以下の参考文を英語に翻訳してください。
広告以外の収益を生み出す取り組みの一環として、YouTube はプラットフォームを収益化するためのいくつかの新しい方法を開始しました。2013年、YouTube はコンテンツ プロバイダーがプレミアムなサブスクリプション ベースのチャンネルを提供するパイロット プログラムを開始しました。この取り組みは 2018年1月に中止され、6 月に再開され、チャンネル登録料は 4.99 米ドルになりました。YouTube は 2017年に Super Chat も導入しました。これにより、視聴者は自分のコメントをハイライト表示するために1ドルから 500 ドルを寄付することができます。2014年、YouTube は「Music Key」として知られるサブスクリプション サービスを発表しました。これは、YouTube 上の音楽コンテンツの広告なしストリーミングと既存の Google Play Music サービスをバンドルしたものです。2015年に YouTube が YouTube Red を発表したとき、このサービスは進化を続けました。これは、プラットフォーム上のすべてのコンテンツ、プレミアム オリジナル シリーズ、YouTube パーソナリティが制作した映画への広告なしのアクセス、およびコンテンツのバックグラウンド再生を提供する新しいプレミアム サービスです。モバイルデバイス。YouTube はまた、YouTube プラットフォームでホストされている音楽コンテンツのストリーミングと発見を目的とした3番目のアプリである YouTube Music もリリースしました。2015年、YouTube は YouTube Kids を立ち上げました。これは、子供向けに最適化されたエクスペリエンスを提供するように設計されたモバイル アプリで、簡素化されたユーザー インターフェイス、年齢に応じたコンテンツを特集した厳選されたチャンネル、ペアレンタル コントロール機能を備えています。また、2015年に YouTube は、Amazon 所有の Twitch と競合することを目的とした、ビデオ ゲーム指向の垂直アプリであり、ビデオとライブ ストリーミング用のアプリである YouTube Gaming を立ち上げました。2018年4月3日、カリフォルニア州サンブルーノのYouTube本社で銃撃事件が発生し、4人が負傷、1人が死亡した。
In an effort to generate revenue beyond advertisements, YouTube launched several new ways to monetize its platform. In 2013, YouTube launched a pilot program for content providers to offer premium, subscription-based channels. This effort was discontinued in January 2018 and relaunched in June, with US$4.99 channel subscriptions. YouTube also introduced Super Chat in 2017, which allows viewers to donate between $1 and $500 to have their comment highlighted. In 2014, YouTube announced a subscription service known as"Music Key," which bundled ad-free streaming of music content on YouTube with the existing Google Play Music service. The service continued to evolve in 2015 when YouTube announced YouTube Red, a new premium service that would offer ad-free access to all content on the platform, premium original series, and films produced by YouTube personalities, as well as background playback of content on mobile devices. YouTube also released YouTube Music, a third app oriented towards streaming and discovering the music content hosted on the YouTube platform. In 2015, YouTube launched YouTube Kids, a mobile app designed to provide an experience optimized for children, featuring a simplified user interface, curated selections of channels featuring age-appropriate content, and parental control features. Also in 2015, YouTube launched YouTube Gaming, a video gaming-oriented vertical and app for videos and live streaming, intended to compete with the Amazon-owned Twitch. On April 3, 2018, a shooting occurred at YouTube's headquarters in San Bruno, California, which wounded four and resulted in one death.