Quale è il ruolo del Tribunale d’Appello nella correzione di errori procedurali e come può questo influenzare le ulteriori prove in un caso in appello? 
### Query ###
Quale è il ruolo del Tribunale d’Appello nella correzione di errori procedurali e come può questo influenzare le ulteriori prove in un caso in appello? 

### Source ###
**sentenza_tribunali_superiori **
l.'egregio autore stabilisce; colle. seguenti
parole una massima che noi siamo disposti. ad
accettare. a;

« Infatti, qual guarentigia di. verità: e di
€ giustizia. può presentare agli occhi ! della
< ragione una sentenza ;che sia contraddétta @
« non confermata da-un’altra? L'autotità di
« far cosa giudicata, non, può :mai appartenere
< ad un solo tribunale, ma a più tribuuali
< consenzienti. Tra due tribunali che si: con-
« traddicano è una finzione arbitraria, ed ir-
« razionale, quella che abbia: giudicato bene
<.il secondo, e. male..il, primo. È. dunque. ne-
« cessario, un. terzo. tribunale che sia giudice
€ tra di loro e ila, sua sentenza può far cosa
« giudicata; non perchè profferta. da esso, ma
«perchè eencorde con una precedente. Inol-
« tre la, quistione capitale, e spesse volte più
«difficile. essendo quella .di;fatto ,.è contrad-
« dittorio che mentre a quella di diritto sono
< conceduti tre gradi, a questa ne siano con-
« ceduti due. soli; è contraddittorio che non
« bastino a decidere irrevocabilmente il diritto
« due sentenze conformi, e basti a. decidere
« irrevocabilmente: il fatto la sentenza anche
« revocatoria d'una Carte d’appello. »

Ma gli è appunto questa massima che sa-
rebbe distrutta dall’ altro. principio di potere
aggiungere circostanze di fatto e prove novelle
diùnanzi alla seconda ed alla terza istanza. Noi
concediamo che la seconda e la terza istanza
abbiano a coposcere del fatto ed a rettificare Ja
isentenza del; tribunale inferiore quando cre-
dano, che; erroneamente. .l° abbia. calcolato; 0


qualificato; ma questo: fatto non deve essere,
(alterato. 0 modificato: con ;.E.introdazione. di *


nuove circostanze .e nuove prove, perchè in
questo casogi tribunali superiori non avranno
più a giudicare .in. appello (ed in terza istanza
contro una sentenza. emanata, ma: giudiche-
ranno effettivamente '.in. prima istanza sopra
un'caso nuovo; e non potranno stabilire quella
cosa giudicata che ‘come dice 1° illustre pre


sidente di cassazione,’ dipende dal tonsensp di.


**Tribunale_Appello_2023_001 **
Il Tribunale d’Apppello, sull’ interposta appellazione osservando
nella procedura delle mancanze essenziali, potra annullare ta stessa,
ed ordinare usa nuova trattazione di causa, ovverd anche, non avato
riguardo alle prove testimoniali o periziali assuntcsi dal giudice di


bi?


pritna istanza, polra fare luogo a prove ulterior’ , 0 ordinare’ che
sieno .senlili nuovamente i testimonj , o assunla nuova perizia, é
ingiupgere al giudice di prima istanza di proferire’ una nuova sen-
lenza. {| Tribunale d’Appello polva procedere a questi provvedimenti
auche senza espressa domanda di, parle; ma non «nai fuori del.caso,
che per, le mariganze della procedura si rendesse impossibile una
fondata decisione della causa, e che dallulteriore procedura si possa
altendere con probabilita un ulile risullamento,


Quindi nell'appellazione si potranno esprimere i motiyi di nullita.


