﻿NOM. 764.

MADRID ID l)K JUNIO ÜE 186'J.

AÑO XV.

1 Í 1. (;i£iNi< I M EDICO-QUIRURGICO
P E R I Ó D I C O ■JJE'C IEN'C IA S M É D I C A b .
OOSSAORAOCli AL PROORERì V D B ‘LAi«■ VII.SMAS Y B/ENESTAR D EILOS PROFESf)IiK'' La Redacción ,y Adroioistra* do n de este periòdico se halla en la calle de Atocha, nùm . 66, cuarto principal. El precio de suBcricion es: en Madrid 12 rs. trim estre: en Provincias SO semestre; en el Estranierò' 40 semestree, y en Ultramor 160 un afio. Este periódico se publica í'uatro veces al m e s, en los dias 7.16, 22y último.

SECCION PROFESIONAL.
¿Q ué faero n ios ciru jan o s p u ro s y q u é ’d e b e n se r con su nuevo titu lo ? '

Mucha materia hay para escribir de la cla­ se quirúrgica española, p u es. con dificultad haya otra en nuestra sociedad que con menos elementos y mas enemigos, pueda vanaglo­ riarse de haber hedho tantas conquistas, ocu­ pando el puesto que hoy ocupa al lado y fun­ dida con su pritHlegiada hermana la mídica, cuyos hijos en general, si bien Con honrosas escepciones, miraron siempre á los cirujanos como á hermanastros y bastardos, y sin derer cho alguno de penetrar en la casa paterna. No nos proponemos hacer un largo^ relato, una historia cincuiistaneiada de sus hechos, ni esto puede hacerse en un artículo,- cuya taiea taWez algún dia llevemos á cabo’ bajo- otra forma, mas ahora solo es nuestro ánimo dar algunas ligeras pinceladas sobre lo principal de 'este asunto. Todo el mundo sabe, sin que nosotros ten­ gamos que repetirlo, quiúnes eran los eirajiinos en lo general de su clase; hijos de otros de su mismo nombre ó de familia.s modestas y pobres que no teniendo recursos para seguir carreras literarias largas y muchos por los malos tiempos en que les cogió para la ecle­ siástica que abrazaban, se decidieron por la que a! par que corta, les permilia haceiiii sin grandes disjiemlios aunque á costa ile mayo­ res trabajos y desvelos, nfreciándolcs luego un pedaz-1 de pan, aunque no poco duroyamargo. Así se fueron formando los cirujanos de

todos los tiempos, psro principalmente en es­ tos últimos cuarenta años, pues antes, y cuan­ do la medicina y la cirugía se ejercían puras y separadamente, y aquellos famosos cirujanos qqe se llamaban latinos, podían ir á ejercer y ejercían gn el ejército, en la marina, en los hospitales y tenían también sus puestos muy dignos y merecidos en la cámara real,, enton­ ces no eran en nada i.i en manera alguna m e­ nos que sus compañeros los médicos, y desde los reyes hasta los mas plebeyos, les conside­ raban como merecían; y ¡hartos varones ilus­ tres cuenta la historia que honraron mucho la ciencia y enaltecieron el nombre quirúrgico! Vino, empero, la reforma del año 182” en que se quiso fundir y so fundió en una sola persona, lo que á no dudarlo estaba me­ jor repartido en dos, y en vez de médicos y cirujanos puros (latinos y roinanci.'itas) se crearon los licenciados y doctores en arulias facultades, alegando que era esto mejor para jacieiicia, la humanidad y la ailinmistracioh, lo cual puesto á severo debate, hiibieso tenido y aun sigue teniendo hoy, muchos puntos viilrables. Desde entonces comienza el decaimiento de las dos clases médicas puras, pero_ mas de la quirúrgica, pues los nr'ilicos puros solue con­ servar su preponderancia y proleccion uor se­ guir muchos de ellos on altos pue.-ilos oficiales, como que su carrera rrantra. olm s sus prin­ cipios y posición social, se mauluvierou á buena altura por mucho liempo, si es que no dura aun baslaiile su favor, mientras que los pobres firiijanos iban decayeniio mas y mas así'en el sentido moral como en el mate-

33C

liL ÜENIÜ MÉDICO-OUIRÜRGICO. La m ad icin a
7

rialj aumentándose sus calamidades por el in­ menso número de los que se hicieron por aquellos años memorables de la guerra civil, abrazando muchísimos aquella corta carrera de los tres años, por algunas de las razones espuestas y otras individuales á que no hay para qué descender. Aquel inmenso número de colegiales qui­ rúrgicos de San Carlos, no podia menos de contener foruias y tipos de todos géneros, y preciso es decirlo, aunque con sentimiento, muchos de ellos no estaban en las mejores condiciones para representar bien después la misión que habia de encomendárseles, y asi es, que ya de la escuela salian con cierto des prestigio, perdiendo en esta condena ge­ neral los que podían y debian haber formado cscepcion de la regla. Este, y no otro, fué el origen de todos los males de la clase quirúrgica contemporánea; mas con todo la sociedad y los hombres han sido injustos aun con los menos dispuestos é idóneos, pues una vez obtenidos sus títulos, comenzaron á prestar y siguieron prestando siemi)re muy grandes servicios á la humani­ dad y á la administración, (jue bien merecen alguna mas recompensa y consideraciones que las que se Ies otorgaban. Y si esto deci­ mos de la parte menos tlistinguiila de la clase ¡qué no maiiifesliremos respecto de aquellos que solo por la mala posición de sus familias ó por reveses de fortuna tuvieron que seguir aquel deslido, pero que lenian muy abonadas condiciones intelectuales, para cualquier car­ rera literaria completa? Estos, á nn dudarlo, son los á quienes debe atpiella toda sus confiuistas, sus triunfos y ongrandccimicnto, pues no pudiéndose conformar ron lo siniestro de su destino, co­ menzaron ya por el año W .i moverse y re­ moverse y reuniéndose y entendiéndose y creanilo su academia y periódicos; pidiendo, en fin, ysuplicando á los gobiernos y a los po­ deres. pusieron las primeras piedras del edifi­ cio de la regeneración de la clase que después otros hahian do continuar, si bien no con tan­ ta celeridad como desearan, por las muchas remoras y obstáculos que siempre se les opu­ sieron, pero que siendo la causa justa y te­ niendo fé y valor en su espíritu, habian de Iriiinfar como han triunfado.
(5e coiifijiuor«.)

tás fo rm as de gobierno.

Cd la vida de las sociedades y de los pueblos cooio eii la de los individuos, se operali de vez en cuando radicales cambios eu su modo de sér, prelu­ diados por sordos ó loleslinos torrentes, que acaban por viulentas sacudidas é iniponeules cunvuis'uiies naciuuales. espresiou del descontenlo general que u iraduce en temible lava espulsuda violenla nente de su seno. Estos estados convulsivos sellaoiau revolucionet. Una nación puede ser próspera, feliz; estar pleiórica de ventura, merced á su buena admiiiistraciun y direcciou politica, y entonces la armonia y s,Uisfaccion reinan eu el interior; al par que es respetad.!, consi­ derada, envidiada y quizá temida eu el esteriur. Peto |ay! de los pudores, de los gobernantes, cuando en fuerza de sus torpezas y desaciertos, de sus ambicio­ nes y deseos desmedidlas de medro penonal y sober­ bio despotismo, liega á desencadenarse la dignidad ofendida, la susceptibilidad nacional lasUmaJa en .su parle mas sensible. Entonces la nií.seria, se­ cuela del abandüQU gubernamental, pugna por des­ pertar de su letal sopor, y fobreescitadas las masas dóciles, inconscientes è ignorantes, con la ¡dea de dias mojore.s y do mayor bonanza, el volcan de sa cólera tiene que estallar con lorl.is sus terribles con­ secuencias. hotos eulunces los diques de la paciencia y desencadenada la luna [lupiilar, se arrrojH sin brú­ jula en uu mar de escosos demagógicos. Sanguis muderulur nervorum, dice muy acer­ tadamente .Mr. Debreyne; y asi como las. exnciones inulliplicadas y copiosas de la carne liquida ileslruyeo el tono orgánico y traen en p de si espantosas ata­ xias; asi también la mala dirección pulitico-administrativa de los pueblo« acarrea la pobreza, la miseria, la ignorancia, el luara^mo social, que no puedo menos de traducirse en e-os gigantescos esfuerzos, diclios revolucionarios. espresion del ii.alcstar y descon­ tento, de la ataxia, anarquía y tristes padeciuiientos sociales. De aquí la imperierà é iiidcelinable necesidad en que los gobiernos se eucneiilrfln de estudiar profunda y ilelenídaueiite el modo de sér social de los pueblos, sus costumbres y uccesididcs á Gii de remediarlas. De otre modo, y olvidando estos deberes, teman el despertar viidenlo de l!>s m¡«njO’, porque indefectible­ mente iiabrári de sufrir las terribles «ecnel is de su inercia: VeiUuin seminabimt. et turbmen melent. Cuiden, pues, mucho de un olvidar un momento el s.ilndalle consejo du prnirijiil ob-^la sera medicine pmiillur-, si no quieren naufragar en bi deslicctia bor­ rasca que ellos misino“ se lim prei'arado. Cuando en lo“ depnsilario.s dei poder exi-le providad, iiiteligeDcii, palriolisum y buen de-^eo, fácil les >erá propor­ cionarles orden. paz y ventura conleiiióiidoles «n aquella atmósfera temperada, tpie desairo.la toda la

Dr. T ejada

t

España.

ÜL GENIO MÉOICü -IJUIROHGICO.
aclivldad y fueiiies de rifjiiez.i que lo^ pueblo» poMaii; pero si les Uránica» exigencia» del poder llegan i oeceuder las iras dei pueblo, coovirtieuüo en un fogoso Eina su |teclio, en una olla de Papin su sufri mieiilü, la férbida y lemiole ebullición democrálica no se hará mucho esperar, llevámlolo Indo i sangre y fuego. Esla exaclamente ha sido la siluacinn que ha »enido alr.iresando la España contemporánea. •Dominaciones pasadas cubiertas con el mentido oranio de un falso constitucionalismo han liranizado del Diodo mas incencebible á la indomable patria de los Cides y Guzmanes. Pero .»i la Iberb es sufrida, lambieii estiláulcamenle justiciera. Por eso cansada de Unto castigo y bumillHcion. abrió sus brazos á los denodado» campeones que en las agua» da Cádiz Im- I bÍ8U de romper el férreo yugo que j.i abenojaba. Este cambio eo la política y admiuis'racion de nuestra ¡lalria, l.in potente como temida y envidiada-en los buenos lie.npos do Isabel, oorno »ligua hoy de mejor suerte, era d i lodos tan sentido como deseado. Asi es que la revolución de setiembre ha sido saluda­ da con el enlusia»mo propio de un pueblo que ve con elia preludiarse una nueva era de ílorecieiUe prosperi­ dad y libertad. Era insostenible en verdad un tan largo periodo de! mas ignomiuioso y despresivo absolutismo, aunque hdbilidosamenle disfrazado con las apariencias de un mentido régimen constitucional. Tá! estado de cosas era, repetimos, imposible de continuar en un pueblo que como el español lleva en su carácter el sellu de su mdependeucia, y solo sabe respirar los suaves y aro­ mosos perfumes de una templada libertad, como la inmensa mayoría de los pueblos meridionales: pero una vez sacudido el ooiiuuso yugo que la tenia aher­ rojada y hecha mil fragmentos li opresora cadena de su ilulismo, b i cambiado asaz bruscameule su modo de sór; sustituyendo á su irriUiUe ezarísmo, una libertad tan desmedid i que pudiera s!n cl laclo y prudencia debida qne suponemos existirá en sus liber­ tadores, tornarse en una desenfrenada licencia que .su­ miendo en el mas lastimoso caos á e.sla desdichada nación, hiciera necesaria otra vez la mas <liira dictadura ó el despotismo mas insultante y depresivo fl) . Fácil lia sido al actual gobierno destruir el edifi­ cio de la cautividad del pueblo ibero; pero no olvide que al levantar hoy el pedestal en que eu fraternal consorcio se asienten la moralidad al lado de la liberlad y la diosa A.sirea no es obra pira la que no se necesita lodo el acierto y prudencia que en lus arquitectos, aulore» del alzamiento de setiembre debemos suponer. Alli donde hasta aipii imperaba el capricho y la arbitrariedad debe colocarse la razón filnsófica refle(1) Manígflco, Sr. Miranda, estamos muy confor­ mes en esto, quii es lo quo vendrá á suceder si Dios no inspira mucho á nuestros prohombres p.ara iiue lo eviten. T.

337

xión; (le lo conlr.irio como tienios andado el camino que desdo el de.spolis.no conducía á la liberlad retro­ gradaremos desde el iem|)lo anárquico de la mas funbiinda licencia al vergonzoso palacio de la lirania. El guhieriiu e,< el director, lleva la bandera en esta difícil orque«ta i]ue se llama polilica «iímmís/rocíon. Maneje, ¡lues, b:en esa.bandera si no quiere que la orquesta social se convierta en uii disonante atronador órgano de Móstoles. El gobierno es á la sociedad, lo que la cabeza de uii individuo, es á toda su orgauizaciou física; es á la inleligencia de toja la sociedsd, lo que las facultades filosóficas reíleclivas, á las demas intelectuales del hombre. La nación no vé en la forma de gobierno, cualquiera que elli sea, y «ea cualquiera el que asuma el poder Mipreuin de la mitrad, ó sea jeté del Estad'« otra cosa que la sujirema inleligencia directora, el amplio poder eficaz, la autoriüad indis­ pensable que jirocure la veulura de la |iatria. Los pueblo» no veu en el gobierno mas que el factor, pre­ parador y ejecutor de la ley, que según el fuero jU 2 go debe ser ordenamieuio de eanas costumbres y di­ rector del puebiü, y su vida debe ser liouesid, recta y proficua, aojijldánduse al legislar al pueblo para quien se liglsla y á los tiempos en que se hace. El go­ bierno que ademas de un [laltiolismo y probidad indis pensdble, no cuente con una elevada iutcligeneia y gran copia lie coimcimienios en el arle de gobernar no puede hacerlo, y menos procurar la riquezi, pros­ peridad y dicha de los pueblos. No olvide pues, el que pretenda empuñar las rien­ das di-l gobierno ríe un Estado; aquel sabio dicho de Julio CipUolitio: florent eivilales, $i aut pAilosofi imperant aut imperalores plulosofanlur, porque eii efecto, si m> soo sabios los que mandan, ó los reyes uu emplean lod.i -u soberana inleligencia y elevados cuiiodimieulos en confeccionar para lo» pueblos leyes tan sabias como liber.ilcs, la ruina de lus e-«lddos es segura. Dedúcese, pues, Je aquí ijue la funiii Je go­ bierno es accesoria, .secundaria, no iiace al caso, ó ' significa bien i'oco. cnaiid* i'Xisle probada inleligencia y iuien deseo en el que le ha de a|ilicar. Por cual­ quier camino puede encontrarse la fetiridad Je los pueblos en este caso; sucediendo lo que en el »abído adagio de que por tollas p jrle i se vú á Roma ó lo que con la leligiun de Cristo, ipie hedía p,>r ia supre­ ma inteligeneia. e« tan liálú! y sericllia que con cual quiera f -rm.t de guiiieriju se ad>qila. Acontece con las fiirrais de gobierno, 1» que con la-» sedas fiara inves­ tigar la verdad; ó lo que ron lo» íisfcrnaí médicos !().< cuales son beiiéfitM» p.iia los t-nfermO' según !a oporlunidaii de su iqtüracion y el criterio de! profesor que los em]i!es. Psfi nosoir'-s, repelimos, las formas de gobierno, sean monárquicas, ilemúcrólicas ó mi-las. s<m indiferetiles para procurar el bienestar de los pueblo»; de-

338

EL GENIO MÉDICO-QUIRÚRGICO.

pendieole Iodo del direclor, que es el gobierno misiuo. No dejan sin embargo las difereDles formas de gobierno, de iníluir eo algún lanío en el modo de sér de los pueblos, desarrollando necesidades, liábitos,. cosluuibies y paciones diversas, según son ellas diferenles. El que e^la induencia quiera aquilatar en su juslu valor, jiuede, si gusia, hojear las magislrales obras de Virey, üescurrel, Luvy y otros reputados publi­ cistas facultativos. Si, pues, con cualquiera torma de gobierno puede labrarse la felicidail de una nación, puede y dehe fun­ dadamente prometérsela l.i espaSiila, mayormente cuando los actuales gubernautos, respirando honradez y no común inleligencu, lun tomado las riendas del poder con el plausible deseo de sustituir al imperio del error, las tinieblas y la tiranía mas estúpida con la voz de la verdad, l;i justicia, L a moralidad y la liber­ tad bien entendida. Pero entro ¡as cla>-» é que tamaiios beneiieios de­ ben alcanzar, no es la que menos clama por eilus la clase médica. Largos años ha gemido eu la .oas vergonzosa liorfandad, vilipeudiada, desatendida, olvidada, escarne Cid-i, atropellados sus derechos, « n retribución sus filantrópicos servicios, por filta de la paterna! solicitud y protección de gobiernos descieidos. llora es, jiucs. ya du que valorando debida y justa­ mente los ioapreciaoles beneficios que de ella recibe la suciedad, se la tienda úna mirada do justicia se la alar­ gue una mano salvadora. ronrniiiaru.j

los ensayos que estoy haciendo con ol jarabe de eiiuliplo en esta comarca, en donde las inlerniitenies aon endémicas, y siempre de suma gravedad, efecto,sin duda de la continua emanación de los miasmas que de.spreuden estos grandes pantanos, por las sustancias orgánicas que conlicDen eu descomposición. Gr.m número de heclnis pudiera citar en que se comprueba de un modo terminante, que. el eiicaUpto, y en particular el jarabe cuyas-botellas V. me ha proporciemado tan generosamente, es un anliliiiico seguro y eficaz, asi como de fácil administración y agradable á los eiife/mos, cuya sola cualidad le baria, muy siiptrior á la qniuiua, ya que sus propiedades febrífugas le co­ locan en primera escala. No registro.ua solo caso en <|iie su acción haya fallado, y en cambio puedo pre­ sentar Quracioiies dignas de meneioiiarse; si bien solo voy á modestarle con la suciuuliisturia.de do» da las mas noUbies. t^rimer caso Gaspar Perez, foriuguós, de ofieio albañil, cas.ido, de -34 años de ledaü, te., peranieutn líiifátieo, constilueion mediana efecto del abuso del pian antidogisiico empleado en él eu los tres años que con ligeras interrupciones ba padecido ¡uterioilentes de todas formas y tipos. Se presentó en esta posesmn a mediados de marzo en el siguiente e.slado. XIolui páli­ do. amarillento, con chapetas en las mejillas, gran aumento de volútneii eu el v¡eat.re, efecto del gran in­ farto del higido y del bazo, edema en las ostreiniiladcs inferiore-», inapetencia, .sed. diarrea colicuativa, gran catisaneio. El pulso acelerado y poco periieplible, cooaUluyendo no esUilo felirll cou-recargos diarios vesperlínos. En este estado de gravedad en. que no podía iiveulurarse mi proiiósiipo seguro empezó ¡i lomar el Nicolás IM lR A .^D A . jambe de eucdlí|ilo, y solo un frasco ho bar-iado para su completa curación, cuiueidieudo esta con una fuerte erupción forraiculosa y que lemlró p re só te en lo su­ cesivo para loscasosque tengi oca»iou de traiar. Este e.ifermo lia eslido trabajando desde primerns da abril III !2() de .ai iyo en eUa finca, e.spuesto ú tod is Us viC om o u n a p ru e b a m a s d e lo s b u e n o s efec­ ci.«ilude« iilfniHféricas, sin que luya vuelto ú resentirse to s d el e u c a lip to , c u y a a d in iu istra c io n e u la s |1 su salud ea lo mas mínimo. in le rm ile n le s rc c o u ie n d a in o s á n u e stro s le c ­ Segundo caso. Auge) Patín -Roqza, guardia civil to re s , h é aijuí lo sig u ie n te d irig id o á su a u to r de este |iuestu. Padecía intermiteiiles lucia do- años y D . Jo só S itn o u y q u e c o n m u ch o g u sto p u ­ Inbian desaparecido por intervalos con el uso deis quinina ipie le adinini<tr.iri)n -en el ho.spllal militar b licam o s. de Ciutl.id-Real, para preseiiUrse de uuevo eu esta INTERESANTE. •primavera. Su esiido e n nuiyqiareoido al del sugete de la anterior (tb><!rvai'inn, si bien los infarto» viscera­ Acabamos de recibir del ilustrado médico, el señor le- eran tan ron.óduraliles quo tm podía abniHiarse b Dmz Palacios, U .'iguieiitc carta que nos .ipresuraiuos A levit-i uiiiforuie ilu su iijslituto. Tomó dos frascos tle comunicar a nuestros lectores. jarabe ib“ euealiplo y s« pn»o en buen estado, habien­ do di*oiiniiiiio cou.»ider.ibleineiite los infaitus y desMontes ds Ti)ledo2í de mayo de 1869. apareeido la fieiire; pero efecto de una gr.m lluvia que le cogió yendo Je servicio, y sin nada .con que guare­ S b . I). José Simo:«. cerse, voirió á preseiil.itse la fiebre con auiucnio considi-rable (le bis infartos vi.scerale». E'i este estado volMuy S'-iT.ir lino y distinguido amigo: lie retardado lió á usar el euo.iiípto tomando eualrn frase.'.- del jne<ctibif á V. basta hoy, á liti de poderle dar noticia de

SECCION CIENTIFICA.

EL ÜÉMÜ MEÜICÜ-QUIRLHGJCÜ rabe sin interrupción, cncontrándosO completaniénte corado á su marcha do este puesto y sin ningún acha­ que que le molestase. Hecreido c^onvehienté poner en conocimiento ile Y. estos hechos, ú fin de que persevere en la elaboi'acioD de ese precioso medicamento, llamado á prestar grandes servicios en las enfermedades palúdicas, y lo dé á conocer por los medios que le sugiera su deseo de ser útil á la humanidad. Con este motivo tiene el lionbr de repetirse suyo afectísimo seguro servidor y amigo Q. S. .M. H. L do. Josd María Díaz Palacios.

339

lia, sin embargo, no paran mientes en cuál puede ser el motor, ó caaisa productora, p 'ra hacer que de»"'parezca ; y si no lo comprenden, tampoco les ocurre pre­ guntar á aquellas perrunos que pueden enlenderhi. Todos los dias e«tames viendo localid ides en las que mas 6 menos próximamente existen pantanos y laguna.s fétidas, que nadie piensa en desecar ni des­ aguar. En otras vemos, y muy populo«.!« por cierto, vender á clenci.a y paciencia de agentes de la .lulcrldad, las carnes en deseomposicinn, los pescados en putrefacción, y lodo.« lo' alimentos, lodns sin escepcion, mas ó menos adulterados v propens-js al desar rollo de las mas morlifera« entrniedade', con ítem el vino á tonehdís... |qué ponzoñ.i! Si de la miseria Irstamos. encontraremos que mu­ chas veces loa mismos miserables la aumentan, por efecto de lo misma snnipdad en qiic viven. Y aunque el tratar hoy de visitas doniiciHarias pudiera traer el anatema de los que las luoBcriben contra quien las aconsej'a. no por este pobre temor dejaremos do cla­ mar en favor de ellas. No lialdmos de Id nocida polUiCd, tai como boy se entiende, no en su genuina acepción, esta pal'Lra. Tratamos de la conveniencia, necesidad mas bien, de que la autoridad municipal vea cómo viven las clases menos acomodadas de la sociedad, y allí encontrará uno de los mas poderosos géneros de todo fatal con­ tagio. Viéndolo palpablemente podrá corregirlo; po­ drá evitar la aglomeración de personas en una estre­ cha vivienda, puesto que algunos especuladores con J! salud agena, admiten en una sola liabilHCion mu­ chas mas personas de las que en ella caben para obte­ ner un mezquino lucro á costa de la s^lud pública. Verá asimismo la falta de policía inleiior, y cosas que solo viéndolas de cerca podrá creer. Hoy la socieda-i no tiene disculpa: cuando Madrid entero solo contaba diariamente con fiOO reales de agua; cuando esle benéfico é inapreciable liquido solo se adipiiria por dinero, la disculpa del pobre estaba muy á la mano y era muy admisible. Hoy no sucede lo mismo; el agua nada cue-'ta. y lo« caños ó fuentes vecinales se encuentran tras cada esquina. Pero tampoco- basta la abundancia ilo agua para corlar el lanienlablo mal, si bien la limpiez-t general y el particular aseo, son los primeros y mo« eficaces agentes de la higiene, y por ende de la pública sahul. Falta evilar la aglomeración do personasen las ca­ sas, ó mas hie*i cloacas: porque no lodns son especu­ ladores de inih ley. El pobre bracero y H artesano drt “«case, jemal (]ue tiene cualrn ó cinco hijos, no puede menos de vivir de una manera incoiivenicnt« y nociva. Y esto ¿cómo se evita? Solamente cnn la mil veci'.s anunciada y Jiiuás realizada construcción do casas para pobres. Los aiinienlos nocivos son oirá causa absoluta, mente <'lie,ienlc de las enfermedades. El pobre busca natnraliueule lo mas barato: lo

¿ D e d ó n d e v ie n e el tifu s? Dos son los priocipales y mas eficaces agentes de esa enfermedad destructora denominada ¿ifus, ya que no sean ios únicos y esclusivos: ambos contribuyen direclameiite á su aparición y á su desarrollu, y am­ bos existeu por culpa de lus gobiernos, en lo qué res­ peta á la colectividad, y por los particulares en lo que á la individualidad corresponde. El primer agente del tifus son tos miasmas localesj el segundo, la miseria; y ambos pueden eviiar.°e faciHsimamenle, y es hasta punible el no evitarles. Comienza la fiebre tifoidea por gástrica biliosa y funestamente termina por p ú trid a, en cuyo estado solo la Providencia puede evitar ¡a catá<irofe que á todo invadido amenaza, de una manera inminente y aterradora. La falla de policía urbana y el descuido en la p re­ cisa y necesaria observancia de los saludables preceptos de la higiene, hacen que lus vapores mefíticos y lus miasmas deletéreos, se difundan é InloxiqueD á lodo un vecindario si es preciso. En las localidades pequehas, en donde la policía urbana está tan descuidada, es temible que aparezca la terrible enfermedad de que nos venimos ocupando. En ai{uellas ob.sérvanse continuamente aniinale-s muer­ tos. que permanecen dias y mas días en medio de las calles; y como ya hemos dlciio, la« sustancias animales en descomposición, formau los miasmas loca­ les. productores infalibles del lifiis, lo mismo que b's vejelales en descomposición también Y siendo esto asi, como indudalilemenle lo es, ¿no será realmente punible que las autoridades luc ilos de esas pohlaciO' Des pequeñas, no eviten que |.is s'islanrias animales y vejelales no subsi-lan denlm de las poblaciones, á ün de evilar s» descoraposicion y las fatales coiifecnencias de aquella? Pees si de la ]iarte coleclivii p.isim-is á la indivi­ dual, encontraremos qué de cada cieu familias lo me­ nos sesenta s« ilescnidan del mismo modo, y mantie­ nen en las respectivas cosas los verdaderos focos de infección, sin comprenderlo quizá; y viendo que el mal aparece, que «e desarrolla y que diezma la fami­

IMO

EL GENIO MtdDIGO-QUIRÚRGICO. Tu imperio todo lo llena y lo domina, tu poder vence los mas arriesgados obstáculos y realiza las mas difíciles empresas. Ante la mágia que desprendes el hombre so ha sido indiferente. Observa tus fenómenos, raas ise detiene y eslravía ante lu e.sencial Creó una ciencia cuyo 6n único ha sido y le deseoDOcido; camina al conocimiento de la vida. Al tomarla por fundamento, todas las consecuen­ cias que deduzca de ella han de ser necesarlamenie bipotótteas. En el terreno cieutifico no se adivina cómo una co­ sa desconocida pueda esplicarse y menos definirse. Conocemos muchas soluciones de la vida, pero á pesar lodu sigue incógnita. Los fiiósofos que la estudian relrocédeu ante sus maravillas. [ulerrogad á un San Agustín por la vida y os dice: Preguntadme lo que es la vida y contestaré, parami si lo sé, pero sí he de esplicarlo ya no lo sé. El fuero iuterno comprende lo que es la vida, toca sus resultados, convéncese de su e.xislencia, al decir de los filósofos pienso, luego existo; mas si la idea se quiere traducir grálicamenlo bay una i'üposihilidad y nuestra lengua se traba. Deseocociondo lo que es definir, filiaríamos i la lógica, y la exactitud solo se evoca esclamando con San Agnsün, yo si lo sé, eapllcároslo no rae es posible, porque ya no lo sé. Oíros se bao ocupado de la vida llegando á defi­ nirla. Sus defimciones dejan sentada la mi'tma duda, 6 no la definen verdaderamente si no que de-criben mis fenómenos, y lo que es peor, filian à las buenas re­ glas lógicas. Oid sino á los alemanes que o« dicen ser la vida el senümlenlo ó fuerza interior en acción. ¿No comprendéis en ese senümienlo interior h vida? Aca<o ¿no es lo que buscamos? Remontad hasta Arinóleles y este la considera co­ mo el acrecentamiento considerado en s¡ mismo. ¿Que es él en sí mismo? La idea que involucra un fenómeno. •Sin causa no se verifita iin hecho, como sin circiinslai'cias un fenómeno. La causa como las circuns­ tancias son la villa. La unión temporal del sentido íulimo con el agre­ gado mileriai, presidid:i por ima fiierzi que delerraioa el movimiento y cuyo origen os descuiucido, coiislilituia la vida para Lordai. Este modo de conoderarla dà lugar á las mismas cootroverfias. ¿Qué es ese sentido iulimo? Si su origen es desconocido falta una condición para el conocimiento de la vida. Que los filósofos hayan estado di.riaiiles, no es eslraño; siendo asi, que los fisiólogos en ciiesiionc.s de mas entidad diliereu diametralmente.

muy caroaevsode ca<t bueno, lo caro adollerado; lo barato es veneno. Pues inquiérase y analícese lo sos|icdioso, que es, poco mas ó menos lodo, y casti­ gúese rudamente al que robe coa el dinero, la salud al público. Si uo pueden venderlo barato, véndanlo caro en buen liora, y el que no pueda que no lo compre; porque mil veces vale mas privarse de ciertos alimeotos, que pagar duero pur envenenarse uno propio. ¥ cuentan <)ue el mal no puede ser de mayor trascen­ dencia; porque la enfermedad que comienza por una familia, pasa á toda una callo y á un barrio culero y á una conipleU población, sin que al llegar á su desarro­ llo méxímo sirvan de escudo comodidad y riqueza. Pero ¿qué mucho (]ue en doude la salad es gene­ ralmente buena se descuide esa misma salud, cuando esas impotentes casas llamadas lazaretos, sirven boy, en algunos puntos de plazas comerciales? Pue-« no se busquen otros elementos produ’ tures de losconlagios y epidemias, Icniéudulos á la ai,)iiO eu los quo hemos someramente apuntado, que en reali­ dad no hay otros. Y, rin embargo, ninguna providen­ cia se Inma, como si los mismos que debierau lomarlas tuvieseu la vida asegurada y á prueba de la bomba de las e|)idemias. Nosotros hemus visto analizar toda clase de ali­ mentos. y muy priuclpalmenleese tósigo llamado vul­ garmente cboculale, y por esto aseguramos lo que antes hemos dicho. Estamos persuadidos In s tila evi­ dencia de que .si pur torpeza se acudiese siu período ui huij 0jüs á muchos almaceoes, sin distinción de barrios, en muy coñudos so enconlrariau todos los géneros sin adulteración. Del vino no digamos nada, porque casi lodo es un veneno incendiario, para ale­ targar h los pobres y alentar á los criminales. Pues si es inútil buscar las causas pruducloras de eso tifus que Un recieulemenle nos ba afligido y hoy ífligc á otros, porque tas tenemos tan á la mano, ¿por qué. púas, no se pune todo el posible conato en hacerlas desap.irL*cer? ¿Es tan escaso el v.ilor de la vi­ da Jo nuestros seiucjanle-í? ¿En nada apreciamos la nuestra, siempre demasiada amenazado aun sin tan des­ tructores motivos? Tregua una vez á la funesta política; pospóngasela á la salud del pueblo, que poco adelantará con decir que es libre, si por tintos otros conceptos v taiT im­ portantes permanece elernamenie esclavo.

Dr. L ópez

de la

Vecí.

'

L a v id a .

iCuán gra'o es a' hombre dedicar un capitulo á la vida! ¿Qué mas pimentero objeto que estampar en lá pri­ mera hoja la palabra vida? [Ah la vida! Emanación divina del Escelso, fnenle y origen de los fenómenos del cuerpo organizado, per­ fecta obra, tú sola eres la seüora del mundo.

íií^ ÜKNH) MEDlCü-QUlHUttGUJU.
Unos la coQ6Ídsran c«mo principio, oíros como re­ sultado; uno« «orno causa príiTior-dialoíros como efecto. La villa se comprende autes que los órganos oxistao. Como principio esencial la vida no depende deun pulmón 6 coraacD, puesto que esloc órganos no eilalM cuando ya dé lugar á manif.jslícioMs activas. . Supongamos la posibilidad de hacer funcional el pulmón, verdadera clave de la organización con solo faocionar el pulmón ¿se originaria la vida? Cuando cesase la participación nueslra eri esta faucioD ¿seguiría funcionando á beueficio de) impulso

r>ii

CO ffiU O iCM lu?
De seguir funcionando en Tirliid de esa aelividad impresa por nosotros, el Bosíenimieiiio deponderia del pnlmo!i. La vida seria iina oniidsd aUstracta con la que espiiearíamos hechos que se encuentran-fuera del alcance de ia ciencia esperimental. La -vida á lo mas pudiera ser una elucubración mas ó menos plausible, pero sin existencia real. A. no existir la vida ¿por qué la variedad en los sistemas y la diversidad en Jas manife*tadones? Obsérvese coiectlvaujvnta ia sujeción de lodos los actos del sér organizado á la vida, <|iie les imprime carácter. Si la vida depende, debo decir la actividad de los órganos, de los medios naturales pueden dictarse me­ didas exactas y precisas del limite de sus fuuciunes. Habiendo Dios formado el mundo do la nada le fué preciso una fuerza, su poder antes que la nada se convirtiese en materia. Al tener el barro primlivo im­ primió el senliraienlo intimo de Lordat, la vida, y solo á SQ inílujo pudo tusformarse lo iiiorgáni.co en or­ gánico. De no ser la vida un principio podríase concluir en absoluto en las ciencias biológicas. Puede argüirse qne si no concluyen en .absoluto es por no estar constituidas. ¿Qué falta á su constiluciou sino la vida? ' Sin vida lodo son tinieblas. La « icls existe. Knnt dice que la org inizacimi es producida única­ mente por una inteligencia calciilidord. fcsia es u'ia confesión do vida. Su superioridad se vislumbraeu todos.lo- actos dei cuerpo vivo. Una fuerza pwdo existir sin que se marquen sus efectos; de e sü manera puóde presentarse ia vida, si pudiéramos decir latente, en tinto ijiio los medios apropiados no la soilcUcu. No porque cu ciertos casos la veamos sin cíeqlos inmediatos, tía de cnucluirsa prescimbendo do ella. En el huevo ¿quién inicia la segmentación de! vlUIlus?,¿Quién dot.i de propicdHdes al géruieii, para que á espcinas del huevo dibuje progresivameajte un mirlo ó un cuquillo? Póngase el huevo ó el hombre, prescindiendo de la vida, en perfecto esLuiii de conservación, sin la mas leve alteración atómica, hijo ia inHicucia do..io.s eslimiilanlps naturales, y veamos si se origina el estado

de actividad que quieren los que la defienden como resuitado. Auxilíese esta acción y no conseguiremos la reno­ vación vital. La vida considerada como resulladn es la negación. El organismo funciommdo en virtud de los msdios se ie ilaaiariaactivo, dinámico, ¡.ero oo vivo. A lo menos teniendo la palabra vida, uiia acepciou gwuina. La vida es un principio particular ye.speci.iLísinio, A pesar de todo siempre aparece á U mitad de nuestros estudios. Si como esenuia nu puede definirse; ai intentar mstet-ializarla, creamos {tajehl.is que, oscureciendo el camino de la verdad, nos eslravía de él,

V. Q. S.

ai'ViSTi DE LA PRESSA ESTtì.ANJERA
M an ch as p ig m e n ta ria s c u tá n e a s en la tisis p u lm o n al. No es infrecuente observar, según el Dr. M. Jeannin, que algunos tuberculosos tengan manchas pig­ mentarias, muy parecidas á las que se observan en ia mujeres embarazadas. En ocasiones aparecen muy ma­ nifiestas estas-manchas en las manos, y rara vez se eslienden por toda la piel; uo^liabiétidolas encontrado nunca en las mucosas. La manera de desarrollarse las placas pigmentarias, puede servir de diagnóstico dife­ rencial entre la« efélides de las embarazadas y las manchas que presentan los sugeios atacados do tuber­ culosis pulmonal. Eli estos la coloración cutánea empieza casi siem­ pre por la c-ira, con manchas ^imétricas á ios do« lados de la nariz, que se estieiiduii rápidamente sobre los cigoniáticos; apareciendo otra« en la frente al mi«mo tiempo. Las manchas, al ptincipio aisladas y lenticu­ lares, se hacen coiinueoles, formando, como una ca­ reta do color oscuro. En la« mujeres embarazadas su­ cedo todo locuiitiariu: no hay simetría cu las man­ chas, su desenv-.dvimleiil I es irregular, se presentan primero en la frente y uiucIm mas larde en las alas de la nariz. Hay ocasiones en que la coloración, no limitándo­ se ya á U cara, puede generalizarse; Uiuliiidose en estos casos si .«e trata de una afección cutánea rela­ cionada con la tisis piilranital, ó si 8 ' la enfermedad de Ad-lison. Puede asegurarse -¡iie no e- la i-iiíermeinedad de Addisun si faltan tas manchas eii las muco­ sas. Cuándo estas se iimit-in á la cara, el exáiueu inicruscópic» 'lemiieslra que son debidas á un acúmulo de granulacinues pigmeiit irías, sin traspasar la red de Ulaipigi. En los casos en que la cnloraciou es ma« estensa, se encuentran á vece.« en la superficie de los

U i

EL GE-MÜ MEDICO-QUÍRUPiGlCÜ. principal fenómeno de aptitud para la fecundación, que no es sino un epifenómeno, y que solo en el ova­ rio pueden encontrarse las pruebas de la pubertad con­ firmada. Véase lo que sucede en ios casos de fecundación 9 ntes de la primera erupción menstrual: algunos óvu­ los han llegado al estado do madurez y pueden ser fecundados; peco siendo insufidenle ei orgasmo san­ guíneo del aparato genital pata producir la hemorragia no bay menstruacioii, y es posiblo no obstante la fecundaciuD. Lo mismo sucede en la edad critica á ciertas tas mujeres bien conservadas; de vez en cuando ad­ vierten los síntomas precursores de sus regias, aunque haga mucho tiempo que no tienen hemorragias mensIruaies. No es bastante pronunciada la congestión de los órganos genitales, en estas mujeres, para determi­ nar e! Qiijo sanguíneo; pero pueden ser fecundadas, puesto que ba tenido lugar la evolucioo del huevecilio. El autor de este articulo ha conocido una mujer que un año de.‘-pues de la última menstruación tuvo un parto de gemelos de lodo tiempo. La observación siguiente prueba que en algunas de las llamada°...... (1), no se establecen las reglas ni aun después del parlo. La criada de una casa de campo se bizo enibara zada á los veinte años, y parió en la clínica en 18i6. Nunca habla tenido la menstruación esta jóven; des­ de la edad de diez años tenia pelos en el pubis y en las axilas, y los pechos, según dice, estaban tan desarrollados como en la actualidad. Se dice, y parti­ cipo de la misma creencia, que la escitacion de los ór­ ganos genitales favorece yacelera el flujo menstrual; no sucedió asi en esta jóven, qne desde los quince años se entregaba á la masturbación, y que liabia tenido relaciones sexuales diarias ties meses soles de con­ cebir. Cerca de dos años dospuM de! parlo volvi á ver á esta mujer; no estaba reglada todavía.

pápulas las iudieadas granulaciones; pero exislea es­ tas y aparecen reunidas on grupos, si las manchas se estkndeu por ludo el espesor de la piel. Demostrada la existencia de manchas, por la aualomía patológica y por la ob-<ervaciuo clínica, falta solo conocer el origen de este fenómeno y el mudo de producirse. Es muy probable quo la pigmcnlacion dependa, en tales casos, de lesiones en los órganos bematopoiéticos y de des­ órdenes en sus funciones. Aignuas pneumonias en su mayor grado do desarrollo, la degeuaraciun hiperlróücn del bazo, y ciertas afecciones de lodos los g^nglids linfáticos, son las lesiones que mas frecuenlemcDtu producen coloraciones de la piel. En la dioica se ve que no hay hemorragias, 6 son de poca impor­ tancia eu los sugelos que licncn uianchas piguieutarias.

{Gaszetla delle cliniche.)

F ecundación e n u n a jó v e n d e v e in te años, q u e no te n ia m e n s tru a c ió n , no h a b ié n d o se e s ta ­ b lecid o e sta to d a v ía u n año d e sp u é s d e l p a r ­ to, á p e s a r d e q u e no crió á s u hijo. Creíase basta ahora, dice el Dr. GoJefroy en la

Ruvtie de IhérapeulUlue, que las mujeres que lle­
gaban á la edad de la pubertad .«in pre-enlárseles la meii^lruacion eran estériles, por mus que gozarau buena salud y tuviesen Lien couformados y apios para el coito los órganos genitales accesible.-* á la vista y a) tarto. * Esta Opinión es generalmenle dirrta, ciiaiido la falta de la meosiruadon .se debe á un vicio ile rnníormacion ó al de-urrullo incompleto de los órganos genita­ les inedius ó profundos. Puede servir como ejemplo el siguiente caso; Uua señora de buena' salud y bien conformada esteriurmeute. casada á los veinte años; á lo.s caarenla no había tenido ningún embarazo ni flujo monstruo. Tal esterilidad depende de que esta señora, con órganos genitales esteriius bien o nfcrm.idos, aunque poco desarrollados y casi sin bello, tiene un útero rudiiueiilario; no es este mayor que el de una niña, y quizá sucede lu mismo á los ovarios; de aqui la falta de óvulos, de menslruaciun y de fecundación. Sí casi todas las iiiujires i]ue no menstrual) son es­ tériles. lo que se e-*plica fácilmente por la au.srncia de óvulos en estado de madurez, pui-slo <)ue la ihadurez del óvulo determina el (lujo sanguíneo del aparato ge­ nital, se vo sin embargo, con alguna frecuencia, hacer­ se embarazad,is jóveues que im lun meiislruado. En eslus casos, la menslruaciun estiba á punto de p^e^eDtHrse, lodo el organismo se bailaba dispuesto para su primera erupción; uno ó muclurs huovedllos babian llegado al estado de madurez. Por esto, des]ii'i's del parlo, aparecen dos reglas ■-'.orno en las de­ mas mujeres. ConCrman tales hachos lo que se sabia hace mucho liempu, que el flujo menstruo no es el

(Reforme medicóle.)

C u rio sa o b servación d e u n hueso e n el pulmónFue llamado el Dr. W erlheimer en diciembre de 1861 para ver á una campesina de 38 años, á quien ningún médico habla visitado en seis semanas que lle­ vaba enferma. Suto pudo averiguar que á fin de no­ viembre del mismo añu, ysin causa conocida, se sintió sorprendida poruña los perlina,', acouipañada de especloracion sanguina y duior en el costado derecho; persistiendo e>los síntomas esceplo la espcctoracion que se hizo mas mucosa á la llegada del doctor Wer­ lheimer. Examinando á la euferma, que h,tbia enfla­ quecido mucho, pudo apreciar: sonido macizo en (1) Omitimos el calificativo porque traducido li­ teralmente no sonarían bien en todos los oidos. ( jV. del T.)

EL GENIO MÉDlüü-gUlRÚRGICÜ. ]a parte inferior derecha del pecho, la respiración poco perceptible en este sitio, y estertores disemi­ nados eo ambos pulmoues. Diagnosticó una pleuroueumuuia, ó mas bien vestigios de un derrame pleurí* tico con leudencia probable á la tuberculosis. Creyen­ do indicado uu tratamleuto Iónico, dispuso el cucimiento de quíoa; también para calmar la incumodidad producida por d o h r el de costado, morfina y cata­ plasmas. Remitió el dolor y disminuyeron los sudores ooclurnos, quedando una tos penosa con especturaclon purulenta, y dulores fugaces en distintos sitios del pecho. Cuaudo doblaba e| cuerpo aumentaban es­ tos dulores; pero no la impedían entregarse á algunas pequeñas ocupaciones de la casa. El 6 de abril de lSti2 quiso salir al campo y íuó acometida de una hemoptisis tan violeuU que apenas pudo volver á su casa. Los sinlomas locales eran casi los mismos, y solo en el sitio en que la respiración de­ jaba de percibirse con claridad, había egofiinia y es­ tertores; uo era dudosa la existencia de uua caverna. Cedieron tas bemoplisis poco á |>uco, reapureciendo los sudores nocturnos que debiiitdruQ á la enl'erma hasta el punto de cuslurla muchu trabajo levaolar^e. Parecía próxima la muerte de esta mujer. Uo acontecimiento imprevisto hizo cambiar repentinamenta ia escena, poniendo en claro lo que basta entonces no habla podido apreciarse. Después de una noche aguadísima tuvo, el 31 de agosto de 1863, accesos de los muy violenta y prolongada, seguida de una intensa hemoptisis, Siguió la salida de grao can. tidad de pus; sinlieudo la enferma de pronto que un cuerpo duro chucaba contra sus dientes. Introduce los dedos en la boca y coge, con gran asombro, un hueso que se tomó por una vértebra cau'ld de liebre-, estaba maceraJoj algo roto y cubierto oii parle de prolongaciones redondeadas. Sulu entouces recordó que para celebrar la fiesta de Sainl-Marlin en 1861 babia comido cuuejo; pero sin que pudiera hacer me­ moria de ningún accidente durante la comida. Era poco probable una eqiilvocacioii de esta das«, pues desde dicha época no se comió conejo en su casa. Ai cabo de cuatro días cesó por grados la espectoradon purulenta, la respiradan se hizo mas. íádt, el dolor de costado desapareció, cedieron los sudores nocturnos y recobró el apetito y el sueño. La euferma. repuesta con notable rapidez, se ocupó muy pronto de lo« trab.ijos domésticos, y pudo en octubrei es decir, «eis meses después, entregarse ya á las duras faenas iIp I campo. Termina aquí la observación periódica; pero el doctor Weitbeimer lia podido observar todavía en enero de 1863 bastante lo« con espectoracioo mucosa y respiración algo áspera en ia región antes citada. Por lo demás la mujer «o sentía bien, eslababa fuerte y ci ii bueu semblante. (Courrier mtdicvle.) .M. G. y L.

a.'t3

SECCION VARIA
R ép lica al discurso d e l S r. G astelar , so b re la lib e rta d religiosa. (Coninuncion.) Respecto á ideas inquisitoriales pocas palabras debenius decir. La religión católica es de paz y amor, y su divino fundador mandó entenderla por el mundo por medio de la palabra, y no por la violencia y el destro­ zo: mal podriíimos desear ni aun aprobar siquiera los horrores do otro tiempo, que corUialmeote repro­ bamos. ¿Podrá negársenos que de la educación que los niños reciben de|iende el porvenir del mundo entero? ¿Cóin se cuida hoy de la educación? ¿Noa-om bray aterra e«a nueva gi-neracioii (¡ue i>or toda« p irles ¡mliili, cuyo ciiiicuo repugna, cuyo irnguqo escandaliza y que á toda hora deimieslM su esjU- iio de mal enten­ dida iiiilepeiideuci I? Pues este gravisim >mal que ator­ ra mucho mas para .lo porvenir que p in lo presente, está ba.sado en li educación anti religiosa. ¿No impera hoy por do quiera el corruptor egoís­ mo? Y el eguism:« ¿es sol mente aiili-cr¡«liano ó es Umbien anli-sociai? No a imite ctia«tinn >pio sin el egoísmo seria obra bien liacedera y fácil la de establecer la paz iinivcrs’l; y el egoísmo que ludo lo deseca y envenena y destruyo, nace solamente de que yacen en el mas punible olvido las santas y salv-idoras palabras:

no quieras para otro lo que no quieras para U.
¿Üué procuran inculcar boy li mayor parle de los padres en el coraz.iü do «us lijn«? Li ambición que por de-'gracia de li .«ociedid, necesita de m iy pequeña oscitacioü p.ir.i desarrollarse en el hombre. Ya no se juega al aljedrez sobra e! gran tablero de 1 .a suciedad, siendo forzoso emplear no pequeño talento para ganar la partida, boy están sobre el taidero revueltas y meicUdas tod.H l.is piezis; ya no dicen lo> padres á sus hijos que empiecen obedeciendo, como .^JS padres comciiz.!ion, para saber de-pues IDindar: boy no sucede así, hoy al niño so le escita á estudiar paraque acabe pronto su carrera, y prO'Uiarlo para empezar un gobierno de ¡iroiincia ó á ma! librar, una -ecrelaria ó una piaz.1 oquivideiile en un ministerio. Pero f-rzo-o es liai'.eiles entender taniliien que j i nn empico no es una carga, sino un dominio que se puede y debe espiolar. Si queremos reflexionar fria y desapasinnadaraenVe veremos que la religión del huniliro moderno en tésis general, solo es la de adorar á dos deidade«; el placer y los negocios, e\ becerro de oro. es ln‘y !a divinidad universal; y es siimainente notible qu« siendo tan ge­ neral .semejante creencia en el mundo, el rfios dcl oro desune las razas y las coloca en disolvente guerra, que se iiifillra por la sociedad desde el gran estado á la reducida familia. ¿Sucede esto con loa hijos de la

344

FX GENIO MÉDICO-QUIRÜhGICO. de público culto á la verdad, sea porque la esperieocia del mundo le desengaQc y le dé á conocer el error en que ha v i v i d ó bien porque el error haya sido apa­ rente é hijo de circ-unslancias. y la escuela del mundo le obligue á rendir culto á la verdad que en su cora­ zón guardó, abjurando dc«pues resuelta y públicamen­ te del error en que, aparentemente, había vivido. ¿Será ningún impio ma« enemigo del cristianismo que lo fueron Pablo y Agiisüii? Pero el error, si es real, mas jirontu ó mas tarda deja franco paso á la ver­ dad. cmindo aquel es acogido por hombros de verdade­ ro talento. _ , Y para f'-rrnnr o! juicio que hemos emitido respocpecto del Sr. Castelar, no debemos apelar á eslra ; !tos teslimouios, sino á sus propias palabras. Un dia nos dijo, sustanoiaimenle, que era fervien­ te católico, porque del evangelio nada ia libertad; otro, que habiendo comprendido que la religión se oponia á la liherlad, liabia optado por esta y aliandouado aquella: mas larde nos presentó una de sus mas beilisinias imágenes al hablarnos del pr'loso Dios del Góigolha, y á renglón seguido nos asegura que solo rinde culto á U fiíosofia y la razón, para poco de«pues decirnos que no es protestante, porque el protestantis­ mo enfria y mata el corazón, y quo anhela morir bajo los brazos de la .«alvadora c ru z ... C u r tan varié. Esta? ondulaciones, p&ra.ita«enos la frase, no prue­ ban mas de lo que poco hace hemos enunciado; el co­ razón del Sr. Castelar, como hombre de vast-i ioslrucoion y notable talento, es siempre el mismo respecto de creencias verdaderas; sus lábios se adoptarán á las circiin«tancias mientras no llegue el dia, que llegará sin duda para gloria de la verdad, que decidió de la suerte futura de Agustín y de Pablo. En cuanto á la pregunta relativa al sitio que podrá ocupar e! alma del Estado en el valle de Josafat, solo dirtmi a que, mas que un golp® de efecto, es una vul­ garidad poco propia de un talento de primer órden; porque si el E«lado no posee alma para tener religión, tampoco debo tenerla para cuidar del bien y prosperi­ dad de los espaQnle«, para mostrar sensibilided abo­ liendo la pena de muerte para abrigar sentimientos de justicia ni para distinguir las acciones rectas y justas de 1-1S inicuas y torcidas. No dudamos do que el tiempo, mas ecrcauo ó re­ mato, hará bueno nuestro juicio y verdadera? nuestras palabrs. Si examinamos la vida y hechos de muchos hombres políticos do gran talla, veremos lo qne fue­ ron respecto de crencias religiosas en los tres periodos én que puede dividirse la existencia humana de cada mortal, y notaremos de cuan nsleo.úble manera cam­ biaron, pública y paladinamente. SolarueiUe los ateos inveterados en el error, dejan poca esperanza á los que con caritativo dolor los con­ templan. El Sr. Castelar, por forUma, no se encuentra en «se caso; porque sus mi.«mas palabras claramente nos

verdiderafé? Si alguna vez suceda es ponine el calolicìstnn existe en los lábius, porque adora & Dios la len­ gua. mientra« el becerro de oro subsiste Integro en el corazón. Si todos praclicisemos la religión de Jesucris­ to, si todos pusiósemos en acdion la primera virtud cristiana la caridad, madre de todas virlude« sociales, ¿presentaría hoy el mundn e! desconsolador aspecto que pre«ef'ta? La irajiicdad mala, la religión vivifica: si por des­ gracia ImWsemos alguna vez creído lo contrario, la trl-te vista (]ue hoy presenta el roimdo, nos liaria arrepenlir amargamente de rucilra fatal creencia de un momento. • Claro es que los pseudo-filésofos pueden con faci­ lidad hacer prosélitos; todo el que predica en fivor do las pasiones, gaua mas fAi-ilmente terreno entre la inespT h juventud, que quien desea poner á aquellas un dique. ¿Qué puede esperarse de una nueva generación que acepta las prediciciones panteistas, racionalistas y materialistas? ¿Qué será el mundo con el andar del tiempo, cuando el sexo llamado bello, al que la Iglesia donoroioa en sus preco« devoto, tambicn baco alardo do profesar las mas implas doetrims? Afortunadamente entre la? española« están esos espíritus fuertes muy en minoría. Pero si redexionamos acerca del s,ñbio apólo­ go de la cesta de hermosas naranjas sanas, en la cuales se colocó una soia podrida, ¿qué podrá resultar de la educación que esa ralea do sd&ías dé á sus liijns y del mal que'estos, en su dia, esliendaii por el mundo? El cristianismo está hoy. aunque cuerpo moral, personificando á su divino fundador. Se le carga de cadenas! so le quiere quitar la libertad que él y solamcule él ha proclamado y dado al mundu; le acusan de querer Imcerso Señor; la befan, lo escarnecen y no hayjóven imberbe, ni hombre indpreulo, que animado por la« ¡iredicaclones de algunos pocos hombres de taleulo é iu-lrucciCQ mal empleados, no quieren cuesUouar y ucg.ir :ambiec las santas verdades del cato­ licismo. Al cabo do diez y ocho siglo« se oye por do «julera resonar de iiuevu el impío lolle, íüllet Por <]ue de nuevo se ha puesto bajo un mismo nivel á Jesucristo y á Ihinabá«. La verdad católica y la mentira impla, pe­ san lo mi-mo en la politica balanza, ,como si la santa madre do la liLerlad del hombro pudieraoponerse á la libertad de los pueblo«. ' , Afortunad,imenle el Sr. C istelar -conoce mejor que nosotros la verdad de cuanto dejamr)s consignado: tiene demi«indo lalento y brillante in«lruccii)n para uo ren­ dir culto á la vcrd-id en su fuero inlern;i, y la verdad en religión no o« ni puede «er nía« que una. Sus la­ bios prnminclan muchas vece.? lo que su corazón no siunle. dejándose ir involiinlarlamcnle por el camino del.aplausü, á que «ii instrnecinn y lalc'ito le hacen acreedor. El verdadero talento, mas pronto ó mas larde rin-

EL GENIO MÉDICO-QUIRÚRGICO. ]o e&láo maDíreslaado; y sieDüo c^to asi, no podemos dudar de que mas ó menos pronto su gran taUoto y notable instrucción, unidos á sus brillantes dotes ora­ torias, D O S arrobarán at oirie defender públicamente las verdades del catolicismo, >iendo este triunfo de no escasa importancia, puerto que las cualidades que en Sr. Caslrlar reconocemos son positivas, y uo las pro­ clamamos aquí por efecto de uní baja adulación, que D O tendría razón de ser. Si pudiéramos disponer de mas. espacio y nuca tra salud fuera otra, darítmos cumplida conlestaeion at Sr. Gaslelar sobre todos los [mutos que abarca su peroración. Lo hemos bectio en conjunto, jnirque asi convenía á nuestras creenci > s y á nuestros liaes. y porque sacando el ,Sr. Camelar los resabios lilosóGcos á que le condena el fstansmu de la democracia racio­ nalista, queda enei fondo taiicatoiíco como el P. Fé iix, sil) que le prive el <«r refiublicano. No renunciamos, sin embargo, ú piibllcir á este respecto algunos ariicuios mas, siquiera por rendir un tributo de re-peto á 1| discusión razonad i y iirolestar á la vez contra los que suponen al médic-> eneiulgu de la revelación, creyendo falsamente que las tendencias del anatonisrao son el materialismo, y que no es posi­ ble conciliar la espiritualidad cou la lisioiogla, lo que equivale á sostener que la razón es incompatibie con la fé, aburdo no solamente impío sino aiili-cienliñco. Da. L opez ds la V ega .

345

de lo que resulte de .las patentes; podrán .aplicar con distinción y acertado criterio la cuarentona do observación é ta de rigor, en los casos y para los efec­ tos y pof los días que proceda y convenga; respecto de lo cual deberán tener preseale que lo determinado para las mercancías de la órdeu circular de 9 de di­ ciembre üllimo se entienda aplicado y aplicable á los equipajes de los viajeros. Lo que de órden del I’uder ejecutivo prevengo á V. S. para que así lo baga á las respectivas direccio­ nes y juutds de Sanidad de osa proviucia. Dios guarde á Y. S. muebos años.—Madrid 2 i de mayo do lbÜ9> —Sagasla.— Sr. Gobernador de la provincia de...

Resultando vacante bi plaza de médico director en prupicil.id de ios baños Je An hviia pd* f.illecímientu de D. .Nicülá'Saiiciiez de las Mua-, el Peder ejecu­ tivo, de conformidad cou lo propmslo por la Junta superior coiisiilliva Je Sanidad, se ba servido nom­ brar para la indicada pl.iza á ü . Miguel Medina y Eslévez, que desempeña con igual carácter h do Lanjaron, en la provincia de Gnnada. Lo digo á V. S. de érden dei Peder ejecutivo para su conocimiento y efectos consiguientes. Dios guarda á V. S. muchus años.—Madrid 24 de mayo de 1869.— Sagasta.—Sr. Gobernador de la provincia de Murcia.

SECCION OFICIAL.
MINISTERIO DE LA GÜDERNACION.

Dirección general de Benelicenda , Sanidad y eslabledmientos penales.— Negociado.
Autorizada esta Dirección general por el escelentisimo .'Cñor miui'tro do ia Gubernacioii, en ui« de las facultades que le conceden la ley orgánica de Sa­ nidad y el real decreto de 17 de iinrzo Jo 184". ba dispuesto sacar á concurso entre los médicos propie­ tarios do baños que reun -q lis cifcunvlancias de que hace mérito el ail. 27 de .njuel re.il decreto la plaza de médico-director d- los de Laiijari.ii, proviucia de Granada, vacante por baber sido traslado á ios de Ardieiia D. Miguel Medina y E^lévcz; Jeliiendo dirigir los in'.eres.idos sus solicitudes ú esta Uireociou en el término de 20 días, á contar desde la fecba en que se inserte esta órdeu en la Gaceta, y acompañar á aque­ llas los Jiicum.nlos que jostiíiquou sus servicies. Madrid 25 de mayo de 1809.— El director gene­ ral, Mariano Ballesteros y Dok.

Negociado 2.*— Sauir/ad.
Las noticias recibidas recientemente por el minis­ terio de Estado acerca de la alleiaciou Je la salud pú­ blica en varios punios de ia América central de CostaRica y Venezuela, son bastantes p a n que por el de mi cargo, y como medida general, se recuerde á las direcciones de S uiijad marítima de todos nuestros puertos y á las juntas provinciales y muiiicipules las disposiciüues contenidas en la ley vigente del ramo, á fin de que, y siu perjuicio de lo determinado por la érdi'ij de 9 de diciembre del año año anterior, se camilla en lodos les puertos .’oii lo preceptuado en el capítulo 8 .“ Je aquella ley. Las direcciones de Sanidad inariliuia procurarán conciliir en lo posible ios sacrificios que exige el cui­ dado de la salud pública con los intereses de la nave­ gación y del comercio; y ponicuJo su atención en el examen de Ion buques, de sus condiciones liigiéaicas, de sus puntos de partida y de e.«cala, de sus dias de uavegaciou, de su estado y el de sus pasajeros, de las condiciones y naturaleza de la mercancía, aparte

34 d

EL GENIO IIÉDIGO-QUIRÜRGICO. REGLAMENTO INTERIOR de la S.‘ La Junta ó la sección podrán pasar estos ditámenes discordes di estudio do una nueva comisión 6 volverlos á la mi«ma ref irzada coa mayor número de vocales; y si tampoco así resultare mayoría en el dietámen, la consulta deGnitíva la decidirá en su caso la sección ó la Junta. A rt. 42. El presidente y vicepresideote Je la Junta y los presidentes de sus secciones formarán una comisión permanente que entenderá: En lo relativo al cumplimiento dei regla­ mento interior de la Junta, proponiendo á esta lo que estime conveuiente en los pectivos casos. 2.° Ea el buen ór«loD do b s trabajas de su se­ cretaría, inspeccionand'i el estado de los asuntos y promoviendo la conveniente actividad para su mas pronto despacho. S.** En las propuestas que corresponda hacer á la Junta, y en general en todo lo que se refiera á la organización y disQÍplina de las depen lencias de la misma, y á la policía del edificio en que se hallen situadas. A rt. 43. Cuidará animismo de que mensualmenle se p<ase al ministerio de la Gobernación una nota manifestando ei estado en que se enenentran todos los espedientes sobre que se haya consultado á b Junta, espresándose la fecha de su entrada eo la misma.

JDXTA SOPBniOR CONSÜtTlVA DE SANIDAD.

De la Junta. (ContiHuacion.)
Art. 39. Podrá todo vocal presentar en la Junta las proposiciones ó proyectos que crea convenientes y sean relativos al instituto del cuerpo ó su régimen interior, debiendo hacerlo siempre por escrito y con esposicion de las razones en que -e funde. Leido que fuere y apoyado por su autor, se preguntará á la Jun­ ta, si lo toma en consideración; y en caso afirmativo, el presidente ó el que haga sus veces le pasará infor­ me de la sección á que corresdonda ó do una comi­ sión especial, según proceda, á la cual deberá agre­ garse el autor. -Ari, W . Las consultas de la Junta sB elevarán al Gobierno firmadas por el presidente ó el que haga sus veces, con espreñon al margen de los vocales que hubiesen concurrido á la votación; insertándose eu el cuerpo de ellas el dietámen aprobado, según lo hubiese sido, y el voto ó votos particulares/ con lo manifestada por la sección ó comisión respectiva acerca de los mismos. A rt. 'i l . E-< aplicable á las secciones y comisio­ nes el régimen prescrito’ para la Junta con las si­ guientes variaciones: 1." En las sección se concederá b palabra á todoa los vocales que'lo pidan, pu liendo usar de ella dos veces sobre cua'quicr asunto. 9." Cuando se discuta un proyecto de dietámen 6 informe propuesto por alguno de sus vocales, se permitirá á esta la contestación y la contraréplica respeoto de cada uno do los iiue le impugnen, y será preferido en el u^o de lo palabra á todas los demás que b pidan en pró. .3.“ Los vocales podrán f irmir voto particular en las secciones cuando sus oonsulhs vayau ilirectamente á la superiorida I; mns no cuando estas sean solo proyeetjs de cousnlla que hayan de aprobarse des­ pués cu Junta plena, en cuyo caso únicamente ten­ drán el derecho de impugnar!« s y de votar en contra en la misma Junta. En los referidos proyectos Jo con.suUa de las secciones se expresará si fueron apro­ badas por unimid«<d ó por muyoría. 4 .‘ EnJas comisiones o«periale.s ó accidentales cada v.'cal po.Jrá hacer uso ile la pul.ibra cinntas vevecos lo cre í necesario para espl.onar su.s ideas con l i amplitud que convenga á h ilustración del asunto que langa en estudio; y en caso de no venir á un acuerdo, podrá caí! I uno de eli 1 - re d a c tr su dictámeu particular para ayudT al mejor acierto en el exáraen que la sección correspondiente ó la Junta, segiin 'os casos, habría de hacer del mbnio.

fíe lai propuesta$.
Ari. 44. Cuando la Junta haya de ocuparse de hacer las propuestas que la correspondan, se reunirá la comisión permauente para examinar las circunstanci.13 de los aspirantes, pudíendo exigir los docu­ mentos que estime ccnvenienles para probar la apti­ tud legal y sus merecimientos especiales. Art 4o. Luego que hubiera comprobado las con­ diciones y méritos de los aspirantes, dispondrá la for­ mación de una lista en que consten los nombres ds que hubiesen acreditado aptitud legal, con espresiun do sus merecimientos especiales para someterla á la consideración de la Junta. Art. 40. Convocado á esto fin dicho cuerpo, y enterado del informe de su comisión permanente, se procederá á votar en se.ret í la propuesta, para lo cual la secretaría dispondrá de antemano suficiente número de papeletas que couiengao el nombre de los candidatos. Art. 47. Para ser incluidi.i en la propuesta se requiere la mayoría ahso'uta de votos; y si en pri­ mera votación ninguno alcanzare este número, se procederá á hacer la segunda entro los dos que hu­ biesen obtenido mayor número de sufragios.

(Se coíiíínunrií.)

£ L GENIO MEDICO-QUIRURGICO. C uerpo faouItatiT o d e b en eficen cia m u n ic i­ pal d e M a d rid . Habiendo fallecido «1 sòcio del .MoiiU- pio del cuerpo faouhatiTo, D Juan Sisí, cirujano de! 2.* distrito de Beneficencia m uiipipal, el , depoaiiario del Muuic-piu del minino liu ú'uircgadu á íu viuda del diuado, la caiitidad que ooraba en su poder y esprssu ‘d seguiente recibo. Coucv viuda dn D Juan SisI,* oirujaco del 2.® distrito (Q. E. P . D ) iic.cecibide dei.S f. U. Francis­ co Gouz.ucz Delgado, depositurio del Moule-piu facultativo de Beneficencia uunicipal la cantidad de dos uU trescientos reales vellón que me han corjespoudido.—M adrid 2 dc junio de 1869.—P etra deCustro de Sisl.—Hay una rubrica. Lo que se hace súber á U s sciiuces socios para su inteligencia y satufauciou, y á tii) do que sirvan hacer efuotivar sus respectiv > •! cuotas en íéi te ru ú noB proviene el reglamento vigente, y qufdo en de­ pósito el fondo de reserva que el misuro actermina. Madrid 25 de jim io de i3C9.—E l Inspector, San­ tiago Ortega Cañamero.

347

^

___________ CRÓNICAS.____________
C ircu lar. Hó aquí la do jue hablamos eu elm imero anterior, dirigida á los subdelegados respec­ to del aplazamiento de !a Asamblea. ASAMBLEA MÉDICO-FAR.MACEUTICA. Cí'rcuínr. E l gran pcnsaraionlo de la celebración de una Asamblea módico-farmacéutica qne, promoviendo la discusión de punlos.de interés profesional y cien­ tífica, llevase á las esferas oficiales las aspiraciones de estas clases, estaba ¿ punto de ser un heoho, gracias á la activa cooperación de nuestros digníeimus comprol'usorcsj pero ¡iteudicndo a las Justas indicaciones de gran .uúmeio de adheridos a quienes lea ein tulaluit-aici imposible ccncurrir u la Asam­ blea en la feulia señalada por el a it. 4.° dei llcglameuto organico, y teuleudo en cuenta tus razoces que precedei], la Ju n ta ha anor Jado en su sesión .de ayer, que la reuaion Je la AsUiubica se aplace hasta el la de octubre próximo. Eutre tanto esta Corporación conlia en que V. S . redoblara sus laudubiii~imos ci>tiicrz"B para que ei pcus.iinicnru de la Asamblea tm-gn su mas coinpietu realización en el plazo señalado, li cuye fin se n a conveniente, no solo promover reuniones en ías cubezuA de paitido ó recogor las adhesiones escritas de todos los profesores compiL-udidos en ella, cuando la reunion no fuese posible, sino que udemés se eligiesen en i.is .capitales de prcrincias repre^uiicaiiies decada clase quo u-Í8ti”sen cou voz y voto a las' delibcraciuDcs de la A sam blea, como osimisino estimular el celo de los ilustrados profeaure-> de iii.-« clases médico-q' irürgioa y farm accuti-ca, i fin oe que le.uitaii á esta Ju n ta trabajos re la t.voB A los puau.s señalados para la discusión de la A.-.auibleu. Lu que por acuerde do la Ju n ta tengo el houoi douumunicai' a V. S. para los efectos siguientes. D o-s guarde a V. is. '/luchos añ-<s.—Madrid 3 de junio de 18i'9.—El seuretario general, Anibal Alvarez 0 ^ i jriu.—Señores subdeleguduB de medicina, cirugía y l'armaci t del partido de...... .

¿Quosque tándem ? Esto pnlemosdecir hoy tam ­ bién al de siempre, al gacutUluro de Bl Siylo Médi­ co, al autor del adjotivito habililadv , para los títu ­ los, etc., etc. Parece mentira que hasta ñtl eatremo lleve esa monoroauia auti-quirúrgica, y para que se vea que no exageramos, allá va íntegra la siguiente gacelilU que trac en su último número. oCüKSTio.v i)E N uK D RE. Lo parccá y no lo es, la que se ha prumuTidupur algiiao- /‘acuílaliror de teyunda date liabililudos, prcteiidiendu llamarse médicos. £1 nombre aquí significa la carrera que se ha segiiido, y creemos, que sino se itiCunta cng.tñar al publieo, todos debemos estar lutercsado.i eu qu-‘ se oouuzo.i y disiinua bien el titulo que acs auteriza á ijorocr la la profesión. ¿Se ten Irán preseutes estas obvias considuracioiies par.i resistir el imp^^tuos" turbeiliuo de los intereses personales, que prot^ndou ^avasallarlo tudo, siquiera sea enn detrimento de la equidad y del servicio público? Todo puede-Icmurso dsl nota­ ble desacierto con que de aluyin, tiempo osia p.irCe t-e vK-iie proccdicudi) eii este género d-- ciie'-tioncs. fo r nnestia p a rtí' prutestamo« eontr.a suincjante confusión, y o! que se conccdieia itombrc de iné— .dicuBá los que bou bsclio un gener 1 sus,improvisa­ dos estudios de la manera que Dios sab»,. propondriauio» i . 0 « pn-fesores de catrera firm al y con­ cienzuda que conviiiícrau en liaiiinrse de cnalquier -ctro m o d j, para conservar siquiera en esto la posi­ ción que deben ocupar » ¿Por qué-ese-empeáo-eu sostener el adjetivo, ha­ bilitado? ¿Porque Qc i>e se les llame ni se les] tenga como médicos? Pues no lo consigue el gacetillero ni ninguno du los que comq. é l . piensen y deseen, pues ni ellos se llamaráu otra cosa, nidos pueblos ni nadie les darán otro nombre que el de médicos, ó les conaiTvaran encaso el de cirujanos como ha sucedido y sucede aun a rauchqs de los que se bici- roa licencia­ dos por la ley del hábito, pero llamarles como quiere el gacetillero /■acuítalífos ftabíliíarfoi rfe sejanda clate^ eso ni uno solo se lu llamará. Adcm-i^, que bien mi­ rado, 1.a cuestión de nombre es nna Irusleria. pueB autorizándoles como les autoriza ul título (tenga el nombre que quiera) para ejercer hbicinuute el lodo de la ciencia, poco puede ui debo imporUrioa lo domási puro veuesc una vi-z m is las bue.ias inten­ ciones del gaC''lillero. T ítu lo s d e S.il.im auca. Hemos visto uno de los títulos do facultativos de scgu..du clase de los espe­ didos cu Sa umaiica á un cirujano l■x.l';Jiaado allí, y aunque no se supriui'’ vino loMcr.i i-l 'tdJHivilO consabido, 8 0 cspres-i clara y tcnitinintérnente qne dicho título autoriza al Interesado para ejercer libremoiite la modiciuay la rirugin. Verdad es que en aquella jiuiversidad se recogen los iic cirujanos. ¿Y pur qué no ila'•B^^e esto mismo ea la centr.il y demas - univeisidude-', tvitandu ouu ello los fraudes que pueden cometerse cun aquellua títulos? Esto es lo lógico, lo regular y lo conveniente. Dése á los interesadu* un litulo que con claridad di­ ga que son prufc.iur'-s de mcnicina y cirugía como se hace en Stlam-nc.i y ya qne taut - miocif) les dá a algunos el nombre, pudiera ¡irescindirse de él. E x ám en es y reválidas. Con mucha satisfacción pernos que siguen verificándsoc unos y otras por v an e de los oirujanos, cii consori io y alternativa con los jóvenes escolares, quienes por la suya no pueden

34«

E l GENIO MEDICÜ-QÜIRÜRGICO.

