Quali sono le principali sfumature di significato nei nomi epiceni nella lingua italiana, e come si distinguono da quelli mascolini? 
### Query ###
Quali sono le principali sfumature di significato nei nomi epiceni nella lingua italiana, e come si distinguono da quelli mascolini? 

### Source ###
**http://linguaaraba.it/grammatica/nomi/genere-numero **
£
vu lu Mm


3° I nomi collettivi, che somigliano ai plurali i dui;
come: colombi po, locuste di >: api oi, palme \si. Però
questi sono femminili in plurale e mascolini in singolare.
4° I nomi delle lettere dell’alfabeto, ancorchè sia invalsa
l'usanza di farli più spesso femminili. Alcuni nomi comuni
ed i mascolini si fanno femminili, aggiungendo loro in fine
la lettera è, come,


maschile femminile 1 maschile femminile

gus sus grande sl pe xs] Fa ubriaco
do sis nonno uyldé Xiudi sdegnato
E° sus giovanetto ed = diles) pentito

a) Zu} cortese I; Se nudo


Nei nomi epiceni i sessi sono specificati, eggiungendo al


nome maschile $J maschio e al femminile £_il femmina. La


lingua araba non ha il genere neutro, il quale è supplito
dal femminino, p. e. per dire una cosa ti è necessaria, dicesi,


Sho; 34>|,, tu facesti questa cosa tia ec cl.
Del numero dei nomi.
Il nome arabo ha tre numeri in volgare ed in letterale;


DI
ciò sono: singolare dio, duale ik», © plurale 2°>. Il singo-
lare esprime una cosa soltanto, come Ly casa, il duale ne


È
esprime due, Xu due case, e più il plurale, Lia CASE.
PARTE TERZA. — DEL NOME. — CAP. II. 247
Il duale si forma dal singolare , aggiungendo ,,g- in volgare


ed al nel letterale; come un. libro DU, due libri SS. un


uomo de, , due uomini pre , una gabbia yes, due gabbie po
un mare pa: due mari ,pj3v, una barca S o due barche


as so: Se il nome singolare terminasse in è, sui si cambia
in «>, cui si appone lo ,,3 proprio del duale: ud una città,
(ue
kussif una chiesa , ef due chiese.


**https://vocabolarioitalianofrancese.com **
Clunis y is lt pi. f. natica. Spinus^ i, prugnolo. m-/!,
Culexdcis^m.f. zanzera. Sandixpcis , //j y minio.
Finis , is , m. y. fine. Silex , icir, m./i selce.
Grossus , i , tf*. fico Torque $ , is r pi.f. col-
immaturo. lana.
Grar , .ir., m, /. grìx * Vari x , icis, m. f- v a»-
Iml^Xyipfs^mlf. embrice, riqe. . v

' . n ■ \ . >t • . - , 1

: ,c 7

r t % » ■■*. « .- . • , ,

• ' « r ' * • . . ■ • . - • -.
Digilized by Google




* *$9

«piceni; 1 • • * 1



( Alcedo, inis f A , • Mus , ris , m, sorcio.
( Alcyone-) es^‘ -• JPiscis- , W , ty. pesce»
Anas , tis, f. anitra. Pule* , cis , m. pulce.
Bombi*, cis , m. bigatto. Scorpio , nis , m. scor-
porila? , cis , m. corvo. pione.
Cymex>, iris , m- cimice. forcar , cif , m. sorciQ,
Velphinjnis ,m. delfino. Vespertilio , nis, m. pir
Lepus V o«s ,/«. lepre. pis,trello. . ...
Monoceros , oniis , «9. Fulpes , is , /. volpe.
lioncorno.' ' Titillar, is y in. avoitoie.
Mugil , i<r , m. cefalo.
ETEROCLITI.
Mascolini nel singolare , e neutri qel plurale.
Avermi* i , A verno ; Avertici , orimi.
Jnfernus », Inferno: Jnferna , orum.
Tcirtarus i , Tartaro : Tarlava , orum.
Mascolini nel singolare, mascolini e neutri-
nel plurale.
‘ ' t • ’ \ T

Locus , i, luogo: /oci, e loca , orum. x
locus , scherzo: ìqcì , c iocd ì orum.
' r 'V.' 1 .‘}.
Femminini nel singolare , e neutri nel plurale.


