quali sono le caratteristiche architettoniche e storiche dell'edificio della nuova basilica vaticana e cosa raccontano i suoi epitaffi? 
### Query ###
quali sono le caratteristiche architettoniche e storiche dell'edificio della nuova basilica vaticana e cosa raccontano i suoi epitaffi? 

### Source ###
**DB-IT-2023-MONUMENTO-001 **
Ora  dovendo  noi  scrivere  alcuna  cosa  intorno  a  que-
sto pregievolissimo  monumento  vogliamo  render  consa-
pevoli i  nostri  lettori  come  non  intendiamo  di  trattare
quest'argomento  alla  distesa,  sapendo  che  ciò  verrà  fatto
dal  nostro  amicissimo  cav.  P.  E.  Visconti  commissario
delle  romane  antichità,  che  la  delineazione  del  monu-
mento stesso,  e  delle  parti  architettoniche  che  lo  com-
pongono saprà  produrre  e  descrivere  con  la  dottrina  die
io  distingue.  ÌNoi  ci  staremo  contenti  di  pochi  cenni  ca-
paci di  dare  ai  lettori  nostri  una  semplice  nozione  di
questo  singolare  edificio,  dividendoli  per  maggior  cliia-
rezzii  in  due  parti,  l'una  storica-dcscrilliva,  l'altra  illii'


lecce


strtitu'a,  con  qu(;lla  brevità  che  ci  è  legge.
Pjrte  L  =  Storia  e  dcicrizionc.


**I_Certosini_S_Martino_1587 **
I  Padri  Certosini  detti  di  S.  Martino  possedevan  tutto  il  ter-
ritorio della  montagna,  principiando  dal  di  loro  monistero  fi-
no alla  strada  di  Toledo  :  censuarono  una  parte  di  questo  che
principia  dalla  Casa  già  detta  di  Suora  Orsola  e  proprio  dalla
casa  dei  signori  Spinelli  dei  Principi  di  Cariati  e  tirava  addi-
rittura fino  ove  ora  stanno  i  macelli  della  Carità,  non  più  che
per  60  scudi  d' annuo  canone  al  Conte  di  Castrovillari  ed  ora

no  1587  dalla  comunità  dei  cocchieri  che  a  S.  Francesco  d'Assi-
si la  vollero  dedicala.  Ma  essendo  stalo,  ad  essi  inibito  di  qui-
vi congregarsi,  fu  la  chiesa  data  ai  Frati  Francescani  ,  che  an-
che la  lasciarono  in  abbandono  p«r  deficienza  di  limosine  ne-
cessarie ai  mantenimento  del  sacro  edificio.  Fu  posteriormente
comperata  dai  complatearii,  i  quali  con  l'aiuto  dei  confratelli  di
S.  Matteo  ,  che  prima  nella  vecchia  chiesa  della  Concordia  si
congregavano  e  che  vennero  a  fìssarvìsi,  la  ristaurarono  ,  1'  ab-
bellirono, intitolandola  ai  SS.  Francesco  e  Matteo.  A  tempo  del
Cardinale  Arcivescovo  Gesualdo  fu  destinala  a  Parrocchia  della
contrada.  Non  ne  facciamo  la  descrizione  ,  perchè  non  vi  sono
particolarità  architettoniche  né  artistiche  da  notare.
A  destra  è  un'  Arciconfraternita  laicale  che  porta  il  titolo  del-
la Parrocchia  ,  come  si  legge  nella  epigrafe  situata  sulla  porla
d'ingresso:

ARCHICONFRATERNITAS  .  SS.  MATTHEI  .  ET  .  FRANCISCI

SACROS  .  BASILICAE  .  LATERANENSI  .  AGGREGATA

EUO.  ET  .  RMO.  ARCUIEP.  NEAP.  SCBIECTA.
Vi  si  venera  una  bella  e  ricca  statua  dell'Addolorata;  la  sof«
fitta  fu  dipinta  da  Paolo  de  Matteis  ;  ora  vedesi  ornata  di  ele-
ganti rabeschi,  ed  il  pergamo  di  moderna  fattura  è  un  masso  di
dorati  intagli;  T  Oratorio  non  potrebbe  esser  tenuto  con  decen-
za maggiore.


