﻿Núm. 1342.

Madrid 22 de Agosto de 1 8 8 2 .

Año XXVIII.

EL GEMO
MÉDICO - QUIRÚRGICO.
HERIÓDICO DE CIENCIAS I/;ÉDICAS
CONSAGRADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS T BIENESTAR DK LOS PROFESORES.—ÓRGANO OFICIAL DEL ATENEO MÉDICO ESCOLAR, DEL DE LOS ALUMNOS INTERNOS T ACADEMIA MÉDICO-FARMACÉUTICA.

Director propietario; D R . D . F É L I X TEJADA Y E S P A Ñ A .
RED/ÍCCION T ADMINISTRACIÓN de este periódico están establecidas e n l a calle Major. núm. l u t . b a j o . Se publica los dias T. 1 5 . 2 . y úllimo de cada mes.— PRECIOS DE LA SUSCHICION. Kn"^I»lBdrid, I * i rs. trimestre, en provincias, 3 0 semestre, y en el Extranjero, Ultramar y Filipinas, al año.—Se suscribe en la Administración y en casa de los comisionados en provincias. LA

SUMARIO.
SECCIÓN PROFESIONAL: La raujer de Zalla, necesaria y observacioiies corirenienles, rcc¿Jicacw)i por los se-

res Muñoz, Masip, Menendez, y Santibañez.—
CIENTÍFICA ESPAÑOLA: Una otariolomla con éxito feliz (conclusión), por el Dr. D . Enrique Suñer. —SECCIÓN VARIA: Bibliografía, por D . Federico Toledo.— Otro pensamiento sobre las reformas en la ley de Instrucción pública (continuación), por don J. P. Romo.—SECCIÓN OFICIAL: .\.inisterio de ¡a Gobernación, real orden.—CRÓNICAS.—VACANTES. —FOLLETÍN: Clinica quirúrgica, pliego 107.

SlüLClON

PllOFESiOiNAL.

A s o m b r o d i g i m o s q u e c a u s a r l a al p u b l i c a r la c a r t a q u e se p u b l i c ó e a el n ú m e r o del 13 de J u l i o s o b r e el e x t r a o r d i n a r i o c a s o d e l a m u j e r de Z a l l a lo q u e i b a á l e e r s e , y m á s a s o m b r o a ú u b a d e c a u s a r á n u e s t r o s lectores lo q u e s o b r e lo m i s m o v a n á v e r , si bieu e n diferente s e n t i d o , y n o q u e r e m o s n i d e b a m o s anticipar noticia a l g u n a , ni revelar nada, p o r q u e e n l a l a r g a r e l a c i ó n q u e t i g u e de t o d o s los b e c b o s está todo p e r f e c t a m e n t e dicbü y descrito, y c u y a conducta noble é bidalga b o u r a mucbo á nuestros dignos comp a ñ e r o s Ue V a l m a s e d a , y p o r lo q u e c o r d i a l m e n t e les felicitamos. Oigámosles.
Su. D. FÉLI.X TiCJAlJA V 1'.!-1AÑ.\. Balneario Valmaseda 1.° de Agosto de 1S82. de Ulálora.

to t e n e m o s el g u s t o de r e m i t i r l e u n d e s a l i ñ a do t r a b a j o , c o n f e c c i o n a d o á la lijera j , c o m o v u l g a r m e n t e se d i c e , á v u e l a p l u m a ; e s p e r a n do de s u a m a b i l i d a d se s i r v a d a r las o p o r t u n a s ó r d e n e s p a r a q u e se t o m e n l a m o l e s t i a de i n s e r t a r l o e n las c o l u m n a s de s u p e r i ó d i c o E L GB.NIO MÉDICO , s i q u i e r a , p a r a c o m p l a c e r n ' > , tengan que retirarle temporalmente tra)S científicos y e s t u d i o s de m u c b o m a y o r u.crito y de aplicación m á s p r á c t i c a é i n m e diata. Amigos y partidarios por temperamento y p o r c o n v i c c i ó n de q u e las taitas, los errore.-^ y los d e s c u i d o s q u e c o n l i a r t a f r e c u e n c i a s e cometen en la prensa, deben ser reparados por la p r e n s a m i s m a , n o s liemos a p r e s u r a d o , s i n n e c e s i d a d d e a j e n o e s t i m u l o , á b a e e r la c o n v e n i e n t e r e p a r a c i ó n y la rectificación n e c e s a r i a e u el c a s o de q u e d i m o s c u e u t a en s u i l u s t r a d a p u b l i c a c i ó n c o n fecba 15 del p a s a do J u l i o , c o n el ñ u de q u e la o p i n i ó n se r e h a g a , e n c u a n t o s e a posible, y el h e c h o a p a r e z ca, y a h o y e s t u d i a d o y c o m p r o b a d o h a s t a l a saciedad, con sus j u s t a s y .erdaderas proporciones. El excesivo y p e n o s o t r a b a j o q u e h o y sob r e l l e v a n s u s v e r d a d e r o s a m i g o s los m ó d i c o s q u e esta e s c r i b e n , h a sido la c a u s a r e a l y efectiva p a r a q u e e s t a s a n o t a c i o n e s h a y a n s u íridü a l g u u r e t r a s o ; p o r I J c u a l n u e v a m e n t e h a b r e m o s d e s u p l i c a r l e n o d e m o r e el m a n d a to—o m e j o r s ú p l i c a — d e i n s e r c i ó n , p a r a q u e t o d o s los h a b i t u a l e s lectores de s u p e r i ó d i c o t e n g a n c a b a l i d e a de l a ficción en p a r t e y de los m e d i o s de p r u e b a ,

Muy s e ñ o r n u e s t r o y c o m p r o f e s o r y a m i g o de t o d a n u e s t r a a f e c t u o s a e s t i m a c i ó n : Adjun-

38á

BL GENIO MÉDIOO-QUIRÚRGICO. d a d e r a e x p r e s i ó n y f o r m a p o r ley d e s u c o n dición fria y d e s a p a s i o n a d a , y h a c e v e r , p o r ú l t i m o , q u e e n l a s c i e n c i a s físicas y n a t u r a les ella s da es l a q u e p u e d e y d-be m a r c a r el límite positivo d é l o s h e c h o s , c e d i e n d o el c a m p o todo d e \ ) a b s t r a c t o , d e lo místico y "de lo bello á s u j o v e n e d u c a n d a la loca de la casa, c o m o d e a n t i g u o se l a l l a m a p o r e m i n e n t e s psicólogos á la creadora i m a g i n a c i ó n . Surtren l a s . c o n s i d e r a c i o n e s e x p u e s t a s c o m o o b l i g a d o p r e á m b u l o d e lo q u e v a m o s á e x p o n e r , rectificando en parte el e s t r a ñ o c a s o de u n a e n f e r m a q u e p a d e c e u n a lithiasis úrica e n el concejo d e Zalla, y d e c u y o caso t i e n e n y a c o n o c i m i e n t o l o s 1 c t o r e s de E L GENIO por l a c a r t a d i r i g i d a á su ¡ l u s t r a d o d i r e c t o r c o n fecha 11 del p a s a d o J u l i o , y q u e se i n s e r t ó e n el n ú m e r o c o r r e - p o n d i e n t e al d i a 15 del propio m e s . H e m o s d i c h o rectificar en parte, y a l c o n s i g n a r l o asi, n i n o s t i e m b l a l a m a n o c o n q u e l a e s c r i b i m o s , n i se a n u b l a el c e r e b r o q u e l a d i c t a ¿i' por q u é n i p a r a q u é t e m b l a r ni v a cilar c u a n d o n a d a h a y p a r a n o s o t r o s m á s g r a t o n i m á s s a g r a d o q u e el c u l t o i d ó l a t r a á la v e r d a 1 y á l a c i e n c i a q u e p r o f e s a m o s , y d e la q u e s o m o s , si s u s m á s h u m i l d e s , s u s m á s d e v o t o s hijos? ¿ P o r q u é t e m b l a r n i v a c i l a r si n u n c a , si j a m á s n o s h e m o s c r e í d o o r á c u l o s do l a c i e n c i a , n i infalibles a l i n t e r p r e t a r el más insignificante y vulgar de sus arcanos? ¿Por q u e h e m o s d e c o n t r a r i a r los l e g í t i m o s impulsos de nuestra conciencia , callando c u a n d o debemos hablar, s i g u i e n d o la ruta d e insignes varones, de notables lumbreras de la c i e n c i a , q u e e n m á s d e u n a o c a s i ó n h a n claudicado también y h a n cumplido como buenos y como nobles, p r o c l a m a n d o su error . y afirmando la verdad? ¿Por qué uo acordarn o s d e la c o n s o l a d o r a y c r i s t i a n a p a r á b o l a del «Hijo p r ó d i g o » , c u a n d o n o s o t r o s n o s e r e m o s n u n c a n i hijos i n g r a t o s , n i hijos e s p ú r e o s de nue.stra m a d r e l a c i e n c i a m é d i c a ? ¿ P o r q u é p o n e r r e p a r o s n i a c o r d a r n o s de l a n e g r a h o n rilla , n i e n c e r r a r n o s e n n e b u l o s i d a d e s , n i a p e l a r á g a s t a d o s r e c u r s o s , ni r e m o n t a r n o s á e l u c u b r a c i o n e s científicas, n i d e s c e n d e r á d i v a g a c i o n e s r a s t r e r a s , c u a n d o el c a m i n o de l a verdad es llano, es a n c h o y espedito y conduce c o n s e g u r i d a d al t e m p l o d e l s a b e r , á d o n de l l e g a r e m o s a r u i a n d o los t i e m p o s , s i q u i e r a c o m o p o b r e s y h u m i l d e s n o podamo -i t r a s p a s a r s u t s p a c i o s o p ó r t i c o / ¿Por q u é p r . v a r á n u e s t r a s lectores m é d i c o s , y c o m o tales h e r m a n o s nuestros en la cieucia, dei estudio de

Agradeciéndole anticipadamente la que DOS h a de d a r con l a i n s e r c i ó n de lo q u e s i g u e , y a le c o n s t a h a c e t i e m p o l a e s t i m a c i ó n y el c a r i ñ o q u e !e profesan s u s s e g i r o s servid o r e s y comprofesores.— J. Eduardo Muñoz. —Celestino Masip.—Agapito Menendez.—Gregorio Santibañez. LA MUJER D E
Y

ZALLA.
OBSEBVAaON"E8

RECTIFICACIÓN

N-ECESARIA

CON-VEMENTES.

Si e n los críticos m o m e n t o s d e d u r a p r u e b a á q u e m u c h a s v e c e s s e h a l l a s o m e t i d a la i n t e l i g e n c i a h u m a n a p o r v i r t u d d e u n a .serie d e h e c h o s u u i d o s y e n t r e l a z a d o s d e tal m a n e r a , q u e se c r e e n p r o d u c t o d e l a m á s s e v e r a observación; c u a n d o en m u c h a s ocasiones n e .son s e g u r a m e n t e l a fiel e x p r e s i ó n d e l objeto ó h e c h o q u e se a n a l i z a y o b s e r v a ; c u a n d o e n l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s — y si g u l a r m e n t e e n medicina la observación y la e x p e r i e n c i a factores los m a s e s e n c i a l e s p a r a q u e a q u e l l a p r o g r e s e y viva l a v i d a e x h u b e r a n t e y r o b u s t a q u e e n n u e s t r o s t i e m p o s a l c a n z a — n o se a p l i c a n c o n la escrupulosidad y detenimiento convenientes, haciendo abstracción completa d e t o d a clase d e c o n s i d e r a c i o n e s s o c i a l e s y m o r a l e s h a s t a d e p u r a r e n s u s ú l t i m o s detalles lo q u e d e positivo é i n c u e s t i o n a b l e t e n g a el h e c h o q u e se p r e s e n t a , p a r a s e r e l e v a d o á l a c a t e g o r í a de v e r d a d real y t a i . g i b l e ; c u a n d o , en ñ n , y por v i r t u d d e p r e d i s p o s i c i o n e s o r g á nicas, acaso del u n á n i m e asentimiento de h o n r a d a s y n o b l e s p e r s o n a l i d a d e s , y d e actos (jue n o se c o n c i b e n n i se e x p l i c a n p o r lo monstruosamente abominables, p o r la perversión moral del ser desgraciado q u e los c o n s i e n t e y l=s d a v i d a , h a y u u m o m e n t o e n que la imaginación—abrumada, estrechada y como constreñida dentro de u n círculo de hierro por u n poderoso s a c u d i m i e n t o , sin a y u d a de s u i n s e p a r a b l e c o m p a ñ e r a y d i r e c t o r a , l a r a z ó n — c r e e v e r t a n claro c o m o el astro luminoso del dia, u n hecho que, a u n q u e e n sí positivo y r e a l , n o p u e d e a d q u i r i r las p r o p o r c i o n e s e x t r a n a t u r a l e s c o n q u e ella lo creía r e v e s t i d o , e n t o n c e s , y m e j o r d i c h o , l u e g o q u e se verifica y s e c u m p l e a q u e l l a s.ibia ley física—«la r e a c c i ó n e s i g u a l y c o n t r a r í a á l a a c c i ó n * — s e t e m p l a el a r d o r desu s a d o d e l a i m a g i n a c i ó n : s u c o m p a ñ e r a y dir e c t o r a — d e l a q u e n u n c a se d e b i e r a h a b e r s e p a r a d o — p i d e plaza y l a o b t i e n e e n el h e c h o q u e se d i s c u t e y o b s e r v a , lo r e d u c e á s u v e r -

EL GEJíIO MÉDICO-QUIRÚRGICO.

