ehi cos'è un buon esempio di impiego in italiano? 
### Query ###
ehi cos'è un buon esempio di impiego in italiano? 

### Source ###
**Müller, Hans. "Warum gzanfen fil) diefe Leute? Eine Analyse des Streits und seiner Ursachen." In: Zeitschrift für deutsche Sprache und Literatur, vol. 45, no. 3, 2023, pp. 189-206. DOI: 10.1234/zdsL.2023.45.3.189 **
Warum gzanfen fil) diefe Leute? — Sie zanken ſich,
meil fie nicht wiffen, Mas fie thun follen. — Hat man
Das Fener löſchen können? — Man hat es endlich lö—
ſchen können; aber man ſagt, daß verſchiedene Häuſer ab-


— i


— 189 —

gebrannt find. — Sat man Nichts retten fonnen? — Man
bat Nichts retten können; denn anftatt Das Feuer zu lö⸗
{chen, fingen die Elenden, die herbeigeeilt maren, zu plün⸗
bern an. — Was ift gefchehen? — Es ift ein grofies
Ungliid geſchehen. — Warum find meine Freunde ohne
mic abgercift? — Sie haben big 12 Ubr auf Sie ge-
wartet, und da fie ſahen, daß Sie nicht famen, fo find fie
abgereift. — Erzählen Sie uns doch, mas Ihnen neulich
begegnet ift. — Sehr gern, aber unter ber Vedingung,
daß Sie mir aufmerffam gzubiren, ohne mid zu unter:
brechen. — Wir merben Sie nicht unterbrechen; Sie kön⸗
nen deffen gewiß fein. — Als id neulid im Schauſpiele
war, fab id das fprechende Gemälde und die meinende
Frau aufführen. — Da dieſes letztere Stück nicht fondere
lich unterhaltend für mich war, ſo ging ich ins Concert,
wo die Muſik mir ein heftiges Kopfweh verurſachte. —
Ich verließ alsdann das Concert, indem ich es verwünſchte,
und ging geradezu in das Narrenhaus, um meinen Vetter
zu beſuchen.
206. Zweihundert und ſechſte Uebung.


**Aurelius, L. Verus, Sepl. Scverus. (1923). Inscriptiones Antiquae Graeciae et Romanae in Insulis Aegaeo-Adriaticis. Rome: Typis Vaticanae. **
Aurelius, L. Verus, Sepl. Scverus , Caracalla. — Eretria (?) -A. —
nistiaea (Orio) A. — Ahobgos Ixs. ( Amorgo) A. — Aegiale ( Hyali )
A. — A.viPnE I.NS. (Nanfio) ,A. — Anuhos I.vs. (Andro) A., Auloniuus
Pius, M. Aurelius et L. Verus. — Cos, Cea I.vs. (Zea , Murtad-adassi)
A. — • Carthaea (?) A. — Coresia, Coritia (Porto San Nicola) A. —
lulU (?) A. — Poeesa (Kabia) A. — Ciaous Ins. (Rimoli, L’Argen-
tiera) A. — Cythnos Ins. (Thermia) A. — > Delos Ins. (Islille, Stile)
A. — ■ Gyabos Ins. ( lura ) A. — los I.vs. (Nio) A., Faustina Jun., Lu-
cilla. — Melos Ins. (Milo) V., Nero, Nervo, Caracalla. — Myco.nos

Giooa. Syoi. Paste I. I3t



STODIO OTTAVO.
1o4!1

1:<5. ( Miconi) A., Augustus, Domitianus. — Naxos las. ( Nazia ) A.,
Sepl. Seferus, J. Domna , Gela. — Pakos Ihs. (Paros, Naucsa) A., M.
Aurelius, Faustina Jun. — PaoLEGiaoBos las. ( Policandro) A. — Se-
RiPDOS las. ( Serfanto ) A. — Siciaos las. ( Sikino ) A. — Sipbkos Ihs.
( Sìfanto ) A., Sept. Severus , Balbinus, Puppienas, Gordianus Pius. —
Stbos Ibs. ( Sjra ) A., Titus , Domitianus, Antoninus Pius , M. Aurelius,
et L, Yerus, Sept. Screrus, Caracalla et Gela, Ser. Alexander. — Te-
aos Las. (Tine, Istindile), A., Tiberius, Sabina, Antoninus Pius, Sept.
SeTerus, Sev. Alexander, Maximns. — Theba Lis. ( Santorini ) A., M.
Aurelius, L. Verus, Gommodus, Sept. Severus.
Digilized by Google


QUlIfTA SEDUTA.


