Does a easy to use Ruby to Python bridge exist?  Or am I better off using system()?
For python code to run the interpreter needs to be launched as a process. So system() is your best option.
For calling the python code you could use RPC or network sockets, got for the simplest thing which could possibly work.
How do I invoke Python code from Ruby?