cosa successe con la puglia e l abruzzo durante le battaglie fra italiani e francesi 
### Query ###
cosa successe con la puglia e l abruzzo durante le battaglie fra italiani e francesi 

### Source ###
**DB-ITAL-1593-VUZZO-001 **
(3)  Buzio,  voce  latinizzata  dalla  napoletana  Vuzzo.
(4)  Ivi,  fol.  255  t.  256.
DI  CAiu.o  1.  d'anchò  59

mania  non  si  permise  ad  alcuno  lo  sbarco  ne  lurma  ipsarum
galearum  imgaivlo  descurreret  et  ci'o  coiigregari  non  pos-
set ,  di  ripartire  per  Durazzo  a  condurvi  Nargione  de  Toucy
suo  consanguineo  e  Vicario  e  Capitan  Generale  di  Albania  e
di  Durazzo ,  se  al  ritorno  suo  a  Brindisi  il  Toucy  non  an-
cora sarà  partito.  Nel  caso  poi  che  il  Tou'-y  sarà  partito,
allora  le  due  galere  stiano  alla  custodia  delle  marine  di  Pu-
glia contro  i  pirati ,  sotto  gli  ordini  di  ("alquier  di  Tolosa
eletto  capitano  di  tutte  le  galere ,  che  debbono  guardare  dai
pirati  e  da'  nemici  le  marine  di  Puglia  e  di  Abruzzo  (1).
20,  Traai.  -  Ordina  al  Secreto  di  Principato,  Terra  di
Lavoro  ed  Abruzzo  di  pagare  dieci  once  di  oro  a  Maestro
Pai  merlo  de  Riso  di  Messina  reggente  in  logica  nello  studio
di  Napoli  pel  suo  stipendio  dell'anno  della  seconda  indizione  (2).
2S,  ìdL  -  Manda  Giovanni  Turchevache  ,  suo  famigliare,
con  sue  lettere  al  castellano  del  castello  di  S.  Salvatore  a
mare  di  Napoli  prò  accipiendis  siibscrip'is  de  rebus  Camere
nostre  ibidem  enstentibus  vìdelicet  quatuor  teritants  persis.


**DB-IT-1261-NAKM **
(1) Leggo nella storia, che la polve-
re ardente o da schioppo era da mollo
tempo prima in uso alla Cina, poiché
nel 1232 la città di Namkin , assediata
dai Tartari, si difese con de’ cannoni; e
la guerra del 1261 fra i Mongolli ed 1 Ci-
nesi combattuta fu con de' cannoni e
de' fucili. In Francia il modo di fabbri-
care la polvere fu trasportato dalla Spa-
gna musulmana.
Digitized by Google


DESI.I ITALIANI NEL MEDIO EVO I 83

guerra, dappoiché il ritrovato de’ cannoni delti anche bombarde,
era lontano dalla perfezione.
É piaciuto agli scrittori oltramontani, c specialmente a’ Francesi,
di dire, che gl’italiani siano stati gli ultimi a far uso di questi bel-
lici tormenti. A smentire tale ultronea asserzione in danno d’Italia,
che è stata sempre la maestra delle nazioni, piace notare con la sto-
na alla mano, che allora quando in Italia si son combattute battaglie
co’ cannoni, nè in Inghilterra, nè in Francia erano per anco noti.


**STORIA-ITALIA-001 **
Al  comparire  dell’aurora  più  accaniti  che  mai  ritornarono
al  loro  impelo  gli  Svizzeri,  ed  i Francesi  con  fermezza  lo
sostennero  e rispinsero.  Si  sparse  voce  fra  gli  Svizzeri  che
l’Alviano  marciava  per  coglierli  alle  spalle.  Laonde  spossati
dalla  enorme  fatica,  disperando  di  superare  i Francesi  co-
mandali dal  loro  re,  vedendosi  in  pericolo  di  ritrovarsi  fra
due  fuochi,  piegarono  alla  volta  di  Milano.  Affermava  il  con-
sentimento comune,  dice  il  Guicciardini,*  di  tulli  gli  uomini,
non  essere  stala  per  mollissimi  anni  in  Italia  battaglia  più  fe-
roce  Il  re  medesimo  stalo  molte  volle  in  pericolo,  aveva  a ri-

conoscere la  salute  più  dalla  virtù  propria  e dal  caso,  che  dal-

! aiuto  de’  suoi in  maniera  che  il  Triulzio,  capitano  che

aveva  vedute  tante  cose,  affermava  questa  essere  stala  battaglia
non  di  uomini,  ma  di  giganti  ; e che  diciotlo  battaglie,  alle  quali
era  intervenuto,  erano  state,  a comparazione  di  questa,  battaglie
fanciullesche.  Vi  si  coniarono  morti  sul  campo  più  di  quindici
mila  Svizzeri  e sei  mila  Francesi.  Il  Trivulzio  vi  corse  peri-
colo: ei  s’era  impegnato  fralle  alabarde  e le  aste  nemiche
per  salvare  un  suo  alfiere  già  circondato  dagli  Svizzeri;  ebbe
ferito  il  cavallo,  il  suo  elmo  privato  de’  pennacchi  ; era  ri-

* Guicciard  , lib.  12.
* Lib.  12.
12-


Digitized  by  Google


STORIA  01  MILANO.


**Langey_585-588 **
Narra poi il Langey, che andato al Re, gliene fecs
rapporto, ed il giorno dopo venne al Re uomo mandato
dal Biez assicurando che ira otto giorni il forte sarebbe
in difesa : Francesco vi credè, ma pur volle che il Lan-
gey vi si portasse per una settimana e ne vedesse i
giornalieri progressi, sinché vedendo quanto del forte
variassero i rapporti mandowi l’ ammiraglio Annebaut
col Principe di Melfi ed il Langey di bel nuovo sul finir
dell’anno. Visitollo il Melfi, e visto il tempo già impie-
gatovi, giudicò che molto mancasse per poter difendere
il forte senza qn esercito, poi andò a parlare al Re (4,
Durante le quali cose , frequenti scaramuccie corobalte-
vansi tra Francesi ed Inglesi, e specialmente essendo
una notte sortiti Inglesi ed Italiani al loro soldo, da

(t) Qui non si lascia sfuggire il Belcairo l'occasione di lanciar sarcasmi:
■ Id Antonii Mellonis Itali arcbitecti imperilia accidil, qui multum dei*
» promttens, ut lialorum mos est, locum non satis accorate melilo* erat»
XXIV, 13.
(3) Comenlairet. Lib. Il, pag.61.
(3) Langey, 585 - 588.

### Analysis ###
La domanda dell'utente chiede cosa sia accaduto con la Puglia e l'Abruzzo durante le battaglie tra italiani e francesi. Analizzando i testi forniti, possiamo notare che alcuni di essi trattano specificamente degli eventi storici menzionati nell'area geografica interessata. Il testo **DB-ITAL-1593-VUZZO-001** sembra contenere informazioni dettagliate sulla gestione delle forze navali e sulla protezione delle coste della Puglia e dell'Abruzzo contro i pirati e i nemici. Il testo **DB-IT-1261-NAKM** parla di uso dei cannoni e delle armi da fuoco in guerra, che potrebbe essere rilevante per le tattiche militari utilizzate in quegli anni. Infine, il testo **STORIA-ITALIA-001** descrive una battaglia specifica tra italiani e francesi, che potrebbe offrire un contesto più ampio alle operazioni militari nella regione.

### Answer ###
Durante le battaglie tra italiani e francesi, la Puglia e l'Abruzzo svolsero un ruolo cruciale nella difesa delle coste e nel supporto alle operazioni militari. Nel 1593, la flotta italiana sotto il comando di "Calquier di Tolosa" venne incaricata di sorvegliare le acque della Puglia e dell'Abruzzo per proteggerle dai pirati e dai nemici<ref name="DB-ITAL-1593-VUZZO-001">"di ripartire per Durazzo a condurvi Nargione de Toucy suo consanguineo e Vicario e Capitan Generale di Albania e di Durazzo , se al ritorno suo a Brindisi il Toucy non ancor sarà partito. Nel caso poi che il Tou'-y sarà partito, allora le due galere stiano alla custodia delle marine di Puglia contro i pirati , sotto gli ordini di ("alquier di Tolosa eletto capitano di tutte le galere , che debbono guardare dai pirati e da' nemici le marine di Puglia e di Abruzzo (1)."</ref>.

Inoltre, durante queste battaglie, gli svizzeri, spossati dalla fatica e disperati, abbandonarono il campo dopo aver combattuto ferocemente, cercando di raggiungere Milano<ref name="STORIA-ITALIA-001">"Si sparse voce fra gli Svizzeri che l’Alviano marciava per coglierli alle spalle. Laonde spossati dalla enorme fatica, disperando di superare i Francesi comandali dal loro re, vedendosi in pericolo di ritrovarsi fra due fuochi, piegarono alla volta di Milano."</ref>. Questa battaglia, descritta dal Guicciardini, è considerata una delle più cruente mai combattute in Italia<ref name="STORIA-ITALIA-001">"Narra poi il Langey, che andato al Re, gliene fecs rapporto, ed il giorno dopo venne al Re uomo mandato dal Biez assicurando che ira otto giorni il forte sarebbe in difesa : Francesco vi credè, ma pur volle che il Langey vi si portasse per una settimana e ne vedesse i giornalieri progressi, sinché vedendo quanto del forte variassero i rapporti mandowi l’ammiraglio Annebaut col Principe di Melfi ed il Langey di bel nuovo sul finir dell’anno."</ref>.

Inoltre, l'uso avanzato di armi da fuoco, come le bombarde e i cannoni, era comune durante questi conflitti, contribuendo a rendere le battaglie ancora più letali<ref name="DB-IT-1261-NAKM">"guerra, dappoiché il ritrovato de’ cannoni delti anche bombarde, era lontano dalla perfezione."</ref>. Queste tattiche erano spesso utilizzate per rompere le linee nemiche e creare confusione sul campo di battaglia<ref name="DB-IT-1261-NAKM">"É piaciuto agli scrittori oltramontani, c specialmente a’ Francesi, di dire, che gl’italiani siano stati gli ultimi a far uso di questi bellici tormenti."</ref>.

In sintesi, la Puglia e l'Abruzzo giocarono un ruolo fondamentale nella difesa contro i pirati e nel supporto alle operazioni militari durante le battaglie tra italiani e francesi. Le tattiche militari evolutesi in quel periodo, incluse le innovazioni con le armi da fuoco, hanno reso questi conflitti tra i più crudeli combattuti in Italia. 