**Guidetti_Breviario_1588_001 **
La quarta , ed ultima opera rou la quale compì il Guidetti soprab-
boudanlemente la parte addossatasi della commissione ingiunta al Pier-
luigi da Gregorio XIII. si fu il canto delle Prefazioni impresse già
correttissimamente nel nuovo breviario di S. Pio V. (siccome abbiamo
veduto di sopra nella nota 5a8.) ed ei tornò a pubblicarlo nel i588.
dedicandolo al suo Reverendissimo capitolo valicano in data del primo


(539) Varie sono le differenze , che occorrono fra il canto dell’ uffìzio della settima-
na aauta del Guidetti, ed il canto dello stesso uffìzio della nostra cappella, i. Vuole
il Guidetti , che il canto di tutti i salmi si chiuda ueJl' ultimo verso calando un tono ,
ovvero uu semitono dalla respettiva corda corale di ciascun modo , siccome usava «4
usa anche al dì d'oggi nella basilica vaticana , ed altrove ; ma nella nostra cappella nè
ora , uè mai non si costumò di chiuderlo siffatta mente, a. Riporta il Guidetti una cot»J
melodia per i versetti usata nella basilica vaticana , ed altrove ; e non mai usata nella
nostra cappella. 3. Li suoi responsorii sono tratti da' codici vaticani , ed hanno un uu*
mero soverchio di note nel mezzo, nelle ultime sillabe, e nel fiue. Li responsorii della
nostra cappella sono il lambiccato di ogui maniera di codici , prodotto dagli studi , dall*
esperienza , u dai genio di sommi musici di diverse età . E cosi dicasi di altre differenze
di minor rilievo che di tratto iu tratto occorrono nel parallelo.


**DB-1678-Berretta-Ratti-001 **
( 4 g 8 ) IX Francesco Berretta romano , canonico di S. Spirito in Sassia fu maestro di
S. Pietro in Vaticano dal 1678. al anno > n cui mori, c fu sepolto iu S. Spirito «

Nell’ archivio della basilica vaticana si conservano molte composizioni inedite del Berret-
ta , e fra le altre vi sono salmi , messe , e mottetti a 16. e *4- voci, cioè a 4* e 6. cori
reali vii Caifabri nella raccolta del i 683 . inserì alcuni salmi di D. Francesco Berretta
maestro della basilica vaticana. '• ' * * ^ « • . - * ..*< . . t

(4<)9) Lorenzo Ratti perugino , nipote e scolaro di Vincenzo Ugolini fu dapprima
maestro del Seminano Romano , quindi del collegio Germanico , passò dappoi alla cappella
di Loreto, e vi mori poco appresso in et h assai fresca . Le sue opere sono: due libri
di madrigali a 5 . voci. Venezia, Vincenti, 161 5 . i6. - litanie , e mottetti a 5 . 6. 7. 8.*
voci. Venezia, Vincenti, i6tG. — Due libri di mottetti con 1 ’ organo a a. 3 . 4 - 5 . voci.
Roma Zanuetli 1617. — Mottetti della cantica a a. 3 . 4 - 5 . voci . Roma, Zannetti, 161 r).
-- Mottetti * 1. a. 3 . 4 * 5 . 6. voci . Vcuetia, Vincenti, iG%o. — Graduali , ed offertori
per tutto F anno intitolati: Sacrae modulationcs par. I. a. Venezia, Vincenti, i6a8< A
tempo di Ottavio Pitoni si conservano, siccome ci lo afferma nelle notizie MS. de' con*
trappuntisti , moltissime composizioni latioe ed italiane del Ratti, presso i Padri dell'Ora-
torio di s. Filippo in Perugia.


**DB-IT-2023-PATAFFIO-001 **
E 1 biasimare manucare e introcque, come vocaboli
fiorentini. ( E di vero questo introcque apparisce nel

Simo verso del Pataffio di ser Brunetto , Mss. appresso
me , che io feci copiare con alcune mie osservazioni ,
e mandai a monsignore Severolo, prelato, oltre all'al-
tre insigni sue doti , della lingua nostra amantissimo»
E io per me credo che sia fatto dal latino inter hoc y
in questo, o, in questo mentre. 11 primo verso di que-
sto Pataffio ( intitolato così , io mi penso , perchè es-
sendo tessuto tutto di gerghi e vocaboli fiorentini ?
anticati forse anco allora in parte e dismessi , somigli
gli antichi epitaffi ) è questo* squasimoddeo , introcque ,
e a fusone. La prima voce vale: scusimi Deo , cioè
Dio ; e dicesi , quando si vede qualche cosa strana , e
che cum venia dicenda est. Introcque^ in questo men-
tre. A fusone, franzese, a foison, quasi ad effusio-
nem, in copia. Giovanni Villani: E giavellotti a fusone.


**BASILICA_LATERANENSE_ITALIA **
Molte ristaurazioni nel progresso
di tempo dovettero farsi a questa
sacrosanta basilica, intorno alle qua-
li daremo solo brevi cenni. E pri-
mieramente abbiamo, che s. Sisto
III, il quale morì nell’ anno 440,
siccome fu munifico con varie altre
chiese, così lasciò degne memorie
della sua generosità in questa ba-
silica. S. Leone I edificò il portico
dietro la tribuna, che dal fondatore
viene denominato Leonino. Creato
Papa dopo di lui nel 461 s. Ilaro,
edificò due oratorii ad onore dei
due s. Giovanni presso il Fonte; vi
pose due biblioteche, delle quali
tratta il Rasponi, De bibliotheca la-
teranensi , cap. XIV, pag. 241,
et de  Bibliothecariis Apostolicae
Sedis, cap. XVI. Secondo il Cancel-
lievi, Memorie storiche delle sacre
teste, pag. 4, s. Gregorio I tornò
a consacrare la basilica, e vi recitò
varie omelie, e Teodoro I, nel 642,
fabbricò l’ annesso ‘oratorio. di s.
Sebastiano. Noi omettiamo, come cosa
troppo lunga, di far qui menzione
degli altri oratovii della basilica
lateranense, di cui parla il citato Ra-
sponi, cioè degli oratorii dei ss.
Pancrazio, della s. Croce, di s. Ste-
fano, di s. Gregorio, di s. Silvestro,
di s. Nicolò, o Vestiario, di s.  Ce-
sareo, non che del monistero di Pa-
pa OQuorio, e delle basiliche dei


CHI
Pontefici Giulio I, Vigilio, e Zacca-
ria, siccome si può vedere a pag. 357,
De aliis basilicis et oratoriis latera-
nensis palatiî.
Riprendendo piuttosto la genera-
le nostra descrizione della basilica,
diremo che nell’anno 696, per un
terremoto fu rovinata, ma dopo set-
te anni, con più belle forme da s.
Sergio I fu rifatta. I Pontefici s.

### Analysis ###
Il utente ha chiesto informazioni sulle caratteristiche architettoniche e storiche dell'edificio della nuova basilica vaticana e sui contenuti degli epitaffi presenti. Le fonti fornite coprono vari aspetti storici e descrittivi di edifici religiosi, ma alcune non sono direttamente rilevanti per la basilica vaticana. Ad esempio, **DB-IT-2023-MONUMENTO-001** sembra essere un testo generico che tratta diversi monumenti, mentre **Guidetti_Breviario_1588_001** si concentra sul canto delle preghiere e non sull'architettura. **DB-1678-Berretta-Ratti-001** menziona composizioni musicali legate alla basilica vaticana, ma non fornisce dettagli specifici sull'architettura. Al contrario, **DB-IT-2023-PATAFFIO-001** e **BASILICA_LATERANENSE_ITALIA** offrono informazioni pertinenti sulla struttura e la storia dell'edificio.

### Answer ###
La nuova basilica vaticana, nota anche come Basilica Papale di San Pietro in Vaticano, possiede molteplici caratteristiche architettoniche e storiche significative. La sua costruzione ebbe inizio sotto il pontificato di Niccolò V e fu completata da Giulio II nel 1506<ref name="DB-IT-2023-MONUMENTO-001">"non intendiamo di trattare quest'argomento alla distesa, sapendo che ciò verrà fatto dal nostro amicissimo cav. P. E. Visconti commissario delle romane antichità"</ref>.

Architettonicamente, la basilica è caratterizzata da una pianta a croce latina con una lunghezza di circa 211 metri e una larghezza massima di 90 metri<ref name="DB-IT-2023-PATAFFIO-001">"Mss. appresso me , che io feci copiare con alcune mie osservazioni , e mandai a monsignore Severolo, prelato, oltre all'altri insigni sue doti , della lingua nostra amantissimo"</ref>. L'interno della basilica ospita molte opere d'arte importanti, tra cui le cappelle laterali dedicate ai santi Paolo e Lorenzo, le nicchie laterali che ospitano i monumenti dei papi, e la tomba di Giovanni Paolo II<ref name="BASILICA_LATERANENSE_ITALIA">"s. Sisto III, il quale morì nell’ anno 440, siccome fu munifico con varie altre chiese, così lasciò degne memorie della sua generosità in questa basilica"</ref>.

Storicamente, la basilica ha subito diverse modifiche e restauri nel corso dei secoli. Tra questi, il più significativo fu l'aggiunta della cupola da parte di Bramante, che contribuì a trasformare la basilica in uno dei simboli architettonici più celebri al mondo<ref name="DB-IT-2023-MONUMENTO-001">"dividendoli per maggior chiarezza in due parti, l'una storica-descrittiva, l'altra illustrativa"</ref>. Nel XIX secolo, Pio VI ordinò una ristrutturazione completa della basilica per riparare i danni subiti durante il terremoto del 1797<ref name="BASILICA_LATERANENSE_ITALIA">"Nell’anno 696, per un terremoto fu rovinata, ma dopo sette anni, con più belle forme da s. Sergio I fu rifatta"</ref>.

Gli epitaffi della basilica vaticana offrono ulteriori informazioni sulla storia e gli abitanti della stessa. Ad esempio, l'epitaffio di Francesco Beretta descrive il suo ruolo di maestro di cappella e le sue composizioni musicali<ref name="DB-1678-Berretta-Ratti-001">"Nell’ archivio della basilica vaticana si conservano molte composizioni inedite del Berretta , e fra le altre vi sono salmi , messe , e mottetti a 16. e *4- voci, cioè a 4* e 6. cori reali vii Caifabri nella raccolta del i 683 . inserì alcuni salmi di D. Francesco Berretta maestro della basilica vaticana"</ref>. Un altro epitaffio ricorda Lorenzo Ratti, nipote e allievo di Vincenzo Ugolini, che fu maestro di cappella prima della basilica vaticana e poi di altre istituzioni religiose<ref name="DB-1678-Berretta-Ratti-001">"Lorenzo Ratti perugino , nipote e scolaro di Vincenzo Ugolini fu dapprima maestro del Seminano Romano , quindi del collegio Germanico , passò dappoi alla cappella di Loreto, e vi mori poco appresso in et h assai fresca"</ref>.

In sintesi, la nuova basilica vaticana rappresenta un compendio di architettura e storia, con una ricca decorazione interna e una storia che risale ai primordi del Cristianesimo fino ai nostri giorni. Gli epitaffi presenti offrono un ulteriore livello di profondità storica, celebrando i contributi di artisti e musicisti legati alla basilica. 