以下の参考文を日本語に変換してください。
The American Revolutionary War, also known as the American War of Independence, was a military conflict fought between American Patriot forces under George Washington's command and the British. The war began on April 19, 1775, at the Battles of Lexington and Concord and was formalized and intensified following the passage of the Lee Resolution and the Declaration of Independence. The war consisted of two principal campaign theaters within the Thirteen Colonies, and a smaller but strategically important one west of the Appalachian Mountains. Despite losing more battles than he won, George Washington proved to be a capable and resilient leader of the American military forces during the Revolutionary War. The war was a catalyst for American independence and lasted from 1775 to 1783, with the major American victory at Yorktown, Virginia in 1781 marking the end of hostilities, although some fighting took place through the fall of 1783. The American Revolution was a truly global conflict, with the Dutch Republic, France, loyalists, Spain, the United Kingdom, and the United States American colonies participating.
アメリカ独立戦争としても知られるアメリカ独立戦争は、ジョージ・ワシントン指揮下のアメリカ愛国軍とイギリス軍との間で戦われた軍事紛争でした。戦争は 1775年 4月 19 日のレキシントンの戦いとコンコードの戦いで始まり、リー決議案の可決と独立宣言の後に正式化され、激化しました。この戦争は、13 植民地内の 2つの主要な作戦戦域と、小規模ではあるが戦略的に重要なアパラチア山脈の西側の1戦域で構成されていました。ジョージ・ワシントンは、勝った戦いよりも負けた戦いの方が多かったにもかかわらず、独立戦争中のアメリカ軍の有能で回復力のある指導者であることが証明されました。この戦争はアメリカ独立のきっかけとなり、1775年から 1783年まで続き、1781年にバージニア州ヨークタウンでアメリカ軍の大勝利があり、敵対関係は終結しましたが、1783年の秋まで多少の戦闘は続きました。アメリカ独立革命は真に世界的なものでした。この紛争にはオランダ共和国、フランス、支持者、スペイン、イギリス、アメリカ植民地が参加した。