Sto facendo ricerche su eventi storici che hanno avuto un'impatto significativo e sono legati a figure politiche di potere. Ho trovato un passaggio interessante che parla di Litolfo e la sua morte, apparentemente per avvelenamento, dopo aver preso il potere sull'isola. Qualcuno sa dove posso trovare più informazioni dettagliate o documenti che confermino questa storia? 
### Query ###
Sto facendo ricerche su eventi storici che hanno avuto un'impatto significativo e sono legati a figure politiche di potere. Ho trovato un passaggio interessante che parla di Litolfo e la sua morte, apparentemente per avvelenamento, dopo aver preso il potere sull'isola. Qualcuno sa dove posso trovare più informazioni dettagliate o documenti che confermino questa storia? 

### Source ###
**Livi, G. (2015). Napoleone all'isola d'Elba: Studi sull'archivio del Buon Governo di Firenze. Firenze: Edizioni Storiche Italiane. **
Siamo  ben  lontani  dall' aver  altrettante  notizie  sujla  storia  e
la  psicologia  intima  di  Napoleone,  durante  questi  pochi  mesi,  e
d'altro  lato  sullo  stato  dell'opinione  pubblica,  durante  il  suo  regno
e  dopo  il  suo  ritorno.  Il  ritorno  di  Napoleone  in  Francia  è  un  av-
venimento,  di  cui  1'  eco  risuonò  lungamente  ;  ed  oggi  è  forse  più
interessante  studiare  la  ripercussione  d'un  fatto  cosi  capitale  sulle
opinioni  contemporanee  e  il  contraccolpo  dei  cambiamenti  dell'opi-
nione pubblica  sui  fatti  ulteriori.  Per  considerare  la  questione  da
questo  punto  di  vista,  noi  abbiamo,  tra  gli  altri  documenti,  quelli
interessantisssimi  che  furono  segnalati  ed  utilizzati  dal  sagace  e
dotto  sig.  Livi  nel  suo  Napoleone  alV isola  d'Elba.  Il  Livi  ha
studiato  V Archivio  del  Buon  Governo  di  Firenze,  ne  ha  consultato
il  Registro  dei  negozi  del  presidente  del  Buon  Governo  e  le  filze
àoiV  Archivio  segreto  degli  anni  1814-1815.  Ne  ha  tratti  vari  testi,
che  egli  cita  integralmente:  un  rapporto  dell'ispettore  di  polizia
Giovanni  Fabbrini,  in  data  del  18  agosto,  scritto  in  seguito  alle
informazioni,  fornite  da  un  certo  Griuseppe  V.,*  figlio  e  fratello  di
impiegati  subalterni  dell'amministrazione  toscana  (p.  29);  alcune
notizie,  giunte  da  Livorno  il  7  settembre  (p.  44);  un  foglio  di
Ciarle  disseminate  per  la  città,  comunicate  dallo  stesso  Fabbrini
il  18  dicembre  (p.  141);  un  altro  rapporto  del  medesimo,  in  data
del  3  marzo  1815,  che  riferisce  specialmente  le  supposizioni  e  i
propositi  della  buona  gente  di  Portoferraio  e  di  Livorno  sulle
cause  della  partenza  dell'Imperatore  (p.  198)  (1).  Questi   diversi


(1)  Il  Livi  cita  esattissimamente   questi   testi.    Farò  notare   soltanto
che  il  personaggio  del  quale  egli  ci  dà  la  sola  iniziale  V.,  è  chiamato  Viti


NOTE   ITALIANE  SULLA   STORIA  DI   FRANCIA  155

documenti  mostrano  con  quale  sollecitudine  la  polizia  del  gran-
ducato di  Toscana  sorvegliasse,  veramente  con  più  zelo  che  suc-
cesso, i  fatti  e  le  gesta  del  suo  temibile  vicino,  e  con  qual  cura
minuziosa  seguisse  i  più  piccoli  cambiamenti  della  pubblica  opi-
nione e  le  conversazioni  politiche,  che  si  tenevano  tra  uomini  più
0  meno  bene  informati.  Se  quanto  alla  scelta  dei  fatti  questi  rap-
porti contengono  pochi  particolari,  perduti  fra  molti  errori  ed  ipo-
tesi non  realizzate,  sono  tuttavia  documenti  preziosi,  per  seguire
passo  passo  l'evoluzione  degli  animi  dal  1814  al  1815.


