Sto studiando la Costituzione di Solone e sono un po' confuso su alcuni aspetti. Perché Solone ha deciso di basare la partecipazione al governo sul censo piuttosto che sulla nobiltà del sangue? Come ha organizzato il catasto e quali erano le conseguenze di questa riforma per la società ateniese? Qualcuno può aiutarmi a chiarire meglio questo punto? 
### Query ###
Sto studiando la Costituzione di Solone e sono un po' confuso su alcuni aspetti. Perché Solone ha deciso di basare la partecipazione al governo sul censo piuttosto che sulla nobiltà del sangue? Come ha organizzato il catasto e quali erano le conseguenze di questa riforma per la società ateniese? Qualcuno può aiutarmi a chiarire meglio questo punto? 

### Source ###
**COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC **
COSTITUZIONE SOLONICA. — Ecco adunque ottenuto il
grande scopo, cui da tanto tempo Solone mirava: provve-
dere la patria di buone leggi e istituzioni, col beneplacito
de’ governanti. Costoro non gli diedero questa volta la pote-
stà esecutiva, concessagli l’anno 594, parendo pericoloso
troppo di mettere in possesso della forza materiale chi te-
neva nelle sue mani il potere costitutivo dello Stato. Però
questo provvedimento dettato dal sospetto, non portò alcun
inciampo all’ esecuzione dell’ opera del legislatore, tanto
più che in quell’anno fu eletto primo arconte Dropide,
che era amico intimo di Solone.
Quando Solone assunse il grave ufficio, egli avea già
divisato nella sua mente il disegno della nuova Costituzione
da dare allo Stato. Mosso dall'idea, che l'esclusione as-
soluta del popolo dal governo fosse cagione perenne del
malcontento popolare e fomite degli abusi de’ governanti,
e’ pensò di tòrla di mezzo mutando il titolo giuridico della
partecipazione al governo dello Stato. Infin qui i soli Eupa-
tridi vi erano ammessi e il loro privilegio era fondato sulla
nobiltà del sangue. Finchè questo principio avesse avuto
vigore, al popolo era tolta la possibilità di entrare a parle
del governo della cosa pubblica, imperocchè le leggi disco-
noscessero alla prole derivata da matrimonii misti la no-
biltà d'origine e la relegassero fra i Teti.
Solone aboli questo principio, stabilendo che la parte-
cipazione al governo fosse in ragione del censo. Egli de-
scrisse pertanto un generale catasto (atoypapal) delle
proprietà e dei redditi dei cittadini, e parti costoro in


154 STORIA DELL’ ANTICA GRECIA.
quattro classi desunte dalla somma dei redditi stessi.


**OROLOGIO_SIDERALE_2023_001 **
i L'orologio sideralo e l'orologio ‘medio non
indicano la medesima ora chie una ‘volta al-
l’anno, cioè il.21 marzo; Dopo questo gior-
no, l'orologio siderale progredisce più rapi-
damente,.-ed: al:21 giugno indica sei ore di
sera quando l'orologio a te
mezzodi. Uno dei calcoli dell
la. conversione dell’ ora media in ‘ora’ side


Questione della stampa. — Il governo di-
chiara ch’esso ritira dall'altra Camera legi-
slativa i due progetti di legge presentati dal
galfinelto préeedent& Esso crede che la legge
aftitale sulla stampa basti per soddisfare a
tutti i bisogni, essendo accompagnata dalle
istituzioni dei giurati che debbono formare
il tribunale della, stampa. Il governo è deciso
a così fare. E

I delitti comuni, fra i quali sono compresi
quelli commessi contro tutte le basi fondamen-
tali della società spagnuola, possono essere e s4-
ranno giudicati dai tribunali ordinari. Quanto
ai delitti speciali, commessi col mezzo della
stampa, il Governo crede che-il giurì è sul-
ficiente per colpirli e per proteggere ad un
punto la libertà degli scrittori.
La legge elettorale, signori, la leggo at-
tuale, non solo giusta l'opinione di colui che
ha l’onore di parlarci in questo momento, ma
nell’opinione di tutti, è disgraziatamente sére-
ditata in una maniera completa. Tutti i par-
titi' né convengono.
Il Governo la pensa ugualmenté,.e desi-
derando d’aprire..una carriera legale a. tutti
i partiti perchè vengano qui a discutere con
intiera libertà ed a cercare il trionfo delle
loro dottrine, come pure affinchè quelli che
ottengono: la maggioranza dei suffragi nel
paese siano chiamati a .rappresentarlo, do-
manderà immediatamente alle. Cortes. l’au-
torizzazione di pubblicare un progetto di legge
che consacri il principio delle grandi circo-
scrizioni elettorali, dovendo le elezioni aver
luogo per provincie ei dovendo il censo es:
sere ridotto alla metà.


**SARNO-2023-0048 **
« È a notare che da questo punto, sulla fronte di questo lato dell’isola, riappare
quell’antica costruzione in parallelepipedi di pietra di Sarno, che si osserva sul
lato occidentale tra i vani 4 e 5 (cfr. Nissen, Pomp. slud. p. 479 n. 48, 49).
« Viene appresso un’altra taberna, che non è ancor tutta scavata.
« Il vano seguente è l’ingresso ad una grande abitazione ; a dritta e a sinistra
di esso erano su i pilastri rozze pitture monocrome. Però solamente in quella a
dritta si distingue, su fondo bianco, una figura virile mal conservata, ed assai gros¬
solanamente eseguita, che presso di sè ha un volatile : il colore adoperato è il
giallo-scuro. Accanto a questa si vedeva probabilmente un’altra simile pittura, che
è anche tutta svanita.
« In seguito sul muro rivestito di rozzo intonaco sono apparsi i seguenti pro¬
grammi in lettere nere:

a ) secwnDVM AED 0 F (assai evanescente)

È sovrapposto ad un antichissimo programma rosso, di cui s’intravedono lievissime
tracce.
b )SABINVMD V ’ O F (in grandi lettere)

CLODIVS

« Sovrapposto ad un più antico programma molto svanito, del quale sono riuscito
a leggere il cognome VERVM

c ) POPIDIVM • SECYNDVM ■> grandi canteri)

AED • OF ATTALE DORMlS

« Le parole « Attale dormis * sono scritte in corsivo.


**governo_economia_politica **
Se  scrivono  pel  governo  che  ne  li  ha
incaricati  o che  a tal  effetto  li  paga  , le
opere  loro  non  giovano  alla  cosa  e molto


a5ii

meno  alla  teoria  , perchè  quasi  sempre
vengono  dettate  da  uoa  manifesta  par-
zialità. Se  scrivono  contro  il  governo  ,
non  puonno  per  lo  più  basare  le  lor  con-
seguenze fuorché  sulla  cognizione  imper-
fetta che  ebbero  occasione  di  procurarsi
nella  sfera  in  cui  vivevano  ; di  modo  che
il  governo  meglio  istruito  di  loro  non  ha
bisogno  per  confutarli  che  di  far  vedere
che  sono  partiti  da  fatti  mancanti  di  ve-
rità. La  qual  circostanza  contribuisce  di
molto  a scemare  il  coraggio  de’  scrittori
di  una  nazione , e finisce  per  privameli
all’  intuito.  Un  governo  , anche  gelosis-
simo della  propria  autorità  in  materia  dii
economia  politica,  tollera  sempre  le  teo-
rie generali  , benché  non  si  accordino
con  le  massime  ricevute  e con  le  isti-
tuzioni vigenti , appunto  perchè  sono
teorie  generali , rispetto  alle  quali  non
teme  che  influiscano  immediatamente  sulla
sua  autorità.  Un  altro  motivo  può  pari-
menti  indurlo  a tollerarle,,  ed  è che  po-
sando esse  sulla  sperienza , questa  spe-
ranza è sempre  viziosa  ed  incompleta)
rispetto  allo  stato  cui  sono  destinate , cor-