**http://www.antropologia-lapponi.it/classificazione-politica-religiosa **
Politicamente  essi  si  dividono  in  Lapponi  norvegesi,  svedesi,  fin-
landesi e  russi.  I  tre  primi  però  non  sono  gruppi  naturali,  non  poten-


Digitized  by


Google


132  OSSERVAZIONI   SUI    LÀPPONI

dosi  distinguere  gli  uni  dagli  altri  se  non  per  i  registri  nei  quali  sono
iscritti.  I  Lapponi  russi  invece,  sono  contrassegnati  da  caratteristiche
speciali  che  li  distinguono  da  tutti  gli  altri;  e  questo  per  due  ra-
gioni principali  che  direi  Tuna  materiale  e  l'altra  morale.  La  prima
ò  che  mentre  nei  tre  primi  gruppi  gli  incrociamenti  si  sono  fatti
quasi  esclusivamente  coi  Finlandesi;  nel  quarto,  nei  Lapponi  russi,
sono  avvenuti  anche  incrociamenti  coi  Russi,  e  quindi  quel  gruppo
ha  assunto  un  tipo  ben  diverso.  La  seconda  ragione  è  che  mentre
i  Lapponi  scandinavi  e  finlandesi  sono  tutti  luterani,  i  Lapponi  russi
sono  invece  tutti  ortodossi;  ed  alla  differenza  di  religione  corrisponde
una  differenza  di  cultura^  essendoché  i  pastori  evangelici  fanno  cam-
minare di  pari  passo  T  istruzione  generale  con  quella  religiosa,  mentre
i  preti  russi,  ignoranti  essi  stessi^  non  fanno  altro  che  sostituire  nei
loro  proseliti  un  pregiudizio  ad  un  altro  (1).
Ma  air  infuori  di  queste  divisioni  politiche,  si  sogliono  classificare
i  Lapponi  secondo  il  loro  genere  di  vita;  ed  in  questa  classificazione
regna  un  po'  di  confusione.  Di  fatti  si  sente  parlare  di  Lapponi  no-
madi, fissi,  coloni,  di  monte,  di  mare,  di  fiumi  e  di  laghi,  di  bosco^
cacciatori  e  pescatori.  Ora  alcune  di  queste  categorie  rientrano  le  une
nelle  altre,  o  passano  dall'una  all'altra  con  sfumature  impercettibili.


**www.studiobiblicoitaliano.it/pronomi-uso-nuovo-testamento **
è L'articolo col nominativo usato per vocativo. —

È un antico idiotismo greco intensificato dall’uso ebraico
ed aramaico, nelle quali lingue il vocativo ha normal-
mente l’articolo. Parecchi esempi se ne hanno nel Nuovo
Testamento, come vaì: è ratip (Mt. 11, 26); agpa 6

(1) [Negli altri casi il ravteg ha la posizione predicativa; ma
l'articolo di regola non manca, tranne si tratti di nomi che
possono esser determinati senza di esso, come nomi propri di
popolo e simili. È omesso talora, anche dai classici, in certe
speciali sfumature di significato, come in mdvtes dvopmror (Atti


22, 15) = ognuno: in qualche altro passo del Nuovo Testamento,


la mancanza dell’articolo è aliena dall’uso classico: cf. Eph. 3,
8; Le. 4, 20].
Salt e


Tamip (Me. 14, 36); td xopdstoy (Me, 5, 41). Come forma
è un nominativo; ma il caso [logico] è in realtà un
vocativo.
XIII. — Pronomi.
1. Cos'è un pronome (pò èvéparos, pro nomine)? —
Il pronome è un ripiego per evitare la costante ripeti-
zione del nome. Chè la ripetizione d’ una stessa parola,
verbo o nome, è sempre cosa sgradita.
2. Longevità delle radici pronominali. — Come s'è
accennato, molte tra le radici pronominali sono anti-
chissime, quasi altrettanto quanto le più antiche radici
verbali. Delle parti varie del discorso, sono i pronomi
quelli in cui le forme de’ casi si son conservate con
maggior tenacia; ne vediamo traccie ancora nell’italiano:
io, me; tu, te; egli, lui ecc. Non si ebbe mai, peraltro,
un sistema prenominale pienamente sviluppato sotto
ogni rispetto, e nuovi pronomi, nell’uso popolare, s’an-
davan formando di tanto in tanto.


