From the web I've gleaned that WSGI is a CGI for python web development/frameworks. FCGI seems to be a more generalised gateway for a variety of languages. Don't know the performance difference between the two in reference to the languages python and C/++.
Correct, WSGI is a Python programmatic API definition and FASTCGI is a language agnostic socket wire protocol definition. Effectively they are at different layers with WSGI being a higher layer. In other words, one can implement WSGI on top of something that so happened to use FASTCGI to communicate with a web server, but not the other way around.
In general, FASTCGI being a socket wire protocol means that you always need some type of programmatic interface on top to use it. For Python one such option is WSGI. As FASTCGI is just a means to an end, one can't really compare its performance to WSGI in that case because WSGI isn't a comparable socket wire protocol, but a user of FASTCGI itself.
One could try and compare performance of different language interfaces on top of FASTCGI, but in general that is quite meaningless in itself as the lower network layer and server request handling aren't the bottleneck. Instead your application code and database will be.
Is there a speed difference between WSGI and FCGI?