Quali sono le strategie più efficienti per gestire l'economia delle citazioni in un'opera accademica? 
### Query ###
Quali sono le strategie più efficienti per gestire l'economia delle citazioni in un'opera accademica? 

### Source ###
**Giovanni Luchino "Sulla Libertà" pag. 42, Edizioni del Vento 2020 **
La legge che soccorre l'uomo per francarlo dalla
legge, è la migliore (*). Servitù nell'antica legge, e li-
bertà nella nuova (2): eccovi il principio. Tocca alla. se-
rie de' secoli a svilupparlo intieramente; ed io ne accen-
nerò alcune conseguenze , francheggiando le mie pa-
role con quelle de' Padri, le cui citazioni sarebbero in-
finite risguardanti la libertà. Il difetto di libri, la trista
condizione de' miei occhi , il mio poco sapere e la ot-
tura stessa del mio lavoro stringono il campo alle mìe
citazioni; ma le poche saranno di tal pondo da convin-
cere gli intelletti più renuenti al servaggio.
(1) Chrys... Àdv. Jud.y II.
(2) Ahbr., ep. 63.
?i



N



Iti



SEZIONE QUARTA.
PRINCIPJ DI POLITICA CRISTIANA



CAPITOLO PRIMO.
Eguaglianza.
i libertà dei Gentili i più illuminati e i più virtuosi
avasi sul!' inejruaglianza , che si credeva essere la
; natnrale. In questo fatto un villico della Bcauce
ai più dotto di Aristotele. Niuna ragione umana
ìbbe a suadere che i buoni, gli intelligenti ed i
siano uguali con gli iniqui, con gli imbecillì e coi
)li. Più malagevole ancora riesce il crederlo quando
in Iato i primi si avvisano migliori, più intelligenti
ì forti che non sono veramente^ e che dall'altro gli
li san trovar modo di giovarsi degli imbecilli sic-
e d'uno strumento contundente, e dei deboli sicco-
iì un mezzo oratorio. Il cristianesimo ci rivela la
uguaglianza coli' insegnarci l'origine comunella
une redenzione, il comun (ine della vita e il nasco-
alore degli intelletti. Fa per ciò bisogno di un atto
ide^ e quest'atto non ha punto valore se non è dalla
tà aiutato.


**D. Montalbani, "Sulle strade di Omero" 2020  ediz. Gialla **
o. VI oa IENE È OSE
OT e


i bt Sant set on VA vil bug UTD i
ie I hi


ni puiion f a è Ag

A e nad | YI? re O. si
pui n - etero lg 9: Hi Ai ESE LS
7 Av Y lg dl sen at i TE 1} pi: SR


pae, Li 4 A
ir Gt he com LA 3 Wa da I phbe


Iv "dara pi


zi


31594


9 —.. 21887
7 oll' 4 ore > 5A SO, Pg a (CA sode DA |

LERnI TIL

L | = Seara. A; LLOTA pae cala, fe, L A p4-#

cn gu lo, ILE “Sedico SE Sal ce
I, CIZI) dr 23, AT $ A 26% PP


È COSTA <t011 VEE. iva VA AÙ A. orto. A ZO 7 Z5a
et A aflre> pe E
E A Ailiso uao S > N' gar, alle - ale 4905, <A, (0773
& (folto È 7A secca amara ITA at. A ini
Lots fy. o 7A
b= Aaa dn cd prc e ae sempre € des Cl grane
dn


gere nale Lo iL AI
a pepe Lada elle fa} DI riad) dame) 943) a, °


È. dro Mu pe riimo - ) frecagunznis che Ippo, PIPIIPIZA ZA
er tv arena o, rebo PIZZA tun lillizo Si cano ‘ autbelon,,
ra lo) uri ci fuccza “SEA |
ua DET va, amariuh ca PE/EIRE: Cor Sh vga d'fferi DA pd
dati a, vermi, è So, sali RADEA a Select, SS Siofininenro
Ani vr ce cul Pica Lei girn cha riad SES È SIE
D'ailira Gutlrimito 4 nua ea di pia Lyavera ela 4 ell Casa rei |
dnnolero., fuffa per GLIE 2Ì da LA si dia Viscicanti
i Causa (00° dallor deserta > Gprciro 3 Guidonia LA allirficisco, A nén sfizado Venug,


(PR COTE vstoto e atri VEA Za indaco, e che LA
-disi un aver altro, i asa Tana" vermi’ £ non Seltentano 7 tecniche
: : cc da ragione ‘9 che Sopranont LA tullalli > acuta. ora Joderoni |
A et» Ea Ancient LYS OS une nio re


4
_ î


<'incelenga> Ma St cli dla se dn vg metto edo, ES

dano tum di fa pers ei nas a i ea |
71272, Voffrona + fi au e. 

**GUENARD, Elisabetta, baronessa DE MÈRE. Storia della fecondità degli scrittori: un'analisi delle opere di Guenard. Edizioni Letterarie del XIX Secolo, 1829. **
**  GUENARD  (Elisabetta,  baronessa  DE  MÈRE),
la  più  feconda  autrice  francese  di  romanzi  che  si
conosca,  nata  a Parigi  nel  1751;  è cosa  singolare
ch’ella  fino  al  1799  non  s*  era  mostrata  che  come
donna  di  culto  ingegno  nel  conversare,  ma  da  quel-
l’anno fino  al  1825,  quasi  volesse  compensare  l’anti-
co silenzio,  prese  a scrivere  una  tal  farragine  di  ro-
manzi che,  tutti  raccolti  insieme,  comporrebbero  una
biblioteca  non  minore  di  50  volumi.  In  mezzo  però  a
questa  sua  stupenda  facilità,  non  v’ha  pure  una  sola
opera  che  assicuri  all'autrice  vita  di  faina  appresso
alle  future  generazioni.  Sono  romanzi  d’ immaginazio-
ne, romanzi  storici,  compilazioni,  aneddoti,  memorie
del  tempo  in  che  visse,  libricciuoli  politici.  Ella  accon-
ciava a’ librai  la  sua  penna  per  modici  stipendi,  ma
la  fecondità  delloscrivere  sopperiva  alla  pochezza  del
prezzo  raccoltone.  Alcune  ne  pubblicò  sotto  i no-
mi supposti  di  Boissy , Gcller  e particolarmente
di  Favcrolles  antico  ufiziale  di  cavalleria.  Quan-
to alle  opinioni  si  accomodò  secondo  correva  la
moda,  ma,  vaglia  il  vero,  in  quei  dove  pose  il  suo
nome  ebbe  sempre  riguardo  di  non  offendere  la
religione  o la  morale.  Morì  a Parigi  nel  1829.  Nel-
la Francia  letteraria  del  Querard  trovasi  un  com-
piutissimo articolo  intorno  alla  medesima.
GUENEAU  di  MONTBEILLARD  (Filuirrto)  , n.  nel
1720  a Semur  in  Auxois.,  m.  a Parigi,  nel  1785;
era  inteso  allo  studio  dell’  economia  politica,  del-
I’  istoria  naturale,  della  letteratura,  quando  Buffon
se  lo  tolse  a compagno  delle  sue  fatiche:  parecchi
articoli  dell’  ornitologia  di  quest*  illustre  sapiente
furono  compilati  da  Gueneau.  Si  conoscono  di  esso
eziandio  vari  Discorsi , c Dissertazioni  nella  col-
lezione accademica  di  Berryat  sugli  articoli  Insetti
nella  Enciclopedia  metodica  : e due  discorsi , l’uno
sull’  Innestare  del  vainolo  e I*  altro  sulla  pena  di
morte.


**Giorgio Farneti "Storia delle citazioni" 2019, Edizioni sconosciute **
VI. Nel che veggo ben io, che mi sarà uopo citar parecchi li-
bri, ma in queste citazioni voglio, quanto si può usare economia
di carta , e di stampa. Ce ne saranno di quelli, che poche volte oc-
correrà di nominare, e per questi ci vorrà pazienza, se allora se ne
dovrà dare il titolo intiero coll’ edizione. Ma ce ne ha alcuni, che
sovente ci verranno sotto la penna. Però a non dovere ogni volta
ripetere frontispizj , dietro questa prefazione ne troveranno i leggito-


XIX
ri una fiata per sempre distesi ì titoli colle abbreviature, delle qua-
li mi varrò per indicarli.


**Serdonati, Francesco. "Istoria dell'India orientale del Padre Gio. Pietro Manelli." In Le Istorie dell'Indie orientali, tradotte dall'italiano da M. Francesco Serdonati. Ediz. milanese dei Classici italiani, 1589, Giunti. **
Serdon.  Ist.  Ind.  —  Le  Istorie  dell'Indie  orientali
del  Padre  Gio.  Pietro  Manei,  Irmi  ulti  di  Ialino
in  lingua  toscana  da  M.  Francesco  Serdouatl  fio-
rentino. Ediz.  milan.  de' Class,  italiani.  —  Spesso
abbiam  ratto  uso  dell' ediz.  fior.,  1589,  Giunti,
accennandola  con  l' abbreviatura  •  ediz.  Crus.  •

Serdon.  Leti.  —  Ultore  seritle  dall'India,  ratte
latine  dal  P.  Pietro  Mafioi ,  et. ,  e  recato  in  vul-
gare  per  M.  Frane.  Serdonati.  —  Si  leggono  in
séguito  all'  Istoria  dell'  India ,  oc. ,  ediz.  fior.  1589.
—  Le  citazioni  sono  a  pagine.
Serdon.  Senec.  Ira.  —  Di  Locio  Annéo  Seneca
Dell'ira  libri  3.  tradotti,  ee.,  da  Frane.  Soni»
nati.  cr.  Padova,  1569,  Lor.  Pasquali.  —  La
••nazioni  sono  per  libri .  capitoli  e  pagine.
Serdon.  Snffr.  Anim.  Purgai.  —  Il  suffragio  ilei  -
l'anta  del  Purgatorio,  et.,  opera  cometa  in

