grammatica nubica opinioni 
### Query ###
grammatica nubica opinioni 

### Source ###
**IT-GESUITI-1710-DECVII **
I  Gesuiti  intanto  aveano  fatto  conoscere  il  cinese,  traducendo  i  libri  canonici,  e
qualche  capolavoro  letterario  di  quell'impero;  i  padri  GaubiI ,  Amyot ,  Premare  assai
meritarono,  e  la  Noiilia  liìigucv  sinìcic  di  quest'ultimo,  trattato  di  letteratura  dedotto
da  ricchissimi  esempj,  è  il  migliore  sin  qua  finito  da  Europei.  Fourmont,  per  ordine  di
Luigi  XIV  e  coH'ajuto  d'un  giovane  cinese ,  allestì  un  dizionario  e  una  grammatica  di
quella  favella,  e  fé  incidere  centomila  tipi,  oltre  rarcorre  un  buon  dato  di  libri  cinesi  e
indiaid.  Freret  suo  scolaro,  erudito  universale,  postillò  trentadue  dizionarj,  classificando
le  lingue  e  cercandone  l'origine,  i  rapporti,  il  genio  grammaticale  ;  del  che  s'ajutò  per
la  sua  dissertazione  sui  principj  generali  dell'arte  di  scrivere.  Il  padre  Gerbillon  fé
primo  conoscere  in  Europa  il  manciù  (8);  il  danese  Ziegenbald  nel  1710  pubblicò  una
grammatica  tamula;  l'italiano  Boschi  in  quella  lingua  compose  opere  per  diffondere  il
cristianesimo.  Il  padre  Pons  nel  17-40  die  la  prima  nozione  del  sanscrito,  ammirando

(S)  Trésor  de  Vlmtoire  des  lungucs  de  cel  imi-        ncmenl  la  grammairc  oii  Ics  ìuìkjucs  ,  en  lex  ré-

fers,   ICIj.  diiisanl  loulcs  ù  Vhvbreu.  Leid.i  t(i!)j,  2  voi.
,„.   .  ,  ,  (7)  liibliodieca  uricnliilis  Clcmenlino- Falicana,

(5)  Geograpk,a  sacra,  IGTa.  p„„,.,  ,>,9.._,g_  ,,,  ^,^,,    ;„  f^,

^6)  SléUiode  d^enseigner  et  d\'ludier  rhèlkn-  (8)  Klementa  ìinrjua;  tartarkce,  IC88,


378  LIBRO   DECIMOSETTIMO  —  GAP.  XKXII.
l'analisi  grammaticale  dei  Bramini,  e  mostrandosi  versato  nella  costoro  filosofia;  alcuni
niissionaij  si  rondarono  nell'indiano  tanto,  da  comporre  in  sanscrito  VEzur  Vedam,  dagli
Enciclopedisti  credulo  originale  di  cento  secoli  fa:  altri  informavano  delle  opinioni  di
(juel  paese.


**Bertani_Feioe_2023_GrammaticaLatina **
Bertani  Sac.  Feiioe.  Nuova  grammatica  latte
(secondo  i  principii  di  scienza  linguistica)»  d
uso  delle  scuòle  classiche.  —  Parte  I.  Etimo-
logia     L  3  -

—  Compendio  della  medesima  ad  uso  dei  Gin-
nasi. —  Parte.  I.  Etimologia    •       .        1 30

—  Esercizi  scolastici  analoghi  alla  mederò*
Grammatica,  redatti  con  doppio  ordine,  mor-
fologico ed  etimologico      .       .       .      1  *°

Esiodo.  I  poemi,  compresi  i  frammenti  recati
dal  greco  in  versi  italiani  ;  premesso  un  dì-
scorso  sulla  vita,  sulle  opere  e  sul  sistema  co-
smogonico del  poeta,  per  il  dottore  Lorena
Pozzuolo 4  —

Folli  R.  Trattato  d'aocent  nazione  greca  l  -


—  125  -


MILANO,  BR10LA  E  BOCCONI,  LIBRAJ-EDITORI


Fumagalli  C  Grammatica  latina  ad  uso  dei
ginnasi L.  2  —

—  Esercizi  sulle  principali  regole  della  sintassi
pei  ginnasi.  Tre  fascicoli .       .       .         2  10

