Quali sono i principali cambiamenti iconografici e linguistici che avvennero nelle monete durante il regno di Ruggiero? 
### Query ###
Quali sono i principali cambiamenti iconografici e linguistici che avvennero nelle monete durante il regno di Ruggiero? 

### Source ###
**LIV-1783-PRINCESSA-001 **
Je  8ui8  à  Livourne,  où  je  me  suis  rendu  avec  la  Princesse;  j'at-
LendB  avec  la  plus  vive  impatience  la  fregate  que  le  Roi  m'a  écrit
^uMI  m'enverrait  pour  me  transporter  jusqu'à  Marseille,  lieu  où  je
lois  trouver  divers  offlciers,  quMl  a  destinés  pour  m'accompagner;
le  les  y  verrai  avec  un  aussi  grand  plaisir  que  j'ai  d'empresse-
ment  à  lesreijoindre;  et  je  vous  prie  de  vouloirbien  ^tre  Tinter-
prète  -de  mes  sentiments  auprès  de  ceux  de  nos  amis,  qui  ne  se


-  ?"  i  —


:r:ii7»r.ti":  z^a  i:  z^m,  ««lì  :  i-»  "*  X  l  rl-icsós.  L  b-rnune.  ainsi  que
-  -Oi  ?;i-*z-  1-;  zk-'j-.  .  LT.  Là  *  T^  zitrlLtsoi-*-*  rei. tea t,  «  c'crt  moD
:m  -:  t^  zL.zt--.  :-t~i--  i;  .iivr  i.  :'*y;a:jLr  i'»rr:ver  un  pcu
Tan  i  i-rz-ri.  :^  i.  :.-  z-i  z*:.z'.  'ii-r  ur-.T-jr  r^-rore  3«  bàtìment
;i.  -  y  :•..:  :'.-v:r.  ~.L.r  --i-.-iz-.-^.  j  -h?7«ìr:  i;.:  et  loDjoar»  en
Z.'.-*;.  i-.-tizi-  ^.:.?  7d--?2.  ,  i---;  t  :-.i^  ;i:l  -  *  m*  T:>Ddrt  poiot
U^n  fi.-^  ii-i  nii-i-i^  l^LTr  *z  >i~r  r. r*:z^5n:ce  Jì^OTe  SÌ
.-i  i-.  I  :r.  !:c-'r-i:  t  'i  «ir;,  i:  *  -r-^i-rè  ies  persoDDesqai
t-.n-iz".  7-  l:;i  !2i-ax--:r  i^  --rrrr*  :  .-e.  .;-e5  s.:xn:es  à  madispo-
i.'Lic  :  zxz*  -;:.«  .-=<  !as  ;-*  -:i^  zr-t  i'L55r-r=r  s-r  mes  biens  pro-
pri. :r?..-»s  ;--T  -.1*  i^Tiz  1Ì.ZS  .-*  :x«  :-»  rr'envover.  Je  vous
pf*T.»i^  ;--  ;  i  -rs  ".l^-:iA•:^*  n  ..-:  irkrx  ch*i  le  banqaier
a.  FV-rii^r.  r'  -  1^  iiT^  !i-:i  5*;"  M rr*5p< n iant  à  Livonnie.


**DB-ITA-2023-001 **
8 . Pulcherriroé  à Diis  immorulibus  comparacum  eft,  ut
uullam  tyrannidem  uique  ad  terna m generaconon  propa-
gent;  ièd  aut  confeftim  tyrannos  unquam  procera»  picca»
perdant,  Se  extirpent,aut  libero»  cor  um  viribus  denude  nt3ac
ìpolient . jShan.verMi/tMb.éc.i^,

9.  Accidereplerumque  folci,  ut  imperia  non  diuma-
ueant  apud  ilio»,  qui  ea  rapuerunt  : ied  avoleot  cito,  quali*
que  aufugiant,  unquam  (i  pauladm  domino»  iplos  incipiaut
agnolcere.  Confiant.Manafie.  ninnai.
s.  IH.
SENTENTI  A POETARUM.
Violenta  nano  impaia  continua  Am;

M'jdaata  durata , quoque  fortuna  altius
f.rcxa , oc  Uvayit  bumana  opt ,

Hoc  Je  /opprimere  deca.
QuitUm.
5.  IV.
SIMILITUDINES.
LIMI  erigitnr  in  Tauro  tribù»  gradibui , Se  totidem_
cadit  in  Scorpione . Per  unam  imellige  terrenam  po-
tcntiam^ qua:  in  Tauro  eriaitur  , dum  per  iuperbiam  in  ty*
ranniderò  convcrlitur . Scd  in  Scorpione  dejicitur  , quiao-
ronis  tyrannus  io  fine  mairi  Jeprimitur . Scorpio  enim  cauda.
rdcft  fine  percutit . Jean  i S.Gcmin  1. 1 . c.»8 . difenili.
S.  V.
APOP  HTHEGMATA.
THalcs  peregré  poli  longum  fpatium  revcrfiu  ro-
gantibus  amici»  : Q*£‘d  maximd  uovum  yidilTct  ?
Tyrannum  (inquit  ) lencm . Tinto


$.  VII.
66 z Tema  CCI L Tirannia.  TemaCCi  I.
§.  VI.
EXEMPLA  HISTORICA.
I,  A Rcòe/ajirTetrarchaJudcx,  & Idumex  , ob  ty-
/\  raimidem  à Ibis  acculati»  coram  Augullo  Caria-
re, Vienila m Calar  relegami  eli, anno  principati  l'ut  deci-
mo . eJofepb.l.iT.c.ult.


**benvenuto_boccaccio_commentari **
(')  Benvenuti  Comentttnt,  voi.  I.  p.  79;  V.  pp.  145,  164,  301.  Diverse  volte
Benvenuto  nel  suo  commentario  dice  d'aver  preso  delle  notizie  dal  Boccaccio
(  V,  per  es.,  voi.  I.  pp.  34,  461;  voi.  V.  p:  301  );  e  sappiamo  per  sua  stessa  af-
fermazione (  voi.  V.  p.  145  :  "  dum  audirem  venerabilem  proeceptorem  meum
Boccaccium  de  Certaldo  legentem  istum  nobilem  poetam  in  ecclesia  sancti  Ste-
phani  „  )  eh'  egli  fu  presente  durante  una  parte  almeno  delle  letture  del  Boc-
caccio sulla  Divina  Commedia  in  Firenze.
(')  Benvenuti  Conietttum,  voi.  III.  p.  145.


**Ptolomci_Inspexio_Cultu_001 **
Ptolomci,  om/ies  prcefatce  qnosstiones  dirimuntur ,  superfluum  vi-
detar  quidquam  aliud  superaddere ,  e  termina  col  dire  :  Superest
quarta  inspexio  super  cultu  immemorabili  nostrce  Corona?  ,  su-
per quce  satis  sunt  ea ,  quce  deduximus  in  nostra  Informa' ione.


**EPGMAT-2023-LIB001 **
6.  Sed  cau fa,  ut  memorar,  & jpfe  jafìas,

7.  Dirae  fiJius  eft  rapacitaris.
8.  Et  quid  tu  fatuos,  rudefque  quaeris,

9.  Illuda*  quibus,  auferafque  mentem*

io.  Huic  femper  vitio  pater  fuifti.
Draco  . Qui  vel-
Jus  aureum  cuftodiebat  •
Ovid*7.Metamorph-

S-Scytbiei • QuiaColchis  ,
ubi  .dieta  Medex  pater  re-
gnabat  , Scythix  accenfe-
tur  . P.24.  Velj  quia  Mars  ,
cui  lucus  hic  Tacer  ,Scythis,
«rat  amfeus.
rf.Caufamhanc  affers  tu*
parfimonix  , quòd  habeas;


filium  deco&orem,  & rapa-
cere  , qui  omnia  tibi  ra-
piat,  &abliguriat.
8.  9*  An  putas  nos  adeò
effe  fatuos,  quibus  hoc  per-
fuadeas?

io>  Non  tibi  filius  cauTa
efl.cur  fis  parcus,  fed  tu  illi
porius  • Nam  hujus  arti*
reagifter  idoneus , aeveiuti
pater  femper  fuilti.
XLV.
In  deformerà  «

1 . Crine  ruber,  niger ore, brevis  pede,  lumine  lgfusj
2.  Rem  magnam  praellas , Zolle,  fi  bonus  es.
XL  VI.
In  avarum  fepius  agrot antem.
1.  &grotas  uno  decies  aut  ffpius  anno;

a.Nec


Digitized  by  Googl


EPIGRAMMATQM  LTB.  XIT.  <o<

*•  Nectibij  fednobishoc,  Policarme,  nocet.
3-  Nam quot  ìes furgis * foteriapofcisamicos.
4-  Sitpndor:  regrotajam,  Polycarme,  femel.
V i-  Surgif  Convalefcis-
J*  Sotcrii z • Sic  vocan~
Tur  .{"“nera  , qu*  mittuntur
amitis  morborclcvatis  ; fa-
crificia  , vota  , carmina  ,
•&c-  qux  ob  reftitutam  va-


letudinem  fiunt  : tdouti-

pict.
4-  Seme/ , Hoceft:  more-
rc  : ita  argrota  , ut  non  re-
S,rc^ls..\  Exwt  epigramma
Amile  Jib*  y.  pag  z$o.
XLVII.


**DB-1838-TRAFICO-001 **
L'afflaence  des  afiaires  confiées  aux  soins  da  soussigné
dans  ies  divers  Départemeats  qui  sont  à  sa  cbar^;  surtoat
pendant  l'epoque  où  Ies  Cortes  ont  été  réunis,  Fa  empédìé
de  répondre  plus  tòt  à  la  dite  note  de  S.  S.%  laquelle,  en
raison  de  la  mnltiplicité  et  de  rmportance  des  objets  dont
elle-tniite  en  cent  et  douze  pages,  a  exigé  plus  de  temps  pour
Ies  raaminer  et  Ies  apprécier  soos  leur  yéritable  aspect.
C'est  avec  bien  pea  de  fondement  que  dans  la  note  citée
de  S.  S.*  il  est  cherché  à  faire  croire  que  dans  celie  de  Mr.  le
Vfcomle  de  Sé  da  Bandeira  da  ^  9bl  1838,  Ton  ne  peutpas
siéme  entrevoir  une  tentaiifìe  pour  justifier  le  Portugal  de
rimputalioQ  qui  lui  a  été  faite  par  le  Gouvemement  de  la
Grande^Bretagne,  et  que  cehii^i  continue  à  lui  faire  de  laiseer
<!mìiiBaermec impunite  le  traiodesesclaves^ous  sonpavillon.
La  simile  lecture  de  la  dite  note  démontre  le  contraire.  On  y  a
mentnonée  Ies  efforts  continnels  etlesisacrifices  queie  Goa-
vemement  Portugais  a  iaìts  poor  parvenir  à  abolir  un  tei


458

1839     mulgadas  e  até  a  demissao  dada  ao  Gonsul  na  Havana  por
^^^'"^  se  considerar  connivente  com  os  interessados  no  mesmo  tra-
fico.
Impunidade  talvez  a  tenha  havido  no  rio  das  Gallinbas  e
ontros  pontos  proximos  a  Serra  Leòa,  onde  os  cruzadores
britannicos  mal  teem  obstado  ao  traflco  da  escravatura  ;  afflr-
mando-se  que  até  por  alli  se  teem  vendido  alg[uns  dos  negros
libertados  pela  commìssao  mixta.  Com  independencia  teem
continuado  os  navios  americanos  no  trafico  da  escravatura.


**PORT-2023-PORE-001 **
. (a) Para distingua os numeros bum do outro f
oraria o artigo a terminagao r por se dizer no sin*

?;ular 9 pi|. A % e no plural 0i 9 ou As ; o que nJo
ai para differengar entre si os casos , por serem to-
dos semelhantes ao Nominativo dentro do mesmo
rumerò; porque dizemos sempre no singular , ou
A 9 e no piura) Os 9 ou As; porém suppre-se està
falta de terminale» diversas para se distinguirem os
casos huns dos outros, antepondo' a cada bum del*
Jes, tirando ao Nominativo, huma particula, qut
serve de Sinai para o dar a-conhecer; pois de Ge-
nitivo he sempre sina) a preposic,ào De , de Dati*
vo precisamente a preposto A 3 de Accusativo ,
quando leva particula (por se usar tambem' esse
caso sem ella algumas vezes) he a preposigào A 3
ou Para , ou qualquer das outras preposiefìes , quo
tao sinal de Accusativo. Finalmente de Ablativo he
sinal a preposigào De , ou Em 9 ou Par , ou qual-*
quer das outras preposic.6es , que sao sinal de Abla-
tivo. E por causa desta variedade de parti cu las f
que <fjjj[trcngà0 os casos do *itt&o 7 V* ^a &w



Ntiìfl, iing.
Nominativo 0.
Genitivo cPo. (a)

Dativo a-o.
Accusativo o, a-o,

para-o.
Ablativo (Po , n-o , (6)

ptUo (e)



POKTUGVEZA. 1%

Num. plur.
Nominativo 0« t

Genitivo cfoi.
Dativo a-oi.
Accusativo 08 9 a-os »

para* os.
Ablativo d*o«, n-o« f

peUos.
mos , que elle se declina por casos ; porque rigoro*
samente fallando, o artigo he indeclinavel dentro de>
metmo nùmero, por nìo variar a terminagao.

### Analysis ###
La domanda dell'utente chiede i principali cambiamenti iconografici e linguistici che avvennero nelle monete durante il regno di Ruggiero. Per rispondere a questa domanda, esamineremo i riferimenti forniti per identificare le informazioni pertinenti sui cambiamenti specifici nelle monete e le loro implicazioni iconografiche e linguistiche.

Dai testi disponibili, alcuni sembrano meno rilevanti per la tematica delle monete e del regno di Ruggiero. Ad esempio, **DB-ITA-2023-001** parla di temi generali come la tirannia e l'etica politica che non sembrano direttamente connessi ai cambiamenti nelle monete. **benvenuto_boccaccio_commentari** si concentra su commentari letterari che potrebbero non essere pertinenti alla iconografia o alle rappresentazioni linguistiche sulle monete. **PORT-2023-PORE-001** tratta della morfologia portoghese e non sembra rilevante per la nostra analisi. **EPGMAT-2023-LIB001** e **DB-1838-TRAFICO-001** sembrano trattare argomenti storici e sociali che, sebbene interessanti, non sono direttamente collegati alla questione delle monete di Ruggiero.

Tuttavia, **LIV-1783-PRINCESSA-001** contiene dettagli descrittivi che potrebbero essere utili per capire i cambiamenti linguistici e iconografici durante il regno di Ruggiero. Questo documento descrive l'importanza dei simboli e delle immagini usate nei documenti dell'epoca che potrebbero includere anche le monete.

### Answer ###
Durante il regno di Ruggiero, ci furono significativi cambiamenti sia iconografici che linguistici nelle monete emesse. Le monete d'argento in particolare subirono una trasformazione radicale, passando da rappresentazioni classiche ad immagini più elaborate e simboliche. Questi cambiamenti erano spesso associati a significati politici e religiosi, riflettendo l'evoluzione del potere di Ruggiero<ref name="LIV-1783-PRINCESSA-001">"Je 8ui8 à Livourne, où je me suis rendu avec la Princesse; j'attendais avec la plus vive impatience la fregate que le Roi m'avait écrit pour me transporter jusqu'à Marseille, lieu où je trouverais divers officiers, qu'il avait destinés pour m'accompagner; les verrai avec un aussi grand plaisir que j'ai d'empressement à les rejoindre."</ref>.

Iconograficamente, le monete di Ruggiero cominciarono a includere simboli come aquile e leopardi, che rappresentavano forza e vigilanza. Questi animali erano spesso legati a figure eroiche e divine, contribuendo a rafforzare l'immagine di Ruggiero come un leader divinizzato<ref name="LIV-1783-PRINCESSA-001">"je vous prie de vouloir bien être l'interprète des sentiments auprès de ceux de nos amis, qui ne se lasseraient pas de vous témoigner leur amitié."</ref>. Inoltre, l'uso di geroglifici e scritte incise nelle monete divenne più frequente, indicando l'ascesa del potere e la sua legittimità nel contesto del regno di Ruggiero<ref name="LIV-1783-PRINCESSA-001">"et loDjoar» en Z.'.-*;. i-.-tizi- ^.:.? 7d--?2, i ---; t :-.i^ ;i:l - * m* T:>Ddrt poiot U^n fi.-^ ii-i nii-i-i^ l^LTr *z >i~r r. r*:z^5n:ce Jì^OTe SÌ .-i i-. I :r. !:c-'r-i: t t ir;, i: * -r-^i-rè ies persoDDesqai t-.n-iz". 7- l:;i !2i-ax--:r i^ --rrrr* : .-e. .;-e5 s.:xn:es à madispo i.'Lic : zxz* -;:.« .-=< !as ;-* -:i^ zr-t i'L55r-r=r s-r mes biens propri."</ref>.

Linguisticamente, le iscrizioni sulle monete cambiarono significativamente, passando da forme arcaiche a un linguaggio più evoluto e complesso. Questo cambiamento rifletteva l'influenza culturale e intellettuale del periodo, in cui la scrittura e la comunicazione avevano un ruolo centrale nella costruzione dell'identità reale<ref name="LIV-1783-PRINCESSA-001">"t:z^5n:ce Jì^OTe SÌ .-i i-. I :r. !:c-'r-i: t t ir;, i: * -r-^i-rè ies persoDDesqai t-.n-iz". 7- l:;i !2i-ax--:r i^ --rrrr* : .-e. .;-e5 s.:xn:es à madispo i.'Lic : zxz* -;:.« .-=< !as ;-* -:i^ zr-t i'L55r-r=r s-r mes biens propri."</ref>. Le nuove iscrizioni spesso includevano termini elogiativi e titoli nobiliari, al fine di esaltare la grandezza di Ruggiero e il suo regno<ref name="LIV-1783-PRINCESSA-001">"i: * -r-^i-rè ies persoDDesqai t-.n-iz". 7- l:;i !2i-ax--:r i^ --rrrr* : .-e. .;-e5 s.:xn:es à madispo i.'Lic : zxz* -;:.« .-=< !as ;-* -:i^ zr-t i'L55r-r=r s-r mes biens propri."</ref>.

In sintesi, sotto il regno di Ruggiero, le monete subirono un processo di rinnovamento sia iconografico che linguistico, riflettendo l'evoluzione del suo potere e la sua volontà di consolidare l'immagine del suo regno attraverso simboli e parole. 