Tienes razón, gracias por hacerme ver mi error. 
Según la definición de la Real Academia Española, "América Latina" es el conjunto de los países americanos que fueron colonizados por naciones latinas, es decir, España, Portugal o Francia, agrupando a países cuya lengua oficial es el español o el portugués.
Jamaica es un país de habla inglesa, como Canadá, Estados Unidos o Bermudas, por lo tanto no es considerado como un país latinoamericano, a pesar de localizarse en América.
Aquí está la lista corregida:

| País                   | Capital                              | Idiomas                           | Población (2021)    | Presidente                   | Bandera                                                        |
|------------------------|--------------------------------------|----------------------------------|---------------------|------------------------------|----------------------------------------------------------------|
| Argentina              | Buenos Aires                         | Español                          | 45,4 millones       | Alberto Fernández            | 🇦🇷                                                             |
| Bolivia                | La Paz (administrativa), Sucre (constitucional) | Español, quechua, aimara | 11,8 millones | Luis Arce                    | 🇧🇴                                                             |
| Brasil                 | Brasilia                             | Portugués                         | 213,2 millones      | Jair Bolsonaro               | 🇧🇷                                                             |
| Chile                  | Santiago                             | Español                          | 19,2 millones       | Gabriel Boric                | 🇨🇱                                                             |
| Colombia               | Bogotá                               | Español                          | 50,3 millones       | Iván Duque                   | 🇨🇴                                                             |
| Costa Rica             | San José                             | Español                          | 5,1 millones        | Carlos Alvarado               | 🇨🇷                                                             |
| Cuba                   | La Habana                            | Español                          | 11,3 millones       | Miguel Díaz-Canel            | 🇨🇺                                                             |
| República Dominicana   | Santo Domingo                       | Español                          | 10,9 millones       | Luis Abinader                | 🇩🇴                                                             |
| Ecuador                | Quito                                | Español, kichua                 | 17,6 millones       | Guillermo Lasso              | 🇪🇨                                                             |
| El Salvador            | San Salvador                         | Español, náhuatl                 | 6,5 millones        | Nayib Bukele                 | 🇸🇻                                                             |
| Guatemala              | Ciudad de Guatemala                  | Español, quiché, k'iche', mam, q'anjob'al, otros   | 18,5 millones       | Alejandro Giammattei         | 🇬🇹                                                             |
| Guyana                 | Georgetown                          | Inglés, guyanés, hindi, criollo haitiano, español  | 0,8 millones        | Irfaan Ali                   | 🇬🇾                                                             |
| Haití                  | Puerto Príncipe                      | Francés, criollo haitiano        | 11,5 millones       | Ariel Henry                  | 🇭🇹                                                             |
| Honduras               | Tegucigalpa                          | Español, garífuna, misquito, tawahka, pech, otros  | 10,7 millones       | Juan Orlando Hernández       | 🇭🇳                                                             |
| México                 | Ciudad de México                     | Español, náhuatl, otras lenguas indígenas            | 132,3 millones      | Andrés Manuel López Obrador  | 🇲🇽                                                             |
| Nicaragua              | Managua                              | Español, misquito, sumo, rama, otros                      | 6,6 millones        | Daniel Ortega                | 🇳🇮                                                             |
| Panamá                 | Ciudad de Panamá                     | Español                                                  | 4,5 millones        | Laurentino Cortizo           | 🇵🇦                                                             |
| Paraguay               | Asunción                             | Español, guaraní                                         | 7,3 millones        | Mario Abdo Benítez          | 🇵🇾                                                             |
| Perú                   | Lima                                 | Español, quechua, aimara, otros                           | 33,5 millones       | Pedro Castillo              | 🇵🇪                                                             |
| Puerto Rico            | San Juan                             | Español, inglés                                          | 3,3 millones        | Pedro Pierluisi             | 🇵🇷                                                             |
| República Dominicana   | Santo Domingo                        | Español                                                  | 10,9 millones       | Luis Abinader                | 🇩🇴                                                             |
| Uruguay                | Montevideo                           | Español                                                  | 3,5 millones        | Luis Lacalle Pou            | 🇺🇾                                                             |
| Venezuela              | Caracas                              | Español                                                  |  28,7 millones       | Nicolás Maduro              | 🇻🇪                                                             |
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence