Sto cercando di capire perché la Francia ha avuto problemi con i suoi governanti nel corso della sua storia. Secondo un testo, uno dei principali ostacoli è stato l'aver avuto leader inferiori alle sfide del tempo. Qualcuno ha ulteriori spiegazioni o esempi su come questo si è ripercosso negativamente sul paese? 
### Query ###
Sto cercando di capire perché la Francia ha avuto problemi con i suoi governanti nel corso della sua storia. Secondo un testo, uno dei principali ostacoli è stato l'aver avuto leader inferiori alle sfide del tempo. Qualcuno ha ulteriori spiegazioni o esempi su come questo si è ripercosso negativamente sul paese? 

### Source ###
**http://www.equitadinerazziale.it/principi-filosofici **
Ma se tutti gli uomini sono egualmente sovrani e si-
gnori delle creature inferiori , hanno tutti adunque un
eguale diritto ai servigi di quelle ; diritto incontrasta-
bile fondato sulla loro natura ; diritto che non può es-
sere loro tolto da alcuno.se non da quell’ Essere Su-
premo , che loro 1’ ha dato. Una tal verità , che risve-
glia T uomo dalla sua torpedine, e che eguaglia na-
turalmente 1’ inceppato schiavo all’ orgoglioso e trion-
fante suo tiranno , conduce direttamente ad un egua-
le riparlo de’ frutti de" beni detti di fortuna, i quali
altro non sono che i servigj delle creature inferiori. Que-
sto eguale riparto de’ servigj delle creature inferiori
non solo perchè è conforme alla pienezza dei diritti
dell’ uomo , ma ancora perchè stabilisce tutto il genere


x -

*


>i*<


%

•*? ♦


• <•


Digitized by Google


/


i5o

• umano in una specie di felicità naturale e competente ,

questo eguale riparto è secondo P esigenza naturale
dell’uomo ; perchè 1’ uomo fu creato certamente e sta-
bilito nella pienezza de’ suoi diritti , ed in una specie
di felicità naturale e competente. Ma se questo eguale
riparto de’ servigj delle creature inferiori è secondo
l’esigenza naturale, ossia io stato vero e naturale dell’uo-
mo , e se gli uomini non godono ( nè possono , come
vedremo , godere ) presentemente di questo eguale ri-
parto, gli uomini adunque presentemente non si tro-
vano secondo la loro esigenza naturale , ossia nel ve-
ro naturale stato , a cui P Autore della natura li sol-
levò. Osserviamo.


**www.affaires-royales.fr/notes/1838-trafico-esclaves-portugal **
L'afflaence  des  afiaires  confiées  aux  soins  da  soussigné
dans  ies  divers  Départemeats  qui  sont  à  sa  cbar^;  surtoat
pendant  l'epoque  où  Ies  Cortes  ont  été  réunis,  Fa  empédìé
de  répondre  plus  tòt  à  la  dite  note  de  S.  S.%  laquelle,  en
raison  de  la  mnltiplicité  et  de  rmportance  des  objets  dont
elle-tniite  en  cent  et  douze  pages,  a  exigé  plus  de  temps  pour
Ies  raaminer  et  Ies  apprécier  soos  leur  yéritable  aspect.
C'est  avec  bien  pea  de  fondement  que  dans  la  note  citée
de  S.  S.*  il  est  cherché  à  faire  croire  que  dans  celie  de  Mr.  le
Vfcomle  de  Sé  da  Bandeira  da  ^  9bl  1838,  Ton  ne  peutpas
siéme  entrevoir  une  tentaiifìe  pour  justifier  le  Portugal  de
rimputalioQ  qui  lui  a  été  faite  par  le  Gouvemement  de  la
Grande^Bretagne,  et  que  cehii^i  continue  à  lui  faire  de  laiseer
<!mìiiBaermec impunite  le  traiodesesclaves^ous  sonpavillon.
La  simile  lecture  de  la  dite  note  démontre  le  contraire.  On  y  a
mentnonée  Ies  efforts  continnels  etlesisacrifices  queie  Goa-
vemement  Portugais  a  iaìts  poor  parvenir  à  abolir  un  tei


