以下の敬体文を常体に変換してください。
デイヴィッド・グリフィス・ディックスは、1996年に17歳という最年少の記録で単独で無寄港で世界を一周することを達成したオーストラリア人のセーラーです。彼は家族が所有する10mのS&S34スループ「Seaflight」で西オーストラリア州フリーマントルを出発し、9ヶ月の世界を一周する間、何度も転倒や悪い天候や装備の故障、さらに食中毒などの多くの困難に直面しました。しかし、フォークランド諸島の付近でリグを固定するためのボルトを受け入れたため、彼の周航は無支援とは見なされませんでした。1996年11月、テロップ・パレードやパース・シティの「鍵」が贈られるなど、盛大な歓迎の中、彼は無事にフリーマントルに帰還しました。
デイヴィッド・グリフィス・ディックスは、1996年に17歳という最年少記録で単独無寄港世界一周を達成したオーストラリア人セーラーである。彼は家族が所有する10mのS&S34スループ「Seaflight」で西オーストラリア州フリーマントルを出発し、9ヶ月の世界一周の間、何度も転倒、悪天候、装備の故障、食中毒など多くの困難に直面した。しかし、フォークランド諸島付近でリグを固定するためのボルトを受け入れたため、彼の周航は無支援とは見なされなかった。1996年11月、テロップ・パレードやパース・シティの「鍵」が贈られるなど、盛大な歓迎の中、彼は無事にフリーマントルに帰還した。