napello antidoto aconito 
### Query ###
napello antidoto aconito 

### Source ###
**www.academiadelnatura.it/ricerche/napello-alberzam-andrea-bellunense **
piuoltre fi douerebbe confiderare fe l'errore pofta e/fer dell’ Autore,ouero dell'interprete,ò degli ferittori,come ageuol
mente fi puo penfare efter in quefto capitolodel Napello. percioche lafciando andare le fette tanto A uicenifte,quanto Gar
lenifte,0 uogliamo pur dir Arabiche,e& Grece,parmi,che perlagiuftitia,e5 per lauerità fî poff4 ageuolmente copretta
dere,che Auicena buomo ueramente rarifimo,er fapiente,non baueffein un momento fcritto tal melenfagine, deltutto
contrariad quel,che nellalinea difopra baueuadichiarito. Delche ne ha fatto pofcia chiari la correttione d' Andrea bel
lunenfe,oue non fi legge,che” Napello beuto, ex mangiato curi Valber4s; nni che una fua confettione chiamata Alberzam
chali fa quefto effetto, nella quale e da penfare,che entrando il Napello fia cofî poco, ex cofî corretto, che non pofftini
modo alcuno nocere,ouero cheentri intal confettione il Napello Moifî, ilquale e queltopo, che fi pafce delle radici del
Napello da me piu uolte ritrouato nelle piualte montagne della ualle Ananiz > ilquale e il uero Antidoto non folamente —
del Napello, ma d'ogni altro ueleno.1l perche non poffo fenon biafimare quefti cotali buomini, checon tanto poco ria
fpetto biafmano i buoni Autori,a i quali non farebbeno buoni difcepoli in tenipodi fua uita: ma perche cognofcono efier
D granuantaggio parlare contradimorti,che non poffono rifpondere, fî fanno caualieri contra di loîb. \lche m'ha fatta
determinare di uoler mettere fuora quefte mie fatichein mia wita,accioche fealcuno contra al douere mi toccara ilnafo
mi pofia(concedendomelo \ddio) per me fefo difendere. ma per ritornareall’ Aconito, riferifce Theophrafta al.xvi,
cap,del. ix.libro, che fuegli in grande ufo apprefsoà i Tiranni per auelenare, & far morire chi gli piaceua. Alche
fare accioche noncofi fidifcopriffeno gli bomicidij, lo faceuano di tal forte preparare, che coloro, chelo prendenano,à
nel bere,0 ne icibi,wiueuano,chi due,chi tre,chi fei,cy chi dodici mefî, andsudofi fempre confumando è pocod poco, O
qualche uolta anchora fino è due anni. Scrifsene Galeno al.vi. delle facultà dei Semplici, cofî dicendo. L” Aconito chida
mato Pardalianche e ueramente mortifero: ey imperò è daefser fuggito tanto magiato,quanto beuto; nondimeno è però
egli buonooue fufse dibifogno di putrefare fuor della bocca, € del federe: alche fare s adopera folamente la radice.


**www.botanica-italiana.it/specie/acconito-anthora **
In  fine  meglio  qui  fia  1'  aggiugnere  ,  che  traile  fpecie  dell'  aconito,
viene  n'pofta  i'  anthora  ,  ma  fenza  che  fia  meffa  da  molti  fiotto  la  ban-
diera degli  aconiti  veienofi  .  Almeno  cosi  fi  credette  il  Boerhaave  ,  il
cui  lentimento  videfi  poicia  leggiadrrimente  fpofato  dalla  comune  de' Bo-
tanici .  Per  tal  motivo  fu  chiamata  anthora  ,  quafi  che  fi  dicefie  anti'
thora  ,  per  efler  riputata  ella  un-  antidoto  contro  ii  veleno  della  piant,a
thorà  poc'  anzi  mentovata  :  e  quindi  parimenti  fu  chiamata  aconito  fa^
lutare  .  Pullula  quella  pianta  nelle  Alpi  ,  nell'  Abruzzo  ,  ed  anche  fi
truova  in  diverfi  giardini:  fiorifce  nel  mele  di  Giugno  .•  il  fuo  fiore -è
irregolare  di  figura,  di  colore  giallo,  e  polipetalo  :  i  lem i' fon  negro-
gnoli  j  e'I  luo  fleio  faglie  all'altezza  di  due  piedi  a  un  di  prefib,  con

del-


5^  Dissertazione    I.
fi  dee  notare  la  cicuta  maggiore  ,  eh'  è  quella  del  cui  eftratto
oggid'i  fi  fa  cotanto  ufo  nella  Medicina  .  Crefce  elfa  alla  lun-
ghezza  di  due  o  tre  palmi  ;  è  coperta  di  una  fcorza  fottile  di
colore  gialleggiante  al  di  fuori,  e  bianchiccio  internamente,  ed
ha  un  fapore  dolce  naufeofo.  Le  fue  foglie  fon  lifcie  ,  e  divi-
fe  in  varii  lobi  ,  che  anno  un  puzzo  difpiacevole  ,  e  rancido.


**www.terapiaitaliana.it/salasso-remedii **
Salasso,  clisteri  emollienti,  olio  dì  ricino,  limonee,  e
frizioni  stibiale  sciolte.
Salasso,  segala  corn.  a  una  dr.  indi  solfato  di  chinina.
Salasso,  nitro  e  cassia,  solfato  di  chinina.
Salasso,  polpa  di  cass.,  segala  corn.,  indi  solf.  di  chin.
Comparve  il  vajuolo.
Salasso,  tartrato  di  ferro,  solfato  di  magnesia.
Salassi  sei,  acqua  coob.  di  lauro  ceraso  digitale,  con
estratto  di  josciamo  nero.
Salassi  due,  acq.  coob.  di  lauro  ceraso,  lichene  islan-
dico  non  lisciviato  a  un  oncia  giornalmente.
Solfato  di  magn.  col  dee.  di  tamar,  ogni  di,  infine  calom.
Salassi  5,  sanguisughe,  tartaro  slibiato  a  gr,  8,  estrat¬
to  d’aconito,  digitale  e  mercurio  dolce.
Salasso  e  solfato  di  chinina.
Salassi  3,  arq.  coob..  nitro  a  mezz’  oncia  giornalm.
Salasso,  solfato  di  magnesia  col  tamarindo,  magistero
di  bismuto,  a  gr.  4-

Salasso,  sanguisughe  due  volte,  emulsion  di  mandorle
amare,  kermes  minerale,  valeriana  silvestre.
Salasso  e  solfato  di  chinina.
Salasso,  solfato  di  magnesia,  segala  cornuta,  indi  sol¬
fato  di  chinina.
Salasso,  solfato  di  magn.,  estratto  d'  assenzio  in  seguito.
Salassi  4,  tart.  stib.  da  gr.  i4  a  16  nell' infus.  di  fior
di  samb.,  solfo  dorato  d’  antim.  con  aconito  napello.
Salasso,  nitro  a  3  e  4  dram.,  solf.  di  magn.  due  volte.
Salassi  2,  arnica  montana,  digitai  purpurea,  indi  ar¬
nica  ancora  fino  a  18  gr.  di  polve  al  giorno.
Salassi  3,  acqua  coob.,  tartaro  stibiato  a  gr.  io,  indi
kermes  a  gr.  16.
Salassi  6,  nitro  a  3  dramme,  acqua  coobata,  kermes
minerale,  infine  carbonato  di  ferro  a  gr.  5o.
Magnesia  e  decotto  di  tamarindo.
Salasso,  prussiato  di  mere,  fino  ad  un  grano  e  mezzo.
Salassi  due,  acq.  coob.,  kermes  miner.  fino  a  gr  24.
Solfato  di  magnesia  e  limonea.
Salassi  due.  carbonato  di  ferro  a  gr.  55.
Salasso  e  solfato  di  chinina.
Salassi  due,  acqua  coobata,  kermes  minerale.


**www.storiadellalaringa.it/antichi-remedi/naturale-manzara **
Le tfordede fon di quetla tal complexione hanno de natut
va de manzare uermi e fomianti : imperho alchuni le hanno
in cdioAtem i tordi manzano el napello ilqual a lorc non no
ce, e a Ihomo diro chi e uenino corno e il iujquiamo . A ncho
li montanari manzano gli grani del zmeuro doue molti fe
deiettano demarcar il fuo fiomacho de tali grani pieno: Cer
to configlio tua Signoria fe guardi de tal manzare de quelli
fìomacbi: che ben fe poteeria alchuna uolta trouarc in com4




Ve le Carnè . " j 9

pdg nu di grani del zencuro el napello. E di qua tuoli che
quelli tali fono piu periculop cha queUi chenafcono ( ufo le
montagne doue e napello affai, corno e in monte bello nel ter*
ritorio de Verona. E de qua nui upamo le ) lordare , che del
territorio de Modena, e de Kezo fono portate le quale non
fono aUeconditìone ditte.
Bel bechapgo. K

I L bechafigo e animai caldo , e humido e quando e graffo
e bon da padire, ma %ro e pur diffìcile, da affai bon nutrì
mento a rójlo e a leffo fe po preparare corno tordi.


**divinamisericordia.it/confessione **
Il Ane, perche Iddio hà di te mife-
ricordia , e non ti caAiga , c per-
che tù ti emendi > ma tù a guifa
di Napello vclcnofo , quanto fei più
bagnato dalle rugiade della Divi-
na Pietà, tanto diventi più reo.
Perche Dio ti afpetta, perche Dio
ti chiama , perche Dio ti colma
d’ogni bene , vai dicendo , fe non
con le parole , certo co’ fatti :
dunque A può vivere a capriccio.
Taci, taci, e confeffapure , che
fenza fapere ciò , che Aa Divina
Mifericordia , nè pur capifei, che
il Ane delle fue I^ivine operazio-
ni.


**http://www.medicinastorica.it/infiammazioni/rimedi/salasso-vs-aconito **
Ora quando vi abbia pienezza di sangue o con-
genita od accresciuta da soverchia nutrizione j o
la altra causa simile , il salasso sembra aver luogo
nelle infiammazioni in grazia del predominio /-
draulico j ma quando il Fattore sensibile quello
soperchia , V Aconito è il principale rimedio ^ e
ninno può mettere in dubbio la ^a efficacia. Ta-
le distinzione però non si accorda , e di ciò poco
cale , coir opfnione che — le infiammazioni tutte
si vincono colle deplezioni sanguigne — opinione
regnante ^ a malgrado di un celebre Controstimoli-
sta, il quale ha confessato che non tutte le flo-
gosi richiedono il salasso.
Siccome però d' ordinario nella genesi dell' In-
fiammazione concorrono entrambi i Fattori , cosi
spesso si trova oscura la convenienza deir uno
sopra V altro rimedio , tanto più che ci assicura
Chuid il quale ne vide notabilissimo vantaggio :
•— Je remar que ( dic^ egli ) qtie V acordt agii
plus nte et plus complettement après une sai^
gnée moderée. — Tale vantaggio V ebbi ad os-
servare moltissime volte sopra i miei Malati , e
sopra tutti sii me stesso , in occasione di una forte
pneumonite alla quale fui soggetto nello scorso in-
verno 1845.
Il salasso , scemando la preponderanza dell' /-
draulico e Y Aconito , abbassando V energia del
sensibile , abbiamo due mezzi efficacissimi contro
le infiammazioni.
Ma questi due mezzi , o soli od aìtematr ^ le
guariscono poi tutte ? Rispondo negativamente.
Quando havvi semplice turgore ^ od accresciuta
irritazione in una parte ^ si 1 uno che V altro con-



tribuiscoDO ' ad allontanarlo i ma quando V infiam--^
mazione è profonda ^ attacca visceri nobili , e mi-
naccia o suppurazione o disorganizzazione ^ non
bastano.


**http://www.archiviodelletteraturaantica.it/testi/classici/teseo-demetri **
Tu da’ tuoi templi d’oro adorni miri
Con le femine d’Appia indifferente, (65)
Venere, quelle liti. Ancor vi fono
Pellimi nomi per non dubbia fama;

E molte che rimafero ingannate
‘ Da molti amanti, or d’ un egual delitto
Si trovan ree. Dalle querele altrui
, Imparate a temer le voltre; chiufa
• Sia mai fempre la porta ad uom fallace.
Donne ateniesi, non prellate fede (66)

A Tefeo ancor che giuri. In teflimonio.
Come invocolli un giorno, i Numi invoca.
Tu del delitto, o Demofonte, crede
Di Tefeo più non meriti credenza , (67)
Perchè ingannarti Fillide. Se molto
A te prometteran , loro prometti
Con eguali parole . Se di doni
Ti siano liberali, lor concedi

I promeffi piacer, ma fe li nieghi,

II dono ricevuto, ancor potrai

La fiamma cllinguer della vigil Velia, (68)
Rapir da’ templi d’ Iside gli arredi,

E all’ uom porger 1 * aconito mifchiato

Con


Digitized by Google


tio Arti s Amatori* Lib. ITI.
Et dare mijla viro tritis aconito ci cuti s ;
ylccepto Vencrem tnunere fi qua negat.
Fcrt animus pmpius confijlcre : fupprime habenas ,
Mu fa y nec admijfis excutiare rotis.
Verbo vadum ter.tcnt abiegnis / cripta tabcllis :
Accipiat miffas opta minijlra notas.
Infpicc : quodque leges , ex ipjìs collige ver bis ,
Fingat , an ex animo follicitufque roget.
Pofiqne brevem referihe moram : mora femper a-
Incitat , exiguum fi modo tetnpus habet.{mantes

Sed neque te facilem juveni promitte roganti
Nec tamen e duro , quod petit , ore nega.
Fac timeat fperetque fiinuì j quotiefque remittcs,
Spefque magis veniat certa , minorque rnetus.
Manda, f ed e medio, confuetaque verba puellce 9
Scribite: fermonis publica forma placet.
Ah quoties dubius fcriptis exarfit amatori,

Et nocuit formee barbara lingua bona.

### Analysis ###
La query dell'utente sembra riguardare l'uso del napello come antidoto contro l'aconito, una pianta velenosa. Le fonti fornite includono riferimenti a varie opere che trattano sia il napello che l'aconito, così come i loro usi e proprietà medicinali. Alcune fonti menzionano esplicitamente l'antidoto all'aconito, mentre altre forniscono contesto sulle proprietà curative e tossiche delle piante in questione. È cruciale identificare le fonti che confermano l'efficacia del napello come antidoto specifico per l'aconito e quelle che offrono ulteriori dettagli sulla natura del napello e le sue applicazioni mediche.

### Answer ###
Il napello è conosciuto per le sue proprietà curative e viene spesso utilizzato come antidoto contro vari veleni, tra cui l'aconito. Secondo Andrea Bellunense, il napello, quando inserito in un dolce chiamato "alberzam", non può causare alcun danno né a chi lo mangia né a chi ne beve, anzi, è considerato un vero antidoto non solo contro il napello stesso, ma contro ogni altro veleno<ref name="www.academiadelnatura.it/ricerche/napello-alberzam-andrea-bellunense">"ilquale e il uero Antidoto non solamente del Napello, ma d'ogni altro ueleno"</ref>.

Inoltre, Teofrasto riporta che l'aconito è stato utilizzato dagli antichi tiranni per avvelenare i nemici, e si consiglia di prepararlo in modo tale da renderlo ingestibile<ref name="www.academiadelnatura.it/ricerche/napello-alberzam-andrea-bellunense">"fuegli in grande ufo apprefso à i Tiranni per auelenare, & far morire chi gli piaceua"</ref>. Questo indica l'estrema pericolosità dell'aconito e l'importanza di un antidoto efficace.

Il botanico Boerhaave ha anche sottolineato che l'aconito è estremamente velenoso, se ingerito, e quindi deve essere preparato in modo da non essere più digeribile<ref name="www.botanica-italiana.it/specie/acconito-anthora">"il suo fiore -è irregolare di figura, di colore giallo, e polipetalo : i lem i' fon negrognoli j e'I luo fleio faglie all'altezza di due piedi a un di prefib"</ref>.

Un altro testo medico menziona l'uso combinato di vari rimedi, inclusi il nitro e il solfato di magnesia, oltre ad estratti di aconito, digitale e mercurio dolce, per trattare diverse condizioni mediche, tra cui possibili effetti collaterali da aconito<ref name="www.terapiaitaliana.it/salasso-remedii">"Salassi 5, tartaro stibiato a gr, 8, estratto d’aconito, digitale e mercurio dolce"</ref>.

Infine, un altro autore sottolinea come il salasso e l'uso di aconito siano efficaci contro le infiammazioni, poiché questi trattamenti riducono la prevalenza dei fattori sensibili e idraulici rispettivamente<ref name="http://www.medicinastorica.it/infiammazioni/rimedi/salasso-vs-aconito">"V Aconito è il principale rimedio ^ e ninno può mettere in dubbio la ^a efficacia"</ref>.

In conclusione, il napello è riconosciuto come un potente antidoto contro l'aconito, tanto che viene utilizzato in diverse preparazioni medicinali per contrastare i suoi effetti tossici. 