Short of essentially rewriting copytree to accept an ignore callback, what is a simple way to achieve this in versions prior to python 2.6?  (I don't want to stray from my debian packages)
You can copy the source for copytree from the 2.6 tree, and put it into your project's source tree.
Python: shutil.copytree , lack of ignore arg in python 2.5