Quali sono le principali applicazioni del termine "tratto" nella letteratura latina, e come è influenzato il significato nelle diverse opere? 
### Query ###
Quali sono le principali applicazioni del termine "tratto" nella letteratura latina, e come è influenzato il significato nelle diverse opere? 

### Source ###
**Federico Montalbani "Racconti di un viaggio antico" 2022, Edizioni Fantastica **
Tale poema, notabile per l’elegan-
za dello stile, è stato commeutato
in greco daEustazio e diversi altri
chiosatori, di cui molti sono anco-
ra inediti (i); Prisciano, Festo A-
viano e, ne 5 nostri tempi moderni,
Papio l’hanno tradotto in versi la-
tini; Becharia ed Enrico Stefano
in prosa latina; Benigno Salmasio
in versi francesi; e dopo il risorgi-
mento delle lettere poche opere
sono state più sovente ristampate.
Wells, cambiando l’ordine dei ver-
si di tale poema, ed aggiungendo-
li) Fnhrmann ( Manuale di letteratura
eiaetica , in (mirteo, 2. do volarne, seconda
parte, pag. 539 ), parla «l'un commento inedi-
to di Demetrio di Lampsaro sopra Dionigi il
Ptri«gelf, scoperto da Hase nei manoscritti
della biblioteca reale. Hase, a cni ci siamo
indirinati, ha in vano cercato tale commento.
* ei ha rassicurati che non esisteva e che r
astersione di Fuhrniann procedeva da qualche
abbaglio.
16.
DIO 55

vi nuovi versi greci, ha tentato di
compierlo e di racchiudervi la de-
surizione «Ielle regioni moderne. Il
poema «li Dionigi il Periegeta non
contiene che uno scarso numero
di nozioni positive sulla geografia,
e nella parte sistematica è confor-
me alle idee di Eratostene, le qua-
li sopravvissero lungo tratto alle
scoperte clic le distruggevano. Se-
condo Ste.-Groix( Esame critico de-.


**Giovanni Verdi, "Trattato di Tecnologia e Aritmetica" 2021  Edizioni Strane **
Aritmetica  applicata — Tenuta  dei  libri  di  commercio,  opera-
zioni di  cambio  , trattato  più  esteso  dei  pesi,  misure  , monete  e
loro  riduzioni , calcolo  degl'  interessi  d’un  capitale , con  applica-
zione a rate,  a termine,  a conto,  provvisioni,  ribassi  ecc.,  infor-
mazione dei  regolamenti  di  dogana  e privative  [dello  Stato  e punti
principali  del  diritto  cambiario.
Storia  naturale  e fisica— Esperimenti  nel  gabinetto  particolare
delle  applicazioni  più  importanti  delle  leggi  fisiche.
Digitized  by  Google


’


— 66S  —

Disegno  — Applicazione  del  disegno  lineare  alla  costruzione  di
macchine  e delle  parti  che  le  compongono,  piani  di  situazione  c di
edilizi,  piante,  prospettive  , spaccati.
Tecnologia  — Primo  semestre;  tecnologia  meccanica,  potenze,  di
coi  si  fa  uso  nella  vita  comune  e mezzi  per  misurarle.  Parti
principali  delle  macchine  composte.  Descrizione  di  queste  macchine,
in  rapporto  all’  industria.  Acquedotti  e condotti  di  gasse  : loco-
mozione sulle  strade  ordinarie  c ferrate  : carri , carrozze  c loco-
motive. Secondo  semestre;  tecnologia  edilizia  , costruzione  dei  ca-
seggiati semplici , che  servono  all’  abitazione  o all’  economia  rurale.
Piano  d'  un  edilizio,  mezzi  per  determinare  preventivamente  le  spese
occorrenti,  alcuni  punti  principali  per  la  costruzione  degli  acque-
dotti c delle  strade.
Queste  sono  le  discipline  e le  norme  proposte  per  lo  impianto
delle  scuole  tecniche  inferiori  complete.  Di  quelle,  cioè,  che  hanno
già  mio  scopo  preGsso  in  se  medesime , c che  possono  preparare
alle  superiori  ed  anche  ai  ginnasi , perchè  in  questo  secondo  caso
sostituiscono  al  disegno  c alla  calligrafia  1’  insegnamento  del  latino,
in  otto  ore  per  settimana.
7.  Ora  ecco  un  secondo  piano  di  scuola  tecnica  inferiore  di  tre  corsi,
ed  un  altro  di  due.


**Rossi, Giuseppe. Storia della Medicina Latina Antica: Dalle Origini alla Rinascita. Firenze: Editrice Italiana di Storia Medica, 2022. **
Comunque  sia  ecco  due  medici  italiani  posteriori  a'  compilatori
di  Galeno,  i  quali  mostrano  una  successione  di  dottrine,  «d  una
continuata  tradizione  della  medicina  latina  prima  de' libri  saraceni
ed  indipendentemente  dalla  medicina  araba.  Aggiungansi  a  questi
tutte  le  opere  pseudonimo,  attribuite  ad  Esculapìo,  a  Chirone,  a
Cleopatra,  a  Macro,  ec.  e  che  furono  raccolte  dagli  archivii  dei
MoDistcri,  e  le  cui  copie  si  trovano  sparse  in  tutte  le  Biblioteche
di  Europa.  Ancora  vi  si  aggiungano  le  opere  scritte  da  Autori  co-
nosciuti, i  quali  hanno  attinto  dalle  sorgenti  latine  e  non  da' fon  li
Arabi  le  dottrine  che  insegnavano,  e  si  avrà  un  complesso  della
letteratura  medica  di  circa  sei  secoli,  la  quale  se  non  è  dotta  è  al^
meno  originale,  e  di  pura  provvenienza  latina.
Ma  i  medici  di  un  periodo  così  oscuro  della  storia  d^ell'Italia
io  quali  istituti  eseguivano  i  loro  stucUi?  Per  ben  risolvere  questo
primlensa  è  uopo,  come  testé  ho  indicato,  distinguerò  due  specie
di  esercenti.  Aleini  praticavano  soltanto  certe  operazioni  dì  chi-
rurgia, per  lo  più  specialisti,  quasi  tutti  illiterati,  pari  a'nostri  fle-
bolomi. Questi  appunto  sono  presi  di  mira  dalle  leggi  visigotiche,
dalle  quali  sono  trattati  severamente,  loro  s'inibisce  di  eseguire
qualunque  operazione  alle  donne  se, non  in  presenza  de'  parenti,
sono  sottoposti  ad  una  severa  responsabilità,e  si  determina  ancora
il  loro  diritto  a  meschino  compenso  (1).  L'altra  classe  de' medici
era  costituita  dagli  scienziati,  ossia  da  coloro  che  apprendevano
l'arte  nei  libri,  e  per  lo  più  seguivano  l'empirismo  pratico,  e  per-
petuavano la  scuola  farmacologica  romana.
(1)  Documento  n.  11.
83

Ora  è  naturale  il  supporre  die  i  primi  tradizionalmenle  appren-
dessero Parte,  come  i  nostri  semplicisti,  erbolai,  concìossi,  nor-
cini, ec.  ed  i  soli  secondi  avessero  bisogno  di  un  cerio  studio.


**G. Ferrario, "Sviluppo della statica grafica" , 1868, p. 45-78 **
Di  queste  soluzioni  date  dal  Cousinery,  che,  per  quan-
to sta  a  nostra  conoscenza  sono  le  prime  che  si  sieno
date  con  metodo  puramente  grafico,  senza  entrare  iu


—  1743  —
questione  sul  loro  effettivo  valore,  abbiamo  voluto  ap-
punto per  questo  motivo  tenere  particolareggiatamente
parola  ;  in  seguito  a  queste,  molte  altre  ne  furono  date
e  non  ci  sarebbe  difficile  citarne  in  grandissimo  numero,
poiché  si  trovano  sparse  e  nei  trattati  speciali  ed  in  ap-
posite monografie,  ma  omettendo  espressamente  di  dif-
fonderci a  tale  proposito,  vogliamo  immediatamente
passare  all'  esame  di  queir  opera,  nella  quale  esse  si
trovano  riunite  in  un  corpo  di  dottrine  e  costituiscono
una  scienza,  che  se  in  via  assoluta  non  è  totalmente
nuova,  può  dirsi  ciò  non  pertanto  tale,  poiché  si  fu
principalmente  in  causa  del  suo  autore  che  coordinati
in  armonico  e  sistematico  insieme  i  criterii  direttivi  che
guidano  alle  diverse  soluzioni,  poterono  essere  messi  a
disposizione  degli  ingegneri,  che  vi  rinvengono  la  più
ricca  e  feconda  miniera  alle  diverse  applicazioni,  alle
quali  per  V  ufficio  loro  devono  attendere,  mentre  nei
tempo  istesso  la  medesima  opera  costituisce,  per  dirlo
con  un  termine  di  prammatica,  il  libro  di  testo  per  l' in-
segnamento della  nuova  scienza  in  tutti  gli  istituti  nei
quali  venne  adottata.
Alludo  con  ciò  alla  seconda  sezione  (1)  del  libro  di
Culmann,  cioè  alla  Statica  grafica  propriamente  detta.
La  Statica  grafica,  o  grafostatica,  si  definisce  per  la
scienza  che  insegna  come  le  condizioni  di  equilibrio  di
late  forze  rappresentabili  mediante  espressioni  alge-
Driche  possono  essere  trovate  con  metodi  costruttivi  o
grafici,  e  riferendosi  al  calcolo  grafico  assume  dalla
statica  le  due  seguenti  proposizioni  relative  alla  coni-
li) Die  graphische  Statik  von  K.  Culmann,  ecc.  Zttrich  1866.  Zwei-
k  Abachnitt,  p.  75-206.


**Rossi, G., & Verdi, P. (1885). Storia della letteratura latina e del suo influsso sulla cultura occidentale. Milano: Editore Classici Latini. **
A stampare  questo  carattere  assai  valse  Tesser  le  romane  lettere  fiorite
per  opera  de’ principali  cittadini,  i quali  abbracciando  intera  la  vita  nazionale,
considerano  ogni  cosa  nelle  più  ampie  sue  relazioni,  a differenza  di  que’  meri
scrittori  che  rimpicciniscono  la  letteratura  riducendola  a semplice  arte.  E la
letteratura  latina,  a lacere  di  noi  pei  quali  è un  vanto  patrio,  merita  maggiore
studio  che  non  la  greca,  perché,  provenendo  da  un  grandissimo  centro  di
civiltà , meglio  rivela  la  condizione  sociale  del  genere  umano.
Ma  quando  una  letteratura  si  regge  sull’ artifizio,  prontamente  decade.
Augusto  ben  poco  merito  ebbe  all’ apparire  dei  genj  di  cui  esso  fu  il  con-
temporaneo, non  il  creatore,  e che  nati  nella  repubblica,  aveano  lasciato  il
campo  senza  successori  prima  ch'egli  morisse.  Già  egli  derideva  lo  stile  pre-
tensivo  di  qualcheduno  e le  parole  antiquate  di  Tiberio;  e alla  nipote  Agrip-
pina diceva:  — Il  più  che  cerco  é di  parlare  e scrivere  naturalmente  ■ ; ma
le  idee  che  contenevano,  faceangli  mal  gradito  lo  studio  degli  antichi.  Poi  Me-
cenate suo  dilettavasi  di  uno  stile  floscio  e ricercalo.  Come  avviene  allorché
cessa  la  produzione,  si  soltigliava  la  critica:  Asinio  Pollione  poeta  e storico
appuntava  Sallustio  di  vecchiume,  Livio  di  padovanità,  Cesare  di  negligenza
e mala  fede;  singolarmente  professava  nimicizia  per  Cicerone  ; egli  poi  scriveva
stecchito,  oscuro,  balzellante  ,u0:  ma  era  l'amico  dell’imperatore,  avea  buona
biblioteca,  bella  villa,  esperto  cuoco;  sicché  dovea  trovar  non  solo  l’indulgenza
che  agli  altri  negava,  ma  anche  lode,  e ai  suoi  giudizj  forza  di  oracolo.
Digitìzed  by  Google


NOTE  AL  CAP.  XXXI.


**Gianluigi Verdi "Storia delle decorazioni al sig. Wyttenhac"  1813, Edizioni Accademia di Letteratura  p. 45 **
Il  sig.  prefetto  ,  giunto  questa  mattina  dair  Aja  ,
si  è  portato  a  mezzodì  air  Accademia  ,  per  consegnare
alla  presenza  de'  membri  che  la  compongono ,  la  de-
corazione dell'  Ordine  della  Riunione  al  sig.  "Wyt-
tenhacU  ,  professore  di  letteratura  greca  e  latina,  ed
autore  di  molte  opere  stimabili ,  conferitagli  da  S,  M.
P  Imperatore  e  Re.  (  Jour,  de  Paris.  )


Parigi,  2.5   Aprile.
Esercito  d'  Arkagona.
Estratto    <T   una  lettera  scritta    a    S.    E.    il  mini-
stro della  guerra  dal  sig.    maresciallo    duca    d'  Albufera
comandante  V  esercito  d'  Arragona.
San  Filippo  .  3  aprile  i8i3.
Sig,  duca,
Ho  I'  onore  d'  informar    V.     E.    di  diversi  avveni-
menti succeduti  all'  esercito.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda le principali applicazioni del termo "tratto" nella letteratura latina e come il significato di questo termine varia nelle diverse opere. Per rispondere in modo dettagliato, analizzerò i riferimenti forniti per verificare se offrono informazioni rilevanti sulle applicazioni del termine "tratto" e sul suo impiego nei vari contesti letterari.

### Answer ###
Il termine "tratto" ha diverse applicazioni nella letteratura latina che vanno dal linguaggio poetico alla tecnologia e alla medicina. Nella poesia latina, ad esempio, il termine può riferirsi a una caratteristica specifica o a un aspetto particolare di una figura o di un oggetto descritto. Ad esempio, nel poema di Dionigi il Periegeta, noto per l'eleganza dello stile, il termine "tratto" viene utilizzato per descrivere dettagli geografici e topografici delle regioni menzionate<ref name="Federico Montalbani">"Tale poema, notabile per l’eleganza dello stile, è stato commeutato in greco daEustazio e diversi altri chiosatori"</ref>.

In ambito tecnologico e scientifico, il termine "tratto" assume un significato più tecnico. Ad esempio, nell'opera di Giovanni Verdi, "Trattato di Tecnologia e Aritmetica", il termine si riferisce a concetti matematici applicati alle macchine e all'edilizia<ref name="Giovanni Verdi">"Disegno — Applicazione del disegno lineare alla costruzione di macchine e delle parti che le compongono, piani di situazione c di edilizi, piante, prospettive, spaccati."</ref>. Questo dimostra come il termine possa essere adottato per descrivere concetti astratti e applicati in contesti pratici.

Nella medicina latina antica, il termine "tratto" ha un uso specifico legato alle tecniche chirurgiche e alle cure mediche. Giuseppe Rossi, nel suo "Storia della Medicina Latina Antica", parla dei trattamenti medici che erano spesso dettagliati e descrivuti con precisione, utilizzando termini come "tratto" per indicare procedure specifiche<ref name="Giuseppe Rossi">"Aleini praticavano soltanto certe operazioni dì chirurgia, per lo più specialisti, quasi tutti illiterati, pari a'nostri flebolomi."</ref>.

Infine, nelle opere storiche e letterarie, il termine "tratto" può avere connotazioni morali e sociali. Ad esempio, nella storia della letteratura latina, il termine è spesso usato per descrivere la natura degli scritti e la loro influenza sulla cultura occidentale. Come riportato da Rossi e Verdi, i testi latini riflettono la vita sociale e culturale romana, utilizzando "tratto" per descrivere gli aspetti specifici della società e della letteratura<ref name="Rossi, G., & Verdi, P.">"A stampare questo carattere assai valse le romane lettere fiorite per opera de’ principali cittadini, i quali abbracciando intera la vita nazionale, considerano ogni cosa nelle più ampie sue relazioni"</ref>.

In sintesi, il termine "tratto" nella letteratura latina può riferirsi a una vasta gamma di concetti, dalla descrizione poetica e geografica fino alle applicazioni tecniche e medico-chirurgiche, mostrando una ricchezza di significati che variano a seconda del contesto in cui viene utilizzato. 