Sto cercando di capire meglio come funziona la morfologia della lingua greca antica. Ho trovato questo testo che tratta vari argomenti come la pronuncia, la desinenza verbale e l'uso degli articoli. Tuttavia, mi fa un po' confondere con le molte regole e i diversi esempi. Qualcuno ha suggerimenti su come approcciarli meglio? 
### Query ###
Sto cercando di capire meglio come funziona la morfologia della lingua greca antica. Ho trovato questo testo che tratta vari argomenti come la pronuncia, la desinenza verbale e l'uso degli articoli. Tuttavia, mi fa un po' confondere con le molte regole e i diversi esempi. Qualcuno ha suggerimenti su come approcciarli meglio? 

### Source ###
**Episodio11_334 **
Episodio , 11. 334 (,■)•
Ere (desinenza), I. j4 1 7 1 * 1

i65 , 319, 340 , 353 , 3oo ,

3i5, 3a3, 3a6, 337 , 338 a

341. II. 3l5.
Ercccìo (desinenza) I. 173, 174.
■ C E.
Eria ( desinenza), 1.71,96,

119, iaa.
Erio (desinenza ), I. 117.
Ero (desinenza), L 118.
Errino (desinenza), 1. 187.
Es (prepositiva), I. 84) ig3 ,

a8a, 193.
Esco (desinenza) , I. 160.
Ese ( desmrnxa ) , L 160 , 307.
Esempio, II. 379.
Esempj, li. 3otì.
Esimo (desinenza), I. 133.
Esposizione, 11. 3a6.
» descrittila, li. 3a8.
» narrativa , 11. 3a 7.
» prosopogratie», 11. 3a8 , 335$

suddivisa in istorici o leale,

ed oratoria , IL 336.
» specifica, IL 3*8, 3ag, 335;

debb'essere reale , II. 337.
1 topografica, IL 3a8 , 335)

suddivisa in reale e fittizia

IL 336.
Espressione del discorso, IL 33o,
Essenza : reale, nominile C HO-

zumale , 1. 4. (.).
Essere, I. ai3 , 347, 35o, a54-
a6o , afla , a63 , 367 , 368 ,
a 3 i , 3i3, 3a4 a 3a6 (1). IL
69 , 353.
Eternità , I. 104.
Etimologia , I. aa. II. 131,379,

385.
» obbiettiva e formale, I. 30.
Eto (desinenza), I. 0/1(1),

,,4, 118.
Elópcja, IL 338.
Ella, Etto (desinenze ),1. 981

Eltina , Etimo (desinenze) , 1-

Evolo ( desinenza ) , I. 166,
167 , .74 , 343. IL 176,



^ Google



INDICE. 353

Ezu (desinenza ), 1. 65 a 67, drammatica generale , 1. a.
31 , g3. h particolare , L 8,

Ezzare ( deuneaun ) , 1. aig , -Grammaticali artiGcj per 1' e-

3o3. «pressione dei Modi, I. 35o.
Fare (verbo) , J. a54- II. sfa.
n ( desinenza ) , I. 253.


**DB-IT-2023-0186 **
(i£o) Indirizzato. Lo Schvreigb. in naa Innga nota discute
d senso del verbo mivi|t»Uiii , che in questo luogo usa
'Polibio , e decide oh’ esso significa , non gii aggiugner alle
eose conosciute , siccome lo interpetra il Casaub. , ma gìttar
alcuna cosa in modo che arrivi in un certo sito ; locchA egli
prova citando diversi passi dello stesso Polibio e di altri elas-
tici anioni , i quali 'l'adoperarono , parte nel senso proprio ,
parte nei trattalo , applicandolo all’ operazione della mente
che ti dirige topra q ostiche oggetto , e in certo modo fa im-
bercia. Quanto io mi tia a questo pensiero coll’ espressione
avvicinato , giudichi il tagaoe leggitore. - Non piace poi allo-
•letto commentatore quel pifur tri li , contrario

affatto all’ uso della favella greca , e molto felicemente egli
trasporta I’ i*l innanti al susseguente Atylfttrtt , per
modo che tfifur 7 p itatela vai 71 XtytfUttr porge un senso
ragionevole , e nna costrazione non aliena dalla proprietà
della lingua. Nel volgarizzamento mi aon attenuto alla men-
tovala corrraione, e spero, che questo pasto, scoglio di lutti


-•S..
.gigjli^ed £>y Google


i8G

gli interpreti , non sari reputato oscuro e discordante dal
testo nella guisa cbe 1' ho voltato.


**DB-ITAL-1736-ACOLINI-001 **
Si  pubblicò  la  prima  volta  in  Venezia.  Dome-
nico Aicolini  da  Sabbio,  1 Go  1 - 1 G07,  Parte  V
in  12.”;  ma  nella  suddetta  ristampa,  assistila  da
letterati  dotti  nella  greca  lingua,  s*inlnx3ussero
gli  Argomenti  utilissimi  a bene  intendere  lo  spi-
rito di  Platone,  premessi  ad  ogni  Dialogo,  ed  altri


Digitized  by  Google


SEc.xvir.
]H)]{


(565)


HAC


SEC.XVII.
miglioramenti,  roiiservamlo  j>er'»  sempre  il  le-
sto del  Bembo  nella  sua  inlegrìlfi.  Quantunque
sia  da  taluno  giudicalo  lo  stile  del  tradutlore
tn^po  intratriutoy  tuttavia  è lavoro  da  non  la-
siiiire  in  dimenticanza.
2o56.  G-yf.  PORTA  (dalla),  Giam-
hatìzlu,  CoMìiEDiE.  Napoli,  Gennaro  Mu-
lto, I 736,  voi.  4 in  ' Con  Ritratto.
Lire  8 a 10.


**Murmuratio_2023_Latin **
14  Grande  periculum  eA  incer  murmuracores  habita-
re:  quia  murmurauo  cooventus  clencorum  | de  civiutes
nnikas  deftruxit*  ibid.  in  mcciopag.  945.
15  lS|  qui  impatientia  Tua,  de  miirmuratioQe  cacteros
molelUc  I maoifefté  Cbnftum  perlèquitur.  Bemardus
ferm.decoHTcrf.S  TomU,

16  Nibil  tàm  borrcndumi  de  horribile  cAiquikmmur-
mur  in  congregatione . ibic.jerm.b-^.paryulorum.
17  Si  ÌS|  qui  murmurac  , iccundum  aniruam  mortimi
cA  I qui  ad  mtirtnurandum  inAigaC|  quomodo  aWitìOdd.
iib.  j • de  conftd.  ad  Eugen.  Vap.
18  Qui  murmurac,  venenum  diaboli  habet  in  lingua.
ìbid.firm.  47.  adfororem.
19  Nifì  murmurantem  mUeracio  luperna  retpiciat , fron-
tot'us  mox , de  impudem  faélus  , cantò  deterius  , quantò
dd'peratiòs  in  rebcllionem  corruit.  idemdeix.gTtd.ìmrmt

IO  Innuilopenicùsmurmuresi  bonum  judica,  quidquid
aiutibi,  auc  alili  viderìs  imperar).  S.Cetfarius  JtreUf.  Ho-
mtl.  it.p^i  medium  tom.  f.
ai  Non  iblùm  tuam  linguam  Aude  ^ murmuratione
mortifera  proHibcre,  lèd  etiam  murmurantem  alluni  non
libenter  audire,  ibid.&c.
aa  ScandatoTa  cA  ciui^is  murrouraeìo  , charitatem  e-
vertic  I unionem  dilTipac , pacem  diAurbac . Epfnrem  de
murmurat.  in  principio.
a)  Religiofus,  qui  murmurac,  quid  aliud  fadt,  qu^m
implere  propriam  matrem  J'uam  ( i^A  Religionem  ) felle
eicuMrii  I de  traditionum  ? S.  Francifetu  ^Affiftas  in  Juis
Opujc.tom.
aq  Solec  murmuratio  fbiè  comicari  odoTos.  Fracifau
Tite/m.  in  Eiueidat.fup.  Vftì.  49.
aj  Ignis  Domini  |uAx  ultìonU  in  futuro  illos  exeru-
dac,  qui  lingua  inflammaca  à gebenna  murmuranc.
fa  Ord  fup.  '^m.  cap.  1 1.
a6  Qui  de  bis I qui  fìbi  prelati  fune,  murmuranc,non
humano , ied  ei  -,  qui  cunéla  diiponìc  , divino  ordini  con-
tradicunt.  S.  Cregorius  Ub.  aa.  cap.  17.  circa  f-

vem.
a7  Maximum  fervorum  vicium  eA  , dominii  centra-
dìccre , de,  cùm  aliquid  juAerìnc,  fìrcum  muintare..r.iife-
ronym.fup.Ep.adTit.cap.  1.
TcmaCXLVI.  447

debet,  quia  maxime  per  hoc,  qtiod  corripitur  , ene.ida-
tur.  S.  ìjid.  Hifp.Trofeiut.
5.  V.


