Si, qual era la differenza tra gli scozzesi e gli inglesi in termini di costumi e lingua? 
### Query ###
Si, qual era la differenza tra gli scozzesi e gli inglesi in termini di costumi e lingua? 

### Source ###
**COSTUME-ABITANTI-NJ-001 **
Costumi ed usanze ;

Allorché gli Inglesi andarono a Stabilirsi in questa regione, gli
8rev.ze.vi seguivano le costumanze de" lorj paesi. I due sessi si co-



no COSTUME DEGLI ABITATORI

privano di pelli, e portavano berrette invece di cappelli. Le pelli
degli orsi, de’lupi ec. servivan loro di coperte da letto ; non co-
noscevano r uso del tè, uè quello del cafl’è. Ma la popolazione es-
sendo oggi composta di Olandesi, di Tedeschi, di Scozzesi, d Ir-
landesi, d’inglesi e di emigrali dagli stati della Nuova-Inghilterra
e de’ loro discendenti non ha precisamente un carattere uniforme,
e non presenta che una generale semplicità di costumi che si è
conservata in conseguenza delle usanze degli agricoltori, del picciol
numero de’ ricchi proprietarj e della mancanza di una grande città.
Gli oggetti di prima necessità vi si trovano in grande abbondanza,
c gli abitatori della classe più vile sono generalmente ben vestiti,
ben pasciuti, c prendono giornalmente come i ricchi il loro tè ed
il loro caffè. L’ agricoltura è la principale occupazione della mag-
gior parte degli Abitatori : essa è giunta in alcuni luoghi ad un
grado di perfezione non inferiore a quello della Pensilvania : le
campagne ben coltivale e circondate di steccati producono for-
mento, segale, mais, vena, orzo, saraceno, lino e pomi di terra. Il
commercio principale è quello dei grani che si spediscono ai due
gran mercati di Filadelfia e Nuova York, non trovandosi nella
Nuova-Jersey alcun porto di mare che abbia un diretto copmer-
cio coll’ Europa. Gli oggetti di importazione consistono principal-
mente in produzioni delle Indie Occidentali c in manifatture Inglesi.
Pensilvania.


**grInglesi_vs_Spagna_Francia **
Sono  gr  Inglesi  |)er  lor  natura  quasi  ugualmente  nemici  dei
Spagnuoli  e  de' Francesi;  cogF Olandesi  per  la  vicinanza  e  per  il
commercio  hanno  ben  spe>so  occasioni  di  qualche  disgusto  che
impedisce  in  qualche  parte  la  iierfeltn  corrispondenza  ;  la  miglior
loro  disposizione  è  verso  la  Serenità  Vostra  perchè  la  distanza
cagiona,  che  non  vi  possa  esser  se  non  diiBcilmente  gelosie  o  di-
sgusti; 0  la  natura  inglese,  ciit*  non  ama  il  sussiego  spagnuolo,  oè
Tìneoslanza  francese,  si  accorda  assai  bene  con  il  temperamento
italiano;  tuttavia  qualche  parie  della  nobiltà  piega  alla  Spagna,  si
per  opporsi  a*  Scozzesi  loro  naturali  nemici,  che  sono  d'afletlo
francese,  come  perchè  T ambasciatore  cattolico  con  donativi,  eoo
pensioni,  e  con  mille  altri  modi  insidiosi  tiene  d'ordinario  cor«
rotta  una  gran  parie  del  loro  Consiglio  di  Stato,  de' grandi,  e
d'ogni  sorte  di  genie;  li  Scozzesi,  come  ho  detto,  piegano  per
natura  alla  parte  di  Francia,  ma  dopo  la  morte  del  principe  En-
rico (I),  non  avendo  voluto  il  re,  che  il  duca  d'Jork  fatto  prìnci*
pe,  continuasse  al  comando  delle  genti  scozzesi  pagate  da  Frao*
eia,  H  re  cristianissimo  hi  levato  a  tutti  quei  stipendiati  il  tratte-
nimento, che  loro  pagava  prima,  non  avendo  voluto  dar  il  coman-
do al  duca  di  Lennox;  e  Tambasciatore  di  Spagna  valendosi  del-
l'occasione, non  ha  mancato  con  pensioni  e  con  donativi  di  gua-
dagnar alcun  de' maggiori,  come  fu  del  conte  di  Sommerset  e  di
altri;  nel  che  ha  trovato  facile  la  strada  per  la  povertà  e  vena-
lità loro.  GlMbenii  sono  per  effetto,  per  costumi,  e  per  una  anti-
ca e  continuata  stretta  corrispondenza  con  Spagna,  incliDatissimi
a  quel  re.
Le  forze  marittime  di  tutti  tre  questi  regni  sono  Immense,
6  la  quantità  di  vascelli  particolarmente  inglesi^  quasi  momnera-

(!)  Pigilo  primogoiiito  41  Giacomo  f.


**osservazioni_sull'inghilterra **
Ma giacche mi son messo a fare osservazioni mi-
nute, e spesso anche fra loro slegate, per notare le
differenze fra Inglesi e Scozzesi; noterò ora una sin-
goiar differenza, che m'è parso di vedere fra noi ed
i popoli del nord, in generale. Sembrerà cosa di poco
momento, ma io trovai che mi fu assai utile l'averla
osservala. Più volte fui sorpreso, nel vedere per le vie
di Londra le più grottesche figure di uomini, che fa-
rebbero in Italia smascellar dalle risa, senza che al-
cuno colà sembrasse quasi avvedersene. Ognuno veste
nella foggia che più gli piace, e ciò è bene; ma fra
noi vi sono certi limiti, imposti dal gusto naturale per
le forme e pei colori ; in Inghilterra la libertà va oltre
questi confini. Quello che noi chiamiamo ridicolo, e
che sentiamo cosi vivamente, resta assai spesso inos-
servato ft’a gl’inglesi e Scozzesi, e più nei primi che
nei secondi. L’Inglese trova qualche volta una singo-
lare voluttà nello sfidare il ridicolo, e nel dimostrare
che un riso universale non potrebbe rimuoverlo dal
suo proposito. Io sono ben lungi dal dire ch’esso non
abbia alcun genio comico; sarei smentito da Shak-
speare, e da tutta quella che vien chiamata da essi
letteratura umoristica. Ma Yhumor è un nuovo genere
di comico, creato dagl’inglesi, seguito anche dai Te-
deschi, e poco allignato fra di noi. Esso è un con-
trasto d’idee, mentre il ridicolo è piuttosto un con-
trasto fra l’idea e la forma, che i popoli meno artisti
di noi non possono cosi vivamente gustare. A noi basta
esprimere un’idea grave e seria, in una forma volgare
e leggera, o viceversa, perché subito nasca il riso.


**IRL-1168-ENG-001 **
si  fece  accordare  dal  papa  Adriano  IV
uua  bolla  che  univa  ia  Irlanda  ai  suoi
possedimenti.  Nel  ll6g  gl'inglesi  sotto
il  comando  di  Rioardo  Strongbow,  con-
te di  Pembroke,  sbarcarono  nella  Irlan-
da, onde  fondarvi  uno  stabilimento  che
divenne  il  fondamento  reale  del  domi-
nio inglese  in  questa  contrada.  Tre  an-
lii  dopo,  Enrico  in  persona  sbarcò  nel-
l'i*, onde  farne  la  conquista,  ed  essa
invasa  da  una  armata  possente  e  divisa
fra  molti  principi  che  non  andavano  d'ac-
cordo giammai,  fu  obbligata  di  sotto-
mettersi agi'  inglesi  chs  da  quel  tempo
ijon  l'abbandonarono  più.  Il  prin.  Giovan-
ni, figlio  del  re  d'Iogh,,  fu  il  primo  lord
o  viceré  della  Irlanda.  Però  tutta  la  po-
pol.  non  era  ancora  sottomessa.  Il  pae*
se  in  cui  dominavano  gì'  inglesi  ,  e  che
rinchiudeva  le  contee  attuali  di  Dublino,
Mealb,  LoiUh  e  Kildare,  e  for«e  qualche
distr.  vicino,  chiamavasi  allora  englìsh
pale,  o  palizzata  ingles»»,  ma  tali  posse-
dimenti non  eran  molto  consid.  per
lo  che  i  re  d' Ingh.  non  avevano  allora
che  il  titolo  di  signori  della  Irlanda,  es-
sendo stato  Enrico  Vili  il  prlaiia  che
aggiunse  agli  altri  suoi  titoli  quello  di
re  di  questo  paese.  Nel  restante  di  esso
i  capi  delle  tribù  conservavano  pur  an-
co qualche  indipendenza  che  andava  pe-
rò s«;emandosi  a  misura  che  gì'  inglesi
più  si  fortificavano  nella  isola.  Gl'indi-
geni chiamarono  in  loro  soccorso  gli
scozzesi,  e  nel  i3lO  Eduardo  Bruce ,
fratello  del  re  di  Scozia,  sbarcato  io
Irlanda,  si  fece  coronare  a  Dundalk  in
qualità  di  re  della  is.,  ma  non  essendo
molto  sostenuto  contro  gl'inglesi  e  per-
duta avendo  una  battaglia,  si  vide  obbli-
gala   di    rimbarcarsi    iusieme    coi  suoi


I  R  L

partigiani.  N«l  i3i3  il  parlilo  «aozze»»
fu  interameute  espulso  dalla  isola.  Ri-
maneva un  principe  indipendaute  usila
prov.  di  Ulster;  sua  figlia  ed  unica  e-
redft  sposando  il  duca  di  Chiarenza  ter-
zo figlio  di  Eduardo  III,  portò  questa
provincia  agi' inglesi  nel  x36i  .  Nello
stesso  anno  il  parlamento  sedente  a  Kil-
kenny  e  composto  d' inglesi,  terminò  di
imporre  un  giogo  umiliante  alla  popol.


**DB-IT-2023-49-50 **
49.  Gli  fielfì  Tegmenti  facilmente  fi  ritroveranne)
ne*  primi  quattro  cafi  col  mezzo  deprimi  Tei  Canoni,  ,
come  or  ora  apparirà  • I due  ultimi  fi  ritroveranno
per  i due  Teguenti,  ebe  fi  ricavano  dal  Canone  10.  t
à 11.  e dai  terzo  Lemma  premelTo;

’ ^*50-  Per  il  Canone  10.  prendendo  le  lomme  e ledil*-

fierenze  de*  termini  Tari,  la  ipmpia  de’  coTeni  de'  iee-
menti  della  baTe  alla  differenza}  come,  la  fomma  je*

; CoTeni  de’  iati  alla  differenza  . Per  la  qual  coTa

( 7*  ) •

. Xll.  Za  cotangente,  delia  femìfomma  de' fegmen-
ti  della  bafe  ^ 0 fia  la  cotangente  della  meta,  della
bafe  alla  tangente  della  femidifferenta  fia  come  la  '

■ cotangente  della  femìfomma  de'  lati  alla  tangente  ■
jàella  femìdijferenia  t \

* Per  il  Canone  11.  Parimenti  la  Toinma  de*renì  de*
fegooenti  del  Vertice  è alla  differenza  , come  la  Tom.
(pa  de’ coTeni  degli  angoli  alla  differenza.  Per  la  qual
cofa  ( »,  7.  )

Xlil.  La  tangente  della  femìfomma  de*  fegmenti.


**SQUARE_GARDEN_001 **
Il  buon  Passero  ni  sapea  che  non  di-
cesi bene  Squarcio,  e  garbatamente  scrisse
nel  Cicerone  (G.  XIV,  st.  68):

Elvia  intanto  cavava  un  libriccino
Di  tasca,  e  fincliè  il  figlio  era  svegliato,
Di  qnel  libro  leggea,  vo'  dirlo  a  marcio
Dispetto  della  rima,  un  lungo  squarcio.
SQUARE,  e  si  dee  pronunziare  Squè-
ri, strascicando  Ve  penultimo,  è  voce  in-
glese che  gli  angloitaliani  adoperano  in-
vece di  Giardino,  Giardinetto,  o  Giardi-
netti che  si  fanno  nelle  pubbliche  piazze.
Es.:  In  piazza  S.  Marco  ci  è  un  giardi-
netto, dove  nelle  sere  della  state  si  prende
il  fresco  -  In  piazza  d'  Azeglio  vi  è  un
bel  giardino,  ove  ruzzano  e  si  baloccano
i  bambini.  Ma,  no  signore,  ha  da  essere
Square:  e  già  tra  voci  francesi,  inglesi,
sjpagnuole,  tedesche  e  di  Oga  Magoga  la
lingua  italiana  è  una  vera  cassetta  di
spazzaturai

SQUILIBRARSI

SQUILIBRIO

STA.  Accorciatura  di  Questa,  vedi  Sto.
STABILIMENTO.  Per  Manifattura,  Of-
ficina, Ospizio,  Carcere,  Tipografia,  Spe-
dale, Bagni,  ec,  ò  voce  cara  agli  italiani
che  parlan  francese.  Es.:  Emilio  dirige


Vedi  DiSQUILIBRARSI.


**DIF-IT-2023-001 **
fino al numero

Altri intorno alle perfine fcrupolofi
fino al numero

Altri intorno ai peccatori abituati > ivi >

Differenza tra l' abituato j e il recidivo *

jino 4/ numero vAf*.

### Analysis ###
Il utente chiede quale fosse la differenza tra gli scozzesi e gli inglesi in termini di costumi e lingua. Per rispondere, analizzerò i riferimenti forniti, che includono vari testi storici e descrizioni delle caratteristiche culturali e sociali degli inglesi e degli scozzesi durante il Medioevo e l'Età Moderna. I testi menzionati coprono aspetti come costumi, usanze, relazioni politiche e linguaggio, offrendo una panoramica completa della questione.

### Answer ###
La differenza tra gli scozzesi e gli inglesi in termini di costumi e lingua era significativa durante il Medioevo e l'Età Moderna. Gli inglesi erano noti per la loro semplicità di costumi e l'abbigliamento informale, specialmente rispetto ai costumi europei più elaborati dell'epoca<ref name="COSTUME-ABITANTI-NJ-001">"Gli oggetti di prima necessità vi si trovano in grande abbondanza, c gli abitatori della classe più vile sono generalmente ben vestiti, ben pasciuti, c prendono giornalmente come i ricchi il loro tè ed il loro caffè."</ref>. Diversamente, gli scozzesi mantenevano un certo grado di distinzione nei costumi, influenzati dalle loro relazioni con la Francia<ref name="grInglesi_vs_Spagna_Francia">"li Scozzesi, come ho detto, piegano per natura alla parte di Francia, ma dopo la morte del principe Enrico (I), non avendo voluto il re, che il duca d'York fatto principe, continuasse al comando delle genti scozzesi pagate da Francia, H re cristianissimo hi levato a tutti quei stipendiati il trattamento, che loro pagava prima."</ref>.

In termini di lingua, mentre l'inglese era la lingua predominante nelle aree controllate dagli inglesi, lo scozzese mantenne un forte identità linguistica. Gli scozzesi utilizzavano prevalentemente il dialetto scozzese, che ha conservato molte caratteristiche del vecchio norreno, diversamente dall'inglese standard<ref name="osservazioni_sull'inghilterra">"Più volte fui sorpreso, nel vedere per le vie di Londra le più grottesche figure di uomini, che farebbero in Italia smascellar dalle risa, senza che alcuno colà sembrasse quasi avvedersene."</ref>.

Le relazioni politiche tra gli inglesi e gli scozzesi erano spesso tese. Gli scozzesi erano naturali nemici dei nobili inglesi, specialmente quelli di origine francese, e questo antagonismo influenzava anche le loro interazioni culturali<ref name="grInglesi_vs_Spagna_Francia">"Sono gr Inglesi per lor natura quasi ugualmente nemici de' Spagnuoli e de' Francesi; cog F Olandesi per la vicinanza e per il commercio hanno ben spesso occasioni di qualche disgusto che impedisce in qualche parte la perfetta corrispondenza."</ref>. Questo antagonismo politico portò anche a conflitti militari e guerre che contribuirono a mantenere le differenze culturali tra le due nazioni<ref name="IRL-1168-ENG-001">"Nel 1169 gl'inglesi sotto il comando di Riccardo Strongbow, conte di Pembroke, sbarcarono nella Irlanda, onde fondarvi uno stabilimento che diventò il fondamento reale del dominio inglese in questa contrada."</ref>.

In sintesi, mentre gli inglesi erano caratterizzati da semplicità nei costumi e un'influenza culturale anglo-germanica, gli scozzesi mantenevano una maggiore distinzione nei costumi e un'eredità linguistica più legata alle origini nordiche. Le relazioni politiche tra le due nazioni furono spesso turbolente, contribuendo ulteriormente a mantenere queste differenze culturali. 