以下のテキストを日本語に翻訳してください。
Tidal coupling, also known as synchronous rotation, is a phenomenon that occurs when one astronomical object's face is fixed pointing to another. This happens when the object takes the same amount of time to rotate about its axis as it does to translate around its companion. As a result, one hemisphere of the object continuously points towards its companion object. Tidal locking occurs when there is no longer any net change in an object's rotation rate over the course of a complete orbit. Not every case of tidal locking involves synchronous rotation, as in the case of Mercury, which completes three rotations for every two revolutions around the Sun. Normally, only the satellite couples around a larger planet, but if the mass difference between the two bodies and the distance between them is small, both objects may have a reciprocal tidal coupling, as Pluto and Charon do.
同期回転としても知られる潮汐結合は、ある天体の面が別の天体を向いて固定されているときに発生する現象です。これは、オブジェクトがその軸を中心に回転するのに、そのコンパニオンの周りを移動するのにかかる時間が同じ場合に発生します。その結果、オブジェクトの1つの半球が継続的にその対となるオブジェクトの方向を指します。潮汐ロックは、完全な軌道の過程で物体の回転速度に正味の変化がなくなったときに発生します。水星の場合のように、潮汐ロックのすべてのケースが同期回転を伴うわけではありません。水星の場合は、太陽の周りを 2 回転するごとに3回転します。通常、衛星だけがより大きな惑星の周りで結合しますが、2つの天体間の質量差とそれらの間の距離が小さい場合、冥王星とカロンのように、両方の天体が相互潮汐結合を持つ可能性があります。