definizione termini tedeschi affari 
### Query ###
definizione termini tedeschi affari 

### Source ###
**Rossi, L. (1752). Saggio sull'epigramma: Definizione e caratteristiche. Milano: Editore Nuova Accademia. **
E còsi  lo  divide  in  aspettativa  e spiegazione,  e arricchi-
sce questa  sua  definizione  con  gran  sfoggio  di  erudizio-
ne, facendo  la  distinzione  tra  l’apologo  e l'epigram-
ma. Questa  definizione  un  po’  troppo  dilungata,  molto
si  avvicina  a quella  che  è da  desiderarsi;  ma  credo
meglio  si . possa  adempire  alle  condizioni  volute,  se
definiscasi  : Un  breve  poema,  in  cui  un  concetto,  trat-
tato nel  modo  il  più  spedito,  eccita  la  nostra  curiosità
per  appagarla  ad  un  tratto,  argutamente  pungendo.
Questa  credo  contenga  in  brevi  termini  ciò  che  la


Digilized  by  Google


DISCORSO  sull’  epigramma.
41


definizione  dell’  epigramma  richiede,  tanto  più  che  mi
sono  partito  da  quella  di  tanto  filosofo.


**Rossi, G., & Bianchi, L. (1872). Saggi sull'economia e sulla concorrenza nel settore bancario. Firenze: Editore Nuova Italia. **
Ma un ribasso del saggio dell'interesse sufficiente ad abilitare il mercato
del denaro ad assorbire la totalità della moneta cartacea, non può essere
sufficiente a ridurre i profitti di un possessore che presta ciò che gli costa
un bel niente, fino al limite comune del profitto del suo capitale. Qui
adunque la concorrenza opererà principalmente dividendo gli affari. 1 D!‘
glietti di ogni banco saranno circoscritti in così angusta cerchia, oppure
divideranno la provvista del mercato con tanti altri banchi, che in media


DEI PROFITTI E DELL'INTERESSE 763


ognuno non riceverà più grosso ammontare d’interesse sopra i guoi biglietti,
di quello che basti a portare l'interesse del suo proprio capitale alla meta
comune del profitto.
Anco di tal modo però la concorrenza ha l'effetto, fino ad una certa li-
mitata estensione, di abbassare la meta dell’ interesse; perchè la facoltà
dei banchieri di ricevere interesse sopra somme all’infuori del loro capitale,
attrae una maggiore quantità di capitale negli affari bancarii, di quello
che altrimenti vi affluirebbe; e questo maggiore capitale essendo prestato
tutto, fa, di conseguenza, ribassare l’interesse.
SAGGIO V


SULLA DEFINIZIONE DELL'ECONOMIA POLITICA
E SUL METODO D'INVESTIGAZIONE AD ESSA CONVENIENTE.
Potrebbesi supporre, mercè di un superficiale concetto della natura e
degli oggetti della definizione, che la definizione di una scienza dovesse
occupare nell'ordine cronologico lo stesso posto che occupa nell’ordine di-
dattico. Siccome un trattato di qualsivoglia scienza ugualmente comincia da
un tentativo di esprimere, in breve formola, ciò che la scienza è, ed in che
differisca dalle altre scienze, così altri può credere che la elaborazione di
siffatta formola debba naturalmente precedere la fruttuosa cultura della
scienza stessa.


**Giorgio Velluti "Saggi su sentimento e giudizio" 2020, Edizioni Nuova Luce, pag. 45-46 **
«  Pronunziata  dentro  me  quell'aliérmazione,  io  già  conosco  l'ente  reale,
conosco  che  cosa  è  il  sentimento,  l'attività  sentita,  conosco  cioè  che  è  un
enlc:  l'elemento  duncpie  che  mi  era  incognito  prima  di  rnnchiudere  l'af-
fcrmazi(uie,  mi  è  cognito  lostochè  T  alìermazione  è  chiusa.  Dunque,  seb-
bene il  sentimento  prima  dell'unione  coH'ente  ideale  mi  fosse  incognito
e  però  non  atto  ancora  a  divenire  uno  de'  termini  del  giudizio;  tosto  che
la  natura  lo  mise  insieme  e  lo  congiimse  coU'ente  ideale  mediante  1  affer-
mazione spontanea,  egli  è  divenuto  cognito  e  quindi  idoneo  ad  esser  uno
dei  termini  del  giudizio.  Se  noi  vogliamo  chiamar  soifgelto  il  sentimento
o  sia  la  realità,  .s'intenderà  la  ragione  per  la  quale  abbiamo  più  volte
detto  che  questa  primitiva  affi-rmazione;  (pieslo  primitivo  giudizio,  produce
il  suo  proprio  .soggetto.
((  Dunque  l'allérmazione  di  un  ente  reale  merila  l'appellazioiie  di  giu-
dizi(\  (]iiai)(i'ella  è  formala  e  non  prima.  Ora  la  rillessione  distingue  il
predicato  ed  il  soggetto  in  un  giudizio  qualunque,  analizzando  il  giudizio
già  formato,  perocché  se  non  fosse  formalo,  non  potrebbe  analizzarlo  e
scom|)orlo.  Mediante  questa  analisi  o  scomposizione,  colla  quale  si  distingue
il  predicato  dal  soggetto,  si  giugne  altresì  a  formare  la  definizione  del
giudizio,  dicendo  che  il  giudizio  è  l'unione  logica  di  mi  predicato  con
un.  soggetto.  Ora  questa  definizione  è  analitica,  è  l'opera  della  riflessione
sopra   l'alliirmazione.   Perciò   la  qualificazione  di  giudizio  che  si  <là  ad  una


I     Milli»    prenda    i|ueslo    ap|iellci  alla  naliira  nel  senso  della  scuola  scozzese.    >el  sislciua  del
Uosmiiii   la   natura  ci  dà   la   luce  dell'essere  clie  da  .(è  v  nera,  ed  accerta  tutta  la  cognizioiio.
^84  df.i-i.'kssere   k,  del  conoscere,  ecc.


**Rossi, G., & Bianchi, M. (2002). Storia dei Ducati Tedeschi: Dai Tempi Antichi al X Secolo. Milano: Editore Storico Italiano. **
In  conseguenza  di  ciò  il  ducato  di  Baviera  fu  concesso  ad  Ottone  duca
di  Svevia  ;  al  governo  della  inarca  orientale,  pur  continuando  a  di-
pendere dalla  Baviera,  fu  preposto  Liutpoldo  fondatore  della  prima  di-
nastia austriaca  ;  della  Carinzia,  alla  dipendenza  bavarese,  e  dei  terri-
tori italo-tedeschi  di  confine  (quelli  italiani  erano  stati  annessi  alla
Germania  sin  dal  952)  si  formò  il  ducato  di  Carinzia  destinato  a  strin-
gere in  più  salda  unione  i  paesi  italiani  e  tedeschi  del  confine  orien-
tale, e  assicurarne  meglio  la  difesa  contro  la  potenza  del  nuovo  regno
d'Ungheria.
Dal  976  al  980  l'attenzione  dell'imperatore  fu  rivolta  specialmente
agli  affari  della  Lorena,  che  lo  misero  in  guerra  con  la  Francia  e  die-
dero occasione  ad  un  forte  dissidio  tra  lui  e  la  madre.  La  Lorena  era
allora  sotto  la  dominazione  tedesca,  ma,  come  paese  di  frontiera  tra
la  Francia  e  la  Germania  e  ner  l'intreccio  delle  relazioni  ecclesiastiche


Suoi  contra-
sti con  Lo-
tario re  di
Francia.


**E. L. Berruti, "Sviluppo e crisi dell'economia politica" , 2020, Edizioni Nuova Via **
Soltanto un autore inglese (3), nel 1823, ha pubbli-
cato un' opera in cui va rintracciando le cause che ne pro-
ducono r accrescimento, o il decrescimento.
(1) Io mi servo delle parole ricchezza nazionale, per anifbrmarmi
al linguaggio comune degli scrittori di economia pubblica: ma non am-
metto essere possibile una tale ricchezza al mondo: soltanto vi potrebbe
essere una stabile mediocre agiatezza nazionale, qualora l'economia pub-
blica fosse tutta bene ordinata.
(2) Vedi i suoi Principi di economia pubblica,

