Cosa consigliano i grandi studiosi di storia politica ai leader per evitare gli errori dei predecessori? 
### Query ###
Cosa consigliano i grandi studiosi di storia politica ai leader per evitare gli errori dei predecessori? 

### Source ###
**DB-IT-2023-0012 **
Dal particolare degli Spagnoli passammo in altre
cose generali, ma per parlare in confidenza io pro-
curai di cadere in altro discorso, ancorchè i tratte-
nimenti politici siano il mio principale alimento ,
perchè non essendo la Politica farina di Frati, il
parlar con esso loro di tal materia ciò è un perdere
il grano nel molino.
I più veri e sicuri precetti politici, mio Signore ca-.
rissimo(1), sono quelli che altri cavano dalle risoluzio-
ni prudentemente pigliate, o dagli errori commessi
dai principi nelle deliberazioni delle faccende loro
più importanti, ovvero dallo studio politico, tutto
stando posto nella severa e giudiziosa censura delle
azioni dei grandi; e gli studiosi dell’istorie, se hanno
talento di ben saperle esaminare, ne”cavano eccel-
lenti precetti per ben governar molti popoli. Il che
essendo verissimo, non è maraviglia se i migliori
scrittori delle cose di Stato grandemente odiosi si
sono resi a quei che regnano: perciocchéè, così come i
principi volentieri prestano orecchie alle lodi che ven-
gono date loro, ancorché eschino dalla penna o dalla
bocca d'uno sfacciato (2) adulatore, così ancora dai me-
desimi in somma abbominazionesonoavute le censure
fatte sopra le cose loro parendo loro insopportabile
miseria chele calamitadi e le loro imprudenze servino
altrui per buoni avvertimenti da non commetter i


(4) Illustrissimo monsignore. C.
(2) Spacciato. B.
8 DEDICA
medesimi falli di molti principi, sebben si vede esser
in loro il più bel lustro di fino argento al di fuori.


**DINO-1293-001 **
2.  1293,  New  Style  (cf.  above,  Chap.  III.  n.  1).  Giano
sprang  from  a  noble  Ghibelline  family  (see  Par.  xvi.  131,
132  n.).  It  might  be  supposed  from  a  perusal  of  this
chapter  that  the  whole  of  the  legislation  described  in  it
dated  from  the  Priorate  of  Giano.  It  is  therefore  important
to  bear  in  mind  that  the  Ordinances  of  Justice,  in  their
original  form,  had  become  law  on  January  18,  1293,  before
the  Priorate  of  Giano  ;  that  they  were,  as  to  some  of  their
provisions,  a  re-enactment  of  previously  existing  laws  (see
below,  notes  6,  8),  and  that  one  of  the  most  important
of  the  provisions  singled  out  for  notice  by  Dino  was  sub-
sequent to  Giano's  priorate  (see  below,  n.  9).  Giano  was,
however,  the  leader  of  the  movement  which  resulted  in  this
legislation,  and  this  may  very  probably  be  the  reason  why
Dino  groups  it  all  under  his  priorate  (cf.  II.  25,  n.  13).
C


30   CHRONICLE  OF  DINO  COMPAGNI


3.  We  have  seen  (I.  4)  that  one  Prior  was  chosen  from
each  Sesto.  Similarly,  the  Gonfalonier  was  chosen  from
each  Sesto  in  rotation,  so  that  in  every  year  each  Sesto  fur-
nished one  Gonfalonier.  The  Priors  and  Gonfalonier  were
henceforth  collectively  known  as  the  Signory.  The  office  of
Gonfalonier  was  not  an  absolute  novelty,  two  officers  with
similar  functions  having  been  instituted  in  1289  (Salvemini,
Magnati  e  Popolani,  p.  157).    These  were  now  abolished.
4.  Not  the  arms  of  the  Commonwealth  (see  I.  10,  n.  3),
but  a  device  invented  for  this  officer  and  his  men,  whose
business  it  was  to  enforce  obedience  to  the  Ordinances.


