﻿KtjM. 664

MADRID '15, DrE DKKMBRE Dg 1865

Eik, .GENIO

NEBICG-QUI RÜ RGICO,

l!!! er lc'! j! ';,'J !r!. c

rj !)' .r rr' 'rr!cg

r.' ',;. r r

:!

.' ..r

!ei

!PPXvXJP~ojO„r~ CXENC/AS MRQXQACS,

'CONSÁGRÁOÓj AX .I'ItÓGrREáÓUDÉ' í' AShígXSMASv Y dtdgiVESTÁR 'XjE X OS 'PROrTESORESr ~

Lü lleodaccron,'y' jt!Xmirjtétra- Lri'précio desoúádáicion es! eá' Mahrjdúsors. " rEáie perM!Sicd 'üé "publiei

cidn;de este yeüddica,sjr hjrga! .tolmeslret en,groylncias 3Ó seméetrrs en el austro, veces, al mes,,en lí!s

en,lacanedeAtocha, nuin. 66, Estranjero'áo sümestre, y!en Ultramar 150 düsv, l5 22yúltimo

Criártcpeineipál ' "''-'' ' '

'úh!anO" "' l' ' "!"

-

.:

: ',

r

;,

:

r

',.r

.l'

SECCjlON PROFESIONAL.
lsréenas medidas higiénicas.
Náfia!hay mas ihteiesa!ite á los puáblos qué' Ia hig!éná, ni nada honra tanto á los gor bíernos:y sus delegados en el' ramo sanijario„
como velar por ella y porque sea una!verdad, cuanto concierne á la conservacion de la salud
públiéa. Desde la mqs remota antigüedád se, viene.
rhspetandó'este plinciPio, y no ha habido poder alguno' que!haya .dejadorde'rreconoóer el sal!ir y! ey!!eH eliprema lea eee. 1 Y quá hubiera sido de los puebloswi los encargados oficial-
mente de.velar por au salud.en consorcio con los médicos la,hubiesen descuidado? El go-
bierno, decia un sabio legislador,jque conserve Ia paz del,pfieblo y vele 'porr su salud, es buen gobíer!io.
Sugiérénos éstaá fincas y este artícnlo lo
que COn SatiafaCginn Vrenimce ObSerVandO de
algun tiempo á esta pa! te en cuanto á medidas sánitarias por parte,de la Direccion de Sanidad: ya en esta primavera última se giró una escrupulosa visita á las casas de vacas por el limo. Sr. visitador general de establecimientos benéficos, :cuyo honroso cometido se le dió y al que supo corresponder debidamente arce-
glan4o y organizando una parte tan importante de la higiene pública como lastimosamré!itér fieécuidada ', 'pero no bastéhá esto,'.i faltábá mhóáo mas'aun', que no pofiia pasar dés'-' ápejc!bido"al celo y buénos 'deseos del' Iluátrp-
sírjíó Sr'. Director de Benefiééncia y Sá!iidád
D'; Júan clavero, y, asílíá sucédiüo en éfécfó.'

'La!oespendicion de alinlentes,y bebidas, es, á no dudarlo. la parte principal, la base,, di gámoslo así, de la buena ó mala salud de los
pueblos áquién ignora lo que, pasa en la con-:
feccion y venta de les unos y las otras en la,
generalidad de los establecimientos y puestos donde se espendenl Y en este tiempo de
la matanza de Cerdos y, de los,' embutidos,
Icuánto no es precísc celar para que, no su
cometan rabusos haciendo ciertas fraudulentas

y repugnantes !nezclas que tanto pueden,per-

jbdicarf Todo el mundo sabe, pero. principclmrnte
los facultativos, las escenas terribles á que han

dado lugar ciertos ali!nentos y bebidas, ya
por :sus !calas condiciones naturales, yer y es lo .mas frecuente, por las ádulteraciones

que en los unos y las otras se hacen, sin rer
pasar sus, autores en les,graves é inmensos
perjuicios que pueden causal á gran núrnare
de individuos y familias.

-, Pues bien', á este fin, y con el loable obje;

to de remediarlo„sabemos que el mismo,ce-

loso director ha encargado al señor visitader

general,

D.

mustio

Gomez

de

la

Matar

'
el,que

auxiliado de los dependieptes del,go]jierno y

munioipio, para lo cual se le ha espedido un
honroso. oficio por parte del Exómo. Sr. Corr
rfigidor„. visite, é inspecciqpe detenidamente
$oóos los artículos alimenticios en los puntos
,d!oxide se venden, y asi lo esta verificaiídó con
el,celo,que le dictingrue y la escrupulosidad
que el asunto requiere.

—
;

Esto

es

muy, lapclable,,decimos, ry honra

qjupho, á„ja adwinisotrr2eion. y, si!~, delegados',

át,)) pero 1y, deben, limitarse estas q!édidás a

yttt! 6ttÃÃlt>RBKt iQli%IC!ttfjtlCOZ,!í

el pueblo de

Madrid't

sabe

el

'
seno

dire tor

morbo, ;que tantas ytan desgarraderas escena's
"d llanto glnj+os hizo préseneiar en el de

(fi

6 Z @e. á
- mentida.oari a

á la proverbial y nunca desy ñlantropia de éste pueblo

:;-::95jJRÜttt rande

eneroso

no careció el necesitado en
'l sal-
'
por

jlAi@9!j ati-' "vd6Fñé-g%64&'llého fermedafles á consecuencia del,mal ..estado,de

algunas suatanciast t Qué=

8h áj "

na prácttcín jnc ku! teítífidp .qae:. babérjíelas,v yu>

mas en la época próxima de Navidad, ya con

enyqltenamientod causado~sor dulces boént-

ííé!fatéijpcr.j(blij!éuuau

qier.:.,

Beriamos,injustos sino ti ibutááemos un
señor y, sus delegados,

.;,! llntíríj! lajaññntj lit!c(jñqggetttífi 1Fttqq,ít uíep(„de ios
réferidos señores él director general y visita-

dor, etc., ei tan ápéeciablé,como ilustrado

,;,, >í>fifififiÚijj »>( s~péggg

eÍily-"

Ccn;í(tiajíl!tq(jipqntía>nco,„n!ñ>eficeó„j,jtcos >235=' Sá 'ébleá"fiqttáknéñtd':náiüfáé!!

jya :.

otras dolencias por carnes!iy pesfica(jo>s> serrí~-'

yiádr7doO' que ñi háy qatelr den(mote"por m.-.

eimá a müúbo'rsíltjíofij cueétuíoonoeésrci!(ígjtéé>ijééoíqgjí",
,u~nrlirtír mucho;— ha-eeíltribufúe-íí-hacer

éííriaiyjabaa!d(frtu; éf tsóo témcr,qi!mat estén>di-
dds oétjsitterkcionestr .. i :: u r;! ' ;,j! :,
.-' ' Eétofi jes mhy. éei!uum,' séñér. direc!ioi,j de ]te lléñééiretary.'Sauádarit. y Vr;5. clara !tonto! ñelnr
déstotéga' phrqflé en.hfj>j(i!tu> y,é6rte de Madrí4; se'éétb y sé ivfgllé pbiqhe' lis! lñgiehe! >1íúblicql
üa úñá rférdañ",rlébe jtain>bien>'. du.igir afnsj prilvl
teétorñ müa(ya á llís pileblos de'lás provincijfiaS,-:, ltáríífttúejjoélós déljogadus' de esa(d>ireécinn„
péííé'111>iuéip>é?ménjté @rjitósi rfauuqtattvos! ájtoe
qúélén'éáto,'debjf dáréeléá!ñiasi garantías iyi,de.-:
rechos, se cuide con la mayor escrupulsjsid~ad! dé que hayé bigieneien 4odo,'y>ser>á! et '!mayor 5fén aíre qjor éllñé púndeí-híécar,la :jáñrniniétsaé

r!n

graiti Otra

ábte!tjq
de las

ll)~ tt c>f
coéas porque

y4: áf't

j->r».", <
dé "merecer.

bien y justo tributo de gratitud el mismo señor
minis!ro'pór'poner'(u"dé" lk'Saéítá'Vi!édicas,' es

poñ!los ; partidoé

irrergrá]atfmiceoñartoieeondrb>eufyi(>bnaíñj ftfrijííatittysjnugáruriérttjgfoit;iítdttejí

pcéíf;jillrte!>tasa!hiw "el sáéadárj'o1ifíl, 52<:„Lló(ñ

.

rbnte;-'yn e!n(s.ueg>uu'>upestrtóéj ántossdés (ítlítyj

poso 6 siada háfude> llejljrfíjdeétcsearx (! ui:i o

Seamos justos en1o que debamos'sertíti(ó'

njuéétrsíal gbbérnjj!tee, jy!Sjetaitarnííz >i!en>áitf61ó-

Sufp >lkgiétadcñ :j el .-gcblí!BLé:(línea,>C>ntítíÃí(e,;:1SI

tfirazadebqjüeblc:y kéle!>por(>sit salu@ije>s bjtiajsj

gohlérsso' jji 7 j .lfil> s'.st ní(!n'iu>i', l.l!5((í sfi>4\s

-
i >I!o „0; ->fi n»>

j. fi I>!r>,,o! eb >ii>ie.

listó "és! jjÍüj,üjíñóíi' i íWjifiaréiíttrídadc'á 'll@ füíííí6rbs' ''qoúíó' eííéraigoáños> "éfí >risa i ad@íintíáré

clón"ñel rá.'filó' 'nbuttérnpátiS(o 'iy >fiséíñtáriiói,: ráa'-.'

Séií 'eljfkpréndééfdebiñYi!ñenté' lú >q!cense 'jdgtíít

tj fau'sk1!>ldjiñétlós j%féltfbe'yjpróc>úpópí 1téirjbüáW

tos medios están á su "aléáilééa 'í qáój! >él!i utoñ(!.

r849seddí[iktd'giós@i18~yeíió íFa'so1o'éort de-

béi fifij'fót'jjukttcVáj'ái''íío'. 'hasta"pióri '.ñbWetiiéñt

Nál"ithp>cite'multó'a"1ék jóóté&iN'iéiüébtt+4

éjitúd' yr'5/búéteéb éííuéfité! jIgcobtjrírt!a(justo'gfiiñití'
1!ol6 1663'w ''un '-p>'áQrécduae nüíj(jerásacífétjttlttp

Stíér!sínés'y"éjijórtfsdk'éué'jíijóé:;! taVAéjtoñjét

jkálters'de"ó&rite!jíjilárjoísfii óüányó'-'gbrtj@ó"jiút

éíiñóotjó5déítrá5kjk~léitlaránl íijáé>Eco'íjftféKgi

>]hndreihinqstj>6'8e 'pj!%diente',"lláOSatjriító fni'Sja,'o>'d"ír1jr5jióleycbtu4d„ léÁeru«nóoun-saj,in.ekée'lg(-'olac.t>.p;jnií,fdyrní,ge,qiés'éunul,es'eí'j~íiCéc)'ÃréQó(skñjVtirél,u(í,'jéf''i.,f.s1jij)ll't'k,íjjsíttítájíuf$nieh"fádfAáoól'ledrbféréilteíté4ó)'s"l%FaluñéknlOgét

'

kijtjó"y;el,
d' térííbig

fi
prescrito,"

"8(jd'%(irás

'kcbreétiñová

:aáoth efijbts4Rriguéb lláHiajjot cóléísa

>'o ' dllrítáe»(Rábtífhjíjí>áah>ífifiáj!!tfi fi>fetrj>!j>fiel>l'! ce m
-"' '"!>qr'ú ot>jfnassjéjltf(js.l' ">o'" >ii> !ot
' '' si'j>o 'i']i!,'Ioi»nlj'ia!'~i'fifiij!>;2 r,.'(j ni ¡n!i or i.-i([

!a.vean vocearas buensn~íiíjjniíF>cal

,P!~r>g(gen 4„VuetíF!í>v t>ítfitfe (rue

>i > i>fis"s >s(',o fii fügl'.Ii>latir!!éap.'.lélívásá](ttlasijp

snbi', fi>jin ", r!riru, nfij eíjs((riso s o([f(fet! r!c»!s

-q'!óul!e>é'm,scáíbjjea'>j>é!fóiiíál!a!cs!rleéejéj,jlú!>>xe>i,rihúlljsis>Io.n,jnoallseiasrljred' seB".s,l"ju.jláMr!(sóIee!'eji(ln>'rjj.adur2l!e>>:I,iIs(,oIjelll!a!qIj1js>@sfí
tféoíkjt"ádrtájáí!iáÍiáéVi'a"('Klel'j"jhtoóüníllbqtío!4ísé-éosgtirilj>>j>ítáeóti'jdapslnír@kñ"to>íoj>>sH:ltiit>'r'ó.!!lti-j'-a'

'éuátjí>!éi pkríé>jlfiúk(jtíífifiíyéjzé!ittfiétt(fifitofi>túítjíeaíf>j)áéfittfd
o!2,!al!Ij if>rfi!llf>s,'!iosól! os¡4>fgstl>a'leerse>>setsotorñlrtr! 68.

4fnfito'tos: aecoé! Ss!qu>ravuebraíjlústtjustrfieieúnlpsjslóg

ensusntdnstejntlreiParaoittlj>i!j>f s>ís;!!Iatíé!j!fin!pos..! Oi t

-!i ñptsit ñ9!!ttí>ríís!>ti>!é>tíot!>Sívfiparé';a!tjítbt fil!ñ>nííttjjljéi

faéjtá~ttpaéuppjtépi~it'gtbjl 9ipéedñA tlgí8a(1qpét

W!qlRl'L;, n!"ee4 P- PHPHM"(t%:"'l'- F!D'jé8lh5L

dlí rsa>F llnrnfi! IF, g,kgítat >,,y,P~>t>Pí (staugóía'pdparv(pteén'cloá> jeüssj"u'vdoe>u"lpároóa(fjr>su(a@'ád!a' pagarse

esa

áníojop

. diX'XiKíqí(5 dí ~ ílS<GGsQíJIRüíRGICO.

í SiOS OS dé ábnqacuípé<<aa, Starnartfue; tiene pírepprada para Sue eaeOgi<lOS díoíé<éáíamg<!r y<reníüí haédf<faa ide.mi. ppdre.; pcancd.eír<íémái<pm Oé reaíé kiztílradéafeage éí.práneípíoi<dél inundé f pesqá«éuá e<hambree qi!Me
disleis üa :comas; <tíuvis izad, y me r<Esésís idesíhp. her ó»t«se r<lesna<d<r.» !y imn: C<eztííatañ<a,.e<<falsas y i!tus élsitástaisíí osstuvei,ipssss y: vlllqitsió'!á!mi!m Eu.
éshscs rmsstróz Sc Íiéspóádsaeíé 4<bien4oa icSelior,
á cuámhi,ae!ivimm<rbamhricnte y nói ón .éustsnta<sonp y
Sedienl«yrnc«a dimém de.beber f éé<fáéüa,te.<Vimca<pn-
rin(frmé y ucáe Veoégíutea „.ó,d<»át<tdn p S<órrte Vea<<Limé?
fyi caí<uds le <rimes ccfcrmis óicn la prisioq p'ne.te zi
sitiamssy» Y resyandiéndoes ielEcyrde íes cieloá os
üírá. ícg«vcr4ad os djgo, quc todo cua<stp. ihicisteis cn,áscor; deíssés mÍs: hiñés hermanas, k mi:propio, lo brüístéíé.;» Eso 'ja1ardqn.óó lo úniao h qqe aspippia, si,
no ló dudo, conüando en las divinas promesas üel Ec-
rgeotcr»orecnSignaday;eu el cva<ígelío de Eén Matee, ca
pftuís, 55, vera; 81, 5Ó, g l » 88, Syiiységi,;

qian<bí<ni'y«iCOmO .VOSOtraa' Cree y tr!Lége ani iéa

conzolsdcréhpromesas '<lel iBombw Bios: siveuiS fiiimi

aódoé íus!Íupiestaís sausádóh,. que yo es habá dnscsíé-

isári <Sea<8« Mateó cap,. 4 ib, rvers. SR<e ciPedid y! «s

iühtánt <buscad y baüarms'; batid <pies-abrirán ,'iposqpc

-<Símíqei<nia:qí<eríngéi.rre<ábe; Sf que huesa, halla; ymí

afané!ama<t nnké nh<úrá añade el aPóatel Cay. Vs mang-

culós Vy 8.

Pidor pues„'<parque«reo; hueso, porque espero;

y llamod<daésucrtíl.kp vuestra caridad, que se me

abrirá por cierto, cóuforme al precepto divino del

WraugtñLO"

!Así yo pudiera.deriamar eí,háísamoíde la caridad »
sobre esos.córézánesr "üessbreídos'qúe' 'desconocen el

.magnetismo sagrado de la fé, que uo avalúan los con-

suelos' divinas de la esperanza,, ni el suave perfumé de

M)bqfjü gf

' isá oii »i!i ri< s -',';,;-' '!i!o i .

»irr '.,'Ikl ir<iii
Si de cada uno de eflos yo pudiese hacer un jorna-

4»esp gupi,,trébpj<íy<í,seyühl!y<flt,ijaí„S<Íñpg„,ligué Jruto

ifibUqíjaphígíml<'!jp)ryrqtece!0<b cqgqqBll,. los,.tufeíéc

<P!hmos»siiygraíaííP»sílrqyíícqfyn, c@s élíígójét;c!<ídaf.üe
-L%,:.mp,. ;;Íjp 1'üíipqdpppfffó;;<y ;,4p, ípfft! ellos,,uó ikqq ,caso! '!Qué alivio seria Sara,tílptoaf<labipoy <p<üérips„,]a
,cofuyasipu.getteroüfíiíjue ílaqríücasp,ej¡cíuap <pjíuímo de Jps ppyfic(ie(< ís<Ícip(ay!si'etíifzvpr.de: las,-, jn!jígqpcitís lle
llfá Pchjj os, yfedíiíccf<íi<,dcsf esuú ríete,,de,.j Ps Pualósrülce :
.,<Í)f ct<a~í<luifífa qÍÍÍ<.,asláuíííyty lliíítsP, qusvgso,dc agíja
pia á,uuo,de,ésos,.<íi1s!cnfl;pardsfá, spga!ürdpy.,(ippn íjfath, cayr JÓ» vera,.„s8).»

íCPnrquB;subíímé fruícííin dscmseli,galvcdcr i(Matqo
apc-5< vérs. 19'ySO): íiOib si yo rpudiese <stnvencerys sdp quei,no juntüscisáesóros aeá ;en la tierra,, dcpüa,la pytám< todo. íugasta ; dónde les léilrooep utígau y roban;
qtcná<fiue ;jnutasisis tesoros para ul. :ríeísía éq cómo.,no han ile despertar simpatías en todas ías,„o(ases.í<á<íítsícs
ntñas.,capé»!tos;.aquellas, y estas paíahrést cY: :;cual-
quiera quersati<uiño como este,tceíbtese sn iádutit«übre, k mi propio merreoibe; y :cúalq«tcrs qiáeisécnndsíízase

lá mno ké ésos niño~ qüe eíé mi creen,„mejor<le fííera acr leonado al fonda debimar. (Sr Nath. caP.. Q.. vprkfgylbs 5i y 5)„:»
El espósító es como el dfseipqlc, qqcríídp-que igírraba,en.el Góígotj« á los jiés,deí»,Redentpr <Írupíücailo, cl abqndpnro!e<t qué quedaba... Chspúesiüíi íá mi<sr-
ta da Su diVinO maéalap» que CcmO, rá hijO, lO ¡Lratéj<a
,sieiqpre: por eso quisiera que,.él Cspósílp oycta (as pop-.
labras consoladohas que Jesucristo, dijo al r<í(saíyülo 'L
amado, mostrándole su madre:
c!f<lo llores: vé ahi á mi: madre!»
ÍQcísíera que!ó'sorcüüad, esa me<Iré sáríñosa de
'
ese infeliz, como la máüre de Diós lo féé; do Ssu yúan
EvaugéTista! Ígúisíerá que ess mádré estremoés ha:—
lase.én.cáda hijo suyo, quien 1e pagase esa üéitúá'áe}
amor inüuito!

Psrntte da lqy ía prosliuicion, estabieciéudo zégla-

menlos legales <ie iumora!idad;

descisudó

ü

las

me-
'i

sudases mas tohges de )a crapuia, con eli fiu!de' atenuar

el mal, que juzga imposible est)rpñr, de la sociedad; y

.la ley agipte, digámoslp asir á cada,uno de esos sr(uje-

nes morgles iqué auáur)ps á titulo de polieia socia!i!t

éPor.qué la ley,no ha de seguir paso a paso la consecuencia de esos crímenes> LGree élía haber satisfecho

,lo, que 4she, caa!,igsmlo el infanticidio con severas
peuast:LCree,el)a ltaber cumplirlo su noble üu, ésta

hjecí<íudo,así!os de eqpóa!Los para evitar esos tütfütt-

ájcf<jüiosf lgsee ella pber llenado .el .llcsípcrótqm sp-
yt<ff„, voLando subsi<Íios paré ía,dptácíóri üe: esos

asilos?

pi4,.ahí,cíetto nól su . m!atan,t(p .satá p<!p!p(ídp. ígííeaíébíóaímiento <íe aeiícyh ícó iaubiíí<ííu»,W<í<S4ues Cl
rkglpmn,:y,admmi llmpbiíl,ín!<nióíif<tl:,yrlg .Íiápqf<phehiíín égój<<syoleís «o estíryí<u ósos áuajsa,,inñyitcír <Íc, ijar.yyíuó-
rosa é infeliz<s!ase de, ssírésl<i<ís!sf»c.d<ípímca,wu„ó<lda
.<ía,<mesura<q<te mps tmp<íne,tíí íüp<ípzaiyi ctlígs<íyqfip á la
,it<ós<n<s<S<tyooha: Jssísó rp<odcfíías,kítriftlfsf<P<t<fgtíühá r<está<acató<y<da iper lmifópu uíiíaííí dia lO5', Sedpetnrpe, ¡llííe
ése <mfífan!tíc áps büáss< ígup <íaukl í«gpdip Pps,<g(p<i!p<s<p
haeiéndo. alarde üe su íubrícídítíjh hííéhh rffáah M ;Pqjy-
-dí<sv:qéevlísfr<asnpkp4priparíacííc!ñ<t !ígqlrtmfí,í,li<íjé .el ivqlóiüerhfgnme<qüa«de!loa!mélesr-qnp:qo',qí<íeí!!lit vicgi ,ftcrrup,sstpiíqear: <únguuc<4sisua' guasa ¡álsrpt<rííóle, ó(e
eBos.

1Gifááteé üeinéos as«tinos de áa', iuoaencia, ge la
<!irgíutlüaü, Sel'paüov,'weu á sus híács mndéilés: los brazos descarnadós, pidiéudoles piedad, rpídiáuósípz compasion, pídíéudotós áórquesmúííyástan ien bananales beüféádés; y ol<riüan'que son sus ütégres, y olvidan qué;:aquslqueiüéspr<<eüreik esos «años, ino e<»tra<ú siu. él ~einO daheiólO! üraiíey üebiera Cazligar' SeVerameute
áiesos sardanápsíuésnmundos,"cbtígácdefes rinms<Rata mente á cumplir con sl' uféher qne compete á tmlo -hémbre üeihimorv sas(müoée.sin iréplíícav ipp», Ía áufeííz cfuene.ha deja<lo engañar con. pfpm<ít<as,. »<teumbípü4o oá üos áorpes ihakagos üeqa lujuriar
;gis pasmoso, h<biibíé,.nauseab<m<hr»,et óhués qñe

'.Elt 6ENt6>íjttÉBáCO-'QIBMRtáKO

se' comete ccn ta>mujer t 'oblfgátntnli!h ser-el .lllánco áts

la'néfa' pñblicz,! por tííheíse dejado'.nzúv en' 'las
de un sedustor iufame, incapaz de comprender

zedbs
los de-

fierés ile la'paterrii!lad.

La ley ilebiérs tenerpaia esos hointrrés,' una pena
severa. sO te casas!ó mueres romo reo de lesa 'huma-
nidad, > Esto es ló que prúésde 'con ésos miseráblés co- .
razones de ñiéná, almas feíoées; qne 'obligan ñ lú' mujer 'muchas' vevés á ser' criminal, por no 'esponeráe g 'las, diatrivas del vulgo, ú cargos fámereéidós.

Casi wlos los thfantieidios jiróeeúen iléi abándono

ecgenrnaqvsuuecr:qaédúlaemdpaoierdjaolssdmeuajmleoris,gapdsa,e.desrlp'eusqe, usleaddeviérvráegnrñseednezelanm'Bees!rtnadsdeoor,

acaso la miseria... hé squi legisladores, ia piedrá de

toque det móiferrii,

iuiaotieidio, tan generalizado en queyáápenns se cuida uailie'ilé

la sociéüad táá'horro-

roso.crimeo.
Causa espaútá el vev á. tantá!a infelices engañadas

queítmvgar nn!tqa:otriz el msl-gub:.!pndé eh tiemph reme'
dlür .eú etttr>vattéüde:útúnrú! — -;
'No ohñdé,que la :eíüistcúctaims,breve, yíque>ombo
dice conrazon.'Lsmunais;! dabéúies pvoeurnr,pasaHa en '
paz, hceidáüüonos úpt rbino dé"los; éin>os.. Ctiando' la,ley.castigue ñl cstmen"ite la. ñzducsion;
rcáando itá ley. ióhligue' tanto",al 'vtn>ñruoíno '!ál'péiris, ~á !urñrse:con la:mojar honrada áiquién ha hecho madre, sin répliua', stn!éscosa', sin ayfazámfenTü ¡üe.ningumgánero, enmnées habrá menús>niños 'espóéitos ; y! áos!que hubiére':tendrán la' proteecion debida y lá segud!óatj de
ner criados,' como ei iestuvtersnml riúidado tic fos ga-
dies maa an!oresüs y ácámoiladós.
Eriiréténto . acárdáúz de'que 'éi sspósitm eádá bvfa-
tnra!nks aináñarte Dios, y qus sf que'tetíénde-smibano
protectqrk tiene!l!rél!aiado un ostentar>jririm ñ zuttrorio
en el 'cielo.
Dignas sonde aúíritáácinny:áptáoko'tks':casas doride se albergah:tantbs tnYútices; y:iéumpte 'á <nueámos::esfuerzos!éómbinadosu hacer que resplandnneán con sus

por seductores infames.
y á tal estremú !llegó'ya bl

detbordiiinterito üú ta

lejuma, que'ya no se repara apenas nn' la mujer que
tiene uo niño, aunque no 'sea ile legltimo matrimonie,

mas qne para e>caiúecéíla; cuárito' mas pobte' es, la pluma se nos eaede las manos'., al> constúnrár el mtado ile t»o!os uiuos espósitos como salen de esos mát'lláma~

dos'amores dé uuestra sooiedáíl' éiflta y engaños fe-

éenúdos, ly para eiioá pedbuos' yaáoii f.á désmoréñ-

vlztudes las Peiáctrm digbtsimas que tos dirigen.ynsos-
ñeneu> Kl amor,, la 'caridad, con :ef cütério sublime,
sólido.y. :fructfféro de la. ciencia, pnsdái tlévas grandes consuelos á loa niños,eépósitss',! y; dáa at¡áegistadér grandés luces;,para que 'sean. msnosñbáos los dias :y, lle.-
gueíuna hora en' que ae cicatiiee esta parte del cnrtcev

soctnt.

"
(ótñ contirináptt:)

Dzt ñoims en r.s Véua'

zacioo que veo y que tátónnto', abruma Ítrofúodaménte mialma, y creo cumplireonla mision sacrosanta dé pu- '

fílütétá inédieo, eécitando el'célo' de'tai júánnéuú que . : cae en deslicésde paternidad, tiara que>se 'dúsla'.db:la

SECCION CIENTÍFICA.

mujer á quien'sáctiflca, teodiéndéls 'la mano dncmpese,
y libráhdóh dé'ta'vérgñeriza; ó!dé la ínusrte qúizñtt, i ' éémocñnsecuencia inevitabté'tfú sú úeágrátñat,

F>>éúÍtnd de merlicinn de Barcelonü.~n aptttttcp

Kt> ñÃntbíe íjuéíábán>dbbáaá ítác tntíjér >á!qútéri'oh aée .:

"hñailré; éb' uri ntónatrüébaaquét>Éáíéty>íeangothaíinífiüín

efgalriátiáttétv>í', unvciñdsdabé" llátdérpuñ'vilaáéesinü:.de '

támtüüéeuct>a'", uíí'iéítrobo "-'un añllánÓÍ été úeiéóhe" ni>>t

tj'éstió>scíoh dé>ííri pét>rtop! a: ' í ' ! "1, .!, ¡,.!

INO Ís(y'ráZW nié i!ría plártakgbjér útcuütráe.>áfla.mu>fér'úbhyáéa á''qtúéú'sií>liá lléóbtt!otúñíbn in!' leypúebyéra

!
~

-'jbnéi'llíiáíééte 'caso! ári>piaíbépüi@iévm'o'!,i.'ápreriúanlñ,

I

sin remision.

yesúoristo . qzm tritbia.pñevlstoiáodoz loñ, máttís de

>ti!lujuria, dijo eon generosa agiccien altmorn;;át disct-

a.pulo aáiado:

ú!

nNo llerest vé abl á,tu madáé,»,,

'. La soeiedatl, pues, ya que tompñdres.en llhrütéufar . wan monstruos; debe ze>' la madre carüiosa!de esos ip " felices!espósitos> frutos de pasioiies y nrigaños, que eon-

triiiuyeu á dóbmorattáár et múnúo„átcber:las!almas,bue-
nas eu eonúnua alarma eoútm él mal.

quiiúrtttcn>

'
oí" :..' í'

<i

>ei'l.ii r! '!'! ! e.. "a.

Vp>gfai á!ñúifébkér>b lla' '18ññ' enteró 'éít aspar tétfhyéta
''*e.ü'Oañehúpá"ñn>áúfrnit'íbat%!afnetásáffgflattrói.ti'ág¡','"ll'iuórvietnh>flúiiáéb'lleiéüléñtááé9e:tütjntíóíiSf:",étjafé!-

'''óigttn podé'Íi!onsbáá&n íanétyisááÍñbntg! rótjhsfá",t>i'ü>hh

'-'-" '.Vétí@cailbebt'fbtgt!rúgáüotüó."',qdijo"ijne'"háiflé"qúiírée

o:")pódrí!>gfáiltáfrs'édíhe>jaí>jtiédrof,teyqhíátch!yáúnn> íPtúecáépsá"tíadír"ütíaíj
sc>oíochgos páráfétaménzé y'biú 'eslár 'fijo,'

"rió' eá'élq>úe
'ilos" níáifnr>oh
ún ef!áéto ás

'pahsnidíaai.>sere' cmibóivetnetdóon'u,"uilaeáhfieürbiádüaütoáscenttéá'úlálíá'é'ptjítecst,á-áyi'átuvtáo-'ttítthtia,

'pniialguúu!núdcs'ó em>nenéiaé que los!niádttróá te-

niau bn 'la parte meCha-' eááérna!'úé lá'ipiesna,ábreñña

que.quedó' en el momrinto 'de'la estás' .cogida eritre

ainbos ;maderos¡ pero que, oáró 'de aquello siú tenér

novedkd túnfíona despues; y eutregandozc sin difléul-

Si por asaso leyese' estas liosas un homnre pundánoroso, que tuviese un, deber que,cumplir, y no lo,ijicie e por vanos!uiramienioú sociales, aóuerdese de que atb un mmnento á otro puede fattbrte'íta vida, y tend

ázd á sus faenas.
Dijo también, que .Irabajanrlo baria. como un mes, enltadatona„nn unaitlerrá fangssa y húmeda', se tn venovmomlas htntdas dé:lás piernas; ñeque sl méátóo.

EEWK))Qy>WQlltEÍE<QUkRGtqAICf>16

q+~ Íe üa Ilttian[e><srá>>j)ó<;f>rautinar.»tr>rSI Saugrüaa,, :áplie

Cándc)elqupí>chó>edhh>aágu»Su<q taplaemyy>mmÍ>lienhsh..Iu

.eeE>zsminádhlsi dia<4<i<se;nahut<lau,.mv;nqnejabmrutnn

toma general ninguno en ninguhe Idqáesrápar<iaz;rr.-q ., -....IS>u:.pm)>azg<t >dyákabqu«jucb<ri>4o qhe:,ihi era utaute

>te>.babia<q»jhitjtb<eyfqhü>edad<e)jyona>oqo>dzmen>dq,paEy
tu<«iras )jád>áshcio uinfu<áursde lem llterea>. 6zqtt>esdáu Itna

mnü<<l«,4>t<ui<te<<>A, s>ds denI<BÍ>iteügehm dcsóbloyo ag rime
4>. ó uegn>zho c>que, bizoI Scapeehst llubiá<tc Ite>á»lo<i ajo

guna,,fistcá<átyb.á~to<q>ts soutey>tó,.que;uo» :."'

-
: "»

-. «!ll>ttes<f"áde<f>ayauny premi>muciu>ü>ástauámdura.„>E

c<mstiáuia un,exostoeiy mn>la> paqte ant<trios, del, I<era)c

<leáeutibia... ,:«„-.:, I s,

s„

Edcmh<yda,la pavth:efynta á.z<> ehco>türóIB>se,úlnerz

derbordás irregclar49 An tres á> ouytro«centiue> tnz, Idh largo<Pon nue á Iune y. q>zdio! de ancho>..em „enpn: IPtofundidad Se ncló::ja ti)da uyernaudy,.....!.: kI>

v drá taco«>adtdadIdeL pacieutsruo leva<i<cuál>áI';. pues
sala> aquejaba uu>doler ¡áscnro<grzbgtivo>,

I, Ipiescrübqásc)e tu>'-4uláfubgcujysp;-, ziendst 'la aura

eleut<ieoal Alleple><, ',

>I ;si

I ~ sl . Il Unir! v>

— ukhdiá> gsle lyneoatsamos. del <mismo modosqspsez<

Ccibiéndeaele< el Ccehniyn<O deISaleP<Is i ; .".

Posteriormente se le preseq>ó Innaderis>y>eja >1lcnai.

t>ese qiueexupaba„,>hacha<puma>rcidm de Ila.>ar>ióula.-

elon fén>htqntibiall ~ "I', ~ ''. t ' ~

' ~

I s I" I

ud»ál úlcera era Besa,, dando. I una >I eaeaaa>enpufaeion>

"" '"' ' '-" "fv><eshkifjcjéi>b

, „pcjpippto deIeajep,... I z .,....,1 libra.

Jarabe de goma...... 1 onza,,„v

El z4ia, 1%,«>ó)amos„mafprI,ppogreq<6 Ien la >erjsipela

yliupmqtai<s,einntjlnq,q,fjpjfeardd,>p,i,aapfeÍe>)cjáyp>,dbo;.s.ejIp,«,u'eqa,„,,c,.y.t.a,f,t,l¡j.s.p.>y¡„gp>ff

,„. (<guió, de,<guaÍ mo>jo, haqta ej,diy<,á4' en q<ip,.jjj>,.;

qergymos qqe la ejisitlclsa. hab/a tprminado por, qpdparár

,cioj,'
ceso

cí>qsli<I<<zEendogé,ja,
que aÍeanzhba á bé

eytáenjidad

qn.

uq

;gfa* nde

ahí
~

*Í-

articulzciy)ü.,rplg)imana,,„¡>

,:, EL dja ig. lq>yncaptrqmps«vo uga.yostracioo,yuma, eou indiférencia á cuanto,p¡qggqjay ze le j>acian, dir

pjepjjaqoppl, j>q<par<q, que:$a„. nochq, I> babia Pasado

unjaj,.jj cppsa
Y«ecuyn>p y

de la, inienyi4ad, de,,
lq disnea„,qopq,))aLia

)os, dolores„, Itepidoh>

¡de,

la ¡toy

c.- w : l " ." f>>V>áepágt>ySefeI '. ' I'

., Cocimiento de sylep< . I .. '1'libra".',
' Áaíafje <ju«dlácotIdió:.." .. : - "1 ooza'

lqgíííósé'agrápánjfó
may«óP"dé los" sintómáá,

ó>as y
jrását>á

más',
Iqiíe

'por
el 14

Ípaór'j"ráÍ<hjj">'afóáiiose

e»óümbfó.

.Efectuada el 48 áa,inspécciuü cadavósica O se Ien-

co<jqpg«ud'épf>sdü>sj> kbscesó en la estremidad afycia. Una ostéiifs en >y«t)h<s,< ÍÍÓEÓAis,,q»úq pan "l>gs,>prÃÓady en ei tercio inferior, cerca deje>mutuoleI tnréenoj' gn

reinagdraokláaÍIÍBÍÍ>>qf>óékrhe"gdeii)y>>peasrtet>r'>o»f>rardueo>t<glfa>:jIgt<>bdéia'";;p;E,>"<Ijaj&mélnijy)>doCae-l

coas>áfcbcla'es<t',ej:inl>eqy,od;,'necroP+ aseo, conducto
-unan s<,
cenes<un, o

se
>«>hico
con'

v>ilóe.<inudI>uer>aIdsorh>6leucoenI

üau<msiq<nIIt«o-o<eÍn

la

deltudo, bajo el ssp<tatoüd<>n>tsq<apülizzegruzca, la aus<encia,me<lub>r por su parle suporior ronstituyendo
<nrá'úhíNSÓ )a.ostéd-Njlaciá'6I tcójilaíj)yecfmu>h>fy«IáÍ>eta-
tfárqllrnicsde"gí l<%iV > ' '
: "Íqo áeEneó>itró' éáj>íüa' venl<>sa"hinj>u<fzI! ""

, i; „, . —,... @cgeqqo<I>es.

~ -I " I,', I.i

De lo observado y ajustado baptá„,Aqqi re)IÍ>ijjjt;

mente«á, qqtq en(er>no ..creo que se desprende ;,, >

-;:, Íjue ;el,, sistema áisao de<este„,pqcienáe ten)q. uqa

giqpoqcjon morbpsá„,pa modo de >Er patoiógi<coe de;,

pe<>dienteílje,.itlta Iylteqqcipq,ÍÍe au>rlgiou, ajiqraéjo)t

yqfuúeiqjfadsan,>(qypn<jfsqIsptoe,j>qys,/q<l>,evqqf>q,i'>,fÍelirs>jnsy«áq)q,,<yf)m<>cosa.e,jxqo,psl)cesjqtqji

Íq-
qyuy

qtrpaulümuádtiiceán4ú»,ój>trrajh, uptelon,ias<Ennoes,,c>aquupeá.,s<qppao>>j>ijcfrieiés,tat,j!jydán; fcy><é4qye

eyppntaueajneqte,.ó,sjg causa .conocidü „.,„,mas,heomó

Ea4y sucede yin'c > usa que lo pr<jduzcj> „si <fui ora, sé )>qs

oculte, podiámos presumjr,,jfüe,ja
meyq>c>orjbyáIo„de ese ezyyjigsjs,

éáusa
era,la

adjteer~qascjt>onf'e"nIeón;

jí nuirjqionr,dyj sisten>a,óseo<

Dempzjraba tambiqi> esa alterarion,de, nuir>eion y <Íisposicion morbosa del sistema huesoso, el anVsjje><tp
de volpmen, la biperhemia capilqr etc. etc< en,.que .

suqontramós jp tibia, carea <ieÍp<yje>jto interno, estydc

qpe en ljs>otogja,p>>ojógica,sc úejtniaina nostei)iy hi; f>qrtrsófieái y que dePe>tdta.„qeP)tc,, 'á mi sor<<i, enieni
4er,,<gas de„una «jesorjjehada „Y viciosa nutrieion,,qqp
.de qpa, npl,rlciop ypa),erájjp. ,géyp' pqégqrij>>>>se,,sjtófq,,á cuál fue $a afqcciyy j)r<;
,mar<j,guq,,tuvo este,l>ombvc ¡, Y .yqples¡ jzs., co>>synu;
tiy>as,?;

,
ser,

Yo, creo
morboeoI

qdouje,y>epxáqrsattieepÍdoocodmeoyiourtypmáasujovp.,e, seesamoadlote, ydajr>

cioE .4c,nctricioq del gtismo.„oís>fuese>por., Ía,ehjey;

mía<j que.juyo„ejppj>g del;gojpe que, recib)e<Ia,,yy

delI modo de vitalidad diferente»quevdesde entoqfp'Is
4<8Pyzó,á. tePefoelrhucsosE todo Isu siste>na 6seo,;<creo

repito, ¡,qqe jas c)>pasa á>que,p«ester>ormente,csjuv¡y eq;

Eyes<joa ja h>c)egoüzyino«desargoü<iqr, l>ejüfr de <qa>tjf

Jieyko!eqp modq¡,de¡epr,„>eSq .alteraeion profunda, que

rIagüyqjáy eq,ei,yisjpma,byyyqso>> y,qq<ebja,. primera>,,qn,

fermedad 6 manifáqtyci»)>,prj<yefq,,de esa.,yljqracion

t>Etrijiyaeda ese <jjfercyte moytp,dq sef,rfuó,ma,qos-

,te>tiyg gqe,propaga»dpsc<lqego á, la sqstáueiq medqlgr

de, jy<tjbiq,, qcajlós pof>lqortjgcyrlp,
alteracion de 'la nutricion ósea, que

E
se

qpe esa nflsmj
ostepjj>>,4<r)>nes

rameajP bajo lq Jqr<qa 4ei unEP6<ettiyhqjyayzóuó, seyde-

j4> sypt)g,jamjjjpn eng~l,perjosjioá esjpórp)l„produciyq4>>

la« bipgrtrpfiq„.dc> dicho,pgrj<>gtio, dandols' ej> aypyyy>y

4p.uns mefubraqaálgbrcya., ¡,

;, szEqbresjjm<yh„crep;>que,ja>gr3mprnp ep yfpqfdad„qqc

pyqyserüjpgmq>tguq'.fütftruqh,„o@eilis>slyomq gguáa,d.ese

pfyiqnbdegq alicráqiqu)qctpjj>iyg;Ig <bqj> lá ncyzosie„E

pj>fij>stqsiy> fqerop,ponsp>qutiysqIá lq.,gptyitisv

If<

,„, I>hrejlánq„»pvjqmJ>rq¡I<[é,,18lgef „',,i ¡,¡

I< '- "p sq :A' : jq)cyüázIM áqná..

EL GEwío llfEsáEfmaffif)EGíco.

ááuevos y ntbúmíun.

En la pág. 101 del núm. 565 de El Géníolde 56 de febrero último, hay un ártícuñto-juguete de Ía pala; bra aláümina, y á su ünal dije, f Puesto quc la albúmina desempeña an papel tan interesaats en la natura-
leza orgáriica (y en las ártes), áos ocuparemos de ella otro dia ccn mas detenimiento, tomando por tipo la
'
clára'dsl ftttsvo.. Como lo ofrecí yo es Beoda, y yo tengo 'lá costüm-
bre de cancálai las mias ál fin de cada aiáo, y el üéq'867

está tocando' á su 6u, voy á pagáría' táünbün, pero'üááé
Sien' por guardar cousecuencia cun mis fiábitoa,' qne
porque yo crea, niremotaineüte, que lo que voy á:déi cir sea nuevo, ni 'de ihteréh para los lectores de' Eí
'Gééto; y quedada muy óomplícido',; si áupüera que nó se hánlau arrepentido de léérlé.
Me ocuparé prím»ro del íiuéilo én génüi'üí; consiá üeradocóiuoóítmsíató, y de cada una de sus psitéá
mng 6 ya llgeila,' iúdicandb dé paso 'aíguüás dé süs
aplicaciones éttiíéá'en médiciilú y aun en lás ni tés'; Sentado esto, creo qus lo mas hátural es'einpezár poi
bl' que con iánta freeuenóia sirve 'ál bbünliéé' de ali-

mento.

Déí hného én gcnéiéí. Eilüiehn cala parte óigá-

nica que eooieira'el' gérmcn de los auünilés, llamádoas

por esta razon ovlpárós. Eli lliévá"de'los pájarós', cü-
lüerto de' una sustanb)la'caícáíenácy' ÍrágüÍ',éíiúérgíeííéiíf(l

mente' para áiiméáío' 'déí 'hincaré' g' eé' más 'cóüoofóó

que Íüétá

el de los forméüla

reptiles Por 'ádla

y aoübües-,-suya'büblbrtá eáiérior
uua méikb~iauh"dká'. 'En'la mayor

parte de' Europa el'huévo de' galíüa' es 'él 'qué més'se

usa con escíusíom de todos los damas. Díficilmááíé

'páede formaisé füéa Ee' las diversas' y numerosas sus-

»socias que cóhtléne uá'hueso: háy,'ííáüBü cóéntá fiíeéy

cebó solámeáté' en 'lá' yema.y filos 'en lá blaíágpero áóáu

!Otroa noálóónoíéíéréáíóhvufiütüaméiñe' á'üáatro: (céábará';

""" Í

peííuuíu, )lema"y:clárá)

'
:CfáéCüi h.'

Seguu elfqujmióO

'Váugruélín

Seloóüüipáí

ne: 'déacsilü oéátó 'de cal,' 'que fór Ea kaf máylórqparlefádg

fóafato Ee 'cál,:ilc carbónáíó"dé'üiágáesiál" lle Ibxído Wé

hiáirbf,"dé'aéúfiéy'"dé'4há''sustaüléfé ladióíál; pióba&iüí
menté' üe "üatíhráléáa'üálbüáüüáéa,'lluó" siíve'pára ióáht
Sánhkiüjjldáslástéüü súáfán8ás 'íkírsás: "' m " S f boa"f»

"pfeítlááíó 'ó méfííáríyíáta 'Sé"ll)ájíaspégülía ú'láiáüó

'jíeifiaíe:ürifciíáí' üé la düt éái h-''y lá we(táiá-'üéfáü üfiáüás llfártóé flifcf cáüüehei Eátáf membréria! pütókéá séé'hlbláult-'

fvtrtúdss üítsdícíütítíss." Lá peliculá 'láterris "ilél.
huéio' péeüé sérVít"éctób un inéúfó' ágiáfiúáháé'Hé láá
ñBfídhs llgeiás' 'y es 'Íiróféíñahü'aí"tafetéó"Íágléüj' éó
muchos casos. laica como los üe íá' üébotóéíáf apiicadk
éüüulartéenia: y cáhüíéiíáo' já pbrcfóh',écrrehjróüdíénte á la tercera falange 'del" lfedó'auHchfári de' uóa íiáaáió éá ti
moinmüto eu que 'príricípíü bl füo 'dé íaslcáíeéturái '
inícrmitentesl prífriavciafks' a lág 'cura én la' pió!Ata
eionde un 10 ífor 100.' 'Suéplicáéion dúhé' ser en el acto quó se sóíjáréa.üfeí huevo. üáí paso que se va se.-

cando, se va contrayendo y producieudo en el dedo
un dolor picante:, al que parece se débe la modiücacion ilkl sistema nervioso, del organismo y de la curacion,

pero yo no se esplicarlo. Clara. La cl»ra (albúmina) constituye 'las dss ter-
ceras partes del pese 'dsl huevo. Eátá uóritenida en uun ikd' membránosa: trasparente, sumamente delicada, for
mándo cehliüas'sueltas llenas de un.líquido'viscoáoi 'üv

unbláneo verdéso, htsípído, eompuesio de"agua qun
tiene en disoíuoíou un 15 pos 600 de albúmina, con eortisimaseaní,idédss de sosa y de azufáe. El: color ne-

gro que tonian llas vasijas de pláta,coo que se cuecen, denota la presencia del azufre en la clara del huevo,
comoliguaimsrife sl. olor del hidr6geno sulfurads,que desjide cuándo se guarda por. maého tiempo. liara!6E
solverd» nlasa de huevo éu el agua, se nscniitá: rompes

la red membranosaipcr medio del balido. Vürdudcs medicinalcs,. llom E 'cíára de, huevo se

prepara ei agua atátímínoho (1!) que se usai para neu-
tracilarllos!efeotos áúsicoá de las sales msüklióas, y muy

particularmente las del sublimádo corrosivo. Tambíen
se prepava socia clara tiél huevo el llrttmánto!.aítímtncao (R), muy bueno para curar ;las escoriaeienes pos

dkcúbitof loá sabañones, etc!

Lá clara, en laáattvas y¡pocivnesl es proveqhosaism

las diarreas y él»criterios; y aplica!la ínmsdíátaméfá>

te despaesde una quemad!avé, imfédc que sv ínímen

ampollas, en cuyo caso,dflíáfjzsetí frecuentemente re-

novSaidivalé~

batida antes tambien para

de 'aplicarla.
empapür' 'ío/l

apüsífofp

mamo-

vibles.
sü*"ÍLa clara Ífé húéVé'"óaíidá'córi alduibré;-'ickúálve la
lltfflofááéíolü' üé lós" pdrpódoá Piiiduéida "poi'eáótuk
sioo; pero 6ebe tenerse suidaiÍó" üe'!Vénóuftk óón'f>é'-'
éóénüié lásc oínpresjüá íljíé empapaáéá en éíüa"cáhfíbn el
ojo porque de íé"üpntráiío causaüaldarió por su'álgfútlz
ñaüiori "ál"paso"que,se fiará! 'séeando', "y 'en el casb coa:uario mitiga éjfdofóí,.'
"qhada-'ün fóiáia dg cóséiKüfi al 'gósfíd,' le'üefiándu
dél aíüóí'!üé1 sol y 'dé1rvlbbtá.''
lgn íhsaavteél tiene' 'talábicn múéhás 'hplicáóioiíéüfyá
filáraliié"buévó: áínezéiaüá éffn 'cal 'viii», ' ss'fdrióa"án
m a si ique que slrgé jíára áñjíioé"jíádázóá"rátbédéí' vyüífji
ó loza, y para embafgáóápíüáívtós en los laboratorios

íercéi!Íf qfrimieoácejc.

l'cína.'
Il

l

l,a

yema

eso'üel huevo; esük

constitu.,y!Ie..lla
formada óor

:

partf» del,
' '. e) ',a-ir!f,
süstancías giasas

Ílás '
márgl'ariííalíí' coléis)éráítá.,'suszpéndí- 'madáé óíetnav í 'lifi" !' rf f ; !!! '' 'f ", i.,"f AA 'I

:" cl' I l l f!u

.r l,ll%.

áí)

So

oompóne

óeü

Claras

defííuávo, Agua.fi!jn,'

nóm.,ñ.
24 onáqáfc„

' Se toma' por vasos en Irá eriveáámientos
sáleé de inerduéiórde'plloráá y Be' eóbré.

per'll»!j

f-'Í(R) t,áüe SomPOáóidéfia

'

'

álumbre Eiáiüs üef

en polvo......, hiiévo..' .' ." . -.

media onza, 'ñfúm. 4"

Íbhghírñlóníé,"aícáhfokado.l . Doé onzas.

',áá.,s, é.
, se ápitea á plibéaaj Según

ln lóá

pénaártóéeaéCnf'ezmn

en

kstolfndáe

ó oolja-

EL QRylIO l@RKEáy;QUIRQELCO.'

das en emulsión Bos E,«M«yi nui Contiene tambiea uaa
pequeüa .caatidsiL.ds. agua; cortisimaa .eéntidédes de f«sfato de!sosa yi de cal; yvlsegun Bhfzelius, el:fósforo.
en ésiado deiuoiablnaeion !descdnomfila. Es al e sansis.! i
tencia espesa y de sabor duhe, y aceiáoiafii El aceite de
yema.de buevy¡qee úmfiiguamente se,iisabaimuché en
medicine;,sn obtléne fácilmente haciendo.cocer la,yemai al baüo de iúarh! y, prensáudóla despues entre dos planchas de estaüo ó de hierro calientes: gá yemavfide! huevo, producen l25 gramos de aceite, 6 sean 4 onzas
y 3 ilracmas.
Usos E «irfurfss medlcinulem Es la yema de)fiue.
vo emoliente y ilaxantei y un' ésce1eúte aaaléptico, que ae emplea para preparar;las:emulsiónfifis de-alcanfor y de
resina.
El aceite de ysmfit de huevo es un medicamento muy bueno párá usarse como 'íalmanté contra las grie.-
tm. de' lás pezones de'áos peches; de!Iés lálüos y
del ano.
Con puertas iguales de yemu de ihéeyo; écélteigé yefifrai arborviv y agua de vfiit, seipuédé pvépaéaz juu linimento muy, úfiil para cumr las úileeras du laé qéétuuú
duras.
Con uoa yema de hrrsvo batida y' unv 'cuóharada de ucefteiconvfim,, se haneua lülmeütd que puede sustituir',ini!erhiam!ante! al cerato symple 'éu ilós' lngnitós easoseqneka prácgea qufirfilvgfca itfsue! Ias oguiüss Lhfi áávmaéiafiú gsan„distaseis.
Pmzbiediremse de otros in6áitée:uróy qéege lá ysy
.ma de búéve:se:haáéen;-y. pasaremos: á. ocuparnos!del !papel qne Ln aéfmmluuidéeempeüa euilOS reéüez fititiu .mul y«sffetubt que es'lo que piinfififpalménté, téfigo
«ftfiscido á. Ioe leotores de El Eénio;'.
B.;,„yg ba etfizófiyyvé» y. su ztfifirspzuotaúnu, r,m
QifiJtmkzttak.
.i
, La, ujbú!Ifittfifihng nn,páiuefilfihv.iumetliafn qqeiée 'hyv ;lla llsfiuy rapar Lglo en las p)Antes,,y se encueufirs canillas ya coagulado en los tegidos, ya disuelto en los liquidas qfily clregigy.yor¡,suyuyasgs .Ias arenillas de les cereales y)ys.de.,laa,éfila ntas,leguafiiuoaas í nou muy< abundani!sé .dg.firfbtitfitruts,
; .. Ezlály»áambien, Lfiy graa,! cayéidad.aa el reino ante
ntajfvfid, yuyro dafifiaisatqpfiyyi lá!eáarhidél;huevm sé coma poyyn,asegciélmylite dáuuya@solfiysásafiauuusa: <bruibtáu
mfilrtié,»q!Zeiyértfiyü,üééutiéa ice su iéémpüsieioü. :.y'iyrioú pÁegáfiLya ¡qqimicas; ú.la'ide Ios. vegéia)eé~ dfer esto;adüüe ten muchos fisiólogos ipm esfieiprioripio. esisuminissrado Ífilyüiayjfiyales por das plsqtasi de quéim alimenfism! ü, fi,iba.ejbiLmtittr afecta .d :s estarlos:infiqii rdietintos. !eji
dy!BÍ,ffigináuifrsglltfiblc!Bel de ulbúmfitrai Lltsgftibleoub qqttf)ffiludWi i páeseuléado, en hmbosi la iuisma¡icompoté
eieolinfoé!q»ÍsóuiüuiimpoSirccjuva"a.,ilfbPiid'a,óárja)efisjoítqbáiís'Lse»sráüv,.adfir4ol;Io.p»sf4i(,ápscíiaialiámlab,eú'ínm$itfiein4fi!nvúiotefyshlfjikiiyt;úQiégvyfai!f4isfi .jérúet"yiif)ifeiálaluél!qé»foibér)qü, ihüyroWilyi,'f7iafLciá'yi6;f0ifigfifliáógsfebgls'sáé„),:jpbáliléyfidfifbirQfiéififiüfijsdifeie

coagula son fasta mas di6culLak cuanta mayor es la,
cantidadi de agua en, qua se halla disuelta. Una vez coav
gélwla no se disuelve en agua; y solamente aumenta eu voiúmen ó se esponja; al p;iso que la materia obrenida por ls yv~aporacioa de uu. liquido,albuminoso á baja temperatura, ze disuelve.en agua frta,dando un liquido vis-
coso ..
Muchos zeaciivos qulmicos coagulan la albúmina
en frioi eL alcohol la hace pasar inmediatamente al esta . do insoluble: asi es que si se agita la clara de huevo con doble santidad de alcohol, se forman unos glamen
tos blannos, que, lavarles,con agua fvia, eonstitu.yen la albúmim sólida..EI eier pzoduce el mismo efesto qüe el!alcohol, auuqns soo mas lenLitud.
Da albúminá forma compuestos wsolublea con
muchas sales metóltcus, y, en parLieulas con .el subll-. mitducorrpzfvo; por esta sazon se usa,la clara dv huevo comoi coifitreveneno de este tósigo.,11) Por la misma propiedad se emplea el sublimado corrosivo pa« ra comervar las piezas anatómicas, pues .combinán-
dose con la albúmina se opone á que enLren en putve-. faceion.
. La:albúmina se astrae fácilmente del suero de la
sangre !y, de la.clara del huevo; basta evaporar estos Il,.-,
quidos (en estufa ó al airo libre) á una temperaturainfesior á 50', para obtener la albúmioa en forma vidrio-
sa,áraspsrentey amarilla; sueste estado tiene mucha
semejanza eon la goma arábiga, se disuelve en el agmfi
coa mucha facilidad y reaparece cou,las mismas coudi
eiones, de llqyido viscoso. Cuando está seca la albúmbm
ae csnserva inde6nidameiite en vasos cerrados>, pego
cuando está,liquida ss covrompe fácilmente y despide na olor dethidrógeno sulfurado„égual al que enhalau los huevos corr«mpidosi
.Puede tambien estraerse, Ia albúmina,, aunque coa menos!facilidad, der laiharina de Ios ;.cereales y de kos
frutos, y tubérquios de las plantas! Des)leudo hariaa 'en diez veces, su peso deiyguaifria,y dsjáridola en dlgesiien
durante muchas horas; se docauta»cl agua y se echa.en
ella aueva yantIrla<l,.dei barias, yi repitiendo,esta. opera-
cion tres ó cuatro veces, se obtiene un liquido con cierta caufildad de'u1biiuttittt que puéde separarse por evaposaolen ú baja»temperátum..
—,;"lbsá51én'-dé las-Pá(diáe lfi(elfe' ésfirégfgé la él5úijjhfih
dal Lysódc»igig»itielfityíSe,COVtay dáa infitataé Smrajná del,
gaduSyiefisycnéu emaguai ilúé écuteüuoá«2'Per'8IÓ fiág
ky)jjó' púlfdrfiyéj;.'-SiffidéÁauta 'ej'„!llqiiidé, ¡á',Iés áeinLlega>
tro hyraaiyi s»e!Vuefive:,ái,poner»en euutuoto esn.,rajas
néfifivaei dfiüí án te :lltrás»veüfi fiicfifiútio» lihi áé.' lyésfúfiés'djj
mucjfbs,operaciouez syqfinjanfiifiá !:sefi,ybliene.,uu!Ílgitiylo
nsithgüadgod.l"h,éukrivhila!i!'ápols"dés"«iijheezctéuera„'ceyrjóiyúei viyuén',ipjigo»éygberúfiüfillefinf(ifiitféiéúsifci>~iejáéfiááhy eváifioráfi»fidnÍLL ú, )fiüyv utsmpeáatúr isiédm áibémium solufi
I
cm uq»túné'u(éfaeáá+r)miH"tbe»édsRbóeclyyüimbóehircócbtfgiobaélny.é'rüáde'iieéyü"»fsi.LatjyáT%yo/W1-y'i»éfüiérfitárféóityédyü',flvüibp%hécüt4úpi5g1ié»o1ésbP~lü"dbéj"iliul!s-e)h'avflEigáV8fiit)i5úáf"iikLd'écfdifafiéfiffiih'ióf%1idb8igsan'

EL<' lffüüqüfhlf<(Éfff~fhü6IGO<

blj<f(4), mezclaüa«cón éáféz y: prohébléíéeáts" con dusu<
trice al &ntra<té', sl se<baba heúvh el' Ih(Silo', Íe 'albú <

minase jííécpi'lthrtúás puráfy.en copes, pero insejuhlef
cn agua,

'El reino úsgetql está'invagiüó por'lá élóíí<htnát pasa al reino aui<áhl coé fá insyot fsóilidad jloh añ»1ühlés
herviboros la toman de los vegetales de que se albóeu-f

tsri, y éstos la tíáhmilhnrá 'lós fearulñÓ<reé á" <Íuiéáeu ali-
niéhtñn óéo süs phóji<as éhines;-':Blfbniubreqfqúe és dmu

üióoro, la' toma ló mismo dél reinoivegetal que:dól«áói-
mhf, pórqnó'üe'aíbyíé)<:reiáos áaéh hh jü<néhté. " ' '*

'A!dama» de hallaráé» en ñvécidá 'cántidéd lá<ülbúinfiüa'

én h< 'cfara déphttéúo y-' cni 'el', sueroófe fié '<áhngvó'(ü) h
enlate i,ambien en ephguü üe»fos' IIMrúllcos', en lá: éslfs

Va, eh lhe láaúhuñS,"ehufá<aiñeViar uü ój'<ltqufílO fda IOS

ven irlóulót <dcf óeféüroz éuf la seróslthlúfquu«estiaeí«lns

bejigáifi< ins y' la'qhe lle<ü< las am(<ollas dé lsür(óé<éúéuu

hss,y eófüu. en tódoá loa 'lifl<iidoñ segregados pórtlaé
véémbrhnas'se«esas< ahif como<vd<cfr<en feu lafáürne smcs-.

nulár., en la á5átéria+elebvhll <en)el- higadó, t<n'el humea

eristélióo dél oje, etcr '-

pudiéramos decir algo mas <le la albúmina,.iterdó<d

tñ bach<mfó yt if<ehádézy hbge 'ente articulé<,' y <por lo

mátó, ternduaremosdieien<fo fifoá palühhhs 'ahérr sedé<u»

uso en'laé si'. '

.' -...m'

' <Á hada.momento se apvo»<eciíá' en láé <ut<ís jli< pihu

Íhibdátt c<raguláutó que üiénti lt<áfbú<úináf,!psfáucléfff<aái'
Iéh d<sol»e<unes sóliuasó szhrarádas y otros!Iüj<üdóüun-

turhihdoá, poó rote»th 'é<v si<(recelo»' <shétahóias: es<ía-
ñás. <Eü<eféctó, er se<eché'en estos llqótdós< hjíúieiídó
alhítmiáa!Iiqéióaóeálará de llúévc«fóimá«en él aetó dé
ah<coagulación twa 'éspécie de'ie4 (Sh), ; <jub' 'ísclijhz:fy
aríastra hácia"lg supúvgcie las pasten«ésiráñasf en fóti ma de espuma, la. cual se endurece por'el' éüfíiámiéüté<1
sirve;tamÃén 'su'Ihio cóu ul! minutó'kécüntjíáteffpara elarif<cat Icé vimos (á), lés v<úhgiés )«Ios'Hééyeü: y óti este fcusd el mnfüó;l<el"áféóhél )i lhsa ijéilfóé tftíieá "hjué <m<hallan eri' hls ldifsrhufeá 'llqtudoh, haeeü de cúérpé

ooagulantu. f

'Lósrque sé«fiamaéf<ofcüh'"gfót»flfcüNéé dé btnos,

(t) Ls patuts crudnfyfbteu»fungsdu¡fse~ónfeun
onipFeeéihhúhn«qduoúucii<e<hháaele„sEatscúeeéjt«hduheádpnbcosesQü„áéoái¡ó)<la<,fapej"fuqúqthegbseú<i<mmeuviiehénfd<qáépé,r<tühhahsuss<e'ifdvrfuvIu~e"m»fátumuphénhpntjógtnaeÍtjpuálraáftca.áóiYhénntpu-'
tsieenlée,.enTsudmiébrinhnéicárréuo,düqnháu,eévioá,'Iieoln"tbu1plfÍíáésfmo«nhdéreh, <pá<j'tduot'-á"
blar!pezo cüu ln fprscnuuton: de<renuvuris nütes'que :ef
cáior,f)<í"lu parte enferme p el»de lu utmósfesa, coh<gu «
luse ls.nihuminá,
dé<n[,ctttgutu <! (ü ;if»u<cóéthá <i uüninstczin <que su hdviértsfufdüeHc
ndégtptfdhitmdá, ¡Pésréeljc6edne"áo<opff+eíféisfüaoonntgr' av'edé,cs'ombsantónsqi<dufse<óealnlbffúlflminüusi««náüaé,'isfceeüg<a<ág-n„j e<chal cnpn llúdn:esté.fntrdndé'a<n "tnf pécú'dtféréuóha
quez<<óste.entre tu~u,eonjfuhaón y--ln.ttbvt<m. (ü), Que pudkézuguog,tímbiej<;llsniaza(nunguruffffn
Íé<áuíÁJ'et éóuúur<so dé''hn'qji<sts, '.,(4)„-< t<os «cusecftézos @,, tíma < spéÍcu Dejn<uftcis)o,
''éjóhj»íidólofco«n,tsjuugfe ¡«áne,'tf<uojsu.,kjdós,p<sánc,
éioó púh)reos d'pllvudos,

san ama mezcla d<úharbou<aófmhl(l) y ilé.'álbúéühhcseéá."

ffa En< láé<oliuiuas;dsifac<narda ;se étuijléit lu'albúmiüág

pnestaiem espumublgusa ;:,yrligetu«para dár. :<blünéürá y'

ligereéa 'á las.pastillas :dmaúhlvablácc, de nséhué«f<étcvg

y non'ella áyartficaü»hns jhrat<eú»

áfá Olsrá ge Imevo,'se;empldárm<iehh pava'ébüfeééhv-.

nas las pastavünás<yláoé éiercu<gudsa <llfháúlátla!al bétútt

que se úsa-;pata:-átm(<tár 'el chlzáñoitrlé 'hhméóté dp

h«llo;

'iif '' ..

':»

":. < "» ' Df.' ' "

f:

„ ft

'"''Mallitd¡«dhciwüábé <dé áfggf. lit! <i.. : .<ff. f!

D<o»n<s<o Lovnz Géhhz77' ' '

o<«me fc, ~

'

z»i <

'< '
f

"

'

v

elEL«EMIE<0«fpfjtútpfgq!"' "" "i"

Ál

Íffi r.

" »f .!.) 'fu Bertran <le

<»if.«" ab e»
ytáré»eloná.

— allái.quei!gmi)DCtur.:,«Ia surta<min ü<chu 91<de,'f»lnsa viémhre, la iermioaha prome<ieudo resolver rmpschlb vhmttú<íhla sigtíé<utsq<raguu(«< --! f i- ! c f t»Es<tés„rtócs<ítdud,hhzsb<áuuel!fscmutavftáu los" hhñ fermüaf. á,um trfthhéí<entc . fntu<unajágfhc<ío«ah :.miaiüd
tiempo que se hallan sometidos á la aecion de ia<vcuvh
S<antes»fsrédiúasf ! f.ó : t».' :u»au f«: c<~
.. Gctno quiera,gue,cn hl paiméncsc<éénófue> t«ve lh honré<de dh(<jirle inserte eu-,éfó óu<ttu de'SE<de <ytlilo¡<
n<e pvouuhcialhé iulrgt<e«nof llebja tmtmne <eéa:uttvghhts medicacion interna á los enfermuuídith<zirác éfffhictpól
qpe se á<afharfzttísémhtfkútn zhé<é<ucofumflíu<é<zs!"boi.rientes, elécát icltuúz se< mani liaste <V. cnannvúltimrh t«t
sójthc<tutrs<io á.mh!Pnrécqc ~ sino»que» h<íhtn <ue:.<csnhitjéq
va llzt<gsáadsué.tfúáftso pop suponer qqe fin<juego íntüíu cémrios los mediosohmtüa<áthadcn <ú«cormgis ',üshrdófú
diatésicos.
sih<ttuzhé<fauqqttgthüpíétaiyéuáe«dátil"<bgüerá.jj) sen-
tido de mis palabras,. poqa<háévt(<fe no creo sea ilógico cf quc soló sc emplee crt ciertos pudccfmícutos cf
ugéntc;qus'ónébz<4:c<zrcír'fhsi, <au<tfueróátéihgedtd sea
tan" localmentu aplieadé, ééáló qtéírejeüíplé, : Ihcdfet'-'
t<tcléadt
.. f% Por qué mi t<:aóté 'Iba» héchéá j<ühlichHóbgilé 'bú<t
tsbilidkdaé médfcu< sn ffñe-rvéhtós 'ckrééióbeáf héhmbro''
sas ecn solo aplicaciones generales í< Iosaióé+156leáéj
sómétidhs! ásests ingóbte' lósrunférmhéf<ylpáóüddlh<<te s<zundu am conshésrú<fo<t üifcyféécN 'fúá< éth)ÓÍích fpút tdrüfé<tfósyurmrmcédif<ech; <t<h«<hoh<üh<jthitürbór»!Iháfáb la.aqeion héuéüqafde las ccvctébtskfaiíí<ffeaófcén éíéhg<t eastones;hnterha«f. üffeu<oz de:insihtir'eÃ úü hhatá<hiéiÍ4
tu<considerado. csmo impótentey< - -. ' Lamejor<medicina eá la< qufncuva', fus-un:ahióms<a)
quez<cómic<ñáudoie cierto critesüi'fiucüé:serhie»»utijidad
áumá„fshgnn espuse»hhee unos súoáf (<E)!aseüán! éü<pfrih ssm<sj< se quiere: mhsbasodc! sus fashvpááutiét<a<f¡1<co1hi5
I
hháé(d1«)u'utEmo<etfp,"ccóll'qqéuréc'féoe'léfgáúmeáünepéoálfvóolys<,zdjte<á,mb ahrüüél,áqolscfniij-iü„
hhs!jqt tntuéth<niáéhie»ceaúudns, <. l'
'cón'~tuí cóh(h'l)os'Ávuiéstpácóuoáünébjsir:gReuáihn'fgrgefitn<'fmfthfnui'enizái"e,tf,,<fcíu'Eovátérfcíáfisóoúddneesf;.g'duéqicí,'.<fcftf"('óppstís<sh

RL 6%IÃl6 3$ülCO48R lSBBIGO.L.

son!ls ma<yoría "por, no:ldscis'ludes dé tia:aplica«i@uds<ii toéeskmos pan<l favórecer,sus' comlhúórles generales al

sádico=eleezriaau ; pero;es tú <ráertel que< ye»ni en'naba" pmeüqae.se<té-fasétmaáoeabnedte(1), m no hablaran< .',

escritos sle gntesl mirphura, die muele : lh sbondad .que<t. gamsdonsmleteectomdoe mliObba casos@m felia éxito pbr i

pudiwavhl teáae las :médicaeipnss, 'aüjiasé, qué«se! babia

laseoorziee<tés tnradjeas !,SOlusz wctusüvaeente <solas

usoi;Re eevrientesüinduc@easá istunde-ebria tanlbiérei aplicalhis.á tés<mas zebdges.padecimientos' ylveeedome.h

que chantes 'iei despúeeilzeké <ceóstdeiwdcdc- iiseesá~ . ;" tram Vei hoy< de<laténuao:el. miunn caso dleicodde :Ra ..

SeSe q5aclyfdzúlapnpageeémilaadheohóeé de vg<ripie . men!C<orolehlasieuyz cusaváun phraceque ahoia!nle la<".

Ducbeene yutrasíesjlediliiúádes! etdatrotsrhptcass tecla

iuzgh «V'". tac zólidá p' taeles.h:ena<zdriiliva.

yéóóele'. a V. cómo elnt dk< éttas<de bia<eseaso; valár'i

Otra consideraeion en apoyo de lo,que< sus~o< ii

<!Ub hechó ciinico pubtt uutq nutre.el roe, coe su 61.

quieroslpuntar: áluli ilustrado contetuliuua!- <

me«u tEá Coelpifedér ; relataba ueecduractbn nbtableülc

-ehz etóetrimhd momo iágeeze< gerepéptiem, tiene ..

