The terminal according to the invention comprises a small-sized tactile screen (2) possessing the resources required to depict images representing those of the system's visual display elements, and in doing so, regardless of their format, resolution or content, these images defining sensitive areas (Z1 to Z5) which the operator can designate to the system through a manual action of the means allowing the transmission to the system of an information item corresponding with the area designated by the operator, means (4) allowing validation of the area designated by the operator, and means (3) allowing selection of the abovementioned images. The invention applies in particular to the equipping of the controls for piloting an aerodyne. <IMAGE>
Computer system comprising a terminal for human/machine dialog with the computer system employing multiple visual elements