以下の参考文をスペイン語に翻訳してください。
卡洛斯·曼努埃爾·佩雷拉·平托(Carlos Manuel Pereira Pinto)，又名阿道(Adao)，是一名前葡萄牙足球運動員，司職中場。他於 1960年 4月3日出生於維拉雷亞爾區查韋斯。Adao 在家鄉俱樂部 G.D. Chaves 開始了他的職業生涯，並於 1980年隨 Varzim SC 轉會到西班牙甲級聯賽。他在第一個賽季只出場8場比賽后，以27個進球和3個進球幫助瓦爾津SC立即升級，但最終降級。1985年夏天，阿道加盟維多利亞德吉馬良斯隊。第二年，他首發出場30場，打進兩球，其中包括在米尼奧德比客場1-0戰勝布拉加的比賽中打進一球，幫助球隊獲得第三名。Adao 與 C.F. 簽約 1988-89 賽季的 Os Belenenses。1988年10月12日，在該賽季的聯盟杯比賽中，他在主場對陣拜耳04勒沃庫森的比賽中攻入全場唯一進球，幫助里斯本隊以總比分2-0淘汰衛冕冠軍。賽季後期，他還出現在葡萄牙杯決賽中，擊敗S.L. 本菲卡。30歲時，Adao轉會至F.C. 佩納菲耶爾在乙級聯賽度過了他的最後三年(總共五年)。在 11 個賽季中，他總共出場 279 場並攻入 16 個進球，位列頂級聯賽。
Carlos Manuel Pereira Pinto, conocido como Adao, es un exfutbolista portugués que jugaba como volante central. Nació el3de abril de 1960 en Chaves, Distrito de Vila Real. Adao comenzó su carrera en el club de su ciudad natal GD Chaves, y se mudó a la Primeira Liga en 1980 con Varzim SC. Ayudó al Varzim SC con 27 y tres goles a un ascenso inmediato después de aparecer en solo ocho partidos en su primera temporada, que terminó en descenso. En el verano de 1985, Adao se incorporó al Vitoria de Guimaraes. En su segundo año, jugó 30 partidos como titular y marcó dos goles, uno de ellos en la victoria a domicilio por 1-0 sobre el S.C. Braga en el derbi del Minho, en el que su equipo terminó en tercera posición. Adao fichó por el C.F. Os Belenenses para 1988-89. El12de octubre de 1988, en la Copa de la UEFA de esa campaña, marcó el único gol del partido en casa contra el Bayer 04 Leverkusen, cuando el conjunto lisboeta eliminó al vigente campeón por un global de 2-0. Más adelante en la temporada, también apareció en la final de la Copa de Portugal, ganada tras vencer al S.L. Benfica. A los 30 años, Adao se mudó al F.C. Peñafiel, pasando sus últimos tres años(de cinco en total)en la segunda división. En el transcurso de 11 temporadas, acumuló totales de primer nivel de 279 juegos y 16 goles.