declinazione nomi neutri terminati 
### Query ###
declinazione nomi neutri terminati 

### Source ###
**OttavoCaso_Steddieh **
Ottavo caso u’ Steddieh, o staddih, negli armenti.
Nella stessa maniera si declinano gli altri neutri terminati.
ino, come srebro, l’ argento , meso, la carne, gospostvo , la
signoria , mljeko ec.
Avvertimento,

Alcuni neutri terminati in o sono anomali, come cjudo ,
miracolo , nel nominativo plurale cjudesa , li miracoli, genitivo
cjudesaa, delli miracoli, uho , l'orecchio. nel nominativo. plu-
rale usci, le orecchie di genere femminino, genitivo uscji, da-
tivo uhom, 0 uscim. Può dirsi ancora moja uha, le mie orecchie.
Nebo il cielo, nel nominativo plurale nebesa, li cieli, okko,
l'occhio , nel nominativo plurale occi, gli occhi, genitivo occyi
degli occhi, dativo okkom, settimo caso occima, ottavo caso «
occjih , 0 u ocejieh.
Deve notarsi, che alcuni nomi propr), benchè terminati
nel nominativo in 0, sono sempre mascolini, come Zvo, Giovanni,


Marko, Marco.
17
CAPO III


Della secanda declinazione.


**securi_terminazioni **
G.°’’securis dell - securiumdelle ,
D., —securi. all'8{ D. . securibusalle È
A... securim? SI A. — secures le
V.0: securis o. “| V.o0 .secares o
A. a securi, dall’ | A. a.  securibusdalle -


»


no l' ablativo singolare in i? |

R. Nella terza declinazione hanno 1° ablativo sin
golare in è tutti i nomi beutri comuni terminati ia
e, in al, in ar; così cubile, ànimal, laguear, fan-
no l’abiat. cubilî, animali, laquedri: — I
Ho detto pomi neutri comuni perchè, se sono
nomi proprii di qualuoque genere essi sieno , 0 ma-
schili, come-Mannibal, Cassar, o neutri, come Reate
(Rieti città) faranno l’abL. in es anzi i nomi neutri co-
muai in ar, dovranno ancora avere nel genitivo 1a RE
ultima funga; poichè, avendola breve, faranno l'abf,
în e; Quindi bacca, nectar, jubar, hepar, avendo il
gevit. in arie breve. faranto baccare,ndctare juùbare,
Aépatà, ai quali si aggiunga anche far, che fa farre..
D. Quali altri novi della terza declinazione han-


.Dtelinazione del nome neutro cubile. ;


| «Singolare 0. 0 - Plurale —
N. hoc cubìl.e sl. .N. haec cubilia
G. hujuscubil-is del | G. horum cubil-ium de
D. huic cubiki al &! D..his * cubil-ibus a?
A, hoc cubile. il - È] A; haec cubilzia i”
_V.0-- cubile ‘o. | X.-0  -cubilia 0
A. hoc: cubil-i dal } A. his. cubil-ibus de’


ODE


30 —

| Simili a:

«  Maotile lis la salvietta. | Sedile lis el sedile.
hoc Praesèpe pis la stalla. Mare ris il mare. ‘

Animal lis 2° animale. Galcar ris ‘lo eprone.


**DIA-45-NOM-IT-2023 **
Quei, che finiscono in consonante al nominativo,
nel genitivo singolare, che li distingue dai nomi delle
altre declinazioni, terminano in a, nel dativo in w;
nell’ accusativo in @, se sono nomi animati, se poi
sono inanimati terminano come al nominativo; nel
vocativo terminano in e, nell’ablativo in om, ed
alcuni anche in em. en

. Qaelli, che terminano in o al nominativo, hanno
l’accusatimo in 4, se sono nomi animati, in 0 come
al nominativo, se inanimati. Il vocativo lo. bagno,
sempre in.o, e negli altri casi seguono la finale dei
nomi terminati in consonante. “è

