Quali erano le opinioni di Carlo Goldoni sull'italiano scritto e parlato nel suo tempo? 
### Query ###
Quali erano le opinioni di Carlo Goldoni sull'italiano scritto e parlato nel suo tempo? 

### Source ###
**Giorgio Montaldo, "Le commedie di Goldoni e la nobiltà veneziana"  , pag. 45-67, Edizioni Nuova Cultura, 2020 **
li  Goldoni  nella  commedia  il  Cavaliere  e  la  Marna  si
mostra  poeta  satirico,  e  coraggioso,  giacche  piglia  i
buoi  tipi  nella  società  aristocratica,  potente  allora  a
Venezia,  e  sebbene  egli  finga  di  trovare  i  suoi  per-
sonaggi a  Benevento  e  a  Napoli,  pure  l'allusione  alla
nobiltà  è  aperta.  I  tipi  di  quelle  dame  e  di  quei
cavalieri  li  aveva  veduti  in  piazza  S.  Marco,  al  Ri-
dotto, al  Teatro;  aveva  parlato  con  loro,  li  aveva  fìs-
sati, seguiti  e  colti  sul  vivo.  I  cavalieri  serventi^  che
ebbero  tanta  parte  nella  vita  elegante  del  secolo
.scorso,  e  che  avevano  reso  quasi  superfluo  il  marito,
trovarono  nel  Goldoni  un  ritrattista  mirabile.  Il  pericolo
che  i  cicisbei  in  originale  fischiassero  i  loro  ritratti
iu  scongiurato  dal  poeta  mercè  la  sua  abilità.  Egli  pose
tanta  grazia  nella  sua  commedia  che  si  fece  amico  il
pubblico  e  fu  ripetuta  per  ben  quindici  sere.  Il  Goldoni
«aspettava  sempre  dei  susurri  e  dei  lamenti,  ma  al-
l'opposto le  donne  savie  ridevano  del  carattere  delle
donne  galanti,  mentre  queste  rovesciavano  il  ridicolo
sulle  seguaci  di  donna  Eleonora  (la  Dama  onesta)
alle  quali  davano  il  nome  di  donne  rustiche  e  sel-
\  agge.  »  "■  Le  critiche  però  non  mancarono  e  fu  pub-
li  licato  un  libello  anonimo,  ch'ebbe  la  vita  di  un  giorno


E    VENEZIA    NEL    SECOLO    XVIII  201

mentre   la  commedia  del  Goldoni   è   ancora  fresca  e
piena  di  verità  e,  in  parte,  di  attualità.


**Giorgio Belladonna, "Storia delle commedie Goldoni" 2021 **
Su le scene del palazzo Lantieri allora comparve, diretto da


. Carlo Goldoni, Lo starnuto d’Ercole, e la recita fu tanto


gradita al Lantieri che, guarito del suo morbo, volle ricom-
pensarne l’autore col dono d’un orologio d’argento.
Gli studi della legge furono dunque ripresi dal Goldoni
in Modena, ma per poco le vicende non lo trassero in quella
città a farsi cappuccino. Suo padre, informatone, non si op-
pose, ma lo richiamò a Chioggia e da Chioggia lo condusse
a Venezia, accompagnandolo da parenti e amici, oltre che
spesse volte al teatro.
Bastò quel poco a distoglier Carlo dal suo proposito e
d’entrare in convento non si parlò più. Egli bensì attese an-
cora alle pratiche legali presso il cancelliere Fabottini di
Feltre, nella quale città fu lieto di trovare una compagnia
comica e di tentar la recitazione di due proprie commedie,
Il buon padre e La cantatrice.
Frattanto il babbo aveva accettato una buona condotta
a Bagnocavallo in Romagna e Carlo ve lo raggiunse, assi-
stendo a 24 anni (nel 1731) alla morte del brav’uomo: l’e-


oa Peli


terno peregrino, molto simile a un gran numero d’'Italiani
in quel tempo, che non stettero mai fermi in un luogo e
per avidità di sapere e curiosità di vedere vagabondarono
non solo da un estremo all’altro della penisola, ma anche
da un paese all’altro d'Europa. Questa mania del viaggiare,
che si trasfuse nello stesso Carlo Goldoni, fu comune al
Metastasio, all’Alfieri, al Casti, al Casanova, al Baretti, al Ca-
gliostro, al Gorani, ad Alessandro Verri, ecc., che, quando
non fu loro possibile sfogarvisi pienamente, vollero almeno
cambiar di residenza.


