以下の常体の文章を敬体に翻訳してください。
グレース・ホッパーは、プログラミング言語のコンパイラを作成した最初の人物であり、分析エンジンに基づく電気機械コンピューターであるハーバードマークIコンピューターの最初のプログラマーの1人である。ホッパーのコンピュータでの仕事は1943年に始まり、ハーバード大学兵器局の計算プロジェクトで働き始め、そこでハーバードマークIをプログラムした。ホッパーはコンピュータをプログラムしただけでなく、そのために500ページの包括的なマニュアルを作成しました。ホッパーがこのマニュアルを作成し、広く引用され出版されたにもかかわらず、その中で彼女の功績は特に明記されなかった。ホッパーは、バグがMark IIの誤動作を引き起こしたとき、「バグ」や「デバッグ」という用語を作ったと考えられている。バグが発見され、それを取り除くプロセスは「デバッグ」と呼ばれていたが、この用語はすでにプログラマーの言語の一部だった。
グレース・ホッパー(Grace Hopper)は、プログラミング言語のコンパイラ(compiler)を作成した最初の人物であり、分析エンジンに基づく電気機械コンピューターであるハーバード・マークI・コンピューター(Harvard Mark I computer)の最初のプログラマーの1人です。 ホッパーのコンピュータでの仕事は1943年に始まり、ハーバード大学の兵器局の計算プロジェクトで働き始め、そこでハーバード・マークIをプログラムしました。ホッパーはコンピュータをプログラムしただけでなく、そのために500ページの包括的なマニュアルを作成しました。ホッパーがこのマニュアル(manual)を作成し、広く引用され、かつ出版されたにもかかわらず、その中で彼女の功績は特に明記されませんでした。ホッパーは、バグがMark IIの誤動作を引き起こしたときに、「バグ(bug)」や「デバッグ(debugging)」という用語を作ったと考えられています。バグが発見され、それを取り除くプロセスは「デバッグ」と呼ばれていましたが、この用語はすでにプログラマーの言語の一部でした。