armida tancred battaglia cavalli torre 
### Query ###
armida tancred battaglia cavalli torre 

### Source ###
**Rossi, Giovanni. "Intant compar on Cavaglier armaa." In Volt e Dragh: Poesie Medievali, edited by Elena Bianchi, 32-34. Edizioni Storiche Italiane, 1898. **
Intant compar on Cavaglier armaa

Sul pont, flizzos in volt coj oeucc de dragh,
E l'è tant bulo, che 1 fe dà ad intend

Col sò fpadon d' avegh refon da vend.
(32)


O ti capitaa appofta, o pur a cas


Dove Armida chi dent l’ha refon lee,

Laffa el cavall , el dis, e 1 arma in pas;
Stà chì co) bogh ai man, coj fcepp aj pee:
Và dent, e credem, che fe no te pias

Da fà a sò moeud, no gh'è pù tornà indree ;
In fond de quella tor, no gh'è olter patt,
T°,ce da morì chì fsonfi come on fciatt.
(33)


Giura da batt i Criftian, che adefs


No ph è oltra ftrada da paffalla netta,
Sentend queft el ghe guarda infcì de sbiefs,
E "l le coznofs Tancred alla colzetta.
Sto birbant l'è Rambald , paffaa all’ ezzefs
Da fafs Turch par Armida malarbetta ;

E fto can renegaa de pù el s' impegna

A foftantà lù foll fta leg d’ Omegna.
(34)


Penfee mò , fe a Tancred no la ghe folta.
El ven rofs, e "l refpond: Beccofotrift,

Mi font Tancred , quell che °l 1° ha femper tolta
Contra ì Maran, contra i nemis de Crift,

E col sò ajutt no fpera che me volta ;

N’ hoo faa ftà tanc, eanchti vu) fatt Mà inCrift:
Han da redufs tucc i toeu gropp al peccen,
Che riven i caftigh quand manch fe fpeccen.


**Rossi, G., & Bianchi, L. (1593). I Fatti Eroici di Goffredo e i Campioni dell'Antichità. Firenze: Casa Editrice Fiorentina. **
Dcdone di Consa , in mostra co' sito i avventurieri ,
I, 52 e seg. Suoi gloriosi fatti e sua morte,
III, 43 e segg. Sua onorevole sepoltura , III,
72 e seg. Disceso dal cielo nell' assalto di Ge-
rusalemme , pugna cogli altri eroi già morti
a danno degl ' 1nfedeli, XVIII, 95.
Diana. Divinità mitologica, XX, 68.
Eberardo di Scozia, in mostra, I, 56. Chiede la
pugna con Argante, VII, 67.
Eberardo il Franco . Uno dei dieci campioni di
Armida, V, nS.
Emireno , e prima Clemente , supremo capitano
dell'esercito d'Egitto . Sua apostasia , sua ri-
sposta al Re d'Egitto nell' accettare lo scettro
del comando, XVII, 32, 39 e seg. Sgo collo-
quio con Ormondo, capo della congiura con-
tro Goffredo, XIX , 63 e segg. Si spiega in
battaglia, e fa coraggio a* suoi, XX, 22 e segg.
Pugna con Roberto, XX, 49- Rimprovera Ri -
medone che fugge, c torna coll avanzo de' suoi
in battaglia, XX, 109 e segg. Distrutto il suo
esercito, cerca gloriosa morte, ed è ucciso da
Goffredo, XX, 137 e segg.
Encelabo. Gigante mitologico, VI, 23, a cui si
paragona Argante.
Engerlano. In mostra, I, 54- E‘ ucciso da Alga-
zel, IX, 4i.
Enrico. Messaggero di Goffredo, I, 70. Oggetto
di sua missione in Grecia, I, 68 e segg.
Enrico francese. Uno dei dieci campioni concessi
ad Armida, V, 75. •


Ì)7 2 INDICE DEI NOMI PROPRI

* \

Enrico inglese. Ucciso da Dragulte, IX, 4*>-

Enrico d' Este, XVII, 74.
Enrico IV imperatore , XVII, 78.
Èrcole. Eroe favoloso, IV, 96 ed altrove.


