KZ MDM AsZS«w: MzqZKoxenÄS.- KMiMich ^ ?.- Sint-kMrl., «LS S-s«tNS ^ A.SS SÄrMkwWH smZ «kmelw»- K.- ZZ5IMZWV . 5. HsHM,. sez «i<MaMm AuLs«^ «iL Posti MsichnÄktz ^ Oi- Lz-mshN- Ss« MaQkS AiÄ sä.« Köss»e«eMSH?rKAichtMlL. JihÄich Kr.IS.— H»l,jthMch Si«t»ljih,Nch. IK.HM. «AteiZt» »W»st M»ch T«if. J«de» sM», »r . »0 : Mittwoch de» 18. F«br«ar tS14 Li K«hrg. Die nächste Nummer gelangt am Donnerstag, den 6. Februar um 6 Uhr abends zur Ausgabe. Rundschau. Auszeichnung für Grafen Berchtold. Wie das „Fremdenblatt" erfährt, hat der Kaiser dem Minister des Äußern Grafen Berchtold das Großkreuz des St. Stefansordens verliehen. Die Auszeichnung des Grafen Berchtold erfolgte aus Anlass des heutigen zweiten Jahrestages seiner Amtsführung. Sanktioniert Tiroler Kondesgesetze. Der Kaiser hat den vom Tiroler Landtage beschlossenen Entwürfen eines Gesetzes, mit welchen die §§ 3, 4, 5, 11, 12, 14, 33 und 42 der Landesordnung für Tirol abgeändert werden sowie eines Gesetzes, womit eine Landtagswahl ordnungsgemäß erlassen wird, sanktioniert. Der Kaiser hat weiter dem vom Tiroler Landtage beschlossenen Entwurf eines Gesetzes, betreffend die Abänderung des § 38 des Statutes der Stadt Trient sanktioniert. Weitere hat der Kaiser den vom Tiroler Landtage beschlossenen Entwürfen eines Gesetzes, womit die §§ 9, 10, 15, 17, 18, 19 und 52 des Gemeindestatutes der Stadt Trient abgeändert werden, sowie eines Gesetzes, womit eine neue Gemeindewahlordnung für die Stadt erlassen wird, sanktioniert. Dr. Sylvester über die politische Lage. Der Präsident des Abgeordnetenhauses Dr. Sylvester entworf im Salzburger Volksbund ein Bild der allgemeinen politischen Lage. In der kommenden Session müssen zwei Vorlagen als politische angesehen werden, und zwar die Rekruitenvorlage und die Ermächtigung für die notwendigen Anleihen. Er glaubt nicht, dass unter diesen Umständen die Obstruktion wieder einsetzen wird. Für die österreichischen Parlamentarier sei übrigens als Leitmotiv am besten: „Arbeiten und nicht verzweifeln". Man kommt doch immer um einige Schritte weiter. Auf die auswärtige Lage überblickend, führte Redner aus, er sehe auch, dass die Zustände auffallend gebessert. Das Verhältnis der Monarchie zu Mitteleuropa habe sich in letzter Zeit gebessert, und insbesondere die Ernennung des neuen Ministeriums Goremykin lasse darauf schließen, dass sich Russland immer mehr der Konsolidierung im eigenen Lande widmen will. Gia. Kandtagsbeschluss gegen die Danken. - Der Landtag von Kärnten faßte über die Petition des Verhandlungs der Kärntner Sparkassen um. Beschränkung der Sparbüchergeschäfte der Banken nach dem Antrage des Finanzausschusses folgenden Beschluss : Die k.k. Regierung wird aufgefordert, 1. den Banken die weitere Entgegennahme von Spareinlagen zu untersagen, 2. die bisher gemachten Einlagen durch Einlegung von mündelsicheren österreichischen Staats-, Landes- oder Gemeindepapieren sicherstellen zu lassen, 3. eine Gesetzesvorlage einzubringen, nach welcher die Kontokorrentzinsen der Rentensteuer durch Abzug bei der betreffenden Bank unterzogen werden. Der Berichterstatter Dr. Steinwender hob hervor, dass das Geld der kleinen Sparer durch den Weg von Spar- und Kontokorrenteinlagen bei den Banken und ihren zahlreichen Filialen dem Verkehr in der Provinz und der Verwendung für Hypotheken sowie für die Bautätigkeit im Lande dauernd entzogen und ausschließlich zur Stärkung der Großindustrie und der Übermacht der Börse verwendet werden. Dies bedeutet eine Austrocknung der Provinz. Auch kommt es vor, dass das Publikum durch die Bankfilialen oft zum Ankauf von Aktien und zur Börsenspekulation verleitet werden, weshalb eine Einschränkung der Einflussnahme der Banken auf das Provinzpublikum in dem oben erwähnten Weg unbedingt geboten erscheint. Der fürstliche „Palast" in Durazzo Eine interessante Beschreibung des Palastes des Prinzen zu Wied in Durazzo veröffentlicht die „Tribuna". Das Blatt, das seine Behauptungen durch Photographien noch unterstützt, erklärt, dass dieser sogenannte Palast an armlichkeiten alles übertrifft, was man sich vorstellen kann. Er starrt vor Schmutz und man vermißt den einfachsten häuslichen Komfort. Die Arbeiter, die mit den Reparaturen und der ganzen Restaurierung beauftragt sind, haben noch nicht das geringste geleistet. Das ganze Gebäude sieht aus wie eine zerfallene Hütte. Weiter kann gar nicht an ein Anbringen des prinzlichen Gefolges zu denken, da in Durazzo ein anderes öffentliches Gebäude als der „Palast“ überhaupt nicht existiert. März dem bayrischen Königspaar einen offiziellen Besuch abstatten — König Carol hat dem Landespräsidenten in der Bukowina, Grafen von Meran, das Großkreuz des Ordens der Krone von Rumänien verliehen. Der Komiker und frühere Hofopernsänger Thomas Koschat ist schwer erkrankt, sodass ein Zweifelsfall. Anlass zu Besorgnissen ist. Am Tag zuvor wurde uns gemeldet: Wie von unterrichteter Seite mitgeteilt wird, ist es bei den gestrigen Verhandlungen über das Arbeitsprogramm, dass das vorläufig noch durch die 94 Dringlichkeitsanträge der italienisch-liberalen Partei gesperrt erscheint, zu einem gedeihlichen