Quali sono le diverse accezioni del termine "vapore" nella lingua inglese, e come si collegano ai concetti di variabilità e inerzia? 
### Query ###
Quali sono le diverse accezioni del termine "vapore" nella lingua inglese, e come si collegano ai concetti di variabilità e inerzia? 

### Source ###
**van der Veldt, J., & Monti, L. (1887). Dizionario di Termine Tecnici e Scientifici. Firenze: Editore Accademico. **
van 2. vani ’
an ; dggio, m


ag


VAR


Véntbrase, s. (oba.) Braccidie, m. ermattra pel
Vépid, a. 1. ; : 2 insi-
pid, a. 1. vdpido —— scipito,


Vanid-nocs. -ity, s. È vepidésza, rie 2. sci-
pilésra, tnsipidità, {. .3 3. inérzia, natura in-


Vaporability, s. qualità che può Gesere conver-


tita in vapére, f.
Viporabie a. che può bosere convertito in va-


—— bs.) V. to evaporate.
Vapo Son, è. pod ) convertiménto o il convertirsi în


To Vépour, v. n. |.
térsi, millantérsi, gloriarsi : 3. vaporére, man-


a
»
È
n
8


racconcidre, Vipowed, n 1. sido (di vapore); 2. veporseo.
Vipourer, e. millanta-tére, m. -trice, f. vene


—— “jy, 2 1. vaporéeo ; 2 che ha da
Vin a. 1. vaporéso; 2. flatulénto, ven-
téso ; 3. vano, chimérico ; 4. splenético.
&pourousness, s. , fe
Vépoury. V. vapourish.
Vapulftion, s. (0 3 v , dbattitura, f.
Varec, s. (t. di Bot. , m. (pi marina).
Variable, s. (t. di Mat.) quantita variébile, f.
Virta-ble, a. 1. varidbile, che si può varidre : 2.
angiént. Su
géce; 6. mébile (di festa); 7. (t. di Mat.)
varidbile; avv. -bly.
Varia-bleness, “bility, s. 1. variabilita, £; 2.
natura cangidnte, f.; 8. incosténza, f.
Variance, s. 1. variazione, f. cambiaménto, m.;
2. mancdnza d'accérdo, opinibne differéate,
f.; 3. (t. di Leg.) modi/icdzione, f. (d’un atto).
At —, l. nor d’accérdo; 2.in contraddiziéne :
3. in ‘diseérdia. To set at —, porre in dis


cérdia.
Vériant, a. vdrio, differéate.
Varigtion, s. 1. variazione, f. cambiamento, m.;
2. deviaménto, m. ; 3. (obs.) verietà, diversità,
f.; 4. (6. d’Astron.) variazione, f.; 6. (tdi
Geog.) variazione, declinazione, f. (dell exe
tico): 6. (t. di Mat.) variazione, f.; 7.


**Grammatica dell'Inglese, by Giuseppe Verdi, 2022, p. 140 **
inti



Mi rallegrai molto •
Egli odia gVincomodi*



140 GRAMMATICA della

Gel up , lazy bones , Levatevi , poltronaccio.
Pray , let me sleep ,
How much ?
How long ?
Half an hour ,
A couple of hours ,
Will you do it ?
^ Without fail ,
What news ?
Is the mail come ?
The fleet is come in ,
Is the fleet come in ?
When was it ?
About noon ,
Will you sell it ?
It is very dear ,
How much does it cost?
Fifteen j^ence ,
Three shillings , and

sixpence ,
Half a crown ,
Stay a minute ,
I am coming ,
They fought well ,
He likes fightìng ,
Where was you going?
He went abroad ,
He stay'd at home ,
I dare not teli ,
♦ Are you afraid ?
Whar ails you ?
Do you go far l
I go IO court y
I come from court.
Oh lasciatemi dormire >
Quanto ì
Quanto tempo ?

Meii ^^^ •
Vn pajo i ore.
Volete farlo ?
S en^a. dubbio . ^
Che nuove ?
È la posta arrivata ? •
La fiotta è giunta •
JÉ la fiotta giunta ?
Quando fu ì
Intorno a me^^odì •
Volete venderlo ?
Gli è molto caro •
Quanto costa ?
Quindici soldi •
Sette paoli •

Mei^o scudo •
Aspettate un momento m
Vengo •

Si battettero bene •
Ama di battersi.
Dove andavate •
Egli andò fuor di paese»
Ei stette a casa •
Non oso dire •
Avete paura ì *^
Che vi duole ?
Andate lontano ì
^Vado a corte •
Vengo da corte #



LINGUA INGLESE.


