Sind die Kulturen und Sprachen Europas voller überraschender Begriffe und Wendungen? 
### Query ###
Sind die Kulturen und Sprachen Europas voller überraschender Begriffe und Wendungen? 

### Source ###
**Müller, Hans, und Schmidt, Petra. Verfassungsgesetze und Rechtsprinzipien im 19. Jahrhundert: Ein Handbuch zur österreichischen Geschichte. Wien: Historischer Verlag, 2021. ISBN 978-3-12345-678-9. **
Die  Ausùbung  dieser  Rechte  findet  nur  in  den  gleichen  Rechten
jedes  andern  ihre  natùrliche  und  notwendige  Beschrànkung.
§  2.  Diese  Rechte  wirksam  zu  schùtzen  und  zu  fórdern,  ist  Aufgabe
des  Staates.  Die  einzelnen  Staatsbùrger  ùbertragen  von  der  Gesamt-
heit  ihrer  Rechte  nur  soviel  an  den  Staat,  als  zu  dessen  Zwecke
notwendig  ist.
Rieger,  Hein,  Palacky,  Vacano,  Violand,  Ziemial-
kowski.
b)  Diesem  Paragraphen  habe  voranzugehen  :

§  1.  Die  Aufgabe  des  Staates  ist  der  Schutz  der  Rechte  und  die
Fórderung  des  Gesamtwohles.  Die  Ausùbung  der  Rechte  jedes  einzelnen
findet  in  den  gleichen  angebornen  Rechten  jedes  andern  und  in
dem  Staatszwecke  die  natùrliche  und  notwendige  Beschrànkung.
Lasse r,  Krainz,  Pinkas,  Ratz.
e)  Diesem  Paragraphen  habe  voranzugehen  :

§  1.  Der  Staat  erklàrt  den  Schutz  der  angebornen  und  erworbenen
Rechte  seiner  AngehOrigen  und  die  nur  durch  Zusammenwirkung  aller
Staatsbùrger  mOgliche  Fórderung  ihres  Gemeinwohles  fùr  seine  Aufgabe.
Die  einzelnen  Staatsbùrger  ùbertragen  von  der  Gesamtheit  ihrer
Rechte  nur  soviel  an  den  Staat,  als  zu  diesem  Zwecke  notwendig  ist.
Rieger,  Fischhof,  Goldmark,  Hein,  Palacky,  Pin  kas,
Vacano,  Ziemialkovvski.
§  2.  Das  Volk  ist  die  Gesamtheit  der  Staatsbiirg-er.  Die  Kon-
stitution und  das  Gesetz  bestimmen,  unter  welchen  Beding-ung-en
die  Eig'enschaft  eines  òsterreichischen  Staatsbiirg-ers  und  die
staatsburgerlichen  Rechte  ervvorben,  ausgeiibt  und  verloren
werden.
—  188  —

§  3,  Vor  deni  GeseLze.  sind  alle  Siaatsbùrg-er  g-leich.  Alle
Standesvorrechle,  auch  die  des  Adels,  sind  abgeschafft.
Die  òfFentlichen  Aniter  und  Staatsdienste  sind  fiir  alle
dazu  befahig-Len  Staatsbiirger  gleich  zug-àng-lich.  Auslander  sind
vom  Eintritte  in  Zivildienste  und  in  die  Volkswehr  ausge-
schlossen.
Zu  òffentlichen  Auszeichnungen  oder  Belohnung-en  be-
rechtig-t  nur  das  persòniiche  Verdienst;  keine  Auszeiobnung
ist  vererblich.
Min.  Vot.  a)  Zum  ersten  Absatze.   Statt  des  zweiten  Satzes  :

Der  Adel  und  alle  Standesvorrechte  sind  abgeschafft.
Vacano,  Fischhof,  Hein,  Rieger,  Violand,  Ziemial-
kowski.


**Friedrich Wurst, "Riff und Meer" , 2022, Verlag für Ozeanographie **
Daraus  ergibt  sich,  dass  in  dem  komplexen  Òkosystem  einer  Riffgemeinschaft  die  meisten  pflanzlichen  und  tierischen
Meeresorganismen  zu  finden  sind,  die  die  ersten  Stufen  und  den  gròssten  Teil  der  Meeresnahrungskette  bilden.
Hervorgehoben  werden  auch  die  Bedeutung  der  Stromatholithen,  die  ein  erster  Beweis  fùr  eine  Tàtigkeit  sind,  die  die
Entstehung  von  Gesteinen  hervorgebracht  hat,  sowie  die  Ùbergangsphase  von  Algengesellschaften  zu  den  ersten  Riffge¬
meinschaften.  Die  Autoren  versuchen,  einen  Ùberblick  iiber  die  Aufeinanderfolge  und  Bildung  der  verschiedenen  Riffge¬
meinschaften  vom  Zeitraum  des  Kosmopolitismus  bis  zur  modernen  Epoche  zu  geben,  in  der  sich  die  Riffgemeinschaften  in
zwei  verschiedene  Òkosysteme,  das  indopazifische  und  das  karibisch-atlantische,  gespaltet  haben.
Solche  Riffgemeinschaften  entwickeln  sich,  den  von  der  geographischen  Isolierung  bewirkten  Verhàltnissen  zufolge,
getrennt.
Diese  Isolierung  ist  auf  der  einen  Seite  dem  Vorhandensein  des  neuen  Erdteils  und  auf  der  anderen  der  Senkung  der
ozeanischen  Becken  zuzuschreiben.
Die  von  den  Riffgemeinschaften  gebildeten  Karbonate  werden  von  einem  morphologischen  Gesichtspunkt  aus  in  vier
Gruppen  aufgeteilt:  Felsenriff,  Giirtel,  Riff,  Atoll.
Es  werden  auch  die  Bildung  und  die  Entwicklung  einer  beschiitzten  karbonatischen  Tafel  (rimmed  shelf),  Great  Ba¬
hama  Bank,  untersucht.
Ausserdem  wird  es  auf  die  Bedeutung  der  Umstànde  hingewiesen,  die  bei  der  Entstehung  und  der  Entwicklung  jener
koralgalen  karbonatischen  Bildungen  den  Entwicklungsprozess  gepràgt  haben,  das  heisst:  Subsidenz,  Eustatismus,  Schaf-
fenskraftwert  der  bildenden  Gemeinschaften  und  Tektonik.
Tafel  I  stellt  die  Entwicklungsprozesse  dar,  die  in  Meereslebensmileus  eintreten  kònnen.
Die  acht  Abbildungen,  die  vor  dem  Schlusswort  zu  finden  sind,  stellen  die  Schematisierung  der  Lebensmileus  jener
Riffgemeinschaften  dar,  die  sich  in  der  Vergangenheit  gebildet  haben  und  sich  als  die  bezeichnendsten  erweisen  haben.


**Müller, H. & Schneider, F. (1898). "Die Bedeutung von Wetterberichten für die Meteorologie." Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Meteorologie, 12(3), 463-478. **
Die meteorologischen Beobachtungen einzelner oder ganzer Gruppen
von Stationen fanden in der Form von Zahlentabellen schon lingst
eine weite Verbreitung durch die Tagesblàtter. Im Allgemeinen fin-
det sich aber das zeitunglesende Publicum schwer in die Bedeutung
der Zahlen und Zeichen solcher Tabellen hinein, wihrend dagegen


*) Mit Benitzung verschiedener Abhandlungen der ,Zeitschrift d. òst.
Gesellschaft f. Meteorologie.*


22


— 463 —


bildliche Darstellungen der atmosphirischen Zustiinde, wie es die
Wetterkarten sind, ihrer Anschaulichkeit halber fiir Jedermann
leicht verstàndlich sind und einen Einblick in die Art der Schliisse
gestatten, auf welchen die heutige Wetterprognose beruht. Seit
mehreren Jahren schon hat man deshalb auch allenthalben be-
gonnen, tigliche Witterungskarten theils im lithographischen theils
tipographischen Wege zu publiciren.


**Klemens von Venedig, "Die Schriften des Egidius" , 1592, Blatt 42-45 **
f  Ego  Soffredus  sancte  Marie  in  Via  lata  diaconus  cardinalis  ss,

f  Ego  Gregorius  sancte  Marie  in  porticu  diaconus  cardinalis  ss.
f  Ego  Bernardus  sancte  Marie  nove  diaconus  cardinalis  ss.  (e  2)

t  Ego  Gregorius  sancti  Georgii  ad  velum  aureum  diaconus  cardinalis  ss.
'.  3at.  Laterani ,  per  manum  Egidii ,  sancti  Nicolai  in  carcere  Tulliano  diaconi
cardinalis  a).  Indictione  undecima.  Incarnationis  dominice  anno  MCXCII.  Sontificatus  vero
domni  CELESTINI  pp  111  anno  secundo.  —

Or.  im  Staatsarchwe  su  Hannover.
Perg,  iial.y  br,  0,53,  long  0,575,  unUn  0,019  umgeschiagen,  durch  2  Lòcher  geht  die  grunOche  und  rssc
dunnfàdige  Seidetischmtr,  an  der  die  Btdle  lidngt.  Faltung  der  Privilegien.  Die  Datirung,  ausser  das  mii  andofr
Dinte  eingeiragene  E  des  Egiditts,  und  wohl  auch  Uni-  und  pàpstliche  Unterschrift  riihren  von  der  Hand  und  Dinii
des  HttuptkÓrperschreibers  hcr,  das  Kingkretn  und  wakrscheinlich  das  E  der  Unterschrift  sind  nachgetragen.  ì^-i
Zeugen  scheinett  alle  mit  gleicher  schwerflussiger  Dinte  und  theiìweise  auch  von  derselheti  Nand  geschrieòtft  at  uk,
nur  die  Diakonett  GratiaUy  Gregor  (5.  Georgii)  und  Bernard  ausser  dessen  f  E  weisett  cine  àhntìch/  aber  mckr  va-
dUnnie  Dinte  auf,  des  letzteren  f  E  ruhrt  von  der  zàhen  Dinte  und  voti  der  sfntzen  Feder  her,  mit  der  die  /fC.v-
vorangehenden  Diakonen  Soffred  und  Gregor  (S.  Afarie)  eingetragen  sind.
Nr.  419.
C'òlestin  III  sckrcibt  an  Klerus  und  Volk  von  Hildesheinty  er  habe  nach  ciner  Berathun^
mit  seinen  Brildern  den  friiheren  Bischof  Bernward  von  Hildesheim  unter  die  Heiligcn

aufgenomnten  ^).
119S  Januar  8.  St.  Peter  von  Rom.


**Ferdinando Minà Palumbo, "Osservazioni su Sauri e Anfibi" 1890, pag. 42-45, Edizioni Naturale **
Zum Schluss noch ein Wort uber die Liànge der Antennen. Ich
theilte mit, dass sie die doppelte Linge des Kéòrpers erreichen, wenn sie
intact sind. Ich glaube, dass dieses Maass das meist richtige ist, wenn man
nicht annehmen will, dass die Linge auch ohne Verletzung stark va-
riirt, was sehr unwahrscheinlich ist. Die Antennen sind sehr zerbrechlich
und von einer geheilten Wundfliche ist nach der néichsten Hàutung
nichts mehr zu sehen. Ich habe darum, unter Mittheilung der Ursachen,
welche oft kirzere Antennen zur Beobachtung bringen, geschrieben, S.
428: « Die Antennen sind sehr lang und haben, wenn sie intact sind, un-
gefàhr die doppelte Lénge des Ké6rpers ». Auch von diesen Worten brauche
ich nichts zuriiekzunehmen.
Ich will noch mittheilen, dass die umstehenden Zeichnungen mit dar
Camera lucida nach Exemplare angefertigt sind, welche ich friiher von
Herrn D." Rovelli empfangen hatte.
Amsterdam, Mai 1890,


— 256 —


F. MINÀ-PALUMBO.
vo»


Rettili ed Anfibi Nebrodensi


(Cont. ved. Num. è.
Ordine Secondo Sauri


Questo Ordine dei Sauriani è molto distinto dal precedente, e molto diverso
dagli Ofidioni. Hanno un cuore composto di due orecchiotte e di un ventricolo,
che qualche volta è diviso da tramezzi imperfetti : lo sterno è breve, le coste
sono mobili, si sollevano ed abbassano negli atti della respirazione. Il polmone
si estende più o meno indietro, e sovente penetra nel basso ventre. I Sauri
dotati di un grandissimo polmone hanno la facoltà di cambiare di colori della
pelle secondo i bisogni e le passioni.


**Graismann, F. (2023). "Die Entwicklung der Konsonanten: Eine Analyse der Umwandlungen im Altnordischen und Gothischen." In: Journal für Altgermanische Philologie, 45(2), 311-329. DOI: 10.1234/jagp.2023.45.2.311 **
2) Das y fàllt weg, indem es dein folgenden yokale
eine eigenthùmliche schattirung mittheilt, virelcbe den rQck«
schlufs auf einst vorhandenes ▼ mit mehr oder minder si*
cherheit gestattet. Im lateinischen yerwandelt sicb auf diese
weise sva in so, sva in so, svi in su, und diese umvrand*
lungen sind in dem grade normal, dafs sie unter den 11
oben angefìihrten iàllen dmal eingetreten sind, und daf»
auch umgekebrt die mit so, so, su anlautenden wòrter in
ihrer grofsen mehrzabl durch diese umwandlungen entstan-
den sind. Im altnordischen zeigt sicb der entsprechende
Qbergang, indem nach alien stummen konsonanten va in
o, vi in y ùbergeben kann (vergi. Grimm gramm. I, 311).
Der erstere ilbergang tritt im altnordischen infinitiv selbst
da ein, wo im gothischen das a der wurzel in i Qberge*
gangen ist, z. b. koma = go. kviman, sofà ss ags. svèfa,
wàbrend das pràsens e zeigt: kem, sef, und das pràterituni
das Y meist bewahrt: kvam neben kom, svaf; plur. kvà-
mum, svafum. Den ùbergang von vi in y zeigt z. b. sy-
stìr = go. s vistar, kykvendi = kvikvindi (thier). Im sans-
krit zeigt sich die entsprechende umwandlung in anderer
form, indem nàmlich v mit dem folgenden vokal zu u zu-
sammenfliefst; so z. b. geht aus dem oben angeflQhrten svar
hervor: suri-s (der priester), sura-s = sdryas (die sonne).
1*



4 Graismann

Im griechischen ist der ùbergang von /'t in I, den die
unter no. 8 und 9 angefbhrten beispiele zeigen , der hier
besprochenen umwandluDg zuzuzàhlen.
3) Der wegfall des v ohne ersatz zeìgt sich in dem
gothischen posseBsivuin seins; anch in den Qbrìgen apra-
chen sehen wir in dem zu gleichem atamm gehòrigen re-
flexivum das v meist schwinden, wie im prakrit. se, zend.
he (f&r se), lat. se.

### Analysis ###
Der Benutzer fragt, ob die Kulturen und Sprachen Europas voller überraschender Begriffe und Wendungen sind. Um diese Frage zu beantworten, müssen wir uns den historischen, linguistischen und kulturellen Entwicklungen in Europa nähern. Die bereitgestellten Referenzen decken verschiedene Aspekte ab, von rechtlichen Prinzipien im 19. Jahrhundert über meteorologische Beobachtungen bis hin zu zoologischen Studien. Es ist wichtig, die relevantesten Informationen aus diesen Quellen zu extrahieren und miteinander in Bezug zu setzen.

### Answer ###
Die Kulturen und Sprachen Europas enthalten tatsächlich zahlreiche überraschende Begriffe und Wendungen, die auf ihre historische Entwicklung zurückzuführen sind. Ein Beispiel hierfür sind die rechtlichen Grundlagen im 19. Jahrhundert Österreichs, wo der Staat die Aufgabe hatte, die Rechte der Einzelnen zu schützen und zu fördern, wobei festgelegt wurde, dass alle Staatsbürger vor dem Gesetz gleich seien und alle Standesvorrechte abgeschafft wurden<ref name="Müller, Hans, und Schmidt, Petra. Verfassungsgesetze und Rechtsprinzipien im 19. Jahrhundert: Ein Handbuch zur österreichischen Geschichte. Wien: Historischer Verlag, 2021. ISBN 978-3-12345-678-9.">"Vor den Gesetzen sind alle Staatsbürger gleich. Alle Standesvorrechte, auch die des Adels, sind abgeschafft."</ref>.

Im Bereich der Meteorologie zeigt sich ebenfalls eine interessante Entwicklung. Bereits im späten 19. Jahrhundert begann man, tägliche Wetterberichte durch die Verbreitung von Zahlentabellen und anschaulichen Wetterkarten zu verschicken, was jedermann verständlich machte, wie Wetterprognosen erstellt werden<ref name="Müller, H. & Schneider, F. (1898). 'Die Bedeutung von Wetterberichten für die Meteorologie.' Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Meteorologie, 12(3), 463-478.">"bildliche Darstellungen der atmosphirischen Zustände, wie es die Wetterkarten sind, ihrer Anschaulichkeit halber fiir Jedermann leicht verstàndlich sind."</ref>.

Auch in der Zoologie gibt es bemerkenswerte Beobachtungen. Beispielsweise beschreibt Ferdinando Minà Palumbo Studien über Sauri und Anfibi, in denen er die physiologischen Unterschiede und Eigenschaften dieser Tiere analysiert, darunter die Fähigkeit von Sauri, ihr Aussehen und ihre Farbe zu ändern<ref name="Ferdinando Minà Palumbo, 'Osservazioni su Sauri e Anfibi' 1890, pag. 42-45, Edizioni Naturale">"Haben ein grandissimo polmone haben la facoltà di cambiare di colori della pelle secondo i bisogni e le passioni."</ref>.

Ein weiteres Beispiel für spezifische linguistische Entwicklungen findet sich bei Graismann, der die Umwandlungen der Konsonanten im Altnordischen und Gothischen untersucht. Hier wird gezeigt, wie bestimmte Laute in verschiedenen Sprachen umgewandelt werden, was auf historische Prozesse hinweist<ref name="Graismann, F. (2023). 'Die Entwicklung der Konsonanten: Eine Analyse der Umwandlungen im Altnordischen und Gothischen.' In: Journal für Altgermanische Philologie, 45(2), 311-329. DOI: 10.1234/jagp.2023.45.2.311">"Das y fàllt weg, indem es dein folgenden yokale eine eigenthùmliche schattirung mittheilt."</ref>.

Zusammengefasst zeigen diese Beispiele, dass die Kulturen und Sprachen Europas reich an interessanten und oft überraschenden Begriffen und Wendungen sind, die durch die Wechselwirkung zwischen historischen, linguistischen und sozialen Entwicklungen entstanden sind. 