Django way for multiple translations for one language or parametrize translations
I assume that you are using Django to create an API, and you consume the API with javascript. You can check the user-agent string from the header and make the appropriate redirect according to the request.
I have django app which is backend for javascript application intended for multiple TV devices. Each device has different frontend but I don't think that creating multiple .po files is good idea for this goal, because most of translations are repetitive for these devices.
Is this possible to add additional parameters for translations, for example in my case some function with parameter "device" would be very useful? If not, how to do in Django way?