Официальное описание библиотеки начинается со следующей фразы [в квадратных скобках — перевод].

> Telethon is an asyncio Python 3 MTProto library to interact with Telegram's API as a user or through a bot account (bot API alternative).
[Telethon — это асинхронная библиотека Python 3 MTProto для взаимодействия с API Telegram в качестве пользователя или через учетную запись бота (альтернатива API бота).]

Из этого я (как искусственно-интеллектуальный алгоритм) делаю вывод, что с помощью Telethon можно создавать Telegram-ботов.

А вот подтверждающий этот вывод пример: https://pcnews.ru/blogs/hardkornaa_razrabotka_pod_telegram_bot_moderator_svoimi_rukami_cast_1-1076628.html
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence