Just listen to the song "Deep Inside" by Incubus. It fits your specifications pretty closely.

Alternatively, there are also the songs "Because I Got High" and "Colt 45", both by American rapper Afroman. I suggest both of them together because the first one doesn't involve driving around in a car, but the chorus of the second one kind of fills that gap.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence