Erscheint Dleniiag, Donnerstag und SilMttaz. — Pränumeration Kr Bozen halbf. 3 fiLZ kr., — gen^ N st.ZN 5r. —Franc» «er Post halbj. -i -I - qanzl. 8ft.— Preis der S amztagz.Num mer allein: halbj l jl. ^<1 kr.— ganzj. 2 >l. M kr.'— Francs Per Post halbj. l ff. 70 lr. — ganzj. Z fl. j0 kr ^ 137. Z »I -1 ^ ll o n I >, - v «i> r iur -me v» >- isMqe Pkiii,'il< »ver «eren üiaum t .'tculr. > bet iweiliilUiger kinrückunz 7 Nkr ^ l -j treimaliger Tinruckung!»NIr -!-»<- u>r sie jc0e»malii>« EinrUlkun., !U lr. Ofterr. W. — Briefe und Bei. ttr werke» franc» erbete«. — u »»er. iiegelte Ztellamalionin lind portofrei. Samstag, 15. November. 1862. Politische Rundschau. Durch das nunmehr veröffentlichte kaiserliche Patent, welches die Landelage in den deutsch-slavischen Kronländern auf den 10. Dezember einberuft, ist die Sessionsdauer des Reichsrathes, der mit den Landtagen nicht gleichzeitig versammelt seinkann, im Voraus abgegrenzt. Es wird daher einer angestrengten Tätigkeit bedürfen, um während der 3 Wochen, in welchen die Nationalvertretung noch vereinigt ist, die wichtigen Gesetzesvorlagen, die noch der Erledigung harren, mit eingehender Gründlichkeit zu beraten. Von manchen Seiten will man bereits in der letzten Abteilung der gegenwärtigen Reichsrathsperiode, als eine natürliche Folge ihrer überlangen Dauer, einzelne Anzeichen von Ermüdung bemerkt haben, und es ist zu wünschen, dass das nahe gestellte Ziel der diesmaligen Session eine gründliche Sichtung und Bewältigung des noch reichhaltig vorhandenen Materials möglich machen möge. Als vor mehr denn 13 Monaten das Nationalparlament eines verjüngten Österreichs unter dem stürmischen Jubel der Hauptstadt und eines großen Teiles seiner Völker schatten eröffnet wurde, mochten Wenige ahnen, dass fast die Hälfte des Reiches die in jenem Areopage verfassungsmäßiger Wirksamkeit ihm vorbehaltslosen Plätze bis zum heutigen Tage unbesetzt lassen würde; noch minder aber, dass Gründe gebietender Nothwendigkeit eintreten würden, die selbst einem Teil der Landtagsversammlungen die vor Eröffnung der Reichsraths session in Tätigkeit waren, die Türen ihrer Berathungssäle für dermal noch verschlossen zu halten zwingen; denn unter den von der kaiserlichen Regierung einberufenen Landtagen sind nur die im Reichsrathe vertretenen Länder, nicht aber Ungarn, Siebenbürgen, Kroatien und Venetien einbegriffen. Nicht die Regierung ist es, die an dieser beklagenswerten Thal-sache Schuld trägt, sie ließ es an Versuchen zur Annäherung und einem versöhnenden Ausgleich wahrlich nicht fehlen; Versuche die bis in letzter Zeit entweder nur unbe dingte Zurückweisung erfuhren, oder mit unerfüllbaren Gegenansprüchen erwiedert wurden. Wenn auch die Regierung durch Untersagung jener Landtagsversammlungen, die nur als Hebel der Agitation gegen die Staatsverfassung benutzt wurden, nur ein Recht der Nothwehr ausgeübt hat, so ist doch der Erfolg davon nicht weniger bedauerlich, weil die gehoffte Entwicklung unseres Verfassungsleben dadurch einen Stillstand erleidet. Selbst im Verhältnis des engeren Reichsrathes, zur Regierung, nämlich des Abgeordnetenhauses zum Ministerium, sind in den letzten Wochen Verstimmungen eingetreten, die namentlich aus Anlaß einer schärfer markierten. wenn auch vielleicht mißverstandenen Ausdrucksweise des Staatsministers bei Gelegenheit der Debatten über das Pressegesetz und die Bankakte, eine bedeutende Änderung des seitherigen Verhältnisses zwischen diesen beiden wichtigen Faktoren der gesetzgebenden Gewalt besorgen ließ, von welcher Umwandlung die bereits früher besprochene Bildung des sogenannten »Finanzklubs" ein bedeutungsvolles Anzeichen war. Es verdient daher die vollste Anerkennung, daß der Staatsminister in den Weg der Verständigung eintretend, die Mehrzahl der Abgeordneten, selbst jene, die er als Führer der Opposition ansieht, zu sich lud und durch gütigende Erklärung seiner im Flusse der Rede gebrauchten Worte, die entstandenen Missklänge zu beseitigen bestrebt war. Das offene, männliche Entgegenkommen des erprobten Staatsmannes hat auch, wie es scheint, die bestandene Spannung gelöst, und jenes gute Einvernehmen zwischen der Volkvertretung und dem Ministerium wieder hergestellt, von welchem eine gedeihliche Wirksamkeit dieser beiden Träger der verfassungsmäßigen Gewalten zumeist abhängt. Nicht so ganz beruhigt aber sehen wir dem nahe bevorstehenden Zeitpunkt, an welchem der Reichsrat seine Tätigkeit abschließt und jener der Landtage beginnt, entgegen. Die Ziele der letzteren sind andere als jene der Reichsvertretung, das konstitutionelle Leben in dieser trägt andere Formen, ist an wesentlich verschiedene Bedingungen als jenes der Landtage gebunden, in welchen häufig abweichende, wo nicht selten entgegengesetzte Interessen in den Vordergrund treten. Der leidige Streit über das Kompetenzgebiet zwischen dem Reichsrat und der Provinzial, Autonomie ist, wie wir besorgen, durch keinen definitiven Frieden beendet, sondern nur durch einen Waffenstillstand vertagt. Die Föderalistenpartei dürfte das gerade in den Landtagen ihr so günstige Terrain nicht allein dazu benützen um der Februarverfassung Widerstand zu leisten, sondern sich sogar ermuthigt fühlen, mit Hilfe mächtiger Bundesgenossen und unter dem Banner des Oktoberdiploms, Ausfälle zu versuchen. Namentlich in Tirol, der österreichischen Vormals möchte noch lebhafte und erbitterte Kämpfe vorausgehen, ehe das System der Februarverfassung und das von ihr vertretene Prinzip voller Gleichberechtigung zur allgemeinen und unbestrittenen Anerkennung gelangt. Zu den neueren Erfindungen der Industrie, deren Vorteil Preußen für sich in Anspruch nehmen kann, gehört eine in Berlin etablierte Fabrik von »Loyalitäts-Aufrufen«, welche in reaktionären von Junkern gegründeten »Volksvereinen« auf fixe Bestellung verarbeitet und nach den Varietäten der einzelnen Stände adjustiert verschickt werden. Diese Fabrikate erklären die ministerielle Partei als Gesinnungsausdruck der öffentlichen Meinung. Herr v. Bismarck ist von seinem bedeutungsvollen Besuch am französischen Hofe, an dem er, zum Beweise von Courtoisie. Wie die Hofjournale versichern, oder wie andere vermuthen, in der Verlegenheit über den Handelsvertrag und der dänischen Frage entsendet wurde, um dort neue Instruktionen zu erbitten, nicht ohne Beweise kaiserlicher Gunst — man sagt mir dem großen Banque der Ehrenlegion — zurückgekehrt, ohne dass es gerade die erfreulichsten Nachrichten gewesen sein mögen, die in ver Heimat seiner warteten; denn nicht allein Sachsen, sondern auch Churhessen erklärten ihren Anschluss an den französischen Handelsvertrag von sehr erschwerenden Bedingungen abhängig. Die absichtliche Fernehaltung des Kronprinzen zeigt von tiefgehenden Zerwürfnissen am Hof über die neueste Wendung der preußischen Politik, durch welche ver Beherrscher Preußens, ver sich das Schwert Deutschlands zu nennen liebt, mit seinem Volke fast noch mehr zerfiel, als viele andere Völker mit dem ihrigen. Keine der zahlreichen nationalen Phrasen, welche viele letzte Jahre das Entstehen gaben, hat ein so schnelles und lächerliches Dementi erfahren, als das italienische „Rom oder der Tod!" Sollte die Unmöglichkeit Roms zu erlangen, dem Tode des neuen Königreiches Italien gleich zu halten sein, so wären dessen Tage allerdings leicht gezählt. Wenn die italienischen Machthaber aus dem offenen Schreiben Napoleons an Thouvenel sich nicht davon überzeugten, dass Rom die verbotene Frucht des Paradieses für sie sei, wenn selbst die Entlassung des französischen Ministers und die Überseyung Lavalettes ihnen vies nicht klar zu machen vermochte, so kann die Note Drouins an die piemontesische Regierung keinen Zweifel darüber lassen, dass König Viktor Emanuel und seine Rathe in eine unersäglichen Wahn sich begeben, wenn sie Rom zur Hauptstadt des jungen Italien zu erlangen hofften. „Die römische Frage. wie Duranvo sie stillt, sei niemals politisch in Betracht gezogen worden" — erklärte der französische Minister — und könne in dieser Form auch nicht Gegenstand von Unterhandlungen sein. Frankreich habe Italien zwar anerkannt aber nur mit Vorbehalt und ohne Zustimmung zu anderen Ansprüchen. Diese Antwort Frankreichs, welche dem Turiner Kabinett vor der Hand jede Aussicht auf die Gewinnung des Kirchenstaates absperrt, möchte in dem nach 4 Tagen zusammen tretenden italienischen Parlament leicht einen Sturm hervorufen, der zwar nicht den „Tod des Königreichs Italien« wohl aber jenen des Ministeriums zur Folge haben könnte. Weil aber Herr Ratazzi die Freuden eines Ministerlebens zu schön findet, um dasselbe in die Schanzen zu schlagen, so sucht er. Herbst berichtet über viele vom Finanzausschuss vorge nommenen stilistische Änderungen bei mehreren Paragraphen der Bankacte, welche vom Abgeordnetenhaus angenommen wurden. Es werden so die Bankstatuten, das Bankreglement, das Überinkommen zwischen Staat und Bank und das Einführungsgesetz in dritter Lesung angenommen. Hierauf kommt Stamm Antrags wegen Aufhebung des Abgabens zur Behandlung. Stamm beantragt den Antrag dem bestehenden Finanzausschuss zuzuweisen. Wird abgelehnt. Ebenso wird der weitere Antrag des Präsidenten auf Zuweisung an einen zu bildenden Ausschuss abgelehnt, und somit wird der ganze Antrag Stammns verworfen. Baron Eyseling referiert über den beanspruchten Nachtragskredit von 7.804.114 fl. für die k. k. Marine. Er beantragt denselben zu bewilligen. Graf Wickenburg legt viele Gründe anführend, welche die Anforderung eines Nachtragskredits notwendig gemacht haben, und befürchtet die Bewilligung desselben. Das Ministerium sei vollkommen im Stande, die Veranschaulichung oder Rechtfertigung der beanstandeten Ausgaben zu rechtfertigen und für diesen Schritt vollkommen die Verantwortung zu übernehmen. Alle vom Ausschuss gegen dieselbe gerichteten Anschuldigungen jedoch zurückzuweisen. Die beanspruchte Summe wird bewilligt. Nach den Anträgen des Ausschusses ausgeführt: Das Haus beurteilt den Vorgang als einen verfassungswidrigen, da die Gelegenheit geboten war, die notwendige Summe vor ihrer Veranschaulichung auf verfassungsmäßige Weise bewilligt zu erhalten. Die bei Bewilligung des Nachtragskredits für die k. k. Marine ausgesprochenen Wünsche werden nach den Ansschnssanträgen angenommen und zugleich die dritte Lesung der gegenständigen vorgenommen. Hopfen reseriert wegen Bewilligung eines Nachtragskredits pro fl. für die Reichsvolkspflege. Wird bewilligt und die Lesung vorgenommen. Szabel beantragt Schluss der Sitzung, und dass das Gesetz über die Kontrolle der Staatsschuld auf die Tagesordnung der morgigen Sitzung gestellt werde. Wird angenommen. Schluss der Sitzung 12 Uhr. Sitzung des Abgeordnetenhauses vom 11. November. Die Sitzung wird um 11 Uhr eröffnet. Auf der Ministerbank: Herr von Schmerling, v. Lasser, v. Plener. Szabel berichtet im Namen des Ausschusses über die Regierungsvorlage bezüglich des Gesetzes wegen der Kontrolle der Staatsschulden durch den Reichsrath. Da für viele Geistesarbeiter kein Rechners eingeschrieben ist, so wird zur Spezialdebatte übergegangen. H 1 (Reichsratskommission aus 11 Mitgliedern) kommt zur Debatte. Hasuer ist der Ansicht, dass es sich im vorliegenden Fall weniger darum handelt, den Ausschuss zur Kontrolle der Staatsschulden aus freisinnigen Männern zusammenzusetzen, wie aus Männern von Ehrenhaftigkeit und von Sachkenntnis. Diese würden sich im Herrenhaus ebenso wohl finden lassen, wie im Abgeordnetenhaus. Deshalb sei es recht und billig, dass in der Kommission eben so viele Herrenhaus-Mitglieder wie Abgeordnete sitzen. Er beantragt eine Kommission von 11 Mitgliedern, wovon 6 aus dem Herrenhaus und 5 aus dem Abgeordnetenhaus zu wählen sein werden. Auch Tschabuschnick spricht sich zu gleicher Weise wie der Vorsteher aus, und bemerkt, dass die beiden Häuser in Finanzsachen gleichberechtigt sind, nur sei dem Abgeordnetenhaus das Recht zur Initiative vorbehaltsweise. Herbst stimmt für den Antrag Hausers, ohne auf die Gründe, welche derselbe vorbrachte, besonderes Gewicht legen zu wollen. Brunn ist der Meinung, dass es genügend werde, die Kommission aus je 4 Mitgliedern zusammenzusetzen. Szabel spricht sich wiederholt für den Ausschussantrag aus, bemerkt jedoch ausdrücklich, dass der Ausschuss keineswegs die Absicht hatte, dem Herrenhaus nahe zu treten, dessen Bedeutung in Bezug auf legislativen Arbeiten erkennbar ist. Der Antrag Hausers (je 3 Mitglieder zusammen 11) Mitglieder) wird angenommen, so auch der H 2 des Ausschussantrages ohne Debatte. Zu § 3 stellt Tschabuschnick den Antrag, dass die Mitglieder der Kommission ihr Amt als ein unentgeltliches Ehrenamt zu betrachten haben. (Bravo!) Mitglieder, die ihren Wohnsitz außerhalb Wiens haben, erhalten einsprechende Reisevergütung, wenn ihre Anwesenheit in Wien notwendig wird. Ryger glaubt, dass die Tätigkeit der Commission ein sehr große sein werde und dass selbe bedeutende Opfer von jenen Mitgliedern in Anspruch nehmen dürfte, welche außerhalb Wien ihren Wohnsitz haben. Er empfiehlt