以下のテキストを日本語に翻訳すること。
The Blasket Islands are an uninhabited group of islands off the west coast of the Dingle Peninsula in County Kerry, Ireland. The last island to hold a significant population, Great Blasket Island, was abandoned in 1954 due to population decline. At its peak, the islands had 175 residents, but the population declined to 22 by 1953. The government evacuated most of the remaining residents to the mainland on November 17, 1953, because of increasingly extreme winter weather that left the island's aging population cut off from emergency services. The evacuation was seen as necessary by both the Islanders and the government. The Ó Suilleabháin family were reluctant to leave and became the final family to depart Great Blasket Island in 1954. Today, the Great Blasket Island is a unique Irish getaway steeped in nature, history, and wildlife, offering simple self-catering accommodation for visitors. The island is part of the Gaeltacht and is best known for a number of gifted Irish language writers who vividly described their way of life and who kept alive old Irish folk tales of the land. The Blasket Islands are an important breeding site for grey seals in Ireland and are a rugged six-island archipelago off the Dingle Peninsula, the western-most tip of Ireland.
ブラスケット諸島は、アイルランドのケリー州にあるディングル半島の西海岸沖にある無人島群です。多くの人口を抱えていた最後の島であるグレートブラスケット島は、人口減少のため 1954年に放棄されました。最盛期には島の住民は 175 人でしたが、人口は 1953年までに 22 人に減少しました。冬の異常気象がますます厳しくなり、島の高齢化が途絶えたため、政府は 1953年11月 17 日に残りの住民のほとんどを本土に避難させました。救急サービスから。島民も政府も避難が必要だと判断した。オ・スィレアバーン一家は出国を渋り、1954年にグレート・ブラスケット島を出国した最後の家族となりました。現在、グレート・ブラスケット島は、自然、歴史、野生動物に恵まれたアイルランドのユニークな保養地となっており、訪問者にシンプルな自炊式の宿泊施設を提供しています。この島はゲールタハト諸島の一部であり、彼らの生活様式を生き生きと描写し、この土地に関する古いアイルランドの民話を生き続けた多くの才能あるアイルランド語作家で最もよく知られています。ブラスケット諸島はアイルランドにおけるハイイロアザラシの重要な繁殖地であり、アイルランド最西端のディングル半島の沖合にある険しい 6 つの島からなる群島です。