I have two system:
System A:
This will show translated system with ugettext from mo-files.
System B:
This will handle the po-files and translate the content.
The two system are on different machines, but on the same servernode.
The mo-translations are cached up so after read they will not be requested again.
I'm looking for a good solution on how I can solve this.
Update:
I need a good way to get these two system to work together.
Simply create an API (via JSON-RPC, XML-RPC, SOAP, CORBA, DCOM, smoke signals, string and tin cans, it doesn't fricking matter...) that allows the client to specify the original string, language, count, and context, and have the server perform the translation and return the translated string.
If the translation API reflects the gettext API then it could be used as a drop-in replacement for the gettext module and the client would not require any recoding except possibly to specify the server.
Is it possible to have the translation-system and use-system on two different machines?