参考文に基づき、日本語に翻訳してください
The War of 1812 was fought between the United States and Great Britain over British violations of U.S. maritime rights, and lasted from June 18, 1812, to February 17, 1815. The conflict originated from long-standing differences over territorial expansion in North America and British support for Native American tribes who opposed U.S. colonial settlement in the Northwest Territory. The war did not officially end until the peace treaty was ratified by Congress on 17 February 1815. The British imposed an effective blockade on U.S. maritime trade, while between 1812 to 1814 British regulars and colonial militia defeated a series of American attacks on Upper Canada. The US won control of the Northwest Territory with victories at Lake Erie and the Thames in 1813. In August 1814, negotiations began in Ghent, with both sides wanting peace. The British burned Washington, before American victories at Baltimore and Plattsburgh in September ended fighting in the north. Fighting continued in the Southeastern United States, where in late 1813 a civil war had broken out between a Creek faction supported by Spanish and British traders and those backed by the U.S. Jackson defeated a British attack on New Orleans in early 1815, catapulting him to national celebrity and later victory in the 1828 United States presidential election. The Treaty of Ghent essentially restored the position to that prevailing before the war. The Native Americans were subsequently pushed west of the Mississippi River.
1812年戦争は、イギリスによるアメリカの海洋権侵害をめぐってアメリカとイギリスの間で戦われ、1812年 6 月 18 日から 1815年 2 月 17 日まで続きました。この紛争は、北米と北アメリカの領土拡大をめぐる長年の意見の相違から始まりました。イギリスは、ノースウェスト準州へのアメリカの植民地入植に反対したアメリカ先住民の部族を支援しました。戦争は、1815年 2 月 17 日に講和条約が議会によって批准されるまで正式に終結しませんでした。イギリスはアメリカの海上貿易を事実上封鎖し、一方 1812年から 1814年にかけてイギリス正規軍と植民地の民兵はアッパー・カナダに対するアメリカの一連の攻撃を破りました。1813年、アメリカはエリー湖とテムズ川での勝利によりノースウェスト準州の支配権を獲得した。1814年8月、双方が和平を望んでゲントで交渉が始まった。9月にボルチモアとプラッツバーグでアメリカ軍が勝利し、北部での戦闘が終結する前に、イギリス軍がワシントンを焼き払った。アメリカ南東部では戦闘が続き、1813年後半にスペインとイギリスの商人が支援するクリーク派とアメリカの支援を受ける派との間で内戦が勃発した。ジャクソンは1815年初頭にニューオーリンズに対するイギリスの攻撃を破り、国王に躍り出た。有名人となり、その後 1828年の米国大統領選挙で勝利を収めました。ゲント条約は基本的に戦前の立場を回復した。その後、ネイティブアメリカンはミシシッピ川の西に押しやられました。