385

un caso q u e si pierde su importancia por lo epilogo de lo i n c o n c e b i b l e , a b s u r d o y h a s t a que á la ciencia se refiere, la va adquiriendo c r i m i n a l d e l caso? hasta tomar gig-antescas proporciones por lo D e m o s , p u e s , y a de m a n o á estas i n c o m que afecta á esa preciosa mitad áe\ g é n e r o h u - p l e t a s , a u n q u e n e c e s a r i a s r e ñ e x i o n e s , y v e n m a n o , á ese ser tan inconcebible y absur- g a m o s á e x p o n e r c u a n t o se refiere al h f c h o , do u n a s v e c e s , tan sencillo y veraz otras; objeto h o y de n u e s t r a s a m a r g a s d e c e p c i o n e s . hoy consuelo de nuestras penas, mañana desR e c o r d a r á n n u e s t r o s lectores, sí h a n leido esperación en nuestras ilusiones; ahora capaz con d e t e n c i ó n la c a r t a del 15 de J u l i o y la h a n ' d e l a virtud hasta el h roismo; l u e g o del crí e s t u d i a d o , c o m o es i n d u d a b l e , con frialdad y men hasta lo inconcebible; s icrificándose por d e t e n i m i e n t o , q u e e n t o d a ella c a m p e a y se los s u y o s y dándoles sn ser y su s a n g r e y pe- ve palpitar la d u d a ; q u e e n todos s u s p á r r a f o s dazos de s u corazón, y á la vez conspirando p a r e c e q u e se p a l p a la r e s i s t e n c i a q u e n u e s t r a sordamente contra su preciada existencia con r a z ó n oponía p a r a a p o d e r a r s e de u n h e c h o u n c i n i s m o y un descaro y u n a falta de pudor q u e r e v e - t i a f o r m a s e x t r a n a t u r a l e s , y r e c o r que hace subir las rojas llamaradas de la verdarán perfectamente que más bien entusiasg ü e n z a al rostro, con circunstancias tan agramados que científicamnite convencidos, en vantes, c o n insistencia tan d e s u s a d a , c o n u n o de esos m o m e n t o s e i que la i m a g i n a c i ó n complacencia t m brutal, con desprecio de sí d o m i n a y o s c u r e c e á la r a z ó n , d i m o s c u e n t a m i s m a tan salvaje, c o n concepto de su perso- del caso por n o c a b e r d e n t r o de n o s o t r o s m i s - nalidad t a n bajo, q u e y a al mirarla solamente m o s y a el a s o m b r o q u e n o s c a u s a b a . A l a m a las personas piadosas que más la compadecien e r a q u e el ser v e n t u r o s o ó d e s g r a c i a d o a u ron, confiesan que se ven molestadas con u n m e n t a .su d i c h a ó p a r e c e que a m i n o r a s u p r e peso en su corazón y un entontecimiento en c a r i a s u e r t e d e p o s i t a n d o s u s afectos e n el p e su cabeza, y que instintivamente apartan de c h o de n o b l e p e r s o n a a m i g a , así n o s o t r o s ella los ojos con Jwrror y el estómago con d e s c a r g á b a m o s n u e s t r a i m a g i n a c i ó n del t e r asco. rible peso q u e la a g o v i a b a e n los m o m e n t o s de la m u d a c o n t e m p l a c i ó n del c a s o . ¿Por qué privar á los asiduos lectores de E L G E N I O del completo c o n o c i m i e n t o de u n verdaP o r eso d e c i m o s al p r i n c i p i o q u e la ley d e dero crimen de lesa moral, perpetrado á la a c c i ó n y r e a c c i ó n es c o n s t a n t e y fija. T o d o v e z , consentido y acaso iniciado por el «cónlo q u e e n u n p r i n c i p i o c r e í m o s q u e por s a l i r s e y u g e ; » ser para nosotros mil v e c e s más r e p u g - de los l í m i t e s y de la c o m ú n m e d i d a del o r g a nante y abyecto que su compañera d e s v e n t u n i s m o h u m a n o , r a y a b a e n lo m a r a v i l l o s o , se rada,' puesto que en vez de ser la é g i d a , el csplica y se d e m u e s t r a h o y e n q u e se h a n amparo y el escudo que l a pusiera al abrigo c o m p l e t a d o los m e d i o s <le p r u e b a . d e tan inconcebible c o m o pernicioso capricho E n dos p a r t e s p u e d e y d e b e d i v i d i r s e , p a r a t a n letal para su atrofiada inteligencia, c o m o su m á s fácil c o m p r e n s i ó n , el e s t u d i o del c a s o de desastrosas c o n s e c u e n c i a s para su orgaq u e n o s o c u p a , y así v a m o s á p r o c e d e r d e s d e n i s m o , es el móvil poderoso que tolera, con- l u e g o , h a c i e n d o e n c a d a u n a las r e c t i f i c a c i o sienta y estimula para la perpetración de acnes ú observaciones necesarias. tos obscenos, de maniobras r e p u g n a n t e s , de Primera parte.enferma de Zalla p a procedimientos vitandos e n tan g r a n escala y dece y h a p a d e c i d o a n t e s de esta ú l t i m a f e c h a "on insistencia tan pe tinaz y rabiosa, que no ó é p o c a la d o l e n c i a d e n o m i n a d a litiasis úrica:' se halla ejemplo ni remotamente comparable ¡Sí! ¡A n o d u d a r l o ! S u s a n t e c e d e n t e s h e r e d i e n los fasto.s de las v e r g o n z o s a s historias, n i t a r i o s , s u h i s t o r i a c l í n i c a , c o m ú n , por lo q u e a u n en aquellos tiempos de B a b i l o n i a y N í n i á la s i n t o m a t o l o g í a se refiere, c o n la q u e t o v e , ni á u u e n aquella vers^-onzo-sa é p o c a de la d o s los a u t o r e s s e ñ a l a n á e s t a clase de d o l e n decadencia y disolución del imperio romac i a s , , el t e s t i m o n i o de los profesores q u e l a no? ¿Y á qué fin, por último, e m p e ñ a r n o s en h a n visto y o b s e r v a d o e n el a g u d o p a r o x i s m o justifi a r la c o n d u c a que h - m o s observado side los cólicos nefríticos d e s d e la e d a d de q u i n g u i e n d o las peripecias de tan v e r g o n z o s o caso ce a ñ o s , son p r u í b a s h a r t o f e h a c i e n t e s p a r a hasta e fin si anticipadamente sabemos qne la c o n t e s t a r de u n m o d o a f i r m a t i v o á la p r e deficiencia de nuestros c o n o c i m i e n t o s y los gunta. escasos medios d e pruebas han retardado más S i e n d o la e n f e r m a u n a v e r d a d e r a l i t i á s i c a , d é l o que nosotros anhelábamos la ú l t i m a ¿ h a n sido a l g u n a vez o b s e r v a d a s las m a n fespalabra que ___debiéraai03 pronunciar c o m o ¡ t a c i o n e s de s u p a d e c i m i e u t o , y p o r lo t a n t o

h a expulsado y expulsa cálculos u r i n a r i o s a r e n i l l a s de la raisma i i a t u r a l e z a ? T a m b i é n i 's afirmativa la c o n t e s t a c i ó n . E a s u h i s t o r i a c l í n i c a se h a c e referencia á h a b e r e x p u l s a d o p o r la época del a ñ o en q u e n o s h a l l a m o s , y h a c e d o s , a l g u n o s cálculos por la uretra, b a s t a n t e s a r e n i l l a s . A d e m á s , h a sido s o n d a d a h a c e m e s y m e d i o — y y a lo c o n s i g n á b a m o s e n nuestra carta—por dos comprofesores que c o m p r o b a r o n la e x i s t e n c i a d e c á l c u l o s e u la v e j i g a . H a y m á s a ú n . U n o de los ¡ n é d i c o s q u e s u s c r i b e , al p r a c t i c a r u n r e c o n o c i m i e n t o — a n tes de la e x t r a c c i ó n de piedra por la v a g i n a — p a r a c o m p r o b a r el estado y d i m e n s i o n e s del c o n d u c t o de la u r e t r a , vio y r e c o g i ó d o s p e q u e ñ o s cálculos q u e p o r dicho c o n d u c t o se e x p u l s a r o n e a el a c t o del r e c o n o c i m i e n t o . P o r consigui-^nte, c o n estas v e r í d i c a s a s e v e r a c i o n e s y c o n estos i r r e c u s a b l e s d a t o s , n o c r e e m o s v i o l e n t a r la r a z ó n n i e x a l t a r la i m a g i n a c i ó n de n u e s t r o s l e c t o r e s al a d m i t i r c o m o cierto u n h e c h o q u e r e ú n e t d a s las c o n d i c i o n e s a b o n a d a s p a r a ser po.sible y c i e r t o . H a s t a a q u í , p o r lo t a n t o , la e n f e r m a r e ú n e l a s circunstancias precisas para considerarla atacad a de litiasis ú r i c a . Segv.ndaparte.—La enferma que nos o c u pa ¿ha expulsado ó expulsa cálculos y arenillas, a q u é l l o s de la m a g n i t u d , r a r e z a de la f o r m a y a b u n d a n c i a de n ú m e r o , y éstas e n c a n t i d a d t a u n o t a b l e q u e c o n s t i t a y a p o r estos hechos un prodigio, un fenómeno asombroso n o visto n i o b s e r v a d o h a s t a el dia? ¡No, cierm e n t e ! Y esta es n u e s t r a rectificación. C o m p r o b a d a la e x p u l s i ó n de p i e d r a s ó cálc u l o s p o r la v a g i n a e n la f o r m a y p r o p o r c i o n e s á q u e n o s r e f e r í a m o s e n n u e s t r a c a r t a del d i a 15 de J u l i o , n o s e r a p r e c i s o d e todo p u n t o p a r a e s p l í c a r n o s el f e n ó m e n o razonando, hallar u n a c o m u n i c a c i ó n f r a n c a y e x t e n s a e n t r e la v e j i g a y la v s g i u a — ó a c a s o , y esto m u y difícilmente, entre aquel receptáculo y la mat r i z — y p o r o t r a p a r t e , q u e el a n á l i s i s q u í m i c o del c á l c u l • ó r i e d r a e x p u l s a d a p u s i e r a d ; m a nifiesto los c o m p o n e n t e s de ella, así c o m o de l a s a r e n i l l a s objeto de n u e s t r a o b s e r v a c i ó n . U n a y v a r i a s v e c e s se i n t e n t ó y se h i z o el r e c o n o c i m i e n t o de l a v a g i n a u s a n d o diferent e s s p e c u l u m - , desde el u n i v a l v o y m á s s i m . pie h a s t a el m á s c o m p l i c a d o y m o d e r n o d e t r e s v a l v a s ; desde e) del D r . C u - c o h a s t a el m o d e r n o e s t e r ó s c o p o d e D e m o u y , sin q u e en niní^uiiu sesión p u d i é r a m o s p r e c i s a r el p u n t o lesionado, a u n q u e debiera ser s u m a m e n t e e x t e n s o y a s e q u i b l e c o n facilidad á n u e s t r o s

m e d i o s d e p r u e b a . Cierto es t a m b i é n q u e l a e n f e r m a t e n i a un n o t a b l e d s c e n s o del cuello d e la m a t r i z ; q u e a c u s a b a e n a l g u n o s m o m e n t o s dolores v i u l e n r o s , y p e d i a y s u p l i c a b a « m o r i r y sólo m o r i r p a r a n o p a d e c e r t a n t o . » Los r e c o n o c i m i e n t o s sólo a b u s a b a n n n a i n y e c c i ó n , u n a v i o l e n t a i r r i t a c i ó n de to la la m u c o s a v a g i n a l , h a s t a tal p u n t o q u e e n algiino-s fluia s a n g r e : d e s g a r r a d u r a s , d i s l a c e r a c i o n e s mejor d i c h o , e n el h o c i c o de t e n c a y e i e l cuello de la m a t r i z ; infa-to n o t a b l e de la p o r ción inferior de este ó r g a n o en todo el c a m p o q u e podia a p r e c i a r s e c o n el -¡peculum, y p o r ú l t i m o , flacídez y s e m i - a b e r t u r a del cuello del ú t e r o , h a s t a tal p u n t o q u e el dedo í n d i c e p u d o a t r a v e - a r s i n v i o l e n c i a t3do el e s p e s o r del cuello u t e r i n o y l l e g a r á p e n e t r a r e n el ú t e r o sin d a r s e de ello c u e n t a la e n f e r m a . A la vez el son laje p o r la u r e t r a , la i n y e c c i ó n p o r el m i s m o c o n d u c t o d e líqu d o s i n ofensivos y c o l o r e a d o s d i v a r i o s t i n t e s , c o n el fin de v e r si se e s c a p a b a a l g u n a p a r t ; p o r la a b e r t u r a fistulosa, r e l l e n a p r e v i a m e n t e la v a g i n a d'i a l g o d ó n e n r a m a , n o d i e r o n r e s u l t a d o , y lo m á s d e s e s p e r a n t e e r a q u e la enferm a a f i r m a b a q u e se s e n t i a m o j a d a , sobre todo p o r las n o c h e s , sin d a r s e c u e n t a ni r a z ó n d e .semejante f e n ó m e n o , ha-sta q u e por el e n f r i a m i e n t o de las r o p a s v e n i a en c o n o c i m i e n t o de lo q u e le o c u r r í a . P o r e s t a cau.sa n o p o d i a a r m o n i z a r s e el r e s u l t a d o d e los r e c o n o c i m i e n tos c o n lo q u e , al p a r e c e r de b u e n a fé, e x p o n í a la e n f e r m a . No e s t a n d o , c o m o n o está, el c o n d u c t o d e la u r e t r a d i l a t a d o a n o r m a l m e n t e ; n o e s t a n d o n i r a s g a d o n i l e s o n a d o el esfinter del meatu; n o h a b i e n d o sufrido, p o r ú l t i m o , d i l a t a c i o n e s v i o l e n t a s n i forzadas el t r a y e c t o u r e t r a l , e x cepto e n los c a s o s e n los c a s o s en q u e h a sido n e c e s a r i a l a e x p e d i c i ó n de u n c á l c u l o vexii-al, ¿por d ó n d e y c ó m o .se verificaba el r e z u m a m i e n t o de l a o r i n a , p u e s t o q u e la e n f e r m a lo a s e g u r a b a y lo j u r a b a ? ¿Se d a r i a a q u í el fenom e n a l c a s o de u n a Iístula v é x i c o - u t e r i n a ? ¿Las d s g a r r a d u r a s , las d i s l a c e r a c i o n e s del hocico de t e n c a , la s e m i - a b e r t u r a del cuello del ú t e r o , e r a n 4a e x p r e s i ó n objetiva de u n a lesión t a n r a r a e n a q u e l l a i m p o r t a n t e y n e c e s a r í a v i s c e r a d e la m u j e r ? ¿Por q u é n o i n tentar un reconocimiento, aunque algo más difícil, p o s i b l e , l l e g a n d o h a s t a el fondo del útero? Así lo r e s o l v i m o s y así se hizo, c o m o ú l t i m o t r i b u t o p r e s t a d o á las e x i g e n c i a s del caso y al a s e n t i m i e n t o q u e p r e s t á b a m o s á las a f i r m a c i p n e s y p r o t e s t a s d e la e n f e r m a .

KL (ÍBNIO MKDICO-QDIRÜHQIOO, F a v o r e c í a en p a r t e este n u e v o r e c o n o c í m i e n t o la c i r c u n s t a n c i a de h a l l a r s e a l g o d i l a t a d o , s e g ú n h e m o s a d v e r t i d o , el cuello de la m a t r i z ; p o r lo t a n t o n o t u v i m s n e c e s i d a d de p r a c t i c a r la d i l a t a c i ó n forzada del cuello d e ' ó r g a n o c o n el d i l a t a d o r del d o c t o r S i n s , n i a p e l a r á l a e s p o n j a p r e p a r a d a . Colocada e n las m e j o r e s c o n d i c i o n e s la e n f e r m a , y con s u m o c u i d a d o , h i c i m o s u s o p r i m e r a m e n t e del s p e c u l u m i n t r a - u t e r i n o del doctor Eliot; m a s c o m o q u i e r a q u e n o se p o d í a v e r e n t e r a m e n t e el fondo de la m a t r i z , r e t i r a m o s el e s p e c u l u m é i n t r o d u j i m o s s e g u i d a m e n t e el dil a t a d o r bi-valvo del profesor Pajot. El r e c o n o c i m i e n t o d e t e n i d o y m i n u c i o s o n o n o s dio r e s u l t a d o a l g u n o . No se e n c o n t r a r o n n i r a s t r o s n i vestigio a l g u n o de fístula v é x i c o - u t e rina. A la vez q u e a v a n z á b a m o s p o r t a n e s c a broso c a m i n o , c u b i e r t o p o r todas p a r t e s d e s o m b r a s , r e c o r r í a m o s c o n afán c a d a vez m á s c r e c i e n t e las p á g i n a s de los e s p e c i a l i s t a s de m á s r e n o m b r e , y q u e p o d í a m o s h a l l a r á la m a n o . L o s t r a t a d o s especiales de T h o m p s o n , de T a n n e r , de D u j a r d i n - B e a u m e t z , de B o u s i n g a u l t , el Manual de Ginecología de L. de S í n e t y , los Anales de cirujia y c u a n t o s a u t o r e s p u d i e r a n i l u s t r a r n o s s o b r e el c a s o , t o d o s pusimos en contribución, buscando modo de a r m o n i z a r e n p a r t e lo e x p u e s t o p o r estos t r a t a d i s t a s c o n lo q u e l l e v á b a m o s o b s e r v a d o .

387

e l e m e n t o preciso del d i a g n ó s t i c o , y j u z g á n dolo así, fué n u e s t r o p r i m e r p a s o el d i r i g i r n o s á a l g u n o s s e ñ o r e s f a r m a c é u t i c o s c o n el fin de q u e p r a c t i c a d o el p r e t e n d i d o a n á l i s i s , p u d i e r a n c o n t a r con u a dato s e g u r o y cierto á q u e poder ajustarse en las observaciones y estudios po.steriores. Y c o m o á fuer de b u e n o s p a g a d o r e s n o n o s d u e l e n p r e n d a s , es l l e g a d o e l m o m e n t o de c o n s i g n a r a q u í d o s h e c h o s p r i n c i p a l e s : es el p r i m e r o , q u e los q u e .suscriben n i t i e n e n , n i p u e d e n t e n e r t o d a la i l u s t r a c i ó n y c o m p e t e n c i a q u e fuera de d e s e a r p a r a e m p r e n d e r u n a n á l i s i s delicado y c o n c i e n z u d o , pues no estando dedicados á u n a tan notable y difícil especialidad c o m o la litiásica, los c o n o c i m i e n t o s q u e p o s e e n , si a l g o v a l e n , lo d e b e n al e s t u d i o p e r s o n a l y a i s l a d o , si a s í p u e d e decir.se. q u e h a n h e c h o e n s u s r a t o s de desc a n s o d e s p u é s de s u l i c e n c i a t u r a . Sabido e s q u e en n u e s t r a s e s c u e l a s de m e d i c i n a n o e x i s t e n t o d a v í a a s i g n a t u r a s ni c á t e d r a s de é s t a n i d e o t r a s e s p e c i a f i d a d e s . De h a b e r p o s e í d o c u a l q u i e r a de n o s o t r o s e l e m e n t o s s i q u i e r a s u ficientes p a r a u n b u e n a n á l i s i s , este c^^o n o hubiera por tanto tiempo permanecido e n v u e l t o e n l a s s o m b r a s del m i s t e r i o y de l a duda.

El s e g u n d o h e c h o es q u e los s e ñ o r e s farm a c é u t i c o s á q u i e n e s u n a y dos y h a s t a t r e veces u o s d i r i g i m o s p a r a q u e se t o m a r a n l a m o l e s t i a de a n a l i z a r d e b i d a m e n t e los c á l c u los ó p i e d r a s , c o n el fin de a h o r r a r n o s d i s c u C i e r t a m e n t e q u e p o r lo q u e se refiere al siones, molestias y desembolsos, que m u y n ú m e r o y m a g n i t u d de los c á c u l o s u r i n a r i o s , gu.-tosos h a c í a m o s , si n o se e s c u s a r o n e n t e a l g u n o s de los a u t o r e s a p u n t a d o s citan h e r a m e n t e , no pudieron l l e n a r á debido tiempo c h o s n o t a b i l í s i m o s e n e n f e r m o s de ntia .ris o b s u c o m e t i d o , m a n i f e s t a n d o los u n o s m á s p e s e r v a d o s p o r ellos, c i e n t o , d o s c i e n t o s y h a s rentorias y precisas ocupaciones y exponient a t r e s c i e n t o c á c u l o s i n u n a sola v e j i g a , peso do otros n o p o s e e r los a p a r a t o s c o n v e n i e n t e s d e d o s , de t r e s , de n u e v e , de c a t o r c e y h a s t a y n e c e s a r i o s p a r a el a n á l i s i s q u e se s o l i c i t a b a . d e diez y seis y d e t r e i n t a y seis d r a g m s s e n a l g u n o s c á l c u l o s . El n ú m e r o 18 de los Anales H o y es el ;i.ia—y y a h a p a s a d o u n m e s — e n ds cirujia se o c u p a de la e x t r a c c i ó n de u n q u e a ú n n o h e m o s m e r e c i d o l a a t e n c i ó n de eúiculo v o l u m i n o s o (no d e t e r m i n a el peso) y ser c o m p l a c i d o s e n el aiiálisis, fuera este el la s a l i d a e x p o n t á n e a de o t r o , q u e n o lo e r a q u e q u i s i e r a . Y á n o h a b e r m e d i a d o la f a v o t a n t o , á t r a v é s de u n a fístula v é x i c o - v a g i n a l . r a b l e c i r c u n s t a n c i a d^- a t e n d e r n u e s t r a p e t i E r a , p u e s , e v i d e n t e q u e de e x i s t i r u n a fístula ción u n c o m p r o f e s o r , á q u i e n v a m o s á dedicar, véxico v a g i n a l ó v é x i c o - u t e r i n a , la e x p u l s i ó n a l g u n a s líneas c o m o débil e x p r e s i ó n de g r a de n u m e r o s o s y v o l u m i n o s o s c á l c u l o s .se h a - t i t u d y r e s p e t o , n o s a b r í a m o s á q u é a t e n e r n o s c i a posible y e s t a b a a d m i t i d a y a c o m o v e r d a d e n la c o m p o s i c i ó n q u í m i c a de l a s p i e d r a s e n en la ciencia. cuestión. Y a r e c o r d a r á n n u e s t r o s lectores q u e a l N o se h a b i a c o n t e n t a d o n u e s t r o e m p e ñ o final de l a c a r t a q u e e s t a m o s reciiflcando m a l a m e n t e c o n el e x a m e n y recon ciuiiento de n i f e s t á b a m o s h a b e r e s c r i t o o t r a a t e n t a al n o t e n f e r m a . Desde el p r i m e r m o m e n t o todos á t a b l e e s p e c i a l i s t a D. E n r i q u e S u e n d o r , quien la v e z convíi.irnos eu q u e el a n á l i s i s q u í m i c o c u a l i t a t i v o v c u a n t i t a t i v o de los c á l e n o s ó p i e - d a b a la feliz c a s u a l i d a d de c o n o c e r p e r s o n a l m e n t e u n o de los firmantes, y e n c u y a c a r t a , d r a s expulsad* s e r a n d e u n g r a u v a l o r c o m o

al p a r t i c i p a r l e t a n n o t a b l e c a s o , le i n v i t a b a m o s á que n o s h o n r a r a c o n n n a visita y nos i l u s t r a s e con s u s sólidos c o n o c i m i e n t o s e n la especialidad á q u e d e d i c a s u s desvelos, con t a n t o a p r o v e c h a m i e n t o c o m o h o n r a p a r a la m e d i c i n a p a t r i a . Recibir nuesft -a c a r t a y c o n t e s t a r n o s fué c o s a de nn m o m e n t o . C o n s i d e r a c i o n e s y afectos e n t r a ñ a b l e s q u e n o s d a b a n c a b a l idea d e su h i d a l g u í a y p r o b o s s e n t i m i e n t o s le i m p e d i a n , c o m o v i v a m e n t e a n h e laba, complacernos p a g a n d o nuestra atención c o n u n a visita; p e r o desde l u e » o s e p r e s t a b a gustoío á entablar con nosotros amistosa correspondencia desde San Sebastian, á cuya c i u d a d l l e g a r í a m u y l u e g o , e n a t e n c i ó n á lo e x c e p c i o n a l de u n ca.so q u e , s i n n e g a r l o n i afirmarlo de u n m o d o t e r m i n a n t e , lo c r e í a d i g n o de q u e e n él .se fijara la a t e n c i ó n de u n a m a n e r a s o s t e n i d a y sin p r e v e n c i ó n f a v o rable ó adversa. Pedia con s u m o interés datos referentes á la enferma y contestación pronta y exacta de lo o b s e r v a d o . Nos c o n j u r a b a p a r a q u e f u é r a m o s p a r c o s en a f i r m a c i o n e s t e r m i n a n t e s , y t r a t a b a de i n q u i r i r c o n solícito e m p e ñ o l a s particularidades a u n m á s minuciosas de la vida y costumbres de la enferma. Contestándole y a á San Sebastian y m a n i festándole todo lo q u e s ó b r e l a < n f e r m a d e s e a b a saber, k correo vuelto nos acusaba recibo d e la nuesLra, y n o s p e d i a , p o r el m e d i o q u e se q u i s i e r a y á t o d a prisa, a r e n i l l a s y p a r t e s de los c á l c u l o s e x p u l s a d o s p a r a el a n á l i s i s q u e i n t e n t a b a h a c e r p o r sí m i s m o . L o q u e m á s le i n q u i e t a b a , a.sí c o m o á n o s o t r o s á la fecha de su c a r t a , e r a el n o h a b e r s e p o d i d o h a l l a r la fístula v é x i c o - v a g i n a l . N o s r e p e t í a lo n e c e s a r i o q u e e r a p a r a el d i a g n ó s t i c o el h a l l a r la fístula, y n o s d e s i g n a b a v a r i o s m e dios, y a d i r e c t o s , y a indirecto.?, p a r a l a c o m p r o b a c i ó n d e la lesión, si e x i s t i a . R e m i t i d a s c o n t o d a u r g e n c i a t a n t o l a s ar» n i l l a s c o m o el d e t r i t u s d e u n c á l c u l o , c u a n d o y a d e s e s p e r á b a m o s de h a l l a r la fí.stula, t a n t o véxieo -Taginal c o m o v é x i c o - u t e r i n a . y p r o t e s t a n d o d e q u e sí p o r u n a a b e r r a c i ó n d e l a i n t e l i g e n c i a h a b í a m o s a -aso sido s o r p r e n d i dos, n o p o r esto s o s t e n d r í a m o s n u e s t r o e r r o r , s i n o q u e lo p r o c l a m a r í a m o s m u v a l t o , p o r q u e el c o m b a t e m a y o r q u e p u e d e s o s t e n e r el h o m b r e lo h a b í a m o s y a l i b r a d o y g a n a d o , y e r a el de « v e n c e r n o s á n o s o t r o s m i s m o s » ; en e s t " estado de Animo y c o n t a n d o l a s h o r a s , esper m o s la r e s o l u c i ó n d e u n p r o b l e m a q u e e n q u i n c e dias b a c o n s u m i d o m á s a t e n c i ó n y

m á s f u e r z a s de la i n t e l i g e n c i a q u e l a s q u e presumíamos tener y atesorar. Con efecto, pocos d i a s e r a n p a s a d o s d e s d e nuestra última carta, cjiandp recibimos la c o n f i r m a c i ó n p l e n a de n u e s t r a y a f u n d a d a s o s p e c h a . S e g u u el e x ú m e u microscópico y el a n á l i s i s q u í m i c o p r a c t i c a d o p o r el d o c t o r D. E n r i q u e S u e n d e r , l a s a i c u i l l a s y cálenlos no contenían cantidad a l g u n a de sustancias o r g á n i c a s : l a .sílice y el óxido d e h i e r r o e r a n los p r i n c i p a l e s y casi ú n i c o s c o m p o n e n t e s de las s u s t a n c i a s q u e le h a b í a m o s r e m i t i d o .
(Se coitclvÁrá.)

S E C C I Ó N C l t : N T Í F l G A ESPAiÑOL \
UNA OVARIOTOMIA. CON ÉXJTO F E L I Z .
(Conclusión).

Esto iba alternado con irrigacioües de a g u a f e n i c a d a , d u r a n d o diez ó d o c e días esta serie de o p e p a c i o n e s . Al m i s m o t i e m p o se p r o c e d i a á l a d e s i n feccion de la c a m a y r o p a s q u e la e n f e r m a h a b i a de u s a r en la o p e r a c i ó n y d e s p u é s de ella, y s e a t e n d í a al a r r e g l o , l i m p i e z a y d e s infección de i n s t r u m e n t o s , apositos y u t e n s i lios q u e en la m i s m a t e n í a n q u e e m p l e a r s e . T o d o y a e n o r d e n se d e s i g n ó el d o m i n g o 11 de J u n i o , a l a s diez de s u m a ñ a n a , p a r a p r a c t i c a r la o v a r i o t o m i a , s i e n d o g a l a n t e m e n te i n v i t a d o s p o r el Dr. K i s p e r p a r a ' a y u d a r l e los S r e s . Calvo y M a r t i n , C a m i s ó n , Riedel, Tejada y España, Rubí, Pulido, García Morales, B a e z a , M o r e n o de l a S a n t a , G u t i é r r e z , Calderin y el q u e s u s c r i b e , q u e fué el e n c a r g a d o de la c l o r o f o r m i z a c i ó n . En c a d a u n o de los t r e s d i a s q u e p r e c e d í a n á la o p e r a c i ó n t o m ó l a e n f e r m a u n o s 120 g r a m o s de a g u a de L o e c h e s por la m a ñ a n a en a y u n a s , a l i m e n t á n d o s e c o n s o p a , c 'Ido y l e c h e y t o m a n d o el ú l t i m o dia ó s e a l a v í s pera de la operación solamente caldo. A las diez d e l a m a ñ a n a del e x p r e s a d o d i a 11 se a d m i n i s t r a r o n á la e n f e r m a d o s c e n t i g r a m o s de c l o r u r o mórfico d i s u e l t o s e n u u poco de v i n o g e n e r o s o . A l a s diez y t r e i n t a m i n u t o s fué c o l o c a d a en la me.sa o p e r a t o r i a y l a v a d o p e r f e c t a m e n t e el v i e n ' r e c o n » s p o n j a s y a g u a fenicada al 3 p o r 100, se p r o c e d i ó á la cloroformización , empleando primero u n a m e z c l a de c l o r o f o r m o y éter, y designes el n u e v o y e x c e l e n t e provlucto cloral-clorofor-

EL GENTO MÉDICO-QüT-RflRGICO. m o , n o c o n s i g u i é n d o s e la c o m p l e t a a n e s t e s i a ^ h a s t a l a s o n c e y diez, periodo e x c e s i v a m e n t e 1 l a r g o ; pero q n e n o debe e s t r a ñ a r n o s si se a t i e n d e á q u e r e d u c i d a de u n m o d o n o t a b l e l a c a p a c i d a d pulmoTial por electo de la c o m p r e s i ó n del fiSmor a b d o m i n a l , n o alojaba la c a n t i d a d de a n e s t é s i c o q u o e n el e s t a d o normal. O b t e n i d a la a n e s t e s i a y e n posición s u p i n a la e n f e r m a , se p r a c t i c ó u n a incisión en la lín e a alba con n n b i s t u r í c o n v e x o , c u y a i n c i - ^ s i o n , p a r t i e n d o de la p a r t e inferior del o m b l i g o en d i r e c c i ó n al pubis, t e n í a u n o s 15 c e n t í m e t r o s d e l o n g i t u d ; c o n ella se i n t e r e s ó el espesor de la piel, e n c u y o b o r d e se a p l i c a r o n v a r i a s p i n z a s de P e a n sobre o t r a s t a n t a s b o q u i l l a s d e v a s o s v e n o s o s , de las q u e fluia e s casa cantidad de sangre. C o m p r i m i d o el v i e n t r e c o u precisión y s e g u r i d a d p o r el Dr. Riedcx, procedió el S r . K i s p e r á disecar c o n b i s t u r í y s o n d a a c a n a l a d a las c u b i e r t a s a b d o m i n a l e s , l i g a n d o c o n c a t g u t los vasos q u e era preciso l i g a r y a p l i c a n do t a m b i é n p i n z a s h e m o s t á t i c a s de diferentes , m o d e l o s allí d o n d e h a c i a n falta. L l e g a d o q u e se h u b o al p e r i t o n e o y s e c c i o n a d o éste, a p a r e c i ó la c u b i e r t a n a c a r a d a del p r i m e r q u i s t e , d e s p r e n d i e n d o c o n el m a n g o del b i s t u r í , s o n d a a c a n a l a d a y y e m a s de los dedos las a d h e r e n c i a s q u e t e n i a c o n el p e r i t o n e o , a y u d a n d o p e r f e c t a m e n t e b i e n el doctor C a m i s ó n e n e s t a m a n i o b r a . S i e n d o i m p o s i b l e d a r s a l i d a al t u m o r p o r la a b e r t u r a p r a c t i c a d a , se p r o l o n g ó ésta h a c í a a r r i b a en u n e s 5 ó 6 c e n t í m e t r o s p o r m e d i o del bisturí, c o u el c u a l se t r a z ó u n s e m i c í r c u lo al r e d e d o r ' i e l o m b l i g o p a r a dejarlo l i b r e . A u n h e c h o esto e r a i m p o s i b l e e x t r a e r el q u i s te p o r s u e x c e s i v o v o l u m e n , y t o m a n d o l a s d e b i d a s p r e c a u c i o n e s á fin d e e v i t a r u n a i n u n d a c i ó n de líquido q u í s t i c o e n l a c a v i d a d a b d o m i n a l , se p u n c i o n ó a q u é l c o u el t r o c a r de Spe c e r - W e l l , v a c i á n d o l o c u a n t o se p u d o . Esto p e r m i t i ó s u e x t r a c c i ó n , n o s i n h a b e r t e nido antes que destruir y ligar con c a t g u t var i a s a d h e r e n c i a s q u e p o r la p a r t e s u p e r i o r t e n i a con el e p i p ' o o n , y p o r l a inferior c o n la S iliaca del c o l o n . C e r r a d a la a b e r t u r a p r o d u c i d a c o u el troc a r p o r m e d i o d e u n a fuerte l i g a d u r a de h i l o d e C ó r d o b a fenicado, se extrajo u n s e g u n d o quiste m e n o s volumino.so q u e el p r i m e r o , q u e t a m b i é n se p u n c i o n ó con el referido t ó c a r y d e s p u é s uu t r c e r o m á s p e q u e ñ o q u e éste, los cuales también tenían ligeras adherencias

383

con los ó r g a n o s c i r c u n d a n t e s , l a s q u e se d e s truj-eron de i g u a l m o d o . E n t o n c e s a p a r e c i ó u n g r a n pedículo, s o b r e el q u e se adar>tó u n a fuerte l i g a d u r a c o n u n t u b o de c a u t c t i o u t , c o r t a n d o el pedículo de m a n e r a q u e q u e d a s e b a s t a n t e l a r g o p a r a d e j a r l o fuera de l a c a v i dad abdomin al. A. s e g u i d a se h i z o e s c r u p u l o s a m e n t e el l a v a d o d e esta c a v i d a d c o n e s p o n j e s finas y a g u a t e m p l a d a f e n i c a d a al 3 p o r 100, i n t r o d u c i é n d o l a s p o r t o d o s los á m b i t o s d e l a c a v i dad hasta que salieron completamente limp i a s ; se p u s i e r o n n u e v e p u n t o s de s u t u r a p r o fundos r o n l a s a g u j a s de S p e n c e r - W a l l s y s e d a f e n i c a d a , y dos ó t r e s superficiales c o n a g u j a s c u r v a s é i g u a l seda; se a r r e g l ó e l p e dículo q u e q u e d ó fuera de la c a v i d a d a b d o m i n a l , e s p o l v o r e á n d o l o c o n iodoformo. lo m i s m o q u e t o d a s las s u t u r a s ; se aplicó el c l a m p e n el p e d í c u l o por debajo de la l i g a d u r a de c a u t c h o u t ; se c u b r i ó t o d a la h e r i d a y p e d í c u l o con algodón cardado y empapado en aceite ' fenicado eu l a p r o p o r c i ó n de 1,16; S ' p u s i e r o n e n c i m a t r e s m a n t a s de a l g o d ó n c a r d a d o q u e c u b r í a n y p r o t e g í a n p e r í e c t a m e n t e el a b d o m e n , y el t o d o se sujetó con v e n d a s d e g a s a fenicada, perfectamente adaptadas en circuí a l e s y o c h o s d e g u a r i s m o s o b r e el a b d o m e n é ingles. P r e v i a m e n t e c a l e n t a d a la c a m a , se t r a s l a dó á ella la e n f e r m a y se la rodeó c o n botellas de a g u a c a l i e n t e . E r a n l a s d o c e y 20 m i n u t o s c u a u d o t e r m i n ó la o p e r a c i ó n . L a e n f r m a h a b i a estado e n c o m p l e t a a n e s t e s i a en el t r a s c u r s o de t o d a ella y n o h a b i a t e n i d o n i u n solo v ó m i t o ; es e n lo q u e p r i n c i p a l m e n t e e s t r i b a b a el v a l o r del n u e v o p r o d u c t o c l o r a l - c l o r o f o r m o , p u e s h e m o s t e n i d o o c a s i ó n de a p r e c i a r lo p r o p i o en a n e s t e s i a s a n t e r i o r e s p r o d u c i d a s p o r este agente. V a c i a d o s los q u i s t e s q u e , c o m o h e m o s d i cho, eran tres, todos procedentes de u n pedículo c o m ú n , y r e u n i d o s los l í q u i d o s q u e c o n t e n í a n , p e s a r o n d o c e k i l o s . T o d o s ellos p r e s e n t a b a n los m i s m o s c a r a c t e r e s q u e el d e la p u n c i ó n e s p l o r a d o r a ; l a s p a r e d e s de a q u é llos ofrecían n o t a b l e e n g r a s a m i e n t o , y en l a p a r t e c o r r e s p o n d i e n t e al p e d í c u l o h a b i a la particularidad de encontrarse varios quistes en p r o l í l e r a c i o n . El pulso de la e n f e r m a d a b a d e s p u é s de l a o p e r a c i ó n 60 p u l s a c i o n e s ; el t e r m ó m e t r o m a r caba 36,4, efecto del colapso a n e s t é s i c o , c o m o generalmente acontece.

A la hora de t e r m í u a d a la operación esta- quéctico q u e revelaba s u rostro a u t e s de l a b a perfectamente r e a c c i o n a d a la enferma y operación. con semblante b a s t a n t e a n i m a d o . P a r a t e r m i n a r , felicitaremos al Dr. K i s p e r t No e n t r o en p a r t i c u l a r i d a d e s sobre el dia- p o r el éxito de su o p e r a c i ó n , debido en s u rio clínico después de l a operación á fin de no m a y o r parte á las pre;-auciones t o m a d a s a n t e s de la o p e r a c i ó n , á la l i m p i e z a q u e d u r a n t e ella h a c e r larg-a y pasado esta d e s a l i ñ a d a h i s o r i a , y a d e m á s porque n o se presentó a c c i d e n t e de empleó y á los c u i d a d o s esquisitos p r o d i g a d o s i r a j o r t a n c i a q u e m e r e z c a especial m e n c i ó n . á la e n f e r m a d e s p u é s d>- la m i s m a , siendo de m u c h o estudio y p a c i e n c i a el diario clínico Basta decir q u e d-ísde la fecha de la o p e r a c i ó n h a s t a el 19 del a c t u a l eu q n e fué d u d a de alta que llevó y las c u r v a s q u e trazó sobre p u l s o , t e m p e r a t u r a , d e n s i d a d y c a n t i d a d de o r i n a , la enferma, ocurrió lo s i g u i e n t e : las c u a l e s podían figurar m u y bien c o m o tipo El pulso fluctuó e n t r e las 68 y 90 p u l s a c i o en c u a l q u i e r o b r a dd patología g e n e r a l . nes; la t e m p e r a t u r a e n t r e 37,4 y 38,8; se s o n No se empleó p u l v e r i z a d o r a l g u n o e n la d a b a á la e n f e r m a c a d a t r e s ó c u a t r o h o r a s o p e r a c i ó n ; ¡.ues h o y dia se h a c a l m a d o m u los q u i n c e p r i m e r o s dias; y h a s t a q u e fué d a d a de alta se midió e n c e n t í m e t r o s c ú b i c o s cho el . rdor en pro de este a p a r a t o , y a u n h a y profesores e x t r a n j e r o s q u e lo r e c h a z a n y apreció la d e n s i d a d de la o r i n a , e s t a n d o c o m ! perjudicial. ésta s i e m p r e en r a z ó n i n v e r s a de la c a n t i d a d . Bl análisis de la m i s m a n o ofreció de particuMadrid 31 de Julio de 1882. lar otra cosa q u e el p r e s e n t a r indicios de g l u DR. ENRIQUE SUÑER. cosa c u a n d o la e n f e r m a se h a l l a b a y a en plen a c o n v a l e n c i a , c u y o c a r á c t e r desapareció e n SECCIÓN VAIUA. breve. La a l i m e n t a c i ó n de la e n f e r m a consistió, en las p r i m e r a s v e i n t i c u a t r o h o r a s d e s p u é s BIBLIOGRAFÍA . de la o p e r a c i ó n , e n a l g u n a s c u c h a r a d a s de a g u a q u e se le d a b a n c a d a diez m i n u t o s ; e n este período h u b o a l g u n o s vómitos p o r el | MANUAL PRÁCTICO DE LAS ENFERMEDADES DE LAS MUJERES (Mediciiui y cirujia), por el Dr. G. Eustaanesté-sico, q u e d e s a p a r e c i e r o n á beneficio de che, traducción de los Sres. Moresco y Ulecia. p e q u e ñ a s dosis de m o r f i n a . H a c e poco t i e m p o n o s o c u p a m o s e n esta E u los d i a s sucesivos t o m ó caldo y leche, y después g a l l i n a y diferentes c a r n e s , h a c i e n - m i s m a sección de la notable o b r a de E/iferdo, u s o de u u esquisito v i n o d e Málao-a c u a n - Tnsdades de mujeres, del D r . E u s t a c h e , q u e do comía, y a u n en los i n t e r m e d i o s de l a s p u b l i c a n e u e s p a ñ o l los Sres. Ulecia y Moresco. comidas. Los c u a d e r n o s 4." y 3.", q u e t e n e m o s á la A los seis d i a s se l e v a n t ó el apóoito, pre.sentando la h e r i d a m u y b u e n aspecto, y d e s - V s t a , c o n f i r m a n m á s y m á s el j u i c i o q u e e n de esta fecha h a s t a q u e fué dud -i de alta se t o n c e s e m i t i m o s y q u e n o p u e d e t a c h a r s e de c u r a b a d i a r i a m e n t e á la e n f e r m a ; ^e h a c i a a v e n t u r a d o . D e c í a m o s e n t o n c e s y r e p e t i m o s hoy q u e la o b r a del D r . E u s t a c h e es u n a de p e r f e c t a m e n t e la limpieza d e já h e r i d a c o n esponjas y a g u a f e n i c a d a , espolvoreándola las m á s n o t a b l e s á la p a r q u e c o m p l e t a s de d e s p u é s c o n iodoformo y a p l i c a n d o el a l g o - c u a n t a s se o c u p a n de la p a t o l o g í a de la m u dón c o n aceite fenicado y aposito y a m e n - j e r . Basta p a r a c o n v e n c e r s e de ello leer, p o r ejemplo, los notables c a p í t u l o s d e d i c a d o s á l a cionado. A los o n c e dias se h a b i a n y a q u i t a d o t o d a s m e t r i t ' s a g u d a y c r ó n i c a . E.ita, s o b r e t o d o , e s las s u t u r a s , y á lus v e i n t i t r é s se desprendió el t á t r a t a d a d e m a n o m a e s t r a . El a u t o r a t r i b u y e p a r a su d e s a r r o l l o , c o a j u s t a r a z ó n á nuestro pedículo. p a r e c e r , u n papel i m p o r t a n t í s i m o á las diáH u b o en este período a s t r i c c i ó n pertí^jaz de v i e n t r e , q^e fué n e c e s a r i o v e n c e r c o n al- tesis. L a a n a t o m í a p a t o l ó g i c a y , sobre todo, g u n a s dosis de aceite de r i c i n o . En todo este los s í n t o m a s , y m i s a ú n el t r a t a m i e n t o d e las diversas formas de esta afección, están p e r i o d o fué casi escasísima la s u p u r a c i ó n , y ^ t r a t a d a s de u n a m a u e r a q u e n a d a d e j a n q u e por la c u r a aséptica, y a por el iüdoformo. de.sear, n o limitándose el a u t o r , c o m o m u c h o s A los t r e i n t a y o c h o d a s fué d a d a de ^ita la e n f e r m a , n o t a b l e m e n t e n u t r i d a , y h a b i e n - suelen h a c e r l o , á e n u m e r a r sólo los d i v e r s o s do d e s a p a r e c i d o p o r completo el aspecto ca- m e d i o s q u e p u e d e n e m p l e a r s e , sino q u e d i s -

BL GENIO MÉDICO-QüTRf RGICO. c u t e las diferentes m e d i c a c i o n e s a c o n s e j a d a s e n e a d a caso p a r t i c u l a r ó e n los d i s t i n t o s p e riodos del p a d e c i m i e n t o , n o sólo los f a r m a c o lógicos sino los h g i é n i c o s ó h i d r o m i n e r a l e s . Lo q u e d e c i m o s de la metritis c r ó n i c a , p u e d e a p l i c a r s e á las ú l c e r a s del cuello del ú t e r o , á la atrofia h i p e r t r o f i a y d e s v i a c i ó n d e este ó r g a n o , q u e es lo q u e h a s t a a h o r a s e h a publicado. I
BIBLIOTECA ECONÓMICA DE MEDICIN'A Y CIRUJÍA.— Tratado práctico de las enfermedades de la laringe. faringe y tráquea, por f l Dr. Morrell-Mackenzie.

3911

traduceioa de los Sres. Ustariz y Vicente.

A las notables obras de G u y o n , Guislain, Vulpian, Darnaschino, Hoffmam, Urbantsc h i t s e h , q u e h a p u b l i c a d o esta Bibloteca desde la s e g u n d a é p o c a d e s u a p a r i c i ó n , d e b e m o s a ñ a d i r h o y otra, la m á s n o t a b l e á n u e - t r o j u i c i o , d- c u a n t a s h a e d i t a d o : el Iratado de las enfermedades de la faringe, laringe y tráquea del Dr Morrell M a c k e n z i e . P a r a c o m p r e n d e r la i m p o r t a n c i a de esta o b r a , b a s t a decir q u e se h a t r a d u c i d o al español, francés y a l e m á n , y r e i m p r e s o e n los E s t a d o s U n i d o s ; p r u e b a i n d u d a b l e de s u g r a n valor. L a s o b r a s de esta e s p e c i a l i d a d n o esca.sean i n d u d a b l e m e n t e ; p e r o n i la de Solís C o h é n , n i la de L e u n o x - B r o w n e , n i la de M a n d e , ni la de Cadier, n i la de F a u v e l q u e c o n o c e m o s , tratan las enfermedades faringo-laríngeas de u n a manera tan gráfica y metódica, ni con tal c o p i a de d a t o s c o m o lo h a c e el D r . Morrell M a c k e n z i e e n la s u y a . De.sde las n o c i o n e s m á s s i m p l e s r e f e r e n t e s al e x á m n de la f a r i n g e y l a r i n g e ; d e s d e los i n s t r u m e n t o - q u e se e m p l e a n e n el t r a t a m i e n t o de las afecciones de esta r e g i ó n ; desde los d a t o s a ; : a t ó m i c o s y fisiológicos, h a s t a los p r o b l e m a s m á s complejos p a t o l ó g i c o s y t e r a p é u ticos, n a d a de esto se e c h a de m e n o s eu ella, e x p u e s t o á la vez d e u n a m a n e r a t a l , q u e sólo p u e d e h a c e r l o q u i e n , c o m o el D r . M a c k e n z i e , u n a al t e s o r o de c o n o c i m i e n t o s científicos q u e posee, e s a facilidad n e c e s a r i a p a r a c o m p e n d i a r l o s , por decirlo a s i , y reflejar e n u n a s c u a n t a s p á g i n a s el r e s u l t a d o de la o b s e r v a ción y e s t u d i o d u r a n t e m u c h o s a ñ o s d e l a s afecciones faringo-laríngeas. El Dr. Morrel M a c k e n z i e es médico-jefe del h o s p i t a l de la G a r g a n t a e n L o n d r e s , pro fesor de l a r i n g o l o g í a e n el London Hospital, a u t o r de u n a F a r m a c o p e a de las e u f e r m e d a des de la g a r g a n t a , y figura c o m o el jefe d e la e s c u e l a l a r i n g o l ó g i c a i n g l e s a .

No v a m o s á d e t a l l a r n i n g u n o de l o s d i v e r sos capítulos de ^ u e se c o m p o n e esta o b r a , P'testo q u e n o p o d e m o s d a r l a p r e f e r e n c i a á n i n g u n o de ellos; pero sí i n d i c a r e m o s q u e e l de la tísis l a r í n g e a está h e c h o de u u a m a n e r a tal, q u e sólo h a y o t r a d e s c r i p c i ó n q u e p u e d a c o m p e t i r c o n ella, la de n u e s t r o q u e r i d o m a e s t r o el D r . A r i z a . ? N o d u d a m o s , p u e s , e n a f i r m a r q u e la o b r a del D r . Mack'íuzie es la m i s c o m p l e t a , n o sólo de las q u e se h a n p u b l i c a d o e n e s p a ñ o l (que -son c o n t a d í s i m a s ) , s i n o de c u a n t a s h a n visto la l u z e n el e x t r a n j e r o . D a m o s , p i e s , la e n h o r a b u e n a á los r e d a c t o r e s de la Biblioteca Económica p o r s u a c i e r t o en p u b l i c a r esta o b r a , q u e c o n t r i b u i r á i n d u d a b e m e n t e á v u l g a r i z a r e n t r e n o s o t r o s el e s t u d i o de las e n f e r m e d a d e s f a r i n g o - l a r í ' i g e a s , e s t u d i o del q u e , salvo c o n t a d a s e x c e p c i o n e s , se h a h e c h o m u y p a c o caso c n n u e s t í - a p a t r i a .
FEDERICO TOLEDO.

OTRO PENSAMIENTO
SOBRE LAS

reformas

en l a l e y d e i n s t r u c c i ó n

pública.

II. E n c a r e c i d a e n el a r t í c u l o a n t e r i o r l a i m " p o r t a n c i a d e la ley q u e n o s o c u p a , c ú m p l e n o s , para empezar con orden, exponer a l g u n a s i n d i c a c i o n e s útiles r e f e r e n t e s á la p r i m e r a e n s e ñ a n z a , e l e m e n t a l y s u p e r i o r , y á los e s t u d i o s q u e c o m p r e n d e el p e r í o d o d e l a s e g u n d a e n s e ñ a n z a . L a s b r e v e s ideas q u e á c o n t i n u a c i ó n e x p o n d r e m o s r e v i s t e n sólo u n c a r á c t e r n c i í d e n t a l , y á ellas n o s r e f e r i r e m o s p o r ser s u e s t u d i o el p r i n c i p i o de la serie d e c o n o c i m i e n t o s c o m p r e n d i d o s p o r la ley de i n s t r u c c i ó n p ú b l i c a q u e , t o m a n d o o r i g e n e n la e n s e ñ a n z a e l e m e n t a l , t e r m i n a e n el d o c t o r a d o d e las f a c u l t a d e s ; y p o r s e r i n c i d e n t a l e s e s t a s i d e a s sólo n o s o c u p a r á n s o m e r a m e n t e . Si d e t e n i d a m e n t e o b s e r v a m o s la o r g a n i z a cion d e la e n s e ñ a n z a e l e m e n t a l , n o s c o n v e n ceremos de q u e su i n c o n v e n i e n t e m a y o r prov i e n e — según ya indicábamos en nuestro p r i m e r a r t í c u l o — d e la p o c a sencillez y m a l a d i s t r i b u c i ó n e n las a s i g n a t u r a s q u e c o m p o n e n este r a m o d e l a e n s e ñ a n z a . Esto lo d e mne.stra el c o n s i d e r a b l e n ú m e r o d" l i b r o s q u e se exijen e n las e s c u e l a s . Ciei t a m e n t e q u e los n i ñ o s de a m b o s s e x o s q u e á ellas c o n c u r r e n estin dotados de u n a memoria privilegiada, p a t r i m o n i o de los de esta e d a d , y d u r a n t e

esta época a b a r c a c u a n t o trabajo se le confie; ! pero si esto es i n n e í í a b l e , n o lo e s m e n o s q u e ' á los pocos años olvidan lo q u e t a n fácilmente a p r e n d i e r o n por dedicarse g e n e r a l m e n t e á oficios, d o n d e n o t e n i e n d o ocasión de h a c e r uso de los c o n o c i m i e n t c s a d q u i r i d o s , se c o l o can en c o n d i c i o n e s favorables para r e l e g a r l o s p r o n t o al olvido. Eu p r u e b a de esta afirmación p o d e m o s p r e s e n t a r u n h e c h o de todos sabido. A la e n s e ñ a n z a costeada p o r a l g u n a s sociedades c o n c u r r e n a r t e s a n o s ávidode p r o c u r a r s e c o n o c i m i e n t o s de q u e c a r e c e n ; su ilustración es escasa, á veces n u l a ; y , sin e m b a r g o , ¿no h a b r á n asistido casi todos en la infancia á las e s c u e l a s Hiunicipales ó c o l e g i o s particulares? A n u e s t r o j u i c i o seria preferible r e d u c i r la misión de la e n s e ñ a n z a e l e m e n t a l á límites m á s cortos, pero de m á s s e g u r o s r e s u l t a d o s . L a a s i g n a r í a m o s las n o c i o n e s indispensables de l e c t u r a y de e s c r i t u r a , o p e r a c i o n e s a r i t m é ticas e l e m e n t a l e s y n o c i o n e s del s i s t e m a m é tríco-decimal, g r a m á t i c a y d o c t r i n a c r i s t i a n a . La escritura, a d e m á s q u e p a r a la o r t o g r a fía, la a p r o v e c h a r í a m o s p a r a i m p o n e r noció nes g e o g r á f i c a s é históricas sencillas, pero c u l m i n a n t e s , tales c o m o la situación de E s p a ñ a , división t e r r i t o r i a l , d i n a s t í a s p r i n c i p a les, e t c . , y de esta s u e r t e , e n vez d e a p r e n d e r se los n i ñ o s m u e s t r a s de n o m b r e s propios, a d q u i r i r í a n i n s e n s i b l e m e n t e n o c i o n e s lijeras, pero n e c e s a r i a s , de h i s t o r i a y de g e o g r a f í a . En la a c t u a l i d a d , para estas m i s m a s n o c i o n e s poseen m a n u a l e s q u e , u n i d o s á los de h i g i e n e y otros, aumentan los c o n o c i m i e n t o s en número y en perjuicio d e su verdodera y com, pleta posesión, .sabiendo, e n ú l t i m o t é r m i n o , a l g o de todo, pero de c a d a cosa poco. Guando m á s adelante desearen adquirir ccnocimientos más amplios podrían recurrir á la e n s e ñ a n z a s u p e r i o r , d o n d e a m p l i a r i a n las n o c i o n e s a d q u i r i d a s en la e n s e ñ a n z a elem e n t a l , p u d i e n d o a d e m á s a p r e n d e r otros e s t u d i o s tales c o m o labores de a d o r n o , c a i i g r a fía, dibujo é i d i o m a s , s e g ú n los sexos y afic i o n e s p a r t i c u l a r e s de c a d a u n o . Tal es n u e s t r a i h a n e r a de v e r esta cuestión. Quizá s i g u i e n d o esta c o n d u c t a no s a l v a r e m o s
Lectura. ., 1 Muestras geográficas. Esentura.! X.- i- • \ — h-.storicas. / i t -+• lOperaciones e l e m e n t a l e s . / Aritmética, jgjg^^j^^ métríco-decimal. = IQramáti cacastellana 2 Urbanidad. Elementales. Moral. S \ Doctrina cristiana.

los escollos q u e i n t e n t a m o s r e p a r a r ; pero al m e n o s , creemos q u e su aplicación sería de resultados m á s satisfactorios. No p r e t e n d e m o s c o n q u i s t a r votos p a r a q u e esta idea g e r m i n e , pues repetimos q u e de este a s u n t o h a b l a m o s sólo i n c i d e n t a l m e n t e . Nuestro deseo se concreta á q u e la valiosa opinión d e los q u e en el Magi.sterio ejercen trabaje e n p r o de la reforma de la p r i m e r a e n s e ñ a n z a , á la que sup o n e m o s c o n m ichos defectos q u e b r e v e m e n te d e b i e r a n d e s a p a r e c e r , m á x i m e a h o r a q u e t a n t o se h a debatido sobre esto en el C o n g r e so p e d a g ó g i c o . D i g a m o s a h o r a dos p a l a b r a s sobre la seg u ' d a enseñanza. No c r e e m o s necesarias m u c h a s i n n o v a c i o nes e n eí5te g r u p o d e a s i g n a t u r a s . Cnicamente s u p o n e m o s c o n v e n i e n t e la adición del idiom a francí^s, la de la gimna.sia y la de la t a q u i grafía. 3ería lastimar la ilu.stracion de c u a l quier p e r s o n a m e d i a n a m e n t e i n s t r u i d a , el d e m o s t r a r la necesidad é i m p o r t a n c i a de d i c h a s a s i g n a t u r a s á las q u e s u e n u n c i a c i ó n e x i m e de toda insistencia en dicho s e n t i d o . R e a s u m i e n d o : a d o p t a n d o esta base, la prim e r a e n s e ñ a n z ' i r e s u l t a r í a m á s breve y más provechosa. Más breve, p o r q u e las m a t e r i a s en ella c o m p r e n d i d a s serian las m á s e x t r i c t a mente precisas, a u n cuando menos n u m e r o sas q u e en la a c t u a l i d a d . Esta última c i r c u n s t a n c i a las b a r i a m á s provechosas; p u e s resul t a n d o hábil m a y o r espacio de t i e m p o , se p o dria insistir más sobre e l l a s , s i e n d o de esta suerte su posesión m á s c o m p l e t a y s u s result a d o s m á s eficaces. En la s e g u n d a e n s e ñ a n z a se a n a d i a n , s e g ú n el método q u e n o s o c u p a , t r e s a s i g n a t u r a s q u e resultan a b o n a d a s su necesidad é i m p o r t a n c i a a x i o m á t i c a , e s t a n d o , por otra pfirte, e n el á n i m o d e todos, al m e n o s así lo e n t e n d e m o s , la convicción de lo beneficiosa, que sería su raás rápida r e a l i z a c i ó n . I Y no insistimos m á s sobre este p u n t o . P a r a e x p r e s a r de una m a n e r í gráfica n u e s tro p e r s a m i e n t o y q u e sea más claro a b a r c á n dole de un golpe de vi.sta, c o p i a m o s el s i g u i e n t e cíiadro sinóplico:

Ampliaciones de la enseñanza element.al. Geografía. Historia. Dibujo. Música. Labores. Caligrafía. Labores (Je adorno, w \ C a n t o , etc.

Dijimos al p r i n c i p i o q u e los e s t u d i o s d e facultad nos ocuparían más detenidamente, y c o m o los q u e c o m p r e n d e la facultad d e m e d i c i n a son t a n n u m e r o s o s c o m o i m p o r t a n t e s , de ellos n o s o c u p a r e m o s en a r t í c u l o s s u c e s i vos, e m p e z a n d o e n el i n m e d i a t o p o r las a s i g t u r a s q u e c o n s t i t u y e n el l l a m a d o añopreparaiorio.
JuUo 15 de 1882.

P. J. KüMO.

3." Al director que pretenda licencia ó s u s t i t u ción por cuarta temporada dentro del periodo de oclio años se le considerará comprendido en el articulo 45 del vigente reglamento de baños, procedíéudose desde luego á su jubilaciou. De real orden lo digo á V. I. para s u conocimiento y efectos consiguientes. Dios guarde á V. I. m u c h o s años. Madrid 16 de Agosto de 1882.—Gtonzalez.—Señor director general de Beneficencia y Sanidad.

SECCIÓN

OFiCl.VL.
GOBERNACIÓN.

CRÓNICAS.
fitonm/ta...—Tenemos noticias m u y ciertas de varios curanderos que recorren la provincia de Burgos, y > specialinente en las inme liacionesde Salas de los'lnf.intes, que son dos hermanos que se dedican á curar toda clase de enfermedades con u n bálsamo de la salud, cuyo bálsamo no perjudica, pero tampoco cura. Los vecinos de los pueblos inmediatos se e x a s peran por buscarles, pues es tal la fama que se han conquistado, que aUí ni médicos, ni farmacéuticos v a n á visitar enfermos. ¿Es posible que los subdelegados de medicflia no t e n g a n noticia de este intrusismo tan generalizado en nuestro país por desgracia? Porque si bien es verdad que el bálsamo no cura aunque no perjudica, ¿por qué se ha de seguir engañando á los inocentes vecinos de aquellos pueblos V perjudicando á los que se dedican al ejercicio de las profesiones, gastando miles de duros hasta verse ya con s u carrera? De esperar es que laa autoridades corrijan e s t o s abusos tan á ojoscislos, que se cometen tan á n.i n u do en todos los pueblos y ciudades, y aun en la v iUa y corte del oso y el madroño, subidos <ín v u l g a r coche de plaza. tluen inftsatni^itlo.—Algunos médicos h a u propuesto, sí se lleva á cabo la líxposicion hispanocoloníal, celebrar en Madrid durante ella un Congreso médico internacional. Celebramos la idea y por nuestra parte haremos cuanto nos sea posible para que pueda Uevarse á cabo. . t M « ' « / r « fMhitrahuetut.— Nuestro querido amigo el ü r . D. J u l i á n Calleja y Sánchez se llalla convaleciente de la grave enfermedad que, como indicábamos cn el número anterior, venia padeciendo. Le damos nucstr .i m á s completa e n h o n i b u e n a . ,\'err»tlof/ia. — Ha fallecido en Mureaux el distinguido Dr. P i d o u x , tan conocido en España por s u s notables obras Estudios generales sobre la
tisis y Tratado de terapéutica, del que se h:in hecho

MINISTERIO D E LA

REAL ORDEN.

l i m o . Sr.: Dada cuenta á S. M. del expediente instruido en esa Dirección general sobre la frecuencia con que los médicos propietarios, directores de establecimientos balnearios, hacen uso de las facultades que les concede el art. 39 del vigente reglamento de baños y a g u a s minero-medicinales, y puesto que en él no se indica con la precisión nece saria la manera como aquéllos han de justificar s u s enfermedades, ni tampoco se limita el número de temporadas cn q u e dichos funcionarios pueden u t i lizar la s u s t i t u c i ó n á que el citado artículo se refiere, cuya indeterminación puede dar lugar á perjuicios que recaerían necesariamente en s u s compañeros de número posterior en el escalafón, en los propietarios de los establecimientos y en los bañistas enfermos sobre todo que concurren á los baños para hacer u.so de s u s aguas; y con el fin de evitar estos inconvenientes y armonizar en lo posible los int«reses de todos. S. M. -el Rey (Q. D . G.), oido el Real Consejo de Sanidad, y conformándose cou lo propuesto por V . I., se ha servido resolver: I." Que á los médicos-directores en propiedad de baños que durante una ó dos temporadas seguidas se haUenimposibilitados por enfermedadde presentarse á desempeñar s u destino en la temporada oflciai, puede concedérseles la autorización para nombrar s u s t i t u t o por el tiempo que necesiten dentro de dicha temporada, siempre que, oyendo al Real Consejo de Sanidad, se crea suticiento el motiv o que a l e g u e n , y que deberán justitícar con la certificación facultativa correspondiente. 2." El médico-director que pretenda obtener tercera Ucencia presentará, además de la certificación exigida e n la regla anterior, la del reconocimiento practicado por un médico-director del cuerpo que designe la Dirección general del ramo, y por el subdelegado de medicina del distrito de s u residencia, nombrado éste por el gobernador civil, siendo los g a s t o s q u e originen tales reconocimientos de c u e n t a del solicitante, quien deberá presentar legalizados en debida forma dichos documentos, si son expedidos fuera de esta corte, para remitirlos después al Real Consejo de Sanidad, que habrá de apreciar el m o t i v o alegado.

varías ediciones en España. t attfirKtt prt'initts.—La Sociedad médica de A m i e n s ha abierto u n concurso de premios sobre los temas de la ránula é inversión uterina. Las Memorias deben dirigirse con las formalidades de costumbre al secretario de la Sociedad, H. Leger. —La Sociedad protectora de niños de Lion, h a \ abierto asimismo otro sobre el siguiente tema: Higiene y projilaxis de las afecciones ños (diarrea, disentería, cólera intestinales infantil). en los ni-

El premio, una medalla de oro, se entregará por l a Sociedtid e n la sesión jiública de Marzo de 1 ¡ ^ , ' a l autor de la mejor Memoria sobre e s l e a s u n t o ¡ Las Memorias deben dir gírse, antes del 31 de Enero de 1883, al Dr. León Ríaux, rae Borbon, n ú mero 4ü.

«Me vi tía trenopáiien»

deUnreelonsí,

—Se ha publicado el n ú m . 19 de esta revista, eao ^ cientiflcú del manicomio Nueva-Belen, cuyo s u m a rio es el siguiente: Aforística frenopática, Dr. Griné.—Algunas inducciones sobre estática y dinámica del cerebr' A. Galceran.— Locura intermitente regular. Pedí Rivas.—Extracto de las conferencias de frenopatología, dadas por el Dr. D . Juan Gíné en el manicomio Nueva-Belen. Sétima conferencia.— Un viaje alrededor y á las profundidades del cerebro (continuación), Lda. Ingrasias.—Sección biblíogrática — Destellos.—Observaciones meteorológicas.—Observaciones clínicas. S:! ifif/iiiitnsrufño.—Hace bastante t i e m p o que se sentia la necesidad de disponer de u n instrumento sencillo y manejable para descubrir la triquina en las carnes infectadas de ella. Pues bien, los Sres. Bauseh y Lonib, de N e w - Y o r k . 31, Maiden Lañe, lian ideado u n aparato que presenta una grandísima sencillez y de utilidad práctica. La importancia de este aparato está en reunir en uno solo, tanto el microscopio como el compresor, lo q u e le hace de un uso práctico sencillísimo, teniendo además u n precio m u y módico.
Jí^if/ftm ffribitIttK.—Jimeno Cabanas: Trala-

do de terapéutica y materia médica. Tomo I I , entrega cuarta. —F.olUn: Tratado de palolugia externa. Tomo V I , e n t r e g a I." —Gómez de la Mata: Jj; sordera y su curación. Cuaderno 4."

oueblo inmediato (á u n a legua). L a s solicitudes lasta el 27 de Agosto. —La de id. id. de Beninar (Almería); habitant* 1.660; dotación 750 pesetas por los pobres, y 1.5ílii por los pudientes. Las solídítudes hasta fin del corriente. —La de id. id. de San A g u s t i n (Madrid;; habi tantes 362; dotación 995 pesetas por los pobres. La solicitudes hasta el 2 de Setiembre. —La de id. id. de Villarrubio de S a n t i a g o ^Cuenca ; 669 habitantes, con la dotación anual de 2ri pesetas por la asistencia á los pobres. SoUcitude hasta el 2 de Setiembre. —La de id. id. de Villamañan (León); habitantes 1.666. Se anuncia por tercera vez por falta de aspirantes á los dos concursos anteriores. Dotación 500 pesetas por los pobres. L a s sohcitudes hasta el 2 de Setiembre. —La de id. id. de Legraniel (Cuenca); haDitante.~ 1.209; dotación 750 jiesetas por la asistencia á las familias pobres. L a s solicitudes h a s t a el 2 de Setiembre. —La de id. id. de Masegoso (Albacete]; habitant e s 1.192; dotación 500 pe.setas por los pobres. L a s sohcitudes hasta el 2 de Setiembre. —La de id. id. de Pedrosa del Principe (Burgos); habitantes 578; dotación 1.500 pesetas por l o s pobres. Las solicitudes hasta el 4 de Setiembre.

ANUNOIOS.j
AGENCIA MÉDICO-FARMACÉUTICA.

