aumento verbi coniugazione 
### Query ###
aumento verbi coniugazione 

### Source ###
**ITA-VERBI-GR-001 **
Tuttavia rep non perde mai l’:, e l'o di npò si contrae spesso col-
l'e: mepitpero, volgere, nepietoemovi mpotpéroò, esorlare, npostperov.
Osservazione. — Alcuni verbi ricevono l'aumento prima e dopo
la preposizione; Es.: avoplow, raddirizzare, Avepiovv; dvesoua:,
sostenere, A veryounv.
7.° Nei verbi composti di $vs ed ed, che comincino con una vocale
suscettibile d’aumento, si pone l’aumento temporale dopo essi av-
verbi: edepyetéw, far bene, cimpyitouv; Svsapeoten, stizzirsi, dusn-
eeotouv. Ma se il verbo comincia con una consonante 0 una vocale
lunga , innanzi all’ avverbio dvs si pone l’aumento sillabico : l’ av-
verbio eù resta invariabile secondo la regola generale.
8.° Se le preposizioni év, suv hanno perso o cambiato il v a motivo
della consonante seguente, il v riapparisce innanzi all’ aumento ; Es.:
euBaXw, gettare în, èvibaXdov; cvMdeYw, raccogliere, cuvédeyov.
9.° Quando il verbo è composto ma non da una preposizione nè
dagli avverbi eÙ c 3us, l'aumento si mette in principio come nei verbi
semplici.
CAPITOLO XVIII.
VERBI DELLA PRIMA CLASSE,
0)


VERBI PURI NON CONTRATTI.
S 40. Posizione ATTIva. — Si noti nella tavola seguente quanto sia
semplice la coniugazione greca. Tanto il presente che il futuro det-
l’indicativo hanno per desinenze w, et6, et; tutto il soggiuntivo, ©,
53; tre tempi dell’ottativo, ou, ot, ot.
4


1a i
Verso A\”Q, i0 sciolgo. |


IATA I


















































INDICATIVO IMPERATIVO SOGGIUNTIVO
E io sciolgo, cc. sciogli che io sciolga
4
S S. Ga ES, EL, (> ETW, O, n6, Ni
5 |P. (ou OUGt DI) ;
sit Ù a EV, ETE, 3 U paia ETWHIXY, | WUEV, NTE, Wet,
D. ETOV, ETOV. ETOV, ÉTUWV. NTOV, NTOV.
di
Ss io scioglieva
= ov, EG, E4
© |”
Sed ]ouev, ete, ov,
E 8TOV,  Étyv.


**italianverbs_coniugazione **
§ 159. — La coniugazione are dee (Riamarsi , anche in ita-
liano, la prima. La coniugazione in ere la seconda; <j1i0 com-
prende soltanto verbi in ère e in ère^i quali, essendo forti in
latino , 3on poi divenuti deboli , poiché dei pochi verbi latini
deboli, regolari, in ère^ quasi ninno è passato in italiano.
La coniugazione in ire ( 4* in latino ) qui è la terza.
§ 160. — Dei verbi di questa terza coniugazione fa mestieri
distinguer due classi; l'una pura o semplice, l'altra .mista. La
mista inserisce nel presente di tutti i modi la sillaba i s e [esc]
it2i, il tema e la flessione : p. e. ; fiorisco [\2lì, fior esco) \
eccettochè nella prima e seconda persona plurale che conser-
vano la forma semplice (fioriamo, fiorite). Questa forma
deriva dai verbi latini detti incoativi, come invetera-sco,
convalesGO^ concupisco ecc. e fu estesa a molti verbi per desi-
derio di una terminazione più piena, dove fosse accentata la
flessione, anziché la sillaba del tema.
§ 161. — Il presente è ordinariamente così regolare, che sop-
prime la vocale caratteristica « ed i (Xnd. eo^ io, Gong, eam^
iam): godo, goda [gandeo^ eam)\ temo, tema [timeoy^am;)^
sento, senta (sentio, iam) ecc.
§ 162. — L'imperfetto dei verbi in ire termina in iva od ia
allontanandosi dalla forma latina iebam : udiva, udì a. Per
altro anche negli scrittori antichi e ne' poeti latini si trova
audtbam, nntrtbam^ scihar/t ecc. colla contrazione dellV. — Pqeti-
camente la terminaz. in i a sottentrava talora a quella in e v a
od e a della seconda coniugazione : credia, avia; secondo
la regola delle lingue affini, provenzale, spagnuola ecc.


**colpito_verb_conjugation **
Abbia colpito
Abbi colpito
Abbia co! pi f o
Abbiamo colpito
Abbiate colpito
Abbiano colpito.
Avessi colpito
Avessi colpito
Avesse colpito
Avessimo colpito
Aveste colpito
Avessero colpito.
OigiiizM by Google



Eccezione i.
Il passalo definito è in ei o etti, e il participio passato
è in ufo, ne'verbi della secondo coniugazione che finiscono
in ere lungo o in emere. Per tutti gli altri verbi questi tempi
hanuo varia terminazione, secondo si potrà vedere nella
Grammatica Novissima.
Io porrò qui i verbi-che più facilmente interviene di
dover usare, e dove l'uso non è regola certa. - *

Dipendere, dipendei, dipenduto.
Discutere, discussi, discusso.
Spandere, spandei, spaso.
Perdere, perdei o persi, perduto o perso.
Rendere, rendei o resi o rendetti, retidulo o reso.
Cuocere, cossi, colto.
Affìggere, affìssi, affìsso.
Sconfìggere, sconfissi, scondito.
Crocifiggere, crocifìssi, crocifisso.
Infiggere, infissi, infisso.
Prefiggere, prefìssi, prefìsso.
Trafìggere, trafissi, trafitto.
Fingere, finsi, finto.
Torcere, torsi, torto. ,

Stringere, strinsi, stretto.
Crescere, crebbi, cresciuto.
Connettere, conneltei, connesso.
Nascere, nacqui, nato.
Pascere, pascei, pasciuto.
Piovere, piovè o piovve, piovuto.
Genuflellere, genufleltei, genuflesso.
Rilucere, rilussi o rilucei, senza participio.
Osservazione.
In lutl'i verbi e in questi spezialmente della terza
coniugazione, la terza persona singolare e la lerza plu-



OigilizM &y Google



— 56 —

rale seguitano la forma della prima del singolare, mu-
tando solamente la lettera finale. Laonde lessi fa lesse,
lessero ; credei o credetti fa credè o credette, crederono a
credettero; croci/issi fa crocifisse, crocifissero, ecc. Ma
guardinsi i giovani di dare la stessa forma alla prima
persona plurale dicendo lessimo, credettimo, croci fissimo,
come non solo si ode nello bocche di molli, ma si legge
ancora in alcune opere che si credono scrìtte bene.
Eccezione %.


**IT-VERBI-CONIUGAZIONE-2023 **
3. Che nel PD, nel "ny e nel TOY ha luogo la stessa so- ‘ ,


stituzione del "9$ al 9" caralteristico, ma questo ‘9% è immu-
tabile in tutti e tre, meno quando se ne trasloca l’accento
tonico verso il fine della parola, per esempio invece di 130H d
MIR fatelo volgere si potrebbe dire IM2BA, da RN i

nyaon


Terza coniugazione passiva
pon
|: 7


I. Il 13) si coniuga premettendo la sillaba ** al ay
della prima coniugazione. E:














— 139 —

2. Il “99995 ha forma simile a quella dei WJ a: avvertendo
però che il [geit del maschile singolare qui si cangia in Noa
seguito da II quando se ne trasloca l'accento, per esempio da
2099 — "3 DI.
3. Il TY è pure sulla forma di quella dei Y"} 9, ma nei
geminati il NiND della prima radicale non varia mai, e la terza
radicale dev'essere daghessata appena cessa d’esser ullima nella
parola, per esempio da 229 — 120.
4, Talvolta il pm? iniziale è scambiato col f92), per esem-
pio in sarà favorito (Is. xxvi, 10), N32 sarà pesto (Is. xxIv, 12)
invece di mm e e 19) da N e na.
(Fine delle note alle Tabelle).
f





Ps MM


VERBI QUADRUPLI E QUINTUPLI.
Tenendo fermo quanto si è stabilito intorno alla radice dei
verbi (pag. 36), giova osservare che la maggior parte di quelli


apparentemente quadrupli si coniugano soltanto al VE ca i.


**DB-IT-VERBI-409 **
I passati che terminano in /si formano il participio,
gettando via st, e sorrogandovi to: scelst scello, divelsi di-
vello, colsi colto, sciolsi sciolto, tolsi tolto, ecc. Si eccettuano
calse e valse, che hanno per participio caluto e valuto.
I passati che terminano in nst, detrattone si, e so-
stituendovi to, rendono il participio: frunsi /ranto, piansi.
pianto, spensi spento, finsi finto, dipinsi dipinto, giunsi
giunto, punsi punto, è così degli aitri.
I passati che terminano in rst rendono il participio ’
‘surrogando al si, alcuni so, altri fo. De' primi sono arse
arso, sparsi sparso, dispersi disperso, morsi morso,
corsi corso, ecc. De' secondi sono sparsi sparlo, accorsi
accorto, scorsi scorto, risursi risorlo, surst surlo, e va
discorrendo.
1 verbi che hanno il passato rimoto în ei o in etti
alla’ guisa della seconda coniugazione, rendono il par-
Uucipio, tagliendo via la detta terminazione, e invece met-
lendovi uto o ule» perdei perduto, perdula, ricevei ri-


cevulo, ricevuta, e così degli altri.
LI


e——eyr se e


DELLE PARTI DELL’ORAZIONE 409

Quei verbi poi che adducemmo nelle osservazioni,
sopra la terza coniugazione. varii nella loro prima voce
e nel passato rimoto terminati concordemente in ssî, ren-
dono variamente il participio, anche colla mutazione della
loro vocale. E perchè sopra ciò non si può stabilire
alcuna regola, meglio sarà annoverare i più usitati.


**coptgrammar_2023_01 **
Quell’indeterminatezza che notammo nei verbi egizii cessa
nel copto. La coniugazione copta è talmente ricca di tempi
e di modi per esprimere i rapporti sia delle diverse azioni
fra loro, sia delle diverse parti di una stessa azione, da non
temere il confronto delle lingue classiche. Ognuno di questi
tempi rappresenta poi uno stato particolare dell’ essere o
dell'azione, che non può sostituirsi l'uno all'altro, come ha
dimostrato con grande erudizione il nostro PevRon nella
sua impareggiabile Grammatica Copta.
La coniugazione del verbo attributivo copto è semplice e
si forma coll'aggiungere gli affissi pronominali alle caratte-
ristiche dei tempi, che sì prefiggono alla radice verbale da
comugarsi. Ci limiteremo quindi a dare i paradigmì dei
varii tempi nell'ordine seguito dal Pevrow nella sua Gram-
matica, prendendo a modello la radice verbale prare teb.,
presi ment., piangere.
MODO INDICATIVO.
Tempo presente /Forma attiva).
I Copti posseggono per questo tempo due forme; la prima

risulta dalla semplice unione della radice verbale cogli affissi


pronominali, che in alcune persone prendono a sostegno la


| — 128 —
lettera t, e corrisponde alla prima specie della coniugazione


antica egizia; abbiamo quindi:


‘ SINGOLARE
Teb. Menf.
1* pers. c. prsee Fpissi, 70 piango.
2* pers. m. gpisse yvxpresr, de piangi 0).
2° pers. £. Tepiase Tepieei, lu piangi.
3° pers. m. qprege qpretr, egli piange.
3* pers. f. cpisse cpieti, ella piange.
PLURALE

i* pers. c. TM 0 TEN piace TEN piati, 20% Piangiamo.
2° pers. C. TETM 0 TETEN piaee TETEM pieei , tor piangete.
3* pers. c. ce pisse | CE piaeti, coloro piangono.

### Analysis ###
La query dell'utente riguarda l'aumento dei verbi nella coniugazione greca. L'utente sembra interessato a capire come e quando gli verbi greci usano l'aumento, e se ci sono delle regole specifiche o eccezioni da considerare.

Le fonti fornite includono testi che trattano la coniugazione dei verbi in italiano e greco, nonché dettagli sull'uso di aumenti vocalici nei verbi greci. Alcune fonti descrivono anche l'uso di questi aumenti in contesti specifici della lingua italiana e latina, il che potrebbe essere utile per fare un parallelo tra le lingue.

### Answer ###
Nella coniugazione greca, gli aumenti vocalici sono una caratteristica tipica dei verbi, utilizzati per vari scopi grammaticali. Gli aumenti possono apparire sia prima che dopo alcune preposizioni, come nel caso di "avoplow" e "dvesoua", rispettivamente<ref name="ITA-VERBI-GR-001">"Alcuni verbi ricevono l'aumento prima e dopo la preposizione; Es.: avoplow, raddirizzare, Avepiovv; dvesoua: , sostenere, A veryounv."</ref>.

In particolare, nel caso di verbi composti da "es" e "ed", l'aumento temporale viene posto dopo l'avverbio, ma prima di esso se il verbo inizia con una vocale lunga o consonante<ref name="ITA-VERBI-GR-001">"Nei verbi composti di $vs ed ed, che comincino con una vocale suscettibile d’aumento, si pone l’aumento temporale dopo gli avverbi: esetéw, far bene, cimpyitouv; Svsapeoten, stizzirsi, dusn-eeotouv. Ma se il verbo comincia con una consonante 0 una vocale lunga, innanzi all’ avverbio es si pone l’aumento sillabico: l’ avverbio eù resta invariabile secondo la regola generale."</ref>.

Quando una preposizione perde o cambia la lettera "v", l'aumento può riapparire prima di essa, come in "euBaXw", che deriva da "euBaXw"<ref name="ITA-VERBI-GR-001">"Se le preposizioni év, suv hanno perso o cambiato il v a motivo della consonante seguente, il v riapparisce innanzi all’ aumento; Es.: euBaXw, gettare in, èvibaXdov; cvMdeYw, raccogliere, cuvédeyov."</ref>.

Per quanto riguarda la coniugazione italiana, i verbi seguenti una radice in "e" o "ere" possono avere un uso simile degli aumenti vocalici, anche se queste regole non sono identiche tra le due lingue. Ad esempio, verbi latini come "audire" possono avere forme come "udìa" nell'imperfetto, un uso paragonabile agli aumenti vocalici greci<ref name="italianverbs_coniugazione">"L'imperfetto dei verbi in ire termina in iva od ia allontanandosi dalla forma latina iebam: udiva, udì a. Per altro anche negli scrittori antichi e ne' poeti latini si trova audtbam, nntrtbam, scihar/t ecc. colla contrazione dellV."</ref>.

In sintesi, l'uso degli aumenti vocalici nei verbi greci segue regole precise legate alla struttura del verbo e alle preposizioni ad esso vicine, mentre in italiano questi aumenti possono presentare differenze significative rispetto alle origini latine. 