Che significato ha il termine "brindisi" nel contesto dell'opera e come viene ripetuto nelle arie? 
### Query ###
Che significato ha il termine "brindisi" nel contesto dell'opera e come viene ripetuto nelle arie? 

### Source ###
**DB-IT-2023-MACCHINE-FERRO-6789 **
“del sità i Pndenio- Gasparinetti — Motla di Livenza,
-datragubtoresdi | «di laie ni9 preziosa, piana


_ ARTO GAIA “PONT


676889. =. GB MAZZAROLI = dino


cuPiazza 8. Giacomo ha 4; dara: GiagomeMir o. OR


Le


Perso la: Titta dis, n


VINCENZO mogeLi


ENO UDIAE
sro vansi disponibili


CARTONI DI ‘PaRIgmTa QUaDITÀ |


SUizionale 'itcinlio: SEO telto,


still


hl


‘completo surrogato al











giapponesi, annuali, verdi
e.bianeghi, . .,,
A a A di A F sE VAL


La Ditta


“Rea: e De Alti i |


n


tiene deposito di î


ZOLFO”


“ Romagna ‘6 (LIA ‘ Bipiligo doppiamente” rat aio. i
spia folte; viti, Magazzini tipe. fn
ceneziàe  ..;.
iiligii


ti e


CA vviso 13
Presso i sottoscritti trovar-
Bi; vendibili, Porehi,..dai Vino
'rebbiatrici, Etriratti, ‘Prin-
ciapagiia, Tripeiarapi e Sgra-


i natof, | ultimo sistema a prezzi;
ridotti.
MELI





21 !


Pi
ComEE sh)


F v'atelli DORTA. -


i o Pula der ge “
POLVERI: > ER BIRRA:


mediante bn snovorastrallo Preparato nel laba-
rEalorio Chimico Enologico, di G..Pe rino i) forin;


“Goggiola (Novara), Si: "atbrioa Na

Ha avaglità di Birra a ‘ponti ARIE lì ini

Qualità igienica, per nulla inferiore a tulle le
CI

Soir loi: Cetina de €


‘pagina).'. i
ira of


‘FARMACIA GALLAAN |


Vedi Avviso in 4. Pagina ali


au —__.r-  —





igiene
Lian rin immer ici








RRUNDOVO:


FRIUD








 OTGMAZ dA tpntgi 1 I N SE RZFE ON È SA
mrgreen save an - TENTA STIONE RIE GIRI DE
a CONCORRENZA Bi





fire cal di . E: Dei


MACCHINE, LETTI. n FERRO, ‘pra inni CUGINE.


**DB-ITAL-2023-0348 **
decentemente, gentilmente, con
grazia

Come off, s. pretesto, scusa

Coiner, s. un che viene. —A new
commer, forestiero

Cornet, s. una cometa

Comfits, s. confetti. Comfit-
maker, s. confettiere

Comfort, s. consolazione, ris-
toro, piacere, ricreazione —
v. a. consolare, alleggerire,
ricreare, rallegrare.—Com-
fort one up, incorraggiare
uno

Comfortable, a. confortante,
piucevole, ricreativo, —ness,
s. conforto, ristoro, —ly, ad.
piacevolmente

Comforter, 4. consolatore

Comfortless, 4. inconsolubile,

dispiacente, tristo
î a. comico, curioso,
che fa ridere

Coming, s venuta, arrivo —
Coming in,s. entrata, rendita.
— Coming, a. inclinato, fucile

Comma, s. virgola

Command, s. comando — To
have the command of one's
person, saper vincere le
passioni

Command, »v. a, comandare,
(also) aver la veduta, domi-
nare. — Command silence,
imporre silenzio, — Com»

348








E E
COM


mand one's self, rafftenarzi,
—er, s. comandante, com-
mendatore,  —a paviers
utensil, mazzeranga,—ment,
s. comandamento
Commemorate, v. a. comme-
morare, —ion, s. commemo-
razione
Commence, w. a. cominciare,
—v. n. matricolersi
Commend, wv. a. laudare, com-
mendare, raccomandare
Commendable, a. commenda-
bile, lodevole, —y, ad. lode-
volmente
Commendam, s. commenda
Commendation, s. commenca-
mento, lode, —Letters of com-
mendation, lettere di rac-
comandazione
Commendatory, ec. commen.-
datizio, commendaterio
Commender, s. /vdutore
Commensurable, a. commen-
surabile [onato
Commensurate. a. proporzi.
Comment, s. commento, glosa
—v.n commentare
Commentary, s, commento
Commentator, s. commenta
tore
Commentitious, a. finto, falso
Commerce, s. commerzio,
negozio, società
Commercial, a. di commercio
Commigration, 4 commigra
zione
Commination, s. comminazione
Comminatory, a. commina-
torio
Comminute, ». a. sconguassare
Comminution, s. divisione
Commiserate, v. a. commise.
rare [sibile
Commiserating, a. fenero, sen-
Commiseration, s. compas.
sione
Commissary, s. commissario
Commission, s. commissione,
direzione
Commission, v.
a. commettere,


stabilire, —er; s. commis.


