<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ro" version="2.1">
<context>
    <name>AboutBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/aboutbox.ui" line="14"/>
        <source>About MuseScore</source>
        <translation>Despre MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/aboutbox.ui" line="121"/>
        <source>Copy revision number</source>
        <translation>Copiază numărul reviziei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutMusicXMLBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/aboutmusicxmlbox.ui" line="6"/>
        <source>About MusicXML</source>
        <translation>Despre MusicXML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AeolusGui</name>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="22"/>
        <source>Azimuth</source>
        <translation>Azimut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="29"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Lățime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="36"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Reflectă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="43"/>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="354"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Reverber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="63"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>Întârziere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="70"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="77"/>
        <source>Direct</source>
        <translation>Direct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="326"/>
        <source>III</source>
        <translation>III</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="333"/>
        <source>II</source>
        <translation>II</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="340"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="347"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="361"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="17"/>
        <source>Album Manager</source>
        <translation>Managerul Albumului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="25"/>
        <source>Add Score…</source>
        <translation>Adăugați un scor …</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="32"/>
        <source>Remove current score</source>
        <translation>Elimină actuala partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="35"/>
        <source>Remove Score</source>
        <translation>Elimină partitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="64"/>
        <source>Move current score up in list</source>
        <translation>Mută partitura curentă în sus în listă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="97"/>
        <source>Move current score down in list</source>
        <translation>Mută partitura curentă în jos în listă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="111"/>
        <source>Add new Score…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlignSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/align_select.ui" line="44"/>
        <source>Align left edge of text to reference point</source>
        <translation>Aliniere margine din stânga a textului la punctul de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/align_select.ui" line="64"/>
        <source>Center text on reference point</source>
        <translation>Centrează textul la punctul de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/align_select.ui" line="84"/>
        <source>Align right edge of text to reference point</source>
        <translation>Aliniere margine din dreapta a textului la punctul de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/align_select.ui" line="118"/>
        <source>Align top edge of text to reference point</source>
        <translation>Aliniere margine de sus a textului la punctul de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/align_select.ui" line="138"/>
        <source>Center text vertical to reference point</source>
        <translation>Centrează textul vertical la punctul de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/align_select.ui" line="158"/>
        <source>Align baseline of text to reference point</source>
        <translation>Aliniere bază text la punctul de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/align_select.ui" line="178"/>
        <source>Align bottom edge of text to reference point</source>
        <translation>Aliniere margine de jos a textului la punctul de referință</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArticulationProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="14"/>
        <source>Articulation Properties</source>
        <translation>Proprietățile articulației</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="24"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcţie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="38"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="43"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="48"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="56"/>
        <source>Anchor:</source>
        <translation>Ancoră:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="64"/>
        <source>Above Staff</source>
        <translation>Deasupra portativului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="69"/>
        <source>Below Staff</source>
        <translation>Dedesubtul portativului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="74"/>
        <source>Chord Automatic</source>
        <translation>Acord automat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="79"/>
        <source>Above Chord</source>
        <translation>Deasupra acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="84"/>
        <source>Below Chord</source>
        <translation>Dedesubtul acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="95"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="110"/>
        <source>MIDI Action</source>
        <translation>Acțiune MIDI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Awl::ColorLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../awl/colorlabel.cpp" line="95"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Selectați culoarea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BendDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="14"/>
        <source>Bend Properties</source>
        <translation>Proprietăți bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="23"/>
        <source>Bend type:</source>
        <translation>Tip bend:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="30"/>
        <source>Click to add or remove some points</source>
        <translation>Faceți clic pentru a adăuga sau elimina unele puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="70"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="86"/>
        <source>Bend/Release</source>
        <translation>Bend/Release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="99"/>
        <source>Bend/Release/Bend</source>
        <translation>Bend/Release/Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="112"/>
        <source>Prebend</source>
        <translation>Prebend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="125"/>
        <source>Prebend/Release</source>
        <translation>Prebend/Release</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreaksDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="14"/>
        <source>Add/Remove System Breaks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="24"/>
        <source>Break systems every X measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="27"/>
        <source>Break systems every</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="34"/>
        <source>Number of measures</source>
        <translation>Numărul măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="47"/>
        <source>measures</source>
        <translation>măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="69"/>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="72"/>
        <source>Add system break at end of each system</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="79"/>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="82"/>
        <source>Remove current system breaks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChordStyleEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/harmonyedit.ui" line="43"/>
        <source>ID</source>
        <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/harmonyedit.ui" line="48"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/harmonyedit.ui" line="96"/>
        <source>Save As…</source>
        <translation>Salvează ca…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompressorGui</name>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="58"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Ataca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="73"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Rațio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="88"/>
        <source>Release</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="103"/>
        <source>Knee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="118"/>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="400"/>
        <source>RMS</source>
        <translation>RMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="128"/>
        <source>Attack time (ms)</source>
        <translation>Timp atac (ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="131"/>
        <source>The attack time in milliseconds.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="177"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="192"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Gain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="202"/>
        <source>Release time (ms)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="205"/>
        <source>The release time in milliseconds.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="312"/>
        <source>Ratio (1:n)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="315"/>
        <source>The gain reduction ratio used when the signal level exceeds the threshold.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="356"/>
        <source>Knee radius (dB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="359"/>
        <source>The distance from the threshold where the knee curve starts.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="403"/>
        <source>The balance between the RMS and peak envelope followers. RMS is generally better for subtle musical compression and peak is better for heavier, fast compression and percussion.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The balance between the RMS and peak envelope followers. RMS is generally better for subtle musical compression and  peak is better for heavier, fast compression and percussion.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="432"/>
        <source>Makeup gain (dB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="435"/>
        <source>Controls the final gain after compression, in dB.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="470"/>
        <source>Threshold level (dB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="473"/>
        <source>The point at which the compressor will start to kick in.</source>
        <translation>Punct-ul de la care compresorul începe sa aibă efect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="530"/>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="552"/>
        <source>ms</source>
        <extracomment>milliseconds</extracomment>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="574"/>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="612"/>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="637"/>
        <source>dB</source>
        <extracomment>decibel</extracomment>
        <translation>dB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Direction</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/mscore.cpp" line="207"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/mscore.cpp" line="208"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/mscore.cpp" line="209"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDrumsetBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="14"/>
        <source>Edit Drumset</source>
        <translation>Editare Set Percuție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="92"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="119"/>
        <source>Load…</source>
        <translation>Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="126"/>
        <source>Save As…</source>
        <translation>Salvează ca…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="53"/>
        <source>No.</source>
        <extracomment>Number</extracomment>
        <translation>Nr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="58"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="63"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scurtătură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="68"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="108"/>
        <source>Enter a name to enable pitch editing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="176"/>
        <source>Notehead group:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="186"/>
        <source>Edit noteheads</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="218"/>
        <source>Double whole note</source>
        <translation>Notă întreagă dublă (breve)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="225"/>
        <source>Whole note</source>
        <translation>Notă întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="242"/>
        <source>Quarter note</source>
        <translation>Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="249"/>
        <source>Half note</source>
        <translation>Doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="375"/>
        <source>Staff line:</source>
        <translation>Linia portativului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="478"/>
        <source>Stem direction:</source>
        <translation>Direcţia cozii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="501"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="506"/>
        <source>Up</source>
        <translation>În sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="511"/>
        <source>Down</source>
        <translation>În jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="322"/>
        <source>Default voice:</source>
        <translation>Vocea implicită:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="345"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="350"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="355"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="360"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="408"/>
        <source>Shortcut:</source>
        <translation>Scurtătură:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditInstrumentBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="14"/>
        <source>Edit Instrument Properties</source>
        <translation>Editare Proprietăți Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="20"/>
        <source>Instrument Properties</source>
        <translation>Proprietăţile instrumentului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="26"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="36"/>
        <source>Short name:</source>
        <translation>Nume prescurtat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="46"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation>Înălţime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="60"/>
        <source>Transpose:</source>
        <translation>Transpune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="74"/>
        <source>MIDI program:</source>
        <translation>MIDI setări:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="88"/>
        <source>Staves:</source>
        <translation>Portative:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPitchBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="14"/>
        <source>Note Selection</source>
        <translation>Selcţionare note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="20"/>
        <source>Select Note:</source>
        <translation>Selectează nota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="54"/>
        <source>Octave 9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="59"/>
        <source>Octave 8</source>
        <translation>Octava 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="64"/>
        <source>Octave 7</source>
        <translation>Octava 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="69"/>
        <source>Octave 6</source>
        <translation>Octava 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="74"/>
        <source>Octave 5</source>
        <translation>Octava 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="79"/>
        <source>Octave 4</source>
        <translation>Octava 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="84"/>
        <source>Octave 3</source>
        <translation>Octava 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="89"/>
        <source>Octave 2</source>
        <translation>Octava 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="94"/>
        <source>Octave 1</source>
        <translation>Octava 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="99"/>
        <source>Octave 0</source>
        <translation>Octava 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="104"/>
        <source>Octave -1</source>
        <translation>Octava -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="109"/>
        <source>C</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="114"/>
        <source>C♯</source>
        <translation>Do♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="119"/>
        <source>D</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="124"/>
        <source>E♭</source>
        <translation>Mi♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="129"/>
        <source>E</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="134"/>
        <source>F</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="139"/>
        <source>F♯</source>
        <translation>Fa♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="144"/>
        <source>G</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="149"/>
        <source>A♭</source>
        <translation>La♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="154"/>
        <source>A</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="159"/>
        <source>B♭</source>
        <translation>Si♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="164"/>
        <source>B</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="169"/>
        <source>»C</source>
        <translation>»Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="174"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="341"/>
        <source>C 9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="179"/>
        <source>C♯ 9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="184"/>
        <source>D 9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="189"/>
        <source>E♭ 9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="194"/>
        <source>E 9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="199"/>
        <source>F 9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="204"/>
        <source>F♯ 9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="209"/>
        <source>G 9</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="239"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="451"/>
        <source>C 8</source>
        <translation>Do 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="253"/>
        <source>C♯ 8</source>
        <translation>Do♯ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="261"/>
        <source>D 8</source>
        <translation>Re 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="269"/>
        <source>E♭ 8</source>
        <translation>Mi♭ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="277"/>
        <source>E 8</source>
        <translation>Mi 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="285"/>
        <source>F 8</source>
        <translation>Fa 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="293"/>
        <source>F♯ 8</source>
        <translation>Fa♯ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="301"/>
        <source>G 8</source>
        <translation>Sol 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="309"/>
        <source>A♭ 8</source>
        <translation>La♭ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="317"/>
        <source>A 8</source>
        <translation>La 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="325"/>
        <source>B♭ 8</source>
        <translation>Si♭ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="333"/>
        <source>B 8</source>
        <translation>Si 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="349"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="561"/>
        <source>C 7</source>
        <translation>Do 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="363"/>
        <source>C♯ 7</source>
        <translation>Do♯ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="371"/>
        <source>D 7</source>
        <translation>Re 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="379"/>
        <source>E♭ 7</source>
        <translation>Mi♭ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="387"/>
        <source>E 7</source>
        <translation>Mi 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="395"/>
        <source>F 7</source>
        <translation>Fa 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="403"/>
        <source>F♯ 7</source>
        <translation>Fa♯ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="411"/>
        <source>G 7</source>
        <translation>Sol 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="419"/>
        <source>A♭ 7</source>
        <translation>La♭ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="427"/>
        <source>A 7</source>
        <translation>La 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="435"/>
        <source>B♭ 7</source>
        <translation>Si♭ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="443"/>
        <source>B 7</source>
        <translation>Si 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="459"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="671"/>
        <source>C 6</source>
        <translation>Do 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="473"/>
        <source>C♯ 6</source>
        <translation>Do♯ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="481"/>
        <source>D 6</source>
        <translation>Re 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="489"/>
        <source>E♭ 6</source>
        <translation>Mi♭ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="497"/>
        <source>E 6</source>
        <translation>Mi 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="505"/>
        <source>F 6</source>
        <translation>Fa 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="513"/>
        <source>F♯ 6</source>
        <translation>Fa♯ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="521"/>
        <source>G 6</source>
        <translation>Sol 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="529"/>
        <source>A♭ 6</source>
        <translation>La♭ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="537"/>
        <source>A 6</source>
        <translation>La 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="545"/>
        <source>B♭ 6</source>
        <translation>Si♭ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="553"/>
        <source>B 6</source>
        <translation>Si 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="569"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="785"/>
        <source>C 5</source>
        <translation>Do 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="583"/>
        <source>C♯ 5</source>
        <translation>Do♯ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="591"/>
        <source>D 5</source>
        <translation>Re 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="599"/>
        <source>E♭ 5</source>
        <translation>Mi♭ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="607"/>
        <source>E 5</source>
        <translation>Mi 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="615"/>
        <source>F 5</source>
        <translation>Fa 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="623"/>
        <source>F♯ 5</source>
        <translation>Fa♯ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="631"/>
        <source>G 5</source>
        <translation>Sol 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="639"/>
        <source>A♭ 5</source>
        <translation>La♭ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="647"/>
        <source>A 5</source>
        <translation>La 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="655"/>
        <source>B♭ 5</source>
        <translation>Si♭ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="663"/>
        <source>B 5</source>
        <translation>Si 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="679"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="899"/>
        <source>C 4</source>
        <translation>Do 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="693"/>
        <source>C♯ 4</source>
        <translation>Do♯ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="701"/>
        <source>D 4</source>
        <translation>Re 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="709"/>
        <source>E♭ 4</source>
        <translation>Mi♭ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="717"/>
        <source>E 4</source>
        <translation>Mi 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="725"/>
        <source>F 4</source>
        <translation>Fa 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="733"/>
        <source>F♯ 4</source>
        <translation>Fa♯ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="741"/>
        <source>G 4</source>
        <translation>Sol 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="753"/>
        <source>A♭ 4</source>
        <translation>La♭ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="761"/>
        <source>A 4</source>
        <translation>La 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="769"/>
        <source>B♭ 4</source>
        <translation>Si♭ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="777"/>
        <source>B 4</source>
        <translation>Si 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="793"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1009"/>
        <source>C 3</source>
        <translation>Do 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="807"/>
        <source>C♯ 3</source>
        <translation>Do♯ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="815"/>
        <source>D 3</source>
        <translation>Re 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="823"/>
        <source>E♭ 3</source>
        <translation>Mi♭ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="831"/>
        <source>E 3</source>
        <translation>Mi 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="839"/>
        <source>F 3</source>
        <translation>Fa 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="851"/>
        <source>F♯ 3</source>
        <translation>Fa♯ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="859"/>
        <source>G 3</source>
        <translation>Sol 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="867"/>
        <source>A♭ 3</source>
        <translation>La♭ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="875"/>
        <source>A 3</source>
        <translation>La 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="883"/>
        <source>B♭ 3</source>
        <translation>Si♭ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="891"/>
        <source>B 3</source>
        <translation>Si 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="907"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1119"/>
        <source>C 2</source>
        <translation>Do 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="921"/>
        <source>C♯ 2</source>
        <translation>Do♯ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="929"/>
        <source>D 2</source>
        <translation>Re 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="937"/>
        <source>E♭ 2</source>
        <translation>Mi♭ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="945"/>
        <source>E 2</source>
        <translation>Mi 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="953"/>
        <source>F 2</source>
        <translation>Fa 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="961"/>
        <source>F♯ 2</source>
        <translation>Fa♯ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="969"/>
        <source>G 2</source>
        <translation>Sol 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="977"/>
        <source>A♭ 2</source>
        <translation>La♭ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="985"/>
        <source>A 2</source>
        <translation>La 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="993"/>
        <source>B♭ 2</source>
        <translation>Si♭ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1001"/>
        <source>B 2</source>
        <translation>Si 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1017"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1229"/>
        <source>C 1</source>
        <translation>Do 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1031"/>
        <source>C♯ 1</source>
        <translation>Do♯ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1039"/>
        <source>D 1</source>
        <translation>Re 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1047"/>
        <source>E♭ 1</source>
        <translation>Mi♭ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1055"/>
        <source>E 1</source>
        <translation>Mi 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1063"/>
        <source>F 1</source>
        <translation>Fa 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1071"/>
        <source>F♯ 1</source>
        <translation>Fa♯ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1079"/>
        <source>G 1</source>
        <translation>Sol 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1087"/>
        <source>A♭ 1</source>
        <translation>La♭ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1095"/>
        <source>A 1</source>
        <translation>La 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1103"/>
        <source>B♭ 1</source>
        <translation>Si♭ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1111"/>
        <source>B 1</source>
        <translation>Si 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1127"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1339"/>
        <source>C 0</source>
        <translation>Do 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1141"/>
        <source>C♯ 0</source>
        <translation>Do♯ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1149"/>
        <source>D 0</source>
        <translation>Re 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1157"/>
        <source>E♭ 0</source>
        <translation>Mi♭ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1165"/>
        <source>E 0</source>
        <translation>Mi 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1173"/>
        <source>F 0</source>
        <translation>Fa 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1181"/>
        <source>F♯ 0</source>
        <translation>Fa♯ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1189"/>
        <source>G 0</source>
        <translation>Sol 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1197"/>
        <source>A♭ 0</source>
        <translation>La♭ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1205"/>
        <source>A 0</source>
        <translation>La 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1213"/>
        <source>B♭ 0</source>
        <translation>Si♭ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1221"/>
        <source>B 0</source>
        <translation>Si 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1237"/>
        <source>C -1</source>
        <translation>Do -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1251"/>
        <source>C♯ -1</source>
        <translation>Do♯ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1259"/>
        <source>D -1</source>
        <translation>Re -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1267"/>
        <source>E♭ -1</source>
        <translation>Mi♭ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1275"/>
        <source>E -1</source>
        <translation>Mi -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1283"/>
        <source>F -1</source>
        <translation>Fa -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1291"/>
        <source>F♯ -1</source>
        <translation>Fa♯ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1299"/>
        <source>G -1</source>
        <translation>Sol -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1307"/>
        <source>A♭ -1</source>
        <translation>La♭ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1315"/>
        <source>A -1</source>
        <translation>La -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1323"/>
        <source>B♭ -1</source>
        <translation>Si♭ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1331"/>
        <source>B -1</source>
        <translation>Si -1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditRaster</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="24"/>
        <source>Edit Grid</source>
        <translation>Editare Grilă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="30"/>
        <source>Horizontal grid:</source>
        <translation>Grilă Orizontală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="37"/>
        <source>Vertical grid:</source>
        <translation>Grilă Verticală</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical  grid:</source>
        <translation type="vanished">Grilă Verticală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="44"/>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="67"/>
        <source>1 / </source>
        <translation>1 /</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="54"/>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="77"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStaffBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="318"/>
        <source>Part Properties</source>
        <translation>Proprietăţile știmei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="334"/>
        <source>Instrument:</source>
        <translation>Instrument:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="369"/>
        <source>Part name:</source>
        <translation>Nume știmă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="347"/>
        <source>Change Instrument…</source>
        <translation>Schimbă Instrumentul…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="408"/>
        <source>Short instrument name:</source>
        <translation>Numele abreviat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="392"/>
        <source>Long instrument name:</source>
        <translation>Numele complet al instrumentului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="26"/>
        <source>Staff/Part Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="52"/>
        <source>Cutaway</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="274"/>
        <source>Hide when empty:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="282"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="287"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Mereu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="292"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Niciodată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="297"/>
        <source>Instrument</source>
        <translation>Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="440"/>
        <source>Usable pitch range:</source>
        <translation>Registru disponibil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="449"/>
        <source>Amateur:</source>
        <translation>Amator:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="515"/>
        <source>Professional:</source>
        <translation>Profesionist:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="579"/>
        <source>Transpose written pitches to sound:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="596"/>
        <source>Octave(s) +</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="613"/>
        <source>0 - Perfect Unison</source>
        <translation>0 - Primă perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="618"/>
        <source>1 - Augmented Unison</source>
        <translation>1 - Primă mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="623"/>
        <source>0 - Diminished Second</source>
        <translation>0 - Secundă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="628"/>
        <source>1 - Minor Second</source>
        <translation>1 - Secundă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="633"/>
        <source>2 - Major Second</source>
        <translation>2 - Secundă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="638"/>
        <source>3 - Augmented Second</source>
        <translation>3 - Secundă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="643"/>
        <source>2 - Diminished Third</source>
        <translation>2 - Terţă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="648"/>
        <source>3 - Minor Third</source>
        <translation>3 - Terţă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="653"/>
        <source>4 - Major Third</source>
        <translation>4 - Terţă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="658"/>
        <source>5 - Augmented Third</source>
        <translation>5 - Terţă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="663"/>
        <source>4 - Diminished Fourth</source>
        <translation>4 - Cvartă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="668"/>
        <source>5 - Perfect Fourth</source>
        <translation>5 - Cvartă Perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="673"/>
        <source>6 - Augmented Fourth</source>
        <translation>6 - Cvartă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="678"/>
        <source>6 - Diminished Fifth</source>
        <translation>6 - Cvintă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="683"/>
        <source>7 - Perfect Fifth</source>
        <translation>7 - Cvintă Perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="688"/>
        <source>8 - Augmented Fifth</source>
        <translation>8 - Cvintă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="693"/>
        <source>7 - Diminished Sixth</source>
        <translation>7 - Sextă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="698"/>
        <source>8 - Minor Sixth</source>
        <translation>8 - Sextă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="703"/>
        <source>9 - Major Sixth</source>
        <translation>9 - Sextă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="708"/>
        <source>10 - Augmented Sixth</source>
        <translation>10 - Sextă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="713"/>
        <source>9 - Diminished Seventh</source>
        <translation>9 - Septimă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="718"/>
        <source>10 - Minor Seventh</source>
        <translation>10 - Septimă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="723"/>
        <source>11 - Major Seventh</source>
        <translation>11 - Septimă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="728"/>
        <source>12 - Augmented Seventh</source>
        <translation>12 - Septimă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="733"/>
        <source>11 - Diminished Octave</source>
        <translation>11 - Octavă micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="738"/>
        <source>12 - Perfect Octave</source>
        <translation>12 - Octavă perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="746"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="753"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="793"/>
        <source>Number of strings:</source>
        <translation>Numărul de corzii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="806"/>
        <source>Edit String Data…</source>
        <translation>Editare Proprietăți Coardă…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="840"/>
        <source>Go to previous staff</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="860"/>
        <source>Go to next staff</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="44"/>
        <source>Staff Properties</source>
        <translation>Proprietăţile portativului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="138"/>
        <source>Advanced Style Properties…</source>
        <translation>Proprietăți avansate de stil…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="79"/>
        <source>Show clef</source>
        <translation>Arată cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="59"/>
        <source>Hide system barline</source>
        <translation>Ascunde liniile de măsură intre sisteme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="72"/>
        <source>Small staff</source>
        <translation>Portativ îngust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="131"/>
        <source>Invisible staff lines</source>
        <translation>Liniile portativului invizibele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="110"/>
        <source>Show barlines</source>
        <translation>Arată bările de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="124"/>
        <source>Do not hide if system is empty</source>
        <translation>Nu ascunde dacă lipseşte portativul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="88"/>
        <source>Staff line color:</source>
        <translation>Culoarea liniliilor portativului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="117"/>
        <source>Show time signature</source>
        <translation>Arată măsura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="153"/>
        <source>Lines:</source>
        <translation>Număr de linii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="179"/>
        <source>Line distance:</source>
        <translation>Distanta linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="195"/>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="215"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="205"/>
        <source>Extra distance above staff:</source>
        <translation>Distanță extra deasupra portativului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="231"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="238"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="257"/>
        <source>Style group:</source>
        <translation>Stil group:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStaffType</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="20"/>
        <source>Edit Staff Type</source>
        <translation>Editare Tip Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="37"/>
        <source>STANDARD STAFF</source>
        <translation>Portativ implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="105"/>
        <source>Lines:</source>
        <translation>Număr de linii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="140"/>
        <source>Line distance:</source>
        <translation>Distanta linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="156"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="499"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="786"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="186"/>
        <source>Show clef</source>
        <translation>Arată cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="193"/>
        <source>Show time signature</source>
        <translation>Arată măsura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="200"/>
        <source>Show barlines</source>
        <translation>Arată bările de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="242"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="355"/>
        <source>Show key signature</source>
        <translation>Arată armura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="249"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="369"/>
        <source>Show ledger lines</source>
        <translation>Afisează liniile ajutătoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="256"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="362"/>
        <source>Stemless</source>
        <translation>Fără coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="400"/>
        <source>Upside down</source>
        <translation>Răstoarnă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="432"/>
        <source>Fret Marks</source>
        <translation>Marcaje Taste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="442"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="722"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Caractere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="459"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="738"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="469"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="754"/>
        <source>pt</source>
        <translation>puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="489"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="770"/>
        <source>Vertical offset:</source>
        <translation>Distanţă verticală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="527"/>
        <source>Marks are drawn:</source>
        <translation>Marcajele sunt desenate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="543"/>
        <source>On lines</source>
        <translation>Pe linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="565"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="587"/>
        <source>Lines are:</source>
        <translation>Linii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="603"/>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Numerotaţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="625"/>
        <source>Marks are:</source>
        <translation>Marcajele sunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="635"/>
        <source>Letters</source>
        <translation>Litere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="648"/>
        <source>Above lines</source>
        <translation>Peste linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="661"/>
        <source>Broken</source>
        <translation>Întrerupt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="681"/>
        <source>Show back-tied fret marks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="711"/>
        <source>Note Values</source>
        <translation>Valori de note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="828"/>
        <source>Shown as:</source>
        <translation>Arată ca:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="847"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1181"/>
        <source>None</source>
        <translation>fără</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="860"/>
        <source>Note symbols</source>
        <translation>Simboluri note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="867"/>
        <source>Stems and beams</source>
        <translation>Codiţe şi ligaturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="917"/>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>Repetă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="933"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Niciodată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="946"/>
        <source>At new system</source>
        <translation>La noul sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="959"/>
        <source>At new meas.</source>
        <translation>La noile măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="966"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Mereu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1016"/>
        <source>Stem style:</source>
        <translation>Stilul codiţei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1032"/>
        <source>Beside staff</source>
        <translation>Înconjoară portativul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1039"/>
        <source>Through staff</source>
        <translation>Prin portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1089"/>
        <source>Stem position:</source>
        <translation>Poziţia codiţei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1105"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1112"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1162"/>
        <source>Half notes:</source>
        <translation>Doimile:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1197"/>
        <source>As short stem</source>
        <translation>Codiţă scurtă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1207"/>
        <source>As slashed stem</source>
        <translation>Cozi legate cu bară</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1235"/>
        <source>Show rests</source>
        <translation>Arată pauze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="287"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1276"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previzualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="266"/>
        <source>Notehead scheme:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="688"/>
        <source>Show fingering in tablature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1316"/>
        <source>Template:</source>
        <translation>Șablon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1332"/>
        <source>&lt; Reset to Template</source>
        <translation>&lt; Restabilește la Șablon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1355"/>
        <source>Create a new staff type of current group.</source>
        <translation>Crează un nou tip de portativ din grupul actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1358"/>
        <source>Add to Templates</source>
        <translation>Adaugă  la şabloane</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStringDataBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="14"/>
        <source>String Data</source>
        <translation>Proprietăți Coardă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="22"/>
        <source>Strings Tuning:</source>
        <translation>Acordaj coarde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="38"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Deschide…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="43"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation>Înălţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="66"/>
        <source>New String…</source>
        <translation>Coardă nouă…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="73"/>
        <source>Edit String…</source>
        <translation>Editare coardă…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="80"/>
        <source>Delete String</source>
        <translation>Şterge coardă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="106"/>
        <source>Number of frets:</source>
        <translation>Număr de taste:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStyleBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="55"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="254"/>
        <source>Score</source>
        <translation>Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="275"/>
        <source>Musical symbols font:</source>
        <translation>Font pentru simbolurile muzicale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="285"/>
        <source>Musical text font:</source>
        <translation>Font text muzical:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="369"/>
        <source>Display in concert pitch</source>
        <translation>Afișează la Înălțimea Reală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="376"/>
        <source>Create multimeasure rests</source>
        <translation>Crează Pauză de mai multe măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="423"/>
        <source>Minimum number of empty measures:</source>
        <translation>Numărul minim de măsuri goale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="452"/>
        <source>Minimum width of measure:</source>
        <translation>Lățimea minimă a măsurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="439"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="750"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="792"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="958"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1094"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1116"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1160"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1202"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1243"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2561"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2596"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2651"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2677"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2752"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2778"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2845"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2871"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3370"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3380"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3390"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3573"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3654"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3699"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3832"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3848"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3891"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3901"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3946"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3997"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4013"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4029"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4109"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4125"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4141"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4167"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4285"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4318"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4411"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4421"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4601"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4618"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4686"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4713"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4748"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4767"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4790"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4829"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4907"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4923"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4939"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5008"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5024"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5063"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5080"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5178"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5197"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5233"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5363"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5392"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5418"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5447"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5630"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5649"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5919"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5942"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5965"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6025"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6051"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6078"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6107"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6143"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6286"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6405"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6415"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6561"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6675"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6695"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6873"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6995"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7114"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7361"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7689"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7735"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8306"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8516"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8708"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8780"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8806"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8835"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8946"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8969"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9089"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9122"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9264"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9357"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9472"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9785"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9873"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10301"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10333"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10385"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10485"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit
----------
space unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="487"/>
        <source>Don&apos;t hide empty staves in first system</source>
        <translation>Nu ascunde portativele goale în primul sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="501"/>
        <source>Hide instrument name if there is only 1 instrument</source>
        <translation>Ascunde numele instrumentului dacă este doar 1 instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="524"/>
        <source>Swing Settings</source>
        <translation>Setări Swing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="532"/>
        <source>Swing:</source>
        <translation>Swing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="539"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Oprit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="549"/>
        <source>Eighth Note</source>
        <translation>Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="556"/>
        <source>Sixteenth Note</source>
        <translation>Șaisprezecime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="580"/>
        <source>Select swing ratio:</source>
        <translation>Selecție raport swing:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="596"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5133"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9191"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="60"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="702"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1782"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2135"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="983"/>
        <source>Music top margin:</source>
        <translation>Marginea de sus a notelor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="720"/>
        <source>Create clef for all systems</source>
        <translation>Arată cheia la începutul fiecărui sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1022"/>
        <source>Music bottom margin:</source>
        <translation>Marginea de jos a notelor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="999"/>
        <source>Staff distance:</source>
        <translation>Distanța între portative:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1302"/>
        <source>Grand staff distance:</source>
        <translation>Distanţa de la acoladă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1065"/>
        <source>Min. system distance:</source>
        <translation>Distanţa minimă a sistemului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1141"/>
        <source>Vertical frame upper margin</source>
        <translation>Marginea de sus de cadrului vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1144"/>
        <source>Vertical frame top margin:</source>
        <translation>Margine de sus pentru cadru veritical:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1224"/>
        <source>Vertical frame lower margin</source>
        <translation>Marginea de jos a cadrului vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1227"/>
        <source>Vertical frame bottom margin:</source>
        <translation>Margine de jos pentru cadru veritical:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="833"/>
        <source>Max. system distance:</source>
        <translation>Distanţa maximă a sistemului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1325"/>
        <source>Last system fill threshold:</source>
        <translation>Ultimul sistem se va umple în proporţie de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="926"/>
        <source>Create key signature for all systems</source>
        <translation>Arată armura la începutul fiecărui sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1009"/>
        <source>Create courtesy clefs</source>
        <translation>Crează chei de precauție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1081"/>
        <source>Create courtesy time signatures</source>
        <translation>Crează metru de precauție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1312"/>
        <source>Create courtesy key signatures</source>
        <translation>Crează armuri  de precauție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1923"/>
        <source>Header Text</source>
        <translation>Text Antet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1937"/>
        <source>Show header also on first page</source>
        <translation>Afișează antetul și pe prima pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1645"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1940"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2363"/>
        <source>Show first</source>
        <translation>arată primul număr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1947"/>
        <source>Use odd/even page header</source>
        <translation>Folosește antet impar/par pentru pagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1655"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1950"/>
        <source>Odd/Even</source>
        <translation>poziţionează diferit numărul în paginile pare/impare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1742"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1977"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2708"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10534"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1699"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1987"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Mijloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1789"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1997"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2804"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10520"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1682"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2007"/>
        <source>Odd</source>
        <translation>Par</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1729"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2096"/>
        <source>Even</source>
        <translation>Impar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1628"/>
        <source>Footer Text</source>
        <translation>Text Subsol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1642"/>
        <source>Show footer also on first page</source>
        <translation>Afișează subsolul și pe prima pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1652"/>
        <source>Use odd/even page footer</source>
        <translation>Folosește antet impar/par pentru pagini </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="75"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2264"/>
        <source>Measure Numbers</source>
        <translation>Numerotare Măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2326"/>
        <source>All staves</source>
        <translation>Toate portativele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2295"/>
        <source>Every system</source>
        <translation>arată numărul măsurii pentru fiecare sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2304"/>
        <source>Interval:</source>
        <translation>Interval:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="80"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2531"/>
        <source>System</source>
        <extracomment>a music system, a line of music</extracomment>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2551"/>
        <source>System bracket thickness:</source>
        <translation>Grosime acoladă pătrată de sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2580"/>
        <source>System bracket distance:</source>
        <translation>Distanţa acoladă pătrată de sistem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2632"/>
        <source>Brace thickness:</source>
        <translation>Grosime Acoladă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2658"/>
        <source>Brace distance:</source>
        <translation>Distanță Acoladă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="95"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3362"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4199"/>
        <source>Spacing (1=tight):</source>
        <translation>Spaţiere (1=strâns)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3715"/>
        <source>Minimum measure width:</source>
        <translation>Lățimea minimă a măsurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4093"/>
        <source>Note to barline distance:</source>
        <translation>Distanţă între notă şi bara de măsură:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4183"/>
        <source>Clef left margin:</source>
        <translation>Margine în stânga cheii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4157"/>
        <source>Minimum note distance:</source>
        <translation>Distanţă minimă între note:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4061"/>
        <source>Key signature left margin:</source>
        <translation>Margine în stânga armurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4045"/>
        <source>Time signature left margin:</source>
        <translation>Margine în stânga metrului măsurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3978"/>
        <source>Clef/Key right margin:</source>
        <translation>Margine în dreapta cheii/armurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3962"/>
        <source>Clef to barline distance:</source>
        <translation>Distanţă între cheie si bara de măsură:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3933"/>
        <source>Staff line thickness:</source>
        <translation>Grosimea liniliilor portativului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3917"/>
        <source>Barline to accidental distance:</source>
        <translation>Distanţă între bara de măsură şi alteraţie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3858"/>
        <source>Multimeasure rest margin:</source>
        <translation>Margine Pauză de mai multe măsuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3782"/>
        <source>Barline to grace note distance:</source>
        <translation>Distanța între linia de măsură și apogiatură:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="100"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4369"/>
        <source>Barlines</source>
        <translation>Bare de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="494"/>
        <source>Display note values across measure boundaries (EXPERIMENTAL, early music only!)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4587"/>
        <source>Show repeat barline tips (&quot;winged&quot; repeats)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4496"/>
        <source>Barline at start of single staff</source>
        <translation>Pune bară de măsură la începutul portativului când este singur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4577"/>
        <source>Barline at start of multiple staves</source>
        <translation>Pune bară de măsură la începutul sistemului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4570"/>
        <source>Scale barlines to staff size</source>
        <translation>Scalează barele de măsură la dimensiunea portativului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4489"/>
        <source>Double barline thickness:</source>
        <translation>Grosimea barei duble:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4611"/>
        <source>Double barline distance:</source>
        <translation>Distantă linii bară de măsură dublă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="105"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4733"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4758"/>
        <source>Shorten stems</source>
        <translation>Scurtează cozile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4780"/>
        <source>Progression:</source>
        <translation>Progresie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4800"/>
        <source>Shortest stem:</source>
        <translation>Cea mai scurtă coadă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4839"/>
        <source>Accidental distance:</source>
        <translation>Distanţă între alteraţii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4813"/>
        <source>Ledger line thickness:</source>
        <translation>Grosime linie ajutătoare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4972"/>
        <source>Ledger line length:</source>
        <translation>Lungime linie ajutătoare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4962"/>
        <source>Stem thickness:</source>
        <translation>Grosimea cozii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4872"/>
        <source>Dot size:</source>
        <translation>Dimensiunea punctului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="85"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3229"/>
        <source>Clefs</source>
        <translation>Chei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3235"/>
        <source>Default TAB Clef</source>
        <translation>Cheie de Tabulatură Implicită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3241"/>
        <source>Standard TAB clef</source>
        <translation>Cheie de Tabulatură Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3248"/>
        <source>Serif TAB clef</source>
        <translation>Cheie de Tabulatură Serif</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="120"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5895"/>
        <source>Arpeggios</source>
        <translation>Arpegiatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5909"/>
        <source>Distance to note:</source>
        <translation>Distanţă până la notă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5932"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6571"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6702"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6978"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7230"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7754"/>
        <source>Line thickness:</source>
        <translation>Grosimea liniei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5955"/>
        <source>Hook length:</source>
        <translation>Lungime Steag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="110"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5044"/>
        <source>Beams</source>
        <translation>Ligaturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5053"/>
        <source>Beam thickness:</source>
        <translation>Grosime ligaturi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5073"/>
        <source>Beam distance (in beam thickness units):</source>
        <translation>Distanță ligaturi (în unități de ligatură grosime):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5090"/>
        <source>Broken beam minimum length:</source>
        <translation>Lungime minimă ligatură parțială:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5126"/>
        <source>Flatten all beams</source>
        <translation>Aplatizează toate ligaturile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="125"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6010"/>
        <source>Slurs/Ties</source>
        <translation>Legato/Legato de prelungire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6068"/>
        <source>Line thickness at end:</source>
        <translation>Grosime linie la capete:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6117"/>
        <source>Line thickness middle:</source>
        <translation>Grosime linie la mijloc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6035"/>
        <source>Dotted line thickness:</source>
        <translation>Grosime linie punctată:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6127"/>
        <source>Minimum tie length:</source>
        <translation>Lungime minimă legato de prelungire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="65"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1345"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>Dimensiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1360"/>
        <source>Small staff size:</source>
        <translation>Dimensiune portativ mic:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1428"/>
        <source>Small note size:</source>
        <translation>Dimensiune notă mică:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1466"/>
        <source>Grace note size:</source>
        <translation>Dimensiune apogiatură:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1504"/>
        <source>Small clef size:</source>
        <translation>Dimensiune cheie mică:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="130"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6267"/>
        <source>Hairpins</source>
        <translation>Crescendo/decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6276"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6296"/>
        <source>Continue height:</source>
        <translation>Înălțime continuă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10541"/>
        <source>Default vertical position:</source>
        <translation>Poziție verticală implicită:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="135"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6601"/>
        <source>Volta</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6636"/>
        <source>Hook height:</source>
        <translation>Înălțime Steag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6647"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7003"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7172"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="79"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6652"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7008"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7177"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="80"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Întreruptă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6657"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7013"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7182"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="81"/>
        <source>Dotted</source>
        <translation>Punctat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6662"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7018"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7187"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="82"/>
        <source>Dash-dotted</source>
        <translation>Întreruptă-punctată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6667"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7023"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7192"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="83"/>
        <source>Dash-dot-dotted</source>
        <translation>Întreruptă-punct-punctată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6801"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6968"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7220"/>
        <source>Line style:</source>
        <translation>Tip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="140"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6831"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Octavă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7084"/>
        <source>Numbers only</source>
        <translation>Doar numere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7165"/>
        <source>Pedal Line</source>
        <translation>Linie de Pedală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7402"/>
        <source>Trill Line</source>
        <translation>Linie Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="210"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10054"/>
        <source>Chord Symbols</source>
        <translation>Simboluri acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5165"/>
        <source>Vertical Distance from Notes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5171"/>
        <source>Avoid staves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5347"/>
        <source>Horizontal Distance from Notes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5353"/>
        <source>Distance before stem of first note:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5382"/>
        <source>Distance before head of first note:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5408"/>
        <source>Distance after stem of last note:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5437"/>
        <source>Distance after head of last note:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5485"/>
        <source>Reset &apos;Distance after head of last note&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5508"/>
        <source>Reset &apos;Distance after stem of last note&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5531"/>
        <source>Reset &apos;Distance before head of first note&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5554"/>
        <source>Reset &apos;Distance before stem of first note&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5763"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5815"/>
        <source>None</source>
        <translation>fără</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10060"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10069"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10181"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Normală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10076"/>
        <source>Jazz</source>
        <translation>Jazz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10083"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10150"/>
        <source>Chord symbols style file:</source>
        <translation>Fișier stil simboluri acord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10160"/>
        <source>Load chords.xml</source>
        <translation>Încarcă chords.xml</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10170"/>
        <source>Note Spelling</source>
        <translation>Scriere Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10191"/>
        <source>German</source>
        <translation>German</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10201"/>
        <source>Full German</source>
        <translation>Întreg German</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10211"/>
        <source>Solfeggio</source>
        <translation>Solfegiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10221"/>
        <source>French</source>
        <translation>Franceză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10243"/>
        <source>Automatic Capitalization</source>
        <translation>Sciere automată cu majuscule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10252"/>
        <source>Lower case minor chords</source>
        <translation>Acorduri minore cu minuscule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10259"/>
        <source>Lower case bass notes</source>
        <translation>Note bass cu minuscule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10266"/>
        <source>All caps note names</source>
        <translation>Nume note numai cu majuscule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10292"/>
        <source>Positioning</source>
        <translation>Poziționare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10320"/>
        <source>Distance to fretboard diagram:</source>
        <translation>Distanța până la diagrama de acord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10352"/>
        <source>Minimum chord spacing:</source>
        <translation>Spațiere minimă acorduri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10375"/>
        <source>Maximum barline distance:</source>
        <translation>Distanță bară de măsură maximă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10407"/>
        <source>Capo</source>
        <extracomment>Capodastro</extracomment>
        <translation>Capodastru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10433"/>
        <source>Capo fret position:</source>
        <extracomment>Capodastro</extracomment>
        <translation>Poziție tastă capodastru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="215"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10466"/>
        <source>Fretboard Diagrams</source>
        <translation>Diagramă de Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10527"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Poziție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10551"/>
        <source>Barré line thickness:</source>
        <translation>Grosime linie Barré:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10593"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="205"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9831"/>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation>Bass Cifrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9860"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Caractere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1824"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2150"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9892"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="70"/>
        <source>Header, Footer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="145"/>
        <source>Pedal</source>
        <translation>Pedală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="150"/>
        <source>Trill</source>
        <translation>Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="155"/>
        <source>Vibrato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="195"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9456"/>
        <source>Dynamics</source>
        <translation>Dinamică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="175"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8227"/>
        <source>Fermatas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="165"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7899"/>
        <source>Text Line</source>
        <translation>Linie Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="180"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8370"/>
        <source>Staff Text</source>
        <translation>Text pentru Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="185"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8562"/>
        <source>Tempo Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="200"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9639"/>
        <source>Rehearsal Marks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="160"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7670"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="190"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="220"/>
        <source>Text Styles</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="262"/>
        <source>MuseScore will change the style to suit the font better</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="265"/>
        <source>Automatically load style settings based on font</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="390"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="659"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="727"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="769"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="843"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="886"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="903"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1032"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1179"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1262"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1279"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1392"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1536"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1553"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1570"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1847"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1874"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1894"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2180"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2197"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2237"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2333"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2370"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2394"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2455"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2482"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2912"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2952"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3003"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3020"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3071"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3129"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3146"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3163"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3410"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3427"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3444"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3471"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3488"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3505"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3522"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3539"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3556"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3583"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3600"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3637"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3725"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3742"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3759"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3792"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3809"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3868"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4209"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4252"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4295"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4375"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4438"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4455"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4472"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4503"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4546"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4628"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4645"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4669"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4696"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5281"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5304"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5327"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5482"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5505"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5528"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5551"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5606"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5674"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5735"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5787"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5839"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6159"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6189"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6206"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6223"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6240"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6332"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6355"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6378"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6431"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6478"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6508"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6544"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6616"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6731"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6761"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6784"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6846"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6928"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6951"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7037"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7060"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7097"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7127"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7253"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7270"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7287"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7314"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7331"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7441"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7482"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7506"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7575"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7616"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7640"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7708"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7784"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7801"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7848"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7875"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7945"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7962"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7992"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8255"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8279"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8325"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8416"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8433"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8486"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8532"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8615"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8632"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8662"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8724"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8861"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8878"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8895"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8912"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8929"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8985"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9012"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9041"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9072"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9105"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9167"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9204"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9237"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9280"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9304"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9321"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9387"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9520"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9537"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9578"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9609"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9692"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9709"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9739"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9801"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10698"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10732"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10749"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10780"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10804"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10821"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10838"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10880"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10935"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10952"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10969"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10986"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="11033"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="393"/>
        <source>Reset &apos;Minimum width of measure&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="480"/>
        <source>Hide empty staves within systems</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="627"/>
        <source>Autoplace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="636"/>
        <source>Vertical align range:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="662"/>
        <source>Reset &apos;Vertical align range&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1182"/>
        <source>Reset &apos;Max. system distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1035"/>
        <source>Reset &apos;Last system fill threshold&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="846"/>
        <source>Reset &apos;Min. system distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="772"/>
        <source>Reset &apos;Vertical frame bottom margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1265"/>
        <source>Reset &apos;Grand staff distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1282"/>
        <source>Reset &apos;Music bottom margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="730"/>
        <source>Reset &apos;Staff distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="906"/>
        <source>Reset &apos;Music top margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="889"/>
        <source>Reset &apos;Vertical frame top margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1807"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2214"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2438"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2929"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3180"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7725"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9905"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10675"/>
        <source>pt</source>
        <translation>puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1817"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2173"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2285"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2996"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3122"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7764"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10715"/>
        <source>Font face:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1850"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2183"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2397"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2915"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3149"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7851"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10752"/>
        <source>Reset &apos;Font face&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1864"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2224"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1877"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1897"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2200"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2240"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2458"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3023"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3132"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7711"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10783"/>
        <source>Reset &apos;Font size&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2540"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5571"/>
        <source>Brackets</source>
        <translation>Acolade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2702"/>
        <source>Dividers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2723"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2816"/>
        <source>Symbol:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2736"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2829"/>
        <source>Horizontal offset:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2762"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2855"/>
        <source>Vertical offset:</source>
        <translation>Distanţă verticală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2900"/>
        <source>Long Instrument Names</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2448"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2939"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3115"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7818"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10725"/>
        <source>Font size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2424"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2982"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3108"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7865"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10773"/>
        <source>Font style:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2485"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2955"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3166"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10735"/>
        <source>Reset &apos;Align&apos; values</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2472"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2989"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3088"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9138"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10766"/>
        <source>Align:</source>
        <translation>Aliniere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2336"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3006"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3074"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7878"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10841"/>
        <source>Reset &apos;Font style&apos; values</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3053"/>
        <source>Short Instrument Names</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3400"/>
        <source>Clef to key distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3413"/>
        <source>Reset &apos;Staff line thickness&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3430"/>
        <source>Reset &apos;Multimeasure rest margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3447"/>
        <source>Reset &apos;Clef/Key right margin&apos; valua</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3461"/>
        <source>Key to time signature distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3474"/>
        <source>Reset &apos;Time signature left margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3491"/>
        <source>Reset &apos;Clef left margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3508"/>
        <source>Reset &apos;Minimum note distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3525"/>
        <source>Reset &apos;Note to barline distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3542"/>
        <source>Reset &apos;Key to barline distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3559"/>
        <source>Reset &apos;Clef to time signature distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3586"/>
        <source>Reset &apos;Clef to key distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3603"/>
        <source>Reset &apos;Key to time signature distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3617"/>
        <source>System header distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3627"/>
        <source>Key to barline distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3640"/>
        <source>Reset &apos;System header distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3683"/>
        <source>Clef to time signature distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3728"/>
        <source>Reset &apos;Barline to accidental distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3745"/>
        <source>Reset &apos;Clef to barline distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3762"/>
        <source>Reset &apos;Key signature left margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3795"/>
        <source>Reset &apos;Minimum measure width&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3812"/>
        <source>Reset &apos;Barline to grace note distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3871"/>
        <source>Reset &apos;Note left margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4077"/>
        <source>Note left margin:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4212"/>
        <source>Reset &apos;Spacing&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4226"/>
        <source>System header with time signature distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4255"/>
        <source>Reset &apos;System header to time signature distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4275"/>
        <source>Time signature to barline distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4298"/>
        <source>Reset &apos;Time signature to barline distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2373"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10807"/>
        <source>Reset &apos;Offset&apos; values</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2387"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10797"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Deplasare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4458"/>
        <source>Reset &apos;Repeat barline to dots distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4378"/>
        <source>Reset &apos;Double barline distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4441"/>
        <source>Reset &apos;Double barline thickness&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4475"/>
        <source>Reset &apos;Thick barline distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4662"/>
        <source>Thick barline distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4431"/>
        <source>Thick barline thickness:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4594"/>
        <source>Thin barline thickness:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4631"/>
        <source>Reset &apos;Thick barline thickness&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4563"/>
        <source>Repeat barline to dots distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4549"/>
        <source>Reset &apos;Thin barline thickness&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4506"/>
        <source>Reset &apos;Scale barlines to staff size&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4648"/>
        <source>Reset &apos;Barline at start of multiple staves&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4672"/>
        <source>Reset &apos;Barline at start of single staff&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4699"/>
        <source>Reset &apos;Show repeat barline tips (&quot;winged&quot; repeats)&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4982"/>
        <source>Accidental to note distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4849"/>
        <source>Note to dot distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4992"/>
        <source>Dot to dot distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5978"/>
        <source>Do not show arpeggio in standard notation when displayed in tablature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6061"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8296"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8503"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8568"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9462"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9645"/>
        <source>Autoplace min. distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6162"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8328"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9523"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9804"/>
        <source>Reset &apos;Autoplace min. distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6192"/>
        <source>Reset &apos;Line thickness at end&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6209"/>
        <source>Reset &apos;Line thickness middle&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6226"/>
        <source>Reset &apos;Dotted line thickness&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6243"/>
        <source>Reset &apos;Minimum tie length&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1395"/>
        <source>Reset &apos;Small staff size&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1539"/>
        <source>Reset &apos;Small note size&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1556"/>
        <source>Reset &apos;Grace note size&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1573"/>
        <source>Reset &apos;Small clef size&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6319"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6988"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7200"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7421"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7555"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7985"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8248"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8479"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8655"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9410"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9595"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9732"/>
        <source>Position above:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6335"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7273"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7444"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7578"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7995"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8258"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8436"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8665"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9324"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9540"/>
        <source>Reset &apos;Position above&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6547"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6619"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7063"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7290"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7804"/>
        <source>Reset &apos;Line thickness&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6358"/>
        <source>Reset &apos;Height&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6381"/>
        <source>Reset &apos;Continue height&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6395"/>
        <source>Autoplace, distance to dynamics:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6434"/>
