756 •» 763 ». 853 .. 864 .. 778 Ï75 i. ë50 .w £65 ». 757 .. 760 »» 851 .. t-63 •• 78J i. 778 .. 861 .. 869 .» 381 .. 384 .. 340 #fc 340 »É *384"! *384*!! 482 ^ 482 .. 4S3 .. 481 .. 259 264 266 .. 266 .. 310 w â OS .. 290 291 3U8 .» 308 281 50 2*9 .. 2tt4 .. 261 .. 256 0 256 .. 507 »» 507 837 ♦. 893 880 881 .. 816 811 w 828 .< 831 »» 801 «. 799 i. 772 ». 772 ,» 893 ». 892 ». 513 ». 511 .» 523 .. 525 .» 310 5C 301 .. 350 .. 357 320 50 320 50 340 .. 340 .. 173 ». 173 50 e63 660 .. 546 »» 546 «. 795 786 ., 824 .» 832 .. 803 », 798 4. 850 .. 850 »» 915 919 .. 992 .. 693 .. 520 520 .. 295 292 .. 322 ». 324 ». 345 345 .. 358 .« 357 .. 178 . » 177 50 357 357 », 434 », ,434 w SOS .. 906 .. S10 .» 802 .♦ Q U i UÈo *è 110J «. 458J ». 4525 .. 640 .. 845 .. 939 939 .. 530 .« 630 .. 57 66 75 41 .. 40 *» 92 50 93 .. 225 ». 230 .» 1130 1125 ». 1995 i. 1950 .» 24 .. . • •. 170 .. « »• 1195 .« 1185 *. 1505 *. 1500 ;; 290 *. 300 ». 7525 »* 7525 .. Le marché s'est montré aujourd'hui peu animé et rather lourd. L'approche de la décision qui doit être prise en fin de journée par le conseil de cabinet au sujet de la situation politique n'est sans doute pas étrangère à l'inquiétude sinon à la nervosité qui a fait place au calme de la précédente séance. Les titres français n'ont pas échappé au flegichtigesse des tendances, abandonnant finalement des fractions allant de 0,15 à 0,40 suivant les types d'emprunts et perdant ainsi la totalité de l'avance réalisée lundi. D'une façon générale d'ailleurs, on observait un glissement des cours sur la plupart des groupes. Parmi les rares valeurs ayant au contraire fait preuve de fermeté, on peut citer le Suez à 18.760 (+40), Pout-à-Mousson à 1.200 (+15), les Messageries Hachette à 2.020 (+25), les établissements Kuhlmann à 667 (+3), Béthune à 4.900 (+60) et le Turc 7 1/2 % à 302 (+2). Les places étrangères n'ont été d'aucun secours pour le marché de Paris. Elles souffrent également de l'insuffisance des affaires, insuffisance telle qu'il a été décidé que le marché de Londres serait fermé tous les samedis du mois de septembre. Les principales matières premières ont été assez irrégulièrement traitées. Signalons sur le marché des métaux communs le repli des cours du cuivre à 28-16-3 contre 29-9-4. Peu de différences sur le marché des devises. La livre sterling est passée de 76,49 à 76,515 et le dollar de 15,1725 à 15,175. Le gilet allemand à 5,89 contre 5,91. On notera que l'emprunt Dawes n'a pu être coté alors que l'emprunt Young, en nouvelle baisse, abandonnait 8 francs à 385. Clôture sans aucune activité aux environs du niveau des plus bas cours de la journée. CHANGES À PARIS, Clôture. — Cours traités à 14 h. 30 : Londres, 76,515; New-York, 15,175; Belgique, 354,50; Danemark, 341; Espagne, 207,25; Hollande, 1.026,75; Italie, 130,10; Norvège, 383,50; Prague, 63; Roumanie, 15,25; Suède, 395; Suisse, 494,25. Clôture de la deuxième séance du Marché officiel Tendance irrégulière. Reprise de la Royal Duchesse. Métropolitain Young Foncier Egyptien Canadian Pacific Philips Central Mining Geduld — Rio Tinto Royal Dutch 1/10 1.153 385 2.130 208 1.625 1.563 600 1.333 1.538 Amsterdam Rubber 1.045 Actualités économiques et financières LE CAOUTCHOUC INDOCHINOIS Comme on le sait, les plantations indochinoises de caoutchouc bénéficient d'un traitement particulier dans l'application du plan international de restriction et ont été d'autre part soutenues par les pouvoirs publics français. À cette fin, une caisse de compensation fut créée qui permit de verser des subventions aux planteurs de caoutchouc. Or, pour l'instant, d'après des déclarations de caractère officiel, cette caisse est débitrice vis-à-vis du gouvernement général de l'Indochine de 8 millions de piastres, soit 80 millions de francs. La question d'un remboursement de cette dette va se poser sans tarder pour le conseil de la caisse car il est impossible de se désintéresser des difficultés financières que connaît le gouvernement général du fait des sacrifices qu'il a consentis en faveur des planteurs d'hévéas. On sait que c'est à partir du moment où le cours du caoutchouc dépassa 6 fr. 50 par kilo — il cote actuellement 5 fr. 50 environ — que les exportateurs Indochinois seront tenus de verser à la caisse de compensation des ristournes trimestrielles de 4 % c'est-à-dire 0,26. Or, le prix de revient de la gomme ayant été ramené à 3 fr. 50 environ, un nouvel ajustement pourrait peut-être arranger les choses à la satisfaction des deux parties étant donné que les plantations sont bénéficiaires. Il semble donc que des modifications soient à envisager tant en ce qui concerne la suppression de la taxe à l'importation du caoutchouc en France que l'extinction progressive du déficit de la caisse de compensation. DROITS DE SOUSCRIPTION Au Parquet, — 31 juillet, Compagnie Générale Transatlantique, 3,75 ; parts 1.50; 27 août, Secteur Rive Gauche, 101. En Coulisse. — 31 juillet, An. Loc. (c. 5), incoté. BULLETIN COMMERCIAL DU 24 JUILLET HALLES CENTRALES. — criée des vins des « Arrivages de la veille : Bœufs, 25.837 kilos veaux, 77.673 kilos moutons, 13.381 kilos porcs, 27.558 kilos. — Arrivages approximatifs du jour : 300.000 kilos. Bœuf : quart clé derrière, 4 à 9,50 ; quart de devant, 1,50 à 3,50 ; veau, 5,50 à 15,50 ; paleron, 1 à 3,50. — Veaux : première qualité, 7,50 à 8,50 ; deuxième qualité, 5,80 à 7,40 ; troisième qualité, 4,50 à 5,70 ; pané-couisses, 8 à 12,50. — Moutons : première qualité, 12,50 à 14,50 ; deuxième qualité, 10 à 11,50 ; troisième qualité, 6,40 à 9,90 ; gigot, 12 à 18. — Porcs : première qualité, 6,50 à 7,50 ; deuxième qualité, 5 à 6,40 ; filet, 8,50 à 12,50 ; poitrine, 3,50 à 5,20. PARIS. — magasin de consommation : 189,00. PARIS. — caoutchoucs. — Clôture de Courant, 545 payé ; prochain, 560 achat ; sept., 570 achat ; 3 d'y fit, 590 nom. ; nov., 590 nom. ; 3 de janv., 600 à 610 ; février, 605 nom. ; 3 d'avril, 630 payé ; mai, 625 nom. LE HAVRE. — Ouverture. — Cotons. — Courant, 260 à août, 257 ; Septembre, 257 ; Octobre, 259 ; Novembre, 259 ; Décembre, 260 ; Janvier, 260 ; Février, 260 ; Mars, 261 ; Avril, 262 ; Mai, 262 ; Juin, 262. — Tendance soutenue. Cafés. — Courant, 154,50 ; Août, 155,25 ; Septembre, 157 ; Octobre, 157 ; Novembre, 157,25 ; Décembre, 158,25 ; Janvier, 158 ; Février, 158 ; Mars, 158 ; Avril, 158 ; Juin, incoté: Tendance calme. Ventes 500 sacs. Poules. — Tous 185,00. LE HAVRE, — Clôture. — Cotons : courant, 257 ; Août, 254 ; Septembre, 254 ; Octobre, 255 ; Novembre, 255 ; Décembre, 256 ; Janvier, 256 ; Février, 256 ; Mars, 257 ; Avril, 258 ; Mai, 258 ; Juin, 257. — Tendance soutenue. — Ventes 6,350 balles. Cafés. — Courant, 155,25 ; Août, 155,50 ; Septembre, 157,25 ; Octobre, 157,25 ; Novembre, 157,50 ; Décembre, 157,75 ; Janvier, 157,75 ; Février, 157,75 ; Mars, 157,75 ; Avril, 151,75 ; Mai, 158 ; Juin, incoté. — Tendance irrégulière. — Ventes 1,000 sacs. TOURCOING. — Laines : tendance soutenue; ventes, 42,500 kg. — Janvier, 18,50 ; Février, 18,60 ; Mars, 18,70 ; Avril, 18,80 ; Mai, 18,90 ; Juin, 19,00 ; Juillet, incoté ; Août, 18,00 ; Septembre, 18,10 ; Octobre, 18,20 ; Novembre, 18,30 ; Décembre, 18,40. LILLE. — Huile de lin de. pression : tendance calme; courant, 142,50 vendeur ; prochain, 140/142.50 - 4 derniers, 148.75 vendeur ; 4 de novembre, 148.75 vendeur ; 4 premiers, 148.25 vendeur. LONDRES. — Métaux. Antimoine qualité spéciale, 39, 40. — Cuivre, comptant. 28 16 10 1/2 ; trois mois, 29 3 1 1/2 ; Best Selected. 31,5, 32,10 ; Électrolytique, 32. — Etain anglais comptant, 230,3 en étranger Comptant, 230 6/3 ; étranger trois mois, 230 6/3. — Plomb anglais comptant, 12,10; étranger comptant, 10 13/9 ; étranger livré éloigné, 10 18/9. — Zinc comptant, 13,5 ; livré éloigné, 13 7/6. — Argent comptant. 20 1/4 ; deux mois, 20 3/8. — Or, 137,11. — Mercure. 11 7/6, 11 12/6. LIVERPOOL. — Ouverture. — Cotons. Courant inférieur ; octobre, 679; Janvier, 675 ; mars, 675 ; mai, 673. LIVERPOOL. — Clôture. — Cotons : courant, 680; août, 675; septembre, 673; octobre, 671; novembre, 666; décembre, 666; janvier, 666; février, 666; mars, 666; avril, 665; mai, 665; juin, 663; juillet, 662. NEW-YORK. — Coton : différé, 1285; juillet, 1261; octobre, 1276/78. Cafés Rio type 7 : différé, 9 1/2; juillet, 757; septembre, 768. Sucre Centrifugé Cuba, 317; Juillet, incoté; septembre, 172; octobre, 175; décembre, 178; janvier, 179; mars, 183 ; mai, 186; juillet, 190. NEW-ORLEANS. — Cotons : différé, 1273; juillet, 1260 ; octobre, 1273 ; décembre, 1284/35; janvier, 1287; mars, 1300; mai, 1307. WINNIPEG. — Blés : juillet, 83 5/8; octobre, 85 1/8; décembre, 86 1/4. CHICAGO. — Céréales (en dollars et cents le bushel) : Blés : différé, 103; juillet, 96 3/8; septembre, 97 7/8 à 97 5/8; décembre, 99 3/8 à 99 1/4. Maïs : différé, 66 3/8; juillet, 62 3/4; septembre, 64 3/4; décembre, 67 1/2. Avoines : juillet, 44 1/4; septembre, 44 1/2; décembre, 45 1/4. Seigle : différé, 74 1/2; juillet, 71 3/4; septembre, 72 1/8; décembre, 74. Orges : Juillet, incoté; septembre, 55 ; décembre, incoté. Saindoux (en cents par livre) : différé, 692; juillet, 690; septembre, 712; octobre, 725 ; décembre, 747. Bacon (en cents par livre) : Juillet, 975. Bourse de Commerce de Paris Ouverture du 24 juillet Blés, — Tous incotés. Farines, — Tous incotés. Maïs, — Tous incotés. Avoines. Les bons Hôtels sont inscrits dans notre page VILLÉGIATURE ET TOURISME paraissant deux fois par semaine Mort d'un vicaire apostolique Cité du Vatican, 24 juillet. — L'Agen ce Fides vient d'apprendre la mort, à l'âge de 55 ans, de Mgr Louis-Marie Raucaz, vicaire apostolique des Îles Salomon méridionales. Mgr Raucaz, qui appartenait à la congrégation des Maristes, était originaire du diocèse de Chambéry. Il avait été nommé en 1920. (Havds,) AUX MORTS m L'ARGONISt En Souvenir de l'anniversaire des grands combats de l'Argonne, il est rappelé, aux anciens combattants, que le grand pèlerinage patriotique au front d'Argonne aura lieu dimanche prochain 29 juillet, à l'Ossuaire de la Haute-Chevauchée, sous la présidence du général Lavigne-Delville. A 10 heures, grand-messe en plein air; à 2 heures, cérémonie patriotique. Des cars relieront la gare des Etats à la côte 285. Pour tous renseignements s'adresser au Comité d'Argonne du Souvenir Français, 21, rue Barbet-de-Jouy. Joindre un timbre pour la réponse. INFORMATIONS ET CONCERTS PAR T.S.F. VEULEZ VOUS ENTENDRE AUJOURD'HUI à Radio-Paris : 10 h. 15 : Concert de Viole; 20 h. 45 : Orchestre symphonique. Tour Eiffel : 21 h. 10 : Concert. Paris-T. T. T. : 20 h, 30 : Boîte de variétés. Poste Parisien ; 20. 10 : Manon, de Massenet, Étranger. — 20 h. 45 : Bruxelles : Récital de violoncelle et piano. 20 h. 45 : Rome : Hernani, de Verdi. 21 h; 10 : Suisse Romande : Au petit bonheur, d’Anatole France. 21 h. 10 : Luxembourg : Récital de piano : Œuvres de Ravel. Programme du jeudi 26 juillet Cours et informations (Voir lundi) RADIO-PARIS (1.648 m). — 6 h, 45 : Culture physique. — 7 h, : Disques : Romança bohémiennne (Boldi) ; Kinderreude (Robrecht) ; Maurice Chevalier, - 17 h; 45: Culture physique; — 8 h, : Disques : La Boîte à joujoux (Debussy) ; Le Bourgeois Gentilhomme (Lully) ; Le Cirque de Billboquet (Bontemps) ; Five o'clock (Ravel). 10 h, 15 : Vichy : Marche bohémienne. (Zercone) ; Ouverture basque (Mistra) : Poésie du soir (Faucheur) ; La Fillé de Madame Angot (Lecocq) ; Doux murmure (Gillet) ; Suite gothique (Dick) ; Amour et printemps (Waldteufel). — 12 h. : Causerie protestante. — 12 h. 30 : Orchestre : Comme les roses (Lama) ; Sabre and spurs (Sousa) ; Cashmere Song (Fidler) ; Jeune Allemand aux narcisses (Siede) ; Ville d’amour (Hermann) ; Un peu d’amour (Silèsu) ; L’imprésario (Mozart) ; La lagune bleue (Marteau) ; Marche (Kalman) ; Sœur de Hawaï (Ketelbey) ; Coppélia (Delibes) ; Rêves d’amour (Liszt) ; Margot (Hermann) ; Refrains de l’Opéra (Salabert) ; Le petit patissier (Raymond) ; C’est un petit village (Marbot) ; Sous l’ombrage (Gillet) ; Budapest (Leonhardt) ; Éveil galant (Mozart) ; Une, deux, toute la compagnie (Marbot) ; Chantilly. — 17 h. : Matinée classique. 19 h, ; Causerie. — 19 h. 30 : La vie pratique. à 20 h. : Musique de chambre : Sonate en ut majeur (Haessler) ; Il pomo d’oro (Cesti) ; Ariette (Rosa) ; Études latines (R. Hahn) ; Chants d’Auvergne (J. Canteloube) ; Le Pèlerin (Malucus qu’on appelle fenno) ; Pastorale ; Chut, Chut ; Le concert ; Quatuor (Verdi). — 21 h. 30 : Conférence. — 22 h. 30 : Danse. TOUR EIFFEL (1.389 m.). — 18 h. 45 ; Journal parlé. — 15 h. 30 : Vichy : Mireille (Gounod) ; Aubade aux maries ; Aubade printanière (Lacombe); Isoline (Messager); Rigoletto (Verdi) ; L'Invitation à la valse (Weber-Berlioz). — 19 h. 40 : Tour de France. — 20 h. 30 : Chansons françaises. — 21 h : La Paix, d’Aristophane, adaptation de M. Théo Fleischmann. PARIS-P. T. T. (485 m. 7). — 7 h. 15 Tour de France, — 10 h. 15 : Vichy. — 12 h. : Chronique du tourisme. — 12 h. 15: Disques : Le Domino noir (Auber) Rose-Marie (Friml) ; Cuadros (Laparra) ; La caravane (Chapelier) ; Casse-noisette (Tchaïkowsky), — 13 h. 15 : Tour de France. — 13 h. 30 : Grenoble. — 16 h Causerie. — 17 h. 30 : Tour de France. — 17 h. 45 : Causerie. — 18 h. 30 : Radio-journal. — 19 h. 30 : Causerie. — 19 h. 40 : Tour de France. — 20 h. : Vichy : Tristan et Yseult (Wagner). POSTE PARISIEN (531 m. 8). — 7 h. 10: Concert. — 12 h. : Musique militaire. — 12 h. 35 : Tangos et valses : Renacimiento (Bachicha) ; Quand la forêt s'endort (Falla) ; Rebelde (Bachicha) ; Sur les flots (Rosas) ; Cuando tu me quieres (Ferrazzano) ; Valse de l'Empereur (Joh. Strauss); Deux cœurs, une valse (Stolz). — 13 h. 15: On se demande pourquoi (Berthelot) ; Toujours content de moi (Billant) ; L’œil lettré : chantez, grand-mère (Aubret), — 13 h. 30 : Demi-heure enfantine, — 17 h. 15 : Tour de France, — 18 h. 49 : Klimazéric ; Pensée d’automne : Werther (Massenet), — 19 h. 25 : Tour de France, — 19 h. 50 : Disques. — 20 h. : Causerie. — 20 h. 15 : Montard et Cie, trois actes de M. Roger Ferdinand. RADIO-L. L. (209 m. 9). — 12 h. 30 Concert. — 19 h. : Journal parle. — 19 h. 45 : Concert. — 20 h. 15 : Causerie. RADIO-VITUS (222 m. 6). — 12 h. Concert. — 12 h. 45 : Concert. Les Saltimbanques (Gancon) : La Fille de Madame Angot (Lecocq) ; Ah! Paris (Lecyvl) ; La fête au village (Potinier) ; Cœur Adèle (Waller) ; Le tango des clochettes (Alton). 13 h. 30 : Concert. — 19 h. Concert. — 19 h. 30 : Journal parlé. 19 h. 45 : Causerie. — 20 h. 15 : Concert. — 21 h. 15 : Concert : Le Tzarévitch (Lehar) ; Marche de la garde (Latris) ; De niande et réponse ; Voici mon cœur (Wagner) ; En cueillant des pervenches (Clairet) ; L'Amour Vous appelle (Grigault) ; Ton doux sourire (Ray) ; Walk Till You See (Robin) ; Culture physique (Hely) ; Il suffit d'une femme (Lelièvre). — 22 h. 15: Concert. — 23 h. 15 : Concert. BORDEAUX (Radio-Sud-Ouest, 222 m. 6), — 11 h. 30 : Jazz. — 11 h. 45 : Opérettes. — 12 h. : Violon. — 12 h. 15 : Orchestre. — 12 h. 30 : Chansonnettes. — 12 h, 45 : Musique variée — 18 h. 30 : Concert. ALGER (318 m. 8). — 13 h. : Concert. — 13 h. 35 : Concert. — 19 h. : Orchestre. — 20 h. 15 : Concert : Bonsoir chérie (Vania); Marionnettes (Marceau) ; La Maison grise (Messager) ; Dans l'ombre blanche des pommiers en fleurs (Lehar) ; Sur un marché persan (Ketelbey) ; Je vous emmène moi sur mon joli bateau (Stolz) ; A Santa Lucia (Stransky). — 21 h. 2 : Concert. — 21 h. 45 : Disques. — 22 h. : Mandolines, — 22 h. 30 : Concert. — 23 h. 45 : Danse. BORDEAUX-LAFAYETTE (278 m. 6). - 7 h. 15 : Tour de France. — 8 h. : Paris P. T. T. — 8 h. 30 : Concert. — 10 h. 15 : Vichy. — 12 h. : Concert. — 13 h. : Paris P. T. T. — 13 h, 15 : Tour de France. — 13 h. 30 : Jazz. — 14 h. : Concert. — 14 h. 30 : Toulouse. — 15 h. 30 : Vichy. — 16 h. Matinée enfantine. — 17 h. 30 : Tour de France, — 18 h. : Paris. — 18 h. 30 : Paris P. T. T — 19 h. 40 : Tour de France. — 20 h. : Vichy : Tristan et Yseult (Wagner). LILLE-P. T, T.-NORD (247 m. 3). — 7 h. 15 : Tour de France. — 12 h 15 : Grève noble, — 13 h. 15 : Tour de France. - 15 h. : Matinée enfantine. — 17 h. 30 Tour de France — 18 h. 30 : Radio-Jourunal. — 19 h. 30 : Disques : Malgré vous (Erwln) ; Souvenir d'un soir d'amour (V. Scott) ; Adieu, toi (Wilding). — 19 h, 40 : Tour de France. 20 h. : Vichy ; Tristan et Yseult. LYON-LA-DOUX (463 m.). — 7 H. 15 Tour de France. — 8 h. : Paris. — 10 h. 15: Vichy. — 11 h. 30 : Concert. — 13 h. 30 : Heure enfantine. 15 h. 30: Vichy. — 17 h. 30 : Tour de France. — 18 h. 30 : Radio-Relaxation. — 19 h. 40 : Tour de France. — 20 h. 30 : Concert ! Salut à la mariée (Rosen) ; Mon papa est monte au ciel (Pujol) ; Ville d'amour (Heymann) ; Le vieux père (Guida) ; Ah! les braves gens (Zimmermann) ; Dédé (Christine) ; Loin de toi (Hornez) ; La barque volée (Ponsard-Collison) ; Valse septembre (Godin) ; Un grand discours (Rosen) ; Voici, No, Nanette (Youmans) ; Les trois hussards (Nadaud) ; Hokus Pokus (Germann) ; Chasseurs, sautez à pied (Frank) ; Pomme d'amour (Abadiés) ; Flossie (Szulc) ; Le petit Grégoire (Sotrel) ; Espanillo (Scotto). RADIO-LYON (215 m. 4) 10 h. 30 Mélodies, — 11 h, 12 h. 30 et 15 h. 30 : Concert — 19 h, 30 : Musique militaire : Perejito (Boronat) ; Le Joyeux trompette (Allier) ; Wattignies (Blemaht) ; Adam et Eve (Réynaud), — 20 h. : Opérettes : Mam' Louise Nitouche (Hervé) ; Miss Hylit (Aurand) ; Les Noces de Jeannette (V. Massé) ; La Petite mariée (Lecocq) ; Véronique (Messager). — 20 h, 30 : Disques. — 21 h. 10 : La Maison du notaire, de Henry De Bussy et chansons de Pierre Dupont. — 22 h. : Valses. RADIO-STRASBOURG (349 m. 2). — 7 h. 15 : Tour de France. — 10 h. 15 : Vichy. — 11 h. 30 et 12 h. : Disques. — 13 h. : Disques. — 13 h, 15 : Tour de France. — 14 h. : Heure enfantine. — 16 h.: Bordeaux-Lafayette. — 17 h. 30 : Tour de France, — 18 h: 30 ! Piano : L'Harmonieux forgeron (Haëthel) : Les Tricoteuses (Couperin) : Les Réveilles (Royer) : Fileuse à Carantec (Rhené-Baton) : La marchande d'eau fraîche (Albert) : Les Bonnetières. — 20 h. 30 ! Concert : sans Peur (Walters); Le lièvre a dit (Delibes) : sérénade pour flûte et cor (Tiel); L'Arlésienne (Bizet) ; casse-noisette (Tchaïkovsky) : Quinze-un (Granger) , La Damnation de Faust (Berlioz) : Chanson du printemps (Ponchielli) : Boléro (Ravel) : Fortes flamandes (Filleul) ; Guillaume Tell (Rossini): Aimables de ma blonde (Mougeot). RADIO-TOULOUSE (328 m. 6). — 8 h. : Refrains dansants. — 8 h 35: Chansonnettes. — 12 h. : Orchestre. — 12 h. 15 : Mélodies. — 12 h. 45 : Disques. — 13 h. : Musique militaire. — 13 h. 15 : Cabaret toulousain. — 13 h. 30 : Danse. — 18 h. : Films. — 18 h. 30 : Opéras. — 18 h. 45 : Orchestre. — 19 h. : Accordéon. — 19 h. 15: Guitare hawaïenne. — 19 h. 45 : Mélodies. — 20 h. 15 : Orchestre musette. — 20 h. 30 : Concerts. — 21 h. : Concert. — 22 h. 30 : Orchestre viennois. — 23 h. : Opéras-comiques. — 23 h. 15 : Musique militaire. — 23 h. 30 : Tangos. — 23 h. 50: Orchestre. — 0 h. 5 : Films. — 0 h. 15 : Orchestre de salon. ÉTRANGER : RADIO-PRAGUE (1304 m.). — 7 h, 15 : Tour de France. — 7 h. 30 : Concert varié. — 8 h : Concert. — 12 h. : Concert : Poupée de Nuremberg (Adam) : Kameliensunken (Waldteufel) : Mélodie (Tchaikovsky) ; souvenir de Chopin (Fetras) : Chanson mauresque (Turina) ; Béatrice (Glazounov) : Suite pastorale (Vreuls) — 13 h 5 : Hit the Deck (Younans). — 13 h. 15 : Tour de France. — 13 h. 35 : Audition enfantine. — 17 h. 30: Tour de France. — 19 h. : Accordéon. — 19 h. 20 : Accordéon. — 20 h. 10 : Paillasse (Leoncavallo) ; Berceuse (Pennis). — 20 h 40 ! Marche miniature viennoise (Kreisler) ; Jocose (Clemont) ; Intermezzo (Flieret) ; Les yeux morts (d'Albert) ; Moment musical (Schubert) ; L'Auberge du Cheval Blanc (Bonatzky). — 21 h. 35 : Chant. - 22 h. 5 : Symphonie en ré majeur (Beethoven) : Obéron (Weber). NATIONAL (1.500 m.). — 12 h. : Musique légère, — 13 h. : Disques. — 14 h. : Concert. — 15 h. : Chants religieux. — 15 h. 50 : Concert vocal. — 16 h. 15 : Concert. — 17 h. 15 : Orchestre. — 18 h. 30 : Orgue. — 19 h. 1. Concert : Rosamonde (Schubert) ; L'Arlésienne (Bizet) ; Danse (Goundry) ; Deux danses hongroises (Brahms) ; Première rhapsodie hongroise (Liszt) ; Danse des bateaux (Rimsky-Korsakovoff). — 20 h. : Variétés. — 21 h. 40: Concert : Cantate (Bach) ; Sérénade italienne (Wolf) ; Caprice (Wieniawsky) ; Mazurka en la mineur (Chopin) ; caprice (Wieniawsky) ; Les Berceaux (Fauré) ; L'Invitation au voyage (Duparc) ; Crépuscule (Massenet). — 22 h. 45 : Danse. STUTTGART (522 m. 6). — 6 h. 55 : Disques. — 10 h. 40 : Lieder. — 12 h. : Musique légère, — 13 h. 20 : Concert. — 15 h. 20 : Sonate pour violoncelle et piano (Meyer) ; lied (König). — 16 h. : Airs d'opérettes, — 18 h. 45 : Musique légère — 20 h. 15 : Leipzig, — 22 h. 40 : Munich. — 23 h. : Concert : Suite (Schelt) ; concerto pour piano et orchestre (Kullake) ; Sérénade (Weissmann). LANGENBERG (455 m. 9). — 6 h. 23 : Concert — 12 h. ; Disques. — 13 h. : Orchestre. — 16 h. : Concert. — 17 h. 50 : Musique de chambre. — 18 h. : Munich. — 19 h. : Festival Verdi. — 20 h. 15 : Leipzig. — 22 h. : Valses de Beethoven, Brahms, Gounod, Tchaikovsky. — 22 h. 30: Berceuse (Fossé) ; Romance (Wieniawsky) ; Saint François marchant sur les flots (Liszt) ; Bacchanale (Hilse) ; Andante et rondo hongrois (Weber) ; Valse et Tarentelle (Rachmaninoff), — 23 h. 15 : Sketch. VIENNE (506 m. 8). — 12 h. : Concert. — 13 h. 10 : Musique légère, — 14 h. : Disques. — 17 h. 45 : Concert : L'Force du Destin (Verdi) ; Obéron (Weber) ; Suite pour flûte et piano (Mollerup) ; sonatine en mi bémol. — 20 h. 15 : Musique viennoise. — 21 h. Bruxelles (433 m. 9). — 12 h 30 : Orchestre. — 17 h 30 : Orchestre. — 17 h 45 : Matinée enfantine. — 18 h 15 : Marche tzigane (Reyer) ; Timbre d'argent (Saint-Saëns) ; scherzo (Debussy) ; Coquette (Haydn) ; Persécution (Demaret) ; Manon Lescaut (Puccini) ; Les Etudiants d'Heidelburg (Suppé) ; Pantins et poupées (de Taeyel). — 19 h 40 : Tour de France. — 20 h : Fanfare. — 21 h 15 : Orchestre L'Ecossais de Châtou (Delibes) ; Louise (Charpentier) ; Divertissement (Lalo) ; La Damnation de Faust (Berlioz). — 22 h 20 : Disques. RADIO-SUISSE-RIMANDE (443 m. 1). — 12 h 40, 13 h 30 et 16 h : Concert. — 18 h 20 : Disques. — 20 h 5 : Violon. — 20 h 50 : Concert. — 21 h 20 : Œuvres de Mozart. — 22 h 30 : p.-l.-m. Concours Hippique d'Evian-les-Bains Evian se déroulera, avec gaieté, le programme de ses fêtes dont les perspectives riantes ajoutent à la beauté des lieux. Au milieu d'attractions artistiques et mondaines, le Grand Concours Hippique constituera, du 20 au 27 juillet, une des plus brillantes réunions sportives de la saison. Si vous disposez de 3 ou 4 jours en fin de semaine, utilisez pour vous rendre dans l'élégante station thermale les billets de week-end avec réduction de 40 % valables du vendredi midi au mardi midi ; si vous voyagez avec votre famille, vous bénéficierez d'une réduction de 25 % pour la première personne, 50 % pour la deuxième, 75 % pour la troisième sur les prix ordinaires. LE MENU QUOTIDIEN DÉJEUNER Hors-d'œuvre Merlans frits Veau à la Provençale Courgettes au gras Groseilles givrées DÉSSERT Soupe aux haricots blancs Brochet en salade Pigeons en compote Choux-fleurs au gratin Tarte aux fraises et aux framboises PASTILLES À LA GROSEILLE (Recette demandée) Écrasez sur un tamis une forte poignée de groseilles et une dizaine de framboises et ajoutez à ce jus le huitième d'eau. Puis, au moyen de la spatule de bois, incorporez-lui du sucre déglacé jusqu'à ce que le tout forme une pâte dure, ne pouvant plus en absorber. Mettez le tout dans le pot à pastilles, posez-le sur le feu et laissez fondre la pâte doucement, en remuant avec la spatule, sans arriver à l'ébullition. Lorsque la pâte est suffisamment liquide pour couler par le bec du pot à pastilles, coulez les pastilles une à une sur plaques de fer blanc ou sur un marbre légèrement huilé. On procède ainsi : à mesure que la pâte tombe, passez vivement l'aiguille à tricoter sur le bec du pot à pastilles, ce qui fait tomber la goutte nettement. Evitez surtout que les gouttes ne se touchent. Si la pâte devenait dure avant que celle-ci soit toute employée, ajoutez-lui une goutte d'eau et remplacez le pot à pastilles sur le feu pour la faire refondre. Laissez les pastilles refroidir sur plaques une bonne demi-heure. Ensuite, soulevez-les avec la lame d'un couteau et placez-les une à une sur un tamis sans qu'elles se touchent, ou sur une feuille de papier, et laissez-les sécher ainsi pendant deux heures pour qu'elles ne se collent pas les unes aux autres. AUX HALLES À ta viande. — Arrivages 300.000 kilos. — Baisse sur le poiré. À la volaille. — Arrivages 56.000 kilos. — On vend la pièce : pigeons, 6 à 8,75. — On vend le kilo : agneaux, 8 à 13,50 ; canards, 8 à 12 ; lapins, 8 à 9,50 ; oies, 6 à 8,50 ; poulets, 15,50 à 20 ; poules, 10 à 12. Aux beurres. — Arrivages 26.631 kilos. — Charente, Poitou, Touraine, 12 à 17,50. moy. 15,50 ; Normandie, 10 à 14, moy. 15,20 ; divers, 8 à 11,50, moy. 10 le kilo. Aux œufs. — Arrivages 32.900 kilos. — Œufs frais, 189 à 480 francs le mille. Aux fromages. — Arrivages 52.670 kilos de pâtes molles et 8.110 kilos de pâtes sèches. — Brie, 30 à 110 la dizaine. — Coulommiers, 30 à 220 ; Camemberts, 80 à 250 ; Pont-l'Évêque, 150 à 260, le cent. — Gruyère, 500 à 600 ; Port-Salut, 350 à 1.100 ; Cantal, 500 francs les 100 kilos. 25-7-1934 L'ECHO DE PARIS LES GRANDS FAITS MONDAINS : LE MONUMENT DE LA MARNE Carnet du Jour Henri Miquel et Mme de Saint-Basile, sont heureux de faire part de la naissance de leur fils Alain. Orleans, 21 juillet. Sociétés — On annonce les fiançailles de Mlle Odette Gris avec M. Pierre Albiirdi. Le mariage de Mlle Antoinette Allez, fille de M. et Mme Edouard Allez, avec M. André Mosselin, prince d'Essling, sera célébré le lundi 30 juillet, à midi, en l'église Saint-Honoré d'Eylau. Il ne sera pas envoyé de faire-part, le présent avis tenant lieu d'invitation. — Hier matin a été célébré, en l'église de Gadancourt (Seine-et-Oise), le mariage de Mlle Geneviève de Boury, fille de la vicomtesse Joseph de Boury et petite-fille de la comtesse G. de Bodin de Galambert avec le comte de Kercolt, ingénieur agronome, garde général des eaux et forêts, fils de la marquise de Kercolt. — Nous rappelons que le mariage de Mlle Anne d'Ormesson, fille du comte Wladimir d'Ormesson et de la comtesse, née Malo y Zayas Bazan, avec le comte Charles-Louis de Vogüé, fils du comte Charles de Vogüé, mort pour la France, et de la comtesse Charles de Vogüé, née Pastré, et petit-fils de la comtesse Arthur de Vogüé, née Contades, sera béni le lundi 30 juillet, à 11 heures 30 précises, en l'église d'Ormesson (Seine-et-Oise), par S. Em. le cardinal Verdier, archevêque de Paris. En raison de l'exiguïté de l'église, le défilé n'aura pas lieu à la sacristie, mais dans l'avant-cour du château. Après la cérémonie religieuse, la comtesse Wladimir d'Ormesson recevra au château d'Ormesson. Itinéraire : porte de Charenton, avenue de Gravelle, Joinville-le-Pont, Champigny, Chennevières-sur-Marne. — Hier a été célébré, à La Rochelle, le mariage de M. Jacques Vicaire, ingénieur des arts et manufactures, fils de M. André Vicaire, ingénieur au corps des mines, et de Mme Jacquand, née Jacquand. avec Mlle Geneviève Cornaud. L'ouverture générale de la chasse aura lieu cette année aux dates suivantes : Le dimanche 9 août dans la 1ère zone. Bouches-du-Rhône, Corse, Gard (sauf partie ouest), Hérault, Var. Le dimanche 26 août dans la 2e zone. Ain, Hautes-Alpes, Basses-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche (partie sud-est), Ariège, Aude, Charente (sauf l'arrondissement de Confolens), Charente-Inferiore, Dordogne, Drôme, Gironde, Gers, Haute-Garonne, Isère, Landes, Lot, Languedoc-Roussillon, Basses-Pyrénées, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Rhône, Savoie, Haute-Savoie, Tarn-et-Garonne. Les obsèques de M. Eugene Bied-Charreton, commandeur de la Légion d'honneur, Croix de guerre, ancien commandant de chasseurs à pied, survenue à Paris, le 24 juillet 1934, à l'âge de 80 ans. La cérémonie religieuse en l'église Saint-Pierre du Gros-Caillou aura lieu dans l'intimité le jeudi 26 courant, à 10 heures et demie précises. Inhumation au cimetière du Père-Lachaise. Ni fleurs ni couronnes. De la part de Mme Ferdinand Bied-Charreton, sa veuve; de l'enseigne de vaisseau Jean Bied-Charreton, de Mlles Jacqueline et Antoinette Bied-Charreton, ses enfants, de M. Georges Berton, avocat à la Cour, ancien président de la Chambre des avoués, et Mme Georges Berton ses beaux-parents; de M. et Mme Gaston Bied-Charreton, de M. et Mme René Bied-Charreton, de Mme Frank Bied-Charreton, de Mme Colliard, de M. et Mme Maurice Berton, de M. et Mme Pierre Berton, de M. Jacques Berton, avoué, ses frères, sœur, beaux-frères et belles-soeurs. — Nous apprenons la mort de M. Paul Durieul, consul général en retraite, officier de la Légion d'honneur. Ses obsèques ont eu lieu à Mareuil-sur-Dordogne (Dordogne). — On annonce la mort du docteur Marc Lachouille, 131, avenue Parmentier, à Paris, décédé âgé de 63 ans. Les obsèques et l'inhumation ont eu lieu à Belan-sur-Ource (Côte-d'Or). — Nous avons annoncé la mort de M. Jean Gaupillat, industriel, chevalier de la Légion d'honneur, Croix de guerre, décédé accidentellement le dimanche, 22 juillet. Les obsèques religieuses auront lieu dans la plus stricte intimité, selon le désir du défunt. De la part de Mme Jean Gaupillat, de M. Marcel Gaupillat, de Mlles Renée, Marguerite. Jacqueline et Françoise Gaupillat: L'admission de la Commission d'admission du Comité France-Amérique, ont été admis au titre de membres : M. et Mme Michel de Larminal, Mme de Pistoye et Mlle de Sahune, descendants du général marquis de La Fayette, présentés par le bureau ; M. Jacques Leclerc, présenté par M. Jaray et M. André Siegfried, et Mme Jacques Leclerc, présentée par Mme André Siegfried et Mme Louis Gillet. L'ouverture de la chasse Le corps de M. Raymond Jay, chirurgien en chef de l'hôpital Péan, commandeur de la Légion d'honneur, ont été révérés, hier matin, à 10 h. 30, en Saint-Pierre de Chaillot. La levée du corps a été faite par Mgr Jean Gaston, curé de la paroisse, qui a donné l'absoute. La messe a été dite par l'abbé Segaux, vicaire à Notre-Dame-de-Lorette, assisté d'ophtalmologie à l'hôpital Péan. Le deuil était conduit par : MM. Jean et Pierre Delanay; fils du défunt, et Jacques Henri-Robert, son gendre. Parmi l'assistance on remarquait M. Paul Reynaud, ancien ministre; le général et Mme Guillaumat; M. Paul Bouju, ancien préfet de la Seine; M. Jean Chiappe, ancien préfet de police; le bâtonnier Albert Salle; les docteurs Maurice Hanotte, Pesset, Roche, Bompart, Bourdier, Rouffiac, Leçaux, chirurgiens et médecins de l'hôpital Péan; les professeurs et docteurs Walther, Siredey, Cadénat, Bellencontre, Lardennois, Combu, Mourier, directeur général de l'Assistance publique, etc.; MM. Lescouvé, premier président de la Cour de cassation; Eugène Dreyfus, premier président de la Cour d'appel; Chotard, premier président de la Cour des Comptes; le général Piquemal, Boudier, secrétaire général des chemins de fer de l'Etat; Valmy-Baysse, secrétaire général de la Comédie-Française, etc. L'inhumation a eu lieu au cimetière du Père-Lachaise. Des discours ont été prononcés par : MM. Armand Schiller, au nom du comité général des Associations de presse de France; Joseph Durrand, directeur de l'Institut Péan; le docteur Louis Hautefort, président de la Société des chirurgiens de Paris; le docteur Eugène Buizard, président de la Société de chirurgie; le professeur J.-L. Faure, président du Syndicat des chirurgiens de France; Chapsal, sénateur, au nom des originaires de la Charente-Inférieure, et M. zone : Aisne, Allier, Ardèche (sauf partie sud-est), Ardennes, Aube, Aveyron, Belfort (Territoire de), Calvados (sauf partie sud-ouest), Cantal, Cher, Corrèze, Creuse, Côte-d'Or, Doubs, Eure, Eure-et-Loir, Gard (partie ouest), Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loire, Haute-Loire, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lozère, Marne, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine, Seine-et-Oise, Seine-inférieure, Seine-et-Marne, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne (partie est), Vosges, Yonne. Le dimanche 9 septembre dans la 4e zone : Charente (arrondissement de Confolens), Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Mayenne, Deux-Sèvres, Vendée, Vienne, Haute-Vienne. Le dimanche 16 septembre dans la 5e zone : Calvados (partie sud-ouest), Ille-et-Vilaine, Manche, Morbihan, Côtes-du-Nord, Finistère. L'ouverture générale de la chasse est fixée au dimanche 7 octobre dans l'île de Ré, et au dimanche 28 octobre, dans l'île d'Oléron. Il est rappelé que dans les départements recouvrés du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, la date de l'ouverture générale de la chasse continue à être fixée par la loi locale. Le Train-Exposition du réseau de l'Etat à Trouville-Deauville (De notre correspondant particulier) Trouville-sur-Mer, 24 juillet, — Hier, à 10 h. 30, a eu lieu l'inauguration du train-exposition stationné depuis le matin à la gare de Trouville-Deauville. Une délégation composée de MM. Prémont, adjoint au maire de Trouville ; Hervé et Hervieu, adjoints au maire de Deauville, auxquels s'étaient joints diverses notabilités et représentants de la presse, a parcouru les dix-huit wagons-stands luxueusement aménagés et où elle a pu admirer les beaux produits des industries françaises. A l'issue de cette visite, les représentants des deux villes sœurs ont exprimé à M. Thibault, directeur-adjoint, qui les avait aimablement guidés, leur vive satisfaction et, durant tout l'après-midi, une foule compacte n'a cessé de circuler dans ce train, rendant unanimement hommage à l'heureuse initiative des Chemins de fer de l'Etat en faveur du commerce national. Ministère de la Santé publique Chevalier : Mme Clémentel, née Ba don, administratrice de l'hôpital de Riom (Puy-de-Dôme), Ministère des finances Grand-officier : M. Chotard, premier président de la Cour des comptes. Commandeurs ; MM. Drouineau, Inspecteur général des finances ; Pignerol, directeur général des finances de la ville de Paris ; Thion de la Chaume, président du conseil d'administration de la Banque de l'Indochine. Officiers : MM. Aubé, contrôleur des dépenses engagées ; Théry, Thierry, chefs de bureau à l'administration centrale des finances ; Beaujou, trésorier-payeur général du Pas-de-Calais ; Fougerout, directeur des Contributions directes de la Seine ; Polge de Combret, directeur de l'Enregistrement de la Seine ; Mabille, chef de bureau à la Direction générale des contributions indirectes; Labèque, sous-directeur à la Direction générale des Caisses d'amortissement et des Dépôts et Consignations ; Caule, régent de l'octroi de Paris; Lorat, secrétaire général de la Société Générale; Thierry, administrateur de sociétés. : Chevaliers ; MM. Calvy, chef de bureau; Poncin, Blanchon, sous-chefs de bureau; Savariau, rédacteur principal; Derozier, commis principal d'ordre et de comptabilité à l'administration centrale des finances; Burgaud, trésorier-payeur général de la Creuse; Lafoscade, receveur particulier des finances à Saint-Quentin; Girod, receveur particulier des finances à Avranches; Dard, affecté à la recette centrale de la Seine: Flach, receveur particulier des finances à Bastia: Grimanelli, receveur percepteur du 17e arrondissement; Moisand, receveur percepteur du 18e arrondissement; François, dit Français, receveur percepteur à Choisy-le-Roi; Lherpignier, premier fondé de pouvoirs à la trésorerie générale du Gard; Bouillay, Chanel, Prunet, Perissé, Paupert, Ravault, Chavinier, Darlay, inspecteurs principaux des contributions directes; Haurou-Beauchêne, sous-chef de bureau à la direction générale de l'enregistrement. Feuillette, Barranger, Marchais, Mocude, directeurs de l'Enregistrement; Fourneau, inspecteur principal de l'Enregistrement; Montarnal, conservateur des Hypothèques; Mérot, receveur de l'Enregistrement à Belfort; Dubois, Légitimo, Maillard, directeurs des Contributions indirectes; Lephay, Bernard Arthur, sous-directeurs des Contributions indirectes; Palomère, inspecteur principal des Contributions indirectes; Bascou. receveur principal des contributions indirectes ; Wadbux, receveur sédentaire des Contributions en directes ; Foure, sous-chef de bureau à la Direction générale des douanes ; L'Herbier, Baudry, Chaumel, Quay-Thevenon, inspecteurs principaux des douanes ; Lecharny, ingénieur en chef des Manufactures de l'Etat ; Gisquet, directeur de culture ; Vahlet, contrôleur principal des Manufactures de l'Etat ; Carrière, chef de bureau à la Direction générale des Caisses d'assurances et des Dépôts et Consignations ; Moureux, sous-chef du contrôle à l'Administration des Monnaies et Médailles ; Wetl, sous-chef de service à l'Imprimerie Nationale ; Grivel, chimiste en chef des laboratoires de l'Etat ; Marical, directeur de l'Octroi du Havre; Paris, directeur de la Banque de France à Reims ; Llfi-am, directeur de la Banque de France à Lyon Vuillermet, sous-chef de division au Crédit Foncier de France. Chaussadis, directeur de la Banque de l'Algérie à Constantine ; Libert, Agent de change près la Bourse de Paris; Dulasou, directeur de la Chambre syndicale des Banques Populaires : Morin, directeur des Agences d'Égypte du Crédit Lyonnais ; Coze, inspecteur général des Agences du Comptoir National d'Épargne ; Delemer, directeur général du Crédit du Nord ; Barbary, directeur du contentieux du Crédit Commercial de France : Bordelongue, directeur-adjoint de la Banque de Paris et des Pays-Bas ; André Meyer, banquier à Paris ; Schmitt, directeur-administrateur de la Société Parisienne d'Épargne ; Sambet, vice-président de la Confédération des Chambres syndicales des débitants de tabacs de France ; Cossé, trésorier de la Confédération générale des Planteurs de France Godde, président du Crédit Municipal de Lyon ; Cazassus, receveur municipal de Saint-Gaudens ; Jarrige, directeur de la Banque Franco-Chinoise à Marseille ; Asquin, président du Syndicat des Commis des Agents de change près la Bourse de Paris ; Poirson, Servan, administrateurs de Sociétés ; Hurtault, directeur des Services de la comptabilité et des finances des Etablissements Kuhlmann; Rueff, Matrice, banquier à Paris; Stirn, publiciste, Contingent des Régions libérées Officier : M. Loyseau du Boulay, vice-président du Conseil général de la Meuse. Chevaliers : MM. Chappuis, sous-chef de section au Service central d'apurement et de liquidation des dommages de guerre ; Clion, conservateur des hypothèques à Lille ; Fillion, maire de Blérancourt (Aisne) ; Léquetté, maire de Gravelle (P.-de-C.) : Houlssin, adjoint au maire de La Bassée (Nord) ; Quennesson, industriel ; Blanc, secrétaire du groupement des industriels alsaciens sinistrés ; Bruneau, négociant à Reims ; Brisse, ancien notaire de Béthune; Salmson, entrepreneur de travaux publics ; Ferrand, ancien entrepreneur de travaux publics ; Dubard-Jean, directeur de l'Echo du Nord et du Grand Echo du Nord de la France : Mainbourg, économiste de l'hôpital civil de Raon-l'Etape (Vosges) ; Courty, ex-employé civil au centre de désobstraction de Vendin-le-Vieil (P.-de-C.) Ministère des P. T. T. Chevalier : M. Norbert Raynaud, rédacteur principal au ministère des P.T.T. La Victoire en effet passe, presque dans un second monolithe qui sera le premier, dans un tumulte d'éclairs et de trompettes, figure haute de 30 pieds, dont l'exécution a été confiée au grand statuaire Bouchard, l'auteur notamment de certaines figures magnifiques du monument de la Réformation à Genève. En bas de la borne, au niveau du sol, à l'échelle humaine, on verra Joffre et le soldat français entouré des généraux d'armée, Gallieni, Maunoury, French, Franchet d'Espèrey, Foch, Langle de Cary et Sarrail. Sur la face postérieure, à hauteur des yeux, sera décrite la position des armées au 6 septembre, par armée, corps d'armée, division — document gravé, magnifique tableau d'honneur. L'emplacement a été officiellement désigné et me paraît admirablement choisi. Le monument s'élèverait sur une des collines dominant les marais de Saint-Gond, là où, de Saint-Prix à Fère-Chamont, la IXe armée — Foch — subit un des plus durs assauts, parut fléchir un jour, réagit aussitôt, brisa l'effort suprême de l'ennemi, le força à la retraite et, se jetant à la poursuite, sema (les dépêches de l'état-major allemand en font foi) la plus cruelle inquiétude chez les chefs allemands. De ces combats au sud des marais, les plus acharnés furent livrés autour du château de Mondement, par le général Humbert, alors à la tête d'une division. L'admirable chef qu'était Humbert, soldat à l'âme ardente sous. "Et c'est dehors si froids, qui avait combattu du Tonkin au Maroc pour la plus grande France, y confirma sa valeur. Toute ma vie, je me rappellerai une scène dont je fus fortuitement témoin et qui m'émut au tréfonds de l'âme : en 1916, j'accompagnais mon maître Gabriel Hanotaux à Nanteau, dans la Brie, où se trouvait le Q.G. de la IIIe armée Humbert ; le grand historien qui, alors, étudiait la bataille de la Marne, voulait se faire expliquer par le vainqueur de Mondement les opérations de la IXe armée Foch. Humbert, froid, presque sec, et figuré comme fermé, nous fit d'une voix nette le récit des combats ; prenant l'un et l'autre des notes, nous étions penchés sur notre carnet. Le général arriva à l'heure où, ayant repris Mondement, s'attendant à une nouvelle et violente réaction de l'ennemi et se préparant à se faire tuer avec les siens plutôt que de céder, il avait vu, à travers les marais de Saint-Gond, les masses allemandes s'éloigner, battues. Tout d'un coup, sa voix se fêla et aussitôt se tut ; nous relevâmes la tête ; la face d'ordinaire si impassible du chef était couverte de larmes. Il s'en excusa : « J'ai été élevé, dit-il, par mon père, un vieux soldat de Crimée, dans la constante pensée que nous ne devions vivre que pour laver la tache faite en 1870 à notre honneur militaire. Au moment où je vis les Allemands renoncer à forcer nos positions et se mettre en retraite, je pensai que cette heure était l'heure culminante de notre génération et mon émotion fut si grande que vous le voyez, messieurs, en l'évoquant, je n'ai pu me défendre contre ces absurdes larmes. » Je ne les trouve pas absurdes, mais superbes. Elles contresignaient d'émotion la conviction dont le chef de guerre avait signé son récit. Cette émotion, toute la France en fut saisie quand, par le bulletin de victoire de Joffre, cependant si modeste, elle apprit la victoire de la Marne." Ce n'était pas seulement l'invasion arrêtée, Paris sauvé, la France préservée ; c'était l'affront de 1870 vengé, la Nation remise au rang que donne la victoire, son prestige rétabli, et, remontant plus haut, c'était, pour notre pays, l'affirmation que notre race n'avait pas dégénéré des aïeux et que nous avions le droit de nous dire les fils des héros de Bouvines, des Tournois d'Orléans, de Denain, de Fleurus. Et c'est cela que proclamera le monument élevé, à Monde-ment, centre de l'énorme bataille, en souvenir de cette heure incomparable. Mais il ne s'y élève pas. Quand grand architecte et grand statuaire étaient à l'œuvre, les crédits nécessaires, accordés par le gouvernement, ont été annulés ; vous lisez bien : annulés. Je sais bien qu'on me dira que nous traversons une crise à laquelle à peine on vient de remédier. Mais la réponse ne vaut rien. Une nation, comme la nôtre, est prête à bien des sacrifices, mais on ne doit pas lui demander de sacrifier sa gloire à l'économie d'une poignée d'or. Il n'est pas de lieu où cette gloire puisse s'affirmer, plus puissante, plus noble, plus grande que sur ceux où des soldats, naguère vaincus, ayant sous le ciel torride connu toutes les fatigues et les cruautés de la retraite et, en apparence, écrasés sous le poids de leur infortune, ont su se relever, se retourner, saisir de leurs pauvres mains crispées leur fusil et sauver leur pays. Rappelons-nous avec quelle admiration un peu rageuse, un des plus illustres vaincus de la Marne, le général von Kluck, a salué nos soldats qui l'avaient battu. Avoir attendu vingt ans pour élever le monument de la Marne nous a déjà valu l'étonnement de nos ennemis. Attendre plus longtemps nous mériterait leur mépris, LOUIS MADELIN, de l'Académie Française. LE CONGRÈS NATIONAL DES BOIS DE FEU (De notre correspondant particulier) Nancy, 25 juillet. — Le congrès national du bois de feu et du Charbon de bois, qui va se prolonger pendant trois jours, s'est ouvert ce matin, à Nancy, à la salle Victor Poirel. L'assemblée générale de la Fédération Nationale des Bois se tint d'abord, sous la présidence de M. Didierjean. Puis la séance plénière et solennelle eut lieu à 11 heures. C'est le ministre de l'agriculture qui devait la présider, mais M. Nous rappelons à nos abonnés que toute demande de CHANGEMENT d'adresse doit être accompagnée de la dernière Bande imprimée et de 1 franc en timbres-poste ou en mandat postal pour frais de réimpression de bande. Le Front Commun projette quatre grandes réunions dans le Nord. (De notre correspondant particulier) Lille, 24 juillet. — Conformément aux décisions prises par leurs organismes centraux sur le problème de l’Unité d’action, les représentants de la Fédération socialiste du Nord d’une part et ceux de la région communiste du Nord d’autre part, se sont réunis hier à Lille au siège de la Fédération socialiste pour établir les conditions dans lesquelles une action commune serait entreprise dans le département du Nord. La Fédération socialiste et la région communiste ont enregistré leur accord sur les points suivants : quatre grandes démonstrations, sortant organisées dans la première semaine d'août à