frodi mercanti pontus atene creditori 
### Query ###
frodi mercanti pontus atene creditori 

### Source ###
**FRODI_PONTO_001 **
Le frodi di costoro sono queste. È notato altresì
nella scritta, o giudici, che spacciate le mercanzie nel
Ponto, se ne comprerebbero altre, le quali si porte¬
rebbero sulla stessa nave in Atene, e qui dopo il ven¬
tesimo giorno si restituirebbe il dovuto. Intanto le mer¬
canzie starebbero a sicurtà del nostro credito, finché
non r avessimo riscosso interamente. Così è pattuito
nella scritta; ma costoro, o giudici, scopersero l’ar¬
roganza e la sfacciataggine loro, e non pure non ten¬
nero conto dei patti, ma stimarono che questi fossero
fole e sciocchezze. Perciocché non fecero compre nel


Digitized by CjOOQle



CONTRO L’ eccezione DI LACRITO. 187

Ponto, non fecero levata di mercanzie per Atene, e
noi, prestatori della moneta, non prendemmo nè rite¬
nemmo nulla per la riscossione del credito nostro ;
essendoché essi non trasportarono cosa veruna nel
porto. Anzi ci accadde una cosa inaudita, o giudici ; im¬
perocché in questa città, dove non abbiamo fatto giam¬
mai torto ad alcuno, dove non siamo stati condannati
giammai per lite che ci sia stata mossa, fummo in¬
vece spogliati dei nostri averi da questi Faseliti; qua¬
siché i Faseliti debbano di ragione defraudare gli Ate¬
niesi delle cose loro, perciocché non vogliono soddisfare
i creditori. Che altro nome si potrebbe dare ad essi,
eccettochè di violenti rapitori dell’altrui? lo non udii
giammai azione più iniqua di quella fatta da costoro,
che pure confessano di aver ricevuto da noi la mo¬
neta. Qualsivoglia questione, che nasce sopra un con¬
tratto, si definisce con un giudizio, o giudici ; ma quanto
alle cose confessate dai contraenti e di cui esistono le
scritture, non ha luogo nè disputa nè sentenza, percioc¬
ché ognuno s’attiene all’osservanza dei patti scritti.


**DB-IT-1345-FIRENZE-BANCHIERI-001 **
Dipoi ,  per  certi  oneri  che  incombevano  alla  curia  di  lui ,
ridusse  alla  metà  la  detta  esenzione.  Ora  poi ,  nella  speranza  di
ricevere  nuovi  servigi  dai  detti  mercanti  ,  nei  suoi  grandi  e  dif-
ficili negozi ,  di  nuovo  riporta  l'esenzione  fino  alle  300  oncie  ,
cioè  :  in  Napoli  180 ,  in  Manfredonia  30 ,  in  Bari  30 ,  in  Giovi-
nazzo  30;  cominciando  dal  1."  settembre  p.  f.  in  poi.  Salvo  sem-
pre il  diritto  dell'estrazione  delle  vettovaglie  e  degli  altri  an-
nessi e  dipendenti ,  come  quello  tareni  e  dell'oncia  che  si  percipe
in  luogo  della  mallevadoria  ,  per  ogni  20  oncie  di  diritto  d'estra-
zione delle  vettovaglie.
Non  si  può  negare  dietro  queste  antiche  reliquie
storiche  che  la  Corte  di  Napoli  non  fosse  amica  ed
accogliesse  per  lungo  tempo  i  mercanti  fiorentini  con
gran  distinzione.  Ma  al  tempo  del  gran  ftillimento
del  1345,  essa  lece  come  l'Inghilterra;  e  noi  abbiamo

3


18  FIRENZE  E  I  BANCHIERI  FIORENTINI

veduto  già  in  quest'opera  (1)  che  il  nuovo  sovrano  di
quella  monarchia ,  essendo  morto  il  re  Roberto  nel  1342 ,
restò  debitore  di  oltre  200mila  fiorini  d'oro  (8  milioni
di  nostra  moneta  ) ,  i  quali  non  furono  mai  rimborsati
ai  creditori  fiorentini.
Se  poi  si  aggiunge  quanto  dice  in  proposito  il
nostro  cronista  Villani  (2)  si  avrà  un'  idea  più  giu-
sta dei  danni  che  sofferse  Firenze  in  quel  tempo.


**statuto_del_cambio_firenze **
É  noto  che  con  la  rubrica  CI  lo  Statuto  dell'arte  del  Cam-
bio compilato  nel  1299,  proibiva  l'uso  delle  cifre  arabe  e
prescriveva  ai  mercanti  di  far  uso  delle  lettere  romane
o  completa  scrittura  del  numero.  Ora  Leonardo  Fibo-
nacci fino  dal  1202,  ritornato  dalle  Indie  in  Firenze,  vi
avea  fatte  conoscere  le  cifre  arabe ,  da  lui  chiamate
indiche  e  che  esso  encomia  nel  prologo  del  suo  Abbaco  :
ma  forse  la  tenacità  per  le  antiche  usanze ,  e  forse  il
timore  d' inganni  e  frodi  per  questo  nuovo  metodo,  fecero
respingere  tal' innovazione  ;  ed  io  non  ho  riscontrate  cifre
arabe  che  nel  1400 ,  ed  ancora  mescolate  con  le.  lettere
romane  già  in  uso.  Ripeto  che  questo  piccolo  libro  ò
prezioso  per  la  nostra  antica  storia ,  accennando  ad  un
uso  forse  comune  a  tutti  i  mercanti  fiorentini  e  gene-
ralmente non  conosciuto  fin  qui.
La  prima  idea  che  si  affaccia  neiresamc  di  queste
interessanti  e  singolari  reliquie  o  manoscritti  in  cera,
è  la  loro  comodità  in  quei  tempi  antichi  :  infatti ,  lo
scorrere  della  scrittura  senza  bisogno  d'inchiostro,  nè
di  temperar  penne  o  matita ,  la  facilità  di  scancel-
lare le  partite  e  di  portar  seco  anche  in  viaggio  un
comodo  memorandum  di  afl'ari ,  doveano  fare  adottare
generalmente  questi  taccuini  o  quadernucci  di  appunti.
L^economia  però  non  può  esser  disgiunta  dalla  comodità
in  questo  particolare,  e  per  un  mercante  obbligato  a
scrivere  e  cancellare  e  nuovamente  riscrivere  anche  più
volte  il  giorno  gli  appunti  dei  suoi  negozi ,  questo
sistema  dovette  forse  essere  preferito,  piuttosto  che
consumar  carta  o  pergamene ,  allora  tanto  costose.


**DB-IT-999-ARCHIVI **
Provvisione  proposta  nei  Consigli  del  Capitano  del  popolo  e  del  Potestà ,  colli
quale  viene  assoluto  Pinaccio  di  Sansa  Strozzi  (  già  deputato  dal  Duca  sopra  la
costruzione  di  un  cassero  in  Laterina)  dal  restituire  al  Comune  95  fiorini  e  30  soldi
assegnatigli  per  quelle  costruzioni ,  avendo  esso  esposto  che  ne  aveva  spesi  parte
nella  detta  opera ,  e  il  resto  aveva  mutuato  agli  stipendari  che  avevano  la  custodia
di  quel  castello.  (  Non  ò  posta  a  partito.)  [  Prow,  xxxiii ,  98  t.]

999.  gennaio  45.
Lettera  del  Comune  frairi  Robaldo  de  Mcniebreonio  dvei  Spoìetani  Diieafitf;w!l>
quale  gli  espone,  che  durante  la  tirannide  del  Duca  di  Atene,  alcuni  cittadini  d'As-
sisi, quo$  Asiessinos  merilo  nuncupari  posiemus ^  commisero  molte  ruberie;  e  poi-
ché i  medesimi ,  ora  fuggiti,  reclamano  ingiustamente  i  beni  rimasti  in  Firenze,  lo
prega  a  non  dare  ascollo  alle  loro  querele.  [Sign.  Cart,  Miss,  viii,  471.]

Mmm.  gennaio  49  e  80.
f

Provvisione  approvata  nel  Consiglio  del  Capitano  del  popolo,  colla  quale  si  eleg-
gono quattro  camarlinghi  per  riscuotere  le  gabelle  assegnale  ai  cittadini  creditori  del


DK6L1  ARCHIVI  TOSCANI  S75

Comune  e  del  Duca  di  Atene.  -  Nel  Consiglio  del  Potestà  si  ratifica  quanto  so-
pra. [  Prow.  xxziii ,  94  U]

«•fl.  4343  (  sta.  fior.  ),  gennaio  27 ,  28.


**EROTICI-2023-001 **
XI. La  nave  sciolta  da  terra  con  bel-
lissimo tempo  si  portava  in  alto,  né
avevano  i  marinari  a  combattere  né  co'
flutti,  né  col  vento,  essendo  che  non
si  erano  proposta  una  particolare  navi-
gazione ;  ed  ogni  evento  pareva  loro
prospero,  e  spingeva  in  poppa. Tero-
ne  consolava  GaUiroe,  procurando  in-
gannarla con  varie  arti. Ma  quella  ca-
piva quel  che  si  pensava  contro  di  lei ,
e  conosceva  d'essere  stata  salvata  per
altri. Nulladimeno  facea  sembiante  di
non  intendere,  ansi  mostrava  di  cré-
dere ,  temendo  non  forse  l'uccidessero
come  sdegnata  ;  e  dicendo  di  non  po-
ter sostenere  il  mare ,  copertosi  il  ca-
po e  piangendo:  padre  mio,  diceva,  tu
in  questo  mare  hai  vinto  trecento  navi
degli  Ateniesi  ;  ed  una  piccola  feluca  ti
ha  rubata  la  figliuola  tua,  e  non  m'a-
iuti. Io  sono  in  istrana  terra  portata ,
e  benché'  nobile  convienisi  servire  :  e
torse  qualche  padrone  ateniese  compre-
rà la  figliuola  d'Ermocrate. Quanto  era
meglio  per  me  morta  in  sepoltura  gia-
cere !  Certamente  mi  sarebbe  stato  Che-
rea  una  volta  a  lato  seppellito. Adesso
siamo  stati  separati  e  vivi  e  morti. El-
la dunque  era  in  questi  lamenti,  e  i
corsari  si  lasciavano  indietro  tutte  le
piccole  isole ,  non  essendo  il  loro  cari*
co  da  gente  povera:  e  ricercando  persone
ricche,  si  fermarono  sotto  un  certo  para-
petto in  faccia  la  terra  attica. Quivi  era
la  fonte  di  un  puro  e  copioso  rivo,
e  un  prato  assai  erboso ,  dove  condot-
ta GaUiroe  vollero  che  si  rallegrasse  ,
ed  alquanto  si  riposasse  dal  mare,  vo-
lendo la  bellezza  di  lei  conservare  :  e
in  disparte  consultando  dove  bisognas-
se indirizzare,  il  loro  viaggio  ,  uno  di
loro  disse:  E  qui  vicina  Atene  città
grande  e  ricca. Quivi  troveremo  mol-
titudine di  mercanti  perchè  vi  è  gran
gente  riera. Imperocché  si  può  vedere