'
iq quelreueieudo f«t leufermmaNritl4, llBseon«céfemiz : ' muchos vargoesanies detaedtores: rastmres. é iáeobles .

nas.'lltOdas Vé 'késveetajas< Hihjezífutaaáeatógiho'-hiyém<

envtdihsm Be babá. v<encauzan los qlue sü fueran .aquies-:,

nlóasv resnltsba se ta zmracteuelzbteoida:spocssjáp <corS

céetes<concaue enfevlbou<pala.!ensayos «Iectroterápicos,o.

rienses farydlioááió iodzdá,boúdzd ; todkls impoetznciál :

teméltsn eaér<ógi pedestal eh qhe:nigunoá eoo:.:mas for.--

toda el beee6«ic,, todas la oátiliSad que' sk.peedá'eéeaz

tuoa que mbei. se aonsideiau <y. se les.iáeáe por laemü<

dk éspls «orrie n i ehdtrigidas lposiperi ti simos: médicos.

dioses éseolaptoss rgóosaude ónsdsp á<cusntm'eo esui

!tlá;<qué fm t<Pues, paocfamaTSeloouttlmsúcr"de tsa. I confoimeicee..el i4>ef de; estos lsaotones<,del lnhitados< .

talniectos interpan <der <ciertas!hjdtcantoues eiecil'átéra " ' ctrehtossópre<sumisa<epos',esto tambinu deoia á; V. en

picas „aieedó ast qíleamaudo!se échn<maueide citad, ee

üs. primera de mis<<réplicas'. asi 'qeoremos<que<la ekc- '

castsstempre.repetüos, cuáedá baíl sido in«goáceá» los ' lrüitlad sea. debidamcqte: apreciad@; apliqnémosls sin . :

maiaulieutos seguidos por meses y myosl

otrose@~utbsique jiueláil haces poner:eu dúdk.só egca

.i;Sabei V..í,tambien mi apreciable eumpágeüu'; -qáe si lee.tatuara'el lbarinezgde.imbajé dt pasal' la vista por-'

cia» t gltaies potente!y lk lrnsta .'todós los diae trsuee..
'
falrdo,ella<sola.de.<enfermedades pzm las qbe sesgotaróu

laa ieemnérahles.<bajas sHnicas „donde con eiochco«ia

todas<las terlapéútüas .conocidas I No< liay duda alguná,,

admiradora lseerólotzu,gos b«iba l ii ed llecbee< de .cura oio. Í nopena de vúiberlr toda<<áp cmncia acuinuladh de< me-., n

ees.rcrpmltdentcá <6 gtandjiosásebtenides pov la éieesli:-'n chos siglos, st foeramos escépticos para estos hechos!.

ciddd, znrbsmoe<enneHaé., qoe en ninguna 'ó nluy.Pocas .

cttutcés publicadcapor bmnbree iémdos por vert@óos

sesiautoresvumplanroe<dlee;<tcml tinto'. <dé!les éesíe-<.' y,.concienzudos„por,estas: lrazlínesí.p meóbas mes que

més ; gtjtptnr u'ácí<agónteíat'Ou a t pudiera idáráele paitt-n

nmitpuos,. uos<piomreetzujoa.por taco.kedtsaoün far« .

eipacion en los resuliados benégcos. Ka ellas euooutré= :

macológire en<ira<emte qeeeeumspera la<acmou<snedtca-"

riameaíft,pruf1g ¡Gmmrd,b!áoüudmuuucde catea agébte ," trie eléotücat Si se< cunmdeta<ltne ó<de<surte afectó la

en qyáes 'deee~aaedostá lss, 4emás lmedioabtoess;<neo

elnelricidédlbien db@ida-cn< eozcaso< dado,'; gpara qué,

unpapazutism zeueátich yen u os SasQ atgia eoesscuén cia 1 Í, forzáotaa,in<tgeeoes.di úgzsf-t Si<es<etna pata qnp sejasT, ' dfnpljdpg I+lila ; en .um;par apto@a ;euijct:céusa<ierzlunhll l.' lSi rejas para qmé votos'? podriamos decir muyzhién

iygamacton llente<dc lh! nevóttmra ip(eriorl dé<la :mbrkita

pacádüal14ulnna- epjjlramágcasogsnavaciofiüs

esgtn@„en<lit Cercas<,eli!IelbáintP'.esta etáÍ4ttda., ae;iáa ' 'i - : &to no ha de ;ehshlr ein embargo "pasar que yo-ten<tetón@t@ates y eh él métete(1jl <V< na, ügn4ta.@s<Oe'. j, ga en lo que se. merece su opinioe!de V,.ui'que<dóje,

'acioues obieéidas,em el escorbuto lpor zhlibert „da bf.,-
dopees» <ascitis, hl euveuelmmienio lper el lávlülano ou=
ra~h por el galváúismo„el.caso de smenorrea complie:

de, teonáiguar íel qáe. se,'vcu todós Ioá<dias< enjutos. que
I, dépanpern don<h consecuencia de padecim ientos eróntr,'<
' j! cos {cáncéres tocntesh <reumagámoe. nuuWtyás<craneae.

cadhaoeáheyhtemesirnpubticada.,per<Herviux,y:: @ptas nae, metrtóicas late. etc«) Sal<liso ido Idespupsmodig-

ottnsüfeceipnes en las cuajes sh -ayltcdt<ta<.etkcticidad-

caádo," fávotáblwiseüte h,unabbuenu,cnhsgtuctón .deáde<,

cLwo slmnl,yl,',di)gutttyo recurso terapé@keo, .en cáap<' l', el momento que el elemeetó dolor qué<!les! privaba de.

~ 'de tbotencta ftrmacelógtca< ($)

j' reposo, devhmmwi óqrestmnds. zareeioaes atn., ete.,

-'. '.Yl Vcqéndo;á'punmismo éefermo Raéou Cepemtnzs Qedpagucsk .asBútw< 9%e! <sc . curó",hice„por la, sola .
áébión dkils sosrienteu fasádicaz,;.,aácláma Ye á cuepm .
nutbtont ztskigoa esto qee eo se hubiera secado! mejor todavian si totrecursos del enférmo bubierae hache: posible el plan i<esnol» ly sjguigca este caso (preguntaré á mi vez)»e se bnbiera curado mejor á haber teqigo ht„que, V', 'düab,¡1
ko l.'ada bub'ertp<uesto al proceder de melftear á

dejó de ser»en<el IRtvtduo.i : Y casi siu pensarlo he venido á querer esplicar el,
por qué de thücgás curacioñes.ollteefgau coíl la' eleétil= . eidsd ün pwtjcipacte n de!otros agentes»etedq eon ob-
jato de evidencíar mas m! humilde opinion, Como quiera que 'pasa mi-zlahteina'emvtoso es el regulador de la salud, yyor.to tanto< dnllequilibrio db.lasfunctonestuz gánicaa, no se estraSA4úVy, <que considere al dolor las
',(fy 'Si«maj no'Ie loethoh< pM& qeb V < sé' inollue

o'QHgf lah(él)iaüc@eenméte' réjóae,púür.m" ü@
,<(Qi)',gdem págs y

por',et,Íurntlttuto m)díco ee,'lságs. 68< y ll(fstténtea;
stentes«e o <l 'ioll!s .

á,pensar:qee enjíuelectrtzactóneslgehuralizadas, no

twé,cdeécuenasjejísdiIms<nmddeodtdeiiácttoé~llcion;te<rt8nsa

enu cuaudo aif la nheá

ee tra-.
gral m"

aYídtsf." ' ' '.

EL GEÃfo' íEENcolqjfHHEEGIco.

mas veces como efecto de lesioues del cordon mismo ó

de.su guido, y que desde este momento pierdan todos los órganos quer estén en relaeiou, una parte de un necesario nervosísmo, emanamlo' de aquí un sin número

de padecimientos con formas 'diversas, padecimiéntos
curables desde ei punto qoe tenemos 4 festuna de aca-
Uar el dolor para qne desde entsnces todas las funsio-
nes tan varias del organismo sersucedan regulañlzadas

Ealollígieaulente, Dos ejemplos vamos á citar,para poner mas. de re-.
Bleve nuestro pensamiento. :Hace dos años hicimos desenta aplicaciones abdominales á nna señodta de este pueblo, á causa de una intensa neucslgia gástrica. Cbnseguimos acallar el elemento dolor, única sensacíeu que apreciaba la enferma, y desde eutonees Uam6 notable-
mente la ateucion su mejoramiento generaL Eecordamos que por el mismo tiempo se nos llamó
en consulta para un enfermo como de 60 años de edad.
Se le creia gravemente 'afectado del pecho; Simulaba los síntomas ds aua t,uberculizaeion aguda, pero lla-

mando aaestra ateocion un dolor puozante que aquejaba emcl lado izqmerdo, reconocí en dicho lado y roumigo sl profesor dé cabecera, la lluctuaeioáde la saeta
costiüa que se lrabia fracturado á eonsseuehcia de un
violento roce hacia como mes y medio, ñIempol que se
hallaba padeciendo y que lo agravaba notablemente de

dia cn diat

- Los medios apropiados para evitar el roce.y doloár á la plenra del cstremo fracturarlo, bastaron para que dando tiempo á las rsaciones sinárpcas, se curara por. eompieul un enfermo que tanto sc temio pos su vida.
Contra lo que yo,mn;prometis, se há hechó muyl lavgq esta caría, y aun asi norhe llód!do segandéáeahai. háher. eéplanadO atendiblea CónaidereoiOnaalásmIOS dea I

bschds.

En la inmediata ltur haré'.Inalgo dhí'ueguudn punto de íasuya á qan conínstmr y"qué por ía cb!r!dad-fcr-

ujularó do esta,léansral

ILa- eíestrieídad; rfarádiea en lu apllsacion 4 las, 'di.-r

fernlttes regiones dólr cuerpo áínjzduecdoíory ó escita eá

primtüvoq áCóme obra la elcetzicidzdrfr .

Basta qmrjrbóy, quedandoj eutrn,tanto :coii r lar mas

dhñínjíuíds .cüinsídsracíou.ide rspreáim dd: Vrl, úfedtás

Sime Q."B. S:IMr

'

II

'"

:-rj Ir

pórtuífeíete.úlde EBñíémltsh délütá57.
Loo. ñfkuécn"!Escánmcstut o -'"

't, I j

i 'l' C

'

'

' fj

'

I

RKsisTA 4Rs l!k PRKjíisk 'RRTR@IPRRk

Il 'r'.l "7 'r -',

r.l 'I r n :

'l' '' llr

nzstíattn., tnáerráíthuáelk.rpuiífdau, ;de )ütsatnznára; -.Iá r I. I, lr, ".. IQvisnemnXúy!ísáqKIJ

„! fiñgi a!iaíqs t+, íps,gíspcíy, flo lgonáMnenrcsíiío muy
poccosl mlhsslñul'obnsrsuáiénes jvhs ünehí!urlintermítcrrtrsvó ñdílfL!íá 8)!jíf8fhhdó'fa'~@ijíú'„.'jfítf"lay>>$,,'á@t,',.'icé';
hfi. Koli!Iiér', áutor deí tarticuíó, eá íin plaois doudújíñtü!

ñebres son eádémicas, y frecuéntemente complicaüias
con el cleinento intermitente, solo en nuestros últímós.'

dias hé observado un caso de este gánerol HñM aqui. Qn hombre ds N' años que Babia gozado siempre
de buena salud, coiaenzó á sentir laxitudes, escalofiiosr
y malestar general, sobceviniendo!luegó c6licus asomas pañadosjde vómitos ábundantes Ilc materíaíps negrun. cos, cuyo estado patológico le: óhlig6 á acostaras, pasaudo la primer noche regular. ñ la mañana' sigmejntey dós,ilias despues, se sepiodujeron los mismos sínto-
mas y ála misma hora poco mas ó menos; en vista de lo cual Uamaron al Drü Msnnier.;. el, que éncontró aí,
enfermo estremadamente pálido y muy, débil-; el pulso.
hlaudo y frecuenté, náuseas continuas y mómitos de oolor. vérdoso, éxhalando un»olbr de bilis.,Ei vientre

esta ñácülo é,iudolentcl al hígado, el bazo y el est6-' mago ao presentaban nada de paEicular ni anormal áj la palpitacion y percusión..los materisfss vomiáaülos se velvian negros, pacecidos á ía brea líquída, y: cuyal cantidad se aproximaba á 6os litros y medio, siendor las deposicfónes tan abundantes y dc la misma natura-'
leza.

El estarlo del enfermo era grave, no cabierido duda
ds que si sc repctian las hemorragias iutéatinales ¡ aeabarisn con su existencia, pues las cuatro que habiam,yu tenido lugar amenazaban ya su vida, habiendo sido lal última mucho,mas abuudantc qus la: primera, ea vístal de lo, que, y ds no cáber duda alguna que ers una gú!c hrrn intermitente Ipernisiosa hemerrdgisal 'era preciso.
combatirla á tádortsause, modiñoando á la vezátódo ékl

orgauismor

Eu su eousecuenoia sc fé rprescribíó una posilmr

compuesta de un gramo einéuenta csnllgranrcs de su'-

fatoidc quinina g cinouenta centigsámós de. eétcáotno

I,ebáiCCI POnióndnle' á la Vea rmuebaS llásañlrság COn unr

cocimiento.déquiuaü y pava behda usual el agualr dlsl

seítzheíadá; Esia mcdicaciun dióemuy'pvorjto búnsaüs,'

resultadosl los vómitos cesaron dssEe llcego, qúédñádb;!

solr.' algunas náussos; las dcpordcioriév zemavoú pseolrla

poco un tinté mesas oscuroí y ec Un, al cabo d!sruásc

semqnar:pude entrar «l.enfermo' en cehúalcsrúnfa. '

rctpodrcmes e lár sqguros!' conélzys Mlm! IM!ót!üél" s

quejaeltraéaba ',dó una ñebrá helunrrágioá'fiecuiiéááñr

Modos,lss, feáñmqnusly los"síntomas llnñióabáñlqusrsflv

y adornas los prontosjjr feíiesálresultadoslcñfvldcz!Poé:
los aüüsípf msimc Ilejas dbda aleuna,rylporu!Uigiliánte

.. enüudesjcasos, ocuíllte no muyjcswunm pofotdunas'erá

veédeí élní!feo dá' ícs asscíugentesr y tttsürremañíos de'

cata.'tultegéjda debén hmplearae; Siémprej!OS' rmltiñúgbm

tisos.

r 'Ipl

D'
Xlet eioroformo en ei trntnnüie.'o Ia",,

'
'nhlfa'

Despues de Blicherer, B@lgai'ther, Clement Smo-
íef'„JSkílíüay ll!lgús,.qtue'lipru'ÓÓouréadü, las. 'jüllliíjfhlfi ;
nea del CfOrcfórmc eá'éíotdmie!ttú duj:liar!phííncítíh,

EL,GENIO, MED(U(há) UIR URGICO.

yñ1

no ha tenido, sin embargo,, mucí!os partidarios eu praucia, pero ua médiró de Berlin, Mr. Valeatini, ase-
gura haber obtenido y. obternerse con este agente es-. celentes efectos.
M. el' Dr. Jeasen, reñere en los siguientes,térmtu nos y eu los A ualcir 4s,úñsüfüiüüa da Gund' le uteü(tüs faq(süt Ch en estos casos recógidos por. M.,p,afentiai.
Una hgera santidad de cloroformo se. echa en,an
pequeño pedazo de algodon, vuelta despues hacia deürtro la Pñ!te bume<leeida,, formando uaa Ssügecie do Pec queño sido,, y, asi dispuéstocseüñplica á hüs narieüüs, sev parüúúüdoío de ellas aítevnativaineu(e durante, veinte ó
treinta. minutos, con ohjptó de faverecer. la,mezcla Eel aire aimosfénco basta que.venga.la, soñoleñcía,. con,'lo que:sc quedan completamente tranquilos los enferaüós sin dolor alguno, y,pudiendo respirar sia diñcultad.
Esta medicacion, ó. mejor dicho;anbalacion, debe eon-. tinuarseü por algun tiempo, hasta que hayan desapare-
cido pop,lo menos los sintomas dé mas compzou)üso. Laé ¡ipbaláciones uo ejercen desde luego, y, á primera
,vista una aeciou. mauiñestamenüe, calmante sobre, la ti)s¡ al contrario muchas veces, suele aumentarse;al prln=
clpio ; pero que!uego va, cesando poca ;á: poco ühasta la completa tranquilidad. La cefalalgia, el daí(rio y el iusomnio, disminuyen sensih(emeáte tambien' coa este
tratamiento,, y las, .secreciones se hacen mas fáciles y abunñantes,
, gespues de.esto dice M, Valen((ni, no hay que temer tanto como por lo:general sa base, á las ipulinnu .n(añ pues á uo ser en aquellos casos sumamente com-
pjicados; y, graves las iü(haiaéiones clorofórmlcas eam! übian,son rapidez todo el cuadran slutómálólógiconqüté
se¡presentaon esta enfermedad tan keéúenteüeomo,inSÍ((ice; a,veces,
,„Muchos médicos se vales tambieri del cíoióférino
pgrñ, en Ips casos de. histerisrñua asma! é qnRsctnaü pul-.
Esta anestesia, ieoncluye M. Valeniiai, obm sobúe eí sistñtna. ñeryioso calmanülo la iriitacion p el .doloE conteniendo Respues la'ñehre ~y, regularüandu ñ üia vez
la respirsciun poá surtnódó.'de obrár calmante .sobúe (os, pñu(tüs iplettdticos. ; El pulso . ilé aceléradb ;y,con! uaido. se hace blando y regular : la piel se cubre de un sudor ahúuoso, los riñonos funcionan energioamén-
füüüm4 rñecrpcjsn¡yñjmonaí ae, ñeitaíüüéce,ü y' en',uü(a pa-
lahm ü"una üéhhlfestacion üde biepüésfár' genérá(: vndtca :que
iÍ(i',sójáme(Í(e, los, 'si)úñlí(lás.jnljáth(atprjóá,';;él,éojj(l)atj(h1 sino que se previenen: t! mbien. biz t(üasú tceütüübjas..conü
plfü sé(once.
Ei autor concluye.'ácqnsejaui(o 'mucho á úidos~jós
paáctieos que en los'casos de neumonia usen lás inhh
ááriones clorofóimléaé, segñros dq qñe, no . quedhtan
4eksu dadas.
(Gon!!}sr 'úfsü(ústhlsr)
T

'Del tratamiento del cancer, por ei Dr. Rommeiaere.

Mucho se ha dicho siempre, y coostantemente se

dice, sobre to de'visto

el

traiamieutó

del

caucer, I

ya

bajó

el

puu-

curativo, ya paliaüivo, y vamos á'(raduci-

un buen articulito que sebre-esüa debafiida cueáiiou

vémos en lo úázét(A llyéifhcule ¡úc Pütrús.

Epblcacüósés Toplcas.—1. Actúes psgs (hlhs (jh

la(dos. Es á los ácidos vegetales á lós que coa mas

frécuenciá.se recurre 'para calmar loá dolórés' del can-

cer, y como ademas goza de la propiedaíl de disolve
las células cancerosas, de ahi ei que su empleo sea

mas frééueüte.

M. Barclay llama la ateneion sobre' las ventájas que se obiieueu de,empiear la disólucion dé un ácido

vegeia((,e(trizo, acético,ó earbóoieo ) en lociónés para
la cura de las úlceras cancerosas, y él prescribe seis
gramoá de' ácido (ior doscientos, ciacueáta Re' agua,

comprobando.(que por el empleo de estas curas, se

mejora rápidamente el estado generai de los 'enférmos
que él atr~íhuye sóbre todó á la própiedhd que tienen

dichos ácidos de disolver las células cancerosas, y los treá cii,ados gozan 'cou poca ó ninguna difeiecciá del

mismo privilegio para calmar los dolores; pero el car.:
bónicó essia duda mas efüoaz que los oüros dos bájo
el punto de vista deñinfectante y disólveute dé las
células oanesrosas. El DL Guericóü, es mas partidario del "ácido heútiéo; pero sea coino quiera, usos y otros

sou muy fecoméndables, émpléáhdóáá ya 'eüü las au-,

ras,, éomu' quedá dicho, ya por. medió. de lnycepio-

nes é(übcútáueas, asi como tainbien',seiüsau bajo' esta' formá otras sustancias como la atropiná 'y lá márñáá,

emplüiáüidósé la primera para calmar dolores supei6-

jlá(és,'y, lá ;segunda cuando proceden dé órganos'pio-
furidcos.

'
Dé entre fodos los procedimientos referiremos el 'dé'

mSli'morpbsoosn!

que,consiste en introducir en la
uua aguja Re'acupuutüra huéca,

masa ó zona á través de

la cual se inyectan, en,(ül tuúuor algunas gotas de una
solucion meiÍícáuiántosa. cómo por ejemplo ; cloruro de

áihc, sol(ato ile ziáe, dé'hierro, ci'eosóta ete El' ñz

quido,iutroduciüjl( füsj 'eüüteí tnm(ürü(y',alrededor de él,
destruye su vüálidad ; y, el resuliado Rua( de este tra-

bajo cóüsiste en uña especie de enucleacioñ espoütYnea

dnlüpioúñüctú níúrbidoi láihghjá"sústituymidó asi.al biü

turí.rü'hhce Íhñoí)éraóíóñ'lülé1ijé sañgftéüiáñ y dolorosa.

híuuaas otras susüancias aplicadas de esta manera á la.

su eíñciá(iüütéráa de loü'tainores," soa' 'cápaceá''de'iles-'

triúi su vitálidad'efpec(6ca,
ta(iülad gener l: 'oiras' goiáu

siu áe

üaljerár en'ááda'(su' vi-
lá propiédad de áct(var

Eúéiliümen(e lá atiáóiáioá Re' las masas 'morbosas.

Digamos tambien algo del procedimiérito de
Thiersclül Este se reduce ep último análisis á barnizar

la parteenferma y las circunvecinas coa una disolucion
dé mtrato Re plata, y á transformar esta úlüma preparacion sh un cÍovuró iúsóluble, cuando la plata lia'"si8ó
lleeáda'á todo el' tuühor; pero dice que no 'fe éúüplho

mas>ilue éri >ííia ibfijetcéb 56 ahes' q>éí>f>Í@ebtó»>u>éá
mor canceroso en la >nitád'dérééha de ióda la cara, cu-

ya

eftension

uo

peJ r.ml itisab.ecsrprei jaar

buen
'>!! .'Íl

resultado

! ' r.

'

.'

; .J>!

„Iku >ues

murió a co secas»cia de,upá! f>yoñmía.

'Cúatqu/era qué séári lié inyesiéioóés qué sé>empléei>l

dfee, deben 'ol>szrvarse lási conctuslo>(ícs sigú>éí>tear.

'

1.'

'
La

>oye~coló>>'

subcótáqeá

'pernüte

disíribú>r

uniformemerite' sola' óio!>és íbeáicame>ítosas en"tóda

láp, so! 1>

> —.. ~ ! o'üo "sí!lioso

eii )a'eáierisio>í.'I)é fbs tegido> ricos' colutas..

,iago se <Iebe cóin)íátir la lnílaíuácíon de los tejit

dós,cúán!fp se 'si"ue 'el »Íoéediíriiénto, uióíéádo mas

arril>a..

g.' Parede íucóntestablc'quc só tírodítsca á conse-

cuencia de la aceion ue es>os n>edicamenÍos, jiáá éaes-
irl>ácion rá(>íljñ dé lós 'lejidoa de nuéva fórüiar>on'; 'pero nó és>a bien ¡co!uprobaílo si esté rife>cto es llebiífo á >» acéío>i¡combina!rfa del'niÍiaió cépslat!a ú úel ílorÍ>crcocúe
sodió, ó si tso prodúcirlñ'Íguá>mériíe por 'la'inyecójáü

de üitraip dé'plaÍá 'solo.

'

">,; ":

Bl traté>míento de Mr,'Th>eíséb se

bn'
lla puástj>

éri

practica>en estos últimós ticnipoá en gran ííumsro'de

hospitales >le Bel jerá. ' f'or últtmo', el Dr.' Broadbri>tí Ííreüere 'taüíhién 'ej

f>c>d»' acéü>co diluido,'en el túmor éojí'oliiñeló 'Íle"ínódít

f>c>a!r su. es!iruéi ni á ', ñIÍ ciar' su ' nustriüíoü ' v retarvdar', ó

rejener su ÍÍcsa>vollo. Hé aqui sus'coue>üsioüeá.
1.' Este áóido no cóagííla lá i>tbúmína,' y es>pro-

bable que se reparta por todo bl tumor., que sua efée;
t!>s'uo sé timitcn' ál punto dóúde sc 'le'li í'aplioadó. " ü.' sí 'penátif en éí'torrenté étraufáfóiio', >Ío'puéíle
proúócir .mal'afgííácó', jvá' bajo' éf spünío dc visiá de,'i>i-
íóáicadion „yás de éu>bót>q. g,' "El atcidó' dóstrsaye iápTdáaienlé 'las iíá>rhdés v
mó~d~ÍBsca los :rií>c>coa'lle las éíílufáso sñ>gpcn' obsórsvactoi>es
aí!croseópicas,"é,=!Iá ndosé'entdrirücÍió 'dá .ádóí>tir éué e]
obra de la misma mapcra, quaudo las células son galés
u ui>ra sobre loq órtpp>nós, ,d' Se Ic aülica íámjübn íon grqií vé:ítaja en Íáluúf-'

ceras cancerosas.

s

loi ~

'

(tsüeélte' Xeíficó f e".)

.

' ' C!!" m ll>>o>

"' SECCION.VARIA. l' " '"' '

mentirás 'léeuhnmbiéu tíérüdhátúééárdbígiéSS; ixéñ5>hdbá v.eb,shábrtáadpcsicioui dét tah cibjaláp )>>.deedéhi íccüruí>

santdstnuéeoió>ue kíí>itau>dé>léútíúhnádfé>iíé tat'-líebñtó

dos y vara da la justicia humana, sino .Ióqqííé!J es"müsJ

>Óéíábj;>üídb Ííreeeptéldet Bétaápdgbi>iptánsgrésíéu 'bor-
5566>féi>óá é iííNmhnyníípá>íeó>íííuí>káf qbe! lata-1íüidíd!fd>

por>fhé'ét Í>arj>jr>o>56 'Cünárá sk)ioá' (1) y bl 'tíátüfdfgíó

éénÓña Cl -líoínl>re.

'
' 4)ésesta amguoda

<léhnscioü":ustüiatm>áíítu 'áác!Bést

pi éí>üé que.'-lá 'catuüiulá>f"'fáíséüúéq ééduá>días ' pie>lit

setas'éé'Ioá sá>rbá msá';sstfué>gséü y' répugnáiítés'üe' Óá
Imcfsilail' yébtéfites db>'íüb"wpííítüé íüfciilálhs',"íNüpt
luéí>éóuéiuéñdeüeéatáüteeííkt> fíutí>féióa .y:Cm etéina' lüéha
Óóüüfá la- uéítfádí>ñ üéééááflámetíté 'h>ab>aYI> y lisée prd-

dbéitkií tos-grahd>ááítváütoñnóaá>qjhbJ 'Bünaian"'déi hüílutt
dádeb cl!6>un!To +'Blírihuíütílfo Á" thrrentüü fá' sangib'db

h'áiémflrb pér"éiloriefügideñ''hnmsíüdad

— ' iiüu "éfeété,' 'senté cíüa:lá eieiitiia primero'. (8),")>ñlh

éilbamiá-:déspueb "(B/l -can!Iefértms'b1 uüaühíbó> '{í"-'ka

imhmáqvét>ü>d (é) Ól»listo!'déJlós 'festóe;-51-sáütóñ>ítem>
'
Ióé>sá>ítóbí en étparpat>óüá éñBíos I>úmuuádo.' lis tiérfa

se éübñió dé>ééfibásrtíüidhlás;ese >Íí>sáíígáéntó iá 'luYia', ée

rasgó él <t>bló áel te>t>pft> bevalíiierófiü:fósubépúícros;-'áds bbérpeésiféitoá sautós ss levautaióu la ltibii a iembid' j

la nati>raleáásebtbña isa Cdá>noáió>y éoúuirtíé eú-agkitüb

déeapaiítO'ydeJB»ícr! l! :.': Ób: lñ1 Vbta oís eae'ear!ádf>áá

mo universal y otros muchos por>autos imlíbáitíieb'-'éb

déécrib1r, '!6!han llejado do >éxísúñ ld» fattáriéáy'sane

migosde IaáierdádfJEímmi>ráíndsln:. "!-

Ebéinañic de la -!verdád. Iba>ádt>rabandor :y'udonédi>.

v>átídoi (5)»'th oapitat. düt' ihapá>íél -dcv láé lííérudsujkh

hierro' ééíé a pi>éhilál imperio' dé N>a s! g.' Ieátúblece ÓÍ>

éítbui> Cateüraiatfíary'dtaéd>íúát>tt>ó>eúa alíóñStOléS'y> 65i-

eípulos por la redondez de la tierra, euscüsé»hiá"iíá>a

cieííeb laé véñácdes de!quc:es depositarlb ' po>! Iristítu-

>áctl divinas,'.queda>ido ñcduriido é> objetos íle >meátiálr

y curiosidad, las estátuás de una plaga de'falsas dibcíáu deBes que>seícéeérbribíaiíá»sái> atas >tesino">Bé céiaca-

llsl én tantuaqua táu catacumbasauo>Í ciento ssteütc -"y

Zuaurhin>tí'mküúebrúy> Catcñe>ñat>táá péttreá>suítmeüue

>duütcos>utospóéstiüí>an> laa vaidads>í qoei eiNeüá é>' >cáf

tédm éeófúáhi J.; yilleuándoáü todüs páiuuslla'grábéaiáá

auut>tetíós sntñupáetippqaláu>káttcasrisiüa >ae>ñt»ePéu ,, — „@t qcuretP,„—áku(t)üüÍPgfañ „Jiegisl>ácion.í! >
t> 5
llEsí nén>nana )> fi>s éxlóos, nocvoesá k >É
Tsi>>n>íy IÍfspííffát ¡9., José' 'Lópba 'ux"na V¡b(A Y (ká>rf( oáú>s riüóricvóau> v sáhcu!mouáb, be ági,
, átálí>éó Íáuc>n>féé>co.
i(tée íílinuaáicí>.')>
2„'., Qü I,,perjurio eá una Ínvencíon dtñ~hótlóa'dé
fatplep ce>as~écuc>tí>lítf rip> él,árden >jlúrúíl.y',gobjér>io' de) muúdü> üu tf, >fue, t>pnie>td>>„a> pios'upqr í>>stigc, cíc, ía

'(2)! u Y'-'dtjd>tbí'-tíéíqííéütu dcqé>jítsíjíívps>tí> lriinguáá

euu>ic>tiéccuír '

>mgvirW>esPüV>tate1ñ>>ubre,ñlíiáeñe,ííuéun>t

'uÓht>ütíiuóíaeíOíjtíl>ñá:>'>.>lfluríareé,iáépfám"bíícteeííJ>Pó'üi,ütsdóebééb„ i,Sá,ys,e»eádáíníé,„t>,%>bb1if"gürltüoüñ

y>élJ>u>ifuQáu. ñap. lÍÓf,!veré»ói. Iy'!5 s" ' > s' ' l!'!s

(5) Véase Preceso de Jesucristo Por e)s>PIñádíuiq

áia. Dupin. D. 5. D. PT . art. 25.117
''">(4)boffé 'éít)sút ni>üpjíó;eyotuoíídjsüí>Ó'

hlúáb sfl enJñü eivá>>>ííetae íh: >q>ñacJstéu«éíávi> veces 5>ñ;
'p, c„>(í5o)ci>„l.íBt'íteople coapbjqtauqfgbtuddec„plpáss,s,e"p'Jfáuláeruisüoos¡,)'sXbífátrab,ar'GoY,nqpmáe-

rico, odoucre, Teodeñieo¡ Totilá y. otrosp üf>ávt>íífoü

dotas paatí>aót>ícgaéde»ltce)cuco de in ciudad ds lus
eie>e coiiuús por el braso y palabra deí Santo Pa-

dre. Xtitn ó el asote de Dios según éi mismo se upe-

llidabn y refiriendosc ni'Ífianto Pontífice Leou 'dijo:

eNo se Por que me ban .conmovido las palabras de

este uno>auoe y se retiró inmediatamente.

!:

Ek 9RÍ(IQ ;'üf(iÃEÁü}üíIRQRGIQit

del 6rdeu y libertad'r(1) consignad: romper.; laa- cade-
nas!dula esclavitud,: casar':la : humamdhg riel restado
vcstíaí'qúó'yacía yüadiia'libártád ai' mundo. (R)ü
''No::son "empérb: üáütslftús'úsoü saurígáíóá y'"benéh
Rclos', ' iél" antigüu y tiráhión' paganismo!.y 'cesariáóló,
'
Íos",páoychofes "dé'la sibülúifái 'írómáoa,' e1 'íñániíjúóíz'-'
mó óriiíenisinó,iñáhóúríelümó, prbtestaütÍsmó"y áús' íé-'
jórínaríoíes, fáráierisiaá ó socialistas, 'ááüsiaióniqnós.'ófú-,
aíonístasvfraternístas,ópocianíqmQ, poÍitéistáá, paúÍeisfas,
racionalistáá,, egoístas y otros mií y. mil embaucadores
é inventores y- propagadores de,'sistemis religiososry pólítieos;. enemigos, de la .verilad" y- de ía:.humanidad> en su empeño síempré vwjó yd mumprer níravu;; siguáu - yiáügriiráu'escláviüiñdb ü'la póü(e, iuñnüiüdsd': Veámos un. muy.breves llüüüs como ül 'cütoíícísñró ü"ceürbatfdó en todos tiempos nsos$ ouos mucliós"eiróres", y liórádh -alimundo üe la esclavifüid,que 'trae eiz posijia merrrira
y"fsíáedád.
'El'sel de la'verdad concentrzüdo 'las' fábrzas mov
Vafezü íirtefúciuales üe lh hiimaüüfád,'las 'cbnduce' üñ
'diáiinms épocas 'á dífemütéü Iiuofos y; váíerosaiñeríte b;ite los errores del paganismo y arrienismo en Fi Mes, hunde para siempre los' creyentes dc 'Mzüóñrú eu 'I.epáfiüte, y Íevánta' un éoíosaí mum' 'contia ef protesizti-
Íüímo. y srs sectas' en Trento. '(ü)'
Siguen, ao obsíinte los enemigos .de la 'verdad eu su tenaz empeño rle imponer á las naciones sus errores,
y.un'ejérüiíói de' ülósofoá 'pcrfectameüie organizado
cou su geuei'il' éu jefe á-íá 'cabeza, dividfdoü em tres
cuerpos'úe operaciones (4) y eücargrsáb aáda 'cuál 'de
sus respectivas maniobras, eousiguen mas tarde estafíe
éu há 'cañas' de 'las uiaü flóíiulosas clhüüüús:tm negscion
arn)ádá',-prbiüuígáúdo 'los dereghóü del' üonibre contra lós, ilereclíos olé Óiosú 'Dá.,aqui ;íq ásírantoüa révolücioh

s"'p'i]ét)t'ó't-'üVgavvsiéii.'—iSa'Enü'se'Góirrérrgiór rrvióró"szlü" e'etcúbpnüzrtáán8otírneóópníaibittarüllí!óIi

,cnüi:i üifr—..SrnBerurrzdmuíí fnyt. Goutátdc;otíráüe,,á fr

püg,, 51 á,c edicion-,itqrrfásiíúp .Iraf Mr, jtóhrbaqchéurr

úm04sáír*tlri pag. 4>ü, tomó XV;— "'Sánto Tómás' Ié)",reytíirt' prv!IL
cvp,' iib. 1,'y lll cap. XIV.—Historia

z"eo,s(sÍgsÍ)uíe'eí'árS,isqie,'iuiltro,ir.ó'aiósgu'dú'íífíqrtóótre5vur"éqi j''ttiiagémiú'homh, XmóIXaüü,r—ü,rp„+,r,óa:qtüiómrlíícüMbií'á,qñtdírtog"pnóíiiv=gñ.c—s

üüü',iüüelcürrORbinrtiiüagamit:

reOntó

.
eemriurrluuliíteñ !y

drrsqíenzcszuthihiabísíiuóúsrry aolcltcnáa4oz uval úíqfíury

, zocÍíeürsi~ii,rodúliovuejsi)u,óodñó'cai'm ádB'rüúaóiísípücüehorddraoáonszr,oeLndso:cesllea'lavépo'r"ósulüóreáüeiéaíncíbcínlreado'deílhrfebbfürieiéiátjsgqóé'avícácdüéyr',cddrtinrirráüPütiüo)'a„íidjrmn(oocnis(aÍr;s-

püro iluuítáírdjoín pior iiri couciencin,,-! : ''
.mcririgi(o8úr)yí;,eü! rEcoúí;pipuomédnueÍytnó,tsuímt'ldpcecjá'íréftsíaécíine4á,jcayúrjuldoeeúí"erjTbtqiieásntjittajeiníso~.,'yedn,eilrIlóóoéazíp"cc'üsó.nüV"b-Ah'
üüüiy' t üffü,' así icorño él' brñzo"déiD! Júbu-dó.'Aústrirr;
en ei buen resultado de ia batallada Lepunto.