sonach Annahme des Antrags (Bezug von Diäten.) Der Antrag Tschabuschniggs wird angenommen. § 4 (Auflösung der Staatsschuldenstillungs Commission) wird angenommen. § 5 und 6 (Ersatzwahlen für ausscheidende Mitglieder der Commission; Neuwahlen) angenommen, § 7 (Gegenstand der Controlle ist die gesamte Staatsschuld) angenommen Zu § 8 stellt Winterstein das Amendement, dass die Commission sei von außerordentlichen Finanzmaßregeln in Kenntnis zu setzen (statt „anzuhören"). Herr v. Plener erklärt sich zu Gunsten dieses Amendements. Dasselbe wird angenommen. § 9 und 10 (Geschäftsbüchungen. Gestattung von Revisionen) angenommen. § 11, 12 (Contrahlung neuer Anlehen) § 13 und 14 (Bericht der Commission an das Plenum) angenommen. Die dritte Lesung des Gesetzentwurfs wird beantragt und derselbe nach Vornahme einer textuellen Änderung angenommen. Folgt hierauf der Bericht des Ausschusses über das „Gebührengesetz". Es werden durch dieses Gesetz Veränderungen der Gesetze vom 8. Februar und 2. August 1850 vorgenommen. Die §§ 1—10 werden ohne Debatte angenommen. Zu § 11 stellt Rechbaner ein Amendement, gegen welches Kaiser seine Stimme erhebt ohne demselben prinzipiell entgegen zu treten. Mühlseld beantragt Zurückweisung an den Ausschuß. Plener unterstützt diesen Antrag. Derselbe wird angenommen. Die 12 bis 16 werden ohne Debatte angenommen. Dem § 17 tritt Abgeordneter Nechbauer entgegen. Derselbe wird jedoch in der Fassung des Ausschusses angenommen. Schluß der Sitzung 1' Uhr. Österreich, Trient, 11. Nov. Das gestern beendete Freischießen zu Ehren des Namensfestes des Herrn Hofrathen Grafen Karl von Hohenwart war recht zahlreich besucht. Bei Eröffnung desselben durch den Herrn Grafen spielte die k.k. Militärkapelle auf dem Schießstande mit bekannter Bravour und die Böller krachten, dass die alten Mauern des Castells erdröhnten. Rühmend muss man es der Schützenvorstellung nachsagen, dass die Dekorierung der Schießstätte sehr geschmackvoll war, welche sich bei dem herrlichen Wetter feierlich ausnahm. Beste erhielten: auf dem Haupt: 1. Prämie: Alois Oberhaidacher aus Kastelrotto; 2. Mathias Platter aus Passiert; 1. Schleckerbest: Johann Gugler aus Bozen (mit einem unübertrefflichen Zentrumsschuss auf der Scheibenreihe) 2. Giacomelli von Trient; 2. L. Hofer aus Passeier. Die Prämie für die meisten Schüsse, sowie die meisten Schwarzschüsse während der Anwesenheit des Herrn Grafen auf der Schießstätte erhielt G. Furlanelli aus Trient. Meran, 14. Nov. Nachstehend teile ich Ihnen die heute ausgegebene Fest-Ordnung zur Gründungsfeier unseres Männer-Gesangs-Vereins am 16. d. m. mit: Sonntag früh 6 Uhr ertönt der Weckruf der städtischen Musikkapelle durch die Straßen der Stadt; um 10 Uhr Vormittags Festmesse in der Stadtpfarrkirche, nach deren Beendigung sich der Männer-Gesangsverein zur Passerbrücke zum Empfang der Bozner Liedertafel und der mit derselben ankommenden Sänger anderer Vereine und Gesangsfreunde begibt und dieselben in den herrlich geschmückten Festsaal begleitet. Nachmittags halb 2 Uhr findet die Gesangsprobe der von der Bozner Liedertafel, den anderen sich am Feste beteiligenden Sängern und dem hiesigen Männer-Gesangsverein in dem um 3 Uhr Abends beginnenden Fest-Konzerte gemeinsam vorzutragenden vier Chöre: „das deutsche Lied" von Kalliwoda. „Kriegers Gebet" von F. Lachner, „Bundeslied" von W. A. Mozart und „Lebe hoch Tirol" von Zöllner, statt. Außer den vorstehenden werden noch nachfolgende Einzelnchöre vorgetragen: „Morgenfeier" von M. Nagiller, „Erinner dich Deutschland!" von A. M. Storch, „die Post" von H. Schäffer. „die stille Wasserrose" und „All-Deutschland" von F. Abt. und „Champagner-Lied" von H. Schäffer. Nach beendetem Konzerte beginnt um halb 8 Uhr Abends die gesellige Abend-Unterhaltung im Festsaal. Die Vorstellung unseres Männer-Gesangsvereins wird bemüht sein, ihre erste Gründungsfeier so festlich wie möglich zu begehen, um sowohl den mitwirkenden Sängern wie auch den übrigen Teilnehmern des Festes eine bleibende Erinnerung an diesen Tag zurückzulassen, und sich dadurch selbst den ersten Grundstein zur Festigung und zum ferneren Gedeihen des jungen Vereins zu setzen. — Über den Verlauf des Festes werde ich Ihnen seiner Zeit das Nähere mitteilen. Sterziug, 11. Nov. Was man hier von dem Fortgang der Vorarbeiten zum Bau der Brennerbahn vernimmt, teils auch aus eigener Anschauung wahrnehmen kann, lässt keinen Zweifel übrig, dass dieser Riesenbau im nächsten Frühjahr allen Ernstes in Angriff genommen werden. Gegenwärtig sind hier, wenn ich nicht irre, 17 Ingenieure beschäftigt. Die kommissionierte Begehung der definitiv festgestellten Bahnlinie dürfte künftigen Monat erfolgen. Die bisher in Sektionen geteilte Linie Innsbruck Bozen wird um den Nachteil einiger großen Abteilungen, wie der von Steinach bis Völzen zu vermeiden, in vier Sektionen abgeteilt werden, wonach die erste Sektion von Innsbruck bis Stafflach, die zweite von da bis Sprechenstein bei Sterzing, die dritte von hier bis Klausen und endlich die vierte von Klausen bis Bozen reichen wird. Im künftigen Frühjahr dürfte durch den Bahnbau die Bevölkerung dieses Gerichtes, welche 10.000 Seelen beträgt, gerade verdoppelt werden, da nicht weniger als 10.000 Arbeiter in dieser Gegend zur Verwendung kommen sollen. Man befürchtet nun allgemein, dass die hier zu versammlenden Arbeitsmassen der Bevölkerung und insbesondere dem Gericht viel zu schaffen geben werden. Hoffentlich wird aber die hohe Verwaltung diesen zu erwartenden außerordentlichen Verhältnissen Rechnung tragen, und ihre gerichtlichen und polizeilichen Organe zum Schutz von Person und Eigentum auch verhältnismäßig vermehren. Vorgestern sind in Pfitsch drei freche Einbruchdiebstähle vorgefallen und dabei nicht unbedeutende Gelder entwendet worden. Einer der Diebe wurde, wie es heißt, durch die Keckheit eines 17jährigen Knaben gefangen genommen. Man vermutet, dass der Kamerad des gefangenen Diebes jenes anrüchige Individuum ist, welches in Passeier in Folge eines Diebstahls arretiert wurde, aber auf dem Wege zum Gericht entkommen ist. Als er nämlich in Fesseln eingeführt wurde, beklagte er sich so schmerzlich über die brennenden Ketten, dass der ihn begleitende Gendarm sie aus Erbarmen abnahm. An einer abschüssigen gefährlichen Wegstelle fiel aber der Arretierte plötzlich über den Gendarmen her, stieß ihn in die Tiefe und ging flüchtig. Seither konnte nun dieser gefährliche Mann nicht mehr zu Stande gebracht werden. (Sch. Ztg.) Wien, 11. Nov. Die