Por supuesto, la traducción más correcta sería la siguiente:

Algunas acciones se configuran de manera constructiva e incluso pueden surgir de una base prometedora y atraer a los compradores, pero luego experimentan rápidamente una corrección o un fuerte retroceso que te saca. Esto suele ocurrir cuando el mercado está experimentando debilidad general o alta volatilidad. Sin embargo, una acción con fundamentos fuertes puede reiniciarse después de tal corrección o retroceso, formando una nueva base o una configuración adecuada. Este gesto de fortaleza es una señal favorable. A menudo, la segunda configuración es más fuerte que la primera. La acción ha luchado para regresar y, en el camino, ha sacudido a otro lote de titulares débiles. Si se rompe fuera de la segunda base en alto volumen, realmente puede despegar.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence