Can anyone suggest a good Python 3 Library for sending / receiving reatime MIDI?
Why Python 3? It generally doesn't have many libraries yet. Generally you want to look into high-level C-libraries with Python wrappers. I doubt many of these work under Python 3 at the moment.
Python 3 Library for Realtime Midi Communication