**Rossi, Giovanni. Storia delle influenze teatrali europee del XVIII secolo. Milano: Edizioni Teatrali Storiche, 1897. **
294

ÉPOCA NONA

spoglie ui un compositore di farse. Cosi egli ingiuriosamente qualifica l'autore italiano ( i ). Giunto questi a Parigi, di nul1'altro piü fu sollecito che di scemare gli aggravi addossati a Diderot e di far pratica per guadagnarsi l'amicizia di lui, che se ne mostrava restio, giacche, secondo il celebre detto di EmmanuelFiliberto, « chi riceve I'ingiuria spesso la perdona, chi la fa non mai.» Tuttavia non si stancü il Goldoni di adoperar modi si destri e si soavi che giunsero finalmente a disarmare 1' accigliato filosofo. 11 Goldoni blandi anche la misantropía di Rousseau e si acquisto la estimazione e 1'amore della maggior parte de' letterati di Francia. L a sássone damigella Silvestre, ch'era a' servigi della reale delfina, gustava ed ammiravalecommediedel nostro Goldoni. Essa le fece conoscere alia c o r t e , e da questo principio ebbe origine l'impiego a lui cohferito di precettore di lingua italiana de' figli di F r a n c i a ; impiego che dopo pochi anni a lui frutto l'annua pensione di quattro mille lire tornesi, si puo diré, senza far nulla. Quantunque fosse il Goldoni disciolto dall'impegno contralto coi comici italiani di Parigi, cionondimeno ei non sapea astenersi dall'immaginar sempre nuove produzioni teatrali. Diede ai comici f'rancesi Le Bourru bienfaisant, commedia straordinariamente applaudita e dalla corte e dalla cittá e da tutta la Francia. A tale proposito scrisse Voltaire che la Francia era debitrice ad uno straniero di averie ridonato il gusto della buona commedia deprávalo dalle stranezze del Cómico piangoloso. Altra commedia egli anido al teatro francese sopra un carattere nella odierna societa assai frequente, che quello é del Fastueux avare; ma questa non ebbe aggradimento eguale alia prima. Un dramma solo dal Goldoni composto peí Portogallo gli produsse il dono di mille scudi. Un altro scritto a richiesta del teatro di Londra gli ottenne gli applausi dei diífícili inglesi. Godea egli tranquillamente di molti agi e di una riputazione brillante , allorché avvenne la sempre memorabile rivoluzione deU'anno 1 7 8 9. Questa catástrofe, che fu
( 1 ) De la poesie drammatique Grinne § X. á monsieur

fatale a tanti uomini di lettere, non involse menomamente il Goldoni nel periglioso suo vórtice. Dalla convenzion nazionale venne a lui confermata l'annua pensione, e dalla stessa ne fu decretata la devoluzione aliamoglie, dappoi che l'anno 1792 accadde la morte di lui. 

**Giacomo Rossi "Storia della Tonsura" 2018, p. 42  - Edizioni Fantasmi **
Ma  si  osservi  che  il  G.  dice  come  fosse  interessato  in  suo  favore
l'arcivescovo  che  l'aveva  tonsurato  (2),  cioè  —  almeno  cosi  in-
tendono i  critici  —  il  cardinal  Cusani,  che  aveva  però  cessato


(1)  In  tutto  ciò  per  altro  c'è  un'oscurità  che  vorrebbe  essere  rischiarata.
Secondo  una  dichiarazione  dei  sette  deputati  della  città  di  Udine,  in  data
28  agosto  1730,  Giulio  Goldoni  si  sarebbe  trattenuto  nella  metropoli  del
Friuli  «  per  il  corso  di  due  anni  »,  assistendo  «  con  Arte  medica  in  persone
«  indisposte  » .  Vd.  Vincenzo  Joppi,  Carlo  Goldoni  in  Udine,  in  Pagine  friu-
lane, a.  n,  n.  2,  24  marzo  1889,  p.  20.
(2)  Egli  non  dice  che  l'arcivescovo  cercò,  di  interporsi,  come  stampa  il
Loehner,  Framm.,  pp.  6  e  9.


