If the AI you are going to use was trained on enough examples of color relativism then you should be able to design a prompt to generate images that include this technique. If you don't find one on the internet you could get access to a more generall modell and train it to work with color relativism.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence