenpeil, migratieover­
schot, werkgelegenheidsgraad, werkloosheidspercen­
tages en omschakeling van de textielindustrie.
Kan zij duidelijkheid verschaffen omtrent de voor
die criteria in aanmerking genomen referentiejaren,
de cijfers de zij heeft gehanteerd en de bronnen waar­
uit die zijn geput?
(») PB nr. C 85 van 5. 4. 1982, blz. 24.
Antwoord van de heer Andriessen
namens de Commissie
(4 juni 1982)
In het huidige stadium waarin de op grond van arti­
kel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag door de Commis­
sie aangevangen procedure zich bevindt en mede ge­
zien het voorlopige karakter van deze procedure, be­
treurt de Commissie het dat zij geen verdere infor­
matie aan het geachte Parlementslid kan verstrek­
ken.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 247/82
van de heer Pearce
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(19 april 1982)
Betreft: Gemeenschappelijk landbouwbeleid en de
Verenigde Staten
Is de Commissie, gelet op het feit dat de Europese
Gemeenschap voor 10 miljard dollar landbouwpro-
dukten uit de Verenigde Staten heeft geïmporteerd en
slechts voor 2,7 miljard dollar landbouwprodukten
naar de Verenigde Staten heeft geëxporteerd, ook
niet van mening dat de Amerikaanse kritiek van de
laatste maanden op het gemeenschappelijk land­
bouwbeleid ongegrond is en, zo ja, wat denkt zij te
ondernemen om de Amerikaanse Regering en de
publieke opinie in de Verenigde Staten daarvan te
doordringen? Antwoord van de heer Dalsager
namens de Commissie
(11 juni 1982)
In de loop van de laatste maanden is op hoog niveau
over de handelsbetrekkingen EEG-USA op land­
bouwgebied een aantal besprekingen gevoerd tussen
vertegenwoordigers van de Verenigde Staten en van
de Commissie. Recentelijk zijn de heren Haferkamp,
Davignon, Dalsager en Richard naar de Verenigde
Staten geweest en heeft de heer Lyng, Deputy-Secre-
tary of Agriculture, de Commissie bezocht.
Naar aanleiding van de systematische kritiek van de
Verenigde Staten op het gemeenschappelijk land-
bowbeleid, hebben de vertegenwoordigers van de
Commissie gewezen op het toenemende deficit van
de EEG in het handelsverkeer in landbouwproduk­
ten met de Verenigde Staten en op de betekenis van
de EEG als belangrijkste importeur van Ameri­
kaanse landbouwprodukten.
De vertegenwoordigers van de Commissie, en ook de
delegaties van de Commissie in Washington en New
York, hebben dit standpunt naar voren gebracht in
hun contacten met leden van het Amerikaanse con­
gres en met vertegenwoordigers van Amerikaanse
landbouworganisaties en de Amerikaanse pers.
 In de komende maanden zullen een aantal vertegen­
woordigers van de Commissie deelnemen aan voor­
lichtingsbijeenkomsten, lezingen of studiebijeen­
komsten in de Verenigde Staten om meer bekendheid
te geven aan de positieve rol van het gemeenschappe­
lijk landbouwbeleid in de regelmatige voorziening
van de wereldmarkt en de uitbreiding van het han­
delsverkeer in landbouwprodukten in de wereld. An­
dere voorlichtingsactiviteiten worden bestudeerd.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 255/82
van mevrouw von Alemann
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(19 april 1982)
Betreft: Laag tarief voor schoolklassen
Welke regelingen bestaan in de diverse Lid-Staten
ten aanzien van tariefkortingen voor treinreizen door
schoolklassen en waarom bestaat een zodanige rege­
ling in Nederland alleen voor leerlingen van Neder­
landse scholen?
Antwoord van de heer Contogeorgis
namens de Commissie
(9 juni 1982)
In het algemeen verlenen alle spoorwegmaatschap­
pijen kortingen op het groepsvervoer van scholieren,
op nationale of internationale tariefbasis of uit hoof­
de van speciale overeenkomsten met organisatoren.
Deze verschillende kortingen verlenen de spoorweg-12. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 174/19
maatschappijen als onderdeel van hun commercieel
beleid en op objectieve rentabiliteits- en exploitatie-
gronden.
Scholen in Nederland genieten via tariefvaststellin­
gen voor alle leerlingen, ongeacht nationaliteit, kor­
tingen van 30 tot 40 % op bepaalde treinen en op be­
paalde dagen en uren. Voor ander groepsvervoer van
scholieren kunnen organisatoren zich tot de Neder­
landse Spoorwegen wenden voor het verkrijgen van
een speciale regeling.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 256/82
van de heren Boyes en Lomas
aan de Raad van de Europese Gemeenschappen
(9 april 1982)
Betreft: Wapenleveranties aan Irak
Hoeveel wapens werden door ieder der EEG-Lid-
Staten aan Irak geleverd in de periode van vijf jaar
voorafgaande aan het begin van de oorlog tussen
Irak en Iran en hoeveel wapens werden geleverd
vanaf het begin van die oorlog?
Antwoord
(11 juni 1982)
De vraag van de geachte Afgevaardigden valt niet
onder de bevoegdheid van de Raad.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 257/82
van de heer Boyes
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(19 april 1982)
Betreft: Economische betrekkingen tussen de EEG-
landen en Zuid-Afrika
Is het de Commissie, in verband met de onlangs door
het Paritair Comité ACS-EEG te Salisbury goedge­
keurde ontwerp-resolutie (doe. ACS/EEG 33/81) in­
zake onder andere de economische betrekkingen tus­
sen de EEG-landen en Zuid-Afrika, bekend dat Zwe­
den — unilateraal en in de hoop dat anderen zijn
voorbeeld zullen volgen — in 1979 een verbod op­
legde op Zweedse investeringen in Zuid-Afrika en
Namibië?
Is de Commissie niet van mening dat de door Zwe­
den genomen maatregelen passen in de door het Pari­
tair Comité goedgekeurde ontwerp-resolutie? Antwoord van de heer Haferkamp
namens de Commissie
(9 juni 1982)
De Commissie is op de hoogte van het initiatief dat
de Zweedse autoriteiten in 1979 hebben genomen en
meent dat dergelijke maatregelen in de zin gaan van
punt 10. b) van het door het Paritair Comité ACS-
EEG op 4 februari 1982 goedgekeurde voorstel voor
een resolutie dat momenteel door de diensten van de
Commissie wordt bestudeerd.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 261/82
van de heer Linkohr
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(19 april 1982)
Betreft: Super-Sara
1. Is het waar dat zich bij de tenuitvoerlegging van
het Super-Sara-onderzoekprogramma moeilijkheden
hebben voorgedaan, zodat
— de kosten van het programma aanzienlijk hoger
liggen,
— de beoogde proeftemperatuur niet kan worden
gehandhaafd,
— en de toestemming van de Italiaanse reactorvei-
ligheidscommissie voor de proefneming op zich
laat wachten?
2. Mocht de Commissie het bovenstaande bevesti­
gen, welke maatregelen denkt zij dan te treffen?
Antwoord van de heer Narjes
namens de Commissie
(4 juni 1982)
Het Super-Sara-programma is als onderdeel van het
ontwerp voor het meerjarig programma (1980—
1983) van het GCO reeds in 1979 bij de Raad inge­
diend, dus nog vóór het TMI-ongeluk in Harrisburg
(VS). Een in 1980 samen met Europese en Ameri­
kaanse deskundigen uitgevoerde analyse heeft geleid
tot een ontwerp voor ombuiging van het oorspronke­
lijke programma. Vanuit zuiver technisch oogpunt
gezien stelt de Testmatrix-methode aanzienlijk stren­
gere eisen dan het oorspronkelijke takenpakket.
 Het GCO heeft onlangs de stand van de werkzaam­
heden in verband met het Super-Sara-project aan een
nieuwe algemene analyse onderworpen. Ter beant­
woording van de vragen van het geachte Parlements­
lid kunnen de resultaten als volgt worden samenge­
vat:
— het programma zal aanzienlijk meer kosten, zo­
wel als gevolg van de hogere technische eisen met
betrekking tot de proefinstallaties als de aanstel­
ling van meer personeel;
— de hogere technische eisen, bij voorbeeld de hoge
temperaturen, vereisen begeleidende ontwikke-Nr. C 174/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 7. 82
lingswerkzaamheden, die nog niet zijn beëin­
digd;
— de Commissie beschikt nog niet over informatie
die wijst op een vertraging met betrekking tot de
vergunningsprocedure. De Commissie verwacht
dat de bevoegde Italiaanse diensten binnen de ge­
stelde termijnen een vergunning zullen verle­
nen.
De Commissie is van plan het Parlement en de Raad
de conclusies van de uitgevoerde analyse voor te leg­
gen en de noodzakelijke beschikkingen uit te wer­
ken.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 284/82
van de leden Croux, Malangré, Notenboom
en Schinzel
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(26 april 1982)
Betreft: Jeugdwerkloosheid
In de Euregio Maas-Rijn is het aantal werklozen
groot, waaronder vele jongeren. Deze jeugdwerk­
loosheid is gedeeltelijk het gevolg van de nog steeds
talrijke belemmeringen van het goederenverkeer en
de zeer uiteenlopende stelsels van loonbelasting en
sociale verzekeringen, die vooral in het pendelver­
keer tot uiting komen.
Juist daarom zijn in de Euregio Maas-Rijn concrete
voorstellen op het gebied van de beroepsopleiding
uitgewerkt om te komen tot één organisatie voor de
hele Euregio, eventueel via de oprichting van een ge­
meenschappelijk instituut voor beroepsopleiding.
 Is de Commissie, indien de voorbereiding van een
modelproject in de Euregio Maas-Rijn voor grens­
overschrijdende beroepsopleiding in samenwerking
met Cedefop te Berlijn plaatsvindt, in beginsel bereid
dit project financieel te steunen met bij voorbeeld
middelen uit het Sociaal Fonds, om zodoende de op­
richting mogelijk te maken?
Antwoord van de heer Richard
namens de Commissie
(4 juni 1982)
Uit hoofde van artikel 7 van Verordening (EEG) nr.
2396/71 van de Raad van 8 november 1971, gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2893/77 (i), kan het
Sociaal Fonds financiële steun verlenen aan voorbe­
reidende studies en modelprojecten die erop gericht
zijn nieuwe maatregelen op het terrein van de vakop­
leiding uit te proberen en de initiatiefnemers van pro­
gramma's in de toekomst te helpen deze doelmatiger
op te zetten.
(1) PB nr. L337 van 27. 12. 1977, blz. 1. Het Sociaal Fonds kan echter onmogelijk steun verle­
nen aan investeringen (zie artikel 3, lid 2, sub c), van
bedoelde verordening).
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 296/82
van mevrouw Walz
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(26 april 1982)
Betreft: Juridische procedure tegen de onderneming
IBM wegens misbruik van een dominerende
marktpositie
1. Heeft de Amerikaanse Regering — zoals in een
persbericht werd medegedeeld — op de Commissie
druk uitgeoefend om de gerechtelijke procedure stop
te zetten? Zo ja, hoe heeft de Commissie daarop
gereageerd?
2. Plaatst de intrekking van de door het Ministerie
van Justitie van de Verenigde Staten op grond van de
anti-trustwetgeving tegen de onderneming IBM aan­
hangig gemaakte rechtszaak het door de Commissie
aangetekende beroep in een nieuw licht?
Antwoord van de heer Andriessen
namens de Commissie
(9 juni 1982)
1. De Amerikaanse Regering heeft de Commissie
niet benaderd met het verzoek de procedure te
beëindigen die tegen IBM op grond van de commu­
nautaire mededingingsregels lopende is.
2. De beëindiging door het Amerikaanse Ministe­
rie van Justitie van de tegen IBM in de Verenigde
Staten op grond van de anti-trustwetgeving ingeleide
procedure, heeft geen rechtstreekse gevolgen voor de
door de Commissie aanhangig gemaakte procedure
omdat deze een ander doel beoogt dan de procedure
in de Verenigde Staten.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 307/82
van de heer Pearce
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(26 april 1982)
Betreft: Cyprus en de Europese Gemeenschap
Welke stappen heeft de Commissie in het afgelopen
jaar ondernomen om te waarborgen dat de bepalin­
gen van het Associatieverdrag tussen de Europese
Gemeenschap en Cyprus zowel voor het Turkse als
het Griekse gedeelte van het eiland gelden? 12. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 174/21
Antwoord van de heer Haferkamp
namens de Commissie
(9 juni 1982)
De Commissie zou gaarne zien dat het Associatiever­
drag tussen Cyprus en de EEG aan de gehele bevol­
king van het eiland ten goede komt.
 Zoals het geachte Parlementslid bekend is zijn zowel
de handelsbepalingen van het Verdrag als het Finan­
cieel Protocol in deze geest opgevat. Onder deze om­
standigheden heeft de Commissie, binnen haar be­
voegdheidssfeer, de afgelopen twaalf maanden geen
aanleiding gezien om een bijzondere actie te onder­
nemen.
 SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 328/82
van de heer Beyer de Ryke
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(27 april 1982)
Betreft: Koersaanpassing van de Belgische frank
Kan de Commissie de mogelijkheid nagaan om aan
het Parlement een prognose voor te leggen over de
invloed van de maatregelen inzake de koersaanpas­
sing van de Belgische frank waartoe de Belgische Re­
gering heeft besloten en waarover de Raad van
Ministers heeft onderhandeld, op het volume van het
handelsverkeer, de betalingsbalansen, de buiten­
landse schuld en de binnenlandse consumptie in Bel­
gië, over periodes van zes maanden, een jaar en twee
jaar?
Antwoord van de heer Ortoli
namens de Commissie
(9 juni 1982)
De diensten van de Commissie hebben in nr. 11 van
maart 1982, van de reeks Europese Economie, de
economische vooruitzichten voor 1982 voor België
gepubliceerd waarin de effecten van de recente aan­
passing van de spilkoers van de Belgische frank in
het Europees Monetair Stelsel in beschouwing is ge­
nomen. Volgens deze vooruitzichten kan voor 1982
een versnelde groei van het uitvoervolume van goe­
deren en diensten (4,8 % in 1982 tegenover 1,8 % in
1981), een verdere vermindering van het invoer-
volume van goederen en diensten (0,3 % in 1982
tegenover 0,5 % in 1981), een vermindering van het
tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans
(165 miljard Bfr. in 1982 tegenover 240 miljard Bfr. in
1981) en een krachtiger vermindering van de reële
particuliere consumptie (3 % in 1982 tegenover 1,8 %
in 1981) worden verwacht. De ontwikkeling van de
buitenlandse schuld in 1982 kan niet met voldoende
nauwkeurigheid worden voorzien.
 De aanpassing van de pariteit van de Belgische frank
zou tot uiting moeten komen in een versterking van
het concurrentievermogen van de Belgische onderne­mingen op de buitenlandse en binnenlandse markten
waardoor de uitvoer wordt gestimuleerd en de invoer
wordt afgeremd. De gunstige effecten op de lopende
rekening van de betalingsbalans zullen evenwel tijde­
lijk worden gecompenseerd door de verslechtering
van de ruilvoet, in het bijzonder gedurende de eerste
zes maanden van het jaar. De gevolgen voor de groei
daarentegen zullen zich ongetwijfeld in de loop van
1982 en eveneens in het daarop volgende jaar
manifesteren. Voor 1982 kan een geringe stijging van
het reële bruto binnenlands produkt (0,4 %) worden
verwacht ondanks de daling van de binnenlandse uit­
gaven onder invloed van de beperkende maatregelen
op het gebied van de inkomens en de openbare finan­
ciën.
SCHRIFTELIJKE VRAAG Nr. 344/82
van de heer Pearce
aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
(27 april 1982)
Betreft: Steun uit het EFRO
Kan de Commissie ten aanzien van onderstaande
projecten mededelen hoeveel steun uit het EFRO is
toegekend, wat de totale kosten van het project be­
dragen, op welke data met de werkzaamheden is aan­
gevangen alsmede nadere bijzonderheden verschaf­
fen over:
1. industriegebied Birkenhead Wirral Dockland
(wegverbetering, straatverlichting en materiële
aanpassingen aan de normen voor modern
industrieel vervoer — fase 2);
2. Birkenhead (uitbreiding van bestaande kruis-
schakeltelefooncentrale met extra schakelappa-
ratuur);
3. Birkenhead (uitbreiding van de kruisschakeltele-
fooncentrale van Rock Ferry).
