Quando una parola nella declinazione latina cambia la "a" del tema in "e", che genere grammaticale assume? 
### Query ###
Quando una parola nella declinazione latina cambia la "a" del tema in "e", che genere grammaticale assume? 

### Source ###
**lingua-italiana-accademia.edu/declinazioni/prima-declinazione-principale **
Prima declinazione principale
ossia declinazione i vocale.
$ 111. La prima declinazione principale si suddivide in
due secondarie, cioè:
A) la declinazione dei temi in A,
B) la declinazione dei temi in O.
Il $ 134 espone quello che tutte e due hanno di comune.
A) La declinazione dei temi în A
comunemente detta prima declinaziohe.
$ 112. La declinazione dei temi in A comprende quelle pa-
role, il cui tema esce in a. Quest'a si muta in certi casi in
n. La declinazione dei temi greci in a corrisponde per questa
ragione alla declinazione della lingua latina in « ossia alla
prima ed a quella in e ossia alla quinta.
$ 113. La declinazione dei temi in a comprende soltanto
nomi maschili e femminili. I due generi si distinguono con
massima facilità pel nom. sing., in cui i maschili hanno la -
de-inénza, gs, mentre i femminili non ne havno alcuna.
L'uscita dei femminili è adunque nel nom. sing. a, n,
quella dei maschili dig, ne.
36 | | $14—


$ 114 le. Femminili.
= apre
Esempi: xwWpa terra Y\òoca lingua Tu onore
Temi: xw pa [terra] tiwoca ‘ |tiua
Sing. Nom. i xWwpdi  (terra)’ |Y\ùocàd tiun
Gen. Ts XwWwpag Y\woong TIUTG
‘Dat. ‘tà Xxwpa  (terrae) ivAwoon TU) (re
Acc. TùvV XwWpépa-v (terram) Y\ùocd-v Tiun-v (rem)
Voc. l |xWwpa (terra) |YAWèocàd TIUÙ
Dual. N. A. V. (tà) Tùb Ixubpi Y\wocdd Tiud
G. D.!(Taîv)Toîv xwpaw TÀwWwodar tiuaîv
Plur. Nom./ai xùpar (terrae) iAùoca .|truat
.Gen. ;tèv xwpùyv Y\woowùy Tiuòv
Dat. Taîg XwWparg YÀwodarg Tiuaîg
Acc. tTÙg Ixwpag (ferras) Y\woodg TWUÒG
Voc. x opon (terrae) Y\ùoca: Tuoi
ì i


i


Altri esempi: Bed (Den), oxrd (ombra), fia (forza), déta (opinione), mA
(porta), yîj (terra, paeseì, yvwun (opiuione).


**http://www.classicaveteris-latinae.org/antiqua/codex_minimus **
x ag. 24. Un. 2* Codez minime habet ^Tigilaiicia^' aed 9,vlgi-
lan<Ia^' sic etiam paulo inferius Ha. 12- ^^rerereBlia''
p. 26. I* 7. fffuerot culpa^'

— I. 11. leg. „qui in errorem mittanttir** [qaod etiam

ex antecedenti y^simul" et seq. antithesi ^^missi in
errorem^' apparet]

— Un. 24. 25- falsa lectione Berengarii sententia misere

distorta et perversa est. Cod. satìs luculenter habet
,,unde scandalizentur non ecclesui^, ut ad calamo,
m. scrlbìs, sed qui**

p. 27. 1. 23. yfpers. iJeiM*' [noo „dominiu"]

p. 29. 1. 16. YfUt ei nos" [non ,,etiam'']

p. 30. 1. 7. wpotenV inv.*'

— 1. 18. 99qui tantam m hoc scripto*'
— - 1. 28. fi({uam ine. calle'*

p. 32. I. 10. ,,qul [non quia"] humil. m.*'

— 1. 12. „gladium spifitus [sancti deest in Codice]

quod est*'

— L 21. „et quoc? mea*'



, — 1. 28. 9,qula ad praefer.*'

p. 34. L 13. cP [i. e. probi interjectio] faninscemodi. [Nas-
quam in Codice occorrit signum cP significaos



N.


**www.studioromanzo.it/grammatica/sintassi-nomi **
Digitized by Google



— 42 —


[§ 347]

§ 340. Coi pronomi interrogativi si ha in greco T articolo
quando la domanda versa intorno alla qualità di un og-
getto; p. e. Plat. Rep. 8, 558: ttiv tto^kv >taTà(TTaffiv
«oXiTEta; òliyxpyrj.oL'^ Xsysi?; quale costituzione di governo
dici tu essere oligarchia? (= Troia èuTÌv ti aaTaoTaoi;
TtoXtTsia? 'kiyz’.i òXtyapytav). — Sen. Econ. 10, 1 : S-éXtó
ffot wàvu fAeYaXó<ppov« yuvatjià; spya Siifiy/iuao^ai. tx
Troia; quali?

Se una proposizione contiene piti sostantivi coordinati dello
stesso caso, ma di genere diverso, ciascuno di essi ha d’or-
dinario l’articolo. Che se sono anche dello stesso genere, il
primo solo potrà avere 1’ articolo quando gli altri facciano
un tutto con esso, mentre invece l’avranno tutti quando si
vogliano distinguere partitamente.
CAPITOLO XVII.
SINTASSI DE’ NOMI.
GENERE, NUMERO E CASO.
§ 347. Il nome sostantivo è quella parola colla quale in-
dichiamo un oggetto qualunque sia materialmente esi-
stente, p. e. ó iTT-o; il cavallo, sia dalla mente nostra
solamente pensato o formato, p. e. fi xpezi la virtù.
Col nome aggettivo indichiamo una qualità che si
attribuisce a un oggetto sìa materiale sia ideale, per
es. /taXó; bello.
Quanto alla forma il sostantivo non differisce daH’ap’^efltuo,
se non in ciò che mentre quello ha un genere fisso e immu-
tabile, questo invece lo muta e varia spesso secondo che si
attribuisce a oggetti di genere maschile, femminile o neutro
^mozione)-, ed assume forme diverse secondo che si attri-


Digitìzed by Gopgle



— 43 -


[§348]

baisce in no grado maggiore o minore di un altro, o in un
grado superiore a tutti (comparazione v. §§ 123, seg.).
Os/serT. I sostantivi altri sono |>ropri, p. e. altri appellativi^

p. e. 9t).ó<70fo{, altri concreti, p. e. zùuv, altri astratti, p. e. sofia.


**www.studi-classici-antichi.it/grammatica-latina/anomalia-e-rinvenzione **
34,  4);  le  forme  contratte  dei  nomi  in  -ius  si  riducono  a  pochi
nomi  propri  e  pochissimi  comuni  e  la  declinazione  alla  greca,
non  costante  tuttavia  (3),  non  deve  recar  meraviglia,  in  un'epoca
in  cui  assistiamo,  per  una  di  quelle  contraddizioni  proprie  d'ogni
decadenza,  all'entusiasmo  filellenico  di  vieti  arcaisti  che  si  procla-
mano restauratori  delle  più  pure  tradizioni  romane  (4).  In  generale


(1)  Per  questa  parte  v.  R.  Sabbadini,  L'anomalia  e  r analogia  nelV orto-
grafia latina  '  Riv.  fil.  class. ,  XXXI  (1903)  32  sgg.
(2)  Svetonio  ad  es.,  mentre  dissimila  nella  maggior  parte  dei  casi,  ha  in-
vece prevalentemente  la  forma  in  -i  contratta  e  declina  alla  greca;  v.  la
mia  Grammatica  di  C.  Svetonio  Tranquillo  (Torino  Casanova  1906)  20-22.
(3)  Di  questi  fenomeni  tratteremo  più  oltre  nella  parte  dedicata  alla  gram-
matica.


**https://historiacaesaris.com/chronica/romani-imperii-annales **
qnam  xx.  amnoa  impleret,  x.  Kal.  Gflaaaren  lestftiaM  aliquandiu  ooUe-

OoloMa,  Palerenhia  Uh.  IL  etip.eS.  già,  ne  qam fleret  proaoriplio,  aed  in-

nnelor  eat    In  lifvianai  epitoma  /tS.  eeptam  ntfoqne  noerbìna  exereoiaae,

CXIX.  legitnr,  0»aaram  eonanlem  IVanqnilbia  in  Aug.  eap.  27*  alt

ewntiiitt  eaae,  oum  annoa  xfìt.  babe-  Mnximani'  vero  contentionem,  ìn-

fet    Mitatebiia  in  BriM0  éx  Oeta-  qnit  Phitarohna,  Ciceronia.proaerìp-

tbuH  oeainwMtUniia  vefitft»  ìpaiun  vi-  tio  praabidt,  cnm  Antenna  nnHam

geaimum  ammaa  egiaae,  cnm  eonanl  oendltìenem  aodperel^  mai  prìmmt

prininna  eatibotaa.    Entrapioa  initid  file  inti»#oeretar^  Lepidi»  Antonio

fik  VII.  ait,  GtMarem  Homam  enih  aaacfldiretar,  elC«aar  ntiìqoeiepug-

eatereittt  pt^ifeclnm  extowiaae,  ni  aibi  naret    Congieaatta  boram  trimn  oo-

vigealÉio  anno  eonnlatoa  daaeiny.  enttna  in  tridnniti  foit  apod  Beno-

teettMliltf  diiÉ^i;ta«ir,oaf».Jll*  aoiibit,  iriam»  in  loco  rcMeto  a  eaatria  et  flu-

emn  In  ordinatone  anni  SextHem  néne  oironnifiiao,  ni  Plmmrtkm  non

nenaett  e  ano  cegnoiàlne  mmonpaa-  aohant  in  Cicerone,  aed  et  in  Ant&nio

ae,  qtfodeoalMetprlninaeonanlaitfB  tindit  Dia  qnoqtte  lifr.  XLrYI.  tcii-

eilttail^a  tletoria»^  oMgiaaent*   SI-  ìn%^  Irinmvhroa  oonveniaie  in  parva

mMfler  XMo  tf .  LYl.  Miitt,  Oefaiviar  Inanla  flantinia,  qnod  Bononiaarpras-

aimi  itan.  die  Aogdafi,  eodeaa,  qno  tettabHnr.    ^pìanna  initio  Uh,  lY.


**www.academiatradizionale.it/grammatica/italiano/declinazione-temi **
N. V. TfTx: *nr fhft ttt5 Dnsr Trfr

Acc. Diìh — — — — —

Str. fjJTJ TTTJ ili ^ IH TP*TR jfffHTT Tr5T¥^

Dat. frr^ TTT. nt*fa twt



Ahi. Diii^ TTtw —

Gen. farcir frffc^ tjtttjt ^ttt*t

Loc. frrfT Trfr tt^5 ^rrj

Il mascolino e il femminino non si differenziano punto
dì declinazione. In fine di composti aggettivi ciascun tema,
nel proprio genere, {lettesi come semplice; e un neutro
fatto maschile o femminile segue la declinazione di tVrr:,
mentre un mascolino o femminino diventato neutro si at-
tiene a quella di onde p. e. Jpnr:, che ha bell'acqua,
nel masc. e femm. fa Sing. Nom. Voc. iprT^:, Acc. fTOT ,
in tutti e tre i casi del Duale ipnffr, del Plur. wm^, men-
tre Tftr$ 7 che ha bella voce, fa, nel neutro, Nora. Voc. Acc.
Si ne. Tnfìr, Duale nD i O , Plur. ti Di Pi-