458

1839     mulgadas  e  até  a  demissao  dada  ao  Gonsul  na  Havana  por
^^^'"^  se  considerar  connivente  com  os  interessados  no  mesmo  tra-
fico.
Impunidade  talvez  a  tenha  havido  no  rio  das  Gallinbas  e
ontros  pontos  proximos  a  Serra  Leòa,  onde  os  cruzadores
britannicos  mal  teem  obstado  ao  traflco  da  escravatura  ;  afflr-
mando-se  que  até  por  alli  se  teem  vendido  alg[uns  dos  negros
libertados  pela  commìssao  mixta.  Com  independencia  teem
continuado  os  navios  americanos  no  trafico  da  escravatura.


**http://www.archivistorino.it/lettere/partite/girolamo-azzola-duca-1528 **
(1) Za., Torino, 26 dicembre 1528.
(2) Id., Torino, 30 dicembre 1528.
(3) Ja., Francia. Lettere ministri, m. 1°. Memoriale a Gio. Giacomo di Bernezzo, sig.® di Rossana.
(4) Archivio di Stato dî Torino. Lettere partie. Girolamo Aiazza al Duca. Torino, 30 nov. 1528.
(5) Lett. cit. del Pasero del 30 dicembre.
(6) Lett. cit. del Pasero del 26 dicembre. “ Monsegnur. Pour une lettre que Il vous ha pleu


65 LA POLITICA SABAUDA CON FRANCIA E SPAGNA DAL 1515 AL 1538 813


mezzo a melliflue proteste ed a numerosi eccessi scriveva all'imperatore dipingendo
a tinte false l'armonia tra Savoia e Francia e dicendo che del Duca non era pos-
sibile far conto alcuno, “ porque es mas frances, que el Rey, lo cual muestra en
todo , (1). Imnanzi a tante ostilità, sia del de Leyva come del pretendente di Saluzzo,
il Duca non potè far altro che scrivere al Bernezzo di parlarne al re, insistendo
specialmente sul contegno del Saluzzese, e chiedendo sollecite disposizioni ad evitare
ulteriori eccessi, perchè, aggiungeva con tono poco remissivo, non era egli disposto
a tollerare più oltre le insolenze (2).
4. — Le angustie dello Stato si facevano duramente sentire. Gli Stati generali
raccolti a Torino il 9 ottobre 1528 nicchiavano a concedere sussidi, e dopo lunga
discussione rimettevano al 19 del mese la risposta definitiva (3). Per risparmiar
danari pensò allora il Duca di ridurre gli stipendi ai consiglieri di Torino, ma essendo
in quei giorni le spese del vitto molto notevoli e gli stipendi già di per sè molto
esigui, alcuni dei principali, tra cui Nicolò Balbo, accennavano a prendere servizio
in altri Stati; uno anzi entrava subito in quello del marchese di Monferrato (4). Un.


**http://www.poetastica.com/portugues/bardos/gampanhan-saudacao **
De Gampanhan o bardo te sauda !



Eu nunca fui ^entar-me à tua porta^; ,, . i

Mendigando mercésj nij|nca.os iQeiui;.eantDS,

Fedendo ao macassar da vii lisonja,

As nedeas ventas incensar te foram !

É livre a minha voz : creiam-me os povos !

Nobre feudo pagar aos grandes parvos

É do bardo af missào. A minha é està.
Ha multo que eu dei.tì pasmado aiidava,
Gontanclo & mintia Àntoma., e aos pequeiiol^,
nome que no t)eito escripto tinha.
Em casa do Francisco da Thomasia
Os teu& dìscursos li, Visconde incrivel I
PTaquellas chatas aaras que me ouviam,
Vi faiscas saltar de enthusiasmo.
Bebémos-te à sav4^3 à. yegq cheio l
E, np ^xces^q do:gosot,,os teus amigos
Mo podiam lambef^se.'. » eram uns cachosl



Tu, mais novo que o neto, ousado Gorgias,
Ha pouco trituraste os cabralistas
No rijo almofariz do craneo óco.
Salvaste Roma, 6 ganco ! . . se nSo grasnas
Piravàm-sé os taes pàbs (1) e a Lusitania,
Viùva dos seus pàos, ia-se à mingua ! '
Es Curcio das lonas, que remiste (2)

(1) S. exc* mandou vender qs péos, porque deu na
melgueira d*un3 empteg^do&r qwB q& ràgeueriyata à surelfa,
com grave detrimento da marinha portuguez^.
(2) S. exc* vendeu liifnas lonas, cujo producto fez' su-
bir OS fundos 8B1 Londre», e permittiu a tionstruecào de
trinta navios de guerra, com que s. exc* espera «sulcar
as salsas ondas d'Amphi trite, » segundp a gravissùna opi-
niào do snr. J. M. Grande^.
— 26 -

Do jugo infame da Albion perversai
A patria dos' Affonsos e AfTonsinhos I
A divida fatai, chamada èxterna,
Saldaste-a c'o producto dessas chapas,
Km que fka «hapada a crassa asneira.


**http://www.storiainitalia.it/ricerche/anacronismi-e-contraddizioni **
Coloro  che  non  hanno  avuto  occasione  di  tener  dietro  alle  ri-
cerche istorìche  potranno  a fatica  immaginarsi  su  quali  basi  sia  fon-
data la  più  gran  parte  di  questo  racconto.  Eccetto  alcuni  pochi  versi,
avvi  una  tal  quantità  di  anacronismi  e contradizioni  nei  particolari  an-
che degli  Krìttori  contemporanci,  che  sembra  quasi  che  impossibile
il  cogliere  il  vero  punto  di  ogni  età  particolare  , come  sarebbe  il
trarre  una  fedele  somiglianza  di  un  individuo  da  una  semplice  descri-
zione dei  suoi  principali  lineamenti.
Molte  difficoltà  potrebbero  sembrare  rimosse,  ora  che  noi  siamo
sul  luminoso  e battuto  sentiero  dell'  istoria  italiana,  ma  la  vista  k piut-
tosto offuscata  che  illuminata  dai  numerosi  raggi  che  incrociano  la
via,  e dai  modi  inQuiUmcntc  diversi  di  vedere,  con  cui  ogni  oggetto


Digitized  by  Google


136  STOMA  01  rBMMNANOa  K iSAB8I.L%

è coDlemplato.  Oltre  i pregiudizi  locali  e personali,  die  noi  avemmo
a riscontrare  negli  storici  contemporanei  di  Spagna,  abbiamo  ora
un  ammasso  di  pregiudi^  nazionali  non  meno  nocivi  al  vero;  mentre
la  gran  distanza  della  scena  dii  necessariamente  lungo  ad  un  gran
numero  di  inesattezze  nei  ridicoli  e superstiziosi  cronisti  delia  Fran-
cia e della  Spagna-

Il  modo  con  cui  furono  condotti  in  questa  epoca  gli  affari  pub-
blici frappone  sempre  ulteriori  ostacoli  nelle  nostre  ricerche  del  vero.


**www.archivistoricoitaliano.it/libri-storici/comune-italiano-carnevali **
Mantova.  1899.  G.  Mondovì.  pagg.  419,  L.  5.  — Di  un  libro  che  raccogliesse
in  un  insieme  armonico  le  norme  e i concetti  che  dominano  nel  com-
plesso e confuso  diritto  comunale  italiano  grande  era  il  bisogno.  Il  la-
voro del  Carnevali  viene  a riempire  questa  lacuna  con  un  trattato  orga-
nico e ordinato,  nel  quale  si  comincia  da  uno  studio  sulla  storia  delle
istituzioni  comunali  dalle  invasioni  barbariche  all'  epoca  presente,  e
sull’  essenza  giuridica  e politica,  nonché  sul  carattere  e le  funzioni  del
Comune.  Segue  poi  un*  esposizione  del  diritto  positivo  comunale  italiano,
a partire  dalle  principali  questioni  elettorali,  quelle  circa  il  Consiglio,
la  Giunta,  il  Sindaco  e le  loro  funzioni  Tre  capitoli  sono  dedicati  ai
vari  problemi  riguardanti  il  patrimonio  del  Comune  e la  sua  ammini-
strazione. Infine,  dopo  una  trattazione  delle  ingerenze  del  Governo  nella
vita  del  Comune,  troviamo  esposto  quanto  si  riferisce  alle  forme  da  os-
servarsi nei  procedimenti  delle  adunanze,  delle  votazioni  e delle  contrav-
venzioni ai  regolamenti  ed  alle  ordinanze.