        <source>Reset &apos;Autoplace, distance to dynamics&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6448"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7304"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7472"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7606"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8009"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8450"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8679"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9157"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9568"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9756"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6481"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7317"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7485"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7619"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7948"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8419"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8618"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9390"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9581"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9695"/>
        <source>Reset &apos;Placement&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6495"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7077"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7348"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7499"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7633"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7911"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8272"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8409"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8581"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9344"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9602"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9658"/>
        <source>Position below:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6511"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7334"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7509"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7643"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7965"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8282"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8489"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8535"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8635"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9170"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9612"/>
        <source>Reset &apos;Position below&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6748"/>
        <source>Default position:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6787"/>
        <source>Reset &apos;Default position&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6764"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7100"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7130"/>
        <source>Reset &apos;Hook height&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6734"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7040"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7256"/>
        <source>Reset &apos;Line style&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6931"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9742"/>
        <source>Reset &apos;Position Above&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6863"/>
        <source>Hook height above:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6954"/>
        <source>Reset &apos;Numbers only&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6849"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8727"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9712"/>
        <source>Reset &apos;Position Below&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="6880"/>
        <source>Hook height below:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7536"/>
        <source>Vibrato Line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10475"/>
        <source>Fret number font size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7787"/>
        <source>Reset &apos;Arrow width&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="7825"/>
        <source>Arrow width:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9184"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9921"/>
        <source>Line height:</source>
        <translation>Înălțime linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9934"/>
        <source>Vertical position:</source>
        <translation>Poziție verticală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9954"/>
        <source>from top of staff</source>
        <translation>de la portativul de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9961"/>
        <source>of font height</source>
        <translation>de înățimea fontului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9985"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Aliniere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9991"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9998"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="32"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10008"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10014"/>
        <source>Modern</source>
        <translation>Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10021"/>
        <source>Historic</source>
        <translation>Istoric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="170"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8048"/>
        <source>Articulations, Ornaments</source>
        <translation>Articulaţii, ornamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8079"/>
        <source>Stem distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8069"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8125"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8145"/>
        <source>sp</source>
        <comment>space unit</comment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8135"/>
        <source>Articulation distance:</source>
        <translation>Distanță Articulație:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8115"/>
        <source>Notehead distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3312"/>
        <source>♮ in Key Signatures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3325"/>
        <source>Before key signature if changing to fewer ♯ or ♭</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3332"/>
        <source>After key signature if changing to fewer ♯ or ♭. Before if changing between ♯ and ♭</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5223"/>
        <source>Vertical distance from notehead:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5577"/>
        <source>Bracket thickness:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5609"/>
        <source>Reset &apos;Bracket hook height&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5623"/>
        <source>Bracket hook height:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5677"/>
        <source>Reset &apos;Bracket thickness&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5694"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5700"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcţie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5711"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5805"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5716"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5721"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5738"/>
        <source>Reset &apos;Direction&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5753"/>
        <source>Number</source>
        <translation>număr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5758"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Rațio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5771"/>
        <source>Number type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5790"/>
        <source>Reset &apos;Bracket type&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5810"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>Acoladă Pătrată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5823"/>
        <source>Bracket type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5842"/>
        <source>Reset &apos;Number type&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8155"/>
        <source>Reset &apos;Notehead distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8166"/>
        <source>Reset &apos;Stem distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8177"/>
        <source>Reset &apos;Articulation distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8188"/>
        <source>Reset &apos;Articulation size&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8754"/>
        <source>Lyrics Dash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8763"/>
        <source>Dash thickness:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8770"/>
        <source>Min. dash length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8796"/>
        <source>Max. dash length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8825"/>
        <source>Max. dash distance:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8854"/>
        <source>Always force dash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8864"/>
        <source>Reset &apos;Min. dash length&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8881"/>
        <source>Reset &apos;Max. dash length&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8898"/>
        <source>Reset &apos;Max. dash distance&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8915"/>
        <source>Reset &apos;Always force dash&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8932"/>
        <source>Reset &apos;Dash thickness&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8962"/>
        <source>Dash pad:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8988"/>
        <source>Reset &apos;Dash pad&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9002"/>
        <source>Dash Y position ratio:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9015"/>
        <source>Reset &apos;Dash Y position ratio&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9032"/>
        <source>Lyrics Melisma</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9044"/>
        <source>Reset &apos;Melisma pad&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9058"/>
        <source>Melisma pad:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9065"/>
        <source>Melisma thickness:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9075"/>
        <source>Reset &apos;Melisma thickness&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9108"/>
        <source>Reset &apos;Align&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10658"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10665"/>
        <source>Size changes with staff space setting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9148"/>
        <source>Lyrics Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9207"/>
        <source>Reset &apos;Line height&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9227"/>
        <source>Min. top margin:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9240"/>
        <source>Reset &apos;Min. top margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9254"/>
        <source>Min. bottom margin:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9283"/>
        <source>Reset &apos;Min. bottom margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9297"/>
        <source>Align verse number</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="9307"/>
        <source>Reset &apos;Align verse number&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10701"/>
        <source>Reset &apos;Name&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10897"/>
        <source>Background:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="11003"/>
        <source>Frame:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10914"/>
        <source>Text margin:</source>
        <translation>Margine text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10907"/>
        <source>Border:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="11023"/>
        <source>Border radius:</source>
        <translation>Rază Bordură:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10928"/>
        <source>Foreground:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10989"/>
        <source>Reset &apos;Foreground&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10972"/>
        <source>Reset &apos;Background&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10955"/>
        <source>Reset &apos;Border&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10883"/>
        <source>Reset &apos;Text margin&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="11036"/>
        <source>Reset &apos;Border radius&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10938"/>
        <source>Reset &apos;Frame&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="10824"/>
        <source>Reset &apos;Size changes with staff space setting&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="8089"/>
        <source>Articulation size:</source>
        <translation>Dimensiune Articulație:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="90"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3281"/>
        <source>Accidentals</source>
        <translation>Alterații</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3291"/>
        <source>Accidental</source>
        <translation>Alteraţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3296"/>
        <source>Semitones offset</source>
        <translation>Deplasament semitornuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3301"/>
        <source>Cents offset</source>
        <translation>Deplasament Cents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3318"/>
        <source>Only for a change to C Maj / A min</source>
        <translation>Doar pentru o schimbare la Do Maj / La min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="115"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5159"/>
        <source>Tuplets</source>
        <translation>Diviziuni excepționale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5213"/>
        <source>Maximum slope:</source>
        <translation>Panta maximă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5252"/>
        <source>Vertical distance from stem:</source>
        <translation>Distanță verticală de la coadă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5284"/>
        <source>Reset &apos;Vertical distance from notehead&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5307"/>
        <source>Reset &apos;Vertical distance from stem&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5330"/>
        <source>Reset &apos;Maximum slope&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExcerptsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="26"/>
        <source>Parts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="48"/>
        <source>Select Part</source>
        <translation>Selectare știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="78"/>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="81"/>
        <source>Move part up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="101"/>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="104"/>
        <source>Move part down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="184"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="236"/>
        <source>Instruments in Score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="248"/>
        <source>Part list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="273"/>
        <source>Add instrument</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="283"/>
        <source>Remove instrument</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="315"/>
        <source>Instruments in Part</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="334"/>
        <source>Instrument</source>
        <translation>Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="339"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="347"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="355"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="363"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="154"/>
        <source>Generate new part for each instrument</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="157"/>
        <source>New All</source>
        <translation>Toate Noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="177"/>
        <source>New</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="200"/>
        <source>Edit Part</source>
        <translation>Editare știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="208"/>
        <source>Part title:</source>
        <translation>Titlu știmă:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FluidGui</name>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="26"/>
        <source>SoundFonts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="47"/>
        <source>Move SoundFont up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="73"/>
        <source>Move SoundFont down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="109"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="119"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adăugare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="120"/>
        <source>Loading…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="120"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="281"/>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="316"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="282"/>
        <source>SoundFont %1 already loaded</source>
        <translation>SoundFont %1 deja încărcat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="317"/>
        <source>Cannot load SoundFont %1</source>
        <translation>Nu se poate încărca SoundFont-ul %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontStyleSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/font_style_select.ui" line="44"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Îngroșat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/font_style_select.ui" line="64"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Înclinat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/font_style_select.ui" line="84"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Subliniat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FretDiagramProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fretdprops.ui" line="14"/>
        <source>Fretboard Diagram Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fretdprops.ui" line="31"/>
        <source>Strings:</source>
        <translation>Coarde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fretdprops.ui" line="51"/>
        <source>Frets:</source>
        <translation>Taste:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GreendotButton</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="5446"/>
        <source>Record</source>
        <translation>înregistrază</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportMidiPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="79"/>
        <source>Close MIDI import panel</source>
        <translation>Închide panoul de import MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="121"/>
        <source>Move track up</source>
        <translation>Mută pista sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="144"/>
        <source>Move track down</source>
        <translation>Mută pista jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="174"/>
        <source>Text charset:</source>
        <translation>Set caractere Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="249"/>
        <source>Apply MIDI import operations</source>
        <translation>Aplică operațiile de import MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="252"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="281"/>
        <source>Cancel non-applied MIDI import operations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="284"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertMeasuresDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="14"/>
        <source>Insert Measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="39"/>
        <source>Insert empty measures</source>
        <translation>Inserează măsuri goale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="54"/>
        <source>Number of measures to insert:</source>
        <translation>Numărul de măsuri de inserat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="107"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="114"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorAccidental</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="14"/>
        <source>Accidental Inspector</source>
        <translation>Inspector de alteraţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="47"/>
        <source>Accidental</source>
        <translation>Alteraţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="82"/>
        <source>Bracket type</source>
        <translation>Tip Paranteză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="89"/>
        <source>Bracket type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="105"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Dimensiune mică</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorAmbitus</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="14"/>
        <source>Ambitus Inspector</source>
        <translation>Inspector de ambitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="47"/>
        <source>Ambitus</source>
        <translation>Ambitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="82"/>
        <source>Head group:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="95"/>
        <source>Head group</source>
        <translation>Grup cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="102"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="107"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Cruce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="112"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="117"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="122"/>
        <source>Slash</source>
        <translation>Slash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="127"/>
        <source>XCircle</source>
        <translation>XCerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="132"/>
        <source>Do</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="137"/>
        <source>Re</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="142"/>
        <source>Mi</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="147"/>
        <source>Fa</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="152"/>
        <source>Sol</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="157"/>
        <source>La</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="162"/>
        <source>Ti</source>
        <translation>Ti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="167"/>
        <source>Alt. Brevis</source>
        <translation>Alt. Brevis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="175"/>
        <source>Line thickness</source>
        <translation>Grosimea liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="178"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="191"/>
        <source>Bottom note:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="206"/>
        <source>Bottom note</source>
        <translation>Nota joasă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="224"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="476"/>
        <source>C♭♭</source>
        <translation>Do♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="229"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="481"/>
        <source>C♭</source>
        <translation>Do♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="234"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="486"/>
        <source>C</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="239"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="491"/>
        <source>C♯</source>
        <translation>Do♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="244"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="496"/>
        <source>C♯♯</source>
        <translation>Do♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="249"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="501"/>
        <source>D♭♭</source>
        <translation>Re♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="254"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="506"/>
        <source>D♭</source>
        <translation>Re♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="259"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="511"/>
        <source>D</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="264"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="516"/>
        <source>D♯</source>
        <translation>Re♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="269"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="521"/>
        <source>D♯♯</source>
        <translation>Re♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="274"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="526"/>
        <source>E♭♭</source>
        <translation>Mi♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="279"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="531"/>
        <source>E♭</source>
        <translation>Mi♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="284"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="536"/>
        <source>E</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="289"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="541"/>
        <source>E♯</source>
        <translation>Mi♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="294"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="546"/>
        <source>E♯♯</source>
        <translation>Mi♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="299"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="551"/>
        <source>F♭♭</source>
        <translation>Fa♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="304"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="556"/>
        <source>F♭</source>
        <translation>Fa♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="309"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="561"/>
        <source>F</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="314"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="566"/>
        <source>F♯</source>
        <translation>Fa♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="319"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="571"/>
        <source>F♯♯</source>
        <translation>Fa♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="324"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="576"/>
        <source>G♭♭</source>
        <translation>Sol♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="329"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="581"/>
        <source>G♭</source>
        <translation>Sol♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="334"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="586"/>
        <source>G</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="339"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="591"/>
        <source>G♯</source>
        <translation>Sol♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="344"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="596"/>
        <source>G♯♯</source>
        <translation>Sol♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="349"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="601"/>
        <source>A♭♭</source>
        <translation>La♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="354"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="606"/>
        <source>A♭</source>
        <translation>La♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="359"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="611"/>
        <source>A</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="364"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="616"/>
        <source>A♯</source>
        <translation>La♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="369"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="621"/>
        <source>A♯♯</source>
        <translation>La♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="374"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="626"/>
        <source>B♭♭</source>
        <translation>Si♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="379"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="631"/>
        <source>B♭</source>
        <translation>Si♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="384"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="636"/>
        <source>B</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="389"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="641"/>
        <source>B♯</source>
        <translation>Si♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="394"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="646"/>
        <source>B♯♯</source>
        <translation>Si♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="402"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="654"/>
        <source>Oct.:</source>
        <extracomment>Octave</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="415"/>
        <source>Bottom octave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="811"/>
        <source>Has line</source>
        <translation>Are linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="430"/>
        <source>Line thickness:</source>
        <translation>Grosimea liniei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="443"/>
        <source>Top note:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="458"/>
        <source>Top note</source>
        <translation>Nota înaltă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="667"/>
        <source>Top octave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="682"/>
        <source>Head type</source>
        <translation>Tip cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="689"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="694"/>
        <source>Whole</source>
        <translation>Notă întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="699"/>
        <source>Half</source>
        <translation>Doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="704"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="709"/>
        <source>Breve</source>
        <translation>Breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="717"/>
        <source>Head type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="748"/>
        <source>Update Range</source>
        <translation>Actualizează intervalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="770"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcţie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="783"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="790"/>
        <source>Upright</source>
        <translation>Drept</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="795"/>
        <source>Leaning Left</source>
        <translation>Înclinare Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="800"/>
        <source>Leaning Right</source>
        <translation>Înclinare Dreapta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorArpeggio</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_arpeggio.ui" line="14"/>
        <source>Arpeggio Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_arpeggio.ui" line="47"/>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation>Arpegiatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_arpeggio.ui" line="82"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_arpeggio.ui" line="89"/>
        <source>Stretch:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_arpeggio.ui" line="102"/>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorArticulation</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="14"/>
        <source>Articulation Inspector</source>
        <translation>Inspector de Articulație</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="47"/>
        <source>Articulation</source>
        <translation>Articulație</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="82"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcţie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="95"/>
        <source>Anchor:</source>
        <translation>Ancoră:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="108"/>
        <source>Anchor</source>
        <translation>Ancoră</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="112"/>
        <source>Above Staff</source>
        <translation>Deasupra portativului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="117"/>
        <source>Below Staff</source>
        <translation>Dedesubtul portativului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="122"/>
        <source>Chord Automatic</source>
        <translation>Acord automat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="127"/>
        <source>Above Chord</source>
        <translation>Deasupra acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="132"/>
        <source>Below Chord</source>
        <translation>Dedesubtul acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="140"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="144"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="149"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="154"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="185"/>
        <source>Ornament style:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="198"/>
        <source>Ornament style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="162"/>
        <source>Time stretch:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="175"/>
        <source>Time stretch</source>
        <translation>Întindere timp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="202"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="207"/>
        <source>Baroque</source>
        <translation>Baroc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="215"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBarLine</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="14"/>
        <source>Barline Inspector</source>
        <translation>Inspector de bară de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="47"/>
        <source>Barline</source>
        <translation>Bară de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="82"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="159"/>
        <source>Short 1</source>
        <translation>Scurtă 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="166"/>
        <source>Short 2</source>
        <translation>Scurtă 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="177"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="184"/>
        <source>Tick 1</source>
        <translation>Tick 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="191"/>
        <source>Tick 2</source>
        <translation>Tick 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="200"/>
        <source>Span presets:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="207"/>
        <source>Span to next staff</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="214"/>
        <source>Set as staff default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="89"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="108"/>
        <source>Span from:</source>
        <translation>Întindere de la:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="131"/>
        <source>Span from</source>
        <translation>Întindere de la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="144"/>
        <source>Span to:</source>
        <translation>Întindere până la:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="121"/>
        <source>Span to</source>
        <translation>Întindere până la</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBeam</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="14"/>
        <source>Beam Inspector</source>
        <translation>Inspector de ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="47"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="177"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="181"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="186"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="191"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="92"/>
        <source>Grow right:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="105"/>
        <source>Grow left:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="118"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcţie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="82"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Poziție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="131"/>
        <source>Grow left</source>
        <translation>Mărește la stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="144"/>
        <source>Grow right</source>
        <translation>Mărește la dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="160"/>
        <source>Local relayout</source>
        <translation>Relayout local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="202"/>
        <source>User position</source>
        <translation>Poziție dată de utilizator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="170"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizontal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBend</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="17"/>
        <source>Bend Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="50"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="85"/>
        <source>Font size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="104"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="143"/>
        <source>Font face</source>
        <translation>Familie de caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="150"/>
        <source>Font face:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="163"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="166"/>
        <source>pt</source>
        <translation>puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="176"/>
        <source>Font style:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="186"/>
        <source>Line width:</source>
        <translation>lăţime linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="199"/>
        <source>Line width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="202"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="111"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBracket</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bracket.ui" line="14"/>
        <source>Bracket Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bracket.ui" line="47"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>Acoladă Pătrată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bracket.ui" line="82"/>
        <source>Column</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bracket.ui" line="89"/>
        <source>Column:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBreak</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_break.ui" line="14"/>
        <source>Layout Break Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_break.ui" line="44"/>
        <source>Layout Break</source>
        <translation>Despărțitor de Layout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorCaesura</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="14"/>
        <source>Breath/Caesura Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="47"/>
        <source>Breath/Caesura</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="85"/>
        <source>s</source>
        <extracomment>seconds</extracomment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="101"/>
        <source>Pause:</source>
        <translation>Pauză:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="82"/>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorChord</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="14"/>
        <source>Chord Inspector</source>
        <translation>Inspector de acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="47"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="82"/>
        <source>Stem direction:</source>
        <translation>Direcţia cozii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="95"/>
        <source>Stem direction</source>
        <translation>Direcţia cozii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="99"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="104"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="109"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="117"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Deplasare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="133"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Dimensiune mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="143"/>
        <source>Stemless</source>
        <translation>Fără coadă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorClef</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_clef.ui" line="14"/>
        <source>Clef Inspector</source>
        <translation>Inspector de cheie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_clef.ui" line="47"/>
        <source>Clef</source>
        <translation>Cheie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_clef.ui" line="91"/>
        <source>Show courtesy</source>
        <translation>Afișează precauție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorDynamic</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="14"/>
        <source>Dynamic Inspector</source>
        <translation>Inspector de nuanţă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="47"/>
        <source>Dynamic</source>
        <translation>Dinamică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="82"/>
        <source>Dynamic range:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="118"/>
        <source>Dynamic range</source>
        <translation>Domeniu Dinamic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="140"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="153"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="160"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="177"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="95"/>
        <source>Velocity:</source>
        <translation>Forță atac:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="108"/>
        <source>Velocity</source>
        <translation>Forță atac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="122"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="127"/>
        <source>Part</source>
        <translation>Știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="132"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorElement</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="14"/>
        <source>Element Inspector</source>
        <translation>Inspector de element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="50"/>
        <source>Element</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="85"/>
        <source>Automatic placement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="92"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Deplasare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="112"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Deplasare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="163"/>
        <source>Stacking order:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="176"/>
        <source>Stacking order</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="99"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Culoare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="135"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="128"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Vizibil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorEmpty</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_empty.ui" line="6"/>
        <source>«Empty» Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_empty.ui" line="33"/>
        <source>Nothing selected</source>
        <translation>Nicio selecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorFermata</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fermata.ui" line="14"/>
        <source>Fermata Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fermata.ui" line="47"/>
        <source>Fermata</source>
        <translation>Fermata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fermata.ui" line="82"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fermata.ui" line="95"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fermata.ui" line="99"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fermata.ui" line="104"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fermata.ui" line="112"/>
        <source>Time stretch:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fermata.ui" line="125"/>
        <source>Time stretch</source>
        <translation>Întindere timp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fermata.ui" line="135"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorFingering</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fingering.ui" line="14"/>
        <source>Fingering Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fingering.ui" line="47"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Digitaţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fingering.ui" line="82"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fingering.ui" line="89"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorFrameText</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_frametext.ui" line="6"/>
        <source>Frame Text Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_frametext.ui" line="39"/>
        <source>Frame Text</source>
        <translation>Text pentru cadru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_frametext.ui" line="74"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_frametext.ui" line="87"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorFretDiagram</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="14"/>
        <source>Fretboard Diagram Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="50"/>
        <source>Fretboard Diagram</source>
        <translation>Diagramă de acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="97"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="107"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="126"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="136"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="153"/>
        <source>Frets:</source>
        <translation>Taste:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="163"/>
        <source>Barré:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="173"/>
        <source>Strings:</source>
        <translation>Coarde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="183"/>
        <source>Frets</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="193"/>
        <source>Strings</source>
        <translation>Coarde cu Arcuș</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="203"/>
        <source>Barré</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="210"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Deplasare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="220"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Deplasare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorGlissando</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="14"/>
        <source>Glissando Inspector</source>
        <translation>Inspector de glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="47"/>
        <source>Glissando</source>
        <translation>Glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="82"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="95"/>
        <source>Font size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="108"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="121"/>
        <source>Play style:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="134"/>
        <source>Play style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="143"/>
        <source>White Keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="148"/>
        <source>Black Keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="195"/>
        <source>Font face:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="214"/>
        <source>Font face</source>
        <translation>Familie de caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="221"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="224"/>
        <source>pt</source>
        <translation>puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="244"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="297"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="311"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="325"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="234"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="138"/>
        <source>Chromatic</source>
        <translation>Cromatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="153"/>
        <source>Diatonic</source>
        <translation>Diatonic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="161"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="165"/>
        <source>Straight</source>
        <translation>Uniform</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="170"/>
        <source>Wavy</source>
        <translation>Ondulat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="247"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="300"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="314"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="328"/>
        <source>Reset &apos;Font size&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="258"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="181"/>
        <source>Show text</source>
        <translation>Arată text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="188"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorGroupElement</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="6"/>
        <source>Element Group Inspector</source>
        <translation>Inspector Grup Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="39"/>
        <source>Element Group</source>
        <translation>Grup Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="77"/>
        <source>Set Color</source>
        <translation>Setează Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="84"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="97"/>
        <source>Set Visible</source>
        <translation>Vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="107"/>
        <source>Set Invisible</source>
        <translation>Invizibil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="14"/>
        <source>Horizontal Frame Inspector</source>
        <translation>Inspector de cadru orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="47"/>
        <source>Horizontal Frame</source>
        <translation>Cadru Orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="82"/>
        <source>Right gap</source>
        <translation>Golul din Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="85"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="117"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="133"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="101"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Grosime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="114"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Lățime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="130"/>
        <source>Left gap</source>
        <translation>Golul din Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="149"/>
        <source>Left gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="162"/>
        <source>Right gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="175"/>
        <source>Create system header</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHairpin</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="14"/>
        <source>Hairpin Inspector</source>
        <translation>Inspector de crescendo/decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="47"/>
        <source>Hairpin</source>
        <translation>Crescendo/decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="117"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="121"/>
        <source>Crescendo</source>
        <translation>Crescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="126"/>
        <source>Decrescendo</source>
        <translation>Decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="134"/>
        <source>Dynamic range:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="147"/>
        <source>Continue height:</source>
        <translation>Înălțime continuă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="98"/>
        <source>Velocity change:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="88"/>
        <source>Velocity change</source>
        <translation>Schimbare forță atac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="160"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="173"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Înâlţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="176"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="202"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="186"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="199"/>
        <source>Continue height</source>
        <translation>Înălțime continuă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="212"/>
        <source>Dynamic range</source>
        <translation>Domeniu Dinamic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="216"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="221"/>
        <source>Part</source>
        <translation>Știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="226"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="234"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="247"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="251"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="256"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="267"/>
        <source>Circled tip</source>
        <translation>Vârf circular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHarmony</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_harmony.ui" line="14"/>
        <source>Chord Symbol Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_harmony.ui" line="47"/>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation>Simbol Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_harmony.ui" line="82"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_harmony.ui" line="92"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_harmony.ui" line="99"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_harmony.ui" line="112"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorImage</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="14"/>
        <source>Image Inspector</source>
        <translation>Inspector de imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="47"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="82"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="95"/>
        <source>Lock aspect ratio</source>
        <translation>păstrează proporţiile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="112"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="122"/>
        <source>Distance between two lines on a standard 5-line staff</source>
        <translation>Distanța între 2 linii într-un portativ standard cu 5 linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="125"/>
        <source>Size in staff space units</source>
        <translation>Dimensiune în unități spațiu portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="105"/>
        <source>Scale to frame size</source>
        <translation>Scalează la dimensiunea cadrului</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorIname</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_iname.ui" line="14"/>
        <source>Instrument Name Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_iname.ui" line="47"/>
        <source>Instrument Name</source>
        <translation>Nume Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_iname.ui" line="82"/>
        <source>Layout position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_iname.ui" line="92"/>
        <source>Layout position:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorInstrumentChange</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_instrchange.ui" line="14"/>
        <source>Change Instrument Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_instrchange.ui" line="47"/>
        <source>Change Instrument</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_instrchange.ui" line="82"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_instrchange.ui" line="95"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorJump</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="14"/>
        <source>Jump Inspector</source>
        <translation>Inspector Directivă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="47"/>
        <source>Jump</source>
        <translation>Directivă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="82"/>
        <source>Jump to</source>
        <translation>Salt la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="89"/>
        <source>Jump to:</source>
        <translation>Sari la măsura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="102"/>
        <source>Play until:</source>
        <translation>Cântă până ce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="115"/>
        <source>Continue at:</source>
        <translation>Continuă de la:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="128"/>
        <source>Play until</source>
        <translation>Redă până la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="135"/>
        <source>Continue at</source>
        <translation>Continuă la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="142"/>
        <source>Play repeats</source>
        <translation>Redă repetițiile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorKeySig</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_keysig.ui" line="14"/>
        <source>Key Signature Inspector</source>
        <translation>Inspector de armuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_keysig.ui" line="47"/>
        <source>Key Signature</source>
        <translation>Armură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_keysig.ui" line="85"/>
        <source>Show courtesy</source>
        <translation>Afișează precauție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorLasso</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="6"/>
        <source>Lasso Inspector</source>
        <translation>Inspector Lasou pt. Selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="39"/>
        <source>Lasso</source>
        <translation>Lasou pentru selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="74"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Poziție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="94"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Deplasare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="101"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="84"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensiune:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorLetRing</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_letring.ui" line="14"/>
        <source>Let Ring Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_letring.ui" line="47"/>
        <source>Let Ring</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_letring.ui" line="82"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_letring.ui" line="95"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_letring.ui" line="99"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_letring.ui" line="104"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorLine</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="14"/>
        <source>Line Inspector</source>
        <translation>Inspector Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="47"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="82"/>
        <source>Line color:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="95"/>
        <source>Line thickness:</source>
        <translation>Grosimea liniei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="108"/>
        <source>Line style:</source>
        <translation>Tip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="124"/>
        <source>Allow diagonal</source>
        <translation>Permite diagonală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="137"/>
        <source>Line color</source>
        <translation>Culoare Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="182"/>
        <source>Custom dashed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="200"/>
        <source>Dash gap width:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="213"/>
        <source>Dash line length:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="232"/>
        <source>Line thickness</source>
        <translation>Grosimea liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="235"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>Staff space unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="245"/>
        <source>Dash line length</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="261"/>
        <source>Dash gap width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="153"/>
        <source>Line style</source>
        <translation>Stil Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="157"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="162"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Punctată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="167"/>
        <source>Dotted</source>
        <translation>Punctat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="172"/>
        <source>Dash-dotted</source>
        <translation>Întreruptă-punctată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="177"/>
        <source>Dash-dot-dotted</source>
        <translation>Întreruptă-punct-punctată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="193"/>
        <source>Line visible</source>
        <translation>Linie vizibilă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorLyric</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lyric.ui" line="14"/>
        <source>Lyrics Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lyric.ui" line="47"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lyric.ui" line="82"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lyric.ui" line="95"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lyric.ui" line="102"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lyric.ui" line="115"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lyric.ui" line="132"/>
        <source>Verse:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lyric.ui" line="145"/>
        <source>Verse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorMarker</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="6"/>
        <source>Marker Inspector</source>
        <translation>Inspector de marker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="39"/>
        <source>Marker</source>
        <translation>Marker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="74"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Etichetă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="87"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="98"/>
        <source>Segno</source>
        <translation>Segno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="108"/>
        <source>Coda</source>
        <translation>Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="94"/>
        <source>Marker type</source>
        <translation>Tip Marker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="103"/>
        <source>Segno Variation</source>
        <translation>Segno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="113"/>
        <source>Varied Coda</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="118"/>
        <source>Codetta</source>
        <translation>Codetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="123"/>
        <source>Fine</source>
        <translation>Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="128"/>
        <source>To Coda</source>
        <translation>To Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="133"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="141"/>
        <source>Marker type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorNote</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="14"/>
        <source>Note Inspector</source>
        <translation>Inspector de notă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="47"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Notă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="82"/>
        <source>Head group</source>
        <translation>Grup cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="92"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="105"/>
        <source>Velocity type</source>
        <translation>Tip Forță atac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="109"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Deplasare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="114"/>
        <source>User</source>
        <translation>Specificat de Utilizator (absolut)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="122"/>
        <source>Velocity</source>
        <translation>Forță atac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="155"/>
        <source>Mirror head</source>
        <translation>Oglindire cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="284"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="360"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selectare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="375"/>
        <source>Dot 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="382"/>
        <source>Dot 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="389"/>
        <source>Dot 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="396"/>
        <source>Dot 4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="403"/>
        <source>Hook</source>
        <translation>Steag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="410"/>
        <source>Stem</source>
        <translation>Coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="417"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="424"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Diviziune Excepţională</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="135"/>
        <source>Head type</source>
        <translation>Tip cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="159"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="142"/>
        <source>Mirror head:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="164"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="169"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="177"/>
        <source>Tuning</source>
        <translation>Acordaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="193"/>
        <source>Head type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="206"/>
        <source>Head group:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="219"/>
        <source>Line:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="232"/>
        <source>Velocity:</source>
        <translation>Forță atac:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="245"/>
        <source>Tuning:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="274"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Dimensiune mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="258"/>
        <source>Velocity type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="294"/>
        <source>Fix to line</source>
        <translation>Fixează la linie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorNoteDot</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_notedot.ui" line="14"/>
        <source>Note Dot Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_notedot.ui" line="47"/>
        <source>Note Dot</source>
        <translation>Punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_notedot.ui" line="82"/>
        <source>Dot position:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_notedot.ui" line="95"/>
        <source>Dot position</source>
        <translation>Poziția punctului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_notedot.ui" line="99"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_notedot.ui" line="104"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_notedot.ui" line="109"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorOttava</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="14"/>
        <source>Ottava Inspector</source>
        <translation>Inspector de ottava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="47"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Ottava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="82"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="95"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="108"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="112"/>
        <source>8va alta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="117"/>
        <source>8va bassa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="122"/>
        <source>15ma alta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="127"/>
        <source>15ma bassa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="132"/>
        <source>22ma alta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="137"/>
        <source>22ma bassa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="145"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="149"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="154"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="165"/>
        <source>Numbers only</source>
        <translation>Doar numere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorPalmMute</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_palmmute.ui" line="14"/>
        <source>Palm Mute Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_palmmute.ui" line="47"/>
        <source>Palm Mute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_palmmute.ui" line="82"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_palmmute.ui" line="95"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_palmmute.ui" line="99"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_palmmute.ui" line="104"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorPedal</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_pedal.ui" line="14"/>
        <source>Pedal Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_pedal.ui" line="47"/>
        <source>Pedal</source>
        <translation>Pedală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_pedal.ui" line="82"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_pedal.ui" line="95"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_pedal.ui" line="99"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_pedal.ui" line="104"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorRest</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_rest.ui" line="14"/>
        <source>Rest Inspector</source>
        <translation>Inspector de pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_rest.ui" line="47"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>Pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_rest.ui" line="85"/>
        <source>Small</source>
        <translation>dimensiune mică</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorSegment</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="14"/>
        <source>Segment Inspector</source>
        <translation>Inspector de segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="47"/>
        <source>Segment</source>
        <translation>Segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="82"/>
        <source>Leading space</source>
        <translation>Spațiul de dinainte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="85"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="101"/>
        <source>Leading space:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorSlur</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="47"/>
        <source>Slur/Tie</source>
        <translation>Legato/Legato de prelungire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="109"/>
        <source>Line type:</source>
        <translation>Tip Linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="82"/>
        <source>Line type</source>
        <translation>Tip Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="14"/>
        <source>Slur/Tie Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="86"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="91"/>
        <source>Dotted</source>
        <translation>Punctat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="96"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Punctată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="101"/>
        <source>Wide Dashed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="122"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcţie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="135"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="139"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="144"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="149"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorSpacer</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="6"/>
        <source>Spacer Inspector</source>
        <translation>Inspector de distanțier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="39"/>
        <source>Spacer</source>
        <translation>Distanţier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="74"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="87"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Înâlţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="90"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorStaffText</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftext.ui" line="14"/>
        <source>Staff/System Text Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftext.ui" line="47"/>
        <source>Staff/System Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftext.ui" line="82"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftext.ui" line="95"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftext.ui" line="112"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftext.ui" line="125"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorStaffTypeChange</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="14"/>
        <source>Staff Type Change Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="50"/>
        <source>Staff Type Change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="84"/>
        <source>Lines:</source>
        <translation>Număr de linii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="97"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="110"/>
        <source>Step offset:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="123"/>
        <source>Step offset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="136"/>
        <source>Line distance:</source>
        <translation>Distanta linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="149"/>
        <source>Line distance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="152"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="294"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="171"/>
        <source>Slash style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="181"/>
        <source>Notehead scheme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="188"/>
        <source>Notehead scheme:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="201"/>
        <source>Show barlines</source>
        <translation>Arată bările de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="208"/>
        <source>Show ledger lines</source>
        <translation>Afisează liniile ajutătoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="215"/>
        <source>Generate clefs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="222"/>
        <source>Generate time signatures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="229"/>
        <source>Generate key signatures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="236"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="252"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="271"/>
        <source>Offset Y:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="284"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Dimensiune mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stafftypechange.ui" line="291"/>
        <source>Offset Y</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorStem</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stem.ui" line="14"/>
        <source>Stem Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stem.ui" line="47"/>
        <source>Stem</source>
        <translation>Coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stem.ui" line="82"/>
        <source>Line width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stem.ui" line="85"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stem.ui" line="124"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stem.ui" line="95"/>
        <source>Line width:</source>
        <translation>lăţime linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stem.ui" line="108"/>
        <source>Length offset:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_stem.ui" line="121"/>
        <source>Length offset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="14"/>
        <source>Text Frame Inspector</source>
        <translation>Inspector de Cadru de Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="47"/>
        <source>Text Frame</source>
        <translation>Cadru Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="82"/>
        <source>Bottom gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="95"/>
        <source>Top margin:</source>
        <translation>Margine Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="108"/>
        <source>Left margin</source>
        <translation>Margine stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="111"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="153"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="169"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="259"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="124"/>
        <source>Bottom margin:</source>
        <translation>Margine Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="137"/>
        <source>Right margin:</source>
        <translation>Margine Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="150"/>
        <source>Right margin</source>
        <translation>Margine dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="166"/>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation>Margine jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="192"/>
        <source>Top gap</source>
        <translation>Golul de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="195"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="227"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="211"/>
        <source>Top gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="224"/>
        <source>Bottom gap</source>
        <translation>Golul de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="243"/>
        <source>Left margin:</source>
        <translation>Margine Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="256"/>
        <source>Top margin</source>
        <translation>Magine sus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTempoText</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="82"/>
        <source>Tempo:</source>
        <translation>Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="120"/>
        <source>Follow text</source>
        <translation>Urmărește textul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="95"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="14"/>
        <source>Tempo Text Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="47"/>
        <source>Tempo Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="98"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="127"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="140"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="147"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="160"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorText</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="14"/>
        <source>Text Inspector</source>
        <translation>Inspector de text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="47"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="88"/>
        <source>Remove Custom Formatting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="113"/>
        <source>Frame:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="133"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="136"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="139"/>
        <source>pt</source>
        <translation>puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="161"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="164"/>
        <source>Font face</source>
        <translation>Familie de caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="174"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Încadrament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="181"/>
        <source>Font size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="197"/>
        <source>Font face:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="216"/>
        <source>Font style:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="256"/>
        <source>Border radius:</source>
        <translation>Rază Bordură:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="269"/>
        <source>Background:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="282"/>
        <source>Text margin:</source>
        <translation>Margine text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="295"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="305"/>
        <source>Text margin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="308"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="372"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="318"/>
        <source>Background color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="328"/>
        <source>Border:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="350"/>
        <source>Foreground:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="366"/>
        <source>Border</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="385"/>
        <source>Border radius</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="395"/>
        <source>Text alignment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="411"/>
        <source>Size follows &apos;Staff space&apos; setting</source>
        <translation>Dimensiunea urmărește setarea &apos;Spațiu portativ&apos; </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTextLine</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textline.ui" line="14"/>
        <source>Text Line Inspector</source>
        <translation>Inspector de linie de text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textline.ui" line="47"/>
        <source>Text Line</source>
        <translation>Linie Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textline.ui" line="82"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textline.ui" line="86"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textline.ui" line="91"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textline.ui" line="99"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTextLineBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="14"/>
        <source>Text Line Core Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="47"/>
        <source>Text Line Core</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="88"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Înâlţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="91"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="175"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="101"/>
        <source>End hook height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="104"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="143"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="123"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="156"/>
        <source>End hook</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="130"/>
        <source>Begin hook:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="159"/>
        <source>End hook:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="172"/>
        <source>Begin hook height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="191"/>
        <source>Begin Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="204"/>
        <source>Continue Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="217"/>
        <source>End Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="242"/>
        <source>End text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="249"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="547"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="820"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="259"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="508"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="781"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="262"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="511"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="784"/>
        <source>pt</source>
        <translation>puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="272"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="534"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="807"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="285"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="521"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="749"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="298"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="600"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="830"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Deplasare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="317"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="488"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="774"/>
        <source>Font face</source>
        <translation>Familie de caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="324"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="557"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="719"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="328"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="561"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="723"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="333"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="566"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="728"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="341"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="495"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="706"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="354"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="574"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="794"/>
        <source>Font face:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="367"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="587"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="736"/>
        <source>Offset:</source>
        <translation>Deplasare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="380"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="607"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="847"/>
        <source>Alignment:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="390"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="617"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="837"/>
        <source>Text alignment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="393"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="620"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="840"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Aliniere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="469"/>
        <source>Continue text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="699"/>
        <source>Begin text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textlinebase.ui" line="914"/>
        <source>Begin hook</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTimeSig</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="14"/>
        <source>Time Signature Inspector</source>
        <translation>Inspector Metrul Măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="47"/>
        <source>Time Signature</source>
        <translation>Introduceţi Metrul Măsurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="92"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="102"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="85"/>
        <source>Show courtesy</source>
        <translation>Afișează precauție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTremoloBar</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="14"/>
        <source>Tremolo Bar Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="50"/>
        <source>Tremolo Bar</source>
        <translation>Bară de tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="85"/>
        <source>Line width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="88"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="107"/>
        <source>Line Width:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="139"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="146"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="159"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="178"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTrill</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="14"/>
        <source>Trill Inspector</source>
        <translation>Inspector de tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="47"/>
        <source>Trill</source>
        <translation>Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="82"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="95"/>
        <source>Ornament style:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="108"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="127"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="131"/>
        <source>Trill Line</source>
        <translation>Linie Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="136"/>
        <source>Up Prall</source>
        <translation>Prall Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="141"/>
        <source>Down Prall</source>
        <translation>Prall Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="146"/>
        <source>Prall Prall</source>
        <translation>Prall Prall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="160"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="164"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="169"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="183"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="187"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="192"/>
        <source>Baroque</source>
        <translation>Baroc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="200"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTuplet</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="14"/>
        <source>Tuplet Inspector</source>
        <translation>Inspector de diviziune excepțională</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="156"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Diviziune Excepţională</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="191"/>
        <source>Number type</source>
        <translation>Tip număr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="195"/>
        <source>Number</source>
        <translation>număr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="200"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Rațio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="213"/>
        <source>Number type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="226"/>
        <source>Bracket type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="239"/>
        <source>Bracket type</source>
        <translation>Tip Paranteză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="248"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>Acoladă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="267"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcţie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="280"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="243"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="284"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="47"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="103"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="106"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="109"/>
        <source>pt</source>
        <translation>puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="119"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="122"/>
        <source>Font face</source>
        <translation>Familie de caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="205"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="253"/>
        <source>None</source>
        <translation>fără</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="289"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="294"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="302"/>
        <source>Line width:</source>
        <translation>lăţime linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="315"/>
        <source>Line width</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="318"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="14"/>
        <source>Vertical Frame Inspector</source>
        <translation>Inspector de cadru veritical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="47"/>
        <source>Vertical Frame</source>
        <translation>Cadru vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="82"/>
        <source>Right margin:</source>
        <translation>Margine Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="95"/>
        <source>Bottom margin:</source>
        <translation>Margine Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="108"/>
        <source>Left margin</source>
        <translation>Margine stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="111"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="249"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="265"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="281"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="127"/>
        <source>Top gap</source>
        <translation>Golul de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="130"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="162"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="191"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="146"/>
        <source>Top gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="159"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Înâlţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="175"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="188"/>
        <source>Bottom gap</source>
        <translation>Golul de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="207"/>
        <source>Top margin:</source>
        <translation>Margine Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="220"/>
        <source>Left margin:</source>
        <translation>Margine Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="233"/>
        <source>Bottom gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="246"/>
        <source>Top margin</source>
        <translation>Magine sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="262"/>
        <source>Right margin</source>
        <translation>Margine dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="278"/>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation>Margine jos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVibrato</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="14"/>
        <source>Vibrato Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="47"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="136"/>
        <source>Vibrato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="82"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="95"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="99"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="104"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="112"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="119"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="132"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="141"/>
        <source>Vibrato Wide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="146"/>
        <source>Vibrato Sawtooth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vibrato.ui" line="151"/>
        <source>Vibrato Sawtooth Wide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVolta</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="6"/>
        <source>Volta Inspector</source>
        <translation>Inspector de volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="39"/>
        <source>Volta</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="74"/>
        <source>Repeat list:</source>
        <translation>Listă de Repetiţii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="87"/>
        <source>Repeat list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="17"/>
        <source>Instrument wizard</source>
        <translation>Dialog Intrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="25"/>
        <source>Instrument genre filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="32"/>
        <source>Instrument list</source>
        <translation>Listă de instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="70"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="73"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="80"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="83"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="115"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="118"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="131"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="134"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="160"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="180"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="213"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="216"/>
        <source>Add Staff</source>
        <translation>Adaugă Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="223"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="226"/>
        <source>Add Linked Staff</source>
        <translation>Adaugă Portativ Legat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="248"/>
        <source>Added instruments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="14"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="47"/>
        <source>Load…</source>
        <translation>Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="54"/>
        <source>Save As…</source>
        <translation>Salvează ca…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="80"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="87"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="399"/>
        <source>All instruments</source>
        <translation>Toate instrumentele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="14"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="55"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="80"/>
        <source>Instrument list</source>
        <translation>Listă de instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="42"/>
        <source>Instrument genre filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="91"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="97"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="148"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="151"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adăugare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="170"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="173"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="202"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="225"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="258"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="261"/>
        <source>Add Staff</source>
        <translation>Adaugă Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="274"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="277"/>
        <source>Add Linked Staff</source>
        <translation>Adaugă Portativ Legat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="304"/>
        <source>Part list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="320"/>
        <source>Staves</source>
        <translation>Portative (în măsura curentă)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="325"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="330"/>
        <source>Clef</source>
        <translation>Cheie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="335"/>
        <source>Linked</source>
        <translation>Legat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="338"/>
        <source>Staff linked to previous</source>
        <translation>Portativ legat de cel anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="343"/>
        <source>Staff type</source>
        <translation>Tip portativ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.ui" line="38"/>
        <source>Create Key Signature</source>
        <translation>Definește Armură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.ui" line="105"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.ui" line="125"/>
        <source>Add time signature to master palette</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.ui" line="128"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="14"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Straturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="24"/>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="76"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="30"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="37"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="81"/>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="104"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Etichete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="89"/>
        <source>Add Tag</source>
        <translation>Adaugă Etichetă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="96"/>
        <source>Delete Tag</source>
        <translation>Șterge Etichetă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="281"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etichetă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="286"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descriere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="17"/>
        <source>Log in to MuseScore</source>
        <translation>Autentificare la MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="83"/>
        <source>Username or email:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="90"/>
        <source>Username or email</source>
        <translation>Nume utilizator sau email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="110"/>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="123"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Parolă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MIDI import operations</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="64"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="81"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="108"/>
        <source>Staff name</source>
        <translation>Nume portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="133"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Sunet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="159"/>
        <source>MuseScore instrument</source>
        <translation>Instrument MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="211"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="250"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="251"/>
        <source>Eighth</source>
        <translation>Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="252"/>
        <source>16th</source>
        <translation>16me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="253"/>
        <source>32nd</source>
        <translation>32me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="254"/>
        <source>64th</source>
        <translation>64me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="255"/>
        <source>128th</source>
        <translation>128me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="257"/>
        <source>Max. quantization</source>
        <translation>Max. cuantificare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="279"/>
        <source>Max. voices</source>
        <translation>Max. voci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="303"/>
        <source>2-plets</source>
        <translation>2-olet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="304"/>
        <source>3-plets</source>
        <translation>3-olet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="305"/>
        <source>4-plets</source>
        <translation>4-olet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="306"/>
        <source>5-plets</source>
        <translation>5-olet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="307"/>
        <source>7-plets</source>
        <translation>7-olet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="308"/>
        <source>9-plets</source>
        <translation>9-olet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="311"/>
        <source>Tuplets</source>
        <translation>Diviziuni excepţionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="438"/>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="450"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="439"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="451"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="441"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="442"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="443"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="444"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="445"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="446"/>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="447"/>
        <source>21</source>
        <translation>21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="452"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="453"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="454"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="456"/>
        <source>Time signature</source>
        <translation>Metrul Măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="507"/>
        <source>2x less
measure count</source>
        <translation>2x mai mic
număr de măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="527"/>
        <source>Is human
performance</source>
        <translation>Este performață
umană</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="546"/>
        <source>Split staff</source>
        <translation>Divizare portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="564"/>
        <source>Clef
changes</source>
        <translation>Schimbări
de cheie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="598"/>
        <source>Simplify
durations</source>
        <translation>Simplifică
duratele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="616"/>
        <source>Show
staccato</source>
        <translation>Afișază
staccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="634"/>
        <source>Dotted
notes</source>
        <translation>Note
cu punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="653"/>
        <source>Show
tempo text</source>
        <translation>Afișează
Textul de tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="674"/>
        <source>Show
chord symbols</source>
        <translation>Afișează
simbolurile de acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="694"/>
        <source>Recognize
pickup measure</source>
        <translation>Recunoaște
anacruzele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="712"/>
        <source>None (1:1)</source>
        <translation>Deloc (1:1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="713"/>
        <source>Swing (2:1)</source>
        <translation>Swing (2:1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="714"/>
        <source>Shuffle (3:1)</source>
        <translation>Shuffle (3:1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="716"/>
        <source>Detect swing</source>
        <translation>Detectează swing</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MIDI import: tracks model</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="1041"/>
        <source>All</source>
        <translation>Toate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MP3Exporter</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="78"/>
        <source>Where is %1 ?</source>
        <translation>Unde este %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="135"/>
        <source>Save as MP3</source>
        <translation>Salvează ca MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="136"/>
        <source>MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library. You must obtain %1 separately (for details check the handbook), and then locate the file for MuseScore.