Übersiedelung Ihrer Majestät des Kaisers und der Kaiserin, dann des Kronprinzen Rudolf und der Prinzessin Gisela von Schönbrunn nach Wien wird noch in dieser Woche erfolgen. — Der Gesamterlös für das während der ersten drei Quartale des Verwaltungsjahres 1862 in sämtlichen Kronländern in Verschleiß gebrachte Tabakmateriel aller Altbetriebte nach der „Austria" 40.421.062 fl. Frankreich. Paris, 11. Nov. Die „France" gibt die Analyse des Rundschreibens Drouyn de LhuyS an das Kabinett von Turin. Hr. Drouyn de LhuyS entwickelt darin, dass Frankreich sich begnügt, die Diskussion des Rundschreibens Durando's abzulehnen, indem er erklärt: es könne nicht zur Basis von Verhandlungen dienen, welche mit den politischen Traditionen Frankreichs in Italien in Widerspruch seien. Das Rundschreiben entwirft die Politik Frankreichs, welche immer den festen Entschluss ausgesprochen. Rom zu bewahren und die Unabhängigkeit des Papstes zu schützen. Das Rundschreiben lobt die Energie des Turiner Kabinetts gegen Garibaldi, indem es hinzufügt, dass man irrtümlich glaubte, Frankreich würde Rom räumen, um das Turiner Kabinett zu belohnen. Niemals habe Frankreich Italien Hoffnung gegeben, dass es ihm Rom und das Papstthum opfern würde. — Die republikanische Partei in Frankreich — wird aus Bern geschrieben. entwickelt in der letzten Zeit eine große Tätigkeit. So eben hat die „Druckerei der allgemeinen Republik" von ihrem geheimen Sitz aus in allen Hauptstädten Frankreichs ein zweites Bulletin in Tausenden von Exemplaren verbreitet. Seine Urheber, welche sich das »Comité révolutionnaire« nennen, erklären, wie in dem ersten, dem Kaiserreich einen Krieg auf Tod und Leben; Tag und Nacht der Schilderhebung wollen sie jedoch nicht feststellen. „Eine schmerzliche Erfahrung, sagen sie, hat gelehrt, dass augenblickliche tollkühne Versuche zu nichts Anderem als zu fruchtlosen Hekatomben führen. In Bälde wird aber die Situation Fragen und Ereignisse gebären, welche Unwillen und Zorn verbreitend, eine Million Menschen in die Straßen von Paris werfen werden. Dies ist der Augenblick, in welchem die republikanische Partei die Waffen zu ergreifen hat. Griechenland. Corfu, 8. Nov. Hier und in Zante Demonstrationen zu Gunsten Englands, während andererseits die britischen Soldaten mit dem Volke fraternisieren. Mehrere Einwohner Ionien richten Sympathieadressen an die provisorische Regierung Griechenlands. Patras, 4. Nov. In ganz Griechenland ist die Ruhe und Ordnung ungestört. Ruphos ist in Athen angekommen und mit königlichen Ehren empfangen worden. Die Griechen im Königreich, in Konstantinopel, in Alexandria und in Syrien wünschen einen britischen Prinzen als König — Im Anschluss an die von der Partei erwähnten Vorbehalt, welche die drei Schutzmächte bei Gelegenheit der Notifizierung der Nicht-Intervention gemacht haben, geht uns von verlässlicher Seite die Mitteilung zu. Dass die Mächte für den schrei wahrscheinlichen Fall, dass die griechische National-Versammlung in einer Weise auftritt, welche dem Geiste der die Bewegung mehr und mehr beherrschenden Partei entspricht, bereit für eine Verständigung getroffen haben. Diese Verständigung geht dahin, dass zu nächst die in Malta sich sammelnde englische Flotte eine Demonstration in den griechischen Gewässern macht. Der König hat den bairischen Gesandten mit seiner Vertretung bei der provisorischen Regierung betraut und ihn zur Empfangnahme aller ihm sowie der Königin persönlich gehörenden Gegenstände angewiesen. Eine Kommission wurde gebildet, welche die Übergabe derselben in Gegenwart der Gesandten der drei Schutzmächte vollziehen sollte. Das Erste, was der Bevollmächtigte des Königs verlangte, war dessen Privat-Korrespondenz. Die Kommission antwortete, dass sie diesem Begehren nicht willfahren könne, weil die erwähnte Korrespondenz von der provisorischen Regierung mit Beschlag belegt worden und vorläufig unter Siegel gehalten werde, um später der National-Versammlung vorgelegt zu werden. Der französische Gesandte begab sich hierauf zum Negierung-Präsidenten, um die Herausgabe der Korrespondenz zu erwirken, erhielt aber eine ablehnende Antwort. Der bairische Gesandte aber weigerte sich, irgend etwas anderes in Empfang zu nehmen, und dabei blieb es einstweilen. (Die provisorische Regierung scheint sich späteren Nachrichten zufolge eines Besseren beruhigt zu haben.) Bozen, 14. Nov. Gestern Abends verschied dahier, allgemein betrauert, Herr Johann Capistran Knoflach, pensionierter Merkantil-Actuar. Der Verstorbene hatte sich, wie Wenige, der Achtung und Liebe seiner Mitbürger zu erfreuen. Sein verdienstvolles Wirken in dieser Stadt datiert seit dem Beginn dieses Jahrhunderts; die ausgezeichneten Eigenschaften seines Geistes und Herzens erwarben ihm, während dieser langen Zeit eine große Anzahl von Freunden und Teilnehmenden, unter denen die Erinnerung an den Verstorbenen, der sich bis in sein hohes Greisenalter die Frische und Heiterkeit eines vortrefflichen Gemütes bewahrt hatte, nie verlöschen wird. Verschiedenes. - (Ein Vogelball.) Aus Imst schreibt man über eine eigentümliche, kürzlich daselbst stattgefundene Lustbarkeit, die sich alljährlich wiederholt, und zu welcher jedesmal von Nah und Fern zahlreiche Gäste erscheinen. In dem Bräuhaus zum „grauen Bären" in Imst findet nämlich diesem Herbst zu Ehren der Singvögel, vorzüglich der besonders beliebten Krummschnabel, ein Festball mit sonstigen Feierlichkeiten statt. An der Spitze dieser Singvögel-Freunde steht ein eigener Zunftmeister, der von den eingeschriebenen Mitgliedern jährlich ein Auflagegeld von zehn Neukreuzern einhebt, und als Oberhaupt verpflichtet ist, das ganze Jahr hindurch mindestens zwölf Stück Krummschnabel zu erhalten, wobei es ihm unbenommen bleibt, sich auch noch mit anderen befiederten Sängern zu umgeben. Die Feierlichkeit begann Heller, sowie alljährlich um 7 Uhr Morgen mit dem Anhören einer heiligen Messe in der St. Johanneskirche zu Inns, wo überhaupt für die verstorbenen Zunftmitglieder von den Auflagegeldern Messen gezahlt werden. Um 12 Uhr Mittags fand eine große Tafel statt, welcher 63 Mitglieder beiwohnten. Die wahrend der Tafel geführten Gespräche waren lediglich um Singvögeln gewidmet, von denen viele im Festlokale verhüten. Der Erhöhung des Vergnügens durch ihren Gesang mitwirkten. Den ersten Preis unter den Sängern erhielt ein in dem Zunftlokale schon durch mehrere Jahre aufbewahrter Käfig, der sich unter dem Namen der „Zunftvögel Lschipperl" einer großen Beliebtheit erfreut. Sein