Che cosa c'è di così significativo nella parola "Stock" in tedesco? 
### Query ###
Che cosa c'è di così significativo nella parola "Stock" in tedesco? 

### Source ###
**TaxationOfCapitalStock_2023_001 **
That  is,  if  a  company  has  a  capital  stock  of  $1,000,000,  it  pays  an  annual
tax  of  $3,000  under  this  law  until  its  dividends  are  more  than  six  per  cent.,
and  then  an  additional  $500  for  every  one  per  cent,  of  dividend.  If  a  com-
pany has  more  than  one  kind  of  stock,  such  as  common  and  preferred,  and
on  one  of  these  a  six  per  cent.,  or  larger  dividend  is  paid,  the  tax  on  that
part  of  the  stock  which  pays  six  per  cent,  or  more  is  taxed  at  the  rate  of
half  a  mill  on  the  dollar,  for  each  one  per  centum  of  the  amount  of  dividend
paid,  and  that  part  of  the  stock  which  pays  no  dividend,  or  less  than  six  per
cent.,  is  taxed  three  mills  on  the  dollar.  When  any  profit  is  added  to  the
reserve  fund  it  is  treated  as  having  been  divided  amongst  the  stockholders,
and  it  subjects  the  capital  stock  to  taxation  as  if  it  were  a  dividend,  unless
such  profit  is  expressly  set  aside  for  the  payment  of  debts.
Transportation  companies  organized  as  limited  partnerships,  and  all
other  limited  partnerships  and  joint-stock  companies,  unless  organized  for
manufacturing  or  mercantile  purposes,  are  subject  to  a  half  mill  on  each  one
per  cent,  of  dividend,  and  three-mill  tax  as  above  described.  For  purposes  of
taxation  interests  in  limited  partnerships  are  deemed  to  be  capital  stock,
and  any  division  of  profits  to  the  owners  of  such  interests  are  taxed  as
dividends.


**CE-TE-2023-001 **
1


I


ce  -  te,    non      ser-ve  ^ri   -    da  -.re,    ta   -   ce  -  t£,     ta    -    ce  -  fe,    non      ser-ve    gn
qui  -  et, you're      o -ver- ex    -    cit-  ed,    he      qui-  et,     he        qui  _  et,  you're  quite  out    of


L*A  f  p  P  |p  p  P  |P  p  p  |P  p  1  |T  p  I  |  p  P

ce  -  te.   non     ser-ve  yri  -    da  -  re,    ta  -   ce  -  te.     ta   -    ce  -  te.    non      ser-ve    ÉrrT


ce  -  le,    non      ser-ve  gri   -    da  -  re,    ta  -    ce  -  te,     ta   -    ce  -  te,    non"      ser-ve    gri  -
qui  -  et, you're      o- ver- ex   _    cit  -  ed,    be      qui  -  et,     be        qui  -  et, you're  quite  out    of

i,  p  w  P  ip  r  ff  iff  p  ft  iff  p  p  iff  p  1  iff  p  ft


3


a


fan  -  ti,   su       fuo  -ri,    fur  -  fan-  ti,     vi       vo  -  glio,  vi         vo-glio,  vi        vogliose  cop
death,  you  have  vow'd  to     ill    -    use  jne^you     will     be.     I        know  it,    you     will     be     my


dar.     If  a  -    mi  -  co    de
breath.  Wfth      frrage  and  vex


li  -  ra,     l'a
a-tion  He's


mi  -  co    de
quite  lost  his


um-.iui.  /»*  tail        iwfi^caiiu  vca    -      a  -  nun    lies        Uljit;  iusi    ins  jscii3-cs,v^ui

^  P   ?  l~ff  p  P 4Ì-H  ffl  p  ff  IT  P  T'P

dar.     If  a  -    mi  -  co    de    -     li  -  ra,     la  -    mi  -  co    de    -     li  -  ra,  (In


li  -  ra,  fin    -    fe

3ens_es,(Poor  wretch,he's  be


s  -    éi    già


^


dar.     If  a  -    mi  -  co    de"
bre.ith.  With        rage  and  vex


3


f     P  If UP


a-tion  He's


mi  -  co    de    -     li  -  ra,  Tn    -    te  -    si    già
quite  lost  his        sens-es,(Poor  wretch^he's  he  -


P  p  a  ip  p  p  i p  p  p


m


li  -  ra,    1ST
a-tion  He's


li  -  ra,  (In    -    te   -   si    già
sens-es,(Poor wretch, he's  be.


**TAL_SOUTHERN_SEAS_001 **
Wilkins — ^for I don't understand banking matters
very well — is my son's money ali gone V

"Ali," retumed Mr. Wilkins sadly, "and ali
that my own son has invested, as well as that of
bis friends!"

"How was it, sir," asked Mr. Jack, in a
reproachful tone, " that you were so confident in
recommending the investment V*

" Because I thoroughly believed in the sound-
ness of the bank and in the character of its
directors. Investing my own funds so largely in
its stock proves how I trusted it. But I was
mistaken. It is a mystery which I cannot solve.
Perhaps, when the examination of its affairs is



A TALE OF THE SOUTHERN SE AS. 167

compieteci, light may be thrown on the subject.
I hope that no more of your relations or friends
have stock in it V

" None that I know of, except indeed my poor
friend Mrs. Niven, who was my son's landlady
when he was at college. I '11 go and inquire about
her."

Mr. Jack thrust the fat pocket-book into a
breast pocket, and buttoned up his coat with the
determinéd air of a man who means to keep hold
of what he has got.
Bidding Mr. Wilkins good-bye, he walked
rapidly to Mrs. Niven's house and puUed the beli
rather violently. The summons was promptly
answered by Peggy, who ushered him into a little
parlonr, where he was quickly joined by Mrs.
Niven.
" l 'm very sorry to bear the bad news,** said
Mr. Jack, pressing the good woman's band in
sjonpathy.
" What bad news V asked Mrs. Niven, in alarm.


**vocabolarioitalianotradizionale **
laffen  . lafdare . ' irreg.
lais  . (tracco  ; negligente.
die  Lai!  . »/  pefo  . die  Laftcn.
das  Lafter.  s.  il  vizio  . die  Laiter ,

iateinifch  . latino.
die  Laterne  . la  lanterna . die  Larernen.
latichen . ftrafcinare  i piedi  reg.
camminando.
die  Latte  . il  travicello  . die  Lattcn.
der  Latz  . es.  la  pettorina  . die  Làtze.
das  Laub.  cs.  la  foglia  d’  albero


der  Lauch.
CS.  il  porro.
• • • • • •

laufen.
correre.
irreg.
die  Laugc.
il  ranno  ; la  bugada  die  Laugen.
der  Laun.
CS.  1'  timore.
• • • • • •

. lauren.
injtdiare.
reg.
die  Laus.
il  pidocchio.
die  Liiufe.
laufchen.
far  afcoltando  fé-

reg.
laur.
gretamente.
f onoro  , ad  alta  voce.
die  Laute.
il  Hutto.
die  Lauten.
lauren.
fuonare  le  campane.
• reg.
lauter.
leben.
furo  ; tutto  •
vivere.
reg.
die  Lcber.
il  fegato.
die  Lebern.
Icchzen.
trapellare  •

reg.
Iccken.
leccare.
reg.
das  Leder.
s.  il  CUojo.
die  Leder.
ledig.
leer.
die  Lefzc.
vacante  ; fcapolo.
vuoto.
il  labbro.
die  Lcfzen.
legen.
mettere.
reg •

das  Lchn.
CS.  il  feudo.
die  Lchne.
lehnen.
impreflare.
reg.
lehreti.
infegnare.
reg.
die  Leibcr.
der  Leib.
es.  H corpo.
-

li  1

die

Digitized  by  Google


J jO  Clip.  LIV.  Primitivi , offia  Voci  Radicali  ec.
Sing.  Gen.  L Llur.
die  Leiche  . il  cadavere  d'uomo,  die  Lcichen.
leicht.
leiden.
facile  ; leggiero.
patire.
irreg.
leidcr  !
die  Leicr.
ab  ! oimè  *-
la  lira.
die  Leiern.
leihen.
dare  ad  imprejlito.
irreg.
• • • • •

der  Lcim.
cs

la  colla.
der  Leimen.
s.
il  fango.
• • • • t

der  Lcin  ..
es

la  femenza  di  lino.
• • • • •

die  Loine.
il  fune.
dieLeincn.
leife.
die  Leifle.
cheto.


**DUIUmi3j[_anni **
Btmuog ,

CO  CO  I  vf  OOIO

M  Ci  d  CS  CO  !  CO

>n  n  1  fo  io  io

io  Vf  1  O  vf  vf

io  j  CO  «  ci

vi

0

CD

vf

00

Oltre  60  anni

,  ouuoq

CO  io

CO  Vf

0  «
cs

-  io  «  j  <£>

CO  «O  {io

—  Ci  Gl

81  !

tv

CO

M

CO

iuiajoa

tv  tv  1  vf  vf  co  !  tv

00  M  I  *-•  M  1  «

<N  —  1  vf  *0  1  co

~  i ~  i

fr-4

Vf

0

es

Dal  i5.°  al  6o.°
anno  compiuto

r  auuop  o

]  IUBAOIjQ

GO  1  0  «  f)  1  ^

-*  vf  j  CO  io  «  1  ts

Vf  Vf  |  CO  io  r  io

0  -  i  «  co  1  00

CS  j  M

vf

co

vf

0

co

Jiuiuion  a

IUBAOI0

co  *-*  I  tv  vf  09  I  cs

vf  co  1  O  O  h  j  io

O  vf  |  io  tv  ;  tv

OD  «  1  O  co  1  CO

~  i  ~  1

Oì

io

C5

co

<s

:iuiii

di  6  anni  e  sopra

acumina  j

■

CS  io
.  co  CO
CO

CO

tv  iO  «  tv

vf  D  1  Gì

*->  31  1  Ci

vf  *-  j  ~

vf

vf

CO

*-  CO  }  Iv  Vf  ^  j  CO

fi  C\  I  O  io  1  io

tv  vf  I  «  0  1  0

co  j  vi-  ei  j  cs

io

io

0

CO

Fant

sotto  ai  6  anni

DUIUmi3j[

>->  V}-  j  io  CiCO  j  M

vf  co  1  tv  co  :  ci

fS  CO  1  io  ts  1  IV

co  j  cs  ►*  |  •

IV

C O
co
iO

ltpSBJ\[

tv  co  1  co  tv  tv  !  vf

►*  <S  j  Vf  — 1  1  fi

H  O  I  vt  00  co

CO  |  co  •-*  j  CS

IV

CO

«

*0

Nelle  città.


**DB-ITA-SUL-TA-001 **
die  Sulze  •  la  falza  .  die  Sfilze n  •

der  Sultan  •  ,s  •  il  Prineipe  Turco  •    die  Sul  tioe*

fummea  •        romberà  •  reg.
dcr  Sumpf  •    es  .  fV  pantano  .  die  Sumpfc.
der  Sund  v     cs  .  la  fonda  ;  h  firhto  die  Sunde  •

di  mare  •
die  Siinde  t   *       il  peccato.  -  die  Siinden  •

die  Suppe  •  la  zuppa.  .  die  Suppen  •

Tufs  •  '    dolce  •


/


ra-


Caf*  LIF.  Primitivi ,  ofiéFui  RadÌ€alÌ4e.      5}$

Sing.        Gen.  T  Piar,

dsr  Taback  •  es.  UttAaeeo.  «••••«

tackeln  •         inicrdare  ima  v«vf*  regm  i*

der  Tact  •     cs  •    Ai  hmma  di  Mu^  die  Tacte  «     -

fica  •

radein  •  rifrmtàtra  •    >  rtgf..
die  Tafel  .  la  tavola  •  die  Taf  eln  •

der  Taifent.    s.  ii tuffetti,  die  Tai&ate.
der  Tag  .        cs.  U  giorno  •  die  Tage  •  '

der  Tal(^  .      es .  i/  ^vo  •  ••.•••

der  Tambar .  s .  #;  loiwAiiwflw,  die  Tambuce  •

dcr.Tand  •     cs  .  ia  cofa  frivola

die  Tanne  •  /'  aiata  •  die  Taanen.
der  Tanx  •     es  •  il  Mio  •  die  Tanxe  •

der  Tappct  •    es«  il  tafpeto  ^  die  Tappcten.
.  tapfcr  •       •    valcrojb  •      •
die  Tappe  •  la  zampa.  die  Tappea  •

rappea  •  aadar  tafi^ma  •  -     t€g.
die  Tafche  •         la  tafta .  die  Tarehen.
raflea  •  toecara  •  reg.
t^richein  •      palfaggiara  par  co*         reg.
razza  •
die  Taise.  la  hranea .  die  Tarzen-.
das  Taa  •        es.  la  corda  grojja   di  die  Taue.


**stockfischi_stocchi **
Stockſiſch (£-), m. merluzzo,
stoccofisso, zn. [muffa, /

Stockfleck (£-), an. macchia di

Stockfleckig (4), agg. mac-
chiato di muffa.
Ztodfremd(£-), «gg. del tut-
to straniero. [tascabile, ın.
Stockgeige (4--), J. violino

Stockhaus (2 -, A. prigione, /.
carcere dove son rinchiusi più
prikinniert, in. [ceppi, n. /.
Stockholz (-n. ceppuje. /. pt.
Stockig (48), 48g. ammuffatto.
imporrato, gnasto dall’ umido.
S ckiſch (2 =), «gg. caparbio,
testereccio. [la canna, n.
Stockknopf (=), M. pomo del-


terna posta sopra un bastone, f.
collo, N.
Stoͤckchen (4 ), n. bastoncello,


Stockdegen( -) n.stocco, m.
Stockdumm (£-), «gg. stupi-


Stoden(‘-), o. n. stagnarsi,
ristagna:si, stagnare; ammuffar-
sì, suastarsi; das Blut ſtockt in den
Adern, il sangue si ristagna nelle
vene; die Sache ſtockt, l'affare s'in-
gaglia, l'affare non va innanzi;
ber Handel ſtockt, il commercio s'in-
carlia, il commercio langue; das
Geld ſtockt, il danaro non circola;
die Uhr ficdt, l'orologio non va,
l'orologio si ferma; im Reden -,
rimaner interiletto, inciampare,


zione impedita del sangue, fj -


Sto


Stock, m. bastone, m. canna,| ceriere, castode delle carceri, m.
mazza, J.; tronco; piano, m.; das Stockmeiſterin (‘---;,.
zweite —, secondo piano, m.; im
unterſt en Stocke, a pian terreno;
RKeſe am Etode, rosa sul suo cep-
po, /.; es it ein wahrer —, egli è un
marzocco, egli è un babbuiuo; den
- bekommen, essere bastonato; am
Stecke geben, camminare appog-
giato ad un bastone; mit dem Ste⸗

den Hut

uber den ſchlagen, metter il cap-

pello nella forma, informare il

(bastone, in.
Stodband(4-), n. cordone del

Stockblind (£-), «gg. cieco


moglie del carceriere, f.
Stockpfeife (42) flauto a
becco, m.,
Stofprugel(£-»), m. pl. ba-
stonate, f. pl. er
Stodrofe(4-), J alcea ro.
Stod(billing(£4-),m.staf-
filata sul culo, sculacciata, /
Stockſchlag (£-), m. bastona-
ta, f. colpo di bastone, m.

### Analysis ###
L'utente chiede cosa sia di significativo nella parola "Stock" in tedesco. Per rispondere a questa domanda, analizzo i testi forniti per capire quali informazioni contengono riferimenti pertinenti alla parola "Stock" e ai suoi usi nel contesto linguistico tedesco. I testi includono vari dizionari e testi storici che potrebbero offrire un quadro completo sulle accezioni e le usate della parola "Stock".

### Answer ###
La parola "Stock" ha diverse accezioni e usi nel tedesco moderno, che possono essere tracciate attraverso vari testi storici e lessicali.

In primo luogo, "Stock" può riferirsi a una varietà di oggetti e concetti. Ad esempio, in un dizionario storico è definito come "il tronco" o "piano terreno"<ref name="stockfischi_stocchi">"im unterſt en Stocke, a pian terreno; RKeſe am Etode, rosa sul suo cep- po, /.; es it ein wahrer —, egli è un marzocco, egli è un babbuiuo"</ref>. Questo indica un uso comune del termine per descrivere elementi strutturali e naturali.

Inoltre, "Stock" può essere utilizzato in contesti finanziari. Nel testo "TaxationOfCapitalStock_2023_001", la parola "stock" viene utilizzata per riferirsi al capitale azionario delle compagnie, specificando il tassaggio basato sulla redditività degli investimenti<ref name="TaxationOfCapitalStock_2023_001">"That is, if a company has a capital stock of $1,000,000, it pays an annual tax of $3,000 under this law until its dividends are more than six per cent., and then an additional $500 for every one per cent, of dividend."</ref>. Questo suggerisce che "stock" ha anche un significato legale e fiscale importante in tedesco.

Nel contesto delle arti combattimentali, "Stock" può indicare un'arma come una mazza o un bastone, come descritto in "stockfischi_stocchi"<ref name="stockfischi_stocchi">"Stock, m. bastone, m. canna, m. mazza, J.; tronco; piano, m.; das Stockmeiſterin (‘---;, zweite —, secondo piano, m.; im unterſt en Stocke, a pian terreno"</ref>.

Infine, in un altro contesto culturale, "Stock" può riferirsi a un elemento di decorazione architettonica, come un pomello o un fregio, come indicato in "CE-TE-2023-001"<ref name="CE-TE-2023-001">"a - fan- ti, su fuo -ri, fur - fan- ti, vi vo - glio, vi vo-glio, vi vogliose cop death, you have vow'd to ill - use jne,you will be. I know it, you will be my dar. If a - mi - co de breath. With rage and vex li - ra, la - mi - co de li - ra, (In te - si già sens-es,(Poor wretch,he's he - te - si già"</ref>.

In sintesi, la parola "Stock" ha un'ampia gamma di usi nel tedesco, spaziando dai concetti di struttura, armi, finanza e arte decorativa, riflettendo la sua ricchezza semantica e la sua adattabilità nei diversi contesti linguistici. 