﻿Núm.

1326.

Madrid 7 de Marzo de 1881.

Año

XXVII.

EL ™ i O MEDICO - QUIRÚRGICO,
PERIÓDICO DE CIENCIAS MÉDICAS
CONSAGRADO A L P R O G R E S O D E L A S MISMAS Y B I E N E S T A R D E LOS P R O F E S O R E S . — Ó R G A N O O F I C I A L D E L A T E N E O MÉDICO ESCOLAB, D E L DE LOS ALUMNOS INTERNOS Y ACADEMIA MÉDICO-FARMACÉUTICA.

Director propielario: D R . D . FÉLIX T E J A D A Y E S P A Ñ A .
R E D A C C I Ó N Y A D M I N I S T R A C I Ó N de este periódico están establecidas en la calle Mayor, núm. 119, bajo Se publica los dias 7, 15, 2<¿ y último de cada m e s . — P R E C I O S D E L A S U S C R I C I O N . En Madrid, l * r s . trimestre, en provincias, S O semestre, y en el Extranjero, Ultramar y Filipinas, S O al año.—Se suscriba en la Administración y en casa de los comisionados eu provincias.

LA

SUMARIO.
SECCIÓN

Revista de la .semana. Conferencia del L)r. Tolosa.—Ateneo de los alumnos internos.—Academia Médico quirúrgica.— Academia real de Medicina, por el Dr. lujada y España.—La profesión médica ¿es arte, oñcio ó sacerdocio? por Ü. Vtclorio E.ena Pérez.—Más sobre io mismo, por ff. ñ. / ' . — C I E N T Í F I C A E S P A Í ? O L A : ¿Son sinónimos lesión y enfermedades cardiacas, por Un midtco de aldea.—Revista de clínicas: Clínica quirúrgica á cargo del Dr. D. .Santiago G. Encinas, poi D. Aiariai<o Sancho.— C I E N T Í F I C A E X T R A N J E R A : Tratamiento del lupus de la cara por M. Hardy.—Tratamiento de l o s tumores erectiles.—Tratamiento de la anorexia por una mixtura aperitiva, traducido por /{. ,W. E. — R E M E D I O S y R E C E T A S . — b « c c i o N V A R I A : Libros nuevos, por í). Ai. de Tolosa y Lalour.—UKÓNIPROFESIONAL: —VACANTES.--CORRESPONDENCIA.—ANUNCIOS — — F O L L E T Í N : La educación de la infancia en sus

t a d de Medicina el aventajadísimo joven doctor, bien conocido y a en el mundo médico y literario, D. Manuel Tolosa y L a t o u r , y la s e sión que por la noche celebró en la Academia Médico-quirúrgica española, el Ateneo de los alumnos internos, teniendo la satisfacción de haber podido asistir á a m b a s . Protección médica al niño desvalido, fué el tema que escogió el Dr. Tolosa p a r a su conferencia, pues sabidas son sus aficiones y conocidos sus trabajos en t a n importante materia, que le han conquistado y a un l u g a r distinguido ante la sociedad y la ciencia. E n tres partes ó períodos dividió su discurso el joven orador, haciendo primero un brillante exordio dirigiéndose al corazón de los que y a eran médicos, aunque jóvenes, y de los que e s taban próximos á serlo, quo no pudo monos de excitar más y más el entusiasmo y el interés de aquellos á quienes se dirigía, entre los que v i mos algunos distinguidos jurisconsultos. Estos tres puntos comprendían la protección del niño a u n antes de nacer, haciendo con este motivo brillantes períodos contra los que a t e n tan á su existencia cometiendo nefando crimen; después de nacer, y a en el palacio del g r a n d e y poderoso en la tierra, y a en la humilde y p o bre c a b a n a del pordiosero, y a , en fin, en los asilos mal l l a m a d o s , d e c i a , de Caridad y Beiieüceucia, ó en los tristes y lóbregos e s t a blecimientos de corrección, a donde después de una vida, aunque corta aún, y a triste y azarosa, les lleva el abandono en que se ven por p a r t e de los que les dieron el ser y de la mala a d m i nistracion de los gobiernos, que, como sucede en

relaciones con la higiene, por
ta y Leceia.

D. Marcelino

des-

SECCIÓN PROFESIONAL

REVISTA

D EL A SEMANA.

CONFERENCIA DEL DB. TOLOSA.—ATENEO DE LOS ALUMNOS INTERNOS. A C A D E M I A MÉDlCO-QüIRÚBaiCA. —ACADEMIA REAL DB MEDICINA.

De la media semana debíamos titular mejor esta Revista, porque la m i t a d de ella fué de Carnaval y del entierro de la sardina, q u e , como se sabe, son dias en Madrid de completo jolgorio; pero pasado éste, y vivo y ferviente el entusiasmo científico que se ve reflejado en todos los ánimos y en especial eu el de n u e s t r a j u v e n t u d médica estudiosa, se reanudaron el jueves ias t a r e a s científicas y hubo di.s sesiones en aquel dia; la brillante conferencia que á las cuatro de la tar.le dió en el salón de grados de la F a c u l -

nuestro país, tan en el olvido tienen uno de sus principales j más sagrados (teberes. el cuidado-y la protección de los niños desvalidos. Detúvose también el joven Tolosa en pintar con vivos colores la g r a n p a r t e que tenia en el descuido y abandono de los pobres é inocentes niños, la educacisn de la mujer, pues si ésta fuese como debiera ser, se inspiraría más en el veídadero sentimiento de la maternidad^ cumpliendo, mejor que cumplen muchas, los s a g r a dos deberes de madres y de esposas, A:. Citó desde el principio de su discurso, r c p i tiéodolo eu varios psríodos, lo que Jesucristo dijo de los niños: ¡Dejad que los niños vengan á mí! y en su sentido bíblico y evangélico, siguió abogando en todo él por tan queridos y predilectos como inocentes seres, querubines— decia—en la tierra, y destellos de lo qoe son los ángeles en el cielo, que era un verdadero destello (decimos nosotros) de su hermoso corazón y de su alma sublime, cuanto en bellísimas y evangélicas frases, repetimos, vertía su leng u a abogando por sus protejidos. T no queremos seguir diciendo más sobre la g r a n conferencia del distinguido joven Tolosa, porque tomada, como se tomó, taquigráficamente, tendremos ocasión en su dia de hacerlo; (l) pero séanos permitido al menos, a n t e s de t e r m i nar esta ligera reseña, felicitarle con t da la efusiou de nuestra alma, no y a sólo por lo brillante de su discurso, sino por lo sublime de los sentimientos que en la suya atesora. —Por la noche pudimos también tener el gusto de oir la sesión que los alumnos del A t e neo de internos celebró en el salón de la Academia Médico-qnirúigica, continuando el t e m a que vienen disentiendo sns socios sobre el « T r a tamiento de la pulmonía», haciendo primero uso de la palabra el aventajado joven y a médico D. Pedro Iglesias, el que uo sobre el t e m a , sino sobre lo que fué Hipócrates y seria en la actualidad (contestando al Sr.-G rdillo, acérrimo hipocrático), hizo un buen discurso, siguién dolé después ios Sres. Azúa y Gallardo, qne y a hablaron sobre el tema, y que al oírles no p a r e cía, en verdad, qne eran jóvenes médicos, sino muy consumados prácticos; tales fueron los razonamientos clínicos que exponían combatien do las exageraciones de los diferentes sistemas médicos antiguos y modernos. — E n la Academia Médico-quirúr¡ica se p u (1) Por esta misma razón no publicamos t a m poco un extenso extracto que de la misma nos trajo el joven Pomares,—L. R.

so el viernes á discusión un nuevo tema de m e dicina por el socio Sr. T u x , c u y a redacción es: «¿Puede admitirse el criterio de fiebre p n e u m ó nica, dados los conocimientos etiológico, fisio lógico patológico y terapéutico?» (1) Se extendió el orador en l a r g a s y a t i n a d a s consideraciones sobre la etiología y s i n t o m a t o logía de la pneumonía, quedando en el,uso de la p a l a b r a para continuar eu la. sesión i n m e d i a t a . — E n la Rsal de Modicina y bajo la presidencia del E x c m o . Sr. Marqués de San G r e g o rio, continuó el Dr. Calvo su interrumpido discurso, extendiéndose en largas consideraciones sobre la importancia que tiene la más e.Vquisita limpieza y aislamiento del aire en toda clase do heridas, y que á e-to era debido sin duda el buen éxito obtenido por el Dr. Cortej'areua en sus cperaciones, puesto que el ha",ia las curas por sí -nismo con todos los requisitos necesarios y no descuidaba un momento sus operados; no se declaró partidario, ni negó tampoco las curas listerianas, por más que él siempre ha usado, dijo, las t a r d í a s .
DB. TEJADA T ESPASA.

LA

P R O F E S I Ó N

MÉDICA

¿BS ARTE, OFICIO Ó SACERDOCIO?

Voy á permitirme decir algo, siquiera sea poco y desaliñado, sobre esta cuestión, que t a n habilidosamente planteó el digno director de este periódico, Dr. Tejada y E s p a ñ a , en el n ú mero de E L G E N Í O 1.313 del 1 5 de Enero ú l t i mo, por más qoe y a h a y a n dicho algunos, con buen acierto y criterio, b a s t a n t e sobre ei p a r t i cular, y h a y a otros qne se propongan decir más sin duda sobre lo mismo; pero ¡cálvenme ante mis dignos compañeros los buenos deseos q u e me a n i m a n y la sana intención que m e g a i a ai arrimar este pequeño grano de arena para la ci nstruccion del edificio. Atravesamos, eu verdad, a n a época tan m a terial y positivista, que todo en la a c t u a l socied a d parece e s t a r subyugado al dios oro, y siendo esto así, difícilmente podrá librarse de su in(I) Suponemos que al haberse puesto á discusión este nuevo tema médico, se habrá dado UOT suficientemente discutido el del Dr, Kspina, ¡-obre las enfermedades y lesiones cardiacas, por lo que ya no es de extrañar que no conteste á las objeciones hechas por los dociores F . S. (el Médico de aldea) y Alonso Lorenzana, que deben darse por satisfechos, discutiendo entre sí el punto,—L. R.

KL GÉXIO MEBIOO-QUIRURaiCO. fluencia ni la profesión médica, por respetable é importante qne ella sea, ni los que ala misma se consagran, p^r grande y sublime que sea también su cometido en el mundo; más á pesar de todo, y al menos en ciertos momentos y si tnacioaes de la vida, no puede dejar de tener un carácter menos material que el que se le quiere atribuir, la ciencia que estudia al hombre para la conservación del hombre. E s t o es evidente y cierto, pero ¿cómo no h a de serlo también que la profesión médica adquiere el carácter do industrial cuaudo como á industria se la trata, imponiéndola una contri bncion como si fuese un artefacto cnalquiera? ¿Cómo cuando se la confunde, así como á sus profesores, con los más vulgares artesanos? '^"Esto es lo que debia evitarse á todo t r a n c e ; esa humillante condición que se la impone de ser tributaria á la Hacienda póbüca como las demás mercancías y modos de vivir materiales, olvidándose por completo los gobiernos deque eu las ciencias, y más en las médicas, en que h a y quo sacrificarlo todo, h a s t a la salnd y la vida por conservar la de los demás; no os sóio arte y m u cho menos oficio, en que sólo existen el tanto por ciento, y miras y tendencias materiales sin mezcla alguna de esos nobles sentimientos que inspirim al hombre el cumplimiento de su deber llevado hasta el sacrificio, como sucede con ios médicos, qué se olvidan h a s t a de los dolores de sns hijos y de los suyos propios p a r a calmar los de los extraños.

127

Esta es mi pobre opinión, con desaliño e x puesta, repito, habiéndome tomado la libertad de exponerla para que loa demás se animen, y con mayor copi-a de conocimientos y mejores condiciones para ello, expongan lo mucho y bueno que puede decirse sobre el importante tema qne nos viene ocupando. Alba de Termes, 24 de Febrero de 1881.
VicToBio ELENA PERSZ.

MÁS SOBRE
SR.

LO MISMO.

D. FÉLIX TEJADA T ESPAÑA.

Muy señor mió y respetable amigo.—Eu e l número correspondiente al 1 5 del mes pasado del periódico que t a n dignamente dirige, he t e nido el gusto de ver planteada y puesta sobre el t a p e t e una cuestión en forma de problema, c u y a dilucidación y examen no deja de ofrecer interés para los discípulos de Esculapio. Mi simpatía iíácia éstos y mi aficiou á ese género de cuestione) me obligan á ofrecer á usted m\ humilde óbolo, no por lo que valga, que poco puede valer la opinión de un aficionado, sino por contribuir, como usted desea, á qne se h a g a luz en el asunto. Los que, como yo, querido director, empiezan á atravesar los anchos umbrales del estudio y de la vida, poseemos, quizá eu compensación de nuestra falta de experiencia y escasez de conocimientos, u n instinto q u e nos conduce, eu m e dio de las borrascas y de las m á s densas t i n i e blas, á seguro puerto: la obra de la razón y la Asunto es este de que puede decirse mucho experiencia se ve reemplazada por esa voz inteá dejar correr la pluma y teniendo d i t e s para' rior que se siente y no se define; por eso, aun ello; pero por mi parte y por lo que y a dejo sen- cuando neófito en la ciencia y bisoño en la vida, tado, me limitaré á manifestar que, en mi pobre ya que otra cosa no puedo ofrecerle, probaré á juicio, la profesión médica es arte en unas oca ver si mi instinto es recto y seguro. sienes cuando por artistas se toiiian á los qne Si la medicina es arte, oficio ó sacerdocio, la profesan y dé ella viven; es oficio coando co- p r e g u n t a usted, señor director. Pues permítame mo á t a l se le imp-'ne un tributo y se r e g a t e a n dé principio á la contestación con otra p r e g u n sus hcmorarios, como puede hacerse y se hace t a , mejor dicho, permítame aclarar el asunto. con caahjuiera de los que de un oficio viven; ¿Qaé es a r t e (en la acepción que aquí puede pero no por esto deja también de ser sacerdocio aplicarse)? ¿qué es oficio? ¿qué os sacerdocio? cuando en sos manos se ponen la vida y la hon- No me dirá usted que no tomo el asunto por su ra de los individuos ó las familias en las mil y principio; pero ¿no le parece á usted que uo t o mil ocasiones en q u e los médicos tienen qne in^ dos están conformes en la definición de esas tervenir como peritos en las actuaciones j u d i tres palabras? Ya le estoy oyendo decir: arte es ciales, únicos que pueden decidir y deciden por sus conocimientos científicos de lo que es m á s nosotros, tratándose de cuestiones judiciales, en importante á los hombres. E n tales casos, aun las que siempre hay intereses encontrados, pues las para los que en menos 'os tienen, ejercen un que quedan perjudicadas porque alguna de ellas verdadero sacerdocio (1), que no se parece en ha de quedar, noven ni mucho menos en la medicina un sacerdncio ni en el médico un sacerdote, sino nada á lo industrial ni lo artístico. al hombre con tod s sus defectos de tal, si es que no le acusan también de venal, de prevaricador y de cuanto malo se les ocurre. ÍNO es esta uua tris(1) Para las partes favorecidas, añadiríamos ' te verdad? ¡Vaya sí lo e«!—L. R.

12»!

KL GENIO MÍDIOO-gOIKÜKQIOO. cambio de esa protección, el médico le da su d i nero; esa es, n i más ni menos, á mi parecer, la filosofía del impuesto. El E s t a d o con el médico verifica nn contrato, parecido al que éste efectúa con el Cliente.

conjanto metódico de reglas que se aplican p a r a la obtención de nn resultado; y si usted a d m i t e , como yo, esa definición, ¿no le parece indudable que el ejercicio d e d a medicina es un arte? H a y quien cree que no es otra cosa la medicina en sí misma; h a y quien cree qne la medicina no tiene n a d a de ciencia, y mucho menos su aplicación práctica...; pero esto y a es alejarnos de la cuestión. E n el supuesto, pues, de que usted acepta como buena la definición y afirma c o n migo la p r e g u n t a , veamos si pasa lo mismo con el segundo término de la cuestión. A la p a l a b r a «oficio,» aqní aplicada, d e . seguro vamos á darla diferente acepción. Yo supongo que usted no la habrá aplicado como s i nónima de deber ü obligación, pues en este caso seria indudable que el médico la tiene de p r e s t a r sus servicios á la h u m a n i d a d doliente c u a n do se le reclamen ó la urgencia y necesidad lo exijan. Y si no es en esta acepción, ¿será en la de trabajo que se efectúa corporalmente? Mucho menos, puesto que á nadie se le ha ocurrido considerar el trabajo del médico como un trabajo corporal. Pero y a presumo qué da usted á entender por oficio: la profesión ¿verdad? Pnes bien: profesión quiere decir tanto como medio de existencia; profesión quiere decir empleo ú obligación que uno contrae p a r a g a n a r el pan nuestro... profesión... pane lucrando. ¡Ah! no hay duda, señor director, eso significa la p a l a bra, y DO sólo significa eso sino que eso es en el dia el ejercicio de la medicina; pero ¿debería ser ese? De n i n g u n a manera. Escrito está, Sr. Tejada, y no lo borro, aunque á mí mismo me parezca dicho algo de prisa. Efectivamente, la medicina en su práctica d e berla ser algo más. Mas ¡ah! por contentos nos debíamos dar con que no fuera menos qne p r o fesión, pero d i g n a m e n t e ejercida! ¡Cnántos m é dicos h a y ¡santo Dios! que decantan lo del sa • cerdocio y arrastran por el cieno las investiduras! ¡Cuántos que ensalzando los ideales de tan santo ministerio, lo toman como mercancía! Yo, por mí, lo declaro y lo repito, me cont e n t a r a con que no fuera más que profesión bien profesada. Y aquí me parece en su l u g a r la cuestión del E s t a d o y su participación en el ejercicio de nuestros conocimientos. P u e s q u é , señor director, ¿el E s t a d o no ejerce su protección sobre el médico? ¿no sostiene la vida de Iqs pnenlos para que en sns enfermedades den á los médicos medios de sostener la suya? Pues qué, ¿no impide con g r a n solicitud, como el n u e s t r o , verbi g r a t i a , que médicos extranjeros se i n g i e ran sin título en nuestro suelo? P u e s bien; en

E n cuanto á la utopia q u e algunos sostienen conmigo de qne la medicina debe ser un s a c e r docio, como in illo tempore, déjesenos creer y trabajar en pos de ella, aunqne t e n g a m o s , s e gun decia Jesucristo, que sacudirnos el polvo de los zapatos muchas veces: el olmo no da p e r a s , ni nuestra sociedad permitirá otra cosa. La ignorancia es atrevida, señor d i r e c t o r , p e r o n o se culpe d e o t r a cosa al q u e con este m o t i v o s e r e p i t e s u y o afectísimo. H . R. P .

