4 i yj <1^11<n.n /// : 9r*1>eiühÇhutriàms kr»<#.** Eh 127$Bnxàix : *n Cmu-Belle-Pouti, 21Mardi 12 Août 1902Le GUETTEUR paraît, à Sain:-tjpeauû, Ici Lundi, Mardi, Jeudi et Samedi. Un SUPPLÉMENT de 4 pages, renfermant dis NùHvclUi locales, des FariéUs, nn PalUtin commercial, est joint an numéro du Samedi soir.DE S'-QUENTIN ETDE L'AISNEBUREAUX On s’abonne aux Bureaux du GUETTEUR, rue LroixBeUe-Porte, ai. Les abonnements datent des i«» et 15 de chaaue mois. Tout abonnement qu’on laisse renouveler est exigible en entier.CONDITIONSA l’expiration de leur abonnement, les personnes qui n'ont pas l’intention de le continuer doivent refuser le journal. Un franc de frais de recouvrement à domicile, lorsque l’abonnement n est pas payé à son échéance.IMPRESSIONS TYPOGRAPHIQUES BT LITHOGRAPHIQUES Insertions légales à judiciairesABONNEMENTS Saint-Quentin Un an 18* Aisne et départements limitr. — 20f France — 221 Le Dimanche seul.... — Hf6 mois y 10* — lllAdresser les Lettres , les Mandats et toutes communications concernant le journal, à M. Ch. POETTE DIRECTEUR GÉRANT DU Guetteur INSERTIONS Annonces (F 25 centimes la ligne Réclames 0# 40 — — Faits divers Q 50 — — Chronique locale If » — —Saint-Quentin, 11 Août.Il semble qu’en recevant la visite de Guillaume II dans le port de Revel, le tsar ait voulu procurer à son hôte l’agréable sensation de se croire encore dans ses Etats sur les bords du golfe de Finlande. Si l’on veut se faire une idée exacte d’une vieille ville alle mande admirablement conservée, c’est bien moins à Nuremberg, dont la réputation a été singulière ment exagérée, que sur les côtes de l’Esthonie qu’il faut aller la chercher. Avec ses restes de murs qui re montent à l’époque féodale, ses tours gothiques, scs maisons noi res et massives comme des forte resses, sa cathédrale où l’on con serve toute une collection de bou cliers entretenus avec autant de soins que s’ils devaient aller de main dans un tournoi ou à la bataille, avec sa Maison des Nobles, sa Maison des Têtes noires, ses rues étroites où pousse de l’herbe, Revel est le spécimen le plus com plet de la cité germanique du xme siècle. On attribue en général à la do mination des chevaliers de l’Ordre teutonique l’indélébile empreinte allemande que conservent encore aujourd’hui les villes maritimes de la Courlande, de la Livonie et de l’Esthonie. Il y a une assez large part de vérité dans cette apprécia tion ; l’association à la foi reli gieuse et militaire qui a conquis les provinces slaves riveraines de la Baltique, et converti de vive force les habitants au Christia nisme, a exercé une profonde in fluence sur la langue, les mœurs et la civilisation des pays qu’elle a occupés ; mais il ne faut pas per dre de vue que depuis 1561, l’Or dre teutonique a perdu la ville de Revel et la plus grande partie de ses possessions sur les bords des golfes de Riga et de Finlande. Comment un siècle et demi de domination suédoise et bientôt deux siècles de domination russe n’ont-ils pas effacé les traces d’un passé qu’on ne devrait plus trouver aujourd’hui que dans l’histoire ? Si, malgré les vicissitudes qui l’ont fait plusieurs fois changer de domination, Revel est restée une ville allemande, ce n’est pas à des chevaliers mais à des marchands quelle doit d’avoir si fidèlement conservé son ancienne physio nomie. A la suite des hommes de guerre qui faisaient des conquêtes sur les païens de la Baltique, arri vaient des centaines de commer çants de Brême et de Lubeck qui venaient exploiter les ressources naturelles que des pays encore neufs pouvaient fournir. C’est ainsi qu’au xiiic siècle, Revel était de venue une des plus importantes et des plus prospères villes hanséatiques. Il est curieux de constater avec quelle fidélité les Allemands con servent leurs traditions. Pendant la période où les villes maritimes conquises par les chevaliers sur les bords de la Baltique étaient à cha que instant exposées à être atta quées par les païens de race slave, les Danois, les Suédois et les Polo nais, les marchands avaient fondé une association militaire calquée sur le modèle de l’Ordre teuto nique, des Hospitaliers et des Tem pliers. Pour être admis dans la Société des Têtes noires, il fallait être commerçant et faire vœu de célibat. Cet Ordre, qui menait de front la guerre et le négoce, a de puis longtemps cessé de s’exercer au métier des armes, mais il n en existe pas moins encore aujour d’hui à Riga et à Revel. Les sociétés de Têtes noires, placées sous l’in vocation de Saint-Maurice, ne sont guère plus maintenant autre choseque des cercles dont tous les mem bres doivent être célibataires, mais on doit ajouter quecesvœux n’ont aucun caractère perpétuel ; les membres de ces associations qui se marient n’ont qu’à donner leur dé mission et tout est dit. Cette persistance des traditions germaniques dans un pays qui ap partient à la Russie depuis prés de deux cents ans, a fini par appeler l’attention du gouvernement de Saint-Pétersbourg. On sait que, depuis l’avènement d’Alexandre Ier, jusqu’à la mort d’Alexandre II, les barons des proviness baltiques, c’est-à-dire les descendants des chevaliers d’origine allemande ont été les véritables maîtres de l’em pire des tsars. C’est seulement depuis une vingtaine d’années que la race slave a eu conscience des dangers dont elle était menacée. La célèbre Université de Dorpat, qui était pour toutes les provinces baltiques un foyer de civilisation allemande où ce n’étaient pas seulement les héritiers plus ou moins directs des Chevaliers teutoniques, mais les fils des commerçants de Revel, de Riga, de Libau qui venaient ap prendre à fond la langue de leurs aïeux et recevoir absolument le même genre d’instruction que s’ils avaient suivi les cours des profes seurs de Bonn ou d’Iéna, l’Univer sité de Dorpat, disons-nous, a été profondément remaniée et est de venue enfin une institution à peu prés russe. Malheureusement, au lieu de poursuivre l’œuvre de russifica tion des provinces baltiques et de ramener le plus tôt possible au giron de l’unité slave un pays où il existe une population allemande qui est loin d’avoir oublié son ori gine, le gouvernement de Nicolas II s’est préoccupé surtout de faire disparaître les derniers vestiges de l’autonomie de la Finlande. Au fond du cœur, les Finnois ne re grettent nullement la domination de la Suède et ils ne demandaient qu’à conserver les institutions qu’Alexandre Ier leur avait garan ties. Ce n’est pas à Abo ou à Helsingfors qu’était le danger, mais à Revel et à Riga. ». LES GRÈVESValenciennes, 9 août. Les grévistes du Vieux-Condése sont livrés, cette nuit, à une véritable expé dition contre les fosses La Grange, Cuvinot, Saint-Louis et Dutemple. Des groupes armés de gourdins se sont postes sur les chemins conduisant à ces fosses et ont fait rebrousser che min aux ouvriers qui se rendaient au travail. La gendarmerie d’Anzin, in formée à temps, a fait des battues aux environs des fosses Saint-Louis et Dutetnple et a délogé les grévistes; deux arrestations ont été opérées.Les écoles congréganistes D’une lettre adressée au Journal des Débats, nous détachons ce qui suit : Les gas de Saint-Méen ne parlent de rien moins que de jeter leurs ruches d’abeilles à la tête des gendarmes et de leurs chevaux et ceux de Ploudaniel de chargercontre eux,de les désarçonner si possible, de couper en tout cas les brides et les harnais après avoir au préalable défoncé les routes par de lar ges fossés. Enfin, et c'est là la caracté ristique la plus affligeante de l'état ac tuel des esprits, les sages conseils des représentants du pays ne sont plus en tendus avec la même déférence qu’en ces derniers jours et les projets de vio lence semblent déjà l’emporter survies exhortations au calme; Ce fait s’est même produit hier à Saint-Méen, jue, pour avoir tenu à quelques paj’sans le langage de la prudence et de la modé ration, l’abbé Gayraud lut déclaré par eux suspect et traître à la cause. Ainsi les recommandations sonnaient mal à leurs oreilles et c’en est trop à la fin d’avoir pendant trois semaines déserté les champs en pleine moisson, d’avoir couru les chemins deux nuits sur trois quand la cloche des paroisses ou la corne des vigies les appelaient à la dé fense des écoles. Ils étaient à bout de patience et de longaminilé. Chartres, 10 août. M. Mollien, évêque de Chartres,vient de révoquer l’abbé Fournier, curé de Saint-Germain-le-Gaillard, qui a quitté le département.Cette mesure a été prise à la suite de la publication dans l’Autorité d’une lettre « injurieuse pour le gouverne ment et ses supérieurs» adressée'par ce prêtre au président du conseil. _ Cholet, 10 août. Le tribunal de Cholet a condamné par défaut deux prêtres, l’un à deux mois de prison, l’autre à huit jours de la même peine, pour bris de scellés.PETITES NOUVELLESLe tribunal correctionnel de Quim per a condamné à 300 francs d’amende, avec sursis, l’abbé Fouquet, pour ou trages au secrétaire général de la Pré fecture. — Le tribunal de Cholet vient de condamner à deux mois de prison l’abbé Blouin, du séminaire de Beaupréau, et quaire autres manifestants a dix jours de la même peine pour bris de scellés et manifestation à Vezins. — Une pétition des femmes et mères de famille de la ville de Tours, tendant à la réouverture des écoles f rmées par le gouvernement, et revêtue de 7.000 signatures, a été transmise à M. le pré sident du Conseil, parM. Drake, député d’Indre-et-Loire. — Le marquis de Laurens-Castelet, député de l’Aude, vient de prévenir le garde des sceaux qu’il l’interpellerait à la rentrée, sur les flagrantes illégalités commises au cours de l’exécution des décrets. — On télégraphie de Chamonix, le 9 août : Aujourd’hui, deux touristes français, accompagné?*, par deux gui des tle Bonneval, ont péri en faisant l’ascension du Grand-Plateau. Leurs guides, voulant aller chercher du se cours, ont péri également. — 11 est officiel que M. Pelletan, mi nistre de la marine, viendra à Brest le 4 septembre, pour présider la cérémonie du lancement du cuirassé d’escadre République, en construction dans l’ar senal. — On dit qu’un accord est sur le point d’être tait entre les puissances signataires de la convention de Bruxelles pour frapper les sucres russes d’une surtaxe ue cinq francs à partir du 1er septembre 1903, si la Russie ne donne pas son adhésion à la convention. — Le général André se rendra à Cha lon-sur-Saône aujourd’hui lundi ou il présidera un grand concours de gym nastique. — Le gouvernement italien vient d’envoyer des troupes dans plusieurs localités de la province de Raven ne, où la grève des paysans est presque générale. Par suite du manque de bet teraves, deux fabriques de sucre ontdù fermer ce qui aggiave encore toute augmentation de salaire. — On écrit de Cosne, le 9 août : Au cours de l’orage qui s’est abattu sur la Celle-sur-Loire, il est tombé des grê lons pesant 500 grammes. La plupart des maisons ont eu leurs toitures bri sées. La foudre est tombée sur les écu ries de M. Constant Lagine, au Verdois, commune de Saint-Gemme, où elle a tué un cheval.LE BUDGET DE 1903 M. Rouvier a exposé au conseil de cabinet son projet de budget de 1903. Il a expliqué que le bénéfice de la con version étant de 32 millions et le chif fre nécessaire pour l’équilibre du bud get 175 millions, il lui restait 143 mil lions à trouver. Dans ces conditions, la suppression du privilège des bouilleurs de cru s’imposerait et on réaliserait ainsi 90 millions qui, ajoutés aux 32 millions, représentent un ensemble de 122 millions. Les 53 millions restant seraient obtenus par des réductions de dépenses dans les budgets de la marine, en particulier sur tes constructions na vales et de la guerre.LE COURONNEMENT D'EDOUARD Vil C’est samedi qu’a eu lieu, à l’abbaye de Westminster, la cérémonie du cou ronnement du roi d’Angleterre, origi nairement fixée au 26 juin. Durant les auelques semaines qui se sont écoulées epuis la grave operation subie par le souverain, la nation britannique, aussi bien dans le Royaume-Uni que dans les colonies, a passé par de cruelles alter natives de crainte et d’espérance. Pen dant les quelques jours qui ont suivi l’opération, la vie d Edouard VII a été sérieusement en danger, et les plus vives appréhensions étaient permises. Puis, la période critique de la crise ayant été surmontée, et lorsqu’on put espérer qu’il n’y avait plus de danger immédiat, l’opinion publique com mença par se résigner a la perspective d’unê longue convalescence. Aussi ne put-elle se défendre de quelque scepti cisme, lorsqu’on annonça que la gué rison du roi faisait de si rapides pro grès que le couronnement pourrait avoir lieu à brève échéance. L’ACCLAMATION — LE SERMON Au centre de l’abbaye, une grande estrade a été élevée. Elle est bordée de tentures aux armes de l’Angleterre, de l’Irlande et de l’Ecosse, et surmontée de trônes royaux. Le roi et la teinepassent à côté de leurs trônes et font’ce que toutes les cérémonies du couronne ment appellent « l’humble adoration », c’est-à-aire une révérence dans la direc tion de l’autel.tlls s’agenouillent sur le prie-Dieu placé en avant de leur fau teuil et se recueillent un instant dans une muette prière. Cette partie du cérémonial n’a pas changé depuis dix siècles. Ils s’assoient ensuite, non point sur leurs trônes, mais sur les fauteuils de cérémonie placés au-dessous fcet en avant des trônes. C’est alors que commence la céré monie connue sous le nom de « Recon naissance », et qui n’est que le simu lacre de l’ancienne élection du];roi par ses pairs. L archevêque de Canterbury'^monte sur l’estrade, avec le grand-chancelier, le grand-chambellan, le grand-maré chal et le grand-connétable. Tous se tournent vers l’est. Le roi fait le simulacre de se lever et, près de son Jhuteuil, il se montre au peuple. L’archevêque, d’une voix forte, dit alors : « Messieurs, je vous présente ici le » roi Edouard, souverain non contesté » de ce royaume. Vous donc qui êtes » venus ici pour lui faire hommage, » dites si vous voulez rendre cet hom» mage ». Une grande clameur s’élève : a Dieu sauve le roi Edouard ! » Au sud, à l’ouest, au nord, l’arche vêque et son groupe devraient se ren dre ensuite, le roi se tourner vers les quatre points cardinaux ; les mêmes paroles seraient prononcées, et de tous côtés monterait la même acclamation. Mais le roi est trop fatigué. Cependant les trompettes sonnent, la bible, la Patène et le calice sont déposés sur autel par les évêques qui les por taient. Le roi et la reine descendent et vont s’agenouiller aux prie-Dieu pla cés en face de leurs fauteuils non loin de l’autel.i a question des snct es et la Russie On affirme de source autorisée que toutes les puissances signataires de la convention de Bruxelles rejetteront les propositions du gouvernement russe relatives à la convocation d’une nou velle conférenc des sucres. Des négociations se poursuivent en tre la France, l’Allemagne et l’AutricheHongne dans le but de se mettre d’ac cord sur les mesures à prendre à l’égard de la Russie, si cette dernière persiste à ne pas reconnaître la convention de Bruxelles. On appliquerait aux sucres russes le droit de douane de cinq fr., établi par la Conférence de Bruxelles.En Russie Saint-Pétersbourg, 8 août. On signale dans la province de Saratov de nouveaux désordres parmi les paysans des villages de Vlaajkina et de Kkovanschina. Ces paysans, pous sés par des agitateurs clandestins, ont tenté de commettre des actes d’accaparément de terres au préjudice de pro priétaires fonciers, en employant la me nace et la violence pour les intimider et les décider ainsi à subir leurs exi gences. Dans le dernier de ces deux villages, les paysans se sont même livrés à des voies de fait contre le commissaire de police et contre le bailli du canton, qui les exhortaient à rester tranquilles. Dans les deux cas, le commencement de rébellion a été promptement étouffé par l’intervention personnelle du gou verneur de la province, M. Engelhardt, accouru avec des détachements de co saques, qui ont tenu les révoltés en res pect, les ont dispersés et ont réussi à rétablir l’ordre sans effusion de sang, en opérant