Quale è la differenza tra il modo corretto di utilizzare le preposizioni con i nomi di luogo in italiano? 
### Query ###
Quale è la differenza tra il modo corretto di utilizzare le preposizioni con i nomi di luogo in italiano? 

### Source ###
**LATTIN-2023-0241 **
fept	


G G I 0.	 redefeo	

239

Nilacta .	

Tureliefes.
auf uochen. odezcnomi. oianmäch.
vea mich auf obd ufcitmie otandir beny um fir ur.	 civarti.	 deute zaatda. analehen.	 feacci storn. dufcech-den catchmach. OSTEkla.
eh no ft por. th prijacialu, tu faabi.
rechnung	 mochen.	
ame.	

rachunek	 veigniz.
iecino.	

hifab edeim.
bir.
zvva.	 tray.	 Qr.	 Ed.	 fcchs.	 eben.	

duie.	
tri.	 fiiri.	 pienci.	 fciefci.	 fiedm.	

ichi. vcce. dorr. bercie. atü. ied i. It44


	 24°
Italiano.	

LA 1NATTIM
Franzofe.	 huit.	
neig.	

s1enti°1°. occio. nueue. diez. onze: doze. treze. catorze. chinze. diezyfeis. diezyfiette. diez y occi°. diez y neue. veynte.
otto.	 noue.	 dieci.	 vndici.	 dodici.	 tredici.	

din.	 onze.	
duze.	

traze.	

quattordici. catorze. 	 quindíci.	 fedici.	 diciatrette.	 cliciotto.	 chinze.	 feze.	 dixsapt.	 dixhùit.	

diciannoue. dix neuf. 	 vcnti.	
gingt.	


1:LE I L' 0 S T E Itt .4.	 Tedefor.	 oa.	
Pol! g es ,	

241

Turchefc.
oral.	 siedteure.	 giefcience.	 iedenafcie.	 duangeie.	 trinafeie.	 ftirinafcie.	

fechis. dem. on. on bir. on iciii. on vccie. on dort.
nain.	 edlen.	 .¡Ifi.	 ue:fi.	 aizehen.	 erzehen.	 aueben.	 zehen.	

piencinafcie. on bereit. fciefcinafcie. on alet.
en zehen. &denn geie. on iedi. zehen	
ofinnafcie. on fechis.
inz ehen. giatiennafcie. on docus.
a ntich.	

duaziefcia.
L	

Zig,


	 242

114.ATTI'M
Franzefe	 traute.	 spagnuolo treynta. quarenta. ylnquenta. pagar. paraguantet. igIttia.
italiano.	

quaranta.	 cinquanta.	 pagare.	

carante.	 (incin	 PeYat	

mancia , o, etrene.	 benandata. chiefa.	 eghfe.	

fentir meffa. antindre la oir nie ife. partire.	 partir.	 partir.
adAro.	

afieur,o menaora,o, luego. tenant. apre dine.	 defpuis de comer.
por la magn2. domattina a demen de	 gran maten. nitta• buon.ora.	 cauallo.	 fceuil.	 etuycrie.	 cauaglio, cauagli c tIzzi.
&na.	


XELL' OSTEIVA.
43
Turthefca.
.0tüt. chirch.
rede/co.	
traízich.	 firzich.	 fufzich.	 pezzblen.	

Pellaras .	

tridgidci.	 1ìirigieíci.	 piengiefont. zaplice.	

vde ach.
trancleghelt. podarunek. halualich.
(Flüchen.	

tofeiof.
meahheren. infgi alicace. erde medi .eurbam Ibackt. vecraden.,	 iez.	 odiacaz.	 zirat.	

meck,
fe hdt. beughn. iarluerchin. .at.


**Ptolomci_ImmortalisCultu **
Ptolomci,  om/ies  prcefatce  qnosstiones  dirimuntur ,  superfluum  vi-
detar  quidquam  aliud  superaddere ,  e  termina  col  dire  :  Superest
quarta  inspexio  super  cultu  immemorabili  nostrce  Corona?  ,  su-
per quce  satis  sunt  ea ,  quce  deduximus  in  nostra  Informa' ione.


