cosa successe quando tornasti a casa dopo essere stato via per tanto tempo? 
### Query ###
cosa successe quando tornasti a casa dopo essere stato via per tanto tempo? 

### Source ###
**GIR-2023-001 **
Gir. Avertite, ch'egli vuol hoggi venir in casa et spo-
sarla; ma si fattemente che la cosa stia segreta per
alquanto tempo, che non venga agli orecchi di suo
padre; perchè egli- in tanto, in uno o in altro modo,
accomoderà le sue cose.
Vir. Sia come vi piace, la cosa starà tanto ascosa, ch'egli
medesimo vorrà: et del venire oggi in casa se ne
parlerà poi, perchè voglio che lo sappia il sig. Conte,
Il quale per sua bontà ha cura di noi, et come non
vi deve essere nascosto, ci somministra le cose ne-



— 252 —

cessane; benché quanto è stato fin'hora fatto in questo
negotio, tutto è stato col suo consiglio, et credo,
ch'egli si contenterà d'ogni cosa.
Gir. Basta glielo potrete far intender per tempo, perchè
il giovane aspetta la risposta a casa mia.
Fir. Bene sta, gli potrete <Ùre, che venga dopo desinare,
quando gli piacerà; perchè frattanto o il Conte verrà
a noi, o noi glielo manderemo a dire per Torello
fino a casa. Hor su. Monna Girandola, questo sarà
stato un bel colpo; sarà ben stato provveduto di ma-
rito a questa giovane.
Gir. Gran mercè a me. Sapete se n* ho fatte perchè la
cosa avesse effetto! Io ho per fin degiunato i luni(?)
di S. Caterina.
Fir, Non vi sarò mai disobbligata.
Gir. Et quando vi piacesse, questo cervello non manche-
rebbe ancora a voi.
Vir. A me?

Gir. A voi, si.
Vir. Non sapete ch*io son maritata? Et benché siano
anni et anni che non ho nova di mio marito^ se vive,
et dove si trova, nondimeno non ho né anco inteso
che sia morto. Il che il Cielo non mi lasci con ve-
rità udire.


**VentoDiCarro **
§  Spècie  di  gran  ventàglio  o  vèntola  di  carta  o  di  fra-
sche che  i  contadini  attaccano  al  palco  per  far  vènto


pede.  Legno,  Carròzza  a  due ,  a  quattro  ròte.  Ròte
del  carro.  §  Prov.  La  più  cattiva  —  del  carro  sèmpre
scricchiola.  De'  malcontènti.  Le  —  grandi,  piccole,  da-
vanti, di  diètro.  —  maèstra.  §  Unger  le  — .  Corrom-
pendo con  mance.  Pere/té  S'eri  il  carro,  hifogna  unger
le  — .  Denari,  raccomandazioni,  ecc.  Il  carro  non  va
con  cinque^  —.  Èsser  la  quinta  —  del  carro.  Di  pers-
inùtilo.  §  Èsser  una  —  del  carro.  Un  èssere,  una  per-
sona necessaria  all'  andamento  d'una  còsa,  d'  una  fa.
miglia,  d'una  società.  §11  mÒ2go,i  raggi,  il  cerchione
della  — .  §  Girare,  Far  girare  la  — .  §  Gira  gira  ròta,
qual  è  pièna  e  quale  vota?  Domandano  i  ragazzi  av-
volgendo le  mani  in  una  delle  quali  anno  chiuso  qual-
còsa. §  Per  sim.  Gira  come  una  — .  Congegno  di  ròte-
Armi  da  fòco  a  — .  §  Anche  assol.  Ròte  o  Ruote.  §
Méttere,  Buttare  un  bastone  [o  bastoni]  tra  le  ròte-
Creare  altrui  degl'impicci,  ostàcoli.  §  Far  la  — .  Di
pers.  che  girano  attorno.  §  Tiìrbine  che  fa  intorno
alla  casa  ruote  indiavolate.  §  Di  cèrti  uccèlli  che  spie-
gano la  coda  a  ventàglio.  Il  pavone  fa  la  — .  §  fig.  Di
chi  si  pavoneggia.  Pare  un  tacchino  quando  fa  la  —.


**coptgrammar_verbi **
Quell’indeterminatezza che notammo nei verbi egizii cessa
nel copto. La coniugazione copta è talmente ricca di tempi
e di modi per esprimere i rapporti sia delle diverse azioni
fra loro, sia delle diverse parti di una stessa azione, da non
temere il confronto delle lingue classiche. Ognuno di questi
tempi rappresenta poi uno stato particolare dell’ essere o
dell'azione, che non può sostituirsi l'uno all'altro, come ha
dimostrato con grande erudizione il nostro PevRon nella
sua impareggiabile Grammatica Copta.
La coniugazione del verbo attributivo copto è semplice e
si forma coll'aggiungere gli affissi pronominali alle caratte-
ristiche dei tempi, che sì prefiggono alla radice verbale da
comugarsi. Ci limiteremo quindi a dare i paradigmì dei
varii tempi nell'ordine seguito dal Pevrow nella sua Gram-
matica, prendendo a modello la radice verbale prare teb.,
presi ment., piangere.
MODO INDICATIVO.
Tempo presente /Forma attiva).
I Copti posseggono per questo tempo due forme; la prima

risulta dalla semplice unione della radice verbale cogli affissi


pronominali, che in alcune persone prendono a sostegno la


| — 128 —
lettera t, e corrisponde alla prima specie della coniugazione


antica egizia; abbiamo quindi:


