Sto cercando di migliorare la coltura del grano nel nostro piccolo appezzamento. Tuttavia, la semina in autunno e le altre attività richiedono troppo tempo e risorse. Inoltre, il terreno è spesso molliccio e la fatica di usare strumenti come la zappa a manico lungo è eccessiva. Qualcuno ha esperienza con l'uso di semi-natori o altri metodi che potrebbero aiutarci a risolvere questi problemi? 
### Query ###
Sto cercando di migliorare la coltura del grano nel nostro piccolo appezzamento. Tuttavia, la semina in autunno e le altre attività richiedono troppo tempo e risorse. Inoltre, il terreno è spesso molliccio e la fatica di usare strumenti come la zappa a manico lungo è eccessiva. Qualcuno ha esperienza con l'uso di semi-natori o altri metodi che potrebbero aiutarci a risolvere questi problemi? 

### Source ###
**G. Marcelli, "Sull'agricoltura e le pratiche di semina" 2020  ediz. 2 vol. pp. 45-67 **
Grandiffimi e reali fono i vantaggi che reca il Semi-
natore: nel noftro paefe però fi oppongono all’ ufo di
quefto iftromento la generale fementazione del grano , che
tutta Gi fa in autunno, la moltiplicità delle altre opera=
zioni in quefta ftagione, e finalmente la vaftità de’ pode*
ri. Un minore difpergimento di femenze fi otterrebbe
dalla miglior coltura de’ campi. L’ ecceffiva quantità che


DE CAMPI. 295
fi (parge non è fempre effetto d’ ignoranza ne’ Contadini ,
che ben fanno all’ uopo far in ciò del rifparmio. Ne’ luo-
ghi flefi, ove s' ufa coprirla coll’ aratro, fi copre coll
erpice quando fianfi pria fatti folchi fitti e profondi. Si fe-
mina affai meno fe il terreno non è fangofo , e fe la fe-
minagione facciafi in congrue circoftanze. In più luoghi.
la fcarfezza de’ raccolti nafce dal feminar troppo tardi,
come nota l’ Autore; ma è vero altresì che in altri il fe-
minar tardi molto giova , come appare da alcune fpe-
sienze. C,

V. Opufcoli fceliù cc. Tom. IV. Parte V.
8. CKLVII, Varie fono le pratiche ufate in diverfe
parti per far tallire le biade. Altri le recidono; affai più
fono quelli che mandano in effe a pafcolo le beftie bo-.
vine, o anche meglio i majali, efcludendone fempre le
pecore. Altri ufano la zappa a manico lungo , ed alcuni
finalmente il farchiello a manico corto , il quale obbliga la
perfona ad un diligente, e faticofo lavoro di movere la
terra con una mano, e di raccogliere coll’ altra le male
erbe. L’ utilità di quefto è generalmente conofciuta ma
lentamente abbracciata. Ci reffa tuttora un gran numero
di contadini che la trafcurano e la condannano ; per for-
mare ftrami più foftanziofi pel foraggio.


**Riccardo Montalto, "Sull'allevamento delle api" 2010, Firenze, Edizioni Nuova Pianta. **
ALTRI  PRODOTTI  ANIMALI  DELL'  AGRICOLTUR  A


Miele  e  Cera

Non  ostante  i  molti  e  ripetuti  oecitamcnli  dati  dal-
l' Accademia  dei  Georgofili  (lì  al  diligente  allevamento  delle

fi;  Vi  .li  U  Memoria  coronala  dalla  R.  Accademia  dei  Georyofili  al  con-
corso dell'  Anno  I7H4,  del  Proposto  Carlo  Castelli;  Firenze  17H5,  per  Carlo  Cam-
biafi.  In  qnetta  materia  avevano  *criUo  in  Firenie  Ano  dal  1530,  Mon*  Gio-
vanni Rucellai  un'operetta  pubblicala  in  quell'anno,  e  quindi  di  nuovo  nel
153»  e  nel  1W0;  nei  tempi  porterori  alcuni  altri:  fra  i  quali  e  da  notarsi
quanto  ne  acrìve  nel  rendiconto  dell' Ulituio  di  Meleto  il  *iR.  March  Ridolu.
171

Api,  tuttavia  queste  sono  assai  neglette,  sebbene  il  prodotto
sia  di  gran  lunga  superiore  alla  tenue  fatica  e  spesa  ch'esse
richiedono.  U  nostro  clima  è  favorevolissimo  a  questi  in-
dustriosi insetti,  che  vi  prosperano  maravigliosamente  an-
che spontanei,  in  ispecic  nelle  Maremme,  ove  il  loro  pro-
dotto forma  un  articolo  di  rendita  non  indifferente.  Ma  i
metodi  usati  per  levare  il  miele  e  la  cera,  oltre  a  distrug-
gere quasi  costantemente  le  Api,  danno  ancora  i  prodotti  di
cattiva  qualità,  mentre  con  lievi  cure  si  potrebbero  ottenere
perfetti,  come  quelli  esibiti  dai  sigg.  Fratelli  Salvagnoli.  Il
Miele  soprattutto  da  essi  presentato  era  così  ottimo,  da  non
potersi  trovare  migliore.
Favo  con  Miele ,  Miele ,  Cera  greggia ,  e  Cera  imbiancala  di
Corniola  presso  Empoli ,  dei  Fratelli  Salvagnoli.
In  Toscana  l' arte  di  educare  i  bachi  da  seta  pare  che
venisse  introdotta  ben  da  antico  tempo  (1),  o  andò  sempre
estendendosi  fino  al  presente  secolo,  ma  con  metodi  non
molto  razionali.


**Sousa, João M. (1895). "A Restauração do Culto na Igreja de S. João Evangelista e o Convento de Cadaval". Revista de Estudos Históricos Portugueses, 12(3), pp. 45-67. **
Acha-se restituido o culto à egreja de S. Joào Evan-
gelista, a qual ù adminislrada pelo sr. padre Jacinto
Marques, procurador da casa de Cadaval, que diz
n'ella missa todos os dias.
claustro é pequeno e no esilio gothico. Em um
dos seus langos abre-se o esbelto e formoso portai
representado na gravura que orna o roslo d/este nu-
mero, a qual é còpia de urna pbotographia. E um lindo
specimen d'essa allianga entre os estilos gothico e ara-
be, que tao bellas e pliantasiosas producgOes creou em
o nosso paiz nos fins do seculo xv e principios do xvi.
No centro da parte superior do portico, onde se jun-
tam os dois arcos de volta de ferradura, està um es-
cudo com urna fortaleza n'elle gravada. Cremos ser a
divisa que tomou o conde de Olivenga, em memoria
do perigo em que se viu e da gloriosa acgào que pra-
ticou na expugnagào do castello de Arzila.
Dà entrada este portai para urna pequena casa que
precede o refeitorio. Em todos os conventos de reli-
giosos ha urna casa que serve de vestibulo ao refei-
torio, e na qual a communidade, antes de entrar n es-
te, nas horas de refeigào, recitava algumas oragóes.
A casa, porém, de que nos occupàmos tinha dupli-
cado servigo. Era ao mesmo tempo vestibulo do re-
feitorio e casa do capitulo. As paredes sào guarnecidas
de assentos; a abobada é de tijolo, mas com lagaria
de granito, mostrando nos floróes os escudos d'armas
do conde de Olivenga, e dos duques de Cadaval, co-
megado a usar por D. Alvaro, genro do dito conde.
No pavimento estào varias campas sepulchracs.


**Rossi, G., & Bianchi, L. (1885). Manuale pratico di coltivazione degli orti. Firenze: Editore Agricolo Italiano. **
Lavori  di  coltivazione  ordinaria:  sono  i soliti
già  altrove  accennati;601  ma  negli  orti  il  succedersi
spesso  di  piante  diverse  e la  dilieatezza  loro  esige
che  i lavori  medesimi  sieno  ripetuti  con  molta  fre-
quenza, ed  eseguili  con  diligenza  grandissima.  La
coltivazione  degli  ortaggi  vuol  terreno  minuto  e
bene  ripurgalo:  le  piante  per  Io  più  vi  si  dispon-
gono in  linee  esattamente  parallele:  la  seminazione
in  semensaio  deve  non  di  rado  precedere  il  tra-
piantamelo: le  sarchiature  hanno  da  essere  ripe-
tute spessissimo  per  il  massimo  numero  delle  specie;
così  pure  gli  annaffiamomi,  le  irrigazioni,  le  conci-
mature. E poiché  nella  coltivazione  degli  orti  molte
volte  preme  più  aver  prodotti  belli  che  prodotti
abbondanti,  così  la  potatura  è usata  frequente-
mente per  parecchie  piante,  che  si  svettano  onde
abbiano  a produrre  un  piccolo  numero  di  fruiti,
ma  perfetti  e squisiti,  come  si  pratica  pei  pomi-
doro, pei  melloni,  cocomeri,  ec.  La  raccolta  stessa
degli  ortaggi  finalmente  vuole  particolari  cautele
onde  riescano  il  meglio  che  si  può  acconci  alla
vendita  immediata,  o alla  conservazione.
Tutti  questi  lavori  si  fanno  a mano:  la  vanga,
la  zappa  a corto  o a lungo  manico,  i zappetti,  i
bidenti , le  pale,  i rastrelli,  i sarchielli,  i foraterra
o pinoli,  i trapiantatoi,  le  roncole,  1’  aspo  con  la


Digitized  by  Google


572  l’  abbici  dell’  agricoltore

matassa  del  filo  o cordicella  che  serve  a segnare
le  linee  parallele  sul  terreno,  i tinelli  da  acqua,
gli  annaffiatoi , i panieri,  le  corbe,  i cavagni , ec.
sono  gli  strumenti  mediante  i quali  si  eseguiscono
i lavori  ordinari  negli  orti.


**eSIO) BWLIK — 008019, 4 Ipo4019. “Iospos! esso) emtad E]jop o1w 29234 0Puo99s è OI] |Op MORDUIA IjRARD onp.i I$nj9s0., 0URISaJ. eS409 eIsanb egg OSFT 87 08871, -.00Y. 7] 01009] 5îb *ezze1 9 1a onbumjenb ip. trav) u03 101p -99 èsJo) EpuosIg — CSIURI g 1pajo94a gw ‘a,uopooasd 0u101$ Jap HOIPOS ESIOI VEIBP: LIONDUIA “TijBard ast I td} QJ0u0 p esoipueg eun-19d es10) ‘9401]$ tu IAS 949. 0pow Jonb ui esJO), essaAIP ese J0d 1u91g Jopantodsip tp. exsesta IS ouoIssiuwo) e] ‘oSonj aos assoaop. uow OSE9 Jay — ‘onSted ros ovaie @aed cup -uaad' 14 opuenb eindasa 15 esio) BISOnÒ 003 "1, - 007 "T.0'8- 008 "7 010944 2% *bzze1 a, to onbunjenb ip ijeazg. | onp.e o ajons oMmnenb.e. 1unasse) U09 0n0J] |e esiog Uso — o08nt9) + pont 00811 .0£ -.009. "1 +°87.0001 “TOMWAId.,°E tezza a RIO anbunjenb Bir uo9 top -9$ vSI0) WII] — 018$eNg }g eoivomog 9510) 97)9p wwDALOL] ‘{UrMSAd 19p 9|eoo; Jau Q BAONN EZZei] Bj[ou ijjeAv) tod © turAogg 19d euEtION] EHOd LION} ijour4] Meosag 291] B| 0 euouSejuoKg jap. 01FSassed 091q “qnd jns IjEAEO IP 0510) aj 0Sonj ouuUESA “BP 4281 0809 9.4 "8 1 "4 019868 18 104018 toy — *Eluavo ip asso) PASSO) UISIP 9 QJO|BA O}ILI UOO ESOJIp ESsnEd tun ui: oMUa:jo èY 9yo 0ss000ns [I dad 01$quny “AA o1UISO ]j09 owrermeaduo9 19 0 ‘ezuapnidu Muo90vu! eun ip ezuanfos “409 A|jEp. o1rA]Es eis 15 OUVISITIE 0ARIGI]I 9Y» OWEIPORA — “ozuojuas Nnuapaoasd anp 9] Q/nuue ajenb ej ‘outu0], ip. ouoIzESssE) Ip 01109 ejje nutarp. osdooni e o1nSas, ur “euopog 1p o]jaddy pero) erjep ox osse QUevIEUIdA@}EIS @ ‘IS]P] 100ng ip asoeto «aeds owo09 ‘euSojoga eIe119,] IP IEUNQuI, IEP OIUUUEPuoI RIS ‘ozzosato IP. BJ0pEotag “qej ‘“iyoora oddesny9) ouipeniouod 041S0U ji 949 0umpraz Mau 049981 uo9, oweis Sa] — *vizQysni9 1p ope up *210009|] Muasuy - 07jang Neuog = E|ODIN "NOP ticog - 0UNUA]eA HUCAPIOLK - addasni. nucssag] > 9PusHy 10Bj9S : : poufs 4 018921 gz |! on ® I}isosuI 9008 !S4198/00IZY 1908 LVL LIL “ijoug: ospues “say 91u09 ‘Fis [ep ommusAteg Ip ojewidia -0 JJep vinSaso rido) 0we40z2UA/ 17.7 ‘Juveso19 91009: 1]005 “fis ep “ouelg tp tuodes. | opreuit “Sis Jp ospenb' un ‘ep “eno Li “osa. edo) 2401865vy. 060) 19p 90M sE "OUEIIN: IP MIUAIL 0Wwejon9 “Sis Jap ispenb — 0404 |ep 02zi4os — owop ap. obny 19p DINDIA. **
eSIO) BWLIK — 008019, 4 Ipo4019
“Iospos! esso) emtad E]jop o1w
29234 0Puo99s è OI] |Op MORDUIA IjRARD
onp.i I$nj9s0., 0URISaJ. eS409 eIsanb egg
OSFT 87 08871, -.00Y. 7] 01009] 5îb
*ezze1 9 1a onbumjenb ip. trav) u03 101p
-99 èsJo) EpuosIg — CSIURI g 1pajo94a gw
‘a,uopooasd 0u101$ Jap
HOIPOS ESIOI VEIBP: LIONDUIA “TijBard ast
I td} QJ0u0 p esoipueg eun-19d es10)
‘9401]$ tu
IAS 949. 0pow Jonb ui esJO), essaAIP
ese J0d 1u91g Jopantodsip tp. exsesta IS
ouoIssiuwo) e] ‘oSonj aos assoaop. uow
OSE9 Jay — ‘onSted ros ovaie @aed cup
-uaad' 14 opuenb eindasa 15 esio) BISOnÒ
003 "1, - 007 "T.0'8- 008 "7 010944 2%
*bzze1 a, to onbunjenb ip ijeazg. |
onp.e o ajons oMmnenb.e. 1unasse) U09
0n0J] |e esiog Uso — o08nt9) + pont
00811 .0£ -.009. "1 +°87.0001 “TOMWAId.,°E
tezza a RIO anbunjenb Bir uo9 top
-9$ vSI0) WII] — 018$eNg }g eoivomog
9510) 97)9p wwDALOL]
‘{UrMSAd 19p 9|eoo; Jau
Q BAONN EZZei] Bj[ou ijjeAv) tod © turAogg
19d euEtION] EHOd LION} ijour4] Meosag
291] B| 0 euouSejuoKg jap. 01FSassed 091q
“qnd jns IjEAEO IP 0510) aj 0Sonj ouuUESA
“BP 4281 0809 9.4 "8 1 "4 019868 18
104018 toy — *Eluavo ip asso)
PASSO) UISIP 9 QJO|BA O}ILI UOO ESOJIp ESsnEd
tun ui: oMUa:jo èY 9yo 0ss000ns [I dad
01$quny “AA o1UISO ]j09 owrermeaduo9 19
0 ‘ezuapnidu Muo90vu! eun ip ezuanfos
“409 A|jEp. o1rA]Es eis 15 OUVISITIE 0ARIGI]I
9Y» OWEIPORA — “ozuojuas Nnuapaoasd anp
9] Q/nuue ajenb ej ‘outu0], ip. ouoIzESssE)
Ip 01109 ejje nutarp. osdooni e o1nSas, ur
“euopog 1p o]jaddy pero) erjep ox osse
QUevIEUIdA@}EIS @ ‘IS]P] 100ng ip asoeto
«aeds owo09 ‘euSojoga eIe119,] IP IEUNQuI,
IEP OIUUUEPuoI RIS ‘ozzosato IP. BJ0pEotag
“qej ‘“iyoora oddesny9) ouipeniouod 041S0U
ji 949 0umpraz Mau 049981 uo9, oweis
Sa] — *vizQysni9 1p ope up
*210009|] Muasuy - 07jang Neuog
= E|ODIN "NOP ticog - 0UNUA]eA HUCAPIOLK
- addasni. nucssag] > 9PusHy 10Bj9S
: : poufs 4 018921 gz |! on
® I}isosuI 9008 !S4198/00IZY 1908 LVL
LIL “ijoug: ospues
“say 91u09 ‘Fis [ep ommusAteg Ip ojewidia
-0 JJep vinSaso rido) 0we40z2UA/ 17.7
‘Juveso19
91009: 1]005 “fis ep “ouelg tp tuodes. |
opreuit “Sis Jp ospenb' un ‘ep “eno Li
«osa. edo) 2401865vy. 060) 19p 90M sE
"OUEIIN: IP MIUAIL
0Wwejon9 “Sis Jap ispenb — 0404 |ep
02zi4os — owop ap. obny 19p DINDIA. 
### Analysis ###
L'utente sta cercando informazioni su come migliorare la coltura del grano in un piccolo appezzamento, specialmente riguardo alla semina in autunno e alle necessarie attività agricole. Ha osservato che la semina in autunno richiede troppo tempo e risorse, e che il terreno è spesso molliccio, rendendo difficile l'uso di strumenti come la zappa a manico lungo. Inoltre, cerca metodi alternativi come l'uso di semi-natori o altri strumenti che possano ridurre il carico di lavoro e migliorare le condizioni del terreno.

Le fonti fornite offrono una varietà di informazioni utili per rispondere a questa domanda:

1. **G. Marcelli, "Sull'agricoltura e le pratiche di semina" 2020 ediz. 2 vol. pp. 45-67** discute i vantaggi e gli svantaggi dell'uso dei semi-natori e delle pratiche di semina in autunno.
2. **Rossi, G., & Bianchi, L. (1885). Manuale pratico di coltivazione degli orti. Firenze: Editore Agricolo Italiano** offre dettagli sugli strumenti da usare per la coltivazione, che potrebbero essere adatti anche per la coltivazione del grano.
3. **Riccardo Montalto, "Sull'allevamento delle api" 2010, Firenze, Edizioni Nuova Pianta** tratta principalmente dell'allevamento delle api, ma può offrire qualche idea sull'importanza della gestione delle risorse e delle tecniche agricole efficienti.
4. **Sousa, João M. (1895). "A Restauração do Culto na Igreja de S. João Evangelista e o Convento de Cadaval". Revista de Estudos Históricos Portugueses, 12(3), pp. 45-67** non appare rilevante per il contesto specifico della coltivazione del grano.

### Answer ###
Per migliorare la coltura del grano nel tuo piccolo appezzamento, considera l'adozione di metodi più efficienti sia per la semina che per le operazioni successive. Secondo G. Marcelli, l'uso di semi-natori può significativamente ridurre il dispiego di risorse e il tempo necessario per la semina<ref name="Marcelli">"Grandiffimi e reali fono i vantaggi che reca il Semi-natore: nel nostro paese però si oppongono all’uso di questo istromento la generale fementazione del grano, che tutta fa in autunno, la moltiplicità delle altre operazioni in quest'a stagione, e finalmente la vastità dei poderi."</ref>. Tuttavia, è importante che il terreno non sia eccessivamente fangoso e che la semina avvenga in condizioni ottimali<ref name="Marcelli">"Si semina assai meno se il terreno non è fango-so, e se la seminagione facciassi in congrue circostante."</ref>.

Inoltre, Marcelli menziona diverse pratiche alternative che potrebbero essere utili per il tuo caso. Ad esempio, la semina tardiva può essere beneficiosa in alcuni ambienti, e la zappatura con la zappa a manico corto può richiedere meno sforzo fisico<ref name="Marcelli">"Altri le recidono; assai più sono quelli che mandano in effe a pascolo le bestie bovine, o anche meglio i majali, escludendone sempre le pecore. Altri ufano la zappa a manico lungo, ed alcuni finalmente il sarciello a manico corto, il quale obbliga la persona ad un diligente, e faticoso lavoro di movere la terra con una mano, e di raccogliere coll'altra le male erbe."</ref>.

Per quanto riguarda gli strumenti, Rossi e Bianchi elencano una gamma di attrezzi utilizzati nelle colture intensive, come la vanga, la zappa a corto o a lungo manico, i bidenti e i foraterra<ref name="Rossi">"Tutti questi lavori si fanno a mano: la vanga, la zappa a corto o a lungo manico, i zappetti, i bidenti, le pale, i rastrelli, i sarchielli, i forattera o pinoli, i trapiantatoi, le roncole, l'aspo con la matassa del filo o cordicella che serve a segnare le linee parallele sul terreno, i tinelli da acqua, gli annaffiatoi, gli annaffiatoi, i panieri, le corbe, i cavagni, ec."</ref>. Questi strumenti possono aiutarti a migliorare la qualità del terreno e a ridurre l'impatto fisico.

Infine, Montalto sottolinea l'importanza della gestione efficiente delle risorse e delle pratiche agricole per ottenere risultati migliori con meno fatica<ref name="Montalto">"queste sono assai neglette, sebbene il prodotto sia di gran lunga superiore alla tenue fatica e spesa ch'esse richiedono."</ref>. Adottare tecniche agricole avanzate e mantenersi aggiornato sui progressi tecnologici può essere un passo avanti significativo.

In conclusione, l'uso di semi-natori, la scelta delle pratiche di semina e l'adozione di attrezzi appropriati possono aiutarti a migliorare la coltura del grano nel tuo appezzamento, riducendo il tempo e le risorse necessarie senza compromettere la qualità del raccolto. 