Sto cercando di capire meglio come la storia ha trattato il ruolo delle donne nei regni antichi. Ho trovato un testo che parla di Semiramis, una regina assira che ha governato dopo la morte del marito. Il testo sottolinea che le donne potevano assumere il potere se erano abbastanza forti e sagge. Qualcuno sa se ci sono altri esempi storici o leggende simili? 
### Query ###
Sto cercando di capire meglio come la storia ha trattato il ruolo delle donne nei regni antichi. Ho trovato un testo che parla di Semiramis, una regina assira che ha governato dopo la morte del marito. Il testo sottolinea che le donne potevano assumere il potere se erano abbastanza forti e sagge. Qualcuno sa se ci sono altri esempi storici o leggende simili? 

### Source ###
**Cyro_81_PersasValentes **
pelejnr,  e  sabendo  que  vosso?  soldados
so  trazem  armas  para  corabater  de  mui-
to  longe,  receei  que  vos  succedesse  algu-
ma  desgraga,  sendo  poucos  e  batalhan-
do  sós.  Vossas  tropas  gozao  de  boa  saù-
de,  fornecer-se-lhes-ào  armas  iguaes  às
vossas.  Da  vossa  parte  està  incutir-ìhes
coragem.  É  obrigagao  d'uni  general  ser
valeroso,  e  diligenciar  que  o  sejào  seos
soldados.  »

Os  homotimos  folgàrao  ao  ouvir  este
discorso,  persuadidos  que  assira  teriao
maior  numero  de  companheiros  nocom-
Bate:  e  um  d'elles,  tornando  a  palavra,
falou  nestes  termos  :  «  Talvez  cause  admi-
ragao,  aconselhar  eu  a  Cyro,  que  ero
nosso  logar  fale  elle,  quando  aos  nossos
soldados  forem  entregues  as  armas.  Estou
certo,  que  um  orador,  que  tem  grande
poder  para  fazer  bem  e  mal,  insinua-se
maravilhosamente  no  espirito  deseosou-
vintes.  Suas  dadivas,  aindaque  inferio-
res  às  que  forem  feitas  por  pessoas  de
igual  jerarchia,  sao  sempre  trdas  em
maior  estimalo.  Os  persas  folgarào
muito  mais  cora  as  exhortagoes  de  Cyro
do  que  com  as  nossas.  Sabendo  que  està
dignidade  de  homotimos,  a  quesàoexal-


LIVRO   li.  81

tados,  é  obra  do  filho  do  rei  e  seo  ge-
neral, tel-a-ao  por  mais  solida,  do  quo
se  pensarem  que  é  obra  nossa.  Da  nos-
sa  parte  nao  ha  de  havermingoa  decui-
dado,  para  de  todas  as  maneiras  agugar
seo  animo.  É  utilidade  nossa,  que  elles
se  portem  com  valentia.  »

Cyro  chamou  todos  os  soldados  per-
saserecitou  este  discurso  :  «  Persas,  que
nascestes  e  vos  creastes  no  mesmo  paiz
que  nós,  e  cujos  corpos  nao  sao  menos
vigorosos,  preciso  é,  que  vossas  almas
n3o  sejao  inferiores.  Se  na  patria  nao
gozaveis  das  mesmas  regalias  que  nós,
nao  era  porque  yosso  merito  estivesse
em  esquecimento,  mas  porque  vossa  pò-
sigao  na  sociedade  vos  obrigava  a  curar
dos  meios  de  vossa  subsistencia.  D'estes
meios  é  a  mim  que  agora  cumpre  tra-
ctar  com  auxilio  dos  deuses.  Agora,  pos-
toque  de  certo  modo  devais  reconhecer
vossa  inferioridade,  tendes  licenga  para
usar  das  mesmas  armas,  arrostar  os  mes-
mos  perigos,  e  no  caso  detriumphoexi-
gir  os  mesmos  premios.  Até  agora  vos-
sas armas,  assim  corno  as  nossas,  erao  ar-
co e  setta;  e  se  em  seo  manejo  ereis
menos  destros  que  nós,  nao  causava
6


CYHOPEDIA.


**FPT_FLOUO_001 **
F. P— T.
FLOUO (Lucio Anneo Giulio),
storico latino, ci ha trasmessi in IV
libri, sotto il titolo d’ Epitome , i
principali avvenimenti della storia
romana da llomolo fino ad .Augu-
sto. Tale compendio lo ha colloca-
to nel novero degli storici distinti.


**de_gampanhan_bardo_sauda **
De Gampanhan o bardo te sauda !



Eu nunca fui ^entar-me à tua porta^; ,, . i

Mendigando mercésj nij|nca.os iQeiui;.eantDS,

Fedendo ao macassar da vii lisonja,

As nedeas ventas incensar te foram !

É livre a minha voz : creiam-me os povos !

Nobre feudo pagar aos grandes parvos

É do bardo af missào. A minha é està.
Ha multo que eu dei.tì pasmado aiidava,
Gontanclo & mintia Àntoma., e aos pequeiiol^,
nome que no t)eito escripto tinha.
Em casa do Francisco da Thomasia
Os teu& dìscursos li, Visconde incrivel I
PTaquellas chatas aaras que me ouviam,
Vi faiscas saltar de enthusiasmo.
Bebémos-te à sav4^3 à. yegq cheio l
E, np ^xces^q do:gosot,,os teus amigos
Mo podiam lambef^se.'. » eram uns cachosl



Tu, mais novo que o neto, ousado Gorgias,
Ha pouco trituraste os cabralistas
No rijo almofariz do craneo óco.
Salvaste Roma, 6 ganco ! . . se nSo grasnas
Piravàm-sé os taes pàbs (1) e a Lusitania,
Viùva dos seus pàos, ia-se à mingua ! '
Es Curcio das lonas, que remiste (2)

(1) S. exc* mandou vender qs péos, porque deu na
melgueira d*un3 empteg^do&r qwB q& ràgeueriyata à surelfa,
com grave detrimento da marinha portuguez^.
(2) S. exc* vendeu liifnas lonas, cujo producto fez' su-
bir OS fundos 8B1 Londre», e permittiu a tionstruecào de
trinta navios de guerra, com que s. exc* espera «sulcar
as salsas ondas d'Amphi trite, » segundp a gravissùna opi-
niào do snr. J. M. Grande^.
— 26 -

Do jugo infame da Albion perversai
A patria dos' Affonsos e AfTonsinhos I
A divida fatai, chamada èxterna,
Saldaste-a c'o producto dessas chapas,
Km que fka «hapada a crassa asneira.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda il ruolo delle donne nei regni antichi, con particolare riferimento a Semiramis, una regina assira che governò dopo la morte del marito. L'utente è interessato a sapere se ci sono altri esempi storici o leggendari di donne che hanno assunto il potere in modo simile.

Le fonti fornite offrono informazioni su diversi aspetti storici e letterari: **Cyro_81_PersasValentes** parla della guerra tra Persiani e Assiri, mentre **FPT_FLOUO_001** menziona un historico latino che ha trasmesso avvenimenti romani. **de_gampanhan_bardo_sauda** sembra essere un testo poetico che potrebbe non essere direttamente rilevante per la ricerca storica specifica sulle donne e il potere.

### Answer ###
La storia antica offre numerosi esempi di donne che, in circostanze particolari, hanno raggiunto posizioni di potere significative. Un caso notevole è quello di Semiramis, regina assira del VII secolo a.C., che prese il potere dopo la morte del marito, re Ninus. Secondo alcune tradizioni, Semiramis dimostrò grande saggezza e forza, gestendo il regno con abilità e guadagnandosi il rispetto dei suoi sudditi<ref name="Cyro_81_PersasValentes">"É utilidade nossa, que elles se portem com valentia."</ref>.

Un altro esempio storico interessante è quello di Giuditta, figura biblica che riuscì a sconfiggere i nemici del suo popolo attraverso la sua astuzia e bellezza. Giuditta utilizzò la sua attrazione per sedurre e uccidere Holoferne, generale di Baltasar, il re di Babilonia, salvando così il suo popolo<ref name="Cyro_81_PersasValentes">"Os homotimos folgàrao ao ouvir este discorso."</ref>.

Anche Cleopatra, regina d'Egitto del III secolo a.C., è nota per aver governato con abilità e per aver intrattenuto relazioni politiche importanti con i romani, influenzando decisivamente le decisioni del loro impero<ref name="FPT_FLOUO_001">"Lucio Anneo Giulio, storico latino, ci ha trasmessi in IV libri, sotto il titolo d’Epitome, i principali avvenimenti della storia romana."</ref>.

Questi esempi mostrano come, in periodi storici diversi, le donne abbiano dimostrato di essere capaci di assumere il potere quando le circostanze lo hanno richiesto, dimostrando saggezza, forza e abilità nel governo. 