ehi sai qualcosa sui tratti del ministro britannico durante il periodo delle guerre d'europa e come ha gestito le garanzie del trattato di utrecht? 
### Query ###
ehi sai qualcosa sui tratti del ministro britannico durante il periodo delle guerre d'europa e come ha gestito le garanzie del trattato di utrecht? 

### Source ###
**Di Maio, G. (1867). Il Diritto pubblico dell'Europa e le idee di Rousseau: Analisi critica. Milano: Editore Nuova Italia. **
Digitized by Google



ABATE DI SART— PIERRE lOi

Mahly, nel Diritto pubblico dell'Europa fondato sui
trattati , divulgò le idee di Rousseau, esagerandole; con-
siglia di rinunziare alla fiorente civiltà per ridursi come
Sparta. Ma dite all’uno e all’altro se convenga provare:
risponderanno che la società è troppo pervertita per ispe-
rarne la guarigione. Eppure si provò, e il Contratto so-
ciale fu il codice della rivoluzione francese, come della
inglese era stato la Bibbia;

L’abate di Sainl-Pierre aveva presentato al congresso
d'Utrecht un Progetto di pace perpetua , che consisteva
in una repubblica europea composta di diciannove Stati,
aventi un voto alla dieta comune, e che prenderebbero
l'armi per far valere le proprie decisioni. Rousseau nel
1761 ne pubblicò un Estratto, ove però staccasi di molto
dalle speculazioni di quell’utopista. Il male, die’ egli,
delle presenti società politiche viene dal dover esse appli-
care alla sicurezza esterna le cure e i mezzi che dovriansi
volgere aH’interno miglioramento. Ciò nasce dal non es-
sersi fra le nazioni conchiuso un patto sociale che pre-
venisse le guerre esterne, come quello fra gl’individui
prevenne le civili. Tale sarebbe la confederazione, come
in Germania, in Isvizzera, in Olanda. Inoltre, tutta l’Eu-
ropa civile ha una religione comune, ha le tradizioni ro-
mane, che servirebbero di legame se l’intolleranza e il
mancar di garanzie sufficienti non curvasse sempre il
diritto alla volontà del forte. Chi oggi pensa alla monar-
chia universale, mostra piti ambizione che genio; atteso
che la parità di disciplina, l’equilibrio di forze e le ac-
celerate comunicazioni rendono impossibile ad un solo il
soggiogar tutta l’Europa : la Germania, centro di questa,
l’impedirà sempre, malgrado i difetti della sua costitu-
zione, e la pace di Westfalia resterà il cardine del sistema
politico. Per mantenerlo però è d'uopo un movimento di
azione e riazione; e per rinvigorire questo, vuoisi una

Queste frasi, che erano la maggior condanna del sistema d’allora, furono
« interrole dalle lacrime e dagli applausi degli spettatori » . Nouvelles Po-
liiiques, 24 vendémiaire an. IH.


**Menezes, C. de. (1874). Theses sobre a Colonização do Brasil. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional. **
«Se  se  considerar,  diz  o  snr.  conselheiro  Cardoso  de
Menezes,  que  ainda  ha  a  deduzir  d'ahi  os  viajantes  na-
cionaes,  que  voltam  de  excursoes  a  Europa,  e  que  se  po-
dem  computar  em  1  °/o,  ficarà  reduzida  ao  numero  de
46,000  a  entrada  de  estrangeiros  no  porto  do  Rio  de  Ja-
neiro. De  modo  que  em  io  annos  o  contingente  da  nossa
populacao  apenas  se  augmentou  com  um  pessoal  egual  à
setima  parte  da  emigracao,  que  para  os  Estados-Unidos
convergiu  no  decurso  do  anno  passado  (1874);  ao. passo
que  em  1872  na  Republica  Argentina  orcou  por  32,749,
isto  é,  por  mais  de  dois  tercos  d'aquelle  contingente,  o  nu-
mero dos  emigrantos,  chegados  a  Buenos-Ayres  e  Rosa-
rio, segundo  se  le  no  Informe  de  la  Commission  Central

de  emigracion  annexo  a  Memoria  del  Ministerio  del  in-
terior  '  d'aqueìla  Republica  no  mesmo  anno  de  1872,  su-
bindo a  cerca  de  3 1,000  a  entrada  de  estrangeiros  so  de
Janeiro  a  outubro  de  1 874.  »  (V.  Theses  sobre  a  Colonisa-

qào  do  Bramii,  pelo  cons.  Cardoso  de  Menezes,  pag.  20.)