You only need to do this once.

Would you like to locate %2 now?</source>
        <translation>MuseScore nu exportă fișiere MP3 în mod direct; folosește o librărie distribuită gratuit LAME. Trebuie să obțineți %1 separat (pentru detalii consultați ghidul de utilizare), și apoi să localizați fișierul pentru MuseScore.
Trebuie să faceți acest lucru o singură dată.

Doriți să localizați %2 acum?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library.  You must obtain %1 separately (for details check the handbook), and then locate the file for MuseScore.
You only need to do this once.

Would you like to locate %2 now?</source>
        <translation type="vanished">MuseScore nu exportă fișiere MP3 în mod direct; folosește o librărie distribuită gratuit LAME. Trebuie să obțineți %1 separat (pentru detalii consultați ghidul de utilizare), și apoi să localizați fișierul pentru MuseScore.
Trebuie să faceți acest lucru o singură dată.

Doriți să localizați %2 acum?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasterPalette</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="14"/>
        <source>Master Palette</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="5821"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Simboluri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasureProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="269"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="270"/>
        <source>Cannot change measure length:
tuplet would cross measure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasurePropertiesBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="17"/>
        <source>Measure Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="27"/>
        <source>Staves</source>
        <translation>Portative (în măsura curentă)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="49"/>
        <source>New Row</source>
        <translation>Rând Nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="54"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="59"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="64"/>
        <source>Stemless</source>
        <translation>Fără coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="69"/>
        <source>a</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="80"/>
        <source>visible</source>
        <translation>vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="88"/>
        <source>c</source>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="102"/>
        <source>Measure Duration</source>
        <translation>Durata măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="117"/>
        <source>Nominal:</source>
        <translation>scrisă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="124"/>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="157"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="140"/>
        <source>Actual:</source>
        <translation>reală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="184"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="189"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="194"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="199"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="204"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="209"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="214"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="269"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Alte proprietăţi ale măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="278"/>
        <source>Do not count</source>
        <translation>nu număra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="281"/>
        <source>Exclude from measure count</source>
        <translation>Exclude din numarul de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="288"/>
        <source>Break multimeasure rest</source>
        <translation>Sparge Pauza de mai multe măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="301"/>
        <source>Play count:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="343"/>
        <source>Layout stretch factor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="346"/>
        <source>Layout stretch:</source>
        <translation>Factor de spaţiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="378"/>
        <source>Add to measure number:</source>
        <translation>Adaugă la numarul de măsuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="401"/>
        <source>Measure number mode:</source>
        <translation>Mod numerotare măsură:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="409"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="414"/>
        <source>Always Show</source>
        <translation>Afișează Mereu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="419"/>
        <source>Always Hide</source>
        <translation>Ascunde Mereu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="457"/>
        <source>Go to previous measure</source>
        <translation>Mergi la măsura precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="477"/>
        <source>Go to next measure</source>
        <translation>Mergi la măsura următoare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="14"/>
        <source>Append Measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="39"/>
        <source>Append empty measures</source>
        <translation>Adaugă măsuri goale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="54"/>
        <source>Number of measures to append:</source>
        <translation>Număr de măsuri de adăugat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="107"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="114"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="17"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Fereastră de Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="31"/>
        <source>PDF-Scan</source>
        <translation>Scan PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="53"/>
        <source>Add Scan</source>
        <translation>Adaugă Scan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="93"/>
        <source>Remove Scan</source>
        <translation>Șterge Scan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="111"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="133"/>
        <source>Add Audio</source>
        <translation>Adaugă Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="170"/>
        <source>Remove Audio</source>
        <translation>Șterge Audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="14"/>
        <source>Score Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="35"/>
        <source>MuseScore Version:</source>
        <translation>Versiune MuseScore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="52"/>
        <source>Revision:</source>
        <translation>Revizie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="59"/>
        <source>API-Level:</source>
        <translation>API-Level:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="82"/>
        <source>File Path:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mixer</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="43"/>
        <source>Show/hide details</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="106"/>
        <source>Master Gain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="42"/>
        <source>MIDI Out controllers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="45"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="53"/>
        <source>Chorus:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="66"/>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="187"/>
        <source>MIDI OUT reverb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="91"/>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="200"/>
        <source>MIDI OUT chorus</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="158"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Porturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="125"/>
        <source>MIDI port number</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="138"/>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="327"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Canal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="145"/>
        <source>MIDI channel number</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="180"/>
        <source>Reverb:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mute Per Voice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="311"/>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="432"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="419"/>
        <source>Pan:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="334"/>
        <source>Patch:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="469"/>
        <source>Patch voice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="384"/>
        <source>Channel name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="224"/>
        <source>Mute Voice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="403"/>
        <source>Drumset</source>
        <translation>Set percuţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="412"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="291"/>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="347"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="484"/>
        <source>Track color:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="510"/>
        <source>Track color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="375"/>
        <source>Part name</source>
        <translation>Nume știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.ui" line="304"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerTrackChannel</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.ui" line="101"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.ui" line="160"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.ui" line="206"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.ui" line="264"/>
        <source>Channel name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MixerTrackPart</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.ui" line="88"/>
        <source>Show channels</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.ui" line="136"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.ui" line="195"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.ui" line="241"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.ui" line="299"/>
        <source>Part name</source>
        <translation>Nume știmă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordline.cpp" line="23"/>
        <source>Fall</source>
        <translation>Fall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordline.cpp" line="24"/>
        <source>Doit</source>
        <translation>Doit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordline.cpp" line="25"/>
        <source>Plop</source>
        <translation>Plop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordline.cpp" line="26"/>
        <source>Scoop</source>
        <translation>Scoop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AboutBoxDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4483"/>
        <source>Unstable Prerelease for Version: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4486"/>
        <source>Version: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4489"/>
        <source>Revision: %1</source>
        <translation>Revizie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4493"/>
        <source>Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.

Copyright &amp;copy; 1999-2019 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AboutMusicXMLBoxDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4535"/>
        <source>MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications.
Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML
Specification, published by the W3C Music Notation Community
Group under the W3C Community Contributor License Agreement
(CLA):
%1
A human-readable summary is available:
%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AccessibleSearchBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="97"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="100"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="104"/>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Reper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="107"/>
        <source>Not found</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AlbumManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="88"/>
        <source>MuseScore Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="88"/>
        <source>Load Score</source>
        <translation>Încarcă Partitură</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ChordStyleEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/harmonyedit.cpp" line="46"/>
        <source>Chord Symbols Style Editor</source>
        <translation>Editare Stil Simboluri Acord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::DownloadUtils</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/downloadUtils.cpp" line="62"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/downloadUtils.cpp" line="63"/>
        <source>Downloading…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::DrumTools</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumtools.cpp" line="98"/>
        <source>Drumset Tools</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumtools.cpp" line="99"/>
        <source>Edit Drumset</source>
        <translation>Editare Set Percuție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumtools.cpp" line="100"/>
        <source>Drumset</source>
        <translation>Set percuţie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::DrumrollEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="97"/>
        <source>Cursor:</source>
        <translation>Cursor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="104"/>
        <source>Velocity:</source>
        <translation>Forță atac:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="106"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Deplasare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="107"/>
        <source>User</source>
        <translation>Specificat de Utilizator (absolut)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="116"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation>Înălţime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="196"/>
        <source>&lt;%1&gt; Staff: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditDrumset</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="571"/>
        <source>Drumset too old</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="571"/>
        <source>MuseScore cannot load this drumset file.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="598"/>
        <source>Open File
%1
failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="599"/>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="609"/>
        <source>Write File failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="610"/>
        <source>Write Drumset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditStaff</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="311"/>
        <source>The instrument name is invalid.</source>
        <translation>Numele instrumentului este invalid.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditStringData</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="40"/>
        <source>Open</source>
        <comment>string data</comment>
        <translation>Deschide…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="40"/>
        <source>Pitch</source>
        <comment>string data</comment>
        <translation>Înălţime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="47"/>
        <source>Apply to all Parts</source>
        <translation>Aplică tuturor știmelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="392"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="393"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="397"/>
        <source>Segment</source>
        <translation>Segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="398"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="399"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="402"/>
        <source>Number</source>
        <translation>număr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="403"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Rațio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="404"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="409"/>
        <source>None</source>
        <translation>fără</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="407"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="408"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>Acoladă Pătrată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="447"/>
        <source>Page number, except on first page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="449"/>
        <source>Page number, if there is more than one page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="451"/>
        <source>Page number, on all pages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="453"/>
        <source>Number of pages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="455"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="457"/>
        <source>File path+name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="459"/>
        <source>Part name, except on first page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="461"/>
        <source>Part name, on all pages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="463"/>
        <source>Current date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="465"/>
        <source>Creation date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="467"/>
        <source>Last modification time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="469"/>
        <source>Last modification date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="471"/>
        <source>Copyright, on first page only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="473"/>
        <source>Copyright, on all pages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="475"/>
        <source>The $ sign itself</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="477"/>
        <source>Metadata tag, see below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="479"/>
        <source>Available metadata tags and their current values</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="481"/>
        <source>(in File &gt; Score Properties…):</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="584"/>
        <source>No frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="585"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Paranteză Pătrată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="586"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Elipsă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="444"/>
        <source>Special symbols in header/footer</source>
        <translation>Simboluri speciale in antet/subsol</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ExtensionsUpdateChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="235"/>
        <source>Extension Updates Available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="236"/>
        <source>One or more installed extensions have updates available in Help &gt; Resource Manager…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>One or more installed extensions have updates available in Help / Resource Manager…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::HelpQuery</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/help.cpp" line="33"/>
        <source>Search for: </source>
        <translation>Caută:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Inspector</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="129"/>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Inspector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="130"/>
        <source>Inspector Subwindow</source>
        <translation>Subfereastră Inspector</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorAccidental</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="843"/>
        <source>None</source>
        <translation>fără</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="844"/>
        <source>Parenthesis</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="845"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>Acoladă Pătrată</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorBase.cpp" line="40"/>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Inspector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorBase.cpp" line="545"/>
        <source>Set as style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorGroupElement</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorGroupElement.cpp" line="40"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selectare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorGroupElement.cpp" line="53"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorGroupElement.cpp" line="59"/>
        <source>Grace Notes</source>
        <translation>Apogiaturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorGroupElement.cpp" line="65"/>
        <source>Rests</source>
        <translation>Pauze</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorHairpin</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorHairpin.cpp" line="34"/>
        <source>Crescendo Hairpin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorHairpin.cpp" line="35"/>
        <source>Decrescendo Hairpin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorHairpin.cpp" line="36"/>
        <source>Crescendo Line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorHairpin.cpp" line="37"/>
        <source>Decrescendo Line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorLasso</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorLasso.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorLasso.cpp" line="34"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorRest</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="614"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selectare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="627"/>
        <source>Dot 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="630"/>
        <source>Dot 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="633"/>
        <source>Dot 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="636"/>
        <source>Dot 4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="641"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Diviziune Excepţională</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InstrumentsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="76"/>
        <source>Save Instrument List</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="121"/>
        <source>MuseScore Instruments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Open Instruments File
%1
failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Write Instruments File failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Open Instruments File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Write Instruments File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Load Instrument List</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InstrumentsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="127"/>
        <source>Staff %1</source>
        <translation>Portativ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="375"/>
        <source>Staves</source>
        <translation>Portative (în măsura curentă)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="375"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="375"/>
        <source>Clef</source>
        <translation>Cheie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="375"/>
        <source>Linked</source>
        <translation>Legat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="375"/>
        <source>Staff type</source>
        <translation>Tip portativ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::KeyEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.cpp" line="269"/>
        <source>Key Signatures</source>
        <translation>Armuri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::LayerManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../mscore/layer.cpp" line="167"/>
        <source>Select layer tag</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../mscore/layer.cpp" line="167"/>
        <source>layer tag</source>
        <translation>etichetă strat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="48"/>
        <source>%1Create an account%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="51"/>
        <source>%1Forgot password?%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="91"/>
        <source>Login error</source>
        <translation>Eroare la login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="69"/>
        <source>Please fill in your username and password</source>
        <translation>Completați numele de utilizator și parola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::LoginManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="240"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Eroare de rețea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="240"/>
        <source>Please check your Internet connection</source>
        <translation>Verificați conexiunea la Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="243"/>
        <source>Please upgrade</source>
        <translation>Vă rugăm actualizați</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="243"/>
        <source>Your MuseScore version is too old to use this feature.
%1Please upgrade first%2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="212"/>
        <source>Unsuccessful login. Please try again.</source>
        <translation>Logare nereușită. Vă rugăm, încercați din nou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="218"/>
        <source>Sorry, wrong email address, username or password. Please check again. %1Have you forgotten your password%2?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="223"/>
        <source>This account has been blocked.</source>
        <translation>Acest cont a fost blocat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="226"/>
        <source>Your account has not been activated yet. Please check your mailbox to activate your account or %1request a new activation email%2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="231"/>
        <source>The local time on your device is not set right. Please check it and adjust. It&apos;s advised to set the time/timezone to automatic. If you still can&apos;t log in, %1contact us%2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="294"/>
        <source>Error while getting user info. Please try again</source>
        <translation>Eroare la obținerea informațiilor de utilizator. Vă rugăm, încercați din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="298"/>
        <source>Error while getting user info: %1</source>
        <translation>Eroare la obținerea informațiilor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="435"/>
        <source>Uploading…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="436"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="472"/>
        <source>Upload Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="473"/>
        <source>Sorry, MuseScore couldn&apos;t upload the audio file. Error %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="576"/>
        <source>An error occurred during the file transfer. Please try again</source>
        <translation>O eroare a apărut la transferarea fișierului. Vă rugăm încercați din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="580"/>
        <source>Cannot upload: %1</source>
        <translation>Nu se poate încărca: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MagBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="83"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Mărire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MasterScore</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="381"/>
        <source>The following file is locked: 
%1 

Try saving to a different location.</source>
        <translation>Următorul fișier este blocat pentru scriere: 
%1 

Încercaţi să salvaţi în alt fișier.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="393"/>
        <source>Open Temp File
%1
failed: %2</source>
        <translation>Deschidere Fișier Temporar
%1
a eșuat: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="402"/>
        <source>Save File failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="472"/>
        <source>Renaming temp. file &lt;%1&gt; to &lt;%2&gt; failed:
%3</source>
        <translation>Redenumirea fișierului temporar &lt;%1&gt; la &lt;%2&gt; a eșuat:
%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MeasureProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="119"/>
        <source>Measure Properties for Measure %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="152"/>
        <source>visible</source>
        <translation>vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="159"/>
        <source>stemless</source>
        <translation>fără cozi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MediaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.cpp" line="41"/>
        <source>Additional Media</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.cpp" line="201"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MetaEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.cpp" line="73"/>
        <source>Input Tag Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.cpp" line="74"/>
        <source>New tag name:</source>
        <translation>Nume de etichetă nou:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Mixer</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.cpp" line="192"/>
        <source>Decibels: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.cpp" line="206"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mixer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MixerDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixerdetails.cpp" line="252"/>
        <source>Staff #%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MixerTrackChannel</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.cpp" line="235"/>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.cpp" line="274"/>
        <source>Volume: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.cpp" line="242"/>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.cpp" line="284"/>
        <source>Pan: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.cpp" line="159"/>
        <source>Part Name: %1
Instrument: %2
Channel: %3
Bank: %4
Program: %5
Patch: %6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.cpp" line="170"/>
        <source>~no patch~</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackchannel.cpp" line="202"/>
        <source>This channel is a child of part %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MixerTrackPart</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.cpp" line="272"/>
        <source>Volume: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.cpp" line="282"/>
        <source>Pan: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.cpp" line="176"/>
        <source>Part Name: %1
Primary Instrument: %2
Bank: %3
Program: %4
Patch: %5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixertrackpart.cpp" line="185"/>
        <source>~no patch~</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MuseScore</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportaudio.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6638"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportaudio.cpp" line="297"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6639"/>
        <source>Exporting…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6570"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6582"/>
        <source>Error Opening LAME library</source>
        <translation>Eroare în deschiderea librăriei LAME</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6571"/>
        <source>Could not open MP3 encoding library!</source>
        <translation>Nu se poate deschide librăria de codificare MP3!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6583"/>
        <source>Not a valid or supported MP3 encoding library!</source>
        <translation>Librărie de encodare MP3 invalidă sau nesuportată! </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6538"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6607"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6764"/>
        <source>Encoding Error</source>
        <translation>Eroare de encodare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2327"/>
        <source>Reset the positions of all elements?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2329"/>
        <source>To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing &apos;%1&apos; from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4087"/>
        <source>Drumset input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="5550"/>
        <source>Invalid Command</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="5551"/>
        <source>Command %1 not valid in current state</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6608"/>
        <source>Unable to initialize MP3 stream</source>
        <translation>Nu se poate inițializa stream-ul MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6539"/>
        <source>Unable to open target file for writing</source>
        <translation>Nu s-a putut deschide fișierul destinație pentru scriere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6765"/>
        <source>Error %1 returned from MP3 encoder</source>
        <translation>Eroare %1 returnată de encoder-ul de MP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4931"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="244"/>
        <source>Save changes to the score &quot;%1&quot;
before closing?</source>
        <translation>Salvezi modificările aduse partiturii &quot;%1&quot;
 înainte de închidere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="281"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2476"/>
        <source>All Supported Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="283"/>
        <source>MuseScore Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="284"/>
        <source>MusicXML Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="285"/>
        <source>MIDI Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="286"/>
        <source>MuseData Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="287"/>
        <source>Capella Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="288"/>
        <source>BB Files (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="290"/>
        <source>PDF Files (experimental OMR)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="292"/>
        <source>Overture / Score Writer Files (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="293"/>
        <source>Bagpipe Music Writer Files (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="294"/>
        <source>Guitar Pro</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="295"/>
        <source>Load Score</source>
        <translation>Încarcă Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="407"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1761"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2354"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2425"/>
        <source>MuseScore File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1682"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1762"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2355"/>
        <source>Uncompressed MuseScore File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="423"/>
        <source>Save Score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="438"/>
        <source>Save File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="465"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Fără Titlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1009"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1036"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="5968"/>
        <source>Load Style</source>
        <translation>Încarcă Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1011"/>
        <source>MuseScore Styles</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1016"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1053"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1136"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="5958"/>
        <source>Save Style</source>
        <translation>Salvează Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1018"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1037"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1054"/>
        <source>MuseScore Style File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1078"/>
        <source>Chord Symbols Style File</source>
        <translation>Fisier Stil Simboluri Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1089"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1117"/>
        <source>Load Chord Symbols Style</source>
        <translation>Incarca Stil Simboluri Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1096"/>
        <source>Save Chord Symbols Style</source>
        <translation>Salveaza Stil Simboluri Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1160"/>
        <source>PDF Scan File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1165"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1176"/>
        <source>Choose PDF Scan</source>
        <translation>Alege Scan PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1206"/>
        <source>Ogg Audio File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1211"/>
        <source>Choose Audio File</source>
        <translation>Alege fișier audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1222"/>
        <source>Choose Ogg Audio File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1252"/>
        <source>Save Image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1340"/>
        <source>Load Palette</source>
        <translation>Încarcă Paletă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1345"/>
        <source>MuseScore Palette</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1344"/>
        <source>Save Palette</source>
        <translation>Salvează Paletă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1422"/>
        <source>Load Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1423"/>
        <source>MuseScore Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1426"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1476"/>
        <source>Save Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1427"/>
        <source>MuseScore Plugin File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1505"/>
        <source>Load Drumset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1506"/>
        <source>MuseScore Drumset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1509"/>
        <source>Save Drumset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1510"/>
        <source>MuseScore Drumset File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1668"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1747"/>
        <source>PDF File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1669"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1748"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2479"/>
        <source>PNG Bitmap Graphic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1670"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1749"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2477"/>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1672"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1751"/>
        <source>Wave Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1673"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1752"/>
        <source>FLAC Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1674"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1753"/>
        <source>Ogg Vorbis Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1677"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1756"/>
        <source>MP3 Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1679"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1758"/>
        <source>Standard MIDI File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1680"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1759"/>
        <source>Compressed MusicXML File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1681"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1760"/>
        <source>Uncompressed MusicXML File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1684"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1734"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1734"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1809"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2407"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2452"/>
        <source>Cannot determine file type</source>
        <translation>Nu s-a putut determina tipul fișierului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1764"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1809"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1876"/>
        <source>Export Parts</source>
        <translation>Exportă Știme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1816"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2560"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2786"/>
        <source>Confirm Replace</source>
        <translation>Confirmați Înlocuirea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1817"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2561"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2787"/>
        <source>&quot;%1&quot; already exists.
Do you want to replace it?
</source>
        <translation>&quot;%1&quot; există deja.
Doriți să-l înlocuiți?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1818"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2563"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2789"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Înlocuiește</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1819"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2564"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2790"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Sari peste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1832"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2565"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2791"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Înlocuiește totul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1833"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2566"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2792"/>
        <source>Skip All</source>
        <translation>Sari Peste Toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1856"/>
        <source>Score_and_Parts</source>
        <translation>Partitură_și_Știme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1876"/>
        <source>Parts were successfully exported</source>
        <translation>Știmele au fost exportate cu succes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1928"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2357"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2407"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Salvează ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2009"/>
        <source>MuseScore:</source>
        <translation>MuseScore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2009"/>
        <source>Cannot write into %1</source>
        <translation>Nu se poate scrie în %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2132"/>
        <source>Score and Parts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2356"/>
        <source>Save a Copy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2421"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2426"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2452"/>
        <source>Save Selection</source>
        <translation>Salvează selecția</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2421"/>
        <source>Please select one or more measures</source>
        <translation>Selectați una sau mai multe măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2461"/>
        <source>Save Selected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2474"/>
        <source>Insert Image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2478"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2704"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2704"/>
        <source>All</source>
        <translation>Toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/help.cpp" line="163"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="360"/>
        <source>Repeat measure sign</source>
        <translation>Semn de repetiţie o măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="416"/>
        <source>System break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="421"/>
        <source>Page break</source>
        <translation>Despărţitor de pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="426"/>
        <source>Section break</source>
        <translation>Despărțitor de Secțiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="432"/>
        <source>Don&apos;t break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="439"/>
        <source>Staff spacer down</source>
        <translation>Distanțier de portativ în jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="445"/>
        <source>Staff spacer up</source>
        <translation>Distanțier de portativ în sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="451"/>
        <source>Staff spacer fixed down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="473"/>
        <source>Fingering %1</source>
        <translation>Degetul %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="479"/>
        <source>RH Guitar Fingering %1</source>
        <translation>Digitație Chitară Mâna Dreaptă %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="485"/>
        <source>LH Guitar Fingering %1</source>
        <translation>Digitație Chitară Mâna Stângă %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="491"/>
        <source>String number %1</source>
        <translation>coarda %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="823"/>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation>Arpegiatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="828"/>
        <source>Glissando</source>
        <translation>Glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1245"/>
        <source>Metric modulation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1253"/>
        <source>Tempo text</source>
        <translation>Tempo text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1275"/>
        <source>Staff Text</source>
        <translation>Text pentru Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1276"/>
        <source>Staff text</source>
        <translation>Text portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1279"/>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1282"/>
        <source>Expression text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1285"/>
        <source>Change Instr.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1289"/>
        <source>Staff type change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1301"/>
        <source>System Text</source>
        <translation>Text pentru Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1302"/>
        <source>System text</source>
        <translation>Text pt. Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1296"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1298"/>
        <source>Swing</source>
        <translation>Swing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1293"/>
        <source>Rehearsal mark</source>
        <translation>Reper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1286"/>
        <source>Instrument change</source>
        <translation>Schimbare de instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1306"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1308"/>
        <source>pizz.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1311"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1313"/>
        <source>arco</source>
        <translation>arco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1316"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1318"/>
        <source>tremolo</source>
        <translation>tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1321"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1323"/>
        <source>mute</source>
        <translation>mut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1326"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1328"/>
        <source>open</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1358"/>
        <source>4/4 common time</source>
        <translation>4/4 Scriere prescurtată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1359"/>
        <source>2/2 alla breve</source>
        <translation>2/2 alla breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1938"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1939"/>
        <source>&amp;Measures</source>
        <translation>&amp;Măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1940"/>
        <source>&amp;Frames</source>
        <translation>Cadre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1941"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1942"/>
        <source>&amp;Lines</source>
        <translation>&amp;Linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="274"/>
        <source>No measure selected:
Please select a measure and try again</source>
        <translation>Nu este selectat nicio măsură:
vă rugăm selectați o măsură și reluaţi operaţia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1928"/>
        <source>Measure:Beat:Tick</source>
        <translation>Măsură:Bătaie:Tick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1045"/>
        <source>Switch layer</source>
        <translation>Inversează straturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1050"/>
        <source>Switch play mode</source>
        <translation>Comută modul de redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1977"/>
        <source>Show MIDI import panel</source>
        <translation>Afișează panoul de import MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1965"/>
        <source>File Operations</source>
        <translation>Operaţii Fișiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="932"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1972"/>
        <source>View Mode</source>
        <translation>Mod vizualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="933"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1973"/>
        <source>Page View</source>
        <translation>Vizualizare în pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="934"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1974"/>
        <source>Continuous View</source>
        <translation>Vizualizare continuă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1966"/>
        <source>Playback Controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1967"/>
        <source>Concert Pitch</source>
        <translation>Înălţimea Reală (acolo unde sună)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1968"/>
        <source>Image Capture</source>
        <translation>Captură Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1969"/>
        <source>Note Input</source>
        <translation>Introducere note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="566"/>
        <source>Note Entry Methods</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1931"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1932"/>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Deschise &amp;Recent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1933"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Modificar&amp;e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1949"/>
        <source>&amp;Measure</source>
        <translation>&amp;Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1947"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>Unel&amp;te</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1948"/>
        <source>&amp;Voices</source>
        <translation>&amp;Voce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1936"/>
        <source>W&amp;orkspaces</source>
        <translation>Spații de lucru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1937"/>
        <source>&amp;Preferences…</source>
        <translation>&amp;Preferinţe…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1934"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Vizualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1935"/>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1945"/>
        <source>T&amp;uplets</source>
        <translation>Divizi&amp;uni excepționale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1950"/>
        <source>&amp;Plugins</source>
        <translation>&amp;Plugin-uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1951"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;jutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1957"/>
        <source>&amp;Online Handbook</source>
        <translation>Ghid de utilizare &amp;Online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1954"/>
        <source>&amp;About…</source>
        <translation>De&amp;spre…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="725"/>
        <source>Please wait, unpacking extension…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="799"/>
        <source>Please wait, loading soundfonts…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="935"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1975"/>
        <source>Single Page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1048"/>
        <source>Synthesizer</source>
        <translation>Sintetizator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1049"/>
        <source>Audio track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1602"/>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1943"/>
        <source>N&amp;otes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1944"/>
        <source>&amp;Intervals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1946"/>
        <source>F&amp;ormat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1952"/>
        <source>&amp;Tours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1955"/>
        <source>About &amp;Qt…</source>
        <translation>Despre &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1956"/>
        <source>About &amp;MusicXML…</source>
        <translation>Despre &amp;MusicXML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1959"/>
        <source>Check for &amp;Update</source>
        <translation>Verificare pentru Act&amp;ualizări</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1960"/>
        <source>Ask for Help</source>
        <translation>Cereți Ajutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1961"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Raportează o problemă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1962"/>
        <source>Leave feedback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1963"/>
        <source>Revert to Factory Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1970"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2071"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2072"/>
        <source>This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
Are you sure you want to proceed?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2285"/>
        <source>Clear Recent Files</source>
        <translation>Elimină Fișierele Recente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all elements positions?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This score was created in older versions of MuseScore. For a better experience of using MuseScore 3.0 it is recommended to reset elements positions to their default values.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3792"/>
        <source>System</source>
        <extracomment>The default language of the operating system. NOT a music system.</extracomment>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3800"/>
        <source>Error reading language file %s at line %d column %d: %s
</source>
        <translation>Eroare la citirea fișierului de traducere %s la linia %d coloana %d: %s
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4039"/>
        <source>No score</source>
        <translation>Lipsă partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4053"/>
        <source>Repitch input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4058"/>
        <source>Rhythm input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4063"/>
        <source>Realtime (automatic) note input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4068"/>
        <source>Realtime (manual) note input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4073"/>
        <source>Timewise input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4078"/>
        <source>Steptime note input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4095"/>
        <source>TAB input mode</source>
        <translation>Mod introducere TAB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4098"/>
        <source>Edit mode</source>
        <translation>mod editare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4101"/>
        <source>Text edit mode</source>
        <translation>Mod editare text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4104"/>
        <source>Lyrics edit mode</source>
        <translation>Mod editare versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4107"/>
        <source>Chord symbol/figured bass edit mode</source>
        <translation>Mod editare Simbol Acord/Bass cifrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4110"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4113"/>
        <source>Image capture mode</source>
        <translation>Mod Captură Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4117"/>
        <source>Score locked</source>
        <translation>Partitură blocată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4932"/>
        <source>The previous session quit unexpectedly.

Restore session?</source>
        <translation>Sesiunea anterioară a fost întreruptă în mod neașteptat.

Restaurez sesiunea?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6224"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6225"/>
        <source>Cannot create tuplet: Note value is too short</source>
        <translation>Nu se poate crea diviziunea excepțională: Durata notei este prea scurtă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="6383"/>
        <source>Go To: </source>
        <translation>Mergi La: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.cpp" line="125"/>
        <source>Tuplet Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.cpp" line="126"/>
        <source>Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2</source>
        <translation>Nu se poate crea diviziune excepțională cu rația %1 pentru durata %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="31"/>
        <source>This score cannot be saved online. Please fix the corrupted measures and try again.</source>
        <translation>Această partitură nu poate fi salvata online. Reparați măsurile corupte și încercați din nou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="83"/>
        <source>New…</source>
        <translation>Crează…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="87"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="92"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="97"/>
        <source>Undo Changes</source>
        <translation>Anulează Schimbările</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MyWebView</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/webpage.cpp" line="172"/>
        <source>Could not
connect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/webpage.cpp" line="173"/>
        <source>To connect with the community,
you need to have internet
connection enabled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/webpage.cpp" line="174"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Reîncercați</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/webpage.cpp" line="175"/>
        <source>Close this permanently</source>
        <translation>Închide permanent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="454"/>
        <source>New Score Wizard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardInfoPage</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="164"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Crează Partitură Nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="165"/>
        <source>Enter score information:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardInstrumentsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="194"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Crează Partitură Nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="195"/>
        <source>Choose instruments on the left to add to instrument list on the right:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardKeysigPage</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="372"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Crează Partitură Nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="373"/>
        <source>Choose key signature and tempo:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="378"/>
        <source>Key Signature</source>
        <translation>Armură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="380"/>
        <source>Choose a key signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="391"/>
        <source>Key Signature: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="401"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="403"/>
        <source>Add tempo marking to score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="405"/>
        <source>BPM:</source>
        <translation>BPM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="407"/>
        <source>Beats per minute</source>
        <translation>Bătăi pe minut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardTemplatePage</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="272"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Crează Partitură Nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="273"/>
        <source>Choose template file:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardTimesigPage</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="253"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Crează Partitură Nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="254"/>
        <source>Choose time signature:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NoEffectGui</name>
    <message>
        <location filename="../../effects/noeffect/noeffect.cpp" line="41"/>
        <source>No Plugin</source>
        <translation>Niciun Plugin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::OmrPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.cpp" line="52"/>
        <source>PDF Transcribing Assistant</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Palette</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="253"/>
        <source>More Elements…</source>
        <translation>Mai multe elemente…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="249"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="250"/>
        <source>Properties…</source>
        <translation>Proprietăţi…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PaletteBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="98"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Paletă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="60"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="99"/>
        <source>Single Palette</source>
        <translation>Paletă Singură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="100"/>
        <source>Select workspace</source>
        <translation>Selecție spațiu de lucru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="101"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="102"/>
        <source>Add new workspace</source>
        <translation>Adaugă un nou spațiu de lucru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="291"/>
        <source>New Palette</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PaletteBoxButton</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="49"/>
        <source>Palette Properties…</source>
        <translation>Proprietăți Paletă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="50"/>
        <source>Insert New Palette…</source>
        <translation>Introduceți Paletă Nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="51"/>
        <source>Move Palette Up</source>
        <translation>Mută Panou Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="52"/>
        <source>Move Palette Down</source>
        <translation>Mută Panou Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="53"/>
        <source>Enable Editing</source>
        <translation>Permite Modificări</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="67"/>
        <source>Save Palette…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="68"/>
        <source>Load Palette…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="72"/>
        <source>Delete Palette</source>
        <translation>Șterge Panou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PartEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="461"/>
        <source>Sound: '%1' vs. '%2'
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="463"/>
        <source>Volume: %1 vs. %2
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="465"/>
        <source>Pan: %1 vs. %2
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="467"/>
        <source>Reverb: %1 vs. %2
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="469"/>
        <source>Chorus: %1 vs. %2
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="471"/>
        <source>Solo: %1 vs. %2
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="473"/>
        <source>Mute: %1 vs. %2
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="476"/>
        <source>Instrument '%1'	Instrument '%2'
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="479"/>
        <source>There is already an instrument &apos;%1&apos; with MIDI port = %2 and channel = %3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="481"/>
        <source>Do you want to synchronize the current instrument with an existing one?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to synchronize current instrument with an existing one?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.cpp" line="484"/>
        <source>Assign next free MIDI channel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PathListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pathlistdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation>Alegeți un director</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PianoTools</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianotools.cpp" line="439"/>
        <source>Piano Keyboard</source>
        <translation>Claviatură Pian</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PianorollEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="81"/>
        <source>Wave</source>
        <translation>Wave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="82"/>
        <source>Show wave display</source>
        <translation>Afișază display wave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="109"/>
        <source>Cursor:</source>
        <translation>Cursor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="120"/>
        <source>Subdiv.:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="122"/>
        <source>Subdivide the beat this many times</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="127"/>
        <source>Tuplet:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="129"/>
        <source>Edit notes aligned to tuplets of this many beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="134"/>
        <source>Stripe Pattern:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="136"/>
        <source>White stripes show the tones of this chord.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="143"/>
        <source>Velocity:</source>
        <translation>Forță atac:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="145"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Deplasare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="146"/>
        <source>User</source>
        <translation>Specificat de Utilizator (absolut)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="154"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation>Înălţime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="159"/>
        <source>OnTime:</source>
        <translation>Timpi tari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="163"/>
        <source>Len:</source>
        <translation>Lung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="357"/>
        <source>&lt;%1&gt; Staff: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="366"/>
        <source>Piano roll editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PluginCreator</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="50"/>
        <source>File Operations</source>
        <translation>Operaţii Fișiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="75"/>
        <source>Edit Operations</source>
        <translation>Operații Editare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="199"/>
        <source>Plugin Creator</source>
        <translation>Creator Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="245"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="323"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="502"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="417"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="503"/>
        <source>Plugin &quot;%1&quot; has changes.