§• 473. t^W (il solo tema finito in f., cielo, forma
il Nom. Voc. Sing. da ift (v. §. ifò), onde Air ; nei casi
deboli cambiasi in onde Duale Strum. Dat. Abl. ijwror ,
Plur. Strum. , Dat. Abl. irfas , Loc. negli altri
casi declinasi regolarmente, onde Sing. Acc. t^r, Strum.
f^Tr, Dat. f^%, Abl. Gen. , Loc. t^t>; Duale Nom. Voc.
Acc. t^ft, Gen. Loc. Rprta ; Plur. Nom. Voc. Acc. f^i^,
Gen. f^TR.
Il neutro fa, p. e. da vtì*^, che ha bel cielo, Nom. Voc.
Acc. Sing. Duale inìprr, Plur. ijf^fa.
Digitized by Google



124 DECLINAZIONE DEI TEMI

Temi finiti in sibilante (jr w «)

§. Yl~l. Questi temi si possono dividere in due catego-
rie, ciò sono: quella de' finiti in ^ o w; quella de' termi-
nanti in ir.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda il cambiamento della vocale "a" del tema in "e" nella declinazione latina e il genere grammaticale che assume. La questione richiede una spiegazione basata su fonti specifiche che trattano la declinazione latina e le regole di mutamento delle vocali.

Le fonti fornite includono testi che trattano vari aspetti della declinazione latina, dalla prima declinazione principale ai temi greci in "a" e la loro corrispondenza nella lingua latina. Alcune fonti sembrano più rilevanti di altre; ad esempio, **lingua-italiana-accademia.edu/declinazioni/prima-declinazione-principale** fornisce un'introduzione dettagliata alla prima declinazione latina, mentre **www.studi-classici-antichi.it/grammatica-latina/anomalia-e-rinvenzione** potrebbe offrire ulteriori dettagli sulle anomalie e le eccezioni nella declinazione latina.

### Answer ###
Nella declinazione latina, quando una parola cambia la vocale "a" del tema in "e", questo cambio si osserva principalmente nei nomi maschili e femminili della prima declinazione. Questi nomi hanno generalmente terminazioni diverse nel singolare: i maschili terminano in -us (ad esempio, "filius"), mentre i femminili terminano in -a (ad esempio, "familia").

Secondo la prima declinazione principale, i temi in "a" possono cambiare in "e" in certi casi, come descritto nei testi di **lingua-italiana-accademia.edu**<ref name="lingua-italiana-accademia.edu">"La declinazione dei temi in A comprende quelle parole, il cui tema esce in a. Quest'a si muta in certi casi in e."</ref>. Questo mutamento si verifica nelle forme singolari. Ad esempio, il termine "terra" diventa "terræ" in genitivo singolare e "terram" in accusativo singolare.

Inoltre, i temi greci in "a" seguono la stessa regola di declinazione della lingua latina. Come indicato da **lingua-italiana-accademia.edu**, i temi greci in "a" corrispondono alla prima e alla quinta declinazione latina<ref name="lingua-italiana-accademia.edu">"La declinazione dei temi greci in a corrisponde per questa ragione alla declinazione della lingua latina in 'ossia alla prima ed a quella in e ossia alla quinta.'</ref>.

Per quanto riguarda l'analisi di **www.studi-classici-antichi.it**, i nomi che cambiano "a" in "e" seguono le regole della sintassi latina, dove la forma originaria del tema può essere modificata in base alle regole morfologiche<ref name="www.studi-classici-antichi.it">"le forme contratte dei nomi in -ius si riducono a pochi nomi propri e pochissimi comuni e la declinazione alla greca, non costante tuttavia, non deve recar meraviglia."</ref>.

In conclusione, quando una parola latina cambia la vocale "a" del tema in "e", assume il genere grammaticale che viene determinato dal suo suffisso finale (cioè -us o -a). I temi in "a" si trovano prevalentemente in nomi maschili e femminili, con regole specifiche per la declinazione che si applicano in base al genere del nome. 