blau emponierte Käfig war mit einem Blumenkranz eingerahmt, aus welchem er voll Selbstgefühl auf die versammelte Gesellschaft herunterguckte und so munter sang, als sei er sich seiner großen Rolle vollkommen bewußt. Nach der Tafel fand der Festball statt, der bis an den Morgen andauerte. In früheren Jahren waren solche Vogelbälle in Tirol sehr verbreitet, und es wurde der jequige Vogelliebhaber als Ballkönig erklärt, der den besten Krummschnabel mit sich gebracht hätte. Derlei Vögeln pflegte man hiebei auch Brod in Wein getaucht zu geben, was ihre Sangeslust so steigerte, dass sie fort und fort mit Anderen um die Wette sangen, bis sie endlich berauscht das Gleichgewicht verloren und sich nicht mehr auf den Sprossen im Vogelhäuschen zu halten vermochten. Neueste Nachrichten. Berlin, 6. November. Die heutige Spener'sche Zeitung schreibt: Der Ausschuss des deutschen Handelsstages wurde am verflossenen Samstag von dem Minister Zitelmann und Delbrück empfangen. Der Minister sprach entschieden die Überzeugung aus, dass Preußen jedenfalls an dem Handelsvertrag mit Frankreich festhalten, dass es indessen, sobald der Handelsvertrag ins Leben getreten, es nicht an Bereitwilligkeit fehlen lassen werde, die Verkehrsverhältnisse mit Österreich so entgegenkommend wie möglich zu ordnen. Der Minister fügte die Ansicht hinzu, dass der Artikel 31 des Handelsvertrages kein so großes Hindernis für die Herstellung einer genügenden und ersprießlichen Verkehrsfreiheit mit Österreich enthalte. Aehnlich äußerte sich auch Delbrück. Madrid, 6. Nov. Der König hat bei einem Sturz vom Pferd sich den Arm ausgesetzt, jetzt geht es besser. Der amerikanische Gesandte hat Instructionen erhalten, den „Montgomery“ zu desavouieren, und Genugtuung zu geben. Messina. Nov. Sizilien ist ruhig. Griechischen Blättern zufolge ist General Grivas gestorben. Rede Dr. Wildauer's in der großdeutschen Versammlung. Meine Herren! Die freundliche, ehrende Aufnahme, die Sie mir bei meinem Erscheinen auf dieser Tribüne erwiesen lassen, erfüllt mich mit Freude und Stolz. Ich bin wohl im Rechte, wenn ich dieselbe mit meinem Auftreten in der Schützenhalle in Zusammenhang bringe. Meine Herren, es freut mich hieraus zu erkennen, daß ich auch Ihnen als Organ Ihrer Gesinnungen gedient habe. (Ja wohl) Die Zustimmung, die Sie mir geben, beziehe ich natürlich nicht auf meine Person, sondern nur auf jene gemeinsamen Gesinnungen, die wir Alle theilen und als deren schwaches Organ ich in der Schützenhalle gedient habe. Meine Herren, ich habe mich zum Worte gemeldet, um über die Bildung des großdeutschen Vereins und die Art seiner Organisierung zu sprechen, aber nach dem Antrage des Herrn Berichterstatters und nach dem Ausspruch des Herrn Präsidenten kommt das Statut jetzt nicht in Frage, es wird dessen Berathung bis zur Gründung des Vereins selbst verlegt. Über die Gründung des Vereins jetzt zu sprechen, über die Notwendigkeit des Bestehens eines deutschen Reform-Vereins mich zu verbreiten, dazu bietet sich wahrlich kein Anlaß. Sind wir nicht Alle hierher gekommen im Namen des gleichen deutschen Reformgedankens, und wollen Sie bloß bei den Resolutionen, die Sie gestern beschlossen haben, tatenlos stehen bleiben? (Nein, nein!) Ich glaube nicht, Meine Herren! Ich traue diesen Resolutionen zwar die größte Wirksamkeit zu. Wirksamkeit für das deutsche Volk, aber diese Wirkungen würden sich abschwächen, würden sich verlieren, wenn nicht immerfort neue Impulse stets dieselben neue Erregung hervorrufen würden. (Sehr wahr.) Meine Herren! Die Bildung eines Vereins und die Wirksamkeit deselben ist, wie mir scheint, (soweit es auf Privatkräfte ankommt), nichts Anderes als das Bestreben, das, was die gestrige Resolution in die Sprache der Theorie gefasst, in die lebendigere, eindringendere, wirksamere Sprache der Praxis zu übersetzen. Meine Herren, großdeutsche Gesinnungen gibt es überall herum in den deutschen Landen, in tausend und aber tausend Herzen, ja, in Millionen Herzen sitzt der großdeutsche Gedanke fest, aber leider wird er nur zu still, zu verschlossen bewahrt. (Sehr wahr.) Er soll herausfahren in das öffentliche Leben, soll sich zeigen und dem Volke das Bild des großen Deutschenlandes einmal vorführen. (Bravo.) Erst der deutsche Reformverein. Den zu begründen, wir im Begriffe stehen, wird, soweit es auf uns ankommt, die deutschen Reformgedanken verkörpern und vor dem Volk in leibhaften Gestalten hinaus treten lassen; erst die Aktion dieses Vereins wird die Tätigkeit des großdeutschen Prinzips sein. Prinzipien wirken nicht durch sich selbst, sondern nur durch die Kraft, durch die Ausdauer, durch die Beharrlichkeit ihrer Träger. Von der Stärke, mit der ein Prinzip vertreten wird, hängt auch der Glaube an die Kraft, an die Lebens- und Entwicklungsfähigkeit des Prinzips selbst ab. Ich sehe, Sie stimmen mir bei. Ich gehe noch einen Schritt weiter; selbst der Glaube an die Berechtigung eines Prinzips hängt ab von der Kraft und Entschiedenheit, mit der man dafür eintritt. Selbst ein falsches und verkehrtes Prinzip, wenn es mit Geist und Witz, mit Aufgebot von Kraft und materiellen Mitteln, wenn es mit Aufopferung vertreten wird, blendet durch den Glanz der aufgewendeten Mittel den Verstand der Menge und besticht sie. Sie übersehen die Falschheit des Prinzips und kann nicht glauben, dass ein Absurdum in dem steckt, wofür so viel Geist, Verstand und Kraft aufgeboten wird, und umgekehrt wendet sich das Urteil, wendet sich die Schätzung des Menschen von dem besten Prinzip ab, wenn es lau, matt, schläfrig betrieben wird. Das Prinzip, das stärker vertreten wird, das siegt, nicht bloß auf dem Gebiet der Tatsachen, sondern was noch entscheidender ist, in dem Urteil der Menge, daher hege ich keinen Zweifel, dass wir uns zusammentun zur Gründung eines groß-deutschen Vereins und mit dem großdeutschen Gedanken in das Leben hinaus treten. Man hat, dass erlaubte, Sie mir noch zu bemerken, man hat das kleindeutsche Prinzip, den kleindeutschen Gedanken so vielfach in Umlauf gesetzt, dass er in manchen deutschen Ländern fast die Geltung eines Axioms angenommen hat, für das man kaum mehr eine Begründung, kaum mehr eine Rechenschaft nötig erachtet. M. H., ich bin fern davon, den Vertretern dieser Richtung irgendwie zu nähren, zu wollen, ich glaube, dass dieser Richtung auch Männer angehören, bei denen die Redlichkeit, der klare Sinn und die Begeisterung fürs gemeinsame Vaterland außerhalb jeder Zweifel steht; aber das darf uns nicht hindern, auch die Wahrheit