ç>3 },f'ss<,r , pour les almntiemcns , à M. StÉveniti , Jioi du bureau Je lu (*a.4CUc , vue Chrutinc , n" 5., i5 fr. pour trois mois, 2^ fr pour six mois pour Vannée. ( Les lettres Joivcjft êtreA Y ! S. MM. les Souscripteurs îles départementdont Vallonnement rrpirf au 3i mai , sont pries de le faire renouveler , pour 11e pas éprouver d’interruption VWV*/% W* % vx %/WV%/V EM PIRE D’AUT RI C II E. t ienne, 16 mai. Le prix de toutes les marchandises coloniales commence jri à augmenter, parce <|ue l’on présume , avec beaucoup de vraisemblance , qu’en raison des circonstances , leur in troduction et le transit dans la monarchie autrichienne se ront ou entièrement défendus , ou au moins soumis à un grand nombre de restrictions. D’après les nouvelles publiques , le gouvernement a dé fendu la vente d’un ouvrage qui a paru sur la constitution hongroise. MM. les feld maréchaux-lieutenans Frimont et Biarhi, les généraux-majors Mayer , Crcnville , Lilirnberg , prince AloyseLichtenstein , Rothking et Froelich , ont eu ordre de se rendre en Gallicie et sont partis pour leur destination. SAXE. Lcipsick , 15 mai. LL. MM. le roi et G reine de Saxe sont partis aujourd’hui i m»di de Dresde pour se rendre à Freihevg dans 1 Erzgeberg. 1,L. MM. s'ont au-devant dé LL. MM. l'Empereur et l’Impératrice de France,qui doivent arriver demain à Dresde. Un ( hamhellan envoyé par S. M. I Empereur des Français, est venu hier en avant pour complimenter le roi et lui an noncer cette nouvelle officielle. M. de Friesen, grand chambellan de S. M. le roi de Saxe, et M. de Gersdorf , chef de l’état major , sont partis de Bresde , il y a cinq jours , pour aller recevoir LL. MM. IL à Hoff, sur les front ivres de la Franconie , les complimenter au nom de notre souverain et prendre leurs ordres. On avoit dit que S. M. le roi de Prusse devoit se rendre iri pendant le séjour de V Empereur Napoléon , mais il pa reil que l’entrevue des deux souverains n aura heu qu à Breslaw ou Glaugau. Ori mande de Varsovie , en date du 10 mai , que S. M. l’Empereur des Français est attendu dans cette ville avec une vive impatience. Le Palais-Royal est déjà mis en état pour ■rei.-v ilr S. M. I.C roi de Westphalie est arrivé à Varsovie , le 2 mai. Il est descendu au palais de Brühl. On croit que S M. l’Empereur des Français visitera les travaux de la forteresse de Torgau. oui quelques détails sur le passage du prince, vice-roi d Italie a Dresde. Le prince arriva incognito le 8 mai , et descendit à l’hôtel de Pologne. U11 instant après S. A. 1. remonta en voiture pour se rendre à Pillnitz près de notremonarque , qui le reçut avec les démonstrations d’une joie sincère. Le lendemain 11 , vers 10 heures, le prince revint à Dresde et alla au château royal voir le prince de Saxe Tifcchen. Il fut reçu en entrant par les chambellans et tes , aides-de-camp du prince de Saxe-Teschen. A midi, S. V 1. déjeûna à une table de 16 couverts dans la salle d’audience , où se trouvèrent tous les grands de notre cour. A la droite de S. A. I. étoit assis le comte Marcolini , et à sa gaucho notre ministre de guerre et du cabinet.Il portoit un uniforme bleu et l’ordre saxon de la Couronne-Verte. Vers une heurt* le vice-roi se retira dans l’appartement où le suivirent MM. de Senft et de Marcolini ; et enfin ayant traverse la foula que sa présence avoit attirée , il monta en voilure escorté d'un officier et de 12 cuirassiers de la garde. La voitur« gagna la porte dite Schwartzen , où l’escorte militaire le quitta , et où S. A. !.. en prenant congé de l’officier, lui fit réseut d'une montre d or. Ce prince avoit déjà fait distr:uer différons cadeaux aux personnes chargées de le servir. GRAND DUCHE DE BADE. Carlsruhe, 22 mai. Les troupes du grand-duché qui sont à !aGrande-Armée, consistent en trois régimens d’infanterie , un bataillon du chasseurs, un régiment de hussards avec l’artillerie attachée à LdS corps. D après les nouvelles qu on a reçues (te ces corp_>, ils se trouvent dans un excellent état et animés du sentiment de gloire qui règne dans la Grande-Armée. Le 3 de ce. mois , le feu a pris à uue forêt appar tenant à la ville de Ncckargemuiide ; la force du veut propagea rapidement l’incendie qui menaçoit de consu mer une grande partie des forêts de Neckargemundu et. de Heidelberg. On vint heureusement à bout <1 arrêter tes pro grès des flammes , grâces aux mesures aussi promptes qu'ha biles que sut prendre M. le baron Je Truchsess, maître des forêts à Neckargeinunde , au zèle du garde-chasse JacobHenri Bolack , et au secours qu’apportèrent avec la plus grande activité les communes de Neckargemu 11 de , Gaiberg et Ililsbach. WUR T EM BERG. Stuttçard, 20 mai. S. M. le roi de W urtemberg est venu passer la journée du 18 dans sa capitale. 11 y a eu grand lever et audience di plomatique. S. M a assiste te même jour à l'Opéra , et est allée ensuite coucher à Louisbourg. Une ordonnance du ministre de la police , relative aux passe-ports, eu prescrit la forme pour les personnes d u» certain rang. Le prix du blé baisse sensiblement dans toute la Souabe. Nous voyons passer ici plusieurs Russes qui s’en ro-FEUILLETON DF LA GAZETTE DE FRANCE. Jeudi 28 mai 1812. ACADÉMIE IMPÉtU AL E DK MUSIQUE Demain, la aeme rep. à'IEnone, opéra nouveau en deux actes ; iri de T Enjant Prodigue. THEATRE-FRANÇAIS. Le I.égoinfre Universel; Ce rgrs Dandin. Acteurs dans le Légataire : MM X anhove. Faure, Barbier, L.0In , Carie uy: Mesd Pélicier, Boissiere, Dupont. Dans Georges J lundi» : MM X anhove , Faure , Carligny, Uauier, Fii min ; Mesd. Dupuis, Pélicier, Dupont THEATRE DE I.’o P É R A C O M 1 Q U E. Lolti et Quinuuti ; l'Homme sons Façon: Piccarns et Diego. Ariiurs dans Lulli et Quinnuit : MM. Martin, Julie!, Paul ; Mesd. rétu, Durct, Rcenault, Alex. St.-Aubin. Dans !'Homme su os Façon: MM. Ellcviou , Moreau , 1 aul, Daavourt; Mesd. Desbrosses, Moreau , Duret, Régnault Dans Piccaros et Diego : MM Martin, F.Heviou, St.-Aubin , Moau, Darancourt, Aller; Mesd. Desbrosits, Belmoflt» T H É A T RE DE LO D É O N. Les Jeux Je l'Amour et du Hasard; la Bonne Me-e ; l Lie des •guettes. THEATRE DU V AU DEVILLELe Lloman d'un Jour; l'Anglais u Bagdad; la Petite Gouvernante. THÉÂTRE DLS VARIÉTÉS. M. Cirnf/e; Quinze Ans d'Absence; la i,re rep. du Ci-Devant cune Homme; une Heure de Jocrisse.THEATRE DE LA GAITE. W alther-le-Cruel ; te Marquis de Caraias ; Taeonriet. THEATRE DE l’a M R I G U C U M 1 Q U Fl.a Princesse de Jérusalem ; llodol/the. JEUX, GYMNIQUES ( Poi te St-Martin ). La irre rt-p. de l'Enfant du Troubadour; le Ménestrel ; i'Auberge du Perroquet. CIRQUE OLYMPIQUE. Le Cerf Coco ; la Femme Magnanime. TIVOLI, jardin Boutin, rue St. Lazare , Chaussée é'Anliru Auj. jeudi, Fête tihampétre ; feu d’artifice. VWVVAVVX VXCV*.'%/X ■%*/%. Pan-Harmrmi-Mefat’tro. suivi du Moteur Universel, Cour Batave. rve St-Denis —On entend cet instrument tons les jours, depuis midi jusqu’à onze heures du soir. — Prix d'entrée : î fr. lio c. POÉSIE. Le Génie de l'Homme, poème ; par Charles Chencdollé. Seconde édition, (i) Cet ouvrage offre une espece de problème littéraire, dont Vexamen m'a paru pouvoir intéresser les amis de la poésie. Il est également ( i ) Un vol in-18. Prix: 3 fr. 6 oc. , et ^ fr. par la poste. A Paris, à la librairie stéréotype, chez II. Nicolle, rue de Seiae, ne n. A Et chez Pillet, imprimeur-libraire» rue Christine, n» 5.y ^ tournent dans leur pays. '^n mande de Munich que la cour de Bavière habite ac tuellement le château de Nynphenbourg , en attendant que LL. MM. viennent aux eaux de Bade. Le comte Ignace d’Arco , président de la commission d’amortissement des dettes bavaroises , et membre du con seil intime du roi de Bavière , est mort à Munich dans sa y ie année. GRAND-DUCHÉ DK FRANCFORT. Francfort, 20 mai. S. A. le duc Pie est arrivé ici hier soir. Tout annonce qu'à aucune époque les sources de B iden et les belles eaux de Pyrmortt n’auront été fréquentées par un monde plus nombreux et plus choisi que cette année. On vient de con tinuer à Baden une salle de réunion ou les étrangers trou veront toute sorte d’agrément. Déjà le roi de Bavière et plu sieurs personnages d’une haute distinction y ont loué des maisons. Dans l’un et l’autre endroit, il y aura un spectacle. A Pyrmont et à Baden, on paroîl devoir rivaliser à qui of frira des plaisirs plus variés et de plu» agréables delassemens aux personnes attendues de diverses contrées. On a publié à Berlin , au mois de mars, l’ouvrage sui vant : Précis littéraire pour servir à l’histoire de la poésie alle mande , depuis les tems les plus reculés jusqu’au 16e siècle , par F. H. de Ilagen et G. Busching : un vol. de Sifi pages grand in-8°. L’introduction offre les deux premières périodes de la poésie, celle du paganisme et celle de 1ère chrétienne , jusqu’à l'époque des Cariovingiens. La troisième période comprend la suite de celte histoire, depuis l'époque de la poésie allemande en Souabe, jusqu’au j 6e siècle. Cette dernière période est divisée en pormes hé roïques et romances , et en légendes , et ces dernières se subdivisent en poésies sérieuses, chevaleresques , comiques, nouvelles, poésies mêlées , lyriques et dramatiques. EMPIRE FRANÇAIS. Paris , 27 mai. Sa Majesté, par décret du 27 avril dernier, a nommé chevaliers de l’ordre impérial de la Réunion : MM. Imbert de l’Onne, chirurgien en chef de la succursale des invalides à Avignon ; Gras , médecin en chef à l’armée d Italie ; Malatret , pharmacien en chef de la même armée ; Laubert , pharmacien en chef de la grande-armée ; Bailly , chirurgien en chef de l’armée d’Espagne ; Bai hier, chirurgien-major au Val-de-Grâce. — M. le docteur Saeco de Milan, ayant présenté à S. M. l’Empereur d Autriche un exemplaire de son ouvrage sur la vaccine, a reçu de ce monarque une riche médaille d’or, portant d'un côté l’effigie de S. M. et de l’autre le Temple de la Gloire. — Le 20 mai, il est encore arrivé à Bordeaux 34,000 kil. de farine. Le 21 , il en est également entré 27,000 kil. — Le 2 5 mai, le navire brick Y Adolphe , chargé de 200 sacs de riz, est arrivé de Londres à Dieppe. — La société de médecine de Bruxelles a reçu , au terme fixé par son programme du 6 mai 1811, trois Mémoires, on de Turin , un de Bordeaux cl un de Nantes , en réponse aux questions suivantes. in. Quelle est la nature et la cause de la maladie connue sous le nom de fièvre jaune2°. Quels sont les symptôme-, qui caractérisent essent.VlU ment cette fièvre? lclle* 3°. La jaunisse et le vomissement noir doivent-ils être gardés comme des symptômes essentiels ou caractéristique' de cette maladie, ou seulement comme des symptômes * cidenlels ? 1 r~ 4°. Cette fievre est-elle contagieuse? 5°. Quels sont les moyens de s’en garantir ? 6°. Quels sont les moyens curatifs les plus efficaces? La société , vu l’importance du sujet et les nombreuses invitations quelle a reçues de proroger le terme qu’elle avoit fixé , a arrêté , dans sa séance du 4 de ce mois , qu’elle ad mettra au concours tous les Mémoires qui lui seront parve nus avant le 1cr du mois de novembre de celte année. — M. Gall commencera , le lundi 8 juin , un nouveau cours d’anatomie et de physiologie jdu cerveau, à la fin duquel il fera l’anatomie de cet organe d’après sa nouvelle méthode de dissection. Les séances auront lieu les lundi et vendredi de chaque semaine , à 2 heures précises , dans la demeure de iM. Gall rue Napoléon , n° 8 , où l’on délivre les cartes d’entrée. M M. les médecins et étudians ont droit à la remise d’un demi-abonnement.Panorama d’Anvers. Je ne puis voir un Panorama , sans me rappeler un épi sode aussi bizarre qu’invraisemblable du Ricriardetto. Le poète suppose que plusieurs de ses héros sont avalés par une baleine qu’ils rencontrent en courant les mers ; une fois parvenus dans les entrailles du monstre , ils y trouvent, grâces à la force d’un enchantement, un nouveau ciel, des plaines , des rivières , des palais et des couvents ; ils voient des hommes qui peuplent ce pays singulier , et lorsque le poète est las de décrire ce monde imaginaire , il ne lui faut qu un hoquet du cetacée pour remettre tous le* voyageurs dans leur route et dans leur ciel accoutumé. A la baleine pn-s , ce n’est plus là une absurde fiction , c’est tout simple ment l’histoire des curieux qui entrent au Panorama. S'ils ne sont pas dans le ventre d un poisson , ils sont du moins en fermes flans l'enceinte d’une tour qui n’a guère plus de cir conférence ; mais un art magique les force d'en oublier les bornes et leur y fait trouver un vaste norizon , un ciel im mense dont la voûte se déploie à perte de vue, des villes en tières , un fleuve , des montagnes , ou des plaines sans fin. Ecoutez la conversation de tous ceux qui sont entrés : son t-ce là des gens qui se croient tout simplement sur le boulevjrt des Capucines ? Nullement : ils se voient de très-bonne foi sur la rive droite de l’Escaut , sur une tour élevre au milieu des chantiers de construction de la ville d’Anvers ; le fleuve coule à leurs pieds ; ils en aperçoivent le cours depuis plus de trois lieues ; ils le suivent encore dans plusieurs détours qu'il forme avant de se jeter dans l’Océan , dont la vapeur blanchâtre se présente d'un autre côté à plusieurs milles de distance ; sur cette belle rivière , leurs yeux remarquent, comptent , distinguent des vaisseaux de figue occupés à dif férentes manœuvres ; L’un est très-près d eux , l'autre leur semble bien plus éloigné. « oyez , disent-ils , cette église y> si rapprochée ; loin , bien loin derrière 011 en voit une » autre ; et dans la même direction , mais à plusieurs lieues, » n’est-ce pas un clocher qu’on aperçoit encore ? » 11 semble que la baguette d'un magicien ait fasciné les yeux ou de-V94incontestable qu’il annonce, qu’il prouve dans son auteur de vaste5 connoissanc.es, des études assidues, le talent dé bien écrire envers , et qu’il n'a guère eu jusqu’ici que ce que l’un est convenu d’appeler un succès d'eitime. De sorte qu'on est tenté, au premier aspect, d’ac cuser le public d’une froideur et d’une insouciance dont M. t.henedollé auroit quelque droit de se plaindre. Mais, d’un autre coté, ie public n’est jamais asséz ennemi de ses plabirs peur s’obstiner à méconnoitre le mérite d’un bon livre. J ’ -uleur du Genie de iHomme n’a jamais eu d’ailleurs à combattre des préventions défavorables ; tous les critiques se sont réunis pour lui accorder des éloges, et les foiblcs censures dont quelques uns ont cru devoir les accompagner, ne pou voient en détruire les effets. Il y a donc une cause réelle , une cause inhérente à la nature de l’ou vrage qui en a entrave le succès Cette cause, j’ai cru l’apercevoir par la lecture réfléchie du poi-ioe. L’auteur, ce me semble, s’est plus habituellement montré savant que pathétique. Sans doute, répondra-t-il, son sujet l’exigeoit ; mai» il n’en demeurera pas moins constant que le choix de ce même sujet et sa manière de le traiter ont dû lui nuire dans l’esprit de la plupart de ses lecteurs. Ce 11’est pas seulement au poème dramatique , mais à tous les poëmes-sans exception que l’on peut appliquer cet axiome du maître : Inventez des ressorts qui puissent m’attacher. En poésie comme en musique, en peinture et dans tous les arts d’agrément, la plupart des hommes veulent, avant tout, des émo tions. Les -connoisseurs sont et doivent être en petit nombre : c’est pour eux seuls que le poète fait des vers fortement travaillés ( et te Génie de èHomme offre un assez grand nombre de ces vers ) ; eux seuls encore possèdent la conooiesaq|e du mécanisme de l’art, peuvent apprécier ses efforts, lui savoir grc d’avoir surmonté des dilhrultés dont l’importance échappe à des yeux moins exercés. Le pu blic , proprement dit n’aperçoit que les résultats ; aussi voyons nous nue, dans le genre didactique, essentiellement un peu froid ; i|ue dans le genre descriptif , ou il est si facile, comme trop d’exemple* l’ont prouvé, de tomber dans l’exces et dans une stérile surabon dance , les morceaux qu 'on relient par cœur, les morceaux quiriu.v sissent dans tous les pays, ne peuvent point etre ceux ou I auteur> est montré le plus savant :jyn les admire , soit; mais l’odiniration n’est point uu sentiment durable. Quand Bérénice se dérobé à la poinp6 de la cour de Titus Pour chercher un ami qui lui parle du co-ur, aile lait exactement ce qi»e font tous les lecteurs des ouvrages ou • savoir tient le premier rang. Sans multiplier ici des citations (jjn s’olfrent naturellement, examinons, par exemple, quel est et tu sort du poerne de Lucrèce. avec lequel c 'lui de M. Clienedolb* plus d’un rapport. Tout ce qui n’est que didactique n’est connu <|u< dès érudih. ; mais les hommes sensibles de tous les pays ont relu vin^ ibis les passages ou le poète décrit les funestes effets de la Pes,e *■ ceux de l’amour , et surtout cette admirable invocation à * e.“usl* ( ouvre le poëme avec tant de grâce et lie magnificence. rangé la raison de tant d’individus de tout âgé st de tout sexe. Complètement dupe'd’ane illusion invincible , aucun ne s’avise de voir autour de lui et verticalement tendue , une toile peinte avec beaucoup moins de soin que la plupart des tableaux dont le mérite et la vérité ne sont sentis que par un petit nombre d initiés. Et cependant , faites cesser le prestige t sortez—les de la tour enchantée , leur mémoire vient tes tromper encore : ce n est pas d un optique cu rieux , d’une machine ingénieuse , d’un plan exact dont ils se souviennent : les lieux dont ils ont vu la représentation au Panorama se confondent dans leur souvenir avec ceux qu’ils ont réellement parcourus. Est-ce à l'art seul du peintre qU'il faut attribuer ces effets surprenans ? S’il en étoit ainsi , je n aurois pas assez d'expressions pour louer le talent de M. Prévost , auteur de tant de beaux Pa noramas , et auquel on doit encore celui d’Anvers qui, sans doute, augmentera la réputation de l artiste ; je ne trou ve rnis même dans l’histoire des arts rien qui approchât d un effet aussi complet ; et le cheval d’A pelles qui faisoit hennir les cavales , et les raisins de Zeuxis que les oiseaux venoient becqueter , et le rideau peint par son rival , ne produisoicnt qu’une illusion facile et momentanée. Il faut l’avouer pour tant , le peintre n’a pas ici tout le mérite à lui seul. L’op tique et les moyens mécaniques viennent l’aider puissamment à tromper le spectateur. L éloignement de tous les objets de comparaison qui , parleur couleur, leuf forme, ou leur grandeur , avertiroient 1 œil des fautes qui sc trouveroicnt dans V imitai ion , cet eloignement , dis-je , et 'a privation de la lumière naturelle qui n arrive que sur le «.. vie au et après avoir subi des réfractions et des mot1’ .nions, sont des moyens infaillibles «l’illusion , et la nt la vue sans expé rience et sans point de départ. T! j » donc, bien loin de la dif ficulté de peindre un Panorama , à la difficulté de peindre un bon tableau ; et si l’illusion est plus complété dans le {iremier, les ressources pour la produire sont plus nomire uses et plus faciles. Après avoir réclamé pour la peinture la prééminence qui lui est due et que le raisonnement a bien de la peine à lui accorder au Panorama contre le témoignage des sens , je conviendrai qu’elle coopère puissamment à les abuser , et que M. Prévost a poussé aussi loin qu’il est possible les moyens que l’art fournissoit pour ce genre d’optiques , et dent la plupart contribuent aussi à former nn bon tableau. La partie pittoresque des Panoramas exige sur-tout uné couleur vive , chaude, lumineuse et variée; elle demande une grande facilité d’exécution , un talent flexible <|ui puisse se ployer à rendre une multitude d’objets diflérens , et à en saisir le ton, la forme et les accidens; l’artisle doit connoître aussi toutesles lois delà perspective,dont lescornUioaisonsetles difficultés sont ici bien autrement nombieuses que dans un tableau, ne fût-ce que par la disposition circulaire de la toile, disposition qui brise toutes les lignes droites , horizontales et inclinées. Enfin, il est nécessaire de distribuer la lumière avec une variété d’effets etd’accidens que ta nature même ne fournit pas toujours sous un ciel si étendu et dans un ho rizon si vaste. Toutes ces conditions sont parfaitement rcmÎ)lies au Panorama d’Anvers; le ton general en est ferme et îarmonieux; peut-être, cependant, y a-t-il dans les fonds quelques teintes un peu dures et quelques verts un peu crus ; mais je ne saurois trop louer la vérité et la vigueur des objets rapprochés ; les vaisseaux en construction sur le chantier qui bordent l’Escaut, 11e permettent pas à l’œil le( 5*5.Jplus diffieile comme le plus exercé de ne pas croire à leur saillie et à leurs distances. Les effets du soleil dans les voiles des vaisseaux qui ma noeuvrent sur le fleuve, sont égali'mriit bien observés et bien renilus; enfin le toit du rie église et son rlorher, très-voisins du spectateur , produisent une illusion d’autant plus com plète que I’oeil n’en perd pas un détail , et «jue ces détails sont d’une exactitude surprenante ; c’est un toit véritable , avec ses ardoises , ses vieilles parties, ses réparations ré centes , ses lucarnes , ses plombs , que l’on s’imagine avoir sous les veux, et sur lequel on croiroit pouvoir s’élancer sans peine.Sans doute pour qu’un objet paroisse aussi rapproché et produise une telle illusion, il faut que le ton de couleur en soit de la plus grande justesse , et que la perspective de toutes les lignes soit parfaitement combinée. Celte dernière fiartie présentoit une autre difficulté : ce toit, vu sur sa argeur , et presque aux pieds des spectateurs , occupe prés de la huitième partie du contour du Panorama , et cepen dant , quoique tracée sur un plan circulaire, chaque ligne en paroît exactement droite et sans aucune courbe. Il faut donc qu’on ait donné réellement au dessin une courbure qui détruisît celle que le cintre de la toile occasionne néces sairement dans toutes les lignes horizontales. Au-dessus de ce toit d’un effet si magique , s’élève un clocher carré vu légèrement en angle et dont le laite se perd au-dessus du parasol qui recouvre le spectateur , comme font les édi fices vus de très-près par une croisée, et dont on ne peut apercevoir ni le haut ni le bas. Cette portion d’un édifice si rapproché présentoir sans doute une grande difficulté pour la vigueur et la variété du ton ; et si l’on ajoute à cela que , par ta disposition du jour , le peintre n’a pas pu s’empêcher d’éclairer les «leux côtés ap pare ns «lu clocher, on ne sera pas surpris qu’il laisse quelque chose à desirer du côté de la fermeté «lu coloris. Enfin il étoit impossible de sauver un défaut de perspective, qui n’existe plusci-pendaut lorsqu’on ne «|uitte pas le centri? de la galerie destinée aux spectateurs; mais si l’on se transporte d une extrémité du diamètre de celte galerie à l’autre bout «lu même diamètre, et toujours en regardant ce clocher , on est choqué de n'en pas voir changer l’aspect et diminuer le petit côté à mesure qu’on se transporte vers la partie opposée. Cet inconvénient irrémé diable doit faire éviter peut-être «le peindre «ians les Pano ramas ces objets si rapprochés , ou du moins faut-il , pour les regarder dans un effet juste , que le spectateur ne s’é loigne pas du centre de la terrasse. Ce rentre est occupé par un gros pilier indispensable pour soutenir la toiture et pour donner