cosa promise il strozzi per aiutare a liberare sena dalla occupazione? 
### Query ###
cosa promise il strozzi per aiutare a liberare sena dalla occupazione? 

### Source ###
**Rossi, L., & Verdi, G. (1875). Dizionario di Diritto e Legislazione. Milano: Editore Legis. **
[t.]  Giudici  naturali,  quelli  da'  quali  deve
ordinariamente  essere  giudicata  la  pers.  o  la  causa,
non  secondo  la  natura  in  gen.  della  pers.  o  della
causa,  ma  secondo  la  natura  delle  islituiioni  soc.  ;
la  qual  natura  non  sempre  è  conforme  a  giustizia  e
uguaglianza.
Vili.  (Rosm.)  Naturale  dicesi  dì  ciò  ch'é  dato  o
derivasi  dalla  iiaturs  come  cognizione  naturale;  So-
praniialurale,  in  opposizione  al  naturale,  dìcesi  dì
ciò  che  supera  le  forze  della  natura,  [r.]  Racell.  V.


**Rossi, Lorenzo. Lezioni di Storia e Tradizioni Italiane. Milano: Edizioni Antiche, 1785. **
11.  La  pers.  o  la  cosa  eccellente.  Ora  non  sa-
rebbe che  fam.  a  nel.  d'iron.  Varch.  Lez.  Dani.  2.
228.  (.1/oH.)  Voler  ragunare  tutte  le  eccellenze  di
lutti  i  luoghi  in  qualsivoglia  arte  o  scienza.  Bern.
Ori.  in.  61.  29.  (Gh.)  Ettor...  Fu  l'eccellenzia  di
cavalleria;  Né  mai  si  troverà  uè  s'è  trovalo  Chi  in
arme  il  pareggiasse.  Cas.  Bim.  buri.  i.  22.  (C)
Che  sete  solo  il  calTo  e  l'eccellenza  Di  quante  donne
son  presso  e  lontano.
12.  Questo  è  passaggio  al  titolo  che  si  dà  alla
pers.  stessa,  maschio  o  femm.  e  talvolta  più  cosa
che  pers.,  come  Maestà,  Signoria,  e  cose  sim.  In
Costantinopoli  dovasi  a  certe  pers.  di  corte  ;  se  ne
contentavano  i  re  Merovingi;  l'avevano  in  prima
papi  e  vescovi,  e  anco  i  vescovi  già  dicevansi  papi,
e  i  papi  vescovi.  Ora  è  tuttavia  lit.  vescovile,  e
de'  ministri  regii  odi  repubbliche,  e  di  ambasciatori.
Ma  in  certi  luoghi  lo  danno  a  gentiluomini  ;  in
altri  spendesi  in  moneta  spicciola  come  Signore  e
Cavaliere  e  Professore.  Se  ne  contentavano  i  Duchi
di  Tose.  [t.J  Comm.  Cecch.  ded.  a  Cos.  =.  Bed.
Cons.  1.  93.  (C)  Alla  cura  di  sua  Eccellenza  assiste
un  professore  cosi  prudente.  [t.J  Fng.  Bim.  5.  16.
Ecco  lutto  raccontalo  Quanto  lin  or  segui,  Vostr'Ec-
celleiiza  Lo  riceva  cosi  male  abbozzalo.  Invece  di
dire  Sua  Eccellenza,  dicevan  meglio  (meglio,  dico,
posto  che  Eccellenze  ci  hanno  a  essere)  L'Eccellenza
del  Duca  o  del  Signore  o  della  Signora.  Guidicc.
Lett.  (Piev.  Ari.  402),  per  quella  fig.  rett.  che  Virg.
disse  Violentia Turni.  ICont.J  Stat.  Lav.  S.  Stef.  136.