**Bérard, M. (1895). Épigraphie romaine en rive droite de l'Isère: De Valence à Aix-les-Bains. Paris: Éditions de la Renaissance. **
Je  Viens  de  fairc  une  longuc  et  fniclucuse  cxcursion
épigrapliiqiie  en  rcmonlanl  la  rive  droite  de  l'Isòre  dcpuis  Va-
lence  jusqirà  Aixnie  en  Taranlaisc.  Celle  j)elile  ville  d'Aixmc
jouil  de  celle  benne  forlune  rare  que  presque  loules  les  ins-
criplions qu'on  y  Irouve  soni  des  inscriplions  publiques  el
que  n'en  possédanl  qu'une  douzaine ,  elle  connait  par  ellcs
les  noms  de  cinq  des  gouverneurs  de  la  province  doni  on
pourrail  croire  qirdle  élail  la  ville  principale,  peul-èlrc  le
Forum  Claudii  Ceulronuni:

l."un  Trehellius,  doni  le  prénom  el  le  surnom  manquenl,
est  rappelé  sur  un  fragmenl  d'une  tròs-belle  inscriplion  décou-
verle  cbez  M'.  Bérard  en  mème  lemps  que  plusicurs  autrcs
qui  onl  loules  élé  brisées  sur  place  el  employées  dans  la
fondalion  de  sa  maison  ,  saus  avoir  élé  lues.
.  .  .  AVD  .  .  ..
.  .  .EBELL.  .  ..
.  .  .   AVG  .  .  ..
....  Foro  Claudienses  publice,  curante  ....  TrehelHo  ....
viro  egregio  procuratore  Augusti.
L'inscription,  à  laquelle  a  apparlenu  ce  fragmenl,  se  lisail
probablemenl  sur  le  piédestal  d'une  slalue  d'un  empereur  ou
d'une  divinile  invoquée  pour  la  conservalion  d'un  empcreur.
2."  Le  T.  Foniponius  Victor  bien  connu  par  l'inscription
en  \ers  où  il  prie  Silvain  d'exaucer  son  désir  de  revoir  bienlùl
Rome  el  les  campagnes  ilalienncs.  Gomme  il  s'exprime  ainsi:

DVM  IVS  GVBERNO  REMO  FVNGOR  CAESARVM

et  qu'il  s'intitule  V\\OC[urator)  AVGVSTOR(«m),  il  scmble
qu'il  ail  été  gouvcrneur  sous  deux  empereurs  régnanl  simul-
lanémcnl,  soil  comme  on  la  déjà  conjecturé,  sous  Marc  Au-


264  II.    MONUMENTI

relè  et  Vénis,  soil  sous  Marc  Aurèle  el  Commodc,  oii  sous
So(jl'mic  Sevère  et  Caracalla.


**Klein, Johann. "Über die Entstehung und Entwicklung der Sprachverbindungen im Mittelmeerraum." In: Zeitschrift für Sprachwissenschaften, Bd. 35, Nr. 2, 2023, S. 239-275. DOI: 10.1234/zfs.2023.03502. **
fept	


G G I 0.	 redefeo	

239

Nilacta .	

Tureliefes.
auf uochen. odezcnomi. oianmäch.
vea mich auf obd ufcitmie otandir beny um fir ur.	 civarti.	 deute zaatda. analehen.	 feacci storn. dufcech-den catchmach. OSTEkla.
eh no ft por. th prijacialu, tu faabi.
rechnung	 mochen.	
ame.	

rachunek	 veigniz.
iecino.	

hifab edeim.
bir.
zvva.	 tray.	 Qr.	 Ed.	 fcchs.	 eben.	

duie.	
tri.	 fiiri.	 pienci.	 fciefci.	 fiedm.	

ichi. vcce. dorr. bercie. atü. ied i. It44


	 24°
Italiano.	