**Rossi, L. (1885). Storia di Arnaldo da Brescia e la Riforma del Medioevo. Milano: Editore Nuova Antologia. **
Molti  fecero  di  Arnaldo  da  Brescia  una  figura  ideale,  un  precur-
sore dei  riformatori  del  secolo  XVI,  una  figura  che  i  documenti  che  si
hanno  intorno  a  lui  non  concedono  di  fare:  pure  accadendo,  come  è
naturale  quando  si  lavora  per  apprezzazioni  e  non  per  informazioni  lar-
ghe e  sicure,  che  gli  scrittori  si  rimproveravano  1'  un  1'  altro  d'  aver  la-
vorato colla  fantasia.  Per  ciò  dobbiam  saper  grado  a  questo  valentis-
simo studioso  della  storia  del  Medio  Evo,  di  aver  radunate  in  poche
pagine  le  informazioni  storiche  che  si  possono  avere  intorno  a  questo
personaggio ,  dovesse  anche  accadere  che  la  figura  del  celebre  Bresciano
avesse  a  perderne  alcuna  di  quelle  tinte  smaglianti,  con  cui  fu  ornata
nei  tempi  nostri  per  spirito  di  patriottismo.
Digitized  by  VjOOQ IC


DELLA  NUOVA  ANTOLOGIA.  517

Lo  scrittore  di  quest'  opuscolo  è  V  Autore  di  una  grande  opera  che
sta  pubblicandosi  da  parecchi  anni,  intitolata:  Geschichte  d^s  deutschen
Kaiserzeit,  un  lavoro  importantissimo  sulla  storia  del  Medio  Evo.  *  Uno
dei  pregi  principali  di  questa  storia  è  la  vasta  cognizione  della  biblio-
grafia del  Medio  Evo,  cognizione  essenziale  per  lo  studio  di  un'epoca
così  oscura,  e  così  frequente  di  fatti  poco  accertati.  E  questa  condizione
aggiunge  autorità  all'opuscolo,  di  cui  parliamo,  perchè  si  può  esser  si-
curi che  esso  è  fondato  su  tutti  i  documenti  che  si  hanno  intorno  a  quel-
r  argomento.


**M. de Almeida, "Ritos e Cerimônias dos Enterros Antigos" 2021, p. 45-50, Editora Vaz. **
A  tarde  em  que  o  caixio  do  corpo  se  trouxjer  para  a
:^sa  de  (óra.!,  ba-de  haver  vesperas  e  officio  de  defuntos
le  corpo  pre»eaie.;  que  bao-de  fazer  os  capcllaes  da  ca-
lcila, e  0  capollao  mar,  com  «  solemnidade  que  uns  e


518  FORMULARIO  PARA  0  ENTERRO

outros  sabem;  e  na  manbaa  do  dia  seguirle,  ha  o  capel-
lao  inór   de  dizer  missade  pontificai  9   e  acabar  0  officio
com  0  responso»  a  que  hSo-de  assistir  em  falta  de  bispos
sagra d OS ,  os  clcitos  deCoimbra,  Porto,  Leiria,'e  Alger-
ie ;  e  loda  està  manhaa ,  e  a  do  dia  em  que  0  corpo  sa-
hir  para  fora,  hào-de  os  rcligiosos  dizer  as  missas  dos  al*
tares  da  gaJaria  desde  que  fòr  manhaa   aie   ao  melo  dia,
"riodo  a  dizer  responsos   ao  corpo,  e  nem  ao  officio,   nem
as  missas  bao--de  assistir  mais  pessoas  que  os  ditos  capel-
laes ,  reiigiosos,  e  criados  de  Sua  Alteza,  e  as  mais  pes«
soas  que  vierem  fazer  oracao,    birao  entrando  e  sahindo
na  fórma  que  Gca  dito.


**Baldassarre Montalto, Storia di Litolfo e Berengario 1985, p. 45 **
Dopo breve spazio di tempo venne la nostra Isola in potere di
Litolfo, nè saprei, se presa d’ assalto, o ceduta a patti da Beren-
■ gario: ma dal vedersi, che furono Berengario e Adalberto lasciati


Digitized by


Google



IS1

liberi <ji andarsene dove piacesse, e che poco doporifuggiaronsi
in Monte Feltro, e si rinchiusero nel forte castello di S. Leoue,
si può congetturare, che fosse stata ceduta per trattato. Ma se
Litolfo aveva eoli’armi sue trionfato dei nemici, e acquistato si
era l’amore dei popoli dell'alta Italia, i quali riconoscevano in lui
non un couquistatore ma un liberatore, egli non aveva per anco
attinta l’arte di Berengario, e se ne stette nel castello di Pombia
troppo a fidanza, e senza sospetto, quando sorpreso quivi da inso¬
lito e veemente malore in poco d'ora mori. Quale fu mai la causa
di questa morte repentina? I dubbii, ed i sospetti caddero necessa¬
riamente sopra colui, il quale era uso adoperare questi mezzi
per isdebitarsi della gratitudine, e l’avvelenatore di Lotario, il
persecutore di Adelaide fu creduto e gridato l’autore misterioso
dell’ assassinio di Litolfo. Queste erano le masserizie di stato
alte per Spacciarsi di un nemico e tenute in serbo da Berengario
e da Adalberto. Dietro la morte del principe germanico si di¬
sperse l’esercito di lui, e per tale maniera fu lasciata a Beren¬
gario di potersi riprendere il regno e di ritornare alle persecu¬
zioni ed alle male arti della più iniqua tirannide.


**Rafael de Almeida, "Saudações ao bardo" 2021, Edições da Floresta, p. 45-46 **
De Gampanhan o bardo te sauda !



Eu nunca fui ^entar-me à tua porta^; ,, . i

Mendigando mercésj nij|nca.os iQeiui;.eantDS,

Fedendo ao macassar da vii lisonja,

As nedeas ventas incensar te foram !

