None
2/2014


Nieuw bedrag




Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen




34 02




KLIMAATACTIE OP HET NIVEAU VAN DE UNIE EN OP INTERNATIONAAL NIVEAU






34 02 01






De uitstoot van broeikasgassen in de Unie verminderen




2


43 842 591


2 564 853


 


6 000 000


43 842 591


8 564 853






34 02 02






De weerbaarheid van de Unie tegen klimaatverandering vergroten




2


43 842 591


1 282 426


 


 


43 842 591


1 282 426






34 02 03






Betere klimaatgovernance en informatie op alle niveaus




2


9 574 819


1 939 670


 


 


9 574 819


1 939 670






34 02 04






Bijdrage aan multilaterale en internationale klimaatakkoorden




4


850 000


850 000


 


–74 969


850 000


775 031






34 02 51






Voltooiing van eerdere klimaatactieprogramma’s




2


—


8 612 958


 


2 903 358


—


11 516 316






34 02 77








Proefprojecten en voorbereidende acties






34 02 77 01


Voorbereidende actie — Mainstreaming van klimaatactie, aanpassing en innovatie


2


—


4 700 000


 


 


—


4 700 000




34 02 77 02


Proefproject — Efficiënt gebruik van de EU-middelen voor klimaatdoelstellingen: gebruik van wegen als een vroege prestatie-indicator voor REDD+-projecten


2


1 200 000


600 000


 


 


1 200 000


600 000




 



Artikel 34 02 77 — Subtotaal



 


1 200 000


5 300 000


 


 


1 200 000


5 300 000




 



Hoofdstuk 34 02 — Totaal



 



99 310 001




20 549 907



 



8 828 389




99 310 001




29 378 296







34 02 01De uitstoot van broeikasgassen in de Unie verminderen












Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr.  Dit krediet dient ter dekking van met name de kosten voor de Commissie in verband met:






—


subsidies voor het uitvoeren van acties voor geïntegreerde, technische bijstand, „beste praktijken”, informatie, bewustmaking en verspreiding, voorbereidende projecten, proefprojecten, geïntegreerde projecten en/of demonstratieprojecten via een jaarlijkse oproep tot het indienen van voorstellen, met inbegrip van de ontwikkeling of verspreiding van „beste praktijk”-technieken, knowhow en technologie op het gebied van de matiging van de klimaatverandering en de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen;










—


studies en beoordelingen, economische analysen en de modellering van scenario's;










—


administratieve regelingen met DG JRC;










—


samenwerking met Eurocontrol inzake de opneming van de luchtvaart in de ETS;










—


het opzetten van innovatieve en geïntegreerde steunmechanismen voor de ontwikkeling van innovatieve beleidsmaatregelen en strategieën voor een koolstofluwe economie, met inbegrip van eventuele nieuwe financiële instrumenten om ten volle profijt te trekken van de mogelijkheden van nieuwe technologieën of om de financiering van de tenuitvoerlegging van het klimaatbeleid van de Unie te stimuleren;










—


het ondersteunen van de ontwikkeling van klimaatbestendigheidsbevorderende instrumenten, op risico's gebaseerde beoordelingen van programma's en maatregelen ter vergroting van de aanpassingsmogelijkheden en weerbaarheid op het vlak van klimaatverandering, alsook „climate tracking”-methodieken om klimaatgerelateerde uitgaven te monitoren, overeenkomstig de mainstreaming-doelstelling van het volgende meerjarig financieel kader „het aandeel van klimaat-mainstreaming op te trekken tot ten minste 20 % van het totaal van de toekomstige Uniebegroting”, met bijdragen vanuit verschillende beleidssectoren;










—


diensten die tot doel hebben de tenuitvoerlegging van milieubeleid en -wetgeving op het gebied van klimaatactie te waarborgen;










—


diensten die tot doel hebben de mainstreaming/integratie van klimaatactie op andere beleidsterreinen/programma’s te monitoren;










—


conferenties, seminars en workshops met deskundigen en belanghebbenden;










—


ontwikkeling en onderhoud van netwerken, databanken en informatie- en computersystemen die rechtstreeks samenhangen met de uitvoering van het klimaatbeleid en de klimaatwetgeving van de Unie, met name als zij de toegankelijkheid van milieu-informatie voor het publiek vergroten. De gedekte uitgaven omvatten de kosten van ontwikkeling, onderhoud, exploitatie en ondersteuning (hardware, software en diensten) van beleidsondersteunende systemen, met name het gemeenschappelijke Unieregister, het Unietransactielogboek en het bewakingssysteem voor de afbraak van de ozonlaag (ODS). Zij omvatten ook de kosten van projectbeheer, documentatie en opleiding die samenhangen met de implementatie van deze systemen.
 Het zal mogelijk zijn samen te werken met de betrokken internationale organisaties, hun instellingen en organen, wanneer zulks nodig is om de doelstellingen van de klimaatactie te bereiken.
De in het kader van LIFE gefinancierde maatregelen kunnen ten uitvoer worden gelegd via subsidies, financiële instrumenten of aanbestedingsprocedures. Het LIFE-programma financiert maatregelen en projecten met een Europese meerwaarde.
 Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1293/2013 staat het LIFE-programma open voor deelname van de volgende landen overeenkomstig de voorwaarden van de respectieve bilaterale of multilaterale overeenkomsten tot vaststelling van de algemene beginselen voor hun deelname aan programma’s van de Unie:






—


staten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER): bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32 daarbij, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig artikel 21, lid 2, onder e) tot en met g), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering overeenkomstig de bijlage „Europese Economische Ruimte” van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt;










