Het V e Rijwielsalon van België In het Sportpaleis, van 10 tôt 18 November 1923 ■ 2*2 Evenals in vorige jaren, zal de B. W. B., in November aanstaande, een Rijwielsalon inrichten. Nog meer als in vroegere jaren, is deze reeds van heden van eenen aanzienlijken bijval verzekerd, want al de tentoonstellers zijn besloten van nog voordeel te trekken uit de groote ruchtbaarheid van het salon, en talrijke nieuwe firmas hebben hun inzicht do'en kennen van dit jaar van de parvij te wezen. Het Salon zal ingericht worden in het Sportpaleis, van 10 tôt 18 November, en het is onze Voorzitter, M. Alfred Martougin, die het Yoorzittersehap van het Inrichtingskomiteit zal waarnemen, terwijl M. Camille Bultot, evenals vroeger, dat van Algemeene Kommissaris zal vervullen. Wij geven hierna de samenstelling van het Uitvoerend Komiteit : MM. Alfred Martougin, Voorzitter; D ! M. Gyselynck en Arthur Losa, Ondervoorzitters; V. Ghiesbreght, Secretaris; Camille Bultot, Algemeene Kommissaris; A. Koob, Schatbewaarder; H. C. Declercq, Afegvaardigde. De hoogste bescherming zal aan het Salon verleend worden en wij mogen zeker zijn dat het eerîe der schoonste betoogingen zal zijn van de levenskracht en de belangrijkheid der rijwielnijverheid en van degenen die er aan verbonden zijn. De nijveraars welke inlichtingen zouden te vragen hebben nopens het Salon, kunnen zich, te rekenen van heden, wenden tôt M. Camille Bultot, Algemeene Kommissaris, in de bureelen van den B. W. B., 8, Martelaarsplaats, Brussel. Onze Reizen en Uitstappen Uitstap naar Antwerpen. Op verzoek van talrijke bondsleden, heeft het Toeristenkomiteit besloten eenen uitstap in te richten naar Antwerpen, op Zondag 16 September aanstaande. Deze zal voor doel hebben, een bezoek te brengen aan den stoomboot Belgenland, van de Maatschappij Red Star Line, en aan den Dierentuin. De prijs van dezen uitstap, bevattende de reis per ijzeren weg « Brussel-Antwerpen », heen en weer in 3 e klas, het bezoek aan den boot en aan den Dierentuin, is vastgesteld op fr. 7,50, aile drinkgeld inbegrepen. Wij kunnen op dit oogenblik het uur van het bezoek aan den Belgenland aan onze leden nog niet vaststellen. Wij verzoeken hun, niettegenstaande dat, zich zoodra mogelijk te laten inschrijven. Zij zullen op gepasten oogenblik de volledige bebeschrijving van den uitstap ontvangen. LEDEN VOOR HET LEVEN Het is met een waar genoegen dat wij de inschrijving doen van drie leden voor het leven, aan welke wij onze beste welkomgroeten toesturen «venais onzen dank. Deze drij nieuwe leden bewonen Gent, en werden voorgesteld : de twee eerste door M. Léon Pieters. de derde door M. Edgard Peckstadt. Onze innigste gelukwenschen aan deze twee verkleefde propagandistes welke nooit eene gelegenheid laten voorbijgaan om nieuwe leden in den schoot onzer groote familie B. W. Bisten in te voeren. N r 189. — De Groote Constant, handelaar in kolen, 189, Steenweg op Zwynaerde, Gent. N r 190. — De Groote Henri, bediende, 286, Steenweg op Zwynaerde, Gent. N 1 ' 191. — Claeys Karel, deurwaarder,, Bestormingsstraat, 2, Gent. OVERLIJDEN Wij hebben met leedwezen het onverwacht overlijden vernomen van Dame Gyselynck, moeder van onzen Toeristenvoorzitter, M. D r Gyselynck. Wij bieden dezen laatste, alsmede aan zijne familie, de uitdrukking onzer innigste en bewogen deelneming. AMBTELUK GEDEELTE Midden Toeristencomiteit A FDEELING oost-veaanderen. Uitslag van liet Groot Toeristenbrevct der 100 km., van Zondag 10 Oogst 1.1., te Gent. Er waren 29 deelnemers waarvan er enkel 14 het diploma behaalden. Blaes Félix. 4 u. 52’20 De Baets Petrus. 3 u. 59’33 De Clercq Victor. 5 u. 55’59 D’Hoolaege Jozef. 4 u. 49’55 Eggermont Georges. 3 u. 58’03 Gentier François. 5 u. 28’02 Leybrecht Jules. 4 u. 27’07 Matthys Eric. 4 u. 02’44 Spassoyevitch Radoyé. 4 u. 35’37 Temmerman Alfons. 4 u. 49’05 Thienpont Alfred. 4 u. 22’01 Van Caneghem Gustaaf. 4 u. 52’00 Van den Abeele Jozef. 4 u. 45’15 Van Laere Henri. 4 u. 37 07 De Schaal Interclub werd gewonen door de ' Veloclub « Geluk in ’t Rijden », van Gent. ANTWERPSCHE AFDEELÏNG VAN DEN K. B. W. B. Toeristenkomiteit. Op Zondag 15 Juni 1.1. richtte het Toeristenkomiteit der A. A. hare jaarlijksche Toeristenbrevetten der 50 en 100 km. in, met aankomst en vertrek te Wilrijck. Het was wederom zooals verleden jaar een waar succès. De inschrijvingen waren talrijk binnen gekomen en niettegenstaande de drukkende hitte waren er 165 vertrekkers voor de 50 km. en 28 voor de 100 km. Nauwelijks waren zij vertrokken, toen al de deelnemers overvallen werden door een hevig onweder vergezeld van een ware stortvloed. Niettegenstaande dat, zijn er nog 143 gelukkers voor de 50 km. en 15 voor de 100 km. Het dient bijzonder vermeld dat voor de 50 km. dertien damen vertrokken zijn en voor de 100 km. ééne, waarvan niet eene opgaf en allen gelukten. Het eerste vertrek werd gegeven aan 6 u. 49 en het laatste om 8 u. 40. Met de inrichting hebben zich bijzorjder gelast de Heeren Ed. Van Vaernewyck, L. Logman, Jan Van den Bergh, Alf. Huygen, G. Verryken en C. Van Breedam. Eene talrijke menigte volgde met belangstelling al de verrichtingen van vertrek en aankomst. Uitslag der Toeristenbrevetten der 50 en 100 km. ingericht door de A. A., op Zondag 15 Juli 1923. 50 km. P. Zielens (Moedige Renners). 2 u. 37’00 J. Gérousse (id.). 2 t. 23’40 C. Goris (id.). 2 u. 20’40 K. Martens (id.). 2 u. 21’45 Jaak Staes (id.). 2 u. 57’40 E. Dillen (id.). „ 2 u. 18’35 Th. Bogaerts (id.). 2 u. 0210 Leytêns (id.). 2 u. 21’40 E. Segers (id.). 2 u. 23’40 Fr. Boutenakel (id.). 1 u. 56’05 Fr. Bruyns (id.). 2 u. 4217 H. Mertens (id.). 2 u. 20’40 Van Geffen (id.). 2 u. 10’20 Em. Adams (The Rush Club). 2 u. 2510 Karel De Pooter (id.). 2' u. G2’22 Arth. Persoons (id.). 2 u. 25’10 Const. De Vos (id.). 2 u. 02’22 Ach. Plancke (id.). 2 u. 02’22 Karel Wyckmans (id.). 2 u. 27’33 Oscar Segers (id.). 2 u. 58 : 50 Frans Peeters (id.). 2 u. 02’22 Henri Simons (id.). 2 u. 03’00 Gérard De Cort (id.). 2 u. 02’22 Jules De Scheemaecker (id.). 2 u. 51’00 Louis Van der Auwera (id.). 2 u. 57’20 Eug. Ivoeklenberg (id.). 2 u. 27’33 P. Verhaegen (Standhouders). 