以下のテキストを日本語に翻訳して下さい。
In 2045, Earth is a dystopian society ravaged by climate change, war, and poverty. Most people find solace in the OASIS, a virtual reality game with thousands of different locations, including games, online shopping, and even a thriving school system. The protagonist, Wade Watts, is a high school student living in a trailer park in Oklahoma City. He embarks on a quest to find an Easter egg hidden in the game by its creator, James Halliday, which would lead him to inherit the game creator's fortune. The book, Ready Player One, was written by Ernest Cline and published in 2011. It won the 2011 Prometheus Award and received an Alex Award from the Young Adult Library Services Association division of the American Library Association in 2012. The audiobook was narrated by Wil Wheaton, who was mentioned briefly in one of the chapters.
2045年の地球は、気候変動、戦争、貧困によって荒廃したディストピア社会です。ほとんどの人は、ゲーム、オンライン ショッピング、さらには盛んな学校システムなど、何千もの異なる場所が存在する仮想現実ゲームである OASIS に安らぎを見出しています。主人公のウェイド・ワッツは、オクラホマシティのトレーラーパークに住む高校生です。彼は、ゲームクリエイターのジェームズ・ハリデーがゲーム内に隠したイースターエッグを探す旅に乗り出し、それがゲームクリエイターの財産を相続することになる。この本「レディ・プレイヤー 1」はアーネスト・クラインによって書かれ、2011年に出版されました。この本は 2011年にプロメテウス賞を受賞し、2012年にはアメリカ図書館協会のヤングアダルト図書館サービス協会部門からアレックス賞を受賞しました。オーディオ・ブックのナレーションはウィルが担当しました。ウィートンについては、章の1つで簡単に言及されました。