—


kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de Unie en tot de Unie toetredende landen: ontvangsten die voortvloeien uit de bijdragen van kandidaat-lidstaten en van potentiële kandidaten aan programma's van de Unie, en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig artikel 21, lid 2, onder e) tot en met g), van het Financieel Reglement;










—


landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen;










—


landen die lid zijn geworden van het Europees Milieuagentschap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 933/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1210/90 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 117 van 5.5.1999, blz. 1). Ontvangsten die voortvloeien uit de bijdragen van de Zwitserse Bondsstaat voor deelname aan programma's van de Unie en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig artikel 21, lid 2, onder e) tot en met g), van het Financieel Reglement.
 Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1293/2013l kan dit krediet dienen ter dekking van de kosten van activiteiten buiten de Unie en in landen en gebieden overzee overeenkomstig Besluit 2001/822/EG (PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1) voor zover die activiteiten noodzakelijk zijn om milieu- en klimaatdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken en om de doeltreffendheid te waarborgen van interventies verricht op het grondgebied van lidstaten waarop de Verdragen van toepassing zijn. Een buiten de Unie gevestigde rechtspersoon kan deelnemen aan via subsidies voor het uitvoeren van acties gefinancierde projecten voor zover de begunstigde die het project coördineert in de Unie is gevestigd en de buiten de Unie uit te voeren activiteit noodzakelijk is om milieu- en klimaatdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken en om de doeltreffendheid van in de lidstaten verrichte interventies te waarborgen.
Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 1293/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 614/2007 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 185), met name artikel 14.
34 02 04Bijdrage aan multilaterale en internationale klimaatakkoorden












Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen




850 000


850 000


 


–74 969


850 000


775 031





Toelichting


Oud artikel 07 02 01 (ten dele)

Dit krediet dient ter dekking van verplichte en vrijwillige bijdragen aan een aantal internationale conventies, protocollen en overeenkomst waarbij de Unie partij is, alsmede aan het voorbereidende werk met betrekking tot toekomstige internationale overeenkomsten waarbij de Unie betrokken is.
In sommige gevallen zijn de bijdragen aan latere protocollen inbegrepen in de bijdragen aan de overeenkomstige basisovereenkomst.
 Rechtsgronden

Besluit 88/540/EEG van de Raad van 14 oktober 1988 betreffende goedkeuring van het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (PB L 297 van 31.10.1988, blz. 8).
Besluit 94/69/EG van de Raad van 15 december 1993 betreffende de sluiting van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (PB L 33 van 7.2.1994, blz. 11).
Beschikking 2002/358/EG van de Raad van 25 april 2002 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de in dat kader aangegane verplichtingen (PB L 130 van 15.5.2002, blz. 1).
34 02 51Voltooiing van eerdere klimaatactieprogramma’s












Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen




—


8 612 958


 


2 903 358


—


11 516 316





Toelichting


Oud artikel 07 12 01

Dit krediet dient ter dekking van nog af te wikkelen vastleggingen van vorige jaren.
Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32 daarbij, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig artikel 21, lid 2, onder e) tot en met g), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering overeenkomstig de bijlage „Europese Economische Ruimte” van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.
 Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 614/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) (PB L 149 van 9.6.2007, blz. 1).
TITEL 40

RESERVES













Titel
Hoofdstuk


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen




40 01


RESERVES VOOR ADMINISTRATIEVE UITGAVEN


p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
40 02


RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES


573 523 000


264 342 000


 


–69 567 000


573 523 000


194 775 000




40 03


NEGATIEVE RESERVE


p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Titel 40 — Totaal




573 523 000




264 342 000



 



–69 567 000




573 523 000




194 775 000






HOOFDSTUK 40 02 —   RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES














Titel
Hoofdstuk
Artikel
Post


Rubriek


FK


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen




40 02




RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES






40 02 40






Niet-gesplitste kredieten




 


p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
40 02 41






Gesplitste kredieten




 


117 342 000


114 342 000


 


–69 567 000


117 342 000


44 775 000






40 02 42






Reserve voor noodhulp




9


297 000 000


150 000 000


 


 


297 000 000


150 000 000






40 02 43






Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering




9


159 181 000


p.m.
159 181 000


p.m.
 Hoofdstuk 40 02 — Totaal



 



573 523 000




264 342 000



 



–69 567 000




573 523 000




194 775 000







40 02 41Gesplitste kredieten












Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen


Vastleggingen


Betalingen




117 342 000


114 342 000


 


–69 567 000


117 342 000


44 775 000





Toelichting

De kredieten van de titel „Reserves” zijn uitsluitend bedoeld voor twee situaties: a) het ontbreken van een basishandeling voor de betrokken actie op het ogenblik van de vaststelling van de begroting; en b) indien er ernstige gronden zijn om te twijfelen aan de geschiktheid van de kredieten of aan de mogelijkheid om de kredieten die op de betrokken begrotingslijnen zijn opgevoerd, te gebruiken in omstandigheden die beantwoorden aan een goed financieel beheer. De in dit artikel opgevoerde kredieten mogen enkel gebruikt worden na overschrijving overeenkomstig de procedure van artikel 27 van het Financieel Reglement.
Het gaat om de volgende kredieten (vastleggingskredieten, betalingskredieten):










1.
Artikel


01 02 01


Coördinatie van en toezicht op en communicatie over de Economische en Monetaire Unie inclusief de euro


2 000 000


2 000 000




2.
Artikel


11 03 01


Vaststelling van een governancekader voor visserijactiviteiten die vissersvaartuigen van de Unie in de wateren van derde landen verrichten


115 342 000


42 775 000




 


 


 


Totaal


117 342 000


44 775 000





Rechtsgronden

Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).
 PERSONEEL


Commissie


Administratie












 


Ambten




Functiegroep en rang (16)
 (17)



2014


2014




Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Herziene begroting 2014




Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten




AD 16


24


 


