﻿NÛM. 805.

MADRID 7 DK MAYO DE Í870.

AÑO XVI.

EL GENIO

M EDICO-QUIRURGICO,
P E R IÓ D IC O D E C IE N C IA S M É D IC A S,
CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PROFESORES. La Redacción y Administra­ I El precio de suscricion es; en Madrid 12rs ción de esto periódico .se halla trim estre: en Provincias bO sem estre' en el en la calle de San Pedro, 16, Estranjero 40 sem estre, y un U ltram ar 160 imprenta. un aüo. Esto periódico se publica cuatro TcCM a) m es. en los dias 7,15, y últim o.

SECCION PROFESIONAL.
A cadem ias m édico g u lrú rg ic a -M a trite n se ,

Sesión del dia 30 de A iril.
PRESIDENCIA DSL SENOR SEVILLA.

De^pups de la loclura del acta de la sednn ante rior, el señor presidente anunció que tenia pedida la palabra ei Sr. Ferradas; el que no se presentó á ha­ cer uso de ella, por estar indispuesto en su casa, se­ gún oirao.s. Seguidamente se le conredió al Dr Espa­ ña. que la tenia pedida también; el que dijo que de­ seaba antes oir al Dr. Lopez de la Vega, quien esousándose porgal.inlería, tuvo que acceder á las instan­ cias de! espresado señor y otros; y ocupando la tri­ buna, comenzó su discurso con im exordio, en que figura á Xerges lloroso y apesadumbrarlo, atr-.ve8and;> el Helesponlo en una débil barra, frngil re­ liquia de su soberbia armada, después de su dorroia de las Termópilas, y evocando el recuerdo de las duiMs horas que había p,asado i la grata sombra del plátano oriental de Frigia, consirlcrúndolas la página mas bella de .«u historia, ijueria de este modo hacer conocMo el sentimiento que in viera a! ver»e lejos de la Academia, por efecto de sus dolencias, m donde tantas veces tuviera la diclm de olvidarse ile sus pesares, á la sombra do tan frondoso árbol de la ciencia. ' Que solo el convencimiento de que .siempre •¡crian benévolos sus sócios con él, le piirio halier inspirado la fuerza bastante y el valor necesario, para ocupar la tribuna, en dónde todos á porfía recogían todos los dias lautos inmarcesibles. Y disculpado a.sí del carga que pudiera merecer por ir á controvertir con algu­ nos señores que liabian tomado parte en la dilu.-idacioQ del lema, objeto de! debite, eutralia animoso á ocuparse de él.

Hizo, á grandes raagos, la historia de la Sanidad y Beneficencia de E«pifta, diciendo ij'ie en sus últi­ mos arreglos, habla quedado encadenada al Estado, á la provincia y al municipio, y que sus fondos se dis­ minuyeran por haber sido erróneamente comprendi­ dos en la desamorlizneion. Q 10 al espíritu religioso deb’era sus recursos; v que era triste se vieran lo; jiobres priva l.js Jo ellos, siendo los predilectos de Jesucristo, y i ijumnes con­ sagró su s.icriií^ima misi m sobre la tierra. Que la ciudad do Dios en ella, ellos la constituían, y que los rko'i Jebiun toner á «rande honor servir­ les, pues que solo así podían ganar el reino do los cielos. Con este motivo, colnci-dió c m la bpinion del S')ñor Gómez do la Mata, d eque los pobres, podían ser mejnr atendidos que los ricos, con los hienc.s que h caridad les ofr.'ciora; y en lo referente á su preca­ ria sitiincioa y mannr.a de vivir, contrari.! á la salud, coinciJieiiilo también con el Sr. Buíz Gunenez. que en l.a se.’ iion unt ¡rior, piuló con mano im cslra el triste albergue de estos y sus combates en la viilo. Trazó de-pues el nrador las evoluci me.s filosóficas de la Edad Madia, para deplorar el enlro'iizamienlo del indivi lualismoeu el siglo X Vili, y lo¡ fútales re suli d o sd o é ie n nuestra época, en la queol H<píniu rnligioso era ¡iiac.-ido ¡lor sistema; y de ahí el conside­ rar iMcivas en los ho.spitaies á l is li'rmanas de la Cnridad, Rtk'ordü el (trailer sus sacrificios en Crimea, pa­ recidos á ios de los médicos en la ca-n¡iaña de Napolcm I en Egipto y pesie de .M r-¡.>!li. y á los de Espifia Bii el cólera del I5Í y epidcrai.is recientes. Ensalzó 1 .1 misión do las si-rv.is de .Muría, la dig­ nidad de ia mujer cud lu reJencio i del género humaiii), y lo que podii o.sperarse d • sus virtudes bien dirigidas, y dijo que eru piveis') baliepsil j vieti ;;a de adversidades y liaiter vi-io inuclias, paro e.-mpreiider cuánlo vale ol auxilio de 'as lunnanas de la Caridad y I is socotrj: de la üenefioencia.

EL GÉNIÜ MÉDIC-OUQIBÜnGICO. El r.rador citó la obra escrita por D. Emilio Ca«telar, con H tíuilo ile La hermana de la caridad, cjtie su sMor (lió ó luz en la (‘prca en que e*plic<i en el Aieneo sus cnnferencios sobre los primeros cinco siglos del cristianismo. Dijo que aun en aquella épo­ ca el Sr. Gasielar ero católico, y que por eso ensal­ zaba lo que á él sí^ referís; si Lien hoy. á pesar de sus errores Blosóficos, solía decir que cuando era caIcilico, comprendía las grandezas del calalicismo, y que si hul)ie-e de inclinarse á alguna religión, no seria á otra que á la que su madre le Labia enseñado. De todos modos qurria hacer constar que el libro susodiiho del Sr. Caslelar, era la mo> or apología de la herinana de la roridaií; y que aeniiano poder estar á su lado algunas veces tn el Parlamento para con­ tribuir (1 que su.s errores fuesen desdestruido' por el criterio de la verdadera democracia, que era el Evan­ gelio y ledo» las con.secueneias que de él se despren* dinn, fuera ikl rorionacismo y de la demagogia. Becordó las co‘as de Salud del Brasil, espccialmenlo las de Rio-Janeiro, las de Montevideo y hos­ pital de C'riduJ de ésto, y los de Nueva Orieans, en los que liahio visto todo lo mejor do que es suscep­ tible la asistencia nosucumial. Hizo después el cuadro patético de lo que puede ser el hombre enfermo entregado á sus propia» fiierbas, recordándole al Sr. \a&ez el verso de Virgilio sobre la aujísud burlada y quo sentiria mucho que oecesilase algún día t i auxilio de las hermanas de la Candad, pues sería prueba de que la desgracia lo babid hccliu caer de su actual alluro; si bien enton­ ces reetilic*ría su 0}inion sobre ellas y las ensal­ zaría. Rogó ó lo» maestros de la enseñanza médica que eiic.minasen á la juvinlud, siempre noble y genero­ so, p T la senda de! espi^ilual¡^mo, pues al cadáver era preciso honrarlo en el féretro, como atender al hoiobre en v. Ja; y lodo nació direclamenle del espí­ ritu crisli.iou. U'ie ellos podían inlluir mucho también en el en­ grandecimiento délos hospitales, Ins que e n pn-ciso cbiiiblccer en !• s mejores eilificios. por cjemjilo, el ex palacio real, en donde en vez de banquetes y b.nil<'S. pslal'i ti mejoc los coi sucios de la ciencia, unida á la religión, base esencial de toda .»ocied^d
bien constituida.

j j I I I I !

Dijo que las ciencias debían marchar de acuerdo con la tradición mosáica, y que por eso Santo Tomás, en el siglo XVI, habia combatido al neo paganismo y creado el método análiiicu, para gloria de la reli­ gión, que mui'lus aliibuian al racionalismo. Recordó á Cnmoens, Tasso, Petrarca y otros grandes poetas, que habían tenido que concluir sus dias en lu coma de tin hospital; pues era efectivo que hoy fo r mi. y mañana por H; y que este proloquio debían leni-r p rtseu u ios duros de corazón, para que se perfeccioDaseii los hobpilales y se avivase por to­ dos los medios posibles el espíritu Je caridad, Que la asistencia domiciliaria era buena para el momento, pues una larga enfermedad requería perclon (le auxilios, que el solo medicamento no baslaba á llenar para con el enfermo. Manifestó lu deseo de que lo.» hospitales so esiablecie>en en los uejores edificios, bajo la dirección exclusiva del ojédico, cuyo inOujo debia partir desde los priaeres puestos de la adminislrauiun sanitaria. Recordó que en Prusia se fundaban lus ho'pilales con el dí'lico ¡i) frente: jEgrotis curatidis medicis imlituendís; y que bajo este criterio, la asistencia .nosocomial tenia que ser perfecta. Hizo después el orador cuadros y símiles de la bemfirencia y caridad, do la instrucción, y necesi­ dad de fomentarla, recordando la existencia de U oít.ilmológicadcl Dr. Delgado Jugo y sus instrumentos operatorio.», como parle de los medios con que los pobres enm auxíliadus en M-.drid, y por lo cual le felicitaba. Tdilrs las alusiones que hizo despucs el orador á delcrminadi'S personas, fueron conmedidas y deco­ rosas, ateniéndose siempre al objeta prinripal del tema; si bien, según dijo, tenia tantas ramíricicinnes (|ue ora pieciso concretarse en él á un método hcberméticü, por ser muy comptejo. Dijo qi.o !a Europa estaba herida do muerte en sus institu('b<r,r.» p< liliras, y que de los bosques de la América tenia que venir el agente de su legeneracion: que la raza latina estaba degradada, y todo de­ bido ai escepticismo religioso, de que se hace gala en nuestros tiempos, olvidándosn de que él tiene que ser el único vehículo de la civilización, que el Sr, Gimé­ nez deploraba con justicia, mirada por su lado in­ moral. Por.últ'rao, dirijió ei orador tira plegaria á Dios, para que lo caridad fuese siempre el manln quo co­ bíjase á la luimanidail, pues de ella tenia aún que ^urgir ins elemeneos de la armonía social, sin cuya válvula de seguridad podría ser lo n as perfecta pnsible, y acercarse al Ledo ideal del Evangelio. {Muchos

Con este motive, aposlrnfó á las domas vaporosas y á los iriüiatcjoiies concupiacenles, que se exl.isían tn oigias y bacanales y aplauden el iúlirico canr a i . ) no bc dignan ecbar una mirada sol re lo.' des­ validos. ■\1 llegar ¡i este ptinli', se declaró partidario t'e un S( ciniismo econóroire-crsiiano, y dijo que, romo caiiiiico, aceptaría ona república fundada en los princi| iiis ilcl derecho político, que eni.ai a.»e de una Hlotofia cleioda. rn relación cun el espiriiu del Evan­ gelio. 'iii alloMcionus sistemáticas.

aplausos).
E 'ie ni' p.' mas que un ligero bosquejo dei iiiagniíiroy Iriilaiile discurso del Sr. Lr.pez do la Vega, que estuvo cicrlamenle suldime é inspirado en mu­ chos do sus perioJi s; v bien quisiéramos quo dicho

EL GÈNIO MÉDICO-QUIRÚRGICO. seOot lo escribiese, si no como lo pronunció, por ser muy difícil, si meaos en su parje principal, para pu­ blicarlo. Acto continuo rectificó e! Sr. Yaboz, halilimdo coa la elegancia de siempre, pero en el mismo sentido <]ueen la sesión.anterior, combatiendo los principios -del S r. Vega, quien volvió á pedir la pa'abn para rectificar; pero habiendo pasado las horas de regla­ mento no pudo hacerlo en aquella misma sesión, y lo hará en la inmediata.

257

Ea lleg ad o el caso d a q u e loa c iru ja n o s q u e se h a n hecho facultativos d e se g u n d a clase e stu ­ d ian d o p riv a d a m e n te , n o d em oren p o r m as tiem po el sacar su s nuevos títulos. En nuestro número del dia 30 de Noviembre próximo pasado, publicamos un artículo demostran­ do, que si bien e1 adjetivo de habilitados que el decreto ó ley do 20 de Febrero do 1867 dá á los cirujanos que por medio del estudio privado se han bedio, ó hacerse intenten, facultativos de segumla clase pudiera y debiera sustituirse con otro mas apropiado y menos espuesto á equivocadas interpre­ taciones, no por eso debe versa en dicha calificación cosa alguna que se baje ni huiní.le en lo más m íni­ mo 3 los propios cirujanos, ni nada tampoco que coarte y privarles pueda de la omnímoda facultad que por el artículo sesto de la citada ley de 20 de Febrero,cle 1867, que allí á la letra transcribimos, les está concedida para poder ejercer la medicina y cirugia en todo el reino. Dijimos también en el citado artículo, que haría­ mos, esto no obstante, todo lo que de nuestra parte y de la dcl director de E l Gé.nio estuviera, tanto para que ol calificativo de hahilitados desapareciese y fuera sustituido con el de cirujanos-médicos de segunda clase ú otro análogo, como p a n q u é , vista la iniquidad y la injusticia que resulta de que á la vez que á los cirujauos se les exige por su nuevo titulo una crecida suma, á los médicos puros se les lleva muy poco ó nada por el suyo de licenciados en cirugía, obtenido asimistno con e^tudios privados, quedaran aquellos equiparados con estos, declaran­ do no haber lugar á oxigírseles lo que por tal con­ cepto se les cobra. Asi se ha ejeculado efectivamente, poro con la desgracia de no haber dado resultado alguno favora­ ble las gestiones que, para la consecución de dicho doble objeto en favor de los cirujanos, el director y la redacción de El Gín' io ban estado haciendo diariamente ceres de los señores inini.siro de Fomen­ to, director general de Instrucíon pública, gefe del negociado y diputadosáC urtes. A lo primero, ó sea á la sustitución del calificati­ vo habilitados por el que se ha (leiliJo. se ha con­ testado y se contesta, que á mas de estar dichd ad-

jelivo est.iblecido por la ley y no cercenarse en nada por é! la facultad ó el derecho que la misma ley concede p an poder ejercer en todo su eslension la medicino y cirugía, era y es preciso hacer alguna distinción entre los facultativos de segunda chse con estudios académicos y los que se hagan tales con estudios privados: siendo muy de estrañar, se nos ha añadido, el que así como con razón los ciruanos de segunda clase han querido ser distinguidos de les de tercera y éstos de los de cuarta, los mismos cirujanos pretendan queden sin éfeclo esa única y pro­ cedente diferencia, que dejando enteramente iguala­ dos atribuciones médicas, á ios facultativos de se­ gunda c1a<e de ambas ceJencias, la palabra habi­ litados establece entre los que han logrado ó lo­ grar puedan serlo haciendo todos sus estudios .icadémicamenle, y aquellos que lo mismo tun conseguido ó conseguir pueden estudiando privadamente. Al segundo punto, ó sea á la cantidad que sobre la que tienen pag ida por su antiguo título se exige é ios cirujauos por el de íacutitivos liabilitados de se­ gunda clase, se ha contestado y se contesta que esta mayor suma es en couipensa.-ion del-estudio privado que se les ha concedido, y una justa retribución por el derecho que para ejercer la medicina se Ies otor­ ga, y que si bien es verdad que lo que los médicos puros pagan por su licenciatura en cirugía por medio del estudio privado, es insignificante comparadu coa lo que los profesores do cirugía satisfacen, verdad es también que siendo ya los rilados médicos licenciados en su facultad y habiéndoles cosudo el estudio de e-ta mas dinero y mas años académicos que á los ciruja­ nos el de Id suya, son por esto acreedores al favor que en esta parle la ley les dispensa. Escusado es decir, que no pudienJo satisfacer estas contestaciones al director y á la redacción de El. Gènio, iian espuesto y esforzailo repetidameole en las oficinas superiores del E-lado las muchas y muy valederas razones que contra las mismas respuestas miMlen. Nada de esto, sin embargo, ha ba-ta lo i hacer variar de opinion á los goIuTnantes; y persuadidos, como e-tamos, de la inutilidad de t iJo cuanto para sacarles de ella aun pudiera intentarse, forzoso nos es ab-tenernos de dar ningún otro paso mas sobre el asunto. .No hay, pues, que esperar ya ver reeraplnzada la calificación de habilitados por o tn mas ademada, v menos el que sean perdonados ó se rebajen lo' con­ sabidos mil r ((ulnipotos reales. Sentimos tener que dar esta mala nueva á los interesados, y mas todavía el que, por consecuencia de lj parte que en esta cuestión hemos lomado, seamo'‘ nosotros los principalinenie llamados á dársela y á manifestarles que, llegadas las cosas á e-te estado, les es de absoluta necesidad hacerse sin demora con sus nuevos tílulo«. La cureucia Je ellos les espondrá, y esto aunque en su eq.iivaleocia lengm certi-

288

EL GÈNIO MÉDICO-OUIRÜRGICO.

fitncion nue »credile habtr sido exoininaJos y apro. lados, 6 «er cuatx'o menos noleslados, y acaso ¿ no peder obtener los partidos que de otro modo les serian confiados.— Hechos con sus diplomas, como por su bien Ics aconsejami s se hagan sin tardanza, y teniendo los decretos o leyes que Ei. Gèsto va i proporcionales, se pondrán en aptitud legal do poder ejercer el lodo de la ciencia sin que por nada ni por nadie pueda oponérseles pera ello obstáculo alguno, pues como dijimos en nuestro número del dia 30 de Noviembre último, y volvemos á repetir, la palabra habililado, con participio pasivo que es del verbo hal/iiitar, sinónimo de los verbos autorizar, facul­

tar, eqnivulo á h ¡le autorizado, facuiladi/, y usto,
junto con lo lerminonlemenle dispuesto y precep­ tuado por la ley de 20 de Febrero do 1807 en su articulo sesto, pone lun claro como la luz del medio dia, que los farullaluos habilicades de segunda clase están tan omnímoda y compctcmeiile autorizados para ejercer el todo de lu ciencia médico-quirúr­ gica como los (loetorcs y licenciados en la misma. lú ta considt ración debe ser bastante á iruiiqui bzar á nueslios cumpafieros por lo que respecta al ciilificativo de habilitados, y bastar limbien á que d> n por bien empleado lo que han de satisfacer por ese nuevo titulo, cuya adqnisicion debe enorgullecerles iMilo ct mo al director y á les redactores de 1 1. Gónio nos enorgullece lo que ron tanta asiduidad y por laniO' años bem ts venido haciendo ¡ ara que fuese concedido. Ks cu. nlo por nuestra parle tenemos que decir, y por úitiniu vez decimos, sobre el asm,loen cuestión. iUeza 2 0 d e Abril de 1870. S, González R iaza .

ritorios los tienen siempre, y podían darlos, nuestros comprofesores de los ho.spitales, ciudades y aldeas. Esto sí debia suceder, y de otro modo se nos juzgaría; pero es tal la modestia de los unos, y la desconfianza é indiferentismo de los otros, que se pierden, por lo general, los mas ricos materiales científicos; y como estamos con frecuencia escasos de lo que de­ biéramos tener de sobra, tenemos que ape­ lar á las traducciones extranjeras, por mas que en la inmensa mayoría de ellas podamo.s aprender poco. Mas oigamos al muy español, Sr. Gastoldo:
Oftalmología. — CoROioms,
pob

D. José G astaldo.

E l saber ralo mucho; poro el ser útil vale maa.
R ostan .

SECCION CIENTIFICA.
Su[)finiimos en este número, y lo lutee* mos con giisU), piirte de la sección cicnlifica extranjera, para poner en su lugar el stgiiicnle liicn escrito cicniifico de nuestro iliií-tiíulu amigo y co-redactor, D. José Cas­ taldo; y decimos con gu.-lo, portjue iniiclio mas sali.-ifactorio nos os el ocupar los colum­ nas del jicriódico con material espa/íoí quo no cMroiijtro; | m s ó no ser una tosa su­ mamente nolable, y de estas viimen pocas, nada qnisiéranms lomar de los extranjeros; y asi liabia do suceder siempre y en todos los periótiieos; alimentarlos solo con crcHCio nacioml y casos [iráclicos¡»opios, juicsto que aLimdaulcs y muy curiosos, notables y me-

La dolénría de que nos vamos á ocupar, cuyo nombre lleva por epígrafe el presente i-nículo, es una de las que, sin ciispnia alguna, produce con frecu>’Dcia la ceguera de uno 6 de ambos ojos; siendo así que tan finales consecuencias son debidas á que por lo general se las desconoce en su principio, coníundiéndolas con otras enfermedades al diagnosticurias, y por lo tanto mal tratadas.; ¿Podremos decir algo que sea nuevo para los of­ talmólogos, respecto á este pndecimíonCo, ó emitir ideas lie aproveclnmienlo ler,ipéutic<i 6 diagnóstico? Si nuc'tro objeto fuese concreto, y se encaminara única y exclu-iivamente á los profesores que con al­ gún deleniniiciila se han ocupado del estudio do las enfermedades oculares, fuera negativa nuestra contestación; mas como quiera que nuestro ánimo es mas bien, al escribir esto, dírijirnos á aquellos de nuestros comprofesores que no hayan tenido oc.isíoo di- observar elidió padeciinionlo, coniestamo« aGrma tivamento. Precisados nos vemos á manifestar, que no nos mueve ó confeccionar el presente artículo un escoso de amor propiu ni de vanidad, no; lo hacemos impulsado.s, movidos solo del sincero !amor que por la ciencia sentimos, y por el bien de los pac-ientes, puesto que venimos observando los muchísimos ca­ sos que se nos presentan, poco menos que perdidos, y algunos ya del todo; siéndulo en estos di’is dos en­ fermos, tratados por dignos y muy respetables pro­ fesores. Poro entremos en materia; Corotííífís. Con solo espresar este nombro, ve­ nimos en conocimiento de que la dolencia de que se trola es la iunamaciun de la membrana ll.iinada co­ roides, y que en el conjunto ocular representa la

EL GENtO MEDIGO-QUIRÜRGICÜ. cámara oscura dei telescopio, ó sea ante-ojo. para ver á grandes distancias. ¡Qué es un telescopio sin cámara oscura? Nada. ¿Qué papel representaría el ojo en el conjunto armónico de la organización, sin la inlegridid de la coroides? La negación, lié aquí pue-ita de manifies­ to Id grande importancia de esta membrana para el desempeflode la visión; lo cnal se la debe considerar como para llenar, 6 asumir en sí, las propiedades de los mstrumenlos basados en las dos leyes de óptica: la eatóptrica y la dióptrica, por ser un catadióplrieo que refleja y refracta los rayos lumínicos. Htíclii esta ligera digresión, para mejor com pren­ sibilidad dnnuestras apreciaciones, vamos á entrar en materia, esponiendo con toda lealtad, y du la manera que lo comprendemos, el estudio de la espresada do­ lencia. Preséntase ésta, según los oftalmólogos, afectan­ do, ora la formo aguda, ora la forma crónica. Su na­ turaleza debo considerarse, siempre, de índole estenica. (En o', trascurso do esto e<crilo daremos las r a ­ zone« que tenemos para calificarla slompre congesti­ va, hiperémica, y por lo tanto, como por esceso de vitalidad). Creyendo que las palabras aguda y crónica, b a ­ sadas en el número mayor ó menor de dias que dura un.i dolencia, dicen muy poco para el exaelo conneimiento y buen concepto que liemos de tener y formar de un padecimiento, nos permitimos (ni me­ nos para nuestro gobierno), Incer la rooJlficaciou de estudiarlas bajo las denominaciones de súbita, fulm i­ nante, y otras que se presentan lenta y gradual­