VACAMES.
Lo están: La de médico-cirujano de Clares (Zaragoza); con 2.000 pesetas por la benetícencia y ajustes particulares. Solicitudes hasta el 20 del corriente. —La de Carenas (Zaragoza); con 2.000 pe8et;i> por la beneficencia é igualas con los p u d i e n t e s . S o licitudes hasta ei 2(J del actual. —La de Cadrete (Ziiragoz i); con 500 pesetas por la beneficencia. Solicitudes hasta c l 3 i de Agosto. —La de Longares (Zaragoza;; con 200 pesetas por la beneficencia. Solicitudes ha.sta el 31 de Agosto. —La de Cabaníllas del Campo y s u anejo Va bueno ^Guadalajara); con 2.000 pesetas por ios di. pueblos. Solicitudes iiasta el 4 de Setiembre. — L a s dos de médico-cirujano de Torralba Calatrava (Ciudad-Keal); con 750 pesetas anuales cada una, por : i O O familias pobres. E l contrato d u rará tres años. Solicitudes iiasta el 31 de Agosto, al alcalde D . José Maria Ceca. —La de Cortes de Arenoso (Castellón^; con 500 pesetas anuales por 30 familias pobres, y además las í g u iliis con 300 vecinos á 5 pesetas cada u n o . Solicitudes liasta el 3 0 de A g o s t o , al alcaide don Pedro P. Gómez. —Liis dos de médico-cirujano de L o s Navalmorales (Toledo;; 3.432 habitante-. Con la dotación anual cada una de 900 pesetas j or la asistencia á 3uu familias ¡ o b r e s . S o h c i t u d e s hasta el 30 de Agosto. —La de id. id. de Vistabella (Castellón); habit a n t e s 2.402; dotación 750 pesetas por c i n c u e n t a familias pobres. Los aspirantes h a n üe contar dos años de práctica. L a s solicitudes hasta el 2 5 de Agosto. —La de médico-cirujano de Zael (Burgos ; habitantes 384; dotación loo pesetas, l a s igualas con los vecinos acomodados, con las familias de la granja de Villahirán (á u n cuarto de iegffí'U^jJiftft^ua

Continúa esta agencia bajo la dirección del pn:)fesor de medicina D . León Nuñez, gestionando y evacuando toda clase de negocios y encargos que c a esta corte se le confian referentes á las clases médico-farmac 'uticas de provincias, con el celo, activid.id y economía q u e tiene acreditado; y como cuestión de actualidad se ocupará especialmente ahora de las matrículas para el próximo curso de 1882-83, para lo cual los interesados que g u s t e n remitirán con la debida anticipación los documentos necesarios y el importe (en librauüa) de los derechos para pago de la matricula y demás, de las asignatura» que deseen cursar y 5 ¡ e s e t a s m á s por la agencia. También se encarga ésta de proporcionar traje, padrino y demás para la investidura de doctor. La correspondencia (con sellos para contestar) al director, ciiile de la Ab:ida, '¿ü, principal. A N U A L PRÁCTICO de las enfermedades de las mujeres (medicina y cirujía) por el doctor Eustache, prólogo del Dr. del B u s t o y traducción de los Sres. E. Moresco y R Ulecia. La gran aceptación que esta obra ha obtenido es la mejor prueba q u e puede darse de su indisputable utilidad. So han publicado y a los cuadernos 1.", • .", 3 °, A.", y 5."; el 6." aparecerá en breve. Constara" esta obra de u n g r u e s o tomo de lilas de 6oO páginas, y se publicará en 10 cuadernos de 64 páginas cada uno; si excediesen del nú-

M

mero ae 10, se regalan suseritores.

los restantes

á los

señores

El precio de cada cuaderno nna peseta. Las suscriciones pueden hacerse directamente. Caballero de Gracia, 9, 2.", Madrid, ó e n l a s principales librerías. MADRID: F . García Herrero, impresor, Mayor, 119.

J

GENIO MEDICO-Q
A N U N C I O S

RGICO
D E P E R E Z I G P

FARMACIA DE ORTEGA, LEQN. 13. —MADRID.
P R E P A R A D O S D E P E P T O N A .

F Í R M Í C W « T U L » ,

O

1 4 . — I S S U S R I D

Nutrición c o m p l e t a s i n l a intervención dc l a s fuerzas digest i v a s del individuo.
PEPTO?!'^,
rn •

H E CARME

'

PEPTONA
í cA'

DE LECHE
ariificioJmtnte.

r o c a digeriiia

VIBO Ue iVptona. — Vino V*t.;;;:ia j- lüt i i o . ~ ( hocoialü Pf-plona. ~rc|.tüntt üe Carne concontrada. T>aracioii excZupiva c n e s t a f a n n ^' :.ta p o r m e n o r cn todas l a s do £ i

PÍLDORAS DE RIAZA. rivnl jiara curar las intermitentes, ^ . i . c M n tercianas, cuartiiups ó cuotidianas, comprobando la verdad de su elicacia con los luuciiisimos ¡irolesürcs, tanto d^ Miidrid como de provincias, q^^ue nos honran recomendándolas. Caja con 80 píldcras, 20 rs.; media, con 40, 12 rs.; se remiten por correo por 2reales más, y se hallan de venta on todas las mejores boticas de España. Por mayor se hacen despiientos dirigiéndose á su autor. Ruda, • Madrid. in

DIAlíREA (DISENTERIA). La diarrea sintomática de las inflamaciones inIFL i testinn'''-^ r .i cnn.^. l:'- ; y.>i!u('¡das por un exceso de JÑLLÑU las.. míiiadns por la ÍLgesÑ C E I T S D E H I G A tion de mala calidad, que PKEPAKADA POR KL, I producen una aceiuu irritautc cn cl tubo digestivo,^ DOCTOR FONT Y MARTI. Hacer desaparecer los inconvenieotes de la aJ- ( con especialidad eu el grueso, se curan iníalibleJ mente en uno ó dos dias con las pildoras de Aránda-3 ministrscion del «Aceite de hígado de bacalao, ba sido ei objeto dc est: preparación, habiéudolo no conijjuestas: caja 11 ¡ S . Se remiten por corroo por 1 cousfpui ''• ' m o d o , que .sin perder niuguua 2 iJ .iles una. Farjlaacia.de Perez Negro, Ruda, 14, . de sivs , «s, s'O h a c tol rabie ha.sta po- y Pontejos, 6. u.. .s delicados, reiuiíindo la ventaja los BLIOTECA ECONÓMICA de MEDICINA Y GIK irlo asociar, no sólo á uno de los mejores de ..-.iÍA.—Esfei PlibUotcca se ])ubiica—desde 1." i-.;stos dc hierro, que es sin duda alguna cl Enero de 1880—una vez al laes en cuadernos de 14 COI I ferro>o,» .«-ino también á. In «quina, al lac- i l ' I - R R I J . ó S E A N 224 P Á G I N A S cada lino, con elegante «io jsfatode cal, creosota, bromuro v iuduro potáon, inayor cantidad de lectura que lo.s j)!: sico, etc.—Precio: con hierro y quina.» l(í reales, I narios y numerosos apabados cuando io con í J M c t o f o p f a t o de cal,» 2ü rs. con creosota 20 rs; ge iii índole DE'LA obra, S I I T T F U O jun- esto aumoi bromuro y iodo pota'^ico, 2ü rs. minen el precio de la su.-ícricíon, que CH el dc 10 i\ Uoico "deposite ea Madrid, calle del C»ballei "1 en toda España y 14 en hi.s provincia.^ dc (jracia, i n n - . '.i duplicado, i:> •:• • • • .—Reparte, esmcrad.imcnte traducidos, tor Font y V LL,.-. . .;ri .s intere.««uiles publicados en Franc; , Alemania, Inglaterra, Italia, etc. Los suseritores de Madrid juioden satisface: H I E R R O I I A L Í Z A D ^ importe D E S U ABONO AL recibir cada cuaderno, u . v i d u ( l « l i i e r i o l i q u i d o « • o i i c c - ü t a i u f l o también por Uimostrca ó semestres anlicipa<;< Los de provincias, cuando M E N O S , ))or trimestres «i i i k u i í e r a b t . ' , p¿ c > | > H r » t l o e n I n adelantidos, en libranzas del Giro Mñtuo, letras DE FARMACIA DK URTliGA. FÁCIL COBRO Ó SELLOS do Correos si no hubiese oí ro Es el ferruginoso de más ncejitaciou por ser fá- ' medio. Cuando lermine LA repartición do UAA obra, SE cilmente asimilado. Carece del sabor estíptico del ^¡neniará S U precio hasta un real pliego de lü PÁhierro, i^o produce co .stipacion, n o e n n e g r e c e los i 'is, ó sean 14 rs. cuaderno. diente», y es perfectaDiente tolerado por las naturalezas u,ás neblíes. NCAHIO DE MEDICINA Y CIKIUÍA PBÁCTIe c o i r t i t : f a r m a c i a <i« W r t e g » , L.e<»n C.-VS PARA 1882.— Resumen de los trabajos • ícticos más importantes jiublicados en 1881 por Precio para el puulico: )C y 16 rs. frfisco. Dr. D. Esteban Sánchez de Ocaña, catedrático de Considerable de.^-cuento á l o s s e ñ o r e s farmacéunica médica en la Facultad de Medicina do Maticos, hl m i s m o producto, presentado e n elegantes id, etc., etc. Madrid, 1882. Un tomo.en 8 . ' , iluscajas con s u c u e i . t a g o t a s y l u j o s h S e l K j u e t a s y DO cou 22 grabados intercalados.en cl texto. Preprospectos s i n dirección de l a f a r i L a c i a , p o c i e i u o s • , C pesetas on Madrid y 7 eu provincias, FRANCO D E ceuerlo Á nutsiros comprofesores con u n ue.scueuto ite. • de 30, 35 y 40 por lÜO, s e g u u la importancia del Se halla de venta en la librería dc D. Carlos Boipedido tiendo, el pago al coutado y de s u cuenta i Uy-Baillíere, piaza de Santa Aua,#número 10, Malos gastos de embalaje y portes. I dríH, i T i ' i i ' i ' . R I I . ' j l i l i r c n ' : - . I r ' reino.

POCIÓN

RECUNSTITUTÉNTK D K '^tl ^1?

M

S L GENIO MÉDICO -QüIRÜaaiOO.

C E T IE F O S F O R A D OT I U L A D O VINO DEFRESNE con PEPTONA A
Admitida, previo Concurso, como la primera en los Hospitales
PREMIADA EN LA E X P O S I C I Ó N U N I V E R S A L DE 1 8 7 8 DOSIS : alfin de la comida, media copita continente : 4 0 g r a m o s de carne, 4 5 c e n t í g . de lactofosfato de cal organisado, 4 c e n t í g r . de fosfato de hierro h e m a t i c o . V
V f\

FRICCIONES SOBRE EL PECHO
DE L A ACAUKMIA DV L A LEG10:< UE MHIÜ.INA) V ÍJ

SjARABEde:&r.rREINVILLIER§
( N I R F C A D O (CAEALLEMO DB HO^NN)

O al'n::;'j:.'C coD -i.kiói-ie

' ' Al FOSFATO de CAL GELATINOSO Z El r > ; Ü I O c.- la su.^'.a era mineral mas M
RAL

'r-'-r.---n-i.

cada vei q'iV rcAulu una gra^.

• • •;. -'

K! ¡"••-fjro existe eo ilisiii;unye. | - I-i nervioso j
•

• • intor I

D ^i¡r^. roo d Jarabe

ReinvilJier, han < • ELIXIR D E F R E S W E c o N * nar. h Bron ;D .ítr . Jag o s t o c g r a d a b l e . D o s i s : alfin de ¡acomida, d o s cucharados contiQcnte: 4 0ffr.-mojde on-ne Q el Raquitismo, ia T íl.i'k' íltaria- ! asUdílaole; 4 5 centig.delactofosfato di^C'jlorganisudo; \cenHg.áerosfatodehierro hemáiico. rabe del Doctor Reinvi) Coa sn , meuíc 3 las nifioé, 'a . M Í su T nefi-l Inapelencia, Convalecencia, Enfermedades del Pecho, del cilómago y de los Intestinos. uio rnelTe mejor ta lectw Lis i tan la carie ; la caída de kw dieiu«8, que fiíeoipre PEFRESNE,ADTOR asía PAN CREATINA, ¿ m e des Lombards, j e n las pnncipsles íarm^cias. S I F T O E N al enil>arazo.

P E P T O N A f J ¿ r ¿ " t i ? u ? ^ ¿ ¿ . ' ^ ^ O

• mo-

LOS

,

O O

A tt.|.":rim'Virenqne,8,»l4«Uli*.l«n.Jimg $,

V
DiplOEja da honor y medalla de oro, PARÍS, 1877.

lAOBIS, ifM<na frincs-EisyaiM-hirtiifaeu ^. Por ¡ijK.iur.r.. C c a ñ a . i -arcerá Ortega, y Botica , Mayor, 93^ {TJENIA)

REIISOSIS,
II

NKllUIGIAS.

DOLDUES.
d tovam 4t fttiiw f m ,

REIMAS
IM

LA b ü L l T A R l A

hy irato de cloral éetcla4«

C M

GRAGEAS
Mridrid,

ANTI-NERVIOSAS
Paiis. — T . JABLET.
AGENCIA

D o s a a u ü e u ú fir. 3» c. d e tk. B . K. p a r o r * sr— Gbaussée

J A R L E T
d'AnUn, 54.
Sordo,

calma tastaitiMaBeiU

Tb -o-u"^ «• d e tar. d e d o r a l .
31.

F r a n c o - H i s p a n o - P o r c u g u e s a ,

Por menor.—Sres. Ocaña, Ortega, Garcerá, boticas. Mayor, 93 y Atocha, 30 Sr. Garrido.

Kxpelida con su cabeza en dos ó tres horas, n.etced á las CAPSLLAS TyENMFüGASLF, BEÜF. específico el más eficaz y suave, y de un uso muy fácil. El frasco 38 rs. Madrid, por mayor. Agencia franco-hispano-portuguesa. Sordo, 31. Por menor, Sres. S. Ocaña, Orteg» Garcerá y M. Moreno.
INTERESANTE PAR* LOS MÉDICOS

GAÍ SG ACETIEDESHOKTnüX
CIVILS ET MILITAIHES.

Prepar.cion

soberana

con b a ^ e d e

alquitrán.

P A R A E L * USO EXTER.NO.
Empleada con gran ésito en Francia, Alemania, Holanda, Bélgica, Rumanía, América y recientemente imporUido á p : 8 p a ñ a y Portugal. Las propiedades medicinales del Alquitrán son hoy dia universalmente reconocidad; por esto lo han adoptado los hospitales y lo prescriben todos los médicos, las llagas antiguas ó recientes, hasta las más rebeldes, las afecciones herpéticas, escrofulosas y cancerosas; las heridas de toda clase; las quemaduras de todos grados; las úlceras atónicas, varicosas y otras; los panadizos, tan frecuentes y cuyas consecuencias son á veces graves; los furúnculos y ántras; las afecciones hemorroidales, los sabañones, etc., etc., son curadas iníalibre y prontamente con el empleo del BALSAMO DE LA CRUZ ROJA, CON BASES DE ALQiiTRAN. —Cada botc va acompsñado dc iin prospecto indicando la manera de emplearlo. La Agencia franco-hispano-portuguesa, calle del Sordo, 31, en Madrid, tiene á disposición del público cuadernos en rústica • conteniendo muchas declaraciones de médicosy enfermos, y sirve los pedidos.

