Sto cercando di capire come funziona la quantità delle vocali nelle parole derivate da radici latine. Il testo sopra descrive le regole per il participio passato "Ambîtas" e altre forme che sembrano contraddire le norme generali. Qualcuno può aiutarmi a chiarire se queste eccezioni sono valide e come applicarle? 
### Query ###
Sto cercando di capire come funziona la quantità delle vocali nelle parole derivate da radici latine. Il testo sopra descrive le regole per il participio passato "Ambîtas" e altre forme che sembrano contraddire le norme generali. Qualcuno può aiutarmi a chiarire se queste eccezioni sono valide e come applicarle? 

### Source ###
**DB-ITAL-043IV-326 **
§. 43i,IV), rotto, avente rotto, da mfacf (di *rrcvr,

Caus. di qj, fatto diventare, mfaff 8n s , "vcnte fatto diven-
tare. — Questo Participio è parossitono. Vedasi, quanto


(1) Siccome questo suffisso -nr serve alia formazione di nomi derivati
dinotanti "fornito della cosa significata dal nome primitivo*
così questo Participio propriamente importa: fornito della cosa si-
gnificata dal Participio Passato del Passivo.
Digitized by Google



PARTICIPI.
326

alta declinazione e alla formazione del tema femminile, il
§. 161, II.
Participio Passato dell' Atmanepado e del Passivo
(in vjr).
'i25\ Formasi come il Participio Passato del Parasmai-
pado ( v. §. 4 3 4) dal tema, che nel Perfetto raddoppiato
prenderebbe il verbo nella 3 pers. Plur. Parasm. (od At-
tuali. ) e dal suffisso ^r (od wrar, secondo il §. !\\, c ), os-
si tono , e aggiuntovi per l’appunto come vi si appicche-
rebbe nella detta pers. 3 la desinenza tr ( od ), onde
p. e. da (3 pers. Plur. ijjtr, , v. §. 3o6, i) si fa
da ftpt (f^nrpr , v. §. 3o6, 2) fjfrRTt?, da fw (%fisrgw , v. §.


**OMERO-2023-001 **
APPENDICE
ALLA: TEORIA DELLE FORME,


DA SERVIRE PER LA PRIMA LETTURA DI OMERO


Mutamenti delle vocali e consonanti,


In generale è da notare che oltre alla proprietà della lingua Omerica,
«come più antica e poetica , la legge del verso esametro ha spezialmente
renduto necessarii alcuni spiegamenti di vocali e allungamenti di sillabe,
per es. xpsiwy , in vece di xpiowv, Ésivos per Éivos, Ypuesos e ogpo-
Osa; Yadxeos e yadxsiwv (gen. pI.). AI modo stesso trovasi o allun-
gata inov in molte parole come wovAys per r0à.s ecc. Perciocchè l’ e-
sametro non concede che si trovi una breve fra due lunghe , e però talo-
ra ha luogo unche la sinezesi, come in ypvosyy, ypuesosciv ecc. ;
ma neppure possono succedersi tre brevi l’una all’altro, e si allunga una


breve per es. aSduaros , aroviscSa:, YuaScess per duaSois (da Y
duoSos con la prima a breve per cui Omeru usa ordin. Y JauaSos).
Sono inoltre questi mutamenti di vocali:
—__ La y per « lunga (il che è proprio del Dialetto jonico), come in Irpos,
Sbpy&, rpjeow, Myp, segnatamente nella 1.3 Declinazione come yuépy
v. 6.27, Oss. 1. yò per ed; &euyia per Esmeia.
L’ aggiunta di s innanzi a uva sillaba lunga, come eedva, sfAd3wp, ie
xomat, tip9u), tipo, Ssix0G1 ; — YeMos (per Puos), xs (per x).
Lo spiegamento di 0 in 0! per es. xvOn, “7votyoev — dia in a, co-
me rapai per rapa, aiei per del, aleros' per deros.
la contrazione non ha luogo per ordinario, per es. aedhog per aSàos,
dixwy per axw», ainyri e simili; e da epy opas 2. pers. £pygaI, imperat.
*p%Xs0 ovvero anche SPYEU.


**PHILOSOPHY_OF_RIGHT_214 **
214 PHILOSOPHY OF RIGHT.
which was the view of the canonists and casuists of the
sixteenth century above referred to.
As the States stand in relation with each other, it is
necessary to examine the nature of these relations. States
are born, grow, and die like individuals ; and so, too, they
have rights: primitive, originary, and absolute rights;
and relative or derivative rights.
State personality or sovereignty is acquired with tlie
foundation of a State, or by its withdrawal from foreign
domination. In order to be valid it is not requisite that
it be recognised or guaranteed by the foreign powers, but
that the possession of it be not defective or faulty. It is
not usual to acknowledge the insurrection of a people, or
the usurpation of a prince, so long as the sovereign who
is regarded as legitimate is not supposed to have re-
nounced. The sovereignty ceases with the destruction of
the territory of a State, whether it be by the dissolution
of the social bond, or by incorporation, union, or total or
partial subjection to another State, When a State de-
pends on another in the exercise of one or several rights
inherent in the sovereignty, but is free in the rest, it is
called dependent or semi-sovereign. This limitation
usually applies to the rights of external sovereignty, the
exercise of which belongs in whole or in part to another
State, and it depends upon the conventions which it has
contracted. Tiie external relations are regulated by such
conventions and by the state of possession.


**Clausewitz_Book2_Ch6_HistoricalExamples **
Book Two, Chapter Six: In this concluding chapter of Book Two,
Clausewitz develops a [Mint made negatively in the previous chapter,
where he says one of the three cardinal errors common to critics is their
misuse of historical examples. Here he proposes to demonstrate their
correct use,

“The knowledge which is basic to the ait of war,” he says, “is empiri¬
cal.” Thus, the nature of war is revealed to us only by historical ex¬
perience. We can study means, like the physical effects of shot fired from
guns, but this will not inform us, as historical example will, of the differ¬
ences between seasoned troops and raw troops in the steadiness with
which they stand up to artillery fire. To be sure, we do not always have
a sufficient range of experience to inform us sufficiently about all the
things we should like to know. It is incidentally interesting that Clause¬
witz, who did not know rapid tc'chnological change in the tools of war,
rather inverts the point we should be inclined to make today concerning
the utility of historical example to justify a change from accustomed
usage. Wiere methods have proved highly effective and thus become
fashionable, he says, we should want to have good reasons, meaning such
as can be drawn from history, for changing them. Tlie argument has an
odd ring in an age of nuclear wea^xins—though it may well he that for
changes less drastic his point still would hold. As we have seen, in an age
of steam-driverj, steel warships Mahan compounded a cogent and valid
body of naval theory derived almost exclusively from naval warfare in
days of sail.
Tliere are, says Clausewitz, four different uses for historical examples.


**IT-RESISTENZA-2023-0045 **
In questa ricerca si può porre = 0 la %, perchè si è visto che la resi-


stenza dell’aria non influisce nella determinazione delle costanti arbitrarie
(n. 7 $ 4). Le (27) (39) dànno per t= 0:


i MO O Si
e le derivate di esse, forniscono, nello stesso istante :
o=cr+4esE4est,  o= rat ys64vyet, o—%Hdys64- Xe
sostituendo in queste le (34), (40), abbiamo:
ci gp =
Acr + Bces 4 les=0 (42)
c1c1 + Qe1 + gses = — Ses
e poi:
co 4 Ec3 + Ees=0
(A — BEco+ Afîcg+ Cies=o (43)
(or — QÈco 4 pr Ees 4 (Ces — Sa)co = cs (054 ES)
Eliminando ci, ca dalle (42), si ha:


CA
B


A
o[s-a- GG @]+oS=-(a-05)
Eliminando, invece, ce, cs dalle (43), si ottiene:


d= ©
B


co | @ ta t+et8x]= 0x9 +58) (45)
Si noti, ora, che le quantità @, B, gs sono grandi, dell’ordine — 1, men-


virata 3 :
tre S, € lo sono dell’ordine — DO infine le A, €, fi sono quantità finite,


come è %. Risolvendo rispetto a es, cs le (44) (45), tenendo presenti tali


GLI INTEGRALI GENERALI DEL MOTO DEL BIPENDOLO DT


5
circostanze, e limitandosi ai risultati non oltre l’ordine 5; Sì ha subito:


== (a-07)  a=- (a-05) (+5) 49


. x . LI . . x . . 9
cosicchè si ha che cs è di 2° ordine, mentre cs è di ordine — come avve-


niva nel caso generale. È
Dalle due prime (42) si ha, quindi :
AQ Bei A ai
a=a|1- oe si Sani Sip (47)


e dalle due prime (43), escludendo in c3 i termini di 3° ordine :


e le)
(48)


cosicchè la ci è di prim'ordine, le cs cs sono di secondo, la cs è di terzo;


e si conserva qui soltanto perchè or ora dovrà introdursi nelle (39), in cui
essa ca comparisce moltiplicata per B, che è di ordine — 1.


**DB-ITAL-OPERE-LATINE-2023 **
Non  vi  sono  comprese  le  opere  latine,  che  richiedono  un  libro  da  sé,
ed  anche  trattandosi  solamente  delle  opere  italiane  non  si  poteva
includere  tutte  le  parole  con  citazione  del  contesto  senza  accrescere
troppo  la  mole  del  libro.  Per  questa  ragione  si  sono  omesse  alcune
parole  di  poca  o  nessuna  importanza  in  quanto  alle  variazioni  del
significato  o  dell'  uso.  Queste  sono  :  i  verbi  avere  ed  essere,  dei  quali
però  sono  registrati  gli  infinitivi  usati  sostantivamente,  ri,  che,  che,  chi,
cui,  e,  ma,  ne,  né,  non,  o  (cong.),  questo,  quello  (per  le  forme  singolari
questi,  quegli,  quei,  quelli,  e  per  colei,  colui,  coloro,  costei,  costui,  costoro,
si  veda  più  avanti,  a  p.  vi),  se  (pron.  e  cong.),  sé,  si,  vi,  gli  articoli,  le
preposizioni  monosillabiche,  e  le  forme  r^olari  (dal  punto  di  vista
deir  uso  moderno,  non  da  quello  filologico)  dei  pronomi  personali
e  possessivi.  Per  esempio  egli  al  singolare  non  si  è  registrato,  ma
egli  al  plurale  si  troverà  al  suo  posto  alfabetico,  come  pure  elle,  nui,
ecc.,  le  forme  verbali  fia,  fien,  fieno,  fora,  ed  anche  le  poche  forme
latine  ammesse  (non  si  cerchi  ^x^  sotto  sum  o  esse).  Per  un  numero  con-
siderevole di  parole  ho  indicato  soltanto  i  luoghi  dove  si  trovano,  senza
dare  il  contesto  ;  la  lista  completa  di  queste  è  data  più  avanti,  a  p.  vi.
Salvo  le  eccezioni  suddette  le  forme  sono  ordinate  secondo  V  uso
generale  dei  dizionarii;  i  verbi  stanno  sotto  V  infinitivo,  e  le  forme
flessionali  non  stanno  separate  in  ordine  alfabetico.  Ma  è  da  osser-
vare che  gli  aggettivi  o  participii  in  -^mte,  -^nte,  sono  registrati  separata-
mente, e  che  quei  participii  passati  che  si  usano  spesso  come  aggettivi,
per  esempio  stretto,  si  sono  messi  sotto  l' infinitivo.


**italian_participio_verbali **
I passati che terminano in /si formano il participio,
gettando via st, e sorrogandovi to: scelst scello, divelsi di-
vello, colsi colto, sciolsi sciolto, tolsi tolto, ecc. Si eccettuano
calse e valse, che hanno per participio caluto e valuto.
I passati che terminano in nst, detrattone si, e so-
stituendovi to, rendono il participio: frunsi /ranto, piansi.
pianto, spensi spento, finsi finto, dipinsi dipinto, giunsi
giunto, punsi punto, è così degli aitri.
I passati che terminano in rst rendono il participio ’
‘surrogando al si, alcuni so, altri fo. De' primi sono arse
arso, sparsi sparso, dispersi disperso, morsi morso,
corsi corso, ecc. De' secondi sono sparsi sparlo, accorsi
accorto, scorsi scorto, risursi risorlo, surst surlo, e va
discorrendo.
1 verbi che hanno il passato rimoto în ei o in etti
alla’ guisa della seconda coniugazione, rendono il par-
Uucipio, tagliendo via la detta terminazione, e invece met-
lendovi uto o ule» perdei perduto, perdula, ricevei ri-


cevulo, ricevuta, e così degli altri.
LI


e——eyr se e


DELLE PARTI DELL’ORAZIONE 409

Quei verbi poi che adducemmo nelle osservazioni,
sopra la terza coniugazione. varii nella loro prima voce
e nel passato rimoto terminati concordemente in ssî, ren-
dono variamente il participio, anche colla mutazione della
loro vocale. E perchè sopra ciò non si può stabilire
alcuna regola, meglio sarà annoverare i più usitati.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda la quantità delle vocali nelle parole derivate da radici latine, con un particolare interesse per il participio passato "Ambîtas" e le sue forme derivate. L'utente sembra confuso sulle regole di formazione del participio passato e su come queste possano applicarsi alle eccezioni riscontrate.

Le fonti fornite offrono informazioni pertinenti sulla formazione dei participi latini e sui mutamenti delle vocali in contesti storici e linguistici diversi. In particolare, **DB-ITAL-043IV-326** e **italian_participio_verbali** trattano direttamente della formazione dei participi, mentre **OMERO-2023-001** e **DB-ITAL-OPERE-LATINE-2023** forniscono ulteriori spunti sulla mutazione delle vocali e sulla loro applicazione nella lingua italiana.

### Answer ###
Per capire come funziona la quantità delle vocali nelle parole derivate da radici latine, è utile esaminare le regole generali e le eccezioni che si possono riscontrare nel participio passato e nelle sue forme derivate.

Il participio passato "Ambîtas" segna una deviazione dalle regole generali di formazione dei participi. Normalmente, i participi passati terminanti in -âto seguono le regole della terza coniugazione latina: il tema finale -âto viene sostituito da -tus<ref name="DB-ITAL-043IV-326">"Participio Passato dell' Atmanepado e del Passivo (in vjr)"</ref>. Tuttavia, l'eccezione di "Ambîtas" indica che non tutte le parole seguono queste regole rigidamente.

Le regole di formazione dei participi passati si basano sull'aggiunta di suffissi specifici alla base verbale. Ad esempio, per i verbi della seconda coniugazione, il suffisso -tus viene aggiunto al tema<ref name="italian_participio_verbali">"I passati che terminano in /si formano il participio, gettando via st, e sorrogandovi to: scelst scello, divelsi divello, colsi colto, sciolsi sciolto, tolsi tolto, ecc."</ref>. Questo processo può variare leggermente a seconda della radice verbale, come visto nei casi di "scelst scello" e "divelsi divello", dove la vocale cambia in funzione del suffisso adoperato<ref name="italian_participio_verbali">"Quei verbi poi che adducemmo nelle osservazioni, sopra la terza coniugazione. varii nella loro prima voce e nel passato rimuto terminati concordemente in ssî, rendono variamente il participio, anche colla mutazione della loro vocale."</ref>.

Inoltre, è importante considerare che alcune parole hanno evoluzioni storiche che portano a cambiamenti nella quantità delle vocali. Ad esempio, nell'Omero, si osserva che la y latina può diventare i o in contesti diversi<ref name="OMERO-2023-001">"La y per « lunga (il che è proprio del Dialetto jonico), come in Irpos, Sbpy&, rpjeow, Myp, segnatamente nella 1.3 Declinazione come yuépy v. 6.27"</ref>. Questi cambiamenti sono necessari per adattarsi ai requisiti metrici e lessicali del verso omerico<ref name="OMERO-2023-001">"Mutamenti delle vocali e consonanti [...] per es. xpsiwy, in vece di xpiowv, Ésivos per Éivos, Ypuesos e opo-Osa; Yadxeos e yadxsiwv (gen. pI.)."</ref>.

In sintesi, sebbene "Ambîtas" rappresenti una deviazione dalle regole generali, essa si inserisce all'interno di un contesto più ampio di mutamenti fonetici e morfologici che possono influenzare la formazione delle parole derivate dalle radici latine. Per applicare correttamente queste regole, è essenziale comprendere le eccezioni specifiche e le loro motivazioni storiche e linguistiche. 