How to localize Content of a Django application
I think you should operate in two steps:

Get translations
Show translated strings

For the first step, you should tell Django that the user-inserted strings are to be translated. I think there is no native way to do so. Maybe you can extract the strings from your db putting them in locale-specific files, run 'makemessages' on them, obtaint django.po files and translate.
Second, use ugettext to show those strings on your web application.
Hope this can help the ones with your same problem.
Hey, i am currently working on a django app for my studies, and came to the point of l18n. Localizing the site itself was very easy, but now i have to allow users, to translate the dynamic content of the application.
Users can save "products" in the database and give them names and descriptions, but since the whole site should be localized, i must provide a way of translating theses names and descriptions to the users.
Is there a natural way in django to do this? Or do i have to realize it as part of the application (by representing the translations in the datamodel)
Thanks, Janosch