﻿iNüm. 1343.

Madrid 31 de Agosto de 1882.

Año x x v m .

MÉDIGO - QUIRÚRGICO
P E R I Ó D I C O . DE CIENCIAS MÉDICAS

rONSACRADO AL PROGRESO DK LAS MISMAS T BIENESTAR DE LO? PROFESORES.—ÓRGANo" OFICIAL DEL^ ATENEO MÉDICO ESCOLAR, DEL DK LOS ALUMlfOS INTERNOS Y ACADEMIA MBDICO-FARMÁCÉtJTICA.

Bireclor propielario: D R . D . FÉLIX TEJADA Y E S P A Ñ A .
LA REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN de este periódico están establecidas en la calle"MaTor, mím. 119, bajo. Se publica los dias 7. l.ó. 2 i y último de cada mes.— PRECIOS DE LA SUSCRICION. Un Madrid; I S Í r s . trimestre, en provincias, 3 0 semestre, y en el Kxtraujero, Lltramar y Filiprnas!, » 0 al año.—Se suscribe ' • ' en la Administración y en casa de los comisionados en provincias. •-Sü>fARIO. la l a r g a funestos r e s u l t a d o s q u e ella d e b i a prever. • ' Con este propósito y e n é r g i c a m e n t e decididos á a p u r a r la v e r d a d del h e c h o , u o s p r e s e n t a m o s e n la c a s a d e l a ' e u f e r m a , e x p o n i é n dole n u e s t r a s d u d a s y r e c í l a m a n d o ' q u e e n s u s c o n t e s t a c i o n e s fuese veraíz y f r a n c a p a r a b i e n s u y o y t r a n q u i l i d a d n u e s t r a . Bien p r o n t o c o m p r e n d i m o s las dificultades q u e e r a preciso v e n c e r , p u e s t o q u e l á eiiferma, a c o m p a ñ a d n de s u i n m o r a l c ó n y u g e , ito sólo se n e g a b a á .satisfacer n u e s t r a j u s t a p r e t e n s i ó n , sino q u e con l a m e n t o s y g-ritos d e s a c o s t u m b r a d o s n o s t r a t a b a de u n m o d o i n c o n s i d e r a d o y n o s p r e t e n d í a h a c e r r e s p o n s a b l e s de l a a g r a v a c i ó n d e s u dolencia. Súplicas, ruegos, cariñosas a m o n e s t a c i o n e s , h a s t a , c o m o líltima a r m a , la a m e n a z a p a r a llevarla a n t e los t r i b u n a les c o m o e s t a f a d o r a . . . t o d o i n ú t i l , t o d o e n v a n o . El esposo h a c i a , c o m o e r a n a t u r a l , c a u s a c o m ú n c o a hi a p a r e n t e v í c t i m a , y m o mentos hubo en que la prudencia e n n o s o t r o s h a b l ó m u y alto p a r a n o p r o v o c a r , n o y a u n e s c í n d a l o , s i n o u n conflicto á q u e a q u e l hombre desventurado y sin conciencia n o s empujaba y n o s provocaba con palabras obsc e n a s , c o n i r r i t a n t e s c o n c e p t o s y c o n epítetos i m p r o p i o s de r e p e t i r y m u c h o m e n o s de e s t a m p a r en estas l í n e a s . C o m p r e n d i m o s , p o r l o t a n t o :1 ' o •''o l o s ó t r e s s e s i o n e s s u n i a m c n t 3 _ bor;: irg a s , q u e t e n í a m o s n e c e s i d a d de liaoer u.i cunibio de frente, d i r i g i e n d o á o t r o s r u m b o s n u e s tras miras, y manifestarnos aparentemente Vencidos, v i v i e n d o y a s o b r e a v i s o , h a s t a q u e

SECOIOIÍ PROFESIONAL: Za mujer de Zalla, lyelificacwi •/lecesaria y observaciones concenienles (conclusión}, j or los Sres. Muñoz, Masip, Menendez, y Santibañez.—CIENTÍFICA ESPASOLA: Apuntes sobre el mal de Bright (continuación), por t). Federico Toledo.—CIENTÍFICA EXTRANJERA: DOS nuevos antisépticos: los gliccrobonilos de cal y de sosa.—De la tintura de cardo-maria eu la hemoptisis, jJor D. F e derico Toledo.—SECCIÓN OFICIAL: Ministerio de la (ioic,-nación: Dirección general de Beneflcencia y Sanidad: Circida.r.—Ministerio de Fomento: Real orden.—Universidad central, secretaría general.— SECCIÓN \'ABI\: Buena solución, por D . José B e n gochea.—CRÓNICAS;—^A'ACANTES. —ANUNCIOS. — FOLLETÍN: Clínica quirii.rgica, pliego 108.

SECCIÓN

PKOFESIQNAI-.

RECTIFICACIÓN NECESARIA Y OBSER VACU,NIÍS rONVENIENTE,S. (Conclaalon).

C e s a r o n , p u e s , y a todas l a s d u d a s . H a b l a n ''armiñado todas las a n i m a d a s controversias. •nferma litiásica d e Zalla h a b i a e x a g e r a d o su p a d e c i m i e n t o , y p a r a d e p u r a r este c a s o h a s t a el fin, e r a precLso de t o d o p u n t o q u e la enferma confesara plenamente; que nos e n s e ñ a r a el p r o c e d i m i e n t o de i n t r o d u c i r s e t a n v o l u m i n o s a s p i e d r a s e n su v a g i n a ; q u e n o s m a n i f e s t a r a q u i é n le h a b i a a c o n s e j a d o t a n c r i m i n a l p r o c e d e r y quién le a y u d a b a e n este v e r g o n z o s o a c t o ; q u e , p o r ú l t i m o , n o s dijese q u é p l a n , á q u é móvil obedecía p a r a a t e n t a r de u n m o d o t a n b r u t a l c o m o i n c o n s i d e r a d o , á s u exisfr n c i a , p u e s las l e s i o n e s q n e presen taban sus ó r g a n o s genitales hubieran dado ú

en u n m o m e n t o de debilidad la e n f e r m a c o n fesara plena y s a t i s f a c t o r i a m e n t e . Volvimos al cabo de tres dias p e n s a n d o e n c o n t r a r l a sola y ver si de esta m a n e r a era m á s fácil la c o n s e c u c i ó n de n u e s t r o propósito. Sola se hallaba efectivamente á n u e s t r a lleg a d a ; pero á poca distancia de la casa y en 1» c a r r e t e r a n u e v a de Zalla se e n c o n t r a b a t r a b a j a n d o como peón de c a n t e r o su m a r i d o . V e r nos, subir á la casa, a b a n d o n a r el trabajo y p r e s e n t a r s e e n l a sala d o n d e n o s h a l l á b a m o s e n c o m p a ñ í a de la e n f e r m a , fué cosa de u n m o m e n t o . P r e g u n t a d a ésta cómo se e n c o n t r a b a desde n u e s t r a ú l t i m a visita, nos m a n i festó que se h a l l a b a con p o q u í s i m a s g a n a s de h a b l a r , y m u c h a s m e n o s p a r a c o n t e s t a r «á u n o s h o m b r e s q u e n o q u e r í a n y a creer e n su enfermedad.» Le r e p l i c a m o s , a p r o v e c h a n d o la o p o r t u n i d a d , y a s e g u r á n d o l e que n o la n e g á b a m o s y a de u n m o d o t a n absoluto como en los días a n t e r i o r e s ; pero que n e c e s i t a n d o ad quírir n u e v o s datos y c o m p r o b a r el caso con m á s n u m e r o s a s o b s e r v a c i o n e s , con el fin de q u e fuese m á s a c e r t a d a y r á p i d a la c u r a c i ó n , volvíamos á p r o p o n e r l e n u e v o a l o j a m i e n t o por ocho días en la c a s a m i s m a del médico de Zalla, e n c o m p a ñ í a de c u y a familia viviría b i e n a.9istida y m e j o r servida. La e n f e r m a e n t o n c e s , m i r a n d o á su m a r i d o de u n modo p a r a nosotros indefinible, contestó que sí. Pero seg u i d a m e n t e el esposo tomó participación en la c o n v e r s a c i ó n , y r e p u s o que si d u r a n t e los o c h o dias de n u e v a observación s u m u j e r n o e x p u l s a b a sino a r e n i l l a s , creía q u e n o s d e b i é r a m o s d a r por satisfechos e n t e r a m e n t e . Le contestamos n e g a t i v a m e n t e , haciéndole ver la imposibilidad de cesar en u n m o m e n t o d a d o y por sólo el h e c h o de trasladarse su esposa á u n k i l ó m e t r o escaso de su habitación, de e x p u l s a r cálculos t a n v o l u m i n o s o s y en g r a n número, y cuando además n i n g ú n trat a m i e n t o t e n i a en aquel e n t o n c e s al q u e p u diera r a c i o n a l m e n t e a t r i b u i r s e la cesación r á p i d a y total de la expulsión de las p i e d r a s . Se d e t u v o u n m o m e n t o p a r a c o n t e s t a r n o s , y e x p u s o y a su c o m p l e t a conformidad, siempre q u e se le p e r m i t i e r a á él visitarla d i a r i a m e n t e , á lo cuai creía n o n o s o p o n d r í a m o s , p u e s n o s c o n s t a b a el entraTiabU cañTio q u e profesaba á su i n f o r t u n a d a esposa, m u c h o m a y o r , como era n a t u r a l , d e s d e q u e Dios le h a b i a m a n d a d o t a n t e r r i b l e d o l e n c i a . Le e x p u s i m o s no-íotros la m á s completa c o n b r m i d a d c o n s u m a n e r a de p r o d u c i r s e , q u e era l o q u e procedia en tan tmen esposo; pero á condición de q u e a n t e s de

p e n e t r a r en el c u a r t o d o n d e se h a l l a r í a su mujer, se sometiera al m á s escrupuloso r e c o n o c i m i e n t o de sus ropas y de lo que quisiera llevar á su esposa, a u n q u e n a d a n e c e s i t a r í a . A. esta ú l t i m a condicional se n e g ó e x a s p e r á n dose, m o t e j á n d o n o s de inquisidores, de h o m bres de mala fé, etc., etc., y como y a teníamos entre las m a n o s el hilo de la t r a m a , y c o m p r e n d i e n d o que de p e r m a n e c e r el m a r i d o al lado de la enferma n a d a se h a b i a de c o n s e g u i r , c e s a m o s en n u e s t r a s a v e r i g u a c i o n e s por aquel m o m e n t o , salimos de la c a s a con el propósito de volver p o r c a m i n o opuesto, y h a c i e n d o presa en la ú l t i m a n e g a c i ó n del m a rido a r r a n c a r l e á ella la confesión tan deseada y tan e n é r g i c a m e n t e defendida. El m i s m o dia p o r la t a r d e y por c a m i n o opuesto, p e n e t r a m o s en la c a s a . El esposo n o pudo v e r n o s , ni creía q u e h a b r í a m o s de insistir m á s e n n u e s t r o propósito. Hallamos á la e n f e r m a , c o m o de c o s t u m b r e , en su h a b i t a ción y c u i d a n d o de s u s tres c r i a t u r a s . Repent i n a m e n t e y c o m o por u n a i n s p i r a c i ó n , n o s a c o r d a m o s de q u e p a r a a r r a n c a r l e la a n h e l a d a confesión h a b í a m o s r e c u r r i d o á todos los r e s o r t e s del corazón h u m a n o , y nos habíam o s o l v i d a d o del i n e s t i m a b l e del a m o r filial, y q u e r a r a s veces da malos r e s u l t a d o s , a u n t r a t á n d o s e de m u j e r e s q u e viven en medio d e la c o r r u p c i ó n , del f a n g o y de la i n m o r a l i d a d . No q u e r i e n d o d e s a p r o v e c h a r esta ocasión — la i'iltima acaso favorable que se n o s pres e n t a r í a — c o n el propósito d e q u e el m a r i d o n o se a p e r c i b i e r a de n u e s t r a n u e v a visita—y c o n el fin de h a c e r m e n o s v e r g o n z o s a la con • fesion, si por v e n t u r a la enferma no podia r e sistir t a n d u r a p r u e b a — c o n v i n i m o s en q u e dar con e d a y sus hijos u n o sólo de no-sotros, r e t i r á n d o s e los d e m á s á u n a e s t a n c i a i n m e diata. Ya en esta s i t u a c i ó n , y t o m a n d o p a r t e e n los j u e g o s infantiles d é l o s p e q u e ñ u e l o s , a c a r i c i á n d o l o s y l a m e n t a n d o la triste orfandad en q u e h a b r í a n de q u e d a r si la d o l e n c i a de su pobre m a d r e , siendo real y cierta a q u é lla, la llevaba al s e p u l c r o , y sí e r a en p a r t e s i m u l a d a y n o la q u e r í a confesar, por la parte q u e i n e v i t a b l e m e n t e h a b i a n de t o m a r los trib u n a l e s c o n d e n á n d o l a á u n a p e n a aflictiva y , lo q u e e r a peor, v e r g o n z o s a y que h a b i a n d e llevar t o d a su vida aquellos i n o c e n t e s y q u e r i d o s hijos que h a b i a a l i m e n t a d o y d a d o les v i d a e n s u s p r o p i a s e n t r a ñ a s . . . , a n t e l a perspectiva .algo r e c a r g a d a de fúnebres s o m b r a s , de tan triste p o r v e n i r p a r a e l l a , sus hij o s y t o d a s u h o n r a d a familia, la e n f e r m a

empezó á moverse en su asiento como a g i t a d a por u n e x t r a ñ o m a l e s t a r , los m ú s c u l o s de su c a r a se d i l a t a b a n y c o u t r a i a n , p r e s a d e u n a v i o l e n t a e m o c i ó n ; bajó al fin l a c a b e z a con u n a p e s a d u m b r e i n m e n s a , e s t r e c h ó d e u n m o d o c o n v u l s i v o y violento al hijo q u e está a m a m a n t a n d o y que tenia á la sazón cogido á su pecho, hasta hacerlo gritar lastimado y dolorido; y e n u n a e x p l o s i ó n de i n m e n s o d o lor r o m p i ó á l l o r a r y á r e g a r c o n s u s l á g r i m a s los i n f a n t i l e s r o s t r o s de s u s o t r o s dos h i j o s , q u e i n s t i n t i v a m e n t e se h a b i a n r e p l e g a d o j u n t o á ella al v e r l a c o n g o j o s a y a p e s a d u m brada. «La v e r d a d , » «toda la v e r d a d p o r ellos,» <'por e s t a s infelices c r i a t u r a s i n o c e n t e s . » le r e p e t í a el q u e h a b i a q u e d a d o sólo con ella, y a n t e s q u e se d e s v a n e c i e r a a q u e l m o m e n t o s u p r e m o . Y ella, d e s p u é s d e d e s a h o g a r s e y s e n t a r á su lado á s u s h i j u e l o s , c o n t e s t ó : «Sí, sí; p o r ellos la v e r d a d , t o d a la v e r d a d . » E s u n h e c h o positivo y cierto q u e la e n ferma padree desde hace largo tiempo u n a litiasis ú r i c a . R e n o v a d a s las m a n i f e s t a c i o n e s d e e s t a d o l e n c i a c a s i t o d o s los a ñ o s h a c i a el m e s d e Abril, e n el q u e n o s h a l l a m o s a u m e n tó de u n a m a n e r a n o t a b l e la e x p u l s i ó n de los c á l c u l o s y a r e n i l l a s . Como p o r el color y form a a p a r e n t e — s e g ú n ella m a n i f e s t ó — t i e n e n gran- a n a l o g í a c o n las p i e d r a s de u n a c a n t e r a v e c i n a , b i e n p o d í a n éstas i n t r o d u c i r s e — a u n q u e al p r i n c i p i o c o n t r a b a j o , p o r el m i s m o c o n d u c t o — e l l a c o n f u n d í a h a s t a h a c e poco el c o n d u c t o d e la u r e t r a c o n la v a g i n a — p o r d o n d e e x p u l s a b a los c á l c u l o s v e r d a d e r o s , y d e e s t a m a n e r a l l a m a r í a la a t e n c i ó n d e los v e c i n o s y s e r í a objeto de c u r i o s i d a d — q u i z á de c o n m i s e r a c i ó n , a u n q u e ella n o lo m a n í fiesta—entre las sencillas g e n t e s tal vez de e s t a s a l d e a s Así e m p e z ó á p r a c t i c a r l o , y c o m o e r a n a t u r a l se lo manifestó al m a r i d o . Este n o FÓlo n o se o p u s o y le afeó t a n i n m o r a l e s maniobras y tan vergonzoso propósito, sino q u e lo c r e y ó lo m á s n a t u r a l , l a excitó p a r a q u e i n s i s t i e r a e n s u p r o s e c u c i ó n , le a y u d ó a l g u n a s v e c e s á i n t r o d u c i r s e las a r e n a s p r i m e ro y las p i e d r a s m á s v o l u m i n o s a s d e s p u é s , s i e n d o e s t a f u n e s t a o p e r a c i ó n d i a r i a p o r es-j p a c i ó de dos m e s e s . C o m o q u i e r a q u e el c o n - ! t a c t o d e l a s p i e d r a s c o n la m u c o s a d e l a v a g i n a le p r o d u c í a d o l o r e s a g u d o s , ella a c o s t u m b r a b a á t o m a r b a ñ o s de a s i e n t o e m o l i e n tes t o d o s los d i a s , sin c o n s u l t a r c o n facultati vo a l g u n o , a l e c c i o n a d a y a c o n la p r á c t i c a d e a n t i g u o s e g u i d a p o r el m é d i c o de c a b e c e r a .

c u a n d o p a r a m o d e r a r la v i o l e n c i a d e los c ó l i cos nefríticos y de la i r r i t a c i ó n q u e p r o d u c í a e n el c o n d u c t o d e la u r e t r a el p a s o d e a l g ú n cálculo, le p r e s c r i b í a los c a l m a n t e s y e m o lientes e n la f o r m a a n t e d i c h a . P e r o llegó u n d i a e n q u e la e n f e r m e d a d v e r d a d e r a y la s i m u l a c i ó n l l e g a r o n á a d u n a r se y á p r o v o c a r v i o l e n t o s d o l o r e s y u n e s t a d o nervioso d e s c o n o c i d o p a r a ella: sé a s u s t ó , se a l a r m ó y á t o d a pri.-a llamó al m é d i c o , el q u e al l l e g a r vio l a s p i e d r a s e x p u l s a d a s y r e c o n o ció los c á l c u l o s eu la v e j i g a , s e g ú n m a n i f e s tábamos en nuestra carta. A l a r m a d o el m é d i c o y h a b i é n d o l e p r e g u n t a d o c o n i n s i s t e n c i a s o b r e t a n e x t r a ñ o fenó m e n o , l a e n f e r m a dice q u e n o se a t r e v i ó á descubrirle e n t o n c e s la ficción, p o r q u e c o m o n o e r a s u médico de c a b e c e r a n o t e n i a c o n él la suficiente c o n f i a n z a p a r a e x p o n e r l e s u v e r g o n z o s a m a n i o b r a , y p o r q u e a d e m á s se h a l l a b a n e n su c u a r t o r o d e á n d o l a y a s i s t i é n d o l a v a r i a s v e c i n a s , á las c u a l e s , d e s d e h a c i a y a dos m e s e s , t e n í a a l a r m a d a s c o n t i n u a m e n t e , y sobre todo á horas desusadas de la n o c h e , en que, gritando y quejándose para expulsar las p i e d r a s , t e n í a n a q u e l l a s c r é d u l a s y m a r a villadas g e n t e s l a a b n e g a c i ó n y c a r i d a d b a s t a n t e s p a r a l e v a n t a r s e de s u s l e c h o s , d o n d e r e p o s a b a n de los d u r o s t r a b a j o s é i n g r a t a s f a e n a s del c a m p o , y c o r r e r e n a u x i l i o d e e s t a desgraciada. Además vivia como de caridad en la casa del s e ñ o r s e c r e t a r i o del a y u n t a m i e n t o d e Zalla, á la esposa de c u y o f u n c i o n a r i o h a b i a y a dado sustos m u y g r a n d e s , y entre todos u n o q u e le p r o d u j o u n a violenta m e t r o r r a g i a q u e p u s o e n c o m p r o m i s o g r a v e su v i d a , y á l a vista de lo q u e h a b r i a de o c u r r i r l e sí el s e c r e tario se l l e g a b a á ajfercibir-de la ficción, c r e y ó q u e , c o l o c a d a y a e n la a l t e r n a t i v a de d e c i r la v e r d a d ó la i m p r o b a t a r e a de s e g u i r i n t r o d u c i é n d o s e a r e n a s y p i e d r a s e n l a v a g i n a , le era m u c h o m e n o s vergonzoso y duro este i n m o r a l acto q u e dácir la v e r d a d . Y"a desde aquel i n s t a n t e , y s i e m p r e c o n a c u e r d o y c o n s e n t i m i e n t o d e s u e s p o s o , form ó el i r r e v o c a b l e propósito d e s e g u i r fingiendo, f u e r a n las q u e fuesen l a s c o n s e c u e n c i a s , t o m a n d o c u a n t a s p r e c a u c i o n e s á a m b o s les s u g e r í a su aviesa i n t e n c i ó n , y p r e s t á n d o s e á t o d o s los r e c o n o c i m i e n t o s , á t o d a s las m a n i ó b r a s — y casi p u d i é r a m o s decir á t o d a s l a s i m p e r t i n e n c i a s — d e c u a n t o s m é d i c o s se p r e s e n t a r a n á visitarla, sin i m p o r t a r l e u n a r d i t e , n i el p u d o r — d e l c u a l s i e m p r e c o n s i d e r a m o s r e -

v e s t i d a á la m a j e r — n i la h o n r a d e z d e su -familia y de ella ra'sma, e s p o s a y m a d r e , n i íOs p r i n c i p i o s m o r a i e s y relig-iosos á q n e t a n f e r v i e n t e c a i t o p r e s t a n l a s g e n t e s .-encillas d é estas a l d e a s , n i , e u fin, n i n í r n n a c o n v e n i e n c i a social d e e s a s á las q u e s i e m p r e n o s v e m o s t a n a p e g a d o s y de l a s q u e s o m o s celosos g u a r d a d o r e s t o d o s los q u e t e n é r n o s l a des:rracia d e . v i v i r en p u e b l o s r e d u c i d o s . ¿Uo la c o n t u v o t a m p o c o e n s n s m a n i o b r a s . r g o n z o s a s n i el r e s p e t o de s u m a r i d o y » sposoí? ¿Ni c ó m o , p o r o t r a p a r t e , c o n t e n e r s e y p e d i r v e r g o n z o s o s r e p a r o s c n a n d o el propio c ó n y u g e , a q u e l q u e d e b i á v e k r por la h o n r a de a m b o s , la e x c i t a b a p a r a t e n e r s u s p a r t e s p u d e n d a s en c o n t i n u a e x p o s i c i ó n , t r a t á n d o las de h a c e r a c a s o m e d i o de l u c r o y de i n m u n d o c o m e r c i o , p o r m á s q u e ella n i e g a y j o r a u i a y mil v e c e s q u e n o la a n i m a b a el p r o p ó sito de l u c r a r c o n s u ficción? • No fué t a m p o c o ba .stant2 á c o n t e n e r l a e n s u i n c o m p r e n s i b l e m a l d a d los v i o l e n t o s d o l o r e s , l a s m o l e s t i a s y d i s g u s t o s á q u e se h a l l a b a s u j e t a , y b u e n a p r u e b a d e ello e s l a s de.sg a i r a d u r a s , las d i s l a c e r a c i o n e s , las c o n t u s i o n e s y equímo.sis 3'a d e la v a g i n a , y a del c u e llo d e la m a t r i z , y el infarto n o t a b l e de lodo el s e g m e n t o inferior d e este ó r g a n o . ¿ S e c o n c i b e , á n o verse y p a l p a r s e , t a m a ñ a y t a n m o n s t r u o s a ficción, t a n c r i m i n a l y a s q u e r o s o m e d i o de c o n d u c i r s e ? U n a m u j e r j o v e n , a u n q u e p o b r e u o verg o n z a n t e n i a b y e c t a , r o d e ; i d a y p r o c e d e n t e de ' u n a h o n r a d a familia, c o n s i d e r a d a y queri'" p o r propios y e s t r a ñ o s , c o n t r e s c r i a t u r a s q u e n e c e c i t a n d e ella, v i v i e n d o en u n p a í s y e u u n u n c o n c e j o , t e n i d o s a m b o s ha.sta h o y , y c o n r a z ó n , t o m o m o d e l o y espejo d e b u e n o s u s o s y c o s t u m b r e s , a m a m a n t a d a en los p r i n c i p i o s de u n a r e l i g i ó n s a n t a y santificad.! p o r m i llares de a ñ o s p o r l a ñ o i n t e r r u m p i d a t r o d i cion,, p o r l a s p r á c t i c a s t a n p i a d o s a s y frecuent e s e n t r e todos s u s c o n v e c i n o s ; c o n la m a n s e d u m b r e por n o r t e , c o n la c a r i d a d p o r g u i c o n la e s p e r a n z a de u n a e s p i r i t u a l r e c o m p e n - a e n o t r a v i d a m e j o r . . . U.oa m u j e r de q u i e n n a d i e h a d u d a d o n i podia d u d a r q u e dijera la v e r d a d y qu-- e x p u s i e r a su p a d e c í m i e n t o sin a d u l t e r a c i o n e s , sin a d i t a m e n t o s , sin ficciones... U n a m u j e r q u e es h o y la v e r g ü e n z a , el e s c á n d a l o y el l u b i b r i o de t das l a s p e r s o n a s s e n s a t a s , y e n t o d o s los c i r c u i o s , y • n t o d a s las t e r t u l i a s , y e n t o d o s los h o n r a dos h o g a r e s , c u a n d o s a l e , c o m o n o p u e d e men o s , á ¿.laza s u n o m b r e , l a s m u j e r e s e n r o j e -

