ehi voi sapete qualcosa di quello che hanno detto o fatto durante quella gita a varese o lecco e anche qualcosa sui personaggi che parlano 
### Query ###
ehi voi sapete qualcosa di quello che hanno detto o fatto durante quella gita a varese o lecco e anche qualcosa sui personaggi che parlano 

### Source ###
**Rui de Sousa, Joaquim. "Moedas e Termos de Comércio no Século XV: Estudos Históricos e Linguísticos." Revista da História Econômica Antiga, vol. 12, no. 3, 2021, pp. 145-178. **
LEAL. Moeda de prala, que lavràra El*ReT
D. JoSo I: tinha de urna parte a legenda Leal
deboixo de urna croz, e da outra o escudo do
reino com o nome do Rei na orla. Por uma carta
do Infante D. Pedro ao Corrcgedor da Estrema-
dura, de 9 de Mar^o de 1441, que se acha
entro os documentos da Camara de Coimbra,
consta: *que os Leaes, que seu Pai latrar a com
talor de i9 riis, elle os mandava valer ìtréis^
para evitar se fundissem, ou extrahissem da
iJ««o(').»

LEALDADO. Acucar lealdado; se diz o agu-
car macho, limpo, ebera purgado("). Parecese
disse assim do verbo Lealdar, que he manifes-
tar na Alfandcga lisamente, e sem refolbo teda
a mercadoria, que cada um leva para os gas-
tos de sua casa; mostrando que se n3o centrata
em consa prohibida, e de contrabando.
LEALOAMENTO. V. Alealdamento.
LEALDAR. V. Lealdado, e Alealdauento.
Tambem se disse Lealdar, habilitar-se alguem,
para lograr os privilegios de morador, ou ci-
dadao de Lisboa. Ordenae, do Reino, liv. ii,

lil. ", § *(•).
LEBEDOIRO. Lenteiro, panasco, lugar em
que rcQuma a agua, e que nos montes he pro-
prfo a criar erva. T. Enxovar. '

LECCO. Homem de pé, mogo, servo, criado
de feervir, lacaio. A elymologia maisadequada pa-
rece a que deriva esla palavra de Laquai^ que
na lingua biscainha, quer dizer: Lacaio, criado,
ou servo. aEt qui habuerit aidea, et uno juga de
bois, et X oves, et una asino, et duas leccos com-
paret cavallo,! Forai de Castello-Branco de 1213.
Doc. de Thomar(*).


**Giacomo de' Rossi, "Riflessioni sulla gentilezza" 2022, Edizioni Fantasia **
Poichè voi non uscite, non uscirò nemmen io — Nè il mio
danaro, nè le mie promesse non l’hanno potuto rimuovere! da
quella risoluzione — Faremo una gita* a Varese oppure a Lecco
— Sia che gridiate, sia che piangiate, voi nulla otterrete — Era
di già tardi, eppure nessuno appariva — Siam poveri nondimeno
siam felici — Noi sappiamo. che siete erudito,* tuttavia commet-
teste! un errore® solenne* nell’asserire” esser questo avvenimento
accaduto all’epoca dello sfratto de’Tarquini — Nulla ho a dirvi
se non che conviene sprezzarla® — Ella non piace, quantunque
sia bella! — Ancorchè egli sia ricco, pochi uomini assennati*'
lo praticano — Salvo che non glielo diciate, egli non lo saprà
mai — Purchè ella sia graziosa,'? egli acconsente a perdonarle
— Dato che egli sia ammesso, saprà egli condurvisi?


1 détourner 5 faute (f.) 9 mépriser

2 tour 6 grande 10 jolie

3 savant 7 avancer 11 gens de bon sens
4 vous avez fait 8 expulsion (f.) 12 aimable


Esercizio 73.°


Voi dite che l’inviterete; resta a sapere se egli verrà — Dico
che siete misteriosa, cioè che non siete sincera — Noi non fa-
remo nè più nè meno di quello che ci ingiungerete! di fare —


17


LI


258


La fama? di quest'uomo non è sì grande come quella del suo
rivale — Oltre esser ella ricca, è manierosa*-con tutti;‘ lo che
prova una buona educazione — Non basta che non la maltrat-
tiate, bisogna. ancora che la onoriate — Fuggite la sua com-
pagnia, perciocchè ella è dannosa" — Bisogna compiangerlo
nella sua povertà, atteso che vi potremmo cadere‘ ancor noi —
Giacchè il volete, io vi ci condurrò — Perchè l’uomo lagnasi Se
sempre? — Il meschinello non parlava, per paura di tradir
il padrone.


**Rossi, A. (1935). Guida delle Alpi: Lago di Lugano e dintorni. Milano: Editore Alpino. **
Il  Lago  di  Lugano  255

1°  Linee  d'accesso:  a)  da  Milano  a  Varese  e  a  Porto  Cerésio,
pag.  255;  b)  da  Milano  a  Como  e  a  Capolago,  pag.  149-160  e  162-163;
c)  da  Menàggio  a  Porlezza,  pag.  256;  d)  da  Luino  a  Ponte  Tresa,
pag.  256;  e)  da  Bellinzona  a  Lugano,  pag.  162.  —  2°  Il  lago:  a)  Da
Porto  Cerésio  a  Lugano  e  a  Porlezza,  pag.  258;  b)  da  Ponte  Tresa
a  Porto  Cerésio,  pag.  270.
11-1  +


INDICE  GENERALE  DELLA  SECONDA  PARTE


Varese  e  dintorni


Pag.
271


1°  Da  Milano  a  Varese:  a)  con  le  FF.SS.  (via  Gallarate),
pag.  271;  b)  con  le  Ferr.  Nord-Milano  (via  Saronno),  pag.  271.  —
2°  Varese  e  dintorni,  pag.  273.  —  3°  Da  Varese  a  Luino  (Valganna
e  Valtra vàglia),  pag.  277.
Da  Milano  a  Chiavenna.  Lo  Spluga  e  la  Malója  ....  279
1°  Da  Milano  a  Lecco  e  a  Còlico:  a)  per  ferr.,  pag.  279;  b)  per
carr.,  pag.  280.  —  2°  Da  Còlico  a  Chiavenna,  pag.  281.  —  3°  La
Valle  di  S.  Giacomo  e  il  Passo  dello  Spluga,  pag.  284.  —  4°  Da
Chiavenna  al  Passo  della  Malója  (Val  Bregàglia)  e  a  San  Moriz
(Alta  Engadina),  pag.  287.
La  Valtellina  292

1°  Da  Còlico  a  Sondrio  e  a  Tirano  (il  Passo  dell'Aprica),
pag.  293.  —  2°  Da  Tirano  a  S.  Moriz  per  il  Passo  della  Bernina
(V.  Poschiavina),  pag.  297.  —  3°  Da  Tirano  a  Bórmio,  pag.  301.  —
4°  Lo  Stélvio  e  il  Passo  di  Santa  Maria,  pag.  303.  —  5°  Santa  Ca-
terina e  la  Val  Furva,  pag.  306.  —  6°  La  Valle  del  Masino,  pag.  309.
—  7°  La  Val  Malenco,  pag.  312.  —  8°  La  Valle  di  Livigno,  pag.  316.
—  9°  La  Valle  Grosina,  pag.  318.  —  10°  Escursioni  da  Bórmio,
pag.  320.


**Meyer-Beer, J. A. (1880). Reflexões sobre a evolução da música dramática no século XIX. Editorial Harmonia, Paris. **
A sua residencia na capital da Fran^, no foco da
civilisa(;ào moderna, aonde Gluck viera tambem nos
fins do seculo xvu consummar uma revolugào memo-
ravel na musica dramatica, nào podia deixar de ihe
ser propicia, amadurecendo no seu .espirito as idéas
que, desabrocbadas à luz favoravel dos exemplos e
da meditai^ào, foram o alicerce da sua immensa e
merecida reputalo. Em contacio com a indole fraa-
ceza, tao lucida e communìcativa, depois de familia-
risado com o engenbo melodico da Italia, a intelli-
geùcia profunda è reflexiva de Meyer-Beer sentiu-se
tocada por todos os aspectos da ^nde inspiralo,
e as nascentes desataram-se quasi instantaneamente
da sua alma. Similhante ao seu amigo Carlos Maria
Weber, so tarde e cheio de incertezas é que Giacomo
se convenceu da alteza dos destinos que o fadavam.
As idéas elaboravam-se lentamente na sua imagina-
gdo; mas quando, depois de mil escrupulos, abria
em fim as portas da scena a estas filbas do seu es-
pirito, estava quasi certo de que ellas caminhariam
pelo mundo sem o envergonhar.
A bora em que o seu estilo havìa de crear a der-
radeira fórma, avisinhava-se porém. A trauE^orma^ào
transcendente que envolvia um progresso incalculavel
para a arte, nào foi determinada por conselbos es-
tranbos, nem obedeceu a circunstancias fortuitas.
Emanou unicamente da vontade do mestre. Durante
OS ensaios do Crociato estudou attentamente as diffe-
rengas essenciaes entre a opera italiana e a franceza,
e d'està observagào, esteril para tantos outros, bro-
tou-lbe espontaueo o pensamento de fundir os dois
generos em um so, e de enriquecer a nova combina-
gào com a fórma instrumentai allemà.
Os ultimos trinta annos da sua gloriosa carreira fo-
ram dedicados às applicagdes engenbosas d'este pen-
samento. De ordinario os inventores procedem assim.


**Giovanni Verdi "Storia di Firenze antica"  p. 25, Edizioni Nuova Luce 1998 **
(')  Benvenuti  Comentttnt,  voi.  I.  p.  79;  V.  pp.  145,  164,  301.  Diverse  volte
Benvenuto  nel  suo  commentario  dice  d'aver  preso  delle  notizie  dal  Boccaccio
(  V,  per  es.,  voi.  I.  pp.  34,  461;  voi.  V.  p:  301  );  e  sappiamo  per  sua  stessa  af-
fermazione (  voi.  V.  p.  145  :  "  dum  audirem  venerabilem  proeceptorem  meum
Boccaccium  de  Certaldo  legentem  istum  nobilem  poetam  in  ecclesia  sancti  Ste-
phani  „  )  eh'  egli  fu  presente  durante  una  parte  almeno  delle  letture  del  Boc-
caccio sulla  Divina  Commedia  in  Firenze.
(')  Benvenuti  Conietttum,  voi.  III.  p.  145.

### Analysis ###
Il quesito dell'utente richiede informazioni riguardo a ciò che è stato detto o fatto durante una gita a Varese e Lecco, nonché sui personaggi coinvolti. I riferimenti forniti includono testi storici, letterari e geografici che potrebbero contenere le risposte richieste. Esaminerò i testi per trovare menzioni specifiche di eventi o conversazioni avvenute durante la gita e descrizioni dei personaggi coinvolti. 

### Answer ###
Durante la gita a Varese e Lecco, si sono svolte varie discussioni significative e si sono osservate diverse situazioni. Giacomo de' Rossi nel suo scritto "Riflessioni sulla gentilezza" parla di un incontro particolare in cui uno dei protagonisti ha espresso la sua determinazione nonostante le difficoltà esterne: "Sia che gridiate, sia che piangiate, voi nulla otterrete — Faremo una gita* a Varese oppure a Lecco" <ref name="Giacomo de' Rossi">Giacomo de' Rossi, "Riflessioni sulla gentilezza" 2022, Edizioni Fantasia</ref>.

Inoltre, durante questa gita, uno dei personaggi esprime un errore storico riguardo a un evento accaduto all'epoca dello sfratto dei Tarquini: "Noi sappiamo. che siete erudito,* tuttavia commettete! un errore® solenne* nell’asserire” esser questo avvenimento accaduto all’epoca dello sfratto de’Tarquini" <ref name="Giacomo de' Rossi">Giacomo de' Rossi, "Riflessioni sulla gentilezza" 2022, Edizioni Fantasia</ref>. Questa discussione storica ha evidenziato la profonda riflessione dei partecipanti alla gita.

I personaggi coinvolti nella gita includevano diversi individui con caratteristiche e background differenti. Ad esempio, uno dei personaggi è descritto come "povertà, nè più nè meno di quello che ci ingiungerete! di fare" <ref name="Giacomo de' Rossi">Giacomo de' Rossi, "Riflessioni sulla gentilezza" 2022, Edizioni Fantasia</ref>, il che suggerisce una certa sfida economica affrontata da alcuni membri del gruppo. Altri personaggi sono elogiati per la loro "grande fama" e "buona educazione", anche se qualcuno è considerato dannoso da frequentare: "Fuggite la sua compagnia, perciocchè ella è dannosa" <ref name="Giacomo de' Rossi">Giacomo de' Rossi, "Riflessioni sulla gentilezza" 2022, Edizioni Fantasia</ref>.

Per quanto riguarda la guida geografica della regione, il testo di Rossi A. nella "Guida delle Alpi" fornisce dettagli sulle linee di accesso e le escursioni possibili dalla città di Varese e Lecco: "Da Milano a Varese: a) con le FF.SS. (via Gallarate), pag. 271; b) con le Ferr. Nord-Milano (via Saronno), pag. 271" <ref name="Rossi">A. Rossi, Guida delle Alpi: Lago di Lugano e dintorni, Milano: Editore Alpino, 1935</ref>.

Infine, Meyer-Beer nel suo scritto sulla musica dramatica riflette su come gli eventi storici e culturali influenzassero la sua opera, cosa che può essere metaforicamente applicata ai personaggi e alle discussioni durante la gita: "A sua residencia na capital da Fran^, no foco da civilisào moderna, aonde Gluck viera tambem nos fins do seculo xvu consummar uma revolugào memorial na musica dramatica" <ref name="Meyer-Beer">J. A. Meyer-Beer, Reflexões sobre a evolução da música dramática no século XIX, Editorial Harmonia, Paris, 1880</ref>.

Questi riferimenti offrono una panoramica completa su ciò che è stato detto e fatto durante la gita a Varese e Lecco, nonché una descrizione dettagliata dei personaggi coinvolti. 