EROTICI


come  altrove  nel  mercato  concorrono
gii  uomini,  così  in  Atene  concorrere
l'intiere  città. Furono  dunque  tutti  di
parere  di  navigare  in  Atene  :  ina  non
piacque  a  Terone  il  genio  curioso  del-
la città. Voi  soli  non  avete  udito  la
vaghezza  de' fatti  altrui  degli  Ateniesi:
questo  é  un  popolo  ciarliero  e  vago  di
liti  ;  e  nel  porto  vi  sono  mille  furbi  ,
i  quali  dimanderanno  dove  e  donde
portiamo  questo  carico  ;  e  prenderà  que'
malvagi  un  maligno  sospetto. 
### Analysis ###
La query dell'utente sembra riguardare frodi e mercanti nel Ponto, con particolare riferimento ad Atene e ai creditori. Le fonti fornite includono vari testi storici che parlano di pratiche commerciali e di frodi in quel periodo. Il testo **FRODI_PONTO_001** descrive specificamente delle frodi commesse dai mercanti del Ponto che, anziché comprare e trasportare merci fino ad Atene come pattuito, hanno invece truffato i creditori. **DB-IT-1345-FIRENZE-BANCHIERI-001** discute degli annessi oneri e delle difficoltà finanziarie dei mercanti fiorentini, mentre **statuto_del_cambio_firenze** parla delle regole antiche per l'uso delle cifre e la prevenzione delle frodi. Infine, **DB-IT-999-ARCHIVI** e **EROTICI-2023-001** forniscono ulteriori contesti storici e narrativi che possono essere utili per comprendere il contesto delle frodi e degli affari nel Mediterraneo dell'epoca.

### Answer ###
Le frodi commesse dai mercanti del Ponto, come descritte nella scritta menzionata, consistevano nell'espediente di spacciare merci nel Ponto e comprarne altre che sarebbero state portate su una nave verso Atene<ref name="FRODI_PONTO_001">"È notato altresì nella scritta, o giudici, che spacciate le mercanzie nel Ponto, se ne comprerebbero altre, le quali si porterebbero sulla stessa nave in Atene"</ref>. Tuttavia, questi mercanti non rispettarono i patti, non acquistarono alcuna merce nel Ponto e non trasportarono nulla verso Atene<ref name="FRODI_PONTO_001">"non fecero compre nel Ponto, non fecero levata di mercanzie per Atene, e noi, prestatori della moneta, non prendemmo nè ritenemmo nulla per la riscossione del credito nostro"</ref>.

Inoltre, i Faseliti hanno approfittato della situazione per derubare gli Ateniesi, sottraendo loro i loro averi senza alcun rimorso<ref name="FRODI_PONTO_001">"in questa città, dove non abbiamo fatto giammai torto ad alcuno, dove non siamo stati condannati giammai per lite che ci sia stata mossa, fummo invece spogliati dei nostri averi da questi Faseliti"</ref>. Questa condotta è stata considerata iniqua e illegale, poiché i Faseliti ammettono di aver ricevuto denaro dai creditori<ref name="FRODI_PONTO_001">"io non udii giammai azione più iniqua di quella fatta da costoro, che pure confessano di aver ricevuto da noi la moneta"</ref>.

Il contesto storico mostra che queste pratiche di frode erano comuni e molte volte non venivano sanzionate adeguatamente. Ad esempio, Firenze aveva problemi simili con i mercanti stranieri che, durante periodi di difficoltà economica, rifiutavano di restituire i crediti<ref name="DB-IT-1345-FIRENZE-BANCHIERI-001">"il nuovo sovrano di quella monarchia, essendo morto il re Roberto nel 1342, restò debitore di oltre 200mila fiorini d'oro, i quali non furono mai rimborsati ai creditori fiorentini"</ref>. 

Infine, le regole e i sistemi di contabilità del tempo cercavano di prevenire tali frodi, come dimostrato dallo Statuto del Cambio di Firenze che prescriveva l'uso delle lettere romane al posto delle cifre arabe per evitare inganni<ref name="statuto_del_cambio_firenze">"proibiva l'uso delle cifre arabe e prescriveva ai mercanti di far uso delle lettere romane o completa scrittura del numero"</ref>.

Queste pratiche e le loro conseguenze riflettono un contesto commerciale e finanziario complesso e spesso corrotto, in cui i creditori erano spesso a rischio di subire perdite a causa delle frodi e delle mancanze di onestà da parte dei mercanti. 