Ergebnis zu führen werden. Wie verlautet, dürfte die nächste Abgeordnetenschung am Mittwoch nachmittags stattfinden. Die Hauptstellung der Hauptstelle wir der nun amtlich veröffentlichten Auf Grund dieser Verschiebung haben die ständigen Stellungskommissionen in den Reichsrat vertretenen österreichischen und italienischen Ländern im Monat März am 5., 12., 20. und 23., im Monat April am 3., 14., 26. und 27. zu beginnen. Sollte der Beginn der Hauptstellung im Jahre 1914 auf den Monat März oder April festgesetzt werden können, entfallen naturgemäß die noch erübrigenden Stellungstage der ständigen Stellungskommissionen. Um etwaigen Zweifeln zu begegnen, wird ausdrücklich betont, dass die Assentierung der Wehrpflichtigen bei einer ständigen Stellungskommission nicht als Eintritt im Sinn des § 1A W.G. aufzufassen ist. Solche Wehrpflichtige haben das Ansuchen um die Bewilligung zum Erscheinen vor einer ständigen Stellungskommission gleich bei der zuständigen politischen Behörde einzureichen, die die Stellung bei einer ständigen Stellungs- kommission veranlasst. Der Faktoren-Gestellter für die Personaleinkommensteuer wird die Frist für die Einbringung der Personen-Einkommen-Bekenntnisse bis zum 15. April verlängert. Werdens bis zu diesem Termin dürften die Steuervorschreibungen für das Jahr 1913 sämtlich erlassen worden sein. Deputation der Gemeindebeamten im Landhaus. Am 9. DS. erschien eine Deputation der Gemeindebeamtenvereine aller Landesteile im Landhaus, um ihre Wünsche nach Regelung der Stellung und Pensionsverhältnisse der Gemeindebeamten vorzubringen. Die Deputation wurde vom Landeshauptmann Baron Kachrein empfangen, welcher die tatkräftige Unterstützung zusagte. Die Deputation pflegte sodann Rücksprache mit verschiedenen Mitgliedern des Landesauschusses. Die Vertreter sämtlicher Parteien brachten der Angelegenheit großes Interesse entgegen und sagten, ihre Förderung. Die Einführung eines neuen Schnellzuges durch Deutschland über München nach Tirol, Salzburg und Kärnten ist in der letzten Konferenz für Verkehrsangelegenheiten in Innsbruck beschlossen worden. Der Neue Schnellzug soll von Hamburg über Bremen, Hannover nach München geführt werden; dort wird ein Teil über Salzburg und die Tauernbahn nach Villach, der andere über Mittenheim und den Brenner nach Südtirol geleitet. Dieser direkte Schnellzug soll bereits am 1. Mai mit dem neuen Sommerfahrplan in Verkehr gesetzt werden. Vermählungen. Gestern fand in der hiesigen Probstei-Kapelle die Vermählung des Herrn Alcide Morawetz, Bankbeamter dahier, mit Fräulein Klara Mumelter, Tochter des Häuser- und Grundbesitzers Herrn Josef Mumelter in der Zollstange statt. — Am Samstag 14. ds. hat sich dahier der akademische Maler Herr Albert Stolz mit Fräulein Maria Stocker vermählt. Eingeführt in die Kreismarkenhefte. Vom 1. März angefangen wird der Verschleißpreis der Kreismarkenhefte auf 1.50 Kronen herabgesetzt. Die bisherigen Heftchen in braunem Umschlag werden mit 28. Februar eingezogen; sie sind daher vom 1. März 1914 März an nicht mehr zu Verschleißen. Plötzlicher Todesfall. Am Samstag abend ist dahier die aus Gösdorf bei Schlüderer gebürtige Verkäuferin Frl. Magdalena Tümmler im Alter v. 52 Jahren plötzlich an Herzschlag gestorben. Die Verstorbene war volle 28 Jahre hindurch im hiesigen Weißwaren- und Konfektionsgeschäft Andrä Degischer als Verkäuferin tätig und es werden ihr reiche Fachkenntnisse in allen Zweigen dieser Geschäftsbranche sowie auch eine überaus große Zuvorkommenheit nachgesagt. Sie war allgemein unter dem Namen „Degischer-Lena" bekannt und erfreute sich allgemeiner Beliebtheit. Sie bewies ihrem Haus eine seltene Treue und Anhänglichkeit und ging mit rastlosem Eifer und beispiellosem Fleiß ihren geschäftlichen Obliegenheiten nach. Dadurch erwarb sie sich das vollste Vertrauen ihres Chefs, der nun den Verlust einer treu erprobenen und oft erprobten Mitarbeiterin zu beklagen hat. Auch die Angestellten verlieren an ihr eine stets wohlwollende und treue Kollegin. Der Reinertrag des Künstler-Teeabends. Wie gemeldet, hat der Teeabend im Parkhotel nicht nur einen glänzenden Verlauf genommen, sondern auch ein hohes Reinertrags abgeworfen. Die Rechnungen sind nun abgeschlossen und ergaben einen Reingewinn von über 1300 Kronen. Dieses überraschend günstige Ergebnis ist für das Damenkomitee mit Frau Baronin Tina Kirchbach an der Spitze gewiss die aller schönste Belohnung für alle Mühe und für das prachtvolle Arrangement, mit welchem die überaus glückliche Idee in ein so schönes Werk umgesetzt wurde. Bekanntlich hat Exz. Frau Baronin Kirchbach das Protektorat der Veranstaltung nur unter dem Vorbehalt angenommen, dass ein entsprechender Teil des Reinertrags der freien Zeit Rettungsgesellschaft von Bozen-Gries zugewendet werden. Diesem Wunsche gemäß wurden 1000 Kronen der Luftflotte und der Rest von über 300 Krönen der Rettungsgesellschaft zugeführt. — Über Wunsch des Damenkomitees sei hier dem Direktor des Parkhotels Herrn Hermann für das dem Komitee gewiesene große Entgegenkommen und für die stilvolle Einrichtung der Gesellschaftsräume, wie auch für die sorgfältige Bewirtung der besten Dank ausgesprochen. Festivität in der Handelskammer. Bekanntlich hat die Bozner Handelskammer im Dezember v.J. den Herren Hotelier Franz Staffler sen. in Bozen und Gremialvorstand F. W. Ellmenreich in Meran für besondere Verdienste aus wirtschaftlichem Gebiete die silberne Handelsmedaille verliehen. Am letzten Sonntag vormittag fand nun in dem Festsaal der Handelskammer die feierliche Übergabe dieser Medaillen statt. Hiezu haben sich neben den beiden Ausgezeichneten eingefunden: Der landesfürstliche Kommissär Stahlhalterate R v. Haymerle, Bürgermeister Dr. Perathoner, Bozen, Bürgermeister Dr. Weinberger, Meran, Kursvorsteher Dr. Huber, Meran/ Vertreter der Bozner Wirtsgenossenschaft mit Vorstand Hotelier Erber und die Fremdenverkehrskommission Bozen mit Obmann Hotelier Paul Jüngerer, ferner alle Kammerräte von Bozen und Meran, wie auch das Präsidium und die Beamten der Kammer. Kammerpräsident Kerschbaum begrüßte die Erschienenen und hielt dann eine Ansprache. Er führte u. a. Folgendes aus: „Das erstemal, seit dem durch Plenarschluss der Kammer im Jahre 1907 die Berücksichtigung von Kammermedaillen ermöglicht wurde, habe ich die Ehre, diese Auszeichnung heute zwei Männern zu überreichen, welche die bei der damaligen Stiftung festgelegte Bedingung besonderer Verdienste um Handel und Gewerbe sicherlich im reichsten Maße erfüllt haben. Und ich glaube feststellen zu können, dass dieser Beschluss der Kammer in den weitesten Kreisen von Handel und Gewerbe den freudigsten Widerhall gefunden hat. So verschieden die wirtschaftliche Laufbahn ist, die jeder der beiden Männer eingeschlagen und nach vielen Jahren voller Mühe und Arbeit bis zu Ehren und Erfolgen zurückgelegt hat, so treffen sie doch in dem einen von jedem von beiden verfolgten Zielen zusammen: in seinem Kreis in seinem Feld der Tätigkeit und des Wirkens das Beste und Höchst Erreichbare, zu leisten. Herr Franz Staffler trägt eigentlich die schönste Anerkennung schon in sich selbst, wenn er heute im siebzigsten Jahre seines arbeitsreichen Lebens, nach fünfzigjähriger Betätigung in seinem Berufe auf seine Anfänge, auf seinen Aufstieg und endlich auf die Vollendung zurückblickt und sich mit dem Gefühl berechtigten Stolzes sagen darf: durch eigene Kraft bin ich geworden, was ich heute bin. Aber die Kammer hat das Bedürfnis ihrerseits durch Verleihung dieser Auszeichnung zu bekunden, dass sein Wirken der Öffentlichkeit, der wirtschaftlichen Entwicklung unserer Stadt und ihrer nächsten Umgebung in höchstem Maße zu Gut ge kommen ist, dass mit dem Namen Franz Stafflers und des von ihm unter Mitwirkung seiner treu erprobten Gegenpartners fast zu Weltruf erhobenen Hotels Greif auf alle Zeit die Entwicklung des Fremdenverkehrs unserer Stadt und damit einer ihrer wirtschaftlichen Grundlagen verknüpft gewesen ist und sein wird. Die Kammer ehrt in ihm zugleich auch ihr ältestes Mitglied, das ihr nunmehr schon seit mehr als 25 Jahren seine reiche Erfahrung, sein praktisch geschärftes Urteil geliehen hat. In ähnlicher Weise würdigte der Kammerpräsident die Verdienste des Herrn F. W. Ellmenreich, Chef der angesehenen Firma S Pötzelberger in Meran und langjährigen Vorstand des dortigen Handelsgremiums und Direktor der dortigen Spar- und Vorschußkasse. Der Präsident überreichte dann den beiden Herren die silbernen Medaillen und schloß mit den Worten: „Möge ihnen ein gütiges Schicksal vergönnen, sich dieser Auszeichnung, noch mehr aber der Anerkennung und der Achtung ihrer Mitbürger, am meisten aber ihrer eigenen Befriedigung, gelebt und gewirkt zu haben, noch recht lange, lange Jahre zu erfreuen. Das walte Gott! Ein anhaltender Beifall folgte dieser Rede, worauf namens der Stadtgemeinde Bozen Bürgermeister Dr. Perathoner und namens der Stadtgemeinde Meran Bürgermeister Dr. Weinberger die Ausgezeichneten beglückwünschten. Die Herren Ellmenreich und Staffler brachten hierauf ihren herzlichen Dank zum Ausdruck, womit die schlichte Feier zu Ende war. Bozen ohne Strom. Durch plötzlich eingetretene Störung in der Maschinenstation Töll wurde Sonntag den 15. ds. um 6 Uhr abends eine Betriebsunterbrechung verursacht. Nach Indienststellung des Schnalstalwerkes konnte der Betrieb um halb 7 Uhr abends im vollen Umfang wieder aufgenommen werden. Infolge dieser Störung war unsere Stadt Stunde lang ohne Licht. .. Kaufmännisches Kränzchen. Selten noch hat ein Komitee seine Vorbereitungen für ein Tanzfest mit solchem Eifer getroffen, wie der Ausschuß für das Kränzchen des kaufmännischen Vereins, das am Mittwoch, 18. ds. im Zeichen frohen Karnevals in den Sälen des Parkhotels in Szene gehen wird. Das Kränzchen wird aber auch heuer wieder den Beweis erbringen, dass es nicht nur das distinguierte Repräsentationsfest der Bozner Kaufmannschaft ist, sondern dass es sich auch als Veranstaltung voll gemütlicher Stimmung und lebendigen Tanzvergnügen der größten Beliebtheit erfreut und, ob dies wie geschaffen erscheint, den Zenith des Bozner Faschings zu kennzeichnen. Kammertheater. Am Freitag, den 20. Februar wird zu Gunsten der Kinderhorte Bozen und Oberau ein Märchenspiel von