英語に翻訳してください。
サウジ支援のゴルフ・トーナメント「LIVゴルフ」は人権団体から「スポーツウォッシング」(スポーツを通じて抑圧的な世界的イメージを一掃しようとするサウジアラビアの政治戦略)として批判されている。この大会は、サウジアラビアの高い処刑率、女性に対する法的差別、ジャーナリストのジャマル・カショギ氏の悪名高い殺害などの人権問題により、当初から物議を醸していた。多くの著名なゴルファーがLIVゴルフに参加したが、7億ドルから8億ドルの参加オファーを断ったタイガー・ウッズを含め、拒否したゴルファーもいる。元ゴルファーのグレッグ・ノーマン氏の関与は、自身の経済的利益のために抑圧的なサウジ政府を支援したとして批判されている。2022年6月22日、9月11日の同時多発テロで死傷した家族の生存者約2,500人からなる団体が、PGAツアーに忠実であり続けたゴルファーに対し、LIVゴルフに離反しなかったことに感謝する公開書簡を書いた。この書簡は、サウジアラビアが支援するLIVゴルフと提携する計画を立てたPGAツアーを非難し、米国ゴルフ団体が同国の人権侵害の記録の「スポーツウォッシュ」を支援していると非難した。
LIV Golf, a Saudi-backed golf tournament, has been criticized by human rights groups as sportswashing, a political strategy by Saudi Arabia to cleanse its repressive global image through sport. The tournament has been controversial from the start due to Saudi Arabia's human rights issues, including a high execution rate, legal discrimination against women, and the infamous murder of journalist Jamal Khashoggi. Many high-profile golfers have joined LIV Golf, but some have refused, including Tiger Woods, who turned down an offer of $700 million to $800 million to join. The involvement of Greg Norman, a former golfer, has been criticized for aiding the repressive Saudi government for his own financial gain. On 22 June 2022, a group of nearly 2,500 survivors of family members killed or injured during the September 11 attacks wrote an open letter to golfers who have remained loyal to the PGA Tour thanking them for not defecting to LIV Golf. The letter condemned the PGA Tour for its plan to join forces with Saudi Arabia-backed LIV Golf, accusing the U.S. golfing group of helping the nation"sportswash" its record of human rights abuses.