Quali sono i principali motivi che influenzano l'evoluzione dei personaggi nella tragedia di Shakespeare? 
### Query ###
Quali sono i principali motivi che influenzano l'evoluzione dei personaggi nella tragedia di Shakespeare? 

### Source ###
**Nicolai Peranzoni, "De Urbibus et Montibus" , pag 45 - 50 , Anno Domini 1595  , Rome **
ii$  NICOLAI    PERANZONI

dotibus  txcelluere  j  quos  Inter  prestantissimum  Carolum  cBrancaleonem  connu-
tnerandum  esse  putavimus \  qui  ditissimus  agri  fuit  3  quique  ad  honorem  nostri
oppidi  plurìmum  utilitatis  contulit  :  a  quo  Lothus  minime  degenerava  .  ls  in
morte  sua ,  quum  fìliis  eareret  ,    R.  P.  nostram  plurimum  ditavit  ,    ìllamque
àonatione  testamentaria  heredem  instituit  .      Habuit  preterea  rei  bellica:   pe-
ntissi wum  virum  Georginum  Carrariensem  5  qui  estera  inter  facinora  per  eum
gesta  prò  defensione  alma  urbis  Romane  ad  pontem  Corvum   tanquam   alter
Cocles  3  plurimorum  bostium  incursus  ingenti  corporis  robore ,  animique  pre-
stantia  sustinuit ,    aditumque  illis  probibuit  .    Habuit   etiam  tum  Pontificii  ,
tum  Cesarei  juris  Virum  excellentissimum  JEgidium\  Item  Dominìcum  Cal-
vellum  ,  qui  Rome  in  tempio  divi  Petri  Canonicum   gessit  ;    Joannem    etiam
Stabilem  Juris  utriusque  peritissìmum ,    necnon    &    ejusdem  facultatis   Joan-
nem Tirancauratam .  Habuit  etiamnum  in  physicis   atque    mathematicis    -virum
doctissimum  Magistrum  "Sernardum  Tiuractum  .    Nunc    vero  babet    exctllen*
tissimum  medica;  artis  virum  Magistrum  Antonium  Froncìscum   Scaramutium
0*  in  utroque  iure  peritissimos  Petrumantonium    Valterìum    0*   Joannem  Cic-
chonum  Salimbenium  9  necnon  &  alìos  viros  prastantis  ingtnii ,  quorum   lau-
ies  j  ne  multiloquii  vitium  incurram  ,  alìis  decantandas  relinqnimus ,

MONS  VR'BANVS  oppidum  olim  Piceni  haud  obscurì  nominis  a  Co-
mite  Urbano  in  Collis  summitate  constructum  fiH ,  ab  Auxìmatìbusque  de-
mum  solo  equatum^  cujus  vestigia  in  hanc  usque  diem  conspìcìuntur ,  nomen-
que  servant  aternum  .  ls  post  patrie  ex  e  idi um  eousque  se  contulit ,  ubi  nunc
Macereti  urbs ,  Piceni  ob  curiam  generalem  primaria ,  conspìcitur  ,  ibique  su-
burbi um  ,  quod  sancti  Salvatoris  appellatur  3  cum  reliquiis  suarum  gentium
tum  ex  ruinis  ipsius  montis  Vrbani ,  tum  ex  maceriìs  Helìe  Recine  urbis  ex-
edificavit,  a  quibus  tanquam  a  nobiliorì  nomen  postmodum  retìnuit  ,  Mace-
retumque  dictum  fuit  5  ut  in  ejus  descriptìone  retttlimus  (405).


**Gaius Veridius, "De Natura Bestiarum", pag. 42, Anno Domini 1000 **
6.  Sed  cau fa,  ut  memorar,  & jpfe  jafìas,

7.  Dirae  fiJius  eft  rapacitaris.
8.  Et  quid  tu  fatuos,  rudefque  quaeris,

9.  Illuda*  quibus,  auferafque  mentem*

io.  Huic  femper  vitio  pater  fuifti.
Draco  . Qui  vel-
Jus  aureum  cuftodiebat  •
Ovid*7.Metamorph-

S-Scytbiei • QuiaColchis  ,
ubi  .dieta  Medex  pater  re-
gnabat  , Scythix  accenfe-
tur  . P.24.  Velj  quia  Mars  ,
cui  lucus  hic  Tacer  ,Scythis,
«rat  amfeus.
rf.Caufamhanc  affers  tu*
parfimonix  , quòd  habeas;


filium  deco&orem,  & rapa-
cere  , qui  omnia  tibi  ra-
piat,  &abliguriat.
8.  9*  An  putas  nos  adeò
effe  fatuos,  quibus  hoc  per-
fuadeas?

io>  Non  tibi  filius  cauTa
efl.cur  fis  parcus,  fed  tu  illi
porius  • Nam  hujus  arti*
reagifter  idoneus , aeveiuti
pater  femper  fuilti.
XLV.
In  deformerà  «

1 . Crine  ruber,  niger ore, brevis  pede,  lumine  lgfusj
2.  Rem  magnam  praellas , Zolle,  fi  bonus  es.
XL  VI.
In  avarum  fepius  agrot antem.
1.  &grotas  uno  decies  aut  ffpius  anno;

a.Nec


Digitized  by  Googl


EPIGRAMMATQM  LTB.  XIT.  <o<

*•  Nectibij  fednobishoc,  Policarme,  nocet.
3-  Nam quot  ìes furgis * foteriapofcisamicos.
4-  Sitpndor:  regrotajam,  Polycarme,  femel.
V i-  Surgif  Convalefcis-
J*  Sotcrii z • Sic  vocan~
Tur  .{"“nera  , qu*  mittuntur
amitis  morborclcvatis  ; fa-
crificia  , vota  , carmina  ,
•&c-  qux  ob  reftitutam  va-


letudinem  fiunt  : tdouti-

pict.
4-  Seme/ , Hoceft:  more-
rc  : ita  argrota  , ut  non  re-
S,rc^ls..\  Exwt  epigramma
Amile  Jib*  y.  pag  z$o.
XLVII.


**Bandeira da Silva, V. (1838). Nota sobre os esforços do Governo Português para abolir o tráfico de escravos. Imprensa Nacional, Lisboa. **
L'afflaence  des  afiaires  confiées  aux  soins  da  soussigné
dans  ies  divers  Départemeats  qui  sont  à  sa  cbar^;  surtoat
pendant  l'epoque  où  Ies  Cortes  ont  été  réunis,  Fa  empédìé
de  répondre  plus  tòt  à  la  dite  note  de  S.  S.%  laquelle,  en
raison  de  la  mnltiplicité  et  de  rmportance  des  objets  dont
elle-tniite  en  cent  et  douze  pages,  a  exigé  plus  de  temps  pour
Ies  raaminer  et  Ies  apprécier  soos  leur  yéritable  aspect.
C'est  avec  bien  pea  de  fondement  que  dans  la  note  citée
de  S.  S.*  il  est  cherché  à  faire  croire  que  dans  celie  de  Mr.  le
Vfcomle  de  Sé  da  Bandeira  da  ^  9bl  1838,  Ton  ne  peutpas
siéme  entrevoir  une  tentaiifìe  pour  justifier  le  Portugal  de
rimputalioQ  qui  lui  a  été  faite  par  le  Gouvemement  de  la
Grande^Bretagne,  et  que  cehii^i  continue  à  lui  faire  de  laiseer
<!mìiiBaermec impunite  le  traiodesesclaves^ous  sonpavillon.
La  simile  lecture  de  la  dite  note  démontre  le  contraire.  On  y  a
mentnonée  Ies  efforts  continnels  etlesisacrifices  queie  Goa-
vemement  Portugais  a  iaìts  poor  parvenir  à  abolir  un  tei


458

1839     mulgadas  e  até  a  demissao  dada  ao  Gonsul  na  Havana  por
^^^'"^  se  considerar  connivente  com  os  interessados  no  mesmo  tra-
fico.
Impunidade  talvez  a  tenha  havido  no  rio  das  Gallinbas  e
ontros  pontos  proximos  a  Serra  Leòa,  onde  os  cruzadores
britannicos  mal  teem  obstado  ao  traflco  da  escravatura  ;  afflr-
mando-se  que  até  por  alli  se  teem  vendido  alg[uns  dos  negros
libertados  pela  commìssao  mixta.  Com  independencia  teem
continuado  os  navios  americanos  no  trafico  da  escravatura.


**7618  PONTIUS  »  RUSTICAN  »  LUTHER  »  DRESDEN  »  N.  K.  V.  A.  B.  T.  W.  H.  O.  M.  Z.  Q.  Y.  J.  X.  S.  F.  G.  C.  I.  E.  &  MORE! **
N.  A'»    K    I


SHAKESPEARE  —  SHERIDAN


235


7625  SHAKESPEARE*


7626

»

7627

»

7628

»

7629

»

7630

»

7631

»

7632

»

7633

»

7634

»

7635

»

7636

»

7637

»

7638

»

7639

»

7640

»

7641

7642
7643

7644

7645
7646

7647
7648

7649
7650

7651  SHAND

7652  SHAW

7653  »
765 1       »


»


7655  SHELLEY*

7656  »

7657  »
765S  »


7659

»

7660

»

7661

»

7662

»

7663

»

7664  SHERARD


7665  SHERIDAN*

7666  »


,  La  gelosia  di  Otello.
Shakespeare  and  Puritanism.
The  stagingof Shakespeare.  A  reply.
Shakespeare  l'attore  o  Shakespeare
pseudonimo?

Shakespeare's  ghosts.
Shakespeare  en    France  sous  l'an-

cien  regime.
Shakespeare,    Falstaff,   and    Queen

Elizabeth.
The  rivai  poet  in  Shakespeare's
sonnets.
Shakespeare  and  the  Earl  of  Pem-
broke.
Shakespeare  in  France.
Shakespeare  and  the  modem  stage.
Hamlet  in  Hamburg.
Shakespeare.
Skakespeare  sans  décors.
Konnte  Shakespeare  schreiben?