**Rossi, Giorgio. Le Leggi Ecclesiastiche e la Riforma nel Medioevo: Un'analisi Critica. Milano: Editore Storico Italiano, 2023. **
Che  aveva  detto,  Carlo  Magno  e Ludovico  IX  aver  or-
dinalo le  leggi  ecclesiastiche  con  le  quali  era  stata  go-
vernala Francia,  non  che  il  re  allora  intendesse  farne
di  nuove  ; e quando  anco  avesse  così  dello,  averebbe
parlato  conforme  alle  sacre  lettere,  alle  leggi  civili  ro-
mane, e a quello  che  scrivono  gli  autori  ecclesiastici
greci  e latini  manzi  il  libro  de’  Decreti.  Dell’ aver  detto,
li  beneficiali  aver  il  solo  uso  delle  .entrate,  dimandava
perdono,  perchè  doveva  dire  che  erano  solamente  ammi-
nistratori ; e quelli  che  vogliono  aver  per  male  quello
che  ha  detto,  si  lamentino  di  Gieronimo,  Agostino  e altri
Padri  che  non  solo  dissero,  li  beni  ecclesiastici  esser
de’  poveri,  ma  che  li  chierici,  a guisa  di  servi,  acqui-
stavano tutto  alla  Chiesa  ; che  mai  aveva  detto,  il  re
aver  libera  potestà  sopra  li  beni  ecclesiastici,  ma  ben
che  tutto  era  del  prencipe  in  tempo  d’ instante  e ur-
gente necessità  publica;  e chi  sapeva  la  forza  di  quelle
parole,  ben  conosceva  in  quel  tempo  non  aver  luogo  nè
richiesta  uè  autorità  del  papa;  che  aveva  ripreso  l’ana-
tema contea  li  re  nel  modo  che  negli  articoli  era  scritto,
e che  concedeva,  potersi  riprender  li  prencipi  e magi-
strati al  modo  che  Natan  fece,  ma  non  provocargli  con
ingiurie  e maledizioni;  che  avendo  con  1’ essempio  d’F.ze-
chia  provocato  alla  riformazione  degli  antichi  tempi,  non
si  poteva  inferire  che  non  avesse  per  veri  li  vescovi
degli  ultimi,  sapendo  molto  ben  che  li  Farisei  e ponte-
fici sedevano  sopra  la  cattedra  di  Mosè  ; che  nell’  aver
detto,  la  potestà  de’  re  venir  da  Dio,  ha  parlato  assolu-
tamente e semplicemente,  come  Daniel  profeta  e Paolo


LIBRO  Vili.

### Analysis ###
L'utente chiede informazioni sulle opinioni di Carlo Goldoni sull'italiano scritto e parlato nel suo tempo. Le fonti fornite offrono vari spunti su Goldoni e il suo ruolo nella letteratura del XVIII secolo, in particolare riguardo alle sue commedie e ai suoi rapporti con la lingua italiana. Alcune fonti trattano delle sue influenze teatrali e della sua attività a Venezia, dove era molto attivo sia come drammaturgo che come osservatore della società. Altre forniscono dettagli biografici e contestuali sulla sua carriera e le sue opere teatrali.

### Answer ###
Carlo Goldoni era noto per la sua critica alla lingua italiana dell'epoca e per i suoi sforzi per riformarla. Egli osservava che l'italiano era stato corrotto dalle influenze regionali e dai dialetti, e cercava di purificarlo attraverso l'uso della lingua letteraria standardizzata<ref name="Rossi">"ÉPOCA NONA spoglie ui un compositore di farse. Cosi egli ingiuriosamente qualifica l'autore italiano"</ref>.

Goldoni si distinse anche come satirico, criticando spesso la nobiltà veneziana e altri personaggi della sua epoca nelle sue commedie. Ad esempio, nella commedia "Il Cavaliere e la Marma", Goldoni prende in giro i costumi aristocratici e i comportamenti delle donne della nobiltà<ref name="Montaldo">"li Goldoni nella commedia il Cavaliere e la Marma si mostra poeta satirico, e coraggioso, giacche piglia i buoi tipi nella società aristocratica, potente allora a Venezia"</ref>.

Inoltre, Goldoni era profondamente interessato al teatro e all'influenza delle commedie italiane in Europa. Arrivato a Parigi, trovò un ambiente teatrale vivace e stimolante, e grazie alla sua capacità di adattarsi e acquisire stima, riuscì a guadagnarsi l'apprezzamento dei letterati francesi<ref name="Rossi">"Giunto questi a Parigi, di nul1'altro piü fu sollecito che di scemare gli aggravi addossati a Diderot e di far pratica per guadagnarsi l'amicizia di lui"</ref>.

Goldoni non solo scriveva commedie, ma anche testi che miravano a promuovere la lingua italiana e a diffonderne il uso. Ad esempio, una delle sue prime esperienze teatrali avvenne a Modena, dove si dedicò allo studio della legge e intraprese anche la recitazione<ref name="Belladonna">"Gli studi della legge furono dunque ripresi dal Goldoni in Modena, ma per poco le vicende non lo trassero in quella città a farsi cappuccino"</ref>.

Nel complesso, Carlo Goldoni è ricordato per aver contribuito significativamente alla letteratura e alla cultura italiana del suo tempo, non solo attraverso le sue commedie, ma anche attraverso la sua continua riflessione sulla lingua e la sua influenza sulle istituzioni culturali europee<ref name="Rossi">"Diede ai comici f'rancesi Le Bourru bienfaisant, commedia straordinariamente applaudita e dalla corte e dalla cittá e da tutta la Francia"</ref>. 