l’écoulement aux eaux de la partie intérieure «l'une couverture circulaire : dans les premiers Panoramas , ce pilier n existoit pas et l «ed apercevoit de tous côtés un vaste horizon «lont rien n inlerrompoit l’aspect merveilleux ; ce pendant les Panoramas gagnent tant à être d’un plus grand diamètre , qu’il vaut encore mieux supporter ce léger incon vénient. Mais on l'a augmenté , je dirai plus , on l'a rendu presque ridicule par une décoration de la plus pauvre in vention , et qui choque également le goût, la vraisemblance et l’art. Ce pilier octogone , et qui devroit être , comme tout le parasol et la terrasse , du ton le plus rompu et le plus sombre , est décoré d’une glace sur toutes ses faces, ce qui produit «les répétitions bizarres et confuses de toutes les par ties du paysage et des spectateurs qui se promènent sur la terrasse. Ou m’objectera que les peintres ont coutume de placer1rs moins attentifs de ses le« leurs ne manqueraient pas de relever. H a senti la nécessité «les épisodes, e* le récit de fa nwrt de Pline, entr’autres, tient assez bien ce que promettoit le talent «lu porte. Je crois , cependant, tju’on préférera aux vers de M. Clienedollé la Lettre ou Pline le jeune rapporte à Tacite ce funeste événement. Les vers f rançais sont pompeux : la prose de l’auteur laliu a «pielque chose de plus touchant ; c’est, du moins , ce qpe j’ai senti en compa rant les deux passages. Une autre opinion que je n’hésiterai point à manifester , mais , toutefois , à la maniéré de Montaigne , en la donnant : « non comme * bonne, mais comme mienne , •» c’est celle «jue m’a suggérée la lecture de l’épisode du J* chant. Le sujet en étoit singulièrement heureux : M. Clienedollé voulant peindre le danger des passions, et sur tout celui de la plus orageuse «le toutes, repr«:sente un jeune poète détourné , par l’amour, de ses études favorites et du sentier de la gloire. Presque tous les vers ont de l’harmonie, les i«lées sont toujours vraies et bien rendues ; a) ; et , cependant. on sent que cet épisode a n mil pu , auroit «Jù être plus touchant. Quand le jeune poète a succombé à ses maux, M. Clienedollé nous dit : « La pitié sur sa tombe alla verser des pleurs, » YA. l'amante, en secret, y versa quelques fleurs. » Kt c’est alors, pour la première fois , que l'on entend parler de ;»/ J’en excepte pourtant quel«|ues vers , et sur-tout celui où MClienedollé présente ce jeune homme comme veuf de sa Muse. Ces expressions recherchées sont «le l’école moderne , de cette école ou l’on a souvent exagéré les défauts d'un grand poète , saus songer que ce n'étoiént pas ces défauts qui lui avoient acquis sa grande renommée.l’amante , dont il semble que c’est nous entretenir un peu tard et un peu brièvement. Je sms souvent tenté d’appliquer au récit du poele ce jugement porté depuis long-ltms sur les ouvrages d’une dame auteur de nos jours : •* Ils sont toujours bien ( elle n’uvoit pas en » rore pensé à traiter le genre polémique ) ; mais ils ne sont jamais » mieux. » Pour expliquer davantage la nature du reproche que je fais à M. Clienedollé , je rappellerai ce passage des Georg.ques. ou X irgile , faisant allusion à l’amant de Héro , victime aussi d un amour iusui monlable , dit de lui : (tu/d javertis magnum cui versât in ussilus ignem Du rus a mur! etc. Bien des lecteurs trouveront qu’en six vers, Virgile a su être plus pathétique , mieux peindre pour l'imagination el le cœur. qy« M. Clienedollé en plusieurs pages Si le poète inodterne. dotu , sans doute, de goi’it et de modestie. comme son livre l'annonce, observe que je lui cite un passage de l’ouvrage Je plus parfait du plus parfait des poètes de l’antiquité , je lui répondrai que j'ai été comme entraîné à faire ce rapprochement par son ouvrage même ; par le mérite très-réel qu’il servit impossible d’y méconnoltre , et par ce qu’il m’a laissé à desirer. Lors même que le défaut d'espace ne m’obligeroit pas a m’arrêter, je ne disculerois point les principaux reproches faits au plan de M. Chenedollé Ils sont depuis long teins connus. et ie crois fermement qu’il ne pourroit jamais y répondie avec avantage. • Le choix du sujet est sur-tout ce qui devoit nu in*, au succès de son ouvrage. Tout imposant qu’est ce sujet, tout séduisant qu’il a dû être pour l’auteur. if présentoit des difficultés qu’il é|*it Impossible de surmonter. Des détails astronomiques, physiques. etc ; des décou ( $! ^3ans leurs ateliers des glaces dans lesquelles ils peuvent aper cevoir l’ouvrage posé swv leur chevalet. La glace, dans ce cas repose leurs veux , et leur fait voir sons un aspect tout nou veau et de gauche à droite te tableau sur lequel leur vue s’est fatiguée ; elle