calzolaio famiglia bastonate matto 
### Query ###
calzolaio famiglia bastonate matto 

### Source ###
**http://www.storiadifavole.com/lu-scarparu-dispiratu **
Gli dissero le sette donne : — « Guarda di qua, e vedi che cosa c'è. »
Il calzolaio guardò di là, e vide sua moglie che piangea, e i figli messi
intorno (a lei) a dimandarle pane. 11 calzolaio disse alle (sette) donne :

— « Se voialtre mi fate venire qui la famiglia, vi do la rosa. » La mag-
giore delle donne batlè del torchio per terra, e (loslu) si vide venire la
moglie del calzolaio con tutti i figli. Appena (cwmtt, comt) si videro



LU SGARPAHU DISPIRATU. 337

paru coi detti la rosa a li fìmmini e la sira si divirtì'
assai. Dduoppu d'avìrisi divirtutu si jeru a curcari. Ma
'nta lu ffiìgliu la scuarparu cu tutti li so' genti si 'ntisi
tanti vastunati di 'n cudda, e cumu agghìurnà', lu scuar-
paru si truvà' nni la so casa cchiù nnirtu ca vivu. E
dduoppu puocu tiempu niscì' foddi iddu cu la mugiieri,
e di li figli cci nni muriru 'na puocu.
S. Cataldo K

(sivìtiru) tiiUi, presero a baciarsi ( 'un Taltro). Il calzolaio diede la rosa
alle donne, e la sera si diverti molto. Dopo d'essersi divertiti, se ne an-
darono a letto. Ma nei meglio (mìgliu), il calzolaio con tutta la fami-
glia si senti (piovere) molte bastonale addosso (di 'ncoddu, in collo , di
sopra), e appena fece giorno si trovò nella sua casa più morto (murtu)
che vivo. E dopo poco tempo (tìmpu) uscì matto insieme colla moglie; e
de' figli ne morirono molli.
^ L'ho raccolla dalia bocca d'un contadino in pre5en:a del signor G.
Curatolo da S. Cataldo.
PiTRÈ. - Fiabe e Novelle, Voi. 111. 22



338

CLXXXV.
Iiu mastru e li spirdi.


**http://donchisciotte-italia.com/storie/classici/codice-duelli **
per ora 11

come si voglia — concluse Sancio — tenti vossignoria, se puó, di rialzarsi, ed io aiuteró disgraziato di Ronzinante ch'ebbe puré le sue. Ahimé

Sia

chi avrebbe detto mai che dalla
vesse

signoria vostra
tener dietro

quei colpi di spada dati quello sventurato passeggero doper la posta una si terribile tempe¬
a

a

sta di bastonate ?
—

Di ció

non

malanni delle
a

vanno

uniti

affliggerti soverchiamente, o Sancio; i indispensabilmente all'esercizio
va

armi,

e

la vita dei cavalieri erranti
ma

soggetta

mille

pericoli ed infortuni;

eglino

sono

poi

an-


54

DON

CH1SCIOTTE

che sempre nella possibilita di diventare re o imperadori come si legge di molti nelle storie. Amadigi di

prigioniero ebbe piú di dugento fruche Tuomo ]ion é punto disonorato quand'é ferito da altri strumenti che non siano l'armi, come si puó vedere nel códice dei duelli, dove sta scritto : « Se uno colpisce un altro con una forma di calzolaio che gli venisse alie mani, benché sia di fatto ch'essa é di legno, non per questo si puó diré
state. E devi sapere

Gaula allorclic fu

che sia stato bastonato colui che Parimente

ne

rimase

colpito

».
noi, henclié fracassati
non

e

malconci in questa

scaramuccia,
di
una

é
e

a

diré che abbiam súbito l'affronto

sconfitta, perché le armi di costoro erano alia

fin fine

stanghe,
stocco.


**www.academiaromana.it/testi/classici/inviti-filosofici **
XIII. Si tacque ancora in altri lignifi-
cati . (h) Jpuefta novella voglio ve ne ren-
da ammaejfrate : acciocché , Cerne per
nobiltà d'animo dall' altre divife fiete ,
ancora per eccellenza di coftumi feparate
dall' altre vi dimoftrìate . (*) E ne fece in-
vitata , che volea fare una grande limofi-
na, E però tutti poveri bìfognofi, uomini,
Come femmine a certo die f off ero nelfuo

prato » Cioè Come per nobiltà d'ani- I bene , Poco bene. Mediocremente, e fì-

mili,

a)G.7.n*. (b)L«t*. (c/Per. p.i.B»lLf. (d)R!oc.l.7. (t)Purg. ?o. (f)Par.u. (c">G.io t. (hiCr.fi.to. (r)N.ant.8)T
(k) <J 4.0.*. (0'si.».fi.7. (m)G.j.D.f. (n)U.».a.t,(o)G.8.a.9 tfjG.i J14. (q)G.*.n j. (f)lnticd.(OG,».n *(t)G,7.o s



mo , Cosi ancora per crcel lenza i\ co fin-
mi : Così uomini, Come femmine.
XIV E per contrario legato con la
particella Come qualche volta fi pofe
tbvvcrchio . (*) E non trovatogli fi nè pia.
ga » nè percola alcuna» per li medici gene-
ralmente fu creduto, lui di dolor effer mor-
to , Così Come era.
XV . Così Come in lignificato di Con-
tuttoché, Non ottante che Lat. Jpuam-
v:s , Tametfi. (1) La donna» Così debole ,
com'era » cominciò a chiamare ora uno. ed
ora un' altro della fua famiglia . ( m ) Ed
egli, Così matto Com' egli è »[enza alcuna
ragione è sì fuor d'ogni mifura gclofo di
mecche ioperquefio, altroché in tributa-
zione con lui vivtr non pofjo . Cioè Con
tutto ch'egli fia matto: ovvero Oltrec-
chèegli è matto,è ancor fuor d'ogni mi-
fura gelofo.


