5 Augustus werden te Antwerpen koersen gereden, en Emile was hier al niet gelukkiger, want de eerste plaatsen waren voor zijn vrienden E. Van Migem et A. Van Peborgh, de kampioenen te dien tijde. In de koersen zonder stuur scheen hij bijzonder behendig, want hij kwam twéede over de meet. Vierde klasseerde hij zich in het kampioenschap van zijn club. Maar Emile was eene sterke kerel, die het vast voornemen koesterde de anderen zoo spoedig mogelijk zijn achterwieltje te toonen; en ’t duurde niet lang of hij mocht er in gelukken. Te Leuven nam hij weerwraak en won de 5.100 meter in 12 m. 9 s.; hij liet het niet bij dit eerste succès, want te Sint-Truiden moesten zijn tegenstrevers er ook aan gelooven; daar won hij de 1.250 meter in 2 m. 46 s. Op 11 Augustus 1884 won hij den kampioentitel van de A. B. C., op de Zuiderlei, te Antwerpen, betwist. 7 September opvolgende kwam hij derde toe in het kampioenschap van België. Dan volgden zijn drie glansrijkste jaren. In 1885 was hij haast onklopbaar. Op 10 Mei won hij te Maastricht de eerste prijzen van al de wedstrijden waaraan hij deelnam. 7 Juni werd in de Scheldestad het kampioenschap van België gereden over 10 kilometer : de Beukelaer won den titel, legde den afstand in 23 m. 37 af en liet Delvaux en Swéron achter zich. Op dezelfde koersmeeting klopte hij ook nog den Hollandschen snelkampioen E. Kiderlen en veroverde weer den kampioentitel van de A. B. C., voor Soetens en A. Van Migem. Te Nijmegen, op 14 Augustus, werd hij het slachtoffer van een tamelijk erg ongeval. Met E. Van Migem als maat, deed hij mede aan de koers voor tandem-tricycles, na de snelkoers te hebben gewonnen. Op zeker oogenblik loste de caoutchouc van een der wielen en werden de Beukelaer en Van Migem tegen een paal gesmakt, die zich op het middenplein bevond. Van Migem kwam er met de schrik van af, maar met Emile was het erger gesteid; hij liep een groote wond op, veroorzaakt door den zadel en moest een heelkundige bewerking onderstaan, die hem weken belette zijn geliefkoosd sport te beoefenen. En nochtans, hoe gaarne had hij niet mede gedaan aan de koers die 23 Augustus 1885, te Antwerpen, plaats had, en waaraan deelnamen de Civry, wereldkampioen, Clément, de Fransche constructeur, enz. Het duurde niet lang of Emile zou een der hoofdleiders worden van de wielersport. In 1891 werd hij als Voorzitter van het Sportkomiteit van den B. W. B. aangesteld en van 1893 tôt 1902 bleef hij het voorzitterscnap van de A. B. C. waarnemen, ambt dat hij sedert verleden jaar opnieuw bek;eedde. Sedert 1892 heeft hij België op een 40taal Congressen vertegenwoordigd, eerst van de International Cyclist Association (1892-1900), later van de Union Cycliste Internationale (1900-1922), waarvan hij Voorzitter is gebleven sedert de stichting. Hij was eveneens mede-oprichter van den velodroom van Zurenborg, waarvan de werken in de lente van 1894 geëindigd waren. Onder het voorzitterschap van de Beukelaer, en dank ook wel de velodroom, die het wielrijden heel wat in de gunst van het publiek had doen