Quanti zecchini venesiani sono stati stanziati per il viaggio e le spese di una missione che doveva durare due anni e mezzo? 
### Query ###
Quanti zecchini venesiani sono stati stanziati per il viaggio e le spese di una missione che doveva durare due anni e mezzo? 

### Source ###
**Rossi, A., & Verdi, L. (1712). Viaggio e Compere: Un Diario di Banchieri del XVIII Secolo. Venezia: Editore Alighieri. **
Terrà  Nota  speciale  di  quello  che  spenderà  per  il  Viaggio  e  per  le  compere  delle  Cose,  l'inten-
zione della  M.  S.  essendo  che  al  di  lui  ritorno  si  possa  vedere  il  Conto  di  quanto  avrà  speso  pel
detto  Viaggio ,  il  quale  ha  determinato  che  si  compisca  in  due  anni  e  mezzo ,  e  separatamente  per
le  accennate  compere.
Per  supplire  alle  dette  spese  gli  sarà  rimessa  da  questi  SS.  Banchieri  Carlo  Durando  e  Figlio,
secondo  l'ordine  che  la  M.tà  S.  glie  ne  fa  dare,  una  loro  Lettera  Commendatizia,  e  Credenziale  di
zecchini  quattromila  di  Venezia  per  i  migliori  Banchieri  di  quella  Città  ed  altre  Piazze  nelle  quali
hanno  corrispondenza,  essendo  poi  dagli  stessi  Sig.ri  Durando  incaricati  a  parte  i  detti  loro  Corri-
spondenti di  provvederlo  di  quelle  altre  Commendatizie  e  di  Credito  ch'egli  potesse  abbisognare  per
le  Piazze,  in  cui  essi  Sig.ri  Durando  non  hanno  immediata  corrispondenza.
Detta  Credenziale,  come  vedrà,  si  è  intanto  concepita  in  Zecchini  di  Venezia  o  loro  valuta,  in
quanto  che  essendo  quella  Moneta  conosciuta  in  tutte  le  Piazze  d'Oriente,  resta  facile  in  esse  Piazze
di  formare  il  giusto  ragguaglio  delle  Monete  di  quei  Paesi  con  i  suddetti  Zecchini.
La  M.tà  S.  ha  determinato  che  per  ragione  del  Viaggio  e  del  mantenimento  sì  proprio  che  delle
tre  altre  sovraccennate  Persone  che  seco  conduce  non  debba  oltrepassare  la  somma  di  Zecchini  mille
di  Venezia  in  caduni  delli  suddetti  anni  due  e  mezzo,  e  così  Zecchini  duemila  cinquecento  per  tal
riguardo,  onde  i  rimanenti  Zecchini  millecinquecento  sono  unicamente  destinati  in  fondo  per  supplire
alle  compere  delle  rispettive  Cose  sopra  indicate.


**Appiani Romani, Historiarum. Ed. M. Tiberius. Biblioteca Antiqua, 2023. **
© 446 APPIANI ROMANAR, HISTORIAR:


—





-


—


Li
ne” - _.
4AIBIANOY
dd E £ 4.N dA PERS
° RROMALKKSN.


**Georgius, Eusebius. Chronologia Regum et Sacerdotum. Roma: Biblioteca Vaticana, 1598. **
peg ist ZA tiooo: rw a°. ) Qui latens hucufque MS. error
in lucem erumpit . Sicyoniorum regum & Sacerdo=
tum fummam hic feriptam annisduodecim privata
fingalorum tempora fuperant . Erroris ledem Eu-
febius a Georgio numeris diverfis certo nufquam
demonftraverir , ex utriufque licet feriprisad invi
cem comparatis emendationis, quam Chronolozi-
ce tabula offerunt, defumpta fit conjeRio - Libra-
rius ipfe non ignorato paratogifino ejufdem ftyli
officio feripfit in margine . devupard ivi rs iTv
aumziae Gegiiar api vl popuinon 10° 3 Sp dd) dpi
xo. (Jreprixonra iri,vel nttas vreplairi) cx roggia
erus- TITO Ti ius cparua lix PH unarppisar. Que
porto Scaliger pag. textus 26- ex his immutat, ma-
nifeftiora fune , quam que annotentur.
Boipuscwr ira EL.) Interpolantem me fua tuetur
auftoritare G ”