1 u. 43T5 A. Lauwyck (id.). 2 u. 06250 A. Stassart (id.). 2 u. 00’25 Jef Rombouts (Merxemsçhe W. C.). 2 u. 56’00 Frans Van Riet (id.). 2 u. 55’50 Eugène Schoeters (id.). 2 u. 55’30 Constant Vochten (K. W. C. Antwerpen). 2 u. 49’30 Herman Gosselinck (id.). 2 u. 49’30 Léopold Baltens (id.). 2 u. 59’10 Theodoor Meermans (id.). 2 u. 49’10 Oscar Braem (id.). 2 u. 59’10 Theodoor Palemans (Merxemsçhe W. C.). 2 u. 5530 Flies (individuel). 2 u. 15’55 Alois Casteleyn (Toeristen Pelgrims). 2 u. 28’40 Em. Lalous (id.). 1 u. 52’30 M me Polydore Diels (Molenkwartier). 2 u. 48’58 M me Alfons Brueren (id.). 2 u. 40’55 M me Frans Baeten (id.). 2 u. 34’20 M m “ Gust. Huygens (id.). 2 u. 35T0 M mc Jan Hoeyberghs (id.). 2 u. 38’50 François De Clercq (individueel). 2 u. 00’58 Alfons Dois (Vlugge Wielers). 2 u. 32’28 Ed. Gabriels (id.). 2 u. 21’00 Louis Mertens (id.). 2 u. 21’00 Jos. Van den Broeck (id.). 1 u. 5800 Const. Stans (id.). 1 u. 58’00 Ferd. Dois (id.). 2 u. 08’40 Louis De Jonghe (ici.). 2 u. 06’05 J. F. Stoff (id.). Frans Soetewery (K. V. C. Vrije Wielers, 2 u. 13’20 Wilrijck). 2 u. 4910 Jos. Soetewery (id.). 2 u. 34’40 Emiel Condès (id.). 3 u. OO’OO Leop. Blockx (id.). 2 u. 27’20 Geo. Cloots (id.). 2 u. 40’20 Van der Jonckheid (id.). 2 u. 32’53 Gustaaf Lismont (id.). 2 u. 33 35 Albert Démolie (id.). 2 u. 25’20 Jos. Theunis (id.). 2 u. 1810 Adolf Dilles (id.). 2 u. 4910 Jules Fol (id.). 2 u. 56’00 Van Looy Frans (Nooit Vermoeid, Duffel). 1 u. 43’20 De Herdt Henri (id.). 1 u. 43’20 Teugels Jan (id.). 1 u. 43’20 Maes Frans (id.). 1 u. 43’20 Van Rymenau Fr. (Jonge Wielrijd., Mecheh). 1 u. 56’50 Verberckmoes Jan (id.). 2 u. 14’50 Bernaerts Edouard (id.). 2 u. 30’00 Bernaerts Pierre (id.). 1 u. 56’50 Scheurweghe Edg. (R. Ant. Bicycle C.). 1 u. 57’15 De Wolf Jozef (Molenkwartier). 2 u. 46’40 Dills Polidoor (id.). U. 42’üO De Schutter Eug. (id.). 2 u. 11*10 Van Huffelen Frans (id.). 2 u. 33’00 Truyen Em. (K. V. C. Vrije Wielers, Wilr.). 2 u. 43’28 Sfoor Jules (id.). 2 u. 40’45 Meyer Egide (Brabo). 2 u. mo Brabant Jozef (id.). 2 u. 17’25 René De Smet (id.). 2 u. 05’00 Alfons Desmet (id.). 2 u. 05’00 René Cleiren (R. Ant. Bicycle Club) 2 u. 28’00 Démolie Henri (K. V. C. Vrije Wiel. Wilr.). 2 u. 17’30 Geerts Alfons (Moedige Vliegen, Aertselaer). 2 u. 25’30 Van Tongelen Karel (id.). O u. 07’40 Looze Jozef (id.). 2 u. 21*21 Daems Frans (id.). 2 u. 07*40 De Reis Frans (id.). 2 u. 01*55 Verlinden Jan (id.). i u. 52*30 De Ruder Jan (id.). i u. 52’30 M me Henri Soufflé (Molenkwartier). u. 35’10 M me Henri Tengrootenhuizen (id.). 2 u. 53’50 Alfons Brueren (id.). 2 u. 46*50 Gust. Huygens (id.). 2 u. 35’1U Alfons Van Beeck (id.). 2 u. 38’53 Frans Baeten (id.). 9 i~é u. 34’20 Henri Soufflé (id.). u. 35’10 Frans Van Lishout (id.). 2 u. 27’30 Paul Verboven (id.). 2 u. 17’00 Henri Munck (id.). 1 u. 56’30 Alfons Verwilt (id.). 1 u. 56*30 Frans Lammens (De Schelde). 2 u. 58’30 Derkuideren (id.). 2 u. 21’00 John Olieslagers (id.). 2 u. 10’58 Fera. Poelmans (id.). 2 u. 12’40 Fera. Van Leuven (ici.). 2 u. 1510 Frans Dennes (De Zwaluw). 1 u. 5510 Alfons Muifle (id.). 1 u. 51’30 Frans Vos (id.). 1 u. 53’05 René Bruyninckx (id.). 2 u. 02’45 Fr. Regnier (id.). 1 u. 51’30 Henri Janssens (K. W. C. Lauwertak). 2 u. 58’00 Fernand Verdy (id.). ~2 u. 32’00 M me Van den Blieck Victoire (id.). 2 u. 32’00 M rae Janssens Johanna (id.). ? u. 58’00 De Roeck Gustaaf (id.). 2 u. 5510 Stockbroeckx Louis (id.). 2 u. 0615 Van Bon Jaak (id.) 2 u. 5510 Van Gorp Louis (id.). 2 u. 5510 Van Dyck Karel (Moed. Vliegen, Aertselaere). 2 u. 50’00 Peeters Frans (id.). 2 u. 24’00 Smets Frans (id.). 2 u. 07’40 Daems Louis (id.). 2 u. 50*00 Mme v an d e Velde Maria (id.). 2 u. 50’00 M ine Van Orshaegen Sidonie (id.). 2 u. 24’00 ■i m m ■ ■ ^ COUREURS LISEZ BIEN CECI : ■ Cycles LA ROYALE MONTÉES AVEC PIÈCES ANGLAISES BRAMPTON et B. SA. Construction garantie cinq ans 5 "/• de réduction pour les Elvébistes Grandes facilités de paiement Demandez prix à J. VAN RINSVELD ■ Rue des 4 Vents, 82, iVtOLEN BEEK-S -JEAN ■ ■ ■ ' — ■ ^ ■---= ■■ De Reis Odile (id.). 2 u. 21’22 M me Kerstens Louisa (id.). 2 u. 50*00 Karel Lambrechts (K. W. C. « Antwerpen ») . 1 u. 51’29 Karel Van Eecelfoel (id.). 2 u. 04'47 Plorent Van Zande (id.). 2 u. 04*47 Plans Burts (De Tiegers). 2 u. 45*20 Defossé (id.). 2 u. 45*12 Théo Somers (id.). 2 u. 13*59 Langendries (id.). 2 u. 09*55 Helsen (id.). 2 u. 29*55 Willems Jozef (Vliegend Wiel). 2 u. 01*58 Lambeau Remy (id.). 2 u. 30*10 Jozef De Wolfs (K. W. C. « Antwerpen »). 2 u. 49*30 Florent Dockx (De Zwalum). 1 u. 45*00 100 km. P. Janssens (Moedige Renners). 5 u. 01*00 John Roelands (K. W. C. « Antwerpen »). 5 u. 31*22 Bernard Moreels (id.). 5 u. 31*22 L. Vermeulen (Pelgrims). 5 u. 19*12 Hubert Dennes (Zwaluw). 4 u. 08*00 M me Van Steenlandt Anna (Iv. W. C. Lau wertak). 5 u. 23*58 Gérard De Roeck (id.). 5 u. 23*58 Dockx Frans (id.). 5 u. 23*30 Pauwels Alfons (id.). 5 u. 23*30 Luits Pierre (id.). 5 u. 38*00 Cavyn Maurice (individueel). 5 u. 41*00 Jos. Valise (K. V. C. Vrije Wiel. Wilr.). 5 u. w 00 O O Van der Auwera (Nooit Vermoeid, Duffel). 5 u. 23*30 Cooremans Léon (Jonge Wielrijders, Mech.). 5 u. 07*22 Van den Zeyp Jan (id.). 5 u. 15*44 77 CIGARETTES 5! MICHEL Manufacture de Tabacs et Cigarettes GOSSET [24-26-28, Rue Lambert Crickx, BRUXELLES TÉLÉPHONE 8993 (Square de l’Aviation) ■■■a mmmm LA PLUS IMPORTANTE PRODUCTION DU PAYS ,»? REDUCTIONS .-/CL BRUXELLES. Panorama de l’Yser, boulevard Maurice Lemonnier. — 50 p. c. Cirque Royal, rue de l’Enseignement. — Déclassement, sauf samedi et dimanche. Albertum-CInéma, boulevard Adolphe Max. — Déclassement des places, ce qui représente une réduction de 25 à 30 p. c. Queen’s Hall, 16, chaussée d’Ixelles. — 50 p. c. de réduction jusque 6 heures du soir A.près 6 heures, déclassement des places, sauf les dimanches et jours de fêtes. Cinéma Flora, 156, chaussée d’Ixelles (place Communale). — Déclassement des places, tous les jours, sauf les dimanches et fêtes. Régent Cinéma, rue Neuve. — Déclassement jusque 6 heures du soir, sauf 1q s dimanches et fêtes. Cinéma Ixellois, 91, chaussée d’Ixelles. — Déclassement des