Psicologia  shakespeariana.  Pericle

principe  di  Tiro.
Kuno     Fischer    iiber    Shakespeare

Hamlet.
Dei  151  sonetti  di  Shakespeare.
Una  nuova  vita  di  Shakespeare  di
Sidney  Lee.
Guglielmo  Shakespeare  e  la  sua  re-
ligione.
Shakespeare  at  Elsinore.
Hamlet  from  an  Actor's  prompt-
book.
The  staging  of  Shakespeare.
Shakespeare    et  M.  Georges    Bran-

des.
Shakespeare  e  la  scienza  moderna.
Shakespeare  and  Bacon.
Sir  Edward  Hamley:  by  Alexander

Innes  Shand.
Select  tracts  and  documents  illustra-
tive of  English  monetary  history,
1626-1730.  By  Wm.   A.  Sliaw.
TheShawmemorialand  the  sculptor
St.  Gaudens.
Un  drame  socialiste  sur  la  scène
anglaise  (Widowers'  Houses,  de
Bernard  Shaw).
Le  poète  Shelley.
La  nature  dans  la  poesie  de  Shelley.
Shelley  e  Leopardi  a  Napoli.
Per  un  poeta    traduttore  (I  Cenci,
di  Percy  Bysshe  Shelley,  trad.  di
Adolfo  De  Bosis).
Shelley.
Shelley.
Letterati  contemporanei:  Percy  Bys-
she Shelley.
Su  i  Cenci  di  P.  B.  Shelley.

### Analysis ###
La domanda dell'utente richiede un'analisi dei principali motivi che influenzano l'evoluzione dei personaggi nella tragedia di Shakespeare. Dalle fonti fornite, possiamo estrarre vari elementi rilevanti. Ad esempio, il testo di Nicolai Peranzoni parla di figure storiche e religiose che potrebbero avere un impatto sulla morale e sulle decisioni dei personaggi. Il testo di Gaius Veridius discute la natura umana e i vizi che possono influenzare le azioni dei personaggi. Infine, il testo di Bandeira da Silva e quello di 7618 PONTIUS parlano di controversie sociali e politiche, che possono riflettersi nelle storie drammatiche di Shakespeare.

### Answer ###
Gli elementi principali che influenzano l'evoluzione dei personaggi nella tragedia di Shakespeare possono essere molteplici e variegati. Uno dei fattori chiavi è la natura umana e i vizi che caratterizzano i personaggi. Ad esempio, nel testo di Gaius Veridius si sottolinea come i vizi come l'avarizia e la rapacità possano portare a conseguenze devastanti per i personaggi<ref name="Gaius Veridius">"Dirae fiJius eft rapacitaris. Et quid tu fatuos, rudefque quaeris, illuda* quibus, auferafque mentem"</ref>. Questi vizi spesso sono alla base delle loro scelte e azioni drammatiche.

Inoltre, la morale e le figure storiche o religiose possono avere un grande impatto sugli individui e le loro decisioni. Nel testo di Nicolai Peranzoni, viene descritto come i personaggi possano essere influenzati dai loro doveri sociali e dalla loro posizione nella società<ref name="Nicolai Peranzoni">"Habuit preterea rei bellica: pentissimum virum Georginum Carrariensem, qui estera inter facinora per eum gesta prò defensione alma urbis Romane ad pontem Corvum tanquam alter Cocles plurimorum bostium incursus ingenti corporis robore, animique praestantia sustinuit, aditumque illis probibuit."</ref>.

Le controversie sociali e politiche del tempo in cui vengono scritte le tragedie di Shakespeare anche contribuiscono a modellare i personaggi. Ad esempio, nel testo di Bandeira da Silva si parla delle difficoltà e delle pressioni politiche che influenzavano le decisioni e le azioni dei governanti<ref name="Bandeira da Silva">"L'afflaence des afiaires confiées aux soins da soussigné dans les divers Départemeats qui sont à sa cbar^; surtoat pendant l'epoque où Ies Cortes ont été réunis, Fa empédìé de répondre plus tòt à la dite note de S. S."</ref>.

Infine, non possiamo trasmettere senza considerare l'importanza della psicologia dei personaggi. Nelle tragedie di Shakespeare, spesso si vedono conflitti interni e tensioni emotive che possono essere influenzate da esperienze personali o relazioni interpersonali<ref name="7618 PONTIUS">"Shakespeare's ghosts. Shakespeare en France sous l'an- cient regime. Shakespeare, Falstaff, and Queen Elizabeth. The rival poet in Shakespeare's sonnets. Shakespeare and the Earl of Pembroke."</ref>.

In sintesi, l'evoluzione dei personaggi nella tragedia di Shakespeare è influenzata da una combinazione di natura umana, morale, contesto sociale e politico, nonché da aspetti psicologici. Ogni aspetto di queste influenze interagisce creando una trama ricca e complessa. 