lettere del rosso fiorenza arrivo 
### Query ###
lettere del rosso fiorenza arrivo 

### Source ###
**www.gazzettinostorico.it/edizionidigitale/58/andrea-del-rosso-lettere **
Dìgitized by Google



58


IT, GAZZETTINO


Dio santissimo, avrei fatto peggio assaissimo,
Anderete però da mia parte allo Spedale della
Consolazione, dove starete comodissimo; ed un
cerusico mio amicissimo, uomo intendentissimo,
vi guarirà in pochissimo, o-J perchè gli dirò che
siete dependente del padrone serenissimo, r
P. aS. — Il signor Andrea del Rosso, ha per
altre lettere di Fiorenza sicuro riscontro del-
1' arrivo in quella capitale del serenissimo
principe di Sassonia, tra cui e queU’Altezze
sono già passate molte visite di complimento
e di confidenza. Pare che il detto principe
elettorale continui i segni della sua propen-
sione al cattolicismo, ed i suoi divertimenti
unicamente si riducono alle cacce. Nel rice-
ver che tece S. A. elettorale gli ultimi spacci
di Sassonia, mandò una lettera di cambio al
banco del Sera, per grossa somma di fiori-
ni ; ma dal detto bancarotto non fu voluta
accettare , siccome il simile è accaduto in
Venezia; per lo che tanto il principe che tutta
la sua corte restò torteraente turbato.
La mattina seguente i cavalieri fiorentini,
trattenitori della tavola, gli proposero le gite
del Senario, di Vallombrosa e di San Cresci,
confortandolo alla visita di questi santuari,
nella quale occasione avrebbe ancora potuto
prendere qualche divertimento di cacciare.
Ma S. A. elettorale rispose :

Noi non darem fede a’ vostri santi.
Se voi non date fede a’ nostri mercanti.
a vi guarirà prestissimo — F.
b di quelli santuari — B.
Digìtized by Googlc



SPEDIZIONE OTTAVA


Firenze, 29 dicembre.


**pitturafirenze.it/rosso/il-rosso-digitized **
Digitized by Google


IL ROSSO.
m

niera d’ un altro, e la faccia cosi simile.
Basta, che si conosce ehe così valse la
virtù d’ Andrea accompagnata, come so-
la. E cosi- fu, col giudizio e consiglio di
messcr Ottaviano, sodisfatto al duca, e
non privata Fiorenza d* una sì degna
opera: la quale essendogli poi donata
dal duca Alessandro, tenne molti anni
appresso di sè ; e finalmente ne fece do-
no al duca Cosimo, che F ha in guarda-
roba con molte altre pitture famose.
il bertuccione del Rosso
pittore fiorentino.
Stava il Rosso, quando questa opera
faceva , 1 nel borgo de’Tintori, che rispon-
de con le stanze negli orti de’ frati di
Santa Croce; e si pigliava piacere d' un
bertuccione, il quale aveva spirto più
d’ uomo che d’ animale: per la qual cosa
carissimo se lo teneva, e come sè mede-

1 II quadro con F incontro di Giacobbe e
Rebecca alla fontana, fatto per Giovanni
Cavalcanti.
Digitized by Google


IL ROSSO.
207

Sim ° *’ aniava ; e perciò ch’egli aveva
un intelletto raaraviglioso, gii faceva fa-
»*e di molti servigi. Avvenne clic questo
animale s’innamorò d’ un suo garzone
chiamato Batistino, il quale era di bel’
Iissimo aspetto, e indovinava tutto quel
che dir voleva ai cenni che ’l suo Bati-
stin gli facevo. Per il che essendo dalla
banda delle stanze di dietro, che nel.


**https://www.storiadelletteratura.it/etru-sche-grotte-tarquinia **
„  In  altra  parte  poco  lungi  dalla  stessa  grotta  vengo  assicurato  clic  scoprissi
.,  anni  sono  un  cadavere  con  ornamenti  e  armatura  di  bronzo  ,  e  con  davi  o  liste
„  del  vestimento  in  oro  bratteato  a  lavori  meandrici ,  de' quali  ho  potuto  acqiii-
„  stare  un  picciolo  frammento  .  ^

„  Le  lettere  di  tali  iscrizioni  jono  alte  circa  once  4  incavate  nel  peperino  ,  e
„  tinte  in  rosso  che  rimane  tuttavia  ben  vivo  e  conservato  .  Nella  grotta  stessa
„  vedonsi  tuttora  al  muro  due  altre  iscrizioni  etrusche  ,  1'  una  tinta  di  verde ,  e
,,  r  altra  di  rosso.
„  Sicché  ora  non  più  dubito  che  tali  grotte  fossero  a  uso  de'  popoli  etruschi ,
„  e  che  per  conseguenza  tali  pitture  ad  essi  appartengano.  Per  quanto  però  posso
5,  finora  congetturare  ,  tali  grotte  non  furono  ad  uso  di  abitazione  ,  ma  soltanto
„  di  sepolcri  già  degli  antichi  Tarquiniesi ,  giacché  esistono  in  fatti  o  sotto  le
,,  rupi  della  siessa  collina  ,  o  nel  circondario  di  circa  un  miglio  da  essa  ,  e  quindi
„  fin  quasi  nlle  mura  di  Corneto  medesimo  .  E  qui  senza  più  me  le  procesto  «li
«,  cuore  ,  ec.  ,.
i6         Storia  della  Letter..  Itai.


