中国語に翻訳してください。
The Chinese Exclusion Act was a U.S. federal law signed in 1882 that prohibited all immigration of Chinese laborers for 10 years. It excluded all members of the Chinese national group, except for diplomats, teachers, students, merchants, and travelers. The law was preceded by anti-Chinese sentiment and violence, and was intended to last for 10 years, but was renewed and strengthened in 1892 with the Geary Act and made permanent in 1902. The law remained in force until the Magnuson Act was passed in 1943, which repealed the exclusion and allowed a limited number of Chinese immigrants to enter the U.S. annually.
《排華法案》是1882年簽署的美國聯邦法律，十年內禁止所有華工移民。它排除了除外交官、教師、學生、商人和旅行者之外的所有中國民族群體成員。該法律之前曾出現過反華情緒和暴力行為，原定持續 10年，但在 1892年通過《吉爾里法案》得到更新和加強，並於 1902年永久生效。該法律一直有效，直到《馬格努森法案》於 1992年通過。1943年，廢除了排除法，每年允許有限數量的中國移民進入美國。