places, sauf les dimanches et fêtes. Maison Charles Parmentier, fabricant de cycles, chaussée de Gand, 115. — 10 p. c. de réduction. Henrot, teinturerie, place du Grand Sablon, 35. — 10 p. c. Monnet, fabricant de chaussures, 56, chaussée d’Anvers. — 10 p. c. sur les prix marqués. Gillon Henri (La Nationale Electrique), 110-112, rue Royale. — 10 p. c. de réduction. Lunetterie de Saint-Josse, 135, chaussée de Louvain. — 10 p. c. Maison Fr. Cuypers, fourrures et pelleteries, 46, rue du Conseil, Ixelles (près de la place Communale). — 5 p. c. de réduction. Palace Hôtel, place Rogier. — 10 francs par chambre à partir de 30 francs. Hôtel des Commerçants (M. Adolphe Wollf-Spinnock), 12-14, rue Jules Van Praet, Bruxelles-Bourse. Tél. 101,44. — 10 p. c. sur la note d’hôtel (chambre et repas). LOUVAIN. Louvain-Palace, avenue des Alliés. — Réduction de 50 p. c. sur toutes les places le mardi. Alhambra de Louvain, rue Vital De Coster. — Déclassement à toutes les places le lundi soir. Eden Théâtre, place des Martyrs. — Tous les soirs, excepté le dimanche, réductions suivantes : Réservées, fr. 1,50 au lieu de 2 francs; Fauteuils, fr. 1,25 au lieu de 2 francs; Premières, 1 franc au lieu de fr. Iy50; Amphithéâtre, fr. 0,85 au lieu de fr. 1,25. Casino, rue de Diest. — Déclassement à toutes les places, les samedi, mardi et jeudi. Cinéma de la Porte de Parc, Porte de Parc. — 20 p. c. à toutes les places, les lundi, mardi et jeudi. Engliien-Cinéma. places réservées. ENGHIEN. Fr. 1,50 au lieu de fr. 1,75 aux TOURNAI. Palace Variétés. — 50 p. c., sauf le dimanche. Théâtre-Cinéma des Variétés. — 50 p. c., sauf le dimanche. MORLANWELZ. Cinéma Beau-Séjour. — Places de 2 francs pour fr. 1,60; fr. 1,50 pour 1 franc. NAMUR. 25 p. c., sauf samedi et jours HAN-ROCHEFORT. Grottes. — Réduction de o francs sur les prix des tickets de visite. DINANT. Grotte « La Merveilleuse &gt;. — 25 p. c. REMOUCHAMPS-AYWAILLE. Grottes. — 20 p. c. LIEGE. Théâtre du Gymnase. — Le mardi, la réduction accordée aux sociétés agréées. Théâtre du Pavillon de Flore. — Le mardi et le mercredi, la réduction accordée aux sociétés agréées. Théâtre du Trianon. — Une fois par semaine, sur présentation d’une carte spéci le, à réclamer au local de la S. L., une place gratuite avec une place payante. Cirque des Variétés. — A partir de la réouverture du Music-hall (17 mars), réduction accordée aux sociétés agréées. Cinéma Splendid. — Déclassement, mardi, mercredi, jeudi. Cinéma Royal Régina. — 50 p. c. tous les jours à toutes les places. Cinéma Coliseum. — Déclassement tous les jours à toutes les places. Cinéma Américain. — Déclassement aux premières et aux stalles, mardi, mercredi, jeudi, vendredi. Cinéma de la Scala. — Déclassement, mercredi, vendr. Pathé-Cinéma. — Le jeudi, 50 p. c. de réduction aux fauteuils réservés. Kursaal. — Les mardi, mercredi, vendre di et samedi (matinée et soirée), réduction de 50 p. c. Coliséum (Cinéma). — Réduction par déclassement, les mardi, mercredi et samedi. HASSELT. Cinéma Palace. — Déclassement de place pour les jours de cinéma-brasserie (lundis). M. Warson Renier, restaurateur, rue de la Station, 33 ; 5 p. c. de remise sur le prix des repas. M. Sacré Charles, restaurateur, Grand Place, 16 : 5 p. .e de remise sur le prix des repas. MM. Félix Jacobs et fils, ingénieurs électriciens, constructeurs, Marché-aux-Avoines, 35. — Réduction de 10 p. c. sur toutes les réparations d’autos et motos. TONGRES. Cinéma du Casino. — 25 p. c. Cinéma du Casque. — 25 p. c. matinée, lundi en soirée. samedi, dimanche en 4 r T •» •• 4 y Cinéma Renaissance. — fériés. SAINT-TROND. Salle des Fêtes « Ons Huis ». — 25 p. c. de réduction, tant le dimanche qu’en semaine, à toutes les représentations. FRANCE. Bourg-d’Oisans (Isère), Hôtel Ramet, rue Thiers, propriétaire M. Giniès. — Petit déjeûner, fr. 1,50. — Dîner, 8 francs. — Souper, 8 francs. — Chambre (service compris), 6, 8, 12 fr. — Pension complète par jour, 20 francs. — Réduction de 5 p. c. aux membres de la L. V. B. Pont-en-Royans (Isère), Hôtel Bonnard, Grand’Rue. — Petit déjeûner, fr. 2,50. — Dîner, 8 et 10 francs. — Souper, 8 et 10 francs. — Chambre (service compris), de 6 à 14 francs. — Pension complète par jour, de 18 à 25 francs. AU BON MARCHE VAX ELAI R E-CLAES Rue Neuve, B d Botanique BRUXELLES Téléphones : 21.000 à 21.004 Succursales : ANVERS, L I ÉGE BRUGES VÊTEMENTS POUR TOUS SPORTS Tout ce qui concerne le Cyclisme, Tourisme, Moto, Auto, etc. Les prix les plus avantageux Le choix le plus grand RAYON SPÉCIAL DE VÊTEMENTS SUR MESURE i CYCLISTES, Coureurs ou Touristes. chez SADI DAVIGNON &amp; HENRY GEORGE 60, RUE VAN ARTEVELDE BRUXELLES (BOURSE) vous trouverez toutes les Spécialités que vous ne pouvez trouver ailleurs TEINTURERIE DU SABLON Maison fondée en 1860 Nettoyage en pleine benzine de toui Vêtement* civils, militaire» et sport PAUL HENROT 15, Place do Graad-Sablon, BRUXELLES, Téléphone 25é.42 Riduotion de 10 */„ aux Membres de la L. V. B. Ÿ Y f CYCLISTES! Portez les Souliers Cyclistes, type Mottiat, ... fabriqués par le Spécialiste MONNET ... Qualité garantie UN AN Magasin de Vente : Bureanx et Usines : Succursale : 56, Chaussée d’Anvers 41, Chaussée d’Anvers 82, Chaussée de Gand Compte Chèques-Postaux : 403.14 BRUXELLES Téléphone 197.63 £ ÉMAILLAGE SUR BIJOUX MÉDAILLES — BRELOQUES DE SPORTS DÉCORATION — ESTAMPAGE A FAÇON H. WALRAVENS &amp; C ia Rue J08eph-Claes, 9 Bruxelles (Midi) T. B. 9100 HORLOGERIE SUISSE Josse ROSSEELS Rue de Namur, 58, Bruxelles Téi. b. eaa* Bijouterie -Orfèvrerie C’est le devoir des Elvébistes de soutenir la Revue officielle de la Ligue Vélocipédique Belge en y faisant de la PUBLICITÉ. C’est leur intérêt aussi car le tirage de cette Revue est de loin le plus fort des publications périodiques belges. Il dépasse même celui de certains journaux quotidiens, m La publicité qui y est faite est permanente, car les milliers d’abonnés de cette Revue en conservent les collections reliées dans leur bibliothèque. UN JOURNAL UNE FOIS LU EST JETÉ. LES REVUES SONT GARDÉES. .. U «• &lt;► &lt;• &lt;• -• Y lmp. Y. GHIESBBEGHT, 14, Quai aux Pieri ea-de-Taille, kruxalie*. 