seulement quelques arresta tions. Allemagne Les conseillers municipaux radicaux de Berlin se sont séparés des conseil lers socialistes ; ils voteront des crédits pour la réception du roi d’Italie, mais ils ne veulent pas qu’on les dépasse, comme cela eut lieu lors de la réception de l’empereur d’Autriche. Le poète Benz, de Munich, est accusé de crime de lèse-majesté. L’éditeur d’une revue allemande avait écrit un article sur les poésies de M. Benz. Cela donna lieu à une correspondance entre l’éditeur et le poète, et ce dernier prit, dans ses lettres, à partie l’empereur Guillaume II, à cause de son discours sur les artistes de Brunswick. La police a confisqué ses lettres, et le procureur d’Etat à Munich a porté contre M.Benz l’accusation de crime de lèse-majesté commis au moyen d’une correspon dance privée. ♦ Autriche-Hongrie Un terrible accident s’est produit sa medi à Sistiana, près de Trieste. Au cours de travaux d’excavation pour la construction d’un chemin de ter, on fit sauter dans un tunnel, une mine bourrée d’une très grande quan tité de poudre noire. Après l’explosion, une vingtaine d’ouvriers pénétrèrent dans le tunnel et furent asphyxiés^ par le gaz provenant de la poudre brûlée. Deux médecins qui se trouvaient surle chantier,‘informés de l’accident, se portèrent au secours des victimes. Ils réussirent à ramener neuf ouvriers à la vie. Onze autres ont succombé.Chronique locale Saint-Quentin, 11 août.Pour les Instituteurs Un décret a autorisé le ministre de l’instruction publique à accepter, au 110m de l’Etat, le legs fait par M. Huiard, et consistant, sous le nom de prix Huiard, en un titre de deux cents francs de rente française 3 Op) à la condition 3ue cette somme de 200 francs sera onnée en totalité ou en partie, à titre de récompense, au maître ou à la maî tresse d’ecoîe, instituteur, institutrice ou professeur, qui se sera distingué en enseignant l’hvgiène élémentaire dans les écoles ou dans les classes d’adul tes. Un arrêté du ministre règle de la ma nière suivante les conditions d’attribu tion de ces récompenses : Trois récompenses seront décernées chaque année, en juillet, sous le nom de prix Huiard, et consistant en un prix de 100 francs et en deux prix de 50 francs chacun. Pourront prendre part au concours : Les instituteurs et institutrices publics exerçant dans les écoles primaires élémen taires et les cours complémentaires ; Les instituteurs, institutrices, profes seurs des écoles primaires supérieures ; Toute personne appartenant ou non à l’enseignement public qui aura fait un cours régulier dans les classes d’adultes. Le nombre des candidats présentés par l’inspecteur d’académie et le préfet est li mité à trois par département. Dans chaque académie, le recteur pro pose au ministre un candidat pour cha cune des trois récompenses parmi les per sonnes présentées dans chacun des dépar tements de l’académie. La liste des lauréats est dressée par la commission des cours d’adultes instituée au ministère de l’instruction publique. Tout lauréat d’un prix de 50 francs ne pourra concourir pour le prix de 100 francs qu’après un délai de trois ans. c—————— Récompenses honor, fiques Par arrêté ministériel du 10 juillet 1902, des médailles et mentions hono rables sont décernées aux instituteurs, institutrices et directrices d’écoles ma ternelles du département de l’Aisne dont les noms suivent : MM. Gosse Albert, instituteur à Sorbais. Carlier Louis,directeur d’école à Tergnier. Pasté Jean, instituteur à Mézières-surOise. Despierres Stanislas, instituteur à Vierzy, Massier Paul, instituteur à Bray-en-Laonnois. Conreaux Justin, instituteur à Crézancy. Médailles de bronze MM. Leclère Georges, instituteur à Fieulaine. Cholet Joseph, directeur d’école à Origny-Sainte-Benoite. Hardy Georges, instituteur à Esquehéries. Berriot Louis, instituteur à Montcornet. Hincelin Jules, instituteur à Chaudun. Potin Léon, instilutenr à Barzy. Ruelle Ovide, instituteur à Guignicourt. Collignon Louis, instituteur à Pisseteux. Caillot Paul, instituteur à La Ferté Chevresis. Mlle Bâillon Marie, institutrice à Crécysur-Serre. Boucher Henri, instituteur à Bosmont. Jorand Jules, directeur d’école à SaintMichel. Leroy Jules, instituteur à Pinon. Mme Larouzé, née Lemesle, Marie, ins titutrice à Nongent-I’Artaud. Mentions honorables Mlle Pruvot, directrice d’ééole à Chauny. Deraigné Emilien, instituteur à Bernant. Morlet Edmond, instituteur à St-Simon. Jannot Albert, institutrice à Sinceny. Mme Legrand, née Saint-Pierre Jeanne, directrice d’école à St-Quentin. Mlle Cordonnier Maria, directrice d’école à Folembray. Narcisse Louis, directeur d’école à Vervins. Mlle Leroy Marie, institutrice à ChâteauThierry. Defer Jules, instituteur ù Nouvion-leComte. Mme Hardy née Pasquier Marguerite, institutrice à Esquehéries. Leclère Arsène, instituteur à Leschelles. Camus Jules, instituteur à Beaulne. Ducrocq Auguste, instituteur à Berryau-Bac. Vincent Louis, instituteur à Berny-Ri vière. Varlet Lucien, instituteur à Moy. Catrin Paul,instituteur à Barenton-Bugny. Cabaret Eugène, instituteur au Càtelet. Gaulot Charles, instituteur, à Monthiers. Debray Jean, instituteur à La Selve. Thubez Louis, instituteur à Villers-enPrayères. Cartelle Charles, instituteur à Thcnailles.Lis séances des Conseils municipaux et la diffamation Voici un intéressant jugement que vient de rendre la 9e chambre correc tionnelle, présidée par M. Ducasse, sur l’importante question de savoir dans quelle mesure les discours prononcés au sein des conseils municipaux, séant publiquement, peuvent donner lieu à des poursuites pour diffamation et in jures. Il s’agissait d’une poursuite dirigée contre un maire par un inspecteur des marchés révoque. Elle était motivée par les explications données publiquement par le maire, en séance du conseil municipal, sur les causes de cette ré-' vocation. Le maire soutenait que la plainte ne pouvait être accueillie. Mais le tribunal n’a pas été de cet avis : ‘ Attendu, dit le jugement, que le plai gnant a assigné devant le tribunal correc tionnel le maire de Boulogne-sur-Seine et lui reproche d’avoir, dans un discours pro noncé par lui en séance publique du con seil municipal de Boulogne en date du 20 avril et reproduit parle journal Y Avenir républicain, porté contre lui des accusa tions injurieuses et dill'amatoires ; ...Attendu que le maire soutient dans les conclusions déposées par lui qu’il doit être renvoyé des lins de la plainte, aucun délit de diffamations ou d’injure ne pouvant être commis par celui qui, même en im putant à quelqu’un un fait de nature à nuire à son honneur, n’a fait qu’obéir à un intérêt sérieux, urgent et légitime qui, dans l’espèce, était l'intérêt communal ; Attendu en droit que l’immunité établie par la loi en faveur des Chambres législa tives est exceptionnelle et ne peut être étendue aux délibérations des conseils mu nicipaux; Qu’il appartient, par conséquent, au tri bunal d’apprécier relativement aux discus sions dans ces conseils les circonstances desquelles peut résulter l’intention cou pable sans laquelle le délit n’existe pas, et de concilier ainsi la liberté de discussion avec le respect dù à l’honneur et à la con sidération des personnes ; ...Attendu en fait qu’en s’exprimant d’une telle façon sur le compte du plai gnant, le maire de Boulogne n’a pas agi uniquement dans l’intérêt général de la commune, dont il était le représentant, et que ni l’obligation de sa charge, ni le de voir qu’il avait de défendre le nouvel ins pecteur du marché en fonctions ne pou vait l’autoriser à employer les termes dont il s’est servi ; Attendu qu’il aurait dù se montrer d’au tant plus circonspect qu’il savait que le compte rendu des séances du conseil mu nicipal était recueilli sténographiquement et reproduit ensuite par la presse de Bou logne, ce qui ne pouvait manquer d’aggra ver le préjudice causé au plaignant par la grande publicité donnée aux imputations portées contre lui ; que s’il avait été com plètement exempt de l’intention de nuire indispensable pour constituer le délit, il n’aurait