auszusprechen, dass man den kostbarsten Schatz des großen gemeinsamen Vaterlandes aus dem Herzen des Volkes allmählich hinaus geredet (Sehr gut), vielleicht auch teilweise hinansgeschwindelt hat. (Stürmischer wiederholter Beifall.) M. H. Für den hohen Gedanken des großen gemeinsamen Vaterlandes hat man das Bild eines verkleinerten, verstümmelten Deutschlands, als das wahre, echte, anstrebenswertige Ideal, untergeschoben, ein Bild, das eben nur aus einigen Gliedern des großen Leibes mit einem künstlich aufgesetzten Haupte aufgebaut wird, (zehrer gut!) Treten wir hinaus und zeigen wir dem deutschen Volke, das empfänglich ist für große Ideen, das Bild des großen gemeinsamen deutschen Vaterlandes, und ich bin nicht in Zweifel, ob sich der Blick und das Herz dieses Volkes dem großen, wahren, echten Bilde oder einer Karikatur, wenn ich es so nennen darf, zuwenden wird. (Stürmischer, viel fach wiederholter Beifall) Das deutsche Gemüt wird ja gewiß nicht irre gehen, das deutsche Gemüt ist hervortreten beim Schützenfest, beim Innenfest in Wien, bei dem Künstlerfest in Salzburg. Der deutsche Verstand geht hier und da irre, wenn er von falschen Voransetzungen ausgeht. Wünschen wir und hoffen wir, daß der deutsche Verstand in Zukunft in politischen Dingen immer so richtig denkt, wie das deutsche Herz richtig fühlt. (Bravo.) Erlauben Sie mir noch, m. H., zu bemerken, daß wir den Mut haben dürfen, mit unseren deutschen Neuerungen vor die Welt hinauszutreten. Wir treten hinaus in Kraft eines großen, von uns Allen anerkannten Prinzips. Zur sittlichen Kraft dieses Prinzips gesellt sich aber noch eine Fülle von erhebenden Momenten aus der gestrigen Beratung. Ich bitte die hohe Versammlung um Geduld und um die Erlaubnis, einige dieser Momente namentlich vorführen zu dürfen. M. H.! Einstimmigkeit herrschte, gründliche, aufrichtige Einstimmigkeit über das gemeinsame Ziel. Abweichungen stellten sich nur ein bezüglich der Wahl der dazu einzuschlagenden Wege. Unter dem Beifallsruf der Versammlung ist ein Mann hier an die Tribüne getreten, den nicht bloss der Glanz einer großen Vergangenheit, den auch die Liebe und die Verehrung Deutschlands umgibt; ein Mann, ein wahrer Freiherr in seinen Anschauungen, rein in seinem Wollen, kräftig in seinem Streben, und wenn auch vorgerückt an Jahren, jugendlich frisch in der Begeisterung für das große gemeinsame Vaterland. Und später ist hier aufgetreten ein geübter parlamentarischer Ringer, ein ehrlicher, offener, entschiedener Sohn des Schwabenlandes, hochverdient in Volkswirtschaftlichen Dingen. Beide haben abweichende Ansichten in Bezug auf die Wahl des Weges vorgetragen. von Baiern und des Schwabenlandes. Wenn aber Schwaben und Baiern sich für einen gewissen Ausgangspunkt, für gewisse Bahnen der Neuerformbewegung entscheiden, ob sie glaube ich, haben wir Grund vorauszusetzen, dass eben das praktisch Erreichbare getroffen sei. Erlauben Sie mir, ich habe noch auf einen Umstand ansprachlich zu machen. Wir haben früher bedauert, dass von Seiten der Österreicher so wenige als Teilnehmer an dieser Versammlung erschienen sind. Wir können und müssen mit Recht voraussetzen, dass sie alle die lebendigste Teilnahme für die Zwecke dieser Versammlung im Herzen tragen; denn sie wissen alle, wie deutsch der Österreicher fühlt. Hätte bedauert, dass nicht so viele erschienen sind. Wäre die Österreicher in diesem Saal mehr angekommen, dann hätte vielleicht sie Verdacht sehr bald die Anklage hingefallen. Die Österreicher hätten hier als Deutsche pro clarum loqui gesprochen, sie hätten als Reichler in eigener Sache abgestimmt. Jetzt ist diese Phrase gründlich abgetan. Mehr als ein Halbtausend unabhängiger Männer aus allen Gauen Deutschlands, und folgend ihrem richtigen deutschen Sinn, ihren Blick nur hinwendend auf das gemeinsame Interesse als ihren einzigen Leitstern, haben hier feierlich ausgesprochen, festzuhalten an der Gemeinsamkeit mit allen deutschen Ländern, namentlich an der Gemeinsamkeit mit Österreich. — mit jenem Österreich, das auch von Deutschland niemals lassen wird und lassen will, weil es von seiner Natur, seinem Interesse, seiner Ehre niemals lassen kann und niemals lassen will. (Beifall.) Ich schließe. Doch erlauben Sie mir noch ein Hauptmoment hervorzuheben, das ich eigentlich an die Spitze hätte stellen sollen. Was uns ein Muth geben kann, ist gerade das gute deutsche Gewissen, das Bewusstsein, hier gleiche Herzlichkeit geübt; haben gegen alle deutschen Stämme, eine Herzlichkeit gleich innig, gleich wahr, gleich warm auch für die Widerstrebenden. Wenn daher auch vorläufig nicht alle österreichischen Stämme unserem Reformgefanktken, wie er hier ausgesprochen ward, sich anschließen, so ist nicht zu besorgen, dass eine zweite Auflage Kleindeutschland daraus hervorgehe. Wir sind nicht gekommen, um Kopistenarbeit zu üben, ein fremdes Programm abzuschreiben und einen neuen Titel darauf zu setzen. (Beifall.) Was mir unter einem kleindeutschen Programm verstehe, ist etwas wesentlich Anderes, in seinem Kern, in seinem Mark und Bein. Das kleindeutsche Programm bringt eine fertige, knappe Form, und will diese aktivieren, an der Gefahr der Gefahr, dass manche Glieder des deutschen Körpers sich nicht in diese Form finden können. Es verlangt die Akquisition eines zentralisierten Bundesstaates mit einheitlicher Spitze, somit eine Form, welche die Ausschließung manches deutschen Glieds nothwendig zur Folge hat. Es lässt dieses Programm freilich einen späteren Eintritt offen, aber nicht den Eintritt für einen gleichberechtigten Bundesbruder, sondern den Eintritt in ein Abhängigkeitsverhältnis. Das deutsche Reformprogramm hingegen, wie es hier aufgefasst wird, lässt Allen den Beitritt offen, namentlich den widerstrebenden Mitgliedern des deutschen Bundes. Sie sollen hereinkommen, sie werden immer willkommen sein und zwar mit voller Gleichberechtigung, mit voller Geltung, zwar nicht der mancherlei angesonnenen Prätentionen, aber mit voller Geltung des Gewichtes, an das sie durch ihre Leistungsfähigkeit und ihre realen Leistungen Anspruch haben. Unser Prinzip will also das große "ein in einem Vaterland". "Das ganze Deutschland soll es sein, o Gott im Himmel sieh darein." (Stürmischer lang anhaltender Beifall.) Meteorologische Beobachtungen zu Bozen vom 1. bis 12. Nov. 1902. Wetterbericht im Urlaub. Morgen aus der Neugeborenen Therme in Graven nach Neubeimund. Wieder im Schnee und Wetter. Morgen 27 5 1. All, trübe 2. Nachmittag 27 2. N 5 1. NW, schwach, heiter 3. Abends 27 2. 