«■Ktsr mits considcrndos qne están con sna oDcianos nondiscfpuloa, Esto desmiente lo qne por algunos se cree y hnsta ha publicado un periódico, de qne para loa cirujanos se habían suspendido las reválidas y tenían que marcharse á sus cuas sin hacerlas. Pensam iento nuevo. Vemos en La Corresponpendencia .Védica, que se trata de pon*r un colegio bajo la dirección del Sr. Cuesta para que no ya los cirujanos, sino los jóvenes que quieran, se preparen en tf'-s masca parn el baclsillerato en artes ó flloaoila, á fin de poder seguir la carrera do medicina com­ pleta. Ingenioso es el pensamiento, que nosotros acepta • mns y gustosos scoundariamus respecto d» los ciru­ jan o s para que si fuese posible, ec hiciesen todos li­ cenciados, pero h.ay que tener presente, que no es tan fácil como i primera vista parece, el que ni los jóvenes ni los viejos estudien y se impongan en tres meses de las m aterias y nsignaturuas que hasta aquí se han necesitodn cinco años lo menos para su estu­ dio, y por o tra parte, tampoco debe olvidarse que por tal camino en uso do la libertad de enseñanza que harto nos asfixia ya con su atmósfera, vamos de­ rechos al caos y que si Dios no lo rem ediara, como oreemos lo remediará, antes do tres años habría mas módicos que enfermos. Yo nos ooaparemos de este importante asnnto.

ANUNCIOS.

CLINICA MÉDICA
!

I

DEL

! H O T E L -D IE U DE PA R ISI | i o r A . T i'O iiN w e a n ,
VERTIDA AL CAST£LLS:SO POR O. BDL'ARDO SANCHEZ Y RUBIO.

Cuatro tomos, impresión compacta y esmerada. Se vende á 130 rs. eu Madrid y 140 en provincias, franca de porte ; en M adrid, calle de Relatores , 4 y 6, coarto segundo, y en las principales librerías.

TRATADO ELEMENTAL
DE

ANATOMIA DESCRIPTIVA
Y DE PREPARACIONES ANATÓMICAS. Por si doctor A. Jamain ; traducido por el doc­ tor D. Francisco Santans; primer nynd.inte disector en la facultad de Medicina Ac la Universidad central. .'cgnnda edición, considerablemente aumentada con­ forme á la últim a edición francesa,' enriquecida con grau número de articules originales, notas y consi­ derable número de grabados, y adicionada con el Compendio de emiiriologia y desarrollo del hombre, de los doctores H . Beaunis y A. Bouchard, por el doctor D. Rogelio Casas de Bautist.-i, profesor clínico, por oposición, en la facultad de Medicina de la Univer­ sidad central. Madrid. 1869. Constará de un toma en 4.*’. ilustrado con unas 350 iáminns intercaladas en el testo, y se publica por entregas. Han visto la luz pública la 1.® 2.® 3.® entregas. Precio de la obracomplela, 60 rs. en Madrid y 70 en provincias, franco de porte. Cuando esté terminada la obra, solo se vende­ rá lujosamente encuadernada en tela inglesa, á 64 ri. en Madrid y 74 en provincias, franco de porte. Se hallan de venta en la libreria de D. Cárlos Ba* Illy-Baillerc, pinza de Topete (antes de Santa Anal DÚm. 8, Madrid, y en en las principales librerías del

VACANTES.
El pueblo de Benimodo ana(jcia la vacante de.ia plaza da médico-cirujano, d jta d a coa 500 escudos pagados da loa fondos municipales, por la asisten­ cia 4 cien familias pobres, y 300 escudos por razón de igualas. Las solicitudes basta el 30 de juuio. —E l de T.ilaveza la Real, la de médico-cirujano dotada con 000 escudos por la asistencia de las fam i­ lias pobres, y luega las igualas que haga con los particulares. Las solicitudes bosta el 30 de junio, —El de Vczdemarlan, la de médico-cirujano titu ­ lar, dotada con 600 escudos al año, por la ai ,ti ocia á 150 familias pobres; y las igualas con los vecinos. Las solicitudes hasta el 2'¿ de junio. —El de Regueras, la de mcaico-cirtijano, dotada con SUO escudo.-! anuales y 2 rs por visita. {.as solicitudes hasta el 26 junio. —E l do tincabelos la Intitular de aqu i| diotrito do­ tada cou 3.000 rs. al año por asistencia i los pobres: quedado en libertad el facultativo para contratarse con Is. familias pudiertes. Las solicitudes hasta el 22 de ju n io . • — El do Nava ha ac(>rdado establecer en ¡a capital de aquel concejo, una oficina de farmacia dotada con 200 esextd s anuales, por sum initrnr gratis ú 200 familias pi.bres. Las solicitudes basta el 3fl dejunin. —El Avuntamieiito popnlcir de Caspo ha creado dos plazas do niéilioo oriujauo titu lares, dotadas cada una con 400 escudos anuales, por asi.seencia á 300 familias pobres, a! hospital y á la cárcel de p.'.Tlido Las solii'idc' ha«!» “I 21 de junio. —El de Malp.artiila, una de ¡i.édico ei'iijano, do'.ada con 406 Cscudo.' aniialr-s, [>ur la asistencia á 300 familias pobres. Las solicitudes hasta el 21 dcjunúi.

AGUAS MINERALES.
Tratado completo de hidrolo¡iia médira con la guía del bañista en el mar fi mapa balneario de España, por D. Anastasio Garda López. i 24 rs. en casa de Bailly-Bnilliere, plaza de Topete,
y en Ins principales librerías. CRÓNICA POLÍTIC.A Y PARLAMENTARIA de España, desde las Córtes de <812 hnsta la ter­ minación de las actuales constiluyentes escrita, per D. Agapito González Callejo. Esta o b ra'ipie consrará de cuatro tomos en 4.® se publicará por entregas de ocho páginas en buen apel y buena impresión, siendo su importe en Msrid y provincias el de me-fio reñí coda una de la edición ecouómioa, y 4 rs. de la edición de lujo. Se snscribe en la oduiiniscvauion . calla de Santa Isabel, 4Ü, priucipal, v en la i'alle di¡ Zaraaoza. 11. nriitoipai. v en las liureríos de Hurtado, tlarretan, Mova y Plaza, ideui. Escribano. Prinoine, y Gnijar* ru. Preciado». Lo uroviuoias dirianrse a la admínistraci-’U. no admiliumlo sositicíoh ñor n’cno* de 16 eiicregas. Cuyo iiroort-* vrra > 'l de 10 r«.. con lo* cuaUn volumen do cerca de 600 piginaa. Se vende

S

p
)|

le a 'lu e d a ii c u o i-' to» los eastos de n-m iB-nn.

lAR.ACE FERRUGINOSO
¿d coi-Ictas de naranjas y dt « •# ' sia amarga,
DB J . P . LABOZB, P A H M A ' É f T I C O K N P A P t!» k l rsl idu liquido e» el nnau bu,* eJ ( m I i* I , — d f t n , k MIm » j u b io i biD proeurtdo «sroauar yn mydieamrnto qni p a d itn m m ' bier'O i> '.'nlm inle asim iltd' •'■, prednA iu n f a m i d ^ M dtl p«coo, p«ra u id u l u ÍDT«iugacioa«a lobr* el p triic u lir beo írtc tiid d . pi il.rrhscionn, y rn tal cnneepl" ee pr«i*rtli4« n<m * trtbejei. cemoiii'iido* recientemoBte 1 le Acadtmia d t «edacina d t Pttrii, j U i eipet Ins piidiirRs, . le- Kriie>.ie. eic ntpe'e' mee Im parttm ei h i c b u en <1 boiptfat Brompto», de Ldodrei, bnipUal eepecielmAiiti .bu '(rWí.ii innife Uiiluda »1 hiene, rtegriao ( lee illícoe. b ta probtua que esla terrible enfermedad encanlraba a i especlúee rinri'ta dehida :■ la cuasia am aigi. áifvtd'ik, 'ireM '■ r. el larabe de bipofoalito de eal. cuande do btbia llegado i ta dllime período. L> dei'i,:.. a la lurux.i de nunaj*. ka<ea de «Me M te tT s i, b ro iiq u iU i, g rip e , t o i eo n v tiliiT t (eoqvelDcbe), etc., eedei produríu el mejor irrmisiili.yri ;■ d t loe tMi' u i# e k it reediatauietiit al emg.lro de eate Jarabe, y loa aim iltcoi eDCuentrau en < 1 nv ti* M-rainialu- dch li'ad'.s, y el mar '«gnr« intA «tato •« furo de ecraaoi.. ll!” .d.'l elle do iiif'ilo' de brii-ala*. >*eit> I l l ladJ.coe reeomieodaQ i toa enfermo* ueai al mismo tiempo las d eliciota* paetiiU » que tiene i" ' ' siiln'-ondiiel" el jarte* di pKtorele* «oc Jugo de lech u g a j con lanrel eareaa de leeSra* G rim auli; C*; este «ecnii iie enrierns de naranja* aiuBreae 'ai aeneralMeM* U'itie *« oomponeee lee dos lusU seias asee calmante* j aJ mismo iieiupo uta* isuiea*-' ’ aprocraiio para la luracu'u ile . s mllei dei f t i* » ta r i* mMle* J •* eenU ait eple. eetiiinago, digO'liuQei uenoi*., InlU di epi' Uto, «le. a Itero eiU 'p riD H p al <rn F a t'is , n ie la F e u illa d e . n ú m . 1 Idein p a ra E sjiai ;• lirir.s ' j.bMl de espei.diciot, dm¡*o« onomn d* fniTDacia (iel D o c to r S im ó n , M a d rid , c alle del C a lia lle fo de i~.' .• ii. J. P. '..iro.e, me des ! ions 'l-P á o i. 1. Perl» niimero 3 B u rre ll herm aiioB . P u e r ta del S o l ; lU z iirru n , c elV d<‘ B iiriio -'n i-'" [lepdsilo geiertl para K-j.iñr '?oro/i.i .'I:nn¡le d-1 . \ r " n a l ; S n c c h e / O cafia, c a lle del Iuoiiir. del IV piifliir Sin.. , ralle liid I'.,;, lie-i. d* Ure ei». 3, "adriil llC l ii.llO S : . l ' i . -irf. hiirsJl i.eiiniiioi, S u s « /' ' I . • ilime» dr* ' I ‘eiii ' li yas, i.ii.e ' Imi. . 1. I ),i,rr«|i .lormanna Ido., 1 1 ■'.Ir, llsroandea.— ;ii' me. 7 ■

E

mwm .s\p(i\!F!C\fio

FERNANJO LE B-UF, INVENTOR,
Farmaréii- ico lU 1.* í / íWí , fa lU C’ ’ ' ''/ardí/, 11, 16 . y 18 en Bayona, mimbro del de ' y de salubridad públicas

Ca.-'. Tacri

I

V o/,-T íe, M 'CT'-I Peir.lM«

y l;onrAl, y eu edulicoa

r de loa priDcipuieiJtAnaM

Y l>IU)Vi‘,KÍ)üIl DE I.HS HllSPíTALRS Y HOSPICIOS
OBPAnfs, MUNTl’ÜLl.lUR. UOCHl'.FOKT, BA.YON.A, ARGEL, ETC., ETC.
U Emulíinn da Onallar ..................lo " O .ilinr I.e Reuf, de'infeda in«hnl;inesincnte tas secreciuiies iius tútld.is de hi!> lum ||^!: iiiii imudiis y ds l:is superficies supumnlos; ejerce sobre hí icjidos enfi’rm''s. «na .n ciun ur.i'^a i">dfro=a: devuclre a Ins ssereemnes sus uonuales li­ mite«, V ayii'b enérpiromonle rl Iralmj’' rc|i:irjilop 6 ricalriinnle de las llJíras j heridas, prodorlda- por las armas de (ueiru y jiur ludo género de iiisiiuiiionioi, como así mismo de las ul(Í..Ü ,;.inRrciio>.:s i ui-crnluli^aa, ele. ele Im ha KinuBion', ha sido efrioriineniad i, por los pi incipos de la ciencia y dc-puesde mimerojo- ciií iyfi!. la iloini- "n de ios medú amenio» y romedios n levos, inconioradn .i In adminisilación de ta asi-lutici i p .üliia, lia imisagradn la excidetiria rio este lóijico y dosdo el á.") de thrll de I8II2. «u usn ha sido generalirad i ' 'f. I-. Ins «ervirins de cirujin, de bis hospiuiles de Parí«, ele., elr. Veassel i c c D s i s u r l o < le T e r a | > d ^ i i l ! r ’« n i 6 < l i c t * y e i i s i r i a r s l c n , por E, llocciiUi, iiirdico del iluspilal de ... ¡c-nr .if;i, -.ido do la rariillail dp tlcdirina de Paris. y K. Íik«pi.iS . pr.ifp- >r u 'rr•; - i i de la i'm nil.il i'á' ■'.editiiia, riruinnn del hn«pital de l.ourrinc, Irailundu al CMsieilan pur 'i. Ib imo E'Pis > y ' ' »rtinvz, aa'disu du numero de la Beaelirenria prnvinriiil. el '.. ' i; !.i i' '• .VAm.u l'i i r:r,. Iioctoi >a n ' y ciriijia. arIjlui'i-: ( ' i ^ u v r r . c l i » * i s r . r « , c n i | * . « l l f i c r l l l « , S i i i i . i m t * . I i r e a n iiite riil, t 'ia x c d c c s i s M i s o . i n r . » » |> o i s 1>*» i etc. iin irid , I lili U S lUir.i.Y-iiui.i isi;!i. íiepísilu peiioral; Ibiyona, nolma d“ I.u I! 'H.' • ' i i - I ’ ins rué lie ui mr 1 1 I’ep'íitos [irm''ip!ilps en 'ladriiJ: hr. í . <I"S' .''uiiun . náni- ¡l, calle del lliiiallero de l.rarii. !i. ViceiilP Mnrpnn Sliijiiul, níim. 2. callo n'id Vrenal y en las ripiii is f.irnuiias principahs de .Madrid y de las prorím ias. B X PO P

W H iL n u . II . »SI. ^ u ^ . .'1, l.rane l.nult, Kleet .'Ireol, l.i.ni'i-B fiu' .j- I r '*• pild .ra, reeeule« pariPr: dnrai qne |>n. mas d,' :ili años h.in pr.'l's lo eu e-, |:i. i cini's de OPThii. hlre.li , doliiiee lie ceueiii, ,si.u un im i . .recle le I:. -M £ 1. ^ j -Ijiitii ena de las n*r'ore> n * 'iri'.'.s ^e le'ioto c.. ; . « . » ¡. ,i..»»