**divorzio_italia **
2!M  (T J.  — l.'appellazione  della  sentenza,  che  a-
irà  dichiaralo  non  farsi  luogo  al  divorzio,  non  po-
lrà riceversi  elle  quando  verrà  interposta  da  en-
trambi i coniugi  . e eon  alti  separali  , non  prima
di  dieci  giorni,  nè  dopo  venti  giorni  dalla  data
della  sentenza  di  prima  istanza.
2t»2  (T).  — (ili  olii  di  appellazione  s'iiiliiiieranno
rcciiirocameule  tallio  ai  coniugi  che  al  pubblico
ministero  presso  il  Irihunale  di  prima  istanza.
2*»:!  (Tv.  — Il  pubblico  ministero  presso  il  tribu-
nale di  prima  istanza,  fra  i dieci  giorni  da  compu-
tarsi dui  giorno  della  fallagli  comunione  del  se-
condo allo  d appelhi/jonc.  trasmetterà  al  piibblieo
ministero  presso  il  tribunale  d’appello,  la  copia  della
sen  leu  zìi,  ed  i documenti  su’  limili  è siala  fondala,
li  puhhlieo  ministero  presso  il  tribunale  d'appello,
fra  ilieei  giorni  dalla  rieevula  delle  carie,  inoltrerà
ut  suddello  Irihunale  le  sue  conclusioni  in  iseritlo:  il
presidente,  od  il  giiidire  clic  ne  fa  le  veri,  farà  la  sua
relazione  al  tribunale  d’appello  nella  camera  del  eou-
siglio.  e Ira  dieci  giorni  dopo  la  trasmissione  delle
suddette  conclusioni,  il  Irilmuale  giudicherà  delini-
liviinienle.
2! il  (Ti.  — In  forza  della  sentenza  di  ammissione
del  divorzio,  e Tra  venti  giorni  dalla  di  lei  itala,  i
coniugi  si  presenteranno  iu  persona  ed  unilameute
davanti  alTulli/iale  dello  stalo  civile,  allineile  pro-
nunci! il  divorzio.  Scorso  il  suddello  termine  . la
sentenza  si  considererà  come  non  proiiiiurinlu.
CAPITOLO  QUARTO

ni  i'.u  KVFETTt  nix  DIVORZIO.
211.'»  (T).  — l coniuge  elle  tannino  divorzio  per
qualunque  causa,  non  potranno  più  ricongiungersi.
204»  (f). — Iu  caso  di  divorzio  primiineialo  per
causa  determinata.  Li  diurna  che  avrà  fallo  divor-
zio, non  potrà  rimaritarsi,  se  non  dieci  mesi  dopo
pronunciato  il  medesimo.


**precipitano_magnificarono **
Precipitano

magnificarono

né

nascondendosi

mia famìglia

ingegno,

di quelli

sia

proferirla

liberi

Borgogna

facinorosi

dei

Altri moltissimi errori incorsero nella
stampa della presente operetta ; ma, es-
sendo r animo mio funestato da grave
sciagura, prego il lettore a voler beni-
gnamente compatire eh' io ne trascuri
la correzione.


**IT-CONS-2023-DEPUTATI-76 **
— 76. — / Deputati non sono sindacabili per ragione delle

opinioni da loro emesse e dei voti dati nelle Camere.
L'articolo 65 differisce dall'altre costituzioni in questo che re-
stringe il diritto delle Camere nel!' esame de' poteri de' deputati , a



85
verificare soltanto la legalità della carta di mandato de' propri mem-
bri. Se a questo documento non manca niuna delle forme legali , il
deputato dee essere ammesso. Viene rimandato al tribunale poli-
tico competente il procèsso che si potesse aprire contro di lui, qua-
lora egli avesse estorto il mandato con mezzi proibiti. Egli può es-
sere citato dinanzi a tali tribunali da un procuratore della Camera,
ovvero dal procuratore dello Stato. Il Tribunale competente dee es-.
sere il Tribunale politico d'appello della provincia dove seguì Te-
lezione; perocché il mandato di deputato è firmato dal Tribunale
politico di prima istanza che presiede alle elezioni per ciò che ri-
guarda il giusto andamento delle medesime, come si dirà in ap-
presso.
Questa disposizione poi è coerente al principio adottato della
totale separazione fra il potere giudiziale rappresentato dal doppio
ordine di tribunali , e il potere politico amministrativo rappresentato '
dalle Camere.


**rimessione_parentela_coddiPR **
(c) Cod. di pr. art. 368 t 46o. * Il nostro articolo 46o di-
lucida con maggiore precisione il grado della parentela , deter-
minandolo al quarto grado inclusivamente.
(i d ) Cod. di pr. art. 36g e 370 t 4® 1 e 41 * 3 » " Tariffa art.
92 , — qui appretto il tit. della riassunzione , $. a , n. 3.
( *48 )

Il tribunale (6) rou una prima sentenza ordina r.
la comunicazione di questo atto e de' documenti giusti-
ficativi ai giudici consanguinei, o aflìni, parche dicliiari-
no (7) se o no si trovino nel caso delia legge , 2. una re-
lazione da farsi da uno de’ giudici (a).
Questi atti c documenti , e questa sentenza (8) de-
vono intimarsi alle altre parti ( b ).
III. Sentenza. — Se i motivi sono riconosciuti , o
provati , la rimessione sarà fatta ad un tribunale (q) ci-
vile , ebe sia nella giurisdizione della stessa corte reale ,
c per una corte reale sarà l’alta ad una delle tre corti
piu vicine (c)

Se siavi appello dalla sentenza di rimessione, vi si
procede con le stesse formalità ordinate ptr l’ incidente di
ricusa ( d ) , e 1’ appello ita effetto sospensivo (e).
Se non si produca appello , o se l’ appellante suc-
cuiltba , la causa sarà portata (io) davanti il tribunale ,
clté dovrà giudicarne j ed in questo caso sarà riassunta
la procedura (11 e 12) dagli ultimi atti (./’)•

$• 2> Della rimessione a motivo d' insufficienza, (g*).

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda il ruolo del Tribunale d'Appello nella correzione di errori procedurali e come questo possa influenzare le ulteriori prove in un caso in appello. Il quesito implica due aspetti: il primo è l'intervento del Tribunale d'Appello nel correggere gli errori procedurali, e il secondo è l'impatto di tali correzioni sugli ulteriori provvedimenti procedurali e le prove.

Le fonti fornite offrono vari aspetti utili per rispondere alla domanda. La prima fonte **sentenza_tribunali_superiori** discute la necessità di una sentenza concorde da parte di più tribunali per stabilire qualcosa di giudicato irrevocabilmente. La seconda fonte, **Tribunale_Appello_2023_001**, descrive specificamente quali sono i poteri del Tribunale d'Appello in merito alle mancanze procedurali e quanto possa ordinare nuove prove. La terza fonte, **divorzio_italia**, menziona alcuni aspetti procedurali relativi alle appellazioni in contesti diversi dal divorzio. Le altre fonti non sembrano rilevanti per il tema specifico della domanda e saranno quindi escluse dalla risposta.

### Answer ###
Il ruolo del Tribunale d'Appello nella correzione di errori procedurali è fondamentale per garantire che le cause siano trattate con equità e secondo il diritto. Secondo la massima citata nella prima fonte, "Infatti, qual guarentigia di verità e di giustizia può presentare agli occhi della ragione una sentenza; che sia contraddetta o non confermata da-un'altra?"<ref name="sentenza_tribunali_superiori">"Infatti, qual guarentigia di verità e di giustizia può presentare agli occhi della ragione una sentenza; che sia contraddetta o non confermata da-un'altra?"</ref>. Questo implica che una decisione deve essere approvata da più tribunali per essere considerata definitiva e irrevocabile.

Il Tribunale d'Appello ha il potere di annullare una procedura se vi sono mancanze essenziali e ordinare una nuova trattazione della causa<ref name="Tribunale_Appello_2023_001">"Il Tribunale d’Apppello, sull’ interposta appellazione osservando nella procedura delle mancanze essenziali, potra annullare ta stessa, ed ordinare usa nuova trattazione di causa"</ref>. Inoltre, può fare luogo a prove ulteriori o ordinare che sieno riprese nuovamente le testimonianze o condotte nuove perizie<ref name="Tribunale_Appello_2023_001">"ed ordinare anche, non avato riguardo alle prove testimoniali o periziali assuntcsi dal giudice di prima istanza, polra fare luogo a prove ulteriori , 0 ordinare’ che sieno senzii nuovamente i testimonj , o assunla nuova perizia"</ref>.

Questo significa che, a differenza dei tribunali inferiori che possono decidere sulla base delle prove presentate in prima istanza, il Tribunale d'Appello può apportare modifiche significative al processo, inclusa la richiesta di nuove prove o testimonianze<ref name="Tribunale_Appello_2023_001">"il Tribunale polva procedere a questi provvedimenti anche senza espressa domanda di, parle; ma non «nai fuori del.caso, che per, le mariganze della procedura si rendesse impossibile una fondata decisione della causa, e che dallulteriore procedura si possa altendere con probabilita un ulile risullamento"</ref>.

Inoltre, il Tribunale d'Appello può procedere a questi provvedimenti anche senza una richiesta esplicita, se la procedura è stata così irregolare da impedire una decisione fondata<ref name="Tribunale_Appello_2023_001">"il Tribunale polva procedere a questi provvedimenti anche senza espressa domanda di, parle; ma non «nai fuori del.caso, che per, le mariganze della procedura si rendesse impossibile una fondata decisione della causa, e che dallulteriore procedura si possa altendere con probabilita un ulile risullamento"</ref>.

In conclusione, il Tribunale d'Appello ha un ruolo cruciale non solo nella correzione di errori procedurali, ma anche nell'inserimento di nuove prove e testimonianze, il che può avere un impatto significativo sulle successive fasi del processo. 