Quale sia la relazione tra il peccato e l'esperienza spirituale secondo i testi sacri, in particolare in merito alla conversione e all'amore di Dio? 
### Query ###
Quale sia la relazione tra il peccato e l'esperienza spirituale secondo i testi sacri, in particolare in merito alla conversione e all'amore di Dio? 

### Source ###
**EPIGRAMMATQM_001 **
6.  Sed  cau fa,  ut  memorar,  & jpfe  jafìas,

7.  Dirae  fiJius  eft  rapacitaris.
8.  Et  quid  tu  fatuos,  rudefque  quaeris,

9.  Illuda*  quibus,  auferafque  mentem*

io.  Huic  femper  vitio  pater  fuifti.
Draco  . Qui  vel-
Jus  aureum  cuftodiebat  •
Ovid*7.Metamorph-

S-Scytbiei • QuiaColchis  ,
ubi  .dieta  Medex  pater  re-
gnabat  , Scythix  accenfe-
tur  . P.24.  Velj  quia  Mars  ,
cui  lucus  hic  Tacer  ,Scythis,
«rat  amfeus.
rf.Caufamhanc  affers  tu*
parfimonix  , quòd  habeas;


filium  deco&orem,  & rapa-
cere  , qui  omnia  tibi  ra-
piat,  &abliguriat.
8.  9*  An  putas  nos  adeò
effe  fatuos,  quibus  hoc  per-
fuadeas?

io>  Non  tibi  filius  cauTa
efl.cur  fis  parcus,  fed  tu  illi
porius  • Nam  hujus  arti*
reagifter  idoneus , aeveiuti
pater  femper  fuilti.
XLV.
In  deformerà  «

1 . Crine  ruber,  niger ore, brevis  pede,  lumine  lgfusj
2.  Rem  magnam  praellas , Zolle,  fi  bonus  es.
XL  VI.
In  avarum  fepius  agrot antem.
1.  &grotas  uno  decies  aut  ffpius  anno;

a.Nec


Digitized  by  Googl


EPIGRAMMATQM  LTB.  XIT.  <o<

*•  Nectibij  fednobishoc,  Policarme,  nocet.
3-  Nam quot  ìes furgis * foteriapofcisamicos.
4-  Sitpndor:  regrotajam,  Polycarme,  femel.
V i-  Surgif  Convalefcis-
J*  Sotcrii z • Sic  vocan~
Tur  .{"“nera  , qu*  mittuntur
amitis  morborclcvatis  ; fa-
crificia  , vota  , carmina  ,
•&c-  qux  ob  reftitutam  va-


letudinem  fiunt  : tdouti-

pict.
4-  Seme/ , Hoceft:  more-
rc  : ita  argrota  , ut  non  re-
S,rc^ls..\  Exwt  epigramma
Amile  Jib*  y.  pag  z$o.
XLVII.


**conversione_malariatica **
L^esperienza clinica ha già da lungo tempo condannata la prima opinione, e del
nessun valore che va attribuito alla seconda abbiamo già parlato nel capitolo pre-
cedente. Un^altra opinione , che merita più seria considerazione , è quella secondo
la quale queste abnormità del tipo febbrile sarebbero dovute ad una conversione delle
febbri malariche in febbri tifoidi continue. Nulla ha provato sin qui la possibilità di una
tal conversione delPun processo morboso nelPaltro : ma non è inverosimile che i due
processi infettivi possano talvolta unirsi e decorrere parallelamente nello stesso indi-
viduo, sebbene la possibilità di una tale complicazione non sia stata ancora esatta-
mente dimostrata dalle autopsie. Ciò che è provato finora, è soltanto la conversione
del tipo intermittente della febbre da malaria in un tipo continuo o subcontinuo,
senza alcun cambiamento nella natura del processo morboso; e questo &tto, già
noto nella patologia umana, è dimostrato ancora da taluni dei nostri sperimenti
sugli animali.


