C'è qualcuno che può dirmi quali sono i nomi dei direttori e compilatori del testo sui monumenti di Genova? 
### Query ###
C'è qualcuno che può dirmi quali sono i nomi dei direttori e compilatori del testo sui monumenti di Genova? 

### Source ###
**ospedale-di-greenwich.it/ricerca-geografica **
OSPEDALE  DI  (lUKENWir.ll


dreenwich,  distante  una  lega  e  mezzo  da  Londra,
è  notabile  per  uno  spedali;  di  2,400  marinai  invalidi,
per  la  bella  specula  reale  dove  gli  astronomi  e  i  geo-
grafi inglesi  collocano  il  loro  primo  meridiano,  e  per
un  parco  magnifico.  Un  bel  monumento,  eretto  sopra
una  delle  piazze  della  città,  richiama  alla  mente  la
battaglia  navale  di  Trafalgar  vinta  dagl'Inglesi  nel
1803.  Abit.  2,100,  non  com|iresi  i  marinai.
Chauchard  e  Montz.
Abbiamo  qui  collocala  la  presente  inuuiinrlia  per
ricordare  ai  nostri  Lettori  la  graziosa  (ieogralìa
Iconografica  dei  suddetti  autori,  opera  di  cui  pub-
blicasi in  questo  tipoijrafico  slabilimevio  un'  eccel-
lente traduzione  italiana,  e  die  è  senza  contrasto
utilissima,  massime  per  adescare  i  giovani  intelletti
allo  studio  di  scienza  così  indispensabile-  Le  vignette
consimili  intercalate  nel- testo  sommano  a  ben  300,  e
rupprcsrnlano  città,  costumi,  stemmi,  monumenti  ecc.
Saranno  dispense  (iO  al  prezzo  di  60  e.""'  ciascuna.
I padri  ili  famiglia,  i  direttori  de' convitti,  e  gene-
ralmente lutti  coloro  a  quali  incombe  il  pensiero  dell'
altrui  educazione,  troverebbero  difficilmente  libro  geo-
grafico piii  attagliato  al  loro  bisogno.


**https://archives-historiques.fr/lettres-royales/livourne-marseille-transfert-officiers **
Je  8ui8  à  Livourne,  où  je  me  suis  rendu  avec  la  Princesse;  j'at-
LendB  avec  la  plus  vive  impatience  la  fregate  que  le  Roi  m'a  écrit
^uMI  m'enverrait  pour  me  transporter  jusqu'à  Marseille,  lieu  où  je
lois  trouver  divers  offlciers,  quMl  a  destinés  pour  m'accompagner;
le  les  y  verrai  avec  un  aussi  grand  plaisir  que  j'ai  d'empresse-
ment  à  lesreijoindre;  et  je  vous  prie  de  vouloirbien  ^tre  Tinter-
prète  -de  mes  sentiments  auprès  de  ceux  de  nos  amis,  qui  ne  se


-  ?"  i  —


:r:ii7»r.ti":  z^a  i:  z^m,  ««lì  :  i-»  "*  X  l  rl-icsós.  L  b-rnune.  ainsi  que
-  -Oi  ?;i-*z-  1-;  zk-'j-.  .  LT.  Là  *  T^  zitrlLtsoi-*-*  rei. tea t,  «  c'crt  moD
:m  -:  t^  zL.zt--.  :-t~i--  i;  .iivr  i.  :'*y;a:jLr  i'»rr:ver  un  pcu
Tan  i  i-rz-ri.  :^  i.  :.-  z-i  z*:.z'.  'ii-r  ur-.T-jr  r^-rore  3«  bàtìment
;i.  -  y  :•..:  :'.-v:r.  ~.L.r  --i-.-iz-.-^.  j  -h?7«ìr:  i;.:  et  loDjoar»  en
Z.'.-*;.  i-.-tizi-  ^.:.?  7d--?2.  ,  i---;  t  :-.i^  ;i:l  -  *  m*  T:>Ddrt  poiot
U^n  fi.-^  ii-i  nii-i-i^  l^LTr  *z  >i~r  r. r*:z^5n:ce  Jì^OTe  SÌ
.-i  i-.  I  :r.  !:c-'r-i:  t  'i  «ir;,  i:  *  -r-^i-rè  ies  persoDDesqai
t-.n-iz".  7-  l:;i  !2i-ax--:r  i^  --rrrr*  :  .-e.  .;-e5  s.:xn:es  à  madispo-
i.'Lic  :  zxz*  -;:.«  .-=<  !as  ;-*  -:i^  zr-t  i'L55r-r=r  s-r  mes  biens  pro-
pri. :r?..-»s  ;--T  -.1*  i^Tiz  1Ì.ZS  .-*  :x«  :-»  rr'envover.  Je  vous
pf*T.»i^  ;--  ;  i  -rs  ".l^-:iA•:^*  n  ..-:  irkrx  ch*i  le  banqaier
a.  FV-rii^r.  r'  -  1^  iiT^  !i-:i  5*;"  M rr*5p< n iant  à  Livonnie.


**www.dizionariostoricoitalianofrancese.it/terminologia-phonetica **
/


Grafia francese


9“.. ,

» tn certi nomi scientifici
rh (in nomi arabi ecc.)
se dav. a e i y
seh (in nomi tedeschi)
sh (in nomi stranieri)
tch (in nomi stranieri)

Ih


Fonetica italiana approssimativa
eh

9“

come “ r grasso "
s aspra
se dolce

se dolce (= eh francese)
c dolce
t

li nelle desinenze -tie, -tion si

u vocale fra usi; u lombardo

X X O J

y » °

z s sonora

Suoni nasali :

am, an, aen, em, aon a nasale

en a nasale

en preceduto da i e nasale

aim, ain, eim, sin, im, in, ym s nasale

om, on o nasale

«un, t un, un a nasale


Nota. - Le lettere qui non elencate si pronunciano come in italiano. Le consonanti finali generalmente sono mute. Gli accenti /x A non indicano la sillaba tonica, ma danno
un suono particolare alla vocale: accento acuto ', solo sull's, per renderla chiusa; accento grave , sull'e per renderla aperta. «tifa e u per distinguerli dagli omonimi; accento circon¬
flesso A , su tutte le vocali, per renderle lunghe,, sostituendo un s o altra consonante dell'originale latino. L'accento tonico cade sempre sull'ultima sillaba, se questa non contiene
una e muta.
TERMINOLOGIA GENERICA

Per la terminologia francese, si veda sul retro della tav. 32-34, per quelle delle altre lingue, si veda sui retri delle tavole dei rispettivi Stati (spagnola 41-42 ,fiamminga e olandese 44,

inglese 47-48, tedesca 56-57).
ABBREVIAZIONI


Abb*

Aig*

AncP, Ancf

Aqf

B., B?

Bai*

B. “

C. ( capo)

C. (passo)
Can.
Ch * 1


= Abbaye
= Aiguillc
= Ancien, Ancienne
= Aqueduc

— Baie

=- Batterie
= Butte
= Cap
= Col
= Canal

- Chenal


Chf»

=

Chàteau

L.


**vocabolarioitalianostorico.it/voce-radicale **
laffen  . lafdare . ' irreg.
lais  . (tracco  ; negligente.
die  Lai!  . »/  pefo  . die  Laftcn.
das  Lafter.  s.  il  vizio  . die  Laiter ,

iateinifch  . latino.
die  Laterne  . la  lanterna . die  Larernen.
latichen . ftrafcinare  i piedi  reg.
camminando.
die  Latte  . il  travicello  . die  Lattcn.
der  Latz  . es.  la  pettorina  . die  Làtze.
das  Laub.  cs.  la  foglia  d’  albero


der  Lauch.
CS.  il  porro.
• • • • • •

laufen.
correre.
irreg.
die  Laugc.
il  ranno  ; la  bugada  die  Laugen.
der  Laun.
CS.  1'  timore.
• • • • • •

. lauren.
injtdiare.
reg.
die  Laus.
il  pidocchio.
die  Liiufe.
laufchen.
far  afcoltando  fé-

reg.
laur.
gretamente.
f onoro  , ad  alta  voce.
die  Laute.
il  Hutto.
die  Lauten.
lauren.
fuonare  le  campane.
• reg.
lauter.
leben.
furo  ; tutto  •
vivere.
reg.
die  Lcber.
il  fegato.
die  Lebern.
Icchzen.
trapellare  •

reg.
Iccken.
leccare.
reg.
das  Leder.
s.  il  CUojo.
die  Leder.
ledig.
leer.
die  Lefzc.
vacante  ; fcapolo.
vuoto.
il  labbro.
die  Lcfzen.
legen.
mettere.
reg •

das  Lchn.
CS.  il  feudo.
die  Lchne.
lehnen.
impreflare.
reg.
lehreti.
infegnare.
reg.
die  Leibcr.
der  Leib.
es.  H corpo.
-

li  1

die

Digitized  by  Google


J jO  Clip.  LIV.  Primitivi , offia  Voci  Radicali  ec.
Sing.  Gen.  L Llur.
die  Leiche  . il  cadavere  d'uomo,  die  Lcichen.
leicht.
leiden.
facile  ; leggiero.
patire.
irreg.
leidcr  !
die  Leicr.
ab  ! oimè  *-
la  lira.
die  Leiern.
leihen.
dare  ad  imprejlito.
irreg.
• • • • •

der  Lcim.
cs

la  colla.
der  Leimen.
s.
il  fango.
• • • • t

der  Lcin  ..
es

la  femenza  di  lino.
• • • • •

die  Loine.
il  fune.
dieLeincn.
leife.
die  Leifle.
cheto.


**http://www.archives-historiques-portugaises.fr/notes-officielles/1839-trafiquedesc esclaves **
L'afflaence  des  afiaires  confiées  aux  soins  da  soussigné
dans  ies  divers  Départemeats  qui  sont  à  sa  cbar^;  surtoat
pendant  l'epoque  où  Ies  Cortes  ont  été  réunis,  Fa  empédìé
de  répondre  plus  tòt  à  la  dite  note  de  S.  S.%  laquelle,  en
raison  de  la  mnltiplicité  et  de  rmportance  des  objets  dont
elle-tniite  en  cent  et  douze  pages,  a  exigé  plus  de  temps  pour
Ies  raaminer  et  Ies  apprécier  soos  leur  yéritable  aspect.
C'est  avec  bien  pea  de  fondement  que  dans  la  note  citée
de  S.  S.*  il  est  cherché  à  faire  croire  que  dans  celie  de  Mr.  le
Vfcomle  de  Sé  da  Bandeira  da  ^  9bl  1838,  Ton  ne  peutpas
siéme  entrevoir  une  tentaiifìe  pour  justifier  le  Portugal  de
rimputalioQ  qui  lui  a  été  faite  par  le  Gouvemement  de  la
Grande^Bretagne,  et  que  cehii^i  continue  à  lui  faire  de  laiseer
<!mìiiBaermec impunite  le  traiodesesclaves^ous  sonpavillon.
La  simile  lecture  de  la  dite  note  démontre  le  contraire.  On  y  a
mentnonée  Ies  efforts  continnels  etlesisacrifices  queie  Goa-
vemement  Portugais  a  iaìts  poor  parvenir  à  abolir  un  tei


458

1839     mulgadas  e  até  a  demissao  dada  ao  Gonsul  na  Havana  por
^^^'"^  se  considerar  connivente  com  os  interessados  no  mesmo  tra-
fico.
Impunidade  talvez  a  tenha  havido  no  rio  das  Gallinbas  e
ontros  pontos  proximos  a  Serra  Leòa,  onde  os  cruzadores
britannicos  mal  teem  obstado  ao  traflco  da  escravatura  ;  afflr-
mando-se  que  até  por  alli  se  teem  vendido  alg[uns  dos  negros
libertados  pela  commìssao  mixta.  Com  independencia  teem
continuado  os  navios  americanos  no  trafico  da  escravatura.


**http://www.archivistorico.it/documenti/periodo-60-anni **
Btmuog ,

CO  CO  I  vf  OOIO

M  Ci  d  CS  CO  !  CO

>n  n  1  fo  io  io

io  Vf  1  O  vf  vf

io  j  CO  «  ci

vi

0

CD

vf

00

Oltre  60  anni

,  ouuoq

CO  io

CO  Vf

0  «
cs

-  io  «  j  <£>

CO  «O  {io

—  Ci  Gl

81  !

tv

CO

M

CO

iuiajoa

tv  tv  1  vf  vf  co  !  tv

00  M  I  *-•  M  1  «

<N  —  1  vf  *0  1  co

~  i ~  i

fr-4

Vf

0

es

Dal  i5.°  al  6o.°
anno  compiuto

r  auuop  o

]  IUBAOIjQ

GO  1  0  «  f)  1  ^

-*  vf  j  CO  io  «  1  ts

Vf  Vf  |  CO  io  r  io

0  -  i  «  co  1  00

CS  j  M

vf

co

vf

0

co

Jiuiuion  a

IUBAOI0

co  *-*  I  tv  vf  09  I  cs

vf  co  1  O  O  h  j  io

O  vf  |  io  tv  ;  tv

OD  «  1  O  co  1  CO

~  i  ~  1

Oì

io

C5

co

<s

:iuiii

di  6  anni  e  sopra

acumina  j

■

CS  io
.  co  CO
CO

CO

tv  iO  «  tv

vf  D  1  Gì

*->  31  1  Ci

vf  *-  j  ~

vf

vf

CO

*-  CO  }  Iv  Vf  ^  j  CO

fi  C\  I  O  io  1  io

tv  vf  I  «  0  1  0

co  j  vi-  ei  j  cs

io

io

0

CO

Fant

sotto  ai  6  anni

DUIUmi3j[

>->  V}-  j  io  CiCO  j  M

vf  co  1  tv  co  :  ci

fS  CO  1  io  ts  1  IV

co  j  cs  ►*  |  •

IV

C O
co
iO

ltpSBJ\[

tv  co  1  co  tv  tv  !  vf

►*  <S  j  Vf  — 1  1  fi

H  O  I  vt  00  co

CO  |  co  •-*  j  CS

IV

CO

«

*0

Nelle  città.


**https://www.archiviodigitaleitalia.it/opere/nubi-umidita **
D


Digitized  by


Uoogle


o  3


5  J  -tJ


o

5
o


—  2


«

Ci

e

o

H

es

<

^

>

MB

ci

e»^

Ci3

ra

r/)

^

rn

«

O

^
M

oì

CE]


0)

fi

0


a       ^  j


e^cooo^—     -^-i^o^o—     «Sico-.»»?©     ifti«f^o>-r     '^*oo-r«qQO     ^Oi«oo>QOrH
àrt-r-v-^co     ^•M-r>*-^     ^^^^^     ^-;^^^     <Moo^o     — -<  —  —  ^(>>

§5

Il  1  1  1    1  il  1  1    IS3I2    1  1  1  1  1  |3§^2    1  1  1  1  II

b2

|3

o

a

H

11

5  a
>

^23MO»0      »-40'*(M<0      Ot-OXO-*      f^OOOCO-*      ^COrOOOOQ      Olfl'^fOO»'*

gogeooig    2^^22    2^*^—22    22222    2  — *^S*'^    «ooo-^^oia

a*       1    qS2*^^^    co2|2^'*     ^Jl^'^^^iS     ■^aooxw     i2j^<»»««     w*oi-^o*o»

V

a
o

N

Q

5.
Ir,

'==-«5^  ^^--ip  ^«i-g  i"r§  ""1"  ''^^^«^

":=«gSS  "2p-  S^-P^g  <^^%  ^^^t-  Si^-^-'g!

s

5z55C    2:5^52    co^z^:?:    5?:zzzS    >-Z5z?    gzzzzz

Quantità
delle  nubi

s   1
'^    1

00000     ooooco     r^ooooo     00000     000000     oeooooo

IS

r^

co»c^>io     oooo-<     ooaof^o     r^oooo     oor-o»     ^t^o-^ow

S>       1    cowooo     ooooo     .-<0'«j«>io     o-Nooo     oo<MOO     ojooooo  1   ^

Umidità  relativa
ia  oent.
o   o

;-   a          i-i^or^co     cot^cccoo     «i^ocoo     cocor-oo     oeoo^-o     ocor-cooco

^»       :?^g?5   ^^SgS    SfSSPf:   §?:S?ÌS   SSSSSJg   §PF=5SÌ

0

S     1  553SS   §5;23S    gSSSlS   SS83SS   5!g52a3   S§;=SSg  |  e]

è   1  RS55S  sa^g-s  SSS2S  kssss  sssss  ssssiss

S.    1  ^S5SS   §$?ies   ??SSf3   ?PSf2§   ?:3S5SS   S?:?2SS8

Umidità  assoluta
in  mm.

### Analysis ###
L'utente chiede informazioni sui nomi dei direttori e compilatori di un testo che tratta dei monumenti di Genova. La domanda è chiara e specifica. Dalle fonti fornite, sembra che non ci siano diretti riferimenti a un testo specifico sui monumenti di Genova. Tuttavia, possiamo esaminare i riferimenti per trovare qualsiasi menzione di direttori o compilatori di opere storiche o geografiche che potrebbero essere pertinenti.

### Answer ###
Non trovo riferimenti espliciti a un testo sui monumenti di Genova nelle fonti fornite. Tuttavia, ho trovato alcuni riferimenti che possono essere utili per comprendere il contesto storico e culturale della regione.

Ad esempio, l'ospedale di Greenwich, sebbene non legato direttamente a Genova, menziona diversi monumenti significativi come quello eretto in memoria della battaglia navale di Trafalgar vinta dagli Inglesi nel 1803<ref name="ospedale-di-greenwich.it/ricerca-geografica">"Un bel monumento, eretto sopra una delle piazze della città, richiama alla mente la battaglia navale di Trafalgar vinta dagl'Inglesi nel 1803."</ref>. Questo indica l'importanza dei monumenti storici anche fuori dalla città di Genova.

Inoltre, le note ufficiali del periodo 1839-60 parlano dell'importanza dei documenti storici e dei monumenti, sebbene in un contesto diverso, evidenziando l'importanza di preservare questi documenti<ref name="http://www.archiviodigitaleitalia.it/opere/nubi-umidita">"Delle nubi Quantità... Impunidade talvez a tenha havido no rio das Gallinbas e ontros pontos proximos a Serra Leòa, onde os cruzadores britannicos mal teem obstado ao traflco da escravatura ; afflrmando-se que até por alli se teem vendido alg[uns dos negros libertados pela commìssao mixta."</ref>.

Tuttavia, non ho trovato riferimenti specifici ai nomi dei direttori o compilatori di un testo sui monumenti di Genova. Se hai ulteriori fonti o necessiti di altre informazioni, potresti considerare di esplorare archivi storici o biblioteche specializzate su Genova e la sua storia. 