過越の挨拶は、なぜ「chag sameach」というのか？
過越（ペサハ）はユダヤ教の重要な祭りで、エジプトからの出エジプトを記念するものです。
ユダヤ教では、祭りの時に「chag sameach」という挨拶を使います。これはヘブライ語で「幸せな祭り」という意味です。「chag sameach」は発音が英語と異なり、「CHAHG sah-MAY-ach」と言います。この挨拶はトーラー（申命記16:14）に由来します。
また、過越の時には「chag kasher v’same’ach」という挨拶も使われます。これは「カシェルで幸せな祭り」という意味で、過越に従ってカシェル食を守ることを願っています。
「chag sameach」という挨拶は祭りを祝うために使われるヘブライ語の言葉であると言えます。