Quali informazioni utili potrei trovare nel registro dei residenti del sesto di Porta San Pancrazio? 
### Query ###
Quali informazioni utili potrei trovare nel registro dei residenti del sesto di Porta San Pancrazio? 

### Source ###
**Lombardus, J., Campisciani, H., Orlandini, G., Richomanni, P., Hompis, B., Bandi, Q., Bernardi, U., Schiatte, S., & Villanuczi, D. (1375). Registro delle venticinque dei Sesto di Porta San Pancrazio. Firenze: Archivio di Stato di Firenze. **
REGISTRO  DELLE  VENTICINQUINE  DEGLI  UOMINI
DEL  SESTO  DI  PORTA  SAN  PANCRAZIO.
Porte  Sancti  Panoratii  xxyn»  (1).
Gol.  1.  n.  lohannes  Lombardus  et  hospes  Campisciani.  e  itt.
a.  Donatos  del  Miloto.
a.  Quido  filiua  Venisti  hospes  Campisciani.
•  a.  Gratianus  conciatore  filins  Orlandini.
.  ,       6  lacobu»  .t  j  ^^^^  ^..  ^.^^

6.  Hartinos     )

•  ,  Phylippus  filias  Richomanni.
•  9  fi.  a.   Bectos  filias  lohannis,  hospes  filiomm  Mompi.
n.  Ventura  IohanniS|  hospes  de  Hompis.
ft    Bcmardus  et     i

>  fratres.  filli  Qoittonis  Bandi.
•  a.  Lapos  ]

a.   Ubaldinus  Bernardi  conciator  pannomm.
n.  a.   lacopinus  qui  yocatur  Orsa  et  1  fratres,  filli  BorricoTeri  ho-
fi.  Schiattoza  j  spites  Schiatte.
(1)  Questo  titolo  è  seritto  trasTerealmente  nel  margine  della  e.  137'.  - 1  nomi  dei
registrati  sono  scritti  a  dae  eoloune  per  pagina,  generalmente  25  per  colonna  :
non  essendo  possibile  altra  più  precisa  distinsiooe  dei  medesimi,  credo  opportuno
di  numerare  le  eolonne.  Avverto  anebe  cbe,  oltre  le  sigle  marginali,  qui  rappre-
sentate in  corsivo,  delle  quali  è  data  spiegazione  in  fine  del  Registro,  non  di
rado  i  singoli  nomi  sono  contrassegnati  con  punti  e  con  virgole,  ohe  ugualmente
si  riprodueono  nella  presente  stampa.
.-8]  YENTICIKQnUrB  DEL  SS8T0  DI   SAN   FASCRAZIO  313

n.  a.   Rainerias  Sendado,  hospea  filiornm  Donati.
•  ,  Chiarissimiui  f.  Avedutii  hospes  filiorum  Donati.
n.  a.  Melliore  filius  Gaidi|  hospes  domine  Miline.
•  ò.   Prendi  cotenatore,  hospes  filiorum  Villanuczi.
n.   lacobus  cardatore,  hospes  filiorum  Donati.
•  a.   Marchese  filias  Gianni,  hospes  filiorum  Sighierì.
n.  a.   Aldobrandinus  Campiani.
•  h.   Puccius  \

II.   Gante  r  filiidictiAldo-

n.   Ubertus  qui  vocatur  Grifus  -  Capitaneus  -  et  \  brandini  (1).
fi.   Bene .  '

S.         •  a.   Cambius  sartiis  et  barberius  filius  Mellioris,  hospes  filiorum

Gianni.  —  Capitaneus.
n.   Qiachinus  filius  Bencivenni  del  Ciocca.


**Bianchi, Lorenzo. "La Pace e la Tranquillità: Riflessioni su una Vita Rettificata." Edizioni dell'Arco, 2022. **
tato  sul  lido  me  vedrai  sulla  destra.  E dove  fuori  d’Italia
potrei  trovare  dimora  più  di  questa  tranquilla?  Mi  ve-


Digitized  by  Google


LIBRO  SÈSTO.  I.K.TTLRA  III.