Gabrielle Reuter „Das böse Prinzenmädchen" von Damen und Herren der Gesellschaft aufgeführt. Beginn 6 Uhr abends. Kartenvorverkauf in der Papierhandlung Gotthard Ferrari. Die freiwillige Kinderhilfsorganisation Sozen-Gries hatte Montag 4 Ausrückungen zu verzeichnen. Dienstag früh waren ebenfalls 2 Ausrückungen. V. a. war ein dringender Krankentransport von Brämau auf die chirurgische Abteilung des Krankenhauses notwendig. — Der Rettungsgesellschaft ging wieder eine Reihe von Spenden zu: Herr Dr. Bachmann, allem Fahrtüberzahlung K 16, für einen Markenerlös K 12, Henn Gedächtnis eines verstorbenen Kindes K 12 und von Herrn Sebastian Unterkofler, Besitzerin Gries, K 1. Hinweis an die Spendern: Herzlichen Dank! Der Süß Der Keftrvißenks!su?L K^es sandLW;MH. in den Bürgersälen statt. Seit jeher hat dieser beliebte Ball einen sehr großen Zuspruch aufzuweisen, der Smäk^Ä.^var der Besuch ein so massenhafter, dass er eine allgemeine Überraschung hervorrief. Die auf dem Reservistenball stets herrschende anspruchlose Gemütslichkeit und Fröhlichkeit, vor allem aber das malerische Trachtenbild und die große Tanzfreude führen eben dieser Veranstaltung einen wachsenden Kreis neuer Anhänger zu. Der außerordentlich gute Besuch hatte zur Folge, dass im großen Saale alsbald ein beängstigendes Gedränge herrschte und es geradezu eine Kunst war, einige Handbreite Tanzboden zu gewinnen. Unter den Klängen des schneidigen Streichorchesters der Kaiserjägerkapelle eröffneten den Ball folgende Paare: Der Bürgermeister und Hauptmann Herr Hans Ladinser mit Frau Lün, der erste Leutnant Herr Lün mit Frau Oberst und der zweite Leutnant Herr Oberst mit Frau Röll. Die große Zahl der in allerlei Trachten erschienenen Besucher verlieh dem Ball ein anziehendes Flair und war es eine förmliche Augenweide, die vielen hübschen Mädchen mit den strammen Burschen so lustig und ausdauernd tanzen zu sehen. Und so lang und fleißig auch die braven Musiker spielten, man hatte nicht genug daran und nach jedem Tanzstück richteten sich an den dirigierenden Regimentstambour Herrn Herrmann so viele bittende Blicke, dass er nicht widerstehen konnte und immer wieder ein »da capo« gewährte. "Süner Nachrichten- Mittwoch 18. Februar 1914 Nr. 19 Lingen der Liedertafel wesentlich beigetragen, wofür ihr der Bozner Männergesang-Verein zu größtem Dank verpflichtet ist. Schwerer Unfall. Sonntag um 9 Uhr abends ging der Schuhmachermeister Josef Rabanjer mit mehreren Kollegen von Peter Ploner gegen Sarnerhof, wobei er auf dem Wege stürzte und sich den linken Oberschenkel brach. Genannter musste durch die freiwillige Rettungsgesellschaft in das Spital gebracht werden. Erste Irrsinnige in der Kirche. Am Sonntag befand sich in einer hiesigen Kirche eine Frauensperson namens Katharina Zullian aus Falcade in Italien, welche ob ihres Benehmens die Aufmerksamkeit auf sich lenkte. Dieselbe war nur oberflächlich gekleidet und überdies barfuß, weshalb sie zur Beobachtung ihres Geisteszustands durch einen Wachmann in das Krankenhaus gebracht wurde. Kette einer gästen Zigeunerbande amlandte? Am Samstag nachmittags kam eine Zigeunerbande aus Innsbruck, teils per Bahn, teils zu Fuß nach Bozen. Obgleich die Zigeuner sofort von der Wache verfolgt und verhaftet wurden, gelang es doch zwei Zigeunerinnen in einem hiesigen Geschäft einen Diebstahl von 160 Frank in Gold zu verüben. Weiters kam auch aus Innsbruck die Nachricht ein, dass Zigeuner auch dort drei größere Diebstähle verübt hatten, weshalb die Erwachsenen dem k.k. Kreisgericht eingeliefert und die Zigeunerkinder vorläufig in Polizeihaft behalten wurden. Herr Paul Ladurner hat nun die Führung des Posthotels in Mals als Mitbeteiligter entgültig übernommen und verweisen wir auf das heutige Inserat. Absturz im Orttergebiet. Aus Gomagoi wird uns mitgeteilt: Die Touristen Hans Graf von Lambsdorff und Gerhard Probst, beide Juristen aus München, begaben sich am 10. ds. führerlos auf die Berglhütte, nächtigten dort und wollten am folgenden Tage die Turm über den Ortlerferner zur Hochjochhütte fortsetzen. Sie konnten jedoch ihr Ziel vor Abend nicht erreichen und beschlossen daher mittags, wo sie sich auf den Ortlergletschern befanden, zur Berglhütte zurück zu kehren. Auf dem Rückweg stürzte Graf Lambsdorff in einen Helle Wohnung, 3 Zimmer und Zubehör, per Maßtermin, Laubengasse 4, 4 ?0 ? Danksagung Für die so außerordentlich großen und innigen Beweise der Teilnahme anlässlich der Verunglückung und des Todes meiner innigstgeliebten Gattin, der Frau wowie für die so zahlreiche Beteiligung an dem Leichenbegängnis sowie für die so zahlreichen schönen Blumen, erlaube ich mit auf diesem Wege Allen und Jedem einzelnen den herzlichsten Dank auszusprechen. Besonders Dank ich den Mitgliedern des Touristenvereins „Die Naturfreunde", Herrn Hölzhammer- Meran und Herrn Führer-Bozen für alle mir in diesen schweren Tagen bewiesenen Freundschaftsdienste. Bozen, Krankenhaus, den 14. Februar. Der tieftrauernde Gatte: Matthias Schwaß. Nr. 20 Vorzüsse Nachrichten - Mittwoch, 18. Februar 1914 11 Lußspuren. "Kriminal-Roman von A. Wilcken. 