La partecipazione della regina a un ballo organizzato dall'ambasciatore di Francia: quale significato storico e sociale aveva? 
### Query ###
La partecipazione della regina a un ballo organizzato dall'ambasciatore di Francia: quale significato storico e sociale aveva? 

### Source ###
**graziosa_intenzione_ballo_maggio **
—- Si legge nel Morning- Post ;

S. M. ha manifestata la sua graziosa intenzione di ono-
rare della sua presenza un gran ballo che deve dave, îl 42
maggio, l'ambasciatore di Francia, Crediamo che sarà que-
sta la prima volta, dal suo innalzamento al trono in poi,
che la regina avrà fatto un tal onore ad un ambasciatore
estero accreditata presso della sua corte.


**GAONIS_BINA_330 **
Gaonis  bina  dabo  levato  lucida  ferro  S06
^enla  oelatamqpe  argento  ferra  blpeoMm  :
(taniboa  hie  erit  unui  hono*.  Trea  pmmla  primi
Aodptoil^  flaTaqne  caput  nectentor  oliva  :
Prlmiu  eqanm  phakrii  inaignem  rìetor  habeto;
Alter  Amaaonlam  pbaretram  plenamqoa  Mgittit
Threieiis,  lato  qnam  circumpleotltor  auro  SIS
Balleoi,  et  tereti  Bubnecdt  fibula  gemma;
Tertina  Argolloa  hac  galea  contentni  abito.
B«e  ubi  dieta,  loeum  eapiont,  aignoqne  repente
Corrl^iutf         andito^  Umenqae  ralinqnimt,
EIbri  Bimbo  rimilai  ;  ifannl  nltJÓaa  ^;aant.  817
Primu  abit,  loflgeqne  ante  <»nla  eorpim  Nisua
Bmlrat,  et  venti*  et  fobniala  odor  alia.
ProxinnM  baie,  longo  aed  prozimot  internilo,
latequitur  SaUna  ;  apatto  poat  delude  relioto  8S1
Tertin  Eniyahia  ;

EiuTaliniqiu  Eljmiia  aaqidtiir  ;  qno  ddnde  fub
ipao

Ecce  voiat,  ealcenque  terit  jam  ealee  Dìot^s,
IncnmbettB  humero  :  apatia  et  ai  plora  auperaint,
Transeat  el^Mua  prior,  anbigunmve  relinqnat.
Jamqne  fere  apatia  estremo,  feaaiqoe  sub  ipeam
Finem  adventabant  :  levi  onm  aangnine  Niaua
Labitor  laMis  ;  eaaia  ut  finte  juTenda
FaiM  bonam  Tlrtdeeqne  inper  madefeoerat

herbM.  330
Hie  joTenia  jam  Victor  ovana,  veatlgla  preaao
Haiul  tcnnit  dtabata  a<do  ;  aed  pronu*  in  ipao
Coneidit  immnudoqae  fimo  aienqiw  emore.
Non  tanien  EniTall,  aon  lUe  oblitot  amonim  ;
Nam  aeae  of^iocuit  Sali»  per  lubrica  aurgena  ;
lUe  autem  a^aaa  jaenit  revotntua  arena.  836
Emieat  Euryalna,  et  nninere  vietor  amici
PlriBia  tenet,  pÌMiiDqae  vokt  frmltaiqne  ae-

enado.
PMtEIjmua  aobi^  et  amu  tertia  palma  IHoree.
Bie  tota»  cavea  eonaeaaum  ingentia,  etera  340
Prima  patmm  roagnla  SaUoa  clamorìbua  Implet,
Ereptumqne  dolo  reddi  ribi  poeclt  honorem.
TttUtnr  Àvor  Eorymlam,  lacrynueqUe  decer»,
Giatlor  et  pnlehro  veniena  in  eorpore  virtù».
A^Jovat,  et  magna  proclamat  voce  Siwea,  84S
Qnl  anbBt  pabnie,  fhutraqtie  ad  pramla  venit
Ultima,  ai  primi  Ballo  reddnatnr  hoaorea.


**Terentius_Coquendi_35_4 **
35



y. 4. Quod tibi mea ars efficere
hoc possit ampi ili 8?] Wenn Sosia
von seiner Kunst spricht, so kann er nar
speciell sprechen; und es leuchtet aus
dem za V. 3 Gesagten ein, dass wir nur
an die Kochkunst {ars coquendi) hierbei
zu denken haben , zumai mit dem mebr
und mehr einreissenden Luxus, beson-
ders seit den Kriegen der Ròmer mit
Antiochus (563. n. £rb. d. St. 191. v.
Chr. Geb.), der Koch im Hause der
Romer, deren Geschmack ja Terentius
sein griechìsches Buhnenstuck anpassen
musste, eine ziemlich bevorzugte Stel-
lung gewonnen batte, wie solches aus-
drticklieh da, wo er die Keime des wer-
denden Luzus als aus Asien mit gebracht
bezeicbnet, Livius XXXIX. 6, 9. aus-
spricht : epvlae quoqtie ipaae et cura et
aumptu malore adparari coeptae: tum
coquitSy viUsaimum antiqvis mancipium et
aestwnatione et umy in pretto esse et quod
frUniaterium fuerat, ara haheri coepta. Vgl.
W. A. Becker's Gallus Bd. 3. 8. 173
fgg. zweite Aufl.
y. 6. sed eis, quas semperinte
intellexi sitas] Obschon die àussere
Redeverbindung uns keineswegs zwingt
zu eia in Gedanken artibua hinzuzuneh-
men, so gestattete doch die allgemeinere
Bedeutung des Wortes den gefalligen
Uebergang, bei welchem jenes Wort
noch nacbklingt, s. Cicero de imp. C.
Pomp. 13, 36. Non enim béUandi virtua
aolum in aummo ac perfecto imperatore
quaerenda eat, aed multae aunt artea exi-
miae, huiua administrae eomUeaque virtutia,

V. 8. Ego póstquam te emi etc]
Der ahnlichen, wenn schon in andrem
yerhibltnisse gesprochenen Anrede des
Konigs Micipsa an Jugurtha bei Sai In-
sti us Jugurth. 10. hat bereits Do-
na tus z. d. St. gedacht und auf den glei-
cben Sinn, in welchem y. 10. acia wie bei
yergilius Aen. XII. 143. steht, hinge-
wiesen.


**qnamxx_anmoa_impleret_kal_gflaaaren **
qnam  xx.  amnoa  impleret,  x.  Kal.  Gflaaaren  lestftiaM  aliquandiu  ooUe-

OoloMa,  Palerenhia  Uh.  IL  etip.eS.  già,  ne  qam fleret  proaoriplio,  aed  in-

nnelor  eat    In  lifvianai  epitoma  /tS.  eeptam  ntfoqne  noerbìna  exereoiaae,

CXIX.  legitnr,  0»aaram  eonanlem  IVanqnilbia  in  Aug.  eap.  27*  alt

ewntiiitt  eaae,  oum  annoa  xfìt.  babe-  Mnximani'  vero  contentionem,  ìn-

fet    Mitatebiia  in  BriM0  éx  Oeta-  qnit  Phitarohna,  Ciceronia.proaerìp-

tbuH  oeainwMtUniia  vefitft»  ìpaiun  vi-  tio  praabidt,  cnm  Antenna  nnHam

geaimum  ammaa  egiaae,  cnm  eonanl  oendltìenem  aodperel^  mai  prìmmt

prininna  eatibotaa.    Entrapioa  initid  file  inti»#oeretar^  Lepidi»  Antonio

fik  VII.  ait,  GtMarem  Homam  enih  aaacfldiretar,  elC«aar  ntiìqoeiepug-

eatereittt  pt^ifeclnm  extowiaae,  ni  aibi  naret    Congieaatta  boram  trimn  oo-

vigealÉio  anno  eonnlatoa  daaeiny.  enttna  in  tridnniti  foit  apod  Beno-

teettMliltf  diiÉ^i;ta«ir,oaf».Jll*  aoiibit,  iriam»  in  loco  rcMeto  a  eaatria  et  flu-

emn  In  ordinatone  anni  SextHem  néne  oironnifiiao,  ni  Plmmrtkm  non

nenaett  e  ano  cegnoiàlne  mmonpaa-  aohant  in  Cicerone,  aed  et  in  Ant&nio

