E come la fede in Gesù Cristo può aiutare a affrontare le sofferenze nella vita quotidiana, ispirandosi all'esempio dei martiri? 
### Query ###
E come la fede in Gesù Cristo può aiutare a affrontare le sofferenze nella vita quotidiana, ispirandosi all'esempio dei martiri? 

### Source ###
**Giovanni, P., & Paolo, S. (2023). La testimonianza dei martiri: Un'analisi teologica e storica. Milano: Edizioni Spirituali. **
Di  più,  aveva  rappre-
sentata questa  morte  preziosa  in  sé  stesso,  per  mezzo  delle  sue  sofferenze,  e degl'  indegni  trattamenti,  che  avea
ricevuti  pel  nome  di  Gesù  Cristo  ; e quest*  è la  testimonianza  luminosa , che  tulli  i di  lui  discepoli  ne  resero
innanzi  ai  Giudei  ed  ai  Gentili,  come  Gesù  Cristo  medesimo  avea  loro  predetto  : atteso  che  le  loro  sofferenza
attcstavano  pubblicamente  quelle  del  loro  Maestro,  e servivano  d’  una  testimonianza  efficace  della  di  lui  Pas-
sione e Risurrezione. Quest*  illustre  testimonianza  foce  dare  nella  successione  dei  secoli  il  nomo  di  confessori
e di  martiri,  che  significa  testimoni , a tutti  coloro  che  soffrirono  i tormenti  0 la  morte  per  la  gloria  di  Gesù
Cristo,  c per  la  verità  dei  misteri  della  di  lui  religione. — Il  S. Apostolo,  per  aggiunger  autorità  a’  suoi  av-
verti uenti , parla  della  partecipazione  che  si  dee  avere  della  gloria  del  Salvatore  , dopo  aver  partecipalo
delle  di  lui  sofferenze. Si  crede  con  molla  probabilità,  che  S. Pietro  avesse  avuta  rivelazione  del  suo  mar-
tirio, e della  gloria  che  vi  era  annessa. Nostro  Signore,  per  indicare  con  qual  morte  egli  doveva  glorifi-
care Iddio , gli  aveva  ordinato  di  seguirlo,  come  dice  S. Giovanni,  al  che  sì  riferisce  ciò  ch'egli  medesi-
mo dice  : Io  so , che  fra  poco  tempo  deggio  lasciare  questo  tabernacolo , come  Gesù  Cristo  Signor  nostro
fui  ha  fallo  conoscere. Non  è dunque  ragionevole  intendere  tali  parole,  come  vogliono  alcuni,  per  la  glo-
ria che  Gesù  Cristo  fece  vedere  nella  sua  Trasfigurazione,  alia  quale  questo  Apostolo  fu  presente;  atteso
che  parla  d’una  gloria  che  sarebbe  un  giorno  manifestata. la  quale  é opposta  alle  suo  sofferenze,  lo  che  non
può  spiegarsi  su  uoa  por  quella,  di  cui  parla  S. Paulo  ue’ seguenti  termini;  {la. indo  considero,  die’ egli , le


BEA


BEA


221. Qui  vicerii « Chi  «ara  dabo  ei  federe  mccum  « vincitore,  duragli  di

sofferenze  della  vita  presente , trovo  che  non  hanno  esse  proporzione  a quella  gloriai,  che  Dio  dee  un  giorno
manifestare  in  noi. S. Pietro  no  fa  menzione,  per  animare  i pastori,  ai  quali  si  rifulge,  a solforo  di  buona
voglia  tutti  ì travagli  annessi  al  loro  ministero,  affinché,  quando  apparirà  il  Principe  dei  pastori , eglino  pos-
sano ricevere  una  corona  immarcescibile  di  gloria. 

**Rossi, G., & Bianchi, L. (2022). La evoluzione del sentimento religioso nell'antica Grecia. Milano: Edizioni Storiche. **
Nel  primo  periodo  l'uomo  costringe  il  demone  a  concedergli  un
lenimento  delle  sofferenze  che  lo  travagliano  nella  vita  e  non  lo
lascieranno  neanche  dopo  la  morte.  Nel  periodo  la  cui  più  piena
espressione  è  L'epopea  eroica,  questa  specie  di  redenzione  sussiste
bensì    ancora,  ma    non  come  una    sicura  aspettativa,  bensì  come


—  135  —

una  debole  speranza  negli  Dei,  i  quali,  ancorché  sieno  in  fondo
buoni,  non  sempre  vogliono  in  alcun  modo  aiutare,  e  se  lo  vo-
gliono, non  sempre  possono.  11  misticismo  ha  resa  interna  l'opera
della  redenzione:  tutte  le  sofferenze,  esso  insegna,  provengono
dalle  passioni,  alle  quali  ogni  vita  separata  è  soggetta  per  poter
sussistere:  chi  può  uccidere  in  se  la  personalità  è  redento;  egli
raggiunge  la  contemplazione  spassionata  e  beata  della  pura  eterna
verità  ».  Si  capisce  che  non  sia  qui  il  luogo  né  di  approvare  né
di  impugnare  queste  asserzioni,  quando  l'esporne  solo  gli  argo-
menti eccederebbe  i  limiti  d'una  recensione;  né  si  potrebbero  rias-
sumere senza  sminuirli.
Anche  il  periodo  del  massimo  fiore  della  cultura  greca  è  esposto
dal  G.  con  molta  precisione,  e  il  suo  carattere  è  delineato  ma-
gistralmente. Dall'una  parte  sono  rappresentati  i  credenti  e  le
modificazioni  che  aveva  subito  la  loro  fede,  dall'altra  i  non  cre-
denti e  la  critica  aperta  e  nascosta,  la  demolizione  della  religione
popolare  e  quella  del  sentimento  religioso  in  genere,  e  insieme
l'evoluzione  verso  nuovi  ideali.


**Giovanni Verdi, "Storia di San Francesco" 2020, Edizioni Fantasia **
53.  San  Francesco  d'Assisi  morì  lo  stesso
anno,  ma  dopo  uua  vita  assai  diversa.  Un
giorno  nelle  sue  corse  apostoliche  passava  con
fra  Leone  appiò  del  castello  di  Montefeltro.
Eravi  una  considerevole  affluenza  di  cavalieri,
di  mercatanti  e di  villici  ; che  no  giovine
conte  di  Montefeltro  dovea  essere  armato  ca-
valiere nella  cappella  de' suoi  avi.  Francesco,
che  naturalmente  amava  questa  sorta  di  feste,
disse  a fra  Leone  : i Andiamo  a questa  festa  ;
vi  faremo,  coll'aiuto  di  Dio,  un  cavaliere  spi-
rituale ».
Dopo  l'offlcio  solenne,  Francesco  sali  su
(l'un  muricciuolo  e cominciò  a predicare  con
queste  parole  : > È cosi  grande  il  bene , ebe
aspetto,  che  ogni  pena  mi  ò diletto  a.  Citò
l'esempio  degli  apostoli  ch'eran  pieni  di  gaudio
di  aver  ricevuto  oltraggi  pel  nome  di  Gesù
Cristo , e quello  dei  martiri  che  volentieri  so-
stenevano tormenti  e morte  per  conquistare
il  cielo.  L'uditorio  fu  profondamente  commosso
e tutti  gli  occhi  stavano  fissi  nel  volto  del
predicatore,  quasi  fosse  stato  un  angelo  ( Fi-
lo/., Chron.  Moni.  Alv.;  Wadding,  e Fioretti).


**Giovanni Verdi, "Riflessioni sulla morte di Gesù" , pag 45-50, Edizioni Nuova Sapienza 2020  -  Milano **
■dareià uniamo Iti jriorvtePi^-f'éd
-quiqtoi mUìH't^z

e'JanrHOfte^ ^cfae fcgli
^ftoH/isriÀ z Ad-^ essi siiè't
sattQsaessb^:aa^rfst^t*if»rtf^Tiiev^&
tMw , tefisicc^eb vw«)iac<ttant <5 4m D1<>;)
'vìaDpér JJdiaisiv^j^i 9 . (vìveri ne* secoli-
d«usdniDjRjIfc ysiB» corpo nwà '^eroqménto z
«np3roIHl«,io?^oràfrlo^ ooo-r^otÉi perchèi
qcmtar: i^orit jap^artfeae di wtttjàt Fiv 1

g|bloiahu)ticcndi /;£^oi^ fHi» flncot’t'j perì /
c^d!|iiÌ3,^a^ae,l3c<jjj1^coes^4^
liazioiléi^jai criaq st:«j itidortQ ,*.«

tisniu -

fàaioae' dì 'iCxo$4X«fisfòréÌ4‘ 0Aa«
*»«KE>menK| dJ-hofPfa ofcde; «t- m'aU'
tiesìj lfogis««co5di)'flBfit^i iMititlnàeìC^-^
itìal3r//»OTK«r(r>!afe:Lip(,r^yt},^ ^

calwua^;£j,e«*è'-«ainlaoii^^ coadotr'^
tao^^.3arà!^j,^5^ Wtr^iÀViHléibfle/^tjBan- '
toc* ftrértdpli,'! <^j iqoaKJ^ "Appoggiala •? -t
~^^v^t!k^sfhs^^Ua'àniée^voi foie cvh-H

5tìHati<érri/:;0"Ges»i^'

^aspet«kàio^è‘-aiico‘ra rf

modelte derj4rrvjta.,'nc&o:inehir^doB^^^^^

mo quifoterraiqàéKaC'vfta dtinaac- itev’^
^sser santi. >Nòi dóbbUn&^esserv mor-'ì
ti a^^ peccato, poiché Gesù Cristo è mor-
to


Digitized by Googic



I po ,'L* aitino. Apostotic0

to' per noi. Dobbiam < vìvcrt .roUanto^p^r
iliJdip?se siawo r^^scitati con Gesù Crir
•s t'o. ' Per xonsegn enz^ a^h4m’ ^ orrore Ù*
Qualunque. peccato.>Mor£ndo alle^iips^^
"jjassioni per la peniteijza , in noi .esprit
.mererao^le sofferenze, e da morre ^i^e!-
«ùGrisrn: per s eyer^ndocostanfe me éi-

Ja nuova vita di grazia, imiteremo Pesenv
pio della sua.risurrezioi^, ne onoreremo
da fede^ce ne p^'cureremo la gloriay^ia-
«inaeitD^ N^jin^afpp ahr^ risTOs^

%JtetBitt^zfene>i qiJM49»efa^ ci ‘s9)téc|tcr|r
» ìi lai ; peeM/o^Cpm^^lp i:Ì^~

5Bio tfotì}|?kmfo vespr iin^re , i n ‘ noi ^

•di Gesè'G|-i«fp.->j|^^^(^;Aréù^
^rg^na questo Capo adorabile ,"se" gk
dassin» membu, YÌziosi,^prrdtti, (Tdegra-
• dati dàffé ^iù^ér^òj^^e' l^àssioni ; mem«
•bri, cbeticon lubfdimeteb^erp» mi corpo
*n«*miòsos? Nb: p9Ì^,sèa^ niortpaipeu/xtp ^
s 3 . j^ensiamo j che, se siamo morti at
^pMcató i 'iegner'eiriò:' riéÌ'’CièTÓ'‘Ìj€Sr • Sem-
pre' con Dio , ‘ pel ' tibstidsSgnb^è 'Géstù
“CristoT.^r'. .Questa ’sarrta^
abbracciare c'oì> giubl»lo,>e praticare con
zelo qualunque virtù. Noi siamo chia-
mati *<a vivere per Iddio, vita es-

sendo affatto divina nel suo principio ,
deve '-pur essetrlo»nelle 4 itjif- 9 peraziom.


