[' ', 'UNIVERSITE', 'DE', 'MONTREAL', 'Institut', 'de', 'Médecine', 'et', 'de', 'Chirurgie', 'expérimentales', 'April', '25,', '1969', 'Mr.', 'W.', 'T.', 'Hoyt', 'Executive', 'Director', 'THE', 'COUNCIL', 'FOR', 'TOBACCO', "RESEARCH-~U.'S.A.", '633', 'Third', 'Avenue', 'New', 'York,', 'N.Y.', '10017', 'U.S.A.', 'Dear', 'Mr.', 'Hoyt,', 'Tnis', 'is', 'to', 'acknowledge', 'receipt', 'of', 'your', 'cheque', 'in', 'the', 'amount', 'of', '$50,000.', 'corresponding', 'to', 'the', 'contribution', 'of', 'The', 'Council', 'for', 'Tobacco', 'Research-U.S.A.,', 'for', 'the', 'first', 'year', 'of', 'the', 'three-', 'year', 'research', 'project', '“Stress', 'and', 'Relief', 'from', 'Stress"', 'which', 'is', 'now', 'going', 'on', 'at', 'this', 'Institute', 'under', 'the', 'direction', 'of', 'Professor', 'Selye.', 'We', 'have', 'already', 'received', 'the', '$50,000.', 'representing', 'nM', 'share', 'of', 'the', 'Canadian', 'Tobacco', 'Industry.', 'Thanking', 'you', 'once', 'more', 'in', 'the', 'name', 'of', 'Professor', 'Selye', 'and', 'his', 'entire', 'staff,', 'I', 'am', 'Sincerely,', '-', '-,', 'FD,', 'Cane!', 'Ds', 'tater', 'a', 'a', 'Roland', 'Durand', 'Administrator', 'Institut', 'de', 'Médecine', 'et', 'de', 'Chirurgie', 'expérimentales', 'Université', 'de', 'Montréal', ' ', 'RD/es:fp', 'Case', 'postale', '6128,', 'Montréal', '3', 'CT', 'SP-FILES', '007975', 'saastll']