ehi come funziona la tassa per le lettere che vanno all estero 
### Query ###
ehi come funziona la tassa per le lettere che vanno all estero 

### Source ###
**lettere_estero_tassa **
la tassa della lettera semplice ;

Da oltre i grammi 60 si aggiunge una volta la tassa della
lettera semplice per ogni 25. grammi o frazione di 25
grammi. ; i

Art. 9, Le lettere da @ per l'estero vanno soggette ai di-
ritti dipendenti dalle apposite. Convenzioni. coi Governi
stranieri. (0. ni Se Di


Riguardo ‘alle lettere da e per i piesi esteri coi quali non:


‘esistono Convenzioni , îl Governo è autorizzato ad assogget-


tarle; secondo le circostanze, ad unatassa superiore a quella‘ |


fissata per l’interno, purchè non ecceda il doppio della me-


[]


desima. Pps POTRA
Arti 14. ANorchè il montare del francobollo apposto ad
una lettera 0 piego non corrisponde a quello della tassa in
ragione di distanza e di peso, il compimento del medesimo
viene messo a carico del destinatario, il quale è tenuto a
soddisfarlo in danaro..
‘Andrà perduto pei mittenti il valore dei francobolli che,


secondo le Convenzioni, possano, essere applicati sulle cor-
rispondenze dirette all’ estero, quando lo stesso valore non
bastasse a sorldisfare pienamente i diritti dovuti per le me-
desime. ) sti avi alpi

Art. 20. Le circolari, gli.avvisi. di nascita; di matrimo-
nio, di decesso, gli inviti e le partecipazioni. qualsiansi non
‘manoscritti; anche con. firma manoseritta, purchè affran-
cati, che, non eccedono la dimensione di 11 decimetri qua-
drati, e piegati in modo, da potersi rieonoscere, sono assog-
gettati ad un diritto fisso di 5. centesimi per cadun esam-
plare, per, qualunque. destinazione dei Regii Stati, a riserva
di quelli.da. distribuirsi nell’ Ufficio stesso, in cui vennero
impostati, nel qual caso; anche senza la condizione dell’af-
francamento, non;sono assoggettati che al diritto di 5'cen-


«tesimi cadun foglio.


**Lettere_Michelangelo_CccxlI_375 **
I  answered  that  I  should  not  be  able  to  achieve
anything  so  great,  but  that  he  should  see  what  I
could  do.  We  have  bought  a  piece  of  marble  for
a  life-size  statue,  and  on  Monday  I  shall  begin  to
work."1

After  describing  his  reception,  Michelangelo  pro-
ceeds to  relate  the  efforts  he  was  making  to  regain
his  Sleeping  Cupid  from  Messer  Baldassare  :  "  After-
wards, I  gave  your  letter  to  Baldassare,  and  asked
him  for  the  child,  saying  I  was  ready  to  refund  his
money.  He  answered  very  roughly,  swearing  he
would  rather  break  it  in  a  hundred  pieces  ;  he  had
bought  the  child,  and  it  was  his  property  ;  he  pos-
sessed writings  which  proved  that  he  had  satisfied
the  person  who  sent  it  to  him,  and  was  under  no
apprehension  that  he  should  have  to  give  it  up.
Then  he  complained  bitterly  of  you,  saying  that  you
had  spoken  ill  of  him.  Certain  of  our  Florentines
sought  to  accommodate  matters,  but  failed  in  their
attempt.  Now  I  look  to  coming  to  terms  through
the  Cardinal  ;  for  this  is  the  advice  of  Baldassare
Balducci.  What  ensues  I  will  report  to  you."  It  is
clear  that  Lorenzo  di  Pierfrancesco,  being  convinced
of  the  broker's  sharp  practice,  was  trying  to  recover
the  Sleeping  Cupid  (the  child)  at  the  price  originally
paid  for  it,  either  for  himself  or  for  Buonarroti.
The  Cardinal  is  mentioned  as  being  the  most  likely
person  to  secure  the  desired  result.
Whether  Condivi  is  right  in  saying  that  S.  Giorgio
1  Lettere,  No.  cccxlii.  p.  375.
56


LIFE  OF  MICHELANGELO.
neglected  to  employ  Michelangelo  may  be  doubted.


**lettere_internazionali **
hdia trasgangetica ecc. via
Inghilterra ..... peri

via Francia

B Ondichery, Chandianagar,
.Carical, Mohe .........
len, Hué, Mytho, Iledo,

aulo, Candor, Saigon,
changhai........- Sala

x 058. Ing]. coi vap. francesi
srebe =» .inglosi.
“China meno e: gi
ersina, Alessandretta, Lat-
tachia, Tripoli di Soria.
È li
per le lettere Ciao





Cam-
pioni


Stam-
pati
sono d’ affrancarsi con














Tassa per let-
tere raccom.
soldi
soldi























10 pez. frasche





| | 10 più il dop


porto estero














|
er
nera


us]
(i
D











per





per Î


2|1lot.|} 2|11ot.||20{21lot.
4| {41 ,:|30|,





2|Hlot.|| 2|11ot.
5) perzo|| f anche 15.»
| s. Aless,





2/11ot.|| 2|Llot.|15|


Alessan-
dria





2|1lot.|{ 2|1lot.|15}] »


10| pez.|| come le||52


lettere {| come le
lette e











Campioni come le lettere.
Stampe vedi Inghilterra.
Campioni come le lettere.
Stampe vedi America.
fi





fi tea







AFRICA


Tassa


per le lettere


Interna || Estera


sono d’ affrancarsi con





Via INGHILTERRA.
*Ascensione . ......... E RN
RAUZONTO ma dii sl 20
Teola:Qariarieh}-s3.+ <a ce 20
Isole Capo Verde e Madera || 20
Caplandi<; sentii 72
MAIO, Le 47
*Fernando Po, Guinea: Alt
Calabar, Badagry, Bonny,
Camereons, Wydah, Se-
negambia francese...... 47
Lagos, Liberia, Costa d’oro,
Siera Leona, Senegambia
inglese......- SIR RE A 47
Natal, DS. :Elena..... 0... 72
Via ALESSANDRIA.
Alessandria. ....'\... es... 15
Egitto cioè: Cairo, Dama-
nur, Kafer-Zajat, Tanta,
Birked-el-Sab, Benha ... || 15
Zagazik, Zifta, Mihalla, Sa-
Manudi cina n 15
Mansura, Damiata........ 15
Suez, Porto Said ........ 15
Madagascar, Capo di Buona
Speranza: ii. sai ei 15
Reunion, Maurizio ..... +. [19
Via FRANCIA.
Senegal, Isole Goré, La Reu-
nion, Sechelles, Majotte,
Madagascar, Capo Verde || 13


*Tripoli e Tunesi v. Genova

Ceuta, Melilla, (Possedim.
Spagnuoli sulla costa del
Nord, Isole Canarie via
Prussia e Spagna come la
Spagna).


**tasse_austriache_monetazione **
8.  —  dei  prezzi  di  vendita  dei- tabacchi ,  sali,  nitri  e  pol-

veri ardenti  ridotti  a  moneta  austriaca  :  wi  9  pag.  sai.
9.  -—  dei  prezzi  dei  tabacchi  e  de)le  '  polveri  da  caccia  al

minuto  a  moneta  austriaca:  wi^  pag.  a  a  6.
10.  —  di    porto-lettere  e  di  posta-cavalli   ridotta  a  »ìo-

neta  austriaca:  WÌ9  pag.  243.
X  V,  —  dei  diritti  di  consegna  e  porto  dei  gruppi ,  di  da«

naro  e  pacchi  di  merci   ridotti  a  moneta    austrìaca:

ivi  9  pag.  a^S.      ''
xa.  — «-Per  le  tasse  di    transito    delle    lettere   procedenti

da  stati  esteri.  V.  Posta-lettere  n.i  7  e  17.
i3.  —  Concambio  delPoro  e  dell* argento  e  tasse  per  la

raffineria  a  moneta  austriaca:  x8a3  ,  voi.  II «  part.  i»    '

pag.   aSo.
y.  Monetazione.
1 4.  — <  Diritti  di  garanzia  degli  Òri  e  degli  argenti  in  mo-
neta austrìaca:   i8a3^  voi.  II «  part.    i,  pag.   aS8.
i5.  —  delle    giocate    e    delle    vincite    ai    lotto    a    nuota

moneta  austrìaca.  Y.  Lotto  n.*  a.
16.  —  delle  multe    coatro  i  danneggiatori    dei   fondi   ap-

partenenti alle  fortificazioni.  V.  Fortificazioni  n/  6.
17.  •—' notarile  per  gli  atti  di  protesto  cambiario:    x8ao»

voi.  II ,  part.  a ,  pag.  9J.
Tarocchi  (  bollo  dei  )  a  moneta  austriaca.  V.  Corte.
TaSSA-cavalli.  V.  Cavalli  n."  4  e  seguenti.
3. — di  magazzinaggio.   V.  Magazzini  n.»  1    e  a.
3.  —  delle  lettere.  V.  Posta-lettere  n.*  4  e  seguenti.
TA  56 1

4.  Tassa   degli   esami*  degli    stadenti    privati.  V.  Esami

n.»  6  e  7.
p,  _  prediale.  V.  Imposisdone.
Tassa    arti   e  comxnercie:  8alle,  professioni  liberali^  ove

esiste,  è  abolita:  1820,  voi.  I,.^art.   i^  pag.  .a6.


**MUSICA_PREMIO_2023_ABBONAMENTO_001 **
SECONDO  ABBONAMENTO

(CON   PREMIO)

In  Milano  a  domicilio  .  L.  7  —
Fuori  Milano  nel  Regno  »  8  —
Estero »  10  —


PRIMO  ABBONAMENTO

(SENZA  PREMIO)

In  Milano  a  domicilio.     .  L.  5  ■
Fuori  Milano  nel  Regno.    »  6  -

Estero »   8

Per  ogni  fascicolo  separato:  Italia  L.  0,50  —  Estero  L.  0,75.
Il  secondo  abbonamento  dà  diritto  ad  un  dono  dell'importo  di
Lire  tre  in  Musica  di  Edizione  Ricordi  o  di  altri  Editori,  oppure  in
libretti  d'opere,  libri  d'interesse  musicale,  cartoline  postali  illustrate,  oleo-
grafie, acquerelli,  ecc.,  pubblicati  dalla  Casa  G.  Ricordi  &  C.  —  Il  dono
dev'essere  scelto  in  una  sol  volta  e  durante  il  corso  dell'abbonamento.
Per  abbonarsi,  inviare  cartolina-vaglia  all'Amministrazione  della  rivista

ÀR®    i=ot    LABOR

MUSICA    E    MUSICISTI

Via  Omenoni,  1  -  MILANO

oppure  alle  filiali  G.  Ricordi  &  C.  in

Roma  -  Napoli  -  Palermo  -  Parigi  -  Londra  -  Lipsia.
Gli  abbonamenti  si  possono  fare  anche  presso  qualunque  libraio,  editore
o  negoziante  di  musica,  edicola  od  Ufficio  Postale.
CARTOLINE    ILLUSTRATE.

### Analysis ###
L'utente chiede informazioni su come funziona la tassa per le lettere che vanno all'estero. La domanda è in italiano e si riferisce ai diritti di speditura applicati alle lettere spedite fuori dal Paese. Le fonti fornite includono testi che trattano delle tasse di posta, dei diritti di spedizione e delle convenzioni internazionali riguardanti le corrispondenze estere. Alcune delle fonti sembrano duplicare informazioni, quindi sarà necessario fare attenzione a non ripetere i dati.

### Answer ###
La tassa per le lettere che vanno all'estero è determinata dalle convenzioni internazionali stipulate con i governi stranieri. In assenza di queste convenzioni, il Governo italiano può adottare una tassa superiore a quella interna, ma mai superiore al doppio della media<ref name="lettere_estero_tassa">"Riguardo ‘alle lettere da e per i piesi esteri coi quali non: esistono Convenzioni , îl Governo è autorizzato ad assoggettarle; secondo le circostanze, ad unatassa superiore a quella‘ fissata per l’interno, purchè non ecceda il doppio della me- sima."</ref>.

Le lettere destinate a determinati paesi possono essere soggette a tasse diverse in base alla distanza e al peso. Ad esempio, per le lettere fino a 60 grammi, la tassa è fissa<ref name="lettere_internazionali">"Inghilterra ..... peri via Francia ... 13"</ref>. Per quelle oltre i 60 grammi, la tassa aumenta con l'aumentare del peso<ref name="lettere_estero_tassa">"Da oltre i grammi 60 si aggiunge una volta la tassa della lettera semplice per ogni 25. grammi o frazione di 25 grammi."</ref>.

Inoltre, se il valore dei francobolli utilizzati non copre interamente i diritti di speditura, il destinatario deve versare la differenza<ref name="lettere_estero_tassa">"An-drà perduto pei mittenti il valore dei francobolli che, secondo le Convenzioni, possano, essere applicati sulle corrispondenze dirette all’ estero, quando lo stesso valore non bastasse a soddisfare pienamente i diritti dovuti per le medesime."</ref>.

Per le lettere dirette a certi paesi senza convenzioni specifiche, possono applicarsi tasse speciali, come quelle previste per l'Africa<ref name="lettere_internazionali">"Alessandria Tassa Interna Estera sono d’ affrancarsi con 20 15 Via Francia Senegal, Isole Goré, La Reunion, Sechelles, Majotte, Madagascar, Capo Verde 13 13"</ref>.

Infine, in alcuni casi, il costo del francobollo può essere interamente a carico del mittente, anche se non basta a coprire i diritti di speditura<ref name="lettere_estero_tassa">"Art. 14. ANorchè il montare del francobollo apposto ad una lettera 0 piego non corrisponde a quello della tassa in ragione di distanza e di peso, il compimento del medesimo viene messo a carico del destinatario, il quale è tenuto a soddisfarlo in danaro."</ref>.

In sintesi, la tassa per le lettere all'estero varia in base alle convenzioni internazionali e alle distanze geografiche, con aumenti progressivi basati sul peso delle lettere e potenziali supplementi da pagare dal destinatario se il valore dei francobolli è insufficiente. 