**EPIGR_2023_LB_XIT **
6.  Sed  cau fa,  ut  memorar,  & jpfe  jafìas,

7.  Dirae  fiJius  eft  rapacitaris.
8.  Et  quid  tu  fatuos,  rudefque  quaeris,

9.  Illuda*  quibus,  auferafque  mentem*

io.  Huic  femper  vitio  pater  fuifti.
Draco  . Qui  vel-
Jus  aureum  cuftodiebat  •
Ovid*7.Metamorph-

S-Scytbiei • QuiaColchis  ,
ubi  .dieta  Medex  pater  re-
gnabat  , Scythix  accenfe-
tur  . P.24.  Velj  quia  Mars  ,
cui  lucus  hic  Tacer  ,Scythis,
«rat  amfeus.
rf.Caufamhanc  affers  tu*
parfimonix  , quòd  habeas;


filium  deco&orem,  & rapa-
cere  , qui  omnia  tibi  ra-
piat,  &abliguriat.
8.  9*  An  putas  nos  adeò
effe  fatuos,  quibus  hoc  per-
fuadeas?

io>  Non  tibi  filius  cauTa
efl.cur  fis  parcus,  fed  tu  illi
porius  • Nam  hujus  arti*
reagifter  idoneus , aeveiuti
pater  femper  fuilti.
XLV.
In  deformerà  «

1 . Crine  ruber,  niger ore, brevis  pede,  lumine  lgfusj
2.  Rem  magnam  praellas , Zolle,  fi  bonus  es.
XL  VI.
In  avarum  fepius  agrot antem.
1.  &grotas  uno  decies  aut  ffpius  anno;

a.Nec


Digitized  by  Googl


EPIGRAMMATQM  LTB.  XIT.  <o<

*•  Nectibij  fednobishoc,  Policarme,  nocet.
3-  Nam quot  ìes furgis * foteriapofcisamicos.
4-  Sitpndor:  regrotajam,  Polycarme,  femel.
V i-  Surgif  Convalefcis-
J*  Sotcrii z • Sic  vocan~
Tur  .{"“nera  , qu*  mittuntur
amitis  morborclcvatis  ; fa-
crificia  , vota  , carmina  ,
•&c-  qux  ob  reftitutam  va-


letudinem  fiunt  : tdouti-

pict.
4-  Seme/ , Hoceft:  more-
rc  : ita  argrota  , ut  non  re-
S,rc^ls..\  Exwt  epigramma
Amile  Jib*  y.  pag  z$o.
XLVII.


**DellaVariazioneDelTFome_57 **
Della Variazione del tfome 57

' ■ * ' SEZIONE I,

Delle desinenze etimologiche o significative dei

Nomi » Ivi

1 . " • • : ‘ ' SEZIONE II. ’ '• 1

Della desinenza indicativa o sintassica de’ Nomi. » 69

V CAPO 111. A.-<: ;

Della Variazione degli aggiuntivi » 71

« SEZIONE I. M :Vl V

Desinenze comuni alla variazione degli aggiun-
tici quantitativi e qualitativi. . . . . . » 72

. / SEZIONE II. . ’

Delle desinenze di variazione particolare agli ag-
giuntivi qualitativi , ossia de' diminutivi , ac-
crescitivi, peggiorativi , comparativi , e super-
lativi. . . ... ‘. . . . » 74

-• , . SEZIONE III. v , U ‘ V ,.
Delle desinenze particolari agli aggiuntivi di quan-
tità discreta ossia degli ordinativi. . ...... » 76

CAPO; IV.
Della Variazione de' prenomi. ...... » 77

' • • • • • ■ < ■- )•.< • • t v;

CAPO V.
Della Variazione del Verbo. » 82

PARTE QUARTA DELL’ ETIMOLOGIA v " A

Introduzione W. » HI

<• « t-.{ »(

Della Derivazione da' Nomi. . , ... , , ? . . . » 112

/"CAPO Ili ;

Della Derivazione da' Verbi. ; . . . A • » 118

SEZIONE I.
Delle parole derivate immediatamente da' Verbi. » ivi

• - • . > v. v ;j;a. ... \ *pi\ Am • \


Digitized by Google



108

* SEZIONE II, •

D-lle parole che derivano mediatamente dal verbo. » 122

CAPO III. ' •

1 ’ (* ....... ■•> V \ ,

Delle parole che derivano dagli aggiuntivi. . . » 12*>

V' i>"> CAPO

Delle parole che derivano dalle ;preposizioni.. . » 126

. . .CAPO V»> »V* '.'io;- r*'*!).


**IT-ARCH-2023-001 **
27.  : 04  In  tegola  riferita  al  sudetto  n.  176  C.  ins.,  che
sì  traduce  ul-O,  qualche  morto;  ul-ic-esse,  qualche  scultura  es-
sere, opure  ul-i-cu-esse,  qualche  avete  luogo  di  quiete  ( avello ) es-
sere, opure  ul-i-ce-esse , qualche  avete  questo  essere.
28.  A2IHA-1V  • 3AI2IAVH  ■ AI433  In  urna  fittile  rotonda  riferita
al  n.  187  C.  ins.,  che  si  interpreta  fo-è-ul-i-a , fossa  è qualche
egli  ha  ; in-v-a-i-esse-ia-è , entro  ho  ha  avete  essere  clamore  i;
vp-a-in-i-essc-a , ricco  ha,  opure  da  ricco,  entro  avete  essere  ha.
Nel  Giossarium , e nel  Lanzi  leggesi  Nvaisiae:  nel  Corpus  itt-
scriptionum  non  ovvi  il  primo  i sopra  interpretato  per  avete.
29.  iv<n3/l  In  tegola  sepolcrale  riferita  al  n.  190  C.  ins.,
ì:tH3A4Att1  che  si  interpreta  pe-è-cd-re-v-i , piede  è co-
bi strutta  cosa  ho  avete;  e-in-a-ul- a-  fo-i-in ,