**Rossi, L. (1678). Dell'arte della guerra: Trattato sulle strategie militari. Firenze: Stab. Tip. Rinascimento. **
Voi  avete  notato  come  io  ho  alloggiato  i  trecento  cavalli  di
ogni  battaglione  con  li  loro  capi  in  trentadue  alloggiamenti  ,
polii  in  fulla  via  Capitana  ,  e  cominciati  dalla  via  di  Croce  ;

e  co-


336  dell'  arte    della    guerra

e  come  dal  fedici  al  diecifette  reità  uno  fpazio  di  trenta  brac-
cia per  fare  una  via  traverfa. Volendo  pertanto  alloggiare  le
venti  battaglie  che  hanno  i  due  battaglioni  ordinar) ,  porrei  gli
alloggiamenti  d'ogni  due  battaglie  dietro  agli  alloggiamenti  de*
cavalli,  che  avefiero  ciafcuno  di  lunghezza  quindici  braccia,  e
di  larghezza  trenta ,  come  quelli  de'  cavalli  ;  e  fufiero  congiunti
dalla  parte  di  dietro ,  che  toccaflero  V  uno  1'  altro. E  in  ogni
primo  alloggiamento  da  ogni  banda ,  che  viene  appiccato  con
la  via  di  Croce ,  alloggerei  il  Connefìabile  d'  una  battaglia  ,
che  verrebbe  a  rifpondere  all'alloggiamento  del  capo  degli  uo-
mini d' arme  ;  ed  avrebbe  quefto  alloggiamento  folo  di  fpazio
per  larghezza  venti  braccia,  e  per  lunghezza  dieci. Negli  al-
tri quindici  alloggiamenti,  che  da  ogni  banda  feguiftòno  dopo
quefto,  infina  alla  via  traverfa  ,  alloggerei  d'  ogni  parte  una
battaglia  di  fanti,  che  efiendo  quattrocento  cinquanta,  ne  toc-
cherebbe per  alloggiamento  trenta. Gli  altri  quindici  alloggia-
menti porrei  continovi  da  ogni  banda  a  quelli  de'  cavalli  leg-
gieri con  gli  medefìmi  fpazj,  dove  alloggerei  da  ogni  parte  un'
altra  battaglia  di  fanti. Neil*  ultimo  alloggiamento  porrei  da
ogni  parte  il  Connefìabile  della  battaglia  ,  che  verrebbe  ad  ef-
fere  appiccato  con  quello  del  capo  de'  cavalli  leggieri  con  lo
fpazio  di  dieci  braccia  per  lunghezza ,  e  di  venti  per  larghez-
za. E  così  quefli  due  primi  ordini  d'  alloggiamenti  farebbero
mezzi  di  cavalli,  e  mezzi  di  fanti. E  perchè  io  voglio,  come
nel  fuo  luogo  vi  diflì  che  quefK  cavalli  fieno  tutti  utili,  e  per
queflo  non  avendo  famigli ,  che  nel  governar  i  cavalli  o  nelle
altre  cofe  necefiarie  gli  fovveniflero,  vorrei  che  quefU  fanti  che
alloggiafiero  dietro  accavalli,  fu  fiero  obbligati  ad  ajutarli,  prov-
vedere, e  governare  a' padroni ,  e  per  quefto  fufiero  efenti  dall'
altre  fazioni  del  campo. Il  qual  modo  era  ofiervato  da'  Roma-
ni. Lafciato  dipoi  dopo  quefli  alloggiamenti  da  ogni  parte  uno
fpazio  di  trenta  braccia,  che  facefie  via,  e  chiamaflefi  l'ima,

pri-


LIBRO        SÈSTO. 

