以下のテキストを日本語に翻訳してください。
The two main methods of fishing are fly fishing and spin fishing. The main differences between the two methods are the types of lures used and the way the lure is delivered by a cast of the rod. In traditional or spin fishing, the lure itself is weighted, and this weight provides the leverage necessary to cast out into the water. Spin fishing lures are often measured in ounces of weight and are often made of metal or plastic. They can range in size and design depending on the target species of fish. In contrast, fly fishing lures are typically called flies and are very light. Fly fishing flies are typically very lightweight hairs, threads, or other materials tied to a hook. Because they are so light, a heavier line is used, and the weight of the line is what allows the fly to be cast out and delivered to the water. The fly fishing line weights are measured in grains. The casting techniques for fly fishing and spin fishing are different. In spin fishing, the casting of a weighted hook is what propels the lure to its destination. In contrast, fly fishing uses a fly rod, reel, and specialized weighted line. As the fly is nearly weightless, it requires casting techniques different from other fishing methods.
釣りの主な方法はフライ・フィッシングとスピンフィッシングの2つです。2つの方法の主な違いは、使用するルアーの種類と、ロッドのキャストによってルアーを送り出す方法です。従来の釣りやスピンフィッシングでは、ルアー自体に重さがあり、この重さが水中にキャストするのに必要なてこ作用を提供します。スピンフィッシングルアーは重量オンスで測定されることが多く、金属またはプラスチックで作られていることがよくあります。ターゲットとする魚の種類に応じて、サイズやデザインもさまざまです。対照的に、フライ・フィッシングのルアーは一般にフライと呼ばれ、非常に軽いです。フライ・フィッシングのハエは通常、非常に軽量の毛、糸、またはその他の素材をフックに結び付けたものです。非常に軽いため、より重いラインが使用され、ラインの重さによってフライをキャストして水中に届けることができます。フライ・フィッシングラインの重さは粒単位で測定されます。フライ・フィッシングとスピンフィッシングではキャスティングテクニックが異なります。スピンフィッシングでは、重りのあるフックをキャストすることでルアーを目的地まで推進します。対照的に、フライ・フィッシングでは、フライロッド、リール、専用の重みのあるラインを使用します。フライは無重力に近いため、他の釣り方とは異なるキャスティングテクニックが必要となります。