Description:

Using the menu Script Library > iCloud in Pythonista 3 on iPad shows .py files created in Pythonista, but not files created in another IDE and saved to that iCloud folder

Steps to reproduce:

create .py file in an IDE on MacBook Pro
save the file on MacBook Pro in iCloud > Pythonista 3 > <subfolder>
in Pythonista 3 on iPad, open the main menu (hamburger menu) and select `Script Library > iCloud > 

Expected:

Pythonista file navigator shows all files in the folder

Actual:

Pythonista file navigator shows only the files created in Pythonista

Questions:

Is Pythonista caching an index of its iCloud folder separately? If so, is there a way to get Pythonista to reindex the folder?
How to see all the files in the Pythonista iCloud folder, and thus use that folder for syncing files between iPad and MacBook Pro?
You can also open the files in Pythonista using the "Files" app from Apple on the same device. Once you opened them this way, they usually show up in Pythonista´s file browser/open file menu just fine. That way you don't have to go through the hassle of doing this on another iOS device and the sharing... .
Pythonista 3 doesn’t show iCloud files created on MacBook Pro