**http://www.archivioletterari.it/vasari/lettere-1566/clxii **
Dio  mi  dia  pazienza!  che  il  mio  tanto  fidarmi  fa  che  io  non  ho  mai  cosa
che  io  voglia.  Io  disegnavo  andar  lassù,  ma  perchè  la  madre  della  Co-
sina ha  auto  l'olio  santo,  e  per  non  mi  trovare  a  mortori  1'  ho  defe-
rito,  ma   bisogna  che  io  meni  Veri  de*  Medici,  e  che   si  acconci  questi

^  Pasquali,  medico  di  Corte.
LETTERE  DI  GIORGIO  VASARI  409

fiumi.  Se  tornerete,  ci  parleremo;  vi  sarei  venuto  a  vedere,  ma  ho  la
casa  sola,  e  del  resto  Batista  vi  satisfarà  lui,  e  voi  o  tornerete  o  mi
avviserete.
Di  Fiorenza,  alli  18  di  Agosto  1566.
CLXII

Al  medesimo.

### Analysis ###
La query dell'utente riguarda "lettere del Rosso" e fa riferimento a Firenze. Le fonti fornite offrono informazioni storiche e letterarie relative all'artista Andrea del Rosso, noto pittore del XVI secolo. La prima fonte menziona le "lettere di Fiorenza" che confermano l'arrivo del principe elettorale di Sassonia a Firenze. La seconda fonte parla dell'opera di Andrea del Rosso e della sua fama in città. La terza fonte tratta delle grotte etrusche con iscrizioni in rosso, mentre la quarta fonte è una lettera di Giorgio Vasari che non sembra direttamente rilevante alla query.

### Answer ###
Le "lettere di Fiorenza" hanno confermato l'arrivo del principe elettorale di Sassonia a Firenze, come riportato nel documento del Gazzettino Storico<ref name="www.gazzettinostorico.it/edizionidigitale/58/andrea-del-rosso-lettere">"Il signor Andrea del Rosso, ha per altre lettere di Fiorenza sicuro riscontro del-1' arrivo in quella capitale del serenissimo principe di Sassonia."</ref>. Il principe elettorale ha mostrato segni di propensione al cattolicesimo e i suoi unici divertimenti sono state le cacce<ref name="www.gazzettinostorico.it/edizionidigitale/58/andrea-del-rosso-lettere">"Pare che il detto principe elettorale continui i segni della sua propenssione al cattolicismo, ed i suoi divertimenti unicamente si riducono alle cacce."</ref>.

Andrea del Rosso era un artista molto apprezzato a Firenze, noto per le sue opere e la sua abilità tecnica. Durante il suo periodo a Firenze, lavorò in diverse location, tra cui il borgo dei Tintori<ref name="pitturafirenze.it/rosso/il-rosso-digitized">"Stava il Rosso, quando questa opera faceva , 1 nel borgo de’Tintori."</ref>. Una delle sue opere più famose è stata donata dal duca Alessandro a Cosimo I, che la conserva ancora oggi nella sua biblioteca<ref name="pitturafirenze.it/rosso/il-rosso-digitized">"la quale essendogli poi donata dal duca Alessandro, tenne molti anni appresso di sé ; e finalmente ne fece dono al duca Cosimo, che l'ha in guardaroba con molte altre pitture famose."</ref>.

Inoltre, le grotte etrusche vicino a Tarquinia contengono iscrizioni antiche incavate nel peperino e tinte in rosso, che dimostrano l'uso di colori naturali già antichi<ref name="https://www.storiadelletteratura.it/etru-sche-grotte-tarquinia">"Le lettere di tali iscrizioni sono alte circa once 4 incavate nel peperino, e tinte in rosso che rimane tuttavia ben vivo e conservato."</ref>. Queste grotte, probabilmente usate come sepolcri, sono un esempio di antica arte etrusca<ref name="https://www.storiadelletteratura.it/etru-sche-grotte-tarquinia">"tali grotte fossero a uso dei popoli etruschi, e che per conseguenza tali pitture ad essi appartengano."</ref>.

Infine, una lettera di Giorgio Vasari indica che durante questo periodo, molte attività culturali e sociali erano in sospeso a causa delle difficoltà personali e politiche<ref name="http://www.archivioletterari.it/vasari/lettere-1566/clxii">"Io disegnavo andar lassù, ma perchè la madre della Cosina ha auto l'olio santo, e per non mi trovare a mortori ho deferto."</ref>. 