フランス語に翻訳してください。
The Downtown Eastside(DTES)is a neighborhood in Vancouver, British Columbia, Canada, that is known for its complex set of social issues, including disproportionately high levels of drug use, homelessness, poverty, crime, mental illness, and sex work. The area was once Vancouver's political, cultural, and retail center, but it gradually became a poor neighborhood, although relatively stable. In the 1980s, the area began a rapid decline due to several factors, including an influx of hard drugs, policies that pushed sex work and drug-related activity out of nearby areas, and the cessation of federal funding for social housing. By 1997, an epidemic of HIV infection and drug overdoses in the DTES led to the declaration of a public health emergency. As of 2018, critical issues include opioid overdoses, especially those involving the drug fentanyl; decrepit and squalid housing; a shortage of low-cost rental housing; and mental illness, which often co-occurs with addiction. Despite its issues, the DTES is also known for its strong community resilience, history of social activism, and artistic contributions.
Le Downtown Eastside(DTES)est un quartier de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, connu pour son ensemble complexe de problèmes sociaux, notamment des niveaux disproportionnellement élevés de consommation de drogue, d'itinérance, de pauvreté, de criminalité, de maladie mentale et de travail du sexe. Le quartier était autrefois le centre politique, culturel et commercial de Vancouver, mais il est progressivement devenu un quartier pauvre, bien que relativement stable. Dans les années 1980, la région a commencé un déclin rapide en raison de plusieurs facteurs, notamment un afflux de drogues dures, des politiques qui ont poussé le travail du sexe et les activités liées à la drogue hors des zones voisines, et la cessation du financement fédéral du logement social. En 1997, une épidémie d'infection à VIH et de surdoses de drogue dans le DTES a conduit à la déclaration d'une urgence de santé publique. Depuis 2018, les problèmes critiques incluent les surdoses d'opioïdes, en particulier celles impliquant le médicament fentanyl ; des logements décrépits et sordides ; une pénurie de logements locatifs à bas prix; et la maladie mentale, qui accompagne souvent la toxicomanie. Malgré ses problèmes, le DTES est également connu pour sa forte résilience communautaire, son histoire d'activisme social et ses contributions artistiques.