—  Dizionarietto  ortografico  della  lingua  latina,
compilato  sulle  opere  di  Brambach,  Wa-
gner, ecc.  con  un'appendice  sulle  interpun-
zioni latine —  75

Inama.  Grammatica  della  lingua  latina-greca,

volume  1.° 4  —

»       2.° 4  50

—  Compendio  della  suddetta  grammatica  ad  uso
*  delle  scuole.  Seconda  edizione  riveduta,  vo-
lumi 2 3  —

Anche  i  2  volumi  separatamente       1  50

—  Esercizii  graduali  di  versione  dal  greco  e
dall'  italiano  .       .       .       .         1  50

—  Crestomazia  greca  con  note:

Parte   1*  da  Senofonte      .       .         2  60
»      2*  da  Omero    ...         1  50

—  Prospetti  per  la  coniugazione  dei  verbi  me
golari  greci —  60

Tibullo.  Poesie  scelte ,  tradotte  dal  professore
Corti —  75


Vocabolari,


BouiUet  M.  N.  Dictionnaire  classique  de  l'an-
tiquité  sacrée  et  profane.  Due  voi.  4.e  édition.


**GRF-2023-GoogleRicercaLibri-001 **
Informazioni su Google Ricerca Libri


La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
1 lettori a scoprire 1 libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web


nell’intero testo di questo libro dalhttp://books.qgoogle.com





- etti * ni sa,
- sc è îà ‘ : Li fa° : )
allo - nd ge. = arl! "ii ta (0 - 34 "è pe: 00 | c È r >» SCE ": s *
SIAT CHE “3 è n vi c A + a dee
« A - 9 ‘


” è.
x -% - si. fr - FÀ _ e
sà oa — = RESO | gle + ce =


—- } (ù —" | . lana _ n











GRAMMATICA
- FRANCESE.
La presente opera la pone l’ autore sotto la salvaguardia
della legge, avendo adempito a quanto viene da essa pre-
scritto.
GRAMMATICA


RAGIONATA
DELLA LINGUA FRANCESE,


SCRITTA


Da G. BIAGIOLI,


AUTORE DELLA GRAMMATICA ITALIANA ELEMENTARE E RAGIONATA,
DELLE NOTE GRAMMATICALI
SU LE LETTERE DEL CARDINAL RENTIVOGLIO,
E PROFESSORE IN PARIGI
DI LINGUA TOSCANA, E LATINA,
DI GRAMMATICA GENERALE, E DI BELLE LETTERE.
PARIGI,


DAI TORCHI DI P. DIDOT IL MAGG.
M. DCCCXIV.
Mw


AL NOBILISSIMO E ONORANDISSIMO SIGNORE,


IL SIGNOR


CONTE CORVETTO,


CONSIGLIERE DI STATO,
COMANDANTE DELLA LEGION D'ONORE,


CAVALIERE DELL'ORDINE DELLA CORONA DI FERRO,


SIGNOR SUO OSSERVANDISSIMO,


- G. BIAGIOLI.