**www.accademiaillinguistica.it/analisi-parole-ipoteoriche **
R. Si dicono classi tpotedriche o secondarie alcune

| specie di parole differenti dall’enumerate nelle cin-

que classi primarie, ma per significato equivalenti

‘a più parole delle glassi categoriche (1). I

.D. Spiegalevi con qualche ‘esempio... |.
R. Se: io, dica: Quî, faccio. uso. di una-parola, che: non

è. né name, siè verbo, nè aggiuntivo, nè. preposi-
zione, nè verbale, ma essa racchiude il significato
delle seguenti parole 2 /uogo ricino a me, dove
,în è preposizione, /uogo è home, vicino è prepo-
sizione, 4 è preposizione , #e nome primitivo per-
sonale, come vedremo. Adunque il gu? è una specie
diversa di parole equivalente a molte parole delle
classi primarie.
D. Quante e quali sono le classi poteoriche o secon-
darie delle parole in ogni lingua?

R. Le classi ipoteoriche o secondarie in ogni lingua
sono quattro, cioè i. I NOMI PERSONALI PRIMITIVI,
2. I rRENOMI, 3. Gli AvveRBI, 4. Le CONGIUNZIONI.
(2) Dicendo : una specie di parole differenti dall’ enumerate nelle
cinque classi prjmarie siamo venuti a differenziare le parole ipoteo-.
riche dalle secondarie pe Variazione, Derivazione e Composizione,
perchè queste, se racchiudono maggior significato delle loro radici ,
sono sempre o Nomi,o Verbi, o Aggiuntivi,0 Verbali, o Preposizioni,


35
CAPO I.
DE Nomi PERSONALI PRIMITIVI — /0, TU, SI.
D. Perchè 10, TU, sI, si dicono Nomi primitivi per-
sonali? 0

R. Si dicono primitivi ; perchè sono le prime espres-
sioni de’ primi soggetti, che si forma la nostra men-
te. Si dicono personali, perchè n pn perso-
ne, ossia soslanze. e cause ragionevoli, o esseri dotati
d’ intelligenza e libero arbitrio.


**http://www.chimicaitaliana.it/nomenclatura/abbreviazioni-derivati **
(l)  Le  Formole  qui  citate  sono  quelle  date  nella  prima  memoria.  Re-
sulterà soltanto  nello  svolgimento  della  presente  memoria ,  quali  altre
formole  di  costituzione  debbono  essere  attribuite  a  questi  composti.  —
Già  nell'anno  scorso  (Bericlite  XIX,  2153)  aveva  l'atto  la  proposta  di  tra-
sformare \n  furane  il  nome  del  nucleo  C4H4O,  sino  ad  ora  chiamato/ar-
furane.  Si  evitano  in  questo  modo  i  nomi  troppo  lunghi  dei  relativi  de-
rivati. Già  abbiamo  in  questo  senso  le  \ùc\  furoina  e  furile.  Ncrlla  'pre-
sente memoria  mi  sono  sempre  servito  di  questi  nomi  abbreviati  per  le
basi  coloranti  e  fu  applicata  tale  nomenclatura  anche  ai  composti  de-
scritti nella  prima  memoria  (Gas.  Chim.y  X,  p.  60),  i  cui  nomi  sono  per-
ciò ora  abbreviati  di  un  «/«r  ».  I  derivati  delle  due  basi  rosanilina  e
furanìlina  di  analoga  costituzione  chimica  divengono  in  questo  modo  a-
naloghi  anche  nella  nomenclatura.  Per  giustificare  tale  cambiamento  si
noti  che  la  stessa  voce  «/ar/wr  »  non  è  che  un  raddoppiamento  della  ra-
dice ?'jp(o  col  significato  di  aspergere  ,  impolverare  ,  insudiciare.  Nella
lingua  italiana  abbiamo  questa  radice  nelle  voci  fulvo  e  fusco  e  proba-
bilmente anche  in  bruno.
Digitized  by


