Quali sono le regole di mutamento consonantico nelle lingue storiche, e come si applicano in contesti specifici? 
### Query ###
Quali sono le regole di mutamento consonantico nelle lingue storiche, e come si applicano in contesti specifici? 

### Source ###
**Vb-CONJ-2023-001 **
e Sa
a) A’ verbi della 1a Conjugazione, i cui temi finiscono in conso-
nante (12 Variazione), si suffigge, nel singolare, semplicemente la desi-
nenza. E così a tutti i verbi della 22 e della 3* ; solo che questi ultimi
la é radicale mutano in 0.
Tema Ljàgch (bagna) Shitt (vendi) Viò (ruba) Mirr (prendi)
Ljagch-a dagnai (1) Shitt-a(1)vendei Voda rubai Mòr-a presî (1)
Ljagch-e Shitt-e Vod-e Mor-e
Ljageh-u Shitt i Vod&i, vod” Mor-i, mùar


IN. HB. Ne' verbi della 82 Conjugazione, ne’ quali la 0 assunta nel
perfetto è seguita da una liquida, si solve essa nella equivalente ua
nelle 32 pers. ed allora per lo più si ommette la desinenza : Si na shiùal
sì na pésthual :emren gjifve na e muar Come ci avvolse, come c' in-
villuppò, # cuore a tulle - ne prese, (Varib.) Questo mutamento i tra-
duttori della Bibbia applicano agli altri verbi della 3* , dicendo mbiùaî,
drùuaîn per mbiòdétin dròsétin.
6) A quelli della 1® Conjugazione li cui temi finiscono in vocale
pura, fra il tema e la desinenza, nel singolare, si frappone uno 4.


**GRM-2023-ITALY-001 **
Anche il primo p in ytWfmJév è un mutamento di un primi-
tivo a, poiché la R. scr. smi (ridere) è identica alla greca. L'eo-
lico-jonico pinti [ut j/«] corrisponde al scr. madhjas e al latino
rnedius. In altri casi però ogni tentativo per dar ragione della
doppia consonante fallisce, p.e.in ìóvvijtov; dappoiché coll'ajuto
delle lingue affini non andiamo più là che alla R. *s; lo stesso è
diiltóSi, mentre non si può provare, che l'antica R. àaj3(scr. labh
e rabh ) avesse in principio un'altra consonante. Perciò serve ac-
cennar come un fatto nella Grammatica, che nel dialetto omerico
spesso invece delle semplici sono adoperate le Consonanti rad-
doppiate (V. Grammatica , § 62 D.).


**ULISS-2023-001 **
In lunghe file quinci e quindi posti ' »
Erano lungo le pareti i seggi ;

Eranvi i fini ben contesti pepli, 1 *

Opra femminea; e de’Feaci i PrimP :

Alle splendide mense , che» imbandite ”
Eran quivi ogni dì, sedean festosi. *•'
Stavan all’ara preziosa innanzi
Aurei garzoni, che P accese faci


4?\ I .Viàcgi b’ Ulisse
In man tenendo, fra /.notturni . orrori
Aprian a’ convitati un nuovo giorno.
•* * t

Cinquanta ancelie...{p) ivi servi an, intese
Quai, '"delle . spiche a macinare il grano,
Quali, ad intesser telerò a torcer fusi.
Folte., sedean , come d’eccelso pioppo
Le dense frondu e dai contesti drappi
Umid’ qdiio! scorrea.. Quanto i Eeaci ,

. Sovrai.. ogn’ altro, mortai -j’ agili navi ;.
Sono tra J’.onde a governar periti , . ; r : el
Tan#©,:«k dono* «pn ; le fine tele !.. .1

A( intesser,, destre, che Ior diè Minerva
Pronto all’ opre piu belle acuto ingegno.
. Fuor della reggia vasto orto si stende (io),
Tutto d’ampio steccato intorno ciato* :

E quivi il melagrano, e il pero, e ii.melo
- Col dolce fico, eui verdeggiante ulivo-
Sotgon leggiadri* 'e rigogliosi : il frutto

’W r

Lor per estate o verno. unqua non manca;
Ch'e Zefiro amoroso ivi spirando,.
Mentre spuntar fa l’un, l’altro matura.