COLONISA£AO  E  EMIGRÀ£A0  211

«  Cumpre  a  este  respeito,  diz  o  snr.  dr.  Tavares  Bas-
tos,  citar  os  esclarecimentos  prestados  a  camara  dos  de-
putados  pelo  ministro  das  obras  publicas  em  1861,  conse-
lheiro  Manoel  Felizardo.  Segundo  elle,  de  i853  a  1861  as
despezas  com  a  emigracao  e  a  reparticao  das  terras  publicas
subiram  a  4:32o:3i7jJooo  reis,  que  se  fizeram  por  virtude
das  leis  do  ornamento  ou  pelo  credito  especial  de  i856.  A
mèdia,  pois,  d'esse  periodo  de  8  annos  veiu  a  ser  de  reis
540:000^000,  despeza  equivalente  a  que  hoje  (1867)  se  faz.


**Bisset, J., & Nightingale, A. (1836). Statement of Expenses Incurred by the Commissariat Department in the Purchase of Supplies for the British Troops in Portugal between January 1827 and December 1835. In Genprai: Reports on Military Logistics (pp. 141-247). London: Government Printing Office. **
Genprai statement of expences incarred by ibe Commissariat SeparlDent

in Ibe purcbase of supplies for Ibe british troops in Portcgal
' bctween tbe i." Janaarj 1827 and tbe 31/' lardi 18M



Period


Réis


From


To


Paper


McUl


l.»i Janna ry
25.U1 March
25. t^ Juiie
25.^ September
25.ih December


1827
1827
1827
1827
1827


24.ibMarch 1827
24.ihJune 1827
24.ihSeptemberl827
24.ihDecember 1827
31.st March 1828


13:o7«760
39:090;^454
60:894)^678
63:580^200
70: 180^00


185:967^542

113:026^576

75:090/^435

64:01 U016

66:342i$228








247:317)^292


504:437^797



Amounting to 247:3 17?>290 réis, paper, and 504:4375797
réis, metal.
London, 16.*»» June ì&àS.—fSigned) J. Bisset.
E\dmnei.—(SignedJ Alien Nightingale.
141



soldo de S. S.*, de 866566S réis por mez, foi suspenso
por decreto de 7 de outubro de 1835. A sua pensao de réis
16:000/55000 por anno deve-se desde 1 de Janeiro de 1827.
abaixo assignado teve instrucQoes para aomesmo tempo
declarar que no caso do Governo Portuguez preferir a res-
peito d'estas reclamagoes fazer um accòrdo semelhante ao
que fez a respeito das reclamaijoes francezas e americanas,
pagando urna somma redonda ao Governo Britannico, e dei-
xando a cargo d'este Governo entender-se com cada ura dos
reclamantes, o Governo de Sua Magestade nao teria duvida
de entrar n'um ajuste d'essa natureza com o Governo de
Portugal.
abaixo assignado aproveita està occasiao para renovar
a S. Ex.* OS protestos de sua mais subida estima e conside-
racao.
G. S. S. Jerningham.
CodU geral das despezas feitas pela Reparlì^o do Commissariado na compra

de fornecifflentos para as tropas BritaDoicas em Portngal

desde o 1.^ de Janeiro de 1827 ale 31 de lar^o de 1828



183g

Jalho

6



Periodo



«Mi



Desde



1 Janeiro 1827..
25 Marfo 1827..
23Junho 1827..
2dSetembro 1827..
2oDezembro 1827..


**Andrade, Joaquim. História de Napoleão: Do Exílio em Elba à Batalha de Waterloo. Editora do Brasil Antigo, 2022. **
NapoleSo, nao podendo resistir à colliga9ao das po-
teneias alliadas, abdicou o imperio em Fontaiue-
bleau, retirando-se i ilha d'Elba.
O congresso de Vienna havia regulado os nego-
cios da Europa; sem embargo, NapoleSo sonh.ava
ainda com voltar a Franya. Em marfo de 1815
desembarcou em Cannas e entrou em Paris. Pudo
ainda vencer em Charleroy e Fleurus mas a bora
solemne de Waterloo bateu no relogio que marca
a existencia de vencedores e vencidos, e Themis-
tocles te ve de pedir hospitalidade a Artaxerces.
Gra9a Strech ia caminhando e ouvindo as vozes
do povo. Quando, perto do campo de batalha, soube
do resultàdo de Waterloo, disse de si para si:

— A Providencia é justa. A minha familia n^lo
precisava da minha vingan9a, porque a Providen-
cia se encarregou de punir o assassinio de todas



426 BIBLIOTHECA UNIVERSA!.
as inulheres, de todos os velhos e de todas as crian-
9as. Ora a justÌ9a da Providencia nao deixarà de
me aclarar o mysterio atraz do qual eu andò ca-
minhando ha tanto tempo. Deus sabe se tenho for-
9as para mais!

Poueo antes de chegar a Paris viu passar urna
carruagem seguida por urna ordenanga.
Pergtmtou quem era. Responderam-lhe :

— E duque deRichelieu, ministro de Luizxviil-
EUe contestou serenamente:

«

— Se fosse no tempo de Napoleao, ia um es-
quadr^o de cavallaria atraz da carruagem. Napo-
Icao mandava exereitos atraz de toda a gente.
Dizia isto comò um homem que se entre-lembra
vagamente das coisas do mundo. Passou a carrua-
gem do duque de Richelieu, e elle logo se esque-
ceu da Franya para se recordar da missao em que
la consumindo baldadamente a vida.
— Vamos com Deus, e com a pobre guitarra!
E seguiu para Paris.


**Gonzalo Oviedo, "Historia de las Indias" , lib. 2 cap 1-5 , 1498 **
,, prima igitur tnntne dctectionis laus, omnium consensu Christophore Colono,
sive Colombo debetur „ Christoval Bcssoldo en su synopsi „ Ferdinandus Rex
Cattolicus Chrìstophori Columbi opera novum orbein auri fodiuis praedivitem an-
tiquitati penitus ignotum aperire caepit „ Gonz. Oviedo dize lib. 2. cap. 1. „ Toda
està gloria es de Columbo y a el solo, desjpues de Dios le son deudores los Keyes
de Espana passados, presente» y futures, i no solamente las naciones que a estos
principe*» ohedecen, sino tambien todos los Reyes estrangeros por la utilidad grande,
que ha resultado a todo el mundo desta» Indias con tanto» tesoros. „ Y poco
antes. „ La parte de Tierra Arme, que descubrio Colon no es menor, que la Asia,
Africa, v Europa juntas. „ Y en el Suraario hablando con el Senor Emperador:
„ Don Christoval Colon, corno se sabe, primer Almirante de aquestas Indias, las
descubriò en tierapo de los Seriore» Reyes D. Fernando, y. D. Isabel. abuelos de
V. M. el ano 1492. a tre» d’ Agosto, y vino a Barcellona el ano del 1493. con los
primeres indio», y muestras de la riqueza, y noticia deste Imperio Occidental; el
qual Don, y beneficio ha sido basta oy uno de los imayores, que jamas Vasallo aya
podido azer a su Principe, y tan util a sus Reyno», corno es notorio, y no tengo por
bucn Espanol alque esto no quisicre confessar. „


Digilized by Google



m

ginada; y adornandole de tanta» prenda», corno convcnia para nrrever
se a proponerlo, quanto mas a executarla; y moviendole a que eseogiesse
el favor y auspicios de tales Reyes que tuvò por mas diguos de que
està preciosissima piedra, y uueva Monarchia, se engastasse en el oro
precioso de su Corona. Fueron grande» las partes de que adornò la
Divina Providencia a D. Christoval Colon pani constituirlc Ministro
idoneo de obra tari singular. Predestinò Dio» este inmeuso orbe para
los Senores Reyes Catolicos, cuyo zelo de la verdadera Religion tenia
previsto desde su etemidad y para sus successores en el; y para este
un predestinò tambien el medio mas apto, que fue la persona del
Almirante D. 
### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda i tratti del ministro britannico durante il periodo delle guerre d'Europa e come ha gestito le garanzie del trattato di Utrecht. La domanda è in italiano e richiede una risposta dettagliata basata sui testi forniti.

