An optical information reproducing device which reproduces information from an optical information storage medium recording, as the information, a hologram which is an interference pattern between a signal beam and a reference beam, the hologram corresponding to an angle of the reference beam being a page, the device includes an image distortion learning unit which detects, based on a two-dimensional reproduction signal generated by reproducing the page, a marker which is a known pattern for detecting a position of two-dimensional data relating to the page, and learns a distortion amount which is the difference between a position of the detected marker and an ideal position, a detection unit which detects, based on the distortion amount, position information on the marker from the page, and an image distortion correction unit which corrects, based on the position information on the marker detected by the detection unit, an image distortion in the page.
OPTICAL INFORMATION REPRODUCING DEVICE AND OPTICAL INFORMATION REPRODUCING METHOD