pas manqué de faire supprimer dans le compte rendu sténographique les expressions injurieuses et " diffamatoires pour le plaignant ; Attendu que dans ces conditions, tout en admettant que la plus large liberté de pa role doit être autorisée pour la défense des intérêts sur lesquels les membres du conseil municipal sont appelés à statuer, le tribunal doit considérer comme établi le délit d’injures et de diffamation imputé au maire de Boulogne ; Qu’une décision contraire constituerait à l’égard des conseils municipaux une vé ritable et absolue immunité que leur a re fusée le législateur; Attendu toutefois qu’il y a lieu de pren dre en grande considération les circons tances de la cause qui atténuent dans une large mesure la responsabilité du maire; Par ces motifs, le tribunal a con damné le maire de Boulogne à 25 francs d’amende et 100 francs de dommagesintérêts envers le plaignant.L’onvcrlure de la chasse Les dates d’ouverture de la chasse dans les deuxième et troisième zones seront très prochainement fixées. La plupart des rapports des préfets sur l’état des moissons sont arrivés mer credi au ministère de l’agriculture ; on n’en attend plus qu’une dizaine pour soumettre à la signature de M. Mougeot l’arrêté d'ouverture dans la deuxième zone. Dès son retour à Paris, le ministre de l’agriculture, qui est pour quelques i'ours encore en villégiature dans la laute-Marnc, fera la répartition des départements. On peut prévoir, d’ores et déjà, que l’ouverture se fera le 31 août dans la deuxième zone, si elle n’est point subdivisée, ou les 24 août et 7 septembre, dans le cas contraire. Quant à la dernière zone, concernant la Bretagne et tous les départements de l’Ouest, c’est le 14, ou, au plus tard, le 21 septembre, qu’elle sera ouverte aux chasseurs.LE PRIX DU BLÉDu Journal de l'Agriculture ; Avec le mois d’août commence la nou velle campagne agricole : les blés nou veaux remplacent sur les marchée les blés vieux qui, cette année sont devenus ra res. Il importe que cette campagne débute normalement, car les débuts exercent tou jours une influence considérable sur la marche ultérieure des affaires. Comme nous le disions dans notre précédente chronique, les réserves qui existaient en core il y a un an, sont désormais à peu près épuisées : c’est sur la nouvelle ré colte qu’on devra vivre. Cette appréciation est, d’ailleurs, en con cordance avec les résultats de la statis tique officielle depuis quatre ans.Les qua tre récoltes de 181)8 à 1901, d’après le Mi nistère de l’agriculture, ont fourni 370 mil lions 116.000 quintaux métriques de blé ; pendant les quatre campagnes, l’Algérie a donné 5,557,000 quintaux ; cela forme un total de 375.673.000 quintaux. Or, les be soins annuels étant un peu inférieurs à 95 millions de quintaux (94,800,000), se mences comprises, ce total a suffi, jus3u’à concurrence de 3 millions et de demi e quintaux, c’est-à-dire à 1 0/0 près envi ron, ou avec une approximation aussi ri goureuse qu’on peut le demander, aux be soins du commerce pendant ces quatre années. La preuve en est donnée par ce double fait que les importations du blé étranger ont été à peu près nulles (148.200 âuintaux dans les exportations de farine urant cette période. D’ailleurs, la marche des prix, qui est le Mardi 13 Août 1903L1 OÜSTTKUR DS SàlHT-QUBNnNmeilleur indice de la situation, montre que ceux-ci se sont progressivement re levés à mesure que les réserves ont dimi nué. C’est ce qui résulte du tableau sui vant dans lequel sont résumées les moyen nes des mercuriales du « Journal de l’Agri culture » pendant les deux dernières cam pagnes : Moyenne des VJ0G-01 1901-02 Kcart mois — — — „ d'août à janv. 18 fr. 48 20 fr. 48 2 fr. 00 fév. à juillet. 18 fr. 83 21 fr. 4§ 2 fr. 05 Moyenne ann. 18 fr. 66 20 fr. 08 2 fr. 33 Des efforts considérables sont poursui vis pour provoquer la baisse des prix pendant la première partie au mois de la campagne,et pour effrayer les cultivateurs sur l’avenir. On doit résister énergique ment à ses efforts ; car s’il arrive fatale ment que les offres plus abondantes après la moisson entraînent un certain recul dans les prix, ce recul ne peut être que re lativement faible ; il ne saurait, en aucun cas, ramener aux prix de Vannée précé dente. En effet, quelque soit le résultat de la moisson qui se poursuit, 11 est peu pro bable désormais qu’il dépasse les 05 mil lions de quintaux nécessaires pour l’an née ; on devra très probablement, pendant l’année nouvelle, demander aux réserves dont on sent encore l’existence dans le fiays, quoi qu’il soit impossible d’en fixer e montant, le complément exigé par la consommation. La seule méthode efficace pour résis ter à la baisse consiste, de la part des cul tivateurs, à échelonner leurs ventes aux cours de la campagne, et à n’oflrir immé diatement après la moisson, que les quan tités correspondantes à leurs besoins im médiats. Cette méthode a été suivie, de puis un an, par un grand nombre d’agri culteurs : c’est à elle assurément que l’on doit la régularité dans les cours qui a ca ractérisé l'année agricole qui s’achève.Ces vérités sont de plus en plus comprises ; les résultats sont d’ailleurs assez mani festes pour convaincre les plus incré dules.TRIBUNAL DE COMMERCE DE SAINT-QUENTIN AVIS A partir du Lundi 11 Août, les As semblées de créanciers et les Audien ces seront tenues au nouveau Palais de Justice.RECTIT OA : io NSur la liste des lauréats du concours cantonal, l’élève Desprez Marcel, reçu avec le n” S, est indiqué comme faisant partie de l’école Dufour; il appartient en réalité à l’école Jumentier. Les 12 élèves présentés par l’école Jumentier et reçus sur 51 lauréats oc cupent ainsi les n°* 2, 4, 6, 8, 11,11,11, 16, 20, 30, 32, 39.Du Droit des Inspecteurs du Travail La Chambre criminelle de la Gourde Cassation a statué dernièrement sur un pourvoi du procureur général de Nancy qui soulevait une question des plus in téressantes sur les droits de l'inspec tion en matière d’application de la loi sur le travail des femmes et des enfants mineurs. On sait qu’à la suite d’incidents re tentissants, qui eurent un écho à la tribune du Parlement, un inspecteur du travail se présenta un soir, à neut heures, à la porte du couvent des sœurs du Bon Pasteur, à Nancy. Elles avaient été accusées de faire tra vailler les femmes et les jeunes filles de leurs ateliers pendant la nuit, contrai rement aux prescriptions de la loi. L’inspecteur avait reçu mission de constater les contraventions. On lui refusa l’entrée du couvent en invoquant la règle de la maison qui in terdisait de donner accès dans l’établis sement après le coucher du soleil. On ajoutait que, d’ailleurs, rien dans la loi n’autorisait les inspecteurs à pé nétrer dans les ateliers pendant la nuit, c’est-à-dire pendant une période de temps autour de laquelle, aux termes de la Constitution de l’an VIII, le do micile des citoyens est à l’abri des per quisitions, etc. Le tribunal ne l'admit pas et con damna la supérieure, Mme Cornemuse, à cent francs d’amende. Mais la Cour de Nancy fut d’un autre avis. Assimilant les ateliers aux esta minets, cafés et autres lieux publics, elle décida que, par dérogation à la Constitution de l’an VIII. il était pos sible de pénétrer dans les établisse ment soumis à la surveillance des ins pecteurs la nuit, après l’heure de la fer meture, « mais à la condition que quel que chose, en fait, révélât qu’une con travention fût actuellement commise. » Or, comme rien de tel n’était allégué dans le procès-verbal dresssé par l’ins pecteur, elle jugea que c’était sans droit que l’inspecteur avait demandé à en trer dans l’établissement et que, dès7 Feuilleton du GUETTEUR du 12 Août 1902ABANDONNÉE! Par Marcel ROSNY— Et croyez voue, monsieur, que la pauvre enfant nous eera bientôt rendue? — Oui, certes, répondit jovialement M. Martroy. Mais pas pour longtemps Elle se mariera bientôt, — et il pourrait se faire que ce ne soit pas avec M. Loisy 1 VI LE GARNI Lorsque Simone, s’échappant de l’hôtel de M. de Favreuil, ee trouva tur le trot toir désert du boulevard