ඕනා මට කියනවා කපුටා සැතපුම් භාගයක් පමණ දුරින් ඇති තියුණු ගල් කුළුණක් මත රාත්‍රිය ගත කළ බව මම මේ වනාන්තරයේ දන්නා යක්ෂයාගේ ඉඳිකටුවක් වනු ඇති බවයි
oona tells me the raven has roosted for the night on a sharp stone spire some half a mile distance that would be devil s needle last landmark i know in these woods 
ona mata kiyanawa kaputa sethapum bhagayak pamana durin ethi thiyunu gal kulunak matha rathriya gatha kala bawa mama me wanantharaye danna yakshayage indikatuwak wanu ethi bawayi