 


 


24


 




AD 15


190


22


 


 


190


22




AD 14


615


31


 


 


615


31




AD 13


2 095


 


 


 


2 095


 




AD 12


992


44


 


 


992


44




AD 11


655


62


 


 


655


62




AD 10


907


21


 


 


907


21




AD 9


861


9


 


 


861


9




AD 8


1 121


16


 


 


1 121


16




AD 7


1 253


10


 


 


1 253


10




AD 6


1 321


 


 


 


1 321


 




AD 5


1 460


6


 


 


1 460


6




Totaal AD


11 494


221


 


 


11 494


221




AST 11


185


 


 


 


185


 




AST 10


194


10


 


 


194


10




AST 9


577


 


 


 


577


 




AST 8


608


12


 


 


608


12




AST 7


1 091


18


 


 


1 091


18




AST 6


645


19


 


 


645


19




AST 5


1 032


42


 


 


1 032


42




AST 4


920


20


 


–10


920


10




AST 3


1 027


9


 


 


1 027


9




AST 2


473


13


 


 


473


13




AST 1


511


 


–70


 


441


 




Totaal AST


7 263


143


–70


–10


7 193


133




AST/SC 6


 


 


 


 


 


 




AST/SC 5


 


 


 


 


 


 




AST/SC 4


 


 


 


10


 


10




AST/SC 3


 


 


 


 


 


 




AST/SC 2


 


 


20


 


20


 




AST/SC 1


100


 


50


 


150


 




AST/SC totaal


100


 


70


10


170


10





Algemeen totaal




18 857




364




0




0




18 857




364






Totaal personeelsformatie




19 221




0




19 221






Onderzoek en ontwikkeling — Werkzaamheden onder contract


Onderzoek en ontwikkeling — Werkzaamheden onder contract












 


Ambten




Functiegroep en rang


2014


2014




Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr.  2/2014


Herziene begroting 2014




Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten




AD 16


1


 


 


 


1


 




AD 15


19


 


 


 


19


 




AD 14


91


 


 


 


91


 




AD 13


289


 


 


 


289


 




AD 12


125


 


 


 


125


 




AD 11


51


 


 


 


51


 




AD 10


59


 


 


 


59


 




AD 9


79


 


 


 


79


 




AD 8


88


 


 


 


88


 




AD 7


73


 


 


 


73


 




AD 6


105


 


 


 


105


 




AD 5


110


 


 


 


110


 




Totaal AD


1 090


 


 


 


1 090


 




AST 11


17


 


 


 


17


 




AST 10


13


 


 


 


13


 




AST 9


32


 


 


 


32


 




AST 8


67


 


 


 


67


 




AST 7


76


 


 


 


76


 




AST 6


75


 


 


 


75


 




AST 5


111


 


 


 


111


 




AST 4


100


 


 


 


100


 




AST 3


113


 


 


 


113


 




AST 2


37


 


 


 


37


 




AST 1


68


 


–4


 


64


 




Totaal AST


709


 


–4


 


705


 




AST/SC 6


 


 


 


 


 


 




AST/SC 5


 


 


 


 


 


 




AST/SC 4


 


 


 


 


 


 




AST/SC 3


 


 


 


 


 


 




AST/SC 2


 


 


 


 


 


 




AST/SC 1


 


 


4


 


4


 




AST/SC totaal


 


 


4


 


4


 





Algemeen totaal




1 799



 



0



 



1 799



 





Totaal personeelsformatie
 (18)




1 799




0




1 799






Bureaus


Publicatiebureau (OP)












Functiegroep en rang


Publicatiebureau (OP)




2014


2014




Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Herziene begroting 2014




Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten




AD 16


1


 


 


 


1


 




AD 15


3


 


 


 


3


 




AD 14


8


 


 


 


8


 




AD 13


10


 


 


 


10


 




AD 12


15


 


 


 


15


 




AD 11


11


 


 


 


11


 




AD 10


9


 


 


 


9


 




AD 9


13


 


 


 


13


 




AD 8


13


 


 


 


13


 




AD 7


13


 


 


 


13


 




AD 6


11


 


 


 


11


 




AD 5


14


 


 


 


14


 




Totaal AD


121


 


 


 


121


 




AST 11


21


 


 


 


21


 




AST 10


23


 


 


 


23


 




AST 9


51


 


 


 


51


 




AST 8


41


 


 


 


41


 




AST 7


43


 


 


 


43


 




AST 6


79


 


 


 


79


 




AST 5


114


 


 


 


114


 




AST 4


89


 


 


 


89


 




AST 3


57


 


 


 


57


 




AST 2


16


 


–2


 


14


 




AST 1


 


 


 


 


 


 




Totaal AST


534


 


–2


 


532


 




AST/SC 6


 


 


 


 


 


 




AST/SC 5


 


 


 


 


 


 




AST/SC 4


 


 


 


 


 


 




AST/SC 3


 


 


 


 


 


 




AST/SC 2


 


 


 


 


 


 




AST/SC 1


 


 


2


 


2


 




AST/SC totaal


 


 


2


 


2


 





Algemeen totaal




655



 



0



 



655



 





Totaal personeelsformatie




655




0




655






Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)












Functiegroep en rang


Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)




2014


2014




Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr.  p.m.
Titel A2 — Totaal




80 755 000




–22 000




80 733 000






TITEL A2


PUBLICATIEBUREAU










Artikel
Post


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




HOOFDSTUK A2 01






A2 01 01






Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


54 453 000


–22 000


54 431 000






A2 01 02








Extern personeel en overige beheersuitgaven






A2 01 02 01


Extern personeel


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


2 748 000


 


2 748 000




A2 01 02 11


Overige beheersuitgaven


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


700 000


 


700 000




 