**VITA-ITALICA-0080 **
8o Stoma dilla Vita dell'Uomo
il vantaggio. Noi intanto filmeremo, che quelle perfone, a
cui la lìngua latina è foreftiera, debbano feguirare 1' efem T
pio de Romani, i quali, comecché loro foffe naturale, pu-
re attendeano allo ftudio delle regole , come neceuarie.
Che fe P efempio mi fi opponga delle lingue vive , che
fenza 1' impiccio di gramatiche s' imparano col folo eferci-
zio di parlare; in primo luogo rifponderò le lingue vìv*
non potere sì facilmente paragonarli alla latina; e non puf-
fo io. non maravigliarmi, come Lock(*»)formi una tale pre-
tentìone folla propria Inglefe, la quale e pel difetto d' in-
fleflioni ne' verbi, e per altre notabili differenze non può
fui ptopofito, fu cui trattiamo, venire a paragone, nonché
colla latina, ma neppure colla Francefe, molto meno poi
colla Italiana, o Spagnuola. In oltre, dato ancor di grazia,
che tutte le lingue vive, imparare fi p offa no perfettamente
fenza regole di gramatica, nella latina, o in qualunque al-
tra lingua morta quello farebbe defiderabile ; ma non è af>
fequibile, quando non fodero eccellenti latine tutte le nu-
trici, o non riforgeffe di bel nuovo l'antica Roma, dove fi
maodaffero i fanciulli ad imparare dalla viva voce quello lin-
guaggio; febbene neppure in quello cafo fi efnnerebbono dal-
lo Audio delle regole; giacché per regole, come abbiamo
detto, lo infognavano i Romani , non foto nelle provìncie,
ove appofta mandavano (/>) Maeftri, ma eziandìo nella ftef-
fa Roma.


**italiani-dialetti-storia **
Lo stesso con verità potrebbe ripetersi di non po-
chi altri de’ nostri idiomi. Ciò nulla ostante, siccome
eglino conferirono da secoli spontaneamente una
cotale maggioranza sopra di loro alla lingua to-
scana, sebbene questa non sia nè loro madre, nè
loro figlia, ma soltanto sorella, pognamo che eccel-
lentissima; così qualunque volta accada che si di-
scorra di loro, con riferimento ad essa lingua to-
scana, sarà lecito chiamarli semplicemente dialetti,
sebbene sieno lingue.
La considerevole diversità dell’ una dall’altra fra
le molte lingue de’ popoli d’Italia, secondo ciò che
fu ragionato in addietro, e più volte, non è che un
superstite testimonio della diversità originaria delle
schiatte loro. Così opina anche il Cibrario, che nelle
materie storiche è assai perito ed autorevole. Eb-
bero, dic’egli, comune Torigine con la lingua ita-
liana i molti dialetti, per cui si differenziano le pro-
vincie d’Italia; i quali nella strana varietà de’ modi
e delle inflessioni, e degli spiriti, che li distingue,
rendono forse immagine delle diverse generazioni
di popoli, che fermata qua e là la sua sede nella
Penisola, si mescolarono cogli aborigeni ; e siccome
avviene de’ conquistatori barbari , dopo aver sog-
giogato colla forza le nazioni italiche, furono con-


Digitized by Google



375

quisi essi medesimi dalla troppo maggior civiltà dei
popoli conquistati (1).
In questa medesima sentenza concorse il Gioberti,
quando filosofava che i vecchi popoli italici non es-
sendo stati affatto distrutti, nè le loro loquele potuto
spegnersi interamente (giacché niuna lingua pe-
risce affatto, se non col popolo che la parla), esse
dovettero sopravvivere all’impero romano. E io
credo, sono parole di lui, che i dialetti provinciali
e municipali d’Italia sieno per alcuni rispetti il ri-
masuglio di quelle antichissime favelle (2).


**ENIGMA_2023_NIGHT_THE_096 **
This  cleverly-worded  enigma  won  the
praise  of  all  the  company,  but  since  it
seemed  to  be  beyond  the  power  of  any-
one to  solve  it,  Lionora  was  requested
to  divulge  its  meaning  ;  whereupon  she


^^^^z

H^

b^^^^^^^l

.96

NIGHT  THE

^H

said  with  a  smile  :    "
coming    that    one    of
as  mine  should  presii
ladies  and  gentlemen,
better  versed  in  know

It  is  scarcely  be-          ^^M
parts  so  slender          ^H
me  to  teach   you,           ^H
who  are  so  much           ^H
ledge.      But  since           ^^È

this  i;
me  is

s  your  will,  and
Law,  I  will  tell  y

since  your  will  to           ^H
ou  forthwith  what          ^^È

I  mean  by  my  enigma.      It  means  noth-         ^^H

ing  else  than  linen  cloth,  fine  and  white,         ^^M

^^^^^B       which  is  by  ladies  pierced  by  scissors         ^^H

^^^^^v      snd  needles,  and  beaten.     And  it  serves         ^^H

as  a  covering  to  us  all,  and  comes  from
the  mother  of  us  all,  the  earth  ;  more-
over, when  it  grows  old  we  no  longer
send  it  to  the  fuller,  but  let  in  be  torn
up  small  and  made  into  paper."

Everyone  was  pleased  with  the  inter-
pretation of  this  clever  enigma  and  com-
mended it  highly.  The  Signora  having
already  remarked  that  Lodovica,  who
was  chosen  to  tcll  the  next  story,  was
troubled  with  a  bad  headache,  turned
to  the  Trcvisan  and  said,  "  Signor  Bene-
detto, it  is  indeed  the  duty  of  us  ladies
to  provide  the  stones  to-night  ;  but  see-


THE  FOURTH  FABLE.


**GodsWillAndHumanSuffering **
We must conform ourselves to the will of God, not only in
things contrary to us which come directly from God, such as
loss of health, desolation of spirìt, loss of relatives or posses-
sions ; but even in those ills which come from Him indirectly,
such as slanders, slights, injustices, and ali other kinds of per-
secution. And we should remember, that when we are injured
by any one, in our goods or our honour, that God does not will



202 ^xtpwcatiùn for 9eat||

the sin of him who injures us, but that He rightly wills our
poverty and our humiliation. It is certain that whatever hap-
pens, does so by the Divme will. " I forni the light, and create
darkness : I make peace, and create eviL" (Isa. xlv. 7.) The
Preacher had said before, " Prosperity and adversity, life and
death, poverty and riches, come of the Lord." (Ecclus. xi. 14.)
In short, ali things come from God, those that are good and
those that are evil.
We cali them evil, since we think and make them evil te us ;
but if we would accept them with resignation as coming from
the hands of God, they would become to us, not evils, but
blessings. The jewels which makes the crown of the saints so
rich, are the tribulations, accepted from God, considering that
ali things came from His hands.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda le regole di mutamento consonantico nelle lingue storiche e come queste si applicano in contesti specifici. Dall'analisi delle fonti fornite, possiamo vedere che ci sono diverse informazioni rilevanti sulla fonetica storica e sulle modifiche consonantiche nelle lingue latine e greche. Ad esempio, **Vb-CONJ-2023-001** discute i mutamenti consonantici nei verbi della prima, seconda e terza coniugazione latina, mentre **GRM-2023-ITALY-001** tratta dei mutamenti consonantici nella lingua greca e il loro confronto con altre lingue come il latino. Le altre fonti offrono ulteriori dettagli sulle influenze storiche e geografiche sulla fonologia delle lingue italiane.

### Answer ###
Le regole di mutamento consonantico nelle lingue storiche variano a seconda del contesto e della lingua considerata. Ad esempio, nella lingua latina, i verbi della prima coniugazione, quando il tema termina in consonante, aggiungono semplicemente la desinenza nel singolare, salvo per alcuni casi specifici dove avviene un cambiamento radicale<ref name="Vb-CONJ-2023-001">"A’ verbi della 1a Conjugazione, i cui temi finiscono in conso-nante (12 Variazione), si suffigge, nel singolare, semplicemente la desinenza."</ref>. Nella seconda e terza coniugazione, se la zero assunta nel perfetto è seguita da una liquida, questa si evolve in "ua" e spesso viene omissa la desinenza<ref name="Vb-CONJ-2023-001">"Ne' verbi della 82 Conjugazione, ne’ quali la 0 assunta nel perfetto è seguita da una liquida, si solve essa nella equivalente ua nelle 32 pers. ed allora per lo più si ommette la desinenza."</ref>.

Nella lingua greca, il mutamento consonantico è evidente nelle doppie consonanti utilizzate nel dialetto omerico. Queste doppie consonanti spesso sostituiscono semplici consonanti nelle forme originali, e non sempre è possibile spiegare questi cambiamenti tramite testimonianze esterne<ref name="GRM-2023-ITALY-001">"In altri casi però ogni tentativo per dar ragione della doppia consonante fallisce, p.e.in ìóvvijtov; dappoiché coll'ajuto delle lingue affini non andiamo più là che alla R. *s; lo stesso è diiltóSi."</ref>.

Le lingue italiane moderne riflettono anche l'influenza delle regole di mutamento consonantico delle loro antiche radici latine e greche. Ad esempio, la diversità tra i dialetti italiani deriva dalle differenze fonetiche originali delle popolazioni che hanno contribuito a formare le lingue regionali<ref name="italiani-dialetti-storia">"La considerevole diversità dell’ una dall’altra fra le molte lingue de’ popoli d’Italia, secondo ciò che fu ragionato in addietro, e più volte, non è che un superstite testimonio della diversità originaria delle schiatte loro."</ref>.

Infine, è importante notare che le regole di mutamento consonantico possono variare anche in base all'uso e alla pronuncia storica. Per esempio, nella grammatica latina, gli studenti dovevano imparare le regole di pronuncia attraverso l'imitazione e l'esercizio, poiché la lingua latina non poteva essere appresa completamente senza tali regole<ref name="VITA-ITALICA-0080">"Non è af?sequibile, quando non fodero eccellenti latine tutte le nutrici, o non riforgeffe di bel nuovo l'antica Roma, dove fi maodaffero i fanciulli ad imparare dalla viva voce quello linguaggio."</ref>.

In sintesi, le regole di mutamento consonantico nelle lingue storiche sono complesse e variabili, dipendendo dal contesto specifico e dalla lingua considerata. 