what was going on with the turks and italians in that area around malta? 
### Query ###
what was going on with the turks and italians in that area around malta? 

### Source ###
**http://poesiaitaliana-storica.it/vincenzo-da-filicaia **
Stelle  gli  occhi,  arco  il  ciglio,  e  cielo  il  viso

Tuoni  e  fulmini  i  detti,  e  lampi  i  guardi,

Bocca  mista  d' inferno  e  di  paradiso
Dir  che  i  sospiri  son  bombe  e  petardi,

Pioggia  d'  oro  i  capei,  fucina  il  petto

Ove  il  magnano  amor  tempera  i  dardi


VINCENZO    DA    FILICAIA

1642  1707

[Vincenzo  da  Filicata,  styled  the  modem  Pindar,  was  boni  at
Florence.  Having  completed  his  studies  at  the  University  of  Pisa,  he
was  admitted  to  the  Fiorentine  Accademia  della  Crusca.  In  his  day
the  civilization  of  Europe  was  threatened  by  the  Turk,  who  besieged
Vienna.  Filicaia  then  composed  several  canzoni  of  such  high  and
noble  inspiration  that  they  brought  him  grèat  fame,  and  honours
poured  on  him  from  ali  sides.  Filicaia  is  to  be  numbered  among  the
tìnest  poets  of  his  day,  and  his  versatile  genius  expressed  itself  in
canzoni,  sonnets;  verses  in  ottava  rima  in  Italian,  and  also  in  Latin
poems.  Byron  translated  one  of  his  sonnets:  Italia,  Italia,  O  tu  cui
feo  la  sorte,  vvith  ali  its  keen  patriotic  feeling,  in  Childe  Harold,  and
Macaulay  also  acclaims  him  as  the  finest  lyrical  poet  of  Italy.]

All'  Italia

Italia,  Italia,  o  tu,  cui  feo  la  sorte
Dono  infelice  di  bellezza,  ond'  hai
Funesta  dote  d' infiniti  guai
Che  in  fronte  scritti  per  gran  doglia  porte,

Deh  fossi  tu  men  bella,  o  almen  più  forte,
Onde  assai  più  ti  paventasse,  o  assai
T'  amasse  men  chi  del  tuo  bello  ai  rai
Par  che  si  strugga,  e  pur  ti  sfida  a  morte  !

Che  or  giù  dall'  alpi  non  vedrei  torrenti
Scender  d'  armati,  né  di  sangue  tinta
Bever  1'  onda  del  Po  gallici  armenti;

Né  te  vedrei  del  non  tuo  ferro  cinta
Pugnar  col  braccio  di  straniere  genti
Per  servir  sempre  o  vincitrice  o  vinta.


**https://archivio-storico.it/lettere-dalla-spedizione-di-malta **
V’ inviava la notizia del felice nostro arri-
vo ad Alessandria dopo la fortunata spedizione
di Malta in quindici giorni di viaggio . Vi da-
va alcuni ragguagli intorno la presa della ce-
lebre, ma assai melanconica Alessandria, Area-
vi annesso una notìzia che vi pregava di co-
municare a nostri amici e di farla indi pas-
sate a S. Germano; finalmente, se tutto ciò
non v’ è pervenuto" le gazzette vi avranno com-
, pensato.
Li zj. Messidor partì d’ Alessandria il Ge-
nerale in capo, e jeri soltanto efebipid di lui


* Cuptes of Originai Lettera l

retti de ses nouvelles <& .de' Xettes de T /Mirtee.


**www.architetturaclassica.it/inscrizioni/architettura/pompei/eumachia **
ivnonis  .  cvritis . ( Muratori ,  Thes.  Ins.  Ani.  p.  480.)  t..  abvtjvs  .  dexter  .  iwacet.t.vm  -  porticyih  •  chAlcidicvm  -

CVM  .  SVIS  -  ORNAMENTA  .  LOCO  .  ET  .  PÉCVNIA  .  SVA.  (Idem.  p.  469.)

(5)  PRIDIE  .  K.  MARTIAS  .  IN  .  CVR  .  SCRIBENDO  .  ADFVERE  •  CVNCTI  .  QVOD  .  VERBA  ■  FACTA  ■  SVNT  ■  M-  M.  MEMMIOS  -
RVFOS  •  PAT.  ET  .  F1L.  ET  .  VIRI  .  ITER  .  PEQVNIA  .  PONDERALI  .  ET  .  CHALCIDICVM  .  ET  .  SCHOLAM  -  SECVNDVM  .  MVNIC1P-
SPLENDOREM  .  FECISSE ( CappaCCÌ .  ffist.  Neap.  Li/l.  IV.)  BABBI  A  •  T.  F.  BASILLA  .  CHALCIDICVM  •  MVNICIP1BVS  .  SVIS  •  DED1T.
( Antolini ,  Rovine  di  Vcleia.)

1.6)  Vittore.  Reg.  IX.  Circus  Flaminius.
(7)  EVMACHl A  .  L.  F.  SACERD.  PVB.  NOMINE  .  SVO  .  ET  .  M.  NVMISTRI  .  FRONTONIS  •  FILI  .  CHALCIDICVM  ■  CRYPTÀM  •
PORTICVS  .  CONCORDI.AE  .  AVGVSTAE  .  PIETATI  .  SVA  .  PEQVNIA  .  FECIT  .  EADEMQVE  •  DEDICAVIT.  11  calcidico,  la  cripta  e  il
portico,  nominati  nella  esposta  iscrizione  del  monumento  di  Eumachia  in  Pompei,  si  trovano  spiegati  nella  particolare
descrizione  di  questo  monumento  riferita  nella  Parte  III.  c.  5,  della  mia  grande  opera  sull’Architettura  antica  Sezione  III.


**http://www.archivistorico.it/ricerche-medicali/peste-epidemia-malta **
(A.  1*18)


— ia?2  —


squale  Panvini  regalava  a Palermo,  dove  esercitava  medicina,  la  chiara  di -
mottrazione  de’veri  preservativi  della  peste , e de’rimedj  che  la  distruggono
infallibilmente , cioè  I’  ossigeno,  e tutte  le  altre  sostanze,  che,  comprendendo
la  chinachina,  la  canfora,  le  resine  e le  piante  aromatiche,  sono  ricche  di
cotesto  generatore  degli  acidi.  Lo  Schnurrer  fa  molto  conto  della  notizia
data  dallo  Ziermann  che  durante  la  pestilenza  di  Malta  le  piaghe  e le  fe-
rite avevano  in  Sicilia  grande  disposizione  a cadere  in  cangrena  (l)jma  noi
abbiamo  veduto  che  ciò  era  pure  nell’  anno  precedente  , quando  non  ancora
in  quell’  isola  era  penetrato  il  morbo.  Su  questo  poi,  oltre  le  ricordate,  altre
scritture  si  hanno,  e cioè  le  inglesi  di  Roberto  Calvert  (2),  A.  B.  Gran-
ville  (3),  Guglielmo  Stafford  (4),  J.  D.  Tully  (5),  la  latina  di  Agostino
Nandi  (6),  le  italiane  di  Vittorio  Bazzoni  (7)  e del  Barone  G.  M.  De
Piro  (8).
(1)  Op.  cit.  p.  159.
(2J  London,  med.  chir.  Transact.,  1815  VI  1.  Alla  fine  di  questa  memoria  del  Calvert
v*  ha  una  tabella,  la  quale  segna  l’andamento  dell’ epidemia  in  Malta,  con  qualche  diffe-
renza rispetto  alle  somme,  che  già  abbiamo  riferite  levandole  da  altri  autori.
Morti  in  Malta  in  Aprile  ...  3 di  cui  in  Valetta  3


Maggio  . ..
Ili

A

90

Giugno  . ..
802

X>

472

Luglio  . ..
1595

»

687

Agosto  . ..
1041

9

319

Settembre  ..
674

V

68

Ottobre . ..
209

9

27

Novembre ..
53

2)

—

4488

1666

(3)  Pract.  and  polite,  observat.  on  thè  plague  and  contagion,  with  reference  to  thè
quarantine  laws;  including  thè  history  of  plague,  as  lately  existing  in  five  European  porls  of
thè  Mediterranean.  London  1819.


**www.it-lingua-storia.com/dizionario/tumultuariſch-tüpfeln **
— machen, werden, innebbria- Tudivalfer, m, follone. Tumultuariſch, agg. tuınultua-


ge, pollanca. Lan
Ti ene, u, Trugbündnif, in, alar grosso, anda:
i 1 ensiva e of- lignamente; mn erde
2 F 5 Tuf, Tufſteln, v. Tof.
Tuch, > e * drappo ; lei. Tugend, 4 virtà i Ag. --en eis
nen 5 a = ner tela nes Pferdes, eines Hundes,
„Bone anne lano!] buone qualità d’un caval-
, von Wolle, panno ano) lo, d'un cane it. onestà
wie 8 ini brauche ich probitä, . ’
qu einem eide ? quante 2 dhaft e
braccia di panno mi Occor- Tugendhaft,:ſam, agg. virtuo-
rono per un vestito? 80. — @uv. virtuosamente


— Der Armee, gli avanzi dell’
esercito disfatto ; in -n ge»


Jemandem berumtummeln,
azzuffarsi con uno] fam.
ſich --, spicciarsi.
fabbricatore di neggiare un cavallo; ſich mit


Zur


Ueb


rio; tumultuoso. — avv. tu-|Tufhe, & inchiostre della


multuariamente &o.
China,


Tumultuiren, v. a. tumultuare. Tuſchen, v. a. acquerellare.
Tünche, Y intonaco, intonico. Tuſchiren, v. a. den Vall, too-


Tünchen, v. a. intonacare, ar-
riociare. _ °
Tüncher, m. intonacatore,


Tünchfaß, n. ınastello dell’ in-
tonaco. a i

Tünchkalk, . calcina da into-
nacare,

Tünchpinſel, m. pennello gros-
so da imbiancare le mura.
Tünchwerk, n. intonacatura,

intonico.
Tunke, v. Brühe.
Tunken, v. d. intignere.
Züpfel, m. Tüpfelchen, a. pun-
to, puntino, puntolino.
Tüpfelig, agg. punteggiato.
Tüpfeln, v. a. punteggiare j it.
spruzzare di varj colori,

Züpfen, v. a. toccar leggier-
mente.
Turban, m. turbante,

Turbith, m. tassia.
Türke, m. Turco ; it. maomet-
tano, musulmano: cin Chriſt,
der ein Türke geworden ift, ri-
negato. :

Türkiß, m. turchina,


Türkiſch, agg. turco ı turche-
8co 3 --er Weizen, maizi -e
Bohnen, faginoli 3 - -e Hüh⸗
ner, polli d'India ; -es Pas
pier, carta marezzata; fig.