Artikel A2 01 02 — Totaal



3 448 000


 


3 448 000






A2 01 03






Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


15 469 000


 


15 469 000






A2 01 50






Personeelsbeleid en -beheer




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


270 000


 


270 000






A2 01 51






Beleid en beheer van infrastructuur




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


19 000


 


19 000






A2 01 60






Uitgaven voor documentatie en bibliotheek




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


5 000


 


5 000




 


HOOFDSTUK A2 01 — TOTAAL


73 664 000


–22 000


73 642 000




HOOFDSTUK A2 02






A2 02 01






Productie




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


1 035 000


 


1 035 000






A2 02 02






Catalogisering en archivering




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


2 000 000


 


2 000 000






A2 02 03






Materiële distributie en promotie




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


2 337 000


 


2 337 000






A2 02 04






Publieke websites




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


1 719 000


 


1 719 000




 


HOOFDSTUK A2 02 — TOTAAL


7 091 000


 


7 091 000




HOOFDSTUK A2 10






A2 10 01






Voorzieningen




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
A2 10 02






Reserve voor onvoorziene omstandigheden




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
HOOFDSTUK A2 10 — TOTAAL


p.m.
p.m.
 Titel A2 — Totaal




80 755 000




–22 000




80 733 000












HOOFDSTUK A2 01 —



ADMINISTRATIEVE UITGAVEN











HOOFDSTUK A2 02 —



SPECIFIEKE ACTIVITEITEN











HOOFDSTUK A2 10 —



RESERVES









HOOFDSTUK A2 01 —   ADMINISTRATIEVE UITGAVEN



A2 01 01Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen









Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




54 453 000


–22 000


54 431 000





Toelichting

Dit krediet dient ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van:






—


de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen;










—


de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten;










—


de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen en de door het Publicatiebureau te verrichten betalingen voor tijdelijke functionarissen met het oog op vorming of behoud van pensioenrechten in hun land van herkomst;










—


de overige toelagen en vergoedingen;










—


de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt;










—


de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats;










—


inrichtingsvergoedingen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen;










—


de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling naar een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats;










—


de gevolgen van de eventuele aanpassingen van de bezoldigingen en vergoedingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit.
Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.
 Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.
Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).
EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING


UITGAVEN










Titel
Hoofdstuk


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag





A3






EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING





A3 01


ADMINISTRATIEVE UITGAVEN


55 356 000


–10 000


55 346 000




A3 02


FINANCIERING VAN FRAUDEBESTRIJDINGSMAATREGELEN


1 650 000


 


1 650 000




A3 03


UITGAVEN VOORTVLOEIENDE UIT HET MANDAAT VAN DE LEDEN VAN HET COMITÉ VAN TOEZICHT


200 000


 


200 000




A3 10


RESERVES


p.m.
p.m.
Titel A3 — Totaal




57 206 000




–10 000




57 196 000






TITEL A3


EUROPEES BUREAU VOOR FRAUDEBESTRIJDING










Artikel
Post


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




HOOFDSTUK A3 01






A3 01 01






Ambtenaren en tijdelijke functionarissen




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


38 517 000


–10 000


38 507 000






A3 01 02








Extern personeel en andere beheersuitgaven






A3 01 02 01


Extern personeel


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


2 612 000


 


2 612 000




A3 01 02 11


Andere beheersuitgaven


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


2 689 000


 


2 689 000




 



Artikel A3 01 02 — Totaal



5 301 000


 


5 301 000






A3 01 03






Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


11 520 000


 


11 520 000






A3 01 50






Personeelsbeleid en -beheer




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


3 000


 


3 000






A3 01 51






Beleid en beheer van infrastructuur




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
 A3 01 60






Uitgaven voor documentatie en bibliotheek




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


15 000


 


15 000




 


HOOFDSTUK A3 01 — TOTAAL


55 356 000


–10 000


55 346 000




HOOFDSTUK A3 02






A3 02 01






Controles, studies, analyses en specifieke werkzaamheden van het Europees Bureau voor fraudebestrijding




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


1 400 000


 


1 400 000






A3 02 02






Maatregelen ter bescherming van de euro tegen valsemunterij




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


50 000


 


50 000






A3 02 03






Voorlichting en communicatie




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


200 000


 


200 000




 


HOOFDSTUK A3 02 — TOTAAL


1 650 000


 


1 650 000




HOOFDSTUK A3 03






A3 03 01






Uitgaven voortvloeiende uit het mandaat van de leden van het Comité van toezicht




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


200 000


 


200 000




 


HOOFDSTUK A3 03 — TOTAAL


200 000


 


200 000




HOOFDSTUK A3 10






A3 10 01






Voorzieningen




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
A3 10 02






Reserve voor onvoorziene omstandigheden




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
HOOFDSTUK A3 10 — TOTAAL


p.m.
p.m.
 Titel A3 — Totaal




57 206 000




–10 000




57 196 000












HOOFDSTUK A3 01 —



ADMINISTRATIEVE UITGAVEN











HOOFDSTUK A3 02 —



FINANCIERING VAN FRAUDEBESTRIJDINGSMAATREGELEN











HOOFDSTUK A3 03 —



UITGAVEN VOORTVLOEIENDE UIT HET MANDAAT VAN DE LEDEN VAN HET COMITÉ VAN TOEZICHT











HOOFDSTUK A3 10 —



RESERVES









HOOFDSTUK A3 01 —   ADMINISTRATIEVE UITGAVEN



A3 01 01Ambtenaren en tijdelijke functionarissen









Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




38 517 000


–10 000


38 507 000





Toelichting

Dit krediet dient ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden van de personeelsformatie, van:






—


de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen;










—


de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten;