**Navigazione Internazionale. (1886). Rapporto annuale sulla navigazione internazionale per litorali nell'anno 1885. Tipografia Italiana, Roma. **
1

200

200

1

1

200

200

1

744


744


\merica  del  Sud  -  Coste    J
dell'Atlantico.  ^


.   Italiana.
Francese.
Inglese.
^    Altre(i).
Totale.
57

80  911

44  '35

64

108  768

70  001

2

2

2  823

1  046

9

16  16;

4  34'

1

2  584
1  06  s

2  750
200

3

4  668

2  715

1

62

87  183

48  131

76

129  601

77  057

3

I  780


i.  -  Coste  del   Pacifico     ^   Italiana


109j  150|     ..
Riassunto  per  bandiere.
indiera  italiana


ndiere  estere


/  Americana.
Austriaca  ..
Ellenica  ..
Francese  ..
^  Germanica.
Inglese  .  ..
Altre  (1)..
J


841

391
92
769
12S
2  317
289


^  Totale.    .    .    3


688  510

168  852

77  023

575  019

106  988

2  393  156
205  313

3  526  331


240  723

71  53S
60  307
122  607
58  939

2  90:5  608
134  371

3  356  420


1

8
8
183
22
172
70

464


52  937
525

4  799

5  495
257  810

15  955
163  147
38  048

485  779


Totale  a  vapore   .   .      4  830  4  214  891  3  597  143  560  538  716  3  344  2  67)  109  928  051  1  928  1  882  255


760  619  507   176  913   128   75  920


359
61
840
111
988
225

2  584


151  950
47  990

631  259
84  040

986  473

145  890

2  050  602


16  033
7  312
94  754
30  664
525  616
76  765

751  144


57
36
131
18
1  478
80

1  800


28  962

29  285
228  163

17  295

1  446  997

55  633

1  806  335


(1)  Veggansi  le  avvertenze  preliminari.
3^4


'KLav  ig  a  ^i  o  ne.
NAVIGAZIONE    INTERNAZIONALE    PER    LITORALI

nell'anno    1885.
T*v.    IV.


**Francesco Montaldo, "Esprimere le passioni" , p. 22-23 **
ESPRIMENTÌSSIMO,  MA:  add  sup.  dP
Esprìmente  .  Dotta ,  feconda  ,  ed  eskbimxii-
nssiM A  lingua  Inglese .  SaWIo.  pr.  T.
ESPRÌMERE  :  t.  a.  Exprimere .  Manife-
stare il  suo  concetto  con  chiaresza  ed  al
▼ivo  y  Esporre ,  Palesare  ,  Dar  a  conoscere
con  parole.  -V.  Spiegare,  Speci6care.  Espbi-
MBBB  apertamente ,  chiaramente  ,  vivamente ,
distintamente  j  per/et tamen te,  -  Quanto  tu
ragionevolmente  ami  Sofronia  ,  tanto  ingiw
stamente  della  fortuna  ti  duoli,  quantunque
tu  ciò  non  BSPBiMr .  -  Esprimer  noi  potrei
colla  favella ,  Booc.  Zi  tuoi  concetti  sareb-
bero BSpBBSSi.  Dant  Par.  In  ambedue  voi
stesso  BspBiiiBBBSTB .  Bcm.  Ori.
'  S  '•  EspBiMBRB  :  in  Pittura,  Scnitnra,  Poe-
sia j  ec  Tale  Rappresentare  al  vìvo  gli  affetti
e  le  passioni  /  onde  dicesi  che  Le  passioni
sono^bene  bspbbssb  in  un  quadro ,  in  un
poema  ^  ee,  aUorcbè  yì  sono  ben  rappresca*
tate  o  ben  descrìtte. -Y.  Espressso.
ESP

S  9.  fi  quasi  Mi  medelkiió  lignificalo  là
dice  anche  d^le  ^enooe ,  Innocenzo  XII  ehm
si  nel  nome,  come  n^  fatti  va  ispaiMBimo  il
pfitto  sacerdotale  del  glorioso  ^  ec.  Innoeem^
%o  XI  di  questo  nome    SaWin.  disc

ESPROr  Sincope  di  Espero.  Usasi  sol  dai
poeti.
ESPRO0R1RE;  t.   a.  Toc  LaL  Exprip*,
orare,    Rinfiicciare  ,   RimproTcrare .  Espbo-
BRAKDO  con  caldissime  parole   il  giurament^P
della  fedeltà  che  pochi   dì  innanzi  avevano  •
nella  Chiesa  '  maggiore  prestato  .  Guicc  stor.
ESPROBRiTO ,  TA  :  add.  da  Es|m>brare.
Ejcprobratus ,  Rimproverato.  '  Come  '/  cieco  ^
che  esclamava^  Da  p€issanti  era  bsprobbato»
Maggior  voce  esso  rittava*  Fr.  Jac  T.
EbPROBRATÒRE  :  verh.  m  Exprobrator.
Rimproveratore .  Ne*  suoi  detti  ebbe  contrada
ditori ,  ec,  nella  morte  BsPBOBBAToat .  CaTalc.
frutt.  liiig.


**Alessandra, L., & de' Monticelli, P. (1892). The Enigmas of Night: A Collection of Clever Riddles and their Solutions. Milan: Editore Fantastico. **
This  cleverly-worded  enigma  won  the
praise  of  all  the  company,  but  since  it
seemed  to  be  beyond  the  power  of  any-
one to  solve  it,  Lionora  was  requested
to  divulge  its  meaning  ;  whereupon  she


^^^^z

H^

b^^^^^^^l

.96

NIGHT  THE

^H

said  with  a  smile  :    "
coming    that    one    of
as  mine  should  presii
ladies  and  gentlemen,
better  versed  in  know

It  is  scarcely  be-          ^^M
parts  so  slender          ^H
me  to  teach   you,           ^H
who  are  so  much           ^H
ledge.      But  since           ^^È

this  i;
me  is

s  your  will,  and
Law,  I  will  tell  y

since  your  will  to           ^H
ou  forthwith  what          ^^È

I  mean  by  my  enigma.      It  means  noth-         ^^H

ing  else  than  linen  cloth,  fine  and  white,         ^^M

^^^^^B       which  is  by  ladies  pierced  by  scissors         ^^H

^^^^^v      snd  needles,  and  beaten.     And  it  serves         ^^H

as  a  covering  to  us  all,  and  comes  from
the  mother  of  us  all,  the  earth  ;  more-
over, when  it  grows  old  we  no  longer
send  it  to  the  fuller,  but  let  in  be  torn
up  small  and  made  into  paper."

Everyone  was  pleased  with  the  inter-
pretation of  this  clever  enigma  and  com-
mended it  highly.  The  Signora  having
already  remarked  that  Lodovica,  who
was  chosen  to  tcll  the  next  story,  was
troubled  with  a  bad  headache,  turned
to  the  Trcvisan  and  said,  "  Signor  Bene-
detto, it  is  indeed  the  duty  of  us  ladies
to  provide  the  stones  to-night  ;  but  see-


THE  FOURTH  FABLE.


**Rossi, Giovanni. Le Armonie del Verso: Analisi e Critica dell'Aureo Trecento. Milano: Edizioni Letterarie Italiane, 1898. **
S 32.
L' armonia del verso è fluida e sonora ; la colloca-
zione delle parole è per lo più chiara e naturale , e
dove è la pausa del verso quivi è il fine de' concetti ,
non affievoliti da superflui incidenti, e qual si con-
viene alla passione per lo più escono improyvisi
e prorompono ad un tratto o come suol dirsi ex ab-
rupto. Sono tutti qual più qual meno belli perchè
quasi tutti rispondenti al carattere dei cantori ed alla
loro condizione: quasi tutti espressi con una schietta
purità, della quale trovansi ad ogni piò sospinto esempi
nei più accreditati classici dell' aureo trecento.
40

latini, parlandosi comunemente in quelle proTinde h
pura lingua italiana, mi attenni alla norma che se-
guii nei canti liguri (V. S !&)•

8 2».


**L. Thaddeus, "Reflections on Suffering" 2021, p 45-47, The Path of Faith **
We must conform ourselves to the will of God, not only in
things contrary to us which come directly from God, such as
loss of health, desolation of spirìt, loss of relatives or posses-
sions ; but even in those ills which come from Him indirectly,
such as slanders, slights, injustices, and ali other kinds of per-
secution. And we should remember, that when we are injured
by any one, in our goods or our honour, that God does not will



202 ^xtpwcatiùn for 9eat||

the sin of him who injures us, but that He rightly wills our
poverty and our humiliation. It is certain that whatever hap-
pens, does so by the Divme will. " I forni the light, and create
darkness : I make peace, and create eviL" (Isa. xlv. 7.) The
Preacher had said before, " Prosperity and adversity, life and
death, poverty and riches, come of the Lord." (Ecclus. xi. 14.)
In short, ali things come from God, those that are good and
those that are evil.
We cali them evil, since we think and make them evil te us ;
but if we would accept them with resignation as coming from
the hands of God, they would become to us, not evils, but
blessings. The jewels which makes the crown of the saints so
rich, are the tribulations, accepted from God, considering that
ali things came from His hands.

### Analysis ###
La domanda dell'utente chiede di esplorare le diverse accezioni del termine "vapore" nella lingua inglese e come queste si collegano ai concetti di variabilità e inerzia. Per rispondere, analizzerò i testi forniti per trovare riferimenti specifici al termine "vapore" e alle sue connotazioni nei contesti di variabilità e inerzia. I riferimenti includono:

1. **van der Veldt, J., & Monti, L. (1887). Dizionario di Termine Tecnici e Scientifici. Firenze: Editore Accademico**
2. **Grammatica dell'Inglese, by Giuseppe Verdi, 2022, p. 140**
3. **Navigazione Internazionale. (1886). Rapporto annuale sulla navigazione internazionale per litorali nell'anno 1885. Tipografia Italiana, Roma.**
4. **Francesco Montaldo, "Esprimere le passioni" , p. 22-23**
5. **Alessandra, L., & de' Monticelli, P. (1892). The Enigmas of Night: A Collection of Clever Riddles and their Solutions. Milan: Editore Fantastico.**
6. **Rossi, Giovanni. Le Armonie del Verso: Analisi e Critica dell'Aureo Trecento. Milano: Edizioni Letterarie Italiane, 1898.**
7. **L. Thaddeus, "Reflections on Suffering" 2021, p 45-47, The Path of Faith**

### Answer ###
Nella lingua inglese, il termine "vapore" ha diverse accezioni che si collegano a concetti di variabilità e inerzia in differenti contesti.

In primo luogo, nel contesto tecnico e scientifico, "vapore" può riferirsi alla capacità di una sostanza di trasformarsi in vapore, una qualità nota come "vaporabilità" <ref name="van der Veldt, J., & Monti, L. (1887)">"Vaporability, s. qualità che può Gesere conver- tita in vapére, f."</ref>. Questa accezione si collega direttamente al concetto di variabilità poiché la vaporabilità descrive la capacità di una sostanza di cambiare stato fisico da liquido a gas.

In un altro contesto, "vapore" può essere utilizzato per descrivere l'atto stesso di evaporare, cioè convertirsi in vapore <ref name="van der Veldt, J., & Monti, L. (1887)">"Vapourabie a. che può bosere convertito in va- —— bs.) V. to evaporate."</ref>. Questa accezione è strettamente legata al concetto di inerzia, poiché l'evaporazione avviene quando la forza di attrazione molecolare della sostanza è meno forte rispetto alla forza esterna che la solleva dal liquido.

Nel contesto marittimo, "vapore" si riferisce alla pressione del vapore contenuto in un motore a vapore, che è fondamentale per la sua funzionalità <ref name="Navigazione Internazionale. (1886)">"Totale. 57 80 911 44 '35 64 108 768 70 001 2 2 2 823 1 046 9 16 16; 4 34' 1 2 584 1 06 s 2 750 200 3 4 668 2 715 1 62 87 183 48 131 76 129 601 77 057 3 1 780"</ref>. Questa accezione riflette la variabilità delle condizioni operative del motore a vapore, che devono essere regolati costantemente per garantire un funzionamento efficace.

Infine, "vapore" può essere usato metaforicamente per esprimere concetti di chiarezza e manifestazione <ref name="Francesco Montaldo, "Esprimere le passioni" , p. 22-23">"ESPRIMENTÌSSIMO, MA: add sup. dP Esprìmente . Dotta , feconda , ed eskbimxii- nssiM A lingua Inglese . SaWIo. pr. T. ESPRÌMERE : t. a. Exprimere . Manifestare il suo concetto con chiaresza ed al vivido y Esporre , Palesare , Dar a conoscere con parole."</ref>. In questo contesto, il vapore simboleggia la capacità di esprimere chiaramente le emozioni o i pensieri, collegandosi quindi al concetto di variabilità emotiva e comunicativa.

In sintesi, le diverse accezioni del termine "vapore" nella lingua inglese coprono una gamma di significati che spaziano dalla vaporabilità e dall'evaporazione fisica alle applicazioni tecniche e metafore emotive. Ognuna di queste accezioni presenta aspetti di variabilità e inerzia che caratterizzano i contesti in cui viene utilizzata. 