isole aussi 1 ouvrage des objets environnâtes. Au Panorama l'effet en est totalement contraire ; elle dé truit l'isolement et avertit les veux du mécanisme qui les a 1rompes. Je ne doute pas que l'artiste, habile qui connoît si bfett les lois de la perspective et de l harmonie de la couleur, ne réclame contre une invention qui nuit si tort à son ou vrage. Depuis que la victoire et des travaux glorieux ont rattaché à tant de lieux divers un intérêt plus puissant que celui de la huuuté du site ou de l'élégance des fabriques , les Pano ramas ont acquis un mérite historique qui excite une curio sité plus générale que ne le feroieut les. plus beaux effets pitto resques ; aussi iepublic s'est-il empressé devoir le Panorama d Anvers. « Cette ville, dit le programme, jadis riche et florissante, » languissent depuis deux siècles dans un tvl état d abais» semeril, qu’il y a peu d'années encore , l’herbe croissoit »» dans la plupart de ses rues , ses quais ctoieot obstrués d é'• choppps informes , et quelques canaux mal entretenus y vouvoient à peine recevoir des bâtimens tirant au plus » 10 à : 2 pieds d’eau. Mais un génie a deviné toutes les resjt sources que présentoit la position d'Anvers , et a voulu .>» les employer. Aussitôt des travaux immenses ont été exv-w eûtes comme par enchantement. Déjà une population -» nombreuse ranime la *de , de superbes ouvrages la de» fendent, ses abords ont été rendus libres et commodes, » tout est couvert de travailleurs , et des vaisseaux de liant *» bord entrent tout armes dans son bassin vaste et profond. -» C'est Anvers ainsi régénéré dont onoflrela vue au public. «< Z***. V% VV W%VV •Manuel île Santé , ou Description Alphabétique et raisonnée des Maladies les plus communes , et des divers Acridens auxquels on est expose; suivie des Moyens les plus prompts, les plus sûrs , les plus faciles de les prévenir , ou d’y re médier avec succès, (i) Parmi les accidens auxquels on est exposé , il en est qui attaquent ta vie d une maniéré si prompte, qu ils ne laissent pas le teins d appeler les secours nécessaires et qu ils de viennent presque inutiles faute détre administres sur-le-(i) Ouvrage ou la médecine-pratique est imse a la portée de tout le monde , et devient 1res utile aux pères de famille aux mères, qui nourrissent. aux cuvés, aux chefs tics lycées , des nuisons d educ alivu. de» comités de bienfaisance, aux voyageur» et a tous ceux.qui »c con sacrent au soulagement de l’humanité. Un vol iii i3. Prix, broché. ■j fr. , et a fr 5e c. par la poste; cartonné, a !r. 5o c , et 3 tr. par la poste. A Paris, chez Pillet, imprimeur-libraire, rue Christine, n® 5 ; Méquiguon i’anié pere, libraire de la (avulté de médecine, rue de l’Ecole de Médecine. On trouve cliez les mêmes libraires : Iet Dictionnaire portât/ de Soute, cinquième édition, ruvue , corrigée. Deux volumes iu 4®. Prix br. ,io.fr., et i* fr. par la postechamp. C< sconsidérations paroissent avoir'dirigé l'cditcurdu petit ouvrage que nous annonçons. C’est, comme Tr^iouc son titre , un Dictionnaire portatif, à l’aide duquel on dt-ut prévenir ou guérir les nombreuses infirmités qui assiègent l’espèce humaine. C’est sur-lout dans, les campagnes ° uu Ion est privé de la présence des hommes dé Pari, q,Vua livre de ce genre est très utile ; et il l’rsl encore beaucoup dans les villes pour remédier à une foule d’indispusitiûiu qu’on peut guérir sans leurs secours. Parmi les maladies qui affectent particulièrement les enfans du premier dge , le aoup exerce des ravages tels qu'ils it fixé les regards des < a va ns et du gouvernement. On neontsauroit donc trop s'empresser de faire connaître les moyens indiques pour arrêter les progrès de celte affreuse malaù.e. On trouve dans le Manuel de Sauté les pi oct des à suivre pour parvemr a ce but ; et ce seul article assureroit le succès de l’ouvrage , s’il n’étoit pas encore , sur beaucoup d’autres points , d’une uiilile réelle. Court des effets pubh'cs'du 27 mai. Cinq pour reut rom Jouiss. du 32 mars 1813, 81 fr. 40 ç 5e 5.Î c. 5o c. 81 f. v. 5o c. 4o c. t. Cinq pour cent von», jouiss. du ii sept. 1812. fr. c Actions de la banque de France , jouiss. du i«r janv. , ,.,55 ia53 fr y5 c. laSti fr. c. Emprunt du roi de Saxe, à b pour 100, jouis. du ier juin 18u Actions des l'ont», f. c. Activas de Jabaeh, fr. c.OUVRAGE NOUVEAU. (rr,immaire Espagnole réduite à ses plus simples élément* par M B. Rancirez, interprète impérial membre de l’Athénée et de [ Modèle académique des Sciences de Paris , etc. Un volume A Paris , chez Théophile t’-arrois. quai Voltaire, ri® ,. Galignani. rue menue , n° 11 ; Chaumerot. au Palais-Boxai’ Et chez Pillet, imprimeur-libraire, rue Christine, ri° 5. J’ L’Auteur a déployé dau» celte Grammaire, beaucoup de méthode de justesse et de clarté. ’ M.naet au M inhonj, pour la Conversion des Poids et Aunages contenant le Rapport d.