5. Fortsetzung. Aber wer kann es dann gewesen sein? Sollte es etwa der Dieb gewesen sein, der hier ums Haus geschlichen ist?" Der Kutscher Beutler schlief im Keller und es gewährte dem jungen Mädchen bei ihren letzten Betrachtungen eine gewisse Beruhigung, wenigstens ein männliches Wesen war in der Nähe zu haben. Allein ängstlich blieb die Sache doch. Bertha, schnell entschlossen, schlug abermals das dicke Wollenteil um ihre Schultern und schlich sich in die unteren Räumlichkeiten des Hauses hinab. Hier klopfte sie an die Kutschers Tür. Gedämpften Tones rief sie: „Beutler!" Eine grunzende Stimme aus dem Innern des Zimmers ließ erkennen, dass der Schläfer noch nicht völlig den Schlaf abgeschüttelt hatte. „Beutler !" wiederholte die Draußeusteheude. „Wer ist da?" rief es schon munterer heraus. „Ich bin es, Mamsell!" antwortete Bertha. Ihr wurde zum Unterschiede von der Herrin, der Titel Mamsell beigelegt. „Mamsell," rief der Kutscher jetzt völlig ermuntert aus, »ist etwas passiert?" „Beutler, ich bin so unruhig heute abend," klagte ihm Bertha durch den Türspalt. „Ich sah eine Menschen ums Haus schleichen, als ich Fräuleins Fester schloß." „Ach, Mamsell, schnacken Sie doch kein dummes Zeug!" konnte der Kutscher. „Das tue ich gewiss nicht, Beutler !" gab Bertha ihm zu rück. „Wie käme ich denn dazu, hier in der Nacht herunter, wenn ich nicht einen Grund dazu hätte? es muß doch schon auf zwölf Uhr sein!" „Justement!" entgegnete Beutler. „Da schlägt es eben! Lassen Mamsell den Burschen doch da draußen herumspionieren, soviel er will. Solange er draußen bleibt, hat es ja keine Gefahr!" „Aber er kann doch einbrechen!" beharrte Bertha. „Er wäre mir lieber, Beutler, wenn Sie mal ums Haus herumgingen und nachsähen!" „Das kann ich ja tun!" war die willige Antwort des Kutschers. „Wenn das Mamsell beruhigt!" „Ja, Beutler !" Bertha sagte es sehr bestimmt. Der Kutscher war mit einem Satz bei der Tür. Großer Toilette bedurfte es hier nicht. Schnell war er darum zur Hand. Leise, damit Fräulein Petraum nicht im Schlaf gestört wurde, schlich Beutler durch die Freitze. Bertha ging hinter ihm her. „Sehen Sie, Beutler, dort sah ich den Menschen!" gab sie dem Burschenschreitenden die Richtung an. „Ja, nun ist er aber nicht mehr da!" brummte der Kutscher gedämpft vor sich hin. Er machte die Runde um das Haus und kehrte dann zu Bertha und mit ihr ins Haus zurück. So viel Frau Zimmer haben immer was vormurmeln, als er so vorsichtig wie möglich die Kellertreppe wieder hinunterstieg. Am nächsten Morgen herrschte unter dem Personal von Fräulein Petermann große Bestürzung. Die alte Frau war in der Nacht verstorben. Sie war zu ihrem Bett tot aufgefunden worden. Nach allen Seiten der Stadt raste der Kutscher, um die Bewohner von dem traurigen Ereignis in Kenntnis zu setzen. Zuerst aber war der Arzt, Doktor Felsinger, benachrichtigt worden. Als die Bevölkerung sich in dem kleinen Häuschen versammelten, mußten sie zu ihrem Schrecken feststellen, daß die alte Frau, die unter anderem und durchgehend gesund war, scheinbar keines natürlichen Todes gestorben war. Die Obduktion der Leiche, die Näheres ergeben sollte, wurde auf die Mittagsstunde festgesetzt. Trau Doktor Felsinger's Befürchtungen ein, mußte die Kriminalpolizei benachrichtigt werden. Mit Bangen sahen alle dem Ergebnis der Obduktion entgegen. Es konnte ja nicht angehen, dass Fräulein Petermann vergiftet worden war. Aus Selbstmord war nicht zu denken, andererseits aber — wer sollte eine solche ruchlose Tat begangen haben können? Entsetzt stellten sie die Frage, und das Ergebnis der Obduktion lautete: es war dennoch so. Fräulein Petermann hatte aus zu reichlich genossenen Morphium ihr Ende gefunden. Man stand vor einem Rätsel. Doktor Felsinger rief nach Bertha. „Fräulein Bertha, sagen Sie um Gottes willen, woher verschaffte Ihre Herrin sich Morphium?" „Morphium? Das hat sie niemals im Hause gehabt," beteuerte Bertha. „Wenn sie manchmal an Schlaflosigkeit litt, so hätte sie doch niemals zu solcher Gewaltmittel gegriffen." Der Arzt nickte. „Soviel ich sie kenne, bin ich auch dessen sicher," sagte er. „Aber wir können die Tatsache doch mal nicht hinwegdenken. Sie hat Morphium zu einer so großen Dosis erhalten, dass es zu Tod unfehlbar zur Folge hatte. Hier, Kollege Ploetz, kann es bestätigen!" Der Bezeichnete nickte ernst. Alle waren sprachlos. Es herrschte Totenstille zu dem sehr zahlreich vertretenen Verwandtenkreis. Doktor Felsinger unterbrach die Stille wieder. „Meines Amtes ist es ja nicht, hier Verhör anzustellen," sagte er. Ich mache mich auf den Weg und werde gleich auf dem Polizeiamt vorsprechen, um die Kriminalpolizei zu benachrichtigen. Die kann die Sache weiter untersuchen. Aber es ist, meine Herrschaften, so lassen alles in dem Totenzimmer unberührt, bis die Polizei eingeschritten ist. Ich spreche gegen Abend noch einmal wieder vor." Vorläufig war auch für die Verwandten hier nicht mehr zu tun. 3 Zimmer mit Zubehör per sofort oder später zu vermieten. Auffahrt 29 - 3366 Sehr helle, 3-Zimmer-Wohnung im Zentrum der Stadt, mit Elektrizität, Licht, Gas und Wasser gesucht. Bevorzugt Defreggerstraße, Elisabethstraße, Ostmarkt 507 Junge Anfangsköchin sucht Stelle für Frühjahr als Zweite oder in kleineres Haus neben Frau. Gest. Offerte bitte zu richten N. Hausnummer 68 Niederlana Lana - 5112 Verloren wurde Samstag, den 4. Februar, braune Damenuhle mit echtem Gamsbart. Der richtige Finder wird gebeten, selben gegen guten Finderlohn im Fundamt abzugeben. 