以下のコメントのつづきを書いてください。
ゴルフと品質工学を比べてみよう:
品質工学やってみなよ ＝ ゴルフやってみなよ
品質工学やると成果あがるよ ＝ ゴルフやると付き合い広がるよ
リプセス使ってみなよ ＝ チタン使ってみなよ
矢野先生に教わっている ＝ ゴルフ教室に通っている
Ｌ９実験やってみよう ＝ ショートコース回ってみよう
Ｌ１８実験やってみよう ＝ １８ホールまわってみよう
基本機能 ＝ ボールを遠くに（正確に）飛ばすこと
誤差因子 ＝ パートナー
損失関数 ＝ お金のロス
目的特性 ＝ ベストスコア（望小、静特性）
欠測値  ＝ ギブアップあり
上司の意見 ＝ 風向き
周囲の意見 ＝ ギャラリーの声（打つ時は、お静かに！）
エンジニアの自己満足 ＝ 紳士のスポーツ
日本が起源 ＝ イギリスが起源 
つらい ＝ たのしい
くるしい ＝ ゆとり
無理のかたまり ＝ 自然のたのしみ
会社に定着しない ＝ 社会に定着してる
上役がかわるとやらない ＝ 上役がかわってもやる
強制されてもつづかない ＝ 強制されなくてもつづく
仕掛け人のため ＝ 自分のため
おおぜい集まると仕掛け人はたのしい ＝ おおぜい集まるとみんながたのしい
網に獲物がひっかかって仕掛け人はたのしい ＝ たのしいふれあいで仲間の親しみが深まる
仕掛け人のための ＝ めいめいのための
仕掛け人による ＝ めいめいによる
仕掛け人の品質工学 ＝ めいめいのゴルフ
とにかく、くせがつよい ＝ とにかく、おくがふかい
とにかく、ぼったくる ＝ とにかく、たのしめる
話の大きいわりに足元はよくふらつく ＝ 足元をしっかりふみしめてやるスポーツ
ギャラリーはしらけるかあきれてる ＝ ギャラリーもいっしょにたのしむ
ギャラリーはくたびれますだ ＝ ギャラリーはいきいきする