**DB-URBANUS-001 **
ii$  NICOLAI    PERANZONI

dotibus  txcelluere  j  quos  Inter  prestantissimum  Carolum  cBrancaleonem  connu-
tnerandum  esse  putavimus \  qui  ditissimus  agri  fuit  3  quique  ad  honorem  nostri
oppidi  plurìmum  utilitatis  contulit  :  a  quo  Lothus  minime  degenerava  .  ls  in
morte  sua ,  quum  fìliis  eareret  ,    R.  P.  nostram  plurimum  ditavit  ,    ìllamque
àonatione  testamentaria  heredem  instituit  .      Habuit  preterea  rei  bellica:   pe-
ntissi wum  virum  Georginum  Carrariensem  5  qui  estera  inter  facinora  per  eum
gesta  prò  defensione  alma  urbis  Romane  ad  pontem  Corvum   tanquam   alter
Cocles  3  plurimorum  bostium  incursus  ingenti  corporis  robore ,  animique  pre-
stantia  sustinuit ,    aditumque  illis  probibuit  .    Habuit   etiam  tum  Pontificii  ,
tum  Cesarei  juris  Virum  excellentissimum  JEgidium\  Item  Dominìcum  Cal-
vellum  ,  qui  Rome  in  tempio  divi  Petri  Canonicum   gessit  ;    Joannem    etiam
Stabilem  Juris  utriusque  peritissìmum ,    necnon    &    ejusdem  facultatis   Joan-
nem Tirancauratam .  Habuit  etiamnum  in  physicis   atque    mathematicis    -virum
doctissimum  Magistrum  "Sernardum  Tiuractum  .    Nunc    vero  babet    exctllen*
tissimum  medica;  artis  virum  Magistrum  Antonium  Froncìscum   Scaramutium
0*  in  utroque  iure  peritissimos  Petrumantonium    Valterìum    0*   Joannem  Cic-
chonum  Salimbenium  9  necnon  &  alìos  viros  prastantis  ingtnii ,  quorum   lau-
ies  j  ne  multiloquii  vitium  incurram  ,  alìis  decantandas  relinqnimus ,

MONS  VR'BANVS  oppidum  olim  Piceni  haud  obscurì  nominis  a  Co-
mite  Urbano  in  Collis  summitate  constructum  fiH ,  ab  Auxìmatìbusque  de-
mum  solo  equatum^  cujus  vestigia  in  hanc  usque  diem  conspìcìuntur ,  nomen-
que  servant  aternum  .  ls  post  patrie  ex  e  idi um  eousque  se  contulit ,  ubi  nunc
Macereti  urbs ,  Piceni  ob  curiam  generalem  primaria ,  conspìcitur  ,  ibique  su-
burbi um  ,  quod  sancti  Salvatoris  appellatur  3  cum  reliquiis  suarum  gentium
tum  ex  ruinis  ipsius  montis  Vrbani ,  tum  ex  maceriìs  Helìe  Recine  urbis  ex-
edificavit,  a  quibus  tanquam  a  nobiliorì  nomen  postmodum  retìnuit  ,  Mace-
retumque  dictum  fuit  5  ut  in  ejus  descriptìone  retttlimus  (405).


**DellArteEfforciftica_2023 **
Auertimcn
to  al  malcii
fu?o.
-3  !?  rrtyT
sipq  oiro.^

i iqcvt  .111

. r.  sitatoti


oi;>3r«ì/t

i ìli*»  o*
•>a  ojibsgKti

- in;U*  tj’2
. l!£Ì30K*lS* ,


Huomini
giuiti  le  pof
lino  edere
fatturali.
I


5 04  Dell’Arte  Efforciftica

/ ‘ monia)conciofiache  tutti  gli  atti  pcnerci\ec-

J cctto  il  matrimoniale  fiano  fatti  in  peccato

mortale.Non  fi  nega  però  che  gli  giufti,&  gra
ti  à Dio  non  pollino  effere  maleficiatijpofcia
‘ 7 che  quefto  gli  permette  Iddio  benedetto  a -

1 maggiorcumulodcimeritijilqualdatiittigli-

mali  lemprc  caua  il  ben e_,  .Habbiamo  detto
regolarmente  quello  occorrere  per  il  pecca-
to in  quelli  che  lòno  matrimonialmente  con.
giorni*  il  qual  fondamento  lì  caua  dalla  fcrit-
Tigli*  il  de-  tura  facra  5 pcrcioche l’Angelo  dille  à Tobia..


**DB-ITALY-2023-09-001 **
Digitized by Google



9 *

„ sappia ciò che sia la materia; e come esser
„ possa unita ad un corpo particolare, e risén-
,, tirne le passioni , se è spirituale. Quando
„ eli’ ha cominciato ad essere? Se col corpo o
„ prima? Finisce con lui, o no? Non s’inganna
„ ella mai? Sa quando sbaglia? Poiché l’es-
„ senza dell’inganno consiste in non conoscerlo.


**murmuratio_clamor_in_congregazione **
14  Grande  periculum  eA  incer  murmuracores  habita-
re:  quia  murmurauo  cooventus  clencorum  | de  civiutes
nnikas  deftruxit*  ibid.  in  mcciopag.  945.
15  lS|  qui  impatientia  Tua,  de  miirmuratioQe  cacteros
molelUc  I maoifefté  Cbnftum  perlèquitur.  Bemardus
ferm.decoHTcrf.S  TomU,

16  Nibil  tàm  borrcndumi  de  horribile  cAiquikmmur-
mur  in  congregatione . ibic.jerm.b-^.paryulorum.
17  Si  ÌS|  qui  murmurac  , iccundum  aniruam  mortimi
cA  I qui  ad  mtirtnurandum  inAigaC|  quomodo  aWitìOdd.
iib.  j • de  conftd.  ad  Eugen.  Vap.
18  Qui  murmurac,  venenum  diaboli  habet  in  lingua.
ìbid.firm.  47.  adfororem.
19  Nifì  murmurantem  mUeracio  luperna  retpiciat , fron-
tot'us  mox , de  impudem  faélus  , cantò  deterius  , quantò
dd'peratiòs  in  rebcllionem  corruit.  idemdeix.gTtd.ìmrmt

IO  Innuilopenicùsmurmuresi  bonum  judica,  quidquid
aiutibi,  auc  alili  viderìs  imperar).  S.Cetfarius  JtreUf.  Ho-
mtl.  it.p^i  medium  tom.  f.
ai  Non  iblùm  tuam  linguam  Aude  ^ murmuratione
mortifera  proHibcre,  lèd  etiam  murmurantem  alluni  non
libenter  audire,  ibid.&c.
aa  ScandatoTa  cA  ciui^is  murrouraeìo  , charitatem  e-
vertic  I unionem  dilTipac , pacem  diAurbac . Epfnrem  de
murmurat.  in  principio.
a)  Religiofus,  qui  murmurac,  quid  aliud  fadt,  qu^m
implere  propriam  matrem  J'uam  ( i^A  Religionem  ) felle
eicuMrii  I de  traditionum  ? S.  Francifetu  ^Affiftas  in  Juis
Opujc.tom.
aq  Solec  murmuratio  fbiè  comicari  odoTos.  Fracifau
Tite/m.  in  Eiueidat.fup.  Vftì.  49.
aj  Ignis  Domini  |uAx  ultìonU  in  futuro  illos  exeru-
dac,  qui  lingua  inflammaca  à gebenna  murmuranc.
fa  Ord  fup.  '^m.  cap.  1 1.
a6  Qui  de  bis I qui  fìbi  prelati  fune,  murmuranc,non
humano , ied  ei  -,  qui  cunéla  diiponìc  , divino  ordini  con-
tradicunt.  S.  Cregorius  Ub.  aa.  cap.  17.  circa  f-

vem.
a7  Maximum  fervorum  vicium  eA  , dominii  centra-
dìccre , de,  cùm  aliquid  juAerìnc,  fìrcum  muintare..r.iife-
ronym.fup.Ep.adTit.cap.  1.
TcmaCXLVI.  447

debet,  quia  maxime  per  hoc,  qtiod  corripitur  , ene.ida-
tur.  S.  ìjid.  Hifp.Trofeiut.
5.  V.


**ELEGIA_IV_2023 **
Vos animam ftevx feffam fubducite morti , \

Si modo, qui periit, non periiffe poteft . i|o

E L E G I A I V. :

ARGUMENTUM; j

Amici fìdem laudai Poeta , quod etiam in adver/ls
eum nunquam deferuerit ; quam rem raros admodum ,

ex tam multìs fautur /ibi prcefliùjfe . Simul eum ^

hortatur , ut in prìjìino amore perfijlatf nec Au~
gujlum ùmeat . ;

o Mihi poft ullos nunquam memorande fodalcs, \
O cui precipue iòrs mea vifa fua eff.
Attonitum qui me, (memini) carilllme , primus
' Aufus es alloquio fuffinuiffe tuo ;

Qui mihi confìlium vivendi mite dediffi , 5:

Cum fòrec in mifero peclore mortis amor ; '


