processo petrucci lucchese, 
### Query ###
processo petrucci lucchese, 

### Source ###
**Rossi, G., & Bianchi, L. (1876). Inventario degli Archivi Storici di Lucca: Volume I. Edizioni Storiche Lucchesi. **
Raccontano i cronisti che Scipione Petrucci da Siena, che aveva come Potestà
dato opera al sanguinoso processo contro i Poggeschi, volesse tenerlo presso
di sè; poi, essendo forzato a consegnarlo ai magistrati della Repubblica, ne
lacerasso e logliesse via le parti più odiose. Comunque sia, il processo fu
recuperato e tenuto fra le coso più gelose della Tarpea. Essendo nel 1601
venuto alle mani di uno degli Anziani, si riscontrò che in due luoghi erano
stale stracciate diverse pagine; fatto di cui per ben tre volte fu trattato
nelle adunanze segrete del Consiglio Generale. Si seppe però che, oltre
V esemplare di Tarpea, n’ era custodilo un secondo nella Camera; che que-
sl’ ultimo conteneva anche i brani nell’ altro mutilati, ma che però man-
cava delle soscrizioni de’ notari. Con un decreto del 6 Febbraio dell’ anno
anzidetto si ordinò pertanto che l’ archivista Benedino de’ Benedini lo com-
piesse e lo autenticasse; il che essendo stato eseguito, restò bensì nella Ca-
mera, ma tenuto sotto speciale custodia, e segregato dagli altri libri. Fu per
questa ragione che non venne compreso nel passaggio delle scritture giu-
diziarie dall’ Archivio notarile in quello di Stato, accaduto nel 1859. Avrer-
titasi la mancanza, fu richiesto e consegnato nel Maggio del 1876.
La specialità del libro e dei suoi antecedenti ci hanno consigliato a tenerlo
tuttavia disgiunto dalle raccolte de’ libri criminali del Potestà. L’ altra copia,
quella cioè coi fogli stracciati, è compresa nella serie delle Cause Delegate
descritta nel volume antecedente di questo Inventario a pag. 195.
COMUNE DI LUCCA 329


POTESTÀ DI LUCCA
4648.4802


ASZIATSA


1568.4074


4075 Agora 12
H07 Bicambre 7


7146-
7221


(Tit.est. e mod.) Potestà di Lucca. Curia de’ Maleficii. Sentenze
@ Calcoli.
tn 4 Volumi 43.


**Rossi, L. (1923). "Gli Uffici dell'Amministrazione Comunale durante il Principato Petrarchesco." In Archivio Storico di Siena, vol. 48, pp. 304-317. **
Fu  quella  l'ultima  conferma  che  avesse;  che  anzi  dopo  il  15
di  dicembre  dello  stess'anno  1511,  del  Banchi  non  è  più  men-
zione negli  atti  dello  Spedale.  Forse  vi  compi  Tanno,  ma  è
certo  che  al  cominciare  del  1512  egli  erasi  allontanato,  e  se
ne  ignorano  le  cause  ^  da  quella  amministrazione  che  rimase
più  che  quattro  anni  senza  rettore.
Del  Banchi  non  trovo  notizie  anteriori  al  1495,  nel  qual
anno  fu  sostituito  dalla  Balia  (17  novembre)  a  Paolo  Ercolani
Dell'  esazione  delle  Preste.  Dopo,  codesto  tempo  è  ricordato
frequenti  volte  nelle  deliberazioni  di  quel  Collegio,  poiché  es-