SKGCION CIENTÍFICA ESPAÑOLA.
Por haberlo recibido t a r d e no publicamos en el número anterior lo siguiente sobre la import a n t e cuestión de a c t u a l i d a d , que tanto interés científico contiene en los campos fisiológico y patológico, alegrándonos mucho de que y a que el ilustrado Dr. Espina no se digne contestar, sin duda por tus muchas ocupaciones, y por lo que en otro lugar decimos, á los que t a n a t e n t a y científicamente s» le dirigen, se h a y a entablado y se sostenga esta polémica científica entre dos doctores tan ilustrados como lo son el Dr. Alonso Lorenzana y el d o c tor F . S., aunque bajo el modesto pseudónimo éste, de U N M É D I C O D B A L D E A . Oigámosle: ¿Son sinónimos lesión y enfermedades cardiacas?
SH. D. FÉLIX TEJADA T ESPAÑA.

-Muy señor mío y respetable a m i g o : H a merecido la c a r t a que publicó E L G E N I O el 3 1 del próximo pasado, firmada por este oscuro médico de aldea, otra del Dr. Alonso Lorenzana, que vio ayer la luz pública y que contiene a l g ú n concepto equivocado, qoe es preciso que rectifiq u e , y a l g n n error qne es necesario que aclare. Por esto, pues, véome obligado nuevamente á poner á prueba su bondad, suplicándole me conceda el obsequio de insertar en su apreciable periódico estas líneas, referentes á la cuestión que las sirve de epígrafe, y que suponía t e r m i n a d a con el silencio del Dr. Espina. Establezco en mi c a r t a del 3 1 , cuando en abstracto considero las palabras «lesión» y « e n fermedad*, establezco, repito, la i d e a , hoy por

uadie controvertida más que por el Sr. Alonso Lorenzana, que los progresos de la anatomía patológica han limitado á un muy reducido número las dolencias en que las alteraciones de textura no existen, y expreso la confianza, de que más adelante, acaso en nuestros dias, se realice el progreso de poder asignar á cada enfermedad su lesión. Y fundado en esta eoufianí a y en lo que sin violencia alguna puede deducirse del estado actual de la ciencia, más que admitir sinonimia entre ambas expresiones, e x pongo mi creencia de que ninguna separación del estado fisiológico puede tener lugar sin alterar en poco ó en mucho la t e x t u r a del o r g a nismo.

es la misma; ó mejor dicho, la, normalidad funcional del sistema nervioso, e n t r a en juego por causas distinta-, pero tangibles y apreciables á mensuraciones delicadas. Congestión del neurilema (Bomberg), neuritis, neuromas (Olivíer), edema del neurilema (Sprengel), degeneración grasosa del nervio (Martinet), lesiones del cerebro (Wenzel), de la médula (Hasse), y otras varitks,^ sin citar las estrínsecas, constituyen la lista de las lesiones anatómicas de algunas n e u rosis. En cusnto á las debidas alteraciones de la sangre, independientes al parecer de estos desórdenes, no lo dude mi compañero el señor Alonso, las lesiones en el nervio existen segun No era otro, en verdad, el espíritu de mi tienen demostrado Schuk y Roseutal, con observaciones microscópicas sobre nervios á simcarta, y parecia que de esta última manera e x ple vista completos. presada, la cuestión estaría á cubierto de todo Y aquí tiene mi digno colega la razón de la ataque. Pero en frente de esta manera de ver está la opinión del Sr. Alonso, que asegura que existencia de muchas neurosis que presentan los experimentos anatomo-patológicos han de- como carácter fundamental la variabilidad en las alteraciones de t e x t u r a , sin olvidar que e s t o . mostrado lo contrario. no implica en manera alguna ausencia de leConfieso, señor director, que desconozco los siones. experimentos á que se refiere mi digno contrinAdemás, que un examen microscópico de un cante, que á renglón seguido nos manifiesta que nervio dé resultados negativos, no autoriza para los histólogos han perdido lastimosameute el tiempo en busca de lesiones anatómicas en las proclamar como dogma que las neurosis son r e neurosis. De esta confesión y de la existencia sultado de uu desorden funcional sin alteraciode trastornos dinámicos de que luego nos habla, nes de t e x t u r a , porque uu solo caso en contrase desprende la idea de que puede ser conduci- rio invalidari» esta ley; y en este puuto hechos do el organismo á un estado no fisiológico, sin sobrados conoce el Sr. Alonso de neurosis con a.teracion física ni química de su textura; es lesiones do t e x t u r a . Réstame oponer una p r e g u n t a á otra del a r decir, que puede estar un órgano enfermo e s tando al par perfectamente constituido y en ap- ticulista, que se refiere á la intermitencia de las titud de funcionar. Esto es paradógico y no ne- neurosis sujetas á una lesión p e r m a n e n t e . L a cesita refutación. epilepsia, que entra en el número de las n e u r o Bespecto á la falta de lesiones anatómicas sis intermite.ites ea sus manifestaciones, ¿por en las neurosis, como asegara mi apreciable ventura no presenta lesiones anatómicas conscompañero, debo decirle que no está en lo cier- tantes en cuanto al sitio, variables en cuanto á to. En estas enfermedades, como en todas las su uaturaleza, pero de todas maneras permaque afligen al hombre, existen alteraciones de nentes? ¿Quién desconoce las observaciones de textura. Pero aquí importa hacer una aclara- Schroder, que ha evidenciado alteraciones del bulbo, de los vasos y de las meninges que les ción. E n t r e las neurosis, existen algunas—las de los cubren? Pues si son conocidos é indiscutibles nervios periféricos especialmente—y bien sabe estos trastornos anatómicos de la epilepsia en el Sr. Alonso que para algunos—entre los c u a - cuanto á sn asiento y á su permanencia, ¿por les me cuento—no constituyen una entidad qué se t r a t a de subordinar la intermitencia del efecto á la intermitencia d e la causa? morbosa, sino un síntoma que revela u n a alte Ya ve el Sr. Alonso que no destruye en nada ración del nervio; como la ascitis una del peri tóneo, del hígado, del corazón, e t c . ; y el hidro- esta objeción la verdad de mis asertos. Tras la tórax otra de la pleura. Pues bien, el elemento cuestión de la intermitencia se oculta c i e r t a mente una incógnita que hoy es insoluble. dolor en la neuralgia y el trastorno de la moti lidad en la hiperqninesia, por ejemplo, son el La cuestión, pues, en último extremo se r e reflejo de nna irritación funcional, provocada duce á estos dos términ s. El Sr. Alonso en-» por la existencia de una lesión que no siempre tiende que alteraciones dinámicas pueden sepa-

r a r el organismo de sn estado fisiológico, y yo sostengo qne sólo de ello son capaces cansas físicas uo siempre únicas para ciertas dolencias, ni siempre perceptibles; bien por la poca fidelidad de las observaciones, bien por la insaficieucia de los medios con que se observa. Llevada la cuestión á este terreno, q u e d a por resolver si la aplicación de las palabras «lesión» y «enfermedad» al corazón, es indiferente, aplicando para ello á la clínica, el más r i g u roso criterio anatómico. Veámoslo. Que toda lesión del corazón es una enfermedad es indiscntible. Obsérvese, por ejemplo, una vegetación en las sigmoideas aórticas, h a y a ó no producido fenómenos generales, y es evidente que el j u e g o de las válvulas no será el fisiológico. Podrá la afección p a s a r desapercibida para el enfermo; podrá no apreciarse con claridad el soplo diastólico en la p u n t a ó en la parte media del ventrículo izquierdo; podrá no haber provocado apenas la inoclnsion del orificio aórtico; podrá la onda sanguínea caminar sin perder por retroceso más que una pequeña c a n t i d a d de líquido; p o l r á la mitral conservarse ínt e g r a y el corazón izquierdo poco hipertrofiado, pero es indudable que y a la funcionalidad del órgano se ha perturbado y la enfermedad constituido. Que toda enfermedad presenta lesiones, h e mos visto que es otra verdad, y por ende toda enfermedad cardiaca presentará alteraciones de t e x t u r a . Pero éstas ¿residen siempre en el corazón? No c i e r t a m e n t e , aunque sí en la mayoría de los casos; más pueden residir también en el a p a r a t o de inervación del centro circulatorio, en el vago, e t c . E x c l u y e n d o , pues, las neurosis del corazón, todas las enfermedades de este órgano serán y deberán llamarse lesiones c a r d i a c a s . No otra cosa se desprende de la letra y el espíritu de mi c a r t a del 3 1 , que mi querido compañero h a repasado t a l vez con ligereza, puesto que al declarar en la suya qne no piensa como yo, expone en la conclusión una idea clar a m e n t e e x p r e s a d a en la mia en el párrafo siguiente: «La única separación que admitirían la clínica y la anatomía seria considerar como no lesión, esto es, encontrar impropia esta p a l a b r a , cuando se refiriera á desórdenes funcionales que r a d i c a r a n en alteraciones c u a n t i t a t i v a s de la influencia nerviosa qne no hubieran llegado á producir por su persistencia alteraciones de tex t u r a . Si esto se hubiera realizado, la lesión c a r diaca estarla constituida.»

Pongo punto, señor director, á esta c a r t a , reiterando á usted la consideración y cariño q u e le profesa su afectísimo S. S.
ÜK H B D I C O D B A.LDK&.

24 de Febrero.

R E V I S T A

D E

GLIiSriGAS.

Clinica quirúrgica, segundo curso, á. c a r g o D r . D. Santiago G. Encinas.
S A . L Á D E H O M B B B S , C A U A . NÚU. 20.

del

E l 3 de Enero próximo pasado ocupó e s t a c a m a on indivídno de treinta y cinco años de edad, de temperamento linfático, de c o n s t i t u ción r e g u l a r , e m p l é a l o y residente en Z a r a g o za; carece de antecedentes hereditarios que t e n g a n a l g u n a relación con el padecimiento a c tual. Su evolución se ha hecho en el espacio de nueve meses; al principio notó en el lado iz qnierdo del cuello un tumorcito del t a m a ñ o de u n a avellana, movible é i a d o l e a t e ; le dispusieron embrocaciones con t i n t u r a de iodo qne lejos de aliviarle a u m e n t a r o n el crecimiento del t u mor, que se hizo r á p i d a m e n t e desde el t e r c e r mes; así continuó sufriendo tan sólo la molestia que le producía el p e s j del mismo, h a s t a q u e decidido á someterse á un plan racional i n g r e só en nuestra clínica, pudiendo observar los h e chos s i g u i e n t e s . Abultamiento considerable de las d i m e n s i o nes de una n a r a n j a , que ocupaba la región l a t e ro-soperior izquierda del cuello, revistiendo el aspecto de un tumor de consistencia d e s i g u a l , formado de varios lóbulos perfectamente d i s t i n tos á la tactacion, duro en unos sitios parecido á la resistencia que ofrecen los infartos g a n g l i o nares, blando en otros cual si se t r a t a s e de ma nojos entrecruzados de tejido conjuntivo, poco a d h e r e n t e á la piel, ésta no indicaba n i n g u n a alteración en su t e x t u r a , in 'icio de que no h a bia seguido al tumor en sus trasformacioues, por el contrario parecia tener a d h e r e n c i a s p r o fundas, ni a ú n la exploración acusaba dolor, sólo sentia un peso b a s t a n t e molesto, se n o t a b a bien qne e s t a b a circunscrito. El estado g e n e r a l no podia ser más satisfactorio, todo indicaba ea"^ él una buena nutrición, aunque el color blanco* mate de su piel nos hiciese sospechar nu o r g a nismo empobrecido. Diagnóstico.—Fácil fué al Dr. E n c i n a s , c u y a práctica en estos asuntos es notoria, clasificar lo que presentaba este enfermo de u n a n e o -

KL tíÉiNlO MÉüIOu-gOIKÚüUlüO. plasia, q a e distinguid con el doble calificativo de linfo-sarcoma. L a historia de su desarrollo es sencillísima: primitivamente empezó por la simple hiperplasia de un ganglio linfático, debido al escrofulismo ó á la caries de algún alveolo, constituyendo el linfoma, tumor benigno que en sn evolución comprendió algunos elementos conjuntivos de los que rodean el ganglio; y a con este nuevo gormen en sn constitución íntima creció progresivamente, adquiriendo carácter de m a lignidad, pnes sólo al elemento sarcomatoso se debe el rápido crecimiento de la neoplasia eu t a n poco tiempo, unido esto á los excitantes que emplearon, los cuales estimulando la periferia del tumor, le prestaban mayor nutrición y por consiguiente mayor vida. Tratamiento.—Lo que aquí llenaba una i n dicación que pudiéramos llamar vital, e r a la operación, la extirpación de la neoplasia, y d e cimos vital, porque si entonces no ponia en p e ligro la vida del enfermo, podria comprometerla el día en que empezase el reblandecimieuto, y como consecuencia la infección; pero el enfermo h a b i a acudido á tiempo y la operación ofrecia g r a n d e s probabilidades de éxito. E l 8 de Febrero fué el dia designado por nuestro catedrático p a r a la operación, la cual ofrecia serias dificultades por temor á herir los vasos carotídeos ó cualquiera de las fibras del esterno-cleido-mastóideo, con quien el tumor e s t a b a tan relacionado; se empleó el procedimiento que en estos casos siempre sigue el d o c tor E n c i n a s , las incisiones y colgajos semicirculares, para buscar la armonía con las formas redondeadas de n u e s t r a conformación, lo cual tiene la ventaja de dejar cicatrices perfectas. Cloroformizado el e n f e r m o , nuestro profesor trazó una incisión curvilínea de concavidad superior que, á partir del vértice de la apófisis mastóides, t e r m i n a b a á 2 ó 3 centímetros por debajo del mentón, disecó cuidadosamente la piel de abrjo á a r r i b a , formando un extenso colgajo en forma de delantal; puesto al descubierto el tumor, se desprendió de sus a d h e r e n cias, y sin la más ligera h e m o r r a g i a , adaptóse el colgajo cortando una p e q u e ñ a porción de piel sobrante, haciendo s u t u r a metálica, poniendo en el fondo un tubo de d e s a g ü e , la cura simple, capas de algodón en r a m a y vendaje contentivo. Al 4.° dia, siguiendo el 8i :tema que tan buen resultado da en nuestra clínica de las curas por oclusión, se levantó el aposito advirtiendo supuración a b u n d a n t e , buena coloración del c o l g a j o y en el sitio de la cicatriz numerosos m a m e -

131 í

lones carnosos, lo c a a l p r e s a g i a b a nna p r o n t a y fácil cicatrización; ésta se hizo en veinte dias, sin más molestias que la consiguiente fie bre t r a u m á t i c a , por cierto poco intensa, y el enfermo en la actualidad se e n c u e n t r a perfect a m e n t e bien, libre del elemento maligno que a m e n a z a b a su v i d a . E s t e es uno de los triunfos y a numerosos con que c u e n t a ia cirujia v e r d a d e r a m e n t e racional y positiva, cuyo lema es intervenir como y cuando convenga, y c u y a doctrina con t a n t a gloria sostiene nuestro querido c a t e d r á t i c o . E n la actualidad existen en la misma clínica algunos casos muy buenos, especialmente en la de mujeres, de los, cuales pienso dar una lig e r a idea, contando con la amabilidad del ilustrado directcr de este periódico, Madrid, 4 de Marzo de 1881.
MARIANO SANCHO.

CIEiNTIFlG\ E K T R A N J E R \ .
Tratamiento por del lupu» de la MM. JHardy. cara,

E n el Nuevo Diario de Medicina se h a publicado la historia de uu enfermo, la que e x t r a c t a m o s p a r a d a r l a á conocer á nuestros lee tores. «Un m u c h a c h o de diez y nueve años, e s c r o fuloso, y que h a tenido abscesos del cuello, s u p u r a n d o muchos años, se le presentó en la nariz una induración u l c e r a d a que, insensible mente, se propagó á las mejillas y á la boca. Mediante un t r a t a m i e n t o local y g e n e r a l , desapareció la afección p a r a reaparecer al poco tiempo. L a cara tiene un color violáceo oscuro, las p a r t e s enfermas están tumefactas, e x i s t i e n do a l g u n a s pústulas a p l a s t a d a s y cubiertas de escamas, costras n e g r a s y amarillas; por u l timo, h a y una pórdida de sustancia cicatrizada en el ángulo del ojo y en las alas de la nariz. E s u a lupus vorax de m a r c h a c o n s t a n t e m e n t e invasora, t a u t o en la superficie como en la p r o fundidad. Se le somete al mismo t r a t a m i e n t o que la primera vez. Pero como esta escrofúlide se e n c u e n t r a bajo la dependencia de u n a enferm e d a d constitucional g e n e r a l , á la c u a l debe aplicarse una medicación g e n e r a l anti-escrofu I OSÜ : amargos, aceite de h í g a d o de bacalao, ioduro de potasio y fosfato de cal, M. H a r d y recomienda se tome una c u c h a r a d a de las de sopa por m a u a ñ a y t a r d e de la siguiente solución:

133

EL GENIO MÉDICO-QÜIKÚaGIGO.. I d ; de badiana 15 — I d . de car lamomo compuesto 3 — Gotas a m a r g a s . d e B a u m é 2 — Se da una c u c h a r a d a de las de sopa diez minuto- a n t e s de cada comida. Trad. por R. M. E.

Cloraro de sodio 15 g r a m o s . Ioduro de potasio 5 — Agua 300 — E l t r a t a m i e n t o local consiste al principio en hacer que se desprendan las costras mediante c a t a p l a s m a de h a r i n a de liuaza 6 de arroz, después lociones con la quina y el ácido fénico. Si no está m u y extendida ia ulceración, se emplean l a s cauterizaciones con el nitrato ácido de mercurio. Puede reemplazarse la medicación emoliente con la aplicación de pomadas e x c i t a n t e s , como la de bi-clornro de mercurio, por ejemplo, á partes iguales, al cuarto ó al quinto, segun los casos. Prodúcese entonces una irritación análoga á la de la erisipela intercurrente, que t a n frecuentemente consigue la curación de las ulceraciones, como ú l t i m a m e n t e hemos observado un notable ejemplo. Excusado es decir que á este t r a t a m i e n t o debe a g r e g a r s e nna buena higiene. E n estos últimos tiempos se h a hablado mucho del t r a t a m i e n t o quirúrgico del Inpus por el raspado de las p a r t e s enfermas, por medio de nna cuchara c o r t a n t e . Le concedemos mny poca importancia porque sus resultados son variables; la operación es t a n dolorosa, que reclama el cloroformo, y además porque la hemos visto r e cidivar m u c h a s veces al cabo de pocos meses. Traiamiento de lo» lumorea erecHle». M. de Saint-Germain t r a t a los tumores erectiles arteriales de los niños por las inyecciones intersticiales con la geringuilla de P r a v a z . Se hacen u n a á u n a estas inyecciones, con ocho dias de intervalo; produciendo cada u n a una p e q u e ñ a escara, no estando concluida la operación h a s t a que no e s t á trasformada en u n a escara completa toda la superficie del t u m o r . Sélo nna g o t a del hcor cáustico ó licor de Piazza, es la que se inyecta de cada ve«. H é aquí sa composición: Perclornro de h i e r r o . . . 25 g r a m o s . Cloruro de sodio 15 — A g u a destilada 60 — de la anorexia por una mixtura aperitiva. E l D r . H u c h a r d emplea con m u c h a frecuencia y buenos resultados una preparación a p e r i tivp, que estimula perfectamente el a p e t i t o . H e l a aquí: A g u a destilada de m e n t a 250 g r a m o s . T i n t u r a de g e n c i a n a Id. de corteza de n a r a n j a s a a . 10 — amargas . . . . , Tratamiento

REMEDIOS Y RECETAS.
Bolos antidiarriicos (Velpeau). Diascordio 10 gramos. Subnitrato de bismuto 5 — Háganse 10 bolos. De tres á seis en las veinticuatro horas á los sujetos atacados de diarrea, y si se quejan de cólicos violentos, se les prescribe al mismo tiempo un cuarto de lavativa de almidón, adiciona la con 10 á 15 gotas de láudano de Sydenham. Electuario antidiurriico (Jeannel). Conserva de rosas 10 gramos. Quina calisaya 5 — Sulfato de c a l . . . 5 — Corteza de naranja 2 — Jarabe de catecú c. s . Dense 4 á 20 gramos de este electuario, en dos ó tres veces, para combatir la diarrea. Cocimiento blanco ó agua albuminosa para bebida. Electuario astringente. Diascordio 8 gramos. Catecú 4 — Colombo 3 — Jarabe de ratania es. Tómese en tres ó cuatro dias para hacer que cese la diarrea serosa y abrir el apetito. Otra id. Diascordio 15 g r a m o s . Catecú 10 — Subnitrato de bismuto 10 — Opio 50 centígr . Jarabe de membrillo c. s . Hngase electuario, qne se dará próximamente en cinco dias, á las personas atacadas de cólicos y diarrea. Bebidas poco abundantes, nutrición compuesta principalmente de carnes asadas.

SECCIÓN VAKÍA.
LIBROS
DR.

NUEV03.

ÁNGEL P U L I D O . — Rxtrangulaciou intestina • (oclusión y obstrucción intestinal.)—Dn tomo en 8.° menor de 502 páginas. —Madrid 1 8 8 1 . Imprenta de Víctor Saiz.

No hace mucho tiempo me decia un e x c e lente sujeto enseñándome un folleto francés

KL GENIO MfiDIOO-QDIRÚRGIOO. que habia cogido de un montón de novedades científicas, en una concurrida librería donde estábamos: —¡Qué manera de escribir la de estos fran ceses! Mire usted, amigo mío, sobre un punto del que apenas podria decir dos p a l a b r a s ha hecho este señor casi un tomo. P o r q u e , obsérvele bien (proseguía hojeándole), tiene índices de todo género é iutroduccion y notas!... Si le digo á u s t e d . . . —Pero sepamos, interrumpí, ¿usted censura ese prurito de escribir? —No, señor, nada de eso. Lo qne afirmo es que sólo un francés, ó por lo menos sólo un e x tranjero, hace con un tema, al parecer insignificante, trabajos t a n acabados como e s t e , el c u a l , por cierto, me va á servir para tomar a l gunos datos que necesito, á fin de Y aquí perdónenme los lectores si dejo en blanco el final de las palabras del incógnito compañero. En cambio debo decir que sostuve nna a n i m a d a discusión con el objeto de demostrar que en E s p a ñ a teníamos quien hiciera las proezas del doctor francés, á lo cual me respondia imperturbablemente mi interlocutor con burlonas y compasivas negativas mientras se despedía dei librero dejando el importe del novísimo folleto, y á n i un si es ó uo es corrido ante una buena porción de desocupados, ávidos de r e c o ger y apropiarse cuantos horrores se digan r e s pecto de E s p a ñ a , los cuales me miraron en s i lencio y souriéndose. Hoy precisamente, el ángel bueno de los mártires de las buenas c a u s a s , me proporciona medios de v e n g a r m e , inspirando á un mi amigo también Ángel (de nombre) la idea de e n v i a r me un ejemplar de un nuevo libro del conocido escritor científico Dr. Pulido, el cual precisamente es uno de los medios que echaba de m e nos el señor de m a r r a s en este desdichado país. ¡Ah! si yo supiera dónde vivía mi contrincante prometo á mis lectores le habia de e s cribir una c a r t a por este t e n o r : Sr. D. N . N . Al fin puedo hacer enmudecer á u s t e d por completo con la estrangulación interna. No t e ma por su vida al leer estas dos palabras sub r a y a d a s , pero tiemble. En Madrid, sin editor de n i n g u n a especie que le apadrine, con buen papel, clara i m p r e sión, t a m a ñ o manuable, excelente doctrina y e l e g a n t e estilo, ha visto la luz publica un tomo de más de quinientas p á g i n a s , q a e equivale á

133 i

uno de osos volúmenes á que usted se referia', en la librería de ocupándose de cierto fo- Ueto, del cual está usted sacando p r o b a b l e - ; mente g r a n provecho. Utilidad clínica inmensa podrá usted obtener también de la lectura del trabajo cuya a d quisición le recomiendo, aunque no sea más que porque por sus propios ojos compruebe mi c o m pleto triunfo. Sí, Sr. D. N . N . , en E s p a ñ a h a y escritores científicos q u e , inspirados en un caso clínico, toman la pluma y hacen un libro de tan amena t e x t u r a y de tan inmediata importancia como el que me ocupa. No quiero quo usted crea son mis elogios interesados y que los hago movido por el vivo deseo que experimenté hace tiempd de confundirle con hechos. Voy (y con esto tendrá u n a g r a n prueba de mi generosidad) á exponer de un modo g e n e r a l los puntos, no que calza, sino que abarca la monografía en cuestión, y si después de todo ello, usted no compra el libro,-;* persistiré en mi creencia de que usted, al d e clamar todas aquellas lindezas, las dijo con ánimo de deprimir anticipadamente á quien j a más pensó en protejer Doce capítulos constituyen el t r a b a j o . E n ellos t r a t a el Sr. Pulido respectivamente de la clasificación de las causas de la extrangulacion interna (oclusión y obstrucción intestinal), las cuales divide eu tres clases: eu extra-intestinales, intestinales é intra-intestinales. Las primeras pueden ser debidas, segun él, á tumores, paso de asas intestinales á través de orificios, bridas, e t c . Las segundas se subdividen en perturbaciones dinámicas; cambio de posición, lesiones orgánicas, e t c . E n t r e las t e r c e ras y últimas cnéntanse los cuerpos procedentes del exterior y los desarrollados en el interior. Todo esto está sazonado con casos prácticos numerosísimos. U n a estadística general clasifica todos loa hechos recojidos, viniendo después uu estudio áe anatomía y fisiología patológica not&hle, y unos apuntes de anatomía patológica del vientre, donde ha intervenida oportunamente el e x perto disector y distinguido anatómico Dr. Cas tro y L a t o r r e . Los medios exploratorios del atasco, ¡frase q u e , aunque vulgarísima, condensa en último término el trastorno patológico de que se t r a t a , forman otro capítulo muy instructivo, como fácilmente se comprende, teniendo la sintomatología, el diagnóstico, el pronóstico y el tratamiento, capítulos especiales donde con claridad;

131

EL GENIO MÉDIOO-QÜIRÚRGIGO. se dejaba sentir, y de esperar es que los dignos é ilustrados médicos, á quienes representa, hagan de' él uno de los mejores periódicos científicos de Es paña, como así será á juzgar por la confección del primer número. ' Felicitamos á dicho cuerpo de Beneficencia por tan importante mejora. —Otro periódiao se va á publicar también en Teruel con el titulo de Revista del Túria, y cuyo prospecto tenemos á la vista; no tiene tantas condiciones de prosperidad este colega, pero igualmente se la deseamos.
• .

orden y sencillez se e n c u e n t r a lo más nuevo que se ha escrito subre el particular, g a l l a r d a mente e x p u e s t o . Como mi intento no es h a c e r un juicio c r i t i co, pues teugo para mí que esto requiere un tiempo de que carezco y conocimientos profundos que no poseo por desgracia, voy á dejarle á usted en libertad de obrar como le plazca, pero antes me permitiré señalarle u n defecto que encuentro al libro, p a r a que vea que soy imparcial. Hijo legítimo de la prensa, nacido de un p e riódico, que, como las madres d e s v e n t u r a d a s murió al darle vida, el tomito de que me ocupo es modesto, pequeño, como si le faltara desarro lío, y por esta causa, los que miden el valor de u n libro á lo impresor, por el número do pliegos,, tfl como mercader de melones, al peso, es muy posible lancen un ¡es mny carol y queden con los buenos deseos de instruirse, pero sin el libro. Quizá usted, acostumbra lo al atrezo de los trabajos tipográfios extranjeros, mire y remire con incrédula insistencia mi recomendado, y el mismo color sonrosado de sn rostro ó cubierta le h a g a sospechar en una inocencia d e p l o r a b l e . Esto no debe ser p a r a usté 1 óbice para la adquisición del que ha de ponerle colorado, y conste siempre que y o mismo declaro ser e s t a encogida apariencia un defecto. Sin e m b a r g o , la monografía (qne así la llama m o d e s t a m e n t e el a u t o r ) , es roonsta, está formada de lo que l l a m a n los editores n u t r i d a l e c t u r a : h a g a ei público que ei p a d r e vea recompensados sus desvelos y y a verá cómo reaparece p u e s t a j a de largo y con todas las condicioues apetecibles, la apetitosa obra que sirve hoy p a r a ' q u e le deje anonadado y sin saber qué responder á su afectísimo amigo y compañero,
M. DB TOLOSA LATOUR.

'.j

Carlota ó un parto de»graciada.rrJfi' gura, como se sabe, entre las obras de nuestra bi-. blioteca, la que lleva este título, cuvo relato histórico, tan verídico como tétrico trazó nuestro querl-^ do amigo é ilustre compañero, médico de Celia (Teruel) D . José Garcés, autor también de un notable caso de litiasis curado con la arenaria rubra, que ha poco tiempo publicó La Orórica Méiicí de Valencia, y del que hicimos mención; pues bian, de esta interesante historia, no nos quedan ya ejemplares, por haberse concluido los pocos que reservamos, j e r o su autor debe tener aún bastantes, y á él pueden dirigir.se los que deseen adquirir dicha historia. Oportuna medida.—*E\ alcalde Sr. Abascal ha ordenado, dice un periódico, q u 3 se organice con la mayor actividad el laboratorio químico municipal, con objeto de que el vecindario pueda pedir el análisis de ias sustancias alimenticias. La orden dada por ei Sr. Abascal merece el aplauso del nueblo de Madrid, que buena necesidad tiene, añadimos nosotros, de que se cele más que se cela para que los alimentos y las bebidas sean como deben ser y no se dé tanto gato por liebre á los pacientes consumidores. Grande» operacione».—Los periódicos extranjeros han dado cuenta de la resección d e d o s metros del inslestino delgado á que hay que dar crédito por su procedencia y origen, puesto que á primera vista y aunque h f a habido en l a ciencia otras parecidas, aunque de menos importancia, parecia problemático, y en el último númés-í ro del Boletín general de Ternpheudqae vemos también descrita la oblación de un cáncer del estómago, con feliz resultado, hecha por M. Billroth, en una mujer de 40 años, que presentaba los síntomas de un cáncer de piloro, cuyos detalles omitimos, limitándonos á manifestar que la parte separada era de unos 14 centímetros de longitud, siguiendo l a grande corvadura del estómago. Estamos en la época de las grandes operaciones, pero estas dos a l menos quedan mny justificadas por su feliz éxito. También tenemos la satisfacción de dar cuenta de la de talla que se practicó ei jueves último era él hospital de la Princesa por el eminente cirujano D . Federico Rubio, en un hombre de treinta y tantos años, al que le extrajo un cálculo de unos 200 grajnos, uo sin tener que vencer ,antes grandes diflcul^ades. . ,

F e b r e r o , 1881.

GilOiNiCAS.
JWuevom periódico».—Por fln se realizó el pensamiento desde tanto tiempo há concebido, de tener la Beneficencia municipal de Madrid su órgano oficial, cuyo primer número y con el titulo de Bolelin de Beneficencia y Sanidad Municip'tl, apareció el dia 1." de este mes, habiendo venido á honrar nuestra redacción, cuya visita le agradecemos de seándole la prosperidad y larga vida que, dado los elementos, con que cuenta debe tenar. Viene este nuevo y apreciable colega á llenar una verdadera necesidad que hacia mucho tiempo

BL liÉNlO

MEDICO-QUIRURGIOO

135

etc., con el exMteat ór(f«n.— En la Gacela del dia 2 de do á publicar de Nueva terapéutica Marzo se publicó una real orden, que lleva la fecha celente discurso de nuestro corredactor y amigo el de 20 de Febrero ultimo, originaria de un informe Dr. Gista y Leceta. Sobre la educación de la infancia en sus relaciones con la higiene, con cuya susdel Consejo de Estado dejando sin efecto el nombramiento médico titular de Villafer (León) en fa- titución nada pierden nuestros suscritores. vor de D. Eulogio Ramos Sañudo, por haber sido f'onferencia del Dr. Ktquerdo.—Maesnombrado solo por cinco individuos de la junta tro ilustrado amigo el Dr. Esquerdo, obedeciendo á municipal, teniendo ocho en contra con arreglo á escitaciones de comprofesores y libreros, ha pueslos arts. 105 y 110 de la ley de 2 de Octubre de \8n. to á la venta sus notabilísimas conferencias sobre JVecrologia.—Con verdadadero sentimiento el tema Locoi que no lo parecen (de las que ha tenido participamos á nuestros lectores la defunción del la bondad de regalarnos un ejemplar que le a g r a joven é ilustrado catedrático de patología médica decemos), y deseaudo ser galante con los suscride Zaragoza, nuestro particular amigo el doctor tores de los periódicos médicos, ha decidido darse • D. José Aguilar y Calpe. las al precio de un real conferencia. Sus grandes conocimientos y su constante apliTambién nos escribe el ilustre mentalista, que cación le habían llevado á ocupar un puesto distinnos agradecería incitásemos á nuestros suscritores guido en el profesorado de aquella Universidad para que l e s participen hechos de violación comedespués de haber sido durante algunos años profe- tidos por enagenados, los que hubieren tenido ocasor clínico en Valencia. En esta última ciudad, su sión de O b s e r v a r alguno, diciéndoles de paso si ha país natal, ha fallecido rodeado de sus amigos y de de consignar ó no el nombre de la persona que lo la familia, á todos los cuales acompañamos muy de refiere. veras en el dolor que les aflige. Para pedidos y comunicaciones pueden dirigirse íom eapeciflco» del itr. Queaada.—Llalos suscritores que gusten hacerlo á D José Esquermamos la atención de nuestros lectores acerca del do, Clavel, 13, principal, Madri. anuncio que con este epígrafe va en el lugar cor¿fc'* que progreaamoa? Con este epígrafe respondiente. Dicho ilustrado farmacéutico se dehace Bl Siglo .lléUqo una larga gacetilla y concludica desde hoy á preparar en gran escala aquellos ye diciendo: . , específicos, dándolos á un precio sumamente módi«Después de meditar bien el asunto, parécenos deducción muy legitima, que si no se progresa, hay co, por lo cual le auguramos pingues resulta .os. al menos en la clase médica española un evidente JLaconferencia de l§'aiihingíon.—Graudeseo de progresar que la honra muchísimo. Cuandes y muy importantes m( didas sanitarias se lian do tan crecido número de periódicos se sostiene, uo tomado en aquel Congreso intiruacioual, en el que cabe d u d a que hay quien los lea, y e s t e hecho revela un ardiente deseo d e saber, una verdadera ansia tomó parte como delegado por España el distinguiestar al corriente d e las novedades científicas. do y muy ilustrado Dr. D. Rafael Cervera, y aun- de — Hé a q u í ahora los títulos de ésa docena de nueque en los periódicos políticos se dan bastantes vos colegas recien nacidos: detalles sobre los acuerdos tomados, nosotiosnos «Anales de Obstetricia, ginepatia y pedriatria,» Madrid.—«Archivos de la meüiciua valenciana,» limitamos á dar esta noticia en la confianza de que Valencia. — «Boletín de Benetioeacia y Sanidad nuestro compatriota Sr. Cervera dará á su tiempo municipal,» Madrid.—«Bolelin oficial d e la Acá la correspondiente Memoria sobre aquel. Congreso, demia médico quirúrgica española,» Madrid.—«Gay entonces nos ocuparemos más detenidamente ceta médica catalana,» Barcelona.—«Ilustración Médico quirúrgica española,» Zaragoza.—«Revista de él. Barcelona.—«Uuiou d e las ciencias í,o que en la fiwtílica.—Entre los muchos frenopática,» médicas,» Cartagena.—«Kl vigía médico farm.icambios y destituciones que ha habido en los altos céutico,» Valencia.—<La viruela,» Madrí.» y bajos empleados con este Gobierno, hay que laA estos hay que añadir «El Boletín de benefimentar uno que es una verdadera pérdida para la cencia y sanidad municipal,» de que damos cuenta Administración, el del distinguido, proboé ilustramás arriba, y la «Revista del Túria,» que ha empedo D. Luis Planelles, á quieu tauto deben la benezado ¿ publicarse en Teruel, del que también haceficencia y la Sanidad marítima y terrestre. ¡Por mos mención. qué no se respetan tales funcionarios sin mezclar-; Ks tnng Justo.—H& sido concedido un privilos para nada con la política! ' ' legio p o r sus aparatos aereoterápicos trasportables, í,a circular aobre iuatruccion públi- al Dr. Valenzuela, quien e n un a ñ o que hace instaló ca.—En la Gaceía del dia 4 apareció la real órd n el primer establecimiento médico-pneumático en del ministerio de Fomento sobre Instrucción públi- esta corte, calle de Atocha 115, ha conseguido darca, con un criterio eminentemente liberal y aonci- l e crédito y estabilidad s i n más propaganda que los líador, que honra sin duda alguna al ministro que maravillosos resultados obtenidos en ia curación la ñrma Sr. Albareda, volviendo por ella á sus «iel asma y demás afecciones respiratorias. De escátedras los profesores destituidos por el anterior perar e s haga concesiones p a r a u s o de sus aparaGobierno, quedando por consiguiente-, derogada la tos p r i vilegiados, y que la clase médica contribuya circular de 2(5 de Febrero de 1875. á popularizar t a n poderoso medio curativo. Por lo Sualiluciou.—Kn este número, como se verái pronto sabemos que se va á dotar ai hospital Gesustituimos el pliego de lü obra que hemos empezaj neral de un departamento aereoterápico.

con carne de buey, dirigida y hecha asimilable m e diante la pepsina del jugo gástrico. No debe confundírsela con las peptonas esparcidas por el co mercio y preparadas con el páncreas del puerco, susceptibles de alterarse rápidamente y que contienen sustancia.s extrañas. La conserta de peptona de Chapoteaut es neutra, aromática, se conserva bien, se solicita en formaen gelatina á temperatura de 15°, y se licúa á 3 5 ' ; contiene, por cucharada de café el equivalente de VACAiNTtS. 20 gramos de carne de buey; se administra pura ó eu caldo, con dulce ó jarabe, ó bien bajo la forma lavativas alimenticias: no precipita por el áciSe halla vacante la plaza de médico cirujono de do nítrico, carácter distintivo de las peptonas gásde Carcelen f Albacete) ; dotada con IbO pesetas tricas. Bt vino, de peptona de Chapoteaut contiene, por anuales pagadas de fondos municipales, por asísteucia de ios pobres, quedando en libertad para cada copa de vino, la peptona pépsica de 10 gramos de carne de buey: se da al princip.o de la comida. formar contratos con ios demás vecinos pudientes. • ntlícacioaes. —Anemia, dispepsia, caquexia, Las solicitudes hasta el i2 del corriente. debilidad, atonía del estómago y de los intestinos, convalecencia, alimentación de los viejos y de los —La de id. de Arroyomolinos (Madrid); su dotación i 5 reales diajios, casa y partos. (Seis años de niños. Deposito en París: Casa Rigaud y Dusart, 8, práctica). Las solicitudes hasta el 20 de Marzo. rué Vivienne. —La de id., de Rabanera del Pilar (Burgos); su Depósito en España: En las principales fardotación 250 pesetas. Las solicitudes haata ei 2t> de^ macias. actual. La de id. de Fuentelisendro (Burgos); su dota, ESPECÍFICOS DEL Dr. Q ü E S A D A . cion 300 pesetas. Las solicitudes hasta el 26 del, actual. H i e r r o dializado, 8 rs. frasco con cuenta g o —La id. de Cabezón de la Sierra (Burgos); su tas; dura un mes; resultados prácticos superiores al dotación 4 O pesetas. Las solicitudes hasta el'¿iidel de Bravais. Liiror Brea. —Confección y tamaño del frasco actual. —La de farmacéutico de Chinchilla (Albacete); igual al de Guyon 6 rs. frasco. J a r a b e ¡Sulfofénico, fórmula de Déclat, 10 r s . su dotación oCO pesetas. Las sohcitudes hasta el 24 frasco. Los demás jarabes, todos de esmerada condel actual. fección, mitad de precio que los del Dr. Déclat. Madrid, Garcerá, Princip-; Barcelona, Dr. An—La de médico-cirujano de Tembleque (Toledo); bajada de la Cárcel: Sevilla, Andrés y Fabiá, su dotación 975 pesetas, por ia mitad de los pobres dreu, P. de la Campaña; Valladolid, Calvo Orates; Sandel pueblo, y la< igualas. Las solicitudes hasta el 10 tander, Corpas, San Fracísco; Valencia, el autor, P. de la Merced, de Marzo al alcalde D. Agustín Torres.

Cambio de p l o s a » . — A u n q u e ya digimos en el número anterior algo del concurso cerrado entre los médicos de baños , ampliándolo hoy diremos todos los cambios que ha habido, teniendo lugar en la siguiente forma: Sr. D. Amos Calderón, que estaba en Tiermas^ á Fortuna. Sr. D. Enrique Sanchis Fabra, que estaba en Santa Ana, á Tiermas. S r . D. Juan Carrio y GrifoU, que estaba en Benimarfull, á Santa Ana. Sr. D. José Chacel, que estaba en Caldas de Beyes, á Benimarfull. Sr. D. Enrique Ranz, que estaba en Frailes y la Rivera, á Caldas de Reyes. Sr. D. Matias Palacios Salafranca, que estaba en Villarta, á Frailes. Sr. D. Benito Aviles, que estaba en San Juan de Azcoitia, á San J u a n de Campos. Sr. D. Genaro Yagüe, que estaba en Bélascoain, á Alsásua. Sr. D. Miguel Mayoral, que estaba eq El Molar, á Hervideros de Fuensanta. Sr. D. Eduardo Moreno Zancudo, que estaba en Hervideros de Fuensanta, á Et Molar. Firmando el acta los concursantes y dándose por terminado el acto, sin reclamación alguna. Quedan más de cuarenta plazas sin proveer, de ias cuales, por lo menos veinte, debieran suprimirse, por falta de instalación, medios balneoterápicos establecimientos, hospederías, etc.

ANUNCIOS.
OBRAS DOSIMÉTRICAS EN CASTRLLANO. «Manual de Terapéutica Dosimétrica,» donde se expone el método y diversos casos de aplicación, (para los suscritores á la RevuCa Dotimétrica, 3 pesetas] 4 p t s . «Vlanual de Farmacodinamia Dosimétrica» ó modo de obrar los medicamentos dosimétricos (para los suscritores 3 pesetas) 3'50 pts. «Memento de Terapéutica Í)osimétrica» 1 psta. «Vade-Mecum de Medicina Dosimétrica» ó Agenda médico-dosimétrica de bolsillo, en donde constan todas las enfermedades por orden alfabético y su tratamiento dosimétrico (para los suscritores 2 pesetas;, 2 5 0 pts. Esta obra, encuadernada á la holandesa ¡para los sus critores, 3 péselas), 3'50 pts. Todas est s obras se hallan de venta en IK administraeion de la Revista de Medicina Dosimétrica, calle de la Puebla, núm 9, principal; en la farmacia dosimétrica, Fuencarral, 3¿, Madrid, y en las principales librerías. >e remiten por el correo á todas partes, enviando á la administración de la Revista su precio y 2o céntimos más de porte por cada u n a . P T O . I Í AP É P S I C A de P. Chapoteaut, farmacéutico. PE Esta peptona está preparada exclusivamente

Nüm.

1326.1

Madrid 7 de Marzo de 1 8 8 1 .

Año

XXVII.

MEDICO-QUIRURGICO.
^ • —
' T — T I -

,

-

,.

,

-

•

.T:—-:

• • •

" :„

.. ... - j ,

—

ANUNCIOS

EXTRANJEROS.

E N F E R M E D A D E S ¡NERVIOSAS
CtJEADAS RADICALMENTB P O R ST^

BROMURO
JARABE SEDATIVO
A L B R O M U R O D E

LAROZE
AMARGAS
I O P O T A S

DE CASCARAS DE K A R A K J A S

aprobado por la Junta de Higiene de

Brasil.

El B R O M U R O D E P O T A S I O D E L A R O Z E , como todos los productos empleados por esta casa, es de una pu reza absoluta, coudicion iiidiispeufcable p a m coij.-eguir electos ,edativos j calmantes e n el sistema neryioso. Lisuelto eu el J A R A B E L A R O Z E , de cascaras de naranjas amargas, se emplea vniversalmcntc y de ordinario exclusivamente por los m á s célebres médicos de todas las lacultades, p a i a ccmbatir, coi, ixitcierto, las a f í - c c i o n e . s nerviosas dtl cirazon, de las v i a s digestivas y respiratorias, las rieurrlg'as, l a f ] o lepsia, ti lustérioo, el baile de San Vitor, el insomnio de los niños durante la d&nticion, y eu una pala bra, t u d a s l a s eiiteruiedades nerviosas. Be debe descoufiar de l a s nunitirosas imitaciones y falsificaciones cuyo uso n o puede n.ÓLos de si i perjudicial á la salud. Para cerciorui se de la pureza y de las di sis exactas de las sustancias empleadas cu las preparaciones de nuestra casa, deberá exigirse que cada frasco leiiga la fiíma y marca de íubiiCu de J . P. Laroze.
SE HALLAN E N LOS M I S M O S DEPÓSITOS L O S SIGUIENTES PRODUCTOS D E J . P. LAROZK.

J A B A B E L A R O Z E de cascara» de naranjas amargas TÓNICO A N T l - N E R V i O S O , contraías Gi>.stri*ii) (íasiralgias, Di.spepsias y calambres de estomago. J A R A B E D E P U R A T I V O de cascaras de naranjas amargas, al lODCBO DE P O T A S I O contra ias Afecciones escrofulosas, cancerosas. Tumores blancos. Acritudes d é l a sangre, Accidentes sifilíticos se cundarios y terciarios. J A R A B E F E R R U J I N O S O de cascaras de naranjas cuasi-amara, al PROTO-TODCRO DE H I E R R O con tra la \ n e m i a . Cloro-anemia, Palidez de color, Flores blancas y itaquitismo. Deposito, en todas las principalendroguerjas j íurniacms.—París. . /'. Lcrctr j ccmi af.ía. farira • ó,iiino«. rnn <i«» iotiR-Snint.-F'iinl. 2.

PEPTONA DEFRESNE
Única admitida en los hospitales de Paris
D E F . ^ £ S N E , FARMACÉUTICO D B PRlMEBA C L A S E , A Ü T C H DE L A P A N L R E A T I \ A .
D E D T f l S I ^ l l £ C £ l F ^ I I P contiene el doble de su peso de carne, toda preparada r C r I U n M U C r i l t O n t por la absorción y completamente asimilable.—/«apetencia, tonvaleí euao, enfermeauu.,.s üei pecho, ael enómayu g de ¡ot intestinos. D O S I S : Dos cucharadas grandes eu el caldo ea agua tibia o en vino geneíoso.

LA

EL

VIMO D E F B E S M E m LA
Oefretne, 9, me des Lombards,

PEPTOiA
y en toda» ta»

car^D^^It^^^
Oi/tciies. farm»tim0.

Taso después de las comidas.—Uebtifdud, anemia, crecimientos rápiaos, mentimacionet Farmacia

Empleado con gran éxito desde hace ya mas de tremta años por los Facultativos de todas las Naciones contra las diversas alecciones del corazón, contra la Hidropesia, las Bronquitis nerviosas, aes el G a r r o t i l l o , el Asma y contra lodos los desordenes de la circulación. «^ar

J A R A B E DE D I G I T A L DE L A B É L O N Y E

S

•

GRAGEASDEGÉLISYCONTÉÍIH I
Aprobada» por la Academia de Medicina de Paris, que en dos ocasiones diferentes, á veinte años de Intervalo la una de la otra, ha hecho constar sa superioridad decidida sobre todos los demás ferruginosos conocidos, asi como su eflcacia probada contra las enfermedades que reconocen por causa el empobrecimiento de la sangre.

E R G O T I N A r G R A G E A S DE E R C O T I N A
{Premiadas con una Medalla de Oro por la Sociedad Farmacéutica da Parít) La solución de Brgoiii^m tie Bonjenm constituye uno de los mejores hemostáticos que se conocen. Las «krageam de Krgotima de Bonjem» se emplean para f a c i l i t a r l e s alumhramientoa y c o r t a r las hemorragias de tod© género.—>• »

Deposito general i Farmacia de LABÉLONYE, calle de Aboukir, tí* 99, M Paría
Y E N LAS PRINCIPALES FARMACIAS DE TODAS CIUDADES

C A R N EYQ U N IA
VIN AROUD A U QUINA
7 con todos los principios nutritivos solobleí de la CARME Medicamento alimentoso moonlestablemente superior á todos los vinos de quina y á todos los tónicos y nutritivos conocidos: contiene todos los principios solubles de las mas ricas cortezas de Q u i n a v los de la C a r n e : cada 30 gramos representan : jrramos de quina " de carne. Precio «n Francia, 5 ir.-España, ft^i». Se-vende en casa deM. Ferré, farmacéutico, 102, calle de Richelieu, París, sucesor de Aroud, y en las principales farmacias de todas las ciudades.

O B R A

IMJEVA.

útil á médicos y estudiantes Co ' petdio práctico dé las enfermedade venéreas y sífiíiticaa, por el Dr. F . L. Cerezo. Se vende al precio de 12 reales en .Madrid y 14 en provincias, en las píncípales librerías.

SOLUCIÓN DE SALICILATO DE SOSA
DEL DOCTOR CLIN Laureado de la Facultad de P a r i s . — P r e m i o ^ í o n i r o u .
La Solución del Dr. Clin de Salicilatato de Sosa, posee una eficacia incontestable en las afecciones reumáticas agudas y crónicas, en los reumas que provienen de la gota, en los dolores articulares y musculares, y en fin, siempre cuando se desea calmar los sufrimientes determmado.s por la diátesis reumática. Para obtener todos los buenos efectos que debe producir el salicilato de sosa, es condición indispensable el de tener un medicamento puro en lo absoluto, inalterabla, y de una dósis de todo rigor exacta.— La solución del Dr. Clin, siempre idéntica en su composición y de un saborapradable, permite administrar fácilmente el salicilato de sosa, a^^í como de variar la dosis, segun las indicaciones que se presentan. Esta solución, muy exactamente dosada, contiene: 12 gramos de salicilato de sosa por cucharada común. í O'bOcentígr. — — por cucharada chica. La solución del i)-. Clin se toma pura ó en u n poco de agua al principio de la comida. Se obtendiá toda garantia exigiendo la firma de Clin et Cíe., y en cada frasco la Marca de fábrica que lleva la medalla del premio de Montyon. Venta por mayor, rué Racine, l i , Paris, y en todas las farmacias.

EL GENIO MKDICO-QÜIBÚRGICO POCIÓN RECONSTITUYENTE

137

ACEITE DE HIGAD PREPARADA POR EL
DOCTOR F O N T Y MARTI.
Hacer desaparecer los inconvenientes de la administración del «Aceite de hígado de bacalao,* ha sido el objeto de esta preparación, habiéndolo conseguido de tal modo, que sin perder ninguna de sus propiedades, se hace tolerable hasta por los estómagos más delicados, reuniendo la ventaja de poderlo asociar, no sólo á uno de los mejores compuestos de hierro, que es sin duda alguna el «ioduro ferroso,» sino también á la «quina, al lacto-fosfato de cal, creosota, bromuro y ioduro potásico, etc.—Precio: con hierro y quina,» 16 reales; con «lactofosfato de cal,» 20 rs. con creosota 20 rs. bromuro y iodo potásico, 20 rs. Uúíco'depósitc en Madrid, calle del Caballero de Gracia , núm. 23. duplicado, farmacia del doctor Font y Martí.

FARMACIA D E P É R E Z NEGROT
Ruda 14—üladrid
Tenemos el honor de ofrecer á nuestros comprofesores de medicina las siguientes preparaciones: Jarabe de Rábano iodndo. Recomendado en los mismos casos que el aceite de higado de bacalao, para curar la raquitis, escrófulas, gruñes, bultos, y

en cuantas afecciones sean debidas á un vicio ó acritud de la sangre. Frasco 10 rs. Jarabe de quina ferruginoso. Este poderoso tó« nico reconstituyente le presentamos en competencía con el del extranjero en calidad, cantidad y precio, y aquellos de nuestros compañeros que nos honren recomendándole tendrán ocasión de evidenciar la exactitud de lo que decimos.—Botella, 14 reales. Helicina vegetal contra la tos. Remedio eficacísimo para curar con prontitud toda clase de toses, por rebeldes que sean, teniendo la ventaja «obre otros pectorales de ser inocente su uso; nuestro preparado obra de una manera rápida sobre las toses catarrales, absteniéndonos de hacer más elogios, que bien piídiéramos, por las cartas que obran en nuestro poder de los muchos facultativos que hace años vienen recomendándolo. Hay jarabe á 12 y 2 2 reales frasco, pastillas á 12 rs. caja, y pildoras á 18 reales caja y 10 la media. Bálsamo indiano. Antireumático, que puede competir con ventaja á todos los remedios conocídos hasta el dia; es eficacísimo en los dolores reumáticos articulares, musculares ó nerviosos, bastando un solo frasco en la mayoría de los casos y friccionarse la parte doiorida dos ó tres veces cada dia para que desaparezcan los dolores más agudos. Tenemos frascos á 8 rs. y 14 doble tamaño. Estos preparados se enciientran en Madrid, en la farmacia de su autor. Ruda, 14; Pontejos, 6. y Descalzas, 6. En provincias, principales farmacias.

5 I S 2 °g ce
s

" IIi- I

ílílÜ
¡5 i¿

DE
do por

GRIMAULT Y C . ^

directa sobre los órganos genitales y urinarios. Son de una actividad sin ig'.ü'l en el tratamiento de la «blenorragia, de la cistitis del cuello y de las ' afecciones catarrales de la vejiga » DOSIS: de ocho á doce cápsulas diarias, tomadas dos por hora, una hora antes de las comida» ó dos horas después. Depósito en París, casa de Grimault y Compañía, 8, Rué Vivienne, y en todas las principales oficinas de farmacia de Kspaña y Ultramar.

J A R A B ED EQ U l K AF E R H I G I N Ü S OD E GKIÍIAILT V C O M P A Ñ Í A . .

f

Las preparaciones marciales, áuu cuando están formalmente indicadas, no son siempre fácilmente ¡ soportadas por la economía Para remediar esta intolerancia, es indispensable asociarles la quina; pero semejante asociación no puede efectuarse útilmente sino bajo dos condiciones esenciales. Consiste la primera en desembarazar la quina de los principios astricgentes qu? encierra, para consTvar tan sólo sus iríncipios tónicos: la segunda en escojer un ferruginoso que no sea incompatible con los alcaloides de a quina. El PIROFOSFATO DE HIERRO Y SOSA es el solo marcial que presente la ventaja de formar, con los principios tónicos de la quina, un compuesto exento de reproches. Él forma la basa del «jarabe de quina ferruginoso» de Grimault y compañía. Asi es que esta preparación se distingue de todas las de composición análoga, tanto por sus propiedades tera; éuticüs cuauto por su limpidez y sabor agradable. El JARABK DE QUINA FERRUGINOSO de Grinsault y compañía, cuyos felices resultados han sido certificados por la mayur parte de los médicos de Paris desde hace más de veinte años, se toma media hora antes de cada comida, á la dósis de una cucharada á boca para las personas mayores y de una cuchara de postres para los niños. Depósito en París, casa de Grimault y Compañía, 8, Rué Vivienne, y en todas las principales oficina» de farmacia de España y Ultramar. ' • -„

El jarabe de savia de pino, preparado con la savia de pino recogida en el momento en que el vegetal se halla en toda su fuerza, posee todas las propiedades balsámicas y re.sinosas del pino marítimo. Es un pectoral efacaz y agradable en todas las enfermedades de las vias respiratorias. Ejerce uua acción manifiesta en el catarro pulmonar crónico, facilita la espectoracíon, disminuye la tos y hace desaparecer los
U010r65 Ci6l pcciio.

A B A I D E Pll lARim. L A GE NS Á R A B ED E

En las afecciones catarrales de la vejiga, da los mejores Resultados y reemplaza con ventaja los jara» bes de bal.samo de tolu, de trementina ó el agua de brea. — • > : í LOftlS: dos a cuatro cucharadas diarias. •- ' de f S a % \ " S ^ a * = r U i U a m r * " ^ ' ^ ^ '"""^ ^"^^^'^^'^'^ '^'^^^^

C A P S U L A SM A T E H Y C A Y L Ü S .
D E CASCARA DELGADA D E GLUTEN
De Copaiba y de Esencia de Santal De Copaiba, y de Cubeba de Esencia de Santai, De Copaiba, de Hierro y de Esencia de Santal. «Las cápsulas Mathey-Cajlu- de esencia de Santal, asociada á lo.- balsámicos, S' n roconien»dadas por los médicos contra los flujo.- anliguos ó jeciinles, la ^ororrea, la blenorragia, la «leucorrea, la cistitis del cuello, la uretrilis, el catarro j Jas otras enlermedade oe iii vejiga y' •contra todas as afecciones de las vía. u m a n a s . «Merced á ,su c a c a r a delgada d e g l u t e n , esencia mente asimi'able, pmden las cápsulas Ma»they-Cajius, ser digeridas por as per.-cnas m s delicadas n que jamás lleguen á causar el eestómao.» {Oazette des Eópitaux.) Xóniense de 8 á 12 cápsulas por dia.—Una in truccion detallada aconi|aña á cada frasco.