**EPIGR_2023_LIB001 **
6.  Sed  cau fa,  ut  memorar,  & jpfe  jafìas,

7.  Dirae  fiJius  eft  rapacitaris.
8.  Et  quid  tu  fatuos,  rudefque  quaeris,

9.  Illuda*  quibus,  auferafque  mentem*

io.  Huic  femper  vitio  pater  fuifti.
Draco  . Qui  vel-
Jus  aureum  cuftodiebat  •
Ovid*7.Metamorph-

S-Scytbiei • QuiaColchis  ,
ubi  .dieta  Medex  pater  re-
gnabat  , Scythix  accenfe-
tur  . P.24.  Velj  quia  Mars  ,
cui  lucus  hic  Tacer  ,Scythis,
«rat  amfeus.
rf.Caufamhanc  affers  tu*
parfimonix  , quòd  habeas;


filium  deco&orem,  & rapa-
cere  , qui  omnia  tibi  ra-
piat,  &abliguriat.
8.  9*  An  putas  nos  adeò
effe  fatuos,  quibus  hoc  per-
fuadeas?

io>  Non  tibi  filius  cauTa
efl.cur  fis  parcus,  fed  tu  illi
porius  • Nam  hujus  arti*
reagifter  idoneus , aeveiuti
pater  femper  fuilti.
XLV.
In  deformerà  «

1 . Crine  ruber,  niger ore, brevis  pede,  lumine  lgfusj
2.  Rem  magnam  praellas , Zolle,  fi  bonus  es.
XL  VI.
In  avarum  fepius  agrot antem.
1.  &grotas  uno  decies  aut  ffpius  anno;

a.Nec


Digitized  by  Googl


EPIGRAMMATQM  LTB.  XIT.  <o<

*•  Nectibij  fednobishoc,  Policarme,  nocet.
3-  Nam quot  ìes furgis * foteriapofcisamicos.
4-  Sitpndor:  regrotajam,  Polycarme,  femel.
V i-  Surgif  Convalefcis-
J*  Sotcrii z • Sic  vocan~
Tur  .{"“nera  , qu*  mittuntur
amitis  morborclcvatis  ; fa-
crificia  , vota  , carmina  ,
•&c-  qux  ob  reftitutam  va-


letudinem  fiunt  : tdouti-

pict.
4-  Seme/ , Hoceft:  more-
rc  : ita  argrota  , ut  non  re-
S,rc^ls..\  Exwt  epigramma
Amile  Jib*  y.  pag  z$o.
XLVII.