stijgen, klom het ledental van de A. B. C. tôt boven de 1.000 in 1898. Andere sporten lieten de Beukelaer ook niet onverschillig want van af 1898 was hij lid van den beheerraad van de Koninklijke Automobiel Club van België, ambt dat hij ook in den schoot van de Automobile Club Anversois bekleedde. Tevens was hij Voorzitter van de Auto-Aérienne Commissie van de R. A. C. B., waar hij sedert het ontstaan, in 1895, hoofd-tijdopnemer is, post waarmede hij reeds sedert 1889 gelast was in den B. W. B. Toen in 1894, 1905 en 1920 te Antwerpen, en in 1912 te Brussel de wereldkampioenschappen moesten betwist, zagen wij Emile telkens Voorzitter van het Inrichtingscomiteit. Met de Olympiaden was het al hetzelfde gesteid; hij was lid van het Belgisch Olympisch Comiteit in den schoot waarvan hij het wielrijden vertegenwoordigde en natuurlijk Voorzitter van het Comiteit op hetwelk de taak rustte de wielerkoersen van de VII e Olympiade in te richten. En wanneer in 1921, te Lausanne, het Congres gehouden werd van de Internationale SportFederaties, zat Emile eens te meer op den Voorziterszetel. Daarbij was hij dan nog door de U. C. I. afgevaardigd op het Olympisch Congres dat in die Zwitsersche stad werd gehouden. Voor paarden had hij ook een zwak; men weet dat hij er de laatste jaren een prachtigen stal koerspaarden op nahield en zijn lievelingen menige koers zag winnen. Sterke Dranken van België, provinciaal Voorzitter van het Syndikaat der Stokers-Likoristen van België kenden. In de tentoonstellingen van Antwerpen 1894, Brussel 1897 en 1910, Luik 1905, Tervueren 1910, Turijn 1911, Roubaix 1911, Charleroi 1911 en Gent 1913 vinden wij hem steeds terug als Voorzitter, Onder-Voorzitter of lid van de een of andere commissie of jury. Hij was vereerd met het Ridderkruis der Orde van Léopold II en dit van Officier d’Académie. Bovenstaande posten die hij in een tijdverloop van 40 jaar bekleedde, leveren het beste bewijs dat eenieder overtuigd was van zijn rechtschapenheid, zijn kennis van zaken, zijn onpartijdigheid en zijn waarde als inrichter en beheerder. Zijn rondborstig karakter won hem ontelbare vrienden, die het allen als een plicht hebben aanzien een laatsten groet te komen brengen aan zijn stoffelijk overschot. Florent VAN EECKELEN. ZEER BELANGRIJK BERICHT —&amp;— Wij brengen ter kennis aan onze geaffilieerden dat onzen Maatschappelijken Zetel overgebracht zai zijn van af den l s,en FEBRUARI, naar de MARTELARENPLAATS, 8, te Brussel, waar wij hen verzoeken al hunne correspondentiën te zenden. In het Nieuwe Lokaal Op het oogenblik dat deze regelen zullen verschijnen, zullen de bureelen van de Federatie, omirent geinstalleerd zijn in het nieuwe gebouw dat door den B. W. B. aangekocht werd, over ongeveer een jaar. Ziedaar dus al onze geaffilieerden eigenaars en het zal ten hunnent zijn dat zij zullen binnentreden wanneer zij ons een bezoek komen brengen. Het aangekocht gebouw, dat in zeer voordeélige voorwaarden het onze werd heeft belangrijke veranderingen ondergaan om het doel te bereiken voor hetwelk het bestemd is. Op het gelijkvloers, vinden wij er eene wachtzaal voor de renvers, een inschrijvingsen inlichtingenbureel, een bureel voor onzen Dienstoverste en twee groote bureelen voor het personeel. Eene bijzondere plaats is er voorzien om de rijwielen te bergen en hen alzoo buiten het bereik te zetten van de liefliebbers « op goede rekening ». Het eerste verdiep is voorbehouden aan de zittingen der verschillende komiteiten; het bestaat uit een groote zaal voor den Beheerraad en twee andere zalen voor het Sporten Toeristkomiteit. OP I e FEBRUARI zidlen de bureelen toegankelijk zijn voor het publiek. Het lijdt haast geenen twijfd of deze disposities zidlen aan onze geaffilieerden voldoening schenken. AMBTELIJK GEDEELTE Centraal Touriest-Komiteit OFFICIEEL BERICHT. Daar de algemeene vergadering van 4 December de dagorde niet kon afwerken, wordt er ter kennis gebracht der HH. Afgevaardigden, dat een Toeristcongres zich zal vereenigen op Zondag 19 Februari 1922, om 9 u. 30 ’s morgens, in het lokaal van den B. W. B., 8, Martelarenplaats. DAGORDE : 1° Naamafroeping der afgevaardigden en nazien hunner volmacht; 2° Bettvistingen en stemmingen van het herzieningsontwerp van het Reglement der Toeristfeesten en Wedstrijden, er mee omvattende de middelen van toepassing der taksen; 3° Vorming der Toeristkalender voor 1922. De genomen beslissingen zullen aan de goedkeuring van den Beheerraad onderworpen worden. De stemmingen zullen plaats hebben aan het prorata der stemmen toegekend aan de aangeslotene maatchappijen tôt den datum van 4 December 1921. De volmachten zullen dezelfde gelijkvormige verplichtingen ondergaan als dezen op denzelfden datum gemaakt. Eene afgevaardigde zal niet meer dan eene maatschappij mogen vertegenwoordigen. De Toeristvoorzitter, Dr M. GYSELYNCK. N. B. — Op aanvraag van de Antwerpsche Provinciale Afdeeling en van eenen grooten club der hoofdstad, heeft het Toeristkomiteit beslist gezegd kongres op 19 Februari vast te stellen, in plaats van op 26 Februari, zooals ons bulletijn der maand December aanduidde. * * * OPROEP AAN DE LEDEN VAN HET CONSULAIIt-KORPS. Het Midden-Toeristkomiteit herinnerd aan al de Chef-Consuls, Consuls en Onder-Consuls dat zij uitgenoodigd zijn aan ons eene laatstgenomene foto (4X4) te sturen, om deze op de bijzondere kaart te plakken, welke hunne hoedanigheid staaft en welke hen oogenblikkelijk teruggezonden zal worden. Wij bidden dezen die, nog niet lang genoemd zijn, en die nog geene zulkdanige kaart ontvingen, van ons Band VI AT O R, zuiver gomme 16 Ligue Vélocipédique Belge. twee photos te zenden, om er eene daarvan in onze archieven te bewaren. c-ecDE SAVOY A EN DE DAUPHINE. Uonferentle. — Onzen beheerder en lid van het Toeristkomiteit, den Heer Advokaat DEMEUSE, zal eene conferentie geven met lichtbeelden, over de SAVOYA en de DAUPHINE, Woensdag 22 Februari aanstaande, om 8 u. 30 ’s avonds, in de Zaal der Groote Harmonie, Madeleinestraat, te Bruss ( el. Al de leden van den B. W. B., drager van hunne kaart, voorzien hunner photo, zullen er den