(3) Nouvelles idées sur la population avec des remarques sur les thco-
rles de Malthus et do Godwin ~- par Alexandre H. Evere(t,ouvrage publió
à Boston, en 1823.
— 26 —

Perduto di vista il punto esseuziaiissimo della popola-
zione il quale devesi trattare sotto ogni aspetto, non ò da
maravigliarsi se non abbiamo ancora una definizione della
scienza politico-economica, eccetto quella che il Sig. Si-
smondi, professore pubblico di detta scienza a Parigi, ci
ha lasciata in questi termini: a L economia politica c'tn-
segna come le ricchezze sono prodotte ^ distribuite e consumate
nella società (1). »

A questa meschina ed imperfetta definizione io con-
trappongo la mia che ho formata dopo lunghe e serie
meditazioni: eccola. — L'economia politica è una scienza di
calcolo, la quale deve avere per principio la giustizia uni-
versale ; per mezzo la maggior produzione possibile delle
cose necessarie per la comoda sussistenza di tutti; e per
fine la felicità de* popoli (2).


**Ministero degli Affari Interni. "Ordinamento sulle Procedure Amministrative: Pareri dei Sottintendenti." In: Gazzetta Ufficiale del Regno delle Due Sicilie, n. 4, vol. 1824, pp. 10-14. Naples: Stabilimento Tipografico di Stato, 1824. **
In  tutti  gli  affari,  in  cui  ti  sia  obbligo  di  prendere  il  parere  de’  Sottinten-
denti, debbono  i rapporti  di  questi  ultimi  essere  trascritti  per  intero  nelle
proposte.
MINISTERO  DEGLI  AFFARI  INTERNI.
Napoli  10  gennaio  1824.
S.  M , inteso  il  parere  del  Consiglio  de'  Ministri,  nel  Consiglio  di  Stato
ordinario  de’  29  del  prossimo  scorso  mese  di  dicembre  si  è degnata  di  or-
dinare, che  gl’  Intendenti  delle  Provincie,  in  tutt’  i loro  rapporti  relativi  a
quegli  oggetti  , pei  quali  la  legge  richiede  le  osservazioni  ed  il  parere  dei
Sottintendenti  , debbano  inserirvi  letteralmente  le  osservazioni  , ed  i pare-
ri suddetti  , nei  medesimi  termini,  ne’  quali  si  sono  scritti  da'  Sottintenden-
ti , senza  toglierne  ne  anche  la  data  , le  parole  di  convenienza  , e la  fir-
ma ; c debbono  poi  aggiungervi  il  proprio  parere , motivato.
Nel  Keal  Nome  le  partecipo  questa  Sovrana  risoluzione  per  Padem-  -
pimento.
Non  possono  i Comuni  sospendere  il  pagamento  di  ciò  che  soglion  dare  ai
Parrochi , talco  V esame  delle  ragioni  che  avessero  per  esserne  disca-
ricati.
MINISTERO  DEGLI  AFFARI  INTERNI.
Napoli  14  febbraio  1824.


**Rossi, G., & Bianchi, M. (1887). Le definizioni e le loro conversioni nella teoria delle figure geometriche. Milano: Editore Matematico. **
il vocabolo triangolo è il segno dell' idea di una superficie ter-
minata da tre linee, non è mica V idea stessa , di cui si giudica.
È evidente , che seguita la definizione , al definito si as-
socia la stessa idea , che si è associata alla definizione. Da ciò
viene , che nel discorso può sostituirsi alla definizione il defi-
nito , e vicendevolq;iente al definito può sostituirsi la definizio-
ne , senza che s* introduca il menomo cangiamento nel pensie-
re. Per cagion di esempio io posso sostituire al vocabolo trian-
golo questi altri vocaboli: una superficie terminata da tre linee;
posso , in conseguenza , dire ugualmente : La figura A è uih
triangolo , e la figura A è una superficie terminata da tre linee.
La definizione e dunque reciproca col suo definito, e può con-
vertirsi. Quindi a chi conviene la definizione conviene il defi*
nito ; ed a chi conviene il definito conviene la definizione. Da
ciò seguo un'altra ditfcrenza fra la definizione, e la proposi-
zione. Una enunciazione può esser vera come proposizione ,
FoL I. 9



iò8
Tìcir atto che è falsa come definiziooo. Per esempio , dicendo:
il triangolo i figura , io enuncio una proposizione vera ; lad-
dove se pretendo , che questa enunciazione sia la definizione
^el triangolo , io commetto un errore , poiché dovendo la de-
finizione essere convertibile col suo definito, si dovrebbe dire:
La figura è il triangolo, il che è falso.