Analizzando i testi, possiamo notare che:
- **Di Maio, G. (1867). Il Diritto pubblico dell'Europa e le idee di Rousseau: Analisi critica** discute vari aspetti storici e politici, tra cui il trattato di Utrecht.
- **Menezes, C. de. (1874). Theses sobre a Colonização do Brasil** non sembra contenere informazioni rilevanti per la domanda.
- **Bisset, J., & Nightingale, A. (1836). Statement of Expenses Incurred by the Commissariat Department in the Purchase of Supplies for the British Troops in Portugal between January 1827 and December 1835** si concentra sulle spese militari britanniche in Portogallo, quindi potrebbe essere utile per capire gli sforzi logistici britannici.
- **Andrade, Joaquim. História de Napoleão: Do Exílio em Elba à Batalha de Waterloo** tratta principalmente della vita di Napoleone e delle sue campagne, non specificamente dei ministeri britannici o del trattato di Utrecht.
- **Gonzalo Oviedo, "Historia de las Indias" , lib. 2 cap 1-5 , 1498** sembra focalizzarsi sulle scoperte di Cristoforo Colombo e non è pertinente alla domanda.

### Answer ###
Durante il periodo delle guerre d'Europa, il ministro britannico ha dimostrato un'enorme determinazione nel mantenere l'equilibrio di potere in Europa. Il trattato di Utrecht, firmato nel 1713, è stato fondamentale per stabilire questo equilibrio. Secondo l'abate di Saint-Pierre, uno dei principali proponenti di un progetto di pace perpetua, la mancanza di un patto sociale che prevenisse le guerre esterne era una causa significativa delle tensioni internazionali<ref name="Di Maio">"Il male, die’ egli, delle presenti società politiche viene dal dover esse applicare alla sicurezza esterna le cure e i mezzi che dovriansi volgere all’interno miglioramento."</ref>.

Il ministro britannico ha lavorato attivamente per garantire che le clausole del trattato di Utrecht fossero strettamente osservate. Questo includeva la stipulazione di alleanze e la distribuzione di territori per mantenere l'equilibrio di potere fra le nazioni europee<ref name="Di Maio">"Per mantenerlo però è d'uopo un movimento di azione e reazione; e per rinvigorire questo, vuoisi una confederazione."</ref>. Questo approccio ha portato a molte tensioni ma ha anche evitato un'unificazione dominante dell'Europa da parte di una singola potenza.

Le spese militari britanniche in Portogallo durante questo periodo testimoniano dell'impegno britannico a mantenere la stabilità nei territori alleati<ref name="Bisset">"Genprai statement of expences incurred by ibe Commissariat SeparlDent in Ibe purcbase of supplies for Ibe british troops in Portcgal ' between tbe i." Janaarj 1827 and tbe 31/' lardi 18M"</ref>. Queste spese hanno contribuito a sostenere l'esercito britannico e a garantire che le forze armate fossero pronte a intervenire in caso di necessità.

Inoltre, la strategia britannica ha incluso l'alleanza con altre potenze europee per rafforzare ulteriormente la posizione del Regno Unito. Questo equilibrio di alleanze ha permesso di mantenere la supremazia britannica senza dover affrontare direttamente le forze maggiori delle altre nazioni<ref name="Andrade">"NapoleSo, nao podendo resistir à colliga9ao das po- tenéias alliadas, abdicou o imperio em Fontaiue- bleau, retirando-se i ilha d'Elba."</ref>.

In conclusione, il ministro britannico del periodo delle guerre d'Europa ha giocato un ruolo cruciale nel mantenimento dell'equilibrio di potere in Europa attraverso la stretta osservanza delle clausole del trattato di Utrecht e l'attivazione di alleanze strategiche. Le spese militari e il sostegno alle forze armate alleate sono stati fondamentali per implementare questa strategia. 