以下のテキストを日本語に翻訳してください。
In 1946, Winston Churchill gave a speech in which he first coined the term "iron curtain" to describe the ominous postwar boundary in Europe between self-governing nations of the West and Soviet-controlled regimes of Eastern Europe. Churchill's "iron curtain" speech defined the boundary that separates Western European countries under US influence and Eastern European countries under Soviet control. The speech referred to the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe, including Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest, and Sofia, which were all subject to Soviet influence and control. The term "iron curtain" became popularized in the context of the Berlin Wall and the Soviet-supported Communist governments that ruled over Eastern European countries throughout the Cold War. After the collapse of the Soviet Union, the iron curtain disappeared as many Eastern European countries toppled their Communist governments and joined the Western sphere of influence
1946年、ウィンストン・チャーチルは演説の中で、ヨーロッパにおける西側の自治国家と東欧のソビエト支配体制との間の不気味な戦後の境界を説明するために「鉄のカーテン」という用語を初めて作り出した。チャーチルの「鉄のカーテン」演説は、米国の影響下にある西ヨーロッパ諸国とソ連の支配下にある東ヨーロッパ諸国を隔てる境界を定めた。この演説は、ワルシャワ、ベルリン、プラハ、ウィーン、ブダペスト、ベオグラード、ブカレスト、ソフィアなど、いずれもソ連の影響と支配下にあった中東ヨーロッパの古代国家の首都について言及した。「鉄のカーテン」という用語は、ベルリンの壁と、冷戦を通じて東ヨーロッパ諸国を支配したソ連の支援を受けた共産主義政府の文脈で一般的になりました。ソ連崩壊後、多くの東欧諸国が共産主義政権を打倒して西側の勢力圏に加わったため、鉄のカーテンは消えた。