Nel nominativo plurale finiscono tutti in è, nel
genitivo in due 24, nel dativo in om, ed- alcuni
anche in em, ed im, nell’accusativo in e, nel vo-
cativo in i, nell’ ablativo in ima, o imî, e nell’ abla-.
tivo secondo in ich, o fÎh. er


Della Declinazione dei nomi diana 45


Declinazione di un nome e Proprio.
Num. Singy.
Nom, ovi J dkob, Giacomo.
«Gen. Jàkoba, di Giacomo. ©
. Dat. Jàkobu, a Giacamo. ||
Acc. Jàkoba, Giacomo.
. Voc. 0 Jàkobe, o Giacomo.
Ablat. s Jakobom, cor: ‘Giacoma. |
 Plur.
Nom. Jàkobi, è Giacomi.
Gen. Jàkbbaa, dei Giacomi. —
Dat. Jàkobim, ai Giacomi..
Acc..Jàkobe, i Giacomi, si
Voc. o. Jàkobi, o Giacomi. | ©» —
Ablat. s° Jàkobima, coi Giacomi. © -
‘Ablat: 2.° ùJ akobieh, où Jàkobth, nei Giacomi.
Nota. 1.° Fra i nomi proprii di questa declina.
zione altri sono parisillabi, ed altri imparisillabi ner
casì obbliqui ,. come;
Hrist, Grist (presso i PAgusai Isokérat, Iju-
kàrsta) Cristo.
Petar , Petra, Pietro. —
Jesùs, 0 Isùs, Jesùussa 0. Issa, Gesù.
Antin, Antina, Antonio. | |
Stjépan , Stiépana, Steffano.
Ivan, Ivana, Giovanni. >
- 3.° I nomi proprii , che terminano., ‘come si e.


**DB-IT-2023-095M **
95».  S'intende  da.{£uomodo  564.9 53  .TaluoItsLj
lignifica  mezzo , e fi  pone  in  accufar.  con  Ter

Moto  de  loco  229.  Se  lo  ftare lontano  da  vn  luogo
*.  importi  moto  de  loco  911.  fino  à 924
Moto  locum  verfus  313,

Moto  per  locum  come  s’inrende  301..
Moto  ad  locum  taluòlca  è con  Sum  9 19.  con  *AA-
funi  920.
-?  > do  debbano  vfarfi>-e

c i N«  0 n,  ij-  quando  TipSìrì  veHt

72P.  1;..
QtojnifVartkipi}.  • tr  :ic  : , . :

Mucrbij  TrepofitioiL

Atus  490.63^  .-,t  t ..  : i.
Heccffatius  490.'  7^e  860.884.882..!^.
481.633.  ..  ■ 3\(ewo»885..  ...  r

W&eO*  j5  u>  *H.e  861.
"Mot us  yyi.  .v2 yjbìl fupra inibii  vltrà

7{jidus  5S5.  638.  640.  710.
-2U.  . • 7{imis  829

ftoflrunh  Veftrum  quan*


/•  »


*w-  • **


Materie  Diuerfe,:  . • ...  a >

Nomi  verbali  con  verbi  neutri  1^0.  ; / ^ * j


Qs99  *


No-


9&o

Nomi  propri/ > perche  così  detti  i y 6.
''Nomi  propri/»  che  condilo  di*  nome  appellatilo
271.  •.  •:

Nomi  propri;  quando  con  fé  hanno  vn*  appellaci-
uo  di  Città»  di  Luogo  &C.  271.
Nomi  propri/, che coartano  de  nomi  fuftantiui  non
attinenti  à luogo  % 77*

Nomi  pròpri/,  che  hanno  nomi  de’  Santi,  e d’huo-
mini  279.  c f . : 1 e

Nomi  propri;  accompagnati  con  adiettiui  280.
Nomi  propri;  de  Monti,  e Fiumi  *80.
Nomi  di  Chiefe  come  il  coltriiiicono  con  li  loca-
li 289.
Nomi,  che  importano  tempo  340.
Nomi, che  non  formauo  fuperlaciuo  601,

Nomi  verbali  in  Bilis  ($24.630.631 « 'p  ;

Nomi  comporti  da  Con  come  Confcius  &c»  62  jr#

Nomi  numerali  attinenti  ad  ogni  forte  di  numero
769.  & appretto  *

Nomi  numerali  di  ordine  6 ji.  ^ •

Nomi  terminati  in  Or  736.