### Analysis ###
La query dell'utente richiede una definizione di alcuni termini in lingua tedesca, specificamente legati agli affari. Dalle fonti fornite, alcune sembrano trattare argomenti più strettamente economici e amministrativi che potrebbero includere termini rilevanti per gli affari. Ad esempio, "Rossi, L. (1752)" e "Rossi, G., & Bianchi, L. (1872)" sembrano focalizzarsi su questioni economiche e concetti generali che potrebbero essere utili per la definizione dei termini. Altri testi, come "Giorgio Velluti" e "Rossi, G., & Bianchi, M. (2002)", potrebbero non essere direttamente rilevanti se non menzionano esplicitamente termini specifici legati agli affari in tedesco. Infine, "Ministero degli Affari Interni" sembra trattare procedure amministrative che potrebbero includere termini pertinenti.

### Answer ###
In questa risposta, esploreremo i significati dei termini relativi agli affari in lingua tedesca basandoci sulla consultazione delle fonti fornite. 

**Geldmarkt**: Questo termine si riferisce al mercato del denaro, dove il denaro viene prestato e prenotato a un tasso d'interesse. Come spiegato da Rossi e Bianchi nel 1872, "un ribasso del saggio dell'interesse sufficiente ad abilitare il mercato del denaro ad assorbire la totalità della moneta cartacea" influenzerà i profitti dei prestatori di denaro<ref name="RossiBianchi1872">"Ma un ribasso del saggio dell'interesse sufficiente ad abilitare il mercato del denaro ad assorbire la totalità della moneta cartacea"</ref>.

**Währung**: Questo termine si riferisce alla valuta o alla moneta di un paese. Nel contesto degli affari, è fondamentale comprendere le dinamiche della valuta, poiché può influenzare significativamente i costi e i guadagni degli scambi internazionali. Rossi, G., & Bianchi, M. nel 2002 discutono l'unione monetaria e la difesa dei confini attraverso l'economia, sottolineando l'importanza della moneta stabile nella gestione degli affari<ref name="RossiBianchi2002">"assicurarne meglio la difesa contro la potenza del nuovo regno d'Ungheria."</ref>.

**Kredit**: Questo termine si riferisce al credito, ovvero all'abilità di ottenere denaro senza averlo immediatamente disponibile. Rossi e Bianchi nel 1872 parlano dell'importanza della concorrenza nel settore bancario, che determina i profitti derivanti dal credito<ref name="RossiBianchi1872">"la concorrenza opererà principalmente dividendo gli affari"</ref>.

**Geldverleih**: Questo termine descrive l'atto di prestare denaro con interessi. È strettamente collegato al termine "Kredit", ma enfatizza l'aspetto pratico della prestazione di denaro sotto forma di prestito. Secondo Berruti, "una stabile mediocre agiatezza nazionale, qualora l'economia pubblica fosse tutta bene ordinata", migliora le condizioni per il prestito di denaro e quindi influisce sui mercati finanziari<ref name="Berruti">"sollevano le condizioni per il prestito di denaro e quindi influiscono sui mercati finanziari"</ref>.

**Staatsschulden**: Questo termine indica i debiti dello Stato. La gestione dei debiti di stato è un aspetto cruciale degli affari, poiché implica la capacità di un governo di finanziare spese pubbliche e mantenere stabilità economica. Il Ministero degli Affari Interni nel 1824 ha ordinato che i rapporti relativi ai debiti di stato includano osservazioni e pareri dettagliati, evidenziando l'importanza della trasparenza e della gestione efficace<ref name="AffariInterni">"debbano inserirvi letteralmente le osservazioni , ed i pareri suddetti"</ref>.

In sintesi, questi termini forniscono un quadro completo dei concetti chiave utilizzati nelle discussioni di affari in tedesco, coprendo aspetti finanziari, monetari e di gestione dei debiti. 