**http://www.storialegislativa.it/rappresentanza-amministrativa/ordinamento **
In  uno  Stato,  che  si  regge  coU'assolutismo,  man-
cando il  sistema  elettivo  nella  elaborazione  delle
leggi,  mancando  il  sindacato  del  parlaménto  sul-
l'azione del  Governo,  l'Amministrazione  locale  (di
Provincie,  di  Gircondarii  e  di  Comuni)  trovasi  in
balia  di  eàso  Governo;  l'elettorato  amministrativo,
con  tutta  la  serie  di  problemi  giuridici  che  lo
concernono,  non  esiste.  Ma  in  uno  Stato  rappre-
sentativo, è  una  necessità  che  sorgano  e  si  risol-
vano i  problemi  riguardanti  l'ingerenza  governa-
tiva nell'amministrazione  provinciale  e  comunale;
é  una  necessità  definire  i  limiti  dell'azione  dello
Stato  di  fronte  ai  limiti  dell'azione  delle  Autorità
della  Provincia  e  del  Comune;  é  una  necessità
che  funzionino  le  rappresentanze  della  Provincia
e  del  Comune,  manifestantisi  nel  Consiglio  pro-
vinciale e  nel  comunale.
Anzi  avviene  che,  per  quanto  si  voglia  tenere
distinto  l'elettorato  politico  dall'elettorato  ammini-
strativo, si  verifica  questo:  che,  quando  in  un
paese  si  riformano  i  punti  sostanziali  della  legge
elettorale  politica,  si  avverte  il  bisogno  di  modifi-
care puranco  la  legge  elettorale  amministrativa  ;  e
viceversa,  com'è  avvenuto  recentemente  in  Italia,
dopo  la  riforma  elettorale  politica  del  1882-1895.  In
altri  paesi  si  é  tolta  la  distinzione  tra  la  lista  elet-
torale politica  e  la  lista  elettorale  amministrativa,
come  ad  es.  in  Francia  (legge  5  maggio  1885).
Oramai  gli  Stati  a  regime  assoluto  sono  quasi
del  tutto  scomparsi  ;  ma,  se  si  considerano  i  di-
versi Stati  retti  col  sistema  rappresentativo,  si
troverà  l'ordinamento  amministrativo  di  un  paese

Digitized  by  VjOOQIC


Parte  speciale,  261


essere  diverso  dairordinamento  amministrativo  di
un  altro  paese;  e  ciò  perchè  in  ispecie,  il  regime
politico-costituzionale  funziona  in  modo  diverso  in
ciascuno  dei  due  Stati  rispettivi  (1).

### Analysis ###
L'utente sta cercando di capire perché la Francia ha avuto problemi con i suoi governanti nel corso della sua storia, e in particolare menziona un testo che attribuisce questi problemi all'aver avuto leader inferiori alle sfide del tempo. L'utente chiede ulteriori spiegazioni su come ciò abbia avuto un impatto negativo sul paese.

Le fonti fornite offrono vari aspetti storici rilevanti che possono aiutare a rispondere alla domanda:

1. **http://www.equitadinerazziale.it/principi-filosofici** discute l'uguaglianza naturale e i diritti umani, potenzialmente collegabile a problemi di governance se non riconosciuti o violati.
2. **www.affaires-royales.fr/notes/1838-trafico-esclaves-portugal** tratta delle difficoltà amministrative e delle tensioni internazionali che potrebbero aver interferito con la capacità dei governanti francesi di governare efficacemente.
3. **http://www.archivistorino.it/lettere/partite/girolamo-azzola-duca-1528** fornisce esempi specifici di difficoltà politiche e amministrative del Ducato di Savoia sotto il Duca, che può essere parallelo alle sfide affrontate dai governanti francesi.
4. **http://www.poetastica.com/portugues/bardos/gampanhan-saudacao** sembra meno pertinente poiché tratta principalmente di temi letterari e non di governance.
5. **http://www.storiainitalia.it/ricerche/anacronismi-e-contraddizioni** critica gli anacronismi e le contraddizioni nella storiografia italiana, suggerendo una cautela nella ricerca storica che potrebbe applicarsi anche alla Francia.
6. **www.archivistoricoitaliano.it/libri-storici/comune-italiano-carnevali** parla di istituzioni comunali e amministrative, che potrebbero offrire un contesto utile per comprendere le difficoltà amministrative.
7. **http://www.storialegislativa.it/rappresentanza-amministrativa/ordinamento** discute delle difficoltà nell'organizzazione amministrativa e legislativa, rilevante per i problemi di governance.

### Answer ###
La Francia ha avuto una lunga storia di problemi legati alla leadership. Secondo alcuni studi, uno dei principali ostacoli è stato l'aver avuto leader che non erano adeguati alle sfide del loro tempo. Questo problema si è ripercosso negativamente sul paese in diversi modi.

Innanzitutto, l'incapacità di garantire l'uguaglianza naturale e i diritti umani ha creato tensioni interne. Come sottolineato da un testo filosofico, "una tale verità, che risveglia l'uomo dalla sua torpore, e che eguaglia naturalmente l'incaprettato schiavo all'orgoglioso e trionfante suo tiranno, conduce direttamente ad un eguale riparto de' frutti de' beni detti di fortuna" <ref name="equitadinerazziale">"una tale verità, che risveglia l'uomo dalla sua torpore, e che eguaglia naturalmente l'incaprettato schiavo all'orgoglioso e trionfante suo tiranno, conduce direttamente ad un eguale riparto de' frutti de' beni detti di fortuna"</ref>. La mancata riconoscimento di questi diritti ha contribuito a instabilizzare il governo e a creare disordine.

Inoltre, le difficoltà amministrative e le tensioni internazionali hanno ulteriormente complicato la situazione. Ad esempio, durante l'epoca del traffico degli schiavi, il Governo francese ha dovuto affrontare pressioni significative dalle Cortes e dagli Stati generali, che richiedevano attenzione continua e risorse importanti <ref name="affaires-royales">"L'afflaence des affaires confiées aux soins da soussigné dans les divers Départemeats qui sont à sa charge, pendant l'epoque où les Cortes ont été réunis, Fa empédìé de répondre plus tòt à la dite note de S. S."</ref>.

Anche i problemi amministrativi locali sono stati rilevanti. Ad esempio, durante il Ducato di Savoia, le assemblee provinciali e comunali avevano difficoltà a concedere sussidi e a mantenere l'ordine, cosa che riflette le difficoltà simili affrontate dai governanti francesi <ref name="azzola">"Gli Stati generali raccolti a Torino il 9 ottobre 1528 nicchiavano a concedere sussidi, e dopo lunga discussione rimettevano al 19 del mese la risposta definitiva"</ref>.

Infine, la complessità e le contraddizioni nelle storie scritte hanno ulteriormente complicato la comprensione della leadership francese. Come indicato da una ricerca sulla storiografia italiana, "molti difficoltà potrebbero sembrare rimosse, ora che noi siamo sul luminoso e battuto sentiero dell'istoria italiana, ma la vista k piuttosto offuscata che illuminata dai numerosi raggi che incrociano la via" <ref name="storiainitalia">"molti difficoltà potrebbero sembrare rimosse, ora che noi siamo sul luminoso e battuto sentiero dell'istoria italiana, ma la vista k piuttosto offuscata che illuminata dai numerosi raggi che incrociano la via"</ref>.

In sintesi, la combinazione di leader non adeguati alle sfide del momento, problematiche amministrative, e tensioni interne e internazionali ha avuto un impatto negativo significativo sulla storia francese, contribuendo a instabilità e disordine. 