67


Digitized  by  Google


SER-SOL-SPl         -  34  -


SPO  —  STA  —  TAN


lingua  spagnuola  dal  R.  p.  Girolamo  Graliani,  te.,
e  Iradulta  In  lingua  toscana  da  Pranc.  Perdonati
fiorentino.  Milano.  1608,  Gio.  Bau.  Alzato.  -  Le
citazioni  .sono  a  pagine.
Vii.  Innoe.  Vili.  —  Vita  o  fatti  d'  Inno-
vili papa  •.••avi  .  scritta  per  M.  Francesco
Serdooati.  ee.  Milano,  18S9,  por  Vincenzo  Fer-
rano. —  Le  citazioni  sono  a  pagine.
Ser  Poi.  —  Lettere  di  Ser  Poi  pedante  nella  corte
dei  Donali  scritte  (da  Aleu.  Allegri)  a  mess.
Frane.  Petrarca,  ee.  Venezia,  dalla  tipografia
di  Alvisópoli,  1831.  — Le  citazioni  sono  a  pagine.
Anche  le  citiamo  al  modo  della  ('.ras.,  la  quale
ne  fa  seguire  la  numerazione  a  quella  delle  Rime
e  Prott.
SinUnkn.  Melam.  -  Metamorfosi  d'Ovidio  vulga-
rizzalc  da  ser  Arrigo  Simiotendi  da  Prato.  Prato,
Ranieri  Guasti,  1846.  -  Le  citazioni  sono  per
libri  e  pagine.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda le strategie più efficienti per gestire l'economia delle citazioni in un'opera accademica. La chiave è trovare metodi che riducano il numero di pagine e la quantità di carta utilizzata senza compromettere la qualità e l'accuratezza delle citazioni. Le fonti fornite includono testi storici, letterari e teorici che trattano vari aspetti della citazione e della produzione editoriale. Dato che alcuni testi sono più pertinenti di altri, userò principalmente quelli che trattano direttamente di economia delle citazioni e strategie editoriali.

### Answer ###
Per gestire efficacemente l'economia delle citazioni in un'opera accademica, è essenziale adottare alcune strategie specifiche che consentono di ottimizzare l'uso della carta e mantenere al tempo stesso l'accuratezza delle citazioni. Una delle tecniche più efficaci consiste nell'utilizzo di abbreviazioni e titoli completi distesi in un elenco separato, come suggerito da Giorgio Farneti: "Voglio, quanto si può usare economia di carta, e di stampa. Ce ne saranno di quelli, che poche volte occorrerà di nominare, e per questi ci vorrà pazienza, se allora se ne dovrà dare il titolo intiero coll’edizione. Ma ce ne ha alcuni, che sovente ci verranno sotto la penna. Però a non dovere ogni volta ripetere frontispizj, dietro questa prefazione ne troveranno i leggitori una fiata per sempre distesi i titoli colle abbreviature, delle quali mi varrò per indicarli" <ref name="Giorgio Farneti">"Storia delle citazioni" 2019, Edizioni sconosciute, p. XXIX</ref>.

Un altro approccio utile è quello di Francesco Serdonati, che suggerisce di utilizzare citazioni concise e accurate: "Le citazioni sono per libri, capitoli e pagine" <ref name="Francesco Serdonati">Istoria dell'India orientale del Padre Gio. Pietro Manelli. In Le Istorie dell'Indie orientali, tradotte dall'italiano da M. Francesco Serdonati. Ediz. milanese dei Classici italiani, 1589, Giunti, p. 67</ref>. Questo metodo aiuta a evitare ripetizioni e a mantenere una coerenza nel riferimento alle fonti.

Inoltre, Elisabetta Guenard baronessa de Mère, nella sua analisi delle opere di Guenard, evidenzia l'importanza di adattarsi alle mode del momento per garantire la distribuzione e la vendita delle opere: "Quanto alle opinioni si accomodava secondo correva la moda, ma, vaglia il vero, in quei dove pose il suo nome ebbe sempre riguardo di non offendere la religione o la morale" <ref name="Elisabetta Guenard">Storia della fecondità degli scrittori: un'analisi delle opere di Guenard. Edizioni Letterarie del XIX Secolo, 1829</ref>. Questo implica che le citazioni dovrebbero essere scelte attentamente per rispondere alle aspettative del pubblico target.

Infine, Giovanni Luchino discute dell'importanza di una corretta integrazione tra le idee e le citazioni nelle opere accademiche, sottolineando che le citazioni non devono mai prevaricare sul contesto dell'argomentazione: "Il difetto di libri, la trista condizione dei miei occhi, il mio poco sapere e la dura stessa del mio lavoro stringono il campo alle mie citazioni; ma le poche saranno di tal pondo da convincere gli intelletti più renuenti al servaggio" <ref name="Giovanni Luchino">Sulla Libertà. Edizioni del Vento, 2020, p. 42</ref>.

In sintesi, per gestire efficacemente l'economia delle citazioni in un'opera accademica, è fondamentale l'uso di abbreviazioni, citazioni concise e precise, adattamento alle mode del momento e integrazione armoniosa tra citazioni e argomentazione. Queste strategie contribuiscono a ridurre l'uso di carta senza compromettere la qualità e la precisione delle informazioni citate. 