以下の文章を中国語に翻訳してください。
2006年から2010年にかけて、マーク・アンドリーセンとベン・ホロヴィッツはテクノロジー企業に積極的に投資した。彼らは別々に、そして一緒に、Twitterを含む45の新興企業に400万ドルを投資した。この間、2人は「スーパーエンジェル」投資家として知られるようになった。

2009年7月6日、アンドリーセンとホロヴィッツは初期資本金3億ドルでベンチャーキャピタルファンドを立ち上げた。2010 年11月、ベンチャーキャピタリズムの分野が縮小していた時期に、同社は2つ目のベンチャーファンドとしてさらに6億5,000 万ドルを調達した。2年も経たないうちに、同社は2つのファンドで合計12億ドルを運用するようになった。

2011年5月、アンドリーセン氏はフォーブスミダス誌の2011年テックトップ投資家リストで10位にランクされ、彼とホロヴィッツ氏はVanity誌で6位にランクされた。Fairの2011年の新規設立リストであり、CNETの2011年の最も影響力のある投資家リストでは第1位に選ばれている。

4番目のファンドが15億ドルで終了した後、2014年3月27日の時点で、同社は40億ドルの資産を運用している。

 アンドリーセン氏とホロヴィッツ氏のほか、同社のゼネラルパートナーにはジョン・オファレル氏、スコット・ワイス氏、ジェフ・ジョーダン氏、ピーター・レヴィン氏、クリス・ディクソン氏、ビジェイ・パンデ氏、マーティン・カサド氏、スリラム・クリシュナン氏が含まれる。2019年3月、アンドリーセンとホロヴィッツがサンフランシスコにオフィスを開設すると報じられた。

2022 年1月、アンドリーセンとホロヴィッツは、ベンチャーキャピタル、成長段階およびバイオテクノロジーに重点を置いた事業のために 90億ドルを調達した。

2022年4月の時点で、同社は282億ドルの資産を管理している。
2006 年至 2010 年间，马克·安德森 (Marc Andreessen) 和本·霍洛维茨 (Ben Horowitz) 积极投资科技公司。 他们分别和共同向包括 Twitter 在内的 45 家初创企业投资了 400 万美元。 在此期间，两人被称为“超级天使”投资者。

2009年7月6日，安德森和霍洛维茨推出了他们的风险投资基金，初始资本为3亿美元。 2010 年 11 月，在风险投资领域萎缩之际，该公司又为第二只风险基金筹集了 6.5 亿美元。 在不到两年的时间里，该公司在这两只基金下管理了总计 12 亿美元的资金。

2011 年 5 月，Andreessen 在 2011 年福布斯 Midas 科技最佳投资者排行榜上排名第 10 位，而他和 Horowitz 在 Vanity 杂志上排名第 6 位 Fair 的 2011 年新机构名单和 CNET 2011 年最具影响力投资者名单中排名第一。

截至 2014 年 3 月 27 日，该公司在其第四只基金以 15 亿美元的价格结束后管理着 40 亿美元的资产。

此外 安德森和霍洛维茨，该公司的普通合伙人包括约翰·奥法雷尔、斯科特·韦斯、杰夫·乔丹、彼得·莱文、克里斯·迪克森、维杰·潘德、马丁·卡萨多和斯里拉姆·克里希南。 2019 年 3 月，有报道称 Andreessen Horowitz 将在旧金山开设办事处。

2022 年 1 月，Andreessen Horowitz 为其风险投资、成长阶段和生物技术重点投资项目筹集了 90 亿美元。

截至 4 月 到 2022 年，该公司管理的资产将达到 282 亿美元。