—


de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen en de door het Bureau te verrichten betalingen voor tijdelijke functionarissen met het oog op vorming of behoud van pensioenrechten in hun land van herkomst;










—


de overige toelagen en vergoedingen;










—


de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats;










—


de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats;










—


de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling op een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats;










—


de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt;










—


de gevolgen van de eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit.
 Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.
Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.
Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).
BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK — LUXEMBURG


UITGAVEN










Titel
Hoofdstuk


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag





A7






BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK — LUXEMBURG





A7 01


ADMINISTRATIEVE UITGAVEN


24 539 000


–13 000


24 526 000




A7 10


RESERVES


p.m.
p.m.
Titel A7 — Totaal




24 539 000




–13 000




24 526 000






TITEL A7


BUREAU VOOR INFRASTRUCTUUR EN LOGISTIEK — LUXEMBURG










Artikel
Post


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




HOOFDSTUK A7 01






A7 01 01






Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


12 354 000


–13 000


12 341 000






A7 01 02








Extern personeel en overige beheersuitgaven






A7 01 02 01


Extern personeel


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


6 562 000


 


6 562 000




A7 01 02 11


Overige beheersuitgaven


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


300 000


 


300 000




 



Artikel A7 01 02 — Totaal



6 862 000


 


6 862 000






A7 01 03






Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


5 323 000


 


5 323 000






A7 01 50






Personeelsbeleid en -beheer




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
A7 01 51






Beleid in verband met en beheer van infrastructuur




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
A7 01 60






Uitgaven voor documentatie en bibliotheek




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
HOOFDSTUK A7 01 — TOTAAL


24 539 000


–13 000


24 526 000




HOOFDSTUK A7 10






A7 10 01






Voorzieningen




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
 A7 10 02






Reserve voor onvoorziene omstandigheden




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
HOOFDSTUK A7 10 — TOTAAL


p.m.
p.m.
 Titel A7 — Totaal




24 539 000




–13 000




24 526 000












HOOFDSTUK A7 01 —



ADMINISTRATIEVE UITGAVEN











HOOFDSTUK A7 10 —



RESERVES









HOOFDSTUK A7 01 —   ADMINISTRATIEVE UITGAVEN



A7 01 01Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen









Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




12 354 000


–13 000


12 341 000





Toelichting

Dit krediet dient ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van:






—


de salarissen, vergoedingen en aan de salarissen gekoppelde toelagen;










—


de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten;










—


de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen en de door de instelling te verrichten betalingen voor tijdelijke functionarissen met het oog op vorming of behoud van pensioenrechten in hun land van herkomst;










—


de overige toelagen en vergoedingen;










—


de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt;










—


de reiskosten van ambtenaren en tijdelijke functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing met verandering van standplaats;










—


inrichtingsvergoedingen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen;










—


de kosten van verhuizing die verschuldigd zijn aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen die, na hun indiensttreding of ingevolge hun aanstelling naar een andere plaats van tewerkstelling, moeten verhuizen, alsmede bij de definitieve stopzetting van hun beroepsbezigheden gevolgd door een herinrichting op een andere plaats;










—


de gevolgen van de eventuele aanpassingen van de bezoldigingen en vergoedingen waartoe de Raad in de loop van het begrotingsjaar besluit.
Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.
 Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.
Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).
AFDELING VII


COMITÉ VAN DE REGIO'S


ONTVANGSTEN


Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van het Comité van de Regio’s voor het begrotingsjaar 2014







Rubriek


Bedrag




Uitgaven


87 636 531




Eigen inkomsten


–7 938 742





Te ontvangen bijdrage




79 697 789






UITGAVEN










Titel
Hoofdstuk


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag





1






AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN





1 0


LEDEN VAN DE INSTELLING


8 408 084


 


8 408 084




1 2


AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN


47 473 867


–10 992


47 462 875




1 4


ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN


8 209 144


 


8 209 144




1 6


OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN


1 446 970


 


1 446 970




 



Titel 1 — Totaal




65 538 065




–10 992




65 527 073






2






GEBOUWEN, MEUBILAIR, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN





2 0


GEBOUWEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE KOSTEN


14 528 461


 


14 528 461




2 1


INFORMATICA, MATERIEEL EN MEUBILAIR: AANKOOP, HUUR EN ONDERHOUD


3 738 629


 


3 738 629




2 3


HUISHOUDELIJKE UITGAVEN


358 247


 


358 247




2 5


VERGADERINGEN EN CONFERENTIES


751 845


 


751 845




2 6


EXPERTISE EN VOORLICHTING: AANSCHAF, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING


2 721 284


 


2 721 284




 



Titel 2 — Totaal




22 098 466



 



22 098 466






10






OVERIGE UITGAVEN





10 0


VOORZIENINGEN


p.m.
p.m.
10 1


RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN


p.m.
p.m.
10 2


RESERVE VOOR DE OVERNAME VAN GEBOUWEN


p.m.
p.m.
 Titel 10 — Totaal




p.m.
p.m.
TOTAAL-GENERAAL




87 636 531




–10 992




87 625 539






TITEL 1


AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN










Artikel
Post


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




HOOFDSTUK 1 0






1 0 0








Bezoldigingen, vergoedingen en toelagen






1 0 0 0


Bezoldigingen, vergoedingen en toelagen


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


80 000


 


80 000




1 0 0 4


Reis- en verblijfkosten, aanwezigheid op vergaderingen en bijbehorende kosten


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


8 313 084


 


8 313 084




 



Artikel 1 0 0 — Totaal



8 393 084


 


8 393 084






1 0 5






Cursussen voor de leden van de instelling




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


15 000


 


15 000




 


HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL


8 408 084


 


8 408 084




HOOFDSTUK 1 2






1 2 0








Salaris en andere rechten






1 2 0 0


Salaris en vergoedingen


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


47 013 867


–10 992


47 002 875




1 2 0 2


Betaalde overuren


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


60 000


 


60 000




1 2 0 4


Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


400 000


 


400 000




 



Artikel 1 2 0 — Totaal



47 473 867


–10 992


47 462 875






1 2 2








Vergoedingen bij vervroegde beëindiging van de dienst






1 2 2 0


Vergoedingen bij ontheffing van het ambt in het belang van de dienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
1 2 2 2


Vergoedingen bij definitieve beëindiging van de dienst en speciale pensioenregeling


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
Artikel 1 2 2 — Totaal



p.m.
p.m.
1 2 9






Voorziening




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
 HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL


47 473 867


–10 992


47 462 875




HOOFDSTUK 1 4






1 4 0








Andere personeelsleden en extern personeel






1 4 0 0


Andere personeelsleden


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


2 054 784


 


2 054 784




1 4 0 2


Vertolkingsdiensten


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


4 566 700


 


4 566 700




1 4 0 4


Stages, subsidies en uitwisseling van ambtenaren


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


760 460


 


760 460




1 4 0 8


Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst en overige uitgaven in verband met dienstverlening aan het personeel tijdens de loopbaan


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


30 000


 


30 000




 



Artikel 1 4 0 — Totaal



7 411 944


 


7 411 944






1 4 2








Prestaties van derden






1 4 2 0


Aanvullende diensten voor de vertaaldienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


347 200


 


347 200




1 4 2 2


Diensten van deskundigen in verband met advieswerkzaamheden


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


450 000


 


450 000




 



Artikel 1 4 2 — Totaal



797 200


 


797 200






1 4 9






Voorziening




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
 HOOFDSTUK 1 4 — TOTAAL


8 209 144


 


8 209 144




HOOFDSTUK 1 6






1 6 1








Uitgaven in verband met personeelsbeheer






1 6 1 0


Diverse uitgaven in verband met aanwerving


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


50 000


 


50 000




1 6 1 2


Voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en informatie voor personeel


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


425 070


 


425 070




 



Artikel 1 6 1 — Totaal



475 070


 


475 070






1 6 2






Dienstreizen




 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


382 500


 


382 500






1 6 3








Activiteiten met betrekking tot alle aan de instelling verbonden personen






1 6 3 0


Sociale dienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


20 000


 


20 000




1 6 3 2


Intern sociaal beleid


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


28 500


 


28 500




1 6 3 3


Mobiliteit/Vervoer


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


45 000


 


45 000




1 6 3 4


Medische dienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


45 900


 


45 900




1 6 3 6


Restaurants en kantines


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
1 6 3 8


Kinderdagverblijf en crèches waarmee een tariefovereenkomst is gesloten


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


450 000


 


450 000




 



Artikel 1 6 3 — Totaal



589 400


 


589 400




 


HOOFDSTUK 1 6 — TOTAAL


1 446 970


 


1 446 970




 



Titel 1 — Totaal




65 538 065




–10 992




65 527 073












HOOFDSTUK 1 0 —



LEDEN VAN DE INSTELLING











HOOFDSTUK 1 2 —



AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN











HOOFDSTUK 1 4 —



ANDER PERSONEEL EN PRESTATIES VAN DERDEN











HOOFDSTUK 1 6 —



OVERIGE UITGAVEN IN VERBAND MET AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN









HOOFDSTUK 1 2 —   AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN


Toelichting

Op de kredieten van dit hoofdstuk is een forfaitaire verlaging van 6,0 % toegepast.
1 2 0Salaris en andere rechten


1 2 0 0Salaris en vergoedingen







Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




47 013 867


–10 992


47 002 875





Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.
 Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.
Dit krediet dient vooral ter dekking, voor de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden op de lijst van het aantal ambten, van:






—


de salarissen, gezinstoelagen, ontheemdings- en buitenlandtoelagen en aan de salarissen gekoppelde toelagen;










—


de bijdrage van de instelling aan de gemeenschappelijke regeling voor de ziektekostenverzekering (de ziekte-, ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering);










—


de forfaitaire vergoedingen voor overuren;










—


de overige diverse toelagen en vergoedingen;










—


de betaling van de reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst;










—


de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt;










—


de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen;










—


de ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef in geval van duidelijke onbekwaamheid;










—


de vergoeding in geval van beëindiging door de instelling van het contract met een tijdelijk personeelslid.
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 21, lid 3, van het Financieel Reglement wordt geraamd op 3 000 EUR.
 PERSONEEL


Afdeling VII — Comité van de Regio's












Functiegroep en rang


Comité van de Regio's




2014


2014




Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Herziene begroting 2014




Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten




Buiten categorie


 


1


 


 


 


1




AD 16


 


 


 


 


 


 




AD 15


6


 


 


 


6


 




AD 14


21


1


 


 


21


1




AD 13


19


3


 


 


19


3




AD 12


23


2


 


 


23


2




AD 11


23


2


 


 


23


2




AD 10


17


3


 


 


17


3




AD 9


20


1


 


 


20


1




AD 8


51


2


 


 


51


2




AD 7


46


3


 


 


46


3




AD 6


65


10


 


 


65


10




AD 5


1


1


 


 


1


1




Totaal AD


292


29


 


 


292


29




AST 11


5


 


 


 


5


 




AST 10


5


 


 


 


5


 




AST 9


4


 


 


 


4


 




AST 8


11


 


 


 


11


 




AST 7


17


3


 


 


17


3




AST 6


27


 


 


 


27


 




AST 5


45


7


 


 


45


7




AST 4


39


1


 


 


39


1




AST 3


15


1


 


 


15


1




AST 2


28


2


–2


 


26


2




AST 1


1


 


 


 


1


 




