It means that you should not cause trouble in a place, group, or situation in which you regularly find yourself, as it will likely backfire. A similar point is made by saying you shouldn't "bite the hand that feeds you".
spam fails_task pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence