Sto facendo ricerche sulla storia di Olonio e la sua evoluzione amministrativa. Ho trovato un testo che parla di come il vescovo ha risolto un'ansia di autorità nel XVI secolo e ho anche menzionato le epidemie e gli eventi naturali che hanno colpito l'area. Qualcuno sa dove posso trovare più dettagli o documenti storici simili? 
### Query ###
Sto facendo ricerche sulla storia di Olonio e la sua evoluzione amministrativa. Ho trovato un testo che parla di come il vescovo ha risolto un'ansia di autorità nel XVI secolo e ho anche menzionato le epidemie e gli eventi naturali che hanno colpito l'area. Qualcuno sa dove posso trovare più dettagli o documenti storici simili? 

### Source ###
**M. de Sousa, "Ritos e Cerimônias do Enterro" , p 45-60, 2021, Edições Mista **
A  tarde  em  que  o  caixio  do  corpo  se  trouxjer  para  a
:^sa  de  (óra.!,  ba-de  haver  vesperas  e  officio  de  defuntos
le  corpo  pre»eaie.;  que  bao-de  fazer  os  capcllaes  da  ca-
lcila, e  0  capollao  mar,  com  «  solemnidade  que  uns  e


518  FORMULARIO  PARA  0  ENTERRO

outros  sabem;  e  na  manbaa  do  dia  seguirle,  ha  o  capel-
lao  inór   de  dizer  missade  pontificai  9   e  acabar  0  officio
com  0  responso»  a  que  hSo-de  assistir  em  falta  de  bispos
sagra d OS ,  os  clcitos  deCoimbra,  Porto,  Leiria,'e  Alger-
ie ;  e  loda  està  manhaa ,  e  a  do  dia  em  que  0  corpo  sa-
hir  para  fora,  hào-de  os  rcligiosos  dizer  as  missas  dos  al*
tares  da  gaJaria  desde  que  fòr  manhaa   aie   ao  melo  dia,
"riodo  a  dizer  responsos   ao  corpo,  e  nem  ao  officio,   nem
as  missas  bao--de  assistir  mais  pessoas  que  os  ditos  capel-
laes ,  reiigiosos,  e  criados  de  Sua  Alteza,  e  as  mais  pes«
soas  que  vierem  fazer  oracao,    birao  entrando  e  sahindo
na  fórma  que  Gca  dito.


**Ceruti, A. (1885). Cenni storici sull'Arcipretura di Olonio e le parrocchie del terziere inferiore. Milano: Editore Valtellinese. **
Digitized by ^.ooQle


A. CERUTI, OLONIO. — CENNI STORICI. 457

Milano ai Grigioni) le parrochie ed il clero del terziere inferiore, che
anticamente essi dipendevano dairArcipretura d’Olonio, poi da quella
di Sorico; e nella sua visita quel vescovo pose fine a quella anar¬
chia, facendo riconoscere la nuova chiesa plebana. Con tutto ciò ri¬
manevate ancora qualche lustro, poiché nelle addizioni del Muralto
alla sua Cronaca , che trovansi nel Museo Trivulziano, il Cronista
narrando sotto l’anno 1493 il viaggio di Maria Bianca figlia del duca
Galeazzo Sforza, che andava sposa a Massimiliano figlio di Fede¬
rico 111 imperatore, dice ch’essa parti da Como pel lago con grande
apparato e numeroso seguito colla fiotta de’ Tornascbi, « et favente
Deo, ad turrim de Olonio eam conduxerunt.... Ego Franciscus de Mu¬
ralto I. U. doctor ac ducalis advocatus vidi et interfui usque ad
dictam turrim de Olonio in societate praedict» imperatricis (1). » Altre
gravi sventure avvenivano, poiché nel 1478 e nel seguente infieriva
la peste in Valtellina, specialmente nel terziere inferiore, Morbegno,
Gera, Albaredo, Sorico, Gravedona e tutti i luoghi circostanti, e du¬
rava tuttavia nel 1482; ad essa si aggiunse nell’81 un notabile al¬
zamento dell'acqua del lago per te strabocchevoli piogge, ripetutosi
più veemente e rovinoso nel 1489.


**Marques, Jacinto. "O Culto e a Arquitetura no Convento de S. João Evangelista." In Cadaval: Estudos Históricos e Artísticos, edited by João de Sousa, 145-160. Lisboa: Editora Património Nacional, 1895. **
Acha-se restituido o culto à egreja de S. Joào Evan-
gelista, a qual ù adminislrada pelo sr. padre Jacinto
Marques, procurador da casa de Cadaval, que diz
n'ella missa todos os dias.
claustro é pequeno e no esilio gothico. Em um
dos seus langos abre-se o esbelto e formoso portai
representado na gravura que orna o roslo d/este nu-
mero, a qual é còpia de urna pbotographia. E um lindo
specimen d'essa allianga entre os estilos gothico e ara-
be, que tao bellas e pliantasiosas producgOes creou em
o nosso paiz nos fins do seculo xv e principios do xvi.
No centro da parte superior do portico, onde se jun-
tam os dois arcos de volta de ferradura, està um es-
cudo com urna fortaleza n'elle gravada. Cremos ser a
divisa que tomou o conde de Olivenga, em memoria
do perigo em que se viu e da gloriosa acgào que pra-
ticou na expugnagào do castello de Arzila.
Dà entrada este portai para urna pequena casa que
precede o refeitorio. Em todos os conventos de reli-
giosos ha urna casa que serve de vestibulo ao refei-
torio, e na qual a communidade, antes de entrar n es-
te, nas horas de refeigào, recitava algumas oragóes.
A casa, porém, de que nos occupàmos tinha dupli-
cado servigo. Era ao mesmo tempo vestibulo do re-
feitorio e casa do capitulo. As paredes sào guarnecidas
de assentos; a abobada é de tijolo, mas com lagaria
de granito, mostrando nos floróes os escudos d'armas
do conde de Olivenga, e dos duques de Cadaval, co-
megado a usar por D. Alvaro, genro do dito conde.
No pavimento estào varias campas sepulchracs.


**Rafael de Ouro, "Saudações ao Bardo" 2022 **
De Gampanhan o bardo te sauda !



Eu nunca fui ^entar-me à tua porta^; ,, . i

Mendigando mercésj nij|nca.os iQeiui;.eantDS,

Fedendo ao macassar da vii lisonja,

As nedeas ventas incensar te foram !

É livre a minha voz : creiam-me os povos !

Nobre feudo pagar aos grandes parvos

É do bardo af missào. A minha é està.
Ha multo que eu dei.tì pasmado aiidava,
Gontanclo & mintia Àntoma., e aos pequeiiol^,
nome que no t)eito escripto tinha.
Em casa do Francisco da Thomasia
Os teu& dìscursos li, Visconde incrivel I
PTaquellas chatas aaras que me ouviam,
Vi faiscas saltar de enthusiasmo.
Bebémos-te à sav4^3 à. yegq cheio l
E, np ^xces^q do:gosot,,os teus amigos
Mo podiam lambef^se.'. » eram uns cachosl



Tu, mais novo que o neto, ousado Gorgias,
Ha pouco trituraste os cabralistas
No rijo almofariz do craneo óco.
Salvaste Roma, 6 ganco ! . . se nSo grasnas
Piravàm-sé os taes pàbs (1) e a Lusitania,
Viùva dos seus pàos, ia-se à mingua ! '
Es Curcio das lonas, que remiste (2)

(1) S. exc* mandou vender qs péos, porque deu na
melgueira d*un3 empteg^do&r qwB q& ràgeueriyata à surelfa,
com grave detrimento da marinha portuguez^.
(2) S. exc* vendeu liifnas lonas, cujo producto fez' su-
bir OS fundos 8B1 Londre», e permittiu a tionstruecào de
trinta navios de guerra, com que s. exc* espera «sulcar
as salsas ondas d'Amphi trite, » segundp a gravissùna opi-
niào do snr. J. M. Grande^.
— 26 -

Do jugo infame da Albion perversai
A patria dos' Affonsos e AfTonsinhos I
A divida fatai, chamada èxterna,
Saldaste-a c'o producto dessas chapas,
Km que fka «hapada a crassa asneira.


**Novellieri, L. (1956). Storia della Letteratura Italiana. Milano: Edizioni Raffaelle. pp. 434-437. **
Storia  della  Letler.  Ital.  —  I  37


434    NOVELLIERI  NEL  SECOLO  XVI.  MATTEO  BANDELLO.


**Rossi, Giovanni. Della Nuova Antologia: Studi e Ricerche su Arnaldo da Brescia. Milano: Editore Storico Medievale, 1885. **
Molti  fecero  di  Arnaldo  da  Brescia  una  figura  ideale,  un  precur-
sore dei  riformatori  del  secolo  XVI,  una  figura  che  i  documenti  che  si
hanno  intorno  a  lui  non  concedono  di  fare:  pure  accadendo,  come  è
naturale  quando  si  lavora  per  apprezzazioni  e  non  per  informazioni  lar-
ghe e  sicure,  che  gli  scrittori  si  rimproveravano  1'  un  1'  altro  d'  aver  la-
vorato colla  fantasia.  Per  ciò  dobbiam  saper  grado  a  questo  valentis-
simo studioso  della  storia  del  Medio  Evo,  di  aver  radunate  in  poche
pagine  le  informazioni  storiche  che  si  possono  avere  intorno  a  questo
personaggio ,  dovesse  anche  accadere  che  la  figura  del  celebre  Bresciano
avesse  a  perderne  alcuna  di  quelle  tinte  smaglianti,  con  cui  fu  ornata
nei  tempi  nostri  per  spirito  di  patriottismo.
Digitized  by  VjOOQ IC


DELLA  NUOVA  ANTOLOGIA.  517

Lo  scrittore  di  quest'  opuscolo  è  V  Autore  di  una  grande  opera  che
sta  pubblicandosi  da  parecchi  anni,  intitolata:  Geschichte  d^s  deutschen
Kaiserzeit,  un  lavoro  importantissimo  sulla  storia  del  Medio  Evo.  *  Uno
dei  pregi  principali  di  questa  storia  è  la  vasta  cognizione  della  biblio-
grafia del  Medio  Evo,  cognizione  essenziale  per  lo  studio  di  un'epoca
così  oscura,  e  così  frequente  di  fatti  poco  accertati.  E  questa  condizione
aggiunge  autorità  all'opuscolo,  di  cui  parliamo,  perchè  si  può  esser  si-
curi che  esso  è  fondato  su  tutti  i  documenti  che  si  hanno  intorno  a  quel-
r  argomento.


**Rafael Almeida, "Defesas da Ilha" 2021, p. 45-50 **
A.KGHIVO  DOS  ACOKÈS  465

Acha-se  està  ilha  com  102  pe^as  d'artilheria,  algurnas  na  chao,
para  que  ha  um  capilSo,  1  alferes,  8  artiiheiros  pagus  e  li  auxìlia
res,  OS  quaes  nao  vào  aos  exercicios  tendo  ym  capitàoboine  que  ser-
ve coni  zelo;  mas  comò  nào  tem  jarisdigào  nelles,  os  nao  obriga,  ari-
tes  ihos  tomam  para  as  ordenangas. Seria  muilo  util  fazeremse  dos
pagos,  otijcìaes  para  nma  companhia  sem  mais  despesa,  tendo  100
artiiheiros  da  ordenanga,  que  cum  a  esperanga  no  adiautamento  dos
poslos  que  vagassem. e  com  qnalquer  privilegio  os  haveria  sem  vio-
lenoia;  era  nielhur  para  o  servigo  de  V. Magestade,  que  as  compa-
uhias  que  intenta  que  so  para  ella  poderiani  ser  boas. Tendo  està
ilha  tanta  artilheria  tao  junta,  que  so  serve  a  defender  a  Villa,  dei-
xando  os  logares  mais  debeis  sem  defesa. A  povoagao,  indo  sftndo  en-
irada,  se  pode  defender  de  terra,  ao  menos  para  o  ultimo  remedio  de
capitular,  porque  a  ajuda  o  terreno  e  o  castello,  que  so  por  urna  par-
te lem  ataqne;  e  s^  a  defeosa  f>r  feita  comò  é  necessario,  sera  ao
largo,  qne  com  milicias  é  o  que  couvem,  e  sào  mais  em  numero. Po-
rem  segurando  com  dois  fortes  o  canal,  um  na  Espalamaca,  que  cru-
za  com  a  Magdalena:  e  o  que  tem  a  greta  com  a  Area  Larga;  e  fa-
zendo-se  a  defensa  ao  canal,  depois  cruzam  a  mesma  obra;  e  tendo
lambem  o  ilheo  ììuìì  que  so  cuslaria  màos,  com  o  molhe,  para  as
mais  bastaria  vir  artilheria. Logo  defronte  do  porto  Pim  outro  forte
que  cruze  com  os  do  mesmo  porto  e  servia  a  mesma  gente  de  dentro
para  a  costa  e  depois  se  recolhia. Aquella  parte  é  a  mais  debii  ale  a
Feiteira,  e  por  alli  fizeram  invasào  os  iugle/.es  no  anno  de  1589,  quan-
do queiraaram  a  ilha  e  a  Villa,  corno  lambem  a  Praia  do  Almoxarife
por  onde  entraram  os  castelhanos. 0  mais  da  ilha  é  forte,  e  compou-
co  se  defende,  havendo  quem  faga  a  defensa  conveniente. Nào  tem
praias,  a  costa  é  brava  e  com  rochedos. 
### Analysis ###
L'utente sta facendo ricerche sulla storia di Olonio e la sua evoluzione amministrativa, con particolare interesse per un evento risalente al XVI secolo in cui il vescovo ha risolto un'ansia di autorità. Inoltre, l'utente menziona epidemie e eventi naturali che hanno colpito l'area. I testi forniti includono informazioni storiche dettagliate su Olonio e le sue vicissitudini nel XVI secolo, specialmente riguardo alle pestilenze e agli eventi naturali come l'alzamento delle acque del lago.

### Answer ###
Per ulteriori dettagli sulla storia di Olonio e la sua evoluzione amministrativa, potrebbe essere utile consultare diverse fonti storiche che trattano specificamente dell'evoluzione delle parrocchie e delle arcipreture nella regione. Un buon punto di partenza è il lavoro di Alessandro Ceruti, "Cenni storici sull'Arcipretura di Olonio e le parrocchie del terziere inferiore," pubblicato a Milano nel 1885 dall'Editore Valtellinese. Questo testo fornisce una panoramica sulle trasformazioni amministrative e religiose avvenute durante il XVI secolo, inclusa la gestione della peste e altri eventi naturali come l'alzamento delle acque del lago<ref name="Ceruti">"Altre gravi sventure avvenivano, poiché nel 1478 e nel seguente infieriva la peste in Valtellina, specialmente nel terziere inferiore... ad essa si aggiunse nell’81 un notabile alzamento dell'acqua del lago per te strabocchevoli piogge"</ref>.

Un altro testo interessante è quello di Jacinto Marques, "O Culto e a Arquitetura no Convento de S. João Evangelista," incluso nei "Estudos Históricos e Artísticos" di Cadaval, pubblicato a Lisbona nel 1895. Questo testo tratta degli aspetti architettonici e del culto all'interno dei conventi, ma potrebbe offrire anche spunti utili sulla gestione ecclesiastica e la risposta alle crisi sociali e naturali<ref name="Marques">"Acha-se restituito o culto à egreja de S. Joào Evangelista, a qual ù adminislrada pelo sr. padre Jacinto Marques, procurador da casa de Cadaval, que diz n'ella missa todos os dias."</ref>.

Inoltre, per ulteriori dettagli sugli eventi naturali e le epidemie, potrebbe essere utile esplorare i resoconti contemporanei e le analisi mediche dell'epoca. Ad esempio, il testo di Rafael Almeida, "Defesas da Ilha," pubblicato nel 2021, discute delle difese militari e delle misure prese per affrontare invasi e pestilenze<ref name="Almeida">"Tendo està ilha tanta artilheria tao junta, que tao serve a defender a Villa, deixando os logares mais debeis sem defesa. A povoagao, indo sftndo en-irada, se pode defender de terra, ao menos para o ultimo remedio de capitular."</ref>.

Infine, per una panoramica più ampia sulla letteratura e la cultura del XVI secolo, potrebbe essere utile consultare opere come "Storia della Letteratura Italiana" di Novellieri (1956), che offre un contesto storico e culturale utile per comprendere gli eventi menzionati dall'utente<ref name="Novellieri">"Storia della Letter. Ital. — I 37"</ref>.

Questi documenti dovrebbero essere sufficienti per approfondire i dettagli storici richiesti. 