以下の参考文を日本語に翻訳してください。
Stephen Hawking was a renowned English theoretical physicist, cosmologist, and author. He achieved commercial success with several works of popular science, including his book"A Brief History of Time," which appeared on the Sunday Times bestseller list for a record-breaking 237 weeks. Hawking was a Fellow of the Royal Society, a lifetime member of the Pontifical Academy of Sciences, and a recipient of the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian award in the United States. In 2002, Hawking was ranked number 25 in the BBC's poll of the 100 Greatest Britons. He died in 2018 at the age of 76, after living with motor neurone disease for more than 50 years."A Brief History of Time" explains abstract concepts about cosmology and physics in non-technical terms, such as space, time, black holes, and quantum theory, to help readers understand the evolution of scientific theories over the centuries.
-スティーブン・ホーキング博士は、イギリスの有名な理論物理学者、宇宙学者、作家でした。彼は、記録破りの 237 週にわたってサンデー タイムズのベスト・セラー リストに掲載された著書「時間の歴史」を含む、いくつかの大衆科学著作で商業的成功を収めました。ホーキング博士は王立協会の会員であり、教皇庁科学アカデミーの終身会員であり、米国の民間人に最高の賞である大統領自由勲章を受賞した。2002年、ホーキング博士はBBCの最も偉大な英国人100人の世論調査で25位にランクされた。彼は50年以上運動ニューロン疾患と闘った後、2018年に76歳で亡くなった。「時間の簡単な歴史」では、宇宙論や物理学に関する抽象的な概念を、空間、時間、ブラック ホール、量子論などの非専門用語で説明し、読者が何世紀にもわたる科学理論の進化を理解するのに役立ちます。