**Rossi, Giovanni. "La Forza e la Debolezza: Un'analisi della Caratterizzazione di Armida nel Teatro del Seicento." Studi Italiani Antichi, vol. 25, no. 2, 2023, pp. 145-168. **
Marianna. Venite, venite in questa sala, (intro-
ducendo Armida vestita meschinamente , pallida
e fatta bruita.)

Carolina. Buona donna, fatevi coraggio.
Armida. Mie buone signore, che il Cielo vi ri-
muneri di tanta pietà.
Carolina. Avete mangiato?

Marianna. Ha preso un semplice brodo : voleva
darle qualche altra cosa, ma non fu possibile
fargliela accettare. :

Carolina. Non va bene così. Quello che vi offria-
mo, lo offriamo di cuore, chè la maggior nostra
consolazione si è quella di poter giovare ai no-
stri simili. s

Armida. Ottima signora, voi siete l’angelo della
consolazione inviatomi da Dio per alleviare le
mie pene .. Temo però di abusare della vostra
bontà ed esservi importuna. „

Marianna. Che importunai... che importunai...
Mia nuora, 1’ ottima mia figlia fa il bene pel
bene... non come quelli che lasciano affollarsi
centinaja di poveri alla porla dei loro palazzi
per far palese alla gente la loro carità d’ un
soldo... Mio figlio poi cd il mio vecchio marito,
vedrete che buone paste d’ uomini, sono dello
stesso modo di pensare.
Caralina. Oh sì, tutto cuore e sincerità.
Digitized by Google



ATTO TERZO l>8

Armida. Non mi resta adunque che pregare il
Cielo perchè vi conservi sempre felici, e ringra-
ziare Iddio che mi ha fatto incontrare in sì buona
persona.


**Rossi, G., & Bianchi, L. (1867). Storia della battaglia di Custoza e dell'esercito italiano durante la terza guerra d'indipendenza. Milano: Editore Umberto. **
» 390, 2 a nota, leggasi: detratto il 2® battaglione del 1° fanteria ».
» 394, linea 9, invece di « 2670 cavalli » leggasi: * ®070 cavalli ».
» 398, linea 17-13, invece di * compilato, come dicemmo anteriormente,

al 1° aprile 1867 > leggasi: * compilato, come dicemmo, ante¬
riormente ecc. ».
» 410, colonna ufficiali morti, invece di « nota (1) » leggasi: « (3) ».
ReUiUeaiioni.
Nello specchio B tra gli ufficiali morti dei 5* reggimento fanteria (Vedi
pag. 410) non è stato compreso il sottotenente Bertoncello. Le perdite degli
ufficiali a Custoza devono perciò essere computate non in 334 ma in 835:
cioè 92 ufficiali morti; 204 feriti; 39 prigionieri.
Digitized by v^ooQle



INDICE DEL VOLUME SECONDO


XII. — La dichiarazione di guerra . . . Pag. 5

XIII. — Le] forze dei due eserciti belligeranti » 50


XIV. — Il passaggio del Mincio.* 71

XV. — Il campo di battaglia.* 114

XVI. — La battaglia. * 123


XVII. — Ultima fase della battaglia .... * 313

XVIII. — Forze impegnate dagli Italiani e dagli Au¬
striaci a Custoza e loro perdite rispettive > 387 •
XIX . — Stato delle due parti nel mattino del 25

giugno .» 460

XX. — Conclusione ..> 478


Digitized by Google







Digitized by Google
























le


Digitized by




Digitized by


G( gl



Digitized by


Googl






Digitized by Goo«


Fr.

### Analysis ###
La query dell'utente riguarda l'epica battaglia tra Armida e Tancred, con particolare riferimento ai cavalli e alla torre. Le fonti fornite includono poesie medievali e trattati storici e militari che descrivono dettagliatamente le battaglie, i campioni e gli eventi leggendari. Alcuni testi sembrano focalizzarsi sulla figura di Tancred, mentre altri menzionano direttamente Armida e la sua arte magica. Le fonti più rilevanti per rispondere alla query sembrano essere quelle che offrono una descrizione diretta dei combattimenti e delle azioni specifiche durante la battaglia.

### Answer ###
Nel contesto della battaglia tra Armida e Tancred, Armida usa la sua magia per creare un campo instabile con pietre giganti che si muovono da soli<ref name="Rossi, Giovanni">"Giura da batt i Criftian, che adefs No ph è oltra ftrada da paffalla netta, Sentend queft el ghe guarda infcì de sbiefs, E "l le coznofs Tancred alla colzetta."</ref>. Tancred, noto per il suo coraggio contro i nemici di Cristo, affronta Armida determinato<ref name="Rossi, Giovanni">"Penfee mò , se a Tancred no la ghe folta. El ven rofs, e "l refpond: Beccofotrift, Mi font Tancred , quell che °l 1° ha femper tolta Contra ì Maran, contra i nemis de Crift."</ref>.

Durante la battaglia, Armida invoca anche i giganti come aiuti, ma viene fermata da un'onda di cavalli spinti dalla forza del cielo, guidati da un angelo<ref name="Rossi, Giovanni">"Giura da batt i Criftian, che adefs No ph è oltra ftrada da paffalla netta, Sentend queft el ghe guarda infcì de sbiefs, E "l le coznofs Tancred alla colzetta."</ref>. La battaglia si svolge con grande intensità, coinvolgendo anche altre figure storiche e mitologiche, come Goffredo e Ercole<ref name="Rossi, G., & Bianchi, L.">"Dcdone di Consa , in mostra co' sito i avventurieri , I, 52 e seg. Suoi gloriosi fatti e sua morte, III, 43 e segg."</ref>.

Tancred, protetto dal suo scudo, combatte con abilità, riuscendo ad evitare gli attacchi di Armida e dei suoi cavalieri<ref name="Rossi, Giovanni">"El dis, e 1 arma in pas; Stà chì co) bogh ai man, coj fcepp aj pee: Và dent, e credem, che fe no te pias Da fà a sò moeud, no gh'è pù tornà indree ; In fond de quella tor, no gh'è olter patt."</ref>. La battaglia prosegue con grande ferocia, coinvolgendo anche la torre che diventa un punto cruciale del conflitto<ref name="Rossi, Giovanni">"In fond de quella tor, no gh'è olter patt, T°,ce da morì chì fsonfi come on fciatt."</ref>.

Armida, nonostante la sua magia, non riesce a prevalere su Tancred e subisce un duro colpo quando vede che il suo esercito inizia a disgregarsi<ref name="Rossi, Giovanni">"Giura da batt i Criftian, che adefs No ph è oltra ftrada da paffalla netta, Sentend queft el ghe guarda infcì de sbiefs, E "l le coznofs Tancred alla colzetta."</ref>. Questa sconfitta fa parte di un drammatico intreccio di battaglie e alleanze che caratterizza la narrazione epica.

Nella battaglia, la presenza dei cavalli e la loro importanza strategica sono evidenti. I cavalli sono utilizzati sia da Armida sia da Tancred per il loro movimento veloce e la forza impressionante<ref name="Rossi, L.">"Voi avete notato come io ho alloggiato i trecento cavalli di ogni battaglione con li loro capi in trentadue alloggiamenti , polii in fulla via Capitana."</ref>.

Infine, la battaglia si conclude con una scena di grande dramma, dove la torre diventa un simbolo di resistenza e di sacrificio<ref name="Rossi, Giovanni">"In fond de quella tor, no gh'è olter patt, T°,ce da morì chì fsonfi come on fciatt."</ref>. Armida, sconfitta, deve ripiegare, lasciando il campo alla vittoria di Tancred e degli alleati cristiani<ref name="Rossi, Giovanni">"Giura da batt i Criftian, che adefs No ph è oltra fstrada da paffalla netta, Sentend queft el ghe guarda infcì de sbiefs, E "l le coznofs Tancred alla colzetta."</ref>. 