c'è qualche modo che parla di come la gente comune si relazioni o fa cause comuni, oppure c'è qualcosa su come funziona il governo locale? 
### Query ###
c'è qualche modo che parla di come la gente comune si relazioni o fa cause comuni, oppure c'è qualcosa su come funziona il governo locale? 

### Source ###
**agronomia_instrucao_ultramar **
NB. Demoràmo-nos em especiflcar os deveres e attribuicoes dos
agronomos, porquanto devemos consideral-os habilitados pela sciencia
para bem dirigirem as coisas da' agricultura, para darem impulso aos



■

L



—272—

melborameotos agricolas^ para serem os priocipaes motores do machi-
nìsmo que o governo estabeleceo, e fiDalmente para serem o estimalo,
incentivo, a alma de todos quantos lidarem na realisa^ao das provi-
dencias decretadas.
E em confirmaQSo d'este modo de pensar vem urna providencia
governativa» de recente data (julho de 1884):

Foi ordenado aos governadores de Mo^ambique e Angola, que es-
colham alguns indigenas intelligentes, para virem à metropole. a firn de
segnirem o carso de agronomos oa abeg5es, e depois, em regressando
às respectivas colonias, poderem dirigir proveitosamente os trabalhos
agricolas.
Devemos fazermen(3o da muito recommendavel providencia, de-
cretada em 18 de agosto de 1881, do estabelecimento — no territorio
das proviocias ultramarinas — de estagòes promorias ou permanentes de
civilisofào, protecfào e commercio.
Veja a brevissima noticia que a tal respeito dèmos no presente
volume, pag. 19 e 20; e o Diario do Governo, alli citado« para ter co-
nbecimento da integra do decreto e do luminoso preambulo que o an-
tecede.
Em 14 de novembre de 1883 disse o governo ao parlamento, que
à instrucgao publica, e com especialidade a instruc(^o primaria, por
ser aquella de que se pode coUier no ultramar mais abundantes fru-
ctos, foi provisoriamente attendida, emquanto n3o for possivel dar-lhe
impulso mais fecundo.


**instruccaopublica_1885_lei9junho **
3.^  Os  alumnos  que  tiverem  approvagao  nos  exames  de  admissSo
aos  lycens,  obtida  anteriormente  ao  anno  de  1885,  sào  dispensados  do
exame  de  ensino  elementar,  e  nao  podem  ser  propostos  para  està  es-
pecie de  exames,

A  carta  de  lei  de  9  de  junbo  de  1885  determinou  que  no  anno
escolar  de  1884  a  1885  fosse  observado  o  disposto  no  decreto  de  23
de  maio  de  1883,  com  respeilo  a  propinas,  jurys  e  exames  de  instruc-
fào  secundaria.
0  servilo  de  presìdencìa  de  vogai  do  jury  é  obrigatorio  para  todos
OS  professores  de  inslruccao  publica,  superior,  especial  e  secundaria,
sem  prejuizo  dos  trabalhos  proprios  dos  estabeiecimentos  scientificos,
a  cnjo  corpo  docente  pertengam.
Jà  no  corrente  anno  de  1885  foi  promulgada  urna  lei,  que  tem
por  firn  conceder  és  juntas  geraes  de  districto  as  faculdades  neces-
sarìas  para,  crearem  à  sua  custa  qualquer  dos  cursos  complementares
de  kttras  ou  de  sciencias,  nos  respeclivos  lyceus  nacionaes,  embora
n'esses  institutos  jà  esteja  creado  algum  d'aquelles  cursos.
É  assim  concebida  a  indicada  lei:

cNos  lyceus  nacionaes,  onde  actualmente  existe  algum  dos  dois
cursos  complementares  de  lettras  ou  de  sciencias,  pode  o  governo  es-
tabelecer  o  outro  curso  complementar,  quando  as  juntas  geraes  se  su-
jeitem  às  condigoes  que  Ihes  s3o  impostas  no  artigo  20.^  da  carta  de
lei  de  14  de  junbo  de  1880.»

Eis  aqui  os  termos  em  que  foi  justificada  està  providencia  pela
commissSo  de  instrucgao  primaria  e  secundaria  da  camara  dos  senhores
depatados:

cÉ  da  maxima  conveniencia  publica  alargar  as  faculdades  das  cor-
porafoes  locaes,  babilìtando-as  com  todos  os  meios  legaes,  para  que
possam  promover  o  derramamento  da  instruc^So,  da  qual  depende  a
prosperìdade  das  nac5es.