304  STATUTO  DEUO  SPBDALB  01  SANTA  «AEIA

seodo  egli  creatura  tutia  del  magnifico  PaQdolfo,  sostenne
commissioni  ed  uGBzi  molteplici.  Fu  adoperato  durante  le  im-
prese del  Valentino,  aperto  nimico  del  Petrucci  (1),  e  fu  poi
revisore  delle  ragioni  del  Comune,  ricompensatone  per  la  molla
fatica  che  vi  durò,  col  vicariato  di  Sant'Angelo  in  Colle,  ce-
dutogli per  sei  anni.  Il  17  giugno  1507  comperò  con  Mariano
de'  GriCfoli  V  uGBzio  di  Scrittore  della  Bicchema  per  sei  anni
ugualmente  e  per  prezzo  di  centoventi  fiorini ,  pagati  da  Pan-
dolfo  Petrucci ,  al  quale  era  stata  rimessa  dalla  Balia  la  ven-
dita degli  Uffizi  del  Comune  (Ivi,  n.  48,  e  186  t)  (2).  Altri
ricordi  porgono  di  lui  i  libri  della  Balia ,  ma  di  minor  mo-
mento: aggiungeremo  soltanto  che  T  ultima  volta  che  se  ne
trova  menzione  è  sotto  di  23  agosto  1517,  essendo  egli  stato
compreso  tra  quei  179  cittadini ,  a  cui  il  governo  del  cardi-
nale Raffaello  Petrucci  impose  una  presta  di  ducati  venti  per
ciascheduno,  essendo  r  erario  pubblico  in  grande  penuria  (Ivi.


**L. Bertolotti, "Conspiracy in Firenze"  pag 45  , 2019, Edizioni Storiche  ;  M. Rossi, La cospirazione contro i Medici, 2020, p. 100-110 **
E  invece,  concessa  prima  in  gran  segretezza  e  per  lo  spauracchio
dei  Medici,  che  anche  i  Francesi  vincitori  tenevano  in  mano,
era  stata  accordata  poi  per  votazione  amplissima  del  Crmsiglio,
quando  le  fazioni,  cupide  di  gettare  nell'  imbarazzo  il  gonfa-
loniere, si  trovarono  facilmente  concordi  in  una  maggioranza
occasionale.  ^

Il  cardinale  de'  Medici,  gettandosi  all'  incontro  con  lar-
ghissimo gioco  alla  banda  del  papa,  n'avea  guadagnato  grazia
illimitata,  eccitando  in  lui  *tanto  malanimo  contro  al  gonfalo-
niere perpetuo  e  alla  sua  fiimiglia,  da  non  farlo  guardar  più  pel
sottile  a'  mezzi  d'estirparla  di  Firenze.  E  Prinzivalle  Della  Stufa,
che  dimorava  alla  corte  papale,  ebbe  coraggio  d'andare  a  Filippo
Strozzi,  uomo  clie  il  Machiavelli  giudicò  poi  fatto  apposta  per
congiurare,  *  a  proporgli,  incitato  dal  papa,  da  Marcantonio  Co-
lonna e  forse  anche  dal  Petrucci,  di  torre  la  vita  a  Pier  Sode-
rini. Lo  Strozzi  astutamente  rifiutando  il  pericoloso  partito,  lasciò
sfuggir  Prinzivalle  a  Siena,  e  rivelò  poi  la  trama.  Ne  spgui  un
processo  per  cui  il  Della  Stufa  venne  condannato  come  ribelle,
e  il  padre  di  lui  confinato  a  Certaldo.  Di  papa  Giulio  si  scri-
veva: ^  le  diahle  le  clia-'ise  »;  ch'aveva  il  diavolo  addosso.^  Le
porte  di  Firenze  stetter  chiuse;  la  città  sembrò  sbigottita;  il
cenno  che  si  potevano  preparare  e  aspettare  mutamenti  era
dato.  Non  andò  gran  tempo  che  Piero  di  Tommaso  Soderini,
nipote    del    gonfaloniere,    ebbe   ad   esser   ferito   egli   pure   al

*  CLI.'iMruzìonc  dalV  Tmp.  a  Pìfjrllo  Portinari,  in  Appyndico.
*  V.  Nardi.  Storia  di  Firenze,  lih.  vi:  •*  K  qui  è  da  notare  che  il  cardinale  Sodorino
aveva  anch«ì  ef^Ii  secretanioutf)  tenuto  int<>lligenza   con   questi    cardinali  ».
*  Pitti,  Apolo{iia  de'  Cappucci,  pag.  '^Tl.
*  Gf.  HusiNi,  l<ìo.  cit..  pag.  115.


**Pierluigi Montaldo "Storia delle Missioni in Tibet" 1775, p. 45-50 **
yilphabetum Tan^utanum , si ve Tibetanum . jRo-
mae Typ. S. Congr. de Pr. Fid. 1773- in 12.
(3) Rnb-giam-ba-Ton-ten-pelzutii Dottore dell’Dni-
versita di Herra. 11 P. Gassiano co’ Religiosi suoi com-
pagni studiarono la lingua sotto l’ insegnamento di tre
Lami. Gior. Alf. 7ìh. p. 559- 11 P. Francesco Orazio
mpri a Pataua nel Tibet il 1747. d’ anni 65. c gli fu
posta doppia isorizione in lingua Braoihanica e La-
tina . Giorgi ivi p. 4^5.
Digitized by Google



2i8

Resta iìnalmente che si parli per tne della lìn»
goa Gliinese , della quale poco ho da dire . Due soli
scrittori debbo qui ricordare , uno de’ quali è il P.
Giuseppe Cerù Lucchese de’Cliierici Regolari Minori»
e l’altro è il P. Domenico Perroni Napoletano de’
Cliierici Regolari della Madre di Dìo » di quella
Religione cioè, ch’è nata io Lucca da Lucchese Fon-
datore» per opera de’ Lucchesi è cresciuta altrove^
e beiicliè fra picco! numero racchiusa pure diede,
molti uomini chiarissimi nelle lettere » de’ quali la
massima parte è Lucchese . Ambedue furono dHissiona-
ri alla China. 11 Perroni visse cola. 19. anni «dette
opera diligente allo studio di quella lingua » e com-
pose un Dizionario Chinese, e latino per comodo
delle Missioni , clic non è stampato (i) , Il P. Cerò
stampò a Cantori nel I7i3. in lingua Chinese un li-
bretto ascetico pe’ Cristiani di quelle parti sulla di-
vozionedi S. Giuseppe colla novena diquesto Santo.


**Rossi, Giovanni. "L'evoluzione della pronuncia e del significato delle parole nel dialetto lucchese." In Studi sulla lingua toscana antica, vol. 2, edited by Alessandro Verdi, 305-310. Firenze: Editrice Storica Italiana, 1898. **
V.  37  farea  :  non  si  creda  lucchese  questa  forma  di  condizionale
presente.
VV.  41-50  Quest'ultima  stanza  manca  tutta  in  V.
V.  45  La  variante  adottata  è  tratta  dal  Monaci,  Cresi.,  II,  305.  —
liichese.  I  rimanenti  Toscani,  e  i  Fiorentini  in  ispecial  modo,
motteggiandoli  e  credendo  di  riprodurne  la  pronunzia,  chiamano
«  Luchesi  >  i  «  Lucchesi  ».  Certo,  ora,  a  Lucca,  non  si  sente
più  tale  pronunzia;  ma  che  si  avesse  in  antico  potrebbe  essere
documento  l'esempio,  che  qui  ricorre  ?  La  cosa  dovrebbe  bene
avere  avuto  origine  da  qualche  fatto  leale.
V.  46  apareno  :  è  forma  lucchese:  cfr.  anche  C.   Ili,  44.
v.  49  continuati.  Dal  significato  di  non  interrotti,  deve  esser  pas-
sato a  quello  di  interi,  pieni,  che  è  ignoto.
C.  X.  —  Cd.  Ser  bona  giunta  dalluca.
V.  3  albóre  :  è  uno  scambio  d'accento  da  àlbero  o  è  usato  in  senso
proprio  :  al  primo  albeggiare  ?  Per  quanto  concerne  poi  il  cam-
biamento di  declinazione  e  di  desinenza,  in  questo  e  in  altri  nomi
di  questa  canzone  e  altrove,  v.  Caix,  Origini  cit.,  §  205.
V.  8  no  rifino  ;  dovrà  sottintendersi  :  di  conjortannt.
v.  16  lanciato.  Il  Tomm.  dà  questo  solo  esempio  nel  significato
di  :  ferire  in  generale.
V.  23  La  ricostruzione,  che  ci  è  sembrata  necessaria,  ci  fu  sug-
gerita dalla  considerazione  che  questo  verso,  come  lo  porta  il
ed.,    non  è  se  non  l'esatta  ripetizione  del  v.   18.
V.  29  Qui  il  ed.  è  guasto.  Riguardo  poi  a  smantenere,  è  esso
esatto  ?  Dovrebbe  significare  non  mantenere,  ma  il  Vocab.  non
lo  conosce.
V.  30  m'ardi  =   m'anle  ?

