I am not aware of a phrase used specifically by the defense industry for this phenomenon, but this would fall under the category of "conflict of interest". This term is used to describe situations in which an individual or organization has competing interests or loyalties that may compromise their ability to act impartially or in the best interests of those they serve. However, "Ouroboros arms dealer" is certainly more poetic.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence