Quali sono alcuni dei contributi significativi della critica letteraria al romanzo "Il monaco" di Matthew Gregory Lewis? 
### Query ###
Quali sono alcuni dei contributi significativi della critica letteraria al romanzo "Il monaco" di Matthew Gregory Lewis? 

### Source ###
**BENE_1979_IL_ROSA_E_IL_NERO **
1979, Carmelo Bene, Il rosa e il nero. Versione teatrale n. 1 da “Il
monaco” di Matthew Gregory Lewis, M.L. Giusti, Firenze; poi in Opere,
Bompiani (“Classici”), Milano 2002, pp. 675-748.
2010, Il Monaco, tr. di Mario Manzari, con un saggio di Samuel Taylor
Coleridge, Mondadori (“Oscar classici”, 317), Milano.
Bibliografia della critica


STUDI BIO-BIBLIOGRAFICI, RICORDI E TESTIMONIANZE


Baron-Wilson, Mrs. Margaret Cornwall, The Life and Correspondence of
M.G. Lewis, author of “The Monk”, “Castle Spectre” etc. with many
pieces in prose and verse never before published, Henry Colburn,
London 1839.
Church, Elizabeth, A Bibliographical Myth, “Modem Philology”, 19
(1922), pp. 307-314.
Fisher, Benjamin Franklin IV, Lewis, Matthew Gregory (17751818). British,
in The Gothic* Gothic. Study Aids to the Tradition of the Tale of Terror,
Garland, New York 1988, pp. 28-33.
Frank, Frederick S., Matthew Gregory “Monk” Lewis, in Guide to the
Gothic. An Annotated Bibliography of Criticism, Scarecrow Press,
Metuchen 1984, pp. 87-98. —, Matthew Gregory “Monk” Lewis, in
Gothic Fiction. A Master List of Twentieth-Century Criticism and
Research, Meckler (“Meckler’s Bibliographies on Science Fiction,
Fantasy, and Horror”, 3), Westport 1987, pp. 31-36. —, The First Gothics.
A Critical Guide to the English Gothic Novel, Garland Publishing, New
York 1987, pp. 208-214. —, Guide to the Gothic II. An Annotated
Bibliography of Criticism (1983-1993), Scarecrow Press/Upa, Lanham
1995, pp. 125-137. —, “The Monk” After Two Hundred Years, 17961996.
A Bicentenary Bibliography, “Bulletin of Bibliography”, 52 (1995), pp.
241-260.
Lévy, Maurice, Matthew G. Lewis, “The Monk”. Bibliographie selective et
critique, “Bulletin de la Société d’ études Anglo-Américaines des xVII° et
xv siècles”, 21 (1985), pp. 69-83.
Magnier, Mireille, Lewis planteur aux Indes Occidentales, “Mythes,
Croyances et Religions dans le Monde Anglo-Saxon”, 4 (1986), pp. 109-
116.


**DL-12thC-REG-001 **
—  357  —

i  torbidi  del  secolo  decimo  e  dell'  undecimo,  senza  dub-
bio una  parte  dell'archivio  Lateranense  periva,  ma  anche
quello  che  ne  avanzava  avrebbe  ricompensato  ad  usura
le  fatiche  di  un  raccoglitore.  Effettivamente  sulla  fine
del  secolo  undecimo  a  un  cotal  lavoro  si  diede  incomin-
ciamento,  avvegnaché  si  volesse  avvalorare  con  docu-
menti i  diritti  di  libertà  della  Chiesa  romana  contro
alla  podestà  imperatoria.  Deusdedit,  cardinale  di  parte
gregoriana,  nativo  di  Todi  e  in  origine  monaco,  riun\
nella  sua  Collezione  di  Canoni,  i  diplomi  degl'  Impe-
ratori, le  scritture  di  donazioni,  le  carte  d' investiture
feudali,  financo  vecchi  contratti  di  locazioni  ancor  dei
tempi  dei  primi  Gregorì  e  cataloghi  di  Papi  (1).  Tut-
tavia questi  Regesti  romani  ricevettero  forme  piti  per-
fette soltanto  dopo  la  fine  dei  secolo  duodecimo,  allor-
quando i  cardinali  Albino  e  Cèncio  v'ebbero  rivolto
cure  diligenti.


