事實表明，當兩隻語言有接觸，而且其中一方威望高啲，往往就會引起威望低啲嗰方嘅人學講威望高啲嗰隻語言，而佢哋噉做好多就會搞到有大量借詞由威望高嗰隻語言流動去威望低嗰隻語言度。例如係廿世紀嘅香港噉，廿世紀嗰陣香港曾經係英國嘅殖民地，令到廣州話同英格蘭話有咗密切嘅接觸，當時廣州話係平民之間流通嘅語言，而講英格蘭話嘅往往就係高官或者遠洋由英國嚟香港做嘢嘅有錢生意人，搞到當時嘅香港人成日覺得英格蘭話就係高檔啲，個個都想學英格蘭話。