**DB-IT-SICILIANI-2023-001 **
I Siciliani  hanno  il  merito  innegabile  di  avere  sempre  promosso  con
uno  zelo  indefesso  lo  studio  delle  loro  memorie  e tradizioni  e non  si  può  che
ammirare  il  sentimento  che  li  muove  a mettere  nella  miglior  luce  le  bene-
merenze e i titoli  della  Sicilia  all'universale  considerazione  per  la  parte
importante  che  ebbe  nella  storia  del  rinascimento  italiano,  soprattutto  nella
letteratura. Essi  hanno  però  nello  stesso  tempo  il  torto  di  esagerare  codeste
benemerenze  e d’accampare  pretensioni  e di  ripetere  e ricantare  teorie  che
la  critica  ha  oggi  messo  definitivamente  da  parte. Questo  difetto  è anche
in  questo  nuovo  libro  del  prof. Vincenzo  di  Giovanni. Vi  è in  esso  una  parte
ottima  e sana,  che  gli  studiosi  accetteranno  con  gratitudine,  ed  è quella  in
cui  TA. ci  dà  notizia  di  scrittori,  di  dotti,  di  umanisti  siciliani  ignoti  o poco
noti,  delle  cui  opere  dall’A. in  gran  parte  vedute  nei  manoscritti  troviamo,
qui  delle  dotte  analisi,  degli  estratti  accompagnati  da  accurate  illustra-
zioni, che  costituiscono  un  buon  materiale  per  la  storia  letteraria. La  filo-
logia si  avvantaggerà  della  pubblicazione  di  tanti  curiosi  testi  riprodotti
con  scrupolosa  esattezza,  e gli  studiosi  del  nostro  rinascimento  troveranno
interessanti  i fatti  e le  notizie  sugli  umanisti  ed  eruditi  siciliani,  quali
Giovanni  Marrasio,  Tommaso  Schifaldo,  Sebastiano  Bagolino. Utile  studio
ci  è parso  ancor  quello  sopra  alcune  opere  lessigrafiche  dei  sec. xiv  e xvi
(p. 186  segg.),  e interessante,  benché  un  po’ rettorico,  quello  sulla  poesia
epica  in  Sicilia  nei  sec. xvi  e xvii  (p. 259  segg.). Ma  non  potremmo  dire
altrettanto  del  primo  e meno  ancora  dell’  ultimo  studio  raccolti  in  questo
volume,  benché  in  questi  l'A. sembri  aver  messo  maggior  impegno  e vi
si  trattino  questióni  della  più  alta  importanza. L’A. ha  il  torto  di  fare  una
questione  politica  d’una  innocentissima  questione  letteraria  dicendo  di  non
capire  « per  qual  ragione  taluni  han  voluto  a fine  politico  oppugnare  il
primato  die  i Siciliani  sostengono  dei  loro  poeti,  non  di  merito,  bensì  di
tempo»  (p. 417). Se  l’A. avesse  tenuto  dietro  ai  progressi  degli  studi  ro-
manzi, avrebbe  veduto  che  la  questione  non  é politica  ma  puramente  scien-
tifica. 

**DB-1839-TRAFICO-ESCLAVOS **
L'afflaence  des  afiaires  confiées  aux  soins  da  soussigné
dans  ies  divers  Départemeats  qui  sont  à  sa  cbar^;  surtoat
pendant  l'epoque  où  Ies  Cortes  ont  été  réunis,  Fa  empédìé
de  répondre  plus  tòt  à  la  dite  note  de  S.  S.%  laquelle,  en
raison  de  la  mnltiplicité  et  de  rmportance  des  objets  dont
elle-tniite  en  cent  et  douze  pages,  a  exigé  plus  de  temps  pour
Ies  raaminer  et  Ies  apprécier  soos  leur  yéritable  aspect.
C'est  avec  bien  pea  de  fondement  que  dans  la  note  citée
de  S.  S.*  il  est  cherché  à  faire  croire  que  dans  celie  de  Mr.  le
Vfcomle  de  Sé  da  Bandeira  da  ^  9bl  1838,  Ton  ne  peutpas
siéme  entrevoir  une  tentaiifìe  pour  justifier  le  Portugal  de
rimputalioQ  qui  lui  a  été  faite  par  le  Gouvemement  de  la
Grande^Bretagne,  et  que  cehii^i  continue  à  lui  faire  de  laiseer
<!mìiiBaermec impunite  le  traiodesesclaves^ous  sonpavillon.
La  simile  lecture  de  la  dite  note  démontre  le  contraire.  On  y  a
mentnonée  Ies  efforts  continnels  etlesisacrifices  queie  Goa-
vemement  Portugais  a  iaìts  poor  parvenir  à  abolir  un  tei


458

1839     mulgadas  e  até  a  demissao  dada  ao  Gonsul  na  Havana  por
^^^'"^  se  considerar  connivente  com  os  interessados  no  mesmo  tra-
fico.
Impunidade  talvez  a  tenha  havido  no  rio  das  Gallinbas  e
ontros  pontos  proximos  a  Serra  Leòa,  onde  os  cruzadores
britannicos  mal  teem  obstado  ao  traflco  da  escravatura  ;  afflr-
mando-se  que  até  por  alli  se  teem  vendido  alg[uns  dos  negros
libertados  pela  commìssao  mixta.  Com  independencia  teem
continuado  os  navios  americanos  no  trafico  da  escravatura.


**botta_storia_italia_vol1 **
Noi dobbiamo rendere giustizia alle buone
intenzioni di questo storico. Allorquando egli
si vide venire addosso una piena di articoli di
giornali , di osservazioni , di note , di lettere ,

mvwv «WWW

(1) Storia d’Italia dal 1789 al 1814 di G. Botta lib. I:

(a) Risposta di C. Botta alle opposizioni del C. P. e
del M. L. alla sua tutoria d' Italia , con Annotazioni.
( 32 >

di pensieri i che formarono un volume (i) , pro-
testò , che avrebbe volentieri corretto in una
seconda edizione gli errori che gli fossero di-
mostrati da uomini giusti , disappassionati ed
amici della verità ; e che egli non era per di-
re , tome diceva il Giovio quando gli rimpro-
veravano gli errori corsi nella sua Storia : la-
sciate pur ire , che da qui a cinquecent’ anni
tutto sarà verità.
La stessa ricca suppellettile che abbiamo per
tessere la storia politica dell’ Italia , ci si pre-
senta per quella delle arti e delle lettere. Le
Opere del Vasari , del Condivi , del C eliini,
del Baldinucci , dell ’ Adriani , del Dati , del
Borghini , del Bottari , del Lanzi e del Cico -
gnara ci schierano innanzi come in pomposa
mostra tutte le dovizie delle arti italiane. L' O -
pera di quest' ultimo non è’ semplicemente una
storia della scollura , ma sparge grandissima
luce anche sulla politica ; ed è dettata con elo-
quenza spontanea , con antico animo italiano ,
e con generosa brama di rivendicare alla sua
patria la gloria di quelle scoperte e di quei
magnanimi fatti , che venne ad essa contesa
dagli oltramontani.


**StoriaItalia_2023_001 **
Ad  ogni  modo ,  la  storia  di  un'  età  sì  fortemente  operosa  ,
tuttoché  povera  di  sapienza  politica ,  è  studio  opportunls-
simo  agi'  Italiani  ;  non  a  rinnovamento  di  vecchi  errori,  o
di  meschine  rivalità ,  ma  sì  a  ristauramento  d'antica  virtù
italiana  ,  e  a  salutar  documento  ,  libertà  non  poter  essere
senza  indipendenza,  né  questa  procacciarsi  e  mantenersi ,
che  con  l'unione  e  la  concordia  de'popoli.


**CintiaDiProperzio_2023 **
La  Cintia  di  Properzio.  — Onorato  Occioni Pag.  581

Parigi  or  fa  cinquantanni  - Seconda  ed  ultima  parte.  — Terenzio  Ma-

MIANI 605

Del  fondamento  della  morale  secondo  Spencer  e V Hartmann  - Seconda  *

parte.  — Giuseppe  Piota 628

Per  nulla  - Racconto  - [Fine].  — C.  Donati 658

Le  rivelazioni  della  previdenza  all’  Esposizione  nazionale  di  Milano.  —

L Luzzatti ....  681

Las  Coplas  di  Giorgio  Manrique  - Tradotte  dallo  spagniiolo.  — Giaco-
mo Zanella 701

Rassegna  delle  letterature  straniere.  — Il  Marco  Aurelio  di  Ernesto  Re-
nan - La  storia  delle  religioni  del  professor  Tiele.  — Angelo  De

Gubernatis 715

Rassegna  politica.  — Il  frazionamento  sempre  crescente  dei  partiti  nei
Parlamenti  - Quanto  abbia  ottenuto  il  Ministero  Gambetta  - I di-
scorsi del  gran  Cancelliere  nel  PeicJistag  - I suoi  pronostici  suUTta-
lia  - Le  interpellanze  sulla  politica  estera  alla  Camera  italiana  - Ab-
biamo raccolto  le  conseguenze  di  una  serie  di  errori  - Il  solo  modo

di  rimediarvi.  — X 728

Bollettino  bibliografico.  — Letteratura  - Storia  - Filologia  orientale  -

Pedagogia  - Scienze  economiche  - Scienze  giuridiche  .....  736
Notizie 755


ti


h


GETTY  CENTER  LINRARY


3 3125  00680  8196.

### Analysis ###
L'utente chiede consigli da parte dei grandi studiosi di storia politica ai leader per evitare gli errori dei loro predecessori. Le fonti fornite variano da testi storici a rassegne storiche e biografie, molte delle quali trattano specificamente di errori politici e del governo. Alcune delle fonti sono in italiano, mentre altre potrebbero richiedere una traduzione.

### Answer ###
I grandi studiosi di storia politica hanno spesso sottolineato l'importanza di apprendere dai propri errori e dalle esperienze passate. Secondo uno scrittore anonimo, i "precetti politici più veri e sicuri" possono essere tratti dalle risoluzioni prudentemente prese o dagli errori commessi dai principi nelle deliberazioni importanti, nonché dallo studio politico basato sulla severa e giudiziosa censura delle azioni dei grandi<ref name="DB-IT-2023-0012">"I più veri e sicuri precetti politici, mio Signore carissimo, sono quelli che altri cavano dalle risoluzioni prudentemente pigliate, o dagli errori commessi dai principi nelle deliberazioni delle faccende loro più importanti, ovvero dallo studio politico, tutto stando posto nella severa e giudiziosa censura delle azioni dei grandi."</ref>.

Inoltre, Giano della Bella, noto per le sue riforme legislative a Firenze, ha dimostrato come la trasparenza e la rotazione delle cariche possano contribuire alla stabilità politica. La sua leadership fu caratterizzata dalla volontà di coinvolgere diversi settori della società nel governo, evitando così la concentrazione del potere in poche mani<ref name="DINO-1293-001">"Giano was, however, the leader of the movement which resulted in this legislation, and this may very probably be the reason why Dino groups it all under his priorate (cf. II. 25, n. 13)."</ref>.

Un altro consiglio importante deriva dall'esempio dei Siciliani, che hanno sempre promosso lo studio delle loro memorie e tradizioni, cercando di evitare l'esagerazione e la ripetizione di teorie obsolete. Questo approccio adotta un metodo critico e scientifico, che può essere utile per evitare errori storici e politici<ref name="DB-IT-SICILIANI-2023-001">"I Siciliani hanno però nello stesso tempo il torto di esagerare codeste benemerenze e d’accampare pretensioni e di ripetere e ricantare teorie che la critica ha oggi messo definitivamente da parte."</ref>.

Infine, la storia mostra che l'unione e la concordia tra i popoli sono fondamentali per mantenere l'indipendenza e la libertà. La storia italiana, pur piena di fallimenti, offre un documento prezioso su ciò che non deve essere fatto per evitare ulteriori divisioni e conflitti<ref name="StoriaItalia_2023_001">"Non a rinnovamento di vecchi errori, o di meschine rivalità, ma sì a ristauramento d'antica virtù italiana e a salutar documento, libertà non poter essere senza indipendenza, né questa procacciarsi e mantenersi, che con l'unione e la concordia de'popoli."</ref>.

Questi suggerimenti, basati su esperienze storiche e studi accurati, possono aiutare i leader attuali a governare con maggiore saggezza e a evitare gli errori dei predecessori. 