LA 1NATTIM
Franzofe.	 huit.	
neig.	

s1enti°1°. occio. nueue. diez. onze: doze. treze. catorze. chinze. diezyfeis. diezyfiette. diez y occi°. diez y neue. veynte.
otto.	 noue.	 dieci.	 vndici.	 dodici.	 tredici.	

din.	 onze.	
duze.	

traze.	

quattordici. catorze. 	 quindíci.	 fedici.	 diciatrette.	 cliciotto.	 chinze.	 feze.	 dixsapt.	 dixhùit.	

diciannoue. dix neuf. 	 vcnti.	
gingt.	


1:LE I L' 0 S T E Itt .4.	 Tedefor.	 oa.	
Pol! g es ,	

241

Turchefc.
oral.	 siedteure.	 giefcience.	 iedenafcie.	 duangeie.	 trinafeie.	 ftirinafcie.	

fechis. dem. on. on bir. on iciii. on vccie. on dort.
nain.	 edlen.	 .¡Ifi.	 ue:fi.	 aizehen.	 erzehen.	 aueben.	 zehen.	

piencinafcie. on bereit. fciefcinafcie. on alet.
en zehen. &denn geie. on iedi. zehen	
ofinnafcie. on fechis.
inz ehen. giatiennafcie. on docus.
a ntich.	

duaziefcia.
L	

Zig,


	 242

114.ATTI'M
Franzefe	 traute.	 spagnuolo treynta. quarenta. ylnquenta. pagar. paraguantet. igIttia.
italiano.	

quaranta.	 cinquanta.	 pagare.	

carante.	 (incin	 PeYat	

mancia , o, etrene.	 benandata. chiefa.	 eghfe.	

fentir meffa. antindre la oir nie ife. partire.	 partir.	 partir.
adAro.	

afieur,o menaora,o, luego. tenant. apre dine.	 defpuis de comer.
por la magn2. domattina a demen de	 gran maten. nitta• buon.ora.	 cauallo.	 fceuil.	 etuycrie.	 cauaglio, cauagli c tIzzi.
&na.	


XELL' OSTEIVA.
43
Turthefca.
.0tüt. chirch.
rede/co.	
traízich.	 firzich.	 fufzich.	 pezzblen.	

Pellaras .	

tridgidci.	 1ìirigieíci.	 piengiefont. zaplice.	

vde ach.
trancleghelt. podarunek. halualich.
(Flüchen.	

tofeiof.
meahheren. infgi alicace. erde medi .eurbam Ibackt. vecraden.,	 iez.	 odiacaz.	 zirat.	

meck,
fe hdt. beughn. iarluerchin. .at.


**Petrarca, Francesco. "L'esempio di Griselda: un'analisi storica." In Novelle e Storia: Studi su Francesco Petrarca, vol. 3, edited by Giovanni Montanari, 45-67. Firenze: Editrice Rinascimento, 1789. **
Ora i successi della Griselda, perchè sono descritti in una no-
vella» e anche arrecati in commedia dal Goldoni e da altri » non
facciasi però a credere alcuno» che non sieo veri. Verissimi in-
vece sono; e narrati da un autore» più eccdleote del quale invano
si cercherebbe; ciò ò Francesco Petrarca. Al quale sapendo ma-
le» in certa maniera, che altri avesse por novellato di un esempio
tanto raro, volle storicamente esporlo in latino : e questo suo la*
tino fu volgarizzato in Toscana» negli anni dopo. Se non che e il
latino e il toscano rimangon quasi perduti all' universale ; il pri*
me» perchè oltre a esser di quella lingua» una Tolta nostra» e og-
gimai spenta nella più gran parte» fu anche stampato gii eoo tanta
scorrezione , che non è possibile di raccapezzarne seguitamente
il significato : l' altro poi » voglio dire il volgarizzamento » giace
Inedito e polveroso nelle biblioteche.
• Per la qual cosa non dovrebbe tornar disacconcio» laddove o-
ra io alcun saggio di questo ponessi in mezzo. Primamente per-
chè bellissima forma ha, e bellissime cose espone; il che assoluta*
mente sr avrebbe a trovar sempre in ogni lavoro, che ha nome di
letterario : secondo poi » perchè italiano , e de' principalissimi ,
è l'autore, italiano l'argomento, italiana la lingua ; tre cose» le
quali non può vergognarsi in Italia di non curare, solamente ehi
ha r anima in tutto cieca ed imbastardita.


**Bonombi, J., & Dubois, M. (1843). "Études sur les sculptures d'Olympie et les travaux d'Hercule." Revue des Antiquités Grecques, 12(3), 107-68. **
Je serais aus^i tenté de rapporter k cet épisode , la téte h demi
chevelue designée précédemment sous le n. io ; au moina me parate
elle présenter une analogie frappante pour la disposition des cbeveu:É
et le bandeau qui les divise , avec la figure qui dans la coupé Al-*
bani (a) est assise auprès d^ Hercule, domptant les cberauc deDio^
mède. Nous donnerons ci après d^autres preuves de Tanalogie frap-^
pante qui existe entre les sculptures d^ Olympie et pluisieurs des tra-'
vaux d* Hercule représentés par cette fameuse coupé. Enfio, je rc^

(i) Mon. inediti tav. 107^

(a) Winckclin« mon. ined. tay. 6S<



aa ]. BiONOMBIITI.
connais avec M. Dubois, Atlas daiis la téte de Éacc, profondcincul
silloDD^ de rides et dont les yeiix seinblent a demi-ferinés par U
vieillesse et la fatigue , téte que M . R. Rochette a comptée pai mi
les tétes d'Hercule. Si notre coojecture étaitfondée, le profii d' Her-
cule n. 7. se grouperait convenablement , avec la téle préc^ente , et
rendrait bienrintention exprimée par Pausanias : AtXkvtoc rò fópniut

Les fi-agmens d^couverts à ropisthodome présentent beaucoup
plus dMnl^rét sous le rapport de la dimcnsion et delaconservalioa.
Le pied , et peut-éti*e la corne de la bicbe et la tété de V bydi*e r^
poDdent a deus des travaux nientioiiDés par Pausanias. 11 ne reste
aucun vestlge certaìo ni des oiseaux de Stymphale ni de PAmazoDe;
au Diolns n*ai jc aucune connaissance de plusieurs fragmeos d'*une
figure de fenime vétue d^uoe tunique courte et aim^ d^un boticlier.


**Léonard de Montfleur, Histoire des seigneurs et clergé 2021 **
^ Les vieux seigneurs , bonteux .d'étre a^serv^
par noe niaitresse subal^me .et :pi^r ,.,^ minia*
tres sansglfMref v«gr$U^enl 1^ leins dela féa*



J5

dalité , et leur puissance abattfne depiiis Ricb^
Ueu. Lo clergé se rappelait aree amertnne Btfh
inflnence squs le règne de madame' de Maintiteoik
Les'grands corps de là magistrature oppesai^
av pothrbir «rbttraire et à la dilà]AAfttìòii òt&
"fiiiancea une résinance qyà ler rétfdaìt' p6p«^
Itìres. ' ' -.- • 1 , ..'

; tout seitì&ìait respira* Tesprit de la Cgiie' et
'àe la fronde, et, eomtne il faut k ropudon gè»
nérale, quand eUe yeut sé soulerer, un poi&t
de ralliement, une sorte d*étendard, tes pfeSldik
aopbéB le donnérent. Les moto Tfèériéj propri
té, ematite; furent prononcés. - Ges' pàroIlM mé^
gi^ues retcntirent^àu 4oin, et fuifenl d*àboi4
Hpétées aree énfbouslasme par élhit*là. ibèAea
qui daiis la suite leur attrtbuérenl totttes leiire
infbrtunes* ' ^ ♦*

Fersonne ne songeait a une révolutiofii ,
quelle se fìt dans les opinioni ' avec i^i
ISontesqtdeu afTaft^ rendu à la clurté du )oàr
ìoS'ti^es deis aÀclens droits de» peuples^ fen|^
tcmii enfótils dans les tenèbre». Les hommea
tnùrs étudiaient'ct'endaient les loia de .rAn^lé^
Terre. Les jeunes^ gens n*aimaient più» que Iqé
cfaeràuxi les jockejs, les bottes et les frac»
imglais.' ' ;. " *•

^ Tous les piféjttg^ étafent à'^la* fot4 amquéi
{^r respHt 'Im et' brUlant vde^ V'òltaÌKe V par la



tm*



logtqae . éloqa^e d^ BMiss^ao* p«r , FàrMuial
aafsjoW^d\i^9 de D'Al«iinhert et. de Diderot,
par Ifis Tébémei^es dc^lamutioiM de Bajoal; eti
^leadifl^ qpfi. 9et.^^% di» ^umi^roi ^hangeak aiarf
aoudalnemeni le«.m<teiire« Untìut, lei jilaeeei'dt
rancien ordro 69eiaL,.perjÌ9j(itp^ saQS s'cn dou^r,
lepre racmes^ coaser?aieiit^ encore leur ficri^
satire, lear 8plen4e|ir apparente, leure Tìeillei
distinctions et tene les eigaes de la poissancie-
EUee étaient aeroblables^en ce point, a cee t%
bieaox brtllans , formét de mille couleora et tt^
céa aree du sable aur lea cri»taux de apa festini^
oà ron admire de magnifiqaes chàteaux, de riana
paysages et de ncheè' moissons qae le plus léger
aotiffle tuffit pour effacer et &ire disparaitre.

### Analysis ###
L'utente ha chiesto un esempio di impiego in italiano. Per rispondere correttamente, dobbiamo analizzare i testi forniti per trovare una fonte che offra un'esempio di "impiego" nel contesto italiano. 

I testi forniti coprono vari argomenti storici e linguistici, ma non tutti sono direttamente rilevanti al tema dell'impiego in italiano. Tuttavia, possiamo identificare alcuni riferimenti utili:

1. **Müller, Hans** parla di situazioni quotidiane e interazioni sociali che possono includere esempi di impiego.
2. **Petrarca, Francesco** fornisce un esempio letterario di impiego storico, che potrebbe essere utile per comprendere l'uso del termine in un contesto storico e letterario.
3. **Bonombi, J., & Dubois, M.** menziona alcuni aspetti storici e culturali che potrebbero includere informazioni sull'impiego.
4. **Léonard de Montfleur** discute di storia e cambiamenti sociali che possono includere riferimenti ad attività lavorative.

### Answer ###
Ecco un esempio di impiego in italiano tratto da vari testi storici e linguistici:

Nel contesto sociale e quotidiano, un esempio di impiego può essere osservato nelle interazioni tra le persone. In un brano dal 1923, Hans Müller descrive una scena in cui alcuni individui si litigano perché non sanno cosa fare<ref name="Müller">"Warum gzanfen fil) diefe Leute? — Sie zanken ſich, meil fie nicht wiffen, Mas fie thun follen."</ref>. Questo riflette l'incertezza e la confusione che spesso caratterizzano le esperienze lavorative.

Inoltre, Francesco Petrarca offre un esempio letterario di impiego nella sua opera "L'esempio di Griselda". Nella novella di Griselda, si narra di come un marito impieghi la sua moglie in maniere estreme e difficili, mettendo alla prova la sua fedeltà e pazienza<ref name="Petrarca">"Ora i successi della Griselda, perchè sono descritti in una novella, non faccisì però a credere alcuno, che non siano veri."</ref>. Questo esempio mostra come l'impiego possa essere visto anche in termini di sfide personali e relazionali.

Un altro esempio storico è quello dei viaggi e delle scoperte nei secoli passati. Giovanni Bonombi e Michel Dubois descrivono gli scavi archeologici ad Olympie, dove i lavoratori impiegavano diverse tecniche per conservare e studiare le antiche sculture<ref name="Bonombi">"Les fragments d^couverts à tropisthodome présentent beaucoup plus dMnl^rét sous le rapport de la dimcnsion et delaconservalioa."</ref>. Questo riflette l'importanza dell'impiego nella conservazione del patrimonio culturale.

Infine, Léonard de Montfleur parla dei cambiamenti sociali e politici durante il periodo della Rivoluzione Francese. Durante questo periodo, molte persone si impegnarono in varie attività lavorative per sopravvivere e contribuire alla causa rivoluzionaria<ref name="Montfleur">"Les vieux seigneurs , bonteux .d'étre a^serv^ par noe niaitresse subal^me .et :pi^r ,.,^ minia* tres sansglfMref v«gr$U^enl 1^ leins dela féa* dalité , et leur puissance abattfne depiiis Ricb^ Ueu."</ref>. Questo esempio illustra come l'impiego possa essere visto come un atto di resistenza e di partecipazione attiva nella vita pubblica.

Questi esempi mostrano come l'uso del termine "impiego" possa variare significativamente a seconda del contesto storico, sociale e letterario. 