**DB-1918-00302 **
Napoli,  26  marzo  1918.
Domenico  Bassi


302  -


PUBBLICAZIONI  RICEVUTE  DALLA  DIREZIONE


A.  C.  Clark.  The  descent  of  Manuscripts.  Oxford,  at  the  Clarendon
Press,  1918,  di  pp.  xv-464.
Gli  studii  classici  m  America  (Opinioni  e  dati  statistici).  Traduzione  dal-
l'inglese  del  Prof.  Paolo  Bellezza.  Precede  una  Introduzione  del
Prof.  Carlo  Pascal.  Milano,  Libreria  G.  B.  Paravia,  1918,  di  pp.  22.
(Pubblicazioni  dell'  "Atene  e  Roma  „.  Sezione  di  Milano).
AxEL  BoÈTHius.  Die  Pythais.  Studien  zur  Geschichte  der  Verbindungen
zwischen  Athen  und  Delphi. lnaugural-Dissertation.Uppsala,AlmqvÌ8t
&  Wiksells  Boktryckeri,  1918,  di  pp.  iv-172.
Louise  E.  Matthaei.  Studies  in  Greek  tragedv.  Cambridge,  at  the  Uni-
versity Press,  1918,  di  pp.  xii-220.
The  Old  Testament  Manuscripts  in  the  Freer  Collection.  Part  II.  The
Washington  Manuscript  of  the  Psalms  by  Henry  A.  Sanders.  New  York,
The  Macmillan  Company,  1917,  di  pp.  v  e  107-349  e  tavole  fotocol-
lografiche  iv-ix.
Eusebio  Garizio.  Grammatica  razionale  della  lingua  latina.  Parte  Prima.
Etimologia  colle  prime  nozioni  della  Sintassi.  Nuova  edizione  inte-
ramente riveduta  e  rifatta  da  G.  Attilio  Piovano.  Torino,  F.  Casanova
e  C'%  1918,  di  pp.  xiv-318.
Fridericus  Ageno.  Periculum  criticum  Ovidianum.  Heroidum,  quae  di-
cuntur,  loci  aliquot  emendati,  explanati,  tentati.  Pavia,  Tip.  coope-
rativa, 1918,  di  pp.  22.
Larii  lacus  descriptio.  Locus  excerptus  ex  romanensi  Alexandri  Manzoni!
historia.  Latine  vertit  Johannes  Baptista  Bellissima.  Editio  altera.
Senis,  Ex  officina  Typogr.  S.  Bernardini,  MCMXVIl,  di  pp.  8.
Accademia  Data  in  Seminario  dal  Maestro  di  Eloquenza  E  Lingua  greca
D.  Sergio  Canonico  Bartoli  nella  venuta  di  Sua  Eccellenza  Monsignor
D.  Filippo  Giudice  Caracciolo  Vescovo  di  Molfetta  A  dì'  22  maggio
1820.  Puntata  1».  Pubblicata  da  Paolo  Bartoli.  Molfetta,  Tipografia
V.  A.  Picca,  1918,  di  pp.  xiv-22.
Sergii  Bartoli  In  Felicis  Fiore  obitu  immaturo  prò  funebri  pompa
laudibus  exornanda  oratio.  Curavit  et  typis  edidit  Matthaeus  Fiore.


**DB-ITA-2023-ARTES-001 **
9F

tauola alia deflra, in cui fia per iagricoltura vn vo mero,per la cacciagione vna rete, per la nauigatione vn rematore, per i arte delfiíbroil martello e la tenaglia : per la medicinagl'iñrumcntidel cbirurgo , per Tarchitettura alcuno iíirumento, cbe la fignificbi. Totrebbonfi oltre a ció ordinar quefli iflromenti nel deftro lato dell'buomo:e per feruar Vordine,il vomcro in terraje di fopra la rete, fu laquale il rematore, o vn remo;e dipoi la lana e le altre cofe, fecondo il partimento da me fatto. E per tarti liberan ionpari forma dalíaltro lato vna tauoletta di alfabeto : ouero Donato per la Grammatica,per la Loica il fuo Ubro,per la Rbetorica, il titolo,per l'Aritmética vna tauola da calculare, per la Mufica canti, per la Geometría il compaffo ,per l'Afírologia ÍAflrolabio, ouero vnaSpera materiale. Totrebbono nodimeno quefte cofe porft o per via deü'arte del collegamento, ouero.per catena col meio de gli autor:,oiuro de i fcguaci paticolari di queíl'arte: outrofe porremo iintelletto ,olafiicn%a diuerfamente nelfintclletto : come Grammatico, Loico , Rjietorico , .Aritmético, Aflronomico , £tbico,Ecommico,Tolitico,Fifico Medico, Metafifteo, e Tbeologico; ouero in fcienxa, cerne Grammatica ,e le altre cofi fute. Ma fe dipoi conftdcre moperfi qualunque habito de'particolari;e raccoglieremo ciafeuno cffere o artificíale, o naturale , oíper vfar queflo termino) vfuale, (comefe ¡o valeffi
l

