මම මෙතැනට ඇතුළු වුණේ ඔබට නරක මොහොතකයි මහත්තයෝ ඔබ මේ කාන්තාවට ආදරය කරන බව පෙනෙනවා ඒකාන්තයෙන් ම ස්වාමීනි, ඔබේ අතිගරු ඇය ආදරයට සුදුසු යැයි සලකන්නේ නැහැ
i entered here monsieur at a bad moment for you it seems that you love this lady certainly monseigneur does not your excellency consider her worthy of love 
mama methenata ethulu wune obata naraka mohothakayi mahaththayo oba me kanthawata adaraya karana bawa penenawa ekanthayen ma swameeni obe athigaru eya adarayata sudusu yeyi salakanne nehe