MongoDB does not have many hard limits on the amount of collections you can have, and it depends on what kind of project you are working on. For your usecase, it may be best to have one collection with a field called "category" as you considered.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence