以下のテキストをフランス語に翻訳してください。
Fort Collins is a city in Colorado that offers many fun things to do. The city is located near the foothills of the Rocky Mountains, which makes it a great destination for outdoor activities such as hiking in Lorry State Park, Horsetooth Reservoir, and a climb to Horsetooth Rock that overlooks the city. The city also has a vibrant downtown area where visitors can take a walk out Old Town, grab a coffee at Little Bird, and shop at the many boutiques. Fort Collins is also known for its world-class breweries, with more than twenty breweries in and around town, including New Belgium and Odell Brewing. For families with kids, Lory State Park is a great place to visit, with trails for hiking, biking, and horseback riding.
Fort Collins est une ville du Colorado qui offre de nombreuses activités amusantes. La ville est située près des contreforts des montagnes Rocheuses, ce qui en fait une destination idéale pour les activités de plein air telles que la randonnée dans le parc d'État de Lorry, le réservoir Horsetooth et une ascension vers Horsetooth Rock qui surplombe la ville. La ville possède également un centre-ville animé où les visiteurs peuvent se promener dans la vieille ville, prendre un café au Little Bird et faire du shopping dans les nombreuses boutiques. Fort Collins est également connu pour ses brasseries de classe mondiale, avec plus de vingt brasseries dans et autour de la ville, dont New Belgium et Odell Brewing. Pour les familles avec enfants, le parc d'État de Lory est un endroit formidable à visiter, avec des sentiers de randonnée, de vélo et d'équitation.