Сервис iVideosongs вроде-как по музыке, а не по субтитрам. Из остального мне подошел бы primevideo, но он под санкциями со стороны Амазон, даже воспользовавшись прокси я все равно не смогу произвести оплату. Может есть бесплатные сервисы?
spam lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor creativity violence