Save before closing?</source>
        <translation>Plugin-ul &quot;%1&quot; are modificări.
Salvați înainte de a închide?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="295"/>
        <source>Running…
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="305"/>
        <source>Creating component failed
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="307"/>
        <source>line %1: %2
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="316"/>
        <source>Plugin Details:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="317"/>
        <source>Menu Path:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="318"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versiune: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="319"/>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="320"/>
        <source>Requires Score
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="324"/>
        <source>No score open.
This plugin requires an open score to run.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="464"/>
        <source>Saving to:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="466"/>
        <source>Save Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="466"/>
        <source>Cannot determine file type</source>
        <translation>Nu s-a putut determina tipul fișierului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="512"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Fără Titlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="572"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PluginManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.cpp" line="356"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.cpp" line="357"/>
        <source>Plugins reloaded.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PreferenceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="78"/>
        <source>192000</source>
        <translation>192000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="79"/>
        <source>96000</source>
        <translation>96000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="80"/>
        <source>88200</source>
        <translation>88200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="81"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="99"/>
        <source>48000</source>
        <translation>48000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="98"/>
        <source>44100</source>
        <translation>44100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="97"/>
        <source>32000</source>
        <translation>32000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="84"/>
        <source>22050</source>
        <translation>22050</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="87"/>
        <source>4096</source>
        <translation>4096</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="88"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="89"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="90"/>
        <source>512</source>
        <translation>512</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="119"/>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="115"/>
        <source>128</source>
        <translation>128</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="111"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="107"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="108"/>
        <source>40</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="109"/>
        <source>48</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="110"/>
        <source>56</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="112"/>
        <source>80</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="113"/>
        <source>96</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="114"/>
        <source>112</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="116"/>
        <source>160</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="117"/>
        <source>192</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="118"/>
        <source>224</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="120"/>
        <source>320</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: You used the same CoreMIDI IAC bus for input and output.  This will cause problematic loopback, whereby MuseScore&apos;s output MIDI messages will be sent back to MuseScore as input, causing confusion.  To avoid this problem, access Audio MIDI Setup via Spotlight to create a dedicated virtual port for MuseScore&apos;s MIDI output, restart MuseScore, return to Preferences, and select your new virtual port for MuseScore&apos;s MIDI output.  Other programs may then use that dedicated virtual port to receive MuseScore&apos;s MIDI output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="610"/>
        <source>Action: %1; Shortcut: %2</source>
        <translation>Acțiune: %1; Scurtătură: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="612"/>
        <source>No shortcut defined</source>
        <translation>Nicio scurtătură definită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="652"/>
        <source>Save Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="652"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="659"/>
        <source>MuseScore Shortcuts File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="659"/>
        <source>Load Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="738"/>
        <source>Choose Notepaper</source>
        <translation>Alege Textura Hârtiei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="751"/>
        <source>Choose Background Wallpaper</source>
        <translation>Alege Fundalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="764"/>
        <source>Choose Default Style</source>
        <translation>Alegeți Stilul Implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="775"/>
        <source>Choose Default Style for Parts</source>
        <translation>Alege Stilul Implicite pentru Știme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="788"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="806"/>
        <source>Choose Instrument List</source>
        <translation>Alege Lista de Instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="790"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="808"/>
        <source>Instrument List</source>
        <translation>Listă de Instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="824"/>
        <source>Choose Starting Score</source>
        <translation>Alege Partitura de Pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="826"/>
        <source>MuseScore Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="826"/>
        <source>All</source>
        <translation>Toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1023"/>
        <source>Possible MIDI Loopback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1025"/>
        <source>Warning: You used the same CoreMIDI IAC bus for input and output. This will cause problematic loopback, whereby MuseScore&apos;s output MIDI messages will be sent back to MuseScore as input, causing confusion. To avoid this problem, access Audio MIDI Setup via Spotlight to create a dedicated virtual port for MuseScore&apos;s MIDI output, restart MuseScore, return to Preferences, and select your new virtual port for MuseScore&apos;s MIDI output. Other programs may then use that dedicated virtual port to receive MuseScore&apos;s MIDI output.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1146"/>
        <source>Choose Default Style for Imports</source>
        <translation>Alege Stilul Implicit pentru Importuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1232"/>
        <source>Choose Score Folder</source>
        <translation>Alege dosarul pentru partituri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1248"/>
        <source>Choose Style Folder</source>
        <translation>Alege Dosarul pentru Stiluri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1264"/>
        <source>Choose Template Folder</source>
        <translation>Alege dosar pentru șabloane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1280"/>
        <source>Choose Plugin Folder</source>
        <translation>Alege Dosarul de Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1296"/>
        <source>Choose Image Folder</source>
        <translation>Alege dosarul pentru imagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1311"/>
        <source>SoundFont Folders</source>
        <translation>Foldere pt SoundFont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1325"/>
        <source>Choose Extensions Folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1385"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1425"/>
        <source>MuseScore Shortcuts</source>
        <translation>MuseScore Scurtături</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.cpp" line="1389"/>
        <source>Print Shortcuts</source>
        <translation>Tipăriți Scurtăturile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PreferencesListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferenceslistwidget.cpp" line="29"/>
        <source>Preference</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferenceslistwidget.cpp" line="29"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferenceslistwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Advanced preferences</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferenceslistwidget.cpp" line="33"/>
        <source>Access to more advanced preferences</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ResetButton</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/resetButton.cpp" line="26"/>
        <source>Reset to style default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/resetButton.cpp" line="31"/>
        <source>S</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/resetButton.cpp" line="32"/>
        <source>Set as style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ResourceManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="213"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="115"/>
        <source>Install</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="116"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="212"/>
        <source>%1 kB</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="333"/>
        <source>Updating</source>
        <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="346"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="370"/>
        <source>Failed, try again</source>
        <translation>A eșuat. Încercați din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="352"/>
        <source>Extensions Installation Failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="354"/>
        <source>Unable to save the extension file on disk</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="356"/>
        <source>Unable to download, save and verify the package.
Check your internet connection.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="241"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="312"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="363"/>
        <source>Updated</source>
        <translation>Actualizat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Score</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="496"/>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="648"/>
        <source>Open File
%1
failed: %2</source>
        <translation>Deschiderea Fișierului
%1
a eșuat: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="617"/>
        <source>Save file: cannot save image (%1x%2)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="670"/>
        <source>The style file is not compatible with this version of MuseScore.</source>
        <translation>Fișierul de stil nu este compatibil cu această versiune de MuseScore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="691"/>
        <source>Open Style File
%1
failed: %2</source>
        <translation>Deschiderea Fișierului de Stil
%1
a eșuat: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="701"/>
        <source>Write Style failed: %1</source>
        <translation>Scrierea Stilul a eșuat: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/edit.cpp" line="2934"/>
        <source>Please select the complete tuplet and retry the command</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScoreAccessibility</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="107"/>
        <source>No selection</source>
        <translation>Nicio selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="166"/>
        <source>Start Measure: %1; Start Beat: %2</source>
        <translation>Măsură de Start: %1; Bătaie de Start: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="175"/>
        <source>End Measure: %1; End Beat: %2</source>
        <translation>Măsura de Final: %1; Bătaie de Final: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="141"/>
        <source>Measure: %1</source>
        <translation>Măsura: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="143"/>
        <source>Beat: %1</source>
        <translation>Bătaie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="153"/>
        <source>Staff %1</source>
        <translation>Portativ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="177"/>
        <source>Range Selection</source>
        <translation>Selecție Continuă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="181"/>
        <source>List Selection</source>
        <translation>Selecție tip Listă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScoreBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreBrowser.cpp" line="65"/>
        <source>There are no templates matching the current search.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreBrowser.cpp" line="154"/>
        <source>Choose Instruments</source>
        <translation>Alegeți Instrumentele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreBrowser.cpp" line="158"/>
        <source>Create New Score…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreBrowser.cpp" line="241"/>
        <source>Custom Templates</source>
        <translation>Șabloane Personalizate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScoreComparisonTool</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp.cpp" line="146"/>
        <source>Comparison of &quot;%1&quot; and &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp.cpp" line="151"/>
        <source>Comparison</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScorePreview</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorePreview.cpp" line="27"/>
        <source>Nothing selected</source>
        <translation>Nicio selecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScoreVersionListModel</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorelistmodel.cpp" line="137"/>
        <source>Current version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorelistmodel.cpp" line="139"/>
        <source>Last saved version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorelistmodel.cpp" line="141"/>
        <source>Session start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScoreView</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="324"/>
        <source>Image Capture</source>
        <translation>Captură Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="330"/>
        <source>Resolution (%1 DPI)…</source>
        <translation>Rezoluție (%1 DPI)…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="332"/>
        <source>Transparent background</source>
        <translation>Fundal transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="338"/>
        <source>Auto-resize to page</source>
        <translation>Auto-redimensionare în pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="346"/>
        <source>Set Standard Size…</source>
        <translation>Setați dimensiunea standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="355"/>
        <source>Save As (Print Mode)…</source>
        <translation>Salvare Ca (Mod Tipărire)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="358"/>
        <source>Save As (Screenshot Mode)…</source>
        <translation>Salvare Ca (Mod Fotografie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="375"/>
        <source>Set Output Resolution</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="376"/>
        <source>Set output resolution for PNG</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="481"/>
        <source>PNG Bitmap Graphic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="482"/>
        <source>PDF File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="483"/>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="512"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Salvează ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="512"/>
        <source>Cannot determine file type</source>
        <translation>Nu s-a putut determina tipul fișierului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="102"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="128"/>
        <source>Articulation Properties…</source>
        <translation>Proprietăţile Articulație…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="138"/>
        <source>Bend Properties…</source>
        <translation>Proprietăți Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="142"/>
        <source>Tremolo Bar Properties…</source>
        <translation>Proprietăți Bară de Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="403"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adăugare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="175"/>
        <source>Hide Courtesy Time Signature</source>
        <translation>Ascunde Metrul de Precauție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="176"/>
        <source>Show Courtesy Time Signature</source>
        <translation>Afișează Metrul de Precauție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="181"/>
        <source>Time Signature Properties…</source>
        <translation>Proprietăți pt Metrul Măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="190"/>
        <source>Hide Courtesy Clef</source>
        <translation>Ascunde Cheia de Precauție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="191"/>
        <source>Show Courtesy Clef</source>
        <translation>Afișează Cheia de Precauție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="201"/>
        <source>System Text Properties…</source>
        <translation>Proprietățile Textului de Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="254"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="390"/>
        <source>Staff/Part Properties…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="197"/>
        <source>Staff Text Properties…</source>
        <translation>Proprietăţile indicaţiei…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="221"/>
        <source>Hide Courtesy Key Signature</source>
        <translation>Ascunde Armura de Precauție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="222"/>
        <source>Show Courtesy Key Signature</source>
        <translation>Afișează Armura de Precauție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="227"/>
        <source>Change Instrument Properties…</source>
        <translation>Schimbare Proprietăți Instrument…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="235"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="382"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="241"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="396"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="242"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="415"/>
        <source>Measure Properties…</source>
        <translation>Proprietăţi Măsură…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="270"/>
        <source>Style…</source>
        <translation>Stil…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="272"/>
        <source>Chord Articulation…</source>
        <translation>Articulație Acord…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="275"/>
        <source>Section Break Properties…</source>
        <translation>Proprietăți Despărțitor de Secțiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="278"/>
        <source>Change Instrument…</source>
        <translation>Schimbă Instrumentul…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="283"/>
        <source>System Text</source>
        <translation>Text pentru Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="288"/>
        <source>Slur</source>
        <translation>Legato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="290"/>
        <source>Tie</source>
        <translation>Legato de prelungire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="298"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selectare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="302"/>
        <source>More…</source>
        <translation>Mai mult…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="313"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="410"/>
        <source>Delete Selected Measures</source>
        <translation>Șterge Măsurile Selectate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="383"/>
        <source>Edit Drumset…</source>
        <translation>Modificare Set de Percuţie…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="387"/>
        <source>Piano Roll Editor…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="392"/>
        <source>Split Staff…</source>
        <translation>Divizare Portativ…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1594"/>
        <source>Please select the complete tuplet/tremolo and retry the command</source>
        <translation>Selectați diviziunea excepțională/tremolo în întregime și încercați din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="2216"/>
        <source>No measures selected:
Please select a range of measures to join and try again</source>
        <translation>Nicio măsura selectată:
Selectați mai multe măsuri consecutive pt. a le uni și încercați din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="3894"/>
        <source>No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves</source>
        <translation>Nu s-a găsit niciun portativ:
Vă rugăm folosiți dialogul de instrumente pentru
a crea mai întâi niște portative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="3976"/>
        <source>No measure selected:
Please select a measure and try again</source>
        <translation>Nu este selectat nicio măsură:
vă rugăm selectași o măsură și reluaţi operaţia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::SearchComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="11"/>
        <source>Search Box</source>
        <translation>Casetă de căutare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="12"/>
        <source>Type to search. Press Enter to return to score.</source>
        <translation>Tastați pentru a căuta. Apăsați Enter pentru întoarcere la partitură.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::SelectionListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="58"/>
        <source>Selection filter</source>
        <translation>Filtru selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="59"/>
        <source>Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::SelectionWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="107"/>
        <source>Selection Filter</source>
        <translation>Filtru Selecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ShortcutCaptureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="156"/>
        <source>Shortcut conflicts with %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="168"/>
        <source>Shortcut conflicts with</source>
        <translation>Scurtătura este în conflict cu </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="203"/>
        <source>New shortcut</source>
        <translation>Scurtătură nouă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StaffListItem</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="110"/>
        <source>Custom Standard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="112"/>
        <source>Custom Percussion</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Custom Tablature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StaffTextProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftextproperties.cpp" line="58"/>
        <source>System Text Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftextproperties.cpp" line="65"/>
        <source>Staff Text Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StartupWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="197"/>
        <source>Startup Wizard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StartupWizardFinalPage</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="180"/>
        <source>Thank you!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="181"/>
        <source>Your preferences have been successfully saved. Enjoy MuseScore!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StartupWizardIntroPage</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="69"/>
        <source>Welcome to MuseScore!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="70"/>
        <source>This wizard will help you choose settings for MuseScore based on your locale,
 music level, and personal preferences.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StartupWizardPage1</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="79"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Limbă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="80"/>
        <source>Choose your language</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StartupWizardPage2</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="114"/>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="115"/>
        <source>Enter your keyboard layout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StartupWizardPage3</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="146"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="147"/>
        <source>Choose your workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StartupWizardPage4</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="162"/>
        <source>Tours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="163"/>
        <source>Tours will help guide you through the functionality of MuseScore.

 Would you like to see these tours?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="166"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="167"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TDockWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="81"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TRowLabels</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="603"/>
        <source>Expand meta rows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="606"/>
        <source>Collapse meta rows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="609"/>
        <source>Move meta row down one</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="612"/>
        <source>Move meta row up one</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="615"/>
        <source>Move meta row up/down one</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="618"/>
        <source>Hide instrument in score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="621"/>
        <source>Show instrument in score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TemplateBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/templateBrowser.cpp" line="120"/>
        <source>Choose Instruments</source>
        <translation>Alegeți Instrumentele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/templateBrowser.cpp" line="123"/>
        <source>Create New Score…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/templateBrowser.cpp" line="147"/>
        <source>Custom Templates</source>
        <translation>Șabloane Personalizate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextPalette</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="564"/>
        <source>Common Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="578"/>
        <source>Musical Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="597"/>
        <source>Unicode Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextTools</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="56"/>
        <source>Text Tools</source>
        <translation>Unelte pentru Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="63"/>
        <source>Text Edit</source>
        <translation>Modificare Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="71"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Îngroșat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="75"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Înclinat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="79"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Subliniat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="85"/>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Subscript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="89"/>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Superscript</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TimeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.cpp" line="41"/>
        <source>Time Signatures</source>
        <translation>Metru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Timeline</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="752"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="1025"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="1053"/>
        <source>Time Signature</source>
        <translation>Introduceţi Metrul Măsurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="754"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="1090"/>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Reper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="755"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="967"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="971"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="1118"/>
        <source>Key Signature</source>
        <translation>Armură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="1221"/>
        <source>Barlines</source>
        <translation>Bare de Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="757"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="989"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="1275"/>
        <source>Jumps and Markers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="758"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="1348"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="1390"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="2473"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="2708"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="2740"/>
        <source>Measures</source>
        <translation>Măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="891"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="1188"/>
        <source>Custom Key Signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="2697"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="2699"/>
        <source>Edit Instruments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="2717"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="2737"/>
        <source>Hide all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="2720"/>
        <location filename="../../mscore/timeline.cpp" line="2746"/>
        <source>Show all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ToolbarEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/toolbarEditor.cpp" line="76"/>
        <source> (not changeable)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/toolbarEditor.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../mscore/toolbarEditor.cpp" line="152"/>
        <source>Spacer</source>
        <translation>Distanţier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TourHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tourhandler.cpp" line="434"/>
        <source>Tour</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tourhandler.cpp" line="440"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tourhandler.cpp" line="442"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Înapoi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tourhandler.cpp" line="444"/>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tourhandler.cpp" line="446"/>
        <source>End</source>
        <translation>Sfârșit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tourhandler.cpp" line="459"/>
        <source>Continue showing tours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::UpdateChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="99"/>
        <source>An update for MuseScore is available: %1MuseScore %2 r.%3%4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="107"/>
        <source>Update Available</source>
        <translation>Versiune Nouă Disponibilă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="115"/>
        <source>No Update Available</source>
        <translation>Nu există nicio versiune mai nouă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::UploadScoreDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="58"/>
        <source>All Rights reserved</source>
        <translation>Toate Drepturile Rezervate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="59"/>
        <source>Creative Commons Attribution</source>
        <translation>Creative Commons Atribuire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="60"/>
        <source>Creative Commons Attribution No Derivative Works</source>
        <translation>Creative Commons Atribuire-FărăModificări </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="61"/>
        <source>Creative Commons Attribution Share Alike</source>
        <translation>Creative Commons Atribuire - Distribuire-în-condiţii-identice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="62"/>
        <source>Creative Commons Attribution Noncommercial</source>
        <translation>Creative Commons Atribuire-NeComercial </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="63"/>
        <source>Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works</source>
        <translation>Creative Commons Atribuire-Necomercial-FărăModificări </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="64"/>
        <source>Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike</source>
        <translation>Creative Commons Atribuire-Necomercial-FărăModificări </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="65"/>
        <source>Creative Commons Copyright Waiver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="67"/>
        <source>%1What does this mean?%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="75"/>
        <source>Respect the %1community guidelines%2. Only make your scores accessible to anyone with permission from the right holders.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="80"/>
        <source>Use a comma to separate the tags</source>
        <translation>Folosește virgula pentru a separa etichetele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="88"/>
        <source>Render the score with the current synth settings. %1More info%2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="131"/>
        <source>Missing title</source>
        <translation>Titlu lipsă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="131"/>
        <source>Please provide a title</source>
        <translation>Vă rugăm furnizați un titlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="172"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Succes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="173"/>
        <source>Finished! %1Go to my score%2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="186"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Eroare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="250"/>
        <source>[%1Link%2]</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ValidatorMessageHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musicxmlsupport.cpp" line="175"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musicxmlsupport.cpp" line="176"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musicxmlsupport.cpp" line="177"/>
        <source>Critical</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musicxmlsupport.cpp" line="178"/>
        <source>Fatal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musicxmlsupport.cpp" line="179"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musicxmlsupport.cpp" line="182"/>
        <source>%1 error: line %2 column %3 %4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Workspace</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="43"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avansat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="44"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>De bază</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::WorkspaceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.cpp" line="81"/>
        <source>Edit Workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.cpp" line="89"/>
        <source>Create New Workspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.cpp" line="117"/>
        <source>Read Workspace Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.cpp" line="118"/>
        <source>'%1' does already exist,
please choose a different name:</source>
        <translation>&apos;%1&apos; există deja.
alegeți un nume diferit:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Multi value editor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_delegate.cpp" line="123"/>
        <source>All</source>
        <translation>Toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_delegate.cpp" line="154"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MuseScore</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="27"/>
        <source>G major, E minor</source>
        <translation>Sol Major, Mi minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="29"/>
        <source>D major, B minor</source>
        <translation>Re Major, Si minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="28"/>
        <source>C♭ major, A♭ minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="30"/>
        <source>G♭ major, E♭ minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="31"/>
        <source>A major, F♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="32"/>
        <source>D♭ major, B♭ minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="33"/>
        <source>E major, C♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="34"/>
        <source>A♭ major, F minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="35"/>
        <source>B major, G♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="36"/>
        <source>E♭ major, C minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="37"/>
        <source>F♯ major, D♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="38"/>
        <source>B♭ major, G minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="39"/>
        <source>C♯ major, A♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="40"/>
        <source>F major, D minor</source>
        <translation>Fa major, Re minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="41"/>
        <source>C major, A minor</source>
        <translation>Do Major, La minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="42"/>
        <source>Open/Atonal</source>
        <translation>Deschis/Atonal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="20"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Titlu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="27"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="30"/>
        <source>Enter score title</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="47"/>
        <source>Enter score subtitle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="64"/>
        <source>Enter the composer&apos;s name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="81"/>
        <source>Enter the lyricist&apos;s name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="98"/>
        <source>Enter copyright information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="37"/>
        <source>Subtitle:</source>
        <translation>Subtitlu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="44"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Subtitlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="54"/>
        <source>Composer:</source>
        <translation>Compozitor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="61"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Compozitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="71"/>
        <source>Lyricist:</source>
        <translation>Textier:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="78"/>
        <source>Lyricist</source>
        <translation>Textier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="88"/>
        <source>Copyright:</source>
        <translation>Drepturi de autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="95"/>
        <source>Copyright</source>
        <translation>Drepturi de Autor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoteGroups</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="17"/>
        <source>Note Groups</source>
        <translation>Grupuri note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="23"/>
        <source>Also change shorter notes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="44"/>
        <source>1/16</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="76"/>
        <source>1/32</source>
        <translation>1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="127"/>
        <source>1/8</source>
        <translation>1/8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="138"/>
        <source>Reset note grouping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="141"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Restabilește</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="179"/>
        <source>Beam Properties</source>
        <translation>Proprietăţi Ligatură</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffsetSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/offset_select.ui" line="31"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/offset_select.ui" line="44"/>
        <source>Horizontal offset</source>
        <translation>Deplasament orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/offset_select.ui" line="47"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/offset_select.ui" line="97"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/offset_select.ui" line="60"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/offset_select.ui" line="110"/>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/offset_select.ui" line="81"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/offset_select.ui" line="94"/>
        <source>Vertical offset</source>
        <translation>Deplasament vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OmrPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="20"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="33"/>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="36"/>
        <source>Distance between two lines on a standard 5-line staff</source>
        <translation>Distanța între 2 linii într-un portativ standard cu 5 linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="39"/>
        <source>Staff space:</source>
        <translation>Spațiu portativ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="59"/>
        <source>Process</source>
        <translation>Proces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="66"/>
        <source>Mark staves</source>
        <translation>Marchează portativele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="73"/>
        <source>Mark slices</source>
        <translation>Marchează bucățile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="80"/>
        <source>Mark barlines</source>
        <translation>Marchează barele de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="87"/>
        <source>Show lines</source>
        <translation>Afișează liniile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSettingsBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="20"/>
        <source>Page Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="47"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previzualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="85"/>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Dimeniunea Paginii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="91"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="101"/>
        <source>Two sided</source>
        <translation>Faţă-Verso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="108"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Pe Lăţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="141"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="151"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Grosime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="164"/>
        <source>Scaling</source>
        <translation>Mărire/Micșorare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="170"/>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="173"/>
        <source>Distance between two lines on a standard 5-line staff</source>
        <translation>Distanța între 2 linii într-un portativ standard cu 5 linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="176"/>
        <source>Staff space (sp):</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="214"/>
        <source>Unit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="220"/>
        <source>Inch (in)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="227"/>
        <source>Millimeter (mm)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="266"/>
        <source>Apply to all Parts</source>
        <translation>Aplică tuturor știmelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="273"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="280"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="290"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="316"/>
        <source>Odd Page Margins</source>
        <translation>Margini pentru Pagini Impare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="393"/>
        <source>Even Page Margins</source>
        <translation>Margini pentru Pagini Pare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="472"/>
        <source>First page number:</source>
        <translation>Numărul primei pagini:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Palette</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="119"/>
        <source>Normal barline</source>
        <translation>Normală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="123"/>
        <source>Dashed barline</source>
        <translation>Întreruptă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="125"/>
        <source>Dotted barline</source>
        <translation>Punctată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="124"/>
        <source>Final barline</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="120"/>
        <source>Double barline</source>
        <translation>Bară dublă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="121"/>
        <source>Start repeat</source>
        <translation>Început Repeţiţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="122"/>
        <source>End repeat</source>
        <translation>Sfârşit Repetiţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../mscore/noteGroups.cpp" line="89"/>
        <source>Beam Properties</source>
        <translation>Proprietăţi Ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="144"/>
        <source>Frames &amp;&amp; Measures</source>
        <translation>Cadre și Măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="180"/>
        <source>Dynamics</source>
        <translation>Dinamică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="5817"/>
        <source>Key Signatures</source>
        <translation>Armuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="262"/>
        <source>Accidentals</source>
        <translation>Alteraţii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="313"/>
        <source>Barlines</source>
        <translation>Bare de Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="332"/>
        <source>Tick 1 span</source>
        <translation>Întindere Tick 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="333"/>
        <source>Tick 2 span</source>
        <translation>Întindere Tick 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="334"/>
        <source>Short 1 span</source>
        <translation>Întindere Scurtă 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="335"/>
        <source>Short 2 span</source>
        <translation>Întinedere Scurtă 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="354"/>
        <source>Repeats &amp;&amp; Jumps</source>
        <translation>Repetiții și Directive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="406"/>
        <source>Breaks &amp;&amp; Spacers</source>
        <translation>Despărţitoare şi distanţiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="464"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Digitaţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="514"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="533"/>
        <source>Noteheads</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="564"/>
        <source>Articulations</source>
        <translation>Articulație</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="649"/>
        <source>Ornaments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="685"/>
        <source>Accordion</source>
        <translation>Acordeon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="768"/>
        <source>Brackets</source>
        <translation>Acolade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="795"/>
        <source>Breaths &amp;&amp; Pauses</source>
        <translation>Respirații și Pauze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="816"/>
        <source>Arpeggios &amp;&amp; Glissandos</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="879"/>
        <source>Clefs</source>
        <translation>Chei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="926"/>
        <source>Grace Notes</source>
        <translation>Apogiaturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="951"/>
        <source>Bagpipe Embellishments</source>
        <translation>Ornamente pt. Cimpoi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="971"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="989"/>
        <source>Diminuendo hairpin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="999"/>
        <source>Diminuendo line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1015"/>
        <source>Prima volta</source>
        <translation>Prima volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1024"/>
        <source>Seconda volta</source>
        <translation>Seconda volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1033"/>
        <source>Terza volta</source>
        <translation>Terza volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1042"/>
        <source>Seconda volta, open</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1048"/>
        <source>8va alta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1055"/>
        <source>8va bassa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1061"/>
        <source>15ma alta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1068"/>
        <source>15ma bassa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1074"/>
        <source>22ma alta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1080"/>
        <source>22ma bassa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1096"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1102"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1108"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1114"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1120"/>
        <source>Pedal</source>
        <translation>Pedală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1133"/>
        <source>Text line</source>
        <translation>Text pentru linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1138"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1141"/>
        <source>Ambitus</source>
        <translation>Ambitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1145"/>
        <source>Let Ring</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1156"/>
        <source>Palm Mute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1201"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1269"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1363"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="5819"/>
        <source>Time Signatures</source>
        <translation>Metru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1383"/>
        <source>Fretboard Diagrams</source>
        <translation>Diagramă de Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="1409"/>
        <source>Writing Palette File
%1
failed: </source>
        <translation>Scrierea Fișierului pt Paletă
%1
a eșuat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="1410"/>
        <source>Writing Palette File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteCellProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="14"/>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation>Proprietăți Celulă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="20"/>
        <source>Palette Cell Properties</source>
        <translation>Proprietăţi Element Paletă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="26"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="33"/>
        <source>Content offset</source>
        <translation>Deplasament conținut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="53"/>
        <source>Content scale:</source>
        <translation>Scalare conținut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="60"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="70"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="80"/>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="90"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="100"/>
        <source>Draw staff</source>
        <translation>Desenează portativ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="14"/>
        <source>Palette Properties</source>
        <translation>Proprietăţile paletei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="22"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="49"/>
        <source>Cell size:</source>
        <translation>Mărime Element:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="56"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Grosime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="73"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="90"/>
        <source>Element offset:</source>
        <translation>Deplasare Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="97"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="107"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="134"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Arată Grilă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="141"/>
        <source>Show &apos;More Elements…&apos;</source>
        <translation>Afișează &apos;Mai multe elemente…&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PartEditBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="52"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="77"/>
        <source>Part name</source>
        <translation>Nume știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="80"/>
        <source>Part Name</source>
        <translation>Nume știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="88"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="119"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="122"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="125"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="181"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="218"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="264"/>
        <source>Use arrows to modify</source>
        <translation>Folosiți săgețile pentru a modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="135"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="175"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="178"/>
        <source>Panorama position</source>
        <translation>Poziție panoramă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="163"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="212"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="215"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Reverb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="200"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="258"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="261"/>
        <source>Chorus</source>
        <translation>Chorus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="237"/>
        <source>Vol</source>
        <translation>Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="265"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="329"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="293"/>
        <source>Rev</source>
        <translation>Reverb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="321"/>
        <source>Cho</source>
        <translation>Chorus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="335"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="431"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="434"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="342"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="459"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="462"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="349"/>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="497"/>
        <source>Drumset</source>
        <translation>set percuţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="366"/>
        <source>Sound:</source>
        <translation>Sunet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="301"/>
        <source>Vol.</source>
        <extracomment>volume</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="357"/>
        <source>Rev.</source>
        <extracomment>reverb</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="385"/>
        <source>Cho.</source>
        <extracomment>chorus</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="406"/>
        <source>Show details</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="409"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="437"/>
        <source>M</source>
        <extracomment>mute</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="465"/>
        <source>S</source>
        <extracomment>solo</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="481"/>
        <source>MIDI sound</source>
        <translation>Sunet MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="484"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Sunet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="515"/>
        <source>MIDI:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="522"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Porturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="529"/>
        <source>Voice Playback:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/parteditbase.ui" line="536"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Canal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="376"/>
        <source>MIDI sound for part</source>
        <translation>Sunet MIDI pentru știmă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pathlistdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Fereastră de Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pathlistdialog.ui" line="29"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pathlistdialog.ui" line="36"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adăugare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayPanelBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="20"/>
        <source>Play Panel</source>
        <translation>Panou Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="70"/>
        <source>Measure.Beat</source>
        <translation>măsură.timp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="110"/>
        <source>h:mm:s</source>
        <translation>h:mm:s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="146"/>
        <source>Playback Position</source>
        <translation>Poziție Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="252"/>
        <source>Relative tempo</source>
        <translation>Tempo relativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="255"/>
        <source>Relative Tempo to 120 beats per minute</source>
        <translation>Tempo Relativ la 120 bătăi pe minut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="404"/>
        <source>Metronome volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="407"/>
        <source>Metronome Volume</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="196"/>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="258"/>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="410"/>
        <source>Use up and down arrows to change value</source>
        <translation>Folosiți săgețile sus și jos pentru a modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="190"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Volum general</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="193"/>
        <source>Master Volume</source>
        <translation>Volum general</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="283"/>
        <source>Volume</source>
        <extracomment>short text for volume slider</extracomment>
        <translation>Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="212"/>
        <source>Actual tempo in quarter notes per minute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="379"/>
        <source>Tempo</source>
        <extracomment>short text for tempo slider</extracomment>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="345"/>
        <source>Relative tempo to 120 beats per minute</source>
        <translation>Tempo relativ la 120 bătăi pe minut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginCreatorBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="49"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Rulează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="62"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="91"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="102"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="108"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="120"/>
        <source>New</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="128"/>
        <source>Open…</source>
        <translation>Deschide…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="136"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="139"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="179"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Reîncarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="187"/>
        <source>Save As…</source>
        <translation>Salvează ca…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="147"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="155"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="163"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refacere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="171"/>
        <source>Close Plugin Creator</source>
        <translation>Închide Creatorul de Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="182"/>
        <source>Reload current plugin source</source>
        <translation>Reîncarcă sursa plugin-ului curent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="17"/>
        <source>Plugin Manager</source>
        <translation>Gestionar Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="44"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="88"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versiune: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="81"/>
        <source>Path:</source>
        <translation>Cale pe disc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="102"/>
        <source>Shortcut:</source>
        <translation>Scurtătura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="114"/>
        <source>Define Shortcut</source>
        <translation>Definiți scurtătură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="121"/>
        <source>Clear Shortcut</source>
        <translation>Sterge Scurtătura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="128"/>
        <source>Reload all plugins.
This will re-evaluate all plugins, picking up any changes that may have occurred.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="132"/>
        <source>Reload Plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrefsDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="23"/>
        <source>MuseScore Preferences</source>
        <translation>Preferinţe MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="46"/>
        <source>Reset All Preferences to Default</source>
        <translation>Restabilește Toate Preferințele la cele Implicite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="69"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="93"/>
        <source>Preferences Tab Manager</source>
        <translation>Gestinar File Preferințe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="103"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="338"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Limbă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="347"/>
        <source>Select language</source>
        <translation>Alegeți limba:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="357"/>
        <source>Update Translations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="109"/>
        <source>Program Start</source>
        <translation>La Pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="115"/>
        <source>Start empty</source>
        <translation>pornește fără nimic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="147"/>
        <source>Start with score:</source>
        <translation>Pornește cu partitura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="154"/>
        <source>Start with score</source>
        <translation>Pornește cu partitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="157"/>
        <source>Insert path to starting score</source>
        <translation>Întroduceți calea către partitura de pornire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="167"/>
        <source>Choose starting score</source>
        <translation>Alegeți partitura de pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="170"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting the starting score</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a selecta partitura de start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="186"/>
        <source>Show splash screen</source>
        <translation>afișează ecran de pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="122"/>
        <source>Show start center</source>
        <translation>Afișază Centru de Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="100"/>
        <source>General tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="129"/>
        <source>Continue last session</source>
        <translation>continuă ultima sesiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="193"/>
        <source>Start with new score</source>
        <translation>Pornește cu partitură goală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="200"/>
        <source>Show play panel</source>
        <translation>Afișază Panou de Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="207"/>
        <source>Show navigator</source>
        <translation>Afișază Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="214"/>
        <source>Show tours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="350"/>
        <source>Select the language of the user interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="367"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Dosare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="391"/>
        <source>Score folder</source>
        <translation>Dosar partituri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="394"/>
        <source>Insert path to score folder.</source>
        <translation>Introduceți calea către dosarul de partituri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="401"/>
        <source>Images:</source>
        <translation>Imagini&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="411"/>
        <source>Extensions:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="421"/>
        <source>Scores:</source>
        <translation>Partituri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="431"/>
        <source>Styles:</source>
        <translation>Stiluri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="441"/>
        <source>Style folder</source>
        <translation>Dosar stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="444"/>
        <source>Insert path for style folder</source>
        <translation>Introduceți calea către dosarul de stiluri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="451"/>
        <source>Templates:</source>
        <translation>Șabloane:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="464"/>
        <source>Choose score folder</source>
        <translation>Alege dosarul de partituri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="467"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the score folder</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a selecta dosarul de partituri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="484"/>
        <source>Choose style folder</source>
        <translation>Alege dosarul pentru stiluri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="487"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the style folder</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a selecta un dosar pentru stiluri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="501"/>
        <source>Plugins:</source>
        <translation>Plugin-uri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="511"/>
        <source>Template folder</source>
        <translation>Dosar șabloane:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="514"/>
        <source>Insert path to Template folder</source>
        <translation>Introduceți calea către dosarul de șabloane.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="521"/>
        <source>Plugin folder</source>
        <translation>Dosar Plugin:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="524"/>
        <source>Insert path to plugin folder</source>
        <translation>Inserați calea către dosarul de plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="531"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="654"/>
        <source>SoundFont folders</source>
        <translation>Dosare SoundFont:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="534"/>
        <source>Insert path to SoundFont folders</source>
        <translation>Introduceți calea către dosarele de SoundFont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="544"/>
        <source>Choose plugin folder</source>
        <translation>Alege dosarul de plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="547"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the plugin folder</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a selecta un dosar de plugin-uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="561"/>
        <source>SoundFonts:</source>
        <translation>SoundFonts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="571"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="614"/>
        <source>Image folder</source>
        <translation>Dosar imagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="574"/>
        <source>Insert path to image folder</source>
        <translation>Introduceți calea către dosarul de imagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="581"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="634"/>
        <source>Extensions folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="584"/>
        <source>Insert path to extensions folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="594"/>
        <source>Choose template folder</source>
        <translation>Alege dosarul de șabloane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="597"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the template folder</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a selecta un dosar de șabloane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="617"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the image folder</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a selecta un dosar de imagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="637"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the extensions folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="657"/>
        <source>Opens a dialog for configuring the SoundFont folders</source>
        <translation>Deschide un dialog configurarea dosarelor de SoundFont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="275"/>
        <source>Auto Save</source>
        <translation>Salvează Automat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="299"/>
        <source>Save every:</source>
        <translation>Salvează la fiecare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="306"/>
        <source>Select delay (in minutes) between auto saves</source>
        <translation>Selectare interval (în minute) între auto-salvări</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="309"/>
        <source>min</source>
        <extracomment>minutes</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="224"/>
        <source>OSC Remote Control</source>
        <translation>Control OSC de la Distanță</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="236"/>
        <source>Port number:</source>
        <extracomment>The UDP port number on which the MuseScore OSC server will listen on</extracomment>
        <translation>Număr Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="243"/>
        <source>Port number</source>
        <translation>Număr Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="674"/>
        <source>Theme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="726"/>
        <source>Select style</source>
        <translation>Selectare Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="730"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Întunecat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="735"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Luminos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="703"/>
        <source>Icon width:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="680"/>
        <source>Icon Width</source>
        <translation>Lățime Iconiță</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="683"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="713"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1134"/>
        <source>px</source>
        <extracomment>pixel</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="696"/>
        <source>Icon height:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="710"/>
        <source>Icon Height</source>
        <translation>Înălțime Iconiță</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="783"/>
        <source>Canvas</source>
        <translation>Suprafaţă de Lucru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="804"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="807"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="828"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1012"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Culoare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="852"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="967"/>
        <source>Wallpaper:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="878"/>
        <source>Choose Background wallpaper file</source>
        <translation>Alegeți Fișierul de Tapet de fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="881"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="996"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting the wallpaper file</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a selecta fișierul de tapet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="897"/>
        <source>Background wallpaper path</source>
        <translation>Calea către Tapetul de fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="900"/>
        <source>Insert path to background wallpaper file</source>
        <translation>Inserați calea către fișierul de Tapet de Fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="910"/>
        <source>Select background color</source>
        <translation>Selectați culoarea de fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="913"/>
        <source>Opens a dialog for selecting the background color</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru selectarea culorii de fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="926"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="929"/>
        <source>Paper</source>
        <translation>Hârtie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="993"/>
        <source>Choose paper wallpaper file</source>
        <translation>Alege fișierul de tapet pt hârtie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1022"/>
        <source>Select paper color</source>
        <translation>Selectare culoare hârtie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1025"/>
        <source>Opens a dialog for selecting the paper color</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru selectarea culorii hârtiei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1035"/>
        <source>Paper wallpaper path</source>
        <translation>Cale către Tapetul pt. Hârtie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1038"/>
        <source>Insert path to paper wallpaper file</source>
        <translation>Inseratți calea către fișierul de tapet pt. hârtie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1054"/>
        <source>Horizontally</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1064"/>
        <source>Vertically</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1106"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1112"/>
        <source>Disable antialiased drawing</source>
        <translation>oprește finisarea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1115"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1118"/>
        <source>Uncheck this to speed up drawing</source>
        <translation>de-bifaţi pentru a îmbunătăţi viteza de desenare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1121"/>
        <source>Draw antialiased</source>
        <translation>Finisează Obiectele Desenate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1160"/>
        <source>Proximity for selecting elements:</source>
        <translation>Raza de selectare a elementelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1187"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1193"/>
        <source>Note Input</source>
        <translation>Introducere note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1199"/>
        <source>Enable MIDI input</source>
        <translation>Permite semnale de intrare MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1206"/>
        <source>Color notes outside of usable pitch range</source>
        <translation>Colorează notele care ies din registru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1223"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1283"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2854"/>
        <source>ms</source>
        <extracomment>milliseconds</extracomment>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1273"/>
        <source>Default duration:</source>
        <translation>Durata implicită:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1280"/>
        <source>Default duration</source>
        <translation>Durata implicită:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1302"/>
        <source>Play whole chord when adding note</source>
        <translation>Redă întregul acord atunci când se adaugă o notă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1325"/>
        <source>Enable MIDI remote control</source>
        <translation>Perimite control MIDI de la distanță</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1328"/>
        <source>MIDI Remote Control</source>
        <translation>Control MIDI de la distanță</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1352"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>De la Început</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1365"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1417"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1489"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1510"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1603"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1624"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1666"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1748"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1790"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1832"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1874"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1996"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2017"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2090"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2142"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2184"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2246"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2288"/>
        <source>Is active</source>
        <translation>Este activ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1368"/>
        <source>Rewind is active</source>
        <translation>Derularea este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1386"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1435"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1531"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1552"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1645"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1687"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1769"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1811"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1853"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1895"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1916"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2038"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2059"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2111"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2163"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2205"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2267"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2309"/>
        <source>Record</source>
        <translation>înregistrază</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1389"/>
        <source>Rewind record</source>
        <translation>Derularea înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1404"/>
        <source>Toggle play</source>
        <translation>Comută redarea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1438"/>
        <source>Toggle play record</source>
        <translation>Comută redare înregistrare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1466"/>
        <source>Whole note</source>
        <translation>Notă întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1476"/>
        <source>Half note</source>
        <translation>Doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1492"/>
        <source>Whole note is active</source>
        <translation>Nota întreagă este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1513"/>
        <source>Half note is active</source>
        <translation>Doimea este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1534"/>
        <source>Whole note record</source>
        <translation>Nota întreagă înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1555"/>
        <source>Half note record</source>
        <translation>Doimea înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1570"/>
        <source>Quarter note</source>
        <translation>Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1580"/>
        <source>Eighth note</source>
        <translation>Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1590"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>Pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1606"/>
        <source>Rest is active</source>
        <translation>Pauza este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1627"/>
        <source>Quarter note is active</source>
        <translation>Pătrimea este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1648"/>
        <source>Quarter note record</source>
        <translation>Pătrimea înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1669"/>
        <source>Eighth note is active</source>
        <translation>Optimea este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1690"/>
        <source>Eighth note record</source>
        <translation>Optimea înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1705"/>
        <source>Augmentation dot</source>
        <translation>Punct augmentativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1715"/>
        <source>Double augmentation dot</source>
        <translation>Punct dublu augmentativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1725"/>
        <source>Tie</source>
        <translation>Legato de prelungire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1751"/>
        <source>Augmentation dot is active</source>
        <translation>Punctul augmentativ este activ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1772"/>
        <source>Augmentation dot record</source>
        <translation>Punctul augmentativ înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1793"/>
        <source>Double augmentation dot is active</source>
        <translation>Punct dublu augmentativ este activ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1814"/>
        <source>Double augmentation dot record</source>
        <translation>Punct dublu augmentativ înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1835"/>
        <source>Tie is active</source>
        <translation>Legato de prelungire este activ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1856"/>
        <source>Tie record</source>
        <translation>Legato de prelungire înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1877"/>
        <source>Real-time Advance is active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1898"/>
        <source>Real-time Advance record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1919"/>
        <source>Rest record</source>
        <translation>Pauza înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1973"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1983"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1999"/>
        <source>Play is active</source>
        <translation>Redarea este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2020"/>
        <source>Stop is active</source>
        <translation>Stopul este activ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2041"/>
        <source>Play record</source>
        <translation>Redarea înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2062"/>
        <source>Stop record</source>
        <translation>Stop înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2077"/>
        <source>Note input</source>
        <translation>Introducere note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2093"/>
        <source>Note input is active</source>
        <translation>Introducerea notelor este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2114"/>
        <source>Note input record</source>
        <translation>Introducerea notelor înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2129"/>
        <source>16th note</source>
        <translation>notă 16me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2145"/>
        <source>16th note is active</source>
        <translation>16mea este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2166"/>
        <source>16th note record</source>
        <translation>16mea înregistreză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2187"/>
        <source>32nd note is active</source>
        <translation>32mea este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2208"/>
        <source>32nd note record</source>
        <translation>32mea înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2223"/>
        <source>32nd note</source>
        <translation>notă 32me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2233"/>
        <source>64th note</source>
        <translation>Notă 64me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2249"/>
        <source>64th note is active</source>
        <translation>64mea este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2270"/>
        <source>64th note record</source>
        <translation>64mea înregistrează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2291"/>
        <source>Undo is active</source>
        <translation>Anularea este activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2312"/>
        <source>Undo record</source>
        <translation>Anulează înregistrarea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2327"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2337"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2347"/>
        <source>Advance on release?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2354"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3966"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2381"/>
        <source>Score</source>
        <translation>Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2387"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vizualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2393"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2399"/>
        <source>Default scale for new score views</source>
        <translation>Scalare implicită pentru vizualizarile de partituri noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2396"/>
        <source>Default zoom</source>
        <translation>Mărire implicită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2494"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2624"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting an instrument list file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3184"/>
        <source>Causes the audio engine to restart.  This can allow you to connect to MIDI devices that have been started since you started MuseScore.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3187"/>
        <source>Audio Engine</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3484"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2424"/>
        <source>Default zoom:</source>
        <translation>Mărire implicită:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2454"/>
        <source>Default Files</source>
        <translation>Fișiere Implicite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2478"/>
        <source>Instrument list 2:</source>
        <translation>Listă de instrumente 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2491"/>
        <source>Choose Instrument list 1</source>
        <translation>Alege lista de instrumente 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2508"/>
        <source>Instrument list 1:</source>
        <translation>Listă de instrumente 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2518"/>
        <source>Instrument list 1</source>
        <translation>Lista de instrumente 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2528"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2538"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2541"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3264"/>
        <source>Insert path to style file</source>
        <translation>Introduceți calea către fișierul de stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2551"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3271"/>
        <source>Choose style</source>
        <translation>Alege stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2554"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3274"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting a style file</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a selecta un fișier de stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2568"/>
        <source>Style for part:</source>
        <translation>Stil pentru știmă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2578"/>
        <source>Style for part</source>
        <translation>Stil pentru știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2581"/>
        <source>Insert path to style file for part</source>
        <translation>Introduceți calea către fișierul de stil pentru știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2591"/>
        <source>Choose style for part</source>
        <translation>Alege stilul pentru știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2594"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting a style file for part</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a selecta un fișier de stil pentru știme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2608"/>
        <source>Instrument list 2</source>
        <translation>Lista de instrumente 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2621"/>
        <source>Choose Instrument list 2</source>
        <translation>Alegeți lista de instrumente 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2658"/>
        <source>Attention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.</source>
        <translation>Atenţie: Orice modificări pe această pagină necesită o repornire a programului MuseScore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2661"/>
        <source>I/O</source>
        <translation>I/O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2679"/>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation>PulseAudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2698"/>
        <source>PortAudio</source>
        <translation>PortAudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2720"/>
        <source>API:</source>
        <translation>API:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2736"/>
        <source>API</source>
        <translation>API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2739"/>
        <source>Choose API</source>
        <translation>Alege API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2765"/>
        <source>MIDI Input</source>
        <translation>Intrare MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2768"/>
        <source>Choose MIDI Input</source>
        <translation>Alege intrare MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2775"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2939"/>
        <source>Device:</source>
        <translation>Dispozitiv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2791"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2909"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispozitiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2794"/>
        <source>Choose device</source>
        <translation>Alege dispozitiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2820"/>
        <source>MIDI Output</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2823"/>
        <source>Choose MIDI Output</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2839"/>
        <source>Latency is a delay in milliseconds applied to timestamps, to inform the driver about when the output should actually occur.

If latency is zero, MIDI messages are delivered as fast as possible, but may contain jitter.

Setting latency greater than zero may help the driver alleviate any jitter.

Adjusting latency can help synchronize your MIDI hardware with MuseScore&apos;s internal audio synthesizer, so that they both sound notes at the same time.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2848"/>
        <source>MIDI Output Latency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2851"/>
        <source>Choose MIDI Output Latency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2890"/>
        <source>Fragments</source>
        <translation>Fragmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2893"/>
        <source>Choose number of fragments</source>
        <translation>Alege numărul de fragmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2919"/>
        <source>Fragments:</source>
        <translation>Fragmente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2946"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3771"/>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation>Rată eșantionare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2972"/>
        <source>Choose period size</source>
        <translation>Alegeți dimensiunea perioadei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3017"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3778"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation>Rată Eşantionare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3020"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3781"/>
        <source>Choose sample rate</source>
        <translation>Alege rata de eșantionare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3065"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3806"/>
        <source>Hz</source>
        <extracomment>Hertz</extracomment>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3145"/>
        <source>Remember last connection(s)</source>
        <translation>Ţine minte ultimele legături</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3174"/>
        <source>Use JACK MIDI</source>
        <translation>Folosește JAC MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.  Precise MIDI output timing is only possible via JACK.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3233"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3239"/>
        <source>Style Used for Import</source>
        <translation>Stilul Folosit la Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3245"/>
        <source>Built-in style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3261"/>
        <source>Use style file</source>
        <translation>Foloseşte fişierul de stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3254"/>
        <source>Use style file:</source>
        <translation>Folosește fișierul de stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="749"/>
        <source>Font face:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="756"/>
        <source>Font size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="780"/>
        <source>Canvas tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1048"/>
        <source>Scroll Pages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1084"/>
        <source>Limit the scroll area to the edges of the score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1087"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1090"/>
        <source>If this is checked, scrolling will stop at the edge of the score.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1093"/>
        <source>Limit scroll area to page borders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1131"/>
        <source>Proximity for selecting elements</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1184"/>
        <source>Note input tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1213"/>
        <source>Delay between notes in automatic real-time mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1216"/>
        <source>Delay between notes in automatic real-time mode:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1261"/>
        <source>Play Notes When Editing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1735"/>
        <source>Real-time advance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2378"/>
        <source>Score tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2444"/>
        <source>Show MIDI controls in mixer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2521"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2611"/>
        <source>Insert path to a instrument list file</source>
        <translation>Introduceți calea către lista de instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2655"/>
        <source>I/O tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2746"/>
        <source>MIDI input:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2801"/>
        <source>MIDI output:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2832"/>
        <source>MIDI output latency:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2878"/>
        <source>ALSA Audio</source>
        <translation>ALSA Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2929"/>
        <source>Period size:</source>
        <translation>Perioadă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2969"/>
        <source>Period size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3094"/>
        <source>JACK Audio Server</source>
        <translation>Server JACK Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3109"/>
        <source>Timebase master</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3122"/>
        <source>Use JACK transport</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3129"/>
        <source>Use JACK audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3193"/>
        <source>Restart Audio and MIDI Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3230"/>
        <source>Import tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3293"/>
        <source>Character Set Used When Importing Binary Files</source>
        <translation>Set Caractere Folosit Pt. Importul Fișierelor Binare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3301"/>
        <source>Overture import character set:</source>
        <translation>Set caractere import Oveture:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3308"/>
        <source>Overture import character set</source>
        <translation>Set caractere import Overture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3311"/>
        <source>Choose Overture import character set</source>
        <translation>Alegeți Set caractere import Overture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3318"/>
        <source>Guitar Pro import character set:</source>
        <translation>Set de caractere import Guitar Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3325"/>
        <source>Guitar Pro import character set</source>
        <translation>Set de caractere pt importul Guitar Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3328"/>
        <source>Choose Guitar Pro import character set</source>
        <translation>Alege setul de caractere pt importul Guitar Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3346"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3349"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3583"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3586"/>
        <source>MusicXML</source>
        <translation>MusicXML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3355"/>
        <source>Import layout</source>
        <translation>Importă layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3362"/>
        <source>Import system and page breaks</source>
        <translation>Importă despărțitoarele de sistem și de pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3378"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3381"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3551"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3554"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3387"/>
        <source>Shortest note:</source>
        <translation>Cea mai scurtă notă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3394"/>
        <source>Shortest note</source>
        <translation>Cea mai scurtă notă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3397"/>
        <source>Choose the shortest note value</source>
        <translation>Alege cea mai scurtă valoare de notă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3404"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3409"/>
        <source>Eighth</source>
        <translation>Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3414"/>
        <source>16th</source>
        <translation>16me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3419"/>
        <source>32nd</source>
        <translation>32me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3424"/>
        <source>64th</source>
        <translation>64me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3813"/>
        <source>kBit/s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3833"/>
        <source>MP3 Bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3840"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3851"/>
        <source>Shortcuts tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3956"/>
        <source>Load…</source>
        <translation>Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4022"/>
        <source>Update tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4077"/>
        <source>Check for new version of MuseScore extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4088"/>
        <source>Advanced tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4091"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avansat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4101"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4104"/>
        <source>Select a preference to reset to default value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4107"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3465"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3490"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3637"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3497"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3500"/>
        <source>Transparent background</source>
        <translation>Fundal transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3523"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3647"/>
        <source>Choose resolution DPI</source>
        <translation>Alegeți rezoluție DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3560"/>
        <source>Expand repeats</source>
        <translation>Respectă Repetiţiile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3567"/>
        <source>Export RPNs</source>
        <translation>Export RPN-uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3592"/>
        <source>Export layout</source>
        <translation>Exportă layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3601"/>
        <source>Export all system and page breaks</source>
        <translation>Exportă toate despărțitoarele de sistem și de pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3608"/>
        <source>Export manually added system and page breaks only</source>
        <translation>Exportă despărțitoarele de sistem și de pagină adăugate manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3615"/>
        <source>Do not export system or page breaks</source>
        <translation>Nu exporta despărțitoarele de sistem și de pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3631"/>
        <source>PDF</source>
        <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3520"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3644"/>
        <source>Resolution DPI</source>
        <translation>Rezoluție DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3462"/>
        <source>Export tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3526"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3650"/>
        <source>DPI</source>
        <extracomment>dots per inch</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3682"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3685"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3691"/>
        <source>128</source>
        <translation>128</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3854"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Scurtături</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3875"/>
        <source>Shortcuts table</source>
        <translation>Tabelul de scurtături</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3878"/>
        <source>Here you can configure shortcuts for actions</source>
        <translation>Aici puteți configura scurtături pentru acțiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3903"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Acţiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3908"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scurtătură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3933"/>
        <source>Resets the shortcuts to their default assignment</source>
        <translation>Restabilește scurtăturile la valorile implicite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3936"/>
        <source>Reset Shortcut to Default</source>
        <translation>Restabiliți scurtăturile implicite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3943"/>
        <source>Saves a Shortcut List</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3946"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3953"/>
        <source>Loads a Shortcut List</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3963"/>
        <source>Clears the shortcut assignment for the selected action</source>
        <translation>Șterge scurtătura atribuită acțiunii selectate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3973"/>
        <source>Opens a dialog for defining a new shortcut for the selected action</source>
        <translation>Deschide un dialog pentru a defini o nouă scurtătură pentru acțiunea selectată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3976"/>
        <source>Define…</source>
        <translation>Definește…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3989"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4120"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4012"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Tipărește</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4009"/>
        <source>Print the shortcuts list</source>
        <translation>Tipăriți lista de scurtături</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4025"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4031"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4034"/>
        <source>Automatic Update Check</source>
        <translation>Caută automat versiuni noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4070"/>
        <source>Check for new version of MuseScore</source>
        <translation>Verifică automat pentru noi versiuni MuseScore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mscorePlugins.cpp" line="419"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mscorePlugins.cpp" line="420"/>
        <source>No score open.
This plugin requires an open score to run.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordlist.cpp" line="1722"/>
        <source>Cannot open chord description:
%1
%2</source>
        <translation>Nu se poate deschde decrierea acordului:
%1
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordlist.cpp" line="1757"/>
        <source>Open chord description
%1
failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordlist.cpp" line="1768"/>
        <source>Write chord description failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="785"/>
        <location filename="../../libmscore/hairpin.cpp" line="791"/>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="94"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="787"/>
        <source>Longa</source>
        <translation>Longa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="788"/>
        <source>Breve</source>
        <translation>Breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="789"/>
        <source>Whole</source>
        <translation>Notă întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="790"/>
        <source>Half</source>
        <translation>Doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="791"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="792"/>
        <source>Eighth</source>
        <translation>Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="793"/>
        <source>16th</source>
        <translation>16me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="794"/>
        <source>32nd</source>
        <translation>32me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="795"/>
        <source>64th</source>
        <translation>64me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="796"/>
        <source>128th</source>
        <translation>128me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="797"/>
        <source>256th</source>
        <translation>256me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="798"/>
        <source>512th</source>
        <translation>512me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="799"/>
        <source>1024th</source>
        <translation>1024me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="800"/>
        <source>Zero</source>
        <translation>Zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="801"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="802"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Invalid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double flat</source>
        <translation type="vanished">dublu bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/harmony.cpp" line="1571"/>
        <source>flat</source>
        <translation>bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/harmony.cpp" line="1566"/>
        <source>sharp</source>
        <translation>diez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>double sharp</source>
        <translation type="vanished">dublu diez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1203"/>
        <source>Cannot open tablature font description:
%1
%2</source>
        <translation>Nu se poate deschide descrierea de font de tabulatură:
%1
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1391"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1393"/>
        <source>Perc. 1 line</source>
        <translation>Perc. 1 linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1394"/>
        <source>Perc. 3 lines</source>
        <translation>Perc. 3 linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1395"/>
        <source>Perc. 5 lines</source>
        <translation>Perc. 5 linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1400"/>
        <source>Tab. 6-str. simple</source>
        <translation>Tab. 6-crd. simplă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1401"/>
        <source>Tab. 6-str. common</source>
        <translation>Tab. 6-crd. comună</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1402"/>
        <source>Tab. 6-str. full</source>
        <translation>Tab. 6-crd. completă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1403"/>
        <source>Tab. 4-str. simple</source>
        <translation>Tab. 4-crd. simplificată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1404"/>
        <source>Tab. 4-str. common</source>
        <translation>Tab. 4-crd. comună</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1405"/>
        <source>Tab. 4-str. full</source>
        <translation>Tab. 4-crd. completă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1406"/>
        <source>Tab. 5-str. simple</source>
        <translation>Tab. 5-crd. simplă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1407"/>
        <source>Tab. 5-str. common</source>
        <translation>Tab. 5-crd. comună</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1408"/>
        <source>Tab. 5-str. full</source>
        <translation>Tab. 5-crd. completă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1409"/>
        <source>Tab. ukulele</source>
        <translation>Tab. ukulele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1410"/>
        <source>Tab. balalaika</source>
        <translation>Tab. balalaika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1413"/>
        <source>Tab. 6-str. Italian</source>
        <translation>Tab. 6-crd. Italiană</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1414"/>
        <source>Tab. 6-str. French</source>
        <translation>Tab. 6-crd. Franceză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1415"/>
        <source>Tab. 7-str. common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1416"/>
        <source>Tab. 8-str. common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="155"/>
        <source>Cannot read file %1:
</source>
        <translation>Nu se poate citi fișierul %1:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="162"/>
        <source>bad format</source>
        <translation>format invalid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="166"/>
        <source>unknown type</source>
        <translation>tip necunoscut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="171"/>
        <source>It was last saved with a version older than 2.0.0.
You can convert this score by opening and then
saving with MuseScore version 2.x.
Visit the %1MuseScore download page%2 to obtain such a 2.x version.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="180"/>
        <source>This score was saved using a newer version of MuseScore.
Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="187"/>
        <source>File &quot;%1&quot; not found.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="190"/>
        <source>File &quot;%1&quot; corrupted.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="195"/>
        <source>It was last saved with a developer version of 3.0.
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="213"/>
        <source>Load Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="67"/>
        <source>Internal error: Could not open resource musicxml.xsd
</source>
        <translation>Eroare internă: Nu s-a putut deschide resursa musicxml.xsd
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="88"/>
        <source>Internal error: MusicXML schema is invalid
</source>
        <translation>Eroare internă: Schema MusicXML nu este validă
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="111"/>
        <source>Do you want to try to load this file anyway?</source>
        <translation>Doriți să se încerce totuși încărcarea fișierului?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="136"/>
        <source>Error reading container.xml at line %1 column %2: %3
</source>
        <translation>Eroare la citirea container.xml la linia %1 coloana %2: %3
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="165"/>
        <source>Can't find rootfile
%1</source>
        <translation>Nu s-a găsit fișierul rădăcină
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="202"/>
        <source>File &apos;%1&apos; is not a valid MusicXML file</source>
        <translation>Fișierul &apos;%1&apos; nu este un fișier valid MusicXML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="260"/>
        <source>Could not open MusicXML file
%1</source>
        <translation>Nu s-a putut deschide fișierul MusicXML
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="288"/>
        <source>Could not open compressed MusicXML file
%1</source>
        <translation>Nu s-a putut deschide fișierul comprimat MusicXML
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="30"/>
        <source>Upload Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/ambitus.cpp" line="758"/>
        <source>%1; Top pitch: %2%3; Bottom pitch: %4%5</source>
        <translation>%1; Nota înaltă: %2%3; Nota joasă: %4%5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="1324"/>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1151"/>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2904"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2913"/>
        <source>%1 Start of %2</source>
        <translation>%1 Început de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="1326"/>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2907"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2920"/>
        <source>%1 End of %2</source>
        <translation>%1 Sfârșit de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/check.cpp" line="200"/>
        <source>Measure %1, staff %2 incomplete. Expected: %3; Found: %4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/check.cpp" line="217"/>
        <source>Measure %1, staff %2, voice %3 too long. Expected: %4; Found: %5</source>
        <translation>Măsura %1, portativul %2, vocea %3 este prea lungă. Așteptat: %4; Găsit: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="667"/>
        <source>Duplet</source>
        <translation>Duolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="670"/>
        <source>Triplet</source>
        <translation>Triolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="673"/>
        <source>Quadruplet</source>
        <translation>Cvartolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="676"/>
        <source>Quintuplet</source>
        <translation>Cvintolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="679"/>
        <source>Sextuplet</source>
        <translation>Sextolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="682"/>
        <source>Septuplet</source>
        <translation>Septolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="685"/>
        <source>Octuplet</source>
        <translation>Octolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="688"/>
        <source>Nonuplet</source>
        <translation>Nonolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="691"/>
        <source>Custom tuplet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="428"/>
        <source>Dotted %1</source>
        <translation>%1 cu punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="703"/>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="430"/>
        <source>Double dotted %1</source>
        <translation>%1 cu dublu punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="432"/>
        <source>Triple dotted %1</source>
        <translation>%1 cu triplu punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="709"/>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="434"/>
        <source>Quadruple dotted %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/figuredbass.cpp" line="1599"/>
        <source>Cannot open figured bass description:
%1
%2</source>
        <translation>Nu s-a putut deschide drescrierea bassului cifrat:
%1
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/fingering.cpp" line="137"/>
        <source>String number</source>
        <translation>Număr Coardă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/hairpin.cpp" line="785"/>
        <source>Crescendo</source>
        <translation>Crescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/hairpin.cpp" line="788"/>
        <source>Decrescendo</source>
        <translation>Decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="614"/>
        <source>%1: Custom</source>
        <translation>%1: Personalizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/mscore.cpp" line="496"/>
        <source>You can&apos;t create an enum</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2203"/>
        <source>Acciaccatura</source>
        <translation>Apogiatură scurtă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2205"/>
        <source>Appoggiatura</source>
        <translation>Apogiatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2209"/>
        <source>Grace note after</source>
        <translation>Apogiatură După</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2213"/>
        <source>Grace note before</source>
        <translation>Apogiatură Înainte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2215"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Notă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2856"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2875"/>
        <location filename="../../libmscore/rest.cpp" line="790"/>
        <location filename="../../libmscore/rest.cpp" line="800"/>
        <source>Voice: %1</source>
        <translation>Vocea: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2860"/>
        <source>Beat slash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2860"/>
        <source>Rhythm slash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2865"/>
        <source>%1; Pitch: %2; Duration: %3%4</source>
        <translation>%1; Înălțime: %2; Durată: %3%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2879"/>
        <source>Beat Slash</source>
        <translation>Slash Bătaie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2879"/>
        <source>Rhythm Slash</source>
        <translation>Slash Ritm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/read206.cpp" line="3730"/>
        <location filename="../../libmscore/read301.cpp" line="199"/>
        <source>XML read error at line %1, column %2: %3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/rest.cpp" line="791"/>
        <source>%1; Duration: %2; %3</source>
        <translation>%1; Durată: %2; %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorediff.cpp" line="1365"/>
        <source>%1: removed element %2</source>
        <comment>scorediff</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorediff.cpp" line="1367"/>
        <source>%1: inserted element %2</source>
        <comment>scorediff</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorediff.cpp" line="1369"/>
        <source>%1: replaced element %2 with element %3</source>
        <comment>scorediff</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorediff.cpp" line="1372"/>
        <source>%1: equal element %2</source>
        <comment>scorediff</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorediff.cpp" line="1406"/>
        <source>%1: property %2 is turned off</source>
        <comment>scorediff</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorediff.cpp" line="1408"/>
        <source>%1: property %2 is turned on</source>
        <comment>scorediff</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorediff.cpp" line="1415"/>
        <source>%1: property %2 changed from %3 to %4</source>
        <comment>scorediff</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorediff.cpp" line="1444"/>
        <source>%1: %2 changed from %3 to %4</source>
        <comment>scorediff</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorediff.cpp" line="1449"/>
        <source>%1: markup changes: %2</source>
        <comment>scorediff</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/segment.cpp" line="1798"/>
        <source>Annotations:</source>
        <translation>Anotații:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/segment.cpp" line="1820"/>
        <source>Start of </source>
        <translation>Început de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/segment.cpp" line="1834"/>
        <source>End of </source>
        <translation>Sfârșit de:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="467"/>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="470"/>
        <source>note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/timesig.cpp" line="552"/>
        <source>Common time</source>
        <translation>4/4 Scriere prescurtată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/timesig.cpp" line="555"/>
        <source>Cut time</source>
        <translation>2/2 alla breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/timesig.cpp" line="558"/>
        <source>%1/%2 time</source>
        <translation>%1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextLineBase.cpp" line="41"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextLineBase.cpp" line="42"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextBase.cpp" line="53"/>
        <source>No frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextBase.cpp" line="54"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Paranteză Pătrată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextBase.cpp" line="55"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Elipsă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextLineBase.cpp" line="27"/>
        <source>None</source>
        <translation>fără</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextLineBase.cpp" line="28"/>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextLineBase.cpp" line="29"/>
        <source>45°</source>
        <translation>45°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextLineBase.cpp" line="30"/>
        <source>90° centered</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextLineBase.cpp" line="40"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorTextLineBase.cpp" line="43"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="4165"/>
        <source>Load Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="4165"/>
        <source>Can&apos;t load shortcuts file: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/pitchspelling.cpp" line="249"/>
        <source>double ♭</source>
        <translation>dublu bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/pitchspelling.cpp" line="264"/>
        <source>♭</source>
        <translation>bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/pitchspelling.cpp" line="273"/>
        <source>♯</source>
        <translation>Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/pitchspelling.cpp" line="279"/>
        <source>double ♯</source>
        <translation>dublu diez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../mscore/templateBrowser.cpp" line="55"/>
        <source>%1 category</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/capella.cpp" line="2722"/>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi.cpp" line="1203"/>
        <source>Load failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/capella.cpp" line="2723"/>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi.cpp" line="1204"/>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3805"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Închide programul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/capella.cpp" line="2721"/>
        <source>Import Capella</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2189"/>
        <source>Install SoundFont</source>
        <translation>Instalează SoundFont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2190"/>
        <source>Do you want to install the SoundFont %1?</source>
        <translation>Doriți să instalați SoundFont-ul %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2205"/>
        <source>Overwrite?</source>
        <translation>Suprascrieți?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2206"/>
        <source>%1 already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
        <translation>%1 există deja.
Doriți să-l suprascrieți?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2214"/>
        <source>SoundFont installed</source>
        <translation>SoundFont instalat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2214"/>
        <source>SoundFont installed. Please go to View &gt; Synthesizer to add it and View &gt; Mixer to choose an instrument sound.</source>
        <translation>SoundFont instalat. Mergeți la Vizualizare &gt; Sintetizator pentru a-l adăuga și la Vizualizare &gt; Mixer pentru a alege un sunet de instrument.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi.cpp" line="1202"/>
        <source>Load MIDI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="130"/>
        <source>Load Style Failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="621"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="626"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="656"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="661"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="666"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="681"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="711"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="744"/>
        <source>Import Extension File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="621"/>
        <source>Cannot import extension on read-only storage: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="626"/>
        <source>Cannot import extension: storage %1 is full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="656"/>
        <source>Corrupted extension: no metadata.json</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="661"/>
        <source>Corrupted extension: unsupported directories in root directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="666"/>
        <source>Corrupted extension: unsupported files in root directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="681"/>
        <source>Corrupted extension: corrupted metadata.json</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="700"/>
        <source>A newer version is already installed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="711"/>
        <source>Error while deleting previous version of the extension: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="744"/>
        <source>Unable to extract files from the extension</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3803"/>
        <source>Load Languages Failed:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="250"/>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="126"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="251"/>
        <source>Do you really want to delete the &apos;%1&apos; palette?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="127"/>
        <source>Do you really want to delete the &apos;%1&apos; workspace?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="267"/>
        <source>Delete palette cell</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="268"/>
        <source>Are you sure you want to delete palette cell &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="66"/>
        <source>Loading PDF</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="66"/>
        <source>Initializing Staves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="66"/>
        <source>Identifying Systems</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="66"/>
        <source>Load Parameters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="144"/>
        <source>Reading PDF…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="144"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../omr/omr.cpp" line="164"/>
        <source>%1 at Page %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordButton</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="5435"/>
        <source>Record</source>
        <translation>înregistrază</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resource</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="14"/>
        <source>MuseScore Resources</source>
        <translation>MuseScore Resurse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="24"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="60"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Tipul acordului (major, minor, septimă, nonă, etc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="65"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="80"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="101"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Limbi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="137"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Limbă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="142"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nume fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="70"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="147"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Dimensiune Fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="75"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="152"/>
        <source>Install/Update</source>
        <translation>Instalare/Actualizare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/scale_select.ui" line="21"/>
        <source>Horizontal scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/scale_select.ui" line="24"/>
        <source>X:</source>
        <extracomment>horizontal</extracomment>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/scale_select.ui" line="43"/>
        <source>Vertical scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/scale_select.ui" line="46"/>
        <source>Y:</source>
        <extracomment>vertical</extracomment>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScoreComparisonTool</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="20"/>
        <source>Score Comparison Tool</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="17"/>
        <source>A tool to examine differences between the chosen scores</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="27"/>
        <source>Choose scores to compare:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="33"/>
        <source>Score 1:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="43"/>
        <source>Score 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="46"/>
        <source>Choose the first score to compare</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="56"/>
        <source>Score 2:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="66"/>
        <source>Score 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="69"/>
        <source>Choose the second score to compare</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="79"/>
        <source>Score version 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="82"/>
        <source>Choose a version of the first score to compare</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="89"/>
        <source>Score version 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="92"/>
        <source>Choose a version of the second score to compare</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="99"/>
        <source>Browse files for comparison</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="102"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="109"/>
        <source>Perform comparison of chosen scores</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="112"/>
        <source>Compare</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="122"/>
        <source>Diff mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="128"/>
        <source>Raw</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="138"/>
        <source>Intelligent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorecmp/scorecmp_tool.ui" line="151"/>
        <source>Comparison</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScorePreview</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorePreview.ui" line="50"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorePreview.ui" line="60"/>
        <source>Created: </source>
        <translation>Creat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorePreview.ui" line="123"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptRecorderWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/script/script_recorder.ui" line="14"/>
        <source>Script Recorder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/script/script_recorder.ui" line="21"/>
        <source>Change folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/script/script_recorder.ui" line="41"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/script/script_recorder.ui" line="51"/>
        <source>Script name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/script/script_recorder.ui" line="61"/>
        <source>Record</source>
        <translation>înregistrază</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/script/script_recorder.ui" line="68"/>
        <source>Replay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SectionBreakProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="14"/>
        <source>Section Break Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="38"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="57"/>
        <source>Start new section with measure number one</source>
        <translation>Începe o secțiune nouă cu măsura numărul unu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="25"/>
        <source>Pause:</source>
        <translation>Pauză:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="77"/>
        <source>Start new section with long instrument names</source>
        <translation>Începe secțiunea nouă cu numele complet al instrumentului</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="34"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selectare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="40"/>
        <source>Element type:</source>
        <translation>Tip element:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="47"/>
        <source>Same staff</source>
        <translation>Același portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="54"/>
        <source>Same voice</source>
        <translation>Aceeași voce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="61"/>
        <source>Same duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="68"/>
        <source>Same subtype:</source>
        <translation>Același subtip:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="89"/>
        <source>Same system</source>
        <translation>Același sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="96"/>
        <source>In selection</source>
        <translation>În selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="106"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Acţiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="112"/>
        <source>Replace selection</source>
        <translation>Înlocuiște selecția</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="122"/>
        <source>Add to selection</source>
        <translation>Adaugă la selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="132"/>
        <source>Search in selection</source>
        <translation>Caută în selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="139"/>
        <source>Subtract from selection</source>
        <translation>Substrage din selecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectinstr.ui" line="14"/>
        <source>Select Instrument</source>
        <translation>Fereastră de dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectinstr.ui" line="28"/>
        <source>Current instrument:</source>
        <translation>Instrumentul curent:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectinstr.ui" line="60"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectinstr.ui" line="68"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Caută</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectNoteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Notes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="34"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selectare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="47"/>
        <source>Same notehead:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="54"/>
        <source>Same system</source>
        <translation>Același sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="61"/>
        <source>Same voice</source>
        <translation>Aceeași voce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="75"/>
        <source>Same duration:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="82"/>
        <source>Same pitch:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="89"/>
        <source>In selection</source>
        <translation>În selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="103"/>
        <source>Same staff</source>
        <translation>Același portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="110"/>
        <source>Same type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="124"/>
        <source>Same note name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="138"/>
        <source>Same string:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="155"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Acţiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="161"/>
        <source>Replace selection</source>
        <translation>Înlocuiște selecția</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="171"/>
        <source>Add to selection</source>
        <translation>Adaugă la selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="181"/>
        <source>Search in selection</source>
        <translation>Caută în selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="188"/>
        <source>Subtract from selection</source>
        <translation>Substrage din selecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SfListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="22"/>
        <source>SoundFont Files</source>
        <translation>Fișiere SoundFont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="29"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="30"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SfzListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="25"/>
        <source>SFZ Files</source>
        <translation>Fișiere SFZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="32"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutCaptureDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="14"/>
        <source>Enter Shortcut Sequence</source>
        <translation>Introduceți Secvența de Taste pt. Scurtătură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="38"/>
        <source>To enter a shortcut, choose a key sequence, for example, Ctrl+A, and press it on your keyboard. 
A key sequence can be implemented into another: Ctrl+B, and then Ctrl+C is a valid shortcut.
Up to four combinations can be used: Ctrl+A then Ctrl+B then Ctrl+C then Ctrl+D is also a valid shortcut.
Note: this last shortcut would be noted &quot;Ctrl+A,Ctrl+B,Ctrl+C,Ctrl+D&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="44"/>
        <source>Press up to four key combinations to enter shortcut sequence.
Note: Ctrl+Shift+1 is one key combination</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="62"/>
        <source>Old shortcuts:</source>
        <translation>Scurtături vechi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="72"/>
        <source>Old shortcuts</source>
        <translation>Scurtături vechi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="82"/>
        <source>New shortcut:</source>
        <translation>Combinaţia de taste nouă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="92"/>
        <source>New shortcut</source>
        <translation>Scurtătură nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="95"/>
        <source>Type to set shortcut</source>
        <translation>Tastați pentru a seta scurtătura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="101"/>
        <source>Type to set shortcut</source>
        <comment>placeholder text</comment>
        <translation>Tastați pentru a seta scurtătura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="125"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="131"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="128"/>
        <source>Clear new shortcut</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="151"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="157"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adăugare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="154"/>
        <source>Add the new shortcut to the list of existing shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="167"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="173"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Înlocuiește</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="170"/>
        <source>Replace the old shortcut(s) with new one.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="183"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="186"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SizeSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/size_select.ui" line="21"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Lățime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/size_select.ui" line="24"/>
        <source>W:</source>
        <extracomment>width</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/size_select.ui" line="43"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Înâlţime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/size_select.ui" line="46"/>
        <source>H:</source>
        <extracomment>height</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitStaff</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/splitstaff.ui" line="20"/>
        <location filename="../../mscore/splitstaff.ui" line="36"/>
        <source>Split Staff</source>
        <translation>Divizare Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/splitstaff.ui" line="53"/>
        <source>Split point:</source>
        <translation>Punct de divizare:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Staff type group name</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="37"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="38"/>
        <source>Percussion</source>
        <translation>Percuţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="39"/>
        <source>Tablature</source>
        <translation>Tabulatură</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StaffTextProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="27"/>
        <source>Change Channel</source>
        <translation>Schimbă Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="56"/>
        <source>Switch one or more voices to a specified channel:</source>
        <translation>Mută una sau mai multe voci pe canalul specificat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="65"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="120"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="175"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="230"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4198"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="78"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="133"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="188"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="243"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4203"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="91"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="146"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="201"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="256"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4208"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="104"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="159"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="214"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="269"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4213"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="285"/>
        <source>Voice:</source>
        <translation>Voce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="292"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="328"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Canal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="315"/>
        <source>MIDI Action</source>
        <translation>Acţiune MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="345"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="385"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="350"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="390"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descriere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="365"/>
        <source>Actions for selected channel:</source>
        <translation>Acțiuni pentru canalul selectat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="399"/>
        <source>Aeolus Stops</source>
        <translation>Stopuri Aeolus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="413"/>
        <source>Change Stops:</source>
        <translation>Schimbă Stopurile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4048"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4054"/>
        <source>Swing Settings</source>
        <translation>Setări Swing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4075"/>
        <source>Swing:</source>
        <translation>Swing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4085"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Oprit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4098"/>
        <source>Eighth note</source>
        <translation>Notă optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4111"/>
        <source>Sixteenth note</source>
        <translation>Notă șaisprezecime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4130"/>
        <source>Select swing ratio:</source>
        <translation>Selecție raport swing:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4140"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4158"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4164"/>
        <source>Capo Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4185"/>
        <source>Capo fret:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4193"/>
        <source>No capo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4218"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4223"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4228"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4233"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4238"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4243"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4248"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4253"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StaffTypeTemplates</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftypetemplates.ui" line="14"/>
        <source>Staff Type Templates</source>
        <translation>Șabloane Tip Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftypetemplates.ui" line="38"/>
        <source>Save Templates</source>
        <translation>Salvează șabloanele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftypetemplates.ui" line="48"/>
        <source>Load Templates</source>
        <translation>Încarcă șabloanele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Startcenter</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startcenter.ui" line="20"/>
        <source>Start Center</source>
        <translation>Centru de Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startcenter.ui" line="71"/>
        <source>Open a score…</source>
        <translation>Deschide o partitură…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startcenter.ui" line="91"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Închide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.ui" line="14"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Simboluri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.ui" line="25"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.ui" line="32"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.ui" line="72"/>
        <source>System flag</source>
        <translation>Flag de sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.ui" line="92"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Caractere:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SynthControl</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="20"/>
        <source>Synthesizer</source>
        <translation>Sintetizator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="37"/>
        <source>Set as Default</source>
        <translation>Setați ca implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="47"/>
        <source>Save to score</source>
        <translation>Salvează la Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="50"/>
        <source>Save to Score</source>
        <translation>Salvează la Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="73"/>
        <source>Load from score</source>
        <translation>Încarcă din Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="76"/>
        <source>Load from Score</source>
        <translation>Încarcă din Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="86"/>
        <source>Load Default</source>
        <translation>Încarcă-l pe cel Implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="100"/>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="103"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Volum general</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="106"/>
        <source>Use up and down arrows to modify</source>
        <translation>Folosiți săgețile sus/jos pentru a modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="122"/>
        <source>Vol.</source>
        <extracomment>volume</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="144"/>
        <source>Master Effects</source>
        <translation>Efecte Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="160"/>
        <source>Effect B:</source>
        <translation>Efect B:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="173"/>
        <source>Effect A</source>
        <translation>Efect A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="190"/>
        <source>Effect A:</source>
        <translation>Efect A:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="203"/>
        <source>Effect B</source>
        <translation>Efect B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="230"/>
        <source>Tuning</source>
        <translation>Acordaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="236"/>
        <source>Master tuning:</source>
        <translation>Acordaj general:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="243"/>
        <source>Master tuning</source>
        <translation>Acordaj general</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="246"/>
        <source>Hertz</source>
        <translation>Hertz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="249"/>
        <source>Hz</source>
        <extracomment>Frequency Herz</extracomment>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="297"/>
        <source>Change Tuning</source>
        <translation>Schimbă Acordaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TemplateBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/templateBrowser.ui" line="19"/>
        <source>Template search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/templateBrowser.ui" line="22"/>
        <source>Filter template scores by name or category</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/templateBrowser.ui" line="25"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/templateBrowser.ui" line="35"/>
        <source>Template list</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/templateBrowser.ui" line="38"/>
        <source>Choose a template to use as a starting point for your score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/debugger/text.ui" line="29"/>
        <source>Align:</source>
        <translation>Aliniere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/debugger/text.ui" line="108"/>
        <source>H:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/debugger/text.ui" line="122"/>
        <source>V:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextPaletteBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.ui" line="14"/>
        <source>Special Characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1792"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1793"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Subtitlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1794"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Compozitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1795"/>
        <source>Lyricist</source>
        <translation>Textier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1797"/>
        <source>Lyrics Odd Lines</source>
        <translation>Versuri Linii Impare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1798"/>
        <source>Lyrics Even Lines</source>
        <translation>Versuri Linii Pare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1799"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Digitaţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1800"/>
        <source>LH Guitar Fingering</source>
        <translation>Digitație Chitară Mâna Stângă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1801"/>
        <source>RH Guitar Fingering</source>
        <translation>Digitație Chitară Mâna Dreaptă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1802"/>
        <source>String Number</source>
        <translation>Număr coardă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1804"/>
        <source>Instrument Name (Long)</source>
        <translation>Nume Instrument (Lung)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1805"/>
        <source>Instrument Name (Short)</source>
        <translation>Nume Instrument (Abreviere)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1806"/>
        <source>Instrument Name (Part)</source>
        <translation>Nume instrument (Știmă)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1807"/>
        <source>Dynamics</source>
        <translation>Dinamică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1810"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1811"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1812"/>
        <source>Measure Number</source>
        <translation>Număr măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1813"/>
        <source>Translator</source>
        <translation>Traducător</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1814"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Diviziune Excepţională</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1816"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1817"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1818"/>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation>Simbol Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1820"/>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Reper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1822"/>
        <source>Repeat Text Left</source>
        <translation>Repetă Text Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1823"/>
        <source>Repeat Text Right</source>
        <translation>Repetă Text Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1829"/>
        <source>Volta</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1824"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Încadrament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1791"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1808"/>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1819"/>
        <source>Chord Symbol (Alternate)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1825"/>
        <source>Text Line</source>
        <translation>Linie Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1826"/>
        <source>Glissando</source>
        <translation>Glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1828"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Ottava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1830"/>
        <source>Pedal</source>
        <translation>Pedală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1831"/>
        <source>Let Ring</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1832"/>
        <source>Palm Mute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1834"/>
        <source>Hairpin</source>
        <translation>Crescendo/decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1835"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1836"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Antet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1837"/>
        <source>Footer</source>
        <translation>Subsol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1838"/>
        <source>Instrument Change</source>
        <translation>Schimbare de instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1840"/>
        <source>User-1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1841"/>
        <source>User-2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1842"/>
        <source>User-3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1843"/>
        <source>User-4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1844"/>
        <source>User-5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="1846"/>
        <source>User-6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Time signature editor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_delegate.cpp" line="64"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="41"/>
        <source>Create Time Signature</source>
        <translation>Crează Metru Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="57"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Valoare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="95"/>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="186"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="106"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="111"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="116"/>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="173"/>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="205"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="121"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="126"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="131"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="136"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="154"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="273"/>
        <source>Add time signature to master palette</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="276"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSigProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="34"/>
        <source>Time Signature Properties</source>
        <translation>Proprietăți Metrul Măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="49"/>
        <source>Note Groups</source>
        <translation>Gropuri Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="56"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="89"/>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="170"/>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="246"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="129"/>
        <source>Global value:</source>
        <translation>Valoare Globală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="142"/>
        <source>Actual value:</source>
        <translation>Valoare Reală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="201"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="210"/>
        <source>Other:</source>
        <translation>Altul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="220"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Text:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimesigWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="17"/>
        <source>Time Signature Wizard</source>
        <translation>Dialog Metrul Măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="29"/>
        <source>Enter a numerical time signature or choose one of the time signature symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="32"/>
        <source>Enter Time Signature:</source>
        <translation>Introduceţi Metrul Măsurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="43"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="46"/>
        <source>Custom numerical time signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="49"/>
        <source>Enter a numerical time signature such as four-four or six-eight</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="62"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="65"/>
        <source>Beats in a measure</source>
        <translation>Bătăi într-o măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="68"/>
        <source>The numerator, or upper number, in the time signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="90"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="262"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="100"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="103"/>
        <source>Beat unit</source>
        <translation>Unitate Bătaie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="106"/>
        <source>The denominator, or lower number, in the time signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="113"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="285"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="118"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="290"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="123"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="295"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="128"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="300"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="133"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="305"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="138"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="310"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="143"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="315"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="172"/>
        <source>Use the common time symbol, the letter C, and a four-four meter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="186"/>
        <source>Cut time</source>
        <translation>2/2 alla breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="189"/>
        <source>Cut Time</source>
        <translation>2/2 alla breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="373"/>
        <source>The number of measures initially present in the score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="166"/>
        <source>Common time</source>
        <translation>4/4 Scriere prescurtată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="169"/>
        <source>Common Time</source>
        <translation>4/4 Scriere prescurtată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="192"/>
        <source>Use the cut time symbol, the letter C with a vertical line through it, and a two-two meter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="209"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="215"/>
        <source>Pickup Measure</source>
        <translation>Anacruză (specifică numărul și durata timpilor)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="212"/>
        <source>Begin the score with an incomplete measure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="227"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Durată:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="234"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="240"/>
        <source>Number of beats in the pickup measure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="237"/>
        <source>Pickup beats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="272"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="278"/>
        <source>Beat unit for the pickup measure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="275"/>
        <source>Pickup beat unit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="339"/>
        <source>Enter Number of Measures</source>
        <translation>Introduceți Numărul de Măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="345"/>
        <source>Enter Number of Measures:</source>
        <translation>Introduceţi Numărul de Măsuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="360"/>
        <source>Measures:</source>
        <translation>Măsuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="367"/>
        <source>Number of measures</source>
        <translation>Numărul măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="370"/>
        <source>Measures</source>
        <translation>Măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="342"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="408"/>
        <source>Hint: You can also add or remove measures after creation of the score.</source>
        <translation>Sugestie: Puteți adăuga sau șterge măsuri și după crearea partiturii.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolbarEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/toolbarEditor.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Fereastră de Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/toolbarEditor.ui" line="26"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/toolbarEditor.ui" line="39"/>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/toolbarEditor.ui" line="52"/>
        <source>Available Actions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/toolbarEditor.ui" line="80"/>
        <source>Workspace:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransposeDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="14"/>
        <source>Transpose</source>
        <translation>Transpune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="23"/>
        <source>Transpose Chromatically</source>
        <translation>Transpune Cromatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="32"/>
        <source>By Key</source>
        <translation>După Armură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="54"/>
        <source>C♭ major / A♭ minor</source>
        <translation>Do♭ major / La♭ minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="59"/>
        <source>G♭ major / E♭ minor</source>
        <translation>Sol♭ major / Mi♭ minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="64"/>
        <source>D♭ major / B♭ minor</source>
        <translation>Re♭ major / Si♭ minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="69"/>
        <source>A♭ major / F minor</source>
        <translation>La♭ major / Fa minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="74"/>
        <source>E♭ major / C minor</source>
        <translation>Mi♭ major / Do minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="79"/>
        <source>B♭ major / G minor</source>
        <translation>Si♭ major / Sol minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="84"/>
        <source>F major / D minor</source>
        <translation>Fa major / Re minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="89"/>
        <source>C major / A minor</source>
        <translation>Do major / La minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="94"/>
        <source>G major / E minor</source>
        <translation>Sol major / Mi minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="99"/>
        <source>D major / B minor</source>
        <translation>Re major / Si minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="104"/>
        <source>A major / F♯ minor</source>
        <translation>La major / Fa♯ minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="109"/>
        <source>E major / C♯ minor</source>
        <translation>Mi major / Do♯ minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="114"/>
        <source>B major / G♯ minor</source>
        <translation>Si major / Sol♯ minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="119"/>
        <source>F♯ major / D♯ minor</source>
        <translation>Fa♯ major / Re♯ minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="124"/>
        <source>C♯ major / A♯ minor</source>
        <translation>Do♯ major / La♯ minor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="132"/>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="180"/>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="368"/>
        <source>Up</source>
        <translation>În sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="139"/>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="324"/>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="412"/>
        <source>Down</source>
        <translation>În jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="146"/>
        <source>Closest</source>
        <translation>Cea mai apropiată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="159"/>
        <source>By Interval</source>
        <translation>După Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="191"/>
        <source>Perfect Unison</source>
        <translation>Unison Perfect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="196"/>
        <source>Augmented Unison</source>
        <translation>Unison Mărit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="201"/>
        <source>Diminished Second</source>
        <translation>Secundă Micșorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="206"/>
        <source>Minor Second</source>
        <translation>Secundă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="211"/>
        <source>Major Second</source>
        <translation>Secundă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="216"/>
        <source>Augmented Second</source>
        <translation>Secundă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="221"/>
        <source>Diminished Third</source>
        <translation>Terţă Micșorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="226"/>
        <source>Minor Third</source>
        <translation>Terţă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="231"/>
        <source>Major Third</source>
        <translation>Terţă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="236"/>
        <source>Augmented Third</source>
        <translation>Terţă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="241"/>
        <source>Diminished Fourth</source>
        <translation>Cvartă Micșorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="246"/>
        <source>Perfect Fourth</source>
        <translation>Cvartă Perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="251"/>
        <source>Augmented Fourth</source>
        <translation>Cvartă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="256"/>
        <source>Diminished Fifth</source>
        <translation>Cvintă Micșorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="261"/>
        <source>Perfect Fifth</source>
        <translation>Cvintă Perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="266"/>
        <source>Augmented Fifth</source>
        <translation>Cvintă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="271"/>
        <source>Diminished Sixth</source>
        <translation>Sextă Micșorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="276"/>
        <source>Minor Sixth</source>
        <translation>Sextă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="281"/>
        <source>Major Sixth</source>
        <translation>Sextă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="286"/>
        <source>Augmented Sixth</source>
        <translation>Sextă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="291"/>
        <source>Diminished Seventh</source>
        <translation>Septimă Micșorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="296"/>
        <source>Minor Seventh</source>
        <translation>Septimă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="301"/>
        <source>Major Seventh</source>
        <translation>Septimă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="306"/>
        <source>Augmented Seventh</source>
        <translation>Septimă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="311"/>
        <source>Diminished Octave</source>
        <translation>Octavă Micșorată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="316"/>
        <source>Perfect Octave</source>
        <translation>Octavă Perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="334"/>
        <source>Transpose key signatures</source>
        <translation>Transpune armura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="347"/>
        <source>Transpose Diatonically</source>
        <translation>Transpune Diatonic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="379"/>
        <source>Second</source>
        <translation>A doua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="384"/>
        <source>Third</source>
        <translation>A treia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="389"/>
        <source>Fourth</source>
        <translation>A patra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="394"/>
        <source>Fifth</source>
        <translation>A cincea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="399"/>
        <source>Sixth</source>
        <translation>A șasea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="404"/>
        <source>Seventh</source>
        <translation>A șaptea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="419"/>
        <source>Keep degree alterations</source>
        <translation>Păstrează gradul alterațiilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="432"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opţiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="444"/>
        <source>Transpose chord symbols</source>
        <translation>Transpunere simboluri acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="458"/>
        <source>Single ♯ and ♭ Only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="463"/>
        <source>Use Double ♯ and ♭</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tremolo</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="31"/>
        <source>Eighth through stem</source>
        <translation>Optime prin coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="32"/>
        <source>16th through stem</source>
        <translation>16me prin coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="33"/>
        <source>32nd through stem</source>
        <translation>32me prin coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="34"/>
        <source>64th through stem</source>
        <translation>64me prin coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="35"/>
        <source>Buzz roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="36"/>
        <source>Eighth between notes</source>
        <translation>Optime între note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="37"/>
        <source>16th between notes</source>
        <translation>16me între note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="38"/>
        <source>32nd between notes</source>
        <translation>32me între note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="39"/>
        <source>64th between notes</source>
        <translation>64me între note</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TremoloBarDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="14"/>
        <source>Tremolo Bar Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="23"/>
        <source>Bend type:</source>
        <translation>Tip Bend:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="30"/>
        <source>Click to add or remove some points</source>
        <translation>Faceți clic pentru a adăuga sau elimina unele puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="66"/>
        <source>Dip</source>
        <translation>Dip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="88"/>
        <source>Dive</source>
        <translation>Dive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="107"/>
        <source>Release (Up)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="193"/>
        <source>Release (Down)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="126"/>
        <source>Inverted Dip</source>
        <translation>Dip Inversat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="145"/>
        <source>Return</source>
        <translation>Întoarcere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupletDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="14"/>
        <source>Create Tuplet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="34"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="42"/>
        <source>Ratio:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="68"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="125"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Mod de Afișare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="146"/>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="164"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Număr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="174"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Rațio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="181"/>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="226"/>
        <source>None</source>
        <translation>fără</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="191"/>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="219"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>Paranteză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="209"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadScoreDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="14"/>
        <source>Score Information</source>
        <translation>Informații Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="31"/>
        <source>You&apos;re logged in as</source>
        <translation>Sunteți logat ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="64"/>
        <source>Sign out</source>
        <translation>Delogare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="71"/>
        <source>Sign out on exit</source>
        <translation>Delogare la închidere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="96"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Titlu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="113"/>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="137"/>
        <source>Keep this score private</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="295"/>
        <source>Update existing score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="179"/>
        <source>License:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="215"/>
        <source>Tags:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="264"/>
        <source>Upload score audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="316"/>
        <source>Changes:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workspace</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="221"/>
        <source>Writing Workspace File
%1
failed: </source>
        <translation>Scrierea Fișierului Spațiu de Lucru
%1
a eșuat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="222"/>
        <source>Writing Workspace File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkspaceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Fereastră de Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.ui" line="35"/>
        <source>Workspace Name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.ui" line="45"/>
        <source>Select extra components to save to the workspace:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.ui" line="54"/>
        <source>Menu Bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.ui" line="61"/>
        <source>GUI Components</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.ui" line="68"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspacedialog.ui" line="75"/>
        <source>GUI Preferences</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZerberusGui</name>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberus_gui.ui" line="46"/>
        <source>Move SoundFont up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberus_gui.ui" line="72"/>
        <source>Move SoundFont down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberus_gui.ui" line="108"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberus_gui.ui" line="118"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Adăugă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="103"/>
        <source>Loading…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="103"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="322"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="237"/>
        <source>SoundFont %1 already loaded</source>
        <translation>SoundFont %1 deja încărcat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="323"/>
        <source>Cannot load SoundFont %1</source>
        <translation>Nu se poate încărca SoundFont-ul %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>action</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="35"/>
        <source>Online Handbook…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="36"/>
        <source>Online handbook</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="37"/>
        <source>Show online handbook</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="46"/>
        <source>Open…</source>
        <translation>Deschide…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: Open</source>
        <translation type="vanished">Fișier: Deschide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="48"/>
        <source>Load score from file</source>
        <translation>Încarcă o partitură dintr-un fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="56"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: Save</source>
        <translation type="vanished">Fișier: Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="58"/>
        <source>Save score to file</source>
        <translation>Salvează partitura într-un fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="65"/>
        <source>Save Online…</source>
        <translation>Salveaza Online…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: Save online</source>
        <translation type="vanished">Fișier: Salvează online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="67"/>
        <source>Save score on MuseScore.com</source>
        <translation>Salveaza partitura pe MuseScore.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="77"/>
        <source>Save As…</source>
        <translation>Salvează ca…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: Save as</source>
        <translation type="vanished">Fișier: Salvează ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="79"/>
        <source>Save score under a new file name</source>
        <translation>Salvează partitura sub un nume nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="88"/>
        <source>Save Selection…</source>
        <translation>Salvează selecția…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="89"/>
        <source>Save selection</source>
        <translation>Salvează selecția</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="90"/>
        <source>Save current selection as new score</source>
        <translation>Salvează selecția curentă ca partitură nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="99"/>
        <source>Save a Copy…</source>
        <translation>Salvează o copie…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: Save a copy</source>
        <translation type="vanished">Fișier: Salvează o copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="101"/>
        <source>Save a copy of the score in addition to the current file</source>
        <translation>Salvează și o copie pe lângă fișierul curent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="110"/>
        <source>Export…</source>
        <translation>Exportă…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="111"/>
        <source>Export score</source>
        <translation>Exportă partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="112"/>
        <source>Save a copy of the score in various formats</source>
        <translation>Salvează o copie a partiturii în diferite formate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="121"/>
        <source>Export Parts…</source>
        <translation>Exportă Știme…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="122"/>
        <source>Export parts</source>
        <translation>Exportă Știmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="123"/>
        <source>Save a copy of the score&apos;s parts in various formats</source>
        <translation>Salvează o copie a știmelor partiturii în diferite formate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="132"/>
        <source>Import PDF…</source>
        <translation>Importă PDF…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="133"/>
        <source>Import PDF</source>
        <translation>Importă PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="134"/>
        <source>Import a PDF file with an experimental service on musescore.com</source>
        <translation>Importați un fișier PDF cu un serviciu experimental pe musescore.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="140"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: Close</source>
        <translation type="vanished">Fișier: Închide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="142"/>
        <source>Close current score</source>
        <translation>Închide partitura curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="148"/>
        <source>New…</source>
        <translation>Crează…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: New</source>
        <translation type="vanished">Fișier: Crează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="150"/>
        <source>Create new score</source>
        <translation>Crează partitură nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="158"/>
        <source>Print…</source>
        <translation>Tipărește…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="159"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Tipărește</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="160"/>
        <source>Print score</source>
        <translation>Tipărește partitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="170"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="171"/>
        <source>Undo last change</source>
        <translation>Anulează ultima schimbare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="180"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refacere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="181"/>
        <source>Redo last undo</source>
        <translation>Reface ultima anulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="190"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="200"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiază</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="210"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Lipește</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="221"/>
        <source>Swap with Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="222"/>
        <source>Swap with clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="231"/>
        <source>Instruments…</source>
        <translation>Instrumente…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="232"/>
        <source>Show instruments dialog</source>
        <translation>Arată lista de instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1907"/>
        <source>Note Input</source>
        <translation>Introducere note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="239"/>
        <source>Note input</source>
        <translation>Introducere note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="250"/>
        <source>Enter notes with a mouse or keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="260"/>
        <source>Re-Pitch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="261"/>
        <source>Replace pitches without changing rhythms</source>
        <translation>Înlocuiește înălțimea notelor, fără a schimba ritmurile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="271"/>
        <source>Rhythm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="272"/>
        <source>Enter durations with a single click or keypress</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="283"/>
        <source>Perform the piece at a fixed tempo indicated by a metronome beat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="294"/>
        <source>Perform the piece while tapping a key or pedal to set the tempo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="304"/>
        <source>Timewise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="305"/>
        <source>Insert notes increasing measure duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="315"/>
        <source>Respell Pitches</source>
        <translation>Rescrie Înălțimile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="316"/>
        <source>Respell pitches</source>
        <translation>Rescrie Înălțimile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="325"/>
        <source>Unison Above</source>
        <translation>Unison Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="326"/>
        <source>Enter unison above</source>
        <translation>Adaugă unison deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="332"/>
        <source>Second Above</source>
        <translation>Secundă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="333"/>
        <source>Enter second above</source>
        <translation>Adaugă secundă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="339"/>
        <source>Third Above</source>
        <translation>Terţă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="340"/>
        <source>Enter third above</source>
        <translation>Adaugă terţă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="346"/>
        <source>Fourth Above</source>
        <translation>Cvartă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="347"/>
        <source>Enter fourth above</source>
        <translation>Adaugă cvartă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="353"/>
        <source>Fifth Above</source>
        <translation>Cvintă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="354"/>
        <source>Enter fifth above</source>
        <translation>Adaugă cvintă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="360"/>
        <source>Sixth Above</source>
        <translation>Sextă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="361"/>
        <source>Enter sixth above</source>
        <translation>Adaugă sextă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="367"/>
        <source>Seventh Above</source>
        <translation>Septimă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="368"/>
        <source>Enter seventh above</source>
        <translation>Adaugă septimă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="374"/>
        <source>Octave Above</source>
        <translation>Octavă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="375"/>
        <source>Enter octave above</source>
        <translation>Adaugă octavă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="381"/>
        <source>Ninth Above</source>
        <translation>Nonă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="382"/>
        <source>Enter ninth above</source>
        <translation>Adaugă nonă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="388"/>
        <source>Second Below</source>
        <translation>Secundă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="389"/>
        <source>Enter second below</source>
        <translation>Adaugă secundă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="395"/>
        <source>Third Below</source>
        <translation>Terţă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="396"/>
        <source>Enter third below</source>
        <translation>Adaugă terţă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="402"/>
        <source>Fourth Below</source>
        <translation>Cvartă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="403"/>
        <source>Enter fourth below</source>
        <translation>Adaugă cvartă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="409"/>
        <source>Fifth Below</source>
        <translation>Cvintă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="410"/>
        <source>Enter fifth below</source>
        <translation>Adaugă cvintă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="416"/>
        <source>Sixth Below</source>
        <translation>Sextă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="417"/>
        <source>Enter sixth below</source>
        <translation>Adaugă sextă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="423"/>
        <source>Seventh Below</source>
        <translation>Septimă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="424"/>
        <source>Enter seventh below</source>
        <translation>Adaugă septimă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="430"/>
        <source>Octave Below</source>
        <translation>Octavă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="431"/>
        <source>Enter octave below</source>
        <translation>Adaugă octavă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="437"/>
        <source>Ninth Below</source>
        <translation>Nonă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="438"/>
        <source>Enter ninth below</source>
        <translation>Adaugă nonă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="444"/>
        <source>A</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="445"/>
        <source>Enter note A</source>
        <translation>Adaugă nota La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="451"/>
        <source>B</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="452"/>
        <source>Enter note B</source>
        <translation>Adaugă nota Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="458"/>
        <source>C</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="459"/>
        <source>Enter note C</source>
        <translation>Adaugă nota Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="465"/>
        <source>D</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="466"/>
        <source>Enter note D</source>
        <translation>Adaugă nota Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="472"/>
        <source>E</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="473"/>
        <source>Enter note E</source>
        <translation>Adaugă nota Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="479"/>
        <source>F</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="480"/>
        <source>Enter note F</source>
        <translation>Adaugă nota Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="486"/>
        <source>G</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="487"/>
        <source>Enter note G</source>
        <translation>Adaugă nota Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="494"/>
        <source>Add note A to chord</source>
        <translation>Adaugă nota La în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="501"/>
        <source>Add note B to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Si în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="508"/>
        <source>Add note C to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Do în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="515"/>
        <source>Add note D to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Re în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="522"/>
        <source>Add note E to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Mi în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="529"/>
        <source>Add note F to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Fa în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="536"/>
        <source>Add note G to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Sol în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="549"/>
        <source>Insert A</source>
        <translation>Inserează La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="550"/>
        <source>Insert note A</source>
        <translation>Inserează nota La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="556"/>
        <source>Insert B</source>
        <translation>Inserează Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="557"/>
        <source>Insert note B</source>
        <translation>Inserează nota Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="563"/>
        <source>Insert C</source>
        <translation>Inserează Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="564"/>
        <source>Insert note C</source>
        <translation>Inserează nota Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="570"/>
        <source>Insert D</source>
        <translation>Inserează Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="571"/>
        <source>Insert note D</source>
        <translation>Inserează nota Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="577"/>
        <source>Insert E</source>
        <translation>Inserează Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="578"/>
        <source>Insert note E</source>
        <translation>Inserează nota Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="584"/>
        <source>Insert F</source>
        <translation>Inserează Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="585"/>
        <source>Insert note F</source>
        <translation>Inserează nota Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="591"/>
        <source>Insert G</source>
        <translation>Inserează Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="592"/>
        <source>Insert note G</source>
        <translation>Inserează nota Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="598"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1522"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1524"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>Pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="599"/>
        <source>Enter rest</source>
        <translation>Adaugă pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="608"/>
        <source>Move the cursor forward in real-time input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="615"/>
        <source>Staccato</source>
        <translation>Staccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="616"/>
        <source>Toggle staccato</source>
        <translation>Comută staccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="645"/>
        <source>Tenuto</source>
        <translation>Tenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="646"/>
        <source>Toggle tenuto</source>
        <translation>Comută tenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="655"/>
        <source>Trill</source>
        <translation>Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="656"/>
        <source>Toggle trill</source>
        <translation>Comută trill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="665"/>
        <source>Marcato</source>
        <translation>Marcato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="666"/>
        <source>Toggle marcato</source>
        <translation>Comută marcato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="675"/>
        <source>Sforzato</source>
        <translation>Sforzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="676"/>
        <source>Toggle sforzato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="625"/>
        <source>Up Bow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="626"/>
        <source>Toggle up bow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="635"/>
        <source>Down Bow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="636"/>
        <source>Toggle down bow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="685"/>
        <source>Increase Layout Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="686"/>
        <source>Increase layout stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="687"/>
        <source>Increase layout stretch factor of selected measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="695"/>
        <source>Decrease Layout Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="696"/>
        <source>Decrease layout stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="697"/>
        <source>Decrease layout stretch factor of selected measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="725"/>
        <source>Regroup Rhythms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="726"/>
        <source>Regroup rhythms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="727"/>
        <source>Combine rests and tied notes from selection and resplit at rhythmical locations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="735"/>
        <source>Flip Direction</source>
        <translation>Inversează cozi, legato, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="736"/>
        <source>Flip direction</source>
        <translation>Inversează cozi, legato, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="745"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="746"/>
        <source>Pitch up or move text or articulation up</source>
        <translation>Urcă înălțimea notei sau mută textul sau articulația mai sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="755"/>
        <source>Diatonic Up</source>
        <translation>Diatonic Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="756"/>
        <source>Diatonic pitch up</source>
        <translation>Urcă Înlțimea Diatonic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="766"/>
        <source>Up Octave</source>
        <translation>Up Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="767"/>
        <source>Pitch up octave</source>
        <translation>Pitch up octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="768"/>
        <source>Pitch up by an octave or move text or articulation up</source>
        <translation>Urcă înălțimea notei cu o octavă sau mută textul sau articulația mai sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="776"/>
        <source>Up Note in Chord</source>
        <translation>Up Note in Chord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="777"/>
        <source>Go to higher pitched note in chord</source>
        <translation>Mergi la cea mai acută notă din acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="786"/>
        <source>Top Note in Chord</source>
        <translation>Vârful Acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="787"/>
        <source>Go to top note in chord</source>
        <translation>Mergi la nota din vârful acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="796"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Mută Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="797"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Move up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="807"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="808"/>
        <source>Pitch down or move text or articulation down</source>
        <translation>Coboară înălțimea notei sau mută textul sau articulația mai jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="817"/>
        <source>Diatonic Down</source>
        <translation>Diatonic Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="818"/>
        <source>Diatonic pitch down</source>
        <translation>Coboară Înlțimea Diatonic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="828"/>
        <source>Down Octave</source>
        <translation>Octavă Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="829"/>
        <source>Pitch down octave</source>
        <translation>Pitch down octave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="830"/>
        <source>Pitch down by an octave or move text or articulation down</source>
        <translation>Coboară înălțimea notei cu o octavă sau mută textul sau articulația mai jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="839"/>
        <source>Down Note in Chord</source>
        <translation>Down Note in Chord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="840"/>
        <source>Go to lower pitched note in chord</source>
        <translation>Mergi la nota cea mai gravă din acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="850"/>
        <source>Next Segment Element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="851"/>
        <source>Accessibility: Next segment element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="861"/>
        <source>Previous Segment Element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="862"/>
        <source>Accessibility: Previous segment element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="872"/>
        <source>Next Element</source>
        <translation>Elementul Următor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="873"/>
        <source>Accessibility: Next element</source>
        <translation>Accesibilitate: Element următor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="883"/>
        <source>Previous Element</source>
        <translation>Elementul Precedent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="884"/>
        <source>Accessibility: Previous element</source>
        <translation>Accesibilitate: Elementul precedent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="894"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="895"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="896"/>
        <source>Palette Search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="905"/>
        <source>Apply Current Palette Element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="906"/>
        <source>Apply current palette element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="916"/>
        <source>First Element</source>
        <translation>Primul Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="917"/>
        <source>Go to the first element</source>
        <translation>Mergi la primul element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="927"/>
        <source>Last Element</source>
        <translation>Ultimul Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="928"/>
        <source>Go to the last element</source>
        <translation>Mergi la ultimul element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="938"/>
        <source>Bottom Note in Chord</source>
        <translation>Baza Acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="939"/>
        <source>Go to bottom note in chord</source>
        <translation>Mergi la nota din baza acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="949"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Mută Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="950"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Move down</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="960"/>
        <source>Previous Chord</source>
        <translation>Acordul precedent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="961"/>
        <source>Go to previous chord or move text left</source>
        <translation>Mergi la acordul precedent sau mută textul la stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="967"/>
        <source>Previous Measure</source>
        <translation>Măsura precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="968"/>
        <source>Go to previous measure or move text left</source>
        <translation>Mergi la măsura precedentă sau mută textul la stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="974"/>
        <source>Previous Staff or Voice</source>
        <translation>Portativul sau Vocea Precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="975"/>
        <source>Previous staff or voice</source>
        <translation>Portativul sau vocea precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="981"/>
        <source>Next Chord</source>
        <translation>Acordul următor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="982"/>
        <source>Go to next chord or move text right</source>
        <translation>Mergi la acordul următor sau mută textul la dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="988"/>
        <source>Next Measure</source>
        <translation>Măsura următoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="989"/>
        <source>Go to next measure or move text right</source>
        <translation>Mergi la măsura următoare sau mută textul la dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="995"/>
        <source>Next Staff or Voice</source>
        <translation>Portativul sau Vocea Urmatoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="996"/>
        <source>Next staff or voice</source>
        <translation>Portivul sau vocea următoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1002"/>
        <source>Add Previous Chord to Selection</source>
        <translation>Adaugă Acordul Precedent la Selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1003"/>
        <source>Add previous chord to selection</source>
        <translation>include acordul anterior în selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1009"/>
        <source>Select to Beginning of Measure</source>
        <translation>Selectează până la Începutul Măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1010"/>
        <source>Select to beginning of measure</source>
        <translation>selectează până la începutul măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1016"/>
        <source>Add Next Chord to Selection</source>
        <translation>Adaugă Acordul Următor la Selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1017"/>
        <source>Add next chord to selection</source>
        <translation>include acordul următor în selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1023"/>
        <source>Select Section</source>
        <translation>Selectează secțiunea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1024"/>
        <source>Select section</source>
        <translation>Selectează secțiunea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1030"/>
        <source>Move Chord/Rest Right</source>
        <translation>Mută Acordul/Pauza la Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1031"/>
        <source>Move chord/rest right</source>
        <translation>Mută acordul/pauza la dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1037"/>
        <source>Move Chord/Rest left</source>
        <translation>Mută Acordul/Pauza la stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1038"/>
        <source>Move chord/rest left</source>
        <translation>Mută acordul/pauza la stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1044"/>
        <source>Select to End of Measure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1045"/>
        <source>Select to end of measure</source>
        <translation>selectează până la sfârșitul măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1051"/>
        <source>Select to Beginning of Line</source>
        <translation>Selectează până la Începutul Liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1052"/>
        <source>Select to beginning of line</source>
        <translation>selectează până la începutul rândului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1058"/>
        <source>Select to End of Line</source>
        <translation>Selectează până la Sfârșitul Liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1059"/>
        <source>Select to end of line</source>
        <translation>selectează până la sfârșitul rândului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1065"/>
        <source>Select to Beginning of Score</source>
        <translation>Selectează până la Începutul Partiturii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1066"/>
        <source>Select to beginning of score</source>
        <translation>selectează până la începutul partiturii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1072"/>
        <source>Select to End of Score</source>
        <translation>Selectează până la Sfârșitul Partiturii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1073"/>
        <source>Select to end of score</source>
        <translation>selectează până la sfârșitul partiturii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1079"/>
        <source>Add Staff Above to Selection</source>
        <translation>Adaugă Portativ Deasupra Selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1080"/>
        <source>Add staff above to selection</source>
        <translation>adaugă portativ deasupra selecţiei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1086"/>
        <source>Add Staff Below to Selection</source>
        <translation>Adaugă Portativ Dedesupt Selecției</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1087"/>
        <source>Add staff below to selection</source>
        <translation>adaugă portativ dedesubtul selecţiei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1093"/>
        <source>Page: Previous</source>
        <translation>Pagină: Precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1099"/>
        <source>Page: Next</source>
        <translation>Pagină: Urmatoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1105"/>
        <source>Page: Top</source>
        <translation>Pagină: Început</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1111"/>
        <source>Page: End</source>
        <translation>Pagină: Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1117"/>
        <source>Slur</source>
        <translation>Legato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1118"/>
        <source>Add slur</source>
        <translation>adaugă legato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1124"/>
        <source>Crescendo</source>
        <translation>Crescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1125"/>
        <source>Add crescendo</source>
        <translation>Adaugă crescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1135"/>
        <source>Decrescendo</source>
        <translation>Decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1136"/>
        <source>Add decrescendo</source>
        <translation>Adaugă decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1167"/>
        <source>Escape</source>
        <translation>ESCAPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1173"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1174"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1175"/>
        <source>Delete contents of the selected measures</source>
        <translation>Șterge conţinutul măsurilor selectate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1183"/>
        <source>Full Measure Rest</source>
        <translation>Pauză de o măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1184"/>
        <source>Full measure rest</source>
        <translation>Pauză de o măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1185"/>
        <source>Converts the measure to a full measure rest</source>
        <translation>Convertește măsura la o pauză de o măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1193"/>
        <source>Timewise Delete</source>
        <translation>Timewise Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1194"/>
        <source>Timewise delete</source>
        <translation>ȘtergereTimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1195"/>
        <source>Delete element and duration</source>
        <translation>Șterge elementul și durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1203"/>
        <source>Append One Measure</source>
        <translation>Adaugă o măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1204"/>
        <source>Append one measure</source>
        <translation>Adaugă o măsură la final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1210"/>
        <source>Append Measures…</source>
        <translation>Adaugă Măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1211"/>
        <source>Append measures</source>
        <translation>Adaugă măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1217"/>
        <source>Insert One Measure</source>
        <translation>Inserează O Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1218"/>
        <source>Insert one measure</source>
        <translation>Inserează o măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1226"/>
        <source>Insert Measures…</source>
        <translation>Inserează Măsuri…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1227"/>
        <source>Insert measures</source>
        <translation>Inserează măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1233"/>
        <source>Insert Horizontal Frame</source>
        <translation>Inserează Cadru Orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1234"/>
        <source>Insert horizontal frame</source>
        <translation>Inserează cadru orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1242"/>
        <source>Insert Text Frame</source>
        <translation>Inserează Cadru Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1243"/>
        <source>Insert text frame</source>
        <translation>Inserează cadru text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1251"/>
        <source>Append Text Frame</source>
        <translation>Adaugă Cadru de Text la Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1252"/>
        <source>Append text frame</source>
        <translation>Adaugă un cadru de text la final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1258"/>
        <source>Insert Fretboard Diagram Frame</source>
        <translation>Inserare Cadru Diagramă de Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1259"/>
        <source>Insert fretboard diagram frame</source>
        <translation>Inserare cadru diagramă de acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1267"/>
        <source>Insert Vertical Frame</source>
        <translation>Inserează Cadru Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1268"/>
        <source>Insert vertical frame</source>
        <translation>Inserează cadru vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1276"/>
        <source>Append Horizontal Frame</source>
        <translation>Adaugă cadru orizontal la final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1277"/>
        <source>Append horizontal frame</source>
        <translation>Adaugă cadru orizontal la final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1283"/>
        <source>Append Vertical Frame</source>
        <translation>Adaugă cadru vertical la final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1284"/>
        <source>Append vertical frame</source>
        <translation>Adaugă cadru vertical la final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1290"/>
        <source>Duplet</source>
        <translation>Duolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1296"/>
        <source>Triplet</source>
        <translation>Triolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1302"/>
        <source>Quadruplet</source>
        <translation>Cvartolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1308"/>
        <source>Quintuplet</source>
        <translation>Cvintolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1314"/>
        <source>Sextuplet</source>
        <translation>Sextolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1320"/>
        <source>Septuplet</source>
        <translation>Septolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1326"/>
        <source>Octuplet</source>
        <translation>Octolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1332"/>
        <source>Nonuplet</source>
        <translation>Nonolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1338"/>
        <source>Other…</source>
        <translation>Alta…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1339"/>
        <source>Other tuplets</source>
        <translation>Alte Diviziuni Excepţionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1345"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1347"/>
        <source>Longa</source>
        <translation>Longa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1346"/>
        <source>Note duration: Longa</source>
        <translation>Durată notă: Longa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1356"/>
        <source>Double Whole Note</source>
        <translation>Notă Întreagă Dublă (Breve)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1357"/>
        <source>Note duration: Double whole</source>
        <translation>Durată Notă: Notă Întreagă Dublă (breve)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1358"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3053"/>
        <source>Double whole note</source>
        <translation>Notă întreagă dublă (breve)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1367"/>
        <source>Whole Note</source>
        <translation>Notă Întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1368"/>
        <source>Note duration: Whole</source>
        <translation>Durată notă: Notă întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1369"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3063"/>
        <source>Whole note</source>
        <translation>Notă întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1378"/>
        <source>Half Note</source>
        <translation>Notă Doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1379"/>
        <source>Note duration: Half</source>
        <translation>Durată notă: Doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3073"/>
        <source>Half note</source>
        <translation>Doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1389"/>
        <source>Quarter Note</source>
        <translation>Notă Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1390"/>
        <source>Note duration: Quarter</source>
        <translation>Durată notă: Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3083"/>
        <source>Quarter note</source>
        <translation>Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1400"/>
        <source>Eighth Note</source>
        <translation>Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1401"/>
        <source>Note duration: Eighth</source>
        <translation>Durată notă: Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1402"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3093"/>
        <source>Eighth note</source>
        <translation>Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1411"/>
        <source>16th Note</source>
        <translation>Notă 16me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1412"/>
        <source>Note duration: 16th</source>
        <translation>Durată Notă: 16me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1413"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3103"/>
        <source>16th note</source>
        <translation>notă 16me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1422"/>
        <source>32nd Note</source>
        <translation>Notă 32me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1423"/>
        <source>Note duration: 32nd</source>
        <translation>Durată notă: 32me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3113"/>
        <source>32nd note</source>
        <translation>notă 32me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1433"/>
        <source>64th Note</source>
        <translation>Notă 64me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1434"/>
        <source>Note duration: 64th</source>
        <translation>Durată Notă: 64me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1435"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3123"/>
        <source>64th note</source>
        <translation>Notă 64me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1444"/>
        <source>128th Note</source>
        <translation>Notă 128me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1445"/>
        <source>Note duration: 128th</source>
        <translation>Durată Notă: 128me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1446"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3133"/>
        <source>128th note</source>
        <translation>Notă 128me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1455"/>
        <source>Increase Active Duration</source>
        <translation>Crește Durata Activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1456"/>
        <source>Increase active duration</source>
        <translation>Crește Durata Activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1462"/>
        <source>Decrease Active Duration</source>
        <translation>Micșorează Durata Activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1463"/>
        <source>Decrease active duration</source>
        <translation>Micșorează Durata Activă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1469"/>
        <source>Augmentation Dot</source>
        <translation>Punct Augmentativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1470"/>
        <source>Note duration: Augmentation dot</source>
        <translation>Durată notă: Punct Augmentativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1471"/>
        <source>Augmentation dot</source>
        <translation>Punct augmentativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1480"/>
        <source>Double Augmentation Dot</source>
        <translation>Punct Dublu Augmentativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1481"/>
        <source>Note duration: Double augmentation dot</source>
        <translation>Durată notă: Punct Dublu Augmentativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1482"/>
        <source>Double augmentation dot</source>
        <translation>Punct dublu augmentativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1491"/>
        <source>Triple Augmentation Dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1492"/>
        <source>Note duration: Triple augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1493"/>
        <source>Triple augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1502"/>
        <source>Quadruple Augmentation Dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1503"/>
        <source>Note duration: Quadruple augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1504"/>
        <source>Quadruple augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1513"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1515"/>
        <source>Tie</source>
        <translation>Legato de prelungire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1514"/>
        <source>Note duration: Tie</source>
        <translation>Durată notă: Legato de prelungire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1523"/>
        <source>Note input: Rest</source>
        <translation>Introducere note: Pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Sharp</source>
        <translation type="vanished">Dublu Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note input: Double sharp</source>
        <translation type="vanished">Introducere note: Dublu Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double sharp</source>
        <translation type="vanished">Dublu diez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sharp</source>
        <translation type="vanished">Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note input: Sharp</source>
        <translation type="vanished">Introducere note: Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural</source>
        <translation type="vanished">Becar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note input: Natural</source>
        <translation type="vanished">Introducere note: Becar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation type="vanished">bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note input: Flat</source>
        <translation type="vanished">Introcere note: Bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Flat</source>
        <translation type="vanished">Dublu Bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note input: Double flat</source>
        <translation type="vanished">Introducere note: Dublu Bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double flat</source>
        <translation type="vanished">dublu bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1583"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1585"/>
        <source>Acciaccatura</source>
        <translation>Apogiatură scurtă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1584"/>
        <source>Add acciaccatura</source>
        <translation>Adaugă acciaccatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1594"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1596"/>
        <source>Appoggiatura</source>
        <translation>Apogiatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1595"/>
        <source>Add appoggiatura</source>
        <translation>Adaugă apogiatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1606"/>
        <source>Grace: Quarter</source>
        <translation>Apogiatură: Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1607"/>
        <source>Add quarter grace note</source>
        <translation>Adaugă apogiatură pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1608"/>
        <source>Grace: quarter</source>
        <translation>Apogiatură: pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1618"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1620"/>
        <source>Grace: 16th</source>
        <translation>Apogiatură: 16me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1619"/>
        <source>Add 16th grace note</source>
        <translation>Adaugă apogiatură 16me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1630"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1632"/>
        <source>Grace: 32nd</source>
        <translation>Apogiatură: 32me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1631"/>
        <source>Add 32nd grace note</source>
        <translation>Adaugă apogiatură 32me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1643"/>
        <source>Add Eighth grace note after</source>
        <translation>Adaugă apogiatură optime după</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1644"/>
        <source>Grace: eighth after</source>
        <translation>Apogiatură: optime după</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1656"/>
        <source>Grace: 16th after</source>
        <translation>Apogiatură: 16me după</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1655"/>
        <source>Add 16th grace note after</source>
        <translation>Adaugă apogiatură 16me după</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1668"/>
        <source>Grace: 32nd after</source>
        <translation>Apogiatură: 32me după</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1667"/>
        <source>Add 32nd grace note after</source>
        <translation>Adaugă apogiatură 32me după</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1677"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1678"/>
        <source>Voice 1</source>
        <translation>vocea 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1685"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1686"/>
        <source>Voice 2</source>
        <translation>vocea 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1693"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1694"/>
        <source>Voice 3</source>
        <translation>vocea 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1701"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1702"/>
        <source>Voice 4</source>
        <translation>vocea 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1709"/>
        <source>MIDI Input</source>
        <translation>Intrare MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1710"/>
        <source>Toggle &apos;MIDI Input&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1815"/>
        <source>Toggle &apos;Play Panel&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1855"/>
        <source>Toggle &apos;MIDI Import Panel&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1887"/>
        <source>Toggle &apos;Playback Controls&apos; toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1894"/>
        <source>Toggle &apos;Concert Pitch&apos; toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1901"/>
        <source>Toggle &apos;Image Capture&apos; toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1922"/>
        <source>Toggle &apos;Status Bar&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2062"/>
        <source>Player: play</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2112"/>
        <source>Seek to Begin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2113"/>
        <source>Player: seek to begin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2123"/>
        <source>Player: rewind</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2131"/>
        <source>Seek to End</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2132"/>
        <source>Player: seek to end</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2139"/>
        <source>Toggle &apos;Play Repeats&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2149"/>
        <source>Pan Score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2150"/>
        <source>Toggle &apos;Pan Score&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2151"/>
        <source>Pan score automatically</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2314"/>
        <source>Toggle &apos;System Break&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2324"/>
        <source>Toggle &apos;Page Break&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2334"/>
        <source>Toggle &apos;Section Break&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2350"/>
        <source>Reset Shapes and Positions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2351"/>
        <source>Reset shapes and positions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2352"/>
        <source>Reset shapes and positions of selected elements to their defaults</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2364"/>
        <source>Reset Layout Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2365"/>
        <source>Reset layout stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2366"/>
        <source>Reset layout stretch factor of selected measures or entire score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2418"/>
        <source>Mark Irregular Measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2419"/>
        <source>Mark irregular measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2515"/>
        <source>Style…</source>
        <translation>Stil…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2516"/>
        <source>Edit style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2553"/>
        <source>All Similar Elements with More Options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2651"/>
        <source>Change Enharmonic Spelling (Both Modes)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2652"/>
        <source>Change enharmonic spelling (both modes)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2653"/>
        <source>Change enharmonic note (alters the spelling in concert pitch and transposed mode)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2659"/>
        <source>Change Enharmonic Spelling (Current Mode)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2660"/>
        <source>Change enharmonic spelling (current mode)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2661"/>
        <source>Change enharmonic note (alters the spelling in the current mode only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2675"/>
        <source>Toggle &apos;Image Capture&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2686"/>
        <source>Show PDF Image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2687"/>
        <source>Show PDF image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2737"/>
        <source>Score Comparison Tool</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2738"/>
        <source>Score comparison tool</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2751"/>
        <source>Split Measure Before Selected Note/Rest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2752"/>
        <source>Split measure before selected note/rest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2851"/>
        <source>PDF Transcribing Assistant</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2852"/>
        <source>Show PDF transcribing assistant</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2859"/>
        <source>Loop Playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2860"/>
        <source>Toggle &apos;Loop Playback&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2904"/>
        <source>Toggle &apos;Count-In&apos; playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2980"/>
        <source>Toggle &apos;View Mode&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3005"/>
        <source>Toggle &apos;Visibility&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3394"/>
        <source>Add Parentheses to Element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3395"/>
        <source>Add parentheses to element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3404"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3405"/>
        <source>Toggle &apos;Create Multimeasure Rest&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3414"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3415"/>
        <source>Toggle &apos;Hide Empty Staves&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3496"/>
        <source>Toggle &apos;Rhythmic Slash Notation&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3505"/>
        <source>Add/Remove System Breaks…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3506"/>
        <source>Add/remove system breaks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1720"/>
        <source>Beam Start</source>
        <translation>Început Ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="47"/>
        <source>File &gt; Open</source>
        <translation>Fișier: Deschide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="57"/>
        <source>File &gt; Save</source>
        <translation>Fișier: Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="66"/>
        <source>File &gt; Save online</source>
        <translation>Fișier: Salvează online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="78"/>
        <source>File &gt; Save as</source>
        <translation>Fișier: Salvează ca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="100"/>
        <source>File &gt; Save a copy</source>
        <translation>Fișier: Salvează o copie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="141"/>
        <source>File &gt; Close</source>
        <translation>Fișier: Închide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="149"/>
        <source>File &gt; New</source>
        <translation>Fișier: Crează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="249"/>
        <source>Step-Time (Default)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="282"/>
        <source>Real-Time (Automatic)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="293"/>
        <source>Real-Time (Manual)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="493"/>
        <source>Add A to Chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="500"/>
        <source>Add B to Chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="507"/>
        <source>Add C to Chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="514"/>
        <source>Add D to Chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="521"/>
        <source>Add E to Chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="528"/>
        <source>Add F to Chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="535"/>
        <source>Add G to Chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="542"/>
        <source>Add Tied Note to Chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="543"/>
        <source>Add tied note to chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="607"/>
        <source>Real-Time Advance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="705"/>
        <source>Reset Beams</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="706"/>
        <source>Reset beams</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="707"/>
        <source>Reset beams of selected measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="715"/>
        <source>Reset Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="716"/>
        <source>Reset style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="717"/>
        <source>Reset all style values to default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1146"/>
        <source>Ottava 8va alta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1147"/>
        <source>Add ottava 8va alta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1156"/>
        <source>Ottava 8va bassa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1157"/>
        <source>Add ottava 8va bassa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1533"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1535"/>
        <source>Double ♯</source>
        <translation>Dublu Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1534"/>
        <source>Note input: Double ♯</source>
        <translation>Introducere note: Dublu Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1543"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1545"/>
        <source>♯</source>
        <translation>Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1544"/>
        <source>Note input: ♯</source>
        <translation>Introducere note: Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1553"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1555"/>
        <source>♮</source>
        <translation>Becar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1554"/>
        <source>Note input: ♮</source>
        <translation>Introducere note: Becar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1563"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1565"/>
        <source>♭</source>
        <translation>bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1564"/>
        <source>Note input: ♭</source>
        <translation>Introcere note: Bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1573"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1575"/>
        <source>Double ♭</source>
        <translation>dublu bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1574"/>
        <source>Note input: Double ♭</source>
        <translation>Introducere note: Dublu Bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1642"/>
        <source>Grace: Eighth After</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1654"/>
        <source>Grace: 16th After</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1666"/>
        <source>Grace: 32nd After</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1721"/>
        <source>Beam start</source>
        <translation>început ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1731"/>
        <source>Beam Middle</source>
        <translation>Mijloc Ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1732"/>
        <source>Beam middle</source>
        <translation>Mijloc ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1742"/>
        <source>No Beam</source>
        <translation>Fără Ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1743"/>
        <source>No beam</source>
        <translation>Fără ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1753"/>
        <source>Beam 16th Sub</source>
        <translation>Ligatură 16me Sub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1754"/>
        <source>Beam 16th sub</source>
        <translation>Ligatură 16me sub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1764"/>
        <source>Beam 32nd Sub</source>
        <translation>Ligatură 32me Sub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1765"/>
        <source>Beam 32nd sub</source>
        <translation>Ligaturp 32me sub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1775"/>
        <source>Auto Beam</source>
        <translation>Ligaturi automate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1776"/>
        <source>Auto beam</source>
        <translation>Ligatură automată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1786"/>
        <source>Feathered Beam, Slower</source>
        <translation>Ligatură Împănată, Mai Lentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1787"/>
        <source>Feathered beam, slower</source>
        <translation>Ligatură împănată, mai lentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1795"/>
        <source>Feathered Beam, Faster</source>
        <translation>Ligatură Împănată, Mai Rapidă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1796"/>
        <source>Feathered beam, faster</source>
        <translation>Ligatură împănată, mai rapidă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1804"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Palete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1805"/>
        <source>Toggle &apos;Palettes&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1814"/>
        <source>Play Panel</source>
        <translation>Panou Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1824"/>
        <source>Selection Filter</source>
        <translation>Filtru Selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1825"/>
        <source>Toggle &apos;Selection Filter&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1834"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation>Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1835"/>
        <source>Toggle &apos;Navigator&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1844"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1845"/>
        <source>Toggle &apos;Timeline&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1854"/>
        <source>MIDI Import Panel</source>
        <translation>Panou Import MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1869"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mixer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1870"/>
        <source>Toggle &apos;Mixer&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1879"/>
        <source>File Operations</source>
        <translation>Operaţii Fișiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1880"/>
        <source>Toggle &apos;File Operations&apos; toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1886"/>
        <source>Playback Controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1893"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2283"/>
        <source>Concert Pitch</source>
        <translation>Înălţimea Reală (acolo unde sună)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1900"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2674"/>
        <source>Image Capture</source>
        <translation>Captură Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1908"/>
        <source>Toggle &apos;Note Input&apos; toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1914"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1915"/>
        <source>Toggle &apos;Feedback&apos; toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1921"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Bară de Stare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1928"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Ieșire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1934"/>
        <source>Zoom Canvas</source>
        <translation>Schimbă raportul de afişare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1935"/>
        <source>Zoom canvas</source>
        <translation>Mareşte Suprafaţa de Lucru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1941"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1942"/>
        <source>Add lyrics</source>
        <translation>Adaugă versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1952"/>
        <source>Tempo Marking</source>
        <translation>Marcaj Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1953"/>
        <source>Add tempo marking</source>
        <translation>Adaugă marcaj tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1963"/>
        <source>System Text</source>
        <translation>Text pentru Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1964"/>
        <source>Add system text</source>
        <translation>Adaugă Text unui Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1970"/>
        <source>Staff Text</source>
        <translation>Text pentru Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1971"/>
        <source>Add staff text</source>
        <translation>Adaugă Text unui Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1977"/>
        <source>Expression Text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1978"/>
        <source>Expression text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1984"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1985"/>
        <source>Add frame text</source>
        <translation>Adaugă cadru text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1991"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1992"/>
        <source>Add title text</source>
        <translation>Adaugă text titlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1998"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Subtitlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1999"/>
        <source>Add subtitle text</source>
        <translation>Adaugă text subtitlu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2005"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Compozitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2006"/>
        <source>Add composer text</source>
        <translation>Adaugă text compozitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2012"/>
        <source>Lyricist</source>
        <translation>Textier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2013"/>
        <source>Add lyricist text</source>
        <translation>Adaugă nume compozitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2019"/>
        <source>Part Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2020"/>
        <source>Add part name</source>
        <translation>Adaugă nume știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2026"/>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation>Simbol Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2027"/>
        <source>Add chord symbol</source>
        <translation>Adăugare simbol acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2033"/>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Reper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2034"/>
        <source>Add rehearsal mark</source>
        <translation>Adaugă reper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2040"/>
        <source>Instrument Change</source>
        <translation>Schimbare de instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2041"/>
        <source>Add instrument change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2047"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Digitaţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2048"/>
        <source>Add fingering</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2054"/>
        <source>Picture</source>
        <translation>Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2055"/>
        <source>Add picture</source>
        <translation>Adaugă magine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2061"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2063"/>
        <source>Start or stop playback</source>
        <translation>Pornește sau oprește redarea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2072"/>
        <source>Play Previous Chord</source>
        <translation>Redă Acordul Precedent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2073"/>
        <source>Play previous chord</source>
        <translation>Redă acordul precedent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2082"/>
        <source>Play Previous Measure</source>
        <translation>Redă Măsura Precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2083"/>
        <source>Play previous measure</source>
        <translation>Redă măsura precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2092"/>
        <source>Play Next Chord</source>
        <translation>Redă Acordul Următor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2093"/>
        <source>Play next chord</source>
        <translation>Redă acordul următor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2102"/>
        <source>Play Next Measure</source>
        <translation>Redă Măsura Următoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2103"/>
        <source>Play next measure</source>
        <translation>Redă măsura următoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2122"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>De la Început</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2124"/>
        <source>Rewind to start position</source>
        <translation>De la început</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2138"/>
        <source>Play Repeats</source>
        <translation>Redă Repetițiile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2140"/>
        <source>Play repeats</source>
        <translation>Redă repetițiile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2160"/>
        <source>Load Style…</source>
        <translation>Încarcă Stil…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2161"/>
        <source>Load style</source>
        <translation>Încarcă stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2171"/>
        <source>Save Style…</source>
        <translation>Salvează Stil…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2172"/>
        <source>Save style</source>
        <translation>Salvează stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2182"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selectează tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2183"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selectează tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2192"/>
        <source>&amp;Transpose…</source>
        <translation>&amp;Transpune…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2193"/>
        <source>Transpose</source>
        <translation>Transpune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2203"/>
        <source>Treble Clef</source>
        <translation>Cheia Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2204"/>
        <source>Add treble clef</source>
        <translation>Adaugă cheia sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2213"/>
        <source>Bass Clef</source>
        <translation>Cheia Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2214"/>
        <source>Add bass clef</source>
        <translation>Adaugă cheia fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2223"/>
        <source>Exchange Voice 1-2</source>
        <translation>Schimbă vocile 1-2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2224"/>
        <source>Exchange voice 1-2</source>
        <translation>Interschimbă vocile 1-2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2233"/>
        <source>Exchange Voice 1-3</source>
        <translation>Schimbă vocile 1-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2234"/>
        <source>Exchange voice 1-3</source>
        <translation>Interschimbă vocile 1-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2243"/>
        <source>Exchange Voice 1-4</source>
        <translation>Schimbă vocile 1-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2244"/>
        <source>Exchange voice 1-4</source>
        <translation>Interschimbă vocile 1-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2253"/>
        <source>Exchange Voice 2-3</source>
        <translation>Schimbă vocile 2-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2254"/>
        <source>Exchange voice 2-3</source>
        <translation>Interschimbă vocile 2-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2263"/>
        <source>Exchange Voice 2-4</source>
        <translation>Schimbă vocile 2-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2264"/>
        <source>Exchange voice 2-4</source>
        <translation>Interschimbă vocile 2-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2273"/>
        <source>Exchange Voice 3-4</source>
        <translation>Schimbă vocile 3-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2274"/>
        <source>Exchange voice 3-4</source>
        <translation>Interschimbă vocile 3-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2284"/>
        <source>Display in concert pitch</source>
        <translation>Afișează la Înălţimea Reală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2293"/>
        <source>Repeat Last Command</source>
        <translation>Repetă Ultima Comandă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2294"/>
        <source>Repeat last command</source>
        <translation>Repetă ultima comandă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2302"/>
        <source>Score Properties…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2303"/>
        <source>Edit score properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2313"/>
        <source>Toggle System Break</source>
        <translation>Comută Despărţitoarele de Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2323"/>
        <source>Toggle Page Break</source>
        <translation>Comută Despărţitoarele de Pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2333"/>
        <source>Toggle Section Break</source>
        <translation>Comută Despărțitoarele de Secțiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2343"/>
        <source>Edit Element</source>
        <translation>Modifică Elementul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2344"/>
        <source>Edit element</source>
        <translation>Editează elementul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2358"/>
        <source>Debugger</source>
        <translation>Debugger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2374"/>
        <source>Show Invisible</source>
        <translation>Elementele Invizibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2375"/>
        <source>Show invisible</source>
        <translation>Afisează elementele invizibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2385"/>
        <source>Show Unprintable</source>
        <translation>Afisază elementele netipăribile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2386"/>
        <source>Show unprintable</source>
        <translation>Afisează elementele netipăribile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2396"/>
        <source>Show Frames</source>
        <translation>Cadrele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2397"/>
        <source>Show frames</source>
        <translation>Afisează cadrele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2407"/>
        <source>Show Page Margins</source>
        <translation>Afișează Marginile Paginii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2408"/>
        <source>Show page margins</source>
        <translation>Afisează marginile paginii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2429"/>
        <source>Insert Special Characters…</source>
        <translation>Inserează Caractere Speciale…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2430"/>
        <source>Insert special characters</source>
        <translation>Inserează caractere speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2438"/>
        <source>Whole Rest</source>
        <translation>Pauză de Notă întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2439"/>
        <source>Note input: Whole rest</source>
        <translation>Introducere note: Pauză de notă întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2445"/>
        <source>Half Rest</source>
        <translation>Pauză Doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2446"/>
        <source>Note input: Half rest</source>
        <translation>Introducere note: Pauză doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2452"/>
        <source>Quarter Rest</source>
        <translation>Pauză Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2453"/>
        <source>Note input: Quarter rest</source>
        <translation>Introducere note: Pauză Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2459"/>
        <source>Eighth Rest</source>
        <translation>Păuză Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2460"/>
        <source>Note input: Eighth rest</source>
        <translation>Introducere note: Păuză Optime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2466"/>
        <source>Backspace</source>
        <translation>Backspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2477"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2483"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Mai mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2484"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Mărește</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2491"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Mai mic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2492"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Micșorează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2498"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2499"/>
        <source>Zoom to 100%</source>
        <translation>Mărire la 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2505"/>
        <source>Mirror Notehead</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2506"/>
        <source>Mirror notehead</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2525"/>
        <source>Chord Symbols…</source>
        <translation>Simboluri Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2526"/>
        <source>Edit chord symbols style</source>
        <translation>Editare stil simboluri acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2532"/>
        <source>All Similar Elements</source>
        <translation>Toate Elementele Similare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2533"/>
        <source>Select all similar elements</source>
        <translation>Selectează toate elementele similare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2539"/>
        <source>All Similar Elements in Same Staff</source>
        <translation>Toate Elementele similare din Același Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2540"/>
        <source>Select all similar elements in same staff</source>
        <translation>Selectează toate elementele similare din același portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2546"/>
        <source>All Similar Elements in Range Selection</source>
        <translation>Toate Elementele Similare din Selecția Continuă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2547"/>
        <source>Select all similar elements in the range selection</source>
        <translation>Selectează toate elementele similare din selecția continuă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2554"/>
        <source>Select all similar elements with more options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2560"/>
        <source>Synthesizer</source>
        <translation>Sintetizator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2570"/>
        <source>Double Duration</source>
        <translation>Dublează Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2571"/>
        <source>Double duration</source>
        <translation>Dublează durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2580"/>
        <source>Half Duration</source>
        <translation>Înjumătățește Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2581"/>
        <source>Half duration</source>
        <translation>Înjumătățește durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2590"/>
        <source>Increase Duration Dotted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2591"/>
        <source>Increase duration dotted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2600"/>
        <source>Decrease Duration Dotted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2601"/>
        <source>Decrease duration dotted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2610"/>
        <source>Repeat Selection</source>
        <translation>Repetă Selecția</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2611"/>
        <source>Repeat selection</source>
        <translation>Repetare Selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2619"/>
        <source>Pan Piano Roll</source>
        <translation>Pan-ează Pianina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2620"/>
        <source>Toggle pan piano roll</source>
        <translation>Comută pan-are Pianină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2621"/>
        <source>Pan roll during playback</source>
        <translation>Pan roll în timpul redării</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2630"/>
        <source>Documents Side by Side</source>
        <translation>Documentele Unul Lângă Altul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2631"/>
        <source>Display documents side by side</source>
        <translation>Afișează documentele unul lângă altul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2637"/>
        <source>Documents Stacked</source>
        <translation>Documentele Unul Peste Altul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2638"/>
        <source>Display documents stacked</source>
        <translation>Afișează documentele unul deasupra celuilalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2644"/>
        <source>Parts…</source>
        <translation>Știme…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2645"/>
        <source>Manage parts</source>
        <translation>Administrare știme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2667"/>
        <source>Create New Revision</source>
        <translation>Crează Revizie Nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2668"/>
        <source>Create new revision</source>
        <translation>Crează revizie nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2694"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Ecran Complet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2695"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>Ecran complet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2701"/>
        <source>Enable Snap to Horizontal Grid</source>
        <translation>Perimită Auto Lipirea de Grila Orizontală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2702"/>
        <source>Enable snap to horizontal grid</source>
        <translation>Perimită auto lipirea de grila orizontală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2712"/>
        <source>Enable Snap to Vertical Grid</source>
        <translation>Perimită Auto Lipirea de Grila Verticală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2713"/>
        <source>Enable snap to vertical grid</source>
        <translation>Perimită auto lipirea de grila verticală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2723"/>
        <source>Configure Grid</source>
        <translation>Configurare Grilă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2724"/>
        <source>Configure grid</source>
        <translation>Configurare grilă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2730"/>
        <source>Piano Keyboard</source>
        <translation>Claviatură Pian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2731"/>
        <source>Piano keyboard</source>
        <translation>Claviatură pian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2744"/>
        <source>Additional Media…</source>
        <translation>Media Adițională</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2745"/>
        <source>Show media dialog</source>
        <translation>Afișează dialog media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2758"/>
        <source>Join Selected Measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2759"/>
        <source>Join selected measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2765"/>
        <source>Page Settings…</source>
        <translation>Proprietăţile Paginii…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2766"/>
        <source>Page settings</source>
        <translation>Proprietăţile paginii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2772"/>
        <source>Album…</source>
        <translation>Album…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2773"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2782"/>
        <source>Layers…</source>
        <translation>Straturi…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2783"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Straturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2792"/>
        <source>Next Score</source>
        <translation>Partitura Următoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2793"/>
        <source>Next score</source>
        <translation>Partitura următoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2802"/>
        <source>Previous Score</source>
        <translation>Partitura Precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2803"/>
        <source>Previous score</source>
        <translation>Partitura precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2813"/>
        <source>Plugin Creator…</source>
        <translation>Creator Plugin…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2814"/>
        <source>Plugin creator</source>
        <translation>Creator de plugin-uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2823"/>
        <source>Plugin Manager…</source>
        <translation>Gestionar Plugin…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2824"/>
        <source>Plugin manager</source>
        <translation>Gestionar Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2833"/>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Inspector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2834"/>
        <source>Show inspector</source>
        <translation>Arată inspectorul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2840"/>
        <source>Resource Manager…</source>
        <translation>Gestionar Resurse…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2841"/>
        <source>Resource manager</source>
        <translation>Gestionar resurse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2870"/>
        <source>Loop In</source>
        <translation>Loop In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2871"/>
        <source>Set loop in position</source>
        <translation>Stabilește poziție loop in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2881"/>
        <source>Loop Out</source>
        <translation>Loop Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2882"/>
        <source>Set loop out position</source>
        <translation>Stabilește poziție loop out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2892"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2893"/>
        <source>Toggle metronome playback</source>
        <translation>Comută redarea metronomului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2894"/>
        <source>Play metronome during playback</source>
        <translation>Metronom în timpul redării</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2903"/>
        <source>Count-In</source>
        <translation>Numărătoare Inversă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2905"/>
        <source>Play count-in at playback start</source>
        <translation>Numărătoare inversă înainte de redare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2914"/>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation>Bass Cifrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2915"/>
        <source>Add figured bass</source>
        <translation>Adaugă bass cifrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2925"/>
        <source>Transpose Up</source>
        <translation>Transpune Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2926"/>
        <source>Transpose up</source>
        <translation>Transpune sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2932"/>
        <source>Transpose Down</source>
        <translation>Transpune Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2933"/>
        <source>Transpose down</source>
        <translation>Transpune jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2939"/>
        <source>Master Palette…</source>
        <translation>Paletă Generală…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2940"/>
        <source>Show master palette</source>
        <translation>Afișează paleta generală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2949"/>
        <source>Key Signatures…</source>
        <translation>Armuri…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2950"/>
        <source>Show key signature palette</source>
        <translation>Afiează paleta de armuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2959"/>
        <source>Time Signatures…</source>
        <translation>Metri…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2960"/>
        <source>Show time signature palette</source>
        <translation>Afisează paleta de metrii de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2969"/>
        <source>Symbols…</source>
        <translation>Simboluri…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2970"/>
        <source>Show symbol palette</source>
        <translation>Afisează paleta de simboluri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2979"/>
        <source>Toggle View Mode</source>
        <translation>Comutare Mod Vizualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2990"/>
        <source>Next Syllable</source>
        <translation>Silaba Următoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2991"/>
        <source>Next syllable</source>
        <translation>Silaba următoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2997"/>
        <source>Previous Syllable</source>
        <translation>Silaba Precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2998"/>
        <source>Previous syllable</source>
        <translation>Silaba precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3004"/>
        <source>Toggle Visibility</source>
        <translation>Comutare Vizibilitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3011"/>
        <source>Set Visible</source>
        <translation>Vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3012"/>
        <source>Set visible</source>
        <translation>Vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3018"/>
        <source>Set Invisible</source>
        <translation>Invizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3019"/>
        <source>Set invisible</source>
        <translation>Invizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3025"/>
        <source>Note Anchored Line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3026"/>
        <source>Note anchored line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3032"/>
        <source>Lock Score</source>
        <translation>Blochează partitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3033"/>
        <source>Lock score</source>
        <translation>Blochează partitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3041"/>
        <source>Longa (TAB)</source>
        <translation>Longa (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3042"/>
        <source>Note duration: Longa (TAB)</source>
        <translation>Dutată notă: Longa (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3043"/>
        <source>Longa note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3051"/>
        <source>Double Whole Note (TAB)</source>
        <translation>Notă Întreagă Dublă - Breve (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3052"/>
        <source>Note duration: Double whole (TAB)</source>
        <translation>Durată notă: Notă întreagă dublă - Breve (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3061"/>
        <source>Whole Note (TAB)</source>
        <translation>Notă Întreagă (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3062"/>
        <source>Note duration: Whole (TAB)</source>
        <translation>Durată notă: Notă Întreagă (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3071"/>
        <source>Half Note (TAB)</source>
        <translation>Doime (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3072"/>
        <source>Note duration: Half (TAB)</source>
        <translation>Durată notă: Doime (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3081"/>
        <source>Quarter Note (TAB)</source>
        <translation>Notă Pătrime (Tab)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3082"/>
        <source>Note duration: Quarter (TAB)</source>
        <translation>Durată notă: Pătrime (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3091"/>
        <source>Eighth Note (TAB)</source>
        <translation>Notă Optime (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3092"/>
        <source>Note duration: Eighth (TAB)</source>
        <translation>Durată notă: Optime (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3101"/>
        <source>16th Note (TAB)</source>
        <translation>Notă 16me (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3102"/>
        <source>Note duration: 16th (TAB)</source>
        <translation>Durată Notă: 16me (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3111"/>
        <source>32nd Note (TAB)</source>
        <translation>Notă 32me (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3112"/>
        <source>Note duration: 32nd (TAB)</source>
        <translation>Durată Notă: 32me (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3121"/>
        <source>64th Note (TAB)</source>
        <translation>Notă 64me (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3122"/>
        <source>Note duration: 64th (TAB)</source>
        <translation>Durată Notă: 64me (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3131"/>
        <source>128th Note (TAB)</source>
        <translation>Notă 128me (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3132"/>
        <source>Note duration: 128th (TAB)</source>
        <translation>Durată Notă: 128me (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3141"/>
        <source>Increase Active Duration (TAB)</source>
        <translation>Crește Durata Activă (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3142"/>
        <source>Increase active duration (TAB)</source>
        <translation>Crește durata activă (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3148"/>
        <source>Decrease Active Duration (TAB)</source>
        <translation>Micșorează Durata Activă (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3149"/>
        <source>Decrease active duration (TAB)</source>
        <translation>Micșorează durata activă (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3155"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3164"/>
        <source>Rest (TAB)</source>
        <translation>Pauză (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3156"/>
        <source>Enter rest (TAB)</source>
        <translation>Introdu pauză (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3165"/>
        <source>Note input: Rest (TAB)</source>
        <translation>Introducere note: Pauză (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3171"/>
        <source>String Above (TAB)</source>
        <translation>Coarda de Deasupra (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3172"/>
        <source>Select string above (TAB only)</source>
        <translation>Selectează coarda de deasupra (numai TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3178"/>
        <source>String Below (TAB)</source>
        <translation>Coarda de Dedesupt (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3179"/>
        <source>Select string below (TAB only)</source>
        <translation>Selectează coarda de dedesupt (numai TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3185"/>
        <source>Fret 0 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 0 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3186"/>
        <source>Add fret 0 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Adaugă tasta 0 pe coarda curentă (numai pentru tabulatură)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3192"/>
        <source>Fret 1 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 1 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3193"/>
        <source>Add fret 1 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Adaugă tasta 1 pe coarda curentă (numai pentru tabulatură)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3199"/>
        <source>Fret 2 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 2 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3200"/>
        <source>Add fret 2 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Adaugă tasta 2 pe coarda curentă (numai pentru tabulatură)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3206"/>
        <source>Fret 3 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 3 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3207"/>
        <source>Add fret 3 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Adaugă tasta 3 pe coarda curentă (numai pentru tabulatură)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3213"/>
        <source>Fret 4 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 4 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3214"/>
        <source>Add fret 4 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3220"/>
        <source>Fret 5 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 5 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3221"/>
        <source>Add fret 5 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3227"/>
        <source>Fret 6 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 6 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3228"/>
        <source>Add fret 6 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3234"/>
        <source>Fret 7 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 7 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3235"/>
        <source>Add fret 7 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3241"/>
        <source>Fret 8 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 8 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3242"/>
        <source>Add fret 8 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3248"/>
        <source>Fret 9 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 9 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3249"/>
        <source>Add fret 9 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3255"/>
        <source>Fret 10 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 10 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3256"/>
        <source>Add fret 10 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3262"/>
        <source>Fret 11 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 11 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3263"/>
        <source>Add fret 11 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3269"/>
        <source>Fret 12 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 12 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3270"/>
        <source>Add fret 12 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3276"/>
        <source>Fret 13 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 13 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3277"/>
        <source>Add fret 13 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3283"/>
        <source>Fret 14 (TAB)</source>
        <translation>Tasta 14 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3284"/>
        <source>Add fret 14 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3293"/>
        <source>Longa Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Avansare Longa (B.C./Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3294"/>
        <source>Advance of a longa (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Advansare de o Longa (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3300"/>
        <source>Breve Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Avansare Breve (B.C./Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3301"/>
        <source>Advance of a double whole note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Avansare de o notă întreagă dublă (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3307"/>
        <source>Whole Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Avansare notă întreagă (B.C./Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3308"/>
        <source>Advance of a whole note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Avansare de o notă întreagă (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3314"/>
        <source>Half Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Avansare Doime (B.C./Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3315"/>
        <source>Advance of a half note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Avansare de o doime (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3321"/>
        <source>Quarter Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Avansare Pătrime (B.C./Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3322"/>
        <source>Advance of a quarter note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Avansare de o pătrime (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3328"/>
        <source>Eighth Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Avansare de o optime (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3329"/>
        <source>Advance of an eighth note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Avansare de o optime (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3335"/>
        <source>16th Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Avansare 16me (B.C./Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3336"/>
        <source>Advance of a 16th note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Avansare de o 16me (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3342"/>
        <source>32nd Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Avansare 32me (B.C./Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3343"/>
        <source>Advance of a 32nd note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Avansare de o 32me (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3349"/>
        <source>64th Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Avansare 64me (B.C./Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3350"/>
        <source>Advance of a 64th note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Avansare de o 64me (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3356"/>
        <source>Previous Measure (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Măsura Precedentă (B.C./Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3357"/>
        <source>Previous measure (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Măsura Precedentă (numai pt. Bass Cifrat/Acord Simbol)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3363"/>
        <source>Next Measure (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Măsura Următoare (B.C./Simbol acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3364"/>
        <source>Next measure (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Măsura Următoare (numai pt. Bass Cifrat./Simbol acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3370"/>
        <source>Previous Beat (Chord Symbol)</source>
        <translation>Bătaia Precedentă (Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3371"/>
        <source>Previous beat (Chord symbol)</source>
        <translation>Bătaia Precedentă (Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3377"/>
        <source>Next Beat (Chord Symbol)</source>
        <translation>Bătaia Următoare (Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3378"/>
        <source>Next beat (Chord symbol)</source>
        <translation>Bătaia Următoare (Simbol Acord)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3384"/>
        <source>Add Brackets to Element</source>
        <translation>Adaugă Paranteze Elementului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3385"/>
        <source>Add brackets to element</source>
        <translation>Adaugă paranteze elementului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3537"/>
        <source>Start Center…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3547"/>
        <source>Customize Toolbars…</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3548"/>
        <source>Customize toolbars</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3557"/>
        <source>Remove Empty Trailing Measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3558"/>
        <source>Remove empty trailing measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3567"/>
        <source>Toggle Insert Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3568"/>
        <source>Toggle &apos;Insert Mode&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3577"/>
        <source>Show Tours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3578"/>
        <source>Show tours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3579"/>
        <source>Toggle display of tours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3588"/>
        <source>Reset Tours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3589"/>
        <source>Reset tours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3598"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Raportează o problemă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3599"/>
        <source>Report a bug</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3608"/>
        <source>Leave Feedback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3609"/>
        <source>Leave feedback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3424"/>
        <source>Bold Face</source>
        <translation>Îngroșat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3425"/>
        <source>Bold face</source>
        <translation>Îngroșat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3431"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Înclinat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3437"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Subliniat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3443"/>
        <source>Move Word Left</source>
        <translation>Mută Cuvânt la Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3444"/>
        <source>Move word left</source>
        <translation>Mută cuvânt la stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3454"/>
        <source>Move Word Right</source>
        <translation>Mută Cuvânt la Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3455"/>
        <source>Move word right</source>
        <translation>Mută cuvânt la dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3465"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3466"/>
        <source>Explode</source>
        <translation>Explodeaza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3467"/>
        <source>Explode contents of top selected staff into staves below</source>
        <translation>Explodați conținutul portativului superior selectat în portativele de dedesupt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3475"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3476"/>
        <source>Implode</source>
        <translation>Implodeaza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3477"/>
        <source>Implode contents of selected staves into top selected staff</source>
        <translation>Implodați conținutul portativelor selectate în portativul superior selectat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3485"/>
        <source>Fill With Slashes</source>
        <translation>Umple cu Slash-uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3486"/>
        <source>Fill with slashes</source>
        <translation>Umple cu slash-uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3495"/>
        <source>Toggle Rhythmic Slash Notation</source>
        <translation>Comută Notație Ritmică Slash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3516"/>
        <source>Resequence Rehearsal Marks</source>
        <translation>Resecvențiază Reperele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3517"/>
        <source>Resequence rehearsal marks</source>
        <translation>Resecvențiază Reperele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3526"/>
        <source>Copy Lyrics to Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3527"/>
        <source>Copy lyrics to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3538"/>
        <source>Start center</source>
        <translation>Centru de Start</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>articulation</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="631"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="637"/>
        <source>Tremolo bar</source>
        <translation>Bară de tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="852"/>
        <source>Slide out down</source>
        <translation>Slide out jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="857"/>
        <source>Slide out up</source>
        <translation>Slide out sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="862"/>
        <source>Slide in above</source>
        <translation>Slide in de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="867"/>
        <source>Slide in below</source>
        <translation>Slide in de jos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>awlutils</name>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="23"/>
        <source>c</source>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="24"/>
        <source>c#</source>
        <translation>do#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="25"/>
        <source>d</source>
        <translation>re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="26"/>
        <source>d#</source>
        <translation>re#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="27"/>
        <source>e</source>
        <translation>mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="28"/>
        <source>f</source>
        <translation>fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="29"/>
        <source>f#</source>
        <translation>fa#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="30"/>
        <source>g</source>
        <translation>sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="31"/>
        <source>g#</source>
        <translation>sol#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="32"/>
        <source>a</source>
        <translation>la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="33"/>
        <source>a#</source>
        <translation>la#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="34"/>
        <source>b</source>
        <translation>si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="37"/>
        <source>C</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="38"/>
        <source>C#</source>
        <translation>Do#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="39"/>
        <source>D</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="40"/>
        <source>D#</source>
        <translation>Re#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="41"/>
        <source>E</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="42"/>
        <source>F</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="43"/>
        <source>F#</source>
        <translation>Fa#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="44"/>
        <source>G</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="45"/>
        <source>G#</source>
        <translation>Sol#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="46"/>
        <source>A</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="47"/>
        <source>A#</source>
        <translation>La#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="48"/>
        <source>B</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bagpipe</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="25"/>
        <source>Single grace low G</source>
        <translation>Apogiatură simplă pe Sol de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="26"/>
        <source>Single grace low A</source>
        <translation>Apogiatură simplă pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="27"/>
        <source>Single grace B</source>
        <translation>Apogiatură simplă pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="28"/>
        <source>Single grace C</source>
        <translation>Apogiatură simplă pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="29"/>
        <source>Single grace D</source>
        <translation>Apogiatură simplă pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="30"/>
        <source>Single grace E</source>
        <translation>Apogiatură simplă pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="31"/>
        <source>Single grace F</source>
        <translation>Apogiatură simplă pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="32"/>
        <source>Single grace high G</source>
        <translation>Apogiatură simplă pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="33"/>
        <source>Single grace high A</source>
        <translation>Apogiatură simplă pe La de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="68"/>
        <source>Double grace</source>
        <translation>Dublă apogiatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="71"/>
        <source>Half doubling on low G</source>
        <translation>Half doubling pe Sol de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="72"/>
        <source>Half doubling on low A</source>
        <translation>Half doubling pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="73"/>
        <source>Half doubling on B</source>
        <translation>Half doubling pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="74"/>
        <source>Half doubling on C</source>
        <translation>Half doubling pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="75"/>
        <source>Half doubling on D</source>
        <translation>Half doubling pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="76"/>
        <source>Half doubling on E</source>
        <translation>Half doubling pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="77"/>
        <source>Half doubling on F</source>
        <translation>Half doubling pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="82"/>
        <source>Doubling on high G</source>
        <translation>Half doubling pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="83"/>
        <source>Doubling on high A</source>
        <translation>Half doubling pe La de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="86"/>
        <source>Half strike on low A</source>
        <translation>Half strike pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="87"/>
        <source>Half strike on B</source>
        <translation>Half strike pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="88"/>
        <source>Half strike on C</source>
        <translation>Half strike pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="90"/>
        <source>Half strike on D</source>
        <translation>Half strike pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="91"/>
        <source>Half strike on E</source>
        <translation>Half strike pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="92"/>
        <source>Half strike on F</source>
        <translation>Half strike pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="93"/>
        <source>Half strike on high G</source>
        <translation>Half strike pe Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="152"/>
        <source>Grip</source>
        <translation>Grip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="99"/>
        <source>Half D throw</source>
        <translation>Half Re throw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="102"/>
        <source>Doubling on low G</source>
        <translation>Doubling pe Sol de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="103"/>
        <source>Doubling on low A</source>
        <translation>Doubling pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="104"/>
        <source>Doubling on B</source>
        <translation>Doubling pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="105"/>
        <source>Doubling on C</source>
        <translation>Doubling pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="106"/>
        <source>Doubling on D</source>
        <translation>Doubling pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="107"/>
        <source>Doubling on E</source>
        <translation>Doubling pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="108"/>
        <source>Doubling on F</source>
        <translation>Doubling pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="111"/>
        <source>Thumb doubling on low G</source>
        <translation>Dublare cu policele pe Sol de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="112"/>
        <source>Thumb doubling on low A</source>
        <translation>Dublare cu policele pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="113"/>
        <source>Thumb doubling on B</source>
        <translation>Dublare cu policele pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="114"/>
        <source>Thumb doubling on C</source>
        <translation>Dublare cu policele pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="115"/>
        <source>Thumb doubling on D</source>
        <translation>Dublare cu policele pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="116"/>
        <source>Thumb doubling on E</source>
        <translation>Dublare cu policele pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="117"/>
        <source>Thumb doubling on F</source>
        <translation>Dublare cu policele pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="121"/>
        <source>G grace note on low A</source>
        <translation>Apogiatură Sol pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="122"/>
        <source>G grace note on B</source>
        <translation>Apogiatură Sol pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="123"/>
        <source>G grace note on C</source>
        <translation>Apogiatură Sol pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="125"/>
        <source>G grace note on D</source>
        <translation>Apogiaturp Sol pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="126"/>
        <source>G grace note on E</source>
        <translation>Apogiaturp Sol pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="127"/>
        <source>G grace note on F</source>
        <translation>Apogiatură Sol pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="130"/>
        <source>Double strike on low A</source>
        <translation>Double strike pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="131"/>
        <source>Double strike on B</source>
        <translation>Double strike pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="132"/>
        <source>Double strike on C</source>
        <translation>Double strike pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="134"/>
        <source>Double strike on D</source>
        <translation>Double strike pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="135"/>
        <source>Double strike on E</source>
        <translation>Double strike pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="136"/>
        <source>Double strike on F</source>
        <translation>Double strike pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="137"/>
        <source>Double strike on high G</source>
        <translation>Double strike pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="138"/>
        <source>Double strike on high A</source>
        <translation>Double strike pe La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="141"/>
        <source>Thumb strike on low A</source>
        <translation>Strike cu policele pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="142"/>
        <source>Thumb strike on B</source>
        <translation>Strike cu policele pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="143"/>
        <source>Thumb strike on C</source>
        <translation>Strike cu policele pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="145"/>
        <source>Thumb strike on D</source>
        <translation>Strike cu policele pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="146"/>
        <source>Thumb strike on E</source>
        <translation>Strike cu policele pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="147"/>
        <source>Thumb strike on F</source>
        <translation>Strike cu policele pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="148"/>
        <source>Thumb strike on high G</source>
        <translation>Strike cu policele pe Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="223"/>
        <source>Birl</source>
        <translation>Birl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="156"/>
        <source>D throw</source>
        <translation>Re throw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="157"/>
        <source>Half heavy D throw</source>
        <translation>Half heavy Re throw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="165"/>
        <source>Taorluath</source>
        <translation>Taorluath</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="219"/>
        <source>Bubbly</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="163"/>
        <source>Heavy D throw</source>
        <translation>Heavy Re throw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="168"/>
        <source>Half double strike on low A</source>
        <translation>Half double strike pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="169"/>
        <source>Half double strike on B</source>
        <translation>Half double strike pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="170"/>
        <source>Half double strike on C</source>
        <translation>Half double strike pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="172"/>
        <source>Half double strike on D</source>
        <translation>Half double strike pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="173"/>
        <source>Half double strike on E</source>
        <translation>Half double strike pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="174"/>
        <source>Half double strike on F</source>
        <translation>Half double strike pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="175"/>
        <source>Half double strike on high G</source>
        <translation>Half double strike pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="176"/>
        <source>Half double strike on high A</source>
        <translation>Half double strike pe La de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="179"/>
        <source>Half grip on low A</source>
        <translation>Half grip pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="180"/>
        <source>Half grip on B</source>
        <translation>Half grip pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="181"/>
        <source>Half grip on C</source>
        <translation>Half grip pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="183"/>
        <source>Half grip on D</source>
        <translation>Half grip pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="184"/>
        <source>Half grip on E</source>
        <translation>Half grip pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="185"/>
        <source>Half grip on F</source>
        <translation>Half grip pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="186"/>
        <source>Half grip on high G</source>
        <translation>Half grip pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="187"/>
        <source>Half grip on high A</source>
        <translation>Half grip pe La de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="190"/>
        <source>Half pele on low A</source>
        <translation>Half pele pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="191"/>
        <source>Half pele on B</source>
        <translation>Half pele pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="192"/>
        <source>Half pele on C</source>
        <translation>Half pele pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="194"/>
        <source>Half pele on D</source>
        <translation>Half pele pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="195"/>
        <source>Half pele on E</source>
        <translation>Half pele pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="196"/>
        <source>Half pele on F</source>
        <translation>Half pele pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="197"/>
        <source>Half pele on high G</source>
        <translation>Half pele pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="200"/>
        <source>G grace note grip on low A</source>
        <translation>Apogiatură Sol grip pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="201"/>
        <source>G grace note grip on B</source>
        <translation>Apogiatură Sol grip pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="202"/>
        <source>G grace note grip on C</source>
        <translation>Apogiatură Sol grip pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="204"/>
        <source>G grace note grip on D</source>
        <translation>Apogiatură Sol grip pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="205"/>
        <source>G grace note grip on E</source>
        <translation>Apogiatură Sol grip pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="206"/>
        <source>G grace note grip on F</source>
        <translation>Apogiatură Sol grip pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="209"/>
        <source>Thumb grip on low A</source>
        <translation>Grip cu policele pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="210"/>
        <source>Thumb grip on B</source>
        <translation>Grip cu policele pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="211"/>
        <source>Thumb grip on C</source>
        <translation>Grip cu policele pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="212"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="213"/>
        <source>Thumb grip on D</source>
        <translation>Grip cu policele pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="214"/>
        <source>Thumb grip on E</source>
        <translation>Grip cu policele pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="215"/>
        <source>Thumb grip on F</source>
        <translation>Grip cu policele pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="216"/>
        <source>Thumb grip on high G</source>
        <translation>Grip cu policele pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="226"/>
        <source>Pele on low A</source>
        <translation>Pele pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="227"/>
        <source>Pele on B</source>
        <translation>Pele pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="228"/>
        <source>Pele on C</source>
        <translation>Pele pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="230"/>
        <source>Pele on D</source>
        <translation>Pele pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="231"/>
        <source>Pele on E</source>
        <translation>Pele pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="232"/>
        <source>Pele on F</source>
        <translation>Pele pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="235"/>
        <source>Thumb grace note pele on low A</source>
        <translation>Apogiatură Sol grip pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="236"/>
        <source>Thumb grace note pele on B</source>
        <translation>Apogiatură pele cu policele pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="237"/>
        <source>Thumb grace note pele on C</source>
        <translation>Apogiatură pele cu policele pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="239"/>
        <source>Thumb grace note pele on D</source>
        <translation>Apogiatură pele cu policele pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="240"/>
        <source>Thumb grace note pele on E</source>
        <translation>Apogiatură pele cu policele pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="241"/>
        <source>Thumb grace note pele on F</source>
        <translation>Apogiatură pele cu policele pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="242"/>
        <source>Thumb grace note pele on high G</source>
        <translation>Apogiatură pele cu policele pe Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="245"/>
        <source>G grace note double strike on low A</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="246"/>
        <source>G grace note double strike on B</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="247"/>
        <source>G grace note double strike on C</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="249"/>
        <source>G grace note double strike on D</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="250"/>
        <source>G grace note double strike on E</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="251"/>
        <source>G grace note double strike on F</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="254"/>
        <source>Thumb double strike on low A</source>
        <translation>Dublu strike cu policele pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="255"/>
        <source>Thumb double strike on B</source>
        <translation>Dublu strike cu policele pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="256"/>
        <source>Thumb double strike on C</source>
        <translation>Dublu strike cu policele pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="258"/>
        <source>Thumb double strike on D</source>
        <translation>Dublu strike cu policele pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="259"/>
        <source>Thumb double strike on E</source>
        <translation>Dublu strike cu policele pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="260"/>
        <source>Thumb double strike on F</source>
        <translation>Dublu strike cu policele pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="261"/>
        <source>Thumb double strike on high G</source>
        <translation>Dublu strike cu policele pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="264"/>