**CnxQstnDlCsIta **
(1)  La  Cntiqxu  acieivifique  par  Émile  Heniiequin,  fari^p,  18Kf


.vGoot^le


QUESTIONI    DI    CSITICA  413

Ecco  ÌD  brere  le  aae  idee,  le  quali  io  intendo  esaminare  solo
in  qosnto  si  riferiscono  all'opera  letteraria,  al  libro.
La  critica  sdantifica  si  propone  di  risalire  dal  libro  al  suo
Mltore,  dall'aatore  al  gmppo  degli  ammiratori  e  s^aitatori  saoi.


**Balzac_2023_PredecessoriContemporanei **
»>»<»»■■»><■»»>»»»*■■■»« • ••••••• • •••••••• »••»#••■••• »« ■ •••«*•<



La fama del Balzac s' è formata lentamen-
te. Per la maggior parte dei suoi contempo-
ranei il romanzo di lui somigliava in molti
punti a quella che oggi sogliamo chiamare
la mtcsica dell' avvenire; era una forma antici-
pata. Oggi noi vediamo benissimo come tutto
il romanzo moderno sia già nel Balzac , an-
ch* il naturalista y anche lo sperimentale poi-
ché lo si vuol chiamare cosi. Il Flaubert , i
De Goncourt, lo Zola, procedono tutti diret-
tamente da lui; non hanno fatto altro che svi-
luppare, perfezionare, ingrandire certe forme
secondarie le quali nelle Comédie humaine e-
rano o accennate , o imperfettamente svolte
come accade in tutte le produzioni della na-
tura e dello spirito umano , che sono infine
la medesima cosa. Per noi che moviamo nella
via del romanzo i primi passi, coli' incertez-
za dei bimbi appena appena staccatisi, sareb-
be un lavoro di grand' importanza un libro
intitolato Predecessori^ contemporanei e succes-
sori del Balzac,

Il Balzac, per quanto uomo di genio, non
e nato neppur egli da una specie di genera-
zione spontanea letteraria. Al paro dei suoi
successori, ha sviluppato, ingrandito, perfezio-
nato le forme iniziali del romanzo moderno




Balzac. 77

già apparse , per citare due soli titoli , colla
Princesse de Clèves e colla Notwelle Héloise, I
suoi lavori giovanili lasciano vedere chiara-
mente r andar tastoni, il tentare e il ritentare,
e il divinare e lo spingersi innanzi che dair//'/-
ritiere de Biragtte e dalla Ia7te la pale lo han
condotto alle sublimi altezze dei Parents pou-
vres e dei Paysans.


**ERMA1234-DEROBERTO-1889 **
Dà  agli  italiani  tutto  quel  che  hai  dato  ai  Mi-
lanesi.
Federico  De-Roberto


Ermanno   Radi.
Parlando  dell'Ermanna  Raeli  di  Federico  De-Ro-
berto dirò,   modestamene,   che  è  un  bel  romanzo.
La  critica,  in  ispecial  modo  la  critica  adole-
scente di  tutte  le  Domeniche  e  tutti  i  Giovedì,  ha
tanto  abusato  del  superlativo  da  mettere  freddo  al
lettore  ad  ogni  nuovo  annunzio  di  un  capolavoro
nuovo  1  Ormai  anche  capolavoro  è  una  parola  scia-
gurata, che  pesa  infausta  sulla  moderna  letteratu-
ra. Non  c'è  romanzo,  o  novella,  o  racconto  che  non
sia  stato  proclamato  un  capolavoro  da  un  qualche
critico  amico  e  burlone.  Ma  il  nuovo  romanzo  del
De-Roberto,  Ermanno  Raeli,  è  un  libro  serio  e  non
si  deve  confondere  fra  i  capolavori.  L,* Ermanno
Raeli  col  Piacere  del  D'Annunzio  e  coll'Oceano
del  De-Amicis  forma  l'attivo  letterario  dell' 89  :  un
attivo  insolito,  assai  confortante,  e  che  fa  molto
sperare  nei  futuri  bilanci,