Google


1.  ^'faronaftilina

La  p-naftilaiTiina  differisce  già  in  questo  dalle  altre  basi,  che
essa  si  unisce  con  la  quantità  calcolata  di  furfurol  in  un  compo-
sto di  magnifico  color  rosso  violaceo.  Questo  composto  però  non
può  essere  a  lungo  conservato.  Già  dopo  un  minuto  o  poco  più  il
composto  liquido  rosso  si  scalda  e  con  eliminazione  di  acqua  si
rappiglia  in  una  massa  cristallina  bianca  o  leggermente  rossastra.

### Analysis ###
L'utente chiede spiegazioni sulle principali sfumature di significato dei nomi epiceni nella lingua italiana e come queste si distinguono dai nomi mascolini. 

Dai testi forniti, possiamo dedurre che:

1. I nomi epiceni hanno una specificazione di sesso aggiungendo al nome il termine "maschio" o "femmina".
2. I nomi epiceni sono diversi dai nomi mascolini sia nel loro uso grammaticale che nel contesto semantico.
3. Alcune fonti menzionano l'uso di articoli e pronomi specifici nei contesti epiceni.

### Answer ###
Nella lingua italiana, i nomi epiceni presentano diverse sfumature di significato rispetto ai nomi mascolini. Innanzitutto, i nomi epiceni richiedono una specificazione del sesso aggiungendo il termine "maschio" o "femmina" al nome: ad esempio, "gatto maschio" o "gatta femmina"<ref name="http://linguaaraba.it/grammatica/nomi/genere-numero">"Nei nomi epiceni i sessi sono specificati, eggiungendo al nome maschile $J maschio e al femminile £_il femmina."</ref>.

In contrasto, i nomi mascolini non necessitano di questa specificazione poiché il genere è implicito nel nome stesso. Questo fa sì che i nomi epiceni siano più specifici e dettagliati rispetto ai nomi mascolini, che possono essere utilizzati in un contesto più ampio e generico<ref name="https://vocabolarioitalianofrancese.com">"Mascolini nel singolare, e neutri nel plurale. Avermi, Averno; Avertici, orimi. Infernus, Inferno: Inferna, orum."</ref>.

Inoltre, gli articoli e i pronomi si usano in modo specifico nei contesti epiceni per chiarezza e precisione. Ad esempio, l'articolo può essere usato con maggiore frequenza per specificare il sesso del nome: "la gatta" vs. "il gatto"<ref name="www.studiobiblicoitaliano.it/pronomi-uso-nuovo-testamento">"L'articolo col nominativo usato per vocativo."</ref>. Questo uso dell'articolo riflette l'influenza delle lingue antiche, come il greco e l'ebraico, dove il vocativo spesso richiede l'articolo<ref name="www.studiobiblicoitaliano.it/pronomi-uso-nuovo-testamento">"è un antico idiotismo greco intensificato dall’uso ebraico ed aramaico, nelle quali lingue il vocativo ha normalmente l’articolo."</ref>.

Infine, i nomi epiceni possono essere considerati come una classe secondaria di parole, differenti dalle cinque classi primarie, in quanto racchiudono un maggior significato rispetto alle loro radici<ref name="www.accademiaillinguistica.it/analisi-parole-ipoteoriche">"Le classi ipoteoriche o secondarie in ogni lingua sono quattro, cioè i. I NOMI PERSONALI PRIMITIVI, 2. I Nomi, 3. Gli Avverbii, 4. Le Congiunzioni."</ref>. Questo indica che i nomi epiceni non solo distinguono tra i sessi ma anche tra vari contesti semanticamente rilevanti.

In sintesi, le principali sfumature di significato dei nomi epiceni nella lingua italiana risiedono nella specificazione del sesso e nell'uso degli articoli e dei pronomi, che li differenziano dai nomi mascolini più generici e imprecisi. 