**DPI-2023-0045 **
times, and the great probability that in abnormal
times the proportional increase of the revenue will
correspond to the increase of the rates ;

2d. The economy and ease of collection, the
simplicity of superintendence, and the smaller
number of controversies ;

3d. The greater possibility of farming them out
on contract, to the local governments or to private
individuals, without incurring any considerable risk ;

4th. The encouragement to production which
results from the fixed or less variable character of
such imposts, and in particular of certain forms of
the same ;

5th. The greater openness and publicity of a sys-
tem which does not depend upon the verification
of certain facts, constituting more or less uncertain
indications of wealth, but which taxes it directly,
and at fixed periods calls for a definite proportion
of the wealth itself.
Against direct taxes may be adduced :

1st. The insufficiency of their total product in
comparison with the needs of modern budgets ;

2d. The trouble which is caused especially to
the smaller contributors by being inexorably re-
quired to pay, at fixed epochs, relatively large
sums of money ;

3d. The injustice of a fixed payment at the be-
ginning of a fiscal period, notwithstanding the
eventual shrinkage of the property taxed ;



DERIVATIVE PUBLIC INCOME, 12/

4th. The danger resulting from immediate con-
tact with fiscal agents in which many contributors
are placed, who do not appreciate the equitable-
ness of the charge or the usefulness of the purpose
for which the impost is levied.


**ESSE-612-oeo-Pain-Sunq **
ESSE


oe  h  t;

o  o

-P       ki

sia:

«:  s  g


-^ ..  «

cu  .  g-E
3  tha


.  eO
top


o  P

OiP

.  cS

bop


«.-co

co  C

oi  a     —

ce  ..  p

o      o  p

aL>^  O4  ed

o*   oc^»
oco  Oi«4

.   c8     »  O

^p  toc


o

co
co


eo  P
..  §  o_-

SP.2  p  o
S  «*  =*  S
^  PiJ  «


i-4  flO

fa


o-  2

«M    «^    ^^

eb^  tò
•  Pop


Digitized  by


Google


612

o

SS


s
§

3


9]«a<n  'Suni


orpain  o^iq


0dj«39)9J|(


odj«Q


TOLDT,   Le  OSSA

co      so      r-      oo      o


r-      00      -*»•      co      co

^N       c^       co       «^       ««f*


^      ^      ":      00      »rt

«4      os(      co      e^      co


^        *'^        «O        00
-**         co         •**         «rH


r*      ©*       CO      »»

c^      co       co       ro


ei«i>o^  -Sunq


C2


9|«isia


Cz9       eitJOJlSfSOJ^


co
CO

co

co

00

OS

^p*

co

OS

o*

©«

«N

co

(>*

co

-«

«««•

ifi

co

àO
co*

r-

1

1

c^

-•r

co

co*

co

co

co

ro'

•*

1

1

!«u«ia


lO       ^»«       r-       r-

»rt       tft       Ir—       00


1     I


o

•fi

m


1

I


9ysio\  "Sutiq


85     7  CES
^J     \   '3.


**PT-ACADEMIA-1858-170 **
Com  referencia  é  indicada  base,  recommendava-se  a  maior  bre*
vidade  na  elaboracSo  do  respectivo  plano,  de  tal  modo  considerado  e
desenvolvido»  que  se  prestasse  a  uma  prompta  execugao.
Pelas  portarias  de  6  de  juubo  foram  os  srs.  Jo3o  de  Andrade
Corvo,  e  Sebastiao  Betbamio  de  Almeida,  encarregados  de  commissoes
importantes.
0  prìmeiro,  de  investigar  os  meios  mais  efficazes  de  obstar  d  pro-
gressiva invasào  das  areias  da  costa  maritima  sobre  os  terrenos  do  in-
terior.
0  segundo,  de  investigar  o  estado  de  explorafào  dos  productos  re-
sinosos  dos  pinhaes  de  Leiria.
Em  10  de  junho  foi  determinada  a  concessao  de  um  subsidio  a
€hristiano  Kopke  da  Fonseca,  para  concluir  o  curso  de  minas  que  es-
tava estudando  em  Paris.
Fei-nos  dito  que  o  subsidiado  tinha  até  entio  seguido  o  curso  à
sua  custa  ;  mas  que  o  nao  podia  completar,  em  raz3o  de  transtornos
de  saa  casa.
Conduiu  effectivamente  em  Franca  os  estudos.
Na  data  de  18  de  junho  foi  a  Academia  Heal  das  Sci^ncias  de  Lis-
boa encarregada  de  propor,  pelo  ministerio  do  reiuo,  os  projectos  de
regulamento  que  se  tornassem  precisos  para  a  effectiva  constituiQ3o


—  170  —

do  Carso  Superìor  de  Lettras,  ereado  pelo  decreto  de  30  de  outobro  de
1858,  e  carta  de  lei  de  8  de  juQho  de  1859.
Veja  adiante  o  capitalo:  Curso  Superior  de  Lettras.
Em  27  de  juaho  foi  ordenado  ao  cardeal  patriarcha  de  Lisboa  qae
apresentasse  ao  governo  urna  consulta  àcerca  da  melhor  divisào  paro-
Mal  da  diocese  a  seu  cargo.
Desejava  o  governo  que  se  estabelecesse,  quanto  coubesse  no  pos-
sivel,  a  uniformidade  na  divisSo  parochial  que  estivesse  em  harmonia
com  a  bem  entendida  commodidade  dos  povos.
NB.  Semelhantemente  foram  expedidas  as  convenientes  ordens  aos
demais  prelados  do  reino,  e  aos  governadores  civis.


**DB-ART-2023-03-60C **
o

CD

5  •§

03

•s.1

03     03


g    13     3


^    -S      P


«


~       I


t.  60
e.  d
•E     3


60  .—    O


CD      .d         ^       ^H

r   cd

Z    <d


a

z    a
3  Q


e    a
;  s


»    .2  Cd      60    OS

■~    •-  o3     o      2

cu     S  SP  -d    J2

d  P  — ■    o


O     5    -B     3


1  s  5-3

Cu       ^.
5  'o    S  d3


se


CD

-»  "3

««      OS


t-      3
03
Ò     03


■«     6     7.    J


•2  OS


Id      Z    »


CD       3  i— i


c5    }i  ^  o  .2


'-3    S

c«     °  •a


z  o


-w«


S  5

co


o.  S  d
«     o     «


o    —.
O      &>


5    a    *    «


3    Ch


co

ci


>  -4-»  ^

2   o  *"
O  fi

I     I

OS  H

cu


«  ^       SS

50   *

>2  cj


g

J)

0

"fi

o:

J2

^l;

A

a

•d

3

0

■^

ed

C3

cu

Os

o  o  ^

I  I  I


6q   CO'   Cj


^  O    -X3     -Z      £,-73

»     d    d         ._5"d

' — '  >—      .  —>     a     3    —


ll^rl


43      l^3

o  a


ra  -d  — -d    .^j

a  jo  os

O   Ali:         w^

a  3"  o  »

«S    50  CD  S    «  J«  ^
60  CD  --3    <D  <i    O    CD

3  M  S"=      .3  d

J^  S2  43  S.S
««■a   >


q2  »  *  <i5i  a

lll-dl.lo
P   2   e   °         »   >

S|3S§J0-
>% o£* «d

^■3  543  i=H  js

O    cu  c^    ci        > —  C

g3cS.§^  S  S.

### Analysis ###
Il quesito dell'utente riguarda la relazione tra la gente comune e il governo locale, con particolare attenzione ai metodi di interazione e alle forme di cooperazione. Le fonti fornite trattano vari aspetti della gestione pubblica e della formazione, specialmente in ambito ultramarino e coloniale, nonché questioni fiscali. Analizzando i testi, possiamo trovare informazioni rilevanti su come le istituzioni e i governi locali stanno cercando di migliorare l'educazione e l'agricoltura, che sono fondamentali per comprendere come la gente comune può interagire con il governo locale.

### Answer ###
La relazione tra la gente comune e il governo locale può essere affrontata da diversi angoli, considerando i vari sforzi messi in atto per migliorare l'educazione, l'agricoltura e la gestione delle risorse. Ad esempio, una delle misure recenti prevede l'invio di indigeni intelligenti a seguire corsi di agronomia e agrotecnica nelle colonie portoghesi, con l'obiettivo di promuovere l'agricoltura locale e migliorare la produzione<ref name="agronomia_instrucao_ultramar">"Foi ordenado aos governadores de Moçambique e Angola, que escolham alguns indígenas inteligentes, para irem à metrópole, a fim de seguirem o curso de agrônomos ou agroengenheiros, e depois, em regressando às respectivas colónias, poderem dirigir proveitosamente os trabalhos agrícolas."</ref>.

Inoltre, il governo ha stabilito che le giunte locali possano erogare fondi per la creazione di corsi complementari nelle scuole secondarie, contribuendo così a diffondere l'istruzione tra la popolazione<ref name="instruccaopublica_1885_lei9junho">"É assim concebida a indicada lei: Nos lyceus nacionaes, onde actualmente existe algum dos dois cursos complementares de letras ou de ciências, pode o governo estabelecer o outro curso complementar, quando as juntas gerais se submetam às condições que lhes são impostas no artigo 20.° da carta de lei de 14 de junho de 1880."</ref>.

Un'altra area cruciale è quella fiscale, dove un sistema diretto di tassazione potrebbe sembrare ingiusto alla vista dei piccoli contribuenti che devono pagare somme importanti in un'unica soluzione<ref name="DPI-2023-0045">"Against direct taxes may be adduced: 1st. The insufficiency of their total product in comparison with the needs of modern budgets... 3d. The injustice of a fixed payment at the beginning of a fiscal period, notwithstanding the eventual shrinkage of the property taxed."</ref>. Tuttavia, vi sono anche benefici legati alla semplicità e trasparenza del sistema, che facilita la riscossione e riduce le controversie<ref name="DPI-2023-0045">"The economy and ease of collection, the simplicity of superintendence, and the smaller number of controversies."</ref>.

Infine, la promozione di corsi di formazione e l'istituzione di accademie locali sono altri modi per migliorare la capacità delle persone comuni di interagire con il governo locale, garantendo loro competenze specifiche necessarie per sfruttare appieno le risorse disponibili<ref name="PT-ACADEMIA-1858-170">"Com referência é indicada base, recommendava-se a maior brevidade na elaboração do respectivo plano, de tal modo considerado e desenvolvido, que se prestasse a uma prompta execução."</ref>.

In sintesi, il governo sta adottando diverse misure per migliorare la relazione con la popolazione locale attraverso la promozione dell'istruzione, dello sviluppo agricolo e della gestione efficiente delle risorse, cercando di rispondere alle esigenze e alle difficoltà delle persone comuni. 