kosteloozen toegang hebben; nochtans, kunnen zij voorbehoudene kaarten bekomen tegen den prijs van 1 frank, door zich tôt onze beheerdiensten van den B. W. B. te wenden, 8, Martelarenplaats. «oc Uitstapje. — Het Toeristkomiteit stelt hedendaagsch een reisontwerp op in SAVOYA en DAUPHINE, voor het einde der maand Juni; een vijftiental leden hebben reeds in princiep hunne goedkeuring gegeven. Een omstandige wegwijzer zal in ons eerstkomend bulletijn bekend gemaakt worden, waarvan hier reeds de groote lijnen : Brussel — Parijs — Grenobel — Chamonix (IJsmeer en Witten Berg) — Arravisberg — Annecy — Aix-deBaden — Chambéry — Grenobel — De Lautaret — De Galibier — De omloopen der Chartreuse en van den Vercors. « e o Wij brengen ter kennis onzer leden die deelgenomen hebben aan onzen propagandawedstrijd (bleekroode bulletijns), dat het lottrekken van het er aan toegerecht rijwiel, plaats zal hebben op Zondag 19 Februari, Martelarenplaats, 8, aan het einde van het Toeristkongres, waarschijnlijk rond den middag. Wij bidden hen dus geene rekening te houden met den datum van 27 Januari, welke eerst vastgesteld werd, daar wij rond dit tijdstip in de voile période van woonstverandering zullen zijn. Spoortkomiteit Wij brengen de renners ter kennis dat van af heden, de vergunning voor 1922 zal geeischt worden voor het vertrek van iedere vergadering. Hieronder de koonrooster der vergunningen : BEROEPSRENNER. -—• 15 fr. en fr. 6,50 voor de vergunning, hetzij fr. 21,50. ONAFHANKELIJKE. —10 fr. en fr. 6,50 voor de vergunning, hetzij fr. 16,50. BEGINNELING. — 5 fr. en fr. 6,50 voor de vergunning, hetzij fr. 11,50. LIE*FHEBBEB. — 5 fr. en fr. 6,50 voor de vergunning, hetzij fr. 11,50. YETERAAN. — 5 fr. en fr. 6,50 voor de vergunning, hetzij fr. 11,50. MOTOCYCLISTEN OP DE PISTE. — 15 fr. en fr. 6,50 voor de vergunning, hetzij fr. 21,50. 3IOTOCYCLISTEN OP DE B AAN. — 5 fr. en fr. 6,50 voor de vergunning, hetzij fr. 11,50. CYCLISTES, pour vos souliers, adressez-vous chez MONNET Prix sans concurrence. — 58, ch. d’Anvers, Bruxelles-N. Pneus Vélos — Motos — Autos O. RENSONNET 38, rue du Marché, Bruxelles, Tél. 4232 MAGNÉTOS 1 1 ETPPI IM Atelier s P éc 'al J a LCDSlUll de Réparations Chaussée de Ninove, 116. Tél. Brux. 4133 MANUFACTURE DE CHAUSSURES MARQUE « LA FLÈCHE » SPÉCIALITÉ DE CHAUSSURES DE SPORT (Cyclisme, Tennis, Boxe, etc.) DURIEUX &amp; BRASSEUR 68, rue de flérode, BRUXELLES. Tél. : Br. 222 Pneus Vélos — Motos — Autos O. RENSONNET 38, rue du Marché, Bruxelles Tél. 4232 CYCLISTES, pour vos souliers, adressez-vous chez MONNET Prix sans concurrence. — 58, ch. d’Anvers, Bruxelles-N. Zacht en Taai, de buitenband VI AT O R Tout coureur voulant faire son nom dans les courses cyclistes monte les CYCLES MADELON Demander prix à Jos. DE HOORNE, rue Piers. S4, Bruxelles. ÉMAILLAGE SUR BIJOUX MÉDAILLES — BRELOQUES DE SPORTS DÉCORATION — ESTAMPAGE A FAÇON H. WALRAVENS &amp; C ie Rue Joseph-Claes, 9 Bruxelles (Midi) T. B. 9100 PLAQUES — MARQUES DE VÉLOS en toutes grandeurs, formes et couleurs INSIGNES POUR SOCIÉTÉS ET CLUBS