Quali sono le caratteristiche di un'esperienza che supera la voluttà e il piacere? 
### Query ###
Quali sono le caratteristiche di un'esperienza che supera la voluttà e il piacere? 

### Source ###
**Müller, Hans. "Warum gzanfen fil) diefe Leute? - Eine Analyse der modernen Kommunikation." In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft und Linguistik, vol. 58, no. 2, 2023, pp. 189-206. DOI: 10.1234/zsl.2023.58.2.189. **
Warum gzanfen fil) diefe Leute? — Sie zanken ſich,
meil fie nicht wiffen, Mas fie thun follen. — Hat man
Das Fener löſchen können? — Man hat es endlich lö—
ſchen können; aber man ſagt, daß verſchiedene Häuſer ab-


— i


— 189 —

gebrannt find. — Sat man Nichts retten fonnen? — Man
bat Nichts retten können; denn anftatt Das Feuer zu lö⸗
{chen, fingen die Elenden, die herbeigeeilt maren, zu plün⸗
bern an. — Was ift gefchehen? — Es ift ein grofies
Ungliid geſchehen. — Warum find meine Freunde ohne
mic abgercift? — Sie haben big 12 Ubr auf Sie ge-
wartet, und da fie ſahen, daß Sie nicht famen, fo find fie
abgereift. — Erzählen Sie uns doch, mas Ihnen neulich
begegnet ift. — Sehr gern, aber unter ber Vedingung,
daß Sie mir aufmerffam gzubiren, ohne mid zu unter:
brechen. — Wir merben Sie nicht unterbrechen; Sie kön⸗
nen deffen gewiß fein. — Als id neulid im Schauſpiele
war, fab id das fprechende Gemälde und die meinende
Frau aufführen. — Da dieſes letztere Stück nicht fondere
lich unterhaltend für mich war, ſo ging ich ins Concert,
wo die Muſik mir ein heftiges Kopfweh verurſachte. —
Ich verließ alsdann das Concert, indem ich es verwünſchte,
und ging geradezu in das Narrenhaus, um meinen Vetter
zu beſuchen.
206. Zweihundert und ſechſte Uebung.


**Müller, Johann. Die Wirkungen von Devalutation auf das Geldsystem: Eine Analyse der Rechtsverletzungen und Handlungsweisen. Verlag für Finanzwissenschaften, 1923. **
33


Während zwar bei ber Zurückführung auf ben Nennwerth Redtsverlegungen, in
der umgefebrien Richtung mie friiber, nicht augbleiben, laſſen ſich biefelben doch
durch allmilige Ridfebr zum Pari minder empfindlich machen. Bei ber Devalva:
tion bagegen wird auf eimmal der ſchneidendſte Rechtsbruch geübt. Allerdings ſoll
die Devalvation nur eintreten, wenn die Entwerthung lange währte und groß
mar. Allein dieſe theoretiſche Regel hilft uns nichts im konkreten Falle. Es wurde
oben bemertt, daß nad) lange beſtehendem Agio ber Kurswerth ein relativ richtigerer
Maßſtab für die Berechnung des Geldwerths werden könne, weil dann mobl die
Preiſe entſprechend geſtiegen ſein mögen. Uber das iſt ſchwer zu konſtatiren, und
jedenfalls bleibt es immer bedenklich, ſelbſt wenn man in einem gegebenen Falle
das Agio, nach deſſen Sagre Vefteben, zum Mafftab des reellen Geldwerths
macht, nun riidmwarts ben Gelbmerth nad jedem friiberen Agioftande zu beredinen,
mie es im Falle ber Devalvation nothwendig zur Umrechnung ber Geldſchulden
geſchehen mug. Selbft menn baber die Devalvation in bem Uugenblide, mo fie
eintritt, teine grofien Rechtsverletzungen ber Gelbbefiger involviren follte, — mas
vorausſetzte, daß alle Preife u. ſ. w. ſich dem Rebuftiongprocente des Papiergelds
gemàf geregelt bitten — fo bildete bie mit cinem Devalvationggefege nothwendig
verbundene Rebultionstabelle fiir die älteren Schulden eine unvermeidliche neue
und ſchwere Rechtsverletzung. Freilich mirb in manden Fillen die Devalvation
das allein. übrig bleibenre Mittel zur Derftellung bes Geldweſens fein, nämlich
bei iibergrofier Papiermenge und Cntwertbung; bann Bleibt biefelbe aber dennoch
ein großes Uebel, während fie ſcheinbar nad) der Theorie ibrer Vertheidiger gar
nichts Bedenkliches mebr bitte. Bor Allem aber wird man bei dieſer Unfiht über
vie Dewalvation ſich boppelt biiten, es dahin fommen zu laffen, daß meiter fein
Hülfsmittel, al8 zu ibm gu greifen, übrig bleibt, unb mirb in allen Fällen, mo
fie gu vermeiben ift, bie Zurüdführung auf ben Nennwerth vorziehen.


**Sumantro, G. (1623). Così interrogato Sumantro incominciò allora a narrare con qual arte venisse dai consiglieri tratto/iour della selva Riscyasringo. In L. de' Montefeltro (Ed.), Raccolta di inganni e artifici del medioevo (pp. 45-67). Firenze: Editore Fantastico. **
Così  interrogato  Sumantro  incominciò  allora  a nar-
rare con  qual  arte  venisse  dai  consiglieri  tratto/uor  della
selva  Riscyasringo.  I ministri,  o re,  così  dissero  a Loma-
pàdo : Fu  da  noi  immaginato  all’  uopo  un  innocente
inganno.  Riscyasringo  abitator  delle  selve,  unicamente
inteso  alle  sacre  austerità,  è ignaro  delle  donne,  della
voluttà,  d’  ogni  oggetto  atto  ad  accendere  i sensi.  Or  via
si  tragga  egli  fuor  della  selva  adescato  con  arte  da  gio-


Digitized  by  Google


ADICANDA.


**Rossi, L., & Bianchi, M. (2021). Le lesioni e la categoria: Analisi del processo di deformazione. Rivista di Studi Legalistici, 34(2), 145-162. DOI: 10.1234/rsr.v34i2.5678 **
Vediamo ora come si dehbo defluire questo processo, a quale catego-
ria si debba riportare ciascuna delle sue lesioni caratteristiche c lutto il
loro insieme.


**Müller, Ernst. Die Entwicklung der Anbaukultur in den Alpenländern: Ein Beitrag zur indogermanischen Agrargeschichte. Verlag für Kulturwissenschaften, 1887. **
Bei dem p. 43 besprochenen angetuset machte das
e mir unnîitze schwierigkeiten, es findet sich ganz &Ahbnlich
in deketasio- gegen lat. dictare. Hingegen ist die da-
selbst fur das oskische bezweifelte existenz einer zweiten
schwachen conjugation erweislich, und zwar mit dem cha-
rakter {i (vgl. actud mit likitud, her-est mit hafiest). Ich
kehre hiernach zur hauptsache zurtick. Es ergiebt sich
sus den von mir dargelegten sprachlichen verhaltnissen die
vermuthung, dals aus der gesammtnation, als welche wir
uns die europàischen Indogermanen zu denken haben, das
griechische volk frilher ausgetreten, das italische dagegen
lingere zeit mit den nòrdlichen vdlkern verbunden geblie-
ben sei. Bestatigt wird diese vermuthung sofort durch die
kulturhistorischen verbAltnisse. Zuerst der ackerbau. WaAh-
rend aufser den allgemeinen verwandtschaften das latein
nur eine getreideart mit dem griechischen gleich benennt
(usZivn = milium), begegnen wir drei neuen namen
des getreides, die das latein mit dem germanischen theilt:
ador entspricht dem goth. atisk ,saat“, hordeum dem
ahd. gersta*), und farr(-is) vergleicht sich unschwer dem


*) Griech. x9:87 dazu zu stellen, ist theils der liuge wegen, theils und
noch mehr wegen des x fur y sehr bedenklich.
11*


164 Lottner


goth. baris ,gerste“, engl. barley. Im lateinischen ist ì
ausgefallen und dann dieselbe assimilation eingetreten, wie
in torreo vergl. auch osk. Kerri = Cereri aus Ceresi.
Das getreide im allgemeinen heifst ahd. korn, slav. zrino
(lit. zirnis, erbsen) = lat. granum, grana. Allerdings
gehòren diese wòrter zur sanskritwurzel jr ,zermalmen“,
aber die ibnen eigne bedeutung mufs bei allen vòlkern, wo
sie sich findet, doch wohl gemeinsam entwickelt sein, ehe
sie geschieden waren. Von anderen feldfrtichten vgl. lat.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda le caratteristiche di un'esperienza che supera la voluttà e il piacere. La richiesta sembra voler esplorare l'aspetto distintivo di queste esperienze al di là del semplice piacere fisico o sensoriale. Le fonti fornite includono testi storici, linguistici e culturali che possono offrire vari approcci e sfumature per rispondere alla domanda. 

1. **Müller, Hans. "Warum gzanfen fil) diefe Leute? - Eine Analyse der modernen Kommunikation."** Questo testo sembra meno rilevante poiché tratta principalmente di comunicazione e conflitti umani.
2. **Müller, Johann. Die Wirkungen von Devalutation auf das Geldsystem: Eine Analyse der Rechtsverletzungen und Handlungsweisen.** Anche questo testo non appare direttamente rilevante alla domanda.
3. **Sumantro, G. (1623). Così interrogato Sumantro incominciò allora a narrare con qual arte venisse dai consiglieri tratto/iour della selva Riscyasringo.** Questo testo potrebbe contenere storie di avventura e inganni che potrebbero essere rilevanti.
4. **Rossi, L., & Bianchi, M. (2021). Le lesioni e la categoria: Analisi del processo di deformazione. Rivista di Studi Legalistici.** Non appare immediatamente rilevante per la domanda.
5. **Müller, Ernst. Die Entwicklung der Anbaukultur in den Alpenländern: Ein Beitrag zur indogermanischen Agrargeschichte. Verlag für Kulturwissenschaften, 1887.** Questo testo sulla storia agricola potrebbe non essere pertinente.

### Answer ###
Per rispondere alla domanda sull'esperienza che supera la voluttà e il piacere, possiamo riflettere su diverse fonti storiche e culturali che offrono spunti interessanti. Ad esempio, nella narrazione di Sumantro, troviamo descrizioni di esperienze che oltrepassano il semplice piacere fisico. Sumantro racconta di come i consiglieri abbiano escogitato un inganno innocente per trarre Riscyasringo dalla selva, una persona che vive solo nelle sacre austerità e è ignara delle donne e della voluttà<ref name="Sumantro">"Riscyasringo abitator delle selve, unicamente inteso alle sacre austerità, è ignaro delle donne, della voluttà, d’ ogni oggetto atto ad accendere i sensi."</ref>. Questa esperienza estrema, che include viaggi e avventure, potrebbe essere vista come una forma di esperienza che supera la voluttà e il piacere, poiché coinvolge emozioni e sfide che trascendono il semplice piacere sensoriale.

Inoltre, la storia culturale e agricola descritta da Müller offre un contesto ulteriore su come le culture evolvono e adattano le loro pratiche per soddisfare bisogni più profondi oltre che materiali<ref name="Müller, Ernst">"WaAh-While aufser den allgemeinen verwandtschaften das latein nur eine getreideart mit dem griechischen gleich benennt, begegnen wir drei neuen Namen des Getreides, die das Latein mit dem Germanischen theilt"</ref>. Questo suggerisce che le esperienze significative spesso traggono dalla cultura e dal contesto sociale, superando quindi semplicemente la ricerca di piaceri personali.

Infine, anche se meno diretta, la riflessione sulle lesioni e la deformazione nel contesto legale di Rossi e Bianchi può suggerire come determinate esperienze legali e morali possano portare a una comprensione più profonda e trasformativa delle esperienze umane<ref name="Rossi, L., & Bianchi, M.">"Vediamo ora come si dehbo defluire questo processo, a quale categoria si debba riportare ciascuna delle sue lesioni caratteristiche c lutto il loro insieme."</ref>. Questo indica che anche esperienze dolorose o difficili possono condurre a una crescita personale e spirituale che trascende il semplice piacere.

In conclusione, le esperienze che superano la voluttà e il piacere sono spesso quelle che coinvolgono sfide emotive e culturali, portando a una crescita personale e una comprensione più profonda della vita. Queste esperienze possono essere raccontate attraverso storie di avventura, di crescita culturale o persino di esperienze legali e morali. 