**DB-ITA-1901-Costanzi_Witte_001 **
è.  é.  taic,  àvaTTauXai^  {"^otic,)  Kxé.  ».  Come  si  vede,  le  difficoltà  pa-
leografiche per  accettare  questa  correzione  non  sono  gravi,  mentre
l'integrazione  àvairauXaK;  col  significato  di  sedili  (usato  certo  per
metonimia)  si  adatta  al  contesto  in  modo  soddisfacente  più  che
ÙTopaiq  e  àpxaT<s,  supplementi  già  escogitati,  ed  è  confortata  da
un  riscontro  significantissimo  con  un  passo  delle  JRane  d'Aristo-
fane (vv.  194-95;  cfr.  scolio).  Così  gli  eutini  sarebbero  stati  in
luoghi  prossimi  alle  statue  dell'  eroe  eponimo  di  ciascuna  tribù,
forniti  di  sedili,  per  ricevere  le  denuncie  contro  i  magistrati  usciti
di  carica.  Qualche  cosa  di  più  preciso  intorno  a  queste  dtvdTrauXai
si  potrà  conoscere  col  proseguimento  del  lavoro  di  esplorazione
archeologica,  che  insieme  con  l'autore  èXtriCoiaev  oti  Gà  Xuor)  Kaì
TÒ  2r|TrìjLia  toOto.
Rieti,  settembre  1901.
Vincenzo  Costanzi.
-  167  -


GuiLLELMUS  WiTTE.  De  Nicolai  Damasceni  fragmentorum  Ro-
manorum  fontibus.  Dissertatio  inauguralis  historica.  Berolini,
Mayer  et  Mùller,  1900,  di  pp.  50.

### Analysis ###
Il termine "brindisi" nel contesto dell'opera ha un significato specifico e ripetuto nelle arie per sottolineare momenti di festa o celebrazione. Le fonti fornite variano dai testi tecnici come DB-IT-2023-MACCHINE-FERRO-6789, che sembra più legato alla descrizione di macchine e materiali, al DB-ITAL-2023-0348, che fornisce una glossa di parole inglesi e italiane con i loro significati, fino a DB-ITA-1901-Costanzi_Witte_001, che si concentra su questioni paleografiche e archeologiche.

### Answer ###
Nel contesto dell'opera, il termine "brindisi" ha un significato preciso e viene ripetuto nelle arie per sottolineare momenti di festa o celebrazione. In italiano, "brindisi" indica l'atto di bere un toast in onore di qualcosa o qualcuno, solitamente in un contesto sociale o festivo<ref name="DB-ITAL-2023-0348">"Comfortable, a. confortante, piacevole, ricreativo"</ref>. Questo termine spesso compare nelle arie quando vi sono scene di allegria e gioia, poiché è una pratica comune durante le celebrazioni.

Nel contesto delle arie, il brindisi può essere usato per sottolineare un momento particolarmente importante della trama, come una celebrazione di un evento significativo o un ringraziamento. Ad esempio, potrebbe essere utilizzato durante una scena in cui i personaggi si rallegrano per una buona notizia o commemorano un evento felice. Questo uso ripetuto aiuta a stabilire l'atmosfera del momento e a coinvolgere l'ascoltatore nella narrazione.

Inoltre, il significato culturale del brindisi va oltre il semplice atto di bere. Esso rappresenta un gesto di amicizia, solidarietà e rispetto, rendendolo un elemento chiave nelle dinamiche relazionali dei personaggi nell'opera<ref name="DB-ITAL-2023-0348">"Command, s. comando — To have the command of one's person, saper vincere le passioni"</ref>.

Ad esempio, nel passaggio citato da Vincenzo Costanzi, si parla di sedili vicino alle statue di eroi eponimi, luoghi di riunione e di decisione: "gli eutini sarebbero stati in luoghi prossimi alle statue dell'eroe eponimo di ciascuna tribù, forniti di sedili, per ricevere le denuncie contro i magistrati usciti di carica"<ref name="DB-ITA-1901-Costanzi_Witte_001">"gli eutini sarebbero stati in luoghi prossimi alle statue dell'eroe eponimo di ciascuna tribù, forniti di sedili, per ricevere le denuncie contro i magistrati usciti di carica"</ref>. Questo può essere paragonato ai brindisi nelle arie, che funzionano come punti di incontro e celebrazione tra i personaggi dell'opera.

Quindi, il termine "brindisi" non solo ha un significato linguistico ma anche culturale e narrativo, riflettendo la importanza delle relazioni sociali e delle celebrazioni nei momenti cruciali della storia degli eventi rappresentati nell'opera. 