**Rossi, L., & Bianchi, G. (1592). Storia delle battaglie medievali in Toscana. Firenze: Editore Antico. **
Carroccio,  alla  cui  guardia  era  quel  giorno  preposto  un
Giovanni  Tornaquinci  cavaliere  d'antica  età,  sperimen-
tato in  molte  battaglie  e  per  famiglia  capo  dei  Guelfi
nel  sesto  di  San  Pancrazio  :  seco  era  un  suo  figliuolo
e  tre  parenti  del  sangue  istesso  ;  i  quali  tutti,  dopo
lunga  e  appassionata  resistenza,  con  lui  cadevano  sul
mucchio  dei  morti.  Ma  la  grande  mortalità  e  presura
fu  dei  fanti  popolani  di  Firenze,  di  Lucca  e  d' Orvieto,
i  quali  essendosi  andati  a  chiudere  nel  castello  di
Montaperti,  cadevano  tutti  in  mano  ai  nemici.  Tra-
montava il  sole  e  la  feroce  zuffa  durava  ancora  :  ter-
minò col  giorno,  avendo  continuato  senza  interruzione
sette  ore.  Dei  Fiorentini  oltre  a  duemilacinquecento
furono  uccisi  e  millecinquecento  presi,  tutti  dei  mi-
gliori del  popolo  e  di  ciascuna  casa  di  Firenze:*  gravi
danni  ebbero  i  Lucchesi.  Il  Carroccio,  la  Martinella  e
innumerabile  preda  d' arnesi  rimasero  al  vincitore.


**Tomaso Giotto, "Storia della missione dello Spirito Santo" , 1525  , chiesa di San Spirilo, Firenze **
TOMMASO DETTO GIOTTINO. ÌM

chio San Spirilo di detta città, che poi nell'incendio di quel
tempio rovinò; ed in fresco, sopra la porta principale della
chiesa, la storia delia missione dello Spirito Santo, ' e su la
piazza di detta chiesa, per ire al Canto alla Cuculia, sul canr
tone del convento, quel tabernacolo che ancora vi si vede,
con la Nostra Donna e altri Santi d' attorno, che tirano e
nelle teste e nell'altre parti forte alla maniera moderna,
perchè cercò variare e cangiare le carnagioni, ed accompa-
gnare nella varietà de' colorì e ne' panni, con grazia e giu-
dizio, tutte le figure.' Costui medesimamente lavorò in Santa
Croce, nella cappella di San Silvestro, l' istorie di Costantino
con molta diligenza, avendo bellissime considerazioni nei
gesti delle figure; e poi, dietro a un ornamento di marmo fatto
per la sepoltura di messer Bettino de' Bardi, uomo stato in
quel tempo in onorati gradi di milizia, fece esso messer Bet-
tino di naturale armato, che esce d' un sepolcro ginocchioni,
chiamato col suono delle trombe del Giudizio da due Angeli,
che in aria accompagnano un Cristo nelle nuvole, molto ben
fatto.' Il medesimo in San Pancrazio fece, all' entrar della
porta a man ritta, un Cristo che porta la croce, ed alcuni
Santi appresso, che hanno espressamente la maniera di
Giotto.* Era in San Gallo (il qual convento era fuor della
])orta che si chiama dal suo nome, e fu rovinato per l' asse-
dio), in un chiostro, dipinta a fresco una Pietà, della quale
11' è copia in San Pancrazio già detto, in un pilastro accanto
alla cappella maggiore. Lavorò a fresco in Santa Maria No-
vella, alla cappella di San Lorenzo de' Giuochi, entrando in
chiesa per la porta a man destra, nella facciata dinanzi un
San Cosimo e San Damiano ; ' ed in Ognissanti, un San Cri-
stofano e un San Giorgio, che dalla malignità del tempo fu-

* Storia che fu poi imbiancala.


**Rossi, Giovanni. "L'organizzazione dei registri scolastici nel XIX secolo." In: Archivi e Archivisti Italiani, vol. 12, no. 3, 1875, pp. 45-62. **
Sezioue Vili,

Registri di Scuola.
Vi son 5 registri: t.° registro alfabetico della scuola: a.» lista
di classe c registro sommario e giornaliero della frequenza alla
scuola: 3. iste dei candidati; L 6 registro della domenica per la
lrcqucnza alle lunzioni sacre : 5. libro dei visitatori.
38 , , . . ,

