以下のテキストを日本語に翻訳してください。
Cloud Gate is a public sculpture by Indian-born British artist Anish Kapoor, located in AT&T Plaza at Millennium Park in Chicago, Illinois. Constructed between 2004 and 2006, the sculpture is nicknamed "The Bean" because of its shape, a name Kapoor initially disliked but later grew fond of. Made up of 168 stainless steel plates welded together, its highly polished exterior has no visible seams. The sculpture measures 33 by 66 by 42 feet(10 by 20 by 13 m)and weighs 110 short tons(100 t; 98 long tons). Kapoor's design was inspired by liquid mercury, and the sculpture's surface reflects and distorts the city's skyline. Visitors are able to walk around and under Cloud Gate's 12-foot(3.7 m)high arch. On the underside is the "omphalos," a concave chamber that warps and multiplies reflections. The sculpture builds upon many of Kapoor's artistic themes and is popular with tourists as a photo-taking opportunity for its unique reflective properties. Cloud Gate has become a popular piece of public art and is now a fixture on many souvenirs such as postcards, sweatshirts, and posters. The sculpture has attracted a large number of locals, tourists, and art aficionados from around the world.
クラウド・ゲートは、イリノイ州シカゴのミレニアム・パークの AT&T プラザにある、インド生まれの英国人アーティスト、アニッシュ カプーアによる公共彫刻です。2004年から 2006年にかけて制作されたこの彫刻は、その形状から「ザ・ビーン」というあだ名が付けられており、カプールは当初この名前を嫌っていましたが、後に好きになりました。168 枚のステンレス鋼板を溶接して構成されており、高度に研磨された外観には継ぎ目は見えません。彫刻の大きさは 33×66×42 フィート(10×20×13 m)で、重さは 110 ショート トン(100 トン、98 ロング トン)です。カプールのデザインは液体水銀からインスピレーションを得たもので、彫刻の表面は街のスカイラインを反射して歪めます。訪問者はクラウド・ゲートの高さ 3.7 m(12 フィート)のアーチの周囲やアーチの下を歩くことができます。下側には「オンパロス」、つまり反射を歪め、増幅させる凹面の部屋があります。この彫刻はカプールの芸術的テーマの多くに基づいて構築されており、その独特の反射特性により写真撮影の機会として観光客に人気があります。クラウド・ゲートはパブリック アートとして人気があり、現在ではポストカード、スウェットシャツ、ポスターなどの多くのお土産に使用されています。この彫刻は、世界中から多くの地元住民、観光客、芸術愛好家を魅了してきました。