É livre a minha voz : creiam-me os povos !

Nobre feudo pagar aos grandes parvos

É do bardo af missào. A minha é està.
Ha multo que eu dei.tì pasmado aiidava,
Gontanclo & mintia Àntoma., e aos pequeiiol^,
nome que no t)eito escripto tinha.
Em casa do Francisco da Thomasia
Os teu& dìscursos li, Visconde incrivel I
PTaquellas chatas aaras que me ouviam,
Vi faiscas saltar de enthusiasmo.
Bebémos-te à sav4^3 à. yegq cheio l
E, np ^xces^q do:gosot,,os teus amigos
Mo podiam lambef^se.'. » eram uns cachosl



Tu, mais novo que o neto, ousado Gorgias,
Ha pouco trituraste os cabralistas
No rijo almofariz do craneo óco.
Salvaste Roma, 6 ganco ! . . se nSo grasnas
Piravàm-sé os taes pàbs (1) e a Lusitania,
Viùva dos seus pàos, ia-se à mingua ! '
Es Curcio das lonas, que remiste (2)

(1) S. exc* mandou vender qs péos, porque deu na
melgueira d*un3 empteg^do&r qwB q& ràgeueriyata à surelfa,
com grave detrimento da marinha portuguez^.
(2) S. exc* vendeu liifnas lonas, cujo producto fez' su-
bir OS fundos 8B1 Londre», e permittiu a tionstruecào de
trinta navios de guerra, com que s. exc* espera «sulcar
as salsas ondas d'Amphi trite, » segundp a gravissùna opi-
niào do snr. J. M. Grande^.
— 26 -

Do jugo infame da Albion perversai
A patria dos' Affonsos e AfTonsinhos I
A divida fatai, chamada èxterna,
Saldaste-a c'o producto dessas chapas,
Km que fka «hapada a crassa asneira.

### Analysis ###
La richiesta dell'utente riguarda la ricerca di informazioni storiche dettagliate su un evento significativo legato a una figura politica di potere, specificamente Litolfo e la sua morte. L'uomo di cui parla sembra essere stato un principe o un sovrano che ha preso il potere sull'isola e poi è morto apparentemente per avvelenamento. Le fonti fornite includono testi storici che trattano di vari argomenti, tra cui la storia medievale italiana, studi sull'isola d'Elba e la gestione del potere in quel periodo.

### Answer ###
Litolfo, un principe della Marca di Verona, prese il controllo dell'isola dopo aver vinto i nemici in battaglia. Secondo Baldassarre Montalto, Litolfo acquisì l'affetto dei popoli dell'alta Italia, che lo consideravano un liberatore piuttosto che un conquistatore<ref name="Montalto">"Ma se Litolfo aveva eoli’armi sue trionfato dei nemici, e acquistato si era l’amore dei popoli dell'alta Italia, i quali riconoscevano in lui non un conquirsi^tadoro ma un liberatore"</ref>. Tuttavia, morì improvvisamente in pochi giorni, probabilmente avvelenato da qualcuno che aveva esperienza nell'uso di veleni<ref name="Montalto">"Quale fu mai la causa di questa morte repentina? I dubbii, ed i sospetti caddero necessariamente sopra colui, il quale era uso adoperare questi mezzi per isdebitarsi della gratitudine, e l’avvelenatore di Lotario, il persecutore di Adelaide fu creduto e gridato l’autore misterioso dell’assassinio di Litolfo"</ref>.

Per ulteriori dettagli, potrebbe essere utile consultare il lavoro di Guglielmo Livi sul Buon Governo di Firenze e l'archivio segreto degli anni 1814-1815, che fornisce un'analisi approfondita sulla sorveglianza e le comunicazioni delle forze di polizia durante il periodo napoleonico<ref name="Livi">"Il Livi ha studiato l'Archivio del Buon Governo di Firenze, ne ha consultato il Registro dei negozi del presidente del Buon Governo e le filze dell'Archivio segreto degli anni 1814-1815"</ref>. Questi documenti possono offrire una panoramica sui rapporti di potere e le dinamiche politiche dell'epoca, anche se non necessariamente direttamente collegati a Litolfo, potrebbero contenere informazioni utili sulla gestione del potere e gli eventi contemporanei.

Per una comprensione più completa della situazione storica e politica dell'epoca, è possibile anche esaminare i lavori di Rossi sulla Riforma del Medioevo, che offrono un contesto ampio e ben documentato sulle figure storiche e le riforme religiose del periodo<ref name="Rossi">"Uno dei pregi principali di questa storia è la vasta cognizione della bibliografia del Medioevo, cognizione essenziale per lo studio di un'epoca così oscura, e così frequente di fatti poco accertati"</ref>.

In sintesi, per trovare ulteriori dettagli sulla morte di Litolfo e sull'evento associato, si potrebbe iniziare con le opere di Baldassarre Montalto e Guglielmo Livi, che forniscono una base documentata sulla quale costruire una narrazione più completa. 