„,(4) Voltuire, ¡ Boúeseu, Montésümen, Mabíí¡
D. Aiembert„'Sondorcet¡ Heivecio, 'Didérot ¡ 'Piroú¡

'CóúdiÚzt i otros'mnchós, constitujcn ei üíoscüsmo
deí siglo 1(VIIíi óvoíterianísmo; higo sfn dnda delmé-
quiabciismos. ó.estudio.,del cnsnrísmo y, obras de,NIcoiás,.relativas al pngarisino qbso)uáiob píiblycadks y écenuadoé «n 1ñ4ü, 1550, f648', i'580 y f747t en' Plo-

xenóia, Venecia, áoma, París, Lirria; Amsterdan yLón-

dréa; trór BuohanOm BOdiusn:,,BObí e, Wcífier ;íiuífeu-
üopf; 4iacio; 'Febrónitur Grnvina, etc..

que S frerúeoíó al muadc'y rica lrcuna üallcaneyírz qíría

saques, incendiar demuele íy, cortvierteaieu,escohtoá y

lagos de, mugre ricas comareasr,(1)i y. en ;.llnr ülíe

couztitaya üoqigision á la guim al mraculo de lu . vetüüü

'

y muera;

fií

' La miatica paloma,del Vaticauo y (}ulríuaícmuíttíz

yr, asombrado pur

aí!taueras

-
águfhsi dej6;

uu

íusásnóü

de ilúmiuar el,univcmo, y dispersoz,lós!apóztüíi s dc':la

veódad, y sugro y sia cabeza, psprívaide un momantm á

otro ó un. remedio idelr cielo.í(S) ó "acabar pov iszr

presa, del vaudslisiuo; pero heuus aquí qiue,un decretó

riel Aítisnno ordenó que lüs cardenale~ seireunierau en

úóncíáuá seguro yilibre y! nombraran persucesor!de: Prlü

'Vlb al nosnenos virr;uoso Rio. VH, ümrehando lss alka-',

nerssrágailasá anidar a lasiahramdoms rocas dei Santa Elena, y caniinuaódo la; sbnbó)ica;paloma y.auiorchtidc Ia verdad, rdandc al muúdorparzn libertad, 6rdanriciencia ¡
leüion, orgauizaciou y„progresm
De íosihechbs hlstóYicos que ian á ls. ligera acabamos.de.reseñar, íó"icoes deducir:.,que la.,libertad, ba-
nieoda, honni, y mida dalos ciudadanos, como psimiqv 'mo, lu,paz do iris naciones,. Ios tronos de, los reyes, y,por nítímo las instituciones, y derechos mas rsaíltüar,toi]o¡ torlo, está á mercad:de los falsos :sspositorzs, cálümniadores y íestiüeidores de li rñentíra,iy por tanto que es de suma.ímportanchi moral:y social l!i ..prescri pmion
de leyes,'.scberísimas ..contra esoü (infames (8),que,uo mulo insulüniy amenazan da existencia,é tiuiersses de
larssriedad, A que de mugun modo deben pertenecer,
si: ao que u(trsjan con osüdía y; siu temor. el Santlsimo
nombre dú:Dios., i

,/

lll., EL SR(".RKIO..

Tenemos dicho ya r)ue,üí jí}famenta,(gé una inztír
tueion,de la infinitarpgnlc,iqünitsi stbjduría,„yi iühofa
íaüadiuios,: que la; íaüdeúrl id dsj-,miéáío,,és,uppr,traiolpu rtue se kéóryíá1q,'msjerf~tad'i((finas,:á la, scéiédad,y, á,)g(r
'páríjpiiíqres; i á la divia(dad, poique sjendlr eí íautifr, rjte
)a,',mjiral,sirr durja,,entjérj eu'„óua,deüjgnlrís 'al sjiístituiríe,
,gl,',jumjfiíníeut(r,'óo. aífuelíq',ícf)moe!de,,'írbyoíuta,„n!ÍPggí-

'"fi) ujífo"-exáíféximósüi'"pheá Á"'tjíaos t(ó"Íosilíeühós
iqüüstuüürueh .oónlnRñhdifs ebirfiüüstx rá rüíetrfóífó tleüw

minada',;Estudtqtzfaüttrürlüireífeubsitlóóíür ráe, Irárhuiüsni-
dad, fólió ÓÓ7,,éolumiíp segunda, párrafo 1. dé Bí

Genio Qrifrífóyiáürrbánótf)66; podriamos euumerarnqui

las ztremdndcs ó' infumias que por consecuencia óel
:decreto.-de 9: de, marzo de t V93"y osros¡ cémeóínzon los

5, roconsuleé Grignon, Lequino, Lanot,, Eeftoti Bói
' upiu, Conthoni Cátloáir)h Herbeis, Hentz y )r'rnn-
caitel, Lebor. B.inés y Freroú, Jzvoques, Dsntou, y

Darthe, Ta1íieui Chzííer, Mnrtuet, Gattezu, ümery¡

Fugei Jauverty, Benet, Jóuchó y otros. . Íül. Este no'podía faiiaries. Segun estas palabras

del rhvino' Salvador:: eTú eres Pedro, yüóháe esta pie-

drz'ediücará.mi igÍesia,'y iaé pueützs :del inüerno no
rebatecerau contra!cliz,ii uña Soberanos pootíüces

!in,ocupado, ye roquelÍz,
iustitucion lwuinrrná cúentn

zátedkü.
con una

Dfgzseuos institución

que
'tán

admiráblé en tódos sentidos'

Íá) Di in verdad üvno te harás infame. Tiene, di-.
cho un sabio.

gh :egffJD. %810111fqóQÍfff16jfé?CÍJt

»Íad pare.el gobierne moral y, fisiso del mundo; g la so» piedad, pcr qus con él so sfiaézs'el órdeh público,' iléz
fiérecbés du los mónarcss, ge' lcs ciadadsuos y. : máluá
áldélxdad; á' loz pérticulare», porque teniendo el i'hom.
bre necesidad de dar espansiou á su martirlzsde cora-
rcni y trsuquiÍÍ4»d;á sc espigitu, elciélo le á conéedi-
do eldon de Íéstntstadx la'sociedad'ucnyügxs? y la faó
miiis, é Íuáttó»údo dos grsixdes sacér8osiós qus dia y noche vehrén por el»livio'-y cursblli»1»d 'de las afec-
ciones que tanto morales como ÍÍ»üas necesariamente
hsbiari ds'atormentar su sima»y"acim»r.su fieles. 1cten? tar lea hombrés psr medio de uu segundo jursxéento mr»lid»r el primero y ósu é! Lé ley natural, sdsmss de tocar con uu imposible. porque uo es dado al '.Ixemltrb destruirlo que no es capaz'de crear, es deseár él per»
jurió, es querer olavsr un puñ»len el corszon del cuer-
po social; de ls sleittad,.deila 'f»milia, de ls confsüsa
médica y sobre todo de ls sácramabtsj; :

lqo, no.puede ser justa h iéy que directa ó indirectamente tienda á relajar ioz preceptos impresos por.
Dioses zl corazon'de lodos los hoinhres, como ni

tampoco los impus»tos pcr Ias leyes dh i» sofqxabilíüad' ' ó coctratdcs éspouláneamente, pero en la mas' perfecta srmoiiia poüible coc aquellos. Querér reves»r es lo mssmlnimo esos ihsites. es querer deülrulr la ley na-
tural, es querer tiracizsr iss conciencias y sublevar sl éaimo de bis ciudadanos. Dechuos súblevgr el ánime,

porque lquiéa no se sébieva cóntra el traidor Júdas cusnúoeétaudo ec completo conáorcio con su diviso
mat»atró, cometió él crimea de loa crimeues veudiéu

dole y uniéndose á sus enemigos para prenderle? 1Có-

modelar de mirar con horror al desleal del vslieute y de»grsciado Leonidas;»que fsciilfó él»p»so dc las Ter-

mópilas á los éjércitos de Gerjesí Quién á, imiláé?lin'de Eabfáfig déjálic z»íbÍc»varas 'corifra aquella
'gáéaibiha,'al étíigirlé'dédlgrasé' 'fáera úe lá ?Íjy' á su

»'hóékrrm'b,a"ájuoIc';v'4Sv-béunacpeásrlátqó?

1Y como en 'fia, lléjuráls'nocbéüe1

nc
fg

espérair 'el
'dé mayo

'ge iljjg, ppra hliráise sossó ííé'ehté mido Ae Ícá ifú-'-

*réfés'dé'ls'cíúdád'He' prágs,'y 'éih "r?»jalo 'coóéumaí»él
llióbgfruóéce'érfjhéúhefcóíjblúfz'éjjü ja v?dg»fé»%háTuáu»

jqspopíu»céno dé»jpíeu nj,xcou'h»j»pos, oro y ujarttzfos, éetmáje Cttnóalgx»utÍ, g«e~tíej»ttüjez» eeeré»lee de. Su, llzpcfa
$»qlié»»ébttfc»áuáf»émr»dé?10 xáiltxñéldé5lá-:sabéj? „)4¡ é~oosffníéqtr»é.);

'I ''Ii 'II 'Il

cno kraas.

1
Karegrssado. Nuestro»qnigo y seoretezjh de
sadaccióu D. Dionisio 6onzaiez, despuas de xma*muly
ááóñjfsiátoria yíjt/ox'ssóda esjíediéion Por Íss»P»evxnéi+,de páléhója, y''Saxijmagóái 'practicando' muchas
líe» y múy dificilez óperáéiónés ojos llrincipulmentci
hu réjjréésdo'é'»xtvá corté en dnifdé ipuzmaaerá por
áhom.

Bien venido; '-' Hs: venido áf fe»fe! »mzóé„pzaeuéelah

ts .de élónice deis al muy i lastrad o,.sntusiesia! y idig»r

no módfco-éirujáuxt» Di x?cené él, de ásfxrola, eó iqms

disci pulo muy ayenlbjnílc dé nufstru,ant guo,. Quls-

gip iie,8»n Cárlosx, y,,»lesixues»fle hajlez ejercido Í?xgl

sigan.tiémpo eu la,peúiasúls, ee 't»ssÍadó á équéllti

zépúbiics, dondé¡ y 'comó erá deieslierar» ailquirió

múy' pronto grs~nle y
cónéiguiíentú fórtúuá.

merecida

zeputacíon¡

v

poj

Coú»o buen eéplxñol y aáxaute de 'sus 'lárés»'óiá

veúiño á pagar unjusto tributo de amor sl 'suiélo pé'trlo, nó, sin x?ejiav alli y 's;li frente' de su numerom

olteútsla; á su aveutajsdfsimu Íüjo»lactar. en xasdi ;

cine y cizugla por esta Uéiveréidsg:

ágíadeóémeslavieitssi Sz. Añsaqelst yleljeéégamos

felm estancia en.sn pais y, que cuando regresad tfonv tevideo 'lo haga sin la menor uoveilad.

i Rl esclavo par idestnso. Ku ún azatculito;ó sus l»-
to muy oportuno que, vemos es le f?»sus de Té»ras pestiqae, se da este nombre el xaédico„á propósito de una de tantas medidas tomadas i:ontra su libertad é
independencia„ lüuáudo llegar», el dia de numtria emancipacionl

Buen Premio. EÍ Dr. Mr. Guiilon P%res ha xjPr nado ll.000' fraseos para un pzemío,,a lo»mejores tzabajos que anualmente s»presenten enla úcádemm
de ciencias de Psris sobre las enfezmedadeé de Íss
vise urinarias.

ño ssencion. Por real órden se ha dispuesto quo no sea, como hs sido hasta aqui¡eseucion para el esx' viciomilitar la pérdida deja di»tasa uao solo de-Íos
ojos á no haberutras compiícaóicues.

Sesión concurrida. Segqn las últimas noticí m

de les periódicos franceses,
animada la sesion del die 3

elituvo de,este

muy concurrida :Iy mes»en la, »ócade-

mia !le' médiéüia' cón óbyetó' dé liúcex',' un'nombzü'-'

ntrautcóaC»dé»moj»s pueS, diosa SuerecpreXXrrierun á @14 »he»lelos qnnnnueá ó casi, txunsaívegí á óas vesóxmstb teies'esmo hféáuNélstsn¡ J»snget: 0» ofaos. fa a elscctt»sc, 'por ñu, de»pues' üb 'dos vétuefoñssj;.'1»?cayó én ímétré
tía ar.4pfs?Í1

éjfjgÍeojgr= éxóBfnúchllxamjdsgká ~fpa' rjCxiónrrlgesjiniafíÍxÍ»jbéul ieoáspah?zfíjoc»lpájüñráíf»óíéj azjhfb
@deéj '!p» la@te» ;de, qx~i umrsadxsxuss» xtíciluéiz; lit»r»béx

usruxe, ÍBñ imán»nos »haya usúá üuiti8<+iueiss»hus»ipsrn

áoji qnfgrxhabéjubij'bfun,

„¡, g qf»xtjlto~'@i,'Sfsturijxoji» jita',ya »mete»r»fe Éáatrue~iyu; .publica cpazí

éu éíó~dijr fiéi' p'-' pzsst»íó?fzlp,'á,Q

rms del ministro, »pase, nuuqsxeien sl inásrme nextt»f

,'ceo»í(nloóinss»ódxééém@fóbñpqihérejjér)?p'»olúr»ese'rée

mégi áqueñ dss!
'ja"éi"deerétb y

á»óticx»ix»s
zégtsóxéux

to lsy,del reino;j perátéxecer,e»sto,á ls».C6rteibus p»si
cise hacerlo Poz meillo ;de una zesk órden, le cual xto

debe'hsceyan esperar inuchb. Kstámss y estáreóms á

fá aura y en su dia¡!y ssgun lo qae de salo ve,»figjri

dlrnssi lsinóien s»Se!i os.

Bésúmen. x.ón:. estenúmero va come.se ve!la,31
entéege; ya falta'mny poco"á su autor para ternimsr lapstologis interna», y, ilespues piensa hacer algunas entregas.de susitomia patológ»fca como apéu»jjce .ó
adiiúcn á, ls genérsl; por, ser poco lo qae ucbr»e»esta

EL:.~sj<EÍÍí +IIIGQ : QgIlb!lljIQIIIQ

materia se ha
higiene, a íin
'exige a!Tosde

ddeicchoom, p<czltelelánrseiomrqiulleai
scguñds y terccrá e

comeozará con la
por de pronto se
sése qne son Ia ma-

yoría¡y esto síngej+ggqt<SÍÍI7~ periódico en

ayudé r'eu ülhMSá pélfáufá<Í'!Eijsélüjóa&izqéjhBos hasta
verlesísajocs> pr<tcítnarcmcs >E!ue inaéa falte, por nues-
tra parte.
' jljaliUa óseo» Ec solo se ocupan jfql>xlmjjgji(<lóqcjtj
EoA<jjégs 4<éq<tt9ttjtlpjtjkeijmedlcshmtsjtt%~;,ÁiW!guJI se
<líeáé ehssnaeytántéüeu<I éh eEóc- aihuj ía><Béj :hqlígdt>

j:

>;llcC+5H'Í

$

'n
—

pkhpp.'p

3-
r

cé<,ltq44á

.

NHs

pór la atmósfera m+ch»Iza*l oáecpugjtliottrestrsnns,:S<té

s<nr<Erodücéjs géoüiumtté en!les! ojos <y>écsáiuúául las
-stéjitoáoltjtejíáecl3p1á1arp+iáüáaoithücpátjgr!jé!'ísióeii!tó'ypínlioz»írin"úen:bód'üke."s<ufu<ejt"ráVrié5ru»Ílobsájí

con los dzóos pulgar é índice de una mano, y coü la

otra se lctjtjrjjíj'4gtjrañtk>>jjér', Íjjájjya A!jjjhluteA despues

sale baja inmediataméüte sobre el'pstpsdo inierior,

yp!te pegmqúécé;asi",<.3sáMé nn ltjiifjft8;*Iicüidañdé áe
gire'já-'écctpgáfaé'lé Síimíít cu!lltjácip»üijjcgá o 'ccchzttcg>
pú ;seckeira éé tpáípíídc: téíéas -su' pesíétsu,jltiétttrttízc

laz lhjgnhttzstraén y jéctb etlsé' uttreáti sé zlt cminpecikltn

¡„EA dlsimqñóp,.'",'pieííscjdb>r' se.,','drigrfán, rcigLt<Í' ptjrq 'la
rwipn,de,ja >talla y ¡llup>>Ía nrtjfiéiuL> ;

oilrq@ñknté!pnogtesamesl' : I ccc»

kéñct>Ecacioznh

En los artículos

que

bajo el

l>0 t ept

d"l'h rafe
'uvo,

hkelypouljmtf<c<és'„übjzl>aíl4Vuritsübzíí<íltuP~úf'jjí4ó9f9a~~6,.E0ü0

Sií ay»año
y 601 de

Eí Ge!Iüo correspondientes a los diese 7, 15 22 y 30

áejrljr!'allíra<sltljeuük q>es<r>títtncV/etnbge jhgpjjA<t>Í>tjigjzléntgjí

EáB3i. 5903 ' '>KñIÍla Tüáílá lls9".'céti; 2 . dice: escusánáose, léase:,c>cuééaéose.

ll1íállkál >dtttlde
Pág.'651, so-

'

l>' en1iljaíjnticoéaéé.,gqq'ps..ccaí2éqIPj'or3jém,aa,á,c>f"'b.,.jtijl'r4lé"dl.9!íaaém~,!0'6ssac:ph9e5ólse,it<é3ieú<n:j:„,!:6a!'e~,..p>.Pkczce,yéoA0cr5ójusz>Ijgj)sSta@y.eto»mrt..;2><!dpítf;ügc<<.,iésc:éu,8;~lt,r;,,>>dp„<c,ll,ísl,yi;ic>a':sqId>,f,jcljh!ty,ééaj8c,ótpgókd1ozt~té2<A,eluche.!r:ek,.:tk!m;j.:2PIl,írcé<pc,P<>ú,juyjq;ÍáéA,rír'„cílglj<g.rllílnttje>P<<liéf,jlg9líác„cóiép,gAlégcmépigy.8isjctIjpé,tvpdSíqdél,lil,ac,M ésüjg<f;tsTt,tácSqlá>i&Eoí!i4pí!é!>,lñaeiné.ü>g'sgl<;ótjá6nüéjqídr5jtñcí>sgEí2»-stt.

rL, 39 dIce!: düérc scz!>, I,ouusar'cegeríjttV,ü>»r! ád.

línea M,

dice: dice;

üacsnei<güuar>alséaslgea@séip: z:<ljtgcgAuIrÍ!.cjiljgIAG>.

col. 11
id., jin.

; llín. 8, 54, dice':

cl no menos; léase: sl zo 'mcñbr. ldt, eol> 2.'¡ jih. 7;

A":56@) ~PE.'('"8"fkf:.'Ihjt.'".%

<fglCqOtjó.caépea<rSaVr>étá>péltfpue~rncénseüt<pféfuft>"sernéttétrtóójñaiiheótjrÍKtrCé>~tjóé8tenttt¡rtaéjrgigag;<át,t.sIia

Núm. 6011 Pág. 681. col., t.s, llu!.16 dice: coatj-

zuci! a, 13>ÍIllg¡!cAáj <jíéú+ f'. P(5„',QV¡>!gol ' DPi lln, 20¡

dice: ti>lghjár<dcd léete: íizgulévo pág. 688¡ col. 2.'>

llíñlp>".'á lá, pslág>raqtídlctjz>tñÍÍEázeqdet'jj ' o " pd

tcNum< 602'."zpsg.-')00,'éél;'2is líh!"18",iñcel!cfiüpytá

oto, léase: cúpcio>o. Id, íd.¡lin. 26, 'dice: si..pbt!llygtü>

'(i~>E<;éük lljjt!sé» 'éj"jjé llfgc'.:,,:Id!íd,"¡líñ'"é2' Büél T>üjykktt>""álcé)¡

léaéh

élée, éi.},'

"

r

''If

"

'

'

" r.l' '

!r" le!l)so[! zY " .llür 'ly

.<Út]tü !!», .

"

'

lis l 'lll"i'I!I>'

"l>RC ¡í l> '- " ' ""'"Si' nT"Síf<jl! I

»e"q ' RSTAljRTA M I>AIITIIIIIS.: ' ' ::-
.' Ijo'1
vj
"" St!éé llÍÍÍAflóa él ÍlhVtidbéde éháj ánél<I<t TéÍjtüyvéleñél (hgadrldcytjjtgugtsiéq>néséát<rqttstültsf> <élí .nm rzhgho
phrgc.,fe"sht.>'jnp>>eéslnV,<ÍÍg<<jkpáÍSlXua~>ühÓé <q'íttcSd»ljtrj<jtgtt<éñ~SÉ>éJr!V<stélélpgtéj<jíAtjggrqwé'n

f

cl li' ic jíu) '!

'. "»llt!

',i>r !>I!I f s Il!!!c>o 8

'

VrlCANTI>S>

al!res&

! I »'.io iltcii- :.!I T !i ei »!j o>C—.sct.' .I,G

.rj.'c tt ~ oo> j> cezü!! cesé>! Scoi es v .,Ir s

crq <E<sedaríkkéthcc<üpcinqtlüdoi f&ej>! rgsajbl-.k@ I C!Smltoéi

ü» lelll><éf3üin0te3aIl!."'lSñisúú<i!In!4ep>rOtotb,étsgViq9y>0at,sp2i.i0,kdSu<osaéclfa<t>kÍátedpléó,tpócnProj»tegll'lrquesiésttqgóui"édcé.éáieqsgVpigéctbá„lídúíne-,

dário pudiénte. Las. solicitudes hasta cfitunbr>n ." zj: c>i-- jit) I".:: .".b >,Iv-

el 19 r "dé
...,„!, „;,

'15.-
'.' .(j

mgrg~jéc .<,—.. gas!de )as>dos rde mkyliea-.„ciñují<ak,de/sé Nkvkl-

cüdós

tlo>r.zPL1CaYsÍ>!k<ÍsCtiéátn>cP>iat

TP)8< O
áe' 2<>0<

Xpaopbrie4üqtyÍÍPlIa<sO'"ut.g'6ñ0a0,léü<sj.-

Las solicitudes hasta ej 3 de enero próxima.. "' '-'

Ltü -""— '. dlrktéáico-"cttjajsnu ¡díü>Lééejes>j!Íírñkihbiáldé
Segovia ; pobjapk<én,,y!68 qtet>nüjcoh etj>ketaejñu>200lbrs.

pdpéérí'ahjtaisttejr<»eál 31'7d9é.;pepnbeVreój<ppLrgaxs»»i,mtgoq.ajapl Lqel lloli<n<tüül

Zs— rzgLoazád'e,'". <sauéddióctoa-sciiorñu:iLa6n9o.cdsceuMdoeésópneeraj¡q'Ímjnoavéiíps8tcítüübñieáj

lltjjicituféñ,itpsgst de 20 'familias
Eudipntgsl Iias

pobres

y

las jgtláeéléls9ocdcclt.,»'<<le1e9r5<rj-;v!e'jc>i,gío1s¡

.
COIIIIRSI'llVÍIIIIÍÍÍCIA.' — "-

r»r

jy'. R'. 'del Mó4aT:— ''Eáeka.'— »sí" qhe éttá' rcl>rrtelíte 'de'

féáé llór éété áñO.> lr. "-

..

»< ~ ..;

Di! :>Fr ráé lgepüentéi<miáclá> dé Lénát — "Se> réeiMó ' lla

suya p que<la V. corriente de pago por. este'hño"I

Dlqjt. Sjttfllol=Vilíáqéjtóz.-ik; hiiéugscy'kátzo bieál

1'Tb dhléltgrgSuáréét rp

:

"

" " ~ ' >'»»ell

D. E. cruz.—Blasco MiEtáñl — "'Estállvv!>éónbiénget>Ke

»:págé!Í<oíyeéfef<ño-'t> ~ "":-'- '- . ' :"'I> ' '.'!

Ei ty!1Ãarrlilée.i»Ãéütrcje'del'GéítirllO.'—'Eh Sn! <ípér-

cia de Peñevéñátt>zyáñdt 160" rsc <pon V. 5>ttrz>este
tczííéqtíéijtpqfthgutíjkbénédosíj "l'- .: '.„' .: ."i

Dt-I<j>DÍééjtc-Eé<jétlñ~$3 snj!Tlc <bg ugckkeéió üttlt<rya

complaciéndose eon su ceutnñMb Jc!!!c<r j r ; ",

R! cñ62<8<ióéhn<h~ééuéut>i~ieüevVI canon oñ. ht

—
Iéuy>S

'íñjjtjátoddsrlé imitarzülc >:

:

~

r : :,''> l'1

iü>N! Eityóájjt<z>-"llntéááljtcdélqyjtttc!~csellqécihíó! la

el ányé, <íétü kljms '. >20 psra !20 éntjrcljasty éos !20ckes

tantas para los cuadvshqtórtáoá>:señores'que iheu:

SE s>t jéís>lía.-usÍtnféjdte del cines>&Esté>biétsr lu 'qmt

r r!di@leu!>ittuuyacytcel<tcinaru.eYI<louenteá, . „, V

Dt E. Ijjl!varee. 1.>pra4áttslmgelhizo Io „que, deshrten

la suya.

D'. lit. r rtéóñáal!eé.~V>Miar dé 'plaééncia. Si :qué..eá

— Soñál ka SeaEiutto la que cnéluj lejquedsú &VI, abo-

nadOS lOS á rz. para leal>eimdébz>l Omr :.;,...

D. J. Tomás.—Puzol.—Recibida la suya con el im-

porte de este semestre y 10 entregas mas; quedan-

,do todo azregludó;yy<ah<sbrá.zeeíbide las entre-

gas quc le fáltaban.

D. J. Conesa.—Ce!vera.—Es bueno un pensanuento

ELGENIOI' MRDIUO' ldUIRsjllGRco.

que ys hs oéurfido á, vézioe; ysremes si se puede

reslhmr.

D. B. Péréda.='I'a Ifeétóés:=-Se zseibió la cuya con

. los>setép>1. gienég í(.í p>uobp Zpápn!en»lo> que dice de : rloé! Brmvóé«deféáexres >dada«teta>ag.. :Pe!Íu ya > éé ) léá

'cttntj>étéllgájlasjtqíjt'thfr+Cltót~«'sé riiécájtíts listé ' fáteáetbnás"+ etjtá'-Ii!t>tata> cStrévéóáaoét ll6jráli«V! z«rgágkl
bien y aconsejan les deépüecteinoe.

IL-~hís;~oras —llééttt!idai la- ea~a~

-EítilífPí)rt 8 escudos para este ser!Aeétra y está bien lo

dB!BBB.

y

D. J. Perca.—Cedillo de ls Torre.—Está bien ls

suya y se. le agradece cáagto dice en ella.

DoJ>r 3@egá.~Giujjud-.. Stíxduige,~geíüsit1i'!las@!ya

í écri'40'Ze.'E80':Para' ult Puüxtegeéméé4rá de 1868»!8
«p>éá "ijjjst »ácrufér«o dóvi én«trégaé«/I! 4''.lláré»! Iíjji

D. Á llontezo.—.Vat de Ssn Gih—Queda V. Boraione
!té dé«pago pov Tddo Bété éáa! i&igüV.. 'el número y
saticéjá'q!té le táíts¡; pjres,'ée !Loé Iia' éstravisdóréu

D. G: GS!gelmo>—hluzelsga,—Se rsoihaó;la>sayo con
Sáméypsríé'itéint!r entregas mae"ele..
D.'É»éün«édéá dé Ijfáytsriá,' — 'Sétr'tt>táráin lle 18 Vega,'

—,¡j h td.-td.
D.:E. ; Honzáds.—,I»uccnaieaQuxeda V. corriente idá

pago pur todo' eéte sáo.

I

D. M. Bergas.x—Buenlabrnda.'—Si' que ee recibi8 éu

letritsy lossclloei msmle V. las entregas que le

sobián, y diga lse que le faltan.

D. J. Diez.—'Cs&sáonv~Q!roda! V. Corriente de pe,-

go por todo este ano y se le segnirs mandando el

periódico.
D J. del Hombre Bueno.—Arróva. Esta bien, lp que dios en ls suya y sentimoé mucho «su eáfér-
Impdsd, i iatlytcec. V! E loi demst; éq liar>ó cuapdq

ppéga!- ",,

V .

'

« .v»v

D, J y Valantin, Valbuena.—Atnpnáis.= Qpoda 'de!ty

hecha ls eqnivocscion y qnedia YI cqarjerttp por godo este aáo,de, péziódieoi

D. l. Guevara —Torremormojon.—ó@ésa Vuóozzispte de pago por todo,el aáu!del peflódico, y c«usríftrfél
,Batncgas : lEI BBIBcdériui ea le«énattdss!4, D. J; otivers.—Yects,.—,. Ilo restj>ió. !s; suya, coa. 54

,réalsa: 80 pera el prxtr>or semestre»dét, sác ente>ru=
te y 24 para el áá!t>bücsi,
Itt Jt» Gris Rtvséí— i.' Eatatapu!L. Id>í .ls tmyef cog 80 ré.: 60 para la eusericion dégttdq BRaíío Bxótti-
:: mh!llbpeetódiea¡. llt 80 ípcrigtraartaüntéaé>nerpghé del --ftetúoríraipara ll«yisl isr> >Yé«LLE! l Iee!baza lo!>Ese
neaáiee ¡respeéta scoéte eeáor> .

Dei éfuáno té>tótná -pegneio les:~Ustazáós...'Id, >t oteué

ya con 50,izmriao. psraiet pr!merr:esmíuttrb-dpá 68

I. »y«M' para ptrae leu!a!i',Sntregae íáel :lleéúmea E ya

hobra recibido las que le faltan.

I¡,

Dí J«!Giritéaes.~oré>bubio iv%irte haas!Bgidoíá 7t

- eéO, qiáeidieó;alf la! >Lupat: ype lé,zeXáitieéOPX léé En-

tregas que le>di!ataban! :.- >

.vo

'-
.

! ii«

-rir! !1» " ri c! "I «i» ! — >or ',

>«T á G

:I »
c!b : «l :.

MiUlg CIOS .

'
lljl lSCELA.N EA>"«

'" '.""""

PIt,""EITKBAf6$blt'"' Vó»IAJKP' Y Qlji,'ELi5 ...-,: .;;iápi;n,..«auZ~iIC;,IDP,P~aáioét.;,"„:::„,",

»c>i '>>1'I éi!i.' t ;Óé'tsrüstíu»sttosaré!r«cuII!>Im. I«J!v«

.3>'i>lq ..rl
Un tomo 12 re, en Sgadrjd. y»14 en Á>roytnc~

e' IC!>nti5upiii «T!!Rléüéói&emttp!Utr Ip«ttéaé 'péü> Ecláeiétá

Baydit >Étéafmigprde.val>V> 81 Eépaáeiéfueñsede Iüpstv

ás.—'V! Un énigma.- 'VI„Wq .j!ay, buenihn>ttori

VÍIl,i Q cal!tino.—V!t, 'Hilas, —

1cropojtie, — IEI, e-

J>jttfe óhtjédoüIdo'Amgeráé.='3C. Par!eérptiil— '"X«1."Dé«' á

Jéruéalerg> — 'Xta. títfiéa«révuélté» : Ir

»S~u+ád!ó!d! m ''Suhatlmide venta Ba>!lailibrez!t!ede «Esály;.Báy,.
Íylüernie,Iíspéiysiarss>pi ldpé»l>i!átrctsjijciibpree,krilsgéeitdsep?«,rugúmmxtó.

MRRCDL 'ÍéXÃRRAgt CRN'gRALv

Ss" hs. Bstajtláctttl> en qstsrtáedpcc«ipn, una„áigcar cfe gcscroi ceajrét, á án dequé. todos loé que lo nece-"
siten, péro pricsipálmeáté'Íóé qité éeitá'ét!sériito«rée«E
nuééáru pemóiltori, ée divtjsu ái étíj>é"jiará':éuanu> les ssa pzeoise ya de matrículas, Ida>libros,;.:os.rétáme!Cét
etc., pueé para deeempienarlla bien, tenemoe Cliper's'o" -',
nal.éuácientcy muy .enterado de estos ssuntoé., CrádráéüéeriCiOn''piuá'lOe qué' ééanrénám!tOree al
periódico, será! Héáo :re.' jóir'tóáo«éliáéínpie «que dl!-
ren sué estudios; pero les qrm ns« te. seau, pag>irán
100,
'
"HKSU'ME!N

de las.astlgnajayat ll!te se,eligea á los ctyajaaos ilesa eoaseljjtsg etb daatdjajiaos de segsadá 'clasé

:- ' 'Está»'pt!Eligáádaac" pop "el' Etreót6r ae' esté peüióá

dicó, ettraéfédé-dé lo'mss uuévá»y 'prihbtpiat qéc ctinttoa

ben-teé: obmé, llatésto y:ótréé ráodérueé; "; : '-

" Se'ouéérle«ít cáílarredéooioa¡'Atoéjji> 88>préá> T!eatú

«íSyerts dól Sr.'Eartty-Bs)u!ese! ~ " i«' « I = :.. »»

,sale por >»átrégss dp á>1«6>pdgittés hcúíe«c»ón étupáo

SEtétjjtjrtíutév't,ó«i8>«jott»tíáépécttt!í'átCimédésrqeu'éteie:gráorp!ei!dleté>EtBé=y'i6>0u;-v'á'i-t"t

bui ' '

teds

'

««I '

'
Pl»íq r>jj>X!

'I \ ;! ! ~ Ii

ítsrretáété«éstp
-i!»:;> :*'!!

t.e!>s!é' é„di>áii!i>~.'c!cs:.-i:,ñc> fali'i»!ji!'BE.!eil

iáéétrtáp .!Uí

-ymfcáor
rii!",

"-' iri! lllllt :RGlgUSVFANÍ>jéi)tIIOR>RQot, i

Un tomo és l40 Ipágj«las,qü jiuén,papict .y 'ivmüreds hspy>tptspd!¡!s reclino én lláij»rid y>la en prdvitjáiaáijgo!icó

jp>t!itiei«reíTosM!c1de>c,p'ts, :,pPAcrtdn!ldcéóaébpsd,e,lsÓtáetr«.,gÁeóútfseic;ncrliic!eof>s, tuádúájaJúfpt.j,!»'f!.SUI>,'érÉ>«t»jJjt'ltyl!Ig:léléilllijciéóá«~Of Ve queden pocos ejemplares de este -intereéénte
Tréteúo.

; Rólix 'Iejéds y Rtpéa. IMPREIITA MÉDICA DE M. AIrV>>IRME..

