Brev från Henrika Bergman till sonen Wilhelm Bergman

ä '- 




C 




/£-x_^V\4^ 











i 



jvfz 



► 



7 



















wi -».m;. .-.v. . • .• 



L 



't-S4*I^V 



. ■ * l I » 

















s 

i 




v 





* 




\ 



/ 






















# 



• ; 






6 



A77U 



~//ä~^y 



& 



/#e/A 




jtjl ?*t*^l At-rv/tsJ 



X^AT £r+f i 



V Å -^ /*i 



A 

£ 



*+' 






>A- 







/7 



i 



*i 



v- 



^ 



j 





t 



S; 



^ 




&A/ 



S^ 



*J> 




y 



•■*. 



A^ f. 



A 




A 



/* 



€*Tf ,* f 




9 







ttf /» 



A 



fl 




/>> 



/ra/>i*r**S 



*rr 



* 9 



AJ 



y 



/ 



£<+* 



-A 




Si 



^ t *Y &+-*> /ifT^,-, ^ 





^> 



<* yfi 



L*J~ 



+ Z& /*^r* 



/U s*& 



^p 



i 








/*-**, 



~fr 



s-i-As t/**-. /jTf, 




11 




1S1. 






öfy~ 



-> 



/^/t 



Jk 



.& 



"* *9 AV 



/ 



£*. 



r • 




^/£e- 



gr*'/*'* 



A 



A 



£ ** /r t-& 



<r/t S7*- Ä 



.C/ 



<<.•,-/£-,/ <f, 



jéy A?*.^ 




J. 




• w' 



A 



4* 



/.. 



A> 

/6< 



(/iYisx, <ft*-<. ' y**f *'** 



s> 



C 



>%. 



s>> 



^ 



t- r-* rU 



AJ>~f /rJ A 4 <*# 






A 



tpT?'/fr* 



/< 



€ fl>, 




A 





y*i t^ 4 " */ 



' >■ A 



**- 



t € 



S> »* ►, /■< /(^ 



c^S 



A*/**** 



/+$ su/.+sL^Ar s»*^ 



A 



7 




<» . 





■ 






i 



■ . • 




i 



■7 S 1 



A 




</3r^< 




r 



7**V 



<v4^ /, 









V /^ 




S+ 



Ctsc* • 



M-*/<s. 



^J> 




Å 



£^ *^J . 



I 



>*-<^} 




/ftC-Kf 






fy?-tr/?7A4 



SJU. 



<-1 *> 



A 



^ 



/U 



/ fc^-r*-*) /? i a j~ 




* S. 



i/ 






^Vr'^ a 



V 
•<■*? 



A 



<T7^ 



/V 



7 




S7 



xJ 



3 
9 /Xsr 



SJ -> A^* /r^> 



Å+> / 7 



**v 



" 



/~7 





?■> 



~? 



-V 



e-y* 



/ 



A 



/c~ 



^ry-f. 



$^U„ /& /Z/4J. A7 ^W 



£jj* &" /;^ s»^) 



7 



A~~ s**- 1-?* ^> jg , j^ 



/ 7 



A 



•A 




/** 



</~<s 



Å **■ M 



• /-7 



é*^>^ A« 



-m/ Aj^X^ 



-' 



//' / <r >i 



/*? 



/^ 7- 






/* 



6 






+0 i 



Si * 3 




tri 



*, 



* 




\ 



* 




























-t 
















k 



£ 



N 










i 







- 




♦• 









<• 







C' J ++*<*' rMJit/**, 







k 



t c» 



Se/ 



i 








v^/.VT 




#*V 



trwj 



f v 







/r/~ 





H I 






SfraJ. ■* 



/ 




/' 




r 



//é/^f 




^ Jjtt?>zfl£j 



A 



> 





**/?Jhd?u^ 





/ 



£^ /a^t^ *-** 






■ 






// -f v2^ /£*** * r >^ 




¥}«, ^ rå ^sJJL, £u 



Jr 



fil 








« 





















^ 



XX '' £t^-»*t*^- 



? 



S 



fr 



fowst* fLa****cC 




* 



I 




f rv*/ 




é**ns?z n***r~£c* 



r 



ftxs rt 



M IV-***-*?*, JL» 




^ 



f?**j/~sK 







£u*" f/fa 



Vte/ 






c^t^u^ n*^***Jt /jfetrr*%z 






IAÄtht *y*fi 



'*£-% 



fA-* £ 




Ms 



4&X4S /&c/l/éL 




lA&tV 



ftllnirr*; 




#4 +&*>*<<* 




r^ 



0OV 





o«JU 




- 






/ 



* 



^/frlT A***?'* iSj/nSistV ^^ S* 




*/'? 



/**y f i a 



\ 









trt 







,JL* 



tZ*^ SSr 




f* 



* / 




S 



J * *A 




A *IS 








y 



^./* rU 



,J> 



^ 



/ 



tSt^j <T' J^ 



JL. 



A. 



J 



&* As 



/ ,1 J 



>. 1"* /r*/* 




V 













^^/ ~vX 




/?S 7 14 / 



y> 




^< 




S?s&t <St^ 



i> st>^ 



7 



J>. 



/V 



-,V~ 



xr 



Sa*£u é&^P/* 



« -< 








*4 



//r* ,,, ^^ 



) 














y* #*f 4 



S <** 




'***/L 



y 



f 



- - 






















■ 



<//?**• *S ^J^ , 



/t 



/ ' 

fa/ 



> ,. . 



,.. /'/. 



-/*/■ /;?<?. 



■ • 






; / t. 






< '/< 



> c <* ^ * 






A*X 






v 






*/ 



y *// 



t 4 



I 






/ 






y / 



^ / 






f >i y 



I ■ , f ■ / <* t' 



sy/ >>/ - / 



**' I 












\ 



/ 



s 



r /~J 



< 



,*-&< y 



V 



y< 



? 









/ 



+*&**** 









/ 






* <v f v 



J > 



/ 






7 




/' 



/ 



Ss 



/ 



s 



y< // 



r 



y 



J 7 S/'\f* 






A 



y 



* > / / ' fy / 



»< 







-r r < 












~r 



V 






> 



/v /«/ ■' y *>>/ /r ^ y 



s> * SS /,, 



SÅ 



z 






***/ s 






/ 



'/> 




\K>fé 



J <> 



^v s*// £ /y 



S/* 



' 



s> V 



*U sf 






*. y 



S t 



y,<; 




■# 




?y/ **i 




J, - 



Sy 



7/+. 



y x, 



YJe, <r/J, 



y c9jj 



EVff» M 



: 



/yr • '-^ « % , < y /, m y» 

y? - yi J-Fy f t<)y s SiJssx y. 



t 



fy 



/ 



/ / 






y/i * * s*. 



é mo to t* , *iMm 






y> << 



^ t 



yc ?^ r >tfi)y yst*; ^ * 



/<~->j, 



/ .- , r , , / <* f 



<y *4*b & ? + 






/ , ^ ut. t foS* st-4 y^ 



/ 



&. yt y^^ i** J 



/ 



r 












y 



yzn 



>< 



y-* 



t^ >* * y- r ^ 



r s<4 



s^ / 



' 




■ 



t/ y>* 




a n * <_ / y* 



A 



*<> 



y / /? y* 



y 



/. 



* 






>/ i & Jri i 



< i 7 s - . ■*• . <" ^ «•/>•/ 



W 






SI 






^^sjs* /« us,^, y ' 



Ä 



j 






J 






y<* y 



t s;,' / 



y y ■ 






/ , 



' f ' {-< 'y y ; / 







fl/7 K ,?/*><* **i *» 



'/ 




>> S'Sr 



- 



.£ 



t 






'''7 






fl & s r * 







éo • 



yjy< 










*+ 



Y<t. 



</ 



* ty 



y? y*- 



V 



s* 




T A y ' 



/<,/ -jr* > £c^9^y\ 



y 



,y ?.;, j^hJ ' 









/* i /A 



y 



*s+& 





1 


//t 


/ / 


, ,. , 






/ 


"/ ** 


r , 






r 




- 






€ / / 



^ 






ffrj 






/ 



' «* 



/ 



Z' 



/ / X^ 



/ 














S r\ 



/y 



* 



A & 



/S s. 



S<<~ 



S ? > / fs * t s'f <+ ^ 



/ 



' /*<o 






- .. / , 







/ 






/ / K* 1 

\ 1 






/** / ' 






' S< 



S* 



r 







SS / ^ ^ 



//£ //< »/ 



> < 



/5^ X ~ *■ > s 



/ s. v, 



? 



SS* S* A 




* / 



^ 

/ 



Ss f * + 



/ 



<~y r si 






/ 



MfMI * - 



Ht-~" 



* 

? « 



/^ /^ / 



X 



* 






f y ) //<>'>> "'* 



/ 



c 



jT 



) 



v 







■ t 



' 



- f // -■ 



1 « 



w. 






i j 




j 

1 

1 

• 





'/" */,/</,. , 



s* > / ' ' ' Stiij 



/< 



/', t// 










C f* * '. // // 



sr 



s 



r / > J 






■ , 



O ' 



\ 





s / t 



"s;, ■ 



/// 



s •> ? 



V* <> 










st 



>^1 ^ 




y ^., ^ 



/• , i 



"T" 










*/ 



T J ' /*" * <■** /v >,:, 



■ y -' ■ <-y /,,„ 



'} 



■ 

, , , f ' yr * . 



T ' r 






r s, f 






t 



"'' S'-/,^ *ty //,< 



' > & 



<? f 



/ / 






///,,, 










/ ' Si,* 



' '/"• yr 



+ - '* 






f S 't 



"' J 






f-S* , ■ < 



■**»»*v« *-,»■ 








"'" "" ] ">c*iAY < ■ 






P 



t / 




a // 



■ 



/ 



' S » i / < & 



'' ' / //-i 






—• •—• ~4- 









/<<^A 



S* s/y sy ,, /„ ; 









/-//'/ * 



'y r 



' c 



' / 



/ / 












"" Sy^jy, a fi 




r s ' . , ' s<y 



; 












iM*««M 















i*~i 









' 









v '* // < 






1 1 * 






y , 




y t / /? f iY t ' '< 



, 



' 



t < 






f. 






• 



/ 



7 



•7\ 



/, 



/ 




, / sy s x* y 



/. 



C< 



// ,> \ ,., 






'/ ' f 



r 




/// ' r t /'< ) 



' 






A 



• r 



,'< v 



/ V' f 



';r* 









r< ft> *. 






- / A 



? 



(t 









/ y f< S/ ?***0 // 



,S 










. ' 



/ n / ^ 



• ^^^ y"*> s>, , y , 



% 



/ <">> y< ' <* 



/* X/y 



Sc 






/< 



/ / 



/ t 



„ J 



A 



f* ' f 





t 



' . 



/ /+ / < * / > fs , ' ' < f i 



X 



/ tu 



> / 




/'* ///, 



VY fr-. 



'</< >y i 





• /» / • / r / , 



■ t ' . S l t l s/ 



<j,tJ> i/yt» <••-/• f< 






. / , / / ■< " i 



/ ■' f/i, 



/>■■> £uo&y 



-v-/ 



/> el /% 



7 



■ fi ■ . < 



/' 



,^ 



y 




^ 







//• 



/ .. 



>. 