        <source>Triple strike on low A</source>
        <translation>Triple strike on La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="265"/>
        <source>Triple strike on B</source>
        <translation>Triple strike pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="266"/>
        <source>Triple strike on C</source>
        <translation>Triple strike pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="268"/>
        <source>Triple strike on D</source>
        <translation>Triple strike pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="269"/>
        <source>Triple strike on E</source>
        <translation>Triple strike pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="270"/>
        <source>Triple strike on F</source>
        <translation>Triple strike pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="271"/>
        <source>Triple strike on high G</source>
        <translation>Triple strike pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="272"/>
        <source>Triple strike on high A</source>
        <translation>Triple strike pe La de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="275"/>
        <source>Half triple strike on low A</source>
        <translation>Half triple strike pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="276"/>
        <source>Half triple strike on B</source>
        <translation>Half triple strike pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="277"/>
        <source>Half triple strike on C</source>
        <translation>Half triple strike pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="279"/>
        <source>Half triple strike on D</source>
        <translation>Half triple strike pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="280"/>
        <source>Half triple strike on E</source>
        <translation>Half triple strike pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="281"/>
        <source>Half triple strike on F</source>
        <translation>Half triple strike pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="282"/>
        <source>Half triple strike on high G</source>
        <translation>Half triple strike pe Sol de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="283"/>
        <source>Half triple strike on high A</source>
        <translation>Half triple strike pe La de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="286"/>
        <source>G grace note triple strike on low A</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="287"/>
        <source>G grace note triple strike on B</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="288"/>
        <source>G grace note triple strike on C</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="290"/>
        <source>G grace note triple strike on D</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="291"/>
        <source>G grace note triple strike on E</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="292"/>
        <source>G grace note triple strike on F</source>
        <translation>Apogiatură dublu strike Sol pe Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="295"/>
        <source>Thumb triple strike on low A</source>
        <translation>Triplu strike cu policele pe La de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="296"/>
        <source>Thumb triple strike on B</source>
        <translation>Triplu strike cu policele pe Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="297"/>
        <source>Thumb triple strike on C</source>
        <translation>Triplu strike cu policele pe Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="299"/>
        <source>Thumb triple strike on D</source>
        <translation>Triplu strike cu policele pe Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="300"/>
        <source>Thumb triple strike on E</source>
        <translation>Triplu strike cu policele pe Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="301"/>
        <source>Thumb triple strike on F</source>
        <translation>Triplu strike cu policele pe Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="302"/>
        <source>Thumb triple strike on high G</source>
        <translation>Triplu strike cu policele pe Sol de sus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>drumset</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="250"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="302"/>
        <source>Acoustic Bass Drum</source>
        <translation>Tobă Mare Acustică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="303"/>
        <source>Bass Drum 1</source>
        <translation>Tobă Mare 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="304"/>
        <source>Side Stick</source>
        <translation>Lovit pe Margine (Side Stick)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="305"/>
        <source>Acoustic Snare</source>
        <translation>Premier Acustic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="254"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="307"/>
        <source>Electric Snare</source>
        <translation>Premier Electric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="308"/>
        <source>Low Floor Tom</source>
        <translation>Cazan Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="309"/>
        <source>Closed Hi-Hat</source>
        <translation>Fus Închis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="310"/>
        <source>High Floor Tom</source>
        <translation>Cazan Mic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="311"/>
        <source>Pedal Hi-Hat</source>
        <translation>Pedală Fus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="312"/>
        <source>Low Tom</source>
        <translation>Tom Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="313"/>
        <source>Open Hi-Hat</source>
        <translation>Fus Deschis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="314"/>
        <source>Low-Mid Tom</source>
        <translation>Tom Mare-Mediu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="315"/>
        <source>Hi-Mid Tom</source>
        <translation>Tom Mic-Mediu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="316"/>
        <source>Crash Cymbal 1</source>
        <translation>Cinel Crash 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="264"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="317"/>
        <source>High Tom</source>
        <translation>Tom Mic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="318"/>
        <source>Ride Cymbal 1</source>
        <translation>Cinel Ride 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="319"/>
        <source>Chinese Cymbal</source>
        <translation>Cinel China</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="320"/>
        <source>Ride Bell</source>
        <translation>Ride Bell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="321"/>
        <source>Tambourine</source>
        <translation>Tamburină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="322"/>
        <source>Splash Cymbal</source>
        <translation>Cinel Splash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="270"/>
        <source>Cowbell</source>
        <translation>Cowbell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="324"/>
        <source>Crash Cymbal 2</source>
        <translation>Cine Crash 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="272"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="326"/>
        <source>Ride Cymbal 2</source>
        <translation>Cinel Ride 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="330"/>
        <source>Open Hi Conga</source>
        <translation>Conga Înalt Deschis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="331"/>
        <source>Low Conga</source>
        <translation>Conga Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="294"/>
        <source>High Q</source>
        <translation>High Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="295"/>
        <source>Slap</source>
        <translation>Slap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="296"/>
        <source>Scratch Push</source>
        <translation>Scratch Push</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="297"/>
        <source>Scratch Pull</source>
        <translation>Scratch Pull</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="298"/>
        <source>Sticks</source>
        <translation>Sticks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="299"/>
        <source>Square Click</source>
        <translation>Square Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="300"/>
        <source>Metronome Click</source>
        <translation>Metronom Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="301"/>
        <source>Metronome Bell</source>
        <translation>Metronom Clopot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="306"/>
        <source>Hand Clap</source>
        <translation>Bătaie din palme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="323"/>
        <source>Cowbell Medium</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="325"/>
        <source>Vibraslap</source>
        <translation>Vibraslap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="327"/>
        <source>Hi Bongo</source>
        <translation>Bongo Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="328"/>
        <source>Low Bongo</source>
        <translation>Bongos Grav - Low Conga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="329"/>
        <source>Mute Hi Conga</source>
        <translation>Conga Înalt Mut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="332"/>
        <source>High Timbale</source>
        <translation>Timbale Înalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="333"/>
        <source>Low Timbale</source>
        <translation>Timbale Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="334"/>
        <source>High Agogo</source>
        <translation>Acogo Înalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="335"/>
        <source>Low Agogo</source>
        <translation>Agogo Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="336"/>
        <source>Cabasa</source>
        <translation>Cabasa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="337"/>
        <source>Maracas</source>
        <translation>Maracas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="338"/>
        <source>Short Whistle</source>
        <translation>Fluier Scurt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="339"/>
        <source>Long Whistle</source>
        <translation>Fluier Lung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="340"/>
        <source>Short Güiro</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="341"/>
        <source>Long Güiro</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="342"/>
        <source>Claves</source>
        <translation>Claves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="343"/>
        <source>Hi Wood Block</source>
        <translation>Lemn (Wood Blocks) Înalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="344"/>
        <source>Low Wood Block</source>
        <translation>Lemn (Wood Blocks) Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="345"/>
        <source>Mute Cuica</source>
        <translation>Cuica Mută</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="346"/>
        <source>Open Cuica</source>
        <translation>Cuica Deschisp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="347"/>
        <source>Mute Triangle</source>
        <translation>Trianglu Mut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="348"/>
        <source>Open Triangle</source>
        <translation>Trianglu Deschis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="349"/>
        <source>Shaker</source>
        <translation>Shaker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="350"/>
        <source>Sleigh Bell</source>
        <translation>Zurgălăi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="351"/>
        <source>Bell Tree</source>
        <translation>Bell Tree</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="352"/>
        <source>Castanets</source>
        <translation>Castaniete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="353"/>
        <source>Mute Surdo</source>
        <translation>Surdo Mut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="354"/>
        <source>Open Surdo</source>
        <translation>Surdo Deschis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="356"/>
        <source>Snare (Rim shot)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="357"/>
        <source>Ride (Edge)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="360"/>
        <source>Cowbell Low</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="361"/>
        <source>Cowbell High</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editstaff</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="535"/>
        <source>C</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="536"/>
        <source>C#</source>
        <translation>Do#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="537"/>
        <source>D</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="538"/>
        <source>Eb</source>
        <translation>Eb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="539"/>
        <source>E</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="540"/>
        <source>F</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="541"/>
        <source>F#</source>
        <translation>Fa#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="542"/>
        <source>G</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="543"/>
        <source>Ab</source>
        <translation>Ab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="544"/>
        <source>A</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="545"/>
        <source>Bb</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="546"/>
        <source>B</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editstringdata</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="213"/>
        <source>C</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="214"/>
        <source>C#</source>
        <translation>Do#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="215"/>
        <source>D</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="216"/>
        <source>Eb</source>
        <translation>Eb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="217"/>
        <source>E</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="218"/>
        <source>F</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="219"/>
        <source>F#</source>
        <translation>Fa#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="220"/>
        <source>G</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="221"/>
        <source>Ab</source>
        <translation>Ab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="222"/>
        <source>A</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="223"/>
        <source>Bb</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="224"/>
        <source>B</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>elementName</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="35"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="36"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="38"/>
        <source>Instrument Name</source>
        <translation>Nume Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="39"/>
        <source>Slur Segment</source>
        <translation>Segment Legato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="42"/>
        <source>Staff Lines</source>
        <translation>Linii Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="41"/>
        <source>Barline</source>
        <translation>Bară de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="44"/>
        <source>Stem Slash</source>
        <translation>Slash pt Coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="45"/>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation>Arpegiatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="46"/>
        <source>Accidental</source>
        <translation>Alteraţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="48"/>
        <source>Stem</source>
        <translation>Coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="49"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Notă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="50"/>
        <source>Clef</source>
        <translation>Cheie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="51"/>
        <source>Key Signature</source>
        <translation>Armură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="52"/>
        <source>Ambitus</source>
        <translation>Ambitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="53"/>
        <source>Time Signature</source>
        <translation>Introduceţi Metrul Măsurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="54"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>Pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="55"/>
        <source>Breath</source>
        <translation>Caesura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="56"/>
        <source>Repeat Measure</source>
        <translation>Repetiție de Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="98"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="57"/>
        <source>Tie</source>
        <translation>Legato de prelungire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="30"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Invalid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="32"/>
        <source>Part</source>
        <translation>Știmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="33"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="34"/>
        <source>Score</source>
        <translation>Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="37"/>
        <source>Measure Number</source>
        <translation>Număr măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="40"/>
        <source>Tie Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="43"/>
        <source>System Divider</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="58"/>
        <source>Articulation</source>
        <translation>Articulație</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="59"/>
        <source>Fermata</source>
        <translation>Fermata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="60"/>
        <source>Chord Line</source>
        <translation>Linie Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="61"/>
        <source>Dynamic</source>
        <translation>Dinamică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="62"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Ligatură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="63"/>
        <source>Hook</source>
        <translation>Steag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="64"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="65"/>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation>Bass Cifrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="66"/>
        <source>Marker</source>
        <translation>Marker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="67"/>
        <source>Jump</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="68"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Digitaţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="69"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Diviziune Excepţională</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="70"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="71"/>
        <source>Staff Text</source>
        <translation>Text pentru Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="72"/>
        <source>System Text</source>
        <translation>Text pentru Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="73"/>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Reper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="74"/>
        <source>Instrument Change</source>
        <translation>Schimbare de instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="75"/>
        <source>Staff Type Change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="76"/>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation>Simbol Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="77"/>
        <source>Fretboard Diagram</source>
        <translation>Diagramă de acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="78"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Bend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="79"/>
        <source>Tremolo Bar</source>
        <translation>Bară de tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="80"/>
        <source>Volta</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="81"/>
        <source>Hairpin Segment</source>
        <translation>Segment Crescendo/Decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="82"/>
        <source>Ottava Segment</source>
        <translation>Segment Ottava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="83"/>
        <source>Trill Segment</source>
        <translation>Segment Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="84"/>
        <source>Let Ring Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="85"/>
        <source>Vibrato Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="86"/>
        <source>Palm Mute Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="87"/>
        <source>Text Line Segment</source>
        <translation>Segment Linie Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="88"/>
        <source>Volta Segment</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="89"/>
        <source>Pedal Segment</source>
        <translation>Segment Pedală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="90"/>
        <source>Melisma Line Segment</source>
        <translation>Segment Linie Melisima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="91"/>
        <source>Glissando Segment</source>
        <translation>Segment Glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="92"/>
        <source>Layout Break</source>
        <translation>Despărțitor de layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="93"/>
        <source>Spacer</source>
        <translation>Distanţier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="94"/>
        <source>Staff State</source>
        <translation>Stare Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="47"/>
        <source>Ledger Line</source>
        <translation>Linie Ajutătoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="95"/>
        <source>Notehead</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="96"/>
        <source>Note Dot</source>
        <translation>Punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="97"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="99"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="100"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="101"/>
        <source>Lasso</source>
        <translation>Lasou pentru selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="102"/>
        <source>Shadow Note</source>
        <translation>Notă Shadow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="103"/>
        <source>Tab Duration Symbol</source>
        <translation>Symbol Durată Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="104"/>
        <source>Font Symbol</source>
        <translation>Symbol Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="105"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="106"/>
        <source>Hairpin</source>
        <translation>Crescendo/decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="107"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Ottava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="108"/>
        <source>Pedal</source>
        <translation>Pedală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="109"/>
        <source>Trill</source>
        <translation>Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="110"/>
        <source>Let Ring</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="111"/>
        <source>Vibrato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="112"/>
        <source>Palm Mute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="113"/>
        <source>Text Line</source>
        <translation>Linie Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="114"/>
        <source>Text Line Base</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="115"/>
        <source>Note Line</source>
        <translation>Linie Notă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="116"/>
        <source>Melisma Line</source>
        <translation>Linie Melisima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="117"/>
        <source>Glissando</source>
        <translation>Glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="118"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>Acoladă Pătrată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="119"/>
        <source>Segment</source>
        <translation>Segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="120"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="121"/>
        <source>Compound</source>
        <translation>Compound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="122"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="123"/>
        <source>Slur</source>
        <translation>Legato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="124"/>
        <source>Element</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="125"/>
        <source>Element List</source>
        <translation>Listă elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="126"/>
        <source>Staff List</source>
        <translation>Listă Portative</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="127"/>
        <source>Measure List</source>
        <translation>Listă Măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="128"/>
        <source>Horizontal Frame</source>
        <translation>Cadru Orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="129"/>
        <source>Vertical Frame</source>
        <translation>Cadru vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="130"/>
        <source>Text Frame</source>
        <translation>Cadru Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="131"/>
        <source>Fretboard Diagram Frame</source>
        <translation>Cadru Diagramă de Acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="132"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Simbol grafic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="133"/>
        <source>Ossia</source>
        <translation>Ossia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scoreElement.cpp" line="134"/>
        <source>Bagpipe Embellishment</source>
        <translation>Ornamente pt. Cimpoi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>extensions_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="86"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fotomode</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="301"/>
        <source>Resize to A</source>
        <translation>Redimensionează la A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="302"/>
        <source>Resize to B</source>
        <translation>Redimensionează la B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="303"/>
        <source>Resize to C</source>
        <translation>Redimensionează la C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="304"/>
        <source>Resize to D</source>
        <translation>Redimensionează la D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="308"/>
        <source>Set size A</source>
        <translation>Setează dimensiune A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="309"/>
        <source>Set size B</source>
        <translation>Setează dimensiune B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="310"/>
        <source>Set size C</source>
        <translation>Setează dimensiune C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="311"/>
        <source>Set size D</source>
        <translation>Setează dimensiune D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>images_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="79"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jumpType</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="33"/>
        <source>Da Capo</source>
        <translation>Da Capo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="34"/>
        <source>Da Capo al Fine</source>
        <translation>Da Capo al Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="35"/>
        <source>Da Capo al Coda</source>
        <translation>Da Capo al Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="36"/>
        <source>D.S. al Coda</source>
        <translation>D.S. al Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="37"/>
        <source>D.S. al Fine</source>
        <translation>D.S. al Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="38"/>
        <source>D.S.</source>
        <translation>D.S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboard-layout</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="28"/>
        <source>US-QWERTY</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="29"/>
        <source>UK-QWERTY</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="30"/>
        <source>QWERTZ</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="31"/>
        <source>AZERTY</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="32"/>
        <source>BEPO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="33"/>
        <source>DVORAK</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="34"/>
        <source>JIS - Standard Japanese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="35"/>
        <source>OYAYUBI SHIFUTO</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="36"/>
        <source>T1 - Standard German</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="37"/>
        <source>T2 - German</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="38"/>
        <source>Swiss German</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="39"/>
        <source>Belgian French</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="40"/>
        <source>Canadian French</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="41"/>
        <source>French French</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="42"/>
        <source>Swiss French</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="43"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="44"/>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="45"/>
        <source>Brazilian Portuguese ABNT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="46"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="47"/>
        <source>US - International</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="48"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="49"/>
        <source>Korean - Dubeolsik</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="50"/>
        <source>Korean - Sebeolsik</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startupWizard.cpp" line="51"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Alte proprietăţi ale măsurii</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lines</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="979"/>
        <source>Slur</source>
        <translation>Legato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="984"/>
        <source>Crescendo hairpin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="994"/>
        <source>Crescendo line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1006"/>
        <source>Dynamic + hairpin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>magTable</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="52"/>
        <source>Page Width</source>
        <translation>Laţimea paginii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="53"/>
        <source>Whole Page</source>
        <translation>Toată pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="54"/>
        <source>Two Pages</source>
        <translation>Două pagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>markerType</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="31"/>
        <source>Segno</source>
        <translation>Segno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="32"/>
        <source>Segno variation</source>
        <translation>Segno variație</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="33"/>
        <source>Coda</source>
        <translation>Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="34"/>
        <source>Varied coda</source>
        <translation>Coda variată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="35"/>
        <source>Codetta</source>
        <translation>Codetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="36"/>
        <source>Fine</source>
        <translation>Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="37"/>
        <source>To Coda</source>
        <translation>To Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="38"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>noteheadnames</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="215"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="216"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Cruce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="224"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="237"/>
        <source>Mi</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="231"/>
        <source>Slash</source>
        <translation>Slash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="217"/>
        <source>Plus</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="218"/>
        <source>XCircle</source>
        <translation>XCerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="219"/>
        <source>With X</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="220"/>
        <source>Triangle Up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="221"/>
        <source>Triangle Down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="222"/>
        <source>Slashed (Forwards)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="223"/>
        <source>Slashed (Backwards)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="225"/>
        <source>Diamond (Old)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="226"/>
        <source>Circled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="227"/>
        <source>Circled Large</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="228"/>
        <source>Large Arrow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="238"/>
        <source>Do</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="239"/>
        <source>Re</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="243"/>
        <source>Do (Walker)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="244"/>
        <source>Re (Walker)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="245"/>
        <source>Ti (Walker)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="246"/>
        <source>Do (Funk)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="247"/>
        <source>Re (Funk)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="248"/>
        <source>Ti (Funk)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="251"/>
        <source>Do (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="252"/>
        <source>Re (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="253"/>
        <source>Mi (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="254"/>
        <source>Fa (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="255"/>
        <source>Sol (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="256"/>
        <source>La (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="257"/>
        <source>Ti (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="258"/>
        <source>Si (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="261"/>
        <source>A♯ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="262"/>
        <source>A (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="263"/>
        <source>A♭ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="264"/>
        <source>B♯ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="265"/>
        <source>B (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="266"/>
        <source>B♭ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="267"/>
        <source>C♯ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="268"/>
        <source>C (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="269"/>
        <source>C♭ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="270"/>
        <source>D♯ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="271"/>
        <source>D (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="272"/>
        <source>D♭ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="273"/>
        <source>E♯ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="274"/>
        <source>E (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="275"/>
        <source>E♭ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="276"/>
        <source>F♯ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="277"/>
        <source>F (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="278"/>
        <source>F♭ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="279"/>
        <source>G♯ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="280"/>
        <source>G (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="281"/>
        <source>G♭ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="282"/>
        <source>H (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="283"/>
        <source>H♯ (Name)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="284"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="289"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="290"/>
        <source>Whole</source>
        <translation>Notă întreagă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="291"/>
        <source>Half</source>
        <translation>Doime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="292"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Pătrime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="293"/>
        <source>Breve</source>
        <translation>Breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="236"/>
        <source>Fa</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="235"/>
        <source>La</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="240"/>
        <source>Ti</source>
        <translation>Ti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="234"/>
        <source>Sol</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="229"/>
        <source>Alt. Brevis</source>
        <translation>Alt. Brevis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>noteheadschemes</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1348"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1349"/>
        <source>Pitch Names</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1350"/>
        <source>German Pitch Names</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1351"/>
        <source>Solfège Movable Do</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1352"/>
        <source>Solfège Fixed Do</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1353"/>
        <source>4-shape (Walker)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1354"/>
        <source>7-shape (Aikin)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1355"/>
        <source>7-shape (Funk)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1356"/>
        <source>7-shape (Walker)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugins_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="80"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugin-uri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>scores_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="81"/>
        <source>Scores</source>
        <translation>Partituri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>selectionfilter</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="30"/>
        <source>All</source>
        <translation>Toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="31"/>
        <source>Voice 1</source>
        <translation>Vocea 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="32"/>
        <source>Voice 2</source>
        <translation>Vocea 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="33"/>
        <source>Voice 3</source>
        <translation>Vocea 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="34"/>
        <source>Voice 4</source>
        <translation>Vocea 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="35"/>
        <source>Dynamics</source>
        <translation>Dinamică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="36"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Digitaţie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="37"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="38"/>
        <source>Chord Symbols</source>
        <translation>Simboluri acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="39"/>
        <source>Other Text</source>
        <translation>Alt text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="40"/>
        <source>Articulations &amp; Ornaments</source>
        <translation>Articulații și Ornamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="41"/>
        <source>Slurs</source>
        <translation>Legato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="42"/>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation>Bass Cifrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="43"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Ottava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="44"/>
        <source>Pedal Lines</source>
        <translation>Linii Pedală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="45"/>
        <source>Other Lines</source>
        <translation>Alte linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="46"/>
        <source>Arpeggios</source>
        <translation>Arpegii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="47"/>
        <source>Glissandos</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="48"/>
        <source>Fretboard Diagrams</source>
        <translation>Diagrame de acord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="49"/>
        <source>Breath Marks</source>
        <translation>Marcaje Respirații</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="50"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="51"/>
        <source>Grace Notes</source>
        <translation>Apogiaturi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>shortcuts_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="83"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Scurtături</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundfonts_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="82"/>
        <source>SoundFonts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>staff group header name</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.cpp" line="28"/>
        <source>STANDARD STAFF</source>
        <translation>Portativ implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.cpp" line="29"/>
        <source>PERCUSSION STAFF</source>
        <translation>PORTATIV PERCUȚIE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.cpp" line="30"/>
        <source>TABLATURE STAFF</source>
        <translation>PORTATIV TABULATURĂ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>styles_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="84"/>
        <source>Styles</source>
        <translation>Stiluri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>symUserNames</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2683"/>
        <source>No symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2902"/>
        <source>Combining accordion coupler dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2903"/>
        <source>Combining left hand, 2 ranks, empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2904"/>
        <source>Combining left hand, 3 ranks, empty (square)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2905"/>
        <source>Combining right hand, 3 ranks, empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2906"/>
        <source>Combining right hand, 4 ranks, empty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2907"/>
        <source>Diatonic accordion clef</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2908"/>
        <source>Left hand, 2 ranks, 16&apos; stop (round)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2909"/>
        <source>Left hand, 2 ranks, 8&apos; stop + 16&apos; stop (round)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2910"/>
        <source>Left hand, 2 ranks, 8&apos; stop (round)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2911"/>
        <source>Left hand, 2 ranks, full master (round)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2912"/>
        <source>Left hand, 2 ranks, master + 16&apos; stop (round)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2913"/>
        <source>Left hand, 2 ranks, master (round)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2914"/>
        <source>Left hand, 3 ranks, 2&apos; stop + 8&apos; stop (square)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2915"/>
        <source>Left hand, 3 ranks, 2&apos; stop (square)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2916"/>
        <source>Left hand, 3 ranks, 8&apos; stop (square)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2917"/>
        <source>Left hand, 3 ranks, double 8&apos; stop (square)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2918"/>
        <source>Left hand, 3 ranks, 2&apos; stop + double 8&apos; stop (tutti) (square)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2919"/>
        <source>Pull</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2920"/>
        <source>Push</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2921"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop + 16&apos; stop (accordion)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2922"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8&apos; stop + 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop (authentic musette)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2923"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 8&apos; stop + 16&apos; stop (bandoneón)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2924"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 16&apos; stop (bassoon)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2925"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 8&apos; stop (clarinet)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2926"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8&apos; stop + 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop + 16&apos; stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2927"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 4&apos; stop + lower tremolo 8&apos; stop + 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2928"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 4&apos; stop + lower tremolo 8&apos; stop + 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop + 16&apos; stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2929"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 4&apos; stop + 8&apos; stop + 16&apos; stop (harmonium)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2930"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 4&apos; stop + 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop (imitation musette)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2931"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8&apos; stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2932"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 4&apos; stop + lower tremolo 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop + 16&apos; stop (master)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2933"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 4&apos; stop + 8&apos; stop (oboe)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2934"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 4&apos; stop + 16&apos; stop (organ)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2935"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 4&apos; stop (piccolo)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2936"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop + 16&apos; stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2937"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 4&apos; stop + lower tremolo 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2938"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2939"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, upper tremolo 8&apos; stop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2940"/>
        <source>Right hand, 3 ranks, 8&apos; stop + upper tremolo 8&apos; stop (violin)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2941"/>
        <source>Right hand, 4 ranks, alto</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2942"/>
        <source>Right hand, 4 ranks, bass/alto</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2943"/>
        <source>Right hand, 4 ranks, master</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2944"/>
        <source>Right hand, 4 ranks, soft bass</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2945"/>
        <source>Right hand, 4 ranks, soft tenor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2946"/>
        <source>Right hand, 4 ranks, soprano</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2947"/>
        <source>Right hand, 4 ranks, tenor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2948"/>
        <source>Ricochet (2 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2949"/>
        <source>Ricochet (3 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2950"/>
        <source>Ricochet (4 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2951"/>
        <source>Ricochet (5 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2952"/>
        <source>Ricochet (6 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2953"/>
        <source>Combining ricochet for stem (2 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2954"/>
        <source>Combining ricochet for stem (3 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2955"/>
        <source>Combining ricochet for stem (4 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2956"/>
        <source>Combining ricochet for stem (5 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2957"/>
        <source>Combining ricochet for stem (6 tones)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2968"/>
        <source>Bakiye (flat)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2973"/>
        <source>Büyük mücenneb (flat)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2975"/>
        <source>Büyük mücenneb (sharp)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="2990"/>
        <source>Double flat</source>
        <translation>dublu bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3001"/>
        <source>Double sharp</source>
        <translation>Dublu diez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3018"/>
        <source>Five-quarter-tones flat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3019"/>
        <source>Five-quarter-tones sharp</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3020"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3046"/>
        <source>Koron (quarter tone flat)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3049"/>
        <source>Küçük mücenneb (sharp)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3058"/>
        <source>Natural</source>
        <translation>Becar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3061"/>
        <source>Natural flat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3067"/>
        <source>Natural sharp</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3086"/>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3088"/>
        <source>Quarter-tone flat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3090"/>
        <source>Reversed flat (quarter-tone flat) (Stein)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3094"/>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3096"/>
        <source>Quarter-tone sharp</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3097"/>
        <source>Half sharp (quarter-tone sharp) (Stein)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3108"/>
        <source>Sharp</source>
        <translation>Diez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3119"/>
        <source>Sharp sharp</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3130"/>
        <source>Sori (quarter tone sharp)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3134"/>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3135"/>
        <source>Three-quarter-tones flat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3139"/>
        <source>Reversed flat and flat (three-quarter-tones flat) (Zimmermann)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3141"/>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3142"/>
        <source>Three-quarter-tones sharp</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3144"/>
        <source>One and a half sharps (three-quarter-tones sharp) (Stein)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3238"/>
        <source>Accent above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3239"/>
        <source>Accent below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3240"/>
        <source>Accent-staccato above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3241"/>
        <source>Accent-staccato below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3242"/>
        <source>Laissez vibrer (l.v.) above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3243"/>
        <source>Laissez vibrer (l.v.) below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3244"/>
        <source>Marcato above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3245"/>
        <source>Marcato below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3246"/>
        <source>Marcato-staccato above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3247"/>
        <source>Marcato-staccato below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3248"/>
        <source>Marcato-tenuto above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3249"/>
        <source>Marcato-tenuto below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3250"/>
        <source>Soft accent above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3251"/>
        <source>Soft accent below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3252"/>
        <source>Soft accent-staccato above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3253"/>
        <source>Soft accent-staccato below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3254"/>
        <source>Soft accent-tenuto above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3255"/>
        <source>Soft accent-tenuto below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3256"/>
        <source>Soft accent-tenuto-staccato above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3257"/>
        <source>Soft accent-tenuto-staccato below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3258"/>
        <source>Staccatissimo above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3259"/>
        <source>Staccatissimo below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3260"/>
        <source>Staccatissimo stroke above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3261"/>
        <source>Staccatissimo stroke below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3262"/>
        <source>Staccatissimo wedge above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3263"/>
        <source>Staccatissimo wedge below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3264"/>
        <source>Staccato above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3265"/>
        <source>Staccato below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3266"/>
        <source>Stress above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3267"/>
        <source>Stress below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3268"/>
        <source>Tenuto above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3269"/>
        <source>Tenuto-accent above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3270"/>
        <source>Tenuto-accent below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3271"/>
        <source>Tenuto below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3272"/>
        <source>Louré (tenuto-staccato) above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3273"/>
        <source>Louré (tenuto-staccato) below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3274"/>
        <source>Unstress above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3275"/>
        <source>Unstress below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3332"/>
        <source>Muted (closed)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3334"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Deschide…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3339"/>
        <source>Breath mark (comma)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3340"/>
        <source>Breath mark (Salzedo)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3341"/>
        <source>Breath mark (tick-like)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3342"/>
        <source>Breath mark (upbow-like)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3353"/>
        <source>Caesura</source>
        <translation>Caesura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3354"/>
        <source>Curved caesura</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3355"/>
        <source>Short caesura</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3356"/>
        <source>Thick caesura</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3596"/>
        <source>Fermata above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3597"/>
        <source>Fermata below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3598"/>
        <source>Long fermata above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3599"/>
        <source>Long fermata below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3600"/>
        <source>Long fermata (Henze) above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3601"/>
        <source>Long fermata (Henze) below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3602"/>
        <source>Short fermata above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3603"/>
        <source>Short fermata below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3604"/>
        <source>Short fermata (Henze) above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3605"/>
        <source>Short fermata (Henze) below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3606"/>
        <source>Very long fermata above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3607"/>
        <source>Very long fermata below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3608"/>
        <source>Very short fermata above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3609"/>
        <source>Very short fermata below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3770"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3771"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3793"/>
        <source>Volume swell</source>
        <translation>Urcare Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3917"/>
        <source>Right-hand fingering, first finger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3918"/>
        <source>Right-hand fingering, second finger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3919"/>
        <source>Right-hand fingering, third finger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="3920"/>
        <source>Right-hand fingering, thumb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="4553"/>
        <source>Mordent</source>
        <translation>Mordent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="4554"/>
        <source>Inverted mordent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="4576"/>
        <source>Slide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="4600"/>
        <source>Tremblement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="4602"/>
        <source>Trill</source>
        <translation>Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="4603"/>
        <source>Turn</source>
        <translation>Grupetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="4604"/>
        <source>Inverted turn</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="4899"/>
        <source>Snap pizzicato above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="4900"/>
        <source>Snap pizzicato below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5024"/>
        <source>Down bow</source>
        <translation>Arcuș jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5028"/>
        <source>Harmonic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5038"/>
        <source>Thumb position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5040"/>
        <source>Up bow</source>
        <translation>Arcuș sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5201"/>
        <source>Sawtooth line segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5203"/>
        <source>Wide sawtooth line segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5220"/>
        <source>Vibrato large, faster</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5225"/>
        <source>Vibrato large, slowest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5298"/>
        <source>Prall mordent</source>
        <translation>Prall mordent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5299"/>
        <source>Up prall</source>
        <translation>Prall Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5300"/>
        <source>Up mordent</source>
        <translation>Mordent în sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5301"/>
        <source>Prall down</source>
        <translation>Prall în jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5302"/>
        <source>Down prall</source>
        <translation>Prall Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5303"/>
        <source>Down mordent</source>
        <translation>Mordent în jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5304"/>
        <source>Prall up</source>
        <translation>Prall în sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/sym.cpp" line="5305"/>
        <source>Line prall</source>
        <translation>Prall linie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>templates_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="85"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Șabloane</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>textpalette</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="287"/>
        <source>Basic Latin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="288"/>
        <source>Latin-1 Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="289"/>
        <source>Latin Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="290"/>
        <source>Latin Extended-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="291"/>
        <source>IPA Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="292"/>
        <source>Spacing Modifier Letters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="293"/>
        <source>Combining Diacritical Marks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="294"/>
        <source>Greek and Coptic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="295"/>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="296"/>
        <source>Cyrillic Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="297"/>
        <source>Armenian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="298"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="299"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="300"/>
        <source>Syriac</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="301"/>
        <source>Arabic Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="302"/>
        <source>Thaana</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="303"/>
        <source>NKo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="304"/>
        <source>Samaritan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="305"/>
        <source>Mandaic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="306"/>
        <source>Arabic Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="307"/>
        <source>Devanagari</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="308"/>
        <source>Bengali</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="309"/>
        <source>Gurmukhi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="310"/>
        <source>Gujarati</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="311"/>
        <source>Oriya</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="312"/>
        <source>Tamil</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="313"/>
        <source>Telugu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="314"/>
        <source>Kannada</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="315"/>
        <source>Malayalam</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="316"/>
        <source>Sinhala</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="317"/>
        <source>Thai</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="318"/>
        <source>Lao</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="319"/>
        <source>Tibetan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="320"/>
        <source>Myanmar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="321"/>
        <source>Georgian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="322"/>
        <source>Hangul Jamo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="323"/>
        <source>Ethiopic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="324"/>
        <source>Ethiopic Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="325"/>
        <source>Cherokee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="326"/>
        <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="327"/>
        <source>Ogham</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="328"/>
        <source>Runic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="329"/>
        <source>Tagalog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="330"/>
        <source>Hanunoo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="331"/>
        <source>Buhid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="332"/>
        <source>Tagbanwa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="333"/>
        <source>Khmer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="334"/>
        <source>Mongolian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="335"/>
        <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="336"/>
        <source>Limbu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="337"/>
        <source>Tai Le</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="338"/>
        <source>New Tai Lue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="339"/>
        <source>Khmer Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="340"/>
        <source>Buginese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="341"/>
        <source>Tai Tham</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="342"/>
        <source>Combining Diacritical Marks Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="343"/>
        <source>Balinese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="344"/>
        <source>Sundanese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="345"/>
        <source>Batak</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="346"/>
        <source>Lepcha</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="347"/>
        <source>Ol Chiki</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="348"/>
        <source>Sundanese Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="349"/>
        <source>Vedic Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="350"/>
        <source>Phonetic Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="351"/>
        <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="352"/>
        <source>Combining Diacritical Marks Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="353"/>
        <source>Latin Extended Additional</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="354"/>
        <source>Greek Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="355"/>
        <source>General Punctuation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="356"/>
        <source>Superscripts and Subscripts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="357"/>
        <source>Currency Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="358"/>
        <source>Combining Diacritical Marks for Symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="359"/>
        <source>Letterlike Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="360"/>
        <source>Number Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="361"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="362"/>
        <source>Mathematical Operators</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="363"/>
        <source>Miscellaneous Technical</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="364"/>
        <source>Control Pictures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="365"/>
        <source>Optical Character Recognition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="366"/>
        <source>Enclosed Alphanumerics</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="367"/>
        <source>Box Drawing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="368"/>
        <source>Block Elements</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="369"/>
        <source>Geometric Shapes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="370"/>
        <source>Miscellaneous Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="371"/>
        <source>Dingbats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="372"/>
        <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="373"/>
        <source>Supplemental Arrows-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="374"/>
        <source>Braille Patterns</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="375"/>
        <source>Supplemental Arrows-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="376"/>
        <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="377"/>
        <source>Supplemental Mathematical Operators</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="378"/>
        <source>Miscellaneous Symbols and Arrows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="379"/>
        <source>Glagolitic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="380"/>
        <source>Latin Extended-C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="381"/>
        <source>Coptic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="382"/>
        <source>Georgian Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="383"/>
        <source>Tifinagh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="384"/>
        <source>Ethiopic Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="385"/>
        <source>Cyrillic Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="386"/>
        <source>Supplemental Punctuation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="387"/>
        <source>CJK Radicals Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="388"/>
        <source>Kangxi Radicals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="389"/>
        <source>Ideographic Description Characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="390"/>
        <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="391"/>
        <source>Hiragana</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="392"/>
        <source>Katakana</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="393"/>
        <source>Bopomofo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="394"/>
        <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="395"/>
        <source>Kanbun</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="396"/>
        <source>Bopomofo Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="397"/>
        <source>CJK Strokes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="398"/>
        <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="399"/>
        <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="400"/>
        <source>CJK Compatibility</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="401"/>
        <source>CJK Unified Ideographs Extension A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="402"/>
        <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="403"/>
        <source>CJK Unified Ideographs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="404"/>
        <source>Yi Syllables</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="405"/>
        <source>Yi Radicals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="406"/>
        <source>Lisu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="407"/>
        <source>Vai</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="408"/>
        <source>Cyrillic Extended-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="409"/>
        <source>Bamum</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="410"/>
        <source>Modifier Tone Letters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="411"/>
        <source>Latin Extended-D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="412"/>
        <source>Syloti Nagri</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="413"/>
        <source>Common Indic Number Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="414"/>
        <source>Phags-pa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="415"/>
        <source>Saurashtra</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="416"/>
        <source>Devanagari Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="417"/>
        <source>Kayah Li</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="418"/>
        <source>Rejang</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="419"/>
        <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="420"/>
        <source>Javanese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="421"/>
        <source>Myanmar Extended-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="422"/>
        <source>Cham</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="423"/>
        <source>Myanmar Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="424"/>
        <source>Tai Viet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="425"/>
        <source>Meetei Mayek Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="426"/>
        <source>Ethiopic Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="427"/>
        <source>Latin Extended-E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="428"/>
        <source>Meetei Mayek</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="429"/>
        <source>Hangul Syllables</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="430"/>
        <source>Hangul Jamo Extended-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="434"/>
        <source>Private Use Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="435"/>
        <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="436"/>
        <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="437"/>
        <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="438"/>
        <source>Variation Selectors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="439"/>
        <source>Vertical Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="440"/>
        <source>Combining Half Marks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="441"/>
        <source>CJK Compatibility Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="442"/>
        <source>Small Form Variants</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="443"/>
        <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="444"/>
        <source>Halfwidth and Fullwidth Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="445"/>
        <source>Specials</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="446"/>
        <source>Linear B Syllabary</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="447"/>
        <source>Linear B Ideograms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="448"/>
        <source>Aegean Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="449"/>
        <source>Ancient Greek Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="450"/>
        <source>Ancient Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="451"/>
        <source>Phaistos Disc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="452"/>
        <source>Lycian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="453"/>
        <source>Carian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="454"/>
        <source>Coptic Epact Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="455"/>
        <source>Old Italic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="456"/>
        <source>Gothic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="457"/>
        <source>Old Permic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="458"/>
        <source>Ugaritic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="459"/>
        <source>Old Persian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="460"/>
        <source>Deseret</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="461"/>
        <source>Shavian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="462"/>
        <source>Osmanya</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="463"/>
        <source>Elbasan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="464"/>
        <source>Caucasian Albanian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="465"/>
        <source>Linear A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="466"/>
        <source>Cypriot Syllabary</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="467"/>
        <source>Imperial Aramaic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="468"/>
        <source>Palmyrene</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="469"/>
        <source>Nabataean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="470"/>
        <source>Phoenician</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="471"/>
        <source>Lydian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="472"/>
        <source>Meroitic Hieroglyphs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="473"/>
        <source>Meroitic Cursive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="474"/>
        <source>Kharoshthi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="475"/>
        <source>Old South Arabian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="476"/>
        <source>Old North Arabian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="477"/>
        <source>Manichaean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="478"/>
        <source>Avestan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="479"/>
        <source>Inscriptional Parthian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="480"/>
        <source>Inscriptional Pahlavi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="481"/>
        <source>Psalter Pahlavi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="482"/>
        <source>Old Turkic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="483"/>
        <source>Rumi Numeral Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="484"/>
        <source>Brahmi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="485"/>
        <source>Kaithi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="486"/>
        <source>Sora Sompeng</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="487"/>
        <source>Chakma</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="488"/>
        <source>Mahajani</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="489"/>
        <source>Sharada</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="490"/>
        <source>Sinhala Archaic Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="491"/>
        <source>Khojki</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="492"/>
        <source>Khudawadi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="493"/>
        <source>Grantha</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="494"/>
        <source>Tirhuta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="495"/>
        <source>Siddham</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="496"/>
        <source>Modi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="497"/>
        <source>Takri</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="498"/>
        <source>Warang Citi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="499"/>
        <source>Pau Cin Hau</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="500"/>
        <source>Cuneiform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="501"/>
        <source>Cuneiform Numbers and Punctuation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="502"/>
        <source>Egyptian Hieroglyphs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="503"/>
        <source>Bamum Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="504"/>
        <source>Mro</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="505"/>
        <source>Bassa Vah</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="506"/>
        <source>Pahawh Hmong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="507"/>
        <source>Miao</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="508"/>
        <source>Kana Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="509"/>
        <source>Duployan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="510"/>
        <source>Shorthand Format Controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="511"/>
        <source>Byzantine Musical Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="512"/>
        <source>Musical Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="513"/>
        <source>Ancient Greek Musical Notation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="514"/>
        <source>Tai Xuan Jing Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="515"/>
        <source>Counting Rod Numerals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="516"/>
        <source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="517"/>
        <source>Mende Kikakui</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="518"/>
        <source>Arabic Mathematical Alphabetic Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="519"/>
        <source>Mahjong Tiles</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="520"/>
        <source>Domino Tiles</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="521"/>
        <source>Playing Cards</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="522"/>
        <source>Enclosed Alphanumeric Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="523"/>
        <source>Enclosed Ideographic Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="524"/>
        <source>Miscellaneous Symbols and Pictographs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="525"/>
        <source>Emoticons (Emoji)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="526"/>
        <source>Ornamental Dingbats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="527"/>
        <source>Transport and Map Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="528"/>
        <source>Alchemical Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="529"/>
        <source>Geometric Shapes Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="530"/>
        <source>Supplemental Arrows-C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>trillType</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/trill.cpp" line="34"/>
        <source>Trill line</source>
        <translation>Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/trill.cpp" line="35"/>
        <source>Upprall line</source>
        <translation>Upprall linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/trill.cpp" line="36"/>
        <source>Downprall line</source>
        <translation>Downprall linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/trill.cpp" line="37"/>
        <source>Prallprall line</source>
        <translation>PrallPrall linie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>utils</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="467"/>
        <source>c</source>
        <translation>do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="468"/>
        <source>c#</source>
        <translation>do#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="469"/>
        <source>d</source>
        <translation>re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="470"/>
        <source>d#</source>
        <translation>re#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="471"/>
        <source>e</source>
        <translation>mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="472"/>
        <source>f</source>
        <translation>fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="473"/>
        <source>f#</source>
        <translation>fa#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="474"/>
        <source>g</source>
        <translation>sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="475"/>
        <source>g#</source>
        <translation>sol#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="476"/>
        <source>a</source>
        <translation>la</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="477"/>
        <source>a#</source>
        <translation>la#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="478"/>
        <source>b</source>
        <translation>si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="481"/>
        <source>C</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="482"/>
        <source>C#</source>
        <translation>Do#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="483"/>
        <source>D</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="484"/>
        <source>D#</source>
        <translation>Re#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="485"/>
        <source>E</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="486"/>
        <source>F</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="487"/>
        <source>F#</source>
        <translation>Fa#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="488"/>
        <source>G</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="489"/>
        <source>G#</source>
        <translation>Sol#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="490"/>
        <source>A</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="491"/>
        <source>A#</source>
        <translation>La#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="492"/>
        <source>B</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vibratoType</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/vibrato.cpp" line="34"/>
        <source>Guitar vibrato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/vibrato.cpp" line="35"/>
        <source>Guitar vibrato wide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/vibrato.cpp" line="36"/>
        <source>Vibrato sawtooth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/vibrato.cpp" line="37"/>
        <source>Tremolo sawtooth wide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>