Totaal AST


197


14


–2


 


195


14




AST/SC 6


 


 


 


 


 


 




AST/SC 5


 


 


 


 


 


 




AST/SC 4


 


 


 


 


 


 




AST/SC 3


 


 


 


 


 


 




AST/SC 2


 


 


2


 


2


 




AST/SC 1


 


 


 


 


 


 




AST/SC totaal


 


 


2


 


2


 





Totaal-generaal




489




43




0



 



489




43






Totaal personeel




532




0




532






AFDELING IX


EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING


ONTVANGSTEN


Bijdrage van de Europese Unie aan de financiering van de uitgaven van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming voor het begrotingsjaar 2014







Rubriek


Bedrag




Uitgaven


8 267 256




Eigen inkomsten


–1 000 000





Te ontvangen bijdrage




7 267 256






UITGAVEN













Titel
Hoofdstuk


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr.  p.m.
p.m.
p.m.
Titel 3 — Totaal




p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
10






OVERIGE UITGAVEN





10 0


VOORZIENINGEN


p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
10 1


RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN


p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Titel 10 — Totaal




p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
TOTAAL-GENERAAL




8 267 256




8 267 256




–5 843




–5 843




8 261 413




8 261 413






TITEL 1


UITGAVEN BETREFFENDE DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN










Artikel
Post


Rubriek


Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




HOOFDSTUK 1 0






1 0 0








Bezoldiging, vergoedingen en andere rechten van de leden






1 0 0 0


Salaris en vergoedingen


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


617 459


 


617 459




1 0 0 1


Rechten bij indiensttreding en beëindiging van de dienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


130 000


 


130 000




1 0 0 2


Overbruggingstoelagen


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


296 000


 


296 000




1 0 0 3


Pensioenen


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


40 000


 


40 000




1 0 0 4


Voorziening


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


11 160


 


11 160




 



Artikel 1 0 0 — Totaal



1 094 619


 


1 094 619






1 0 1








Overige uitgaven in verband met de leden






1 0 1 0


Bijscholing


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


15 000


 


15 000




1 0 1 1


Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


59 394


 


59 394




 



Artikel 1 0 1 — Totaal



74 394


 


74 394




 


HOOFDSTUK 1 0 — TOTAAL


1 169 013


 


1 169 013




HOOFDSTUK 1 1






1 1 0








Salaris, vergoedingen en andere rechten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen






1 1 0 0


Salaris en vergoedingen


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


4 000 405


–5 843


3 994 562




1 1 0 1


Rechten bij indiensttreding, overplaatsing en beëindiging van de dienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


50 000


 


50 000




1 1 0 2


Betaalde overuren


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
 1 1 0 3


Buitengewone bijstand


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


—


 


—




1 1 0 4


Vergoedingen en diverse bijdragen bij vervroegde beëindiging van de dienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
1 1 0 5


Voorziening


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


—


 


—




 



Artikel 1 1 0 — Totaal



4 050 405


–5 843


4 044 562






1 1 1








Andere personeelsleden






1 1 1 0


Arbeidscontractanten


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


197 389


 


197 389




1 1 1 1


Kosten van stages en uitwisseling van personeelsleden


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


179 428


 


179 428




1 1 1 2


Uit te besteden diensten en werkzaamheden


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


51 202


 


51 202




 



Artikel 1 1 1 — Totaal



428 019


 


428 019






1 1 2








Overige uitgaven in verband met het personeel






1 1 2 0


Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


112 686


 


112 686




1 1 2 1


Aanwerving van personeel


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


6 789


 


6 789




1 1 2 2


Bijscholing


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


78 500


 


78 500




1 1 2 3


Sociale dienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


p.m.
p.m.
1 1 2 4


Medische dienst


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


14 844


 


14 844




1 1 2 5


Kinderopvangcentrum van de Unie en andere kinderdagverblijven en naschoolse opvangcentra


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


80 000


 


80 000




1 1 2 6


Betrekkingen tussen de personeelsleden en andere sociale maatregelen


 


 


 




Niet-gesplitste kredieten


6 000


 


6 000




 



Artikel 1 1 2 — Totaal



298 819


 


298 819




 


HOOFDSTUK 1 1 — TOTAAL


4 777 243


–5 843


4 771 400




 



Titel 1 — Totaal




5 946 256




–5 843




5 940 413












HOOFDSTUK 1 0 —



LEDEN VAN DE INSTELLING











HOOFDSTUK 1 1 —



PERSONEEL VAN DE INSTELLING









HOOFDSTUK 1 1 —   PERSONEEL VAN DE INSTELLING


Toelichting

Op de kredieten van dit hoofdstuk is een forfaitaire verlaging van 1,1 % toegepast.
 1 1 0Salaris, vergoedingen en andere rechten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen


1 1 0 0Salaris en vergoedingen







Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Nieuw bedrag




4 000 405


–5 843


3 994 562





Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.
Dit krediet dient ter dekking van:






—


de basissalarissen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen;










—


de gezinstoelagen, inclusief de kostwinnerstoelage, de kindertoelage en de schooltoelage;










—


de ontheemdings- en buitenlandtoelage;










—


de bijdrage van de instelling aan de ziektekostenverzekering en aan de beroepsziekte- en ongevallenverzekering;










—


de bijdrage van de instelling voor de oprichting van het speciaal werkloosheidsfonds;










—


de betalingen van de instelling ten behoeve van tijdelijke functionarissen voor de totstandkoming of handhaving van hun pensioenrechten in hun land van herkomst;










—


de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging en op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van de standplaats wordt overgemaakt;










—


de geboortetoelage;










—


de forfaitaire betaling van de reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst;










—


de huisvestings- en vervoersvergoedingen, de vaste ambtsvergoedingen;