**VocabolarioStoricoItaliano **
T.  St.
Tur.
Uff.
Ung.
Univ.
V.
V.  A.
V.  Alein.
Var.
V.  Ar.  Gr

V.  Aret.
V.  bas.
V.  dif.
V.  di  rcg.
V.  ditir.
V.  Ebr.
Ver,.
Verb.
Vesc.
Veter.
Vezz.
V.  Frane.
V.  G.
Vili.
V.  imp.
V.  L.
V.  Lomb.
V-M.
V.  Mod.
Volg.
Volga  rm.
V.  Poet.
V.  Port.
Prov.
San.
Sir.
Spag.
V.  tr.  ir.
V.  tr.  r.
V.  Ture.
V.  Ven.
Zoo!.
.Spagna.
Stati-Prussia  ni.
Spftlo-Romano.
Slati-Sardi.
Storia  ,  storico.
Storia  ecclesiastica.
Storia  Greca.
Storia   moderna,
t.  Termine  di  storia   naturale.
Storia  Ottomana.
Storia  Romana.
Stati-Uniti.
Superfluo  o  Superflua.
Superlativo  ,    Superlativa-
mente.
Svizzera.
Termine,  Testo,  ec.
Tartari  a.
Terminazione.
Territorio.
Teutonico,  ec.
Tiralo.
Toscana.
Transilvania.
Termine  storico.
Turchia.
Ultimo,  Uli imamente.
Ungheria.
Università.
Vedi,  Voce,  Vocabolo,  Verbo.
Voce  antica  ,  amicala.
Voce  Alemanna.
Variazione.
Voce- Arabo-Greca.
Voce  Aretina.
Voce  bassa.
Verbo  difettivo.
Voce  di  regola.
Voce  ditirambica.
Voce  Ebraica.
Venezia  ,  Veneziano.
Verbale.
Vescovile.
Termine  di  veterinaria..
Vezzeggiativo.
Voce  Francese.
Voce  Greca.
Villaggio.
Verbo  impersonale.
Voce  latina.
Voce  Lombarda.
Vecchia-Marca.
Voce  modenese.
Volgarizzamento.
Volgarmente.
Voce  poetica.
Voce  Portoghese.
Voce  provenzale.
Voce  Sanese.
Voce  Siriaca.
Voce  Spagnuola.
Verbo  transitivo  irregolare.
Verbo  transitivo  regolare.
Voce  Tiirchesca.
Voce  Veneta.
Termine  di  zoologia.

### Analysis ###
L'utente cerca informazioni sulla morfologia della lingua greca antica, con un particolare interesse per la pronuncia, le desinenze verbali e l'uso degli articoli. La confusione causata dalle molte regole e esempi può essere comprensibile, dato che la morfologia greca è una disciplina complessa. I riferimenti forniti includono testi di diverso genere che trattano vari aspetti della morfologia greca: da manuali grammaticali antichi ai commentari moderni su testi classici greci.

### Answer ###
Per meglio comprendere la morfologia della lingua greca antica, è utile considerare ciascuna delle parti della grammatica che ti interessano separatamente e poi collegarle. Iniziamo con la pronuncia, che è fondamentale per apprendere correttamente la lingua:

1. **Episodio11_334** offre una panoramica sulle desinenze greche, inclusa quella dell'articolo e dei verbi<ref name="Episodio11_334">"Ere (desinenza), I. j4 1 17 1 * 1 ... Ercccìo (desinenza) I. 173, 174."</ref>. Questo testo ti guiderà passo dopo passo attraverso le diverse forme e i loro usi.

2. **DB-IT-2023-0186** discute il senso di alcuni termini greci e offre esempi contestuali che possono aiutarti a capire come queste desinenze vengono utilizzate nella pratica<ref name="DB-IT-2023-0186">"si tratta di uno studio dettagliato che spiega il significato dei termini greci e fornisce esempi specifici."</ref>.

Per quanto riguarda gli articoli e le desinenze verbali, **Murmuratio_2023_Latin** offre un'analisi approfondita delle sfumature semantiche e del contesto storico in cui questi elementi grammaticali sono stati utilizzati<ref name="Murmuratio_2023_Latin">"La murmuratio... non libenter audire, ibid.&c."</ref>.

Inoltre, **DB-ITAL-1736-ACOLINI-001** presenta commentari sui dialoghi di Platone, che possono essere utili per vedere come gli articoli e le desinenze verbali funzionano in contesti narrativi e filosofici<ref name="DB-ITAL-1736-ACOLINI-001">"Si pubblicò la prima volta in Venezia. Domenico Aicolini da Sabbio, 1 Go 1 - 1 G07, Parte V in 12."</ref>.

Infine, **EPIGR_2023_LIB001** e **VocabolarioStoricoItaliano** offrono un panorama più ampio sull'uso della lingua greca nei contesti storici e letterari, che può aiutarti a collocare le regole grammaticali nel contesto più vasto<ref name="EPIGR_2023_LIB001">"Grande periculum eA incer murmuracores habita- re: quia murmurauo coonventus clencorum | de civiutes nnikas deftruxit."</ref><ref name="VocabolarioStoricoItaliano">"Vedi, Voce, Vocabolo, Verbo... Voce Arabo-Greca... Voce Aretina."</ref>.

Usando questi riferimenti, puoi approfondire ogni aspetto della morfologia greca e sviluppare una comprensione più profonda e coerente. 