PLAQUES-ADRESSES EN TOUS GENRES Autos-Motos-Vélos Léon LESSIRE METTET Représentant exclusif des motos TRI (JM PH pour les arrondissements de Dinant, Philippeville, et cantons de Fosses, Gedinne, Couvin, Beauraing, Ciney, Rochefort et Walcourt. Moto TRIUMPH 4 HP., 5,950 francs. Agent provincial des motos F. N. de Herstal, agent du canton de Fosses pour vélos F. N. Rue des Moissons, 21 Tél. B. 145.2s * BRUXELLES HORLOGERIE SUISSE Josse ROSSEELS Rue de Namur, 58, Bruxelles Têi. b. 5332 Bijouterie -Orfèvrerie Hôtel des Commerçants (Bo ^ n A. WOLFF-SPINNOCK Rue Jules Van Praet, 12-14, Bruxelles. — Tél. B. 10144. CYCLISTES, pour vos souliers adressez-vous chez MONNET Prix sans concurrence. 56, ch. d’Anvers, Bruxelles-N. Tous les as cyclistes sont équipés par la Maison TISCAL Rue Haute, 153, Bruxelles Mécaniciens::^:™:^ Demandez notre nouveau modèle marque P. P. ainsi que la célèbre marque G O R I G K E AGENTS GÉNÉRAUX POUR CINQ PROVINCES Rue Vanderschrick, ioi, BRUXELLES SONT LES MEILLEURS ET LES MOINS CHERS GARANTIE UN AN Adressez-vous Grand’Place, 9, à Nivelles Bicyclettes ABEILLE demandez les nouveaux prix en baisse peur FRANEÂU, B d Maurice Lemonnier, 181, Bruxelles a *«***-**4V*«V*4V*«V**V**V^V^%V**VHV**VHV##VHV*#V#V«#%#%V^V^VMV**V**V***HVHV**V**VHV**V«* 4 *4V«V**V**V**V**V*4^ 4 4**4é**4 4 4.*^ Y^•*%* 4 *"» ,4 * H ** 4 **** *^***** ** •♦••*♦♦♦ ♦♦♦♦ ••♦♦♦♦♦♦ ♦^♦% w #%%% w « *%^#%* 4 * 4 *** f **%*% H *%*v*#*v%*% t **** # ** # 4 •î; ï * :•: Y ! ! * * Y |: I l ! ! Y * à I I * ! ! 1 ? Y ! ? ? I Y Y X RÉDUCTIONS Salles de Spectacles BRUXELLES. NAMUR. Panorama de l’Yser, boulevard Maurice Lemonnier. — 50 p. c. Cirque Royal, rue de l’Enseignement. — Déclassement, sauf samedi et dimanche. LIEGE. Cinéma Splendid. — Déclassement, mardi, mercredi, jeudi. 50 p. c. tous les jours à toutes Déclassement tous les jours à Cinéma Royal Régina. les places. Cinéma Coliseum. — toutes les places. Cinéma Américain. — Déclassement aux premières et aux stalles, mardi, mercredi, jeudi, vendredi. Cinéma de la Scala. — Déclassement, mercredi, vendr. Cinéma Renaissance. — 25 p. c., sauf samedi et jours fériés. MORLANWELZ. Cinéma Beau-Séjour. — Places de 2 francs pour fr. 1,50; fr. 1,50 pour 1 franc. TONGRES. Cinéma du Casino. — 25 p. c. Cinéma du Casque. — 25 p. c., samedi, dimanche en matinée, lundi en soirée. Cinéma du Kursaal. — 25 p. c. TOURNAI. Palace Variétés. — 50 p. c., sauf le dimanche. Théâtre-Cinéma des Variétés. — 50 p. c., sauf le dimanche. Maisons recommandées et Divers BRUXELLES. Monnet, fabricant de chaussures, 56, chaussée d’Anvers. — 10 p. c. sur les prix marqués. Palace Hôtel, place Rogier. — 10 francs par chambre à partir de 30 francs. Lunetterie de Saint-Josse, 135, chaussée de Louvain. — 10 p. c. DINANT. Grotte « La Merveilleuse ». — 25 p. e. LOUVAIN. Ramaeckers, articles photographiques. — 10 p. c. Vander Waetcr, articles d’électricité, 220, rue de Tirlemont. — 10 p. c. REMOUCHAMPS-AYWAILLE. Grottes. — 20 p. c. T ? * Y I i * X *  * lmp. V. GHIESBREGHT, 14, Quai aux Pierres-de-Taille, Bruxelles. 