721 Karl Hofer Galanteriewaren-Geschäft Guter Konkurs! Guter Hof! mit etwas Kapital gesucht. Zum rationellen Betrieb einer Geflügelzucht mit Bruniamaß und großen Wiesenauslauf. Unterricht wird erteilt an der Aufstieg, Brut- und Aufzucht von Geflügel, gegen mäßiges Honorar. Näheres Geflügelzucht "Edelweiß" in Bilpstein Nr. 7. 5kl 3 Wir haben die Ehre unseren werten Freundinnen höflichst anzuzeigen, dass wir Pophotel zum Goldenen Adler in Mals käuflich erworben und Herr Paul Ladurner dem seinerzeitigen Pächter des Eckentalhotels als Mitbeteiligung zum Geschäftsführer bestellt haben. Indem wir unseren ehrenwerten Gästen und Freunden die beste und aufmerksamste Bedienung zusichern, empfehlen wir unser Haus und bitten um den ferneren Besuch. Hochachtungsvollst. M. und Stvaks Peer Alleine 2. Stock-Wohnung mit 2 Zimmern, Küche etc. Gilmstraße 28 auf 1. Mai zu vermieten bei A. Canal. 795 Achtung! Achtung! Alle falschen Zähne und Gebisse kaust und zahlt bestens Hirsch Offerte unter "Hirsch Bozen" hauptpostlagernd. - 664 1 Zimmer, Küche auf Mai zu vermieten. Gärbergasse 12 Wohnung 2 Zimmer, Küche, Keller, sofort zu vermieten. Dortselbst wäre auch eine Waschküche und großer Dachraum zu vermieten. Näheres Gärbergasse Nr. 11 637 Schöne sonnige Wohnung 3 Zimmer, Küche, Keller, große Terrasse gegen die Gärten ist auf Mai zu vermieten. Gärbergasse Nr. 11 636 Absolvent einer Landwirtschaftsanstalt sucht in einer Kellerei oder Weinhandlung LediS auf 1. März. Brief unter "A. L." 5712 Das des Zg. Ritter Sil befindet sich jetzt Waltherplatz Nr. 8 im Neubau der Kreditanstalt neben Hotel Reif und Walther. 703 3 Laufmässig Wird bei Bezahlung sofort aufgenommen. Damen-Mode-Salon Defreggerstraße 5 Veränderungshalber verkaufe billigst gelungen. Hosen Herren Kleider, Anzug samt Modehose, Veränderungsjahres Beinkleider, Salon Hose und Rock schwarz, Hut, Mar Lackschuhe. Sparkassestraße 10 Hochparterre links Mg? Bl Willi Klill !. Hölwartels-Weinstube Q'rain Unfianige Donnerstag abends Rechtlicher Kaufmann in Schuhwaren, Holz, Getreide und Sektenbranche, sucht Posten in Kärnten und Tirol für März: Nachfrage erbeten „Agil26" Weißensee 670 Anzeige. Im städtischen Wachthaus, Freibank, gelangt am Mittwoch den 18. Februar 1914 von 2 Uhr ab gepökeltes Schweinefleisch Preise von 14 Kroner pro Kilo und Selbstkostümmelunzwei verlause. Fleischieschauksntr Ne esze». Kasten 2 Betten mit Matratze Speiskasten, 2 Sessel und 1 Tisch billig wegen Reise Stankovich Dr. Streitergasse 4 2. Stock 61.0 Kaufmann lucht gutgehendes Geschäft gleich welcher Branche zu kaufen oder zu pachten. Beteiligt sich evt. auch oder mit als - gestellter zwecks späterer Beteiligung em. Gest. Offene uebf Angabe des nötigen Kapitals erbeten unter „L. H. 1VW auf die Expedition des Blattes. Im Büro eines Waltherplatz Hotels wird eine die Stenographieren, Maschinschreiben, (Underwood) und alle vorkommenden Büroarbeiten versteht. Sprachen erwünscht aber nicht Bedingung. Off. sofort unt. „Waltherplatzhotel" a. d. Verw. d. Blt. Vor uns Zur Simulierung; Versimmelte Zeiten! Alleinverkauf: Bolland, der Berb, Bozen Ein werthvoller Einblick 10 -"Kaiser Nachrichten"- Mittwoch, 18. Februar 1914 Rr 20 Danksagung Für die wohlwollende Teilnahme, welche uns anlässlich des Hinwegscheidens unserer unvergessenen Mutter und Großmutter von so vielen Seiten entgegengebracht wurde, und für die zahlreiche Teilnahme am Leichenbegängnis sagen wir uns unseren innigsten Dank. Am Fischer und Familie Rella Kümmern sich voll und ganz um die Krankheit einer Unanlässlichkeit, den Abschied von unseren Wogen (Zatin, Butter, Lebendersmutter und Großmutter). Es sprechen wir Zollen und Geist, unsere innigste Dank aus. Besonders danken wir dem Lebenskranz, den liebevollen, letzten Leistungen, sowie den Kranz und Lichtspendern. Lose, 16. Februar 1914 Die tieftrauernden Hinterbliebenen Wo ist der Weg? Wo erfährst du, was mir ist? Wie komme ich am billigsten dorthin? Alle diese Fragen beantwortet das neueste Favorit-Moden-Model, nur ein Favorit der leichten Schnitte! Bei Franz Limuzel in Bozen, findest du durch die BGM Natur die weiteste Verbreitung. Für Kinder und Erwachsene Die bedeutendsten Ärzte des In- und Auslandes empfehlen „Kupferke" als beste Nahrung bei Brechdurchfall, Diarrhöe, Darmkatarrh etc. Beilage zu Nr. 20 der „Bonner Nachrichten" vom 18. Februar 1914 Geborene von Bozen. Eingesendet. Monat Dezember. 1. Emma, b. Adele Balt, Verkäuferin. 2. Karl, d. Leander Seiser, Heizer, u. d. Juliana Knapp. 3. Artur, d. Artur Brivec, Gelegenheit u. d. M. Dobbin. Stefanie, d. Max Vettori, Baumeister, u. d. F. Sustel. Maria, d. Michael Brodnyak, Heizer, u. d. K. Tomazik. Angela, d. Liberat Rizzi, Gasarbeiter, u. d. K. Negri. 