以下の英語の参考文を日本語に翻訳してください。
Yogi Bear is a popular cartoon character created by William Hanna and Joseph Barbera in 1958. The character is a walking, talking bear who wears a necktie and porkpie hat and roams fictional Jellystone National Park. His personality and accoutrements were based on the character of Ed Norton in Jackie Gleason’s television series The Honeymooners, and his byword was "Smarter than the average bear!". Yogi Bear was an early breakout character in animated television, and he was eventually more popular than ostensible star Huckleberry Hound. In January 1961, he was given his own show, The Yogi Bear Show, sponsored by Kellogg's, which included the segments Snagglepuss and Yakky Doodle. Hokey Wolf replaced his segment on The Huckleberry Hound Show. A musical animated feature film, Hey There, It's Yogi Bear!, was released in 1964. From the time of the character's debut until 1988, Yogi was voiced by voice actor Daws Butler. Butler died in 1988; his last performance as Yogi was in the television film Yogi and the Invasion of the Space Bears. After Butler's death in 1988, Greg Burson stepped in to perform the role; Butler had taught Burson personally how to voice Yogi as well as his other characters. Yogi's current voice actor is Jeff Bergman. Bergman and Billy West also performed the character throughout the 1990s and early to mid-2000s for various Cartoon Network and Boomerang commercials and bumpers. In 1983, a Yogi Bear balloon made its first appearance in the Macy's Thanksgiving Day Parade, becoming the final balloon that year. That same year, he appeared on a float named A Hanna-Barbera Christmas alongside many other Hanna-Barbera characters, as they cleaned up the streets of Broadway. The performance was bookended with animated segments featuring Yogi and Boo-Boo, voiced by Mel Blanc and Butler, respectively.
ヨギ・ベアは、1958年にウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラによって生み出された人気漫画のキャラクターです。このキャラクターは、ネクタイとポークパイ ハットをかぶって、架空のジェリーストーン国立公園を歩き回る、歩きながら話すクマです。彼の性格と服装は、ジャッキー・グリーソンのテレビ・シリーズ「ハネムーナーズ」のエド・ノートンのキャラクターに基づいており、彼の代名詞は「平均的なクマよりも賢い!」でした。ヨギ・ベアはテレビアニメで初期にブレイクしたキャラクターで、最終的には表向きのスターであるハックルベリー・ハウンドよりも人気がありました。1961年1月、彼はケロッグ社のスポンサーで自身のショー「ヨギ・ベア・ショー」を担当し、その中には「スナグルパス」と「ヤッキー・ドゥードル」というコーナーが含まれていた。ホーキー・ウルフは、ハックルベリー・ハウンド・ショーのコーナーを置き換えました。1964年にミュージカル アニメーション長編映画「こんにちは、ヨギ・ベアです!」が公開されました。キャラクターのデビュー時から 1988年まで、ヨギの声は声優のドーズ バトラーが担当しました。バトラーは1988年に亡くなった。ヨギとしての彼の最後のパフォーマンスは、テレビ映画「ヨギとスペースベアの侵略」でした。1988年にバトラーが亡くなった後、グレッグ・バーソンが代役を務めた。バトラーはバーソンに、ヨギや他のキャラクターの声の出し方を個人的に教えていた。ヨギの現在の声優はジェフ・バーグマンです。バーグマンとビリー・ウェストも、1990年代から 2000年代初頭から中期にかけて、カートゥーン ネットワークやブーメランのさまざまなコマーシャルやバンパーでこのキャラクターを演じました。1983年、ヨギ・ベア バルーンがメイシーズ感謝祭のパレードに初登場し、その年の最後のバルーンとなりました。同年、彼は他の多くのハンナ・バーベラのキャラクターたちとともに、「ハンナ・バーベラ・クリスマス」という名のフロートに登場し、ブロードウェイの通りを清掃しました。パフォーマンスは、それぞれメル・ブランとバトラーが声を担当したヨギとブーブーをフィーチャーしたアニメーションセグメントで終了しました。