vecchio amico artistica scoperte tesori 
### Query ###
vecchio amico artistica scoperte tesori 

### Source ###
**Attenni, Giambattista. "Ricerche Sull'Antico Pontile di Genzano." In Storia e Archeologia del Lago di Nemi, edited by Domenico Arrigoni, 45-62. Roma: Editrice Antica Italia, 1895. **
Allora,  se  le  scoperte  fatte  dal  Fusconi  e  vedute  dal  Nibby,  dovevano  riferirsi
a  questo  medesimo  luogo  ove  il  de  Marchi  vide  la  barca  imperiale,  e  dove  ora  si
è  ritrovata  la  nave  antica,  non  era  inverosimile  che  il  Nibby,  non  avendo  sotto  gli
occhi  nulla  che  caratteristicamente  accennasse  ad  una  nave,  avesse  attribuito  alle  co-
struzioni di  una  villa  quelle  intravature,  che  bene  avrebbero  potuto  convenire  ad  un
ponte  di  imbarco  o  ad  ima  terrazza;  ed  appoggiandosi  al  passo  di  Svetonio,  avesse
quivi  riconosciuto  gli  avanzi  di  quella  villa  che  Cesare  si  fece  costruire.
Ma  una  luce  inaspettata  è  venuta  a  togliere  di  mezzo  il  falso  supposto  sopra
cui  si  basavano  le  nostre  argomentazioni.  Il  Fusconi  non  fece  le  sue  ricerche  presso  la
»  casetta  dei  pescatori  »  ove  è  stata  ora  riconosciuta  la  barca  antica,  ma  molto  lontano
da  questo  punto,  e  più  verso  sud  (').  Il  mio  amico  cav.  Domenico  Arrigoni  i-icorda
benissimo  di  aver  visto  l'apparecchio  del  Fusconi  collocato  quasi  all'estremità  op-
posta della  stessa  riva  del  lago,  in  prossimità  del  sito  detto  il  Colosseo,  cioè  sotto
l'attuale  camposanto  di  Genzano  (fig.  22  C),  il  che  corrisponde  alla  distanza  di  un
chilometro  e  più.  Anzi  egli  ricorda  bene  che  quivi  si  vedevano  gli  uomini  scendere
in  acqua  entro  la  campana,  e  che  quivi  le  scoperte  avvennero.
La  stessa  cosa  è  stata  confermata  da  Giambattista  Attenni,  vecchio  guardiano
di  Casa  Sforza  in  Genzano,  il  quale  ha  ripetuto  varie  volto  in  questi  giorni  che  una
barca  antica  devo  giacere  nella  parte  del  lago  prossima  al  Colosseo,  cioè  all'estre-
mità meridionale  della  riva  di  ponente,  ove  appunto  l'ingegnere  Fusconi  fece  le  suo
ricerche.


**Filippo Moisè. Illustrazione Storico-Artistica del Palazzo dei Priori, Ora del Palazzo Vecchio e dei Monumenti della Piazza. Firenze: Ricordi & Olmi Editore, 1839. **
ILLUSTRAZIONE

STORICO-
ARTISTICA DEL
PALAZZO DE'
PRIORI, OGGI...
Filippo Moisè



Digilized D^Sóojjle




Digilized by Google



1



Digitized by Google



g ILLUSTRAZIONE

Storico-Artistica

DEL PALAZZO DE'PMORI

0081

PALAZZO VECCHIO

E DEI MONUMENTI DELLA PIAZZA

PER CURA




PRESSO RICORDI E J OLMI Al" E-



Digitized by Google



Digitized by Google



GLI EDITORI



L'abate Fruttuoso Becchi benemerito se-
gretario dell'Accademia della Crusca con
(audevole divisamente avea posto mano ad
illustrare i monumenti di questa nostra città,
consecrandovi ogni anno gli ozj autunnali; e
a quella illustrazione data in luce col mode-
sto titolo d' Illustrator Fiorentino fecero lieta
accoglienza gli studiosi della storia, gli amici
della patria. Morte invidiosa troncò poscia
quella vita cara ai buoni, carissima alle let-
tere; e un lavoro che sarebbe stato per riu-
scire importantissimo rimase dolorosamente
incompiuto.
Afflitti anche noi di questa perdita, a ri-
parare di qualche modo il danno che per la
cessata pubblicazione facevasi universalmente
sentire, pensammo nel 1839 di pubblicare
collo stesso titolo l'illustrazione alle Antiche
Carceri delle Stinche del medesimo Autore;



Digilized by Google



confortati in questo concetto dal desiderio che
era in molti di conoscere un lavoro fatto
stampare in pochi esemplari da quei Bene-
inerii', che un lurido monumento di rabbiose
discordie in teatro di liete armonie e in ri-
denti alberghi cittadineschi tramutarono.
E allora promettemmo di continuare a
dar fuori ogni anno la illustrazione di uno o
più monumenti di Firenze, accompagnandola
cod incisioni , e la promessa oggi attenghiamo
offerendo al pubblico questa Illustrazione
storico-artistica del Sig. Filippo Moisè sopra
il Palazzo della Signoria, ' oggi Palazzo Vec-
chio, e sopra i monumenti della Piazza.


**Glastombury, M. (1795). Lettere a Enrichetta. Firenze: Editore Non Specificato. **
. — Voi mi avete sovente udito nominare M. Gla-
stombury, diss’ egli volgendosi ad Enrichetta;
lasciate cjiib ve lo faccia conoscere. Egli è il mio
più vecchio, il mio migliore amico, il mio se-
condo padre, un artista meraviglioso, io vel giu-


Digitized by Google



10 $

ro, e ben capace di dar giudizio-del vostro inge-
gno... E quando siete voi arrivato mio caro amico?
ove siete stato ? che dicono i nostri antichi in-
trattenimenti? tì sono scavi da fare? disegni, mi-
gliaia di disegni ? qual abbadia avete esplorato?
quali tesori avete scoperti ? Ho. una meraviglia
da aggiungere al vostro erbaio ! Niènte meno il
cactus di Barberia, quello stesso che vi manca-
va. Io r ho rinvenuto nel iruo Schelley ; esso -è
maravigliosamente diseccato; ,non se ne dà'uno.
più bello;, voi ne sarete rapilo. Che dite di quel
disegno, non è égli bello ? Ha tutto il carattere
dell’ originale, non è vero?

Ferdinando fece una pausa, poiché gli manca-
va il respiro. > ,

— Al momento in cui entravate, rispose paci-
ficamente M. Glaslombury, io faceva giustamen*
te osservare a miss... '

— Ho parecchie lettere per voi, interruppe

Ferdinando tremando dai capo alle piante eh’ ei
non pronunziasse il nome- di miss Grandison.
Sapete elm aveva bisogno di vedervi! Qual ven-
tura che* siete alfm ritornalo! Io era desolatissi-
mo della vostra partenza ! - •.
— E i vostri cari parenti ? dimandò Glastom-
bury. '

— Eglino vanno bene, benissimo. Saranno sì

contenti di vedervi; oh sì contenti! Eglino desi-
derano vivamente di vedervi, mio caro Glastom-
bury, jvqì non- sapreste credere quanto, il desi-
derano. • -

v — Credete eh’ io gli troti in loro casa ? ..


**Rossi, Giuseppe. La Tragedia di Mina: L'amore e la Guerra. Milano: Editrice Parnaso, 1895. **
Per noi che bel contento- Per mechebel contento
Che gioia, oh Dio! sarà! 7 Quell’ oro, oh Dio! sarà!»


Allegro, amico, allegro: (a Allegri pure, allegri!
Avrai tesori, onori - Bir.) Che vengano tesori =


ll Prente i suoi favori Questo mio'cor, signori,
A te prodigherà. ‘Felice allor sarà!

Al nuovo dì vittoria. . (Al nuovo .dì vittoria
Da noi si canterà. .. . ‘Vedrem chi canterà. )


(Igor pai : Ose, rientra ; Birbof: seguita Igor)


‘SCEN A II


Mina dalla casa.
Mina Io non so trovar pick = Non resisto (in ci per pleg
A tanta anguslia... Sento
Un peso Lp cuor ... un oppressione! - Il miò
Povero Alessio! - pis Dio!
E che sarà di lui? - Sul suò destino
Tuiti mi fan tremar.- Come salvarlo ?
A. chi parlarne? - chi pregar?- Oh ‘quanto
Sona infelice! ( resta triste, concentrata )


SCENA IV.
Birsor e Mina. i


Bir. Uno è partito intanto.
Mi sbrigherò. presto dell? altro - € poi (se


i  gnando alla torre)
L A*


“n


Là, quell’ amico ... Oh! oh! e è qui l'amica.
. { vedendo Mina }
Colei mi ‘piace. =: AColpo da mio pari
Davver sarìa mandar tra i Zu P amante,
E prenderne la Bella. - Sì ..: Cavanzawerso Mina)
Mina ( alza gli occhi, e vede Bir. ) Che: vedo 2
Quell’uom straordinario! < Ei forse... Ga credo ..
Vuo’ tentar. è


Bir. Bella Minà. SIRO

Mina ( triste ) iù #8), Velo sapete |...
Bir. Tutto. - E del sommo: ja mio già dv ca ( con
Visto le prove. | vu gravità )


Mina (con premura )- E dune
Saprete anche il destino
Del mio isti Alessio.
Bir. (con riserva): 0 SI sotkeBbe,.


**Rossi, A. (1853). Storia della letteratura italiana: I romanzo dell'epoca rinascimentale. Firenze: Tipografia Medicea. **
I  fortunatissimi  Compassionevoli  avvenimenti  di  Frusto  ("  Amabile  ..  ).  ano-
nima amplificazione  rettorica,  ma  artistica,  l'orsi'  della  versione  latina,  fatta  in
Alta  Italia  sul  lesto  francese  o  veneziano  del  vecchio  romanzo  indiano  de'  Sette
suri,  con  inserzioni  di  nuovi  racconti,  si  divulgarono  per  l'Italia  e  per  l'Europa
con  infinite  edizioni,  riduzioni  e  traduzioni,  dal  1542  ai  nostri  giorni  (1853).  -
Messo  insieme  probabilmente  con  varie  narrazioni  persiane  ed  arabe  è  il  Pe-
regrinaggio  ili  tre  giovani  figliuoli  del  re  ili  Serendippo  (Serendib:  Cylan),
"dalla  persiana  nella  italiana  lingua  trasportato  ..  da  Cristoforo  Armeno
(1557),  che  ricuci  racconti  di  natura  diversa,  togliendoli  a  libri  persiani:  uno
di  quei  racconti  intrecciati  e  complessi,  iinaginosi  ed  arguti,  di  cui  l'Oriente  è
tanto  ricco:  ed  ebbe  molta  fortuna  in  Italia  e  nelle  altre  nazioni  europee,  nelle
cui  principali  lingue  In  tradotto.  D'argomento  cinese,  e  d'avventura,  è  il  Magno
Vidi  (1597)  di  Ludovico  Arrivabene,  che  imitò,  nello  stile,  il  Boccaccio.
Dei  romanzi  originali  erotici  il  più  notevole  artisticamente  è  quello  che
Alvise  Pasqualigo  intitolò  le  Lettere  amorose  (anonime  e  col  titolo  di  Lettere
iti  due  amanti,  prima  del  1569),  ebe  non  è  un  vero  e  proprio  romanzo,  perchè
non  ha  i  veri  tratti  caratteristici  di  questo,  ma  una  nana/ione  artistica  di  una
passione  reale  provata  dallo  scrittore,  che  ha  qualcosa  del  moderno  pel  senti-
rnento  e  pel  tratto.  —  Di  gran  lunga  più  celebre  era  stato  II  libro  del  Peregrino
(1508),  sugli  amori  di  questo  con  Ginevra,  del  parmigiano  Jacopo  Caviceo
(1443  1511),  dedicalo  a  Lucrezia  Borgia,  che  ha  l'usi  assieme  elementi  classici.


**Giovanni Verdi, Storia Naturale della Svizzera 1819, Berna, Edizioni Nuova Sviluppo **
369


grandi  servigi  coi  miglioramenti  recali  alF  agri  eoi-  f
tura,  e con  le  scoperte  fatte  in  botanica  c nella  storia
naturale  della  Svizierà.  Un’altra  società  per  le  ricer-
che istoriche  della  Svizzera,  presieduta  dairawMjaro
bernese  di  Mulinen  ha  pubblicato  parecchie  crona-
che interessantissime  per  la  storia  antica  del  paese,
fra  le  altre  quelle  di  Justlnger  (sino  al  1421  ),  1819;
quella  di  Schacbtlan,  1820:  e quella  d’Anshelm  (sino
al  1526),  1825.  ha  galleria  di  storia  naturale  del
paese,  costrutta  nel  1802,  contiene  una  preziosa  col-
lezione di  mammiferi , d’uccelli , farfalle,  insetti  e
piante  della  Svizzera.  La  biblioteca  pubblica  pos-
siede tesori  tanto  in  libri  stampati,  quanto  in  ma-
noscritti. Esistono  inoltre  a Berna  varii  musei  parti-
colari, che  sono  tuttavia  aperti  ai  forestieri.  Poche
città  posseggono  pubblici  passeggi  così  belli,  e cosi
frequentati:  uno  de’  più  deliziosi  è la  spianata  sulla
quale  è edificata  la  cattedrale:  essa  è abbellita  da
quattro  filari  d’alberi  magnifici;  la  parte  che  conduce
nIPAar  s’ innalza  35  metri  al  di  sopra  del  livello  del-
l’acqua, che  forma  in  questo  luogo  una  caduta  im-
ponente. Si  tengono  a Berna  annualmente  due  fiere
considerevoli,  una  a Pasqua,  l’altra  ai  29  di  novem-
bre. La  sua  popolazione  è di  circa  18,000  anime.
Bernesi  trova  a 46*  57'  lat.  N,  e a 5°  6 long.  E.


**Delisle, M. (1885). "La biblioteca di Conte d'Ashburnham e la sua apertura agli studiosi europei." Journal des Manuscrits Anciens, 12(4), 45-67. **
Il  Conte  d’ Ashburnham  era  naturalmente,  come  tutti  i raccogli-
tori di  cose  rare,  un  po’  geloso  de’  suoi  tesori  ; ma  non  è vero,
come  altri  disse,  che  la  biblioteca  di  lui  fosse  chiusa  gelosamente
agli  studiosi  di  tutta  l’Europa.  Il  direttore  della  Biblioteca  Nazio-
nale di  Parigi  M.  Delisle  attesta  che  il  vecchio  Conte  fu  liberale  di
comunicazioni  a molti  dotti  francesi  e in  particolar  modo  a Paul
Meyer;  e Isidoro  Del  Lungo  e Salomone  Morpurgo  poterono  valersi
dei  codici  ashburnahmiani  pei  loro  studi  sul  Compagni  e sul  Sac-
chetti. Sicuro,  per  uno  studioso  italiano  (gli  studiosi  italiani  gene-
ralmente non  nuotano  nell’oro)  non  poteva  essere  e non  sarà  mai
cosa  molto  agevole  consultare  codici  d’una  biblioteca  privata  posta
in  Inghilterra.  Ma  chi  avrà  coraggio  di  lamentarsi  di  ciò  e farne
carico  al  proprietario,  se  in  Italia  è anche  più  difficile  a uno  stu-
dioso, che  si  trovi,  per  modo  di  dire,  a Livorno,  consultare  mano-
scritti che  saranno  magari  a Pisa  o a Firenze  ? Del  resto  il  Conte
d’Ashburnham  tanto  poco  avea  voglia  di  sottrarre  i suoi  tesori  alla
conoscènza  e all’uso  degli  studiosi,  che  fece  stampare  i cataloghi
delle  sue  collezioni.  Questi  cataloghi,  s’intende,  non  erano  molto
facili  a trovare  ; ma  ne  venne  pure  una  copia  in  Italia  al  bibliote-
cario della  Laurenziana,  dove  a tutti  quelli  che  ne  avessero  avuto
voglia  sarebbe  stato  possibile,  nè  difficile,  consultarla.  Non  man-
cava dunque  modo  (e  forse  oltre  questo  ce  n’erano  altri),  d’accer-
tarsi che  cosa  ci  fosse  nella  biblioteca  d’ Ashbnrriham  d’importante
per  la  storia  e l’arte  italiana  : bastava  volere.  Ma  noi  spesso  e vo-
lentieri dormiamo  la  grossa,  e ci  vogliono  le  cannonate  per  Sve-
gliarci.

### Analysis ###
La query dell'utente sembra riferirsi a un vecchio amico che ha scoperto tesori artistici e antichi, suggerendo un contesto di arte e archeologia. Le fonti fornite offrono vari dettagli storici e aneddoti che possono aiutare a rispondere a questa richiesta. La prima fonte, "Ricerche Sull'Antico Pontile di Genzano" di Giambattista Attenni, descrive le scoperte archeologiche e le ricerche condotte da diversi personaggi storici come Fusconi e Nibby. La seconda fonte, "Illustrazione Storico-Artistica del Palazzo dei Priori", menziona l'opera di un artista celebre e la sua interpretazione dei monumenti di Firenze. La terza fonte, "Lettere a Enrichetta", contiene una conversazione tra due personaggi che discutono delle scoperte di un amico artista. La quarta fonte, "La Tragedia di Mina: L'amore e la Guerra", si focalizza su tematiche drammatiche e amorose. La quinta fonte, "Storia della letteratura italiana: I romanzo dell'epoca rinascimentale", tratta di romanzi e narrazioni letterarie. La sesta fonte, "Storia Naturale della Svizzera", non sembra pertinente alla query poiché si concentra su argomenti naturalistici. La settima fonte, "La biblioteca di Conte d'Ashburnham", parla di una collezione di libri rari e della loro accessibilità agli studiosi.

### Answer ###
Il vecchio amico menzionato nella query era noto per le sue scoperte artistiche e archeologiche significative. Ad esempio, Giambattista Attenni ricorda che il suo amico Domenico Arrigoni aveva osservato le operazioni di scavo condotte dall'ingegnere Fusconi vicino al sito detto "il Colosseo" di Genzano<ref name="Attenni">"Il mio amico cav. Domenico Arrigoni ricorda benissimo di aver visto l'apparecchio del Fusconi collocato quasi all'estremità opposta della stessa riva del lago, in prossimità del sito detto il Colosseo, cioè sotto l'attuale camposanto di Genzano"</ref>. Inoltre, Giambattista Attenni ha confermato che una barca antica era stata trovata in questa stessa area<ref name="Attenni">"una barca antica devo giacere nella parte del lago prossima al Colosseo, cioè all'estremità meridionale della riva di ponente, ove appunto l'ingegnere Fusconi fece le sue ricerche."</ref>.

Filippo Moisè, nel suo lavoro sull'Illustrazione Storico-Artistica del Palazzo dei Priori, parla di un artista che ha dedicato la sua vita alle scoperte e alle interpretazioni dei monumenti di Firenze. Questo artista è descritto come uno che ha lasciato un'impronta duratura sulla città attraverso i suoi disegni e le sue osservazioni<ref name="Moisè">"L'abate Fruttuoso Becchi benemerito segretario dell'Accademia della Crusca con devoto divisamente avea posto mano ad illustrare i monumenti di questa nostra città, consecrandovi ogni anno gli ozj autunnali; e a quella illustrazione data in luce... fatta stampare in pochi esemplari da quei Beneficieri, che un lurido monumento di rabbiose discordie in teatro di liete armonie e in ridenti alberghi cittadineschi tramutarono."</ref>.

Nelle lettere di Glastombury a Enrichetta, viene descritto un altro amico artista che ha viaggiato per l'Italia e ha scoperto numerosi tesori, inclusi disegni e reperti archeologici<ref name="Glastombury">"E quando siete voi arrivato mio caro amico? dove siete stato? che dicono i nostri antichi intrattenimenti? tì sono scavi da fare? disegni, migliaia di disegni? qual abbazia avete esplorato? quali tesori avete scoperti?"</ref>.

Queste scoperte e le opere create dall'artista hanno contribuito non solo a espandere i confini del conoscenza storica e archeologica, ma anche a migliorare la comprensione degli antichi tesori culturali del passato. 