 
Description:
A white marble architrave block: H. 0.83 × W. 0.55 × D. 0.30.
Text:
Inscribed on the underside; a vertical channel has been cut along the stone, interrupting the inscription.
Letters:
0.025.
Date:
Fifth-sixth century or later (content, location).
Findspot:
Temple/Church: atrium, lying loose.
Original Location:
Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
History of discovery:
Recorded by the NYU expedition.
Bibliography:
Published by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 120 whence McCabe PHI Aphrodisias 885.
Text constituted from:
Transcriptions (Reynolds, Roueché). This edition Roueché (2007).
1 cross
1a       vacat
2Στέφα[νο]ς ὑπο(διάκονος.)
1 cross
1a       vacat
2ΣΤΕΦΑ[··]ΣΥΠΟ
<ab>
<lb n="1" />
<g type="cross" />
<lb n="1a" />
<space extent="1" unit="line" dim="horizontal" />
<lb n="2" />
Στέφα
<supplied reason="lost" >
νο
</supplied>
ς
<expan>
<abbr>
ὑπο
</abbr>
<supplied reason="abbreviation" >
διάκονος.
</supplied>
</expan>
</ab>

Translation:

Stephanos, subdeacon.

Commentary:

See discussion at ala2004 VIII.9.

Photographs:

Face (1973)
 

 You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)
{"cc_re__cc_re__cc_by_2_0_uk": ["                     <dl style=\"width: 112px;\">\n                              <dd>Face (1973)</dd>\n                              <dt style=\"height: 106px;\"><a href=\"http://insaph.kcl.ac.uk/images/photo/full/73_Q_26A.jpg\" class=\"x87\"><span>\u00a0</span><img src=\"http://insaph.kcl.ac.uk/images/photo/thumb/73_Q_26A.jpg\" alt=\"Face (1973)\" /></a></dt>\n                           </dl>\n                        </div>\n                     </div>\n                     <div xmlns=\"\">\n                        <p><a title=\"Creative Commons license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/\"><img alt=\"(cc)\" border=\"0\" src=\"http://i.creativecommons.org/l/by/2.0/uk/80x15.png\" /></a>\u00a0You may download this <a href=\"./xml/iAph010024.xml\" title=\"Right-click to save this file\">inscription in EpiDoc XML</a>. (You may need the <a href=\"http://www.stoa.org/epidoc/dtd/5/tei-epidoc.dtd\" title=\"Right-click to save this file\">EpiDoc DTD v. 5</a> to validate this file.)\n                        </p>\n                     </div>\n                       \n                     \n                     <!--"], "copyright__copyright__copyright": ["t\n2\u03a3\u03a4\u0395\u03a6\u0391[\u00b7\u00b7]\u03a3\u03a5\u03a0\u039f\n<ab>\n<lb n=\"1\" />\n<g type=\"cross\" />\n<lb n=\"1a\" />\n<space extent=\"1\" unit=\"line\" dim=\"horizontal\" />\n<lb n=\"2\" />\n\u03a3\u03c4\u1f73\u03c6\u03b1\n<supplied reason=\"lost\" >\n\u03bd\u03bf\n</supplied>\n\u03c2\n<expan>\n<abbr>\n\u1f51\u03c0\u03bf\n</abbr>\n<supplied reason=\"abbreviation\" >\n\u03b4\u03b9\u1f71\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2.\n</supplied>\n</expan>\n</ab>\n\nTranslation:\n\nStephanos, subd", "t\n2\u03a3\u03a4\u0395\u03a6\u0391[\u00b7\u00b7]\u03a3\u03a5\u03a0\u039f\n<ab>\n<lb n=\"1\" />\n<g type=\"cross\" />\n<lb n=\"1a\" />\n<space extent=\"1\" unit=\"line\" dim=\"horizontal\" />\n<lb n=\"2\" />\n\u03a3\u03c4\u1f73\u03c6\u03b1\n<supplied reason=\"lost\" >\n\u03bd\u03bf\n</supplied>\n\u03c2\n<expan>\n<abbr>\n\u1f51\u03c0\u03bf\n</abbr>\n<supplied reason=\"abbreviation\" >\n\u03b4\u03b9\u1f71\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2.\n</supplied>\n</expan>\n</ab>\n\nTranslation:\n\nStephanos, subdeacon.\n\nCommentary:\n", "t\n2\u03a3\u03a4\u0395\u03a6\u0391[\u00b7\u00b7]\u03a3\u03a5\u03a0\u039f\n<ab>\n<lb n=\"1\" />\n<g type=\"cross\" />\n<lb n=\"1a\" />\n<space extent=\"1\" unit=\"line\" dim=\"horizontal\" />\n<lb n=\"2\" />\n\u03a3\u03c4\u1f73\u03c6\u03b1\n<supplied reason=\"lost\" >\n\u03bd\u03bf\n</supplied>\n\u03c2\n<expan>\n<abbr>\n\u1f51\u03c0\u03bf\n</abbr>\n<supplied reason=\"abbreviation\" >\n\u03b4\u03b9\u1f71\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2.\n</supplied>\n</expan>\n</ab>\n\nTranslation:\n\nStephanos, subdeacon.\n\nCommentary:\n\nSee discussion at ala2004 VIII.9.\n\nPhotographs:\n\nFace (1973)\n\u00a0\n\n\u00a0You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)", "t\n2\u03a3\u03a4\u0395\u03a6\u0391[\u00b7\u00b7]\u03a3\u03a5\u03a0\u039f\n<ab>\n<lb n=\"1\" />\n<g type=\"cross\" />\n<lb n=\"1a\" />\n<space extent=\"1\" unit=\"line\" dim=\"horizontal\" />\n<lb n=\"2\" />\n\u03a3\u03c4\u1f73\u03c6\u03b1\n<supplied reason=\"lost\" >\n\u03bd\u03bf\n</supplied>\n\u03c2\n<expan>\n<abbr>\n\u1f51\u03c0\u03bf\n</abbr>\n<supplied reason=\"abbreviation\" >\n\u03b4\u03b9\u1f71\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2.\n</supplied>\n</expan>\n</ab>\n\nTranslation:\n\nStephanos, subdeacon.\n\nCommentary:\n\nSee discussion at ala2004 VIII.9.\n\nPhotographs:\n\nFace (1973)\n\u00a0\n\n\u00a0You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)", "t\n2\u03a3\u03a4\u0395\u03a6\u0391[\u00b7\u00b7]\u03a3\u03a5\u03a0\u039f\n<ab>\n<lb n=\"1\" />\n<g type=\"cross\" />\n<lb n=\"1a\" />\n<space extent=\"1\" unit=\"line\" dim=\"horizontal\" />\n<lb n=\"2\" />\n\u03a3\u03c4\u1f73\u03c6\u03b1\n<supplied reason=\"lost\" >\n\u03bd\u03bf\n</supplied>\n\u03c2\n<expan>\n<abbr>\n\u1f51\u03c0\u03bf\n</abbr>\n<supplied reason=\"abbreviation\" >\n\u03b4\u03b9\u1f71\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2.\n</supplied>\n</expan>\n</ab>\n\nTranslation:\n\nStephanos, subdeacon.\n\nCommentary:\n\nSee discussion at ala2004 VIII.9.\n\nPhotographs:\n\nFace (1973)\n\u00a0\n\n\u00a0You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)", "t\n2\u03a3\u03a4\u0395\u03a6\u0391[\u00b7\u00b7]\u03a3\u03a5\u03a0\u039f\n<ab>\n<lb n=\"1\" />\n<g type=\"cross\" />\n<lb n=\"1a\" />\n<space extent=\"1\" unit=\"line\" dim=\"horizontal\" />\n<lb n=\"2\" />\n\u03a3\u03c4\u1f73\u03c6\u03b1\n<supplied reason=\"lost\" >\n\u03bd\u03bf\n</supplied>\n\u03c2\n<expan>\n<abbr>\n\u1f51\u03c0\u03bf\n</abbr>\n<supplied reason=\"abbreviation\" >\n\u03b4\u03b9\u1f71\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2.\n</supplied>\n</expan>\n</ab>\n\nTranslation:\n\nStephanos, subdeacon.\n\nCommentary:\n\nSee discussion at ala2004 VIII.9.\n\nPhotographs:\n\nFace (1973)\n\u00a0\n\n\u00a0You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)"]}