﻿Núm. 1335.

Madrid 15 de Mayo de 1881.

Año X X V l í .

MÉDICO - QUIRÚRGICO.
PERIÓDICO DE CIENCIAS MÉDICAS
rONSAORAIJO AL PHOGRESO DK LAS MISMAS T BIENESTAR TE I.OS PROFESORES.—ÓRGANO OFICIAL D E t ATENEO MÉDICO ESCOLAB, DEL DE LOS ALUMNOS INTERNOS Y ACADEMIA MÉDICO-FARMACÉUTICA.

EL mío

Director propielario: DR. D. FÉLIX TEJADA Y ESPAÑA.
LA H BDA C CION T ADMINISTRACIÓN de este periódico rstán establecidas en la calle Major, núm. lJ9,bajo Se publica los dias 7, 1 5 , 2¿ y óUimo de cada mes.—PRECIOS DE LA SUSCRICION. En Madrid, H í rs. trimestre, en provincias, 3 0 semestre, y en el Extranjero, Ultramar y Filipinas, S O al año.—Se suscriba en la Admmistracion y en casa de los comisionados en provincias.

SECCIÓN PROFESIONAL
R E V I S T A DE LA. PRENSA MÉDICA ESPAÑOLA. Nobleza obliga, dice el refrán, y nosotros, quo siempre pagamos tributo á este principio, debemos empezar hoy esta Revista por nuestro apreciable colega la de Medicina y Cirujia prácticas, ^OT haber hecho mención en su número del 22 dé Abril y un pequeño extracto d e l c a s o
que con el epígrafe de U.VA FRACTURA DE LAJIGA

HISTORIA, publicamos en dus de nuestros últimos números. É l á BU vez, y con el título de La ley psicofísica, h a dado á luz, djbido á la bien cortada plnma del Dr. D. Arturo Perales, catedrático de la F a c u l t a d de Medicina de G r a n a d a , y del que, además de loque desde luego le abona y recomienda su autor, puede formarse juicio, sólo con leer los primeros si'^nientes párrafos: «Un nombre nuevo, dado á un asunto que no lo es tanto, h a tenido el privilegio de excitar, discusiones muy animadas entre los amantes d é l a filosofía y d é l a física en los momentos actuales. Nos referimos á la ley psico-/{sica de Fechner, qne adquiere cada día más y más importancia, y que, semejante al río que cristalino en sn origen va enturbiando sus aguas con las cenagosas de algunos lugares por donde p a s a , se encuentra hoy convertida y a en manantial impuro de conocimientos cientíQcos, t a n t o por el autor citado, como por otros mnchos fisiólogos qne la estudian. Por eso creemos llegado el instante de fijar en ella nna mirada que, por

rápida y somera que sea, tendrá la ventaja de llamar la atención ilustrada de los lectores de eaia. Revista. .ív-sm Las sensaciones, colocadas entre los actos intelectuales y los de la vida vegetativa, p r e sentan el doble carácter dé necesitar p a r a ¿a ejercicio que intervengan órganos especiales, y que puedan ser reveladas por la conciencia. E l primero de estos caracteres las aproxima á las funciones vegetativas; el segundo á las espirituales. • "v*^ ^ • " • '»H • Ver, oir, oler, g u s t a r y tocar: hé aquí cinco sensaciones distintas á cuya categoría pertenecen también el dolor físico, el sentimiento de la fatiga ó el del esfuerzo muscular desplegado para subir pesos ó remover obstáculos.» —El Siglo méiico, en su iiúmero del dia 8, publica un largo artículo que se titula: Algo relativo d la peste de Turqwia, por M. A., y lan perito como es en la materia su autor, fácilmente se comprende qne se extenderá on largas y atinadas consideraciones sobre la materia, no siendo nuestro propósito analizarle; pero en cambio, nosocuparemos, siquiera sea brevemente, de otra cuestión práctica t r a t a d a en el misrao en la sección liedicada al Tnstituto de Terapéutica operatoria, en el hospital de la Princesa , quo sigue bajo la mism.a dirección dol Dr. D. Federico Rubio, el que ocupándose del fuego en terapéutica quirúrgica, y da su e m pleo en las operaciones del recto, que tau frecuentes y complicadas suelen ser, se expresa en estos términos: tOperacionts en, el rec'.o.—Llevamos practicadas diversas operaciones en esta parte y én las próxi»

mas, desde la rectotomía hasta las fístulas; en to- fuera de duda este peligro. Así es que el tratadas ellas, seau de la clase que hayan sido, emplea- miento quirúrgico de lai hemorroides resultaba de mos el bisturí; paro oauterizando después prolija- suma gravedad, hasta qae, advertido el peligro, se logrí) evitarlo, cauterizando cuida lesamente las mente las superficies cruentas. superficies de sección. Desde entonces las extirpaEsta práctica habrá dado que pensar á alguno ciones hemorroidales se gjneraMzarca y son raríside ustedes, porque, ya que empleamos el termomas las complicaciones por causa de la flebitis. cauterio tan detenidamente ea estos casos después Por mi parte les puedo asegurar que estoy m u j de la operación, uo las hacemos con el mismo de una satísfecl'O é « esta práctica y que juzgo caso de convez y desde luego ahorrando así tiempo y matando ciencia cauterizar esmeradamente las heridas del des pájaros de nna sola pedrada. Como veis, de recto y de su territorio vascular. aquí surgen tres preguntas: ,. A la segunda contesto: que no ejecutamos la 1.» Por que' cauterizo toda herida del 'recto y operación con el termo-caurio, porque por más que sus proximidades. 2.* Por qué, ya que cauterizo, no ejecuto la la novedad de la moda pondera sus ventajas, este excelentísimo instrumento de cauterización es un operación eon el termo-cauterio. 3." Por qué cauterizamos con el termo cauterio malísimo y torpe instrumento quirúrgico. Sacar y no con el hierro candente ó con elgálvano cau- las cosas de su quicio cuando han de influir en la salud y la vida, es demasiado grave. Las operacioterio. nes son trazados de dibujo lineal que no señalan ó Á, la primera diré: que cauterizamos toda herida del recto y de sus proximidades, porque las ve- indican el trazo, sino que lo seccionan; para ello se necesita un cortalíneas, que e.H el bisturí, y un cornas de esta región, ya por su estructura, ya por su talineas matemático y preciso. El termo-Cauterio, procedencia, ya por las materias que han de popor encandeíido que esté, resulta un instrumento nérsela en contacto, ofrecen , cuando se las hiere, boto, torpe, que exige mucha fuerza é insistencia una decidida disposición á inflamarse de un modo para dividir los tejidos, que los hunde y disloca, maligno. que los obliga á hacer muecas antes de ceder, borEsta peligrosa tendencia ha sido observada desrando sus relaciones, cosa fatal para el cirujano, de hace muchos años por los prácticos; y los ciru- que ha de responder de herir ó de salvar un órgajanos ingleses, que han hecho une especialidad de no inmediato. las enfermedades del intestino recto, han puesto

FOLLETÍN.
E L COCHE DEL MÉDICO ( 1 ) .
(Contlnaaclon.)

Asi terminó aquella desgraciada historia para mí; asi acabaron aquellos poco afortunados amores que, sin saber cómo, tanto llegaron á dominarme; y y a entonces despechado y a b a r r í do, y sin esperanza a l g u n a de volver ala gracia y amistad de Elena, ni pensar en ello, porque me hubiese parecido un crimen sólo el intertarlo, después de mis extravíos y mal proceder, hice j u r a m e n t o solemne de no mirar á mujer a l g u n a , y casi de permanecer toda mí vida soltero, sin cuidarme mes por entonces qne de concluir la c a r r e r a , como lo hice, continuando al lado de usted, puesto qne t a n bondadoso seguia siendo conmigo, dispensándome su protección. Sin embargo, voy á hacer á usted otra revelación, no por a b r i g a r esperanza a l g u n a respecto de Elena, pnes repito que me hubiese parecido nn crimen el intentarlo; pero pesando como pesaba sobre mi corazón y mi conciencia mi mal proceder, deseaba vivamente darla nna (1) Véaeeln.''L33L ^

completa satisfacción, y h a s t a referir á ella y su madre esta misma historia, para que viesen cómo habian sucedido laa cosas; y ai efecto le comuniqué este pensamiento á su tío don E n r i que, sn cuñiido de usted, con cuya amistad y afecto me parecia poder contar como siempre, pues queriendo como sabe usted que quería á s u sobrina, con la confianza de tio carnal con ella y con su madre ccmo hermano, me parecia, digo, que e r a el mejor medio de conseguir mi objeto por su mediación, n a d a m a s q u e para tranquilidad de mí espíritu; pero también esto me salid mal, y acabé de desesperarme, retrayéndome cada vez más y más de verlas. —Pue.< ¿qué pasó, y qué te dijo mi cuñado? —Lo que no e s p e r a b a , y lo qne me dejó sorprendido; empezó por decirme, pero de muy m a la m a n e r a , que j a m á s debia yo haber pensado en E l e n a con el fin de casarme con ella; que tal propósito constituía nn abuso de confianza, de l a a m i s t a d y protección qoe usted me dispensaba; que E l e n a n u n c a me habia querido como novio, y que si en algo me había manifestado afecto, era por pura amistad y consideración á u s t e d e s , mas no en otro s e u t i d o , y además, me añadía en un tono casi sarcástico, y a sabes que á mi sobrina nunca la han gustadolos médicos, y fais*

Por otra parte, en las operaciones del recto, la escasa aplicación del sentido de la vista necesita compensarse por el sentido del tacto. Hay que introducir los dedos en el intestino, tactar el instrumento y cortar sobre el dedo, nada de lo cual puede hacerse usando el termo-cauterio. A l a tercera pregunta, ó s e a á la de por qué cauterizamos oon el termo y no con'el hierro candente 6 con el galvano-cáustico, diré que los motivos ssn sencillos; muy conocidas son las ventajas, en la mayoría de cssos, del termo sobre el hierro candente; la acción calorífica se regula mejor; su obra es más constante, lleva en sí misma la fuente del calor; á voluntad se pone al blanco, al rojo y al negro. Respecto al gálvano-cauterio debo manifestar que mi experiencia me ha obligado á reducir su uso á casos excepcionales, porque es un instrumento defectuosísimo como trazalíneas, y determina resultados térmicos imperfectos y aveces ne g&tivos.» Lo que antecede habrá convencido á n u e s tros lectores de la importancia que esto tiene on la práctica, y creemos haber hecho bien en h a berlo reproducido íntegro, máxime siendo, sien do, como es, lo primero que decimos de este instituto. —La Crónica oftalmológica, de Cádiz.—En este ya veterano y buen colega, que con tanto t e s on iluso si te llegaste á creer otra cosa: de modo, concluyó, que ni á ella, ui á su mamá tienes que darles satisfacción a l g u n a , ni contarles esa historia, porque se reirían de t í . — ¿ y en ese sentido te habló, y eso te dijo mi cuñado? — Eso me dijo y así me habló, Sr. don Luis, y aunque yo no podia convencerme de ello, y no era verdad todo lo que mo decía de Elena respecto á nuestras relaciones, aunque recientes, como lo era lo de que en efecto no l a gustaban los médicos, y era g r a n d e y n a t u r a l que lo fuese su confianza con su h e r m a n a y sobrina, yo le creí, y me retraje de todo; pero s u ponga usted cómo me quedaría, y estuvo en mny poco que no renuncíase hasta de la amistad y protección de usted, uo volviendo más por su casa; pero por respeto y temor á usted y á mi padre, no lo hice. .v. / ícm:.um —Me sorprende ciertamente t a l proceder de Enrique, ó mejor dicho, nc debía sorprenderme conociéndole: parece mentira' que sea hermano de sn 'hermana; á bien quo son hijos de diferente madre, y tiene veinte años menos. ¡Qué imprudencia y qué descaro hablarte así! ¿Y por qué no me d jiste entonces todo esto, y las cosas hubiesen ido de otro modo?

acierto dirige el reputado oftalmólogo doctor D . Cayetano del Toro, y en su número del mes de Abril, publica una notable historia de e x t i r pación de la laringe, practicada por el mismo en un hombre de cincuenta y ocho años de edad, temperamento sanguíneo y do regular constitución, cuya difí^^il maniobra se llevó á cabo con todas las ragl.is del arte y como era de esperar de tan distinguido operador; pero es lo cierto que el dia 9 de Marzo tuvo lugar aquélla, J §1 13 murió el operado. No entra en nuestro ánimo, ni mucho m e nos, criticar este hecho ni el que se rebaje en lo más 'nínimo el mérito del operador, que t o dos reconocemos; pero nos permitiremos p r e g u n t a r : en esta y en otras muchas operaciones parecidas, hoy tau á la orden del dia entre los que se llaman grandes cirujanos, y cnyo éxito es tan problemático, si no positivamente d e s graciado, ¿BO debia tenerse más presente el principio de la cirujia conservadora? Y si se duda ó se croe casi, y sin casi, segnro que no bastan todas las maniobras quirúrgicas p a r a salvar á los pacientes, ¿no es más lógico m á s científicoy más humanitario dejarles sinintentar nada en ellos, limitándose á medios paliativos y

—^No me atreví, ¿ni cómo quiero usted q u e me atreviera ontoncoa con los pocos años que tenia y en las circuustaucias en que me h a llaba? —También es verdad; y además, como que el buen Enrique era el ojo derecho de mi m u jer y mi hija, todo lo que él decia y h a c i a e s t a ba bien hecho, lo que me d e s a g r a d a b a en g r a n manera, siendo él, á no dudarlo, el que inspiraba á mi Elena aquella antipatía hacia los médicos, pues est,>s ingenieros, y más los m i litares como él, petulantes y vanidosos, creen que los médicos son y somos cualquier cosa. Y, (Cuántas cuestiones liemos tenido, bien t e acordarás de algunas, sobre estol ¡Oh, y cuánto me alegré de que es fuera con su mujer colocado áFdipinasl - 1 :—Pues suponga usted lo que me alegraría jyo después de t r a t a r m e como le he referido, sobre que, sin est i, era, para mí un hombro antipático por sus pretensiones y orgullo, y sospecho lo mismo, que él fué quien inspiró á E l e na su antipatía hacia los médicos. Y, ¿uo halla usted ahora, Sr. D. Luis, justificado en mí el despecho y el aburrimiento do que llegué á poseerme? •; Me parece que he sido todo lo franco y e x -

á la medicacioa moral < 5 del alma, como maj bien dijo en elnümero anteriorel Sr. Pérez Blanco, para que acaben lo méno3 angustiosamente posible sa existencia los infelices enfermos? Esto nos trae á la memoria aquel alarde de pretendida superioridad quirúrgica de ua campanudo cirujano francés, que dijo en cierta solemne ocasión á otro español: «Yo llevo y a hechas tantas amputaciones de piernas y muslos,» á lo que el segundo le contesté, aunque con g r a n modestia: «Pues yo he evitado la amputación conservando los miembros á nn número mayor de enfermos.» E s t e elocuente ejemplo debiera siempre servirnos de guia y constituir el criterio quirúrgico, —Za Fralernidad Médica. — Tardío sigue marchando en la aparición de sns números esto apreciable colega vallesolitano, pero que no su cederá así en lo sucesivo, segua ofrece e i el último número, de lo que nos alegraremos, porque siempre le recibimos con gusto. Bu el mismo, y entre otros, publica un caso de escrófula maligna 6 lupus de la nariz y labio superior, en un hombre de treinta y tres años, soltero, n a t u r a l ds Toro, temperamento linfático, de oficio jornalero, de l a r g a historia

patológica, el que entró en Noviembre último en el hospital de E s g u e v a . Muy bien hecha está la curiosa historia do este enfermo por su autor, médico del mismo, D. Segundo Nuñez de Cáceres, pero nos limitamos á poner de ella sólo el tratamiento, que consistió, además do los medios internos g e n e rales, en el ioduro de metilo, toques con la t i n tura de iodo, y los cáusticos y cauterio á la n a riz y partes afecta.». —La Revista de ifedicina Dosimétrica.—Sigue muy bien esta Revista, y no h a y número en que no publique caaos prácticos curados por m e dio de los granulos dosimétricos; de modo, que á pesar de la oposición que algunos ó que muchos le hacen, va marchando impávida por su camino ó inaugurará su anunciado Congreso el dia 20, que promete estar muy concurrido, según se dice e i la sección de gacetillas del mismo n ú mero. ¿Hay verdad en la dosimetría? Pues d e jarle el paso libre. ¿No la hay? Pues dejárselo también, que más ó menos p r o n t í ella tropezará y caerá. —Los Anales ie la Sociedad española de Hiirologla médica.—Su último número publica por ahora este ilustrado colega en 30 de A.bril,

plícito quo usted deseaba, y he debido ser en laciones con mi hija E l e n a ; mas á pesar de esto, mi relato, y termino pidiéndolo mil perdones lo h a r é , escudándome en mis años, en la buena por todo, aunque bien expiadas están mis faltas y a n t i g u a amistad de tu padre conmigo, y de que se t r a t a de tí, á quien siempre miré y seguiy ligerezas juveniles, pues por ellas perdí pri moro el cariño de Elena, con quien hubiese sido ré mirando como á un hijo. —¡A.y, Sr. D. Luiel ¡y cómo me abruma muy feliz, y perdí después aquella otra pobre criatura que la fatalidad ó no sé el qné, hizo usted y me confunde con t a n t a bondadl Yo no soy digno de ello, ni mucho menos; antes por conociera; de modo qne desde entonces, hay un el contrario, merecía qne usted me retirara su vacío en mi corazón que no so llenará j a m á s , y de a h í han procedido todos mis planes y pro- amistad y protección, porque mi proceder no h a yectos posteriores, en su mayor parte descabe- sido bueao. llados, para hacerme rico, tener coche y figurar —Tu proceder ha sido como suele ser el do en el muudo, etc., e t c . , de cuyos delirios voy casi todos los jóvenes de tu edad. ¿Quién no volviendo en mí, ó mejor dicho, he vuelto ya, tiene durante la vida escolar historias parecidas porque demasiado conozco que ni la riqueza, ni á la t a y a , aunque la de aquella familia contigo la reputación, pueden improvisarse, y menos puede formar excepción de regla, y hay en ella en nuestra carrera. rasgos sublimes por t u parte, que te honran —Mocho te agradezco la franqueza y la ver- mocho? Voy, pues, á manifestarte mispropósitos; dad cou qne me has hablado, refiriéndomelo que y a no se t r a t a del alui..no de medicina, todo—le contestó D. Luis—por más que con imberbe é inexperto, sino del, aunque joven, la narración de esa historia, hayas contrariado doctor Herreros, del hombre formal, con nobles en parte ó en mucho mis propósitos, te repito; y dignas aspiraciones en su carrera, y nada máa mas no por eso he de ejarte yo de hablar t a m - justo que ayudarte en ellas los que, como y o , bién con franqueza, ni de comunicarte mis pla- tenemos mucha obligación de hacerlo. nes, como lo hubiera hecho y pensaba hacerlo antes de saber n a d a de cuanto me has refeiido; iSg coniinuard.) siendo lo más grave p a r a mí tus amores y r e -

KL

aÉNIO

MBDICO-QUIBURGIOOi

259

y al par que le damos la despedida h a s t a Noviemhre, qne vuelva á reanudar sus tareas, diremos, que dicho número contiene la continuación de las brillantes conferencias que sobra el histerismo dió, en los dias 15 y 22 de Diciembre último, D. Marcial Taboada, y de que en su dia digimos algo: publica luego las actas de las sesiones de la Sociedad y el escalafón de los médicos de baños, y por último, concluye la publicación de un buen artículo sobre las a g u a s de l'aracuellos y su tratamiento en la escrófula y el herpetismo, quo haee honra á su autor don Manuel Míllaruelo, actual médico-director de dichas a g u a s .

tia una erupción vesicular; un líquido de propie dades irritantes lubrificaba estas p a r t e s ; era la orina que en vez de seguir su curso normal, se vertía desde la parte alta de la v a g i n a de u n a manera constante y desatendiendo la influencia de la voluntad; la enferma se encontraba menos humedecida cuando estaba en el lecho que l e vantada. La simple tactacion digital nos dió el diagnóstico; introducido el dedo índice en la •Wgina, descubría una solución de continuidad rodeada de graunlaciones y de forma redondea\ da; en la pared superior ó anterior de la misma, muy próxima al cuello uterino, fácilmente se penetraba en la vejiga de la orina. E x a m i n a d a cou el espécnlum de Sims, p u Da. TEJADA Y E SPA S A. dieron apreciarse mejor los caracteres de e s t a anormal, por donde la orina se escapaSEGCIO-N CIENTÍFÍOV ESPINÓLA. abertura ba; era redondeada y del tamaño de una m o n e da de dos reaies; la perforación se habia hecho REVISTA DE CLÍNICAS. sobre la porción vaginal de la vejiga y la p a red vesical del cuello uterino, destruyendo una Clínica quirúrgica.—Segundo curso á cargo del pequeña extensión de su labio anterior. Dr. D. Santiago González Encinas. — Sala de mujeres. Se t r a t a de uua fístula génito-urinaria en su Abandonó la cama núm. 1 de esta sala nna variedad de véxico utero-vaginal, la que recomujer de veintiséis años de edad, casada, n a t u - noce por causa la presión fuerte y prolongada ral de la provincia de Burgos, de temperamen- de la cabeza del feto sobre la pared vaginal superior, la vejiga urinaria y aun el mismo útero, to sanguíneo nervioso y bien constituida. Ha tenido tres partos, dos de ellos felices; durante el parto laborioso á que he aludido al el último hace dos años; aunque la presentación empezar la historia de este caso clínico. E s t e era buena, fué sumamente laborioso; tres accidente produjo una g a n g r e n a mecánica de dias estuvo coronado el feto sin lograr vencer las partes, ei círculo eliminatorio que se r e s t a la resistencia de un anillo vulvar excesivamente bleció, determinó el desprendimiento de los t e estrecho; se produjo consecuentemente la g a n - jidos mortificados, y más tarde establecióse l a grena de las paredes vaginales, siendo a c o m - comunicación anormal que originó la fístula. A esta altura y a la enfermedad, las dimenpañada la eliminación de las escaras de un abundante flujo sanguíneo purulento, A los siete siones de la fístula, así como el largo tiempo de días notó la enferma que su vagina estaba siem- su existencia, uo hacían esperar nada de la ci pre humedecida, lo cual era determinado por la catrizaciou por el empleo de los cáusticos, era salida involuntaria de la orina que escoriaba necesario recurrir á la sutura, á una verdadera operación. los genitales externos en toda su extensión. Nuestro querido catedrático designó para la Trasladóse á Vitoria, donde le aplicaron cauterizaciones á la vagina é inyección con co- operación el día 21 de Njviembre; h a s t a esto cimiento de hojas de nogal; mejoró algo, mas dia se la hicieron inyecciones vaginales a s t r i n persistiendo la salida constante de la orina, se gentes, administrándola el dia anterior, la p o decidió á ingresar en nuestra clínica el 10 de ción angélica. El Dr. Encinas combinó el p r o ceder de Sims con el de Simón, resultando así Noviembre próximo pasudo, teniendo ocasión un procedimiento mixto que reúno las .ventajas de recoger los siguientes datos: La enferma, aunque ligeramente demacrada de ambos. Cloroformizóse á la enferma, dándola y algo pálido el color de su piel, se encontraba ia posición que aconseja Simón, acostada sobre en nn estado regular de fuerzas, teuia apetito la cama de reconocimiento, en posición sacroy no se apreciaba alteración general: e x a m i n a - dorsal, la pelvis muy alta á beneficio de aldo sn aparato génito-urioario, advertíamos que mohadas colocadas debajo, separadas la pierestas partes exnalaban un olor nrinoso irresisti- nas todo lo posible á fin de que se doblasen s o ble; habia rubicundez y escoriación de la vulva bre los muslos, quo á su vez descansaban sobre y parte externa de los muslos,en cuyositioexis- el abdomen. E s t a posición tiene . g r a n d e s v e n -

tajas sobre la de Sims; l a a b o r t a r a valvar se cinco meses bajo la influencia poco saludable da dirige háoia arriba y a d e l a n t e , el campo de la la atmósfera de nuestras clínicas. operación es m u y claro, son íáciles los moviE n este caso se ha logrado un triunfo s e g u mientos del operador, y permite á la enferma ro, por t r a t a r s e de u n a de las afeccionea m á s una actitud cómoda, consintiendo la a n e s t e s i a ; pertinazmente crónicas, y en la c u a l la o p e r a por último, se favorece la introducción del s p e ción bien puede decirse es un honroso timbre do culum de Sims, como se hizo en esta enferma; la cirujia. p u e s t a al descubierto toda la extensión perforaMadrid, Abril de 1881. d a , empezóse la operación que se dividió en t r e s MARIANO SANCHO. tiempos. Primero refrescó 6 avivólos bordes de la físTRATAMIENTO D E L DESCENSO U T E R I N O tula, cogidos éstos con un t e n á c u l o ; cortó en u n a POR EL DR. D. ANTONIO GÓMEZ TORRES, p e q u e ñ a extensión p a r t e de la mucosa v a g i n a l catedr&tico de o b s t e t r i c i a e a la F a c j l t a d de Hedicina y ánn de la versical, avivando, como hace Simón, de Madrid. (1) el labio anterior de H fístula, en una dirección ( C O N T INU ACIÓN.) m u y oblicua de abajo arriba hacia el orificio Basta, señores, reflexionar por un m o m e n t o vesical, refrescó también el labio anterior del cuello uterino, se valió de n n a especie de cu- acerca de la etiología y patogenia del d e s c e n chíllete ó bisturí articulado de Sims, y de u n a so, p a r a adquirir el convencimiento de que ninguno de los procedimientos operatorios qne h e l a r g a y encorvada tijera. E n el segundo tiempo de la operación, a m - mos mencionado podrá j a m á s restablecer el pliado el círculo de la herida, cohibida la p e - equilibrio que debe existir entre el peso del ú t e ro y la resistencia de los agentes encargados de q u e ñ a hemorragia que necesariamente se prosostenerlo en su posición normal; las curaciones dujo, hizo pasar hilos metálicos en número de referidas por Sims, E m m e t , y otros no son, ni ocho por los labios de lafístula, auxiliándose del .pueden ser, otra cosa que mejorías t r a n s i t o r i a s , saca agujas de S t a r t i m , y de las agujas sencique d u r a r á n todo el tiempo que necesite la m a llas p a r a los dos últimos. E l a y u d a n t e sostenía por sus extremos los hilos que iban pasando, á triz p a r a vencer el nuevo obstáculo represenla vez que se aproximaban los labios de la h e - tado por la estrechez artificial de la vagina. No quiero terminar lo concerniente á las m a r i d a . E n el tercer tiempo, como hace Sims, sosteniendo los dos extremos del hilo contra l a niobras quirúrgicas destinadas á corregir el p r o lapsus, sin hacer mérito de u n a operación idea pared vaginal, por medio de un instrumento que tieae en su extremo u n a c h a p i t a a c a n a l a d a , los d a por el Dr. Abeille y q u e ha dado á conocer con el nombre de método útero vaginal igeneo. torcía con la pinza, cortándolos y dejando en c a d a punto unos dos centímetros de hilo perfec- Consiste en prscticar cierto número de incisiot a m e n t e retorcido; es de advertir qne se hicie- nes y cauterizaciones con las cuales h a logrado ron dos puntos de doble s u t u r a , cerrando h e r - curar algunos descensos, flexiones, e t c . No son m é t i c a m e n t e el orificio fistuloso. Se inyectó de e x t r a ñ a r los satisfactorios resultados o b t e a g n a tibia en la vejiga, logrando d e s e m b a r a - nidos por este ilustre cirujano, puesto q u e , a c zarla de a b u n d a n t e s coágulos sanguíneos, y t u a n d o sobre la v a g i n a y el útero con el i n s p u e s t a la sonda p e r m a n e n t e , fué t r a s l a d a d a á la t r u m e n t o cortante y con el cauterio a c t u a l , no sólo puede obtenerse la resolución de la m e t r i cama en m u y buen estado, prescribiéndola u u a tis y el angostamiento del conducto vaginal, preparación de opio. sino que también se provoca la tonicidad de los D u r a n t e ocho dias apenas tuvo molestias; oriligamentos; lo que h a y es q u e la maniobra o p e n a b a por la sonda, y al cabo de cierto tiempo ratoria no es sencilla, ni t a n inofensiva como notó que se humedecía ligerísimamente; por el examen que se hizo, aprecióse la cansa: uno supone el D r . Abeille. de los puntos de s u t u r a , situado hacia el centro y p a r t e posterior de las fístulas; pero merced á cauterizaciones repetidas, logróse casi por completo su oclusión, asegurándonos el Dr. E n c i n a s que la enferma coraría en absoluto apenas respirase el aire oxigenado del campo, cuyos efectos tónicos y excitantes no e x p e r i m e n t a b a b a c í a t a n t o tiempo, viviendo por espacio de E x a m i n a d o s y juzgados con la rapidez q u e las circunstacias me imponen los diversos medios empleados a c t u a l m e n t e p a r a conseguir la c u r a ción del descenso, abusaré todavía por algunos momentos de vuestra benevolencia p a r a e x p o ner el plan curativo q u e desde hace algunos a ñ o s ( 1 ) Véase el número anterior.

KL QÉSIO MÉDIOO-QOIRÚaOlOO. vengo empleando, y con el cnal he tenido la satisfacción de triunfar muchas veces de t a n r e belde padecimiento. E l plan á que dejo hecha referencia, tiene un doble objeto; es el primero hacer que el dtero recobre su volumen y peso primitivos; la tendencia del segundo es devolver á la vagina y á los ligamentos sn tono y d i mensiones normales. Nnestro primer cuidado á la vista de u n ^ r o lapíus. cualquiera qne sea su grado, h a de ser la reducción del útero mediante la t a x i s . E s t a maniobra es de ordinario sencilla; pero á veces ofrece dificultades y para vencerlas importa mucho colocar á la mujer apoyada sobre las rodillas y los codos, con el fln de utilizar las ventajas de la gravitación; si el descenso no es completo ó hemos hecho y a penetrar á la m a t r i z eu el c o n ducto v a g i n a l , podemos buscar el auxilio de otro elemento importantísimo, cual es la presión atmosférica; para servirnos de este recurso bas-^ t a r a dilatar con dos retractores ó con un speculum bivalvo el orificio v a g i n a l ; poniendo á contribución tan poderosos auxiliares, la maniobra es g e n e r a l m e n t e sencillísima. Reducida la matriz á su situación normal, lo que nos importa más es mantenerla reducida; y desechado por inconveniente ei nso de los p e sarlos, apelo en su reemplazo á la posición y á la quietud; veamos de qué modo. Recomiendo á la enferma que al acostarse se coloque sobre las rodillas y los codos dilatando al mismo tiempo con los dedos el orificio vulvo-vaginal, h a s t a que note que la matriz h a ascencide, y que, después de estar un corto rato en dicha actitud, se acueste suavemente, procurando tener un cojín debajo de las n a l g a s p a r a qoe estén más elevadas que el tronco. Les encargo también que, d u r a n te el dia, no h a g a n ejercicio de n i n g u n a especie: de este modo la matriz se conserva en su situación toda la noche, y á ser posible, a l g u n a s horas del día. D u r a n t e este tiempo los l i g a m e n tos están flojos y por t a n t o en condiciones de ir recobrando, aunquo sea l e n t a m e n t e , su tono y dimensiones normales; evíntase también los malos efectos de pretion intra-abdominal. A ia vez la circulación uterina se verifica con facilidad, puesto que, por una p a r t e la sangre venosa no tiene que luchar con las leyes de la g r a vedad, y por otra las venas no se e n c u e n t r a n desviadas y formando án gules más ó menos agudos como sucede siempre que la matriz se disloca. Cesa, pues, con la posición y Inquietud el éxtasis sanguíneo, y tenemos vencida la principal dificultad con que siempre tropezamos p a r a combatir la metritis concomitante.

261

Este importantísimo medio, sin el cual es in útil cuanto se h a g a para curar el descenso u t e r i no, me lo dió á conocer una feliz casualidad y vais á oir de qué modo. .Durante el año a c a d é mico de 1868 á 1869, se presentó en mi clínica una enferma con una fístula vexico-vaginal do fecha reciente; por aquellos dins habia yo leído en un periódico italiano (creo que en Lo Sperímentale] el tratamiento recomendado contra dichas fístulas por el Dr. G-iordano, de T u r i o , el cual consiste fundamentalmente en convertirj por medio de la posición, en alto fondo de la ve^ j i g a el sitio donde la fístula tiene su asiento, y evitar con el caterismo, muchas veces repetidoj que salga la orina por elotificio fistuloso. Coló • qué á la enferma en posición conveniente y, he-r cho el t a c t o , noté que además de la fístula exis -r tía un decenso b a s t a n t e g r a d u a d o ; apliqué el speculum de Sims y en seguida el útero fué á ocupar su sitio normal, precipitándose coa tal violencia, que se produjo un choque p e r c e p tible p a r a los que nos encontrábamos más p r ó ximos á la c a m a . La enferma, modelo de p a ciencia y perseverencia, permanecía cuando monos diez y ocho horas de las veinticuatro en t a n difícil actitud; pero fueron inútiles sus sacrificios, puesto que, á virtud de la posición y de a l gunas cauterizaciones, la a b e r t u r a fistulosa fué reduciéndose de dia en dia, y á los tres meses habia desaparecido por completo. D u r a n t e a l gún tiempo los movimientos fueron difíciles, pero más t a r d e recobró por completo la e n e r g í a y la flexibilidad en las extremidades inferiores. Antes de darle el általa reconocí de nuevo y la encontré con sorpresa c u r a d a del descenso, cont r a cuya enfermedad nada se habia i n t e n t a d o hacer. Pensando entonces en t a n e x t r a ñ o fenómeno, atribuí á la posición tan satisfactorio resultado, y desde aquella época vengo utilizando este importante medio, auxiliándolo casi siempre con los chorros fríos, las inyecciones vaginales a s t r i n g e n t e s , las aplicaciones de tanino en el c o n ducto vaginal y las corrientes eléctricas. La hidroterapia bien empleada despierta la tonicidad de los ligamentos, los cuales se a c o r tan fácilmente, puesto que, gracias á la posición, la matriz se e n c u e n t r a elevada, y los l i g a m e n tos, por t a n t o , en relajación completa. Las i n yecciones vaginales, a y u d a d a s por laa aplicaciones de tanino, tonifican este conducto, que vuelve á ser una verdadera columna de sustentación. Las electricidad, en fin, no sólo sirve p a r a provocar la coutraetilidad de todos los m e dios de sustentación, sino que obra como exce lente resolutivo.

A la vez que el tratamieuto que á g r a n d e s rasgos acabo de reseñar, deben emplearse la c i cuta, el iodnro potásico, la t i n t a r a de iodo, la glicerina, el cornezuelo, e t c . , según las lesiones concomitantes. Por último, es indispensable atender al estado g e n e r a l de la enferma con los tónicos higiénicos y farmacológicos, y combatir en suma, c u a n t a s complicaciones g e n e r a l e s ó locales puedan presentarse. No quiero abusar por más tiempo de v u e s t r a benevolencia citando hechos clínicos que v e n g a n á patentizar la eficacia del plan que os re comiendo; haré mérito únicamente de una p o bre convecina vuestra que, ai p a s a r de una h a bitación á otra, se hundió el pavimento y cayó de p i e s á la habitación inmediata; se presentó pocos dias después en mi clínica con un d e s c e n so de tercer g r a d o y salió curada á los dos meses sin haber empleado otros medios que la posición, las inyecciones vaginales a s t r i n g e n t e s y las afusiones frías sobre la región l u m b a r . H a trascurrido, señores, más de una hora y voy á terminar; os ruego me dispenséis por h a ber molestado tanto tiempo vuestra atención, y mis últimas palabras desde este sitio han de ser para expresar mi g r a t i t u d por la benevolencia con que me habéis escnchado. He dicho.

De 20 á 30 gotas, segun las circunstancias, contra los acedos, cólicos flatulentos y diarrea de los niños. Este medicamento se usa bastante en los Estados Unidos. En las mismas circunstancias recomienda mucho el profesor Davís la mezcla siguiente: Creta preparada 4 gramos. Azúcar blanco 4* — Goma arábiga 8 — Agua de Canela 100 — Dos á tres cucharadit s diarias. Pastillas de larga vida. Ruibarbo 3 gramos. Magnesia calcinada 3 — Bicarbonato de sosa 3 gr. lo. Jengibre yi...,..^.. 1 gramo. Canela i ^ ^ U ' í . v i . . 15 centígr. Azúcar blanco 60 gramos. Mucílago tragacanto es. Mézclese y divídase en tabletas de un gramo. De tres á seis al dia para facilitar las digestiones y abrir el apetito.

SECCIÓN OFICIAL.
MINISTERIO DE FOMENTO.
BEAL ORDEN.

REMEDIOS Y REGtíTAS.
Poción contra la dismenorrea (Delioux). Acetato de amoniaco 5 gramos. Agua de melisa 80 — Agua de azahar 40 — Jarabe de azafrán 30 — A cucharadas, á dosis próximas al principio, y después más tardías, cuando sobrevienen en la época menstrual vivos dolores uterinos con salida de sangre insuficiente ó casi nula. Mistura antidisentérica (H. Green). Carbonato de magnesia 8 gramos. Ruibarbo 6 — Tintura de ruibarbo 20 — Jarabe simple 25 — Agua de menta 100 — Mézclese. Una cucharada en las dispepsias acompañadas de flatuosidades ó acedos. Mistura carminativa (Dewees), Magnesia carbonatada 4 gramos. Tintura de asafétída 1 gr. 50. Tintura de opio alcanforada. 20 gotas. Azúcar pulverizado 8 gramos. Agua destilada 50 — Mézclese.

limo. Sr.: El ministro de Estado me comunica con fecha 21 del actual la real orden siguiente: «Excmo. Sr.: El encargado de negocios interino de España en Washington dice á este ministerio en despacho número 52 con fecha 30 de Marzo último lo que sigue: «Hace ya muchos años que en varios paises de Europa, especialmente en Alemania é Inglaterra, empezó á llamar la atención la extraordinaria abundancia que habia de títulos de doctoren medicina, expedidos por establecimientos científicos de los listados-Unidos. Las sospechas que n a cieron sobre la validez de aquéllos fueron origen de que por los representantes de dichos paises y por las mismas autoridades americanas se hicieran averiguaciones que últimamente han dado por resultado el descubrimiento defraudes practicados por muchos años en escala gigantesca. Se ha descubierto que un tal Dr. Buchanan, de Filadelfia, director de algunos" establecimientos de enseñanza médica y fundador de otros puramente imaginarios, hacía comercio desde hace más de veinte años de títulos de médicos, que por sí mismo ó por medio de agentes vendía á precios módicos aquí y en Europa. Dicho sujeto, que se halla ahora preso y encausado ante los tribunales de Filadelfia, confiesa que durante su larga carrera ha vendido 20.000 títulos en los Estados Unidos y 40.000 en el extranjero. Estas cifras son tan considerables, que parece que tal vez pueda haber en ellas exageración: pero no cabe duda de que los diplomas del Dr. Buchan a a deben, in ^jjcjijjuí aúWfftjeity..fiWÍ ^.Q'-^ -.^u

RL GENIO MBDIOO-QOIRURGICO. confesión nombra éste á los profesores que por un precio dado firmaban los títulos y los consulados que legalizaban los destinados al extranjero, citando entre ellos al de España. Los establecimientos que el Dr. Buchanan díririgia, ó los que habia inventado, y cuyos títulos por tanto no tienen valor ninguno , son los siguientes: The Ecletic Medical College of Pennsylvania. The amerícan üniversity of Philadelphia. The Fhiladelphia Universíty of Medicine and Surgery. The Livingstone Universíty of América. The Pensylvania Medical Universíty. Th-! Philadelphia College of Mediciu!. En España no creo que deba haber muchos títulos de estos; pero en la isla de Cuba es muy pro bable que existan en número considerable, por lo cual he dado conocimiento de todo lo que antecede al seaór gobernador general de aquella isla, y al mismo tiempo he dispuesto que el cónsul de España en Filadelfia examine los libros del consulado y me remita una lista de los títulos que aparezcan procedentes de alguno de los establecimientos citados que hayan sido alli legalizados. He creido de mi deber dar cuenta á V. E. de un fraude que tan perjudicial puede ser á la salud pública, por si el Gobierno de S. M. juzga conveniente tomar alguna medida conducente á la supresión en España de dichos títulos ilegítimos.» Ds real orden lo traslado á V. E. para su conocimiento y á fln de que llame la atención de quien corresponda acerca de la necesidad de examinar los títulos que se expidan por los referidos centros.» En vista de la anterior comunicación, S. M. el rey (Q. D. G.) se ha servido disponer que no se conceda autorización para ejercer en España profesiones con títulos de los establecimientos citados, y declarar nulas y de ningún valor las que hayan podido concederse por los claustros en época en que estos se hallaban autorizados para la expedición de títulos profesionales. De real orden lo digo á V. I. para su conocimiento y efectos consiguientes. Dios guarde á V. I. muchos años. Madrid 30 de Abril de 18cil.—Albareda. Señor director general de Instrucción pública.

263

delante de la carroza de la mísms, y á su alrededor cuantos quieran asistir de früc ó levita, y con ó sia estandartes propios ó personales, á su voluntad. Y nada decimos de todo lo demás, porque sobre ser imposible, se sabe por los periódicos políticos. Respecto de dar un númeiú extraordinario consagrado al objeto el dia "2ó, nos parece esto más propio de los diarios políticos, pero de todos modos y por nuestra parte, dedicaremos el del día 22 á este fln, y lo retrasaremos hasta el dia 25, llevando esta fecha, por lo que, si así lo hacemos, ya saben nuestros suscritores la causa de no recibirle dicho dia 22. ateneo Médico-escolar. —En junta general ordinaria celebrada por este Ateneo, el 7 del presente mes, se verificó la renovación de la directiva, segun prescribe el reglamento, de esta manera. Presidente, D. Eduardo Bermudez; vice-presídente, D. Antonio García Beltran; secretario general, D. Manuel Andrés y Martínez; secretario de actas, D. Ramón Campo y a r t i n ; víee-secretarío, D. José P. Ferrer; tesorero, D. Luís Velasco y Pérez; contador, D. Ricardo Soto y Muñoz; vocal 1.°, D. Ramiro Sierra; vocal 2.°, D, Antonio Tiiestra; bibliotecario-archivero, D. Manuel Capdevila. Asimismo se ha acordado encargar el discurso inaugural para el curso próximo , al socio D. Manuel Vegas y Martínez. \tln triste cuadro »»««/ —Tuvimos dius pasados noticia de que un digno y anciano compañero de Madrid se hallaba enfermo en las clínicas de esta Facultad y nos bajamos á verle. Era la hora de la consulta de este hospital clínico, y tocábale aquel dia desempeñarla al aventajadísimo joven doctor, ayudante de clases prácticas, D. Fernando Polo, nuestro querido amigo, y él nos informó de que en efecto hacia dias se hallaba en su misma sala y clínica de patología general, núm. 17, á cargo del ilustrado catedrático de esta asignatura D. José de Letamendi, el Dr. D. Ignacio Oliva, muy reputado médico por largos años en esta coronada villa. Subimos á verle y no estaba en la cama; se h a bia levantado por hallarse mejor, para darse unos paseos en la galería: ¡pobrá Dr. Oliva, exclamamos apenas le vimos antes de saludarle! Sólo, cabizbajo y pensativo estaba, cuando poniéndole la mano en el hombro, le dimos las buenas tardes, llamándole por su apellido y dándole acto continuo un buen apretón de manos. Grata manifestó serle nuestra inesperada visita: —¿Y qué tal? le preguntamos, ¿cómo se encuentra nuestro querido amigo y compañero el señor Oliva? —Muy bien, nos contestó: he mejorado mucho y me encuentro animoso. —¿Y como le tratan á usted por aquí? —Admirablemente bien, desde el doctor Leta-

CaOiNiCAS.
Kl centenario de Calderón.—El númtro extraordinario.—^\. jueves 12 tuvo lugar la última y más numerosa reunión do los representantes de la prensa española en un salón de los de La Correspondencia de España, á la que tuvimos el gusto de asistir, acordándose por unanimidad que dicha prensa vaya representada en la procesión cívica del dia 27 por un estandarte colectivo colocado

264

KL GENIO MÉDICO-QUIRÚRGICO, director de El Progreso médico y organizador é iniciador del Congreso profesional de 1878. Igual distinción h a logiado en Barcelona el ífíputado oculista Dr. Carreras y Aragó, tan ventajosamente conocido en el mundo científico . Recibín ambjs nuestros plácemes. Lecciones sobre las dermatosis A ¿ ' ^ ! péticas.—.\si se titula uu excelente y elegante folleto de 161 páginas, de las conferencias dadas en el hospital de San Juan de Dios, por el distinguido dermatólogo D. Jos-? Kugenio Olavide, y que ha publicado La Revista especial de oftalmologia, siflliografii, etc., habiendo teiido la atención de regalarnos un ejemplar que agrademos mucho á nuestro querido amigo Sr. Viforcos; y como todo lo que emana del Dr. Olavide, no necesita más re • « enmendación que su sólo nombre, nos limitamos á decir que se vende á 11 rs. en la administración de dicha Revista, Lobo, 15, segundo, y en las principales librerías. Garayo el Sacamantecas.—Segun vemos en los periódicos noticieros, el día 11 del corriente fué ejecutado en Vitoria este célebre reo, que como saben nuestros lectores sirvió de objeto á las dos últimas conferencias dadas por el doctor Esquerdo en la Academia Médico-quirúrgica y en el colegio de San Garlos, y de las que en contra dió otra en Vitoria el Sr. Apraiz. El Sr. Esquerdo, que ha seguido con interés todos los detalles de este célebre proceso, marchó á Vitoria el dia 10. con objeto de practicar la autopsia del infeliz Garayo, proponiéndose sin duda encontrar en el cerebro de éste evidentes vestigios de la afección mental diagnosticada por el ilustrado frenópata. Es de esperar que se publique el resultado, y de ello nos alegraremos. Lo celebramos.—Segun una disposición publicada por el ministerio de Fomento, los alumnos de todas las facultades que para el siguiente curso les queden pendientes una ó dos asignaturas, les ha sido concedida matrícula y examen de ellas en Setiembre próximo. Lo< que tengan matrícula extraordinaria, podrán examinarse en el inmediato Junio. Diploma hmnoriftco. — El excelentísimo ayuntamiento de Madrid, en sesión celebrada el día 11 del pasado Abril, ha acordado conceder á los je-, fes farmacéuticos de Beneficencia municipal, don J u a n Ruiz del Cerro, D. J u a n Chicote, D. Luciano Garrido y D. Ramón Villaron, un diploma honorífico por 1 s trabajos especiales que han practicado en la formación del petitorio tarifa municipal. Con la misma distinción h a sido agraciado D. Fausto Garagarza, catedrático de farmacia y jefe del labo. ratorio químico municipal, por los servicios especiales prestados e n sus estudios analíticos é informes subsiguientes. Les felicitamos cordialmente por tan merecida distinción.

mendi hasta el último enfermero; en esa parte no puedo estar más satisfecho. —Y así debe suceder: y... otras muchas cosas hablamos sobre su ida allí, y que no son de este lugar; pero el Dr. Oliva no fué nunca médico de partido, ni estuvo entre caciques, y sin embargo... Sobran los comentarios. tJn pensamiento.—Y á propósito, nos ocurre una idea. ¿No seria justo que la diputación provincial concediera un número determinado de camas en la sala de distinguidos del Hospital general, con destino á los médicos que, por vicisitudes de la vida, se encontraran en circunstancias análogas á las del profesor á que aludimos? Esperamos que esto se realice, máxime cuaudo figura al frente de la comisión provincial un médico distini»uido , el Dr. D. Ramón Sánchez Merino, y cuando igual concesión se hizo años atrás á la Sociedad de Escritores y artistas españoles. Distinción merecida.—Nuestro querido amigo y compañero el Dr. D. José Font y Martí, ha sido nombrado comendador de Isabel la Católica. Le felicitamos muy sinceramente. Operación dificil.—El distinguido é ilustrado catedrático y gran cirujano Dr. Creus, hizo días pasados una difícil operación de un tumor en el lado derecho del cuello, á una señora vascongada; pero tan fundido estaba por su base eon la carótida y la yugular internas y el plexo braquial, que después de más de hora y media de difícil manió* bra, delicadas y múltiples disecciones, viendo la imposibilidad de extraerle íntegro sin comprometer la vida de la enferma, cortó y separó lo que pudo y respetó lo demás. Así debe obrarse en tales casos, cuyo proceder honra mucho al Dr. Greus. Si se publica este caso, como esperamos, lo reproduciremos. Compra y venta de una oreja.—¿Podrán figurarse nuestros lectores que será posible suceda lo del epígrafe? pues véanlo: Hace pocos dias recibió una carta uno de nuestros más renombrados cirujanos, procedente de una ciudad del litoral, en que se le decia, que habiendo un marido, en estado de embriaguez, cortado una oreja á su mujer, al despertar y ver la barbaridud que había hecho, le ocurrió la idea de ver si era posible ponerle otra, para lo que lo primero era procurársela, sí encontraba quien la vendiese, y lo segundo, si algún profesor se comprometía á practicar tan original operación, y habiendo conseguido lo primero, se consultaba á dicho señor si se comprometería á practicarla, contestando éste por toda contestación con el silencio. ¿Han visto ustedes ni oido cosa semejante en su vida por lo rara y original? Concejales médicos.—V.n las elecciones municipales que acaban de celebrarse, ha sido pro clamado concejal (por el distrito del Hospital de Madrid) D. Norberto de Arcas y Benítez, antiguo

EL GENIO

MfiDIOO-QDIRÚRGICO.

265

YACAiNTES.
Zo están: l a plaza de médico-cirujano de Vilviestre del Pinar (Burgos); con 125 pesetas. Las solicitudes hasta el 2 2 de Mayo. —La de médico-cirujano de Benamejí (Málaga); con 2.000 pesetas. Las solicitudes hasta el 25 de Mayo. —La de médico-cirujano de Villamañan (León); con 625 pesetas. Las solicitudes hasta el 25 de Mayo. —La do médico-cirujano de Lillo (Leen); con 140 pesetas por la asistencia á 20 familias pobres y las igualas con los vecinos pudientes. Las solicitudes hasta el 25 de Mayo. —La de médico-cirujano de Ulcilla del Campo (A.I11 erial; con 750 pesetas. Las solicitudes hasta el 26 de Mayo. —La de médico-cirujano de Placencia (Vitoria); con 2.000 pesetas. Las solicitudes hasta ei 26 de Mayo. —La de médico-cirujano de Gaucin (Granada); con 2.000 pesetas. Las solicitudes hasta el 26 de Mayo. —La de médico-cirujano de Azuaga (Badajoz); con 1.700 pesetas. Las solicitudes hasta el 26 de Mayo. —La de médico-cirujano de Cervera del Kio (Palencia); con 750 pesetas. Las solicitudes hasta el 26 de Mayo. —La de médico-cirujano de Adzaneta{Valencia); con 750 pesetas. Las solicitudes hata el 26 de Mayo. —La de médico-cirujano de Mahora [Albacetej; con 75o pesetas. Las solicitudes hasta el 30 de Junio.

Recordamos á las personas que están sujetas á esas tan dolorosas dolencias, las Pildoras del doctor Cronier, que tienen una acción infalible. Precio: 3 f r a n c é s la caja.
DEPÓSITO, EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.

DI

mm

TROUETE-PERRET

Pepsina vegetal sacada del CARICA-PAPAYA. E nfermedades del estómago, g a s t r i t i s , g a s t r a l g i a s , d i a r r e a de los niños, e t c . Tomar, después de cada comida, un sello medicinal, ó una cucharada grande de Jarabe, Vino ó Elixir.
VENTA P O R MAYOR:

Trouette-Perret, 6 8 , rué Rivoli, Paris
DEPÓSITO EN TODAS LAS FARMACIAS.

publicadas por la medicina y cirujia: O BRAS

Biblioteca económica dt

ANUNCIOS. ESPECÍFICOS DEL Dr. QUESADA.
H i e r r o d i a l i z a d o , 8 rs. frasco con cuenta gotas; dura un mes; resultados prácticos superiores al de Bravais. H o o r Brea.—Confección y tamaño del frasco igual al de Guyon 6 rs. irasco. J a r a b e S u l f o f é n i c o , tórmula de Déclat, 1 0 rs frasco. Los demás jarabes, todos de esmerada confección, mitad de precio que los del Dr. Déclat. Madrid, Garcerá, Princip*-; Barcelona, Dr. Andreu, bajada d e j a Cárcel: Sevilla, Andrés y Fabiá, P. de la Campana; Valladolid, Calvo Orates; Santander, Corpas, San Fraciseo; Valencia, el autor, P. de la Merced.

B u e h h o l t z . — G u i a elemental del médico práctico. (Resumen de medicina, cirujia y terapéutica.) —Versión española del Dr. M. Carreras Sanehiz.— Un tomo de más de 4 0 0 páginas.—Precio: 2 6 reales en Madrid y 3 0 en provincias. Itamaschino. —Enfermedades de las vias d i gestivas. Leci-iones dadas en la Facultad de Medicina de Paris.—Traducción del Dr. M. Carrera Sanehiz.—Un tomo de 6 0 0 páginas. — l^recio: 3 6 reales en Madrid y 4 0 en provincias. Kfzz»ll.— Clinica quirúrgica, «Memorias de cirujia y de obstetricia.»—Versión española del doctor D, José Ustáriz, con uu prólogo del excelentísimo Sr. Dr. D. Juan Creus y Manso, catedrático de patología quirúrgica en la "Facultad de Medicina de Madriü.—Dos abultados y elegantes tomos con numerosos grabados.—Precio: 6 8 reales en Madrid y 7 2 en provincias. Vulplan.— Clínica médica del hospital de la Caridad.— El notable libro del ilustre decano de la Facultad de P;iris, cnya traducción h a estado á cargo de los S es D. Joaquín Torres Fabregat y don Carlos de Vicente, forma un tomo de muy "cerca de 7 0 0 páginas —Precio: 4 2 reales en ítadrid y 46 en provincias. TsUARIO D t í Mi'.DICINA Y CIRUJIA A I ^ R . á C T I C A . S PARA 1875.—Resumen de les ti abajos prácticos mas importantes publicados en 1 8 7 4 : por el doctor D. Estébnn Sánchez de Ocañ», catedrático de clinica médico en la fa^ cuitad de medici,la de Madrid.^1881. Un tomo en 8.°, ilustrado con 1 9 grabados intercalados en el texto, 6 pesetas en Madrid y 7 en provincias, franco de porte. Se halla de venta en la librería extranjera y nacional de D. Cárlus BaillyBailliere, plaza de Santa Ana, número 1 0 , Madrid, y en las principales librerías de provincias. I ' T O Ü A P E P i ü l C i l (le P. Chapoteaut, farPE iiiacéutico Esta peptona está preparada exclusivamente con carne de buey, dirigida y hecha asimilable mediante la pepsina del jugo gástrico. ISo debe confundírsela con las peptonas esparcidas por el comercio y preparadas con el páncreas del puerco

NEURALGIAS.
G u r a e i o n p o r law p i l d o r a s a n t i - u e u r ú i g í e a B del l^r. ( runier. Jaquecas, neuralgias del estómago y todas las enfermedades nerviosas están curadas al momento por las P i l d e r a a anll -neurálgioas del d e c t e r Cr«BÍ«r. . ^..^ ,

M vino de pepíona de CAapoteaut contiene, por susceptibles de alterarse rápidamente y que contieada copa de vino, la peptona pépsica de 10 gramos nen sustancias extrañas. La contcrta de pepíona de CAapoleaul es ne'utra, ¡ de carne de buey: se da al principio de la comida. I n d i c a c i o n e s . — A n e m i a , dispepsia, caquexia, aromática, se conserva bien, se solicita en lorma- i en gelatina á temperatura de 15°, y se licúa á 35"; debilidad, atonia del estómago y de los intestinos, convalecencia, alimentación de los virjos y de los contiene, por cucharada de café el equivalente de niños. 20 gramos de carne de buey; se administra pura ó Deposito en París: Casa Rigaud y Dusart, 8, en caldo, con dulce ó jarabe, ó bien bajo la forma rué Vivienne. de lavativas alimenticia?; no precipita por el áciDepósito en España: En las principales fardo nítrico, carácter distintivo de las peptonas gásmacias. tricas.

J A R A B ED E P U R A T I V O I O D U R A D O
GRAJEAS DEPURATIVAS lODURADAS
DEL
Antiguo Secretario de la Academia

DOCTOR GIBERT
de Medicina y Médico Mayor del Hospital S, LouU.

( J a r a b e y G r a j e a s de d e i i t o - i o d u r o de B o u t i g n y - D u h a m e l E s t o s d o s p r o d u c t o s s o n inalterables y r i g o r o s a m e n t e d o s a d o s , p r e p a r a d o s de u n m o d o i r r e p r e n s i b l e : son e m p l e a d o s con éxito, d e s d e 1841, en el trataniiento de las afecciones siüliticas, escrofulosas y
reumatismales, Y un centigramo ie l a s en fermedad de Bi-ioduro.— na, rcheldesde Dos Grajeas la piel, equivalen y en t o d o s los c a s o s en q u e s e a c o n s e j a el e m -

pleo d e los iodicos. — Cada c u c h a r a d a de J a r a b e contieno cincuenta
á una cucharada

centigramos
de

de ioduro potásico
Jarabe.

Deben exigirse las firmas del D ' Gibert y d e B o u t i g n y , farmacéutico y en la etiqueta el t i m b r e ( i m p r e s o en tinta azul) del Gobierno francés,

Paris; Farmacia Boutigny, Deslanriers Sncesor.i y
Depósiios en M a d r i d :

RIE D E C L É R Y 2 , rué Poissonniére
b u e n a s farmacias y d r o g u e r í a s .

Farmacia J. M. M o r e n o , c a l l e M a y o r , 93, Borcll y Miquel, y ea todas las

J A R A B E

Y

P A S T A

P E C T O R A L E S

E s t o s dos p r o d u c t o s , cuya p r e p a r a c i ó n se halla indicada en los f o r m u l a r i o s d e B o u c h a r d a t , d e Dorv a u l t e t c . , s o n también a p l i c a d o s con éxito, desde el principio de este siglo, en t o d o s los c a s o s en q u e
se a c o n s e j a los Pectorales, l o s antiflogísticos, y los expectorantes.

E x i g i r la firma de V a u q u e l i n y el sello azul del Gobierno f r a n c é s . En P a r i s : F a r m a c i a V a u q u e l i n - D e s l a u r i e r s , 3 1 , r u é d e Cléry y en droguerías

todas las buenas farmacias y

Depósito: D. F . Gareerá.Castillo, calle del Principo; Moreno Mi-juel, Arenal, 2.

PEPTONA DEFRESNE
Único admitido en los hospitales de Paris.
D E F B E S N E , F A n M A C É U T l c o DE PRIMERA CLASE, A D T C B D E L A P A N C R E A T I \ A .

TA P E P T O R I ñ n p P i ^ r ^ i U r contiene el doble de su peso de a a m e , toda preparada i-A taír • WMP* M k r r i b t f r a C por laabsorcion y completamente a.«imilable — / a apetencta, <onvalerenc\o, enfermedadt.s del pecho, del estómago y de los intestinos. D o s i s : Dos cucharadas grandes en el caldo en agua tibia'ó en vino gene;oso vaso después de las comidas.—/^íéiíirf.d, anemia, rrecimiento% rápidos, menslrvariones Mfarmncia tiefrgttte, a , rué rtea l.omharUit, y en toríam lat

EL YIHO

DEFRESHE

A L AP E P T O H A

R'rDÍ-.?!'Í..1:
difíciles farniaoiam.

_

l - A S m A T I C O S

del 13'ü . d -e , e:x:-I^éaico d el l ejercd-Éo. A l i v i o ImmPdialoy c u r a c i ó n con prontitud del ASMA. OPRESIÓN, S0F0CA,CI0N, I t o s CATABRO y todas l a s Enlermedadeg del P e c h o , por los P o l v o s E y g l e n l c o » ' c E R , Y , de los cuales basta respirar e! h u m o que hace quemándose. E s o s í = o l - v o s s o n . l o s s o l o s l e s r i - t i m o s d e l T I O-1?. E . [ir

los

I al Señor O X J T

SE VENDE ES TODAS LAS BUENAS FARMACIAS. — • -

~'

.pranofí.

Núm. 1 3 3 5 .

Madrid 1 5 de M a y o de 1 8 S 1 .

Año

XXVII.

MEDICO-QÜIRURGICO.
• • I

1

S U M A R I O .
S E C C I Ó N P R O F E S I O N A L : Revista de la prensa Í A S O L A : Revista de clínicas, por D- Mariano

me'dica española, por el Dr. Tejada y í ^ p o M a . — C I E N T Í F I C A B S Sancho.—Tratamiento del descenso uterino (conclusión), por el Dr. D. Antonio Oomez Torres..—REMKOIOS Y R E C E T A S — P A R T E O F I C I A L : Ministerio de Fomento: real ord e n . — C R Ó N I C A S . — V A C A N T E S . — A N U N C I O S . — F O L L E T Í N : El coche del médico (continuación).—Clínica qui-rúrgica, pliego 63.

ANUNCIOS

EXTRANJEROS.

E^FERMEDADES NERVIOSAS
CURADAS RADICALMENTE POB E L

BROMURO
JARABE SEDATIYO

LAROZE
AMARGAS

Al- BROMURO BE... POTASIO

DE CASCARAS DE NARANJAS

vioso. Disuelto en el JARABE LAKOZE, de cáscaras de naranjas amargas, se en^piea univirsnimeme v ^t' ordena exclusivamente por k s más célebres médicos de todas las facultades, para combatir, con éxito ciertf: las afecciones nerviosr.s del corazón, de las vías digestivas y respiratorias, las lieuralg'as, la epilepsia, el histérico, el baile de S. Guy, el insomnio de los niños durante la dentición, y eu u n a palabra, todas las enfermedades nerviosas. .Se debe desconfiar de las numerosas imitaciones y falsificaciones cuyo uso no puede menos de ser perjudicial á l a salud. Para cerciorarse de la pureza y de las dósis exactas de las sustancias empleadas en las preparaciones de nuestra casa, deberá exigirse que cada frasco tenga la firma y marca de fábrica de J . P . Laroze.
SE HALLAN EN L O S M I S M O S D E P Ó S I T O S LOS S I G U I E N T E S P R O D U C T O S DE J . P. LaROZE.

J.\RABE LAROZE de cáscaras de naranjas amargas TÓNICO ANT1-NERVI08C, contra las Gastri'.is Gastralgias, Dispepsias y calambres de estomago. JARABE DEPURATIVO de cascaras de naranjas amargas, al lODDBO DE POTASIO contra las Vfecciones escrotu'iosas, cancerosas. Tumores blancos, Acritudes d é l a sangre, Accidentes sifilíticos secundarios y terciarios. JARABE FERRUJINOSO de cascaras de naranjas y de cuasi amara, al PROTO-YODDRO DE HIERRO con ^Ta la Anemia, Cloro-anemia, Palidez de color, Flores blancas y Raquítí.smo. Depósito, en todas las principales droguerías y farmacias.—París. P. Larott yco m i a fMANIPUí a farn a UIA. DE LAS «éntico». ru«» desi.ions-Saínt-Panl, 2. LACIONES CLÍNICAS, por el Dr. F . Moreno.—Esta útilísima obrase publica por cuadornodor)4 páginas en 4.° |con grabados, constando t o eon Quina ; t o d i » lot principios nntríUvoi tulol'les de l a CARNB. da ella dp, seis cuadernos, al Ssít medieamento alinuntost, al alcance de los órganos debilitad s, le digieren j p:ecio de 4 rs. cada uno. Al conservan los enfermos q u o n o soportan las preparaciones ferrugiiios.is mas q 'ie adelante el importe de estimadas. — Muy agradable a la visU y al paladar, enriquece la sangre con üO rs. se le servirá gratis el lodos Jos elementos de la reparación. — Precio en Francia, 5 fr.—" spaña, 2 * f último. Se suscribe en la 1¡ibrería de J . J . Menendez, ,Atocha, núm. 29, Madrid.

CARNE, HIERRO v QUINA

G

VIN FERRUGINEUX'AROUD

Empleado con gran éxito desde hace ya mas de treinta años por los Facultatiros de todas las Naciones contraías diversas alecciones del corazón, contra la Hidropesia, las BronqnltU nerviosas, el Oarrotillo, el Asma j contra todos los desórdenes de la circulación.

J A R A B E DE D I G I T A L DE L A B É L O N Y E G R A G E A S DE GÉLIS Y C O N T É

Apnbtdn

por I» Aeadomia d» Uadioina d» Paris, que en dos ocasiones diferentes, a veinte aSo» de intervalo la una de la otra, ha hecho constar su superioridad decidida solare todos los demás ferruginosos i conocidos, asi como su eflcacia probada contra las enfermedades que reconocen por causa el empobrecimiento de la sangre.

E R G O T I N AyG R A G E A S DE E R C O T I N A
(Premiadas con una Medalla de Oro por la Sociedad Farmacéutlo* dt Ptrit)

La solución de Brgotinm tle Bomjeatt constituye uno de los mejores hemostáticos que M conocen. Las Brageaa de Ergotina de Bonjean se emplean para facilitar les alambramlentoa y oortar laa bemorráglas de todo género.

Deposito general t Farmacia de LABÉLONYE, calle de Aboukir, n*99, en Paria
T E N L A S PÍOMCIPALES FARMACIAS D E TODAS CIUDADES

• PROBADO POR L A A G A D E M I Á T O E M E D I C I N A D E PARia'

HÍEREO D B

Q m \ . . . . .

£NF£Rfi[£DAD£Si.K.HIGADO
de las vias diseslivas, ñeiiliíad general
CONVALECENCL\.

I j i l I t O ferruginoso premiado con una . n E D . l L L A 1 en la Exposición universal de Paris, 1878. I

Es el hierro en estado químicamente p a r o . Curacmn cierta De.=de hace 40 años los médicos le consideran como el primero de los ferruginosos á causa de su pama, de su p o d « r o r o ^ a a c t i v i d i t d (la Academia de Medicina de París ha reco- Experimentado en los hospitales de nocido que introduce en el jugo gástrico más hierro que cual- Paris por GUBLEB y todas las notabilidades me'dicas. quier otro ferruginoso], de su f n e i l i d a d de a d m i n i s t r a e i o n , y porque no ejerce la acción cáustica é irritante de las sales Instrucción en cada frasco. de hierro y de las preparaciones solubles. Se presor'be: 1.", en sustancia; 2.°, en grageas. Precio, 5 Pesetas.—Paris, Hugot; BarDEPOSITO GENERAL: en la farmacia de E n i i l e fienevoix, celona, Borrell hernanos, y en todas 14, Rué des Beaux-arts, Paris. las farmacias. N. B.—Conviene no fiarse de las falsificaciones impuras e
inactivas y exigir el v e r d a d e r o H i e r r o de Q u e v e n n e .

g^j^jj^ ^ E R ^ E

SOLUCIÓN D

DE SOSA

DEL DOCTOR CLIN Laureado de la Facultad de P a r i s . — P r e m i o ^ l o n i y o n .
La Solución del Dr. Clin de Salícílatato de Sosa, posee una eficacia incontestable en las afecciones reumáticas agudas y crónicas, en los reumas que provienen de la gota, en los dolores articulares y musculares, y enfin,siempre cuando se desea calmar los sufrimientes determinados por la diátesis reumática. Para obtener todos los buenos efectos que debe prjducir el salicilato de sosa, es condición indispensable el de tener un medicamento puro en lo absoluto, inalterabla, y de una dósis de todo rigor exacta.— La solución del Dr. Clin, siempre ide'ntica en su composición y de un sabora{.radable, permite administrar fácilmente el salicilato de sosa, así como de variar la dósis, según las indicaciones que se piesentan. Esta solución, muy exactamente dosada, contiene: j 2 gramos de salicilato de sosa por cucharada común. í O'bOcentigr. — — por cacharada chica. La solución del Clin se toma pura ó en un poco de agua al principio de la comida. Se obtendrá toda garantía exigiendo la firma de Clin et Cíe., y en cada frasco la Marca de fábrica que leva la medalla del premio de Montyon. Venta por mayor, rué Racine, 11, Paris, y en todas las farmacias.

EL GÉN'IO MBDICO-QUIRÚRQICO POCIÓN RECONSTITUYENTE h u

26Tf'

GADO DE BACALJi ]E H
PREPARADA POH KL

Hacer desaparecer los inconvenientes de la administración del «A -Ceite de hígado de bacalao,» ha sido el objeto d e esta preparación, habiéndolo conseguido de tal modo, que sin perder ninguna de sus propiedades, se hace tolerable hasta por los estómagos más delicados, reuniendo la ventaja de poderlo asociar, no sólo á uno de los mejores compuestos de hierro, que es sin duda alguna el «ioduro ferroso,» sino también á la «quina, al lacto-fosfato de cal, creosota, bromuro y ioduro potásico, etc.—Precio: con hierro y quina,» 16 reales; con «lactofosfato de cal,» 20 rs. con creosota 20 rs. bromuro y iodo potásico, 20 rs. Único deposite en Madrid, calle del Caballero de Gracia , n ú m . 23. duplicado, farmacia d e l doctor Font y Martí. j .i -

DOCTOIA F O N T Y

MARTI.

"FARMACIA D B P E R E Z ~ N E G R a R a d a 14.—Aladrid
Tenemos el honor de ofrecer á nuestros comprofesores de medicina las siguiectes preparaciones: Jarabe de Rábano iodndo. Recomendado en los mismos casos que el aceite de higado de bacalao, para curar la raquitis, escrófulas, granos, bultos, y

en cuantas afecciones sean debidas a u n vicio acritud de la sangre. Frasco lOrs. Jarabe de quina ferruginoso. Este poderoso tó» nico reconstituyente le presentamos en competencia con el del extranjero en calidad, cantidad y srecio, y aquellos de nuestros compañeros que nos lonren recomendándole tendrán ocasión de evidenciar la exactitud de lo que decimos.—Botella, 14 reales. Helicina vegetal contra la tos. Remedio eficacísimo para curar con prontitud toda clase de toses, por rebeldes que sean, teniendo la ventaja sobre otros pectorales de ser inocente su uso; nuestro preparado obra de una manera rápida sobre las toses catarrales, absteniéndonos de hacer más elogios, que bien pudiéramos, por las cartas que obran en nuestro poder de los muchos facultativos que hace años vienen recomendándolo. Hay jarabe á 12 y 23 reales frasco, pastillas á 12 rs. caja, y pildoras á 18 realeo caja y 10 la media. Bálsamo indiano . Antireumático, que puede competir con ventaja á todos los remedios conocidos hasta el dia; es eficacísimo en los dolores reumáticos articuISres, musculnres ó nerviosos, bastando un solo frasco en la mayoría de los casos y friccionarse la parte doiorida dos ó tres veces cada dia para que desaparezcan los dolores más agudo». Tenemos frascos á 8 rs. y 14 doble tamaño, Estos preparados se encuentran en Madrid, en la farmacia de su autor, Ruda, 14; Pontejos, 6, y Descalzas, 6. En provincias, principales farmacias.

MADRID. Imp. d« F García y D. Caravera, Uayor, 119,.

C A P S U L A S VIAL CON ACEITE D E ENEBRO.
del ( «hepáti: ida gota» r liel «ezcema.» , , , , . j i •j n Kl síntoma cólico es el que mejor combate este medicamento: ayuda a la expulsión de la» piedrecUlas^ ias detiene en su crecimiento, y cicatriza por absorción las mucosas en vía de supuración. Üósis: 4 á 6 cápsulas al dia, entre las comidas, sea un gramo de aceite aproximadamente. Rulas g r a a des crisis, de 6 á 10 cápsulas. . , , . ^ o Depósito, en las principales farmacias y droguerías. a

A D M I T I D A EiN L ü S H O S P I T A L E S D E P A R Í S . La «Pancreatina» posee un poder digestivo de gian potencia. Un gramo de esta sustancia digiere «simultáneamente: 24 gramos de axonge, 30 gramos de albúmina ó de carne, 150 gramos de fibrina v 8 gramos de almidón, sea .;2l2 veces-su peso » Las preparaciones experimentadas en los hospitales son: 1"-—L.as «Pildoras pancreáticas de Defresne:» contiene cada una 20 centigramos de pancreati toman á la dósis de 2 á 4 pildoras antes de las comidas. 2 . ° - L a «Pancreatina Defresne:» se toma un polvo á la dósis de 25 centigramos á 1 gramo antes de cada comida. Lada trasco va acompañado con una cucharilla que contiene 25 centigramos. Depósito ea todas las farmacias y droguerías.

VEDíTUAS D E LF O S F A T OD EH I E R R O S O L I R L E
de L E R A S , farmacéutico, doctor en ciencias.
4.°—«Solución y Jarabe:» dos fórmulas qua satisfacen todas las exigencias de las prescripciones me'dicas; la «Solución y el Jarabe» contienen "¿O centigramos de sal férrea por cucharada. 2.°—«Preparaciones" incoloras,» sin gusto y sin sabor de hierro, sin ac.;ion sobre la dentadura; es por consiguiente, aceptada por ttdos los enfermos siu distincioii. 3."—«Nada de estreñimiento.» merced á la presencia de una corta cautidad de sulfato de sosa, que se produce en la preparación de esta sal, sin iofluir la menor co^a en el sabor del medicamento. 4.°—«Reunión de los principales e ementes de lo^ huesos y de la sangre» hierro y ácido fosfórico circustancia que es de una gran influencia sobre la acción digestiva y respiratoria. ' 5.°—«Nada de precipitado ante el ji.go gástrico,» por consiguiente, sal digerida y asimilada inmediatamente siempre bien soportada por los estómagos más delicados, que no pueden tolerar las preparaciones ferruginosas más estimadas. Depósito, en las principales farmacias y droguerías.

C A P S U L A SM A T E H Y C A Y L U S .
DE CASCARA DELGADA D E GLUTEN
8-

Be Copaiia y de Esencia de Santal De Copaiba, y de Cubeba de Esencia de Santai, De Copaiba, de Hierro y de Esencia de Santal. «Las eápiulas yaIhey-Caylus de esencia de Santal, asociada á los balsámicos, sf n recomen;»dadas por los n édiecf ccnlríi ios flujo.- sntiguos ó iccitntes, ia goncirea, la blcnorrá^i', la «leucorrea, la cií'titis del cuello, la uretritis, el catarro y las otras enfeimedade- de ia vejiga y «contra todas as afecciones d las via- u inarias. «Merced á su calcara delgada degluten, esencia mente asimi'able, puíden las cápsulas Ma»lhey-Ca>lus, ser digeridas por as peritnas rats delicada f n que jamás lleguen á causar el testómao.» {Gatelte des Bópitaui».) Tóniense de 8 á 12 cápsulas por dia.—Una instrucción detallada acomt aña á cada frasco.

