以下の参考文を中国語に翻訳してください。
Sam F.S. Chin is the Grandmaster and Gatekeeper of the martial art called I Liq Chuan, which is also known as "the Martial Art of Awareness." Chin developed the grading system for this martial art, which he learned from his father, Chin Lik Keong, who founded I Liq Chuan. Chin won the state heavyweight kickboxing championships of Selangor, Malaysia, in 1978. He is the founder and President of Chin Family I Liq Chuan Association that supports the martial art's growth. Chin has taught workshops worldwide, written two books on his family's martial art, co-authored articles, and produced a series of DVDs. He was recognized by the USA Wushu Kung-Fu Federation as a Hall of Fame Outstanding Master in 2009 and became an honorary professor at the University of Plovdiv, Bulgaria, in 2017, in recognition of his lifetime of achievement in spreading I Liq Chuan.
山姆·F.S. 钦是一门名为"意力拳"的武术的大师和守门人，意力拳也被称为"意识武术"。陈力强(Chin Lik Keong)是益力拳的创始人，他从父亲陈力强(Chin Lik Keong)那里学到了这一武术的分级制度。陈先生于1978年赢得马来西亚雪兰莪州重量级跆拳道锦标赛冠军。他是支持武术发展的陈家力拳协会的创始人兼主席。Chin 曾在世界各地教授讲习班，撰写了两本有关其家族武术的书籍，与人合着了文章，并制作了一系列 DVD。2009年，他被美国武术联合会评为杰出大师名人堂，并于2017年成为保加利亚普罗夫迪夫大学名誉教授，以表彰他一生在传播易力拳方面所取得的成就。