Exelmans, sa frayeur, loin de diminuer, s’accrut encore. Il lui sembla qu’elle venait de se sous traire à un danger précis pour s'exposer à un autre, inconnu celui là, et par cela même plus terrible. Du reste, elle n’eut pas le loisir de se livrer à de longues réflexions A peine avait-elle eu le temps de se retourner pour voir si Mlle de Raville la suivait qu’elle se sentit empoignée par un bras vigoureux qui l’enlevait comme une poupée.lors, le refus opposé à cette demande ne pouvait taire l’objet d’une contra vention. Elle acquitta donc la supérieure. Devant la Cour suprême, la même thèse a été soutenue par M° Mori lot.au nom du couvent du Bon Pasteur. Mais le conseiller rapporteur Acc.irias et l’a vocat général Cottignies étaient d’ac cord pour affirmer que l’arrêt de Nancy devait être cassé. Ils estiment que la loi sur le travail des femmes et des enfants mineurs,qui a eu surtout pour but d’interdire le tra vail de nuit, par ce seul fait qu’elle dé clare d’une manière générale que les inspecteurs ont a l’entrée » dans les éta blissements qu’ils sont chargés de sur veiller, les a armés de pouvoirs sut li sants pour qu’ils puissent y pénétrer la nuit comme le jour. Sans cela, com ment pourraient-ils constater les con traventions nocturnes qu’ils sont char gés de relever ? La Cour de Cassation n’a pas accepté cette manière de voir. Elle opine que, si les droits de l’inspecteur sont prévus sans restriction par la loi, l’inviolabi lité du domicile des citoyens est ins crite dans nos constitutions ; elle est d’ordre public. Il faut, dès lors, conci lier ces deux règles également absolues. Aussi,conformément aux conclusions de l'avocat du a Bon Pasteur », a t elle jugé que ; 1° Le droit des inspecteurs d’entrer dans les établissements qui occupent des femmes et des enfants est limité aux heures du jour pour les ateliers qui ne sont en activité que pendant le jour ; 2' Pendant la nuit, ces ateliers sont sous la sauvegarde de 1 inviolabilité du domicile qui est de droit public. L’ins pecteur ne peut y pénétrer la nuit, qu’exccptionnellement, s’il existe des présomptions graves de fraude à la loi, et après avoir légalement fait au direc teur intéressé des réquisitions. Celle jurisprudence rassurera, dit un de nos confrères, dans une certaine me sure, l’industrie, quoique, lorsque les inspecteurs en veulent a un patron, ils ne se gênent guère pour invoquer des motifs plus ou moins plausibles, |ou de prétendues indices, pour leurs per quisitions, même nocturnes.U TEMPÉRATURE k LES RÉCOLTESLe temps est toujours incertain. Les nuages courent toujours au-dessus de nous, en laissant cependant quelques éclaircies qui permettent au soleil de laisser arriver ses rayons jusqu’à nous Mais le temps est mauvais pour les ré voltes de blé et d’avoine. Partout, de mis huit ou dix jours, lé blé, et même 'avoine tombent sous la taux des mois sonneuses, des faucheuses et des fau cheuses-lieuses. Il y a des javelles, des dizeaux de blé cf d’avoine de tous côtés dans les champs, et le cultivateur demande qu’au lieu de la pluie, des averses, des pluies diluviennes comme celle de la nuit dernière, le soleil sèche les gerbes pour qu’on puisse les rentrer dans la grange en bon état, et prêtes à être livrées à la batteuse mécanique qui permettra de mettre le grain dans le grenier et de le vendre lorsque le moment sera venu. En beaucoup d’endroits, les avoines qui ne sont pas encore mûres et sont généralement fortes, sont couchées sur le sol, et ne pourront être coupées que par la faux du moissonneur. Les champs sont toujours couverts de tous côtés. Le blé est mûr partout et à côté de celui qui attend le moisson neur, et des champs d’avoine, on voit des agglomérations de dizeaux, de ger bes qui seraient bientôt mises en meu les ou transportées dans les granges de la ferme. Mais il pleut, l’eau pénètre la paille, et il faut forcément attendre que le soleil l’ait séchée. Ce serait un malheur si le temps ne se remettait pas au beau pour une quinzaine de jours au moins, car les récoltes sont belles et abondantes. Les betteraves, pour lesquelles on a craint un moment, poussent, grossis sent et ont besoin maintenant de cha leur pour acquérir les qualités saccha rines qui en feront une plante riche pouvant récupérer le cultivateur et occuper les ouvriers des champs dans les fabriques de sucre. Certains fruits manqueront un peu cette année dans les jardins. Les ceri siers n’ont presque rien donné. Beau coup de poiriers n’ont pas fleuri, et d’autres ont laissé tomber leurs fleurs sans que le fruit se soit formé. Un certain nombre de pommiers donneront des fruits, mais la récolte sera inférieure de moitié, au moins, à celle d’il y a deux ans. Il est vrai que l’année 1900 a été une année exception nelle. En résumé, ce qu’il faut maintenant au cultivateur, ce nourricier des habitants des villes et des villages, c’est du beau temps, c’est du soleil, pour qu’il puisse rentrer convenablement ses récoltes.L A C II A 8 S ENous lisons dans le Petit Comtois : Nous avons déjà plusieurs fois en tretenu nos lecteurs, qui s’intéressent aux questions de chasse, des tentatives faites au Parlement pour obvier autant que possible à la destruction systéma tique des cailles. Connue il n’existe pas encore, mal heureusement. d’entente internationale pour la protection du gibier migrateur, il a fallu employer un moyen indirect, mais hélas ! insuffisant, pour arriver au but. Ce moyen consiste à allonger autant que possible la durée du voyage des bateaux transportant les cailles vivantes d’Egypte en Angleterre, où ce gibier se consomme plus particulière ment. Pour cela, le gouvernement fran çais a fait enfin respecter la loi défen dant le transport du gibier à travers la France en temps prohibés. Nous avons oublié de dire que les cailles vivantes arrivant par centaines de mille à Mar seille étaient envoyés par chemin de fer dans les Iles britanniques. L’Allemagne, sollicitée par nous, a suivi notre exemple et interdit à son tour le transport de ce gibier sur son territoire. Il en est résulté que les oiseaux en cage, obligés à un long détour, ont crevé comme des mouches et que, par ce fait, le bénéfice des importateurs était réduit à rien. Mais ceux-ci n’ont pas tardé à tourner la difficulté : au lieu de capturer les cailles au printemps, avant leur émi gration dans nos contrées, et de les transporter pendant que la chasse est close, ils ont fait leurs expéditions en automne, alors que ce gibier est revenu dans les pays chauds. r.i La chasse étant ouverte à ce moment en France et en Allemagne, ils peuvent faire transiter impunément les cailles par les chemins de fer. Le mal est moindre sans doute qu’autrefois, mais il est déplorable en core et de nature à inquiéter les chas seurs. A la session des conseils généraux, il serait utile qu’un vœu fut émis, tendant à ce que le transit des cailles soit dé fendu en France pendant le temps d’ouverture de la chasse, mais à une époque où ces oiseaux ont déjà quitté nos régions. D’autre façon, il suffirait de deman der que la chasse de la caille fut close dans la première quinzaine d’octobre. Si la France prenait cette mesure, c’est probable que l’Allemagne, qui nous a déjà imités, la prendrait égale ment. Avis aux chasseurs du conseil géné ral du Doubs !NOUVELLES ET RÉCITS PATRIOTIQUES PAR ALCIUS LEDIEUEpisode renouvelé du temps des Croisades Nil sub sole novum. Il n’y a rien de nouveau sous le soleil. Cette exclamation de l’Ecclésiaste, devenue d’une banalité courante, sera éternellement vraie. L’histoire, a-t-on dit, est un perpé tuel recommencement. Rien n’est plus exact. Non seulement les mêmes hom mes se reproduisent, mais les mêmes faits se renouvellent. S’il en était besoin d’un exemple entre mille, nous n’aurions que l’em barras du choix. Nous rappellerons le suivant. Une légende très répandue en Picar die et en Artois rapporte qu’un sire de Créquy avait pris la croix au temps des croisades pour aller délivrer la Terre sainte ; il prit part à une bataille où il périt beaucoup de soldats de part et d