[' ', 'lations', 'into', 'Spanish', 'of', 'some', 'U.S.', 'advertisements,', 'and', 'the', 'issue', 'of', 'laying', 'off', 'senior', 'employees', 'for', 'the', 'sake', 'of', 'minorities.', 'In', 'addition,', 'there', 'was', 'an', 'article', 'on', 'basketball', 'and', 'the', "magazine's", 'fifth-annual', 'survey', 'of', 'the', 'top', '100', 'Hispanic', 'businesses.', 'The', 'New', 'York-based', 'magazines', 'share', 'a', 'staff', 'of', '20', 'persons.', 'Eleven', 'of', 'those', 'are', 'editorial', 'employees.', 'About', 'half', 'of', 'the', 'magazine', 'is', 'written', 'by', 'freelancers.', 'All', 'of', 'the', 'advertising', 'comes', 'from', 'national', 'accounts', 'and', 'is', 'published', 'in', 'English.', 'Advertised', 'goods', 'and', 'services', 'vary', '--', 'from', 'cigarettes', 'to', 'liquor', 'to', 'car', 'manufacturers', 'to', 'the', 'CIA.', '"The', 'magazines', 'are', 'self-sustaining,"', 'Lopez', 'said.', '"But', 'if', 'you', 'want', 'to', 'make', 'money,', 'magazines', 'are', 'not', 'the', 'way', 'to', 'go.', 'No', 'magazine', 'can', 'possibly', 'make', 'money', 'in', 'its', 'first', 'five', 'years."', '127', '9690', '09905']