c e n y l o s h o m b r e s c a l l a n . . l.lna raujer dee sta clHse y c o n d i c i ó n , ¿qué e s p e r a ? ¿Cómo vive y sale á la calle y se a t r e v e , por ú l t i m o , á llamarse mnjer y madre y esposa; cuando ha pisoteado, ha m a n c h a d o , h a hollado, ha d e s h o n r a d o los a t r i b u t o s tódo.s d e aqiiellas t r e s mágicas y santas palabras; c u a n d o ha escul)ido á la faz de u ñ a socieda i q u e a q u í en este país, y p o r f o r t u n a d e t o d o s a ú n t i e n e p o r móvil de sn v i d a la sencillez de c o . s t u m b r e s , l a h o n r a d e z y la p r o b i d a d ; c u a n d o h a "vivido c o n el oprobio, c o n el d e s h o n o r y la d e s v e r g O e n z a e n amisftoso c o n s o r c i o , así c o m o s u i n s e n s a t o c ó n y u g e ? ¿Y de éste q u é d i r e m e s , q u é p o d r e m o s decir q u e .sea, n o lo suficiente m e n t e b o c h o r n o s o , p o r q u e n u e s t r o i d i o m a , si rico e n p a l a b r a s y. g-iros, n o lo es t a n t o q u e a l c a n c e á definir t o d a la h e d i o n d e z , la p o d r e d u m b r e y la a s q u e r o s a y m a l oliente laceria de . s u r e p u g n a n t e c o r a z ó n , s i n o lo m á s a p r o x i m a d o á d a r i d e a de lo m á s r e p u g n a n t e y c í n i co é i n m o r a l de u n ser, q u e .si vive }' s i e n t e , d e b i e r a vivir y s e n t i r sólo p a r a las r e p u g n a n t e s .sensaciones d e u n a a l m a p e r t u r b a d a ? ¡Y sí y a q u e a m b o s h a n sido t a n c r i m i n a l e s c o m o o b s c e n o s , t u v i e r a n la i n m e n s a d i c h a de h a l l a r se a t a c a d o s de n n a m o n o m a n í a ! ¡Si al m e n o s f u e r a n locos!! P e r o n o ; t o d a v í a t i e n e n la i n m e n s a d e s g r a c i a de r a c i o c i n a r , d e h a l l a r s e en p l e n o d o m i n i o de su r » z o n y d e s u v o l u n t a d . Q u e d a b a , Sin e m b a r g o , u n v a c í o q u e lie nar; quedaba un punto negro que aclarar, e r a este el de q u e la e n f e r m a n o s m a n i f e s t a s e de q u é m e d i o se h a b i a valido p a r a llevar a d e l a n t e s u ficción d u r a n t e las v e i n t e y c u a t r o h o r a s q u e p a r r a a n e c i o de o b s e r v a c i ó n e n c a s a de u n o de los m é d i c o s q u e s u s c r i b e n , del s e ñ o r Masip. El dia de s u l l e g a d a á esta villa, e n el c o c h e d e las siete y m e d í a d e la t a r d e , la e s p e r a h a n dos de los médicos q u e s u c r i b e n . Desde el c o c h e pasó á la c a s a del m é d i c o , d e t e n i é n do.se u n rato en la c o c i n a á d e s c a n s a r , p u e s q u e la f a t i g a del viaje y el m o v i m i e n t o del -coche la h a b i a n h e c h o sufrir d o l o r e s y g r a u des m o l e s t i a s ; y con efecto, .se h a l l a b a febril y e n u n estado de i n t r a n q u i l i d a d y desa.sosieg o n o t a b l e s . Como la t a r d e era lluviosa, las s o m b r a s d e l a n o c h e h a c i a n m á s c o r t a la d u r a d n del d i a . A c o m p a ñ a d a , d e s p u é s d e q u e h u b o d e s c a n s a d o a l g o , p o r los dos m é d i c o s , pasó á la h a b i t a c i ó n q u e se le t e n í a d e s t i n a d a . Y. c o m o s e g ú n y a h - m o s d i c h o , e m p e z a b a á o s c u r e c e r , h u b o n e c e s i d a d de t r a e r u n a l u z , c o l o c a n d o la p a l m a t o r i a s o b r e l f t me&i^a de