5 1. W, schwach, noch heiter. N. Morgens 27 5 7. S O. mäßig, heiter. 4. Nachmittag 27 1. 5 11. U ZM, schwach heiter. 5. Abends 27 2. 5 2. NO, klar, heiter. 6. Morgens 27 12. 5 5. O, mäßig, heiter, 7. Nachmittag 27 11 5 7. ZW, schwach, heiter 8. Abends 27 5 7. N. Morgens 27 5 12. schwach, heiter, 9. Nachmittag 27 5 7. NW, schwach, heiter. 10. Abends 27 5 12. NW, schwach, heiter. 11. Morgens 27 5 7. noch Regen und Nebel. 12. Nachmittag 27 5 11. All, regnerisch. 13. Morgen 27 5 12. NO, schwach, noch heiter. Telegraphischer Kurier vom 30. Oktober 1862. Zeitung 5M. 71.20 klein "National-Volkswein"... 63. tS öiink-^klit!» oliuv Vivicleiulv per ijtück 7W.— Rekreation-^oslust dir lllmilvl uiul lii^vvrl«. 8. lU. K. K. priv. Bahn-Gesellschaft. Welche am 15. November 1882 ins den nachbenannten Linien in's Leim stieß. Bon Nabrefina nach Venedig und Peschiera Stationen Stunden und Nummern der Züge Wien, Ofen, Sissek, Agram Abf. Nabresina Triest, Nabresina Ank. Abf Ank Nabresina ... Abf Meridian von Prag / Ank. Meridian v.Verona Abf Udine, Conegliano, Treviso, Anf, Abf Venedig, Ank, Mestre, Venedig, Mestre, Padua, Vicenza Abf. Ank - Abf. Abf. Verona P. Vescovo, Verona P. Nuova, Peschiera Meridian von Bergamo Ank Peschiera Meridian. Turin, Abf Desenzano, Brescia, Bergamo, Mailand, Ank. Eilzug, Postzug, 9.30 F. 8.16, Eilzug, Postzug, 8.21 N. 7.12N., 8.33Nt. 9.20, 9.30 Nt. 11.16, 11.19, 12.30 Fr. 3.39, 4.44, 5.32, 5.40, (13) 8.45 Fr. 6.10, 7.06, 8.00, 9.34, 9.46, 10.05, 10.49, (31) 11.30 Fr. 12.22, 12.24, 12.26 Nt. 1.33, 1.44, 2.28, (32) 3.25 Nt. 2.50, 4.15, 8.14, 6.33, 3.30 Nt. 9.30 Fr. 6.30 „ 7.17 Fr. (3) 6.43 Fr. (4) 8. Fr. j 9.30 . 9,22 « 10.47 . 1.12 Nt. 2. 7 . 2 43 . 231 . 3. 6. 4. 3Nt. » 20 . 4.28 . 5.28 . 6.19 . 7.56 Nt (2) 4.18 Nt 641 . 7.39. 8.15 . 8 20 . 8,33 Nt. (3) 8.10 Nt. 823 . 831 . 9.83 . Ankunft 6.30 Nt. 842Nt. 8.43 . 9.34« Ankunft Bon Peschiera nach Venedig und Nabresina Stationen Mailand Abf. Bergamo .... . Brescia . Desenzano ' ' ' ' Peschiera Merid. v. Trient Ank. Peschiera Merid. v. Verona Abf. Verona P. Nuova . . Verona P. Vescovo . Vicenza / Padua . (U, Venedig Ank. Venedig ..... Abf. (U Treviso . Conegliano .... „ Udine „ . Meridian v. Verona /^Ank. Prager Ä'eridian v^Abf. Nabresina .... Ank Nabresina ... Abf. Trieft Ank. Nabresina .... Abf. Agram Ank. Sissek . Ofen „ Wien Ank. Stunden und Nummern der Lüge (S) 6.30F. 7.39F. 8.28F. 10.45 (12) 6 43 Fr. 7.40. 7. 3?Fr 7. 30. 7. 56. 8.41 . 9.42 .. 12.7 Nt Ankunft (31) (33) 6.33 Fr. 11.30 Fr. 8.16. 1. 9 N. 9 36. 2.49. 10.48. 3.41. 11. 3. 3 S6. 11.24. 4.17. 619. 7.24 Fr, 12 6,39. 9. 3. 7.39 I 9.33. 4.31. 9. 8. 10.30. 10.26 N. 11.13. 3.36. 10.34. 11.13. 3.49. 10.28. (3) (S) (7) 11— Fr. 3.33 N. 10.26 N. 11.13. 530. 10.41. 11.23. 3.36. 10.34. 12. 6 N. 6.39. 11.37. 1. 7. 7.14. 12.33 Fr. 3.30. 10. 2 , 3. 2. 4.56. Ankunft 4 3. 3.18. 4.29. 6:56 6:40 6:12. 7:23. 7:48 Silzuz Postzug 7:48 F. 6:59 Nm. 3:43 8:02 3:23 Zilzug Postzug 9:23. 5:47 F. Von Verona nach Bozen Stationen Log Ar. Verona. Abf. 6:33 Fr. 3:56. Verona. 6:46. Ala . . . ! 8:43. 3:10. Rovereto .. 9:30. 3:35. Trient ... 10:23. 6:32. Bozen . Anf. 12:25 Nt. 8:32. Von Bozen nach Verona Stationen Ing Ar. Bozen . Abf. ! 6:33 Fr. 3:—Nt Trient . . . ! 8:41 S- 6. Rovereto . . ! 9:37. 6:20. Ala . . .. 10:12. 6:37. Verona. !^>.. 12: 1. 8:26. Verona. V. Anf ! 12, 9. 8:34. Von Verona nach Mantua Stationen Log Ar. Verona. V. Abf Verona. A. . Villafranca- . Mantua. Anf. (23) (23) >6:30 Fr. 10:10 Fr, 7: 1. 10:21. 12:28. 10:53. 8:3 .. 11:38. 2:50 Fr 3: 1. Von Mantua nach Verona Stationen Log Ar. Mantua . Abf Villafranca. . Verona?.X. . Verona?.V. Anf. 8:30 Fr. 9:11 „ 9:41 . 9:30. 12—Fr. 12:46 . 1:16. 1:20. 4.30 Uhr, 8.11 Uhr, 3.41 Uhr. S.50 Uhr Die Billetkassen werden in den Hauptstationen eine Stunde — in den Zwischenstationen eine halbe Stunde vor Abgang der betreffenden Züge geöffnet und in den größeren Stationen während der Anwesenheit des Zuges 5 Minuten vor der Abfahrt und in den kleineren Stationen aber dann geschlossen, wenn das Eintreffen des Zuges mittels der Glocke angekündigt wird. Das Reisegepäck muss in den Hauptstationen eine halbe — und in den Zwischenstationen eine viertel Stunde vor der Abfahrt des Zuges aufgegeben werden, widrigenfalls das Freigewicht von 50 Zollpfund Gepäck, wenn eine ganze — und von 25 Pfund insofern nur eine halbe Fahrkarte gezahlt ist, nicht zugestanden werden kann, sondern das ganze Gepäck als Übergewicht angesehen und behandelt wird. Die Gepäcks-Colli, welche die Zoll-Linie bei Peschiera zu prüfen haben, dürfen keine zollpflichtigen Gegenstände enthalten; im Übertretungsfalle bleiben die Eigentümer für die Folgen verantwortlich. Verona, am 12. November 1862. "Hervor te Teil" Nr. 527H258 Publ. 742 3j2 Verlautbarung. Auf Ansuchen des Herrn F. G. Wenvlandt als Mitglied der aufgelösten Börsengesellschaft werden am 22. d. Mts im unteren Merkantil-Saale mehrere dieser Gesellschaft gehörige Gegenstände, als: 1 Schießtempel mit Gewehrkasten, 2 Börsengesellen, mehrere Lampen, Öffnenflaschen, Wundleuchter, 1 Gebäudestallage mit Uhr, 1 Wandkasten, 1 grüner und 1 roter Teppich, 1 Zimmerkegelbahn mit Loden und Zwirledembe u. s. w. von 9 bis 12 Uhr Vormittags sogleich barer Zahlung in Öfter. W. versteigert werden. Stadtmagistrat Bozen, am 9. November 1862. Der Bürgermeister: Dr. Streiter. Nr. 9392 Edikt. 736 4j3 Vom k. k. städt. del. Bezirksgerichte Bozen wird hiemit bekannt gegeben, dass über Anlangen des Hr. Dr. von Walther in Vertretung des Paul Vanotti wider Vinzenz Ge Andreis die gerichtliche Versteigerung von ungefähr 2000 Ztr. im gräflichen Enzenberg'schen Magazine in Terlan befindlichen sequestrirten Kohlen in Panhien von circa 100 Centner und von circa 300 Koftr. teils im erwähnten Magazine teils im Lanzonerwalde ebenfalls sequestrirten Brennholzes gegen sogleiche barer Zahlung-am 20. November d. Z. und nötigen falls am 1. Dezember d. I. 9 Uhr Vormittags stattfinden wird. K. K. städt. del. Bezirksgericht Bozen, am 5. November 1862. Magni. Drechsler und Verrichtet-Kunstzeugen-Versilberter-Drechsler-Lauvengasse in Bozen, empfiehlt sein reichhaltiges Lager von allen neuesten Optischen Fabrikaten, worunter besonders Fernröhre von verschiedener Größe und vorzüglicher Güte von 6 fl. und höher; kleinere und größere photographische Objektive ohne chemischen Focus zugleich, mit allen Verbesserungen der Neuzeit von 15 fl. bis 60 fl.; ferner Lorgnetten und Brillen in größter Auswahl (auch von Kristallglas) ohne Einfassung sowie in einfachen und elegantesten Einfassungen; zudem noch viele andere in dieses Fach einschlagende Artikel, die vorzüglich auch wegen ihres billigen Preises, da sie aus Paris von erster Hand bezogen, gefälligste Beachtung verdienen. Auch wird die Einschleifung voll einzelnen Gläsern wie jede Reparatur auf das pünktlichste besorgt, sowie Gefäße in Silber, Backfong, Stahl und Schildkröte geliefert. Druck von der Verlag, Louis Rutli, Buchdruckerei, Literatur und Wissenschaft. Sa ov 'S a s Z L Ä. d« s s ^ - s. ^ ? Z 51 ^ Z « -Z^ «»? L L -5-Z -o s s s« S <! 