É%w ;<• -^whSSmPP»WWmfmmÊÊÜtfc@f&■MÉMUtHÉI•;/m~ü:-/.fm -:< ,:i-, /■■'*/'" ■:■'«■■ 'V A.-'Y.'''%;/*,;.//■ ■ ■*■•■ y,,..,».-.• •«,,, •■ ..• x /'A ,vA/>V ■ F 'Ægm'«b -v "■ / /A •' ■*“ jgi-•: • ,•;• • l'tri. ~//a Ï""*SSSSfrêne%Y -lüSiüêi 427LE PROBLÈME DES SUDÈTES ENTRE DANS UNE PHASE DÉCISIVEJEUDI 18 AOUT 1938 0.50 6‘/54' ANNÉE N' 229 ÉDIT. DE 5 HEURESLe « Lieutenant-de-Vaisseau-Pâris », photographié au cours de ses essais.Et c’est Guillaumet, compagnon du grand disparu, qui va tenter aujourd’hui, avec le vieux « Lieutenant devaisseau-Pâris », de rattraper le temps perdu.par J.-G. FLEURY.Défense de la France Le gouvernementdevant ses responsabilitésHenr. Guillaumet doit s’envoler ce matin à 9 heures de Biscarosse pour tenter le premier essai français de liaison aérienne sur T Atlantique-Nord.Il est juste que cette mis-G’est aujourd’hui qu’a lieu à Paris la réunion de la commission paritaire d’arbitrage qui va s'efforcer de régler entre employeurs et employés le mode de travail exécuté dans les ports nar les dockers.Entendons-nous bien : il ne ~ agit pas de donner au conflit local de Marseille une autre solution que la solution légale. Conformément à la loi qui a réglé les conditions d’emploi des travailleurs des ports, une commission d’arbitrage s'est d abord efforcée d'arranger Je différend marseillais.L’aviateur Guillaumet on incombe au compagnon de Mermoz, et qu’un peu de la gloire conquise sur l’Atlantique-Sud suive le sillage que l’hydravion Laté-521 Lie Menant -de Vaisseau Pâris, hexamoteur Hispano, va tracer — un peu tardivement — sur cet océan.Un équipage d’élite accompagne le grand pilote. Il est composé de Leclaire, second pilote, du navigateur Cornet et du radio Néri qui se disputent le record de traversées de l’Atlantique-Sud (tous deux l’ont franchi près de cent fois!), du radio Bouchard, des mécaniciens Roux, Chapaton et Le Morvan.M. Couhé, ancien directeur de l’aéronautique civile et administrateur-délégué d'AirFrance-Transatlantique, prendra place à bord du lourd hydravion de 37 tonnes pour ce voyage de reconnaissance qui s’effectue en trois étapes : Biscarosse-Lisbonne, Lisbonexhorta (Açores) et HortaPort Washington rebat de New York). ♦ ★ ♦Si nous avons été, grâce à Mermoz et à ses compagnons, les premiers à ouvrir l’ère de l’aviation commerciale océanique en défrichant l’Atlantique-Sud bien avant les autres, sur l’Atlantique-Nord, malgré les abjurations du grand disparu, nous nous sommes laissé distancer.. J.-G. F.Lire la suite page 2N’y ayant pas réussi, elle a repassé le dossier à un suriraiIre. Lelui-ci a rendu sa sentence. lin dit que le travail ne devait être suspendu ni la nuit, ni les dimanches et fêtes et que les heures supplémentaires prévues par la loi devaient être exécutées. Bref, jugeant un cas d espèce, il a estimé que la règle devait s’assouplir et se plier aux conditions très particulières qu’impose la mer, qui ne se commande pas comme on suspend le travail d’une usine.♦ ♦ ♦ A quoi sert, je vous le demande, que la France ait dépensé un milliard pour sortir de ses chantiers Normandie et pour lui faire gagner le Ruban bleu grâce au gain de quelques heures d’économie de temps quelle elle aura réalisé sur un trajet de six jours ‘i A quoi bon donner ainsi en exemple au monde la rapidité, la perfection inégalée de notre marine marchande si, par ailleurs, il plaît aux dockers des ports français (Finfiger aux touristes étrangers tous les retards et les vexations qu'il leur convient de faire subir à cette clientèle toute prête à porter à des lignes étrangères sa faveur et son argent ?♦ ♦ ♦ Voilà pourtant ce qui se passe sous nos veux en ce moment même et on hésite à dire ce qui est le plus révoltant de l’insolence des meneurs tenant en échec toute notre industrie maritime ou de l’atonie du gouvernement qui se prétend dé-1 carmé devant cette atteinte aux lois de l’Etal.Le secrétaire du syndicat des dockers marseillais déclare qu’il n'attache aucune importance à la sentence du surarbitrage parce qu’elle reconnaît la légitimité des demandes patronales) et que, si la commission paritaire qui va travailler auaujourd'hui n’efface pas cette décision par une décision toute contraire, les dockers de tous les ports français recevront l'ordre de généraliser leur grève par solidarité !La prochaine session du centre d’apprentissage ouvre demainà l'école des Bergers deRambouilletMonsieur Daladier, monsieur Ramadier, monsieur de Chappedelaine, on convient avec vous qu’il n’est pas commode de contenter tout le monde et le Front Populaire. Mais il s’agit pour vous de choisir entre plaire aux Extrémistes ou défendre l’intérêt de la production, du commerce, du tourisme et de l'argent français.Les dockers de Marseille vous tiennent en échec en ce moment mime parce qu'ils sont manoeuvres par trois, quatre ou cinq meneurs qui ne valent pas la corde pour les pendre. On voudrait savoir ce que vous pensez de l'estime et du crédit que mérite notamment, de votre part, l’un d’eux dont le casier judiciaire comporte six condamnations diverses, parmi les-Le stade des conversations directes étant maintenant dépassé, le rôle conciliateur de lordRunciman va s'affirmer.UNE GRANDE ACTIVITE POLITIQUE A REGNE HIER A PRAGUE OU LES NEGOCIATIONS ENTRE LE GOUVERNEMENT TCHECOSLOVAQUE ET LES SUDETES SONT ENTREES DANS UNE PHASE DECISIVE. Les délégués de M. Henlein ont été reçus par M. Hcdza et leConseil restreint des ministres, auxquels ils ont remis leur réponse aux projets élaborés par le gouvernement pour résoudre le problème des nationalités. CETTE REPONSE EST NEGATIVE.♦ ® ♦ M. Kundt, principal délégué suède, a fait un long exposé empli-quant les raisons pour lesquelles son parti ne peut accepter les projets du cabinet de Prague. Il a affirmé que celui-ci ne Henlein propose que des réformes de détail qui consacrent l’étatactuel de suprématie des Tchèques sur les autres nationalités, alors que les Sudètes demandent UNE TRANSFORMATION COMPLETE DE LA « STRUCTURE DE L’ETAT », PREVOYANT UNE EGALITE ABSOLUE ENTRE TCHEQUES ET ALLEMANDS DE TCHECOSLOVAQUIE. — J’affirme, a dit M. Kundt, QUE NOTRE PROJET ET LEPROJET GOUVERNEMENTAL SONT INCONCILIABLES. M. Kundt a cependant accepté de poursuivre les négociationsSUR LA BASE DU MEMORANDUM SUDETE, EN DEPIT DE « L’ABIME » QUI SEPARE LES THESES EN PRESENCE.Voici les principales objections faites par les délégués de M. Henlein au projet gouvernemental :1. Dans les thèses de M. Hod7.H, l’égalité des peuples n’est pas assurée. La transformation de l’Etat n’est pas prévue.2. La réforme administrative proposée est INCONCILIABLE avec le projet des Allemands des Sudètes : nous voulons, nous, que le peuple allemand soit expressément reconnu comme l’égal du peuple tchèque.3. La suprématie du peuple tchèque est un état de choses « immoral ». Nous voulons une DOMINATION COMMUNE PAR UNE CO-ACTION REGLEMENTEE DES PEUPLES VIVANT DANS LA REPUBLIQUE.4. Il doit v avoir EGALITE DE LANGUE DE TOUS LES PEUPLES.5. Nous demandons L’AUTOADMINISTRATION LA PLUS LARGE.A la fin de son exposé, le délégué henleiniste n’a pu s’empêcherde proférer une menace, déclarant que LA PATIENCE DES POPULATIONS SUDETES AVAIT UNE LIMITE. Cette entrevue avait été précédée de longues discussions etAVAIT DU ETRE REMISE A DEUX REPRISES AU COURS DE LA JOURNEE. En effet, les Sudètes devaient être reçus à la fois par le Conseilrestreint des ministres et par les sept représentants de la coalition gouvernementale que M. Hodza veut faire participer aux négociations.Georges RUETZ.(LIRE LA SUITE EN TROISIEME PAGE).mmmmW.Wmm.mmmmmmm,m.mmmma.WmWmVmmmmmWmammmmmmmamm.mmmJ^ L W/VWVWUUVWVUVWWWVVVVVVVVVWWWtLE GENERAL VUILLEMINEN ESTRAMADURESi elle n’aboutit pas une commission militaire pourrait contrôler le port de MarseilleLA REUNION PARITAIRE PREVUE HIER, au ministère du Travail, pour régler le conflit des dockers marseillais, A DU ETRE REMISE A LA DATE D’AUJOURD’HUI.CONSIDERANT, en effet, QUE, SUIVANT LA DECISION MEME DU SU R ARBITRE, LES DOCKERS DEVAIENT REPRENDRE LE TRAVAIL AVANT L’OUVERTURE DES POURPARLERS et qu’ils ne l’avaient pas fait, les représentants du Syndicat des entreneufs de manutention s’étaient abstenus de venir, hier, à Paris.Ils ont consenti à s’y rendre aujourd’hui, mais en précisant qu’ils maintenaient leur position et se contenteraient d’enregistrer les décisions prises.De leur côté, CERTAINS MENEURS CEGETISTES PARAISSENT TOUJOURS DISPOSES A TENTER D’ETENDRE LA GREVE AUX AUTRES PORTS MEDITERRANEENS.Dans ces conditions, la commission paritaire pourra-t-elle aboutir à un résultat ?Le gouvernement affecte de le penser. Mais, en même temps, il envisage, si un accord tardait à intervenir, DES MESURES POUVANT ALLER JUSQU’A LA MO-Le scandale des P.T.T.BI LIS ATI ON DU PORT DE MARSEILLE, c’est-à-dire jusqu’à LA REMISE DU CONTROLE DU SERVICE ENTRE LES MAINS D’UNE COMMISSION * MILITAIRE.(Lire nos informations en 5* page)Le commerce algérien perd 50 millions par suitede la grève perlée (Lire en 5' page la dépêche de notre correspondant d’Oran)C’est pourtant là, le long du boulevard Victor, sur un emplacement de quatre hectares récupéré sur les vieilles fortifications de la capitale que les ingénieurs et techniciens de la marine procèdent depuis plusieurs années sur des bassins spéciaux à tous les essais d’une flottille en miniature.La nécessité d’un centre technique Dès la fin de la guerre, la marine française dont le pouvoir industriel avait été consacré pendant les hostilités aux fins les plus immédiatement nécessaires,Un bataillon rendait les honneurs sur le terrain, aligné devant les appareils au fuselage gris clair de trois groupes de chasse. Le général Vuillemin fut accueilli par le général Milch, secrétaire d’Etat au ministère de l’Air du Reich; le général Stumpff, chef d’état-major de l’aviation militaire allemande, et le général Udet, commandant le centre technique de l’armée de l’Air.Après avoir écouté immobiles l’exécution de la Marseillaise et les deux hymnes nationaux salle-C’est là que les techniciens de la marine procèdent sur ces bas sis à tous les essais d’une flottille en miniaturequelles nous n'en voulons citer que deux :Cinq ans de prison, dix ans d’interdiction de séjour pour vol;Cinq ans de travaux publics pour désertion en temps de guerre, fabrication de faux documents, bris d1 clôture, port d’arme prohibé (conseil de guerre de la... ème région'Voilà l’un des hommes qui tiennent en échec le port de .Marseille, ses intérêts, sa vie commerciale, sa prospérité. voilà l’homme sur lequel le gouvernement n"a pas osé encore mettre la main !LEON BAILBY.(Photo transmise par avion) Accompagné du général Milch, secrétaire diktat au ministère de l'Air du Reich, le général Vuillemin visite l'escadre Richthofen au camp de DoeberitzUne visite aux laboratoires du boulevard Jourdan où sont essayés les prototypes de la marine nationale.par Henry GARDETLe promeneur parisien qui, partant de la nouvelle ceinture de la Cité universitaire remonte vers l’ouest de Paris, rencontre à l’approche de la Seine un.ensemble de bâtiments qui nantirent pas particulièrement l’attention.VISITE L’ESCADRE RICHTHOFENTEMPÊTES MODÈLE RÉDUIT par torpilleras en miniatureEn un geste chevaleresque il remet aux pilotes du « Condor » les insignes de l'aviation militaire française.LES NATIONAUXONT CONQUIS6.000 KM. carrésÉSL’avance sur Almaden se poursuit DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER, PAR TELEPHONEBayonne, 17 août. — Les forces nationalistes sur le front d'Estramadure ont poursuivi aujourd'hui leur avance sur Almaden où les rouges se fortifient en hâte.Six mille kilomètres carrés ont été conquis par les nationalistes en Estramadure depuis que les généraux Queipo de Llano et Saliquet ont commencé leurs opérations sur ce front.Ce qui reste à faire dans la province de Badajoz pour compléter l’opération est peu de chose. Aussi, les nationalistes ont-ils décidé de ralentir leur progression afin de nettoyer soigneusement le terrain rapidement conquis ces derniers jours.Déjà la zone des sierras Zarza, Manzanos et Laideron, dans le secteur de Val de Caballcros, est libre. — A. M.(Photo « Le Jour-Echo de Paris ») Le général Pershing est arrivé hier à Paris. Le voici accueilli par S. E. William Bullitt, amassa-peur des Etats-Unis à Paris RÉFORMES MARSEILLAISESOn lui avait dit :« Reste là ! » Ben Bouali resta(Photo transmise par belinogramme) Le général Vuillemin remet au capitaine Henke l’insigne de pilotemilitaire de l’armée françaiseDE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER. PAR TELEPHONEBerlin, 17 août. — La visite du général Vuillemin en Allemagne se poursuit dans une atmosphère de haute courtoisie. Ce matin, le chef de l’état-major de l’armée de l’Air française et les officiers l’accompagnant ont visité à l’école aérienne de Doeberitz l’escadre von Richthofen, ainsi appelée du nom du fameux as de guerre allemand qui périt en combat aérien après avoir remporté plus de soixante-dix victoires.lands : le Deutschland cuber ailes et le Horst Wessel Lied, les généraux allemands conduisirent leurs hôtes français dans les hangars où étaient rangés les divers appareils de reconnaissance et de bombardement de l’escarbille von Richthofend.Georges AGUESSE. Lire la suite page 3fl E scandale du téléphone sur la Riviera continue. Il est absolument impossible à toutes les villes de la Côte de communiquer entre elles ou avec Paris.Nous avons dit que c’est l'Installation de l’automatique qui a causé ce désordre. Les villes manquent de personnel.Lorsqu’un congrès radical ou socialiste se donne dans quelque ville du Midi, ON N'HESITE PAS A TRANSPORTER DE PARIS, A GRANDS FRAIS, TOUT UN MATERIEL SUPPLEMENTAIRE DE CABLES, DE CABINES, DE POSTES, ET ON LE DOTE D'UN PERSONNEL VENU LUI AUSSI EN SUPPLEMENT.Mais ni le service du tourisme. Intéressé au premier chef à la réputation de notre Riviera française, ni le ministère des P. T. T. ne se sont souciés un instant du trouble apporté aux touristes de la Côte d’Azur quand on refuse à cens derniers le moyen de se tenir au courant des nouvelles et des communications avec leurs centres d’affaires ou de famille.Les étrangers de passage, les Américains notamment, disent qu'ils n'ont jamais vu une saison aussi brillante que celle qui se déroule de Cannes A Monte-Carlo, mats que, par contre, Ils n’ont jamais été aussi mal servis au point de vue téléphonique.Les responsables entendront-ils ces plaintes? C’est malheureusement douteux.La Société dauphinoise de secours en montagne vient de mettre en service un nouveau sac de portage d’origine norvégienne qui est appelé à rendre de grands services pour le transport desblessés en montagne Le vapeur « Artois »torpillépar les Rouges ?Tanger, 17 août. — Suivant des renseignements transmis à Tanger par les autorités nationalistes de Ceuta, un sous-marin gouvernemental aurait été signalé il y a trois jours aux autorités de contrôle comme naviguant dans le détroit de Gibraltar.On pense, à Ceuta, que c’est ce sous-marin qui aurait torpillé le vapeur Artois. — (Fournier).En septième page: LE TOURISME»L’international Bastien est, â son tour, inculpé(LIRE L’ARTICLE PAGE 5)0.50 DIRECTEUR LÉON BAILBY 91, CHAMPS-ÉLYSÉES, PARIS. ÉLYS. 88-61MERMOZ AVAIT DIT: « LA FRANCE DOIT SONGER AUSSI A L'ATLANTIQUE-NORD »LE JOUR LECHO DE PARIS» //ILES DELEGUES DE M. HENLEIN REPOUSSENT LES propositionsSITIONS DU gouvernementT DE PRAGUE Le chef des minoritaires allemands formule de nombreuses critiques sur les thèses de M. Hodza, mais accepte néanmoins de poursuivre les négociations «sur les moyens propres à transformer l’Etat conformément aux huit points de Karlovy Vary »Curieuse rencontre : Un équipage de chasse a sa piste coupée par une section d’autos-mitrailleuses pendant les manoeuvres anglaisesdu HampshireLE CONFLIT DES DOCKERS MARSEILLAISLa commission paritaire ne se réunira qu aujourd'hui hui Mâux besoins de la défense nationale, ne possédait plus guère qu’un matériel fatigué et vieilli.Le parlement avec le ministère « bleu horizon » devait consentir les premiers crédits destinés à assurer sa renaissance.L'évolution des besoins et des tendances maritimes, les enseignements d’une expérience récente, les clauses des accords internationaux firent comprendre à tous la nécessité de la création d'un centre technique central doté des moyens d'études les plus modernes.Certes, un service existait déjà, mais il était installé dans les combles de la rue Royale....Uu bassin d'essaisde carènes La marine chercha le moyen de développer les recherches dans des conditions matérielles moins précaires.Dès 1905, l’état-major naval avait favorisé la construction d'un bassin d'essai de carènes. C’est dans le voisinage naturel de ce service que «levait s’établir celui des constructions navales.Ainsi la concentration et l’harmonie des travaux étaient réalisées.Les laboratoires A l’heure actuelle ce groupement de recherches pratiques et techniques réunit plus de 250 personnes, dont 25 ingénieurs du génie maritime.On comprend tous les avantages sérieux qu’offre pour le département de la Marine cette collaboration immédiate et constante des services intéressés à l’étude, la commande et la réalisation de notre matériel flottant.La maison, où n’entre pas qui veut, comme on s’en doute, est bien curieuse.D'abord, en profondeur, s’étendant sur le champ de manoeuvre d’Issy, un laboratoire de résistance de matériaux analyse tous les problèmes que pose la construction d’un navire moderne.Quel champ immense d’études et d’investigations à peine exploré ! Plus loin, c’est le bureau de recherches hydrodynamiques qui représente, à l’heure actuelle, le plus complet ensemble pour l’étude des formes et de la propulsion des navires.Un bassin de ration actuellament en construction permettra de suivre toutes les évolutions de navires.Les études après le lancement Le bassin des carènes qui court sur 160 mètres .(il doit atteindre 700 mètres et permettre à la fois les expériences des navires et des hydravions) est le plus attachant et le plus attractif des compartiments de ces services.Avec la subdivision des ateliers qui se chargent de la confection de tous les modèles réduits de nos unités, on oublie que le résultat de toutes ces opérations (on est tenté d’écrire : de tous ces jeux) ne tend qu’à assurer la sécurité du territoire !Les modèles de prototypes réalisés fidèlement à une échelle variable (deux à huit mètres) sont lancés...On procède d’abord à des essais de la traction de la coque nue, puis de la coque avec appendice, enfin à des essais d'aupropulsion pour lesquels le modèle est muni d’hélices actionnés par de petits moteurs électriques. La vie du bateau commence. Dans une cuve à houle, on suit l’étude de tangage d’un de nos prochains croiseurs en projet.Une foule d’autres bassins figurent autant de mers et d’océans.Sur l’un d'eux, on peut produire la houle d'une manière naturelle sous l'action du vont.A côté, on expérimente, au contraire les effets de calme que sont susceptibles de produire diverses huiles adaptées au filage à la surface.Toutes ces recherches ont une utilité déjà contrôlée. Tel exercice permettra (le déterminer les efforts qui s’exercent sur la coque lorsque l'on actionne la barre du gouvernail ; celui-là précisera les formes à donner à la carène et modifiera une formule de vitesse, tel autre évitera que l’évacuation des cheminées ne gêne ou ne fausse l'utilisation des appareils de conduite de tir...LE JOUR-ECHO DE PARIS18-8-38MERMOZ AVAIT DIT: « LA FRANCE DOIT SONGER AUSSI A L’ATLANTIQUE-NORD > Et c'est Guillaumet, compagnon du grand disparu, qui vatenter aujourd'hui, avec le vieux « Lieutenant-de-Vaisseau-Pâris », de rattraper le temps perdu.SUITE DE LA PREMIERE PAGERien n'est laissé au hasard Ainsi rien n’est laisse au hasard en ces études dont la difficulté est extrême.Mais ces jeux patients de nos Ingénieurs des constructions navales ont déjà trouvé leur récompense dans la réalisation harmonieuse des récentes unités de guerre ou de commerce qui portent nos couleurs dans tous les ports du monde...Henry GARDET.L’ECHO DE PARIS•1, ( hampe-Klyaéea, PARIS <8* arr.) Adreue télégraphique : Elyjour • Péril Téléphone ; ElYSEES 88 él é éé et 61-54 é $7INTE* Sé et 57 TARIF des abonnementsFrenee et Colonies étranger (tari! A) Etranger (tarit •)Un en4 moi»fso7727514040320440 72 103COMPTE CHEQUES POSTAUX PARIS 533,0GRecommandations importantes Noue nona instamment nu» abonnes de moindre la bande de leur abonnement, â toute demande de renouvellement, changement d'adreaee. réclamation, etc... et de noue envoyer le» demandes de changement» d’adressée au moine deux louas * l'avanceFraie 4e changement 4'tdmie « 1 Fr.L'an dernier, la compagnie britannique Impérial Airways a effectué six traversées à bord de l’hydravion Short Empire Caledénia — quadrimoteur; et quatre avec l’appareil du même type Cambria. Le Cavalier effectue un service devenu régulier entre les Bermudes et New York.De son côté, la compagnie américaine Panamerican Airways avec l’hydravion quadrimoteur Sikoski 42 B. Clipper III réalisait quatre vols d’essai.Au cours de cette première campagne de reconnaissance, le parcours du Nord (via l’Islande et Terre-Neuve) et celui du sud (via Lisbonne et les Açores) étaient simultanément suivis.De son côté, l’Allemagne, avec ses hydravions catapultasses Ha 139 N oordwind et N oordmeer, quadrimoteurs à huile lourde, franchissait 14 fois la distance qui sépare les Açores de New York (3.850 kilomètres).La France ne disposait l'an dernier d'aucun matériel et, d'autre part, les maladresses de ses politiciens lui ayant fait perdre, en 1933, le monopole d’escale aux Açores, la privaient de la coopération américaine et britannique, dont ce monopole était la condition.Bien pis, M. Pierre Cot ayant commis la faute de refuser à un groupe d’avions portugais le droit de survoler la France voyait remis signe die l’octroi d’une simple autorisation d’escale aux Açores.Il fallut que nous changions de gouvernement et que l’escadre française allât montrer sur les rives du Tage un bel aspect de la France, disciplinée et fidèle au drapeau, pour qu’un revirement s’opérât au Portugal.En 1938, nous obtenions enfin le droit de survol et d’escale.Nous n’avons pu en profiter jusqu’à ce jour.Malgré les efforts de M. Corbiné, directeur de l’aéronautique civile, le ministre de l’Air mis en face du devoir impérieux de réorganiser la production de notre matériel militaire n’a pu que passer des commandes d’hydravions transatlantiques à échéance lointaine. Aujourd’hui, le seul appareil qui soit au point et dont dispose la compagnie Air-FranceTransatlantique c’est le vieux Lieutenant de Vaisseau Paris conçu il y a dix ans, détérioré à Pensacola au cours de son voyage aux Etats-Unis par l’Atlanti-que-Sud, réparé après bien des hésitations et qui, enfin, grâce à Guillaumet, nous permit de conquérir toute une série de records du monde l’hiver dernier.Les hydravions Short, Sikorski, Ha 139 des trois compagnies anglaise, américaine et allemande mis en lice l'an dernier volent à 250 km.-heure de croisière envison. Le Lieutenant-deVaisseau-Pâris ne dépasse guère, en marche normale, 170 km.-heure. En revanche, il dispose d'un rayon d'action de 7.000 kilomètres environ. Mais déjà, cette année, les Anglais et les Allemands ont fait un nouveau bond en avant.L’hydravion porté Mercury, machine postale légère, lancée par l’hydravion porteur Maia, atteint une vitesse de croisière voisine de 300 km.-heure et il a traversé l’Atlantiquc-Sud dans les deux sens.Et il est à peine besoin de revenir sur l’éclatante manifestation de l’avion Focke-Wulf 200 du type Condor, le Brandenburg, quadrimoteur 750 CV. qui, en trois jours et demi, est allé direntament de Berlin à New York en vingt-quatre heures, a séjourné un jour et demi aux Etats-Unis et est revenu en vingt heures à plus de 315 km.-heure de croisière.Nous payons aujourd’hui la politique d’indécision qui fut celle du ministère de l’Air jusqu’à l’an dernier, les erreurs d'hommes politiques plus soucieux d’accumuler les démonstrations verbales que de réaliser la mise au point silencieuse et patiente d’un programme digne de l’expansion française, digne du pays d’où sortit un Mermoz et ses compagnons, les pionniers de l’Atlantique-Sud.M. Guy La Chambre, affres s’être efforcé de réparer les désastres que la démagogie, aussi néfaste qu’une guerre, a accumulés, doit prendre en mains le problème de l’Atlantique-Nord et là aussi, s’élancer à la recherche du temps perdu...Jean-Gérard FLEURY.A LA REUNIONde la FédérationrépublicaineLes erreurs de la loi sur l'Office du blé Hier, le groupe s’est réuni sous la présidence de M. Louis Marin pour signaler pendant qu'il en est temps encore, la faute commise par les auteurs de la loi sur l'Office du blé.La question est d’importance, et sans revenir sur la confusion des débats qui ont abouti au vote de ce texte, il suffit d'en rappeler le principe : selon qu’il en récolte peu ou beaucoup, l’Etat impose à un cultivateur deux prix différents pour son blé.Cette prime au mauvais rendement du travail est anti-économique et antisociale.Avant la fin de la récolte, le groupe a donc, une fois de plus, invité le gouvernement à prendre des mesures immédiates par le dépôt de propositions concrètes dont l’adoption est attendue dans le monde rural.La situation monétaireet financière Un examen général de la situation a amené le groupe à examiner les nouvelles de Londres relatives aux négociations anglo-américaines portant sur l’établissement d’une nouvelle parité livredollar et pouvant entraîner, en cas de carence ou d'insuffisance du gouvernement français, un contrôle des changes et une nouvelle dévaluation du franc.Dans le même souci, le groupe a signalé le rapport paru avanthier au « Journal Officiel » sur les opérations de la Trésorerie, démontrant que LE TRESOR DEPENSE ACTUELLEMENT PLUS DU DOUBLE DE SES RESSOURCES REGULIERES, NON COMPRIS LES 26 MILLIARDS DEMANDES A L’EMPRUNT ET DEJA DEPENSES.Le conflit des dockers marseillais évoqué à son tour, le groupe a passé rapidement en revue l’actualité étrangère.Après la progression quotidienne des troupes nationalistes, on s’est étonné que le gouvernement français n’ait pas encore décidé d’envoyer un représentant auprès du général Franco.Enfin, l’examen des renseignements apportés par plusieurs parlementaires retour d’Allemagne ou d'Europe centrale ont fait l’objet d’un exposé particulier qui a retenu longuement l'attention du groupe qui a chargé une délégation d'en conférer avec le ministre des Affaires étrangères.UNE « ÉQUIPE » QUI A CAMPÉsur le mont Blanc de trois milliards rdsLe retourde l’expédition Brivea été fêté hierRolande Gilson — notre charandante camarade du Jour-Echo de Paris — Albert Jaillet, Roger Gariel, notre confrère Brive, l'équipe des quatre « as » qui, pour la première fois, a tenté et réussi la traversée complète du massif du mont Blanc, recevait hier au Louvre.FO IB El U y avait là M. le comte d’Ussel, président du conseil d’administration des célèbres magasins ; M. Henri Herson, administrateur adjoint au président du conseil d’administration ; MM. Netter, Herson fils... Il y avait aussi les parents et les amis (les alpinistes, réunis pour fêter le courage de quatre jeunes gens de chez nous qui, du glacier de Trélatêtc au col du Chardonnet et à ta Fenêtre de Tour, « risquaient le paquet » et accomplissaient un exploit jusqu’ici inégalé.El El El Les moments les plus dramatiques ne furent sans doute pas pour « l’équipe » ceux vécus au milieu des tempêtes et à 4.400 mètres de hauteur (mont Maudit), mais ceux où ils durent laisser entre les mains des miliciens fascistes leur camarade Gariel fait prisonnier au col de la Geigne... C’était d’ailleurs compter sans le courage de Rolande Gilson, toute jeune tille de France, et de ses deux compagnons qui, après dixsept jours, vainquirent la montagne et ses embûches mortelles.E E E Ajoutons que l'expédition Constantin Brive était entièrement équipée par les Grands Magasins du Louvre dont le matériel fit merveille le 30 juillet au soir, au sommet du mont Blanc, par 20 degrés de froid.LA GRANDE SEMAINEDE BADEN BADENLe 21 août commencerai la grande semaine hippique de Baden-Baden. Les épreuves seront courues les 21, 23, 26 et 28.A cette occasion, la coquette station balnéaire de la Forêt-Noire, a préparé un brillant programme de festivités et de manifestations théâtrales, musicales et sportives qui se prolongeront jusqu'à la tin de la saison.Une téléphonistes hérite...A la suite d’un tragique voyage de nocesNew York, 17 août. — M. Daniel George Dodge, fils du célèbre constructeur d’automobiles, vient de trouver une fin tragique alors qu’il poursuivait son voyage de noces avec sa jeune femme.L’histoire de cette dernière vaut d’être contée. Laurine Mac Donald était employée comme téléphonistes à l’usine Dodge lorsque, un jour, M. Daniel Dodge la remarqua et fut séduit par son charme et sa beauté. Elle avait 18 ans, lui trois ans de plus. Us se marièrent bientôt. Laurine Mac Donald, salariée à 15 dollars par semaine, devenait Mme Dodge, femme d’un des plus riches industriels d’Amérique.Le 2 août dernier, les jeunes époux s’en allèrent en voyage de noces, accompagnés d’un camarade, M. Lloyd Bryant. C’est au cours d’une baignade sur une plage que M. Dodge ramassa sur le sable un objet qui l’intriguait. C’était une cartouche de dynamite. Que se passa-t-il ? Toujours estil que la cartouche explosa, blessant grièvement M. Dodge, sa femme et son compagnon.Mme Dodge réussit à hisser son mari et M. Bryant sur un canot automobile pour se rendre à l'agglomération la plus proche. Durant la traversée, M. Dodge, fou de douleur, se jeta à l’eau. Malgré toutes les recherches, son corps n’a pu être repêché.Le lendemain, on ouvrait chez le notaire le testament de M. Dodge qui laisse sa femme héritière de 3 milliards et demi de francs.L’infortunée téléphonistes est devenue milliardaire. Mais son mari est mort et elle-même restera défigurée par l’accident.Le Front Populaire n’a pas toujours la même opinion sur les mesures à prendre en vue de bien gérer les finances des collectivités selon qu'il tient ou non la queue de la poêle.A Paris, majorité nationale, le Front Populaire mène une violente campagne contre l'arrêté préfectoral augmentant de 10 centimes le prix du gaz à Paris et permettant à la Ville de boucler une partie de son déficit.En banlieue, majorité Front Populaire, le gaz est augmenté de 15 centimes, en vue d'alléger le budget des communes. Les journaux « Front Populaire » approuvent ou ne soufflent moLLA VIE LITTÉRAIRE ^Un livre sur les rêvesLa préface que Mme Marguerite Yourcenar vient d'écrire pour présenter son nouvel ouvrage (1). « Les Songes et les Sorts », est de nature à faire réfléchir les psychanalystes qui croyaient avoir découvert les secrets de nos nuits.Non certes que, pour ma part, je sois un adversaire du docteur Freud et de ses disciples — et je l’ai assez proclamé déjà — ou que je néglige leur apport considérable à l’étude des rêves, mais j’ai toujours protesté contre l’emploi d’une méthode unique, appliquée à des objets si divers et pensé que le mystère de l’esprit ne se laissait pas découvrir en entier grâce à l’emploi d’un chiffre omnibus.Mme Yourcenar appartient à la race des êtres qui « rêvent ». Je veux dire qu'elle se promène, la nuit, dans d’étranges et vastes tableaux peints par son imagination. H est vrai qu’un grand nombre d'individus se contentent, en s’abandonnant à leurs songes, d’ouvrir la porte d'une cage à des désirs toujours les mêmes (dont font partie les érotiques) ; il est vrai que d'autres revivent les menus incidents d’une existence bien remplie (perte d’un bouton ou d’une pièce de cinq francs, dispute avec une belle-sœur, visite d’un fournisseur excité, angoisses au sujet d’un billet de loterie, etc.). Mais, aux yeux de Mme Yourcepar, « l’expérience du rêveur n’est pas sans analogie avec celle du poète, et l’on peut comparer les éléments oniriques à l’état brut avec leurs résonances symboliques multipliasses à l’infini, aux rimes vulgaires ou sublimes alignées sur les colonnes d’un dictionnaire. »♦ ♦ ♦ Cette comparaison, d’ailleurs, ne me satisfait pas ; les rimes ne signifient rien par elles-mêmes ; au contraire, les rêves forment un tout déjà complet, malgré son incohérence. Les rimes du poème qu’ils font défiler sous nos paupières closes sont déjà bien choisies et adroitement accouplées. Mais le développement qui suit, chez MmeYourcenar, cette première affirmation, mérite d’être lu par tous ceux que préoccupe leur vie Intérieure. Il est plein de ces grandes vérités que l’on ne dit guère parce qu'elles sous-entendent un ordre du monde et qu’une éducation misérable nous voue à ne plus concevoir que l'accidentel. « De même, écrit admirabêlement Mme Yourcenar, qu’on a prétendu qu’à partir de quarante ans on est responsable de son visage, et sans doute de sa destinée, on peut dire en ce sens que liage mûr et la vieillesse sont responsables de leurs rêves ».♦ ♦ ♦ Cette préface précède vingt récits de la plus rare beauté ; et ces récits ne sont que des rêves. certains lecteurs en douteront ; ceux qui, la nuit, ne peuvent s’élever au delà du souci quotidien et franchir l’obstacle qui sépare leur existence privée de la vie universelle. Mais, même si je n'avais pas foi dans la probité de l’auteur, je reconnaîtrais l'authenticité de ces songes. Ils ont justement ces traits qui ne « s’inventent » pas. Ils sont d’accord avec les visions innombrables, relatées par tous ceux qui sont aussi des rêveurs nés. Ne croyez pas que ce don accompagne la création artistique ; des gens éloignés de tout souci littéraire, des enfants, des demi-illettrés sont visités par d’extraordinaires images, alors que de nombreux écrivains ne « voient » que la plume à la main. Ces régions sont encore enveloppées d’étranges ténèbres, traversées par les plus beaux éclairs.Mais sans la préface de Mme Marguerite Yourcenar, on pourrait supposer que ses récits sont des contes ou des poèmes en prose, écrits dans une langue très pure et très évocatrice, par une jeune femme ayant une originalité poétique uniquement due au travail et à la concentration.Edmond JALOUX, de l'Académie française.(1) Bernard Grasset, éditeur.Les curieux héros du procès HinesC’est un film î a dit le procureur généralGRANDEUR ET MISERES DE LA PERICHOLEPar JEAN DORSENNE: FEUILLETON DU « JOUR-ECHO DE PARIS > N" 26 CHAPITRE XX(Suite)— Ce procès est politique, rien que politique ! s'est écrié Jimmy Hines, le chef de l’organisationGrands Pieds, André le Bateleur, etc., etc.Il a eu le succès qu il espérait.♦ ♦ ♦ La réfrigération ayant été supprimée pour qu’on puisse s’entede son innombrable « clientèle », à la romaine.A un moment donné, il est sorti en disant au geôlier :— Je vais dans la cour. Je vais fumer une cigarette.— Bon, bon ! — Mais je reviens ! — Vous ferez bien ! rait-il, le geôlier.♦ ♦ ♦Les trompettes et les fifres, mêlés aux tambours, déchiraient l'air. Les embois fusaient KÏÏSfnS1 JÜET57',S»2eSLS: j* ** «*«» rev,ê.lus, d'‘””or" qui passionne toute l’Amérique. ? mes rouges et de broderies multicolores, de-— U faudra le prouver, a dit le S couvraient dans leur visage d’ébène des dents procureur, M. Dewey en se levant. 2 éblouissantes en frappant à coups redoublés Et il a lu simplement la liste des? „ *. , témoins : Paul le Frisé, Julot les et allègres sur leurs timbales d argent.Des femmes à leurs fenêtres agitaient des mouchoirs et lançaient des fleurs. Les hommes, sans trop savoir pourquoi, poussaient des cris guerriers.Miquita rentra précipitamment dans sa chambre, la température des esprits a ? bure. Ce spectacle lui faisait mal. En voyant m(^nté , ,. vous ces beaux hommes solides et bien armés,Les 92 reporters, philosophes, ? elle pensait aux malheureux Indiens de la monsucent de la glace. Certains jouent s bagne, qui n’avaient pour se défendre que leur aux cartes en cachette. | rage et leur courage.♦ ♦ ♦ ? En dépit des phrases trop explicites, hélas ! Une seule personne était calme, ^u visitador général, elle ne voulait pas admetalm<^yque son trop cher Andres eût été expédiédans les Andes.Certes, elle ne l'avait pas vu depuis près d’une semaine. Mais qu’y avait-il là d’étonnant ? Elle s’était disputée avec lui, le dernier jour qu’ils avaient passé ensemble, et toujours à propos de cette maudite Castellanos, avec a dit, pa-| |aqUene jj s'obstinait à ne point rompre. Depuisil n’avait plus donné signe de vie. Bah ! sans ,,. ,, _ tdoute voulait-il protester ainsi à sa manière caper d'un appel par le premier s contre les reproches de la Vlllegas .... gangster qui ait été mis en cause: 2 Tout de même, ce mutisme et cette absence Luciano le Veinard. 2 prolongés devenaient bizarres. Est-ce qu’il auhistoD„’«yvâroti aadé!!Sr,pom“' fait vraiment quitté Lima ? Non, ce n’était pasLuciano a déjà moins de veine. ? possible. Il serait tout de même venu 1 embrasaEst-ce mauvais signa pour Hines â ser avant de partir. Car, en de pareilles cuir-constances, les petits froissements d’amourpropre s'oublient.Avec un grand effort de volonté, elle prit la résolution de se rendre chez lui, cet aprèsmidi, et de s'informer de son sort.Un peu ragaillardie par cette décision, elle se leva et procéda à une toilette minutieuse, quand le bruit d’un pas vif et précipité la fit se retourner brusquement vers la porte.— Puis-je entrer ? demandait une voix virile.Avant qu’elle eût répondu, le colonel Rocaserti y Amat faisait irruption dans la pièce.— Ah ! c'est vous, imago mio ? Que je suis heureuse de vous voir !— Pas pour longtemps, chère petite Miquita. Mon régiment est en marche pour Cuzco... J’ai pu, au risque d’une réprimande du maréchal de camp José del Valle, m’échapper en passant devant votre porte pour vous embrasser avant de partir.— Ne partez pas, ne partez pas, mon ami, j’ai besoin de vous !— Je suis militaire, petite Miquita, et je dois obéir, quoi qu’il m’en coûte d’aller combattre contre ces pauvres Indiens que mon oncle avait protégés... Ah ! Périchole, Périchole... laissezmoi vous embrasser !— Antonio, cria tout à coup la malheureuse, angoissée par la brusque compréhension de la situation, où est don Andrès de Zurita ? Ditesmoi par pitié où il est ?Le brave garçon qui tendait déjà les bras «et sa bande ? — Alain Janvier.Deux graves accidents d’auto près de RennesRennes, 17 août (de notre correspondant particulier). — Un employé de la compagnie du gaz à Paris, M. Philippe François, 48 ans, gagnait Carhaix où il était en villégiature, lorsqu’il fut renversé par une auto. Quelques instants après il succombait à une fracture du crâne.D’autre part, au dangereux carrefour de l’Aumône, à Cherrueix, une violente collision s’est produite entre deux autos conduites, l’une par M. René Klopp, demeurant avenue Ledru-rollin, à Paris, l'autre par M. Devaux, agent militaire à Soissons, dans laquelle avaient pris place quatre militaires. La première voiture fut projetée à quinze mètres du point de choc, la seconde à 20 mètres. Mme Boulinet et sa fille, habitant Paris, avenue Ledru-rollin, grièvement blessées, ont été transportées à l’hôpital de Saint-Malo. Le sergent-chef Petour a été également blessé, mais moins sérieusement. — Carimaldo.avant pour presser la comédienne contre sa poix; venu de Lima avec cinq ou six cents hommes triée s’arrêta net. de renfort. Ils s’étaient joints aux petites par-— Mais voilà deux jours qu’il est parti. Ne j nions au nord de Cuzco. Ils chantaient avec le saviez-vous donc pas ? Ah ! c’est vrai, le insouciance, pleins de mépris pour ces Indiens visitador général avait donné des instructions mal ou même pas armés du tout, sans disc.-d’une extraordinaire sévérité. Rien ne faisait prévoir l’ordre de mise en route. Don Arèche a interdit aux officiers d’aller embrasser leur famille. Caraniba ! j’ai été élevé dans les camps. Mais une discipline aussi inhumaine, je ne la comprends pas...Devant la mine stupéfaite du brave garçon, elle éclata d'un rire strident.— ...Moi, je comprends, mon cher Antonio. Soyez sûr que le senior visitador, en se montrant aussi tyrannique, se servait de la discipline mais ne la servait pas... Adieu, alors, mon ami, adieu, mon fidèle ami, puissiez-vous revenir sain et sauf !Le colonel, qui ne voulait pas montrer son émotion, s’efforça de sourire. Il se baissa jusqu’à terre en saluant de son grand feutre dont les plumes balayaient le sol et, prestement, s’esquiva...— Andrès, mon Andrecito ! sanglota la Périssole. Et je ne l’ai point embrassée, je ne lui ai pas dit que je lui pardonnais. Ah ! Andrecyto, mon petit Andrecito !...Elle s’abîma sur sa natte, en sanglotant, indifférente au fard dont elle venait de garnir ses paupières. Elle resta ainsi prostrée toute la journée, mais le lendemain elle se leva décidée et appela :— Marna, marna ! Serafina ! Félix ! criat-elle... Venez, venez vite ! J'ai besoin de vous! Préparez mes bagages, je pars pour Cuzco !— Pour Cuzco ! répliqua le sentencieux frère. Mais ne sais-tu pas, ma chère petite sœur, que les Indiens rebelles y déploient l'étendard et lèvent le glaive de la guerre...-— Caramba ! riposta-t-elle, énervée, c’est bien pour cela que j’y vais !...— Ah ! alors... Oh ! alors, c’est très bien, approuva-t-il d’un air entendu, mais sans comprendre... Mais... mais les routes ne sont pas sûres... Le spectre de la discorde les hante...C’était non seulement imprudent, mais fort malaisé de voyager à l’intérieur du Péroupendant une période de guerre civile ! Miquita l’apprit à ses dépens. 11 lui fallut trois jours pour accomplir ce qu’elle avait autrefois parcouru en une journée. Quelle anxiété, quelle impatience étaient les siennes... Chaque heure de retard s’enfonçait dans son cœur comme une blessure. —Après de longues journées, de longues nuits sans sommeil, elle parvint, dans un état de fatigue extrême, à un petit publ. du nom de Copacmarca.Quelques maisons s’élevaient sur le bord d’un ravin dans un admirable décor de montagnes. A sa vue, quelques Indiens qui erraient s'enfuirent, épouvantés. Elle appela, cria, et une vieille femme, sortie on ne sait d’où, finit par apparaître, craintive et tremblante.Miquita lui parla doucement, la rassura, et la pauvre créature, mise en confiance par cette belle dame de la ville qui connaissait et aimait Condorcanqui, raconta ce qui s’était passé. L’Inca — car tout le pays le regardait comme tel — venait de remporter une victoire sur les Espagnols.Ceux-ci étalent commandés par an officierpleine, et ils comptaient les culbuter presque sans coup férir.Leur présomption les rendit imprudents et causa leur perte, ils arrivèrent devant Sangarare, à quatre lieues de Tinto où les rebelles étaient installés. Ils étaient si sûrs d’eux-mêmes que, ne voyant rien de suspect, ils campèrent à la nuit tombante et s’abandonnèrent au repos, sans prendre les mesures élémentaires de sauvegarde. Le temps s'était refroidi et pendant la nuit H neigeait. Tous dormaient, parfaitement tranquilles, quand des cris sauvages les réveillèrent en sursaut.Tupac-Amaru, avisé de l’imprudence de ses ennemis, était accouru de Tinto avec une poignée d'hommes qu’il lança sur le camp espagnol. Le coup de main avait été si rapide que les forces royales, démoralisées par la surprise, s’enfuirent, laissant canons, fusils, sabres et munitions. Un grand nombre d’officiers et de soldats périrent ou furent blessés.La Périchole avait écouté avec joie le récit de l'Indienne. Le succès de son grand ami la ravissait. Et, tout à coup, un étrange sentiment lui angoissa le cœur. Si don Andrès se trouvait parmi les morts...— Les officiers étaient-ils nombreux ? demanda-t-elle.La vieille Indienne fit un geste d’ignorance, elle ne savait pas. Elle savait seulement que Tupac-Amaru était rentré à Tinto avec le gros de ses troupes et tout son butin. Les Espagnols survivants s’étaient enfuis à Cuzco mais quelbues blessés, dont l’état ne permettait pas leur transport, étaient soignés à Sangarara, sur les ordres exprès de l’Inca.— Il est si bon, notre Inca, constata la brave femme. 11 a envoyé 200 pesos au curé de Sangarera pour qu’il enterre les cadavres et dise des messes. Et pourtant, ce sont ses ennemis...La Périchole ne l’entendait plus. Elle s’était remise en route. Elle ne pensait plus à don José, elle ne pensait plus à la victoire de ses frères de sang. Une seule idée occupait son cerveau ; celle d’arriver le plus tôt possible à Sangarera dont elle n’était éloignée que de quelbues lieues, pour s’enquérir du sort de son amant.Le petit village, qu’elle atteignit à la fin de la journée, était encore meurtri par les combats qui venaient de s’y dérouler. L’église, dans laquelle les Espagnols s’étaient réfugiés après y avoir transporté leur dépôt de poudre, avait en partie fait explosion, et tout autour les maisons d’adobes tombaient en ruine.Des Indiens armés montaient de place en place la garde afin de protéger l’endroit contre un retour éventuel des troupes royales. Ils avaient un air si farouche que la comédienne n’osa rien leur demander.Tous Tes morts n'avaient pas encore été ramassés, et sur la place du publ. des corps sanglants étaient encore allongés sur le sol. Miquêta, impressionnée par ce funèbre spectacle, avançait doucement, prenant soin que son cheval ne butât point contre un cadavre.(A suivre)Les souverains britanniques en FranceL'Illustration vient de publier un album hors série où sont groupés les principaux documents photographiques relatifs aux mémorables journées de juillet.Il faut signaler d'une façon particulière les reproductions en couleurs qui donnent une idée très exacte, d’après les gouaches de M. G. Gav, des aménagements du Quai d'Orsay pour la réception royale, et, d’après les compositions de M. A. Brenet, du passage des souverains à l'Etoile, du déjeuner dans la Galerie des Glaces à Versailles, et du gala à l’Opéra.Ces images sont accompagnées de commentaires brefs mais précis qui permettront à tous ceux qui ont suivi de près ou de loin ces belles fêtes d’en imaginer avec précision la spleen-Quelques photographies particulièrement habiles évoquent l'aspect nocturne de Paris, la décoration de la place Vendôme qui mariait avec tant de bonheur l’ornement A l’architecture. mais ce qui retiendra peut-être encore plus l’attention, ce sont les visages, visages anonymes des soldats et des curieux, visages des personnalités officielles encadrant le roi et ia reine, la reine qui n'a eu qu'à paraître et à sourire pour que Paris l'adopte et l'aime.NOUVELLES DES LETTRES * La commémoration d'Emile Zola à Médan.Le pèlerinage traditionnel de Médan à la maison d’Emile Zola aura lieu, cette année, le dimanche 2 octobre et sera présidé par un écrivain belge de langue française, M. Louis Piérard, président du P. E. N. Club de Belgique et député à la Chambre des représentants. On peut retenir des cartes pour cette cérémonie en s’adressant à M. Charles Fasquelle, secrétaire général des « Amis de Zola », 11, rue de Grenelle, Paris-7'.LES REVUESET LES HEBDOMADAIRES * Conférencia. La poésie russe, c’est la poésie de la vie quotidienne, la poésie concrète des faits, la poésie de l’exactitude : c'est la vie revêtue du manteau si transparent, qu’il en est presque invisible, de la beauté.Ainsi s’exprime M. Guy de Pourtalus, avant d’entreprendre le récit de la vie de Pouchkine ,1e grand poète précurseur qui chanta l'âme russe, la liberté du peuple et les vastes paysages de son ingrate patrie.Elevé dans un milieu aisé, abandonné â des primaires français, ce jeune Russe dévore la littérature française, notamment Voltaire etMolière pour lesquels il a une direction particulière.Dès l’Age de quinze ans, il exerce ses talents de poète. Son imagination s’enflamme ensuite au moment de la guerre contre Napoléon. Epris de liberté pour le peuple, la servitude des paysans russes va marquer la plupart de ses rouvres.M. Guy de Pourtalès parle ensuite de la vie intime de Pouchkine, son mariage malheureux avec la belle Nathalie, son duel avec d’Anthès. la tragédie qui mit fin prématurément aux jours du poète. Blessé par celui qu'il tenait pour son rival, il mourut deux jours après.La lumière sur la Cité et nos hôtes les étudiants de tous pays :C’est de la jeunesse, non pas seulement française, que va nous entretenir M. Firmin Roz. mais de celle des cinq parties dn inonde rassemblée sous notre ciel A la Cité Universitaire. la grande maison internationale de la studieuse jeunesse qui doit travailler d’un effort unanime à la préparation d’un meilleur avenir, suivant le destin qui lui est assigné. — D. C.LES LIVRES DU JOURTERRIBLE MAISONNEE, par Marf,juerite Delasalle. Illustrations de P. Dufau. (Librairie Hachette). Ce livre qui vient de paraître sera, après Les Enfants du domaine, un véritable régal spirituel pour les enfants. Marguerite Delasalle a très bien compris la psychologie des jeunes en mettant â leur portée des histoires courtes, pleines de bon sens, où l’on sent comme une note de fraîcheur exquise et de gaieté juvénile.Ces petites nouvelles forment un merveilleux conte de fée qui enchantera la jeunesse et élèvera son âme par les sentiments délicats qui en émanent. Il faudrait faire lire cette Terrible maisonnée à ces petits qui sont parfois tristes, cela leur mettrait au cœur le peu de joie et de soleil qui leur suffit pour être heureux. — Marcel Hussenot. UN GENIAL ANIMATEUR : LYAV-TEY, par L. Baudiment toléra, éd. 28, rue d'Assas). Entré vivant dans l'Histoire et à peine mort dans la Légende, Lyautey a déjà été l’objet de nombreux ouvrages. Nous ne croyons cependant pas qu'aucun d’entre eux vise exactement au but que s’est proposé M. L. Baudiment : faire revivre l’homme, l'officier, le colonial, le chrétien, de manière à toucher le cour et l'esprit des « jeunes gens de France, que Lyautey a aimés ». et à qui l’auteur dédie un livre bien composé, clairement écrit, attrayant. Seules, les illustrations peuvent être critiquées : étant de qualité fort quelconque, elles n’ajoutent rien à un texte assez vivant par lui-même, et qui ne s’adresse point à de petits enfants. Ce beau volume n’en est pas moins digne de figurer dans la bibliothèque de tous les adolescents. — D. T.MOTS CRODÉNIGMES DU JEUDITrb■J_■■-~■..■I_■1_J■. !_LL.UJPROBLEME 1476 8 9 iOHORIZONTALEMENT. — I. Combat moderne. Est généralement au-dessous de tout. — 11. Ne s'attache pas à l’argent. Passer à l'exécution. — III. Magnifique prometteur. Très étroitement attachés. — IV. Ornement de pompes funèbres. Initiales l'une colonie française. —• V. Se rendra. Faisais un voyage dans la lune. — VI. Ne liassent pas quand ils sont grands. Accuse un certain défaut de dressage. — VII. Ne prend pas position. Abréviation d'éditeur. — VIII. Richesse d'un département sablonneux. Etoile sous d'autres deux. — IX. Défaut de politesse chez une tête couronnée. — X. Maigre régal. Prénom féminin. — XI. Va de l’avant. — XII. Sous le coup d*un choc moral (féro.). Règles plates. — Xln. Qui brisede fatigue. — XIV. I.e rouge y domine. Possessif.VERTICALEMENT. — 1. Fait un travail écrasant. Désignée à celui qu'on remercie. •— 2. Préfixe. Railleries. Rend bien souvent malade ceux qui la prennent quand elle est trop forte. — 3. Pièce qu'on écrit en pensant surtout à la distribution. Homme qui fuit la société. — L Itlesse les oreilles délicates. Connu. Faciles (fém.). -5. Deux lettres de « Cherbourg ». Note retournée. Académie sans chef ni membre. — 6. Permet d'être plus catégorique. Ville d'Autriche. — 7. Corns sans ante. Symbole chimique. Sur la table d’un dessinateur. --8. Personne d'humeur douce. Supprime radicalement. Cibles multiples. — 11. Ne semble pas avoir gâté le chien, si l'on en croit lie expression courante. veste prussienne. Adhésion à une proposition. — 10. Anneaux de cordage. Dn consent à s'y raser, à condition de n'y être pas écorché. Abréviation pieu.se.SOLUTION DV PROBLEME 1475/iV 18-8-38LE JOUR-ECHO DE PARIS3A ; verra*.1 riel *t>Tnui» irir»iïrfirt'Y■f H*showil IN> ■’^v,IM „*•%Vi A»/>a~'’,£SSS €Sw» ,.^SP._Jt3Tnnmoui-: r «*&£ y 6NNÂM <4/Mi (*<5 <» &<**« IS2A«au-**C'est demain que doit s'envoler pour les Açores le * Lieutenant-de-Vaisseau-Paris ». Voici une partie de l'équipage de l'hydravion géant : de gauche à droite, Neri, Co-net, Guîllaumet, Chapatou, Leclaire et Le Morvan.Iqré la protestation des Japonais nos marins ont occupé définitivement les îles Pa. , , , ,. ,,u els au large de Canton et, pour consacrer cet événement, ont élevé sur le territoire Les manoeuvres de I armez belge viennent de commencer dans la région d Hervequi depuis longtemps appartient à la France la stèle que l'on voit ici. dans les Ardennes. Soldats procédant au déchargement d un tram de maternel.Entourés de leurs petits-enfants, le président et Mme Lebrun se reposant dans le parc de Vizill#La fête nationale de Saint-Etienne a été célébrée à Budapest. Enfermée dans un écrin la main droite momifiée du saint a été portée en procession à travers la ville.Le général Vuillemin LE problèmeme des suites entre dans une phasee décisivevisite l’escadre Richthofen LES DÉLÉGUÉS DE M. HENLEIN REPOUSSENTEn un geste chevaleresque il remet aux pilotes du * Condor » les insignes de l'aviation militaire française.SUITE DE LA PREMIERE PAGE Le maréchal de l’air Balbo luimême n’aura pas été fêté divannage la semaine dernière. H est vrai qu’il a été reçu par le chancelier Hitler. Or, bien qu’il en soit question, il n'est pas encore sûr que le général Vuillemain verra le Flihrer.A Leipzig et AugsbourgLa mission aérienne française a quitté Dœberitz en avion pour Leipzig puis s’est rendue à Augsbourg. Dans ces deux villes, le général Vuillemin a visité des usines d’aviation, notamment les Bayerische Flugzeugwerke, qui sortent le fameux B. F. 109, la machine la plus rapide de l'armée de l’air allemande.Ce soir, les officiers français ont été les hôtes du maréchal Goering,Entre temps, les groupes de chasse avaient pris l’air et, pendant une demi-heure, sous le ciel gris et bas, ils se livrèrent à des simulacres de combat, pour défiler ensuite en formation au-dessus de l’aérodrome.Inutile de dire que toutes les évolutions furent parfaitement exécutées et qu'elles furent suivies avec le plus grand intérêt par nos officiers.Une « scène pleine de charme » Cette démonstration militaire terminée, le quadrimoteur Saarland, du même type que le Condor, qui a brillamment exécuté la semaine dernière le raid Berlin-New York et retour, va se poser sur le à la maison des aviateurs, terrain ayant à bord les pilotes Henke et Von Moreau, héros de la double traversée sans escale audessus de l’Atlantique Nord.Le général Vuillemin a félicité les vaillants aviateurs et, par une délicate attention, demandant à notre attaché militaire à Berlin, le colonel de Gefrier et à son adjoint, le capitaine Stehlin leurs insignes de l'aviation militaire, il les épingla sur les uniformes des deux pilotes du Condor.Ce geste spontané a provoqué ■— le mot n’est pas trop fort — une véritable sensation. Tous les Journaux relatent la « scène pleine de charme », qui s’est déroulée à Dreberitz, < l’esprit de haute chevalerie > du chef de l’aviation française.Nous ne dirons pas que cet heureux épisode a transformé comme par un coup de baguette magique la situation internationale, laquelle continue malheureusement à offrir en raison des préparatifs fébriles de l'armée allemande ces dernières semaines, maints sujets de graves Préoccupations. Mais le généralillumina a fait aujourd’hui la Conquête des Berlinois. Il suffit pour s’en rendre compte de comparer la place qui lui est accordée aujourd’hui dans les journaux aux brèves notices qui hier saluaient son arrivée dans les galettes.Les Nationalistes ont fermé LES PROPOSITIONS DU GOUVERNEMENT DE PRAGUEla MèrejOrunL’escadre Richthofenconserve la mémoiredu « chevalier rouge »T/escadre Rirhtr>fen, que le général Vuillemin a visitée hier, est le premier groupement de chasse de la nouvelle armée. Equipée en rapides avions Messerschlitta toy, elle fut la première reconstituée par Hitler.Son cantonnement est & Dœberitz, dans les bois, car la plupart des casernements allemands d'aviation sont ainsi situés dans des bois, et le terrain civil de Rangsdorf aux portes de Berlin a été très bien placé ainsi dans une forêt et près d'un lac.Le casino, qui n'a rien d’un casino — le mot allemand en veut simplement dire le mess — est confortable et bien situé. Il ressemble aux établissements anglais analogues, toujours plus meublés que lesTout autour, la plaine infinie, très favorable à l’établissement de longs terrains dénudés, loin des regards curieux. L’atmosphère est celle, assez triste, de notre Champagne.A l’entrée, un monument très simple représente un génie ailé. Une inscription très belle, et qui m’a ému, rappelle aux jeunes aviateurs leur devoir : Jeune Komme, songe aux héros morts et[rcspectrz-les. Puis, mime st tu as peur, monte au ciel[comme eux D'abord pour défendre la patrie et vaincre[l'ennemi... Ensuite pour dominer la peur et te vaincre[toi-méme... C’est une belle envolée et laisse les spectateurs silencieux.Le chef des minoritaires allemands formule de nombreuses critiques sur les thèses de M. Hodza, mais accepte néanmoins de poursuivre les négociations « sur les moyens propres à transformer nsformer l’Etat conformément aux huit points de Karlovy-Vary »(SUITE DE LA PREMIERE PAGE) OR. MT. KUNDT A EXIGE D’AVOIR AFFAIRE AUX SEULSMEMBRES DU GOUVERNEMENT. LORD RUNCLMAN A DU INTERVENIR. L’homme d’Etat anglais, qui avait eu la veille au soir une entre-vue de cinq heures avec les représentants de M. Henlein, a conféré hier avec M. Hodza, puis avec les représentants de la coalition qui faisaient l’objet de l’exclusive lancée par M. Kundt. Finalement les Sudètes ont obtenu gain de cause, et c’est parles seuls membres du gouvernement qu’ils ont été reçus hier. Le refus des Sudètes d’accepter les projets du cabinet de Praguemarque LA FIN DES POURPARLERS ENTRE LES DEUXPARTIES. On va assister maintenant à la seconde phase des négociations : CELLES QUI SE DEROULERONT SOUS L’EGIDE D’UN MEDIATEUR. LORD RUNCIMAN VA DONC « ENTRER EN SCENE » ets’efforcer de trouver un compromis entre les thèses en présence. La tâche est difficile, complexe, et il est indispensable qu’un grand effort de bonne volonté soit accompli aussi bien par le gouvernement de Prague que par le parti des Sudètes pour qu’une solution acceptable pour tous deux puisse être trouvée. Ainsi que l’a déclaré lord Runciman le jour de son arrivée dansla capitale tchécoslovaque : « La paix permanente ne peut être assurée que par des concessions mutuelles. » — G. R.Les bases des Baléares Les Informations relativesà une conversation Mussolini-Perth sont « fantaisistes ».Londres, 17 août. — On dément catégoriquement dans les milieux officiels anglais les informations melon lesquelles M. Mussolini aurait fait connaître à lord Perth que l’Italie ne renoncerait jamais aux bases qu'elle a établies dans Jes Baléares.Pour souligner le caractère fantaisiste de ces informations, on rappelle que lord Perth est en congé en Angleterre depuis trois cernai nés.Nouvelles brèvesSimone Pinot, une domestique de 19 an.=. qui, en avril dernier»!. Eplnal. avait Incendié la maison de ees patrons et, auparavant, avait empoisonné la mère de sa patronne, a été déclarée Irresponsable par les psychiatres et sera Internée.A Préparation aux Ecoles d’aviation é l'Université technique de Paris, 7, rue yrar.çols-Coppée, Paris (IM, qui envoie gratuitement tous renseignements aux Jeunes gens qui en font la demande.Un ballon sphérique, piloté par deux parisiens, a fait un atterrissage forcé à Authteule, prés de Doullens. Pas d’accident de personne.Lindbergh à Moscou Il assistera à côté de M. Sta-lie à une grande revue aérienne.Moscou, 17 août. — L’agence Tass communique :Le colonel Charles Lindbergh a atterri sur l’aérodrome de Moscou à 20 h. 32.Il était parti de l’aérodrome de Varsovie à 10 h. 10 du matin.Le couple américain dînera et passera la nuit à l’ambassade des Etats-Unis où il sera l’hôte du chargé d’affaires américain, M. Alexandre Xirk, pendant toute la durée de son séjour.® ♦ ® Le colonel Lindbergh et sa femme doivent assister, à côté de M Staline, à l’aérodrome de Tushino, à la grande revue aérienne.Des précautions rigoureuses avaient été prises à l’arrivée d^ Lindbergh pour empêcher les photographes et les journalistes de parvenir jusqu’à lui.Le colonel Lindbergh, contraire ment à son habitude, a promis de recevoir demain les représentants de la presse. Il a déclaré qu’il n’a fait pas de plan arrêté.L’entrevue avec le président du ConseilPrague, 17 août. — La réunion prévue entre les délégués de M. Henlein et le comité des ministres politiques s’est ouverte, à 17 heures, au palais Kolovrat.Le député suède M. Ernest Kundt a, au « nom de la délégation que Conrad Henlein a chargée des négociations avec le gouvernement », exposé le point de vue du parti des suites sur les thèses présentées par M. Milan Hodza, le 11 août.M. Kundt a fait tout d’abord l’historique des pourparlers qui se poursuivent depuis février entre le gouvernement de Prague et le parti suède. Il a ajouté :— Le but des négociations, qui ont commencé réellement le 11 août, doit être de s’entendre sur les principes suivant lesquels on transformera la structure de l’Etat par un accord entre le gouvernement, d’une part, représentant la force publique et le peuple tchèque ,et le parti des Sudotes, d’autre part, considéré comme représentant la communauté des Allemands des Sudètes.Une fois cet accord de principe établi, on pourra entrer dans le détail des projets de loi.Critiquedu projet gouvernementalM. Kundt critique ensuite les thèses présentées par M. Hodza jeudi dernier. Il a rappelé que le président du Conseil a accepté que le mémorandum suède serve de base de discussion politique, au même titre que les projets gouvernementaux.— Or, dit-il, cela ne résulte ni des projets gouvernementaux ni du dernier exposé du président du Conseil. L égalité des peuples n’est pas assurée. La transformation radicale de l’Etat n’est pas prévue.Je dois malheureusement constater que les projets gouvernementaux ne s’éloignent pas sensiblement des conceptions traditionnelles tchèques et qu’ils ne répondent en rien aux nécessités réelles et ne se rapprochent pas de notre point de vue. C’est une simple codification des dispositions antérieures. Ils consacrent les injustices commises au profit des Tchèques venus depuis 1918 dans les régions allemandes.La thèse du président du Conseil disant qu’il n’existe pas de régions purement allemandes est en contradiction avec le projet du 7 juin qui prévoit la création d’unités administratives correspondant aux frontières des peuples. Le gouvernement prévoit une réforme administrative sur la base des divisions administratives actuelles.J’affirme que sur ce point notre projet et le projet gouvernemental sont inconciliables .Vous continuez à considérer cet Etat comme étant votre Etat et vous n’accordez aux autres peuples qu’une situation inférieure. Nous voulons, nous, au contraire, que le peuple allemand soit expressément reconnu comme l’égal du peuple tchèque.« Il existe un abîme entre nos thèses » M. Kundt poursuit : — Le gouvernement rejette notre proposition d’accorder la personnalité juridique aux groupes nationalmilitaires, les propositions gouvernementales maintiennent le centralisme. Nous ne demandons pas la destruction du Parlement central. Nous ne détruisons pas non plus l’autorité centrale.Ce que le gouvernement propose est une caricature d’autoadministration. Nous voyons dans la suprématie du peuple tchèque l’essence et la loi de la République Tchécoslovaque. Nous considérons cet état de choses comme Immoral et constituant un danger permanent pour la paix en Europe centrale. Nous voulons une domination commune par une couactimon réglementée des peuples vivant dans la république.M. Kundt réclame ensuite l’égalité des langues tchèque et allemande et affirme que le projet d'autoadministration du gouvernement est insuffisant.— En résumé, dit-il, les projets gouvernementaux sont en contradiction avec l’affirmation du président du Conseil, selon laquelle le gouvernement prend comme base de négociations le mémorandum des Sudètes au même titre cuis les projets antérieurs du gouvernement.Cependant, bien qu’il existe un abîme entre nos conceptions et celles du gouvernement, nous restons disposés à continuer les négociations sur les moyens propres à transformer l’Etat, en nous basant sur les huit points de Karlovy-Vary.M. Kundt menaceL’exposé du député Kundt se termine par des menaces à peine voilées.— Nous vous rendons attentifs au fait que la patience des populations suites, qui n’ont pas encore pu se rendre compte de votre bon vouloir, n’est pas aussi grande que la nôtre.M. Kundt reproche enfin au gouvernement de n’avoir pas immédiatement désavoué officiellement le prétendu manifeste des officiers tchécoslovaques.— Les négociations ne pourront continuer, conclut-il, que si l’attitude de la presse tchèque, des organisations tchèques et des organismes de l’Etat, de même que des mesures adéquates, permettent de créer les conditions psychologiques préalables nécessaires.Les Sudètes récusent les représentantsde la coalitiongouvernementalePrague, 17 août. — La conférence qui devait avoir lieu entre les plénipotentiaires de M. Henplein, le comité des ministres politiques et les représentants de la coalition gouvernementale, a été ajournée aujourd’hui à deux reprises.A 11 heures, lord Runciman recevait des représentants de la coalitions. Pendant ce temps, le président la République, M. Benès, avait un long entretien avec M. Hodza.Dès 14 h. 50, lord Runciman se rendait au palais Kolovrat, à la présidence du Conseil, où il s’entretint pendant plus d’une heure et demi avec le président.Après le départ du médiateur anglais, on déclara que la séance se tiendrait à 17 heures, mais que les représentants de la coalition n’y assisteraient pas.Les Sudètes, qui s’étalent opposés à la présence de ces derniers, ont eu gain de cause.La mort de Mgr Hlinka met la Slovaquie en deuil Ruzemberok,17 août. — La mort, survenue hier soir à Ruzemberge, de Mgr Hlinka, chef du parti catholique autonomiste de Slovaquie, a provoqué une vive émotion dans toute la province.La ville <ie Ruzemberok est tendue de noir et, jusque dans les villages slovaques perdus dans la montagne, des drapeaux funèbres paraissent aux chaumières. Les paysans se mettent en route pour venir saluer leur chef une dernière fois.Le corps sera embaumé et les funérailles seront célébrées dimanche.A Prague, quand la mort de Mgr Hlinka a été connue, la radio a interrompu ses émissions en signe de deuil. Toute la presse consacre de longues colonnes au défunt.O O O Mgr Hlinka avait été, avant la guerre, le champion de la résistance slovaque contre la domination hongroise.Pendant les négociations du traité de paix, en 1919, il vint à Paris et, invoquant l’accord de Pittsburg, revendiqua l’autonomie pour les Slovaques.Depuis 1926, il ne cessa de combattre contre le gouvernement de Prague, réclamant une administration autonome et une Diète séparée pour la Slovaquie.L’attitude rigide adoptée par Mgr Hlinka à l’égard des Tchèques avait provoqué, ces temps derniers de nombreuses démissions parmi ses partisans qui estiment qu’une collaboration avec Prague était indispensable dans les graves circonstances actuelles.O O O Prague, 17 août. — H se confirme, jusqu’à présent, que la direction du parti populiste lovaque serait confiée à un directoire comprenant quatre députés et deux sénateurs : M. Sidor, Mgr Tiso, MM. Sokol, Sibik, Mederly et le chanoine Budai.La présidence resterait vacante Cette solution a été adoptée, paraît-il, d’un commun accord, pour éviter une scission entre les < modérés > plus âgés, avec Tiso, et les jeunes radicaux de Sidor.Le directoire doit se réunir jeudi en séance constituante et don ner lecture du testament politique de Mgr Hlinka. Il faut s’attendre cependant à ce que la lutte Tiso Sidor se poursuive au sein du di sectaire.Accord entre Tokioet MoscouAu sujet de l'armistice dans la région du lac KhassanMoscou, 17 août. — L’agence Tass annonce que M. Nishi, con teiller à l’ambassade du Japon, a déclaré aujourd’hui au commissariat du peuple aux Affaires étrangères, que l’accord sur l’armistice dans la région du lac Khassan est réalisé, et que les troupes des deux partis se trouvent à l'heure actuelle, à une certaine distance. En conséquence, M. Nishi a proposé que si des problèmes exigeant une rencontre des représentants des commandements militaires japonais et soviétique surgissent à l’avenir, de telles rencontres seront organisées au moyen de pourparlers diplomatiques entre Moscou et Tokilo. Il a été répondu à M. Nishi que cette proposition était acceptable.Cette mesure indiqueraitl'imminence d’important-tes opérations militaires’Bayonne, 17 août. — Selon des nouvelles parvenues du territoire nationaliste, la frontière francoespagnole entre Iran et Hendaye est hermétiquement fermée depuis samedi dernier pour les personnes qui veulent sortir d’Espagne.L’entrée en territoire franquiste reste libre, mais les instructions que la « Commandancia » militaire d’Iran a reçues du quartier général franquiste sont si formelles que l’autorisation de sortie n’est même pas accordée aux voyageurs pourvus des permis spéciaux accordés par le général Martinez Anido, ministre de l’Ordre public.Ces permis délivrés pour une validité de trois mois ont d’ailleurs été annulés tous sans exception.On pense que ces mesures indiquent la préparation de mouvements de troupes d’envergure qui commenceraient sous peu de jours.La crise ministérielle est résolue à BarceloneDE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER PAR TELEPHONEBayonne, 17 août. — La crise ministérielle de Barcelone a été résolue la nuit dernière par le remplacement des deux ministres démissionnaires : le Catalan Ayruade et le Basque Irujo par MM. José Moix-Regas et Thomas Bilbao-Hospitalet.Le premier appartient au parti socialiste unifié de Catalogne, tandis que M. 