Quali sono le cause e gli effetti delle variazioni linguistiche nella nostra società contemporanea? 
### Query ###
Quali sono le cause e gli effetti delle variazioni linguistiche nella nostra società contemporanea? 

### Source ###
**RIV-CON-128-MC **
128  RIVISTA  CONTEMPORANEA

ATIbrcbé  si  varca  la  soglia  di  quel  castello,  ia  cui  risiedeva  Maria
Cristina,  sposa  ad  Amedeo  I,  converrebbe  essere  davvero  ben  poco
sensibili  ai  bizzarri  effetti  dell'arte  oltramontana  per  non  rimanere
impressionati  del  colpo  d'occhio  che  offre  la  massa  imponente  della  di
lui  architettura,  congiunta  all'acuto  culminare  dei  tetti,  singolarissimi
a  vedersi  nelle  nostre  regioni.  Che  se  poi  ci  addentriamo  sotto  quei
portici  i  quali  a  guisa  d'anfiteatro  cingono  il  cortile,  ove  un  giorno
illustri  cavalieri  sollazzavansi  in  giostre,  corse  e  quintane;  quindi
inoltriamo  il  piede  fra  le  spaziose  sale,  nelle  quali  un  Alessandro  Casella
eseguiva  gli  stucchi  di  quelle  designate  sotto  il  nome  dei  Gigli,  delle
Roscy  della  Caccia,  del  Negozio,  della  Munificenza,  dei  Zodiaco,  ecc.,  ed
un  allievo  del  Horazzone,  Isidoro  Bianchi,  i  suoi  migliori  dipinti,
con  tanta  vaghezza  di  colorito  e  perfezione  di  forme  da  disgradarne
lo  stesso  suo  maestro,  allora  la  nostra  maraviglia  si  aumenta  ancora
di  molto.
Costruito  fin  dal  secolo  xvi,  il  tempo  lasciò  anche  qui  la  sua  impronta
inesorabile  ;  e  se  alla  regale  dimora  si  pensasse  restituire  il  primitivo
splendore,  molte  opere  di  non  poco  conto  sia  nell'interno  che  all'esterno
converrebbe  certo  intraprendere  tuttavia.  Ma  consacrata  qual  fu  alle
periodiche  esposizioni,  fondate  da  Carlo  Felice,  sono  per  se  medesimi
abbastanza  commendevoli  gli  abbellimenti  ed  i  ristauri  che,  grazie  al
credito  del  Parlamento  ed  alla  somma  offerta  dalla  Camera  di  Agri-
coltura e  Commercio,  vennero  testé  iniziati  e  compiti  per  cura  del
Cav.  Domenico  Ferri  e  dell'onorevole  ingegnere  Tonta,  ai  quali  la
direzione  dei  lavori  si  riserbava.


**italianvocabolario **
— SITUAZIONE mal si adopera per— Condizione, stato — Es. Vede-
te, in che infelice situaiione (condizione) mi trovo. —

Slavato non si dice, ma — Dilavato , smorto — Es. Sono tutti
colori slavati (smorti). —

SMORFIA mai si adopera per— Donna brutta, befana.
Hoccartare non si dice, ma— Includerà, accludere — Es. Tro-
verete soccartata (inclusa) nella lettera la supplica pel ministro. —

Hopcnmberc non si dice , ma — Soccombere, succumbere.
Di.
Goo^h




so



149



SOCIALE (che ama compagnia) mal si adopera per— Della compa-
gnia 0 società — Es. I fondi sociali (della società)— V- Proposta.
— SOCIETÀ mal si adopera per — Crocchio, ritrovo, o Veglia, o Con-
versazione — Es. Nelle società ( Ne’ ritrovi ) fa sempre bella mostra
di sè— Sei tn stato invitato alla società (veglia) del cavaliere? —

— Socievole non si dice , ma — Sociabile , trattabile , compa-
gnevole.
SoddlMfo non si dice , ma — Sodìsfazìone, sodisfacimento.
Solitamente non si dice , ma — ) Per lo più, il più delle