Cambrai, Douai, Valenciennes et Tourcoing. Prendront la parole à ces réunions ; deux orateurs de chaque parti. Cette décision nous apporte la réponse attendue aux récentes manifestations du front national. Il était entendu depuis longtemps que la liberté de la rue ne peut exister que pour les révolutionnaires à Lille, Roubaix, Dunkerque, Douai, Arras. Ces messieurs du front commun ont démontré que la liberté de réunion est aussi précaire que celle de la rue. Ils entendent maintenant prouver qu’eux seuls peuvent faire entendre leurs orateurs. Sans doute, les nationaux ne vont pas menacer de mettre Cambrai, Douai, Valenciennes et Tourcoing à feu et à sang pour obtenir l’interdiction des quatre meetings. Ils laisseront le ridicule de cette comédie à M. Salengro et à ses comparses. Mais que va faire le préfet du Nord qui, le mois dernier, a approuvé les arrêts d’interdictions des réunions du front national ? Sera-t-il nécessaire d’annoncer à grand renfort de la trompeuse "contre-manifestation sans gloire" pour obtenir pour le front commun révolutionnaire le régime qui a été appliqué au front national pour l'opposition ? Admissibilité à l'École de Saint-Cyr Voici la 3e et dernière liste d'admissibilité comprenant les candidats ayant subi les épreuves écrites à Bordeaux, Poitiers, Tarbes, Toulouse, Marseille, Alger, Montpellier, Nice, Nîmes, Rabat, Tunis, Lyon, Besançon, Clermont, Dijon, Grenoble, Nancy, Metz et Strasbourg. Abric, Agostini, Allcard, Arbus, Arnaud, Arnette, Avril, Aymon, Barbas, Bartes, Barucq, Bentegnaat, Berchoud, Bergue, Berthon, Bugis, Bourgeois, Bousseau, de Boutchiller, Boutin, Bréclignac, de Brémoy, Breull, Brissaud, Brun, Cabrières, Caillon, Cals, Carbonnier, Cathala, Cavalié, Cayol, Chaigneau, Chauveau, Christel, Colas, Constant, Coste (Marcel), Coste (Michel), Couplan, Couprie, Courtois, Cuggia, Cuq. Délégué, Delmas, Desbordes, Deschaintes, Desprats, Desurques, Dhiver, Didier, Doris, Douin, Ducerf, Ducné de Bricourt, Duvos de Lahitte, Dupont, Duval. De Fabre de Mazan, Ferquel, Ferrat, de Flaugergues, Fondacle, Forcel, Fourques, Fromont. Garoux, Gauthier, Geffroy, Gérald, Gérardin, Girousse, Gisselbrecht, Gouin, Grémillet, Grulois, Gués, Guidollet, Guignes, Guilabert, Guillemin, Guinard, Guisset, Guy. Habauzit, Hannezo, Hautefeuille, Heran, Heraud, Heyraud, de la Hogue, Idier, Imbert. De Joybert (Roland), de Joybert (Xavier), Jubelin, Juffet. Laborde-Barbonière, Lacavalerie, de Lacombe, Lafontaine, Lichalle, Lamy, de la Lance, Larosé, Lassus-Pigat, Lavigines, Laurent, Lebourg, Le Goff, Lebrux de la Salle, Lenoble, Lescanne, Leyzin, Loysel. Mabille, Magrey, Mailhes, Maillet, de Malvin de Montazet, Marin, de Marin des Bouillères, Martinerie, Martre, Mathieu, Mathen, Maulbin d’Aramont, Maury, Métois, Metzinger, Metzler, Métivier, Morel, Morin. Nicolas, Ninck, Noël. Olivier, Ortoli, Oudot de Dainville. Palut, Panas, Parisot, Parsy, Pastinelli, Pépin-Léchavelier, Perpère, Picollet, Pion, Popinet, de Prade de Lamaze. Quénot, Quesnel. Régnier, Rigal, de Rivière de la Mure, Robert, Roulleau, Rousselot, Routier, Roy, Royet. Saint-Sevin, Schullet, Sellier, Sylvestre. Taddei, Tamburini, Tavalora, Teysseire, Thénot, Thillaud, Thouvenin, Tillié, de Torquat de la Jouissière, Toumbans, Touya, Tribout, Trouvet, Tullié. Vallier, Vial (Robert-Emmanuel), Vial (Robert-Marius), Viala, Villaume. Winckel. Le tour des candidats à l'examen oral est déterminé par l'ordre alphabétique du premier de leurs noms à partir de la lettre M. Cet examen sera subi : 1° à Bordeaux (lycée Victor-Hugo) pour les candidats ayant composé à Bordeaux, Poitiers, Tarbes, Toulouse, le mercredi 8 août, à 8 heures ; 2° à Marseille (lycée, place du Lycée) pour les candidats ayant composé à Marseille. Admission à l'École Polytechnique en 1934 Avis relatif aux candidats ayant fait leurs études dans les lycées ou établissements suivants : Versailles (Hoche), Bordeaux, Tours, Lille, Clermont-Ferrand, Lyon (Parc). L'ensemble de ces candidats forme la huitième série. Sont déclarés sous-admissibles : Alachi, reporté de la série de Paris : Almeras (André), Baudrimont, Bérier, Bétrémal, Bichon, Bocquet, Bollet, Bonneval, Bonté, Bourgain, Boyrie, Carpenterier, Chaboureau, Chameroy, Chatri, Colin, Crotet, Daumas, Decrocq, Dephée, Delière, Demarle, Devogue, D’héllemes, Douarin, Doublet, Dubois, Dupont (Jean), Dupont (Michel), Etelaire, Euvrard, Fossat, Gachet, Gendre (Pierre), Gendre (Pierre-Jules-Marie), Gérât, Gonon, Henry, Hervo, Jouanard, Loury, Mallet, Martin (Georges), Marzloff, Mazabré, Micoud, Navelle, Péron, Perret, Picoux, Poncet, Puget, Suzay, Sertiques, Tessonneau, Turpin, Valla, Vambenêpe, Willard, Avisa, candidat étranger. L'espion Krauss sera jugé à Paris et à Belfort impliqué à la fois dans l'affaire Froge et dans une autre affaire, l'espion Stanislas Krauss avait présenté une requête en fixation de juges en vue de comparaître seulement devant le tribunal de la Seine. La Chambre criminelle de la Cour de cassation a décidé que Krauss, ayant à répondre de deux inculpations distinctes, sera jugé à Paris et à Belfort. Quand vos pieds sont sensibles et quand des courbes poignardent, mordent et brûlent, ajoutez des saules iodés de l'eau, jusqu'à ce qu'elle ait l'apparence du lait. Quand vous plongez vos pieds dans ce bain laiteux, l'oxygène dégagé, porteur de sels curatifs, pénètre les pores et calme et guérit la peau et les tissus. Brûlure et démangeaison disparaissent. La circulation est rétablie complètement et vous éprouvez un bien-être parfait. Les cors sont amollis à tel point que vous pouvez les extirper, en entier et avec leur racine. Les écthymoses guérissent, l'enflure disparaît. Vous pouvez porter une chaussure d'une bonne pointure plus petite. Les Sels Kodeïs sont vendus partout avec notre garantie par les pharmaciens. Leur coût, environ 4 francs. les petites annonces sont exclusivement reçues à pl. de l'Opéra, espacer des nourrissons pendant les chaleurs. Feuilleton de L'ÉCHO DE PARIS 25 Juillet 1934 L'HOMME QUI SAIT quand il mourra Roman inédit par EDOUARD ADENIS CHAPITRE VII Le mystérieux correspondant Sans paraître étonnée de ce phénomène, Selma se leva fit glisser un panneau de laque qui se trouvait derrière la statuette et qui découvrit un microphone à côté duquel étaient placés deux récepteurs réunis par un demi-cercle métallique. Elle adapta le récepteur à ses oreilles en se ceignant le front du cercle et se plaçant devant le microphone : "— J'écoute, dit-elle. Copyright 1934 Edouard Adenis. Tous droits de reproduction et d'adaptation réservés. 