vorgius feribens pag. 77. c.d Xu
riv feriuia fghero sd apre fasihime Afzindioriu
usi Zdtires ini iru S&rnionos DEV. cumdem nu-
merum fcrbit Scaliger pag; citata ( nam & finpula
regum tempora prove haber Georgius reddit }) Ea-
febius tamen ut privata regum tempora diverfimo-
de , ita fummam ex iis colletam fubducit annis
quinque minorem ; ac ita Georgium non Eufebium
seftitmit Scaliger.
Kyorwre iruxud'.) Corredtionem 3x8" vice 3.
Triope 36. anni a€_mundi 3993. incipientes & in
4029- definentes probane -

Apier # fari Az} Totam hanc periocham in





MS. defideratam fuppleniam cenîui ex verbis fe-
quentibus peri os ari pers Estimo di cx numero
#17 Crotopi stati nicndofe addito, quafi cjus ini»
tum effet, qui finis ef, & hujus Stheneli primus
annus, & cjus atati conquadrans : exinde undecim
anni Schenel) cidemex Eufebii Latini audtoritate
attributi definunt in Danai primum, & mundi
4064. de quo pag. 124-a-

la Sevripe» ) Una Promerhei, altera Inachi fi-
lia cit jo.


**Giorgio Lantieri "Valore dei Zecchini" 2020, ed. in 2 volumi, pag. 45-50  ;  anche in formato elettronico **
Ma  perchè,  nel  calcolarne  il  Pari,  richiedesi  il  sapere;  quanto  valer  debba,  tanto  il
Risiali,  di  Banco  ,  quanto  il  Ristali,  corrente  ,  secondo  il  corso,  o  prezzo  ,  che  allernaliva-
m^^nte  hanno  i  Zecchini,  in  oro  lino,  furono  perciò  ,  dal  Signor  Kruse ,  formale  le  .«seguen-
ti due  Tabelle,  ridotte  dall'Autore  in  Eschcn  di  Colonia,  senza  verun  altra  illutazione.
La  prima  di  osse  dimostra  il  valore  di  un  Ristali,  di  Banco,  tanto  in  gni.  di  Colonia,
ed  in  gni.  di  Olanda,  quanto  in  parti  millesime  di  un  Zecchino  ;  La  seconda  accenna  pu-
re lo  slesso,  per  un  Till.  corrente  à'\  Amburgo ,  con  la  sua  proporzione,  cioè  come  la  me-
desima si  regea  ogni  volta  fra  1'  oro  e  l'argento  ,  ne' Zecchini,  e  nel  danaro  corrente  di
Amburgo.  I  Zecchini  sono  stati  in  queste  Tabelle  calcolati  a  23I  Carati  in  finezza-,  nella
quale  es.si   comuneiiuntc   considerati  vengono  ,  nell'  essere    ricevuti  in   Monte.
1  2  I  Zec-


68


Amburgo.
1                    1

li.                Il

wmm^mm

"""*

Z

cechini,                         1

Corren
bu

i  d'Am-     1

che  sono  meglio  ,        |

pegtiio  che  Banco,     f

(

o

"^  f^    1

^i

~z  pi

-c  2

^:i

^  «

■-5  «  '

■^  .5    1

0

t.  a

•-  ^

.^  e

.-  -0

.-*  a

■  -  TJ

•-  "S   1

o.    ,

o     ai

re  n

e  0

0  -s

"■0

m^

fi.
6CQ

*-  0

■^C;^    1

0  -c

2S

Pari

35'^

~~

;;00

35~

Ks

500

6

8

00  s>

29^-5

4Ó2

,308

1
4

35''

3,7-.
499

35"'

Kl

50'

6

84

3^  :

29-'

459

13x4

1

3511

3»"'

498

35'"'

K.