autre ; fait prisonnier, le sire de Cré quy fut chargé de chaînes et enfermé dans un noir cachot ; il ne devait être rendu à la liberté que moyennant une foi te rançon. Par suite d’un fatal con cours de circonstances, ni la femme ni les parents du sire de Créquy n’eurent connaissance de sa situation. Les an nées succédèrent aux années sans qu’aucune nouvelle fut apportée de l’infortuné chevalier. Dix ans et demi plus tard, M®6 de Créquy cédant enfin aux instances réi térées de son vieux père, avait consenti à prendre un nouvel époux, sur la dé claration maintes lois réitérée de la mort de son premier mari à la croisade. Or, la veille du mariage de sa femme avec un seigneur du voisinage, M. de Créquy fut transporté en une nuit, par un moyen que la légende ne fait point connaître, sur les terres de sa seigneu rie. Il était temps, puisqu’à son arrivéesur son domaine, il entendit sonner les cloches de l’église à l’occasion du ma riage de la châtelaine, ainsi que le lui apprit un berger qu’il interrogea à ce suiet. Bien que couvert de haillons et les membres chargés de chaînes, le sire de Créquy se rendit au château, sans perdre de temps. Les deux époux s’étant reconnus, grâce surtout aux deux moi tiés d’une bague qu’ils s’étaient parta gées le jour du départ de M. de Créquy pour la croisade, le repas qui avait été disposé pour la célébration servit à ’ têter le retour de son mari. Un fait identique, — moins le mer veilleux transport du prisonnier, — se produisit pendant la guerre francoallemande. Au mois de mai 1870, un capitaine avait épousé la fille unique d’un riche industriel des environs de Péronne. C’était un mariage d’inclination. Le marié n’avait cjue sa solde, mais la jeune épouse lui apportait une dot co lossale. Ils étaient dans toute la dou ceur de la lune de miel, lorsque la nou velle de la déclaration de guerre à la Prusse se répandit d’un bout de la France à l’autre. En même temps, un ordre arriva au capitaine, qui était en congé, d’avoir à rejoindre son régiment, qui tenait garnison dans l’Est. Ce régiment reçut le premier choc. Il se trouvait à Forbacli. Le général Fros sard, le précepteur du prince impérial, avait manœuvré avec si peu d’ha bileté que sa division, attaquée de toutes parts par les troupes du prince Frédérick, était littéralement taillée en pièces et sur le point d’ètre complète ment anéantie. On accourut signaler au maréchal Bazaine le péril extrême dans lequel se trouvait le malheureux corps d’armée, par suite de l’impéritie de son chef, en demandant un prompt secours. Bazaine, dont le Mexique avait con servé un odieux souvenir, répondit en haussant les épaules : — C’est bon, c’est bon ; si le maître d’école s’est... mis dans la... mélasse, eh bien, qu’il y reste. Cette répliqué, en langage de caserne, — que nous avons adoucie par respect pour nos lecteurs, — fait voir à quel degré de cynisme était tombé cet offi cier supérieur. Nos pauvres soldats se firent écharper en grand nombre ; les autres durent se rendre aux ennemis. Parmi les pri sonniers se trouvait le capitaine B..., le héros de ce récit, qui accueillit fort mal sa captivité, aussi devint-il l’objet d’une étroite surveillance de la part de ses cerbères. Ceux-ci, pour se libérer d’une corvée qui leur pesait, eurent une idée comme il ne peut en germer que dans la cervelle d’un Prussien ; ils propo sèrent à leur captif de l’autoriser à faire seul chaque jour une promenade de plusieurs heures dans la campagne et dans la forêt voisine sur sa promesse d’être rentré à l’heure qu’ils lui fixe raient. Cette proposition fut chaleureu sement accueillie par le capitaine, qui ne se doutait point du piège. Le jour même, il quittait le camp et se dirigeait vers la vaste forêt de pins que l’on apercevait dans le lointain. Il marchait depuis une demi-heure sous un soleil de plomb lorsqu’il arriva dans un frais vallon, qui semblait être une oasis placée au milieu de l’im mense étendue de terres incultes et stériles qu’il venait de parcourir. Il s’étendit au pied d’un châtaignier, dont l’ombre épaisse le garantissait des rayons du soleil, et il se prit à songer d’abord aux malheurs de sa patrie, puis il pensa à sa jeune femme, dont aucune nouvelle ne lui était parvenue depuis qu’il avait quitté la France. Seul au milieu de cette immensité, il se laissa aller sans contrainte à l’atten drissement ; des larmes de rage et d’im puissance jaillirent de ses yeux, puis un profond abattement accabla tout son être, ses paupières s’alourdirent et il s’assoupit, rêvant aux êtres aimés qu’il avait laissés là-bas ou se voyant à la tête de sa compagnie qu’il entraî nait au milieu de la mitraille. Il fut réveillé en sursaut de son sommeil agité par des cris qui n’avaient rien d'humain ; en ouvrant les yeux, il se vit entouré d’une dizaine de soldats prussiens, le chef couvert de l’inévi table paratonnerre, et, au second plan, une bande de paysans déguenillés, sor dides, de tout âge et de tout sexe, qui le considéraient comme une bête cu rieuse. Il constata, non sans étonne ment, qu’il lui était impossible de faire aucun mouvement ; des menottes lui avaient été passées aux mains et des chaînes lui enserraient les pieds. Dès qu’il se vit ainsi ligotté, il se sentit en lever par quatre bras vigoureux, qui le déposèrent dans une mauvaise char rette attelée d’une haridelle empruntée à des paysans qu’ils avaient dû ren contrer en chemin. /A suivre.)Manœuvres d’automne Le 72e d’infanterie prendra part, cette année, à des manœuvres de brigade, sous la direction du général Rollet, commandant la 6e brigade. Ces manœuvres comprendront trois phases. Tout d’abord le 51® sera divisé en deux parties qui manœuvreront l’une contre l’autre. Puis ces deux parties se rassembleront et manœuvreront contre le 72e et le 8e bataillon de chasseurs à pied. Enfin, le 8® bataillon de chasseurs aura à soutenir à lui seul l’attaque com binée des 51e et 72e. Deux batteries d’artillerie du 17e ré giment, en garnison à La Fcre, pren dront part à ces manœuvres.Inspection du 87e M. le général de division Langlois, inspecteur d’armée, a passé la revue du 87e ce matin, à 8 heures, au champ de manœuvres.Fêtes communales du Dimanche 17 Août 1902 Estrées — Harly — Mesnil-SaintLaurent — Mont-d’Origny — Sissy — Le Verguier.COUR D’ASSISES DE L AISSEPrésidence de M. VASSELLE, conseil ler à la Cour d’appel d’Amiens Assesseurs : MM. LAFON DE FONGAUFIER et PONCET, juges au Tribunal de Laon.Audience du 8 Août 5® Affaire — Incendie volontaire. Le nommé Martine Oscar-Charles, domestique de ferme, né à Douchy le 18 janvier 1879, demeurant à Savy, a été renvoyé devant la Cour d’assises sous l’inculpation d’incendie volon taire. ACTE D’ACCUSATION L’accusé Martine était entre le 5 mars 1902 au service de M. Boucher, propriétaire à Savy, en qualité de valet de charrue. La daine Boucher ne tardait pas à constater que les œufs de ses volailles disparais saient ; elle portait aussitôt ses soupçons sur son nouveau valet. Une surveillance fut organisée et le 21 avril 1902, Martine était surpris par son patron au moment où il dérobait deux œufs placés à dessein dans l’auge des chevaux. Congédié aussi tôt, il en conçut un vif ressentiment. Le 26, avant-veille de son départ, étant chez lui, il proféra des menaces de mort contre Boucher et sa famille ; il voulait se rendre chez eux pour les tuer ; sa maîtresse réus sit à le calmer et à le retenir. Mais le 28 avril, jour de son départ, après avoir vainement cherché à se placer chez un sieur Catry, il résolut de satisfaire son désir de vengeance. Vers 10 heures du soir, étant sorti de chez lui sous prétexte de satisfaire un be soin naturel, il gagna, à quelques pas de sa maison, le mur de clôture de la ferme Boucher, le franchit, et s’introduisant dans la grange, mit le feu à l’aide d’une allu mette à des fourrages qui se trouvaient près de la porte. Il rentra ensuite se cou cher sans rien révéler à sa maîtresse. Vers 11 heures 1/2, le feu s’étant propagé à la grange tout entière, l’alarme fut donnée et l’accusé se leva et s'habilla pour