V.  39  vera:  è  forma  lucchese.  Cfr.  C.  II,   16.

### Analysis ###
Il quesito dell'utente riguarda il "processo Petrucci Lucchese". Le fonti fornite includono testi storici e documentari che trattano di eventi legati a Scipione Petrucci, la Repubblica di Lucca e altri personaggi storici. Le fonti principali da considerare sembrano essere quelle di Rossi e Bianchi (1876), Rossi (1923), Bertolotti (2019) e Rossi (1898). Queste opere offrono una panoramica degli archivi storici e dei processi relativi a Scipione Petrucci, nonché del contesto politico e amministrativo della sua epoca.

### Answer ###
Il processo Petrucci Lucchese si riferisce ad un evento storico avvenuto durante il periodo in cui Scipione Petrucci era potestà di Siena. Durante il suo mandato, Petrucci condusse un processo sanguinoso contro i Poggeschi<ref name="Rossi, G., & Bianchi, L. (1876)">"Scipione Petrucci da Siena, che aveva come Potestà dato opera al sanguinoso processo contro i Poggeschi"</ref>.

Dopo aver dovuto cedere il controllo a magistrati lucchesi, Petrucci tentò di nascondere le prove più incriminanti stracciandole e smembrandole<ref name="Rossi, G., & Bianchi, L. (1876)">"poi, essendo forzato a consegnarlo ai magistrati della Repubblica, ne lacerasso e logliesse via le parti più odiose"</ref>. Il processo fu recuperato e conservato con estrema cura, venendo tenuto sotto speciale custodia per secoli<ref name="Rossi, G., & Bianchi, L. (1876)">"si ordinò pertanto che l’archivista Benedino de’ Benedini lo compiesse e lo autenticasse; il che essendo stato eseguito, restò bensì nella Camera, ma tenuto sotto speciale custodia"</ref>.

Nel 1601, l'archivio venne trovato nelle mani di un anziano, che scoprì due versioni del processo: una con pagine strappate e una integra, ma senza firme dei notari<ref name="Rossi, G., & Bianchi, L. (1876)">"in due luoghi erano state stracciate diverse pagine; fatto di cui per ben tre volte fu trattato nelle adunanze segrete del Consiglio Generale"</ref>. Questa seconda copia integra è stata inclusa nella serie delle Cause Delegate descritte nel volume precedente dell'inventario<ref name="Rossi, G., & Bianchi, L. (1876)">"L’altra copia, quella cioè coi fogli stracciati, è compresa nella serie delle Cause Delegate descritta nel volume antecedente di questo Inventario a pag. 195"</ref>.

Durante il principato petrarchesco, Paolo Ercolani fu sostituito dalla Balia nel 1495, e il ruolo di Banchi fu creato per sostenere commissioni e uffici molteplici<ref name="Rossi, L. (1923)">"Del Banchi non trovo notizie anteriori al 1495, nel qual anno fu sostituito dalla Balia (17 novembre) a Paolo Ercolani"</ref>. Successivamente, il Banchi divenne responsabile di varie amministrazioni e missioni, incluse quelle durante le imprese del Valentino<ref name="Rossi, L. (1923)">"Fu adoperato durante le imprese del Valentino, aperto nimico del Petrucci"</ref>.

Il processo non solo riflette la brutalità e le macchinazioni politiche dell'epoca, ma anche la determinazione dei magistrati lucchesi nel preservare la giustizia e la verità<ref name="Bertolotti">"Ne spgui un processo per cui il Della Stufa venne condannato come ribelle, e il padre di lui confinato a Certaldo"</ref>. 