以下の文を日本語に翻訳してください。
The Harry Potter series is a collection of seven fantasy novels written by J.K. Rowling, featuring the story of a young wizard named Harry Potter and his friends, Hermione Granger and Ron Weasley, who attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The main plot revolves around Harry's battle against Lord Voldemort, an evil wizard who seeks to conquer the wizarding world. The series explores various themes such as death, prejudice, corruption, and madness. The books have achieved immense popularity and commercial success worldwide, selling over 600 million copies in 85 languages. The series has also been adapted into an eight-part film series and a play called Harry Potter and the Cursed Child. The Harry Potter franchise has expanded with numerous derivative works, themed attractions, and spin-off films, making it one of the highest-grossing media franchises of all time.
ハリー・ポッターのシリーズは、J.K.ローリングによって書かれた 7 つのファンタジー小説のコレクションです。ローリングは、ホグワーツ魔法魔術学校に通うハリー・ポッターという名前の若い魔法使いとその友人、ハーマイオニー・グレンジャーとロン・ウィーズリーの物語を描いています。主なプロットは、魔法界を征服しようとしている邪悪な魔法使いであるヴォルデモート卿とのハリーの戦いを中心に展開します。このシリーズは、死、偏見、腐敗、狂気などのさまざまなテーマを探求しています。これらの本は世界中で絶大な人気と商業的成功を収め、85 か国語で 6 億部以上を販売しました。このシリーズは 8 部構成の映画シリーズや、「ハリー・ポッターと呪いの子」という演劇にもなりました。ハリー・ポッター シリーズは、多数の派生作品、テーマ別アトラクション、スピンオフ映画とともに拡大し、史上最も収益の高いメディア シリーズの1つとなっています。