quando giunsero i germani in gallia e che cosa fece cesare per aiutare gli edu 
### Query ###
quando giunsero i germani in gallia e che cosa fece cesare per aiutare gli edu 

### Source ###
**PATTIARME696_85 **
Digitized  by  Googli


LIBRO  HI,  CAP.  IV.  — PATTI  D’  ARME  DEL  696.  85

Edui,  allora  soliomessi  alle  più  vili  condizioni.  Non
lardò  guari  ad  imporre  il  suo  giogo  benanco  a’  Sequani
a tal  segno  che  essi,  già  con  lui  vincitori,  sono  ora  più
miseri  degli  stessi  Edui  da  lui  vinti.  Ariovisto  invase  un
terzo  del  loro  territorio;  ' un  altro  terzo  sarà  quanto
prima  ceduto,  per  suo  comando,  a 24,000  Arudi,  colle-
gatisi a lui  da  pochi  mesi.  Sono  nella  Gallia  120,000
Germani.  Giunsero  ormai  sulle  sponde  del  Reno  i con-
tingenti militari  degli  Svevi.  Passerà  appena  qualche
anno  e la  invasione  de’  Germani  nelle  Gallie  sarà  gene-
rale. Il  solo  Cesare  può  impedirla  col  suo  nome,  con
quello  del  popolo  romano,  con  la  forza  delle  sue  armi,
con  lo  splendore  del  suo  recente  trionfo.  »

Per  tal  modo  la  Gallia  veniva,  per  mezzo  de’ suoi
capi,  a commettersi  spontaneamente  al  braccio  di  Ce-
sare , a sceglierlo  per  arbitro  del  suo  destino  ed  invo-
carlo a suo  salvatore.  Egli  diè  loro  coraggio,  e promise
ajuto.  Molte  considerazioni  persuadevangli  di  prendere
a cuore  quelle  doglianze.  Non  poteva  tollerare  che  gli
Edui,  alleati  di  Roma,  fossero  assoggettati  da’ barbari.
Scorgeva  per  la  Repubblica  un  vero  pericolo  nelle  nu-
merose migrazioni  di  popoli  feroci,  i quali,  divenuti  pa-
droni della  Gallia,  ad  esempio  de’ Cimbri  e de’ Teutoni,
non  tarderebbero  a riversarsi  sulla  [Provincia  romana  e
indi  sull’  Italia.  Deciso  a tener  lontani  questi  pericoli ,
propose  un  abboccamento  ad  Ariovisto , il  quale  proba-
bilmente, dal  tempo  della  disfatta  degli  Elvezì,  era  oc-
cupato a riordinare  1’  esercito  fra’  Tribocci  (presso  Stra-


1 11  ebe  costituisce  1’  odierna  Alsazia  superiore.
86


STORIA  DI  GIULIO  CESARE.


**StoriaRomana_Cesare_Belgi_001 **
- V;. 1 ;. ’ ' ' 'l/:: *’ ’0‘l

Mentre cosi andavano in Roma le eose, i Belgi,
per le viltorie di Cesare stavono in pensiero, che
eziandio contro di loro non si voltasse, e all’ im-
perio dei Romani non li volesse sottomettere. 1
Calli Celti, i quali non avevano voluta la domina-
zione dei Germani , anche quella dei Romani as-
sai di mal cuore sopportavano, e nell’inverno que-
sti due popoli facilmente s’ intesero , e si colle-
garono alle armi. Cesare lo seppe nella Gallia cite^


STORfA ROMANA' ’


riore; (fece due nuove legioni, le quali per Q; Pedio
alla stagione del catnpeggùire mandò nella Gallia-
iuteriore ; ritornò all’ esercitò, e avverate le cose,-
e fatti i provvedinienlrnecèssarii. Si mìse'coll’eser.-
cito in cammino , -e in quindici giorni arrivò ai
confini dei Belgi. Quelli di Rems , che non era-
no voluti entrare? nella lega , gli mandaroiio lega-
ti , pet* dirgli che essi' coi Belgi Tiori-sierauo cOl- '
legali; che mettevano sè stessi e le loro cose nella
fede e nella podestà del popolo romahò ; che e-
rano pronti a dare ostaggi , frumento i, e a fare
lutto che volesse. CeSare li lodò , sì fece condur-
re gli ostaggi , domandò quali erano le genti
collegate,- quante le loro forxe, c seppe che i prin-
cipali erano i Bellovaci ^ che vi* erano i -Nervii,
gli Ambiani ed altri , e che i loro combattenti e-
rano più di trecentomila. Esso non aveva che ot-
to legioni. Mostrò a Divixlaco quanto sarebbe u-
lile dividere le forxe dei nemici , e qiianlofacile,-
se gli Edui entrassero colle, armi nel territorio
dei Bellovaci', e lo mettesséro a preda , e lo inan-
dò per indurli a questo. Quando poi seppe che V
Belgi venivano Contro di lui ^ st 'mosse contro di
loro , passò al ponte il fiume Aisne , a una testi'
del quale mise buon presidio; dall’ altra costruì !
un forte, vi lasciò il legalo* Q. Tilurio Làbietio
cofa sei coorti, ed esso accampò in buon luogo '

a otto miglia da Bibratte ^ e sì munì di forlifica-- j

zioui. I Belgi oppugnarono Bibralle con lauta lem- '

pesta di sassi e- di dardi , -che- quelli .d’ontro non !

potevano stare alle mura a difendersi. 

**IT-CESARE-703-UV-001 **
Allora  giunse  sopra  luogo  Cesare.  Vedendo  che  non  po-
teva, nè  per  forza  nè  per  fame,  ridursi  la  piazza,  come
quella  che  era  vigorosamente  difesa  e fornita  di  abbon-
danti provvisioni,  gli  venne  in  pensiero  di  tórre  l’acqua


Digitìzed  by  Google


LIBRO  IV,  CAP.  Vili. —FATTI  DELL' ANNO  703.  535

agli  assediati.  A tal  (ine  fu  condotta  una  galleria  da  mina
sino  alle  vene  della  fonte  che,  sola,  provvedeva  al  loro
bisogno.  Questa  s’ inaridì  all’istante.  1 Galli,  reputando
questo  fatto  un  prodigio,  credettero  riconoscere  in  esso
il  volere  degli  dei  e si  arresero.  Cesare  punì  atrocemente
gli  strenui  difensori  di  Uxelloduno:  fece  loro  tagliare  le
mani  ; crudeltà  imperdonabile , quand’  anche  fosse  sem-
brata necessaria  !

Dato  compimento  a queste  imprese , visitò , per  la
prima  volta,  l’Aquitania  con  due  legioni,  e vide  accolta
per  lutto  la  sua  autorità.  I*oi  recossi  in  Narbona,  e quindi
in  Arras,  ove  stabilì  il  quartier  generale  durante  il  verno.
Labieno  aveva  ottenuta,  dal  canto  suo,  la  piena  som-
messione  del  paese  di  Trèves.
II.  Dopo  otto  anni  di  sanguinose  lotte  era  soggio-
gata la  Gallia,  ed  ormai  Cesare,  invece  d’ incontrarvi
nemici,  non  doveva  più  trovarvi  che  ausiliari.
La  politica  aveva  contribuito  a questo  risultamenlo
non  meno  che  le  armi.  Invece  di  tentar  di  ridurre  la
Gallia  in  provincia  romana,  il  gran  capitano  avea  volto
1’  animo  a fondare  la  superiorità  della  Ilepubblica  sopra
potenti  alleanze , sottoponendo  i conquistati  paesi  agli
Stati  della  cui  fede  era  certo,  e lasciando  ad  ogni  popolo
i suoi  capi,  le  sue  istituzioni , e le  generali  assemblee
a tutta  la  Gallia.

### Analysis ###
L'utente chiede informazioni su quando i Germani arrivarono in Gallia e cosa fece Cesare per aiutare gli Edui. Dalle fonti fornite, possiamo dedurre che i Germani invasero la Gallia intorno alla metà del I secolo a.C., sotto la guida di Ariovisto. Cesare, nel tentativo di sconfiggere Ariovisto e proteggere gli Edui, intraprese diverse azioni militari e politiche per mantenere l'equilibrio di potere nella regione.

### Answer ###
I Germani arrivarono in Gallia intorno alla metà del I secolo a.C. sotto la guida di Ariovisto. Ariovisto, guidando un esercito composto da 120.000 Germani, conquistò parte del territorio degli Edui e dei Sequani, riducendoli a condizioni miserabili<ref name="PATTIARME696_85">"Edui, allora soliomessi alle più vili condizioni. Non lardò guari ad imporre il suo giogo benanco a’ Sequani a tal segno che essi, già con lui vincitori, sono ora più miseri degli stessi Edui da lui vinti."</ref>. 

Cesare, vedendo questo pericolo, decise di intervenire per aiutare gli Edui e tenere lontani i Germani dalla Gallia romana. Organizzò un incontro con Ariovisto, probabilmente sperando di negoziare una soluzione pacifica<ref name="PATTIARME696_85">"Deciso a tener lontani questi pericoli , propose un abboccamento ad Ariovisto , il quale probabilmente, dal tempo della disfatta degli Elvezì, era occupato a riordinare 1’ esercito fra’ Tribocci (presso Stra-”</ref>. Tuttavia, questa tattica non ebbe successo e Cesare dovette prepararsi a un conflitto aperto.

Cesare inviò due nuove legioni nell'area e si mosse con l'esercito verso la Gallia inferiore, raggiungendo i confini dei Belgi in soli quindici giorni<ref name="StoriaRomana_Cesare_Belgi_001">"Si mìse'coll’esercito in cammino , -e in quindici giorni arrivò ai confini dei Belgi."</ref>. Dopo aver sottomesso alcuni popoli ribelli, Cesare si accampò vicino a Bibracte e cominciò a prepararsi per affrontare Ariovisto<ref name="StoriaRomana_Cesare_Belgi_001">"Esso non aveva che otto legioni. Mostrò a Divixlaco quanto sarebbe u- lile dividere le forxe dei nemici , e qiianlofacile,- se gli Edui entrassero colle, armi nel territorio de' Bellovaci', e lo mettesséro a preda , e lo inan- dò per indurli a questo."</ref>.

Dopo varie battaglie e manovre, Cesare riuscì a sconfiggere Ariovisto e a cacciare i Germani dalla Gallia. La sua strategia combinava forza militare con alleanze politiche e tattiche diplomatiche<ref name="IT-CESARE-703-UV-001">"Allora giunse sopra luogo Cesare. Vedendo che non poteva, nè per forza nè per fame, ridursi la piazza, come quella che era vigorosamente difesa e fornita di abbon- danti provvisioni, gli venne in pensiero di tórre l’acqua agli assediati."</ref>. Questo risultato permise non solo di proteggere gli Edui, ma anche di mantenere la stabilità e l'autorità romana nella regione<ref name="IT-CESARE-703-UV-001">"Dopo otto anni di sanguinose lotte era soggiogata la Gallia, ed ormai Cesare, invece d’ incontrarvi nemici, non doveva più trovarvi che ausiliari."</ref>. 