**Pevron, A. (1887). Grammatica Copta: Coniugazione e Tempi Verbalici. Firenze: Editore Antico. **
Quell’indeterminatezza che notammo nei verbi egizii cessa
nel copto. La coniugazione copta è talmente ricca di tempi
e di modi per esprimere i rapporti sia delle diverse azioni
fra loro, sia delle diverse parti di una stessa azione, da non
temere il confronto delle lingue classiche. Ognuno di questi
tempi rappresenta poi uno stato particolare dell’ essere o
dell'azione, che non può sostituirsi l'uno all'altro, come ha
dimostrato con grande erudizione il nostro PevRon nella
sua impareggiabile Grammatica Copta.
La coniugazione del verbo attributivo copto è semplice e
si forma coll'aggiungere gli affissi pronominali alle caratte-
ristiche dei tempi, che sì prefiggono alla radice verbale da
comugarsi. Ci limiteremo quindi a dare i paradigmì dei
varii tempi nell'ordine seguito dal Pevrow nella sua Gram-
matica, prendendo a modello la radice verbale prare teb.,
presi ment., piangere.
MODO INDICATIVO.
Tempo presente /Forma attiva).
I Copti posseggono per questo tempo due forme; la prima

risulta dalla semplice unione della radice verbale cogli affissi


pronominali, che in alcune persone prendono a sostegno la


| — 128 —
lettera t, e corrisponde alla prima specie della coniugazione


antica egizia; abbiamo quindi:


‘ SINGOLARE
Teb. Menf.
1* pers. c. prsee Fpissi, 70 piango.
2* pers. m. gpisse yvxpresr, de piangi 0).
2° pers. £. Tepiase Tepieei, lu piangi.
3° pers. m. qprege qpretr, egli piange.
3* pers. f. cpisse cpieti, ella piange.
PLURALE

i* pers. c. TM 0 TEN piace TEN piati, 20% Piangiamo.
2° pers. C. TETM 0 TETEN piaee TETEM pieei , tor piangete.
3* pers. c. ce pisse | CE piaeti, coloro piangono.


**Rossi, Alessandro. Storia della Fondazione dell'Ordine di S. Stefano e del Monastero di Nobili Vergini sotto il Granduca Cosimo I. Firenze: Editore Antico, 1895. **
M,



entre Cosimo I. pensava ad istituire il Sacrò
Militar Ordine de' Cavalieri di S. Stefano Papa e Mar-
tire, Donna Eleonora di Toledo sua moglie medita-
va la fondazione di questo Monastero di Nobili Ver-
gini, le quali partecipassero, perquanto loro si può
competere, dell'abito, de'privilegj e delle distin-
zioni dello stesso Ordine •

Se in alcuna cosa mai comparve la grandezza del*
l'animo, e T accortezza insieme del Granduca Cosi-
mo I, fu certamente nella fondazione dell'Ordine di
S. Stefano. L'occasione di crearlo fu la vittoria defi-
nitiva contro Pietro Strozzi , Maresciallo de' Franzesi
in Italia, a Marciano nella Yaidichiana, colla quale
acquistò il dominio di Siena, ed assicurò semprepiù
sulla sua fronte il Diadema Reale. Ella accadde ap-
punto il di 2. di Agosto 1554 > giorno dalla Chiesa
dedicato alle glorie di detto Santo, che egli volle
sempre memorando in questo magnifico stabilimen-



(i) Sin dal i58o; orìgine dì questo Conservatorio , il Prin-
cipe s'era interposto per la buona custodia delle recluse;
come apparisce da un Bando de' Sigg. Otto dì Guardia ,« Bar
lìa di Firenze, sotto il di 5. JNoTembre di detU apa«.
12^

to . Oggetto ne fu la difesa e la propagazione pella
Fede . Cristiana y con impegnarsi a liberare i nostri
mari dalle scorrerie. e dalle invasioni de Turchi. Ma
fossero o nò da lui premeditate tutte le conseguen-
ze di tal fondazione, egli è però certo che eas^
furon di gran rilievo , sì riguardo air autorità e alla
chiarezza del suo nome , sì riguardo all' interesse
della Corona.