/ 



y>» / ^ 




/ 7 ' '/ .*r y y/ ,,, / , 



y , / ,, // 



'/ ■ * 



y 



/ ' f f <■/**/ A // S 'S ' /■ < , / // ' * 






* 






' ' / 




/ S .y 



I • Alf 



Y'< > .</,,/ 



H 






> / 



i 






v / f '> ? Y • /'/ f ' £> &* w ' ') 



\ 



i * 



>/ ■■ ' f Y /s 



'<y, y \ 



, * ) / y ', yy i '<-, t yy **?y ;/.y 

*v / /f/ st <j ys* , * /" ' 



/ ss, a //f> ' rr, sz+i 




'/£*/* ^ / 




, >/.- 



/- 



t/ 



t a 



rf< ^Jj s- 



t t 



/ •» 




C*n> >i<*< /* , 



7", '7 



/ y/<'r 



r* >■ / > t *< é 



/<■* 







S1 



'.v 



StSsj,'> l ) , ,'r 



/. 



! 



/,, 



' rr 



vi 



/ 



'. 



: 



Sj 



// ' , /. t S/s ' /( 

1 7 1' 

I * r ,/ Sr < ' * ' J 







/ (1f<*\ f> ' / /■ t* /* . , 



r I 



f \ 



y* t'/ y^ ,-> /<y / , > / *»4 ' y*-j 



/f* , / 



_ 



* ' 



' /Vr > / , / */ > 



» ^ 



- 



/ / 'v t 



/, 



/ 







„ 



/^^ /^// /*V, /^ X 



-// „/ 






S/ ' ' /I/aJ /* 





















/• / * t 



r n r> ', , . , 




I 



< 




'/ rj st-A r ■' > / 



7 



// /-* f 



A 7"' ' — & duj , / ,..•, 



/" 



^ 






//» ' r > . 




/ // > / , > /, 



' '; / 



' 






> 



l 



f 



>» * v 



1 -^ / 



- 



/ 



'"*-** y / , 






V 



* 



s 



■ *J /<, f, 



9 I 










•*/>/ 



- 



- * , 






1 'y ' ' J> <y /<',, . _,, 



& 



) 



A* *é++++J 



9 



y J 



/ ■' ^ /,'</. / , Y 






/ 






/> • . . . 



7 • 



' . w 



" •'< M 



. ^/ ^ 



/: " x # ^ ', , /T 



- '/ ',/. 



/ ' i ' 



>> ^y 



* 



* 



'. ,y / 



' >« .-v 






*o 









fit<J A 



.■ 'St 






' 






A, 



/ , ■ , < * r ■■'■' ', 



/ 




v* 






. 



I 



I 



■ \ 






■ 



. f / 



* I 






... 



• I 








'. 



y *y -< i / /> * '"fr/./. / ->,.,„ 



y f ."- 



V <y r* 



/ 



//'■'V r</, S {ltt y r f t 






y c/ s / ' / 



/" 



,/' / s. 




s 



( « 



/ 1 



• i >/(/-'/.',, , 






/ / 



"^ »■" ^ . ^ 




f 



/ 



/ ' 7 




/ 



rf </ 






/'/ 



V-/ 



' & & / v tA 



7 



Y ,*,,<> < », f y «, 



y 









*/>,/^ » 



^ / 7/ 



j V r *' 



A 



• 



r/7; - /*, 



t 




> J f 1 , \ s * , k Y* 







*~C<y / 






'* S't J> i» J 



*/S* /,» é* 






'- O A J 



^ ■ 



} 



r > « 



'•" Y 4 <fY,/ 



c" >-'/<,,, (',,,, 










y 



st/. 



/*\St 






/ >^ 



v #, *# 



7 



/ 






' ,^ > / 



-"^ 






^>>, 



/ /• 



' ' . <• » 



-'i 



* 



r 



^ « » -^V/ * < , > i 



•WÉ4. 






^. 



- ^- y '■< 



* .1 









m ^+++ . 



- 





i V-.! e 



j <-> 



icke har något sä a t 




l något e nd a kr 5 t- 
n v jag ock r att j. _ var f r n. 
via, ; r a hem, vilket iclfl 

styras v raännia r, tan ad själv ti 
hjärta där i och din- steg, Il 
8 om på dt inre vägen. 

Henri ca och jag är o nu e 
landet, stilla utom o ;, så /en inför 

icke få känna v -Idens och fläi vi 
8 om stundom bortskymmer Is ledning 
led 033. Ack, c vi i allt fick tag p 
j och kraft att den. 

"an kan ej ibl nd u1 rv 
på tidens yttrin r.Tcke är i 

noi rör den <ig stund >m k ftigt över l 
Eåtte och anden få upplysa människ 



ni en,sanni} :or som ä*- 
xåd av vi r ra* , 1.rt 






r% 























i 



f 




öndags for Pappa och jag tidigt, ti 
d båt, klockan nellan 7 och 8 då vi s 



:er yn, sådan 4 , säkert icke på länge pas- 
pa Stockholms 8 t ränder. V i i Kastellholmens 

kom en liten trädgård låg 5 bosmän 
olm militärn på knä med ans ktet nära 



länge så vi trodde dem vara döda men när 





Afli 




nära hörde vi en av dem bedja högt 
alla med bart huvud Ii ja på den fuk- 



denrrte le sökt sig en ensam ostörd 
r att få hålla sin bön.Eörkklockorna 



ringa från flera håll, sjön var spegel- 
g 3 nde mig inne-ligt vilja bedjc 






n måtte bliva hörd.SV:ulle Gud ock 
n I ka8ärnerna f vore detta icke 
inder. Detta påminde g om det d läst 






tdii tid i Stockholm. , d; c människorna 




te ensliga ställen, för att tillsam 
be ja Gud. O.må^te kraftens ande komm 
l det sann ljuset , att de stackars 
ade själar icke ändå måtte fa famla i 
-fter den rätta vägen dit de hava fått 




ett begär att sträva. ¥u är tid för oss envi 
att tag fatt på nåden, då den så allv&rli t 1 



verkar, ty efter en n tid brukar mörker 



uppkomma . 

Jag längtar mycket efter brev varje 

dag av ier. 

^råga Robert huru mycket tapeter och 
vilka rum jag skall kö^ till l 3by. Jag 
tt med första få laga i ord.iing det som 
dit upp. 

Adjö, in Mamma . Hälsa de mina. 












B 



Hjärtliga hälsningar : rån Henriké . Troli 
gen får hon v ra hemma i sommar för t t styra 
för bröder och hemmet »vilket hon nu mera delt 
uti än förut. 



/> skrift : originalet ios nri 



.1 . . n .5 - 








/Avskrift :crigin let hos Henrik Alm 

,.L.v;. Bergman, 20. 3 -2< 






m+m+ 



»+»-»#» ^*^ 












' 


> 
























1 




4 


' 




i 






■ 




i 






r 


•,»» , 




< F^l**^ 1 


r 






| 




■ 






r 
j 




m 


i 








i 


■ 








\ 






p 




t 










9 v 









jörkfors 1 augusti / $ 



älskade Carl.' 



Nu ni -& ord till dit" 
som 'Vilhelm även skriver, ~on ni hade r pt 

orgonen kom fru Tr ermanson till ^jörkfors 
förundrade Big varför Gud icke ville, att 



skulle få ti ffs dig 



måste s< : att 



ve 



ke känt saknad sedan ni reste och n 



det nu mer än förut. Fru ermanson reser i 



on 



,* T on bär sim. kors i sin lsares ef 



har mången erfarenhet som lu h le tyck 
med henne få i mt om. Det är gott i t 
sådana vänner. ,r i läsa ofta tillsamn* 
Lode är ännu kv *,men reser i morgon; 
nöjd med vslaget av en, r.Vi hevi syt 
der åt hennes barn. 

Ännu har kölden icke skadat säd 
men nog tänker man därpå. Ditt intresse 
årets gröda känns oss ännu god. Det är vd 
att se, vid en stuga förliden afton, folket 
nda elc r i kring sin lilla åkerlapp 








ka hela natten för att bevara den 5 r i 





pöi *w 







^ 



ten "1 .Vilhelm har redan hållit bön.Ood 



bjuder modren, det är. mörkt . 



. 







**++** 










^** •■' 




rv* 






" 



•y i »— f*«»> «^ t <L 



I 






-j _ 













«.-a-*c^> 








