以下のテキストを日本語に翻訳してください。
Seek speed is the speed at which a magnetic drive or an optical reader rotates to read data from Hard Disk Drives(HDDs). This speed is dependent on the motor's rotation speed, which directly impacts reading and writing of data into these devices. The speed of the motor is limited as it is powered by a 12V capacity and should not drain the battery if they are in laptops. However, newer age laptops and devices are now using Solid State Drives(SSDs), which are faster because the speed is not dependent on the revolving motor and also does not drain the laptop's battery charge. This allowed laptops to be less bulky and reduce the overall battery size to make it a little lighter. HDDs have been the ordinary secondary storage medium for data accessed online since the 1960s. HDDs are 'direct access media' where a read/write assembly can quickly find any cylinder, head, and sector. HDDs can also handle sequential files and can operate hundreds of times faster when disk files are processed sequentially. The platters spin at pre-set speeds ranging from 4200 rpm to 7200 rpm for consumer computers, and those speeds correlate to read/write rates. The higher the pre-set speed, the faster an HDD will be able to read and write data. The time it takes for the platter to spin and the actuator arm to find the correct track and sector is known as latency. Optical discs are spun at various speeds, depending on how quickly the host wants to read/write data.
シーク速度は、磁気ドライブまたは光学式リーダーが回転してハード・ディスク ドライブ(HDD)からデータを読み取る速度です。この速度はモーターの回転速度に依存し、これらのデバイスへのデータの読み取りおよび書き込みに直接影響します。モーターの速度は 12V 容量で駆動されるため制限されており、ラップトップに使用されている場合はバッテリーを消耗しません。ただし、新しい世代のラップトップやデバイスではソリッド・ステート・ドライブ(SSD)が使用されています。SSD は、速度が回転モーターに依存せず、ラップトップのバッテリー充電を消耗しないため高速です。これにより、ラップトップのかさばりがなくなり、バッテリー全体のサイズが小さくなり、少し軽くなりました。HDD は、1960年代以来、オンラインでアクセスされるデータ用の通常の二次記憶媒体です。HDD は、読み取り/書き込みアセンブリがシリンダー、ヘッド、セクターをすぐに見つけることができる「直接アクセス メディア」です。HDD はシーケンシャル ファイルも処理でき、ディスク・ファイルがシーケンシャルに処理される場合は数百倍高速に動作できます。プラッタは、民生用コンピュータの場合、4200 rpm から 7200 rpm の範囲の事前設定された速度で回転し、その速度は読み取り/書き込み速度に相関します。事前に設定された速度が高いほど、HDD はより速くデータを読み書きできるようになります。プラッターが回転し、アクチュエーター アームが正しいトラックとセクターを見つけるのにかかる時間は、レイテンシーとして知られています。光ディスクは、ホストがデータの読み取り/書き込みを行う速度に応じて、さまざまな速度で回転します。