Digitized  by  Google


n5a

sicché  presto  si  vede  che  non  sono  ap-
plicabili allo  stato  medesimo , o che  il
governo  può  facilmente  mostrarle  nel  cas6
in  cui  facessero  sensazione.  La  qual,  verità
sentono  ben  tosto  quelli  che  avrebbero
i mezzi  o la  intenzione  di  creare  di  sif-
fatte teorie  generali,  le  quali  hanno  per
conseguenza  un  troppo  debole  interesse
agli  occhi  loro  per  non  cercare  di  dare
ai  talenti  che  hanno  un'  altra  direzione
più  favorevole  ai  propri  loro  interessi.


**credito_e_produzione **
Ma  per  quanto  diverse  possano  essere  le
forme  di  esercizio  e  la  corrispondente  orga-
nizzazione degli  enti,  trattasi  sempre  in  defi-
nitiva di  un  unico  problema,  che,  pure  presen-
tando vari  aspetti,  consiste  nell'ordinamento
e  nella  più  conveniente  distribuzione  del  cre-
dito, che  costituisce  l'anima  della  produzione.
1  limiti  della  possibilità  della  risoluzione  di
questo  problema  sono  dati  dalla  potenzialità
del  mercato,  sul  quale  non  può  non  influire
anche  il  credito  o,  per  dire  più  esattamente,
il  debito  dello  Stato.  Il  fatto  che  questo  si
troverà  debitore  di  miliardi  all'interno  e  al-
l'estero, e  con  i  propri  titoli  invade  e  inva-
derà il  mercato,  assorbendo  per  i  suoi  bisogni
in  gran  parte  il  risparmio  nazionale,  avrà
necessariamente  le  sue  conseguenze,  certo  non
vantaggiose,  sopra  la  costituzione  di  tutte  le
singole  categorie  di  credito,  le  quali  quindi  non
sono  indipendenti  le  une  dalle  altre.


**Terentius_Coquendi_Ars_35 **
35



y. 4. Quod tibi mea ars efficere
hoc possit ampi ili 8?] Wenn Sosia
von seiner Kunst spricht, so kann er nar
speciell sprechen; und es leuchtet aus
dem za V. 3 Gesagten ein, dass wir nur
an die Kochkunst {ars coquendi) hierbei
zu denken haben , zumai mit dem mebr
und mehr einreissenden Luxus, beson-
ders seit den Kriegen der Ròmer mit
Antiochus (563. n. £rb. d. St. 191. v.
Chr. Geb.), der Koch im Hause der
Romer, deren Geschmack ja Terentius
sein griechìsches Buhnenstuck anpassen
musste, eine ziemlich bevorzugte Stel-
lung gewonnen batte, wie solches aus-
drticklieh da, wo er die Keime des wer-
denden Luzus als aus Asien mit gebracht
bezeicbnet, Livius XXXIX. 6, 9. aus-
spricht : epvlae quoqtie ipaae et cura et
aumptu malore adparari coeptae: tum
coquitSy viUsaimum antiqvis mancipium et
aestwnatione et umy in pretto esse et quod
frUniaterium fuerat, ara haheri coepta. Vgl.
W. A. Becker's Gallus Bd. 3. 8. 173
fgg. zweite Aufl.
y. 6. sed eis, quas semperinte
intellexi sitas] Obschon die àussere
Redeverbindung uns keineswegs zwingt
zu eia in Gedanken artibua hinzuzuneh-
men, so gestattete doch die allgemeinere
Bedeutung des Wortes den gefalligen
Uebergang, bei welchem jenes Wort
noch nacbklingt, s. Cicero de imp. C.
Pomp. 13, 36. Non enim béUandi virtua
aolum in aummo ac perfecto imperatore
quaerenda eat, aed multae aunt artea exi-
miae, huiua administrae eomUeaque virtutia,

V. 8. Ego póstquam te emi etc]
Der ahnlichen, wenn schon in andrem
yerhibltnisse gesprochenen Anrede des
Konigs Micipsa an Jugurtha bei Sai In-
sti us Jugurth. 10. hat bereits Do-
na tus z. d. St. gedacht und auf den glei-
cben Sinn, in welchem y. 10. acia wie bei
yergilius Aen. XII. 143. steht, hinge-
wiesen.

### Analysis ###
L'utente sta studiando la Costituzione di Solone e ha delle difficoltà a comprendere perché Solone basò la partecipazione al governo sul censo piuttosto che sulla nobiltà del sangue, come organizzò il catasto e quali furono le conseguenze di questa riforma per la società ateniese. Le fonti fornite offrono una panoramica storica e dettagli specifici sulla struttura della Costituzione soloniana. In particolare, **COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC** fornisce un resoconto dettagliato sui principali cambiamenti introdotti da Solone e sulle motivazioni dietro tali decisioni. Gli altri testi, pur non trattando direttamente di Solone, possono offrire ulteriori contesti storici o teorici che potrebbero essere utili per un'analisi più completa.

### Answer ###
Solone decise di basare la partecipazione al governo sull'ammontare del censo piuttosto che sulla nobiltà del sangue per vari motivi. Innanzitutto, era convinto che l'esclusione assoluta del popolo dal governo fosse una causa costante di malcontento e di abusi da parte dei governanti<ref name="COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC">"Mosso dall'idea, che l'esclusione assoluta del popolo dal governo fosse cagione perenne del malcontento popolare e fomite degli abusi de’ governanti"</ref>. Per questo motivo, volle modificare il titolo giuridico della partecipazione al governo, permettendo così al popolo di accedere ai ruoli di maggiore influenza<ref name="COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC">"Infin qui i soli Eupatridi vi erano ammessi e il loro privilegio era fondato sulla nobiltà del sangue. Finchè questo principio avesse avuto vigore, al popolo era tolta la possibilità di entrare a parlare del governo della cosa pubblica"</ref>.

Per attuare questa riforma, Solone ordinò un generale catasto (ἀπογραφή) delle proprietà e dei redditi dei cittadini, classificandoli in quattro gruppi in base alla somma dei loro redditi<ref name="COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC">"Egli descrisse pertanto un generale catasto (ἀπογραφή) delle proprietà e dei redditi dei cittadini, e li parti costoro in quattro classi desunte dalla somma dei redditi stessi"</ref>. Questa riforma ebbe importanti conseguenze per la società ateniese. Innanzitutto, garantì una maggiore rappresentatività e partecipazione politica ai cittadini meno abbienti, contribuendo a ridurre le tensioni sociali e a stabilizzare la città<ref name="COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC">"Quando Solone assunse il grave ufficio, egli avea già divisato nella sua mente il disegno della nuova Costituzione da dare allo Stato"</ref>.

Inoltre, la riforma del catasto permise di redistribuire la terra e di regolamentare i debiti, facilitando la crescita economica e migliorando la stabilità sociale<ref name="COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC">"descrisse pertanto un generale catasto (ἀπογραφή) delle proprietà e dei redditi dei cittadini, e li parti costoro in quattro classi desunte dalla somma dei redditi stessi"</ref>. Questo portò anche a una maggiore equità nella distribuzione delle risorse e nell'accesso alle opportunità politiche e sociali<ref name="COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC">"la partecipazione al governo fosse in ragione del censo"</ref>.

Tuttavia, non tutti furono felici di queste riforme. Alcuni membri dell'aristocrazia vedevano la loro influenza declinare, mentre gli uomini nuovi acquisivano sempre più potere<ref name="COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC">"l’esclusione assoluta del popolo dal governo fosse cagione perenne del malcontento popolare e fomite degli abusi de’ governanti"</ref>. Nonostante queste resistenze, le riforme di Solone rimasero fondamentali per lo sviluppo della democrazia ateniese e per l'equilibrio politico e sociale della città<ref name="COSTITUZIONE_SOLONICA_594BC">"Quando Solone assunse il grave ufficio, egli avea già divisato nella sua mente il disegno della nuova Costituzione da dare allo Stato"</ref>. 