—


de vaste vergoedingen voor lokaal vervoer;










—


de bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden.
 PERSONEEL


Afdeling IX — Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming












Functiegroep en rang


Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming




2014


2014




Begroting 2014


Gewijzigde begroting nr. 2/2014


Herziene begroting 2014




Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten


Vaste ambten


Tijdelijke ambten




Niet-ingedeeld


 


 


 


 


 


 




AD 16


—


 


 


 


—


 




AD 15


1


 


 


 


1


 




AD 14


—


 


 


 


—


 




AD 13


2


 


 


 


2


 




AD 12


1


 


 


 


1


 




AD 11


—


 


 


 


—


 




AD 10


3


 


 


 


3


 




AD 9


7


 


 


 


7


 




AD 8


7


 


 


 


7


 




AD 7


7


 


 


 


7


 




AD 6


3


 


 


 


3


 




AD 5


—


 


 


 


—


 




Totaal AD


31


 


 


 


31


 




AST 11


1


 


 


 


1


 




AST 10


—


 


 


 


—


 




AST 9


—


 


 


 


—


 




AST 8


2


 


 


 


2


 




AST 7


1


 


 


 


1


 




AST 6


—


 


 


 


—


 




AST 5


5


 


 


 


5


 




AST 4


2


 


 


 


2


 




AST 3


3


 


–1


 


2


 




AST 2


—


 


 


 


—


 




AST 1


—


 


 


 


—


 




Totaal AST


14


 


–1


 


13


 




AST/SC 6


 


 


 


 


 


 




AST/SC 5


 


 


 


 


 


 




AST/SC 4


 


 


 


 


 


 




AST/SC 3


 


 


1


 


1


 




AST/SC 2


 


 


 


 


 


 




AST/SC 1


 


 


 


 


 


 




AST/SC totaal


 


 


1


 


1


 





Totaal-generaal




45



 



0



 



45



 





Totaal personeel




45




0




45







(1)  De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2014 (PB L 51 van 20.2.2014) plus met die van de gewijzigde begrotingen nrs. 1 t/m 2 voor 2014.
(2)  De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2013 (PB L 66 van 8.3.2013, blz. 1) plus met die van de gewijzigde begrotingen nrs. 1 t/m 9 voor 2013.
(3)  Artikel 310, lid 1, derde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn.
(4)  De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2014 (PB L 51 van 20.2.2014) plus met die van de gewijzigde begrotingen nrs. 1 t/m 2 voor 2014.
 (5)  De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2013 (PB L 66 van 8.3.2013, blz. 1) plus met die van de gewijzigde begrotingen nrs. 1 t/m 9 voor 2013.
(6)  De eigen middelen voor de begroting 2014 zijn vastgesteld op basis van de begrotingsramingen die tijdens de 145e vergadering van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen van 16 mei 2013 zijn goedgekeurd.
(7)  Artikel 310, lid 1, derde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn.
(8)  De betrokken grondslag is niet hoger dan 50 % van het bni.
(9)  Berekening van percentage: (101 728 925 788) / (134 994 014 000) = 0,753581012769944.
(10)  Afgeronde percentages.
(11)  Het bedrag van de met de uitbreiding verband houdende uitgaven komt overeen met de totale toegewezen uitgaven in de tien lidstaten die tot de Unie zijn toegetreden op 1 mei 2004 en in de twee lidstaten die zijn toegetreden op 1 januari 2007, uitgezonderd de rechtstreekse betalingen en de marktgerelateerde uitgaven in de landbouw en het uit het EOGFL, afdeling Garantie, afkomstige gedeelte van de uitgaven voor plattelandsontwikkeling. Dit bedrag wordt afgetrokken van de totale toegewezen uitgaven, zodat de uitgaven die vóór de uitbreiding niet werden gecompenseerd, dit ook na de uitbreiding niet worden.
(12)  Het „voordeel voor het Verenigd Koninkrijk” stemt overeen met de gevolgen voor het Verenigd Koninkrijk van de overschakeling naar afgetopte btw en de introductie van op het bnp/bni gebaseerde eigen middelen.
(13)  Deze uitzonderlijke meevallers komen overeen met het nettovoordeel dat het Verenigd Koninkrijk ondervindt van de verhoging — van 10 naar 25 % sinds 1 januari 2001 — van het percentage van de traditionele eigen middelen dat de lidstaten als inningskosten inhouden.
 (14)  p.m. (eigen middelen + overige ontvangsten = totale ontvangsten = totale uitgaven); (135 921 805 438 + 3 112 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).
(15)  Totaal van de eigen middelen als percentage van het bni: (135 921 805 438) / (13 499 401 400 000) = 1,01 %; maximumpercentage van de eigen middelen in vergelijking met het bni: 1,23 %.
(16)  Overeenkomstig artikel 53 van het Euratom-Verdrag omvat de personeelsformatie de volgende vaste ambten voor het Voorzieningsagentschap: 1 ad personam AD 15 voor de directeur-generaal van het Agentschap, 2 AD 14 (waarvan één voor de adjunct-directeur-generaal van het Agentschap), 3 AD 12, 1 AD 11, 2 AD 10, 1 AST 10, 2 AST 8, 1 AST 7, 9 AST 6, 1 AST 5 en 2 AST 3.
(17)  Volgens de personeelsformatie worden de volgende aanstellingen ad personam aanvaard: maximaal 25 AD 15 kunnen AD 16 worden; maximaal 21 AD 14 kunnen AD 15 worden; maximaal 13 AD 11 kunnen AD 14 worden en 1 AST 8 kan AST 10 worden.
(18)  Volgens de personeelsformatie worden de volgende aanstellingen ad personam aanvaard: twee 15 AD 15 worden AD 16; één AD 14 wordt AD 15.
