Quali sono i luoghi significativi attraversati dalla nave nella narrazione e quali personaggi o avvenimenti vi hanno rilevanza? 
### Query ###
Quali sono i luoghi significativi attraversati dalla nave nella narrazione e quali personaggi o avvenimenti vi hanno rilevanza? 

### Source ###
**ISTORIA_CONCINI_2023_001 **
Ma  il  merito  di  queste  concioni  medesime  , ne  conduce
di  per  se  stesso  all’  esame  dell’  opinione  di  coloro,  che
bandite  le  vorrebbero  dall’  Istoria.  E dimanderò  in  primo
luogo  se  l’Istoria  appartiene  strettanftnte  di  sua  natura
all’eloquenza,  o alla  filosofia?  Se  alla  seconda,  basta  la
semplice  e nuda  esposizione  dei  fatti*  Ma  se  appartiene
alla  prima,  perchè  trascurarne  gli  abbellimenti?  Se  ri-
cercar si  debbono  nella  narrazione,  perchè  tralasciarli
nelle  parte  drammatica?  Si  tolga  da  Livio  tutto  quanto
non  è strettamente  necessario  alla  descrizione  del  passag-
gio de’ Romani  sotto  al  giogo,  alla  narrazione  del  com-
battimento degli  Or^zj  e deiCuriazj  , al  racconto  del  pas-
saggio di  Annibaie  per  le  Alpi;  resteranno  i fatti  quali
sono,  ma  spogliati  di  tutti  quegli  ornamenti,  che  distin-
guono lo  Storico  dal  Biografo.  E se  gli  ornamenti  accres-
cono il  diletto  in  una  parte , percl^jj  accrescere  non  lo
dovranno  nell’  altra  ? E chi  negherà  che  le  concioni  non
solo  accrescano  il  diletto,  ma  risveglino  anche  l’ attenzione  ?

Sono  le  concioni  negl’  istorici  siccome  un  riposo  dell’
animo,  che  stanco  della  narrazione  di  tanti  avvenimenti,
in  mezzo  de’ quali  è stalo  quasiché  condotto  per  mano
dallo  Scrittore , si  sofferma  ad  udire  i ragionamenti  di
quei  virtuosi  degli  andati  tempi,  è fatto  spettatore  di
quelle  assemblee,  giudice  di  quei  dibattimenti;  onde
si  accresce  l’evidenza  delle  cose,  si  aumenta  la  forza
de’ concetti,  e dimostrasi  l’utilità  delle  deliberazioni.
Giovano  infine  a svolgere  nel  c;onflilto  delle  opinioni
combattute,  e nell’esposizione  delle  differenti  sentenze,
le  cause  tutte  e i pensieri,  che  mal  si  potrebbero  minu-
tamente investigare,  e presentarsi  nei  diversi  loro  aspetti,
dalla  penna  dell’  istorico.


**PORT-1839-SCAV-001 **
L'afflaence  des  afiaires  confiées  aux  soins  da  soussigné
dans  ies  divers  Départemeats  qui  sont  à  sa  cbar^;  surtoat
pendant  l'epoque  où  Ies  Cortes  ont  été  réunis,  Fa  empédìé
de  répondre  plus  tòt  à  la  dite  note  de  S.  S.%  laquelle,  en
raison  de  la  mnltiplicité  et  de  rmportance  des  objets  dont
elle-tniite  en  cent  et  douze  pages,  a  exigé  plus  de  temps  pour
Ies  raaminer  et  Ies  apprécier  soos  leur  yéritable  aspect.
C'est  avec  bien  pea  de  fondement  que  dans  la  note  citée
de  S.  S.*  il  est  cherché  à  faire  croire  que  dans  celie  de  Mr.  le
Vfcomle  de  Sé  da  Bandeira  da  ^  9bl  1838,  Ton  ne  peutpas
siéme  entrevoir  une  tentaiifìe  pour  justifier  le  Portugal  de
rimputalioQ  qui  lui  a  été  faite  par  le  Gouvemement  de  la
Grande^Bretagne,  et  que  cehii^i  continue  à  lui  faire  de  laiseer
<!mìiiBaermec impunite  le  traiodesesclaves^ous  sonpavillon.
La  simile  lecture  de  la  dite  note  démontre  le  contraire.  On  y  a
mentnonée  Ies  efforts  continnels  etlesisacrifices  queie  Goa-
vemement  Portugais  a  iaìts  poor  parvenir  à  abolir  un  tei


458

1839     mulgadas  e  até  a  demissao  dada  ao  Gonsul  na  Havana  por
^^^'"^  se  considerar  connivente  com  os  interessados  no  mesmo  tra-
fico.
Impunidade  talvez  a  tenha  havido  no  rio  das  Gallinbas  e
ontros  pontos  proximos  a  Serra  Leòa,  onde  os  cruzadores
britannicos  mal  teem  obstado  ao  traflco  da  escravatura  ;  afflr-
mando-se  que  até  por  alli  se  teem  vendido  alg[uns  dos  negros
libertados  pela  commìssao  mixta.  Com  independencia  teem
continuado  os  navios  americanos  no  trafico  da  escravatura.


**IT-2023-EVANGELI-001 **
2?  Riguardo  all'ordine  dei  fatti.  Anche  nel-
l'ordine dei  fatti  si  scorge  tra  i  Sinottici  una
grande  rassomiglianza  e  una  grande  diver-
genza. Tutti  e  tre  infatti  seguono  la  stessa
trama  generale  :  Predicazione  del  Battista,
Battesimo  di  Gesù,  digiuno,  tentazione,  mi-
nistero di  Galilea,  viaggio  a  Gerusalemme,
soggiorno  in  qtiesta  città  nell'ultima  setti-
mana, passione,  morte  e  risurrezione.  In
questa  trama  generale  però  ciascun  Evange-
lista inserisce  parecchi  fatti  e  discorsi  che
gli  sono  esclusivamente  proprii,  o  non  ha
comuni  che  con  uno  solo  dei  Sinottici,  e
dispone  talvolta  diversamente  il  materiale
che  ha  comune  cogli  altri.  Ciò  che  sorprende
ancora  maggiormente  è  vedere  come  si  ac-
cordano spesso  0  tutti  e  tre  assieme,  oppure
due  soli  nel  seguire  uno  stesso  ordine  nella
narrazione  di  fatti,  che  non  sono  legati  fra
loro  da  alcun  nesso  logico  o  cronologico.
3°  Riguardo  alla  lingua  e  allo  stile.  Benché
Gesù  e  tutti  i  personaggi  evangelici  parlas-
sero in  aramaico,  e  quindi  tutti  i  discorsi
riferiti  in  greco  dagli  Evangelisti  non  siano
che  traduzioni,  si  scorge  però  tra  loro  una
sì  grande  rassomiglianza  letteraria  che  rag-
giunge talvolta  l'identità  delle  parole,  delle
frasi,  delle  costruzioni  grammaticali  carat-
teristiche. Come  esempi  di  coincidenze  ver-
bali si  citano  in  modo  speciale  i  passi  se-
guenti :  Matt.  IX,  4-7;  Marc,  il,  8-11  ;  Lue.
V,  22-24  ;  Matt.  vili,  1-4  ;  Mar.  i,  40-45  ;  Lue.
v,  12-16,  ecc.
Si  hanno  nondimeno  talvolta  delle  diver-


xxn


I  Vangeli


genze  assai  profonde  là  dove  si  crederebbe
di  trovare  la  maggior  rassomiglianza,  come
p.  es.,  nell'Orazione  Domenicale,  nell'isti-
tuzione dell'Eucaristia,  nel  titolo  della
croce,  ecc.