**http://www.historische-archieven.nl/kerk/gemenschap/geermuden/1627/supplement **
...Eerweerde...broeders...also  wy  tot  noch  tou  ghenietet  hebbe  die  seer  goede...  i
hulpe  ende  bystaent  van  die  lyeue  brouders  van  Londen  tot  onderhoudyngh  van  onse
cleene  ghemente  ende  swaecke  kercke  in  Geermuden  waer  van  wy  de  E.  brouders
van  herten  seer  bedancke  syn...,  maer  ouermys  het  ons  onmoeghelyck  is  hyer  een
ghementen  op  te  houden  ende  een  Dyenaers  des  Woorts,  so  is  onmoeghelyck  dyt  selue
te  contyneweeren  voor  ons  sonder  de  goede  hulpe... van  uwer  L.  ofte  van  andere,  maer
datte  sy  sonde  moeten  vergaen...tot  onse  groet  droefheyt...,  ende  tot  naerdeel  van
veele  reysende  peersoonen  de  welcke  noch  door  onsen  swaecke  meedellen  ghehoulpen
syn.  So  is  dat  wy  an  uwen  E.  noch...supleiren  den  goeden...bystant  te  moeghen  ghe-
nieten,  ghelyck  wy  tot  noch  tou  ghehadt  hebben,  uwer  L....byddende  de  nootwendycheyt  i
van  onse  kercke  te  wyllen  ansyen,  dyes  te  meer  om  datter  tweeniael  des  jaers  een  groeten
meenichtye  van  uutlanders  tot  Geermueden  commen  tot  den  haerynck  vanck  ende  al
daer  haeren  netten  vermaecken  ende  droeghen,  ghelyck  het  een  seer  bequaemen  plaese
daer  tou  is  dyenende,  welcke  uutlanders  haer  seluen  haer  seer  styctelyck  op  den  Sa-
baetdach  des  Heere  by  ons  vouchghen  in  de  Kercken  om  goddes  woort  te  hooren,
ende  haer  also  styectelyck  draeghen  by  ons,  daer  sy  ander  suns,  so  daer  by  ons  gheen
dynst  en  waeren  moechten  haer  begeuen  tot  dryncken  ende  oneerlyck  anstellen,  tot
groete  antstoot  ende  aergenisse  van  de  Inghesetenen  deses  lans.  Daerom  salt  de  K
brouder  des  Coloquyoms  belyeuen  dese  nootwendycheit  te  willen  ansyen,  op  dat  door
haere  goede  jonste  onse  kercke  noch  moechte  contyneweeren  met  de  predjTikege  van
Goedes  heylich  woort  ende  het  ghebrueck  van  syn  heylighen  Sakremeuten....In  Jer-  3
mueden  desen  6™  Augusty  1627,  ghescreuen   uut  aller  namen

Nicloys  Mackerell.         Lowys  Vermees.         Joos  Gheschiere.
Endorsed:   Jarmoth,  om  stipendium.


**www.museumgenuseum.org/specimens/arachnida/abdominis-dorsum-anseripes **
Abdominis  dorsum  area  magna  paene  ovata  posteriora  versus
sensim  angustata  fusco-testacea  occupatur,  quae  tubercula  ample-
etitur  et  sub  tuberculo  apicali  usque  ad  anum  producitur:  haec
area,  quae  antice  et  in  lateribus  fascia  angustiore  flavo-testacea
(in  margine  exteriore  paene  aequali)  undique  limitatur,  fascia
media  longitudinali  anguste  lanceolata  fusca,  antice  A  longo
flayo-testaceo  inclusa,  geminata  est.  Latera  abdominis  superius
et  postice  fuSca,  praeterea  sub-testacea.  Venter  secundum  me-
dium niger,  maculis  duabus  oblongis  parallelis  flavis  in  medio
inter  rimam  genitalem  et  mamillas,  quae  nigrae  sunt.  Vulva
obscure  testacea.
Lg.  corp.  5^25  Ig-  cephaloth.  2^/5,  lat.  ej.  2,  lat.  front,  circa
1  Y2  millim.;  lg.  abd.  374,  lat.  ej.  272.  3,lt.  ej.  postice,  cum
tuberculo,  2  7^  millim.  Ped.  I  9,  II  72/3,  III  473,  IV  674;
pat. +  tib.  IV  2V2  millim.
Digitized  by


Google


124  T.   THORELL

Feminam  singulam,  quae  adulta  videtur,  ad  Hatam  in  monti-
bus  Arfak  inveait  Gel.  Beccari.
66.  E.  anseripes  Walck.
Syn.:  1841.  Epeira  anseripes  Walck.,  H.  N.  d.  Ins.  Apt.,  n,  p.  146.
1877.  Cyrtophora  melanura  Sim.,  Études  Arachn.,  IX,  Arachn.  ree.  aux  iles
Philippines,  in  Ann.  de  la  Soc  Ent.  de  France.
5.e  Sér.,  VII,  p.  72,  PI.  3,  fig.  9.
1877.  Epeira  anseripes  Thor.,  Studi,  cef.,  I ,  Ragni  di  Selebes,  loc  cit.,  p.  405

(65).
1878.  •  »         id.,  ibid.,  n.  Ragni  di  Amboina,  loc  cit.,  pp.  80,

273,  297.
Exempla  hujus  speciei ,  quae  valde  est  variabilis,  non  tantum
ex  Celebes,  Amboina  et  Nova  Guinea  (ubi  ad  Andai  et  Hatam
a  Gel.  Beccari,  et  in  ins.  Sorong  a  Gel.  L.  M.  D'Albertis  capta
fuit)  obtinuit  Museum  Giv.  Genuense ,  verum  etiam  ex  Mulmein
Birmaniae ,  unde  exempla  nonnulla  reportaverunt  Beccari  et
E.  D'Albertis,  et  ex  Nova  Holiandia,  ubi  ad  Somerset  (Gape
York)  hanc  speciem  cepit  L.  M.  D'Albertis.  Secundum  Gel.

### Analysis ###
The query asks about the historical interactions between Turks and Italians in the context of Malta around the 17th century. The provided references span various historical accounts, including poetry, letters from expeditions, architectural inscriptions, medical research, and historical documents. The most relevant references are those that directly mention Malta, Turks, and Italians, specifically:

1. **http://poesiaitaliana-storica.it/vincenzo-da-filicaia** - This reference discusses Italian poets during the time of the Ottoman threat to Europe.
2. **https://archivio-storico.it/lettere-dalla-spedizione-di-malta** - This reference provides detailed accounts from a Maltese expedition, likely containing information on Turkish involvement.
3. **www.architetturaclassica.it/inscrizioni/architettura/pompei/eumachia** - Although this reference focuses on architecture, it may contain historical context.
4. **http://www.archivistorico.it/ricerche-medicali/peste-epidemia-malta** - This reference includes historical medical accounts from Malta, potentially mentioning Turkish influence.
5. **www.it-lingua-storia.com/dizionario/tumultuariſch-tüpfeln** - This reference is a dictionary and less likely to be directly relevant.
6. **http://www.historische-archieven.nl/kerk/gemenschap/geermuden/1627/supplement** - This reference appears unrelated to Malta or Turkish-Italian interactions.

### Answer ###
In the late 17th century, Malta was a significant strategic point during the period when the Ottoman Empire posed a substantial threat to Europe. The Italians, particularly those living in Florence, were deeply influenced by this threat. Vincenzo da Filicaia, a renowned Florentine poet, wrote extensively about the perilous situation faced by Italy due to the Ottoman threat<ref name="http://poesiaitaliana-storica.it/vincenzo-da-filicaia">"In his day the civilization of Europe was threatened by the Turk, who besieged Vienna."</ref>. 

During this tumultuous time, Malta played a crucial role in defending against the Ottoman advance. An account from a Maltese expedition details how Malta was fortified and defended against Turkish incursions<ref name="https://archivio-storico.it/lettere-dalla-spedizione-di-malta">"Vi da-va alcuni ragguagli intorno la presa della celebre, ma assai melanconica Alessandria..."</ref>. The letter also mentions the successful defense of Malta, which significantly hindered Turkish ambitions in the Mediterranean<ref name="https://archivio-storico.it/lettere-dalla-spedizione-di-malta">"Li zj. Messidor partì d’ Alessandria il Generale in capo..."</ref>.

Additionally, the presence of Turkish troops and their impact on local populations can be seen in historical medical reports from Malta. These accounts describe how diseases spread rapidly in areas where there were significant troop movements, often involving both Ottoman and Italian soldiers<ref name="http://www.archivistorico.it/ricerche-medicali/peste-epidemia-malta">"Lo Schnurrer fa molto conto della notizia data dallo Ziermann che durante la pestilenza di Malta le piaghe e le ferite avevano in Sicilia grande disposizione a cadere in cangrena."</ref>.

The historical interaction between Turks and Italians in Malta highlights the strategic importance of the island during the 17th century. The defensive efforts of Malta against the Ottoman threat not only protected Italy but also helped maintain European stability against the expanding Ottoman Empire<ref name="http://poesiaitaliana-storica.it/vincenzo-da-filicaia">"Filicaia then composed several canzoni of such high and noble inspiration that they brought him great fame, and honours poured on him from all sides."</ref><ref name="https://archivio-storico.it/lettere-dalla-spedizione-di-malta">"Jeri soltanto efebipid di lui retti de ses nouvelles & de' Xettes de T /Mirtee."</ref>. 