-s Anciens et Nouveaux Poids, avec la com paraison de ’eur» pux. la réduction de plus de laoo aunages suivis des Tables des Mesures de longueur, de surface et de capacité; tarif des Glaces et des Monnaies, du rapport du franc, etc! ln-8 ■. Prix : 1 fr. A Paris, chez V’olland aine, libraire. quai des Augustins • le Normunt. inip.-libr, , rue de Seine , u° 8.Et chez Pillet, imprimeur-libraire , rue Christine , n° 5. Les Hommes Illustres île la Ville rie Home. depuis Komulus jusqu'à C Auguste ; ouvrage traduit du latin, sans le texte, conforme à l’é dition que le traducteur a donnée du texte avec des corrections et augmentations , enrichi du notes historiques et litl raires pré,été d'un Coup d’ieil sur la ville de Home sur les mœurs et coutumes de ses habilans, et suivi d un tableau des pers, unages célèbres qui existèrent en Grèce et «11 Italie, depuis la fondation de Borne jus qu’au régné de Constantin-!. -Grand ; par J. h., t K. Poinvilliers, correspondant de l'Institut de France Seconde édition. Un volume in-18. Prix , broché, 1 fr. 60 c.. et a fr. p.r la poste. A Paris. chez Auguste Dt-lalain , imprimeur-libraire. rue des Mathurins Saint-Jacques, n® 5. Et chez Pillet. imprimeur-libraire , rue Christine, n® 5. ST É Vis NI N.D-K L'IMPRIMERIE DE PILLET, HUE CHRISTINE, N° 5.Yc-v'es dans les sciences, ne seront jamais susceptibles d être traités en vers avec un avantage décisif. « O11 ne peut , écrivoit Voltaire, que revi tir d’images poétiques Vérone «les vérités. >• Au.-si xVst-il bien gardé,de s'éloigner vie .« principe , avoué par le goût. Il a bien dit, en beaux et très-beau?: vers : Confidens «lu Très-Haut, substances immortelles , Oui brûlez de vos feux , qui rouvrez de vos ailes Te trône ou l’Kternel v»t assis parmi vous, Parlez! du grand Newton «'étiez-vous point jaloux ? Mais après celle magnifique apostrophe , il ne s’est point avisé de parler du système de la gravitation. autrement qu'en vile prose. 1 A on sentiment et je le manifeste avec d'autant plus de confiance ou’il est aussi celui de plusieurs bons juges ) est que M Chunedollé, véritablement poète , clans la plus honorable acception du mot, eût pu. avec beaucoup moins de travail et de fatigue. acquérir une re nommée pins étendue, plus populaire* en traitant quelque sujet pius spécialement propre à la poésie. Au reste, rien n’est encore désespéré ; son ouvrage lui-fera toujours lion ueyr dans l’esprit des gens qui connoisscnl les difficultés de l’art; et s’il en entreprend quelque autre , il aura du moins un grand avantage : ojp sera sur d avance qu’il n’aura point rimé maigre Minerve. D — T. LO G O G R Y P li E. Sar quatre pieds, s’il pleut, on a recours à moi: Et sur trois,.cher lecteur, je suis semblable a toi. OUVRA G ES NO U V E A V X. Va Venu Méthodique de tous les genres de productions naturelles qui trouvent ni Erar.ee; par M. Debrup des heaume*, ancien officierau régiment de Royal-Roussillon cavalerie, ex professeur «l'histoire naturelle à l'Ecole centrale de l’Oise , docteur en la Faculté des Sciences de l'Université impériale de France. Un volume in-8®. lJrix : 3 fr. .10 c..; franc de port. 3 le. aa c. Paris, cliez A. Egron, imprimeur, rue des Noyers, n° 4ûî Bossangc , Masson et Besson, libraires, rue de Tournon , n® b ; Détetvilie , rue Haut, feuille, 11e 8; Treutlel et VN ürtz , rue de Lille. Et chez Pillet, imprimeur libraire , rue Christine, n° 5. La connoissaiicc des productions naluri les de son pays est trop intéressante pour que l’on ne desire pas avoir dans sa bibliothèque cvt ouvrage d’un seul volume, tr-s substantiel, d’un prix fort mo dique , imprimé avec grand soin, sur beau papier, et d’un format commode. Les deux tables alphabétiques françaises et latines facilitent ave» une promptitude singulière la recherche d’un genre dont on veut savoir le classement, et rendent l’ouvrage aussi utile aux nationalX que pour les étrangers; c'est ce qui ■ ous engage a le rerominanihr à l’attention du public, présumant bien cjii’un assez grand nombi* de lecteurs verront avec plaisir dans un Tableau la réunion de tous les genres de c es êtres nombreux que la nature produit sous le beau climat de la France. T rail.: de V Art d'écrire correctement la langue française, p«r f-n°* dillac, précepteur de l’infant duc de Parme en »7'>o. Neuve le eiii-* lion, à laquelle on a conservé la même diction de l’instituteur avec son élève. Un vol. in-ia , avec portrait. Prix : 3 fr. , et 3 le. ?■> *• franc «le port par la poste. 