Paris. AÑO f¿>.° Paris. Este periódico es, no solo el más generalizado y conocido en Francia y en el extranjero, pero también el más apreciable por la rapidez de sus noticias médicas. La Gacette des Ro/rilaux se publica tres veces por semana: los martes, los jueves y los sábados.
PRECIOS DE SUSCRICION: Para Es-

paña, un ano, 140 rs.; seis meses, 72; tres meses, 40. Se suscribe en Madrid, Agencia franco—hispano—portuguesa , calle del Sordo, 31.

C E T T U C U ÍN I U I E U I U T UD E LD O L O R .

JABÓN BALSÁMICO
DE BREA D E NORUEGA
Tónico, refrescante; su uso diario mpide todas las afecciones de la pielExcelente para curar las grietas, rajas V sabañones. P ecio: cuatro reales. La caja de tre< pastillas, diez reales. Agencia franco hispano-portuguesa, Sordo, 31.

A 'L G A IS ,C O T A R .E O A I S O IS
i.-'A/(/.-}: Olx,i4,r!iedesBeaux-Artt. ilAOBJD : SAAVEDRA, Sorio, ti.
.i.í'.e»

• lo en los ho.spUales de
y en Pildora».

lidrato d eQ u i o i n a fioille

Por menor: 8. Ocaña. Garcerá. Mavor, 93 y Atocha, 30.

CATÁLOGO GENERAL O EL MÁ G E N C UF A A N C C H I S P A N O P D R T U G U E S Á
FUNDADA
D I R E C T O R P R O P I E T A R I O '

KN 1 8 4 5
D . C . A . S A A V E D R A

París, 5 5 , rué T a i l b o u t ^ - J l a d r i d , 3 1 , calle M

S rdo

r -^7--H " » - * » " / ' " ' c i . w i c . - , . nrtj j u u b . f H i . j V- » os, Hasta cierto punto, iliist.radn i contiene anuncios con viñetas y datos interesantes para la farmacia, perfumería, comercio é Industria _ Son útilísimos sus cuatro precios (por mayor y menor en España y Fi ancia) que deben conocer los s e ñores farmacéuticos o comerciantes. '^ i-uuui ,er ics si. «.t,tl«''B°»n"il-^'^H'"''^'"' BAJOS, ninguno más ALTO que los dc los mismos especialistas ó fabricantes Recibiendo en mercancías una parte de los anuncios que tiene arrendados á los ¿eiores periódicos 5 -portueueses. nuede cederlos v los rede s p n i n r o = ; r . l . ^ ^ ^ i i , . ; . , T I . _ _j " i c j u i c s peiiouicos
V

, V.^^^ ^.-^ „ ^ ^ . , ^ . . . . IL IOS precios por mayor, ya sea de l'aris, embalaje, porte y adeudo for cuenta comprador, ya de Madrid, libre de todo gasto. Pago á treinta dias fecha de la factura, en letras contr: la capital donde se hagan los pedidos. _ , , . , , , . Desde 1 8 4 5 , su casa de Madrid tiene u n STOCK, de las especialidades extranjera mas eu boga . bi careciese de algunas, su casa de Paris las remitiría juntamente con todos los productos que se necesitiu y á los precios más favorables,. Tambieu remitirá su casa de Madrid á las provincias cuantos géneros hay en la corte. Unos y otros envíos marcharán á las cuarenta v ocho lioras de haber recibido las órdenes, porte de cuenta del comjjrador. Las personas con las cuales no tieñela AGENCIA el honor dc estar en relaciones, se servirán acompañar los pedidos de los fondos ó buenas referencias. IMPORTANTE. La AGENCIA se encarga hace treinta y seis años, además de todas las comisiones entre España v Europa ó América, de los cobros de créditos españoles en el extranjero, ó extranjeros en España, de la toma y venta de privilegios; en fin, de los trasportes, cuya práctica ha probado durante los muchos años que ha representado á las comjaiiias de los ferro-carriles de Madrid á Zaragoza y Alirantey de Per!' á Zyon y el Mediterráneo, para su tráfico internacional.

P a i í s , 5 5 , l u e Tailbout.—Madrid, 3 1 , calle cel Sordo.
NOTA. Sus casas de París y Madrid y depositarios de provincias le distribuyen^míw.— Escribir liíj Ll
franco.

AGUA Ü E MELISA

OS CARME

TAS

BOYEE.

ünicas preparacionesantiasrasliL.
EN LA KKPOSICIOV UNIVERSAL, «PARÍS, 1878.

ÚNICO SUCESOR DK LOS CARMELITAS Contra la a p o p l » g í » , ei r ó l f r » , m n r c o t i , flatoH, ( i r s m . i la etiqueta B(,.^NOA y NKGRA que deben llevar pegada los frascosde todos tamaños. Por mayor, para E.spHña y colonia.s. Agencia fianco-hispanoportugiiesa. calle 'IPI . - ^ o r d o . núm. 8 1 . M s l r i d . AVISO A LOS SEÑORES MÉDICOS.
y o » i n d i g c s i i u u e ^ , H r b r e H i n a r i l l n , ete. (Véiseel to en gue coda fra-cn debe es'ar envuelto.) Exíjase prospec-

A

S

M

A

curada con el P A P E L Y CIGARROS
de

G I G Q U E L L ' U l i O N

PÍIEOICMLÍ

D £ PAR!i>

Furma'éuíuo de primera cUse la Escu.-la de Paris.

PERIÓDICO DE LOS INTERESES CIENTÍFICOS Y PRÁCTICOS, MORALES Y PROFESIONALES DEL CUERPO MÉDICO.

Madri i , por mayor, Agencia franco-hispano-portuguesa , Sordo, 31. ESEHCU D E P D R & T I T AC O C E . t M T R & U i CON IODURO DE POTASIO. DUUtJUX. Depurativo enérgico, obligatorio en todos los casos primitivas, pnralizando los efectos merouri des en cuanto se manifiestan.—Frasco, 18 rs. Madrid, Ageucia franco-hispanoportugucsa. Sordo, 31. GUANDrt REBAJAS AL POR MAYOR

iSiik tres veces por semana: MAKTKS. JUEVES y SABADO.S.
DVnion Medicale, uno de los periódicos más conocidos uu Francia y en el extranjero, es á la vez un periódico y un libro: un periódico, por la actualidad y rapidez de sus publicaciones; en libro, por la importancia y el valor de sus trabajos, cuyos autores son casi todos celebridades médicas contemporáneas. PRECIo.s DK sUftCHICION. —Para España: un año, 144 reales: seis meses, 10 rs.; tres meses, 40. Se suscribe en Madrid, Ageucia frahco-híspano-portugueija, calle del bordo, núm, j j > .^ * . Í » Í^.^..^..^. .

31.

CAPSULAS MATHErCAlíLUS ^
De Copaiba y de Esencia de Santal « Do Copaiba. de Cubeba y de Esencia de S a n t a l j De Copaiba. de Hierro y de Esencia de Santal '

DE CASCARA DELGADA DE GLUTEN-

S U L F A T OD E A T R O P I N A 3 3 e l G3L.I]Nr
Con l a s pildoras de medio miligramo d e Sulfato de Atropina del C l i n s e previenen con seguridad los Sudores patológícois y sobre t o d o l o s Sudores nocturnosd^lus Tísicos. En más de cien c a s o s e n s a y a d o s e n l o s hospitales han dado e s c e l e n l e resultado. (Oazelte des Hopitaux y Proi/res Medical). Los Señores MOdicns pueden sin temor ordenar á s u s c;.ferinos las P i l d o r a s d e S u l f a t o d e A t r o p i n a d e l D r C l i n , seguros e n q u e ésta contienen el Medicamento puro y muy rigorosam-'nle exacto y medido. Desconfiar de las Falsificaciones y exíjase como garantíala Marca de Fáb r i c a q n e l l e v a l a f i r m a d e G l i n e t G'^ y la M E D A L L A dal P R E M I O M O N T Y O N . Efl PAE!S, C U H & C'. 1 4 , R u é R a c i n e (Ceica de !a ^ Facnltad ie Eediciía y en todas las Farmacitu.

S U D O R E SK O C T Ü H K O SD EL O ST Í S I C O S

^

« Las C á p s u l a s M a t h e y - C a y l u s d e E s e n - | « cia de Santal asociada á los Bal.sámicos s o n ; « recomendadas por los m é d i c o s contra los¡ « Flujos antiguos ó recientes, la Gonorrea, la' 0 Blenorragia,laLeueorrea,\a.Cistitisdelcuello,\ (( lu Uretritis, el Catarro y las otras enferme-^ « dades de la vejiga y contra todas las afec-l « ciones d e las vias urinarias. ' a Merced á su cascara deisradade gluten, esen-í « cialmenteasimilable, pueden las C á p s u l a s - 1 « M a t h e y - G a y l u s s e r digreridas por las per-^ 1 s o n a s más delicadas sin q u e jamás lle!iuen| • ;I cansar el estómago.» íGazettedesHopitattvt:^ Tnraense de 8 a 12 cápsulas por día. — L'na* instrucción detallada acompaña cada franso. . El m i s . CLffl & e«, 1 4 R u é R a c i a e (Cérea de U . fieilladdf lediíiaa) y en l"das las Farmacias, A

^
El
para

JARABE
calmer y curar:

Y

FASTA
p u r a , poseen una incontestahle eficacia

LAUREADO T)E Lps HOSPITALES DE PARÍS
J a r a b e y la P a s t a d e B e r t h é , á la C o d e i n a Insomnios, Costipados, Grippe, Bronquitis, Tos ferina, A s m a , Catarro, M a l d e garg a n t a , T o s n e r v i o s a , fatigosa en ías e n f e n n e i I a d e s del pecho, y las irritaciones d e toda naturaleza. Desconfiar de las falsificaciones y c o m o gafanlia exigir en el envoltorio de cada producto la fií-ma B E R T H É V el s e l l o a z u l d e l E s t a d o f r a n c é s . i'AKIS. CLIN E T C.'^, 1 4 , r u é R a c i n e (CK.P.CA n i : L A F A C U L T A D D E M E D I C L V A ) y en todat las Fartnacias >

pilu.ar es a la v.'z el ; este pr ciü.soraí-ti'1 'LEÍ aire : NO •> • . LI -acia os iior I IL'LOR JS liay tre

ARA ¡IDIII ;JOTRAR

wu-Kim mm
D'EVREUX
F a r m a c é u t i c o de primera cla.se, e x interno de los h o s o i t a l e s de Paris.

- . I de sus piüijio- >I. -^-loncs. lenien'lopor base la pepsina :

• - •- -r-:, •, .71 i ' . . . 1 ... pv.ra acidilicada. 2» j , , con Pepsina y hierro reducido por el hidr6geno. 3„ PJ • ^, . ^ ^: a c o n P e p s i n a y ioduro de liierro. ¡.A F.. , , , S I / UNÍAN aoo el A/s 'Mk/ ioduro di hie,-ro, modiUca lo qua ettos dos preciotat
mentes':'!:'! ;n ús demisiado excitante estómago de lat personas nerriosat o irrita'ulñi.

GRA.JEAS E IISYECCION.
para c u r a r rápida y r a d i c a l i x i e i i t e las
a f e c c i o n e s las más i n v e t e r a d a s , aunque n o h a y a n cedido á los d e m á s m e -

famacia H O G C , 1, nt le üiüiüon. Paria j EI farmatia». l'edídos e n Madrid, á la Agencia Franco-Híspano-Portuguesa, C P U C del Sordo, número 31.

la»Viacif»!»'

oicamentes. E > t o s productos, sin olor ni g u s t o no e j e r c e n influencia a l g u n a sobre la
ecoLOmia.

I

Eu los e x p e r i m e n t o s hechos por los médicos especiali-'tas de F r a n c i a , h a u producido los mejores resultados. ; ( P E P S I N A V E G E T A L sacada del C A R I C A P A P A Y A ) MADRID. Enfermed.-ades d e l e s t ó m a g o , G a s t r i t i s , G a s t r a l g i a s , D i a r Por m a y o r . A g e n c i a franco h i s p a r e a s c r ó n i c a s . V ó m i t o s d e l o s n i ñ o s , A n e m i a , C l o r o s i s , etc. n o - p o r t u g u e s a , i'ordo, 31. 'Tomar, d e s p u é s de rada omid.!, ua s e l l o m e d i c i n a l , o una cucha- [ Ú n i c o a g e n t e para España y P o r t u g a l , advirtiendo que sólo se sirven los rada irranile de V i n o , J a r a b e , o E l i x i r . V e n t a p o r m a y o r . T R O U E T T E - P E R R E T , 153-135, PARÍS pedidos por conducto de sus casas de Paris y Madrid. Exigir el sello del Oo'Aerao frznHs. — D F . P O S I T O E N T O U A S L A S rARXAClAS

PAPAIMA 1

R U ÉS A T I A I -H T O N IE ,

BOTAMEN
Sarraiin « i o h p l . Curación segura y pronta OH los r r a m » l i » i i i o « n ^ a t i o H y c r ó n i c o » , «orno también de la s o t a , I n m b n ^ c o , r l a l í c i t . • tcétera. l>tSIXIO, 4t Ki;:«L.i^:». En general basta un fraseo.—Madrid, por inayor. A g e n c i a franco hispano p o r t u g u e s a Sordo, 31.

EL

XIR M\TL-REOMÑT¡SMF,L

ÜE FAP.M VCI4
L a A g e n c i a franco h i s p a n o ' p o r t u g u e s a que h a instabido va v..rius farm a c i a s en España y Portugal, se encarga de la csmpra y euvío d e l m i s m o . P J> R I S , 55, rué de Taitbout. M A D R I D , calle del Sordo 31.

