I need to  have a pygame window  check if the user right clicked (I can do) and then make a popup menu to display options using TKinter (?). Is this possible?
Import tkinter as you would usually do so, and create your popup.  It would be best to stay within pygame though, using tkinter and pygame would end up being pretty complicated.
Pygame using TKinter to make a popup menu?