Quali sono le differenze semantiche tra termini come "rapire", "rapina" e "rapito" nel contesto storico della lingua italiana? 
### Query ###
Quali sono le differenze semantiche tra termini come "rapire", "rapina" e "rapito" nel contesto storico della lingua italiana? 

### Source ###
**www.vocabolarioitalianorapina.it/rapimento-rapina **
RAPIMENTO, il rapire, raptus, us, raplio, ra-
piura, S up per estasi, animus a sensibus di-
tina virtute alien


lis : picciola


us, "

RAPINA, il rapire, raptus, us, rapina, direptio :
viver di rapina, vivere rapto, Cic. o ex rapto,
Ovid. animale di rapina, o da rapina, quello che
rapisce gli altri uccelli per cibarsene, avis rapaz :
per furore, furia, che rapisce, e quasi porta via,
furor, impetus, vis, violentia. si dice anche rapi-
na alla cosa rapita, raptum.
RAPINARE, rapire, rapere , surripere , furari,
abripere.
RAPINATO . V. rapitore. -

RAPINOSAMEÉNTE , con rapina, per vim, fur-
lim, per rapinam: per rapidamente, rapide.
RAPINOSO, che rapisce, raptor: per. rapido,


TO, pos celer.
APIRE, tórre con violenza, e contro ragione,
rapere , .abri e, diripere, surripere , eripere,
auferre , urari: rapir una pulcella, rapere
virginem, Plin. sustollere, Plaut. rapere ad stu-
pra, Liv. rapire i beni altrui, in alienas fortunas
in , manus bonis alienis afferre , involare
in forlunas alicujus, Cie, esser rapito in Dio, in
estasi, in Ispirito, a sensibus abduct, avocari: per
lirare semplicemente, trahere. :

RAPITO, add. da rapire, tolto per forza, raptus,
ereptus, abreptus, direplus, ablatus: per assorto,
intento, fisso nella contemplazione di checchessia,
a sensibus alienatus, abduclus, in menlis exces-
sum raptus, Cass.
RACHTORE; che rapisce, raptor , ereptor , ra-


pa a.
P BAPITRIGE, che rapisce, que rapit, diripil,
uJert.
. RAPONTICO, reupuntico, sorta di radice, rhapon-
ticum, radix pontica, Cels.
RAPPA, crepaccio, sorta di malattia del cavallo,
per lo più ne’ piedi, [eno onis: rappa di finoc-
chio, o simili, vale lo stesso che grappolo,


RAPPACIARE, pacifcare, quietare, reconciljare,
in gratiam, in concordiam reducere, gratiam in-


nocchio, Salvin. ranuncu- | 2


t. voler ca-[


RA


ter aliquos
lenire, tra e.


**www.storiassocia.it/adulterio/rapimento-sara **
5. ( jlbìmelecco fece rapir Sara,. ) L’ inrenzioa
sua era di prenderla per legittima sposa . L’efito fa-
rà vedere, ch’ei non mai avrebbe pensato dì farla
rapire, se avefle saputo, ch’ella folle maritata.
4, ( Tu sarai punito di morte per aver rapito
quefta donna ; imperocché ella ha un marito. ) Com-
prendiamo da quello sol paflb dell’ iftoria sacra, q.al
fia r enormità del pec cato dell’ adulterio .. Dìo me-
Tom. I. O


Digitized by Google



4tò Lib, I. CAt. XIV.


**http://www.academiadelletraduzioni.it/lingua-greca-vocaboli-italiani **
Quanto  è  alla  lingua  greca,  quantunque  po-
tesse questa  per  la  strabocchevole  sua  ricchezza
fornircene  in  maggior  copia  che  verun** altra,
niente  di  meno  due  cose  ostano  a  ciò,  delle
quali  Puna  si  è  che  questa  lingua  non  è  cono-
sciula  se  non  dai  dotti  ^  e  perciò  i  vocaboli  tratti
da  essa,  quantunque  fossero  con  opportuno  ri-


58  LEZIONE  SESTA,

torcimeuto  accomodali  alla  nostra,  ad  osfni  modo
sarebbono  da  poclilssirai  intesi:  il  che. li  rende-
rebbe tra  noi  difettosi,  secondo  quello  che  ab-
biam  di  sopra  osservato  in  parlando  della  bontà
delle  voci;  L'altro  degli  ostacoli  deriva  dalla
costriìttura  d^uia  gran  parte  delle  voci  di  cjnel-
r  idioma,  la  quale  è  dì  tal  fatta,  che  per  quanto
esse  si  torcano  e  ritorcano,  acciocché  possano
far  buon  accordo  con  le  voc^i  della  lingua  italiana,
ritengono  tuttavia  un  certo  che  dal  nativo  loro
carattere*,  ci  si  scopre  la  greca  origine^  senLecisì
il  greco  sapore.  Perciò  dxrdinario  poco  felice-
mente riusciti  sono  coloro  i  quali,  per  una  certa
smania  e  vaghezza  di  mostrare  ch''e''ne  sapean
di  greco,  ne  hanno  introdotte  nelle  loro  scrit-
ture più  che  mestier  non  era.  Di  quelli,  che  il
fecero  in  altri  tempi,  si  rise  già  il  geiitilissìaio
Redi^  e  di  quegU  altri  che  l'hanno  fatto  dipoi,
si  rideranno  peravventura  i  posteri  nostri.  Nul-
ladimeno,  molte  ce  ne  ha  la  nostra  lìngua  di
greca  origine  le  quali  si  sono  in  es?a  incorporate
si  bene,  che  pajono  propriamente  nostrali:  il
che  fa  vedere  che  altre  ancora,  dove  lo  richie-
desse il  bisogno,  potrebbono  divenire  italiane
allo  stesso  modo.
Più  acconcia  all'uopo  nostro  è  la  lingua  latina.


**www.academiadellalinguaitaliana.it/articoli/lingua-latina-e-lingue-moderne **
8o Stoma dilla Vita dell'Uomo
il vantaggio. Noi intanto filmeremo, che quelle perfone, a
cui la lìngua latina è foreftiera, debbano feguirare 1' efem T
pio de Romani, i quali, comecché loro foffe naturale, pu-
re attendeano allo ftudio delle regole , come neceuarie.
Che fe P efempio mi fi opponga delle lingue vive , che
fenza 1' impiccio di gramatiche s' imparano col folo eferci-
zio di parlare; in primo luogo rifponderò le lingue vìv*
non potere sì facilmente paragonarli alla latina; e non puf-
fo io. non maravigliarmi, come Lock(*»)formi una tale pre-
tentìone folla propria Inglefe, la quale e pel difetto d' in-
fleflioni ne' verbi, e per altre notabili differenze non può
fui ptopofito, fu cui trattiamo, venire a paragone, nonché
colla latina, ma neppure colla Francefe, molto meno poi
colla Italiana, o Spagnuola. In oltre, dato ancor di grazia,
che tutte le lingue vive, imparare fi p offa no perfettamente
fenza regole di gramatica, nella latina, o in qualunque al-
tra lingua morta quello farebbe defiderabile ; ma non è af>
fequibile, quando non fodero eccellenti latine tutte le nu-
trici, o non riforgeffe di bel nuovo l'antica Roma, dove fi
maodaffero i fanciulli ad imparare dalla viva voce quello lin-
guaggio; febbene neppure in quello cafo fi efnnerebbono dal-
lo Audio delle regole; giacché per regole, come abbiamo
detto, lo infognavano i Romani , non foto nelle provìncie,
ove appofta mandavano (/>) Maeftri, ma eziandìo nella ftef-
fa Roma.

### Analysis ###
Il quesito dell'utente riguarda le differenze semantiche tra i termini "rapire", "rapina" e "rapito" nel contesto storico della lingua italiana. Questi termini, derivati dal latino, hanno evoluzioni semantiche specifiche che possono essere meglio comprese attraverso un'analisi delle fonti storiche fornite. Le fonti includono un vocabolario dettagliato dei termini di riferimento e due testi storici che trattano di rapimenti e altri contesti linguistici. Queste fonti offrono una panoramica completa che copre la definizione, l'uso e la connessione semantica tra questi termini.

### Answer ###
Le differenze semantiche tra i termini "rapire", "rapina" e "rapito" nel contesto storico della lingua italiana sono molteplici e si basano su usi specifici e contexti diversi.

Il termine "rapire" deriva dall'italiano medio "rapire", che significa "torre con violenza" e può essere applicato a vari contesti<ref name="www.vocabolarioitalianorapina.it/rapimento-rapina">"rapere, auferre, eripere, abripere, diripere, surripere"</ref>. Questo uso indica un atto di preda violenta, come prendere qualcuno contro la sua volontà o rubare qualcosa in modo forzato.

In contrasto, "rapina" si riferisce specificamente all'atto di rapina stesso, cioè l'azione di rapire qualcosa o qualcuno<ref name="www.vocabolarioitalianorapina.it/rapimento-rapina">"il rapire, raptus, us, rapina, direptio: viver di rapina, vivere rapto, Cic. o ex rapto, Ovid. animale di rapina, o da rapina, quello che rapisce gli altri uccelli per cibarsene, avis rapaz"</ref>. Questo termine enfatizza l'atto del rapimento, spesso associato a un furto o saccheggio.

Infine, "rapito" descrive chi è stato rapito, cioè chi ha subito un rapimento<ref name="www.vocabolarioitalianorapina.it/rapimento-rapina">"RAPITO, add. da rapire, tolto per forza, raptus, ereptus, abreptus, direplus, ablatus: per assorto, intento, fisso nella contemplazione di checchessia, a sensibus alienatus, abductus, in mentis excessum raptus, Cass."</ref>. Questo termine sottolinea lo stato di essere stato portato via contro la propria volontà.

Nel contesto storico, questi termini sono stati utilizzati in diverse opere letterarie e documenti per comunicare varie dinamiche di potere e violenza. Ad esempio, nel testo storico "Adulterio e Rapimento di Sara", il termine "rapire" viene utilizzato per descrivere l'azione violenta di Abele verso Sara<ref name="www.storiassocia.it/adulterio/rapimento-sara">"5. ( jlbìmelecco fece rapir Sara ) L’inrenzioa sua era di prenderla per legittima sposa"</ref>.

Inoltre, l'influenza latina sulla lingua italiana ha contribuito a stabilire queste differenze semantiche, poiché i termini derivano da radici latine che mantengono alcune caratteristiche originali anche nella loro adattamento alla lingua italiana<ref name="http://www.academiadelletraduzioni.it/lingua-greca-vocaboli-italiani">"Quanto è alla lingua greca, quantunque potesse questa per la strabocchevole sua ricchezza fornircene in maggior copia che verun** altra, niente di meno due cose ostano a ciò, delle quale Puna si è che questa lingua non è conosciuta se non dai dotti"</ref>.

Queste differenze semantiche sono cruciali per capire pienamente l'uso di questi termini nelle opere storiche e letterarie italiane, poiché ciascuno di essi offre una prospettiva specifica sull'atto del rapimento e i suoi effetti. 