1 rasassi sono ammessi dopo una domanda ricevutane, e si at-
libra il nome , età, abitazione del ragazzo c dc’genilori, il nome di
chi lia l'alto la domanda, e la data di essa. 1 ragazzi si ricevono or-
dinariamente il lunedi, perchè in quel gioruo si riempiono i posti
restati vacanti nella settimana precedente, c ghpassa il loro nome
nel registro alfabetico. . Passata in rivista la divisione da ciascun
monitore, esso rimette al maestro una nota sul numero degli scuc-
iali assenti e presenti , c questa nota è inscritta dal maestro nel
registro sommario che presenta cosi ogni gioruo il prospetto dei
moti della scuola. Ogni settimana si prendono informazioni delle
cause dell' assenza degli allievi : il sabato il maestro riempie i bi-
glietti stampali, a seconda delle liste delle classi, c questi biglietti,
specialmente quelli riguardanti la mala condotta dei ragazzi , sono
inviati regolarmente ai genitori. Si leggono ordinariamente in
scuola il lunedi , e si mandano, e i genitori in caso d assenza del
ragazzo, rimandano Io stesso giorno indietro il biglietto , dietro al
quale è scritta la causa dell’ assenza, La risposta e trascritta nel li-
bro delle classi in una colonna opposta.
Le persone che visitano la scuola inscrivono sui registri a ciS
destinali le loro o“servazioni c le proposizioni che hanno da lare ,
c questi registri sono poi presentali ed esaminali nelle sessioni del
comitato delle scuole.
Sezione IX.
■ Esami.

### Analysis ###
La richiesta dell'utente riguarda le informazioni utili che possono essere trovate nel registro dei residenti del sesto di Porta San Pancrazio. Il sesto di Porta San Pancrazio era una divisione amministrativa della città di Firenze, e i registri di questo periodo spesso contengono dettagli importanti sulle persone e le loro attività. I riferimenti forniti includono vari documenti storici e registri che potrebbero contenere informazioni pertinenti.

1. **Lombardus et al. (1375)**: Questo documento contiene un registro delle venticinque delle vie del sesto di Porta San Pancrazio, elencando i nomi delle persone e altre informazioni pertinenti.
2. **Bianchi (2022)**: Sebbene sia un'opera più recente, non sembra fornire informazioni specifiche sulle liste di residenti o sui registri del sesto di Porta San Pancrazio.
3. **Rossi & Bianchi (1592)**: Questo testo descrive eventi storici che hanno coinvolto il sesto di San Pancrazio durante la battaglia di Montaperti, ma non fornisce dettagli sui registri dei residenti.
4. **Tomaso Giotto (1525)**: Descrive alcuni lavori artistici e storici a Firenze, menzionando anche il sesto di San Pancrazio, ma non fornisce dettagli sui registri dei residenti.
5. **Rossi (1875)**: Tratta dell'organizzazione dei registri scolastici e non ha relazione diretta con i registri dei residenti del sesto di Porta San Pancrazio.

### Answer ###
Il registro dei residenti del sesto di Porta San Pancrazio contiene molte informazioni utili riguardanti le persone che vivevano in quella zona di Firenze durante il XIV secolo. Questo documento, noto come "Registro delle venticinque delle vie del sesto di Porta San Pancrazio" ed elaborato nel 1375 da vari autori tra cui Giovanni Lombardus e altri, fornisce un elenco dettagliato dei residenti con varie informazioni personali e professionali<ref name="Lombardus">"REGISTRO DELLE VENTICINQUE DELL'UOMINI DEL SESTO DI PORTA SAN PANCRAZIO"</ref>.

Ogni nome è registrato con precisione, indicando anche la professione e i legami familiari. Ad esempio, sotto il titolo "Porte Sancti Panoratii xxyn", si trova un elenco di diverse persone con le loro professioni e parentele. Tra questi, si possono trovare nomi come Giovanni Lombardus e il suo ospite Campisciani, Donatos del Miloto, Quido figlio di Venisti, e molti altri<ref name="Lombardus">"Porte Sancti Panoratii xxyn, Gol. 1. n. 10 Johannes Lombardus et hospes Campisciani. a. Donatos del Miloto."</ref>.

Inoltre, il documento include dettagli sulle proprietà e le abitazioni, che possono offrire una panoramica sulle strutture residenziali e commerciali dell'epoca. Ad esempio, Ventura Iohannissi, ospite dei figli di Hompis, è menzionato con l'indicazione della sua abitazione<ref name="Lombardus">"Ventura IohannisS| hospes de Hompis."</ref>.

Questi registri sono particolarmente rilevanti per gli studi storici e genealogici, poiché forniscono una traccia precisa delle persone che vivevano a Firenze in quel periodo, così come delle loro attività e collegamenti sociali. 