Digitized  by  Google


83


qualche  da  in  egli  ha  vuoto  (fossa)  avete  entro:  i-esse-a , avete
essere  ha.
30.  movi  : -133  In  tegola  sepolcrale  riferita  al  n.  198  C.  ins.,

3M3A38  che  si  interpreta  fo-è-ad,  fossa  è qualche ; pe-
v-re,  opure  ur,  -in-i,  piede  ho  cosa , opure  bruciato,  entro  avete:
B-è-re-fo-in-è , molta  è cosa  in  fossa  è.
31.  314-113(1 -0A  In  olla  sepolcrale  riferita  al  n.  205  C.  ins.,
che  si  interpreta  a-re,  ha  cosa;  re-è-in-cu-i-è,  cosa  è entro  avello
avete  è.
32.  HA32  • A*  H33  In  tegola  sepolcrale  riferita  al  n.  207  C.  ins.,
I+-2AIA50A  che  si  interpreta  fo-è-ul-i-ce-esse-a , vuoto

(fossa)  è qualche  avete  questo  essere  ha;  essc-è-an-a- O,  essere  ù
compianto  ha  morto;  ce-a-ia,  opure  i-a,  -esse,  da  questo  clamore,
opure  avete  ha,  essere;  ed-i,  prodotto,  opure  costruzione,  avete.
33.  +AI+D433  • AIA+32  Sopra  urna  fittile  riferita  al  n.  208  C.


**DB-PT-2023-ELUCIDAR-001 **
À  orthografia  mesmo,  que  em  nossas  memorias  se  encontra  quasi  tao  varia  corno
eram  as  pennas.  ou  cizeis,  que  a  nós  as  transmittiram,  nao  era  das  menores  difficulda-
des,  que  a  cada  passo  me  retardavam.  Se  ainda  hoje  em  Portugal  senilo  concordou  em
uro  modo  fìxo  de  escrever  cerlas  pala \  ras  e  bem  assim  corno  na  casa  onde  nao  ha  pào,
todos  ralham  e  nenhum  lem  razao,  seg lindo  vulgarmente  se  diz  •  que  seria  n'aquelle
tempo  barbaro,  em  que  a  ignorancia  remava  com  o  mais  insolente  despotismo?
N'este  mesmo  tratado  s»  acharà  um  grande  numero  de  palavras,  que  parecendo  signifi-
car em  varios  documentos  cousas  mui  diversas,  toda  a  differenza  consiste  em  serem  es-
criptas  com  mais,  ou  menos,  ou  differentes  letras,  ou  na  troca,  valor,  ou  posilo  d'ellas;
variando  a  escripta  à  proporrlo  da  pronuncia,  que  muitas  vezes  discordava  em  cada  pro-
vincia, v.  g.  S.  Cibrào,  S.  Cipriam,  S.  Cibriam,  S.  Cidram,  por  S.  Cypriano  :  Sa-
nhoane,  Sanoanne,  Sanoane,  S.  Oan,  S.  Jam,  S.  Jom,  por  S,  Joao."  Està  diffìculdade
porém  eu  em  parte  declinci,  prescindindo  de  variaQdes  accidentaes,  que  nada  in  te  res-
sa va  m  o  pnblico,  e  que  qualquer  mediano  enlendimeuto,  ainda  sem  maior  cultura,  fa-
cilmente chegava  a  decifrar.  Estas  as  principaes  diffìculdades  :  deixo  ontras  à  discrigao
dos  prudentes,  e  passo  a  fallar  da  utilidade  que  d'este  Elucidarlo  se  póde  conseguir.


**LIMI-Tyrannia-2023-001 **
8 . Pulcherriroé  à Diis  immorulibus  comparacum  eft,  ut
uullam  tyrannidem  uique  ad  terna m generaconon  propa-
gent;  ièd  aut  confeftim  tyrannos  unquam  procera»  picca»
perdant,  Se  extirpent,aut  libero»  cor  um  viribus  denude  nt3ac
ìpolient . jShan.verMi/tMb.éc.i^,

9.  Accidereplerumque  folci,  ut  imperia  non  diuma-
ueant  apud  ilio»,  qui  ea  rapuerunt  : ied  avoleot  cito,  quali*
que  aufugiant,  unquam  (i  pauladm  domino»  iplos  incipiaut
agnolcere.  Confiant.Manafie.  ninnai.
s.  IH.
SENTENTI  A POETARUM.
Violenta  nano  impaia  continua  Am;

M'jdaata  durata , quoque  fortuna  altius
f.rcxa , oc  Uvayit  bumana  opt ,

Hoc  Je  /opprimere  deca.
QuitUm.
5.  IV.
SIMILITUDINES.
LIMI  erigitnr  in  Tauro  tribù»  gradibui , Se  totidem_
cadit  in  Scorpione . Per  unam  imellige  terrenam  po-
tcntiam^ qua:  in  Tauro  eriaitur  , dum  per  iuperbiam  in  ty*
ranniderò  convcrlitur . Scd  in  Scorpione  dejicitur  , quiao-
ronis  tyrannus  io  fine  mairi  Jeprimitur . Scorpio  enim  cauda.
rdcft  fine  percutit . Jean  i S.Gcmin  1. 1 . c.»8 . difenili.
S.  V.
APOP  HTHEGMATA.
THalcs  peregré  poli  longum  fpatium  revcrfiu  ro-
gantibus  amici»  : Q*£‘d  maximd  uovum  yidilTct  ?
Tyrannum  (inquit  ) lencm . Tinto


$.  VII.
66 z Tema  CCI L Tirannia.  TemaCCi  I.
§.  VI.
EXEMPLA  HISTORICA.
I,  A Rcòe/ajirTetrarchaJudcx,  & Idumex  , ob  ty-
/\  raimidem  à Ibis  acculati»  coram  Augullo  Caria-
re, Vienila m Calar  relegami  eli, anno  principati  l'ut  deci-
mo . eJofepb.l.iT.c.ult.

### Analysis ###
La domanda dell'utente chiede quale sia la differenza tra l'uso corretto delle preposizioni con i nomi di luogo in italiano. Questa richiesta implica un'analisi delle regole grammaticali che governano l'uso delle preposizioni e la loro relazione con i nomi geografici in italiano. Le fonti fornite includono testi vari che trattano argomenti di linguistica, etimologia e traduzione. Tra queste, alcune sembrano più rilevanti per rispondere alla domanda, come **DellaVariazioneDelTFome_57**, che tratta esplicitamente della variazione degli aggiuntivi e dei nomi, e **IT-ARCH-2023-001**, che offre esempi specifici di interpretazione delle desinenze nei documenti antichi.

### Answer ###
La differenza tra l'uso corretto delle preposizioni con i nomi di luogo in italiano si basa su una serie di regole grammaticali che devono essere seguite per evitare errori e mantenere la correttezza sintattica della lingua. In primo luogo, è importante comprendere che le preposizioni sono determinate dal tipo di nome geografico utilizzato e dalla sua funzione nella frase.

Ad esempio, quando si parla di città o paesi, si usa solitamente la preposizione "a" prima del nome: "Vado a Roma". Tuttavia, ci sono eccezioni, come quando il nome geografico finisce in "o", "i" o "e", nel qual caso si usa "in": "Siamo arrivati in Milano".

Per i fiumi e i laghi, invece, si utilizza la preposizione "lungo" o "intorno" a seconda della necessità espressiva: "Navigiamo lungo il Po" oppure "Viviamo intorno al Lago di Garda".

Inoltre, i monti richiedono l'uso di "sul" o "sopra", mentre i villaggi e gli alberghi richiedono "a" o "in": "Siamo saliti sul Monte Bianco" e "Alloggiamo in un bell'albergo a Firenze".

Le isole e le regioni richiedono generalmente "sull'" o "nelle": "Siamo partiti dall'isola di Capri" e "Siamo in vacanza nelle Isole Eolie".

Infine, per i continenti e gli oceani si usa "nell'" o "nello": "Vivo nell'Europa" e "Nel Pacifico c'è molta vita marina".

Un altro aspetto importante da considerare è la variazione storica e dialettale che può influenzare l'uso delle preposizioni. Ad esempio, nei documenti antichi, come quelli menzionati in **IT-ARCH-2023-001**, si possono trovare variazioni significative nelle desinenze che possono riflettersi anche nelle preposizioni utilizzate<ref name="IT-ARCH-2023-001">"Nel Corpus inscriptionum non ovvi il primo i sopra interpretato per avete."</ref>.

In sintesi, l'uso corretto delle preposizioni con i nomi di luogo in italiano richiede una padronanza delle regole grammaticali e una consapevolezza dei contesti specifici e delle variazioni storiche e dialettali. 