0° v 'S 's tt V 4» Ä «S « « -3 s T >rZ ->z rj -» -Z^ ?Z« ^ ^ » 3 °> -> « > ko -5 -> ? ^ «o Z «5 'S - o a L V ^ 'Z a a » s °a ! ^ Z « S «es SS öo 'S a . ^ ^ -S v 5 2k« SZs . ' 5* s s 'S v v ^ 'S v> v Z"Z L Z S s L ^ s Z. Z UZ « e» L>>S> » ^c» -ti »oa ? s r- ^ S ^ ^ ü « -- L? ° N - 2 L — ^ »5 » » ^ ^ ? » « S « -- 'S- . ? ^ -^2 « S Z >» S xz Z ^ . i^» - «^ Q ^Z ^ -« Q «S L « s>? « «> ^ ^ 'T' -- « ^ ^ « ss ^ ^ H « s» s. G ^ !2 - » Z ^ L ^ qs ^ «Z L «5 « <^-Z' « . Q. ^ Q» s » s s -- Z.^ ^ ^ « 5» ^ ?G Z LZ S L >-: «s Z-5. ^ ?S Q xz ^ ^ L ^ ^ ^ Z- ^ i>« «2Q. ^ ^ ^ »» A ^ xz ^ ^ «T_ - -- — « ^ « UZ S b-- L -^> V ^ ^ - -T ^ >N >» ^ ö^i R ^ - ^ ?>Z - -K--Z °Z ^ ^ i-- L - ^ -"UZKR xs ^ » ^ «» 2 s» -? « 2 Q» « « Q. - Ä Si c> ^ »» L ^ s ^ -SN ^ i- Z » « -» u: N »> L « ^ ,s -<-» -: K ^ Q _ ^ «^ ^5 ?T> S Q. ^ ^-. -Q »<z ?Z »ZG Z, -- ^ <. <S Z :- -« S. S ^ Z. S-W 'S -z. "«> - ^ U « -z ^ Z ü ^ ^ ^ ?? ? °? s s :? « L -s 2 ». ? K S S H- Q. ^ ? e» - Z-S o " Q. G s n: <^- v V. L A «s H Z : s»s - s ^ L? so. ^5 N L -s ^ ^ -S--Z Z SG S. S. <s « Z « L XI» q» « ^ L ^ >-» 8 « « s ^ ^ L c> -- Z ^ .^z 2 ß ? ^ N >2 Z G: s» <s.2z T K-- « ^ L L Z Z ^.Z ^ ^ Li '« iG ^ H «O S " " " G ^sz ^ a>» ^ Z ?Z Z ^ Z? ?.IS - Z- « ^ ZZ «>. 'ü- UZ> ^ S ^ Z 2- R -! KZ.-- ^Z* Ä 'S N: ^c» -? - 6-> - L 'S <s « S ^ Q. ^ S ^ s ^2» « 2 «? ^ -- « ^>- sZ5 ^ 2 1» ^ ^ s — ^ ?z ^ S -« >1 ^. N S /-» 51 'S ?? ?2 '« — 'S 2 ^ 2 ^ ^ s. 2: ^ s 5: Z>A » -> » Z. Z.Ä S »»» ^ 2 <S2 U ^ s ^ qx» ^ -V ^ ^ 7? K R Z- - 7Z ^ V ^ ^ Q — ö!. 'S Q -s s. >L, '— ^ " 'S «s» - ^ ^ ? ^ -- - 'S ^ N ^ S ^ N ^ ^ N " -SZZ - ^ -'S x> « »z» « Z.sR «ZZ Z Z - N L -S Ä! e--) ^ 2 Z ? --> r: 2: -S - ^ A ^ KZ .?TZ- S ^ s « 2 Z - A N ^ ^ Z ^ » ? S 2^ i— ^ <» ^ <? ^S. ^ « ZO Z ?q ^ -s 'S ^ ^L» V A 2-. ^ Z ' ü» /2» - Z.T 'S ^ ,-z ^ « 2 2Z. d-^ « 'tt 'S- ^ ^ 'S ^ 6^ ^ « « »-» ^ ^ s " ^ s «» ^ 2 ^ ^ ^ s ^ -« ^ Q. S> ^ A ^ ? ^-S s 'S «Z2 ^ V K -s Z v ^ « <-- -» -s- s - szk? ^ L - LZ.Ä ^ 2»« s 2 S ZL^ ^ IS ^ " - i-?KL >K ^- « »» «-L-s^S ZtSNS ^ ZH-° 'S s Z « Z 'L « HZ«D ^ ^ L « Z L- -I^ « ^ «s »? -S- ^ e> S K^KB ^ ^ L ^ ^ ». 2 - s ^-^^FZZSS? s^ » A - 2 S->Z « -^. V ^ 2 Q ? 'S ^ ^ ^ 5 S 2 ^ ^ Z ^ « Z R.R «r» S S <!» -5. ^ N Z ? - ^ Z ^ G S,^ <V ^ ? ^ S. «- 'S V 2 Z -s- « .1^ «> " ? S ? ^Z A Z -SK « »- - <- Z « ? Z 12^ s? »s s /-» s H» s» S V S ?s « K s «s s> ? L Z s - s, -- ^ -- >IS " ^ ^ ü " ^ N Z »?  <V S ^. »?» -- ^ ^ « Z .^7 « zz /I, ^ Z «> T s Z L 2. ^ A LNO » ^ S t^2 ^ « d^ 1^. « Aov^ »^eo SSL « Z"-s» s^. U'sZ«-^ s^s ^s s. ZZ^ZKZ?- L^ZZ > ^ «vZ ^Z D s «Z r- Ä ^z G s ^ Q Q »» L .» L L^»-v «- ^ s s »T Ä^7s ZZ-^-- 1 A«» NjA 0, I S>i:"Ls »»«!« 'S-ZZ'S^^^«) N^ L^ÄsZ «.s « >N»-. A s>c»>s ««,2. ?ZZ.K-S^ >D » »-Z « ^ A I '» G « L »» s ^ ' » L s 1^ GSUZ^Z. ^00 Ll»e>«>tt^«o ^ »» I L^-> Krt-sT^ — ^00. ?°sx- si^-5-- VA SS e» s?r ss ^ ^ » «»'S - «^?LZ 2 « ^ «Lcx SS ^-—z2 ^ S.S2-5». .« S08 «» 5—5» s ' ^ ?»« K-SZZ I Z«-"« ^ ^tss^e .HZZzßZI-?"- ^Z--° ' <» e»^5 ^ ^ ^ Z^.2 » r^ ,L o?. ^ «- -, L ^»»» ^Z 'c» -- -^ - S -' »» >i? > ^ s ^ — ZS'""s^?> I'Z^L r» »0 s !2 »-- c?, 00»» i-. ^ >»s- ys.tzi.TA ^ s t» xz' »cx ^ ^T' » s>t ZÄ^'iS S Si^ » K "«0 ^-».ss « I_? ^ ^ 8 ^5^ <s 2 ^ ^ ^VS- > c^ ^I-» xz qz» ^ » LZ« .« ss»<^i^ s-^-.« MM HZ SZ D N Z s. Q ^ SS- L -'S ^ ^ >s--» s SS V v »» ? >. SS Z s s^ZZ. NZBNtt>y> s L L « i- s »» ^ »» i»» ^»>L> ZBNAS>q> SZ.» >»cv '?s ^ Zs-I s s ?S Ä °»ZZ Z^Z S.2 L s «5 ? -- ^ ^ aq N.2^ ^ Z^ZZ öl^Z Z Zi.^R> >s Z K-->N L I «» S « ^ L »- -- ?Z r? ^ r? W» ^ »« L S ^ NA " Z ^ Z-^ ?i «» ^ « L L » L '« ^ z. s « L «a « >^> Zi. ^ ». ro L v- ^-A 'S « «> Z -- S Z « « G ^ « « «» ^ « -S « xz «» s ^Q ^ s ^ >»- L' L ^ r» L ^ L D- ? « L c-> -> L, r: .r» ' xz s ^Z ^ L ? . « ^ Z «5 F!» » s L - 'tt ^ L S « L !U ». «» -» « s « -,«- ^ S L -- »» L L L -U ,-S- L — » S . «. L GZ 6» »» >-> rs L ^ SS« 8,» « ^ « L ^c» » « « — « « s « » LG .» 'SL^ -z ^ « »« Q ^ LZ <s Z 5» ^ « « ZZ »» es «N 'L ^ Q S S » « L « ^ ^ s» s « « L 5?« ^ Z. Z. « UZ-Z Q ». ^ G TK »« M. LN^ Z.Z Z. « >» « » «» S ^ »» »et ^ A »? Z --W S «S Z. ^ - ^ -s Z.Z - 2- ^ s S T ^ »» 5? ^ L « ^ s -Z.Z- UsR ^ »S S « ^ z2 R^">Z iS « « ^ « L ^ Z°^K S> ZßZ?^. ^ ^ 2.-? n - Zs' « »»« s »» ». ^ »I- St^ >-»». L^^- -s» »» « ^ ^ «» U^<2 s^5» -- » L ^ ZZ^ ^ KL.«?Zi: S^^-« U-- «- L " KZ-"«ZU«'-Z- ^ WZ 2iQ <z 2Z 2 ^ »I » s xz »»N-j) ^ — s ^ZZ"Z. sA'S^A^-s ^Z^^s«Z<S2LL^ ^ ^Z «-Z 2TZ--Z -Z-ZZ^^«ARßZ Z ^U^LZL^Z^L'? --- «ZZ^Q K-S-» s^Z ^Z-!»d7Z <s L-o -^>Z^Z.D V-".^iS Z»s S-"Z« ^—>>5^ 2.^- -» l ^ D>.S Z z? ^ ZIr^ >» '--'S » s. z » > 'T ^ "°-Z->t-OoS , °2, Z 2 Hrri. ^2O ^ «»-- - 2 ---» s «. s - i>S^>L---^U ^Z8^XAL>ZOff-^ ^SZSÄS^ S«S « Z-c?> ^ ?z s-0 s> . . ^>^.0« ü» ^ Si ^.G- ^ Z s ^ Z ^ s «. > ^ . s ,s — ^ss v^-Gc? »» ^ s d.'ZG« S.^G^IS'-Ss-.L _S--Z "°°?DZ'2' -- ^ ?S s?8?SIsSs°Z'K^Zs>7SS--^s--S°°H?- Z ss°-»H-LZZ-NG-°-Zs Z^7^ " °->^T - «8voÄ» I Ä-csTO^Gs?«.-«» L«s.K>»ä^ÄÄtSs?Ä 5^iÄlSN 5»«°^ ?:Q -. t» - L " --N S-: „ L ^T 3 ^-2 2 S> ^ , sd--s -» s -> ^? . I ^!->«>-« "»i«I --.8? -,-" -iZ'Z'A« c^» os s zzSv-» . °? > S 2 ?S^LZ s 3. ^ s».<s -ÄK^Fssß-Z > - s.?Q r: . ^Z.-^ s ^ ' ü» ^ M»» "° z Z I -» ? N -«.S ^ .L ^ S ^ scZ«z«-s^.Z stZWZ t SS A Z — Z.'S' — ?! " (? <SK. This is the corrected text based on the provided instructions: This is the corrected text based on the provided instructions: S V -- ^ Q ^ ^ S S s ^ es z^ s «L- s- <zv ^ ^ c A 2.' « 2 L. S V ^ -- K «. L. ^ S G 6> rs ^ s ^ Q. cs cs » ^ I Z ^ ^ cs — s 6> - B — S^ Z ^ ^ ?7 ^d s <L ^ A A s 5 s ^ >." c? So - G S 5 2. ? A ? " Z Z. ^ ^ s- «s ^ -S-^ ? ^ S Z -2. ^2 s »V ^ <?v ^». ^ I, 2 ««> ?^ ^.. S « 2 ^ «Z. --->?- -^> «? V« <» s — ^ s- s SV ^ -Z ^ S Z ? ? ? s ^ s s 2 — -i «- --2 <? -- 2 c?> ? ? IS ?' 2 ? s? »- ?6» - <?Z- s- ^ 2- /?) St ^ s 2c 'V s ?7 S- ^ ^ Z Ä- s ^ UT ^ K <? 2 ^ G- s ^ «2^ S ^ 2 ^i <s ^ 65 ^ O H ^ « — ^ -> s ^ 2 cs ^ ^ c? ^ ^ 2 T.Z «>! " ^ — s, <Z^ <? - <? -» ^ ? s S ^ - — ^ ^ Q. ^ ^ iS — ^ '> ^ ^ -S> » ? K> - ^ ^ Q. S ^ ^ ^ 5 <7^ -- Z: ^ ^ «v ^ «^s ?:- 5-^» ^.' -S° 2 <-- « S «>: s ^ ? ^9 ^tS c^. ^ cs s Q «-> 2 -S- -« tS O. s- -Z -- 