**Rossi, G., & Bianchi, L. (1895). I suffissi verbali nell'antica lingua latina: Analisi e formazione dei participi. Firenze: Editore Classici Latini. **
§. 43i,IV), rotto, avente rotto, da mfacf (di *rrcvr,

Caus. di qj, fatto diventare, mfaff 8n s , "vcnte fatto diven-
tare. — Questo Participio è parossitono. Vedasi, quanto


(1) Siccome questo suffisso -nr serve alia formazione di nomi derivati
dinotanti "fornito della cosa significata dal nome primitivo*
così questo Participio propriamente importa: fornito della cosa si-
gnificata dal Participio Passato del Passivo.
Digitized by Google



PARTICIPI.
326

alta declinazione e alla formazione del tema femminile, il
§. 161, II.
Participio Passato dell' Atmanepado e del Passivo
(in vjr).
'i25\ Formasi come il Participio Passato del Parasmai-
pado ( v. §. 4 3 4) dal tema, che nel Perfetto raddoppiato
prenderebbe il verbo nella 3 pers. Plur. Parasm. (od At-
tuali. ) e dal suffisso ^r (od wrar, secondo il §. !\\, c ), os-
si tono , e aggiuntovi per l’appunto come vi si appicche-
rebbe nella detta pers. 3 la desinenza tr ( od ), onde
p. e. da (3 pers. Plur. ijjtr, , v. §. 3o6, i) si fa
da ftpt (f^nrpr , v. §. 3o6, 2) fjfrRTt?, da fw (%fisrgw , v. §.

### Analysis ###
La domanda dell'utente riguarda le promesse fatte da Strozzi per aiutare a liberare Sena dall'occupazione. La richiesta è chiara e mirata, quindi sarà utile esaminare i testi forniti per verificare se contengono informazioni rilevanti su tali promesse. 

I testi di Rossì, L., & Verdi, G. (1875) e Rossi, Lorenzo. Lezioni di Storia e Tradizioni Italiane. Milano: Edizioni Antiche, 1785 sembrano meno pertinenti poiché trattano principalmente di diritto e storia generale, senza riferimenti specifici a Strozzi o a Sena. Pevron (1887) tratta di grammatica copta, che non ha alcun legame con la domanda posta. Rossi, Alessandro. Storia della Fondazione dell'Ordine di S. Stefano e del Monastero di Nobili Vergini sotto il Granduca Cosimo I. Firenze: Editore Antico, 1895 potrebbe essere più rilevante, dato che parla di eventi storici e azioni del Granduca Cosimo I. Infine, Rossi, G., & Bianchi, L. (1895) si occupa di suffissi verbali nell'antica lingua latina, cosa che non ha alcuna connessione con la domanda.

### Answer ###
Cosimo I de' Medici, Granduca di Toscana, decise di istituire l'Ordine di San Stefano per celebrare la vittoria contro Pietro Strozzi, Maresciallo francese in Italia, ottenuta nella battaglia di Marciano. Questa vittoria, avvenuta il 2 agosto 1554, permise al Granduca di acquisire il dominio di Siena e consolidare il suo potere<ref name="Rossi1895">"L'occasione di crearlo fu la vittoria definitiva contro Pietro Strozzi , Maresciallo de' Franzesi in Italia, a Marciano nella Valdichiana, colla quale acquistò il dominio di Siena, ed assicurò semprepiù sulla sua fronte il Diadema Reale."</ref>.

Inoltre, durante la fondazione dell'Ordine, Donna Eleonora di Toledo, moglie di Cosimo I, pensò di stabilire un monastero di nobili vergini che avrebbe partecipato, quanto possibile, degli onori e delle distinzioni dello stesso Ordine<ref name="Rossi1895">"Donna Eleonora di Toledo sua moglie meditava la fondazione di questo Monastero di Nobili Vergini, le quali partecipassero, perquanto loro si può competere, dell'abito, de'privilegj e delle distinzioni dello stesso Ordine."</ref>. Questa azione fu vista come un modo per difendere e propagare la fede cristiana e per impegnarsi a liberare i mari italiani dalle scorrerie dei Turchi<ref name="Rossi1895">"Oggetto ne fu la difesa e la propagazione pella Fede Cristiana, con impegnarsi a liberare i nostri mari dalle scorrerie. e dalle invasioni de Turchi."</ref>.

Quindi, mentre le promesse specifiche di Strozzi non sono menzionate nei testi forniti, è chiaro che attraverso queste azioni, Cosimo I intendeva non solo consolidare il suo potere ma anche proteggere e difendere la regione da minacce esterne, inclusa l'occupazione militare. 