aller por ter secours. La grange fut entièrement dé truite, ainsi que deux maisons sises en face dans la même rue et habitées par les ménages Piot et Mennesson. Les pertes de Boucher se sont élevées à 10.000 francs environ, et celles de Piot à 3.000 fr.; elles sont en partie couvertes par des assurances. Les pertes des époux Men nesson ne s’élèvent qu’à une cinquantaine de francs pour le mobilier, l’immeuble étant la propriété de leur patron Boucher. Dès le début de l’incendie, les soupçons s’ôtaient portés sur Martine. Aussi, à l’ar rivée des gendarmes, fut-il aussitôt inter rogé sous l’inculpation d’incendie volon taire. Il commença par nier, mais il finit par avouer son crime. Il a renouvelé depuis scs aveux devant le juge d’instruction, dé clarant qu’il avait mis le feu à la grange pour se venger de Boucher et qu’il regret tait d’avoir accasionné l’incendie de deux maisons habitées. Les renseignements recueillis sur lui sont défavorables ; il avait un caractère sournois et violent et passait pour être paresseux. Il n’a pas d'antécédents judi ciaires. Le siège du ministère public est oc cupé par M. Thiercy, juge suppléant. M® Séry, avocat dû barreau de Laon, présente la défense de l’accusé. M. le président procède à l’interroga toire de l’accusé. — Les renseigne ments recueillis sur votre compte, lui dit-il, ne sont pas mauvais. Vous étiez au service de M. Boucher depuis le 5 mars 1902 ? — Oui, Monsieur. — Vous avez été surpris prenant des ■MWœufs appartenant à votre patron et, pour ce mit, vous avez été congédié ? — Oui, Monsieur. — A la suite de ce renvoi, vous avez éprouvé du ressentiment à l’égard de M. Boucher. Vous avez parlé de le tuer? — Je n’ai jamais dit ces paroles. — Enfin, résolu à vous venger, vous avez eu la coupable pensée de mettre le feu à la grange de votre patron, et, pour cela, avec une allumette, vous avez enflammé un tas de luzerne sè che ? — Oui, Monsieur. — Le leu mis, vous êtes rentré chez vous et vous vous êtes couché. Réflexion faite, vous vous êtes levé en entendant le cri d’alarme, et vous vous êtes ha billé — oh ! pas bien vite, et vous êtes allé faire la ctiaine avec les habitants de Savy? — Oui. — Vous avez vu alors M. Boucher et lui avez dit,évidemment pour détour ner les soupçons que vous saviez peser sur vous : <t Quel ouvrage,patron 1 » M. Boucher vous a répondu : « C’est ton ouvrage, malheureux !» De la grange, le feu s’est communiqué à deux maisous habitées. Après votre arrestation, vous avez manifesté des regrets au sujet de l’incendie de ces maisons, mais il n’apparaît pas que vous en ayiez éprouvé pour la destruction de la grange de M. Boucher. — Je le regrette aussi ; mais j’étais égaré, j etais tou, je regrette beaucoup ce que j’ai fai.. La Cour entend les témoins, M. Bou cher, cultivateur à Savy, le premier. Quand j’ai vu les flammes, dépose-t-il, j’ai dit : a Allons, ce brigand-là (Mar tine) a mis le feu. » A l’instruction, ce malheureux avait voulu faire croire ue je l’avais payé, que je lui avais onné 2u0 fr. pour mettre le feu ! S’il n’avait pas avoué, ajoute M. Boucher, avec une indignation fort compréhen sible, on l’aurait cru, car trop de gens sont disposés, quand un incendie, éclate, à dire que c’est l’assuré qui est l’incendiaire... Mme Boucher succède à la barre à son mari. Elle dit que Martine ràflait tous ses œufs et que, fatigué de ces larcins, M. Boucher s’est décidé à lui tendre un piège p urle prendre la main sur les œufs, ce qui est arrivé. M. Gosselin, brigadier de gendar merie à Vermand, raconte à la Cour comment il s’y est pris pour obtenir des aveux de Martine qui tout d’abord op posait des dénégations absolues à l’ac cusation dirigée contre lui. Le briga dier lui posa à brûle-pourpoint la ques tion : « Allons ! avouez donc, c’est vous qui avez mis le feu ! » Tout déconte nancé devant la brusque interrogation, Martine avoua. M. Thiercy, juge suppléant, qui sou tient l’accusation, résume brièvement et clairement les faits. Le crime, dit-il, a été prémédité et non commis dans l’état d’égarement dont parle l’accusé. Les aveux de celui-ci, qu’on invoquera sans doute pour atténuer sa culpabi lité, n’ont pas été spontanés. La loi orononce une peine terrible contre 'incendiaire, la peine de mort. Le mi nistère public ne demande pas la tète de l’accusé, mais il prie le jury de son ger que l’incendiaire qui commet son crime froidement, lâchement, sans se soucier des suites horribles qu’il peut avoir, est la terreur de nos campagnes et doit être puni sévèrement. Le jury doit encore faire aujourd’hui un exem ple et le ministère publique compte sur sa fermeté. La parole est à M® Séry, qui dans une simple et spirituelle plaidoirie, de mande au jury de proportionner la peine avec l’acte commis et en tenant compte des circonstances qui ont poussé Martine à devenir un incen diaire. L’honorable défenseur, après avoir fait remarquer combien les poules de M. Boucher ont la ponte capricieuse, se demande si, à raison de leur rigueur à faire respecter les œuts dispersés aux uatre points de l’horizon, les patrons e Martine ne sont pas un peu cause de ce qui est arrivé. Non content de congédier Martine, M. Boucher préten dait faire payer à Martine 5 francs pour deux œufs. Au prix qu’est le beurre c’est un peu cher ! on l’avouera. Et l’on comprend que se voyant, pour deux œufs, renvoyé et sans ouvrage, Martine ait eu un moment d’exaltation. C’est alors qu’avec une seule allumette qui a pris, malheureusement — pour une fois, ia régie mérite des compliments — il a mis le feu au tas de luzerne. M® Séry, s’adressant à l’intelligence, à la raison des jurés, leur demande d’é carter, en cetteaffaire, lescireonstances aggravantes et d’accorder à Martine des circonstances atténuantes qui permet tront à la Cour de se montrer à son tour indulgente vis-à-vis de ce jeune homme qui, bien noté jusqu’à ce jour,A l’angoisse qui l’étreignait s’ajouta un insurmontable UTroi. Néanmoins, elle se débattit, vaillante. En vain. Un étau de fer l’emprisonuait étroite ment. Elle voulut crier. Une main large, à la peau rude, s abattit sur sa bouche, lui meurtrissant la figure. En même temps elle se voyait emportée à pas rapides vers un fiacre qui stationnait à quelque distance. Quand le ravisseur fut arrivé auprès de la voiture, la portière s’ouvrit, et il jeta la jeune fille à 1 intérieur du véhicule. Simone put alors, à la lueur de la lan terne. discerner les traits du personnage; ils achevèrent de l’épouvanter. De plus, la filleule de M. de Favreuil constata avec stupeur que cet individu était le cocher. Le chef couvert en effet du chapeau de toile cirée, il monta lestement sur le siège, tandis qu'une vieille femme, tapie au fond de la voiture, empêchait Simone de proféroraucun appel. Ses doigts osseux, s’etmt empares du mouchoir de Mlle d’Albigny. le serraient contre les dents de la jeune fille, qui »e sentait défaillir. — Qu’elle est jolie 1 Les beaux cheveux blonds I murmura admirativement une voix argentine à côté d’elle. — silence Ninie 1 glapit la vieille. Ton bec, ou je te mets aussi un bouchon 1 Pendant ce temps, l’étrange cocher, glissant ses deux doigts entre ses lèvres,avait lancé un coup de sifflet bref et dis cret Dans la direction de Passy, un autre sifflet, identique, répondit, puis un autre, plus éloigné. — Bon I grommela l’automédon, la voie est libre .. Y a plus qu’à rouler I Et, saisissaût les rênes, il lança son cheval. Dans le fiacre, la voix mieilleuse de la Hulotte disait à Simone: — Soyez bien sage, ma petite, et on ne vous fera pas de mal... N’ayez pas peur... L’organe enroué, éraillé par l’alcool, de la vieille mégère, essayait vainement de se faire tendre. L’hypocrisie ne le rendait que plus cruel. Heureusement pour elle, Simone n’en tendait pas. Les yeux clos, la tête inclinée, elle de meurait inerte. La Hulotte desserra son mouchoir. I a jeune fille ne bougea pas. Brisée par tant d’émotions, elle s’était évanouie. — Pauvre demoiselle 1 murmura Ninie en dépit de la défense qui venait de Ici être faite. — Ne la plains pas 1 dit la Hulotte en ricanant. Elle souffre moins pendant ce temps-là... Pauvre ange, va I reprit-elle avec un rire méchant... Nous allons te soigner... Tu as bien fait de te trouver mal, ça sera plus commode pour faire ton entrée chez grand’mère... Sans rien dire, prise de pitié, Ninieavait glissé ses mains jusqu’à une des k mains glacées de Simone, et elle la ré chauffait dans les siennes. La Hulotte s’en aperçut. — Petite gale ! hurla-t-elle, tu veux donc la faire revenir à elle avant que nous soyons arrivés?... Ah 1 malheur I je crois que je ne pourrai jamais t’apprendre à travailler 1 Tu y mets trop de mauvaise volonté 1 Ah ! non, ce que tu es godiche 1 Mais je changerai ça, et dur 1 Gare aux taloches ! Le fiacre roulait toujours à une vive allure, constamment par des rues dé sertes, choisies de préférence. Depuis longtemps il avait dépassé deux ombres qui se dirigeaient vers la gare de Passy. C’étaient Bideuil et Maloche qui, leur guet fini, allaient prendre le train. Ils arrivaient à la station quand ils per çurent la sonnerie de trompe de la pompe à vapeur. — Tiens I dit Maloche, y a le feu par ici. Heureusement que ça ne nous a pas gênés... — Bah 1 répliqua Bideuil. Est-ce qu’on est des gars, oui ou non ? — T’as vu ce que Coco dégote, en cocher?... — Superbel avoua Maloche. Coco-la Galette s’était improvisé cocher par un coup d’audace. Tandis que Bideuil et Maloche se rendaient séparément à Auteuil, Coco, suivi à une faible distance par la Hulotte et Ninie, gagnait une sta tion de voitures dont la longue file s ali-; guait contre le terre-plein du boulevard Rochechovart. Les cochers se trouvant réunis chez les marchands de vins voisins, Coco scruta du regard les alentours. Ses yeux perçants n’ayant découvert aucune silhouette suspecte, — pas même un sergent de ville attentif, — il sauta hardiment sur le siège du dernier fiacre de la rangée, le plus loin par conséquent du kiosque de tête, celui qui devait né cessairement être le moins surveillé. Puis, ayant fait exécuter demi-tour au cheval, il l’enleva d’un vigoureux coup de fouet. Dans une rue voisine, il « chargea » la Hulotte et la petite Ninie. Ensuite, à une rapide allure, il gagna le boulevard Exelmans où il n’attendit pas longtemps l’apparition de Simone. La première partie du programme se trouvait réalisée avec une impeccable régularité. Restait la dernière. Ce n’était pas la plus facile. Le cocher improvisé faisait diligence tout en s’efforçant d’éviter la moindre surprise... Vers Batignolles, la Hulotte s’impa tienta, trouvant que le fiacre n’avançait pas assez vite. Elle se pencha donc vers la portière et ! interpella Coco-la-Galette. j — Pousse ton canasson 1 conseilla-telle. La petite dort... C’est une veine. | Faudrait arriver avant qu’elle s’éveille...— Lâche-moi le coude I grogna Coco, je sais ce que j’ai à faire. Bibi n’a pas envie de trinquer... Néanmoins, il cingla le cheval, qui se cabra et prit le galop — pour peu de temps. Le terme du voyage arriva enfin. La voiture s’arrêta rue Polonceau, à côté du débit de Vouille, devant l’allée étroite de l’hôtel meublé. Coco-la-Galette descendit d’un bond, s’empara de Simone toujours évanouie, s’engouffra avec son fardeau dans le cor ridor à peine éclairé, et, ayant gravi deux étages d’un escalier sordide, pénétra dans la chambre de la Hulotte où il déposa la jeune fille sur le lit. Il redescendit ensuite en toute bâte* escalada le siège du fiacre et disparut vivement dans la direction de la Villette. Personne n’avait rien remarqué. Seul, Vouille, toujours soupçonneux, ayant entendu gravir précipitamment l’es calier, quitta son comptoir. D’un pas pesant, il se hissa à son tour, accroché à la rampe. La porte de la Hulotte n’était pas en core refermée quand il parvint sur le pa lier du deuxième étage. Tout de suite, il flaira quelque chose de louche de ce côté, et s’y dirigea. Quand la Hulotte le vit, elle fit une grimace, qu’elle s’empressa de changer en un hideux sourire. (A suivre./ .ls süsmüii ds SAœf-QC'iinriMMardi 12 Août 1902comparait pour sa première faute de vaut la justice. Reconnu coupable avec circonstances atténuantes, Martine est condamne à la peine de? années de travaux torcés. Audience du i) août lre affaire. — Vols qualifiés Le nommé Noirci, Charles NestorJeanBaptiste, inanouvrier, né le 23 février 1864 à Lempire, demeurant à Eonenain, détenu, a été mis en accusa tion et renvoyé h la Cour d'assises du département de l’Aisne, séant à Laon, comme prévenu de vols qualifiés. ACTE D’ACCUSATION Le nommé Noiret est accusé d’une série de vols ou tentatives de vols dans les égli ses. Dans la nuit du 21 au 22 avril 1902, à Ennemain, il pénétrait dans l’église catho lique en descellant un des barreaux qui garnissaient la fenêtre de la sacristie, bri sait un carreau et escaladait l'appui de la fenêtre. A l'intérieur de la sacristie, il ou vrit, à l’aide d’un instrument en fer dont il était porteur, la porte donnant accès à l’église et, dans celle-ci, fractura un tronc qui ne contenait aucune somme d’argent. Quelques jours après, dans la nuit du 7 au 8 mai 1902, à Matigny, il pénétrait à l'aide d’une échelle et après avoir brisé un carreau d’une fenêtre qu’il escaladait, dans l'intérieur de l'église où il fracturait ou brisait deux troncs et dérobait l’argent qu'ils renfermaient. Dans la nuit du 14 au 15 mai 1902, à Trefcon, il s’introduisait dans deux églises consacrées au culte catholique, Pour pé nétrer dans la première, il brisait un pan neau d’un vitrail et pénétrait par l’ouver ture ainsi pratiquée, en montant sur une claie de parc ; dans la seconde, après avoir descellé deux briques de l'appui d’une fe nêtre, il remarquait que l’un des panneaux était ouvert et, escaladant la fenêtre, il pé nétrait dans l’intérieur de l’église. Il essayait alors vainement de fracturer la porte de la sacristie de la première église à l'aide d’un instrument en fer dont il était porteur. Kntin, dans la nuit du 15 au 16 mai 1902, à Grugies, il a pénétré dans l’église en es caladant une fenêtre dont il avait brisé le vitrage, et, à l’aide d’instruments dont il était nanti, il a descellé un tronc qu'il a enlevé avec son couteau. Noirci nie tous les faits qui lui sont im putés. Sa culpabilité est cependant établie par les constatations suivantes : En ce qui touche le vol de Grugies, on Va vu rôder autour de l’église vers 9 heu res 1 2 du soir et le vendredi vers midi, 11 a déclaré à nn témoin, le sieur Flamant, qu’il arrivait de Grugies. Dans la journée du 15 mai, quelques heures avant le vol, il avait proposé au té nioin Charpentier de venir avec lui pour voler l’argent des troncs dans l’église de Grugies, ajoutant qu'il avait déjà réussi dans de semblables vols. Enfin, on a saisi dans l’église un outil oublié par le voleur, une petite barre de ferre en foi nie d’équarissoire, outil qui s'adapte très exactement aux traces d’ef fraction constatées à l'église d’Ennemain. On a, en outre, saisi sur Noiret un tierspoint qui s'adapte exactement aux traces ces d'effraction relevées dans l’église de Trefcon. Ce tiers-point porte encore des traces de mortier provenant des briques de la fe nêtre de la deuxième église. Enfin, on a retrouvé le 8 mai 1902, c’estj à dire le lendemain matin du vol commis J dans l’église de Martigny, le livret milii taire de Noiret au pied du mur de l’église j de Croix-Moligneaux, à un kilomètre de celle de Martigny. Le voleur n avait pu pénétrer dans cette dernière église dont les fenêtres sont très élevées et presque inaccessibles. Cette église est située sur le chemin que devait suivre Noiret sortant de l'église ne Mati gny pour se rendre chez lui à Ennemain* j Les renseignements fournis sur l’accusé * sont très mauvais, il a déjà subi sept con damnations dont trois pour vols à un mois, six mois et un an de prison. Il est passible de relégation. Ministère public : M. Le Roux, subs titut. Défenseur : Baillet, avocat du bar reau de Laon. Le jury rapporte un verdict affirmatif sur la plupart des questions qui lui sont soumises, mais admet des cir constances atténuantes. 