E L ÍX IR R !: C O C AD 2L P E R Ú .
IU RICO y 7urii;ir.auie. e-lnnul.i. c enérgico el mas pmlern» . ' ‘■pand' r de I.i« fueriae per­ dí l.is lili:, i.v v m n i sor, coca.—Tdoico nulriliTe :nu> esrn-úil / .'. I . s •• I-..' .liKe-'i>..‘ csiiniulaolee.
-• 1 - ’ V ..I., .irr y c . » , B¿,
!'■ I .i! ......... '.l .|" 'l ' I ■ ! I I"

' ■' I..............

: ’ e " rin (iracit, 3¡ ‘ 'ie'ii.is priR.'ipalfli br-

•

|oar*4rA 4

'V w a

^

PASTILLAS

ir. I o

N

17 .S I V K H S A !..

I' K

I K O "I ledaJU

■ilC'<»itC r»t-. isoch'i-s • i >

m

vih^:

OET K AN erw iT T ** 0 *
f Ae 1«
' l ’b r i l i e s é l m il a li e 'iu ,, « e s t i u ;

Vlv tíAn4i.%%\M

OfuUi

■ '

, Hei'omeoOaúi» por isa cioianKiek meoictj-s L>' úurol.i, pira noo nati-'Ri padrulm le-R eSoe d r la ira rc a ia ta . la, a n B lo o * . v a ja 'r a tlll.., i. r * r o r A a l r . ia> e l r r r u f c in a r a y Isa tm llainarlanr*i ce la Ooci I'-'edt D O T el Ubico, y caías n. M-.rui» ;.>r»ieiososi|aearr*'n «IcdercuriveR la deiutui* 5 m i cbliilius, i lo.. r r e d l r a i l u > r a , * r a • la r r a . P r a f r s n r r a . r a n ln u * « « , eU., poiifae sttisisar I. *nt • .npioe*: ii filici de f '» farpi-jU j> leK Pft'M ’ r* » . r BaMoru. iIrC K a a , U(D., ratR.-''H'ily l'en i'. W. — An arad'td d . rala*««, (s.beliCTC de ijticii. A la o r r r lt o-min.ii. Arnerf de; sr'.. 4 a T c h re 1 -.-no lllic ia rl, u ninai-cni , ¡>a rc r'u r.r ^ *' -i'o» <-. A innr-ila, t'cei«, a* , rajr *a T SIS lieroninio, »1 ; e». d r r r r r a , C»n. ■ : i P¡

.‘-’ n - .- in .a c é tit'c o "nieo ........................... .. ;.......... .. bu u.S;|ieo' de le« 7i..si.Males de P*ri«, pnm U maj..' orepsracioD del A « u a d>^ U rea Puede htcet une mismo iiislu it.. ca ..u.jlc t con pi ro gasto el A t i ia 4 « B re a. (■<01 CDCharndai g^andne d e e s te lic o r p a ra un litro ile a g u a , ò u n e c u ch ared « de café p a ra u n thso . _ I u.colerriit.iojueíurA r, i .i/r de ! • ■ •-•, t e/'X Í'intiiU 'o/nX eít "reno en f f r e ñ i rfg| rrasro par.i r.repsreiITirus |e Agua de Brea, t i r ‘. btroSITO «CNERAL EH PARIS, RUE DES IRAn$S.RDURGEJIS, 17 (en MeroKi. '■ .ide-.e »r Ha.biií m U j fariiaci»'.,i. •.■ li -. j slui>m , u a r r e l l Km , R>o« I ki . sin, e n n sil<|iiel y ‘s i n i d i r e . <1. •Mili. • E'i ¡irP*iiu'Hi' les f.'ir. •'b.u S :*rii,«ci»s.

¡
!

.

u r i , cm-.

------------ El¿.

TÓXICO

XPXRITITO

ESTOM 1TICO
V IN O •'IWii»», DE PA X ERM O . DE Q U IN A

OI

f e b r íf u g o .

Y COLOM BO-

'(TB T RL MAS PODEIOSO REPABADOB DB LAS FCEaZAS VITALES. CaayiMe i lo, Al M tJO h aBrOM?TIT(‘TE?fTK

¥/dÍ£a frtBfiw* j (\< r‘n VHUea. T G tctia __ d t Im HiipitaJta.j e, 1 De.-is:;’ ? ••! P in i, toe ie la Fenillade, T, Eo r L ir a . catUd« U Em peralrit, I . f m l u printipafM f t r a t e i i i 6* Fraiin« [)eM,n/ riraiB ia dei Doctor SiiMo. C utllier« de t ir u ìa , S, desde podráa dirigir i l i f èdidoi Idi d esiti tefteree rartsteeaiicet |t M - i l [> a

('¿•'•M irc

Uf nini»»«» íeljrxfj <f:*s. 1 los rM T tIeeintM . I ím iie ita o t iWiditaáN. e«a» i i í miim* n lai ni‘^rn«1«. lai diarm i

. «te.

iM P lW

O lP lìE S I

iili

DE C H . FAVROT

q u e n ecasiten d a r á conocer su s p ro d u c to s, p o l r m publicar JU3 am im úod en ios periódicos y n los precios sij^uicntes; La Ibeaa. . . . á 1 i m I liiieu. lEI Geiiio Méiüco, .i 73 cúntiiiioe. La Discusión. . á 50 céntimos. La Niinion. . . á A Ocúntiiaos. El Cascabel. . . á 1 roal 30 cents. 1La i'olitica. . . á 4'J cwui'iius.

■ mico y w eodor <le Imo ff* v rfl> #
• n a « n tic a a . P a ra a t i l a r laa faU iScaeioD oe, a x iJaaa el o o n ib re j 6 n n a :

CH. FAVROT
Parm *. 109. ru é K icbelieu. P aria. P re c ie e c R ip a fia : I n je c e io n 16 1*. C a p iu la i 99 r*.—O epoeítoa e n M adrid ao todae '.ae fanna<^iaB f e o la b o ra ­ to rio del d o c to r S im e a , e a lle del C aballero d e G rie ia , 3.

K a u s s o
C hic» rw rc fio vtrdaderamenU in ía h U i e m iro la l/n io i fo rn irti tolUario.

N ota . S o b re estos precios se h ace u n a re b a ja del 2ó r>or IPO ú tn'ln jkírSbHaó c o m p a ñ ia , ciiyo's an u n cio s a lc a n c e n á u n m id a r delíneis d e n tro d e c a d a u u m e s, c o u ta d a s e n tre to los los .seis periódicos citv dos: del 3 3 'p o r 100, si dich as lin e a s lle g a n á 2.000 y del .'50 por 100, cu an tió .p asen d o -3.000. A los e stab lecim ien to s q u e h a y a n de repetir u u m ism o an u n cio todo el a ü o , y ca si todos los dias se les conceden re b a ja s esp eciales. Los av iso s se re c ih e n ta n solo en la c a lle de H o rta le z a . nüm.2. M ad rid ,-y e u la s re sp o c tiv a s A d m in istra c io n e s de dichos periótlicofl.

V E R SOZiITAIRE.
Nada mas eenrllln, nada m sj feo la adminislrarion del Kooaso, ) eio ambarge, ana ddiií bnsia para arrojar ronpleUmenla la lombri> snlitaria. inplosa la caliera, aa al eep.ii:io i!v do» lí tres horas, sin c ílicoa ai mal>« reíHlt.iiioi. . . . . - . I Depii-itó geoeral en Madrid, laboralirio dal Doctor Simón, calle del Cabnllfo da G rana, BftmerO 3. I’rertn 9ll r$. Paria, ru l Samt-Hartio.aflm . 95 Philippe.___________________ _ P U f c . lj < J í ’H A - N C K S , < kiltem . reeeladre para IH t il M l e t de atea« » , eet Mr. O hnar. galaúea j farmaede e-e M - .^vr Marte h.eie telMioe iaeu rid « • ra iiitiir al «fee ^ .......................... -4 .. 'ip illeriM «» M»» ~.4’ c*t la . r'ec'** i <ea d e a a i eea»«* le . aei>ii a. e ie .'t i t j n . la veaLaja de ee de ,. -1 ' vOM « a i dete' » < in ..s’> <j e*|il>"e en •) r»fl*tale ^ee «e r*» I • I ríe .. fiUe < i|i- CM)t‘ .*ae ti» apreMciena« t> . u de lii* »eienaenee íraeeeeee T balgaa ...» .. . .. • ja ra if"e.,e a r Praaeoe' da la» »ibeUeriiae del Kaepeyedw < 'ee li I» » • „ ^ ^ Pe-«.-;ie C "'T< pare »‘ .af**a, aa . . . . . i e n e del liealer SiiAea. ttU e dM Cab» i'sruU ta inLlihta, higicaica j |.ra « rra lira da tai goBorrías T demás «ate r r i^ d w ^ tfc-í. « 1 ;r - ..- il • para ambos s«na. Vj ti oaira <io* -ara radicilmBo» i i i ■o.li.aii.fM.104. Pririo 5 franco. « caaa dol lov-H or. BoBlarard MagaBlt. l l ^ f i ^ áaii t i ' r . . 'e n el dapáúto general para tsp a i.a. UryKiia de Doctor Mme«. ciUa ást U » **4»r- H▼M I la» 'Irl Kxuag» al o w c f lk _

CURACION

DE U S CALENTURAS INTERMITENTES
POB MEDIO DEL

JARABE DE EUCALIPTO,
{ E u c a i y p t i u g lo b u lu s .)

PIffiPAHADO POH 5L H0CT0R SmOH.
Deide Jallo dol afio rasado on qtie dimoa á In* e! propletM .. medicinales <íe las hojas del Eucal.pto, v 01« con ellas confeccionamoa, harse obtenido con este «clones de calenturas periódicas, de la» cuales , una gran do á terantitipico. mas poderosos. La acción curatiTa, p u ^ d e mentó, puede desde ahora considerarse como la mas p o d e r ^ ^ * ^ j ^ la quiniM ademas de dicha ventaja la de que no ^ pe»Intestinal, ni los trastornos que á ellas son cons|-'uiente8, y que den propinarse en cualquier período de la accesión «aaTato*»» É l h lix tr de Eucalipto, de «« B«sto tig ra d a b l^ le w eomo preservativo de las calenturas, en aquellas c o m a r ^ 6 a i M , aon ^ desariSlníee esta enfermedad: y.tanto «j oomo el Jarabe * ® n t e r , truecion correspondiente al precio ,V diñrfr ini f** «sdle del Caballero de Gracia, num. 3, M adnd, donde podran o in p r dos si por roavor los demás sefioras Fsrmacéuücot.

r ir F E R F k D A D K r ^ D m . p x c a o
liiO R n s iS . ANEMIA .abtie preoiQ t efeetire por medie de loe /o rt^'T '!r rfet.*.'*?, de .’o/y de Aiac rr del l'OilMl>n>. io 4 freneo» ^ I’a'i» !m- 11 cri.ídriid«, la •m H ’’ ' ' l.' i.r- hill y la e'iiioeU m ar >. r I '.'I de I» rarmucia .Sinumi, I I . riu I • ' .1 ,..;. I4..1.1. . ‘ lili i ocWr a i o e a . 9, ,ic ;.i i.al.jlle>u de G ia le