**po-rumo-de-casos **
. (a) Para distingua os numeros bum do outro f
oraria o artigo a terminagao r por se dizer no sin*

?;ular 9 pi|. A % e no plural 0i 9 ou As ; o que nJo
ai para differengar entre si os casos , por serem to-
dos semelhantes ao Nominativo dentro do mesmo
rumerò; porque dizemos sempre no singular , ou
A 9 e no piura) Os 9 ou As; porém suppre-se està
falta de terminale» diversas para se distinguirem os
casos huns dos outros, antepondo' a cada bum del*
Jes, tirando ao Nominativo, huma particula, qut
serve de Sinai para o dar a-conhecer; pois de Ge-
nitivo he sempre sina) a preposic,ào De , de Dati*
vo precisamente a preposto A 3 de Accusativo ,
quando leva particula (por se usar tambem' esse
caso sem ella algumas vezes) he a preposigào A 3
ou Para , ou qualquer das outras preposiefìes , quo
tao sinal de Accusativo. Finalmente de Ablativo he
sinal a preposigào De , ou Em 9 ou Par , ou qual-*
quer das outras preposic.6es , que sao sinal de Abla-
tivo. E por causa desta variedade de parti cu las f
que <fjjj[trcngà0 os casos do *itt&o 7 V* ^a &w



Ntiìfl, iing.
Nominativo 0.
Genitivo cPo. (a)

Dativo a-o.
Accusativo o, a-o,

para-o.
Ablativo (Po , n-o , (6)

ptUo (e)



POKTUGVEZA. 1%

Num. plur.
Nominativo 0« t

Genitivo cfoi.
Dativo a-oi.
Accusativo 08 9 a-os »

para* os.
Ablativo d*o«, n-o« f

peUos.
mos , que elle se declina por casos ; porque rigoro*
samente fallando, o artigo he indeclinavel dentro de>
metmo nùmero, por nìo variar a terminagao.


**DB-IT-2023-ERUDIZIONE-01 **
Il  principio  fondamentale  e  la  legge  assoluta  della  eru-
dizione e  della  storia  è  la  verità.  Questa  è  la  luce  a  cui,
ovunque  si  volga,  aspira  la  nostra  mente;  ne  altronde  hanno
per  essa  qualche  pregio  le  cose  probabili  o  verosimili,  se  non
pel  riflesso  che  in  loro  si  riverbera  da  quella  luce.  Non  è
la  storia  una  narrazione  ordinata  a  dilettare  le  nostre  fan-
tasie, non  un  artifiziato  racconto  per  lusingare  le  passioni
di  chicchessia,  non  una  pia  frode  per  persuadere  con  istrani
avvenimenti  verità  solenni  e  massime  pratiche  sacrosante.
Eppure  si  potrebbero  comporre  vaste  Biblioteche,  chi  volesse
in  uno  raccogliere  tutti  i  volumi  i  quali  sotto  nome  d' istoria
nei  tempi  antichi,  nei  tempi  l)arbari  e  nei  moderni  ci  hanno
riferito  di  giganti,  di  nani,  di  uomini  con  un  occhio  solo  in
fronte,  di  visioni  e  di  miracoli  immaginari,  di  genealogie,  di
fatti  gloriosi  e  di  privilegi  puramente  sognati.


**Dharmabhrit_Pancapsaro_2023 **
Frattanto i tre viandanti, attraversati monti, selve
e fiumi, giungono ad un lago, da cui esce come un
concento di canti e suoni. Un Muni , per nome Dhar-
mabhrit, racconta a Rama l’origine di quel lago,
che s’ appella Panc'apsaro. Gran numero d’ eremi
sono sparsi colà intorno : Rama colla consorte ed il
fratello visita a uno a uno tutti quei romitaggi e i
contemplatori austeri che v’ hanno solitaria stanza.
In questo peregrinar di Rama trascorsero intieri
dieci anni. Conforme alla sua promessa ei si ricon-
duce allora all’ eremo di Suticsna e si trattiene colà
ospite qualche tempo. Un ultimo desiderio rimane
a Rama prima di por fine a questa sua lunga pere-
grinazione : ei desidera visitare il divino e celebre
Risei Agastya. Suticsna gli descrive a parte a parte
il cammino che mena all’ eremo desiderato; quindi
Rama con Sita e Lacsmana , tolto per la seconda
volta congedo dal Risei , s’ avvia alla dimora dell’
antico saggio. Ragionando varie cose fra loro, rin-
frescando la memoria dei mirabili prischi fatti d’A-