— Solito (per) non si dice bene, ma — j volte, ordinariamente,
per l’ordinario, comunemente — Es. Viene per solito (per l’ordina-
rio) verso la sera. —

Solltlero non sì dice a signiGcare — Chi non ha famiglia o vive
solo.
SOLLEVARE mal si adopera per — Muovere, porre in campo — Es.
Furono sollevati (mossi) molti dubbi. — •’

Solvibile non sì dice, ma — Solvente, che può pagare — Es. Po-
tete vendere il podere a Pietro , che è persona solvibile ( solvente,
che può pagare ). —

— Solviblllib non si dice, ma— Capacità di pagare.
SOMMITÀ mal si adopera per — Maggiorenti. V. Niotabilitii.


**IT-CHIESA-RENAISSANCE-2023-001 **
L'irrigidimento  della  Chiesa,  innegabile,  susciterebbe
in  ogni  modo  intorno  ad  essa,  anche  in  Italia,  un  moto
operoso  d'idee  e  di  azione.  Ma  non  si  tratta  che  di
una  vaga  e  inorganica  aspirazione.  Certo  si  nota  un
bisogno  rinnovato  di  credere  :  certo,  anche  la  vita  re-
ligiosa pare  abbia  assunto  un  fervore  più  intimo  e  sin-
cero, una  pulsatilità  più  energica.  La  simpatia  che  gode
il  Fogazzaro,  la  entusiastica  ammirazione  pel  france-
scanesimo, ond'è  uscita  la  società  di  studi  francescani
in  Assisi,  fondata  dal  Sabatier,  a  me  sembrano  segni
veramente  sintomatici  di  quel  fervore  e  di  quella  pul-
satilità. E  parmi  che  per  un  non  trascurabile  gruppo
d'uomini,  variamente  rappresentativi,  l'Italia  oggi  va-
gheggi un  presente  e  un  avvenire  i  cui  eroi  somi-
glino piuttosto  a  San  Benedetto  e  a  San  Francesco,  a
Caterina  da  Siena  e  a  San  Bernardino,  a  Filippo  Neri
e  a  Carlo  Borromeo,  a  Dante  teologo  e  a  Giotto  mi-


—  31  —

stico,  all'Angelico  e  al  Petrarca  del  Secretum.  al  lasso
e  al  Manzoni,  che  non  a  Leonardo  o  a  Machiavelli  a
Galileo  0  a  Bruno,  a  Vanini  o  a  Pietro  Giannone  del
Triregno.  Ma  altrove  l'ho  detto.  Tuttociò  è  un  travia-
mento della  nostra  psiche  latina  determinato  dalla  fiac-
chezza contemporanea  e  dal  misticismo  che  sempre  si
radica  nell'humus  di  una  coscienza  sminuita  e  cordo-
gliata.  La  fecondazione  poi  che  per  le  idee  venuteci  di
fuori  accelerò  il  rigoglio  di  questa  religiosità  dogma-
tica 0  mistica  o  scolastica,  non  può  né  anche  parer
soltanto  un  fenomeno  di  concomitanza;  ma  assume  il
valore  d'una  efficienza  causale  non  trascurabile.  Così
l'ampio  e  secolare  movimento  teologico  svoltosi,  e  tut-
t'ora  in  evoluzione  attiva,  nei  paesi  tedeschi,  così  il  pla-
tonismo francese  e  la  filosofìa  di  Blondel  di  Olle  La-
prune  e  del  Laberthonnière  che  è  filosofìa  dell'azione;
così  lo  storicismo  della  religione  del  Loisy,  il  moder-
nismo del  Fonsegrive  ;  così  anche  il  neo-hegelismo
anglo-americano,  lo  hegelismo  di  Royce  —  sono  dei
fattori  energici  onde  il  nostro  idealismo  religioso  ha
tratto  virtù  vitali.  Ora  il  fenomeno  del  neo  cristiane-
simo non  va  trascurato  a  chi  studi  la  produzione  lirica
contemporanea.  E  si  pensa  subito  a  Domenico  Tumiati.


**SocietaCalcoloForze **
Ma il ditlicile sta poi nell' eseguire qnesto calcolo complicatissimo: sta nel valutare
con accortezza le singolari forze, molte delle quali operano sordamente, seeretamente,
e però sfuggono agevolmente all’osservazione de'più sagaci : nell’ associarle finalmente
queste forze, e uel calcolare gli effetti delle varie loro congiunzioni.
Digitized by Googl


39

Or egli è qni a Tarsi una nuova ricerca , che sommamente agevolar potrebbe un
calcolo cosi rilevante, ed è questa : t Cercasi, se ne’diversi stati della società vi abbia
qualche forza speciale prevalente sopra le altre : di maniera che basti tener conto di es-
sa, perchè la società sia salva; eziandiochè si trascurino le altre, come infinitamente
piccole rispetto a quella : e avendovi questa forza ( dove giace per conseguente la so-
stanza) se ella sia sempre la medesima, o se cangi per cosi dire di hiogo sccondochè
la società stessa cangia di stato. »

Ognuno sente come sia grave una tale questione, e quante osservazioni, qnale sta-
dio sulla storia delle diverse società umane, e quale penetrazione essa addimandi.
È da’ fatti della storia sommessi al calcolo, che si dovrebbe cavare una dimostra-
zione di questo vero, che t in vari stali della società v’ebbe una forza prevalente, e che
questa subi variazione di luogo ora trovandosi in uno elemento sociale , ora passando
in un altro: > converrebbe rilevare di più mediante i fatti, < in qtial ordine si succe-
dano questi diversi elementi sociali, ne’ quali trapassa mano in mano la forza prevalen-
te; » c secondo l’ordine di questi elementi, che l’un dopo l’altro prevalgono, fissare
una di quelle grandi leggi dell'andamento sociale che determinano la serie degli stati
diversi e progressivi, ai quali viene la società , considerato il sno moto sotto questo ri-
spetto particolare.


**SocietaFerroviariaMeridionale_2023_001 **
Perduta pertanto la speranza di un maggiore ribasso di
tariffa sulla rete meridionale, stante la suesposta condi-
zione in cui versano gl’interessi di quella Società rispetto
all'incremento dei prodotti, la ditta Cirio ha mutato i ter-
mini della sua domanda, proponendo alla Società di con-
cederle il desiderato ribasso, limitatamente ai trasporti
delle derrate che si facciano con appositi carri forniti dalla
stessa Ditta; esonerando così la Società dalle spese inerenti
al consumo e mantenimento dei carri con cui verrebbero
eseguiti i trasporti.
Tali carri sarebbero poi di un particolare sistema di re-
cente invenzione, con ventilatoio e serbatoio di ghiaccio,
da cui prendono il nome di carri refrigeranti, e disposti es-
SEI DnS per trasportare quelle merci che facilmente

eperiscono per l’azione del calore.
Ma anche questa proposta non potè avere seguito, perchè
‘con essa la Società delle ferrovie Meridionali avrebbe pur
sempre a suo carico esclusivo una somma di spesa viva
per eseguire i trasporti, mentre all'Erario andrebbe tutto
il prodotto dei trasporti medesimi.
In tali condizioni di cose, non sembrando per ora il caso
di addivenire con la Società delle strade ferrate Meridionali
a radicali modificazioni dei patti della concessione, e pur
volendo trovar modo di promuovere il ramo d’industria
agricola di cui si è fin qui parlato, mediante una facilita-
zione dei relativi trasporti in ferrovia, onde se ne renda
possibile la esportazione all’estero, appare evidente come
l’unico mezzo sia quello di accordare alla Società, per que-
sti speciali trasporti ed in via di esperimento, il rimborso
della spesa viva. Per tal modo, e per gli effetti della ga-
ranzia, i relativi prodotti sarebbero considerati fra quelli
così detti fuori traffico.


**DB-IT-1859-Fabricatore-SantaMariaPruneta **
l.a  prima  parte  di  questa  Lei/-
ijeuda,  col  titolo  di  Vita  di  S.  Iji-
riilamo,  fu  data  fuori  dall'  illustre
filologo  signor  Bruto  Fabricalore,
secondo  un  codice  ms.  da  lui  con-
sultato, che,  presenta  una  lezione
nel  principio  ugnale  alla  vulgata,
e  nei  seguito  non  lievemente  dissi-
mile, ed  in  ispczial  modo  verso  la
fine,  ove  si  descrivono  molti  mira-
coli, che  in  quella  da  me  pubbli-
cata non  sono.  Il  celebre  cdilore
•  u-nò  questo  suo  saggio  di  preziose


■NDA  24.3

noterelle,  e  volle  onorarmene  d'una
gentile  lettera  dedicatoria.  Sta  nel-
\' Antologia  contemporanea.  Giornale
di  scienze,  lettere  ed  arti,  al  prin-
cipio del  volume  2",  anno  quarto;
Napoli,  stamp.  del  Vaglio,  18.59,
in  8."

Leggenda  dell.\  sacka  im-
magine DI  SANTA  maria  DEL-
L' IMPRUNETA.
Sta  nel  voi.  XV  Delieiae  Erudi-
tiirum.  e  trovasene  anche  qualche
esemplare  a  parte,  ma  senza  fronti-
spizio, e  si  comprende  in  facce  XX.
A  capo  della  prima  f.  leggesi:  al
NOME  DI  DIO,  AMEN.  Qui  appresso
si  farà  memoria  di  tutto  quanto  è
possil/ile,  rome  ebbe  principio  la
J avola  e  Figura  di  nostra  Donna,
di  Santa  Maria  in  Pruneto  ec.  Lo
scritto,  dice  il  Lami,  e  del  secolo
XIV,  e  non  e  forse  molto  meno
antico  della  Memoria  del  ritrova-
mento della  sacra  immagine,  scrina
circa  il  1375,  e  riportala  dal  Ca-
sotti nelle  Memorie  della  Chiesa  del-
l' Inipruneta,  benché  questa  non  sia
molto  concorde  con  quella.  V.  in
RELAZIONE  della  Miraiolusa  Imma-
gine di  M.  V.  dell'  Inipruneta.
Leggenda  di  lazzaro,  mar-
ta E  MADDALENA  scritta  nel
buon  tempo  della  lingua  Ita-
liana e  data  nuovamente  in
luce  ec.  per  cura  di  Cesare
Cavara.  Bologna, Società  tipo-
gfafica,  1853,  in  8."  Con  fac-
simile. Di  pagg.  XYI  — 16(5.
EDiz.  cnus.


**EPPOEA-PAPALE-001 **
CAP. I. CHE SIA; COME E QUANDO SORTO



21



si recasse a compimento, coiuinciasse a declinare e si chiudesse la
grande Epopea papale; no li considera per narrarne i fatti, ma, ra-
gionando sopra di questi, viene passo. passo misurando il grado d in
fluenza, che il Papato acquisto successivamente in quel periodo ed
il potere, che esercito sopra la societa contemporanea. A ciascuna
delle anzidette quattro fasi di quella stupenda Epopea rispose rispet-
tivamente uno degli altrettanti piu insigni Pontefici del medio evo :
Nicolo I (858-867), Gregorio VII (1073-1085), Innocenzo III (1198-1216)
e Bonifazio VIII (1294-1303), dei quali ciascimo personifico in se stesso
uno dei quattro stadii, pei quali passo quella, tra le umane, 1 opera
piii grandiosa e piii feconda, di quante ne ricordino le storie.