**https://proverbi-siciliani.it/famiglia/chi-ne-teni-una-la-deripa **
Chi ne tiene una la deripa ^dirupa]. Abr.
D^iiiifdbt Google



'SOO PROVERBI SICILIANI

Il CitUgni 11* qaeila:
Chi ne alleva uno, alleva il porcello,

Chi ne alleva due, l'ai lev a bello.
Chi ha nn figlio solo, lo fa matto,

Chi ha un porco solo, lo fa grasso. Tote.
Chi alleva 'n porco l'alleva grasso,

Chi alleva 'a fijò lo alleva matto. March.
Chi ha un porco solo lo fa grasso,

Chi ha un fio solo, ha an porco — «
Obi ha un campo solo, ha un orto,

Ch.ì ha nn fio solo, ha nn porco. Vcn.
Cui bona Xo — bedda) reda voli fari.
Di flgghia ttmmina havi a 'ccuminciai'i.
Alcuni iggiungdiio sono tote una tf legnenli veni:

E Dudda cci mi'havi a campari — o

Gei havi a muriri, e nun cci havi a campari — ff

All'annii 'tin cci havi a campari — o

A dudici anni min cci havi a 'rrivari.
Chi bell'allievo vuol fare.
Con figlia feinmiDa de' copiinciare. Aìrr.
Chi hooa famiglia vole fa,

Per una femmina ha da cnmincià — e
Donna di bona ziglia,

Deve ctiminciù con ana figlia. Cora.
Chi vuol fur la bella famiglia,

Beata quella sposa, che fa la prima tosa — «
In caeu de' gnlantuomlni

Nasce prima la femmina o poi gli nomini. Toic,
Chi vceu wou-a bella famiggia,

Ck'u cumense do ann-a fìggia — e



D^iiiifdbt Google



FAMIGLIA. 201

Chi V(eu imn-a bella nift.
Da unn-a ùggia l'Ita da coinetirà. Gen,
Felice quella sposa,

Che per prim la g'ha ona tosa. .Vi/.
Fortiinada (a — Beada] quela Bpnsa,

Che la prima t'ù Ona taso. Berg.
FortiiDada qaela iposo,

Se la prima xe una tusa. Ven.

### Analysis ###
La query dell'utente sembra centrarsi su una storia o un personaggio che fa riferimento a un calzolaio, la sua famiglia e situazioni di bastonate e matto. Le fonti fornite includono testi storici e folklorici che trattano di vicende di calzolai, battaglie nella famiglia e personaggi matto. La prima fonte (**http://www.storiadifavole.com/lu-scarparu-dispiratu**) descrive una storia in cui un calzolaio e la sua famiglia vengono colpiti da molte bastonate e uno diventa matto. La seconda fonte (**http://donchisciotte-italia.com/storie/classici/codice-duelli**) menziona il tema delle bastonate e dei pericoli che possono affrontare i cavalieri erranti, anche se non specificamente legata ai calzolai. La terza fonte (**www.academiaromana.it/testi/classici/inviti-filosofici**) parla di personaggi matto e la quarta fonte (**https://proverbi-siciliani.it/famiglia/chi-ne-teni-una-la-deripa**) tratta di temi legati alla famiglia e ai figli.

### Answer ###
La storia del calzolaio si svolge in un contesto di famiglia e pericoli imprevisti. Il calzolaio e la sua famiglia passano una serata divertentissima insieme alle sette donne che li ospitano. Tuttavia, durante la notte, ricevono tante bastonate che al mattino seguente, lui e tutti i suoi familiari sono morti o quasi<ref name="http://www.storiadifavole.com/lu-scarparu-dispiratu">"appena fece giorno si trovò nella sua casa più morto che vivo."</ref>. 

Un altro aspetto importante è la natura matto del calzolaio, che sembra essere stato influenzato dalle esperienze misteriose vissute<ref name="www.academiaromana.it/testi/classici/inviti-filosofici">"egli, Così matto Com' egli è »[enza alcuna ragione è sì fuor d'ogni mifura gelofo di mecche ioperquefio"</ref>.

Inoltre, le tradizioni della famiglia e l'importanza dei figli sono rilevanti in questa storia. Il calzolaio, infatti, si preoccupa molto della sua famiglia, come dimostrato dal suo desiderio di portarla con sé durante la serata<ref name="http://www.storiadifavole.com/lu-scarparu-dispiratu">"Se voialtre mi fate venire qui la famiglia, vi do la rosa."</ref>. Questo riflette anche una delle tradizioni siciliane riguardanti la famiglia, dove l'amore e la responsabilità nei confronti dei figli sono centrali<ref name="https://proverbi-siciliani.it/famiglia/chi-ne-teni-una-la-deripa">"Chi ha nn fio solo, lo fa matto."</ref>.

In conclusione, la storia del calzolaio e la sua famiglia combina elementi di fantasia e tradizione, mettendo in luce come le esperienze drammatiche possano trasformare le persone, sia fisicamente che mentalmente. 