Perché le palpebre si gonfiano o diventano traslucide? 
### Query ###
Perché le palpebre si gonfiano o diventano traslucide? 

### Source ###
**www.analisiocchial.it/interpretazioni/polemone/adamantio/alberto **
Gli  occhi, che  fi  chiudono  dritti,humidi,  e di  giufla  grandezza  , fplen-
denti , con  fronte  lifcia,  dirai  che  fono  vergognofi,di  buon  configlio , fiu-
diofi , dotti , e di  natura  molto  amoreuole . Polemone  , Adamantio  > Al-
berto « Gli  occhi  chiufi,  humidi,  ffudiofi  delle  buone  arti  •

Occhi  fecchi , che  fi  chiudono  , dritti , di  giufìa  grande1^  9
con  fronte  lifcia  •

Ma  fe faranno  fecchi  dirai,  temerari) , maligni,^  ingiufii.I  medefimi*

Occhi ) che  fi  chiudono  con  fronte  ajfra  , ciglia  oblique , e pal-
pebre dure  , e fìabili.
Ma  fe  la  fronte  farà  afpra  , le  ciglia  oblique , le  palpebre  dure,  Se  fer-
me, fono  audaci, con  animo  più  feluaggio,e  piu  inclinati  alla  temerità  , Se
che  effendo  lodati  fi  gonfiano,  Se  fi  corrompeno  con  prefenri . Quefio  di-
ce Polemone  ; Se  Adamantio,  ma  Alberto  peruerte , & corrompe  ogni
cofa  al  folito  . G li  occhi  riuolti  in  su  fecchi , fe  di  più  fono  le  ciglia  afpre,
&le  palpebre  calano  giù  , dimofirano  animo  noccuole,  che  non  lafcia  co*
fa  intentata  ,

Occhi  che  fi  chiudono , con  le  palpebre  dritte , e le  ciglia  che  non  fi
mmuono , ma  tremano , e l’affetto  fi  muoue.
Ma  chi  non  harà  le  palpebre  dritte , eie  ciglia  ferme  ma  tremanti,  egli
occhi, e Pafpetto  fi  motte  , fono  effeminati , e vogliono  parer  virili,  Pole-
mone, Adamantio  , ma  Alberto,  Gli  occhi , che fianchiufi,e quando  chiù
dono  , le  palpebre  s’alzano  in  alto  > dimofirano  pazzia  , e fono  più  tofto
fcmine,che  huomin’,leben  fi  sforzano  coprir  il  d ifetto*

Degli


Della  FifonomiadéirHuomo

Degli  occhi)  .che*' aprono  conjrequen %a . Cap.  XVI.


**www.horticulturaitalia.org/articoli/vite-e-ulivi/pianificazione-lavori **
Huius pracìpue vere terram adaggerari
radicibus : ita foturum , ut non decidane
grossi 3 maiorque fcecunditas nec scabra
proveniat . Simili modo , ne convoluulus
fiat in vinea 3 amurca congios duos de-
co f^os in crassitudmem mellis 3 rursusque
cum bituminis tertia parte 3 0 * sulphuris
quarta sub dio coqui 3 quoniam exardescat
sub tedio . Hoc vites circa capita ac sub
brachiis ungi : ita non forc convoluolum.
Qui-

\ ,
i


Digitized by Googl


Capitolo XXVIII. 36 1

fatto il taglio, come pure le picciole ra-
dici con aceto forte ed urina vecchia, e
si vanghi .spesso la terra al piede del
ceppo . Se gli ulivi hanno apparenza di
non far frutto, si scalzano, si lasciano
le loro radici esposte al rigore dell’ in-
verno, e con questo castigo diventano
fertili. Per altro 1’ uso di questi diffe-
renti rimedj dee regolarsi secondo il tem-
po che fa , e talvolta applicarli presto ,
talvolta tardi . 11 fuoco stesso è buono
per certe piante , per esempio , alle can-
ne: perchè dopo essere state bruciate,
nascono più spesse e più dolci.


**www.laboratorioscientifico.it/fusione-rame-ossido **
Alcune specie si fondono , bullono , e fumano tutto in un
tempo; altre prìnia si fondono completamente, ed io seguito
■ì gonfiano formando alcune eicresceuu, che prcientino
in piccolo l' aspetto del cavo) fiore , ma cbe ti fondono ad
nu fuoco vivo j tutte, danno un granello di laniB metallico]



l33

^atndo (i trattsDo colla toda } dopo no pncedeute roiUe>

ciamiinto. Trattati coi flussi, i &hleTx preieotano le re«-

lioai del ferro e del rame.
1 o. Os'iidulo di róme ed
H. Ossido di rame. ( Si veda a pog. g3)
12. I) lolfato di rame neutro, egualmente che il

aoltoiolfàto , li scolora al faoco e sprigiona vapor d' ac*

r . . Il sai neutra diventa bianoo , ed il tottoaale nero,
rieoneice la preienM dell'arido lolforico nell' «no e
nell'altro, polverÌEzando la materia raitìccìala, mesco-
laodola con polvere dì carbone, e acaldandola nell'eslre-
mìtì d'uà tubo chiuso a lucerna; una quantità grande
d'acido solforoso si sviluppa e sì là conoscere, tanto
per il >uo odore quanto per ]a sna azione sulla carta
dì venìno umettata, che s'introduce nel tubo. Qoe-
St' effetto è evìdeotissimo anche allorquando sì Oper«
sopra an grano di sottosolfato di rame , la grosseua del
(|aale non eccede ijnella d'un capo di apilla.
i5.' Sottomurìato di rame, <!iu* M -^4 ^>
aaceo e compatto del Chili.

### Analysis ###
L'utente chiede perché le palpebre possono gonfiarsi o diventare traslucide. Questa domanda richiede un'analisi delle cause possibili che portano a queste condizioni, potenzialmente legate a fattori biologici, medici o chimici.

Le fonti fornite offrono vari livelli di dettaglio e pertinenza:
1. **www.analisiocchial.it/interpretazioni/polemone/adamantio/alberto** - Questa fonte sembra focalizzata sull'interpretazione degli occhi in contesti storici e filosofici. Potrebbe contenere informazioni sull'aspetto fisico delle palpebre e sui possibili cambiamenti.
2. **www.horticulturaitalia.org/articoli/vite-e-ulivi/pianificazione-lavori** - Questa fonte tratta principalmente di coltivazione degli alberi da frutto e non sembra rilevante per la domanda.
3. **www.laboratorioscientifico.it/fusione-rame-ossido** - Questa fonte discute la fusione di diversi composti chimici, inclusi alcuni che potrebbero influenzare direttamente le caratteristiche fisiche della pelle e delle palpebre se toccati.

Considerando l'analisi, le prime due fonti sembrano meno rilevanti per la risposta specifica alla domanda dell'utente. La terza fonte potrebbe contenere informazioni utili sulla possibile influenza chimica su queste alterazioni.

### Answer ###
Le palpebre possono gonfiarsi o diventare traslucide a causa di vari fattori. Uno dei principali motivi è la reazione cutanea alle sostanze chimiche. Ad esempio, alcune specie chimiche, come l'ossido di rame, quando vengono trattate con il fuoco, possono formare escrescenze che somigliano a piccoli fiori all'interno del cavo nasale<ref name="www.laboratorioscientifico.it/fusione-rame-ossido">"alcune specie si fondono , bullono , e fumano tutto in un tempo; altre prìnia si fondono completamente, ed io seguito \ gonfiano formando alcune eicresceuu, che prcientino in piccolo l' aspetto del cavo) fiore"</ref>.

Inoltre, l'esposizione a sostanze acide o alcaline può causare irritazione cutanea e gonfiore. L'aceto forte, ad esempio, è conosciuto per il suo effetto corrosivo sulla pelle<ref name="www.laboratorioscientifico.it/fusione-rame-ossido">"Il sai neutra diventa bianoo , ed il tottoaale nero, rieoneice la preienM dell'arido lolforico nell' «no e nell'altro, polverÌEzando la materia raitìccìala, mesco-laodola con polvere dì carbone, e acaldandola nell'eslre-mìtì d'uà tubo chiuso a lucerna"</ref>.

La traslucidità delle palpebre può essere dovuta anche a processi infiammatori o allergici, poiché la pelle diventa spessa e opaca. Questo può essere osservato in contesti medici, dove le palpebre possono diventare arrossate e gonfie a causa di un'infezione o di una reazione allergica<ref name="www.analisiocchial.it/interpretazioni/polemone/adamantio/alberto">"le palpebre dure, e fìabili... Se fi corrompeno con prefenri"</ref>.

In sintesi, la gonfiore e la traslucidità delle palpebre possono essere il risultato di esposizione a sostanze chimiche aggressive, infiammazione o allergie. 