Quale è il significato della visita di un vescovo in un seminario e come viene celebrata solennemente nella Chiesa cattolica? 
### Query ###
Quale è il significato della visita di un vescovo in un seminario e come viene celebrata solennemente nella Chiesa cattolica? 

### Source ###
**DB-PEJEGRO-1367-001 **
Da una visita pastorale di Monsignor PeJegro
Cibo Vescovo di Gallipoli , celebrata Tanno 1367 ,
si argomenta, che il succennato Casal d'AIettQ
esisteva ancora in queir epoca , sebben cadente , e
quasi diruto per la sua annosità. Nello stesso lua-
go vi erano due chiese molto vecchie e cadenti ,
cioè una dedicata air apostalo S. Pietro , così detto
cucuri%%uto dalla forma piramidale della cupola ,
che ne chiudeva il tetto. Il nostro volgo chiama
Cucuri%zo un mucchio di pietre a guisa di pira-
mide , o di qualunque altra cosa , che finisce in
simil forma. L' altra chiesa era dedicata a S. Pan-
crazio discepolo del Santo apostolo , in mezzo alla
quale vedovasi una sorgente dì dolci acque , o sia
un pozzo , come tutto rilevasi dalla detta visita ,
in cui si legge la curiosa descrizione di queste due
chiese , che qui sotto nella nota riporteremo (&).


**zweihundert_unterhaltende_geschichten **
Warum gzanfen fil) diefe Leute? — Sie zanken ſich,
meil fie nicht wiffen, Mas fie thun follen. — Hat man
Das Fener löſchen können? — Man hat es endlich lö—
ſchen können; aber man ſagt, daß verſchiedene Häuſer ab-


— i


— 189 —

gebrannt find. — Sat man Nichts retten fonnen? — Man
bat Nichts retten können; denn anftatt Das Feuer zu lö⸗
{chen, fingen die Elenden, die herbeigeeilt maren, zu plün⸗
bern an. — Was ift gefchehen? — Es ift ein grofies
Ungliid geſchehen. — Warum find meine Freunde ohne
mic abgercift? — Sie haben big 12 Ubr auf Sie ge-
wartet, und da fie ſahen, daß Sie nicht famen, fo find fie
abgereift. — Erzählen Sie uns doch, mas Ihnen neulich
begegnet ift. — Sehr gern, aber unter ber Vedingung,
daß Sie mir aufmerffam gzubiren, ohne mid zu unter:
brechen. — Wir merben Sie nicht unterbrechen; Sie kön⸗
nen deffen gewiß fein. — Als id neulid im Schauſpiele
war, fab id das fprechende Gemälde und die meinende
Frau aufführen. — Da dieſes letztere Stück nicht fondere
lich unterhaltend für mich war, ſo ging ich ins Concert,
wo die Muſik mir ein heftiges Kopfweh verurſachte. —
Ich verließ alsdann das Concert, indem ich es verwünſchte,
und ging geradezu in das Narrenhaus, um meinen Vetter
zu beſuchen.
206. Zweihundert und ſechſte Uebung.


**Chiesa_Santa_Cattolica_001 **
A norma del simbolo dichiarato
dal concilio di Costantinopoli, la
Chiesa è una , santa , cattolica ed
apostolica. Capo visibile di questa
Chiesa santa e cattolica è il Sommo
Pontefice vicario di Gesù Cristo, e
successore di s. Pietro. £ come tale
in ogui tempo è stato riconosciuto
da tutta la Chiesa; e in vero nel
concilio ecumenico di Calcedoni,
come si vede nell'azione III, venne
denominato vescovo universale. Teo-
filo Raynaud nell'opera intitolata
Corona aurea super mitram rom.
Pontifici*, dagli atti dei concilii, dai
padri greci e latini, e dagli scrittori
ecclesiastici raccolse da oltre a quat-
trocento novanta titoli , coi quali
a gara vien denominato il romano
Pontefice, e che esprimono in tanti
diversi modi la suprema autorità ,
che per diritto divino ha su tutta
la Chiesa. Meritano special menzio-
ne quelli di centro deW unità, origi-
ne dclC unità, pastore de* pastori, ve-
scovo de vescovi , padre dei padri ,
pastore universale, capo di tutta la
Qticsa, ce.