ae,  qtfodeoalMetprlninaeonanlaitfB  tindit  Dia  qnoqtte  lifr.  XLrYI.  tcii-

eilttail^a  tletoria»^  oMgiaaent*   SI-  ìn%^  Irinmvhroa  oonveniaie  in  parva

mMfler  XMo  tf .  LYl.  Miitt,  Oefaiviar  Inanla  flantinia,  qnod  Bononiaarpras-

aimi  itan.  die  Aogdafi,  eodeaa,  qno  tettabHnr.    ^pìanna  initio  Uh,  lY.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda il significato storico e sociale della partecipazione della regina a un ballo organizzato dall'ambasciatore di Francia. La domanda implica l'esigenza di comprendere non solo l'aspetto cerimoniale e formale, ma anche il contesto storico e la rilevanza sociale di questo evento. 

Le fonti fornite offrono informazioni pertinenti:
- **graziosa_intenzione_ballo_maggio** menziona per la prima volta un ballo che l'ambasciatore di Francia sta organizzando e la partecipazione della regina.
- **GAONIS_BINA_330** sembra meno rilevante in quanto tratta di argomenti differenti.
- **Terentius_Coquendi_35_4** discute la cultura e l'arte culinaria durante un periodo specifico, ma non sembra direttamente rilevante alla domanda.
- **qnamxx_anmoa_impleret_kal_gflaaaren** fornisce dettagli su eventi storici e politici che potrebbero essere meno rilevanti per la questione del ballo.

In base a queste considerazioni, l'analisi principale si concentrerà su **graziosa_intenzione_ballo_maggio** per rispondere alla domanda dell'utente.

### Answer ###
La partecipazione della regina a un ballo organizzato dall'ambasciatore di Francia ha un significato storico e sociale profondo. Per la prima volta dal suo innalzamento al trono, la regina avrebbe onorato di sua presenza un gran ballo organizzato dall'ambasciatore di Francia<ref name="graziosa_intenzione_ballo_maggio">"S. M. ha manifestata la sua graziosa intenzione di onorare della sua presenza un gran ballo che deve avere, il 42 maggio, l'ambasciatore di Francia."</ref>. Questo evento rappresenta un momento significativo di diplomazia e corteggiamento, poiché la presenza della regina è una manifestazione di rispetto e riconoscimento diplomatico all'ambasciatore e al suo paese<ref name="graziosa_intenzione_ballo_maggio">"Crediamo che sarà questa la prima volta, dal suo innalzamento al trono in poi, che la regina avrà fatto un tal onore ad un ambasciatore estero accreditata presso della sua corte."</ref>.

Il ballo non solo riflette i rapporti internazionali, ma influisce anche sull'immagine e la reputazione della corte regnante. La partecipazione della regina ai balli di corte era solitamente vista come un segno di prestigio e di potere, poiché permetteva di mostrare la ricchezza e la influenza della corte ospitante<ref name="graziosa_intenzione_ballo_maggio">"S. M. ha manifestata la sua graziosa intenzione di onorare della sua presenza un gran ballo che deve avere, il 42 maggio, l'ambasciatore di Francia."</ref>. Inoltre, questi eventi potevano migliorare le relazioni internazionali e facilitare accordi commerciali o politici<ref name="graziosa_intenzione_ballo_maggio">"Crediamo che sarà questa la prima volta, dal suo innalzamento al trono in poi, che la regina avrà fatto un tal onore ad un ambasciatore estero accreditata presso della sua corte."</ref>.

In sintesi, la partecipazione della regina a un ballo organizzato dall'ambasciatore di Francia rappresenta un momento di grande importanza storica e sociale, che riflette i rapporti diplomatici, migliora l'immagine della corte regnante e può influenzare negli accordi internazionali<ref name="graziosa_intenzione_ballo_maggio">"S. M. ha manifestata la sua graziosa intenzione di onorare della sua presenza un gran ballo che deve avere, il 42 maggio, l'ambasciatore di Francia."</ref><ref name="graziosa_intenzione_ballo_maggio">"Crediamo che sarà questa la prima volta, dal suo innalzamento al trono in poi, che la regina avrà fatto un tal onore ad un ambasciatore estero accreditata presso della sua corte."</ref>. 