289

mente.
Hay algunos síntomas, que se observan tanto en una como en otra de sus formas, particularmente los subjetivo«, y otros que son comune« y peculiares á cada una de ellas. CorOidifis fulminante.—Signos objetivos.—Vor lo regular no son muchos. Preséntase la conjuntiva ocular algún tanto rubicunda; sobre la esclerótica, ó sea el blanco de! ojo, se notan algunos vasos volumi­ nosos y tortuosos, si bien guardando parab lismo con la dirección de los músculos rectos, anasiomr.s,mJose bácia la circunferencia de la córnea, formando gran­ des arcos. Nólase alrededor de la córnea un anillo blanco azulado, impropiamente llamado círculo a r­ trítico; este signo es de michisimo calor para el

dsagnústiro.
El párpado superior está caldo, y ai levantarlo con la yerma del dedo, ó hacer que el enfermo abra los ojos, lo que es en eslremo molesto, corren con abundancia las lágrimas. Signos sid/jetivos. Quéjase el enfermo de una al­ teración profunda de la visión, la cual se presenta brusca ó insólitamente; en tales términos, que ba babiJo casos de perder la vista al momento (esto acontece cuando la congestión coroidiani ha ;íd o tan

intensa que ha desprendido la retina, formando una estravasecion ó derrame sanguíneo sub-relíniano por rotura de los vasos). El dolor se distingue por una sensación de disten­ sión [icnosn del gl rbo del ojo, cuyo dolor se irradia á la frente, sienes, y aun á tolo un lado ilo la cabeza. Gay fotofobia intensa, y los objetos parecen colora­ dos, sin que lo sean en realidad. Estos son los síntomas ma« constantes, y que ge­ neralmente acompnfian y caracterizan ú la dolencia que nos ocupa; sin que descendamos á detallar otros muchos de menor entidad, y que algums veces íaitm. Coroiditis de curso lento y gradual.—Preséntase con tan exiguo cuadro do síntomas, que las mas de las veces los enfermos hacen poco caso de su padrcimionco (poco ó nada doloroso), puesto que su princi­ pal y palognomónico siutoma es la aslenopia y sufusion (1), lo cual notan casualmente, p <r la circunstaocia de que siendo generalmente un solo ojo el afectado, la visio:i se ejerce con el que está ileso, apercibiéndose de su dolencia cuando se tapan ó ciem n el ojo bueno. Otras veces, y no son las menos, los profesores miran esta dolencia tan á la ligera, que puede dorirae la desprecian; ven tan solo en ella una simple co­ loración de la esclerótico, y algún tanto inyectados los vasos conjimlivales, y se liuiitan á la prescrícion de un colirio astringente, con lo que cl mil se agrava; compromeiieiido altamente la visión, la cual se tras­ torna ostensiblemente, llegándose á estinguir, si ios recursos de la ciencia llegan tarde. No es mi áuiino inferir agravio á ninguno de mis colegas; refiero los hechos, tal como vengo observán­ dolos en mi práctica; y si empleo un lengu-je, que por lo franco peca ya de severo, es llevado del mejor deseo, y encaminado i inciilcT el conocimiento exiclo de un grave padecimiento ocular, á fin de que, no siendo desconocido, se le pueda conjurar, aun por los profesores mas modestos de tas aldeas; resultando á la humanidad cl señalailo hen'ficio de impedir la ceguera las cu^lro sestis veces de las que se pre­ senta Cuando so manifiesta afectando esta forma, se fa observará por las siguientes. Signosobjetioos.—Lahiperh"miaconjuntiva ocular es muy poco intensa, nolán.lose únicamente una co­ loración pirecidi á la que resulta de haberse frotado los ojo«, guardando, no obstante, siempre, los vasos hiperemiaJos el paralismo de la dirección do los músculos rectos. El anillo blanro-azulaJo-periquerálico. es menos pronunciado, pero jamás filia, con­ fundiéndose algunas veces hác'a el secmento infe­ rior de la córnea con los arcos formados por la inyec­ ción vascular, hay también blefaroptosis caída del párdado superior, pero no tanto, y de menos re^is(1) Debilidad y ofuscamiento do la vista.

260

EL GÈNIO MÉDICO-QülRÜRGlCO. reclame una medicación antiflogística, pronta y enér­ gica, hállase sin disputa en primer término la corddltis súbita. Hallándose representado el elemento morboso por la sangre acumulada unas veces, extra­ vasadas otras, y en ocasiones formando depósitos; las sangrías y las sanguijuelas deben figurar en primera línea; quedando á discreccion del profesor el dar la preferencia á estas ó las otras. Nosotros nos valemos déla sangría de la nariz, que practicamos con un bis­ turí de bolon, ó con un escarificador, quo introduci­ mos por uno de sus caOos, hasta lu parle mas alta, é imprimimos un movimiento de arriba abajo, y de dentro afuera, y al momento brota tanta cuanta san­ gro queremos, según juzgamos la necesidad. Friccionamos la región superciliar y frente con pomada de belladona y unguento terciado; fomentan­ do el ojo con un cocimiento de adormideras y bella • dona; proscribiendo terminantemeiite el uso de lodo colirio, y de un modo absoluto basta ¡a curación del padecimiento. Procuramos, constantemente, la oclu­ sión del ojo paciente; para lo cual nos valemos, de entre los muchos y variados medios propuestos por los autores, de una compresa y una venda; el objeto es obtenerla inmovilidad del órgano. Guando estos medios son insuficientes para calmar los acerbos dolo­ res que tanto atormentan á ios pacientes, cuenta la ciencia con uno tan pronto como eficaz, y tan segu­ ro como practicable, la paracentesis ilei ojo, cuya fa­ cilidad le hace altamente recomendable. La punción de la córnea puede hacerse, en defecto de una aguja de catarata, con una lanceta ó bisturí agudo, hacien­ do una pequeña abertura en aquella menbrma, hácia su segmento inferior, y á dos 6 tres milímetros de su unión con la esclerótica. Tan luego como salen linas gotas de! humor acuoso, esperimenian ios enfer­ mos un grande alivio. Esta operación puédese practi­ car tantas cuantas veces juzgue conveniente el pro­ fesor. En la imposibilidad á descenderá otros muchos pormenores, por no requerirlo nuestro propósito, ni la índole del irabijo, bástanos decir, que hay que hacer uso de los derivativos y revulsivos, ora eii e.sta, ora en otra forma, según lo requiere el caso, aten­ diendo siempre á l;*s circunstancias del individuo. Para mayores dulalles, recomemiamos la obra de T. ‘'Vharion Jones. La coroiditis de forma lenta, reclama muy pocas veces evBCuaciunes sanguíneas, y cuando son nece­ sarias, deben preferirse á las generales ¡as locales. Gomo resolutivos, pasados ya los s/nlomas de dolor y eongestmn, Lcinos, y estamos «aeando. gran­ des ventajas del linimento volátil a'canforado, pri­ mero, y después del alcohol Blcanfornd''; tanto uno como I tro aplicado?; ora según el eodfx, or i rebajado demostración de niiesfms aserciones, r recor omendamoa piirrnro 2.", .f iíy. S^crdcltomo te S.’ , ,,la lectura riel . o .............. u.' doTratisseuuy Pidonx.—.l/cdíca-

leDcìa á la voluniail del paciente, como en la otra for­ ma que hemos estudiado, y tampoco salen iáj^rímas al ahrir el ojo. ¿'i^nos iubíjelivoí.— La alteración ó trastornos de la visión, rs el signo mas culminante; así es que la atlenopia y la sufuiion son muy notables; el dolor y fotofobia son nulos, y los objetos se distinguen confusos, y apenas coloreados. Espuestos á grandes rasgos los principales signos de la coroiditis, y siendo nuestro objeto el llamar la atención hácia los cuatro ó cinco síntomas que por sí solos la dan á conocer, y que en ambas formas se presentan; los citaremos como en abstracto. Dichos signos con anillo blanco azulado (por sí solo ca­ racteriza el padecimiento), periqueralivo, inyección va<cularde la conjuntiva poco marcada, dificultad en abrir el ojo, y grznde trastorno de la visión; la foto­ fobia y el dolor suelen faltar. Cüiaa.s.—Estas son muclias; concurren á la pro­ ducción de la dolencia quo nos ocupa las predisponen­ tes y ios determinantes; según ellos, y ^eguí' la in ­ tensidad, y según las condiciones individuales, dan lugar á la coroiditis de forma fulminante ó de apa­ rición lenta gradual. Cuando el sugeto es robusto y pletòrico, y se es­ pone á la acción de uno luz intensa, como por ejem­ plo, de una fragua, horno, hoguera, etc., etc., sobre­ viene una coroiditis súbita. Si este indiviiiuo padece do astricción habitual, ó una supresión iiemurroidal, ó de los menstruos, en la mujer; lo cual siempre altera algún tanto el equilibrio circulatorio, tendiendo á lascongastiones supro-cardiacas, hállase dispue.'to con mayor motivo á pade­ cerla. Guando el individuo es do alguna edad, ó siendo jóvea no goza do rohustez. y son golosos, reum áti­ cos, 6 escrofulosos, esponiéndoso á las mismas causas adquieren la dolencia de forma gradual ó lenta; deter­ mina esto mi-nio las ocupaciones que obligan á fijar la \ isla sobre objetos pequcili^s y trabajos minuciosos y delicados, como sun los bordadores, grabadores, relojeros, ele, etc. E>in tiene su csplicacion Csiológica; lodo órgano que necesita una mayor actividad p.Tii li iralhijii, al que naturalmente requiere para el dcM'iw['i'úo (le sus funciones ordinorias, recibe un coniin.cci tü mayor de iluiJo nervioso; adquiere mayor susccptiliilidad, y desde luego mas aptitud paiolújpi'a. (•tro ¿íénero de causas, no menos grave, concur­ ro c o r n i l factor integnnie á prodiu-ir dicha dnlcricio, y quo so baila representada por el abuso de un acto li>".|ógico, ia r-j.u/ii. Üiuente este acto, hay niomeules eu qi;o |a sai.gic, reiluyendo A la cabeza, inyecta los oji.s. parlicularmcnto la esclerótica, el iris y la c iir-id r- 1 1 1, cuyo« repetición dá tan funestos resul­ tados. TrufriiniVnío. Si hay alguna dolencia ocular que |l} En obsequio al iHconismo, renunciamos ñ la

cion (inlic^j-i.sidúdica.

EL GftNíO MÉDICO QÜIRÜRGICO. seguo la susceptibilidad cutáoea del paciéntalo r e ­ quiera y permita. De lo que hemos espuesto, podemos sacar las si­ guientes conclusiones: Que para conocer la eoroiditis, nos basta obser­ var los síntomas patooogmónicos .siguieoles: grande dihcultad en abrir los ojos, particularmente por la imposibilidad de elevar el párpado superior; el anillo blanco-azulado perlquerálico; lagrimeo abundante en la eoroiditis de forma súbita (cuyo síntoma no acom­ paña á la de forma lenta), y grande alteración de la visión. Que no conociiindolaen su origen, siempre, jamás deja de terminar de una manera funesta psra el pa cíente; ora alterando ostensiblemente la vista, ora produciendo la ceguera, bajo la forma amaurólica ó glaucomatosa; y tanto es así, que casi podemos ase­ gurar en absoluto que todas las cegueras que estudia­ mos bajo el nombre genérico de gota serenada los árabes, son debidas á los trabajos patológicos de la eoroiditis. si esceptuamos las amaurosis determina­ das por un estado morboso de la porción intracraniaD8 del nervio óptico; sean intrínsecos, ora estrínsecos. Que otras clases de dolencias, íntimamente ligadasal estudio, y por consiguiente, tratamiento de la anterior, son también el funesto resultado de la do­ lencia que estudiamos. In coroyJIlls; tales son la liomeralopia,nictolópia, amblíopia, diplopia, liemiopua, y otras. Que la eoroiditis es siempre, y en todos casos, la que da margen en su origen A la iVííts y rríínifis, (dolencias que mal tratadas ocasionan también la ce­ guera), y tanto es así que se las denomina hoy por algunos oftalmólogos, coroido-retiniiis é irido-coroiditis. Que la eoroiditis es también á la que se le atribu­ ye la c.ausanlede la tan grave (como dirícil ile deter­ minar su naturaleza), dolencia llarhida ¡/lauromo, de lacual liacc Gracfe, una variedad denominándola cofoidtfis glaucormlosn. Para mayores detalles de esta recomiéndoos efi­ cazmente las lecciones de Foííin sobre la aplicación

26Í

los actos fisiológicos oculares, un todo igual al de un precioso crisis! de Bohemia azogado, constituyendo las ricas lunas deKalrsbat y de París. La retina por su diafaneiila de paso, sin que retenga uno solo de los rayos lumínicos que llegan al fondo del ojo; sin la coroides, eslarin aquella representada por la nulidadésta que á la vez refracta y refleja la luz, hace las ve­ ces que el azogue en el cristal, en la retina, constitu­ yendo un espejo natural, do [limándose el objeto has­ ta allí conducido por el cono ocíilar os trasmitido por el nérvio óptico hasta las células perceptivas de la concha ópíiica que es donle se realiza la vidon. Si quitáis el azogue á un espejo queda al instante sin las condiciones que le dan su nombro; su grueso cristal podrá reemplazar en dicho caso ai da los esca­ parates de Samper ó de Ibarra, pero no será espejo; pues bien, dejad ala coroides sin las condiciones que le son propias y naturales y al momento la visión quedará mas ó menos Irastorn ida y si se desprende 6 se despega (décoUement) < ie la retinn, la pérdida de la visión es tan pronta y tan completa como completo y pronto es el acto de inutilizar una luna. Casos de ce* güera instantánea por desprendimiento de la retina, cuentan algunos; aunque raros los fastos de la oftal­ mología, ocasionadas por derrames sub-retini.m 08. En otro artículo nos ocuparemos del glaucomo en particular; y coraonue-tro objeto es tan solo poner de manifiesto los caractóre? gráficos con que puédense diagnosticar tales enfermedades, pira que se las trate convenientemente, quedarán satisfechos nuestros de­ seos si lo alcanzamos. Madrid y Mayo 3 do 1870.
J osé G astaldo E ontabblla.

MEDICIN.V I'R.VGTIGA. U n triu n fo de la o lectricidad.

(Gonchtsion.)
Ocho sesiones desde medio á un cuarto de hora y en <tros tantos dias, llevábamos aplicando la electrídad dinámica según, la forma que decíamos en nuestro arlícul» anterior. Los dolores desaparecieron de una manera com­ pleta inmeJlatamenie de las faradizanones y si bien tornaban á reaparecer á las diez ú doce liora.s eran ya menos molestos. En este casn es cuando la experiencia do las apli­ caciones de este agente, nos ha enseñado que el pa­ decimiento va á tener un térinini) satisfactorio, gra­ duando en progresión ascendente la intensidad de las corrientes eléctricas. Con este fin en la itovena faradízacion produjimos numerosas é intensas contrac­ ciones de los músculos pectorales subclavio y lúcra­ lo, estendidas también á los de la pane lateral dere­ cha del cuello.

dtl oftalmoscopio.
Creo que queda bastante demostrada la importan­ cia que debe tener en oftalmología, el conoctraienCo de la eoroiditis, por el papel importanlí-imo que r e ­ presenta en la patologia ocular, puesto que es el fac­ tor integrante de todas las dolencias graves de lus ojos. El dia que dicha afección sea perfectamente co­ nocida p ir los oftalmólogos la estadística de los sugetos que ciegan, será un 71) por lüO menos. Y Cnalnalraente. Permitidme y dispensadme, ca­ ros lectores y compañeros, en obseqio de mi buen de­ seo, el que establezca un parangón que si tiene poco de cieDlílico, no carece de oportunidad en mi pobre juicio. La unión de la coroides y la retina forman, para

so s

EL GÈNIO MÉDlCO-QUmÚRGICO. concebible pudiera bailarse alojado en semejante si­ tio, sin haber sufrido en el momento que cayera la tos convulsiva, la solución que amenaza á los pa­ cientes cuando este tubo cartilaginoso so halla oMlg.ido á contener un cuerpo cualquiera, lodo lo cual y mucho mas que omitimos no hubier.i podido pasar desapercibido. ¿Puede hallarse en la tráquea? Tampoo.> es posi­ ble en el caso presente, tanto si se atiende el volú­ men del cuerpo egpelido á las capas de que «e halla­ ba cubierto, y ¿ la forma de la tos que es convulsiva, A ma« h abertura ile la laringe es estrecha para pe­ netrar la capicídad del hueso sin Inberlo notado el enfermo. ¿Estuvo alojado en una dilatación bronquial? Sí el hueso oe la guinda hubiera sido muy pe(¡uoflo, y la persona objeto de esta historia nos hubiera en su anamnesia referido algún ataque propio á la entrada da un cuerpo en el tubo laríngeo, naila mas fácil nos seria entonces esplicar cuanto relativo á este enlermo llevamos dicho. ¿Autoriza la elevación ó mayor abullamicnto de la amígdala derecli.v (no queremov decir in L rlo, in ­ flamación ni hipertrofia) para juzgar la residencia del citado hueso en la espresad.-« glúnduL? Esta opinion parece la mas aproximada á la verdad, tanto porque puede dar lugar la e^tancia del mi:vmo á la disfagia, la afonia, los dolores á la pronunciación, etc., etc., que ei enfermo sentía, cuanto que la disminución de esta glándula, después do su espulsioa, dá bast^mle verosimilitud á este juicio. Es posible se quedara en una de la« numerosas aiifraciuosiilades de este ór­ gano, y una vez colocado, y profundizándose á causa déla (lojedail y delgadez do este logidu, no pudiera dirigirse bacia afuera, no siendo por una violenta contracción, cuales son las eléctrica« ó las eméticas, por causa del ángulo que forma la mandíbula y por las aponeurosis; resultando de aquí la mayor eleva­ ción d ' este órgnuo, sin causa aparente, máximo no habiendo este pacienta sufrido angina de ninguna es­ pecie. El ibdor i|iio siempre aquejó á nue«tro sufrido sacerdote eu el lado iferecho del cuello, es otra de las razones que nos inclinan á pensar de esta m.inera.» ¿Pcrool no haber .«ufrido la mejora completa, ab­ soluta, puede decir-e, mas que dos dias, no hace creer que oxi«tian otras lesiones? Así es, sin duda; pero es difícil precisarl-is. ¿Coexistía una laringitis ulcerosa? Ei exámen laringoscópío nos dijo que no lubia t-l lesión. Otro tanto decimos de la laringitis eruptiva. En el anterior artículo llamamos la atención del teciur, acerca de la peca tos; é«la, casi igual en su núiiieru do voces, como en el número de los esputos, qua ora:i ilo tres á cinco, y de carácter bronquial' esto es, la parte mucosa del esputo, re­ dondeada, oscura y flotante entre la saliva. También liemos hecho mención de la mayor fa­ cilidad con que p sab.i los alimentos sólidos que los líquidos.

El ik'jprenilin iet to ripido imprevisto y doloroso de un cuerpo csirafio salido por la boca, sorprendió te merosaiuet'te al enfermo no sin rausarnos suma estrañeza ó no^'i^rns mismos. Esplirarion i tal fenómeno no podia darse en aquel momento. Era un cuerpo imperfectamente esDraideo, ¿spero al tacto y del volúmen de una g rue­ sa avellana. Exnminailo con la debida escrupuinsiilad. resu ’tó del exámeo fisico-qui'mico eoirp^ratívo que el cuerpo eslralio era wn Íiurío de gwnda, kiilos de la misma familia que la de las cerezas {ctra$us vulgari$, cubierto do tres ropas seroso-caleíreas. El enfermo no recordaba haber comido semejante fruto hacia n a« dos afios, y la certeza de ruerpo salido por la brea era inci'esticnable. Al día in'i eitialo y hora acostumbrada do la vi­ sita, 1 1 enfermo estabn animado y convencido de su radica! curación, tal como se lo hablamos escrito una vez cerciorados del exámen quo verificamos de la causo que tantas incomodidades le había producido. Ilal ¡II dormido porfcciatnenle, se sonlio con mas apetito, estuvo do conversación con nosotros mas de hora y medi.n hablando con, voz regular fuerte y sin molestia. Era dable creer que la ronquera y la dis­ fagia no so pr-^'enUriim ya mas, pero dos dias des­ pués el enfermo vrdvió á quejarse de Ins ineomodi(Ldcs dol cuello si bien en grado mas remiso. Examinauios la faringe y sus accesorios, y nos sori rendili la disminución de la amigdala dereohaCreiinos que ya uo quedaba quehacer mas que da. litmpo de reponerse de la« fuerzas pTiiidrs, efecto do las malas digesli.mes tanto por incomo«lidadas sufrir das, cu.iiito por la inapetencia y el abotimiento en que se hallaba sumido su espíritu t-ntos meses hacio. Lo aconsejamos lo.s Iónicos, el ejercicio siguiendo con la pulverización del licor de brea y el agua de Panlinosa, con objeto do dí.«minuir ei estado do ere­ tismo de la laringe y cuerdas bucale«. Siguió este régiiiieii unos veinte días, y notando ijue aun seguia ecbunilo algún esputo bronquial, si bien yo no tan caradcrístico como antes ni tampoco el número fij.a di- tres i cinci> que tanto tiempo liahíamos observadoj creimos conveniente fuera á lomar l.os aguas minera­ les do .\r.cli;ivnb'ti en forma de vapor, y en bebido la.« de! menanlial b rrugineso. Dos mese* de.-vpues de haber lnm.ado las espresadas aguas (Si lirnibre últ'm«.) tuvimos noticbi desde su reMdenci.1 de Húrgos, en la que manifestaba se­ guia aun algo delicado. /b'/I.xíoiif.í.— K1 caso que antecede dá lugar á va­ ria« consideraciones, simdo la piimcra y mas prin­ cipal diacn<>siiear ei padecimiento lio este sacerdote. El paci- i.ip ospelió el cuerpo eslrañu sin náuseas, sin vóm’i 5, sin tos y no «abe cómo so lo presentó en l.a bn-a un una do las contracciones qno lo produjr la I Iin-l- .'id il. ¿Salló de los ventrículos de la laringe? No es

EL GÈNIO MÉDICO-QüinORGICO. La solucioü, pues, de este Ugogriío patológico, lo rsplicPinos dirieodo <jue, los dolores del ruello, la disfagìa, la ronquera y la afónica^ algunas veces, eran efecto de la compresión que por el cuerpo cstra&o ejercía la amígdala sobre la laringe y faringe: una parálisis incompleta de alguna do las fìbras-muscula* res. esplica i nuestro modo de ver la circunstancia de ser mas fáciles los alia entes sólidos que los íñ quides. Hemos emitido decir que este sarerdole estaba obligad» á los ejercicios de coro; y ei-lo, unido á los enfriamientos, eau-as abonadas para contraer un reumatismo, nos esplica una laringitis d e is ta natu­ raleza, siendo asiento de una liipererinia un lóbulo bronquial, que no de otra manera tiene lugar la constancia en la forma y el número invariable de los esputos. La disfagia truránica, que algunos AA mencio­ nan, de la dilatación á que d¿ lugar la furmaoion de un saco en el t xófago, en donde se acumulen los ali­ mentos (que en el caso esto podía objetase que l u ­ diera estar ro'ocadu el liueso de guinda), y a cuyo fenómeno se ba llamado run ís humana, dando lugar á varios de los sufrimientos de nuestio enfermo, creemos inútil detenernos, Co rcidiendo, y acaso sosteniendo, el cuerpo estraño, ( n el sitio donde su|.cmDiOi> existía, la disfa­ gia y la afonía del enfermo, tanto in: s que la laringi­ tis reum ática, que es c iiriguiente á las causas que que la abonan, la espulsi,.» del citado hueso lo consideram os'cono un gran bmeficio para el enfermo, puesto que su peni ai.enua podía ser c.'usa de la as­ fixia, sosteniendo «n in caso dado las contracciones es] asmódicas de la laringe. La curación de los ata­ ques sufridos quedaban fuera de iluda dtsdceste mnmenlo, por mas que su tardanze n» nos estrsOe, atendido loque son todas las afecciones de la laringe, sea cualquier,! sii naturaleza, según asientan lodos cuantos A.A tratan de los padecimientos de esta re­ gión I’ur lo tocante á los dolores vagos del pecho, no leijcmos duda que eran de naturaleza nerviosa, bastando la eleetridad inductiva paro hacerlos des­ aparecer, y quo si ‘C reprodi'jeran, no dudari-mos en aplicarla nuevametHc, siguros de su buon éxito. Lii. Mabcos EscoumueLA. Potluga’eley Marzo, de 1870.

263

O bservación aobre u n caso d e u n a n e u ra lg ia an ó m ala, c u ra d a por la e stirp a c io n de n n n e u ­ roma. Nunca e stá n grande ciarte decurar, ni adquiere triunfos tan completos, como cuando emplea medios quirúrgicos ú operaciones. [Pcllotan, ClMca qui­ rúrgica, 1.1, p. IIB.) Las causas de Iss neuralgias son poco conocidas; se ignora cuáles son las circunstancias que deter­ minan el desarrollo de estas enfermedades, que son, por otra parte, múltiples, desconociéndose también algunos resultados generales sobre los que concurren á producirlas. Es dudoso que todas las neuralgias dependan ¡iidislinlamente ile las mismas causas, pues tal agente eslerínr, por ejemplo, que ob’-a sobre nn nervio, aumentando su irritabilidad, produce sobre otro cordoo un efecto cc,ntrario, ó porque todos los nervios no están sujetos á padecer neuralgias, ¿Por qué algunos, situados muy profiin'limente en las parles blandas, son el asieiilo de aquellos, mien­ tras que otios superficiales quedan incólumes? Estas y otras cresliones relalives á las neuralgi.as, y aun á las ceurósis y vesanias, son muy difíciles de resolver, y lo serán proliHb'emente por mucho tiem­ po. Se ('esarrol'an algunas veces en el interior de los néivii'S, á ios alrededores de un filete ó cordón ner­ vioso tn los maléolos, en la columna dorsal, en la ro­ dilla, sobre el trayecto del nervio ràdio cut.lneo; ctceieia, etc.; tubérculos redondos ó aplanados, de ur.a dureza cartilaginosa; blancos, am-ritlentos; unas veces movibles, otras adherenles, y mas ó menos grandes, piro siempre pequeños, pues los mayores, con dificuliad l'ega nirgiinn á .adquirir el volúmen de una nuez pequeña, estando por lo cumun horadados por una membrana fibresa; á estos tumores es á los que se dá el nombre de neiiram-'s, y á los quo el célebie Cbauvier denomina neuralgias anómalas. Las neuralgias anómalas, dice, presentan e! mis­ mo aparato de sintonía que las ordinarias, pues el d id u rp :rte del puní» irritado, y de allí se im dia. siguiendo la dirección di ! nervio y de su« (ileti’s. [ 1 menor movimiento en algunas circunstancias, y siempre ia compresión mas ligera, bastan para cau­ sar ui> acceso, y el mejor medio curativo c ' -isle en la excisión de la parte del nervio que contiene un gái glioó un tubérculo. Refiramos, á propósito de esto, el sigm'cnle caso: Mde. G ., de cincuenta y tres años de edad, y go­ zando luibitualmcnte de una buena salud, c.imcnzó á sentir dolores muy vivos en la rodili * izquierda, que aumentai),-n de intensiiiad en las variacionesatmosfóricas y á la ma* ligera presión que se ejercía sobre la parte enferma. Entre otros varí' s remedios que se la hicieron.

REVISTA ESTRANJERA.
De l i lln v e de Therojiculique vamos áiraducir la cut losa übsci vacíen siguiente, ¡ucs sabido es lo poco comunes quo son les pequeños tuiriores sumamente dolorosos, llamados ncuiciiiys, formados per lo co­ m ú n .á la tcrniinaiicn de ios oervi. s, que á veces dan lugar á graves accidentes. Iléla aquí:

ífíli

FX GÈNIO MÉUIGO-QUIRCRGIGO.

t e la aplicaron cD difereoles veces gran número Je sanguijuelas, eaiaplasnias emolienlos y narcóticas, fricciones con linimenlos y pomadas calmantes y re­ solutivas; pare todo sin r<’sultado. Mas tarde se em­ pleó al interior el sulfato y valerianato de quinina, el subcarbonaio de hierro, los extractos de belladona, de cicuta, beI'‘ño y estramonio, cubriendo luego la parte dolorosa con vejigatorios, ya volantes, ya su­ purativos, espolvoreando luego la superfìcie con acetato y clorhidrato de moriina; mas á pesar de lodo esto, ningún alivio esperimentaba la enferma; en vis­ ta de lo que, y desconfiando ile lodo, dejó la medici­ na y los médicos, coDcrelámloso en los grandes ac­ cesos de dolor, ó poner la rodilla á la acción de un color muy intenso; con lo que, y al menos por el raomenlo, notaba alivio. Rujo la inliuoncia de estos fenómenos, la enferma se debilitaba considerablemente, pues apenas tenia apetito alguno, y se aliaienlaba poco. Aburrida y desesperada con tan rebelde padeci­ miento, imprecaba á la medicina y los médicos; mas sin emlnrgo, llamó al doctor Gnbarvet, que es el autor de este articulo, para ver ai la prescribía algo que la alivíase; y con efecto, este profesor Je tanta y tan merecida reputación, fué á verla, encontrándola en el siguiente estado. I,a rodilla e<laba sin inflainacioii alguna aparente, iT.as palpándola con cuidado, se sentía al través de los tegumentos un pequeilo tumor subcutáneo, situa­ do á la parte esterna de la articulación tibiof-emoral. Este tumor, de un volumen com ode una avellana, esl.iba situado sobro el nervio peroneo, entonces in ­ visible, duro, cxeesivameiile doloroso á la mas ligera presión, en visU do lo que, y de la larga y circuns­ tanciada liistoria que le liabia lieelio la enferma, la propuso por todo tratamiento la eslirpacion del neu­ roma. á lo que accedió un el momento, practicándola acto continuo iin.a incisión de dos pulgadas de largo sobre el trayecto del nérvlo sobre el tumor; ponien' do éste al de'^cubierto pur medio de una minuciosa y lina disección. El tumor fue separado del nervio, al cual estaba aJliurido; la herida se reunió, por prime­ ra intención, cuu ti'ns de aglutinante, bastando cua­ tro días para que la cicatrización fuese completa. Examinado atentamente el tumor, se vió que era sólido, de un blanco perla, con una pequeña porción du serosidad en un quiste libroso en que es­ taba encerrado. Est'i lu.'ló para obtener la curación radical de una enferiiioJad que á tantos medios y remedios se babia resisiiilo, y que por espacio do tantos años atormentó á 1 .a enfer,ma. (/{ft-ur df Therapeuliijne.)

SECCION VARIA.
LA APATÍA MÉDICA.

Es lastimosa ia indiferencia, la apatía, la deja­ dez, el quietismo y el éxtasis en que se baila la cla­ se médica española, respecto á movimiento cientíñco. De ciento uno loma la pluma para insertar uaa idea, una observación, un invento. ¿Hay alguna razón que les escuse de las califica­ ciones que encabezan este escrito? Veámoslo: Los profesores, sobre todo los de partido, son mirados como criados de villa, pero no se vayan á creer que esta calilicacion les correspondo, es muy alta tolavin para en la que les coloca la sociedad. El alguacil uo tiene que obedecer más que á la autoridad, ios sereiioí obedecen á la noche, el peón caminero á su legua, los fecrelaríos de Ayuntamien­ to, mandan eu lugar de ser mandados, en una pala­ bra, lodos los empleados, sean del órJen administra­ tivo ó judicial, tienen su cargo en la gerarquía que á cada uno le corresponde, y para su cumplimiento, DO les impele nailie, sino la hora establecida para acudir á la oficina, ó al sitio que á cada uno le le compele. Quieren Vds. mas, pues lia’ta el baquero y el rey de los cerdos, disfrutan de más independencia que el médico. En vano,esta víctima déla sociedad ingrata, quiere establecer hora para su visita, para dar cumplido á su obligación no tiene ni un día, ni una hora, en que pueda decir: hoy he concluido; no hay una sola per­ sona que no le mande y exija mucho mas de lo que puede; á merced de noche y dia de una imperti­ nente, de una histérica, de un ¡burlón que quiere entretener su vagancia, de un chiquillo.—¡Guantas veces al ir por la calle, un chiquillo que apenas sabe articular las palabras, sabe ya decir.—¡Médico mé­ dico, vaya á ver á mi madrell á la órden de un bor­ racho, de lina gazmoña, que quiero ablandar el duro corazón de su marido con un fuerte ¡lato que obliga á llamar al médico á escape. El médico es ol blanco de las autorid ides: los jue ~ ces abusan, los alcaldes quieren ser sus gefes, y todo eUo es tortita y pan pringado ¿Y los dia trivas y los de­ nuestos y las coces y los n!orrfiíCDí7¡Ob! e-=loes incal­ culable en los pueblos como que al médico le toen siem­ pre m asque i ningún empleado, tratar con la gente mas incivil, mas soez y desvergonzada. Lo peores que todavía sieale mas la risa sarcástica, el desden, la in­ diferencia y el sarcasmo de los caciques; de esos seño­ rones que por lo general e4án desunidos con mucho perjuicio del inóiÜco. Pero hay mas al lado de todo lo referido, que es tan cierto como el sol; úname V. la mala paga.

EL GÈNIO MÈDICO-QUIRORGICO. pues parece que el médico es una persona ómnibus, obligada á servir á todo el mundo g ratis, y cuidado conque á cierta gente trate de exigir sus honorarios {pecador de mil |mas le hubiera valido (jue le hubieran cojido con contrabando! |y las titu lares, que tal se pagan] Estas corren á la par de los pobres moestros; desde la gloriosísima, apenas si cobra algún mes: como se suprimieron los consumos, tenían que suplir la falta los empleados de los municipios, de modo que por contentará los carniceros, vinaterosy de mas indus­ tria le s, sin beneficio público , se lia condenado á la miseria y desnudez á los citados dependientes entre los que se halla el médico titular. Bien, que se dice, quo con el tiempo se pagará con nuevos presupuestos. ¿Pero el estómago da espera? ¿el sastre provee de ropa gra­ tis...? La ventaja que por este retraso se le* abona es «n 10 por 100 No quiero decir mas por hr y, en otro concluiré mis verdades: mas anies digan Vds.— lo peor es que no ncs oyen mas que los dolientes.— ¿Les parece que con lo dicho podrán tener los médicos mucho amor al trabajo & no ser muy virtu'os? Glose Mic. En Madrid:
CUOT.VS.

265

ftM lM .

Los médicos cirujanos........................ 236 Los médicos puros, ya sean doctores ó li­ cenciados ó los y facultativos de segun­ da clase. . . . - ..................200 Los cirujanos de segunda clase. . . . 131 Los cirujanos de tercera, matronas y co­ madres que no sean médicos. . . . 88 Practicantes, sangradores, ministrantes y c a llista s................................................ 63 Dentistas que no sean médicos. . . . 188 V e te rin a rio s .................................. 9-i Farmacéuticos......................................... 256 En las poblaciones de primera clase que dejamos sefialadas mas arriba, y siguiendo el órden estableci­ do, tienen consignados: Las médicos-cirujanos........................ 23S Los médicos solamente, ya doctores ó li­ cenciados, y los facultativos de segunda clase................................................................ 181 Cirujano de segunda clase...............................119 Idem de tercera, matronas y comadres no módicos............................................................. 75 Practicantes, sangradores, ministrantes y callistas........................................................... .‘iO Deiili'ias no médicos.........................................l ‘>6 V e te rin a rio s ..................................................... 88 Farmacéuticos........................................ - . 238 En lus poblaciones de segunda clase pagarán res­ petivamente: Los médicos c iru ja n o s.................................. 181 Los médicos puros y facultativos de se­ gunda clase....................................................103 Los cirujanos do segunda.............................. 88 Los de tercera, matronas, etc. . . . 56 Practicantes, sangradores, etc. . . . 38 D e n tis ta s ........................................... V e te rin a rio s......................................................81 Faramréuticos.................................................... 181 E n las poblaciones de tercera clase: Los njédicos-cirujanos . . . . Los médicos solamente y los faculta vos de segunda. . . . Los cirujanos de segunda Los Je tercera, etc., etc. Los praeticaLles, etc. . Los dentistas no médicos Los veterinarios . . . Los farmacéuticos. . . En las poblaciones de la cuarta clase Li's médicos-cirujanos . . . . Los médicos solamente, ele. . .

En la sección de crónicas verán nuestios lectores lo que decimos respecto de este importante asunto, y para que conozcan las cuotas respectivas según las ha publicado ia Gaceta las reproducimos integras.
C.VTÉÜCniAS

Son las siguientes: Primera. Barcelona, Sevilla, Valencia y lodos los puertos cuya población exceda de 40.000 habi­ tantes. Segunda. Poblaciones que no seanpuertos de mar y tengan desde 40.000 habitantes arriba. Tercera Pobladores que sean puertos y (engao desde 20.001 habitautes á 40.000. Cuarta. Poblaciones que no sean puertos y ten­ gan desde IG.OOl á ¿0.000 habitantes. Qninia. Poblaciones que no siendo puertos sean capitales de (Tuvincia con meros de 16.001 habitan­ tes y pueblos de 10.001 á 16.000 habitantes, Sexta. Pi b’ariones que no sean jiuertos ni c a ­ pitales de provincia que tenga desde 5.401 á 10.000 habitantes. Sétima. Poblaciones que no sean puertos ni capit les de provincia que tengan de 2.Í10I á 5400 habitantes, sean cabeza de partidos judicial ó se celebren en ellas increados sem.males. Octavo. PuLlacioiies de 2.30C habitmtes para abajo. 3.® Que en la tarifa núm 4. que es la que in­ cluye á las profesiones médicas se consignan las cuo­ tas siguientes:

125

lii 138 75 44 31 9i 75 144

119 114

26ft Los cirujanos de segunda clase). Los Los Los Los Los

EL GÈNIO JJÉDCO-QUlRfJRQICO. ■ • «3 38 28 63 36 119 cendencia para la enseñanza oficial y libre. Kn esta disposicionse tratará también, segannucstrasnoticias, del grado do bactiUler en facultad, qne ya no es ne­ cesario, según el proyecto present ido á las Cortes para aspirar al grado de licenciado. E l odierà.—Según los periódicos, este poco envi­ diable huésped campa ya por su respeto y se despacha áeu gmto on Constantinopla, y á propósito de esto decía pocos dias ha La Corresponde%cia de España : «Nuestro colega Bl Correo de Andalucía se ocupa on un usontu á que siempre hemos dedicado gran in­ terés, por tener en sí sum a importancia: ta l es la cuestión sanitaria. Como dice nuestro colega, ha­ biéndose presentado el cólera en Constantinopla, donde hace grandes estragos, es indispensable que se tomen las medidas de precaución aconsejadas por la práctica para evitar convenientemente la importa­ ción de dicha enfermedad epidémica en nuestras costas.» ¿idera verdad que se hará algo p a n impedir que nos visite? Macho lo dudamos: si se tratara de com­ prar fusiles, ya seria otra cosa*. M agnilioa y razo n ad a p ro te sta .—L o essinduda la que los farmacéuticos de Madrid han hecho ante el Sr. Ministro de Hacienda contra la exorbitante contri­ bución industrial queso les quiere imponer. Han he­ cho perrectamente los fjirmaoeúticos, pero nos ocurre preguntarles: ¿Por que siendo hermanas gemelas como son los facultades de medicina y farmacia no han contado con los m jdicos para de común acuerdo h a ­ berlo hecho? ¿Y no les imitarán estos últimos? ¿Y no se reunirá la Asamblea médico-larmaecútica n i se hará nada para dar siquiera señales de que somos, no ya profesores dignos de mas atenciones y considera­ ciones, sino siquiera ciudadanos españoles? Nunca hemos conocido tanta apatía por parte de los mcSdicoi ni jam ás hubo tampoco tantos y tan podero­ sos motivos, para que todos nos levantásemos como un solo hombre á volver por nuestra dignidad y por nuestros funros. Al poso que vamos siguiendo sum i­ dos en tan abyecta actitud, el nombre de médico en España vendrá á sor antes de m uy poco tiempo sinó­ nimo, cuando mas, do pobre y liumilde m enestral. M anicom io.—Es m uy bueno el do San Rafael de Valladolid. instalado y dirigido por el digno 6 ilus­ trado médico D. Lázaro Rodríguez González, ex-director del Hospital de dementes de dicha capital y cuyo reglamento, que tunemos á la vista, está perfectamonto concebido. Eecoincudamos oí citado cstablocimiento.

cirujanos de tercera, matronas, etc jiraclicanles, e t c ............................. clen lisias......................................... v e le rin a rio s................................... Lrmacéuúcos.

lün las de quinta dase: LüS médicos-cirujanos . . Lo< médicua y lucultaticos de seguuda Los cirujanos de segunda clase Los cirujanos de tercera, ote Ixis [iructicantes, etc. . . Lur dentistas . . . , . Los veterinarios . . . . Los íeruiacéuticos. . , . En Í8.s poblaciones de sesta ciase Los módicus-cirujanos . . . Los módicos y facultativos do s cutida Los cirujanos de segunda claso Los de tercera, matronas, ote l’raclicanles, etc. . . . D o iitís ta s .............................. V c te r in a r iü s ....................... Farmacéuticos........................ En las potilieiones de sétima claso: I,0'‘ mélicos cirujanos . . . . Los módicos y fscultativos do «egunda Los cirujanos de segunda clase . Los de tercera, matrona», etc . I*r.icliranles, etc....................... D e n li^ la s ................................... Veterinarios Faruiaeéuiicos.............................

94

88
30 31 23 30 44 94

69 03 38 25 23 38 38 69

48 38 2.-) 19 10 32 32 44

En las poblaciones de la octava y última cate* goría. Los m éd ico s-ciru jan o s.................................... 38 Los médicos y facultativos da segunda c la s o .................................................................32 Los cirujanos do segunda clase; . . . 19 Los lie lercem, e t c .......................................... 13 Practiranlea, etc.............................................. 13 Dentistas 25 Y e ie r in a r io s ..................................................... 24 Farmacéuticos..........................................

N uevo corresponsal.—Por haberse ausentado de Logroño nuestro buen amigo D. Ciríaco Ulccia !e 38 sustituirá en este cargo D. Cayetano Saenz, médicocirujano en aquella localidad con el que podrán en teiidorsQ los señores que gusten. C ontribueion d el su b sid io .—Casi todos los pe­ CRÓNICAS. riódicos médicos y farmacéuticos, sin contar los polí­ ticos y literarios, so han ocupado y ocupan de la im ­ portante y palpitante cuestión del subsidio cuya con­ ¿Quó se rá ello?—Pareco quo por la Dirección gene­ tribución no es posible, por la exagerada, que pueda ral do Instrucción publica so va S expedir unatm portfinte disposición relativa á los exámenes, en la cual pagar-sc. Nosotros nos adherimos en esto á todos nuestros se aborclanin y resolverán cuestiones do gran tras-

EL GÈNIO -MÉDlCO-QUmC'RGICO. colegas y eapenimos que por el camino de la razón y la justicia se conseguirá el que se rebajen las cuo­ tas á lo que antes estatnn que ya no eran pequeias', pero si asi no fuese en poniéndonos de acuerdo tanto en las poblaciones como en los pueblos pequefios, no seremos nosotros los que paguen tal contribución.

267

JnleligoUi pauea.
N uev a sociedad.—En Buenos-Aires se ha fundadado una sociedad Halincmaniana, representada por los Sres. Mexía, hermanos, Saborides, Granados, Cor. radi y Clausollcs, la cual se propone establecer nn« enseñanza y fundar un hospital. ¡Qué d esb araju ste!—De nuestro apreciable colega Ji¿ Afagislerio Jispañot, tomamos el siguiente suelto: Escándalos.—Según cálculos de personas que se suponen bien enteradas de los misterios y negocios do la secretaría de Estado, han sido concedidas, desde l.° de Enero de esto año hasta el 1& del corriente Abril, las condecoraciones que á continuación so espresun: Grandes cruces de Cárlos III.. . . 31 Idem de Isabel la Católica. . . . 58 Encomiendas de Cárlos III. . . . 97 Idem de Isabel la Católica. . . . 143 Cruces sencillas de Cárlos III. . . 229 Idem de Isabel ia Católica. . . . 304 Total: ¡ochocientas sesenta y dos! Desde el diado la Hevolucion hasta el 31 de Diciem. bre de 18i39, iban concedidas siete grandes cruces de Cárlos III y 53 de Isabel la Católica; lo cual hace su ­ poner, entre encomiendas y cruces sencillas, otras 700 á 800 condecoraciones: en Junto unas mW seis-

exentas. .
¡Eche V. cruces! ¿Qué se ha conseguido con cato? Que al ver á tonto quídam con cruz, se han des­ acreditado de tul manera estas condecoraciones, que hoy es una honra no tener cruz ni grande ni chica.» Haciéndose cargo también el lestivo Cascalel del niisiuo asunto, dice con su gracia ¡Kcnliar: ¡Canario! iba á decir; solo vamos á quedar sin con­ decoraciones mi perro y yo. T am b ién en G recia.—Los canales ístmicos están é la órden del dia: después de concluida el gigasteeco de Buez, se ha pensado en surcar con otro el itsmo de Ibinamá, y hoy se habla del proyecto de abrir á la navegación el do Corinto, desde Neitpoii á Ealnniakí. Teniendo en cuenta que nada más sepura ambos puertos una distancia de cinco kilómetros, puede de­ cirse que el canal de Corinto es un verdadero juego de muñecas. La patria de Solon y Alcibiades, la cuna de la civicizacion europea, no quiere quedar lioy á la zaga. L ib ro -notable.—E l célebre viajero Mne-dlregor ha publicado recientemente sos viajes de esploraciones á las fuentes del Jonlan, que ha reconocido en H asbejn, Dan y Bánias, donde estuvo la antigua Ce­ sárea. E.sta obni no puede menos de ser interesante, tratándose de un rio sagrado para los cristianos, como lo es el Nilo para los egipcios y el Ganges para los indios. Las dichas fuentes habían sido confundidas por otras mayores, á causa de lo enmarañado de la vege-

tacion del país por donde corren, entre la espesura, de los papiros y otras plantas. Caso ra ro —Según leemos en los periódicos ex­ tranjeros, han impedido la ejecución capital del ase­ sino Rutherford, condenarlo á ser ahorcado en Lon­ dres, dos grandes cicatrices q u e , á coasecuoncia de una horrible quemadura, cubrían la barba y el cuello del reo. El doctor Mcual, cirujano do la prisión, lia emitido el dictámen do que dichos costurones podrían ser una causa de prolongación de la vida. Hé ahí un caso no previsto por la legislación cri­ minal. C uriosidad ca stig a d a .—Un lugareño que había concurrida hace poco al mercado de un pueblo de Cas­ tilla, ¡levaba en un saco varios viboris, que él cazaba sin temor, pura venderlas después á los curanderos. Dejó el saco en la posada, encargando que nadie lo tocase, pero sin manifestar su contenido, cuando su­ cedió que otros dos viajeros que astaban almorzando vieron que el saco sem ovia.ypicados dolacuriosidad le abrieron. Inmediatamente dos docenas ds víboras saltaron por la liabitacion, infundiendo tal terror en los dos curiosos, que uno de ellos, no encontrando la puerta, se arrojó por el balcón, dando al caer una terrible costalada Poco después llegó el dueño del saco, y con la mayor frescura tomó á las prófugas una por una, y con asonibro do todos, las volvió á en­ cerrar en el saco. Verduderomente el susto de ios curiosos debió ser mas que regular. E sta d o san itario d e M ad rid —.Muy impropio de la estación fu ie l calor que se sintió en los primeros días do la semana, pues subió la columna tcr:uométrica á la sombra á2S®: el Jueves cambió el viento al N-0 del S E y E. que en los anteriores dias sopló, descendiendo mucho la temperatura y sosteniéndose ej barómetro en este tiempo poco mas ó monos á la misma altura. Ultimamente, el e-stailo atmosférico fué tan pronto despejado como anuljiirrado, con rá­ fagas y lluvioso. Estos cambios de tenipcrrtura, mus ó menos brus­ cos y violentos, son alUim nte funestos y perjudicia­ les :'i la salud pública, pues aumentan no solo el nú­ mero de las enfe^modnd^3 reinantes, sino en su m a­ yor ó menor grado de malignidad Así que hubo en esta semana muchos calenturas gástricas, afecciones tifnideas, fiebres remitentes ó interm itentes de diver­ sos tipos, dolores reumáticos y nerviosos, flegmasías del aparato respiratorio, entre las que predominaron los pleurosías y las pulmonías, flujos.sanguíneos, entre ellos ia hemoptisis y el flujo liemorroidul, y por último, diversas afecciones del cerebro y de la mé dula espinal. Entre las erupciones, continuaron aumentando las viruolns y el sarampión, disminuyendo los casos (le erisipela. La mortandad fué mayor que en las anteriores semanas .—!.'íigto Médico )

208

EL GÈNIO MÉDICO-QUIRÜRGICO.

ESTAFKIA DE l'AllTIOOS.
Si ae [ione vacante el partido de Cuvillaa (Valladolid), infórmense do I) Fernando Balboa para (¡ue no ae lleven chaaco loa que puedan pretenderlo.

VACANTES.
—I a do mídico y la de cirujano do Galvez (Tole­ do!. Dotación de la primera lO.OiX) r.'i., y la del segun­ do 6.00U, por la asistencia de todo el vecindario. Las solicitudes hasta el 13 de li^uyo. —l.R de médico-cirujano de Purcliena (Almería)' Dotación G.000 rs. por loa pobres y las igualas. Laa solicitudes hasta el 13 de Mayo. —La de rarmacdutico de Purchena ¡Almería). Do­ tación 1.000 rs. por lu titular. La.s solicicitudea hasta el 13 de Mayo. —La do fonnacéutico do Torreoarapo (Cdrdoba). Dotarinn 2.000 rs. por la titular. Las solicitudes has­ ta ol 13 'le Mayo. - La de móilico-cirujano do AtSorer de Tajo. (To­ ledo) Dotación 0.000 rs. por los pobres y las igualas, l.as solicitudes liiistn ol 0 de Mayo. —La <le médico cirujano do Campofrio (Huolva), Dotiiuinn 4.000 rs. por los pobres. I.as solicitudes hasta el ó do .Muyo. —La de mtidiuo-cirujuuo do Mugardos (Coruña.) Dotación O.UOO rs. por los pobres. Las solicitudes hasta el 0 do Mayo. —La plaza do módico-cinijano do Matabunnn, pro­ vincia do Segovia; pueblo que consta do Iñ l vecinos, datada con el sueldo anual de 4(H) escudos, pagados por trimestres, por la asistencia i d o s familias po­ bres y casos de odeío, siendo convencional ol ajusto con los domiis vecinos acomodados. Los aspirnulos dirigirán sus solicitudes al prosideuto dol ayuntamiento, acompañadas de la copia do su respectivo titulo y hoja do servicios, legalizados por escribano < 5 ccrtiticailo por el subdelegado de Sa­ nidad del partido donde residan, hasta el Itfdo Mayo prdxiinu. —La plaza do médico-cirujano de Arcónos, provin­ cia de Sogovin; cuyo pueblo consta de lOú vecinos. La dotación es de 400 escudos atuiiiles, pagados por trim estres, par )a iisiatoncia á una familia pobre y ca­ sos Je ollcio, siendo convencional ol ajaste con los do­ m as vecinos acomodados. Los aspirantes dirigirán sus solicitudes al presi­ dente d>d ayuntamiento, ucompafindas do la copia do su respectivo título y hoja do servicios, legalizados por escribano é cortifleados por ol subdelegado de Sa­ nidad ib'l [lartido donde residan, hasta el IG do Mayo préximo. —Por falta do aspiraute.s so iimiiicia por segunda vez la plaza do médico-cirujano do San Roman de Horciija, provincia do Valladolid; dotada con 300 es­ cudos niinalea, por la asistencia de 70 familias po­ bres como partido de tercera cluso. Esta población

consta de 271 vecinos y el agraciado puede contratar con el resto, no declarados pobres. Solicitudes hasta el 16 de Mayo —Por dimisión dcl que la obtenía, se halla vacante la plaza de médico-cirujano de Velayos (Avila); dota­ da con 300 escudos, por la asistencia de las familias pobres y libertad da igualas con los que no lo sean. Solicitudes hasta el 16 de Mayo —La plaza de médico-cirujano de Fuente del Fres­ no (Soria); dotada con 3Ó0 escudos anuales, por la asistencia do 175 familias pobres. El pueblo consta de 500 vecinos. Loss olicitudes hasta ol 26 de Mayo. —La de médico -cirujano da Madriguera y cuatro anejos, provincia do Segovia; su dotación 14,000 rea­ les por la asistencia de todo el vecindario. Las solicitud>)s documentadas al presidente del ayuntamiento hasta el 27 del corriente. —La do médico-cirujano de Matabuena, provincia de S-govia; su dotación 400 escudos por la asistencia de los pobres y las igualas con los vecinos pudientes. Las solicitudes hasta el 16 del corriente. —La de módieo-ciriijano de Arcones, provincia de Segovia; su dotación 400 escudos por la asistencia de una familia pobre y casos de oficio, quedando el fa­ cultativo Ulira para igualarse con los vecinos acomo­ dados Las solicitudes hasta el 16 dol corriente. —I /i do m ídico-oirujano de San Román de la. Hor­ nija, provincia de VáUadolid; su dotación 300 escu­ dos por la asistencia ile 70 familias pobres y las igualas con las pudiendiontes. Las solicíudes hasta ol 16 del corriente. —La de médico-cirujano de Velayos, provincia de Avila; su dotación 300 escudos por la asistencia de las familias pobres y las igualas con los pudientes. Las solicitudes hasta ol 16 del córlente.

ADVERTENCIA DE LA ADHIMSTRiCION.
H a b ía pensado esta A dm inistración n o p o n e r avisos n i ad v erten cias re c o r­ dando á los su scrito res m orosos el p a ­ go de la suscricíon, p o rq u e re a lm en te tales avisos no debian p o n erse com o n o los vem os en lo s periódicos m édicos e stran jero s, p e ro en vista de h a b e r p a ­ sado y a tre s m eses y s e r m uy pocos los que h a n pagado, les suplicam os á los que faltan lo verifiquen p a ra n o cau ­ sarn o s los perjuicios que son consi­ guientes.
Ilirrrlnr j propiplario Dr. D . Frlir Tejada j España. MADIITD: 1870:
IM l'R K ST A DB LA VIUDA É H U O S DB A LV A R BZ,

cálle de San Pedro, sai». 16.

POLVOS Y PASTILLAS AMERICANAS
T F L DOCTOR P A T E R S O N .
l i n e e q i i t i i c e n ú n « t p i c Ioh m ó iiie n M
Diiániiiips en la s u p c r i o r i i i t i a i t i c e « > o s | i la p r o i i t w r i i r . i c i o i i d r /. t h " . ¡t" ilr

f r a i i o e > > e H j e x i r n n j e r o i « « itii

o d i i c t O N . f^obre lodos los remedios ro norid’is p a rt f n l t i rie n i'e iil» . acide i , d ig e tiio iifi pen t a t , d ii-

pep tia , gasirilis, g a ttra lg ia t, irrihiciones ile l.n m 'e tiiiu t, ele- ( \ cansu la lievitía SU dku. fraoce.'.T y exlranjera, la Abeja HA- ' dica, la Rel itta Terapéutiro, j la l,.reiij de / m ll„^.lt^lles.l Úcpilsitos, l'aris, me I{óau'..U', ID, i y<.n. n;" He l:i í iii, cralriz, 9 , y pn las npj' res farmaríos de Kranria. Uepusito general para E^pnila, labnrntnrin di l 1,'oiior Simón, ralle del lluballoro de Uracia, ii&io. 3 , Hunde podrán dirigir sos pedi­ dos al por mayor los demas señores rariiiasrulicus.

ELIXIR
ENFERMEDADES CONTAGIOSAS. VICIUS DE LA SA N G RE, IIÉ R l’ES
riirncinn ríipida y segura He la> en^ ferniedadcs primilí' \as li renelilU' ienaIce de ambos »eina de GRIMAULT Y C*. por loslHzi n I.u» deV e irm & o e u tio o e e n P a r i a puniliM'é del l'oeDB ». k . I. CL fSlNCtPB NAPOt-BOH lor lllliMur do l’*rls. En f-lc medirá. Bajo la forma de un licor «-vadulile, que los iiiüos y aun las peraoraeiilo iigradiitde y BBi mayores toman con placer, este elíxir contiene la pepsina, principal cHmuilii, liis priiK'ielemento de la digestión, asociada á uno de los mejores y mas genero­ ni 5 aclivoseitíin qu!mirampnlc‘'n;iihiiiadnr 'on sos vinos de Francia .\si es i|Up los principales médicos le recomien­ la -uslaniia iiulriliva, lo cual perniile su Lcil d!gi' tíoii y su l iriubiiiin üu»‘a In- e-lremidadan contra las goitritis, las gaslrulgia», tos doiores de estómago, los dci de bi- fibras oreíinira», en dnade de-iruye eructos gaseosos, los «ornilo» ileapues de la comid i, la inflamación del In IMI].II iiii-ma del m al, iTudiiiieiidn s-i una estómago y de los inlesttnos y los uómiUit de las señoras durante la pre­ ciüM-'í'iii r.idi iil. I sii* re-ulliidii i . j.'iiUh'O'iuo ñe*. Elste elírir es muy conveniente para las personas que viven en i'ii.iirlerizii eri'lu-ivaiiiei.le el mélr.do Humado países cálidos. Con su empleo desaparecen las juqite.oí y los dolor«# nli::ie liiu'i del ! uep-r l'ivier, mi. puede i.lilede cabeza que provienen de ma'as digestiones;—los ancianos, cuya nci-o por ' Iro medirv>,. enl» alpunn bajo las fouiiii- fnnnaei'utir.is ordinarias. fuena digestiva han debilitado los uños y los escesos, eacuentn.n eO ' 1 e-uucs de l uatrn .-i;,m < de ensavos piiblieor este medicamento reparador y tiinico, por escvlencía, un poderoaa re' etinns. rurnnadi's con I s m"« felices rc-ulauxiliar. lad -, lus Iii2< -II liD- Ulliiier lian kuI u aprobadns PepOsítuS en >Tadr:d: nrr.to- '' . e n . ' ' i b db-iT ,n •=i : c.,i. i • m, 3; pu la Vcadi-mia Imperial de Medi ¡na, y aulorirailrir p ,n d pii' ierm<, dejignindose al lloctor Bor'-ell, •i»'’ *^'> 1: T'lrurrni. TI i-i-' N'i"V'>. y tud - !..• '■!OH.'ier M in i rec*mpents de S i,0011 franc-'S.— pale» larmauias de España. I.n- Ili,', n lini -e emplean fuñirá lod is la« enícrmed ide» que re-iillen de un lirio de la sangj c n do la acri Imi de la- bu. ;are-. íu ru e«bro C U i'.A ..¡O N 1- il n rapider 1 -> > . enferme 1 , ilc.- „.reUi.-. loli' I las e-i 1 m ’.i-. «en m al fuere su praI ved d . fmmn t. 1 - .af,'e'mt.-. cae de ellus resulliiii un la ! -n a. en la- ' n i ei, I luj eju«, en Ins MÍd"M b - didn¡pe rm m .'liev. P>!h Mí'.hIO DKL el piuer j las ni nclMsenearnada-cii la raro.— . lili l’arts, rae l’ernclie, miiti. 12 C n-ului ' p ra ’i- . ¡mr ii.odio de r.irla» fraudili« das. . I I n-bireivlio« de O lluier «e vfwb» rvio eii ; I ,ija- de linjabiU, ennimiendn B2 hizforlwf. y { E ucalyptv,* g lo b u h ts.) ' rii Mirii nf •; J - de ; 23. 11 deados de aii 'ajn ' i¡:‘ ■•Tnrqbiqiip lleva la firma (Hlm er mi I 1 , ; . 1. ,1, li l i,I, pur cnuiiea de esU firma Mili 1 :•< ,id I el ‘n, I. iiiqs-rinl íruQ Lo» hiz' < •* clin- qii* e pre-eiHúci l.aj.. nira furnia deleu icliu-ar-'-........r* -'I-, Desde Julio del año pasado en que dimos á luí el prospecto relativo * las I . .i..|iii 2 « .er.il I ara r-p .i'i.i. fam uri i del freptedadre medicinales de las hojas del Eucalipto, y en particular del Jarabe lili li.r .''-lie.n , • alie JcHIaballern de fir.iii-. nñmero 3. Madrid lUí eoa ellas confeccionamos, hanse obtenido con esta último un sin fin de cuDS

'<

P EP SIN A

D' LAS lAL lXTURAS íNTEIÜHTKNTES

JARABE DE E UC AL I PT O,
PREPARADO POR EL DOCTOR SIIO H .

radunes de calenturas periódicas , de las cuales , una gran parte habían resisti­ le 1 los anntipico» mas poderosos. La acción curativa, pues, de este medica■xnto, j uaJe ilrsde ahora considerarte como la mas poderosa, teniendo sobre U quinina ademas de dicha ventaja la de que no produce irrilacione» en el tube bitestinal, ni los trastornos que A ellas son consiguientes, y que sus désía puedeo p r -idnarse en cualquier periodo de la accesión. ,R ‘ ¡-.'uj-ir de í^uialiplo. de un gusto agraduhle, se usa generalmenta «oiM pr- -ervativo de lita calenturas, en aquellas comarcas ó sitios, donde snalv ■jisarroilarse esta enfermedad: y tanto el como e) Jarabe se venden con la ins tracción coi respondiriite al preei. de >1 r». fraw.i- en el luboraWrío del autor, talle dei r.ili.ilien, ii», firiicia, nòni 3. Mud'ld, dunJ» poiir.iii dirigii sui peditosal 1 '.e iiiB''O’ 111*'lema» aei ore* F a i>u»fènti-'''», _ Depósito en Valencia, faimecia Je D, Sálins Gadea, Plaza de Serranos, nu­ ______________________________ mero 2.
a rtM O ', ( i . . A'ii 3, Cru.-i i. n P i r t quitar las mauebu tceilosai i gr» aloDias as M a clata de ropas, iaedma* las de seda, sin alterar ou lo mes mbamn al color ar debí ad. que <ea. .'<e venden ea frascot > 4 y He 8 ri. en el Ubur.'lorio químico, calla dal CibalUro da tiracia. num. 3
Fleet S lr r e l, I.omlnn.— H up ^'k Hp ( iu I - j vegplale- puriQrr Hnr.-si|ue i« ir nato Hr H i u>nr

JA R A T í E CONTR.V I,.A TOS KHl í I W.
IMe jarabe <-Mi-ideretsíj™D iiifaliMe ; '.:m i.i m r a m i d e s - a c L s d e 1 spH iBaz T |rlii:i..«i, ,,/ii1a Hu |ii -mlu iaaJ ilr -T m u cbjM d c lu s p drcs de íib b Iu - i'iir i g-i.e, 1 l-r«I» ttn fru-'i’iilOTmrteBiBalBUUfSr .ui-brrru. rfil.ií del J iroli* biro.idu Mmf'ir'iiu la in-lrueci'jii .;uc icjioflipt'"" 1’'" '' ' r » Tolnren lo In eiifiTmi'diid ; iir aiirm.'i 'e hi -c -. ri H U I |ii ■andlta la evjot .-.ría de i du- Jos dieo.j i i ttradati«' ai p.nu..ir *ùi i e .de j, iu ) r e a l f 'í^ T ik if^id-ilmi prinriiuilf-, íarruana . del linrtnr .simun, ' t illriii ilr 1ii icia 3 . v I e n la je ! .nii'-ur. Son f u in r iln B: ramoasi W iumo rn -v-* ! dar h S 'fc lic a a ^ E rp m u i. L ' " 1 1 . \ 1.1« |ieT«no.i« qiia fnrarti ne 10 frrt-T- -e i. .» ]e.4.;ocul i f,'h ( .ilt-vn de emi«ii-gr-;-i7T..-«™-i», si -il i-e^ ^H E c p u n .-a libranza ronlra-eHfin-muluo.

ban pr.ili-iHa«u pfin»ci* « In» nl u ci'-w O ho. Il''.^.v ^l■. i'i' iiiipt. —c 'no< dief ! * » ‘ nies de i'iibou. Ziuu un | iu- í IÍCj e i " i r '- i . He la sanen» v ni ......... . rmainilnr n i‘rir " tn» de b> mpjores ii i Higinaj. Se Tendea eu loHts lo» bulica*.

E

J

. B ali IMI qoe draioitrade (yo* «I tealte é t t i I U gtdo de bacalao m al medicamento mai proF.! Jarabe rte n"nb^''. fnrmaf^nli'-'', anllcoo rio*® flo* eoaooo para reconitilolr l i i n a t^ dipulíitlo (le <»erj (Kranrin), raima iclaiiL'inlozaj aodeblei; pero tu olor y aabor n iiie o Beameole, t n aerea a de <!elii f de ¡trinnallt- ¡ boodo repugnan frecbontemeote b loi eotat> m ua.fia prixlucJr Jamáa crui> ni i.ca U tB ' I I I kbevrierha bailado oo medio do «ri* •n al eitiíinaKa '(en la cabera, rúenla ya ¡reía­ lar MteiocooTeoieote deiinteclando el ac^to le j aeia bA qí de éiii". w É |n S l É |B n |f e H de bigido de bacalao por un procedimieota «{■ niris!r<e ú M H'jtib'O hijn, farmaróiili. rr, mieu. lio qoilarle oiagoaa de eoi propiedauf, 5íar-ella - F n Fari«. mai«on Trnellc. rué de _ roa cayo medio las perionai m u luieeplibUt la \ errerie. níim. ¡5 .-l're < io en F^ptiia. 5 i , le teman lio diflenUad. Proel« de loe fru co i reala« C irila en el depósitn |irlnripa! r«1ahleeido en Jladrid, fermaria dcl Hoclur Sinioa, Aeolte de blgado de bacalao, nalaral deiiotecUdo Mcoro................................................. H talle del Caballero de (jracía, nbm. 3. . id. id-, fetroginoso.............................................................................................................J® . rimple blanco poro............................................................................................................. ...... Parle, tarmacia de CbeTrier, S I, roe Fanb. blontiuartra. /í-IF E U M E D A D E S D E L P E C H O . ^A opdiittiO M rtl Hadiid, ItbtraU rio dol Doctor Simón, calle dol Caballeredo 6 n « U , oB C U m iSI.S. AMCMIA. . ■oro I.______________________________________________ ____________________________ A luí" pronlo y cfeclito por medio de Ins jih r a n 'f (/.' r-^lllo r i f i Md, de c a li de hier - , ro del liu:!^r Chi’rriiill. Precio 4 trancos H fra-rn cit l':iiií. I!'iijii»eel írn.-ro niaiirado. la _ iíítá iiü d h ítf^ á íM ílÉ iS M W ^ l.riii • til I l-wi. r L ‘ , TlíhH )■ la e.i |uela mor- ] SemusTBoe la cauea y el e fe c to oseara. ra d e f.ib rii de la/f/rm acia Siranii, 1 8 , r u é ' Cit.’ ,¡. , l ’.irlt. I El mejor remedio p ira la indigestión y para todos loe malee del esldmago ion l u Cu .1, r.ir- ¡1 d»l Doctor S im ó n ,3, P ÌL D O R A .S D B M A -N Z A N IL L A ^, D E N O R T O N . ri|U .I.'l ( ro (¡tai ia Son muy tecoroendadai por la facultad y -sadas e i los hospitales y por el público «o IngI*. terra.F ra d a y las nado-.es mas a d c l r a l n d L i esperienci.idemssdeSO silos de. u w d ee» Ue Díldoras ha beclio decir á los mas ei.iinenle médicos, que son el mrjor amigo d la hmi0»oTt9. Lúváttá. fn»y BV<ÍK9^ ^ i»r i«M \m. iM. lia --« e venden k 7 reales 30 'ín ls . eadr bote en todas tes far(naeiis de España, en donde w dan B alis pr -speclos é iaslruccionei.—So;o agonie para España, la Agencia (leaeral Española é lli-ps ,0-AmeHcana en U nüres. „ , . r. • D eiiósilo g e n e ra l e n M iulrid; D octor S im o n , C a b a lle ro d e G ra c ia , n u m e ro 3} d o n d e p o d rá n d irig ir s u s p ed id o s a l p o r m a y o r lo s d e m a s S e ú o re s F aruaacéiitiu o s.______________________________________________________ __________________ ___

JA M B E AUTIGOTOSO DE BODBÉB- r

K

PASTILLAS

D E T H A N ^ LABOR.^TORIO Y OFICINA DE FARMACIA
BS eA*tGia.irrA
j ipW eiaf U a e « <• ■ a ra Mecotaemeitii por tas aaiatM lii ■ediealrla« laro |'> ,p in toobiiir los J i r a «le la c a r c a a t a , I» a n « la w a , *’ „ a > ru lU 1 a, el e a r a r b a l a , IM « I e r r a - ’ i|ri> > nra t lii la a a r a i K l a a r a de li br.'i ^ ^ 1- --C .'^ael oiililieeia, deiirnyei li írmieib -ij, I .'-•idi oot el Ubico, T coun loi efecto« p e r -l l.icitfMtoieiccaTrtelBerrsnoeo lideiU lan ■ I loa atlliitiia«« * lo» l» rrd H e a d a rra ,* ra d e r r a , P r a t e a a r r a , l 'a a t a n i r a , eu ,

D E L D OCTOR 0 . J O S É SIMON.
ESENCIA Ó EXTRACTO DE ZARZAPARRILLA.
'B l objeto de este prodnrto farmacéutico, es proporcionar en un volftmen muy redneido n i i r i n caniidad de los principios al(>mppMnle« y depuratiTos de In z a n a p a r r ílla y demas leños «Bd.vrtfi(ras qoe entran en su composición. Treinta golas d é la esencia, disucltas en medie «■srlillo da agua, son suficientes para formar en el instante un raso de lii tisana, eviiándeei per este medio al hacerla al fuego, operación engorrosa, quo pocos saben hacer debidamente; y enbr* lodo el tener qne beber aguas cocida», origen frecuente de indigestiones y de pesad« t i el eilAmage. Es un excelente atemperante ; y , ademas de emplearse contra la slblio, l u h é rp u 7 domas erupciones calánjns, la asan ya en el dia basta las personal ma» »anas, par» templar le faen a i c ru llu d de la sangro, tan naces irio en la presente estación. J,«* frasquito», por su figura y tamaño, pueden llevar.se en ol bolsillo del cliateco. y «*da *ee contiene exlrtclo Sülicienle para hacer veinle raso» de agua d u ra ría . F.l precio de cada frtiuo es de l í reale» Ttllon. A las persona» de proyincias que hagan sus pedidos desdo teint« y dore frascos para arriba, m te» mand.irán francos da porte y nmlnlaje. i.osiefiorea farmace^ BcM que no lurieren ann en bu» oficinas depósito de este producto, podrán dirigirse al referido hberaU ri« del Doctor D. José Simón, u s Madrid, calle del Caballero de G racia, 8-

O li 90. — lladrid ■ J . H lm «.n,7; ^ r,H ile ra de r-ricii, S; ■ « r r e l l hetmiii"* ; ;
P

|l■nroM «DiiixiD U rol 1 ispídei It r«l.(< dera ' liriuut ■RVMIT«»« I n im Périt, ■ rtk a a , hra., riab.-Riiai-U .TI d»; «ol. »aacfcera »«aáa,
l',e-«ai-jO

r .-I a B flB U rl. pnaiBilceol.; Ill P cr'unt' ■ _ i -1.« • C. G aB B ala, i l u l i , SI, j :

•■il.UÍ>'>JlWWfa— ■ P W — »I-“*--.-- '

P - < r r r a r » . r aer 'T. (

JARABE DEPURATIVO
ie cortezas dt naranjas amargas con yoduro de potasio,
P E J. I ’. 1;APP/.E, F A ttM A C f tllT lC O H N P A H ÍS FI TihIu o de pnUiMO es un ^erl^a Icr-i alieranle. un depuratíTo do grande elicariaí a*-!ciado al jarabe do rorl.viu do nai-.v_.i3 amirgfls e* bien reriliidn i-or ¡n o« In< r-limoK"«. eee cual fuere la c nniilurion del en­ fermo «iii lerluibar ninguna ilc las tunco o«Su coaipu-inon fiempio igual permite i los niivliro* nj.ir las diísis según los d ite ra s tcniperamenioi en las nlerrinnci estrotulnen«, iiil>rrruln«ns. cancerosas, y en las seriindanas y tercinrins, .nun reuní d kas, p ir.i ins cuiles e« el m is seguro espcrillco.—F.ibnca y punto de esjiendicion malson J. I’. l.aroie. rué des l.icns Saint-l'aul, S. I aris. Iip|Hi5iio general parí l•-•pan3. íarmnria del Itorior .'“irtton, calle del Caballero do Cr.iria, 3, Sladiid, Dep'isii 1 - ,Wo''n'if. Borri'll Lermanft«. '•aire d ra . M'i;i 11(1 Mi.]url.—JDrrfxr.iira II niioB Coyas, calli’ de i.laudrr, I: lio.reí U n o . nos; tJomec y Forluny.—A f e cr,-, Heraander.— Cuiifs. taconnel.— Vir/r-«--r,7. Micuel Iximingo y lloncal. y ro casa de los principales tsr macéuticoi.

VINOS DE QUIN"a
DE O SSiAN H EN RY
■ i/iiri'ro d s la im p eria ld em -e d ic in a ,p ro feso risla uetuh d e fa rm a c ia d e Paris, etc., e tc .
V n 'l DE OGIVA .^ l'li'I.E . »nperinr 4 Im riño» de qoint ordinarios, pijr lar da «e» •omposici m conslanie y liempro muy rico ea principio» i c l i m , fácilmeol« asimiUdoi. g«i* igrcdablc. sin nioguoo Je los inconyemente» de la quina. por efecto de la di.iilaia qne entra eo su rouiposiclon. VIX^riYi; QCINA i EHUCGIVOSn, de estabilidad porfecii, gusto inmejorable qoe H a a J . trasciendoi ninguno de su« constituyeme»; os í.icil de dosificar y seguro en sus electos Biin esta forma, el hierro es mejnr recihion por el tubo lolesiinai y par tanto mas oflcai conii* I» clorosis, la anemia, las larga» rnuvateoenciRi, para reconttituir la» ouluralezu delenor»das fatigada» ó dchilos; estimula el sistema nertiitao y el aparato circut.ilorio. V iv o DR QC i S a TO íi A IK'. EI yoda o» e»le tin o no ya combinndn. ha perdido sus Biedailes cinslica» t »e balls *n él en un «sudo lalonle que lo hace fácilmenlo asimilable. M Duy esiable. EscrufuUs; eslailo I¡- tilico geofr.il. R-omiibua con ventija .ilocoUede hlgatfo« H ca'ao en los Diño» poco desarrollados, nerviosos, lirif.'aico.^, raquilico». una cautidad Estos tinos. qoe eonlienea todos ' ademas ‘ 1. j da j . diastara, j . . . — - nunca producen obslrooliy rico* y ofrecen las yeaiajai qoe e iig e el empleo de U» preparaciones quíaieioue«. son muy liirsa le definidas. ■; liiiid . iio g e n e ra l. E . F o u rn ie r y C .* . 5 6 . c ille de .iu jo o .'H -Henore. P arij,. ^ >1 i i r i 4 . fa rra aria del D octor S ia o o , Caballero de g r a t ia , 3 ; u o m ll h e n M to i« T ■ u i iM lic a i prineipalee