4. Valentin, d. K. Scheidula, Verschieber, u. d. M. Bortolan. Josef, d. Joh. Hader, Hausknecht, u. b. M. Haibacher. Franz, d. Magd. Reinwald, Stubenmädchen, b. Ottilia, d. Franz Jarmer, Hoteldiener, u. b. M. Mair. Oskar, d. M. Ban, Dienstmädchen. K. Rosa, d. Alois Heiss, Besitzer, u. d. Magd. Unterkofler. Heinrich, d. H. Rammlmaier, Schuhmacher, u.d. A. Atz. Alois, d. Al. Staffier, Fleischhauer, u. d. F. Unterthiner. 7. Maria, d. Maria Plank, Buchhalterin. Elisabeth, d. Regina Giovanelli, Näherin. Franz, d. I. Reichegger, Kondukteur, u. d. Cäc. Mair. 8. Maria, d. V. Steiner, Bremser, u. d. M. Pescosta. 9. Benzenz, d. B. Hrasdil, Schlossermeister, u. d. M. Köster. Rosa, d. M. Pichler, Dienstmädchen. 10. Ernestine, b. Theres Resch, Ladnerin. 11. Livius, d. W. Broll, Arbeiter, u. d. E. Beltrini. Anna, d. Johanna Wilhelm, Näherin. 12. Anna, A. Archner, Besitzer, u. d. Barbara Pfeifer. 13. Robert, b. Karl Lehr, Aufseher, u. d. Friedrich Paneiroli. Karl, d. I. Spör, Zimmermann, u. d. Anna Kindl. 14. Elisabeth, d. A. Lerchner, Früchter, u. d. E. Schlechtleitner. Johann, d. G. Lochs, Ingenieur, u. b. E. Nothwurst. Ib. Kurt, d. I. Kößler, Seilerwarenfabrikant, u. d. K. Preyer. 17. Johann, d. I. Pichler, Taglöhner, u. d. Theres Röll. Hermann, d. P. Bischner, Partieführer, u. d. M. Amplatz. Adolf, d. M. Zanolla, Wirtschafterin. IZ. Alfredo, d. Eduard Nones, Arbeiter, u. d. E. Fürst. 19. Anna, b. Th. Westermaier, Kassierin. 20. Franz, d. Fr. Mauracher, k. k. Postbeamter, u. d.M.Segl. 21. Johann, d. A. Mair, Bauer, u. d. A. Rieder. 22. Herta, d. H Rottensteiner, Reisender, u. d. M. Bondin. Franz, d. I. Eisenstecken, Kond.-Zugf., u. b. F. Pitfieler- 26. Etturina, d. P. Piatti, Steinmetz, u. d. M. Camin. Verstorbene von Bozen. Monat Dezember. 1. Emil Noggler, leb. Täglöhner, 31 J.i 2. Regina Kalser, leb. Kindsmagd, 70 J.i Enrico Christofolini, Monteursgattin, 23 I. Anna Benechiano, Witwe, Obsthändlerin, 67 I. Anton Ueberbacher, ledig. Juwelier, 64 I. Johann Jochner, ledig. Bindergehilfe, 45 I. Josef Schlechtleitner, verwitwet. Hausknecht, 39 I. Anton Köster, verwitwet. Baumann, 80 I. Josef Höller, ledig. Fuhrknecht, 38 I. Wilma Lindinger, Südböhm-Platzmeisterin, 43 I. Rudolf Schnitzler, 76 I. Anna Machanek, Fabrikantin, 76 I. Franz Kappeller, verwitwet. k. k. Oberoffizial, 70 I. Georg Stembacher, verwitwet. Bautechniker, 43 I. Anna Trenkler, Witwe, 75 I. Josef Rainer, praktischer Arzt, 57 I. Johann Franzelin, ledig. Tischler, 37 I. Ignatius March, verwitwet. Steinmetz, 52 I. Kreszenz Schlechtleitner, Witwe, Privat, 35 I. Womena Leckner, Wirtschäftlerin, 53 I. Johann Fritsch, Sekretär, 46 I. Josef Huck, ledig. Taglöhner, 25 I. Franz Mallaun, ledig. Privat, 63 I. Nach Krankheit folgt in der Regel eine Zeit, in der der Genesende sich matt fühlt und selbst bei geringer Anstrengung ermüdet. Dieser Zustand erfordert sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen besondere Aufmerksamkeit. Neben einer zweckmäßigen Ernährung leistet die stets leicht verdauliche Scotts Lebertran-Emulsion dem Genesenden wesentliche Dienste, verhilst ihm ganz besonders auch zu einem guten Appetit. Das in Scotts Emulsion enthaltene feinste Lebertran ist, wie kaum ein anderes Mittel, dazu geeignet, das Gefühl der Ermattung zu beseitigen, den Körper zu stärken und die Lebensfreude wieder wachzurufen. Scotts Lebertran-Emulsion ist im Sommer eben so wirksam wie in der kühleren Jahreszeit. Lin reisenäes willkommenes (Zesebvick diläet Oralle's partum Illusion im Llütentropken okne Alkoko.!^ Lm ^tom ZenüZt! Der Dutt 6er nstürlicken Blumen. Gingesendet. Schminken und Puder der renomiertesten Firmen finden Sie in reicher Wahl bei Ludwig Tachezy Bozen, Lauben 38 Zweiggeschäft der Firma „zur Hygiea" Innsbruck Kesovders wichtig ist es, zur rechten Zeit die Schädlinge der Obstbäume samt ihrer Brut mit dem richtigen Mittel zu vertilgen, denn dann ist schon viel für den kommenden Ertrag getan. Nun, das richtige Mittel, das wohl allen Beteiligten bereits aus eigener Praxis bekannt ist, ist D. Dendrin und die richtige Zeit der Winter. In den Wintermonaten ist es leicht, die Schädlinge in ihren Schlupfwinkeln zu treffen und mitsamt ihrer Brut unschädlich zu machen, jede Dendrin- Spritzung bedeutet da großes Geldersparnis. — Wenn ein mal der Frühling da ist und die vorbeugenden Winterspritzungen versäumt wurden, so ist nicht mehr viel zu wollen; die einmal ausgeschlüpfte Brut breitet sich ungemein rasch aus, an eine rationelle Abwehr ist nicht mehr zu denken, der Schaden ist groß. — In dem Dendrin ist uns ein in den Obstgärten der ganzen Welt seit vielen Jahren erprobtes Mittel gegeben, das mit wenig Kostenaufwand das bringt, was wir wollen: Gesunde Bäume, schöne Früchte, reichen Ertrag, Niederdrückung der Schädlingsgefahr. Fres Nachrichten Mittwoch. 18. Februar 1914 -FsMr Rachrichte»" Mittwoch. 18. Februar 1914 mit 4 Zimmer, Erker, Balkon, Bad, Magazine, Speise auf August oder Novembertermin zu vermieten. Kaiserin Elisabethstraße Nähe bei A. Canal. 