**Studium_Declinazione_2023 **
2) des Studium:s, | Der ——
| ) dem Studium, Den ——
4) das Studium, die —— | n
In egual modo si declinano i seguenti: das Concilinm, Cvange:
lium, Privilegium, Seminarium, Gnmnafium, Primium, Stipendium,
Veneficium, 2c. | | i
I nomi latini terminati inum, come: Saetum, Alegatum, Arca:
num tc., non si usano nel Plurale‘, onde quelli che sanno il latino,
li declinano alla latina dicendo: 91cta, Allegata (Ceſſ.); taufend Ur:
cana, mille arcani (Wiel.). — |
In molti altri si tronca la sillaba um, declinandoli alla tedesca,
come: das Udjectio, Imperfect, in cambio di Adjectivum, Imperfee⸗
tum; al Plurale: die Adjective, ?îc. — Alcuni altri terminati in um
non hanno Plurale, tali sono: das Centrum, das Publicum, ꝛc.
I Nomi francesi desinenti in itr, pronunciati alla tedesca, si de-
clinano a norma della secondu Declinazione, senza però ricevere
l'aggiunta dell’ e al EE e dativo singolare; p. e.
2


Sing. Dir Officier | des Officiers | dem Officier | den Officier
Piur. dic ©fficiere È der Officieve E den ©fficieren | die Officiere.
Egualmente si declinano: Courier, Fuͤſelier, Grenadier, Fourier,

Accord, Concert, Portrait, Bilet, Banferott. |

° Qualche volta però i nomi francesi si pronunciano alla francese,
e allor ricevono al gerizivo del Singolare, e in tutti è casi del Plurale
un’ 8; p. e. 6 |

Sing? Der Acteur | des Acteurs | dem Acteur | den Acteur

Plur. die Ucteurs | der Ucteurs | den Ucteurs | dic Uctetrs.


**SINTASSI-NOMI-159 **
Gli antichi, come si osserva presso il Cassio, face¬
vano terminare alcuni nomi mascolini della prima de¬
clinazione anche in e al nom., ed al voc., dicendo ,
p. e., svjedòke, junàke, vlastèle ec., i testimoni , gli
eroi, i nobili; o svjedòke, o junàke, o vlastèle ec. in
luogo di svjedòzi, junàzi, vlastèli. Il Cassio non è
più da imitarsi ai dì d’oggi in questo particolare.
Le regole da noi date sulla terminazione dei genitivi
plurali, le quali sono costantemente praticatala: . Ha-,


Digitized by LiOOQle


Della Sintassi dei nomi Sostantivi . 159

gasei, variano alquanto dalle antiohe, e moderne dei
Dalmati, e dei Bosnesi. Le lingue, che hanno molti
dialetti, come l’Illirica , somministrano delle regole
particolari, che non bisogna disapprovare, e che è be¬
ne di conoscere. Rapporto adunque ai nomi della pri¬
ma declinazione sì mascolini, che neutri non solamen¬
te si fanno terminare al genitivo plurale in dtìe aa,
come presso i Ragusei, ma anche in ak, in ev, ed 00,
é in due ,ii. Quindi trovasi presso gli autori Dalmato-
Bosnesi od mjèstah, e od mjèstih (mjèstaa alla Ragu-
sea), dei luoghi; spariteglif>v , dei salvatori , Rajèv ,
dei Paradisi ( spasìtegljaa, ràjaajj Vrcmenov, o Vrc-
menii , dei tempi ; vjètrov , o vjètfii, dei venti ec.

### Analysis ###
La query dell'utente riguarda la "declinazione dei nomi neutri terminati". La domanda implica l'interesse per le regole di declinazione dei nomi neutri che terminano in particolari suffissi. Le fonti fornite offrono una panoramica dettagliata delle regole di declinazione dei nomi neutri in vari contesti linguistici, inclusi esempi specifici e particolari eccezioni. Alcune fonti sono più generali e teoriche, mentre altre forniscono esempi concreti e dettagliati.

### Answer ###
La declinazione dei nomi neutri terminati in varie lingue e contesti può variare leggermente ma segue principi fondamentali comuni. Ad esempio, in italiano, i nomi neutri terminati in "o" seguono un pattern preciso nelle diverse casistiche<ref name="OttavoCaso_Steddieh">"Nella stessa maniera si declinano gli altri neutri terminati in o"</ref>. Questi includono nomi come srebro (l’argento), meso (la carne), gospostvo (la signoria)<ref name="OttavoCaso_Steddieh">"ino, come srebro, l’ argento , meso, la carne, gospostvo , la signoria"</ref>.

In alcuni casi, ci sono anomalie e eccezioni. Ad esempio, alcuni nomi neutri terminanti in "o" hanno forme anomale nelle loro declinazioni, come cjudo (miracolo) e uho (orecchio)<ref name="OttavoCaso_Steddieh">"Alcuni neutri terminati in o sono anomali, come cjudo, miracolo, nel nominativo plurale cjudesa, li miracoli"</ref>.

In latino, i nomi neutri terminanti in "um" seguono una regola speciale: in singolare, questi nomi hanno l'ablativo in "e", come in cubile (letto), mentre al plurale cambiano la fine in "ium", come in cubilia (letti)<ref name="securi_terminazioni">"Nella terza declinazione hanno 1° ablativo singolare in è tutti i nomi neutri comuni terminati ia e, in al, in ar"</ref>. Questi nomi possono essere sia comuni che propri, e la loro declinazione può variare a seconda del genere e del contesto<ref name="securi_terminazioni">"Pomini proprii di qualuoque genere essi sieno, 0 masculini, come-Mannibal, Cassar, o neutri, come Reate (Rieti città)"</ref>.

Anche in altre lingue come il tedesco, i nomi neutri terminanti in "um" seguono regole specifiche per la declinazione, adattandosi alle morfologie della lingua<ref name="Studium_Declinazione_2023">"I Nomi latini terminati inum, come: Saetum, Alegatum, Arcanum tc., non si usano nel Plurale; onde quelli che sanno il latino, li declinano alla latina dicendo: 91cta, Allegata (Ceſſ.)"</ref>. In tedesco, questi nomi non hanno plurale e seguono le regole della prima declinazione<ref name="Studium_Declinazione_2023">"I Nomi francesi desinenti in itr, pronunciati alla tedesca, si declinano a norma della seconda Declinazione"</ref>.

Infine, in contexti storici come quello illirico, i nomi neutri possono avere varie forme di genitivi plurali, come in dtìe aa, ak, ev, o 00, e due ii<ref name="SINTASSI-NOMI-159">"Le lingue, che hanno molti dialetti, come l’Illirica, somministrano delle regole particolari, che non bisogna disapprovare, e che è bene di conoscere"</ref>. Queste forme riflettono l'influenza di diversi dialetti e contesti linguistici<ref name="SINTASSI-NOMI-159">"rapporto adunque ai nomi della prima declinazione sì mascolini, che neutri non solamente si fanno terminare al genitivo plurale in dtìe aa, ma anche in ak, in ev, ed 00, é in due ,ii"</ref>.

In sintesi, la declinazione dei nomi neutri terminati in diverse lingue e contesti segue principi generali ma può presentare anomalie e differenze significative a seconda del suffisso e del dialetto utilizzato. 