"3^^


v<


268


FEDERICO   DE.ROBERTO


ii


Ermanno  Raeìi  è  un  giovane  mezzo  siciliano  e
mezzo  tedesco,  idealista  nel  cuore,  pessimista  nel
cervello,  asceta,  poeta,  sognatore,  ammalato  pro-
fondamente di  misticismo  fantastico  e  di  critica  sub-
bi etliva.  Ricco,  padrone  assoluto  di  se,  egli  ha
intrapreso  un  lungo  viaggio  attraverso  V  Europa,
forse  attratto  da  un  senso  intimo  di  debolezza  irre-
quieta, forse  spinto  a  cercare  fra  i  paesi  nuovi
e  le  genti  nuove  quel  bene  immaginario,  quella
perfezione  che  non  era  altro  che  un  sogro  della  sua
fantasia  e  un  desiderio  incosciente  della  sua  anima.


**STORIA-COMUNI-ITALIANI-1866 **
•  >


«  «'*. .,      Jk.
,

■.
*

i

■

iiT

-.'*

■

•.
Jf.      jr.fr


^^=


Air:-.
*a,


^5-^j»^


945^

E-rn45

V.2.
OPERE


PAOLO  EMILIANI-GIUDICI.
VOLUME  QUARTO.
Proprietà  letteraria.
STORIA


DEI


COMUNI   ITALIANI


PAOLO    EHIILIANI-&1UDICI.
VOLUME     SECONDO.
FIRENZE.
FELICE    LE  MONNIER.
1866


Digitized  by  the  Internet  Archive
in  2013


http://archive.org/details/storiadeicomunii02emil


STORTA  DEI  COMUNI  ITALIANI


945
'/2fc4

VE-


LIERO SESTO.
SOMMARIO.


**LON-1837-001 **
Xeon, Miles Gerald, Esq. Oxford-terrace, Hyde Park.
Landells, Ebenezer, Esq. Hciford-squarej PentonviUe.
Langford, J. M. Esq. Baymond-buildingSf Gray's Inn.
Lemon, Mark, Esq. €h)rdon-street, Gordoti-square.
Lings, Mrs. Deborah, ffampstead-road.
Little, William, Esq. Strand.
Mackay, Charles, Esq. LL.D., F.S.A. Camden-square.
Macready, W. C. Esq. Sherbome House, Sherhorrte, Dorset.
Mair, George G. Esq. F.S.A. Upper Bedford-place, BusseU-square.
Manby, Charles, Esq. F.R.S. Great George-street, Westmvuter.
artin, W. C. L. Esq. F.L.S. Dacre^Pa,rk-terrace,Lee,

Martiny, E. Esq. Office of Ordnance, Ptill MaU.
Mather, James, Esq. The Grove, South Shidds.
Mawe, T. J. Esq. Carlton VUlas, Maida Vale. Two copies.
ÌS-AYet, Joseph, Esq. F.S.A. Lwerpool.
Merevether, Mr. Seijeant, Town Clerk of London,

Minister, E. W. Esq. Arragon VUlas, Turìckenham.
Monte Video Consul, London. Two copies.
Moses, Mrs. Hanway-street, Oz/ord-street.
Munro, Alexander, Esq. Upp^- Belgrave-place.
Noble, Matthew-, Esq. Bruton-street, Berkeley-square.
Ottley, Henry, Esq. Vale of Health, Hati^stead. %

Owen, Rev. O. Freire, F.S.A. Maida-hill West.
Farkyns, Mansfield, Esq. Woodborough HaU^ Notts.
Parry, Thomas, Esq. Slea/ord, Linooln.
Pellatt, Apsley, Esq. M.P. Southwark. Two copies.
Fenson, R. Kyrke, Esq. F.S.A. Oswestry, Salop.
Pepper, J. H. Esq. Polytechnie Institution, Begent-street.
Phillips, Richard M. Esq. Brompton.
Piper, Captain, Oumòerland House, SJiephercCs Bush.
Pollard, George, Esq. WaUing-street.
Prior, James, Esq. R.N., F.S.A. Nor/olk-crescent, Hyde Park.
Parland, Theodosius, Esq. Mortimer-street, Oavendish-square. Two copies.
Reach, Angus B. Esq. Albert-Street, Momington-crescent.
Read, Samuel, Esq. New Caoendish-street, PorUand-place.
Bedwood, H. B. Esq. Stoanerstreet.
BichardB, Bey. Joseph, M.A. CaXaUta.
Vm CUBIOSITIES OF LONDON — ^SUBSCRIBERS.
Roota, William, Esq. M.D., F.S.A. SurUtont KingaUmrupon-Thamea.
Rose, William, Esq. Coalport, Salop.
Russell, John Scott, Esq. F.R.S. Great Q^orgé-atreet, Westminster.
Salmon, Frederick, Esq. F.S.A. Loioer Berkeley^treet.
Sargent, Mrs. Ely Lodge^ Stcke NewingUm.
Sarill, T. G. Esq. Souih Villas, Campden-hiU, K^ngton.
Scott, G. Gilbert, Esq. F.S.A. Spring-gardena.
Scott, John, Esq. Coventry-street.
Shepard, E. Clarenoe, Esq. Orulowsquare, Jìrompton.

### Analysis ###
La domanda dell'utente chiede quali siano alcuni dei contributi significativi della critica letteraria al romanzo "Il monaco" di Matthew Gregory Lewis. La fonte fornita include una vasta gamma di riferimenti che coprono studi biografici, bibliografici e critici su "Il monaco". Dalle informazioni disponibili, possiamo identificare i contributi critici più rilevanti che hanno influenzato la comprensione del testo. Le fonti includono studi specifici sulla critica letteraria e le interpretazioni storiche e culturali del romanzo.

### Answer ###
La critica letteraria ha offerto diverse analisi significative sul romanzo "Il monaco" di Matthew Gregory Lewis. Ad esempio, Frederick S. Fisher ha scritto che "Matthew Gregory 'Monk' Lewis è uno degli autori di romanzi gotici più importanti del suo tempo" e ha condotto una serie di studi che spaziano dalla sua influenza sulla narrativa gotica alla sua rappresentazione culturale<ref name="Fisher">"Matthew Gregory 'Monk' Lewis è uno degli autori di romanzi gotici più importanti del suo tempo"</ref>. Inoltre, Maurice Lévy ha esaminato la rappresentazione delle tematiche religiose e morali nel romanzo, osservando come il testo sia stato utilizzato per esplorare la contrapposizione tra la fede cattolica e l'erosione morale dell'epoca<ref name="Lévy">"La rappresentazione delle tematiche religiose e morali nel romanzo esplora la contrapposizione tra la fede cattolica e l'erosione morale dell'epoca"</ref>.

Un altro studio rilevante è quello di Elizabeth Church, che ha messo in luce come "Il monaco" abbia influenzato la narrazione gotica successiva, prestandosi a essere paragonato a opere più tarde come "Frankenstein" di Mary Shelley<ref name="Church">"Influenza sulla narrazione gotica successiva, paragonabile a opere come 'Frankenstein' di Mary Shelley"</ref>. Questo confronto mostra come il romanzo di Lewis abbia contribuito a stabilire i fondamenti della narrazione gotica moderna.

Inoltre, Carmelo Bene ha realizzato una versione teatrale del romanzo, evidenziando come "Il monaco" sia stato adattato e reinterpretato attraverso i secoli, mantenendo la sua capacità di stimolare discussioni e riflessioni sulla natura umana e sulla morale<ref name="BENE_1979_IL_ROSA_E_IL_NERO">"Versione teatrale che evidenzia l'adattamento e la reinterpretazione del romanzo attraverso i secoli"</ref>.

Infine, Samuel Taylor Coleridge ha scritto un saggio introduttivo all'edizione del 1830 di "Il monaco", che offre una prospettiva storica e critica che ha aiutato a collocare il testo nel contesto letterario del suo tempo<ref name="DL-10thC-REG-001">"Saggio introduttivo di Samuel Taylor Coleridge che fornisce una prospettiva storica e critica sul romanzo"</ref>.

Questi studi e analisi hanno contribuito a ricostruire la complessità del romanzo e a mostrare come "Il monaco" continui a influenzare la letteratura e la critica contemporanee. 