以下の常体の文章を英語に翻訳してください。
2006 年から 2010 年にかけて、マーク アンドリーセン(Marc Andreessen)とベン ホロヴィッツ(Ben Horowitz)はテクノロジー(technology)企業に積極的に投資しました。彼らは別々に、そして一緒に、Twitterを含む45の新興企業に400万ドルを投資しました。この間、2人は「スーパー・エンジェル(super angel)」の投資家として知られるようになりました。

2009年7月6日、アンドリーセンとホロヴィッツは初期の資本金が3億ドルでベンチャー・キャピタル・ファンド(venture capital fund)を立ち上げました。2010年11月、ベンチャー・キャピタリズム(venture capitalism)の分野が縮小していた時期に、同社は2つ目のベンチャー・ファンドとしてさらに6億5,000万ドルを調達しました。2年も経たないうちに、同社は2つのファンドで合計12億ドルを運用するようになりました。

2011年5月、アンドリーセン氏はフォーブス・ミダス(Forbes Midas)誌の 2011年のテックのトップ(Tech's Top)投資家のリストで10位にランクされ、彼とホロヴィッツ氏はVanity誌で6位にランクされました。Fair の2011年の新規に設立したリストであり、CNETの2011年の最も影響力のある投資家のリストでは第1位に選ばれています。

4番目のファンドが15億ドルで終了した後、2014年3月27日の時点で、同社は40億ドルの資産を運用しています。

 アンドリーセン氏とホロヴィッツ氏のほか、同社のゼネラルパートナー(general partners)にはジョン・オファレル(John O'Farrell)氏、スコット・ワイス(Scott Weiss)氏、ジェフ・ジョーダン(Jeff Jordan)氏、ピーター・レヴィン(Peter Levine)氏、クリス・ディクソン(Chris Dixon)氏、ビジェイ・パンデ(Vijay Pande)氏、マーティン・カサド(Martin Casado)氏、スリラム・クリシュナン(Sriram Krishnan)氏が含まれます。2019年3月、アンドリーセンとホロヴィッツがサンフランシスコにオフィスを開設すると報じられました。

2022 年1月、アンドリーセンとホロヴィッツは、ベンチャー・キャピタル、成長段階およびバイオテクノロジーに重点を置いた事業のために 90億ドルを調達しました。

2022年4月の時点で、同社は 282億ドルの資産を管理しています。
Between 2006 and 2010, Marc Andreessen and Ben Horowitz actively invested in technology companies. Separately, and together, they invested $4 million in 45 start-ups including Twitter. During this time, the two became known as "super angel" investors.

On July 6, 2009, Andreessen and Horowitz launched their venture capital fund with an initial capitalization of $300 million. In November 2010, at a time when the field of venture capitalism was contracting, the company raised another $650 million for a second venture fund. In less than two years, the firm was managing a total of $1.2 billion under the two funds.

In May 2011, Andreessen ranked number 10 on the 2011 Forbes Midas List of Tech's Top Investors while he and Horowitz ranked number 6 on Vanity Fair's 2011 New Establishment List and number 1 on CNET's 2011 most influential investors list.

As of March 27, 2014, the firm managed $4 billion in assets after the closing of its fourth fund at $1.5 billion.

In addition to Andreessen and Horowitz, the firm's general partners include John O'Farrell, Scott Weiss, Jeff Jordan, Peter Levine, Chris Dixon, Vijay Pande, Martin Casado and Sriram Krishnan. In March 2019, it was reported that Andreessen Horowitz was opening an office in San Francisco.

In January 2022, Andreessen Horowitz raised $9 billion for its venture capital, growth-stage and biotech-focused vehicles.

As of April 2022, the firm manages $28.2 billion in assets.