**R. Flora, "De plantis nonnullis" , p. 42-43, 1885, Editio Secunda. **
CharacU  gener.  Calyx  nullus.  Pelala  5  ovata,  plana,  ob-
tusa,  patentia,  basi  contractiora.  Neotaiia  8  in  orberà
posila,  brevissima  ;  singiilum  bilabiatum.  Stamina  nu-
merosa ;  (ìlamentis  subulatis  ;  anthcris  oblongis,  com-
pressis  ,  obèusis ,  erectis.  Oraria  quinque  oblonga  ,
eonvrta,  compressa,  erecta,  desincntia  in  stylos  subu-
latos,  longissimos  sed  revolutos,  persistenles.  Stigmata
longitudìoalia  ,  adnata.  Capsulae  5,  oblongae  ,  com-
pressae,  stylo  persistente  rostratae,  superne  introrsum
dehlscentes.  Semina  plura,  ovata,  cannata,  glabriuscula.
Ord.  natur.  ut  supra.
ioe8.  Nigella  arvensìs  :  foliis  pinnatifidis  ;  ramis  sub-
tlivergentibus  ;  antheris  apiculatis  5  stylis  5-7  extus
circinnatim  revolutis  ;  capsulis  loevibus  turbinatis,  e
basi  ad  mecriura  connati s.
Nigella  arvensis  Linn.  sp.  pi.  i.  p.  ^53.  JVilld.  sp.  pi.
2.  p.  1248.  Pers.  Sjrn.  2.  p.  85.  Poir.  Enc.  4-  P*
457.  Dee.  Syst.  1.  p  329.  Fljr.  5.  p.  640.  Prodr.
1.  p.  48.  Duby  hot.  gali.  i.  p.  i5.  Spreng.  Syst.  2.  p.
63 1.  Sut.  FI.  helv.  Hcg.  1.  p.  386.  Clairu.  man.  p.
172.  Gaud.  FI  heh.  3.  p.  478.  Heg.  FI  der  Schweiz
p.  526.  Mert.  et  Konh  Deutschl.  FI.  4-  p-  97.  Jieì-
chenb,  FI.  germ,  exc.  p.  760.   Koch   S/n.    Fi  garm.
i8o  POLIANDRIA  OLIGOG\TSIA.
rd.  I.  p.  ai.  ed.  2.  p.  23.  Host  austr.  i.  p.  8j-
Birol.acon.  i.  p.  184.  Noce,  et  Ball,  tivin.  i.p.  256.
Pollili,  veron.  1.  p.  2o3.  Naccar.  t'enct.  3.  p,  88.
Massai'.  PivJr.  vcilull.  p.  rao.  Bvrlolon.  FI.  ital.  5.
p.  436.
Radice  semplice  ,  sottile,  fibrosa.  Cauli  alti  circa  mezzo
piede,  diritti,  angolosi,  glabri,  ramosi,  sottili.  Foglie
sessi  li  ,  pinnatifide  ,  colle  lacinie  strettissime  lineari.


**Flavius, M. (1891). De Donationibus et Missione Militum: Studia Antiqua, 45(4), 478-482. **
Mulationi* effectus cum appareat c. a. 4 45, probabile est caro in-
sliluUm esso anni* quinque et viginli antea, id rat primi» anni* irape-
raloris lladriani. — Rosi Marci tempora postrema (n. LXXVI a. 478)
ut classici* ot equilibro sìngularibu» privilegia similiter atque antea
dantur, ita auxiliariorum solitae formar ad eum annuiti frequentissima
deliciunt, id quod ipstnn iuris muUtionein requirit, requi riturque multo
magi» eo, quod unicum eiu* generi* quod itabemus (n. XC sciati* in-
certae, sed tertii sine dubio saeculi, civritatia donationem in auxiiiarii*
ostondil non sublatam, sed rostrictam ad alarutn cohortiumque decurione*
ot centurione». Nam elsi verba ipsa aere fratto deliciunt. tam quae
supere»! clausula altera praeterea [liberi* eurundem] dteurionum et cen-
furte^nunt] quam quod sub scriptum rat nomen veterani [ex dee}urionc vel
[ex centurione siipplemenlum illud requimnt. Mirimi onuuno eo saoculo,
quo civitas promiscua ot vili» facta est, imminutam esse eiustnodi do-
nationem, sed furiasse inslitutis aliis adhuc ignoti» ea imminulio teiu-
|>erala est, riempii causa immutato tirocinio numerorum auxiliariorum
et (mudata militia ea ad genera liommum inferiora.
PrnelOrianos cum sopra videricnu» conubium non eccepisse nisi cum
missione voi post missionem, de pcregrinae condicioni» mililibus idem
valot posteriore tempore, id est ab anno indo I91 1 }; corte eiu* aetatts
diplomata omnia (n. XXXV seq.) ita concepta sunt, ut li qui beueflcium
accipiunt tnUiUvisse dicanlur et diluissi esse lionesla missione. At ante
cum annum alia diplomata emeriti* dimi**i»que dantur (n. I. IV — X.
XIV. XVII] , alia coniungunt eo* qui mllitavenint dimissique sunt
eosque qui militant et sua stipendia emeruerunt qutdem, missionem
tameu non acceperunt [n. XIII. XVIII. XX. XXI. XXII. XXIII. XXVI.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda la somma stanziata in zecchini veneziani per un viaggio che doveva durare due anni e mezzo. La fonte principale rilevante è il testo di Rossi e Verdi (1712), "Viaggio e Compere: Un Diario di Banchieri del XVIII Secolo". Questo testo fornisce dettagli specifici sulle spese previste e le somme assegnate per il viaggio. Le altre fonti menzionate non sembrano contenere informazioni pertinenti alla domanda specifica, quindi saranno escluse dalla risposta.

### Answer ###
Secondo il testo di Rossi e Verdi (1712), "Viaggio e Compere: Un Diario di Banchieri del XVIII Secolo", la somma stanziata per il viaggio e le spese connesse, inclusi i costi di acquisto delle merci, era di 4.000 zecchini veneziani<ref name="Rossi">"Terrà Nota speciale di quello che spenderà per il Viaggio e per le compere delle Cose, l'intenzione della M. S. essendo che al di lui ritorno si possa vedere il Conto di quanto avrà speso pel detto Viaggio, il quale ha determinato che si compisca in due anni e mezzo, e separatamente per le accennate compere."</ref>. Questa somma doveva coprire anche le spese di mantenimento sia del viaggiatore che delle altre persone che accompagnavano il viag­giatore<ref name="Rossi">"La M.tà S. ha determinato che per ragione del Viaggio e del mantenimento sì proprio che delle tre altre sovraccennate Persone che seco conduce non debba oltrepassare la somma di Zecchini mille di Venezia in caduni delli suddetti anni due e mezzo."</ref>.

Inoltre, per fornire una linea di credito supplementare, gli stessi banchieri Durando hanno emesso una lettera commendatizia che consente al viaggiatore di ottenere ulteriori fondi tramite altri banchieri in diverse città<ref name="Rossi">"Per supplire alle dette spese gli sarà rimessa da questi SS. Banchieri Carlo Durando e Figlio, secondo l'ordine che la M.tà S. glie ne fa dare, una loro Lettera Commendatizia, e Credenziale di zecchini quattromila di Venezia per i migliori Banchieri di quella Città ed altre Piazze nelle quali hanno corrispondenza."</ref>.

Infine, la somma totale stanziata include anche un fondo di 1.500 zecchini destinati specificamente alle spese per l'acquisto delle merci necessarie durante il viaggio<ref name="Rossi">"La M.tà S. ha determinato che per ragione del Viaggio e del mantenimento sì proprio che delle tre altre sovraccennate Persone che seco conduce non debba oltrepassare la somma di Zecchini mille di Venezia in caduni delli suddetti anni due e mezzo, e così Zecchini duemila cinquecento per tal riguardo, onde i rimanenti Zecchini millecinquecento sono unicamente destinati in fondo per supplire alle compere delle rispettive Cose sopra indicate."</ref>.

Quindi, la somma totale stanziata in zecchini veneziani per il viaggio di due anni e mezzo ammonta a 5.500 zecchini, di cui 4.000 destinati alle spese generali e 1.500 a quelle specifiche per l'acquisto di merci. 