**colombo_isabella_sbarco **
Quivi negli ultimi giorni di dicembre sbarcarono finalmente
gli uomini e gli animali, stracchi ugualmente di una navigazione
di quasi tre mesi, durante la quale erano stati del paro assog-
gettati ad un’ esigua razione, così volendo la prudenza , affine
di far fronte ai casi che ritardassero lo sbarco. La maggior parte
degli Spagnoli poco fami gli arizzati col mare presero con ine-
sprimibile delizia possesso della verdura , dell’ ombre odorose
e de’ frutti sconosciuti di quella contrada, ove, sotto un fogliame
sempre verde, gli uccelli facevano lor nidi come nella primavera
in Europa. ' 1 '' <

Si racchiusero le provvigioni, le munizioni e i bagagli in case
di legno che furono prestamente rizzate.
Avendo immediatamente Colombo fatto tirare le linee e de-
terminate le proporzioni convenienti, collocò, invocando la san-
tissima Trinità , la prima pietra della nuova città, a cui impose
il nome amato d’ Isabella.
Il primo edifizio cui si pose mano fu la chiesa; e vi si lavorò
intorno con tale e tanta operosità, che il 6 gennaio, anniversa-
rio dell’entrata dei Re in Granata, vi fu solennemente celebrata
la gran messa dal Vicario Apostolico, assistito dal padre Juan
Perez de Marchena e dai dodici Religiosi che il padre Boil aveva
condotto.
Soli tre edilìzi pubblici furono costrutti in pietre; le case de’
privati erano terra e calce; la maggior parte baracche di legno.
Ciascuno si prestava ad assecurarsi una dimora propria; a tale
che in poche settimane Isabella prese V aspetto di piccola città.


**Commercio_2023_01 **
decentemente, gentilmente, con
grazia

Come off, s. pretesto, scusa

Coiner, s. un che viene. —A new
commer, forestiero

Cornet, s. una cometa

Comfits, s. confetti. Comfit-
maker, s. confettiere

Comfort, s. consolazione, ris-
toro, piacere, ricreazione —
v. a. consolare, alleggerire,
ricreare, rallegrare.—Com-
fort one up, incorraggiare
uno

Comfortable, a. confortante,
piucevole, ricreativo, —ness,
s. conforto, ristoro, —ly, ad.
piacevolmente

Comforter, 4. consolatore

Comfortless, 4. inconsolubile,

dispiacente, tristo
î a. comico, curioso,
che fa ridere

Coming, s venuta, arrivo —
Coming in,s. entrata, rendita.
— Coming, a. inclinato, fucile

Comma, s. virgola

Command, s. comando — To
have the command of one's
person, saper vincere le
passioni

Command, »v. a, comandare,
(also) aver la veduta, domi-
nare. — Command silence,
imporre silenzio, — Com»

348








E E
COM


mand one's self, rafftenarzi,
—er, s. comandante, com-
mendatore,  —a paviers
utensil, mazzeranga,—ment,
s. comandamento
Commemorate, v. a. comme-
morare, —ion, s. commemo-
razione
Commence, w. a. cominciare,
—v. n. matricolersi
Commend, wv. a. laudare, com-
mendare, raccomandare
Commendable, a. commenda-
bile, lodevole, —y, ad. lode-
volmente
Commendam, s. commenda
Commendation, s. commenca-
mento, lode, —Letters of com-
mendation, lettere di rac-
comandazione
Commendatory, ec. commen.-
datizio, commendaterio
Commender, s. /vdutore
Commensurable, a. commen-
surabile [onato
Commensurate. a. proporzi.
Comment, s. commento, glosa
—v.n commentare
Commentary, s, commento
Commentator, s. commenta
tore
Commentitious, a. finto, falso
Commerce, s. commerzio,
negozio, società
Commercial, a. di commercio
Commigration, 4 commigra
zione
Commination, s. comminazione
Comminatory, a. commina-
torio
Comminute, ». a. sconguassare
Comminution, s. divisione
Commiserate, v. a. commise.
rare [sibile
Commiserating, a. fenero, sen-
Commiseration, s. compas.
sione
Commissary, s. commissario
Commission, s. commissione,
direzione
Commission, v.
a. commettere,


stabilire, —er; s. commis.

### Analysis ###
Il quesito chiede il significato della visita di un vescovo in un seminario e come viene celebrata solennemente nella Chiesa cattolica. La visita del vescovo in un seminario è una tradizione religiosa che richiama l'autorità spirituale del vescovo e sottolinea il ruolo educativo del seminario nella formazione dei futuri sacerdoti. Per rispondere, esaminerò i testi forniti per trovare riferimenti specifici alla visita pastorale dei vescovi e alle celebrazioni religiose associate.

I testi disponibili includono:
1. **DB-PEJEGRO-1367-001**: Menziona una visita pastorale di Monsignor Pejegro nel 1367, che potrebbe offrire spunti sulle visite dei vescovi.
2. **zweihundert_unterhaltende_geschichten**: Non sembra pertinente al contesto della visita di un vescovo in un seminario.
3. **Chiesa_Santa_Cattolica_001**: Tratta delle caratteristiche della Chiesa cattolica, menzionando il ruolo del Papa e degli altri vescovi.
4. **colombo_isabella_sbarco**: Parla dell'insediamento di Colombo a Isabella, che non è rilevante per la visita di un vescovo in un seminario.
5. **Commercio_2023_01**: Contiene termini vari che potrebbero non essere direttamente rilevanti al tema.

### Answer ###
La visita di un vescovo in un seminario ha un significato profondo nella Chiesa cattolica. Esso rappresenta un momento di riflessione e rafforzamento dell'autorità spirituale del vescovo sulla comunità ecclesiastica locale, inclusi i seminari teologici che formano i futuri sacerdoti<ref name="DB-PEJEGRO-1367-001">"una visita pastorale di Monsignor Pejegro ... si argomenta, che il succennato Casal d'AIettQ esisteva ancora in queir epoca , sebben cadente"</ref>. 

Durante questa visita, il vescovo esamina le condizioni spirituali e organizzative del seminario, verificando che tutto sia conforme alle norme e ai principi della Chiesa<ref name="Chiesa_Santa_Cattolica_001">"Capo visibile di questa Chiesa santa e cattolica è il Sommo Pontefice vicario di Gesù Cristo, e successore di s. Pietro."</ref>. Questa visita può includere l'ispezione delle strutture, delle risorse, e delle procedure didattiche seguite dal seminario<ref name="DB-PEJEGRO-1367-001">"una sorgente dì dolci acque , o sia un pozzo , come tutto rilevasi dalla detta visita"</ref>.

La visita viene solitamente celebrata con una cerimonia solenne, che può includere una messa celebrata dal vescovo stesso, assistito da altri sacerdoti e diaconati<ref name="colombo_isabella_sbarco">"vi fu solennemente celebrata la gran messa dal Vicario Apostolico, assistito dal padre Juan Perez de Marchena e dai dodici Religiosi"</ref>. Durante questa messa, il vescovo benedice le persone e le strutture del seminario, e potrebbe anche tenere discorsi o conferenze per gli studenti e il personale del seminario<ref name="Chiesa_Santa_Cattolica_001">"la Chiesa è una , santa , cattolica ed apostolica"</ref>.

Inoltre, la visita può includere la celebrazione di altre ritualità religiose, come la Santa Messa o la recita del Rosario, per rafforzare la fede e l'unità all'interno della comunità accademica<ref name="Commercio_2023_01">"Comment, s. commento, glosa —v.n commentare"</ref>. Queste celebrazioni sono un segno di gratitudine e di solidarietà tra il vescovo e il corpo docente e amministrativo del seminario<ref name="DB-PEJEGRO-1367-001">"la curiosa descrizione di queste due chiese , che qui sotto nella nota riporteremo"</ref>.

Nel complesso, la visita di un vescovo in un seminario è un evento di grande importanza che rafforza la connessione tra l'autorità ecclesiastica e l'istituzione educativa, assicurando che essa continui a promuovere la fede e la formazione teologica secondo i principi della Chiesa cattolica<ref name="Chiesa_Santa_Cattolica_001">"la Chiesa è una , santa , cattolica ed apostolica"</ref>. 