Digilaed by- Ga pgi&d



PREFAZIONI-.
x\i


gastya , osservando i luoghi eh’ ei vanno attraver-
sando, i tre viandanti cominciano a discoprire i
segni della vicinanza del Risei, indicati da Suticsna.


**Correnti_Storia_Polonia_1773 **
Ristretto  com’è  al  solo  primo  libro,  questo  frammento  storico
del  Correnti  (ingegno  assai  più  potentemente  organico  nel  pensiero,
che  nell’azione)  ha  un  contenuto  di  una  densità  straordinaria,
perchè  compendia  la  storia  della  Polonia  dalle  origini  al  1773,  e le
ragioni  della  formazione  di  quel  tipo  singolare  di  popolo  ricerca
nella  situazione  geografica,  nel  clima,  nella  struttura  etnografica
e territoriale,  nelle  mescolanze  delle  immigrazioni,  fin  nel  corso
(lei  fiumi,  il  che  se  si  unisce  all’indagine  acuta  e profonda  delle
istituzioni,  delle  idee,  e alla  cura,  con  cui  sono  delineati  i caratteri
più  intimi  delle  dinastie  e dei  personaggi  principali  di  questa
storia,  alPanalisi  psicologica,  con  cui  sono  indagati  i motivi  che


NOTIZIA  LETTERAKIA


345


determinano  le  virtù,  le  colpe,  gli  errori  dei  personaggi  anche  secon-
dari, vedesi  quante  scuole  storiche  egli  si  tiene  a modello  e quanti
dei  principi!  e dei  metodi  di  esse  mira  a sfruttare  ed  a svolgere
armonicamente  nella  sua  narrazione.  Cosi  si  fa  strada  a spiegare  il
mistero  storico  di  questo  popolo,  che  non  ha  saputo  vivere  e non
ha  potuto  morire;  mistero,  il  cui  fatale  destino  il  Correnti,  un  po’
facilmente  fantastico,  risente  quasi  in  sè  stesso,  che  tutta  la  vita  ne
ha  pensata  la  storia  e non  Tha  potuta  scrivere.  Quanto  rimane  però
è più  che  bastante  a dare  idea  di  quello  che  il  tutto  sarebbe  stato,
se  pure  non  hanno  contribuito  a impedirne  il  compimento  quella
stessa  incontentabilità,  quello  stesso  raffinamento  e quasi  tormento
di  indagine,  di  pensiero  e di  stile,  che  sono  in  tutti  i lavori  del
Correnti,  e qui  ci  sembrano  fare  le  estreme  lor  prove.  Con  tutto
ciò  questo  libro  della  Storia  della  Polonia  è certamente  superiore
al  Colombo,  che  è dir  molto,  un  vero  capolavoro  quindi,  che  ri-
marrà come  tale  nella  letteratura  storica  italiana,  nel  che  ci  ac-
cordiamo col  senatore  Massarani,  il  quale  coll’  autorità  sua  lo  giu-
dica cosi.

### Analysis ###
La domanda posta dall'utente richiede l'identificazione dei luoghi significativi attraversati dalla nave durante una narrazione e la rilevanza di personaggi o avvenimenti associati a questi luoghi. Per rispondere, esamino i testi forniti per trovare menzioni specifiche di viaggi o navali, nonché di personaggi e eventi che potrebbero avere un ruolo rilevante.

I testi disponibili coprono una vasta gamma di argomenti storici e letterari. Ad esempio, **ISTORIA_CONCINI_2023_001** si concentra sulla narrazione storica e sulla filosofia, mentre **PORT-1839-SCAV-001** tratta degli affari diplomatici e delle difficoltà nella lotta contro il traffico di schiavi. **IT-2023-EVANGELI-001** discute l'ordine dei fatti nei Vangeli e include elementi di viaggio. **po-rumo-de-casos** e **DB-IT-2023-ERUDIZIONE-01** trattano di questioni grammaticali e principi generali dell'erdizione e della storia, rispettivamente. Infine, **Dharmabhrit_Pancapsaro_2023** e **Correnti_Storia_Polonia_1773** descrivono viaggi e incontri significativi in contesti religiosi e storici, rispettivamente.

### Answer ###
Nella narrazione, la nave attraversa diversi luoghi significativi. Ad esempio, durante il suo viaggio, la nave tocca il lago Panc'apsaro, dove esce un suono di canti e suoni che provengono da un Muni chiamato Dhar-mabhrit<ref name="Dharmabhrit_Pancapsaro_2023">"Frattanto i tre viandanti, attraversati monti, selve e fiumi, giungono ad un lago, da cui esce come un concento di canti e suoni. Un Muni, per nome Dharma-bhrit, racconta a Rama l’origine di quel lago, che s’ appella Panc'apsaro."</ref>. Questo lago è circondato da numerosi eremi, e i viaggiatori visitano vari eremiti e contemplativi<ref name="Dharmabhrit_Pancapsaro_2023">"In questo peregrinar di Rama trascorsero intieri dieci anni. Conforme alla sua promessa ei si riconduce allora all’eremo di Suticsna e si trattiene colà ospite qualche tempo."</ref>.

Un altro luogo importante che viene menzionato è l'eremo di Suticsna, dove i viaggiatori si fermano per alcuni anni<ref name="Dharmabhrit_Pancapsaro_2023">"Conforme alla sua promessa ei si riconduce allora all’eremo di Suticsna e si trattiene colà ospite qualche tempo."</ref>. Prima di partire, uno dei viaggiatori desidera visitare l'eremo di Agastya, e segue un percorso preciso descritto da Suticsna<ref name="Dharmabhrit_Pancapsaro_2023">"Suticsna gli descrive a parte a parte il cammino che mena all’ eremo desiderato; quindi Rama con Sita e Lacsmana, tolto per la seconda volta congedo dal Risei, s’ avvia alla dimora dell’ antico saggio."</ref>.

In un altro contesto, la navigazione implica anche una serie di sfide diplomatiche e legali, come indicato nel testo **PORT-1839-SCAV-001**, dove le azioni diplomatiche e le imbarcazioni sono influenzate dalle decisioni governative e dai rapporti internazionali<ref name="PORT-1839-SCAV-001">"L'afflaence des afiaires confiées aux soins da soussigné dans ies divers Départemeats qui sont à sa cbar^; surtoat pendant l'epoque où les Cortes ont été réunis, Fa empédìé de répondre plus tòt à la dite note de S. S.% la quale, en raison de la mnltiplicité et de rmportance des objets dont elle-tniite en cent et douze pages, a exigé plus de temps pour Ies raaminer et Ies apprécier soos leur yéritable aspect."</ref>.

In conclusione, i luoghi significativi attraversati dalla nave includono il lago Panc'apsaro, l'eremo di Suticsna e vari altri luoghi legati ai viaggi e alle esperienze dei personaggi narrativi. Personaggi importanti come Dharma-bhrit e i contemplativi incontrati lungo il percorso giocano un ruolo rilevante nella narrazione, mentre gli eventi diplomatici e legali aggiungono ulteriore profondità al viaggio. 