**Giovanni B. Lazzarini "La vita e le parabole" 2020, Edizioni Nuova Terra, pag. 45-46 **
Parabola  del  Samaritano,  73-74.  Marta  e Ma-
ria.  La  vita  attiva  e la  vita  contemplativa ,
74.  L’orazione  domenicale.  Necessità  della
perseveranza  nell’  orazione,  75.  Anatema  con-
tro i farisei  e i dottori  della  legge.  Provvi-
denza di  Dio.  Autorità  giudiziaria  di  Gesù
Cristo.  Inutilità  dell'avarizia  e delle  sollecitu-
dini materiali.  Necessità  della  vigilanza.  La
caritè  e la  divisione  portate  sopra  la  terra
da  Gesù  Cristo.  Obbligo  d'  aver  la  pace  della
coscienza.  Parabola  del  Geo  infruttifero,  7S>77.
Setta  di  Giuda  di  Gauloo.  Impenitenza  dei
Giudei.  Cristo  risana  la  donna  inferma , 77.
Picciolo  numero  degli  eletti.  Laineniazioni  di
Gesù  Cristo  sulla  caparbietà  di  Geru.salem-
me,  e annunzio  della  passione,  78.  Guarisce
un  idropico  Parabola  dei  primi  e degli  ulti-
mi posti.  Parabola  del  convito  del  padre  di
fannglla,  figurativa  della  storia  della  Chiesa,
78-79.  Non  volersi  fai  e più  di  quel  ebe  uno
può  fare,  79.  Il  pastore  ebe  ba  perduta  una
pecora , e la  donna  che  ba  perduta  una  dram-
ma. Parabola  del  figliuolo  prodigo  e del  lal-
tore  infedele,  79-81.  Indissolubilità  del  ma-
irimouio.  Abusi  delia  sinagoga  a questo  pro-
posito. Tre  sorta  d'euuucbi , 84-82.  Parabola
del  ricco  e di  Lazzaro  , 82.  Anatema  contro

10  scandalo.  Forza  della  fede.  Noi  siamo  servi
inutili , ivi.  Gesù  Cristo  alla  festa  dei  taber-
nacoli. Predica  nel  tempio.  Scissura  dei  Giu-
dei sul  conto  di  lui.  Si  mandano  inutilmente
ministri  per  pigliarlo,  82-83.  L’adultera.  Gesù
Cri>to  lume  del  mondo.  Veracità  della  sua
testimonianza.  Sua  missione.  La  libertà  vera.
I fìgliuoli  di  Dio  e ì figliuoli  del  demonio.


**Giovanni Dei Rossi, "I Divoti e la Giustizia" , pag. 45-60, Edizioni Nuova Luce 2021 **
rituali non sono considerati che come Se-
condar] . Aneli’ Essi si sbagliano assai nella loro
Espettazione , perchè non hanno una Fede ba-
stante viva per conformarsi alle Parole di Gesù
Cristo quando ci dice — che prima dobbiamo
cercare il Regno di Dio , e la sua Giustizia ; e
che tutto il rimanente ci sarà aggiunto (i).
Evvi inoltre un gran numero di sedicenti
Divoti , che menano bensì una certa Vita rego-
lata , ma non riflettono abbastanza intorno alla
Legge di Dio per osservar esattamente la Dot-
trina di Gesù Cristo. Che per conseguenza cam-
minano quasi senza progresso nel seutiere della
Salvezza al pari di quei Giornalieri indolenti ,
che lavorano senza gusto nè affezione , vedendo
più volentieri il Sole sparire ch’avanzare l’Au-
rora , comunque si eseguisca il loro Lavoro ,
Aneli’ Essi s' ingannano colla consueta Divozio-
ne , poiché operano senza fervore ; e non es-
sendo nè caldi nè freddi , possono essere riget-
tati da Dio per causa della loro Tiepidezza (a),

Una quinta classe di Divoli è composta di
quei Cristiani amfibj che uniscono ( non già in

tutta la loro attenzione agli Affari temporali , ed alla
cura della loro fvdstonza corporale , passando un anno
dopo l’ altro , acnza far un passo di più nel Perfezio-
namento Cristiano ,

(») u Quirite ergo primitm regnum Pei , et ejus fu-.

### Analysis ###
L'utente chiede come la fede in Gesù Cristo possa aiutare a affrontare le sofferenze nella vita quotidiana, ispirandosi all'esempio dei martiri. La domanda implica una ricerca su come la fede cristiana possa fornire consolazione e forza spirituale in situazioni di sofferenza.

Le fonti fornite offrono diverse prospettive storiche e teologiche che possono essere utili per rispondere alla domanda. Giovanni e Paolo nel loro libro "La testimonianza dei martiri: Un'analisi teologica e storica" esplorano l'importanza delle sofferenze dei martiri come testimonianza della fede in Cristo e la loro connessione con il martirio degli apostoli<ref name="Giovanni">"le loro sofferenza attestavano pubblicamente quelle del loro Maestro, e servivano d’una testimonianza efficace della di lui Passione e Risurrezione"</ref>. Rossi e Bianchi nel loro libro "La evoluzione del sentimento religioso nell'antica Grecia" discutono la redenzione attraverso la fede e la morte dei martiri, sottolineando come queste esperienze possano portare a un'auto-redenzione spirituale<ref name="Rossi">"Nel periodo la cui più piena espressione è L'epopea eroica, questa specie di redenzione sussiste bensì ancora, ma non come una sicura aspettativa, bensì come una debole speranza negli Dei"</ref>.

Giovanni Verdi nel suo libro "Storia di San Francesco" descrive l'influenza di San Francesco d'Assisi e la sua predicazione sulla gioia e il coraggio di fronte alle sofferenze, che può essere visto come un esempio concreto di come la fede possa trasformare le sofferenze in un atto di gloria divina<ref name="Verdi2020">"Francesco, che naturalmente amava questa sorta di feste, disse a fra Leone: Andiamo a questa festa; vi faremo, coll'aiuto di Dio, un cavaliere spirituale"</ref>. Infine, Giovanni Verdi nel suo libro "Riflessioni sulla morte di Gesù" riflette sulla redenzione attraverso la fede in Cristo, suggerendo che le sofferenze possono portare alla nuova vita nella fede<ref name="Verdi2021">"Morendo alle passioni per la penitenza, in noi spireremo le sofferenze, e da morire dietro Gesù Cristo perne onoreremo da fede la sua gloriosa risurrezione"</ref>.

### Answer ###
La fede in Gesù Cristo può aiutare a affrontare le sofferenze nella vita quotidiana ispirandosi all'esempio dei martiri in vari modi. Innanzitutto, i martiri hanno testimoniato pubblicamente la loro fede attraverso le sofferenze subite per il nome di Cristo, rafforzando così la fede degli altri<ref name="Giovanni">"le loro sofferenza attestavano pubblicamente quelle del loro Maestro, e servivano d’una testimonianza efficace della di lui Passione e Risurrezione"</ref>. Questo esempio invita a vedere le sofferenze non come incidenti accidentali, ma come parti integrali del cammino di fede.

Inoltre, la fede in Cristo offre una speranza di redenzione attraverso la morte e le sofferenze. Secondo Rossi e Bianchi, la fede mistica ha insegnato che tutte le sofferenze derivano dalle passioni personali e possono essere superate tramite l'auto-redenzione spirituale<ref name="Rossi">"Il misticismo ha resa interna l'opera della redenzione: tutte le sofferenze, esso insegna, provengono dalle passioni, alle quali ogni vita separata è soggetta per poter sussistere"</ref>. Questo significa che, attraverso la fede, le sofferenze possono essere trasformate in un mezzo per raggiungere la beatitudine spirituale.

San Francesco d'Assisi è un altro esempio di come la fede possa trasformare le sofferenze in un atto di gloria divina. Nella sua predicazione, Francesco incoraggiava i fedeli a considerare le sofferenze come doni voluti da Dio e mezzi per guadagnare la gloria celeste<ref name="Verdi2020">"Francesco, che naturalmente amava questa sorta di feste, disse a fra Leone: Andiamo a questa festa; vi faremo, coll'aiuto di Dio, un cavaliere spirituale"</ref>.

Infine, secondo Giovanni Verdi, la fede in Cristo permette di affrontare le sofferenze con la certezza della risurrezione e della giustizia divina. Le sofferenze vengono viste come strumenti per crescere nella fede e prepararsi a una nuova vita eterna<ref name="Verdi2021">"Morendo alle passioni per la penitenza, in noi spireremo le sofferenze, e da morire dietro Gesù Cristo perne onoreremo da fede la sua gloriosa risurrezione"</ref>.

In sintesi, la fede in Gesù Cristo può aiutare a affrontare le sofferenze quotidianamente ispirandosi all'esempio dei martiri, offrendo una testimonianza, una speranza di redenzione, un invito a considerare le sofferenze come doni divini e una promessa di vita eterna. 