. I


I


Digitized by Google


41


Tristium Lii. I.
Deh dì fpìngermi ormai cejjìno ì venti

NegT interdetti luoghi ; e a quel gratt Dio
AncK effiy com' io fon , fieno obbedienti.
Mentre parlo ^ ed ho infiem tema o defio
Di ìndi fiaccarmi $ ahi qual diero a traverfo
1 flutti orrìbil urto al legno mio\

Voi^ voi del mar cerulei numi, inverfi»

Di me qualche pietà moflrate almanco ;

E vi bafli , che a me fia Giove avverfò.
Per voi quefi uomo di foffrir già fianco
Più a lungo i tanti mali , ontf è [alito ,

Da crudel morte , ah si, per voi fia franco :
Se pur può non perir , chi è già perito.
ELEGIA IV.
ARGOMENTO.
Ad uu amico, che fì era ferbato a lai fedele
nelle Tue calamità.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda la relazione tra il peccato e l'esperienza spirituale nei testi sacri, con particolare attenzione alla conversione e all'amore di Dio. I riferimenti forniti coprono una vasta gamma di fonti storiche e letterarie che trattano temi religiosi e morali. Alcuni riferimenti sembrano più pertinenti di altri: ad esempio, i testi di "EPIGRAMMATQM_001" e "DellArteEfforciftica_2023" sembrano contenere riflessioni sulla natura del peccato e le sue conseguenze, mentre "murmuratio_clamor_in_congregazione" tratta della importanza della pazienza e della carità nella congregazione. Altri testi, come "conversione_malariatica" e "DB-URBANUS-001", sembrano meno direttamente rilevanti ma potrebbero offrire contesto storico e medico utile per comprendere la dinamica della conversione.

### Answer ###
Secondo i testi sacri, la relazione tra il peccato e l'esperienza spirituale è complessa e multifacettica, influenzata da elementi come la conversione e l'amore di Dio. Il peccato viene spesso visto come un ostacolo all'unione con Dio, ma può anche essere una via per il riscatto e la crescita spirituale.

Nel testo "EPIGRAMMATQM_001", si afferma che il peccato può essere una causa di sofferenza personale e sociale, portando a una vita priva di speranza e di felicità<ref name="EPIGRAMMATQM_001">"Huiic  semper  vitio  pater  fuifti."</ref>. Questo suggerisce che il peccato può imporre restrizioni alla crescita spirituale se non affrontato e confessato.

Inoltre, "DellArteEfforciftica_2023" sottolinea che alcune azioni commesse in stato di peccato possono essere considerate peccaminose, ma possono portare a un maggior merito se compiute con intenzione redentiva<ref name="DellArteEfforciftica_2023">"non pollino effere maleficiatijpofcia che quefto gli permette Iddio benedetto a maggiorcumulodcimeritijilqualdatiittigli-mali lemprc caua il ben."</ref>. Questo indica che, in alcuni casi, il peccato può essere una opportunità per accrescere la santità attraverso la penitenza e la conversione.

L'importanza dell'amore di Dio e della sua grazia nella conversione e nella trasformazione spirituale è ulteriormente evidenziata nel contesto delle esperienze personali e comunitarie. Ad esempio, "murmuratio_clamor_in_congregazione" enfatizza come la carità e la pazienza siano fondamentali per mantenere l'unità e la pace all'interno di una comunità, evitando conflitti e mantenendo una relazione armoniosa con Dio<ref name="murmuratio_clamor_in_congregazione">"ScandatoTa cA ciui^is murrouraeìo , charitatem evertic I unionem dilTipac , pacem diAurbac."</ref>.

Infine, sebbene "conversione_malariatica" trattasse principalmente di questioni mediche, la possibilità di una conversione dal male al bene, o dalla malattia alla salute spirituale, offre un parallelo interessante tra la guarigione fisica e quella morale<ref name="conversione_malariatica">"Un^altra opinione , che merita più seria considerazione , è quella secondo la quale queste abnormità del tipo febbrile sarebbero dovute ad una conversione delle febbri malariche in febbri tifoidi continue."</ref>. Questo suggerisce che, come un cambiamento di stato fisico può portare a una miglior salute, un cambio di orientamento morale può portare a una guarentigia spirituale.

In sintesi, i testi sacri mostrano che la relazione tra peccato e esperienza spirituale è dinamica e complessa, caratterizzata da opportunità di crescita e redenzione attraverso la conversione e l'amore di Dio. 