545? in allen Stilarten sowie deren Pflege übernimmt bei billigster Berechnung Franz Kormann, Bozen Bahnhofstraße 416 Erste-klassige Referenzen 237 10 Utz's ZSoelMtzckene SÄa/-LS0-^n2eigen aasMnekiet wui «M//einen ganzen von 2S in ^o'ben/i/'äcktige?' von Familie als Meister, leistungsfähig im Ackerbau, mit arbeitsfähigen Kindern sucht bis April Posten. L. Feichtinger. Greif-Hof bei Bozen. .. 426 4 in Seis am Schlere ist ein hübsches Wohnhaus, bestehend aus 5 Zimmern, Küche, mit Sparherd, Brunnen, Waschküche und allen Zubehör, auch kleinen Bäumgarten und Baugrundstück billig zu verkaufen oder zu verpachten. Direkte Anfragen erscheinen an Franz Schmuck Aniheim, Klausen m richten. 192 6 List. St. Sonntags- xdis-Loiuils Vscksl V. IN. MsLokinsodrsibsu, pnckt. Llw6s!s- Äoksr, Lo2gn, Hr?tisk?og Remsistr.2/l —^ 8tsooßrsv!üs, Ässodinsvkrsid-, Laobküb- » runM-, Modnsn- anä Sorresxouäsin- i»? ^ oo^ulvllwsczbssus kür ä!s LssLkäkwxrarlS sas Mar^LkQtsIsoZsr msssgsbonZsr ?ositiollssr/adrmiA unck 2issowo8okiejlibureau. ^rMdsM mA?1iob. vsusr 3— 5 Aansts. In der Nähe von Bozen unter günstigen Bedingungen All kaufen. Schriftliche Angebote unter „Einträglich an die -v ^ des Blattes ^ zu Kanzleizwecken geeignet sofort zu vermieten. Obstmarkt 1. Stock Nr. 20 „Sozner Auch richten" Mittwoch, 18. Februar 1914 EndeSgesertigter gestattet sich die ergebene Mitteilung zu machen, daß er mit Sonntag des 8. >. M.» die MM W H. Ii. WWÄllS ..WW W" übernehmen tveld.'. Gründliche Fachkenntnisse setzen mich in die Lage, einem L. Publikum Entsprechendes bieten zu können und wird es sein Bestreben sein, durch gute Küche, vorzüglichen Keller und gute, Bedienung das Antrauen der geschützten Gäste zu erringen. Um recht zahlreichen Besuch ersucht der Restaurateur: Arnold Korn. Waltherplatz 12, gegenüber dem Hotel Greif. Beste Ausführung moderner und bei billigsten Preisen. M. Schick, ?. u. k. ^ Visitenkarten liefert prompt und billig Buchdruckerei G. Ferrari Gasthaus -Bozner Zollweg RS4 L7W s Neuer Moritzburger. Steter. Back- und Brathühner, billigst, Prima Hauswärme mit Kraut. Hochachtungsvoll H.Kräutner Schöne 3zimmerige Wohnung sofort zu vermieten. Rentsch 671 418 ? 2 elegant möblierte HZimmer mit Balkon zu vermieten. Meinhardstraße 27/3. rechts 359 ? zu Kl. Wohnung und separat großes trockenes Kellermagazin. Näh. Waltherplatz 3 zwischen 2— 4 Uhr 533 ? Herrschaftswohnungen b. Bau-Verein. 5 Zimmer, Kabinet Bad etc. ab Februar ev. später. 4 Zimmer, Kabinet Bad ab Mai. 4 Zimmer, Bad etc. ab Augustterm 380? Schöner Heller Zum herannahenden Frühjahr empfehlen wir uns für die Ausführung von » Durch eigene große Baumschule sowie geschultem Personal sind wir in der Lage dieselben bestens und billigst und mit größt möglichster Garantie für das gute Gedeihen alter gelieferten Pflanzen auszuführen. Pläne um Kostenvoranschlagen fertigen wir gratis an. ^ ^ 566^15 Gebrüder Streiter Kunst- und Handelsgattungerei, Bozen (Dorf) Per 1. Februar eventuell auch früher, billig zu vermieten. Näh. bei F Soein, K. Elisabethstraße 10 . 307 ? schöne freundliche Wohnung, 3—S Zimmer Balkon, Gas, Elektr., sof. zu verm. Kapuzinergasse 12 1231 Lettgenießt isumen ketten U. "Lotttieell" Sozerööien Ui-heich-ek* Mitvoch, 18 Mrnar 1914 Nr. 20 Bon keine «cher» Doppelmalzbier ist der (gesetzlich geschützte Marke) durch seinen geringen Alkohol- und zugleich Malz «zkakttehatt erreicht. Die Wissenschaftliche Station für Brauerei in München stellt demselben folgendes Zeugnis aus: „Der Kraftquell des Brauhauses Forst besitzt fast LHmal so viel Extrakt, als Alkohol; Biere gleicher Konzentration dagegen nur I V, mal so viel. Der Kraftquell kann daher mit Recht alkoholarm und extraktreich bezeichnet werden. Er zeichnet sich ferner durch seine Haltbarkeit und Reinheit des Geschmackes aus." Wirksamstes, angenehmstes und billigstes Mittel gegen Nervosität, Schlaflosigkeit, Verdauungsstörung und Blutarmut. Wegen seines hohen Nährwertes Rekonvaleszenten und Müttern besonders empfohlen. Zu haben: In den Depots und Verkaufsstellen des Brauhauses Forst-Meran. In Nordtirol: bei Firma Martin Tschurtschenthaler, Innsbruck, Herzog Friedrichstraße 36. Das Urquell aller Doppelmalzbiere ist das ärztlich empfohlene Doppelmalzbier „St. Stefan" aus der Steinbrucher bürgerlichen Weißbierbrauerei. Man verlange nur dieses und keine weise Nachahmungen zurück. Verkaufsstellen: I. B. Pircher, Laubengasse, Heinrich Flederbacher, Museumstraße. Meri Tirler, Elisabethstraße, Albert Zaun, Göthestraße, Karl Trafojer, Obstmarkt. Schmerzstillend bei Erkältungen und Rheuma, das beste und billigste Hausmittel. Generaldepot für Wien. Wirkung belebend bei Schlaffheit des Körpers und vergnüglich. Erhältlich bei: Apotheker G. Wagner Bozen. Zollstange. Ausführliche Prospekte werden gratis versandt. M x. k. IlokaxMßko in Salzburg, Centrum der Stadt, auf frequentestem Posten, mit großem Kundenkreis ist samt Inventar, wegen Familien-Verhältnisse zu verkaufen. Briefe erbeten unter „Sichere Existenze" an die Adressat der Blätter 208 3 Schöne, sonnige 3. Stockwohnung 5 Zimmer, Balkon, Bad, etc. an anständige Partei sofort od. auf Maihebend zu vermieten. Sparkassestraße 10, 2. Defreggerstraße 4, Dresen, Tel^ßhsn kls. Glühkugeln RNsst franko H«t». Erfüllwortliche Redakteure, Druck und Verlag von Gotthard Ferrari, Bozen, Wolherplatz. 