leffi locare il partimento della Grammatica) mi baflerebbe oltre i detti modi a porre o Gratiano, o vna Donna,chefapeffe Grammatica;laqualetevefiein mano o vn compaffo, o vna fiala, cofe tali,cbe di fopra dicemmo. £ que/lo tale artificíale fard dinotato nella tefla conlaletteraN ,o habbiai fegni di quefia lettera , e nella manca la V. Oltre a ció potrai coimero dell'arte delle parole fingere quena latina voce Anus; cioé vn'antica Donna , e le fue lettere,cioé A,N., eV, il medefímo rapprefenteranno. Efe finalmente difienderai alia Grammatica , o alia Loica, o ad alcun'altra di cofifatte arti, etrouerai, che ella fi riceue in quattro modi, e vorrai allogar le membra di cofi fatta diuiftone, tu t'imaginerai filamente quattro imagini di quattro principali parole :cioé cognitione, didutione,giudicatione,elocutione. 
### Analysis ###
La query dell'utente sembra concentrarsi su informazioni riguardanti la grammatica Nubica, con un particolare interesse per le diverse opinioni espressesi al riguardo. Le fonti fornite includono testi che trattano di diverse aree geografiche e culture, ma solo alcuni potrebbero contenere riferimenti diretti alla grammatica Nubica o ad altre lingue africane. In particolare, il testo **IT-GESUITI-1710-DECVII** menziona diverse grammatiche e dizionari elaborati dai gesuiti, mentre i restanti testi sembrano più focalizzati su altre aree come la letteratura latina e la grammatica francese.

### Answer ###
La grammatica Nubica è una disciplina che ha visto l'interesse di vari studiosi e viaggiatori nel corso dei secoli. Un contributo significativo viene da parte dei gesuiti, che hanno dedicato molta attenzione allo studio delle lingue straniere, tra cui anche quelle africane. Ad esempio, il padre Gerbillon fu pioniere nel presentare in Europa la lingua manciù, ma anche nel 1710, Ziegenbald pubblicò una grammatica tamula, evidenziando l'interesse per le lingue asiatiche e non solo<ref name="IT-GESUITI-1710-DECVII">"Il padre Gerbillon fé primo conoscere in Europa il manciù (8); il danese Ziegenbald nel 1710 pubblicò una grammatica tamula"</ref>.

Inoltre, i gesuiti hanno tradotto numerosi libri canonici e opere letterarie cinesi, dimostrando un approccio enciclopedico allo studio delle culture straniere<ref name="IT-GESUITI-1710-DECVII">"I Gesuiti intanto aveano fatto conoscere il cinese, traducendo i libri canonici, e qualche capolavoro letterario di quell'impero"</ref>. Questa vasta esperienza ha permesso loro di sviluppare non solo dizionari e grammatiche, ma anche dissertazioni che esploravano i principi generali dell'arte di scrivere e classificavano le lingue del mondo<ref name="IT-GESUITI-1710-DECVII">"Freret suo scolaro, erudito universale, postillò trentadue dizionarj, classificando le lingue e cercandone l'origine, i rapporti, il genio grammaticale"</ref>.

Tuttavia, non tutte le informazioni sulla grammatica Nubica provengono esclusivamente dai gesuiti. Alcuni autori italiani hanno contribuito a documentare e studiare le lingue antiche e non europee. Per esempio, Domenico Bassi menziona un'edizione rifatta di una Grammatica latina che include etimologia e sintassi, offrendo un approccio comparativo utile per lo studio di altre lingue<ref name="DB-1918-00302">"Etimologia colle prime nozioni della Sintassi. Nuova edizione interamente riveduta e rifatta da G. Attilio Piovano"</ref>.

Infine, un altro documento sottolinea l'importanza delle arti liberali e delle discipline linguistiche nella formazione intellettuale, suggerendo che la grammatica non deve essere vista solo come un insieme di regole, ma come un'attività che richiede un'ampia gamma di competenze e conoscenze culturali<ref name="DB-ITA-2023-ARTES-001">"Totrebbonfi oltre a ció ordinar quefli iflromenti nel deftro lato dell'buomo:e per feruar Vordine,il vomcro in terraje di fopra la rete, su laquale il rematore, o vn remo;e dipoi la lana e le altre cofe, fecondo il partimento da me fatto"</ref>.

In sintesi, la grammatica Nubica ha beneficiato di diversi studi e approcci attraverso i secoli, coinvolgendo non solo missionari e gesuiti, ma anche altri studiosi interessati alle lingue e culture non europee. Questi studi hanno portato alla creazione di dizionari e grammatiche dettagliate, nonché a riflessioni sulle origini e le caratteristiche delle varie lingue del mondo. 