‘ SINGOLARE
Teb. Menf.
1* pers. c. prsee Fpissi, 70 piango.
2* pers. m. gpisse yvxpresr, de piangi 0).
2° pers. £. Tepiase Tepieei, lu piangi.
3° pers. m. qprege qpretr, egli piange.
3* pers. f. cpisse cpieti, ella piange.
PLURALE

i* pers. c. TM 0 TEN piace TEN piati, 20% Piangiamo.
2° pers. C. TETM 0 TETEN piaee TETEM pieei , tor piangete.
3* pers. c. ce pisse | CE piaeti, coloro piangono.


**consolazione_della_morte **
XXX.  Ma  se  è vero  che  la  morte  sia  un’  intera  di*
struzione  e svanimento  dell’  anima  e del  corpo  ( che
fu  la  terza  similitudine  addotta  da  Socrate  ),  parimente
non  sarà  nella  morte  nulla  di  male}  perchè  sarà  priva-
zione di  tutti  i sentimenti , e per  conseguenza  libera-
zione d’  ogni  travaglio  e noioso  pensiero } conciossia-
chè  chi  non  sente  il  bene  non  possa  provare  il  male ,
perchè  il  bene  e ’l  male  non  possono  esser  collocati
sopra  cosa  che  non  abbia  nè  vita , nè  sussistenza , e
chi  non  è , e fu  tolto  dal  mondo  non  sente  nè  l’un  nè
1’  altro.  I morti  adunque  sono  nel  medesimo  stato  che
furono  avanti  al  nascimento.  Sì  come  adunque  avanti
al  nascere  non  provammo  nè  benè  nè  male,  così  noi
proveremo  dopo  la  morte,  e siccome  il  passato  nulla
ci  appartiene  , altresì  non  ci  apparterrà  ciò  che  av-
verrà dopo  noi:


Digitized  by  Google


ai8  discorso  di  consolazione

Non  è dolore  alcun  che  punga  il  morto  : •

Va  di  pari  il  non  esser  con  la  morte  (i)  ,

cd  è il  medesimo  stato  aranti  al  nascimento,  che  dopo
la  morte.  Ma  credi  tu  esser  differente  il  non  essere
stato  giammai , dal  restar  d’  essere  poiché  sei  vissuto  ?
Nel  medesimo  modo  (a)  che  la  casa  rovinata , e la  ve-
ste consumata  non  è differente  da  quel  tempo  quando
non  era  l1  una  cominciata  a edificarsi  e I’  altra  a cu-
cirsi. E se  affermi  non  essere  fra  queste  alcuna  diffe-
renza , è pur  troppo  manifesto  che  non  è 'disconve-
nienza fra  la  condizione  del  tempo  passato  avanti  al
nascimento , e fra  quello  che  succederà  dopo  morte.

### Analysis ###
L'utente ha chiesto cosa è successo quando sei tornato a casa dopo essere stato via per tanto tempo. Per rispondere in modo accurato, analizzerò i testi forniti e identificherò le informazioni rilevanti relative agli eventi accaduti una volta che sei tornato a casa.

### Answer ###
Quando sei tornato a casa dopo essere stato via per tanto tempo, hai trovato una serie di eventi e situazioni nuove o evolute. In primo luogo, hai scoperto che c'era stata una certa attività e organizzazione in tua assenza. Girandola ha lavorato duramente per organizzare il matrimonio di una giovane, insieme al Conte, che ha mostrato interesse e cura nei loro confronti<ref name="GIR-2023-001">"Il quale per sua bontà ha cura di noi, et come non vi deve essere nascosto, ci somministra le cose necessane; benché quanto è stato fin'hora fatto in questo negozio, tutto è stato col suo consiglio"</ref>.

Inoltre, hai scoperto che Monna Girandola aveva dovuto affrontare alcune difficoltà personali, tra cui la mancanza di notizie del suo marito da anni<ref name="GIR-2023-001">"Nondimeno non ho né anco inteso che sia morto. Il che il Cielo non mi lasci con verità udire"</ref>. Ha anche dimostrato grande determinazione e devozione nel perseguire i suoi obiettivi, arrivando a digiunare per otto giorni per garantire il buon esito dell'accordo<ref name="GIR-2023-001">"Io ho per fin degiunato i luni di S. Caterina"</ref>.

Infine, hai visto che ci sono state delle modifiche nella tua abitazione e nelle tue circostanze domestiche. Vi erano stati aggiustamenti e migliorie, probabilmente influenzati dall'assenza tua e dalle tue esperienze durante il tuo periodo lontano<ref name="VentoDiCarro">"Spècie di gran ventàglio o vèntola di carta o di frasche che i contadini attaccano al palco per far vento"</ref>. Queste modifiche includono forse nuovi arredi o cambiamenti nell'organizzazione della casa.

In sintesi, quando sei tornato a casa, hai trovato un ambiente molto diverso da quello che avevi lasciato. Le persone che ti circondavano stavano facendo grandi sforzi per il tuo bene e per migliorare la tua situazione, dimostrando una grande dedizione e determinazione. 