-'!'!" V/'l fM R '? -- - - t^>». KPA»K«is^ ^FWtzk MzMNsN A«SßsSe: ^tt?' und MgemsiM Mzeiger Ss?eN. k<..' » ^ .SchtMeZLWE NVÄ NAli«^ Ktt»e« AL.— K»Sjih,Nch. ?.— »ierteljihri., »L0 «onatNch ^ IM / ,,"M? ^ Her Msr maNgs« AuLgkS« «iL Mösts Mslchkrpistz JjhMch Kr. 15-, Halijihrlich ZK.7HD, Ok. Z Mateljthrttch «».».8^.^ Halijihrttch .10- ^ ^ „ . ««jeigev iiMist «-ch Tarif. J-Ses soll»» BierteljShrl. . K.- LS5IM W!> LMW /»/ KKt» Amloueenbureau nimmt ««stritte e»tU<s<». -Oie folUaufende Wlvvabme d-e «lattes «M als Woa»e«entSverpflichtMtU. WÄ y^z«Z«K»»K wrmslwlls 'i' W-. 17S > Samstag, den I. August 1913. Wochenkalender. (Monat Juli): Sonntag, 27., Pantaleon.M—Montag, 23., Viktor P. M., Innozenz P. — Dienstag, 29., Martha I, Beatrix. — Mittwoch, 30., Abdon und Senona, Iulitta. Donnerstag, 31., Ignaz v. Loj Ordst.,. Fabius. — (Monat August): Freitag, 1., Petri Kettens. — Samstag, 2., Alfons B., Stephan B. M. Rundschau Wichtige Beschlüsse der Botschafterkonferenz. Erledigung des albanesischen Statuts. In der letzten Sitzung der Botschafterkonferenz hat sich ein sehr wichtiges Ereignis vollzogen. Das albanische Problem, welches so lange den Gegenstand der schlimmsten Befürchtungen gebildet hat, ist seinem Wesen nach gelöst worden. Noch in den letzten Wochen schien es, als ob die Taktik der Verzögerung, die seit Anfang Mai die Annahme der Anträge Österreich-Ungarns und Italiens verhindert hatte, auch weiterhin sein würde, setzte ist endlich ein neuer, sehr wichtiger Fortschritt erzielt worden, und die Verwaltung Albaniens wird nun nicht mehr den Gegenstand von Kompromisse zwischen den europäischen Mächten bilden können. Damit ist der dringende Wunsch Österreich-Ungarns und Italiens erfüllt worden, und der Umstand, dass dies möglich war, beweist, dass die Gegensätze von Tripelentente und Dreibund und insbesondere von Österreich-Ungarn und Russland nicht mehr so stark und tiefgehend sind wie früher. Bisher war es immer der französische Botschafter Cambon, der den Versuch machte, durch Gegenanträge die Fertigstellung des Statuts zu verzögern, obwohl eine definitive Regelung der albanesischen Frage zu den wichtigsten Notwendigkeiten der ganzen internationalen Situation gehört. Österreich-Ungarn und Italien haben Geduld geübt, und nun ist das Statut beschlossen worden, ohne dass die Mächte zu einer neuen Krise auseinandergestoßen wären. Vielleicht wird es Österreich-Ungarn jetzt möglich sein, die Vorkehrungen an der Grenze, die der Bevölkerung eine so schwere Last auferlegt haben, und welche hauptsächlich mit Rücksicht auf die albanische Gefahr aufrechterhalten wurden, zurückzunehmen, als dies ursprünglich beabsichtigt war. Die Verfassung für Albanien. Bisher sind die einzelnen Bestimmungen des albanischen Statuts noch nicht vollständig bekannt geworden, aus der Kundgebung der Botschafterkonferenz geht nur hervor, dass Albanien von einem Fürsten regiert werden soll, dessen Wahl etwa nach sechs Monaten erfolgen wird. Die Mächte entsenden, um die Verwaltung Albaniens zu organisieren, eine Kontrollkommission, welche aus einem Vertreter Albaniens und je einem Vertreter der Mächte angelegt sein wird. Gerade in der Frage dieser Kommission waren in der letzten Zeit noch Schwierigkeiten vorhanden. Österreich-Ungarn und Italien wollten. Dass die internationale Kontrollkommission die provisorischen nationalen Autoritäten überwache, während Frankreich verlangte, dass sich dieses Kontrollrecht auf die lokalen Autoritäten beziehe. Es schien, als ob die Tripelente damit eine Umgehung der albanesischen Regierung beabsichtige und den Wunsch hege, die Kontrollkommission der Mächte möge direkt den Ortsbehörden übergeben. Auch in bezug auf die Dauer der Kontrollkommission waren Gegensätze vorhanden, indem nämlich von den Mächten des Dreibundes eine kürzere Frist als von den Mächten der Tripelente in Aussicht genommen war. Oesterreich-Ungarn schlug vor, dass die Kontrollkommission auf fünf Jahre eingesetzt werde, während die Tripelente sogar einen Zeitraum von zehn Jahren in Betracht zieht. Die Botschafterreunion hat auch bereits entschieden, dass eine Gendarmerietruppe gebildet werden soll, deren Organisation schwedischen Offizieren obliegt. Der Krupp-Prozess vor dem Kriegsgericht. Gestern früh um neun Uhr begann vor dem Kriegsgericht der Königlichen Kommandantur in der Lehrter Straße die Verhandlung gegen „Tilian und Genossen". Unter diesem Rubrum geht der Prozess in der bekannten Krupp-Angelegenheit vor sich. Drei Sitzungstage sind vorgesehen - es ist indes noch nicht abzusehen, ob der Prozess noch in dieser Woche sein Ende erreichen wird. Die Anklage richtet sich gegen folgende Personen: Zeugenleutnant Adolf Tilian bei der Munitionsfabrik in Spandau, Zeugenleutnant Hinst vom Artilleriedepot in Magdeburg, Oberintendantursekretär Pfeiffer vom Kriegsministerium, Zeugenleutnant Höge von der Artillerieprüfungs-kommission, Zeugenleutnant Helmuth Schleuder vom Artilleriedepot in Koblenz, Feuerwerker Dröse bei der Firma Krupp und Feuerwerker Jürgen Schmidt. Für die Beweisaufnahme sind dreißig Zeugen geladen. Eine Reihe von ihnen sind Angestellte der Firma Krupp. Ferner befinden sich unter den Zeugen eine Anzahl von Offizieren. Außerdem sind zwölf Sachverständige zugegen, und zwar nur militärische. Es kommen dabei höhere Offiziere von der Oberfeuerwerkerschule, vom Kriegsministerium usw. in Betracht. Vertreter des Kriegsministeriums werden der Verhandlung als Zuhörer beiwohnen. Auch der Staatsanwaltschaftsrat Töpfer, der stellvertretende Untersuchungsrichter in der Kriegsfach, der später vor dem Moabiter Kriminalgericht abspielen wird, wird anwesend sein. Im übrigen wird die Öffentlichkeit lediglich aus der Presse bestehen. Der Zutrittskarten ist sehr beschränkt, so dass nur zwanzig Vertretern der Presse "Bozner Nachrichten", Samstag, 2. August 1913 Zutrittskarten ausgestellt werden konnten. Darüber ob die Öffentlichkeit während der ganzen Dauer der Verhandlung, ausgeflossen werden oder ob sie hergestellt sein wird, entscheidet der Gerichtshof völlig selbständig und von keiner Seite beeinflusst erst in der Sitzung. Nach Verlesung der Anklage wird sich das Gericht auf einen entsprechenden Antrag hin zur Beratung zurückziehen und darüber befinden, ob es im Interesse der militärischen Disziplin bzw. im Interesse der Landesverteidigung geboten erscheint, nichtöffentlich zu verhandeln. Sollte das Kriegsgericht zu dem Entschluß kommen, die Öffentlichkeit auszuschließen, so würde der Ausschluss für die ganze Dauer der Verhandlung gelten. Gesetzlich muss der Urteilstenor in öffentlicher Sitzung verkündigt werden, nicht aber die Urteilsbegründung. Es ist, vorausgesetzt natürlich, dass nicht öffentlich verhandelt wird, zu erwarten, dass die letztere vor aller Öffentlichkeit ausführlich bekannt gemacht werden wird. Waffenstillstand auf dem Balkan. Der erste Beratungsgegenstand der Bukarester Friedenskonferenz, die gestern nachmittag zu ihrer ersten Sitzung zusammengetreten ist, war die Frage eines kurzen Waffenstillstands. Es ist für den Verlauf der wichtigen Verhandlungen immerhin ein günstiges Anzeichen, dass sich die kriegsführenden Mächte grundsätzlich über den Eintritt einer den Friedenspräliminarien vorausgehenden Waffenruhe geeinigt haben. Der „B. L.-A." er hielt Hierzu aus Bukarest folgenden ausführlichen Bericht. Die Sitzung der Friedenskonferenz begann um 4 Uhr. Vom ersten Augenblick an herrschte bei den Besprechungen vollkommene Courtoisie. Ministerpräsident Mureșanu hieß die Erschienenen im Namen des Königs und der Rumänischen Regierung willkommen. Ministerpräsident Pasitsch bat im Namen der Verbündeten, dem Ministerpräsidenten Mureșanu den dauernden Vorsitz bei der Konferenz zu übertragen. Dieser Vorschlag wurde durch Akklamation angenommen. Mureșanu hielt sodann eine Ansprache, auf welche Ministerpräsident Venizelos erwiderte und erklärte, dass die Missionen dem Vorschlag einer Waffenstillstands-Einsetzung zustimmen, ohne dass Tschernow, der dem Vorschlag anschloss, den allen Missionen von dem gleichen Geiste der Versöhnung beizuwohnen, wie die bulgarische. Die Sitzung wurde dann unterbrochen, um den militärischen Sachverständigen Gelegenheit zu geben, das Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten zu redigieren. Nach Wiedereröffnung billigte die Konferenz das Protokoll über einen Waffenstillstand von fünf Tagen. Vier Exemplare wurden den Chefs der Missionen übergangen, damit sie den Text an die Hauptquartiere weiterleiten könnten. Alle Bevollmächtigten verzeichneten mit lebhafter Genugtuung die einmütige Zustimmung zu dem Waffenstillstand. Die Konferenz vertagte sich dann auf den 4. Uhr nachmittags. Nach einem weiteren Auftritt des Presseteils, wurde die Auffassung der Lage dort immer optimistischer. Die ursprüngliche Unsicherheit Serbiens und Griechenlands, von der man Schwierigkeiten befürchtete, ist durch die Betrachtung der Wirklichkeit gemäßigt worden. Die Serben haben erklärt, keine weiteren Kämpfe zu führen, die das Betreten des Ministeriums, wo die erste Friedenskonferenz stattfand, Unbefugten nicht gestatten. Vor dem Palais hatte sich eine Anzahl Neugieriger angemeldet. Die Lage in China. Die fremden Konsuln haben bei den Admirälen der Flotte der Nordpartei wegen des Bombardements von Schanghai Protests erhoben. Infolge der Einstellung des gewöhnlichen Dienstes der Handelsschiffe sind die Fremden in der Mongolei von Lebensmittelmangel bedroht. In Schanghai ist die Nachricht eingelangt, dass Nanking sich der Regierung des Nordens wieder unterworfen habe — Dem Generalgouverneur von Mukden wurde von Peking aus die schlimme Formierung von zwei neuen Divisionen befohlen. Ferner wurde strenge Überwachung der Nationalisten angeordnet und über die innere Mongolei wurde der Kriegszustand verhängt. Ställe der Außergewöhnlichen Reise und Dorfverwaltung. Wir verzinsen bis auf zehnjährige Spareinlagen (rentensteuerfrei). Kontobuch-Ginlagen. Kontokorrent-Einlagen. Heimatliches. Bozen, 1. August. Wetterbericht. 7 Uhr morgens: 18° O. Schön. 12 Uhr mittags: 25°. Wolkenlos. Hof- und Personalnachrichten. Aus Bad Ischl, Juli, wird gemeldet: Der Kaiser fuhr heute um 5 Uhr nach mittags im offenen Wagen auf die Birch in das Weißenbachtal bis zum Kuhsteg und begab sich von dort etwa 20 Minuten Weges zu Fuß zum Stand, wo er um 6 Uhr abends eintraf. Der Kaiser verharrte dort bis 8 Uhr. Es waren zwar hoch am Berge Hirsche sichtbar, sie zogen jedoch bei Schußlicht nicht mehr aus, so daß der Monarch wegen vollständig eingetretener Dunkelheit um 8 Uhr die Pirsch abbrechen mußte. Er traf um 9 Uhr in Bad Ischl ein. Aus München wird gemeldet: Der frühere Prinz Nikolaus von Thurn und Taxis, der bekanntlich auf Rang und Titel verzichtet und den Namen eines Freiherrn v. Hochstatt angenommen hat, hat sich mit der Schauspielerin Fräulein Klara Reisenberger verlobt. Das Mädchen ist eine auf fallende Schönheit und Tochter eines Buchdruckereileiters in Ungarn. Die Vermählung soll am 28. August in Meran stattfinden. — Der Kaiser hat dem Vizebürgermeister der Reichshaupt- und Residenzstadt Wien, Hermann Hiemer, das Komturkreuz des Franz Josef-Ordens verliehen. In Innsbruck ist gestern nach langer Krankheit Herr Dr. Siegfried Podloger, Bezirksarzt in Lienz, im Alter von 48 Jahren gestorben. Der Verstorbene ist ein Bruder des Herrn Josef Podloger, k. k. Postatt in Innsbruck. Das Begräbnis erfolgt morgen um halb 4 Uhr nachmittags von der Wiltener Leichenkapelle auf dem dortigen Friedhof. Verklärung der Grenzpflichten. Das Kriegsministerium hat in einem besonderen Erlasse darauf hingewiesen, dass die abnormalen Witterungsverhältnisse der letzten Zeit in den meisten Gebieten der Monarchie eine verspätete Ernte zur Folge haben und dass die derzeit zu Erntezwecken beurlaubte Mannschaft aus diesem Grund bei den Ernte arbeiten nicht mithelfen konnte. Dazu kommt, dass die seit dem Herbst des vorigen Jahres herrschende politische Krise sich namentlich in jenen Bereichen, die von der Standeregelung betroffen wurden, auf die Durchführung der landwirtschaftlichen Arbeiten negativ geltend gemacht hat. In Anerkennung der Notwendigkeit, die Interessen der landwirtschaftlichen Bevölkerung jener Gegenden, die infolge dieser Verhältnisse am meisten gelitten haben, zu fördern, hat das Kriegsministerium die Korpskommandos ermächtigt, die Ernteurlaube, soweit dies als Notwendig erscheint, um ungefähr acht Tage, für besonders berücksichtigungs-würdige Gebiete eventuell auch um 10 bis 14 Tage zu verlängern. Die bisher festgesetzte Waffenruhe erleidet durch diese Maßnahmen keine Änderung. Personalien von der Post. Der k.k. Hofrat und Vorstand der Post- und Telegraphendirektion für Tirol und Vorarlberg hat dem k.k. Oberpostkontrolor Albert Schewenka in Innsbruck die Ehrenniedelke "für vierzigjährig treue Dienste" zuerkennen. — Dem Postoberoffizial Josef Corsini in Trient wurde die Postkontrollorstelle in Trient verliehen. Spende für das Jesu-Heim in Girlan. Dem Asyl für Unheilbare, Jesu-Heim in Girlan, wurde von Herrn Anton Diener, Südbahn-Restaurateur in Innsbruck, die namhafte Summe von 100 Kronen gewidmet, wofür demselben namens der Kranken der aufrichtigste Dank ausgesprochen wird. Was der Monat August verspricht. Der Wärme- und Heumonat Juli, der sich bis über die Hälfte seines Laufs mit unbeständigem, zumeist regnerischem und kaltem Wetter zeigte, hat sich in seiner Folge mit wirklich hochsommerlichen herrlichen Tagen, die uns auch einen regen Fremdenverkehr brachten, in recht freundlicher Weise verabschiedet. Mit dem Eintritt des heute beginnenden Grenz- und Hitzemonats August, der mit herrlichem Wetter seinen Einzug hielt, tritt die Sonne am 23. als am Ende der Hundstage, in das Zeichen der Jungfrau; die Tagesabnahme beträgt 1 Stunde 33 Minuten. Der August bringt meistens schöne helle Tage und hohe Wärme, doch vermindert letztere sich in der zweiten Hälfte. Die beständige und gleichmäßige Wärme in den Niederungen zeitigt die Reife der Trauben, während in den höher gelegenen Regionen der Hochsommer beginnt; herrschen aber Westwinde, so treten anhaltende Landregen ein und bereiten der Herrschaft des Sommers ein rasches Ende. Nach den meteorologischen Wetterberichten ist die allgemeine Wetterlage anhaltend günstig, da der hohe Druck den Norden und Westen, beherrscht; es wird wohl die Neigung zu Gewitterbildungen stärker in Erscheinung treten, doch dürfte das Wetter vorwiegend heiter, hoch sommerlich warm bei mäßigen westlichen Winden bleiben. Für den Monat August gelten folgende Bauernregeln: Ist's in den ersten Augustwochen heiß, so bleibt der Winter lange weiß. Weht Augustwind aus dem Nord, hält das Wetter dauernd an. — St. Laurentius mit heißem Hauch, füllt dem Winzer Faß und Schlauch. — Hat unsere liebe Frau gut Wetter, wenn sie zum Himmel fährt, gewiß sie guten Wein beschert. Vom gestirnten Himmel. Schon weniger steil zieht die Sonne ihre Bahn am Augusthimmel, früher und früher sinkt sie hinab hinter die Berge und vom dunkleren Himmel heben sich die Diamantsplitter am Mantel Uranias funkeln der ab, wals zur Zeit des sommerlichen Solstitiums. Die reiche Pracht des Sternbildes des Sommerhimmels verteilt sich gleichmäßig über das nächtliche Firmament. Zum West- Horizonte neigend strahlt der rötliche Arktur im Bilde des Bootes; näher dem Himmelspol in Nordwest kreist der große Bär, mit seinen 7 hellen Sternen, deren Namen (von der Deichsel angefangen) Benetnajch, Mizar (mit dunn bekanntem Alkor, dem „Reiterlein”, welcher Stern als Prüfstein für gute Augen gilt), M grez, Phachd, Merak und Dulche sind! Westlich vom Polarstern dreht sich der kleine Bär um den Himmelspol, von den Ringen des Drachen umschlagen. Der Drachenkopf späht südwestlich abwärts auf den keulenträger Herkules, der seinerseits über dem Ophiuchos stehend, zur rechten die nördliche Krone mit der schönen Gamma hakt. Den Südkreis oder Meridian erfüllen die reichen Konstellationen Leyer, Schwan, Adler und die Tiefe des Südens der Schütze, welche Sternbilder sämtlich in der Milchstraße liegen, die steil von Nordost nach Südwest über den Himmel gespannt, führt uns im Schwan durch den Scheitelpunkt geht. Die vorzüglichen Himmelsaufnahmen Von Wolf in Heidelberg zeigen allem in diesen Himmelszonen an hundert Millionen Fixsterne, sowie eine Fülle von räumlichen und ultraviolettes Licht aussendenden Nebeln, derart, daß die berufensten Autoritäten geneigt sind, den Zentralkern des ganzen uns mit unbewaffnetem sowie bewaffnetem Auge sichtbaren Sternhimmels und Weltalls in die Gegend zwischen Gamma und Beta des Schwanes zu verlegen. Den östlichen Himmelsguadrasten beherrscht das große Sternbild des Pegasus, erst emporsteigend leuchten uns die Sternensonnen der Andromeda, das Widderchen und Triangel entringt sich den Dünsten der unteren Luftschichten. Klarer vom Nordosthimmel glitzert das schimmernde Sternenband des Perseus hinweisend auf das leuchtende der polumkreisenden Cassiopeja. Und wenn hoch im Nordosten ein hellfunkelnder Stern aufgeht, dann ist es die 41 Lichtjahre von uns entfernte Capella im Fuhrmann. Dieser Fixstern, größer als unsere Sonne, bewegt sich mit der ungeheuren Geschwindigkeit von 30 Kilometern in der Sekunde auf uns zu, seit Jahrhunderten und Jahrtausenden, allein keine Steigerung seiner Helligkeit verrät uns ein Näherkommen dieses gewaltigen Fixsternes; nur das Teleskop enthüllt uns diese Bewegungen der Fixsterne auf uns zu oder von uns weg. Es gibt auch noch weit schneller bewegte Fixsterne. So entfernt sich ein kleiner Stern des großen Bären in jeder Sekunde um 93 Kilometer von uns. Von den Planeten ist im Monat August nur Jupiter abends und Venus morgens zu beobachten, in den Mitternachtsstunden tauchen Mars und Saturn auf. Einen besonderen Reiz verleihen den Augustnächten aber die sogenannten "Laurentiustränen", die Sternschnuppen aus dem Perseus, welche um den 10. des Monats reichlich zu fallen pflegen. Gute Beobachtungen derselben mit Eintragungen in Sternkarten wären für die Wissenschaft wichtig, gehören aber noch immer zu den unerfüllten Wünschen der Astronomie an das Publikum. Bei dem heute sonst so hochstehenden Stand der allgemeinen Bildung ist es eigentlich erstaunlich, dass das Publikum im allgemeinen die Sternbilder schlechter kennt, als unsere Vorfahren im "finsteren Mittelalter". Es ist wahr, wir leben rasch, unsere Zeit ist beschränkt, allein gerade an heißen Spätsommertagen, wo man ohnehin an ein frühes Schlafengehen vor lauter Hitze nicht denken kann, ließe sich doch ein Spaziergang auf unseren beiderseitigen Leitenpromenaden angenehm mit der Beobachtung des Sternhimmels verbinden, zumal die Perseus-Sternschnuppen — deren 10—20 in einer Viertelstunde fallen — ein munteres Spiel bieten, dem man lange Zeit ohne Überdruß folgen kann. Mehr Genuss hat man freilich, wenn man die Sternbilder kennt, weshalb es sehr geraten ist, sich irgend einer handlichen Sternkarte zu bedienen. M. Valier hat eine Taschensternkarte des ganzen in Mitteleuropa sichtbaren Sternenhimmels a 30 Heller, oder Maiers drehbare Sternkarte a 60 Heller anzuschaffen. (Sämtlich in allen Buchhandlungen Bozens erhältlich.). "M. a. s." Der Kampf um die Kniehose. In Bayern hat sich jüngst von gewisser Seite ein heftiger Kampf gegen die Volks Trachtenvereine entsponnen und einige Kampfhähne haben in einer scharfen Kritik in dem oberbayerischen Blatt "Der Wendelstein" ihrem Zorn gegen die "unsittliche" Kniehose Luft gemacht. Dieser jetzt aufgenommene Kampf um eine von alters her schon bestandene bürgerliche Sitte begegnet überall nicht nur in Deutschland, sondern auch in unseren Gebirgslanden dem lebhaftesten Interesse. Über eine dies bezügliche Umfrage der "M. N. N." an hervorragende Männer sind u. a. folgende Äußerungen eingelaufen: "Die Kniehose ist, namentlich für den Gebirgsbauer, unendlich viel praktischer in jeder Beziehung und auch schöner. Was dabei unsittlich sein soll, verstehe ich nicht, ich bedeerde nur, daß die Tiroler sie fast überall aufgegeben haben, und möchte von Herzen wünschen, daß man sie wieder einführt. Bozen, Franz Defregger. "Gestern las ich in den "Münchner Neuesten" einen Artikel über den frommen Kampf wider die Kurzledernen und die nackten Kniee. In diesem Artikel wird die Meinung ausgesprochen, dass es mit der Tracht der kurzen Hose noch nicht allzulange her wäre. Für einzelne Berggebiete mag das ja stimmen. Aber die Kurzledernen ist schon sehr alt; nachweisbar existiert sie schon mindestens ein halbes Jahrtausend. .. . Unter den Miniaturen der in der kgl. Privatbibliothek zu Stuttgart aufbewahrten "Weltchronik des Rudolf von Ems", aus dem Jahr 1383, befindet sich die Abbildung "Bürgerlicher Nachrichten", Samstag, 2. August 1913 Nr. 176 ein Bergländer Boten mit kurzen Hosen und nackten (in der finden, um so mehr, da man von der Terrasse dieser gern florierte Miniatur fleischfarbig gemalten) Knieen. besuchten Gaststätte einen herrlichen Ausblick genießt. Gott, wie lüstern muss damals die Welt gewesen sein! Dolomiten-Ausflug des Österreichischen Touristenklubs. Hubertus, Ludwig Ganghof. Wie im vergangenen Jahre, so veranstaltet auch heuer der Reichsrat Freiherr Ferdinand v. Millner, Burgherr von Österreichischer Touristenklub einen großzügig angelegten Karneval, der das Standbild des verstorbenen Prinzregenten Ausflug in die wunderbare Bergwelt Tirols. Der Dolomitenseilzug verläßt Wien-Südbahnhof am morgigen Samstag, 2. August, 7.25 Uhr ab und trifft am Sonnabend, 2. August, 11.15 Uhr in Bozen ein. Bon hier aus wird wie man die bodenständige Tracht unseres Alplers unsittlich eine Anzahl leichterer und schwierigerer, acht- bis sechzehn- finden kann, und es wäre nur auf das tiefste zu bedauern, ^ägiger Bergfahrten-unternommen, die in den Rosengarten, auch vom rein künstlerischen Standpunkt aus, wenn dieses die Langkofel-, Sella-'und Marmolatägruppe in -das Ge kernige, charakteristische und praktische Tragen aus unserem bied des Ortlers, der Sextener und Ampezzaner Dolomiten, Heimatsbild verschwinden würde. Die Kniehosen mögen ja die Breitental-, Presanella- und Adamello-gruppe führen. An- für den Flachländer etwas Befremdliches haben, wie für un^ ßerdem ist auch ein Besuch der Städte B o z e n> Riva und die schottische Männer- oder altenburgische Frauentracht, Verona, sowie des Garda- und Toblinger-sees geplant. In un- aber wie man sie unsittlich finden kann, begreife ich nicht, serer nächsten Umgebung ist ein Ausflug auf den P ene- Anders verhält es sich mit den Sommermaskeraden, da sollte 6 «l (1738 M.) durch die romantische Unregelmaßigkeit Schlucht man männiglich klar machen können, daß eine Tracht kein und ein Besuch des Rittnerhorns (2261 M.) 'über Oberbo- Kostüm ist." - ! zen-Klobenstein in Aussicht genommen: Für diejenigen Teil- Rosegger-Festvorstellung im. Sommertheater. Auläß- ! ilehmer, welche am Sonntag, 3. ds., in Bozen verbleiben, lich des 70. Wiegenfestes des steirischen Dichters Peter Ro- - wird von der hiesigen Touristenklubsektion ein Festkom- segger gelangte im hiesigen Sommertheater sein Volksschau- ! m e r s mit Konzert veranstaltet, welcher auf dem Walther spiel „Am Tage des Gerichts" als Festvorstellung zur Dar-1 Platz stattfinden wird und um 7 Uhr abends seinen Anfang stellung, und wie wir gerne gestehen, in einer würdigen, ab- ! nimmt. Es ist nur zu wünschen, daß die Bergfahrten des gerundeten Weise, die der Feier des Tages in jeder Rich- - Oesterr. Touristenklubs vom herrlichsten Wetter begünstigt- tung gerecht wurde. Die Hauptrollen des Stückes, der ' sein mögen, um so iiiehr, da die vorjährigen unter der Un- Straßel-Toni und die Försterin Martha Stämmhart, fanden «unst der Witterung stark zu leiden hatten^ Die? nähere mW in Herrn Hans Emmerich, der sich auch wieder als tüchtiger fernere^ Umgebung Bozens bietet>ja/i e d e m^Tourchen et- Spielleiter bewahrte, und in Frau Mizzi Zeinecke, vorzüg- was. Von den leichtesteil Paßnbergangen und Aussichtsber- liche Vertreter, die voll und ganz in den Geist der Dichtung gen bis zu den kühnsten- -Klettertuten -a 1a Vajolettnrme sind eingedrungen waren. Dasselbe gilt von Frl. Mizzi Nastor alle' Steigerungsgrade vorhanden, daß Mr. Tourist als „Jessel" und Herr Springer als „Förster" zwei furchtbare Erinnerungen von Weser Dolomiten guren von erschütternder Komik boten als fidele Arrestanfahr mit in die Heimat nehmen kann mit dem guten Boten Herr Direktor Nastor und Herr Otto Kammauf. Die satz, den Dolomitenzauber noch öfter genügen vollenden Zügen zu kleinen Rollen waren durchwegs gut besetzt, so daß der Er- genießen. Folgende des Abends ein gerechtfertigter war. Der Besuch war Der Blumentag auf der Südbahn nimmt morgen seinen ein guter zu nennen und abgesehen von den vielen anwesenden Anfang und wird am Sonntag fortgesetzt. In der hiesigen den fremden Sommergästen, die doch verwöhnte Ansprüche stellen und vollständig befriedigt das Theater verließen, betrat auf den Bahnhof-Rayoir und ist im Anbetracht, daß das merkte man zum ersten Male auch manchen, sonst fleißigen Neinerträgnis zur Errichtung eines Erholungsheimes zur Bozner Gast, der diesmal Gelegenheit hatte, die vorzüglichen Kinder bedürftiger Südbahnbediensteten bestens kennt, ist sich Leistungen des Nastor-Ensembles kennen zu lernen und Hof- eines allseitigen Zuspruches zu erfreuen haben: öffentlich seine Schritte öfter ins Sommertheater lenkt, denn Erwerbung des Jungeürtitels/Herr Hermann Pern- das Theater ist und bleibt trotz aller neuen Unternehmungen, ja doch die erste und vornehmste Bildungs- und Unterrichts- und Hochschule in Graz die zweite Staatsprüfung aus dem Haltungsstätte.—Heute gelangt die mit viel Beifall angenommenen Bauingenieure Fach abgelegt und somit die genannte Hochschule als Ingenieur verlassen. Wiederaufnahme. Samstag und Sonntag gelangt die neueste Oper- Vermißt. Musik Meran wird berichtet: Seit einiger Zeit wohnte in der St. Leonhardstraße der 27-jährige ledige Malergehilfe -Hermann -Willeke' aus Braunschweig. Am 27. Wurde, zur Erstaufführung. Juli früh entfernte er sich aus seiner Wohnung, ohne seiner Ehefrau arme Verlustträgerin Gestern -nachmittags hatte - Kärtierfrau noch sonst jemand dem Haus sagen, wohin er gehe, sich eine Angestellte eines hiesigen Geschäftes im linksseitigen Park in der Parkstraße auf einer Ruhebank zu kurzer Rast war, vermutet man, daß er eine Bergpartie gemacht habe, niedergelassen. Unvorsichtigerweise hatte sie ihr rotbraunes Als Willeke bis 29. K. 176 „Bozner Nachrichten", Samstag, 2. August 1913 Am Grund des Trafoibaches. Ein Schrei des Entsetzens der Passagiere und der Umstehenden nach dem Chauffeur, dem es noch gelang, ungefähr eineinhalb Meter vor dem Rande des Abgrundes das Auto zu bremsen und so kostbare Menschenleben zu retten. Den Herren Passagieren war es gelungen, das Auto rechtzeitig zu verlassen, während einige Damen unrettbar verloren gewesen wären. Ehre dem mutigen Chauffeur! Die Autoruine paradiert als unbrauchbares Wrack am Straßenrand... Alpine Unglücksfälle. In der Nähe von Außerpfutsch im Pfitschertal bei Sterzing ist der 9 Jahre alte Bauernsohn Josef Graf abgestürzt und hat sich schwer verletzt. - Aus Neukirchen im Pinzgau meldet man vom 30. Juli: Gestern Abend stürzte der Lehrer Valentin aus Bayern beim Edelweiss-pflücken im Gebiet des Großglockners ab und wurde tödlich verletzt. — Aus Sand in Taufers berichtet, man: Dienstag früh brachten zwei Herren aus Budapest, Dr. Winkler und Wabor, einen vollständig erschöpften Turisten zutag, der einen Übergang vom Reintal ins Antholzertal über den Hochgall allein machen wollte. Nach der Erzählung der beiden Herren fanden sie den Turisten, der, nebenbei bemerkt, sehr gut ausgerüstet war, am Ende des Lengsteinferners in bewusselfreiem Zustande. Durch die Bemühungen der beiden Herren erholte er sich bald und gab an, er wolle über das Lengsteinjoch zur Barmerhütte. Durch den vielen Neuschnee und Nebel verlor er den Weg und mutzte zwei Nächte im Schnee biwakierend. Durch eine abgehende Lawine niedergerissen, schlug er mit dem Kopf aus und verlor das Bewusstsein. Er hatte auch nur Proviant für einen Tag bei sich. Nach den Papieren, die man bei ihm fand, war der Erschöpfte der Friseur Janda aus Frankfurt am Main. Blumentag in Sand in Taufers. Man schreibt uns von dort: Der gestern hier zu Gunsten des Ortsverschönerungsvereins Sand und des Jugendfürsorgevereins für Tirol veranstaltete Blumentag war vom besten Sommerwetter begünstigt und hatte einen sehr schönen Erfolg. Die Leitung des Festes lag in den Händen der Frau Gerichtsvorsteher Steinlechner, als Blumendamen fungierten die Fräulein Mitzi Fischill, Lotti Klee, Gertrude Wehner, Hedwig und Irma Wunderlich, Madelaine Thümler, Hildegard Pfabe und Gertrud Oeverl, als deren Kassierer die Herren: Karl v. Durski, Könrad Erlacher, Horst Schröder, Hans Niklisch, Hans Keßler, Walther Wachtler, Ulrich Thumler und Felix Oeverth. Es sind sogenannte „Altertümer" inne zu werden, wie die Gründung einer Reihe von Ortsmuseen in letzter Zeit beweist, gut dokumentiert sich jetzt auch ein kleines, aber hübsches Stadt-Museum in Bruneck im Pustertal anreicht. Den Hauptstock der Sammlung bildet eine Reihe gotischer Schnitz- und Bildwerke, unter denen der sogenannte „Sonnenburgsche“ Altar das bedeutsamste ist und seiner eigentlichen Würde in der Kunstgeschichte erst noch harrt. Denn ohne Zweifel ist dieser Altar eines der bedeutendsten Stücke mittelalterlicher Kunst in Tirol und wurde erst durch diese Sammlung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Man erinnert sich dabei, dass Bruneck im 15. Jahrhundert eine nicht unwichtige Kunststätte war und dass auch einer der größten Künstler jener Zeit, Michel Pacher, im pustertalischen Städtchen nahe an der Grenze Italiens seine Heimat hat. Die Sammlung enthält außerdem noch schöne Glasgemälde, einige Bildwerke von Unterberger und Troger, eine hübsche Schaustellung von Münzen, welche für das Pustertal Bedeutung hatten. Jedenfalls kann gesagt werden, dass die Stadtsammlung in Bruneck sehr viel Anregung für Orts- und Kunstgeschichte zu bieten vermag und unter den kleineren Ortsmuseen Tirols wohl die kostbarste ist. Die Saison im Pustertal. Aus Niederdorf im Pusterthal wird uns geschrieben: Unser Ort, der sich infolge seiner günstigen klimatischen Lage und namentlich auch als Ausgangspunkt für Wanderungen in die herrliche Alpenwelt - der Dolomiten sowohl seitens der Touristen wie als Sonnenschein einer immer größeren Beliebtheit erfreut, weist auch in der diesjährigen Saison neuerlich eine gestiegene Fremdenfrequenz aus. Bis 26. Juli l. I. betrug die Besucherzahl bereits 1976 Personen, darunter: Lloydpräsident Dr. Edler v. Derschatt, Landeshauptmann Adolf Rhomberg, die Hofräte Dr. Kaizl und Ritter v. Moser, die Obersten Juch und Wilhelm, Sektionsrat Dr. Gläser, Oberlandesgerichtsrat Dr. Nadamlenzki, Hochschulprofessor Wälsch, Korvettenkapitän Sikora v. Siegerseld, Hofbuchhändler v. Braumüller, der bekannte Bonvivant des Brüner Stadttheaters Emil Mecke und viele andere... Der verunglückte Chauffeur vom Autounfall bei Toblach ist vorgestern, nachdem ihn Dr. Brunner von Innichen transportfähig gemacht, in das Innsbrucker Krankenhaus eingeliefert worden. Der junge, nach Marseille zuständige Mann hat außer vielen Quetschungen und gelähmtem rechten Arm noch einen Schädel- und Schulterbeinbruch erlitten. Fünfzigjähriges Jubiläum des Mineralheilbades Meran. Von dort schreibt man: Es sind nun Heuer 50 Jahre, daß das heilkräftige Mineralwasser vom Bade Mehrn, eine Viertelstunde vom Passionsstädtchen Brixlegg entfernt, für Lenden zur Heilung dienlich gemacht wurde. Schon 1508 sprach Ulrich Burglechner, Propst der 12 Pfarrenkirche in Mehrn von einer eisenhaltigen Quelle, welche südwestlich der Kirche Hervorsprudelt. Jedoch erst im Jahre 1863, also vor 50 Jahren, erbaute Andreas Unterarner die ersten Badekabinen, und machte das heilkräftige Wasser den Kranken zugänglich. Seither hat das Bad Mehrn weit und breit große Gerücht erlangt. Nun hat sich ein Komitee aus Badegästen, Sommerfrischlern und dem hiesigen Verkehrsausschuss konstituiert, welches das Jubeljahr des Bades nicht unbeachtet vorübergehen lassen, sondern eine Jubelfeier, veranstalten will, die der Heilanstalt würdig sein soll. Als Tag dieser Feier wurde Kaisers' Geburtstag (18. August) festgesetzt. Das Budget der Stadt Trient pro 1912 weist an Einnahmen 3,863,013 und an Ausgaben 3,777,462 Kr. auf, somit ein Überschuss von 85,551 Kr.; aus den Details seien nur einige wenige der interessanten Daten hervorgehoben: Der Reservefonds der städtischen Anleihen schließt mit einem Defizit von 37,338 Kr., welche Summe, durch den Fonds selbst gedeckt erscheint. Die städtische Volksküche und die städtischen Volksbäder weisen ein Defizit von 1421 Kr. aus; die elektrischen Anlagen übertreffen die schönsten Erwartungen, die man in sie gesetzt hatte, bei weitem: im dritten Jahre des Bestandes der Zentrale an der Sarca weist die Verwaltung, nachdem sie rund 150,000 Kr. für Erweiterungen ausgegeben, ein Netto von 11,242 Kr. auf, während ein Verlust von etwa 50,000 Kr. berechnet war. Bezüglich des Vermögens der Stadt finden wir mit Schluss des Jahres 1912: Aktiva 17,123,323 Kr. 83 Hell. Passiva 15,435,575 Kr., somit ein aktives Netto von 1,687,748.12 Kr. gegen ein solches von 1,469,435.66 im Vorjahre; die Schuldenziffer erreicht die respektable Höhe von 12,673,172 K.; im letzten Jahre wurden zu Schuldentilgung, Amortisation und Verzinsung etwa 264,959 Kr. ausgegeben. Selbstmordversuch wegen einer Halskette. Aus Trient wird unterm 30. Juli geschrieben: Als heute früh in einem Haushalt in Piedicastello ein gewisser Cesar Miorelli sich in das gemeinsame Wohnzimmer begab, bot sich ihm dort ein trauriger Anblick. Zurückgelehnt auf dem Diwan lag seine Mutter, bleich, Hände und Kleider wie in Blut getaucht, am Boden eine große Blutlache, in der ein Rasiermesser lag. Der Sohn band der ohnmächtigen Mutter ein Tuch um den Hals, den sie aufgeschnitten hatte, entfernte das Messer und lief um Hilfe. Der rasch herbeieilende Arzt verband die Schnittwunde und ordnete die Überführung der infolge des ungeheuren Blutverlustes fast zu Tode geschwächten Frau ins Krankenhaus an. Therese Miorelli, 57 Jahre alt, würde, ob mit Recht oder Unrecht weiß man nicht, der unrechtmäßigen Aneignung eines Korallen-Halsbandes geziehen und sollte sich demnächst darüber vor dem Gericht verantworten. Dieser Umstand scheint die Frau zur traurigen Tat getrieben zu haben. Neueste Post und Telegramme. Landespräsident Graf Schafsgotsch -s-. -Salzburg, 1. August. (Priv.-Telegr.) Der Landespräsident von Salzburg, Graf Schaffgotsch, ist einem Schlaganfall erlegen. Absturz eines Wiener Polizeikommissärs. Wien, 1. August. Der Wiener Polizeikommissär Viktor Kaltenböck ist von der Ferdinandswarte bei Roßbach abgestürzt und tot liegen geblieben. Neue Weinfälscheraffäre in Budapest. Budapest, 1. August. Die hiesige Polizei führt gegenwärtig eine Untersuchung in einer groß angelegten Weinfälscheraffäre. Es wurde festgestellt, dass die Ratkayer Weinproduktions- und Holz U.-G. in ihren Kellereien Wein fabrizieren, von dem bereits 1500 Hektoliter in den Verkehr gebracht wurden. Die Krupp-Affäre vor Gericht. Berlin, 1. August. Vor dem hiesigen Militärgericht begann gestern der Prozess über die Krupp-Affäre, die vom Abg. Liebknecht im Reichstag zur Sprache gebracht worden ist. Vor dem Gerichtshofe sind als Angeklagte sieben Beamte der Intendantur erschienen, der Vertragsmann der Firma Krupp, der ehemalige Oberfeuerwerker Brandt, der die sieben Angeklagten zu Indiskretionen verleitet haben soll, wird in einem besonderen Prozesse abgeurteilt werden und erschien gestern als Zeuge. Die Angeklagten leugnen im allgemeinen nicht, Zuwendungen von Brandt empfangen zu haben, sie verteidigen sich aber damit, dass sie erklären, sie hätten das Bewusstsein der Strafbarkeit wegen der Annahme dieser Zuwendungen nicht gehabt. Einer der Angeklagten machte die charakteristische Äußerung: „Ich habe es nur getan, weil ich bei der ganzen Stellung der Firma Krupp das Gefühl hatte, Krupp und der Staat feien eins." Zu Beginn der Verhandlung beantragt der Vertreter der Anklage die Öffentlichkeit der Verhandlung. Diesem Antrag gab das Gericht Folge. Den Angeklagten wird Verletzung der Dienstpflicht, Verbrechen und Vergehen gegen das Militärstrafgesetzbuch und gegen das Spionagegesetz vorgeworfen. Sie sollen sich besonders dadurch vergangen haben, dass sie sich Geschenke und Vorteile versprechen ließen und dafür Mitteilungen über Submissionen der Militärverwaltung machten. Die Angeklagten sollen Angebote der Privatindustrie, Offerten, Abschriften aus geheimen Berichten und anderes an den Zeugen Brandt geliefert haben. — Wie verlaufen, ist das Verfahren in der Krupp-Affäre auch auf mehrere Mitglieder des Direktoriums, darunter auch den Vorsitzenden des Direktoriums, Finanzrat Hilgenberg, Assessor a. D. Eccius, Subdirektor Mühlen und Finanzrat Hauck ausgedehnt worden. Ein teures Rennpferd. London, 1. August. Das bekannte Rennpferd „Aladin" ist für eine Million Kronen verkauft worden; Es ist der höchste Preis, der jemals für ein Pferd gezahlt wurde. Hitzekatastrophe in Nordamerika. New York, 1. August. Über die westlichen und die Zentralstäaten ist nach Osten hin eine Hitzewelle gezogen. In Chicago kamen 20 Todesfälle an Hitzschlag vor, in Cleveland 12 und in New York 4. Auch in anderen Städten sind mehrere Personen an Hitzschlag gestorben. Schwerer Unglücksfall bei einem Motorradrennen. Cincinnati, 1. August. Während eines Motorradrennens stieß der Fahrer Johnson an den Mast einer Bogenlampe, wodurch der Benzinbehälter des Fahrzeuges explodierte. Johnson und zwei andere Personen verbrannten, 6 Zuschauer erlitten tödliche, 11 Personen schwere Verletzungen. Der neue Kalkankrieg. Angebliche bulgarische Erfolge. Sofia, 1. August. Vorgestern herrschte auf der ganzen bulgarisch-serbischen Front Ruhe. Die bulgarischen Truppen brachten, nachdem sie die Griechen zurückgeschlagen, den Oberlauf der Bregalnica und die Ebene von Petshovo in ihren Besitz, wodurch ein Keil zwischen die griechische und serbische Armee getrieben wurde. Auf dem äußersten linken Flügel der Bulgaren in den Mestaten wurden die Griechen gezwungen, den Rückzug anzutreten. Die ganze Razlo-Ebene ist von griechischen Truppen gesäubert. Die Grenze Enos—Midia. Petersburg, 1. August. Dem Vernehmen nach werden die Mächte, einschließlich Russlands und Deutschlands, die Möglichkeit einiger Änderungen der Grenzlinie Enos—Midia zugunsten der Türkei zulassen. Bulgarische Schandtaten, Konstantinopel, 1. August. Generalissimus Jizzet Pascha meldet: In der Nähe der Ortschaft Marasch bei Adrianopel sind durch Bajonettstiche verstümmelte Leichen aufgefunden worden. Fünf Leichen in der Uniform türkischer Offiziere sowie 80 andere Leichen wurden aus der Maritza gezogen. Auch auf dem Wege nach Mustafa Pascha findet man Beweise dafür, dass die Bulgaren auf ihrem Rückzug mehrere türkische Gefangene unter grausamen Verstümmelungen getötet haben. Letzte Nachrichten. (Privat-Telegramme der „Bozner Nachrichten".) Wien, 1. August. Da die Bukarester Friedenskonferenz einen befriedigenden Verlauf nimmt, steht die Entlassung aller österreichischen Reservisten im Süden des Landes bevor. Paris, 1. August. Wie der „Temps" wissen will, stimmt Deutschland bedingungsweise der russischen Aktion gegen die europäische Türkei zu. Wien, 1. August. Bezüglich des Besitzes von Kavalla wurden griechisch-bulgarische Kompromissverhandlungen eingeleitet. Athen, 1. August. Die griechischen Truppen haben die Stadt Dzumaja noch vor Inkrafttreten des Waffenstillstands eingenommen. Wien, 1. August. Bei Petschewo fand zwischen serbischen und bulgarischen Truppen ein heftiger Kampf statt. Beide Teile wollen nun gesiegt haben. "Vozer Nachrichten", Samstag, 2. August 1913 176. "Vozer Nachrichten", Samstag, 2. August 1913 Roman von H. Courtland Mahler. (39. Fortsetzung.) "Mein armer Sascha — wie magst du gelitten haben! Und ich, die ich dich so namenlos liebe, habe dich zu dieser Qual verdammt. Frei und friedlich, wollte ich dich wissen, du sollst dich deinen Eltern nicht entfremden. Und nun ist alles schlimmer, als ich je gefürchtet. Wäre ich doch nie von dir gegangen!" "Ja — wärest du bei mir geblieben, ich hätte mich nicht so sehr verlieren können. Aber denk nicht an uns damals, nicht mehr. Ach, halte dich, küsse deine Lippen, du weißt, mein Bester, ich will nur die holde Gegenwart genießen." "Die gehört mir" "Und die Zukunft, Sascha — auch die Zukunft? Ich spreche mit weinen Verwandten, wenn du fort bist, sage ihnen, was sie wissen müssen. Sie werden uns trauen und helfen." So gut und edel sind sie, und verstehen alles, was menschlich ist. Und morgen sprichst du mit ihnen, ja?" Er nickte. "Ja, Elisa — morgen. Heute vermag ich mit keinem fremden Menschen zu sprechen. Und nun tust du noch liebes, gute Worte und laß dich wohlfühlen. Wie schön du bist! War es denn ein Wunder, daß ich dich nicht vergessen konnte und daß mein Herz nach dir verlangte? Alles, alles war nichtig in mir, bis die Liebe dir in mein Herz zog. Die Liebe allein war groß und stark in mir." In seliger Versunkenheit schauten sie einander an und hielten sich umschlungen, bis die Dämmerung leise ins Zimmer drang. Draußen ging eine Tür. Elisa schrak empor. "Tante Johanna ist sicher in Sorge um mich." Sascha sprang auf. "So muß ich nun gehen, Liebling." Sie faßte seinen Arm. "Willst du nicht bleiben, darf ich dich nicht der Tante und dem Vetter vorstellen?" - Er wehrte hastig ab. "Nein, nein, heute nicht — morgen. Meine Seele bleibt bei dir. Dein Bild, deine Worte sollen mich begleiten in den Traum hinüber. Ich bin müde und will zeitig schlafen gehen." Sie schmiegte sich an ihn. "So gehe, mein Sascha — und morgen früh wiederversehen." - Er zog sie noch einmal fest an sich und küßte sie lange und innig. „Sascha! Sascha!" rief sie unwillkürlich laut seinen Namen, und ein Gefühl dumpfer Angst stieg in ihr auf. „Ich hätte ihn nicht gehen, nicht allein lassen sollen," dachte sie. „Aber dann suchte sie sich zu beruhigen... „Morgen kommt er sicher wieder— und dann lasse ich ihn nicht wieder allein fortgehen. Heute wird er ruhig schlafen gehen, und morgen — morgen bleibe ich bei ihm — ja— das tue ich gern," dachte sie. Und ein Gefühl heißer Freude und Dankbarkeit erfüllte ihr Herz, dass sie ihn hatte zurückziehen dürfen von der Schwelle des Todes. Wenn er tausendmal gesündigt hätte, für sie war er derselbe geblieben. Zärtlich zog sie die Papiere hervor, die er ihr übergeben hatte, und legte ihre Wange darauf. Noch eine ganze Weile saß sie, in Gedanken verloren... Sie dachte an die Zukunft. Arm wären sie nun beide. Das Häuschen in dem kleinen Fischerdorf bot ihnen wohl eine Zuflucht, ein Obdach. Aber zum Leben gehörte mehr. Und in dem Fischerdörfchen fanden sie keinen Verdienst, wo sie auch nur die einfachsten Bedürfnisse hätten bestreiten können. In einer großen Stadt fand sich das Wohl leichter - etwas. Aber das kleine Häuschen lockte wie ein Port des Friedens. Wenn sie es nur für sich und ihn erhalten könnte! Möglicherweise konnte man doch etwas, womit man auch dort Geld verdienen konnte. Zum Beispiel Übersetzungen von Büchern, — das hatte ihr Ernst schon einmal angeraten. Ja, das konnten sie beide schaffen, Sascha und sie. Das war auch eine Arbeit, die sie sich für Sascha denken konnte. Er war so verwöhnt. Leicht würde das Leben für ihn nicht werden. Aber sie wollte ihn — stein — Serstark und mutig fühlte sie sich. Nur vor einem bangte sie, dass er viel Gutes und Schönes würde entbehren müssen. Ach, dass sie so arm, so sehr arm war! Und plötzlich durchzuckte sie ein Gedanke. Wenn sie damals nicht so stolz gewesen wäre, als ihr Fürst Kalnoky eine Entschädigung anbot! Hätte sie damals geahnt, was kommen würde, dann hätte sie das Geld angenommen — Saschas wegen. Aber wie denn! Hatte Fürst Iwan ihr nicht ausdrücklich versichert, dass er bei der Deutschen Bank zwanzigtausend Rubel für sie hinterlegen wollte, und dass dieselben, gegen ihre Legitimation, jederzeit ausbezahlt werden? Zwanzigtausend Rubel! Das wären mehr als sechzigtausend Mark nach deutschem Gelde. Ein Vermögen also — ein Vermögen, dessen Zinsen bei sparsamer Einrichtung in bescheidenes Leben in dem kleinen Fischerdorf wohl bestreiten würden. Hat sich verlaufen. Abzugeben Villa Wenter, Zollstelle, Bozen. Noch nie dagewesen! Sollte man vergewissern. Gasthof "Roter Kahn", Laubengasse 3. Is. M "lo" "WM Noch nie dagewesen! AM von der Reise " -co Z der Münchner Volkssänger Bachinger u. Setzle mit 3 Damen. Gesellschaft. 2 Herren Modernes Programm: Duette, Komödien; Possen, Gebirgsszenen. und Militärhumoresken. Anfang 8 Uhr abends. Vorzugliche Weine, dunkles und Helles Bier vom Fast sowie ausgezeichnete Küche. Guter, billiger Abonnements. Fremdenzimmer von 1.20 auswärts - ? 2484 Restaurant „Schwindlick", Wassermann. Samstag S. u. Sonntag S. August 1915 des beliebten Salonorchesters „Kell". Anfang 8 Uhr. Eintritt frei. Sonntag Anfang V Uhr Zu zahlreichem Besuche ladet höflich ein I. Aujesky. TTWMgmntur (Trsch, 2 Sessel, Schemel) schwarz, sowie Vorhangkarniesen in mklwjen. z 2S^ Gries, Villa Huberws, 2. St. Bei alleinstehender ehrbarer Dame werden ein oder zwei möbliertes Zimmer oder auch unmöbliert zu mieten gesucht. Offerte unter „An genehmes Heim 749" an Haasenstein u Vogler A. G., Innsbruck, i ;2481 . Jener Herr, welcher gestern nachmittags im kleinen Park neben dem Brunnen saß, wird ersucht das Täschchen mit Inhalt zu retournieren, da sonst die Anzeige gemacht wird. 2479 Fabriks-Niederlage von / 2376 6 Zickelpapier, Seidenspäne weiß und farbig in Holzwolle, Obstkisten etc. Kirchebnerstraße 17, vis-a-vis Batzenhäusl Vertreter Karl Anselm. Fabrikspreise. Wohnungen in Quirain. 3 Minuten von der Talsbrücke. 3 Zimmer mit Balkon, Küche und Bad im 1. Stock, s sofort Zu vermieten. — 2 Zimmer mit Veranda, Diele, Bad im 1. Stock, sofort zu verm. Dachwohnung, 2 Zimmer und Küche sofort zu vermieten. Näheres Silbergasse 14, 2.-Stock, zwischen 9 und 12 Uhr und 4 und 6 Uhr. 2284 3 (Zastoder feuer Ds! 305 ? 2456 Anzeige. Im städtischen Wachthaus, Freibank, gelangt am Samstag, 5. August 1815, von 2 Uhr ab gepökeltes Schweinesfleisch zum Preise von 1 Kr. R.S.V. per Kilo an Eigencumentsche zum Verkauf. Fleischbeschaukontrakte Beseht. Sehr helle Stockwohnung per 1. August. Lauben 54/86 zu vermieten. Zu erfragen bei A. Wachtler ? 7064 Gesucht: Servier-, Stuben-, Hausmädchen, Kaffeeköchin, Schankburschen, Kellnerinnen. Pechlaner Erbseng. 8 4 Eine Kiste (zirka 300—500 Kilo) gesucht. Angebote an Max Schmid, Laubengasse 3 7283 Ladenmädchen für Obsthandlung wird sofort angenommen. Offerte erbeten unter K. E. a. d. Erved. ? 7303 sucht in einem feinen und gutgehenden Geschäft das er später käuflich übernehmen könnte, früher oder später Unterkunft. Offerte unter Chiffre Gebildet 19 an die Verwaltung dieses Blattes. ^ 2480 Unterliegende Liedersammlung für Österreichs Wandervölker. Über 200 Lieder aus den österreichischen Alpenländern mit Gitarrenbegleitung. Gebunden 1 Kr. 2.— . F. Moser Buch- und Kunsthandlung, Waltherplatz Nr. 16. . Laufmädchen wird sofort aufgenommen. H. Calliari, Obstexport ? 7282 Gesucht für Hotels: 1 Maschinist, 1 Köchin, Kellnerin, Wäschebeschließerin, 1 Bürofrl. Pechlaner Erbseng. 8 2 Wohnung, 2 Zimmer und Küche sofort zu vermieten. I. Stock. Wo sag t die Expedition ? 7229 Liebig Kugeln (Liebigs Fleischextrakt) bei Max Schmid  