### Analysis ###
La domanda dell'utente chiede le cause e gli effetti delle variazioni linguistiche nella società contemporanea. Per rispondere a questa richiesta, analizzeremo i testi forniti per identificare informazioni rilevanti sulle cause che portano alle variazioni linguistiche e sugli effetti di queste variazioni. I testi includono una gamma di argomenti storici, culturali e linguistici che potrebbero offrire spunti utili per rispondere alla domanda.

**RIV-CON-128-MC** parla principalmente di architettura e non sembra direttamente rilevante per la questione delle variazioni linguistiche.
**italianvocabolario** fornisce dettagli sulla corretta utilizzo della lingua italiana, ciò è pertinente poiché può aiutare a capire come le usanze linguistiche evolvono nel tempo.
**IT-CHIESA-RENAISSANCE-2023-001** tratta di aspetti religiosi e filosofici che possono influenzare le idee e l'uso della lingua.
**SocietaCalcoloForze** discute concetti astratti e complessi che possono essere applicati alla comprensione delle forze sociali e linguistiche.
**SocietaFerroviariaMeridionale_2023_001** si concentra su questioni economiche e non sembra rilevante per la domanda posta.
**DB-IT-1859-Fabricatore-SantaMariaPruneta** tratta di documenti storici e leggende, che possono offrire contesto culturale utile.
**EPPOEA-PAPALE-001** esplora l'influenza storica del papato e può essere rilevante per comprendere l'evoluzione delle idee e della lingua in un contesto storico specifico.

### Answer ###
Le variazioni linguistiche nella società contemporanea possono essere il risultato di vari fattori, tra cui l'influenza di culture estere, la diffusione delle idee religiose e filosofiche, e l'evoluzione delle strutture sociali e politiche. Ad esempio, l'irrigidimento della Chiesa e il fervore religioso hanno contribuito a creare una maggiore attenzione verso la fede e il misticismo, influenzando l'uso della lingua attraverso termini specifici e nuove espressioni religiose<ref name="IT-CHIESA-RENAISSANCE-2023-001">"La simpatia che gode il Fogazzaro, la entusiastica ammirazione pel francescanesimo... sono segni veramente sintomatici di quel fervore e di quella pulsatilità."</ref>.

Inoltre, la storia sociale e politica ha avuto un ruolo cruciale nell'evoluzione delle lingue. L'influenza del papato durante il medioevo e il periodo rinascimentale ha portato ad un uso più elaborato e ricco di dettagli nelle lingue europee<ref name="EPPOEA-PAPALE-001">"Nicolo I (858-867), Gregorio VII (1073-1085), Innocenzo III (1198-1216) e Bonifazio VIII (1294-1303)... personifico in se stesso uno dei quattro stadii, pei quali passo quella, tra le umane, 1 opera piii grandiosa e piii feconda."</ref>.

L'evoluzione delle usanze linguistiche è anche influenzata dall'adattamento alle nuove conoscenze scientifiche e tecniche. Ad esempio, la necessità di elaborare terminologie specifiche per discipline come la medicina e l'ingegneria ha portato all'introduzione di nuovi vocaboli e costrutti grammaticali<ref name="italianvocabolario">"Solvibile non sì dice, ma — Solvente, che può pagare."</ref>.

Infine, la società contemporanea è caratterizzata da una continua interazione culturale e linguistica. Questo processo di scambio culturale può portare ad un'assimilazione di parole e frasi dall'inglese e altre lingue straniere, come visto con l'uso di termini tecnici e informali introdotti dalla globalizzazione<ref name="SocietaCalcoloForze">"sta nel valutare con accortezza le singolari forze, molte delle quali operano sordamente, seeretamente, e però sfuggono agevolmente all’osservazione de'più sagaci."</ref>.

In conclusione, le variazioni linguistiche nella società contemporanea sono il risultato di una combinazione di fattori storici, culturali, religiosi e sociali. Ogni cambiamento può portare a nuove forme di espressione e a una diversificazione del lessico, riflettendo le trasformazioni della società stessa. 