EL ÜBNIO MÉBlÜO-QUIRURaiCO.

399'

u o c h e . U n a Tez todo dispuesto se le invitó á p o r h a l l a r l e e n u n a c a s a en la c u a l n o podía t e n e r la l i b e r t a d y f r a n q u e z a q u e t e u d r i a aloque se d e s n u d a r a y se acostase. Hemos de advertir que d u r a n t e se encendió j a d a en otra de su clase, y q u e por lo t a n t o la bujía la enferma se habia sentado en u n a deseaba ser trasladada á la habitiicíün q u e le silla j u n t o á la c a b e c e r a del lecho. lIal)iendo t e n í a m o s d e s t i n a d a en casa de la sirvienta. lleg:ado c u a n d o e m p e z a b a a d e s n u d a r s e l a T a m b i é n nos pareció j u s t o complacerla e n m u j e r que h a b i a de a c o m p a ñ a r l a y asistirla u n a pretensión t a n n a t u r a l , y c u a n d o h u b o d u r a n t e la observación, en p r e s e n c i a de ésta y cerrado la n o c h e ia a c o m p a ñ a m o s á la c a s a de los dos médicos empezó á despojarse de sns q u e y a se le t e n i a d e s t i n a d a , r e c o m e n d a n d o á la sirvienta q u e n o se s e p a r a s e de su lado por ropas. A medida que se las iba q u i t a n d o pas a b a n de m a n o en m a n o y e r a n e s c r u p u l o s a - n i n g ú n c o n c e p t o , á m e n o s que la p a c i e n t e m e n t e r e c o n o c i d a s , asi c o m o las del n i ñ o de se quisiera a c o s t a r en l a c a m a que á n u e s t r a p e c h o , que d u r a n t e esta operación estaba presencia se h a b i a p r e p a r a d o . Ocho dias p e r e n brazos de la sirvienta. Ú l t i m a m e n t e y c o n m a n e c i ó e n la d i c h a h a b i t a c i ó n a c o m p a ñ a d a pretesto de m u d a r l e c a m i s a limpia, se le obli- siempse de la sirvienta, y s i n e m b a r g o , c o m o en la casa del Sr. Masip, e x p u l s a b a todos los g ó á que se despojara de la que t r a i a p u e s t a , d á n d o l e u n a n u e v a y u n a c h a m b r a ; y c u a n - dias a l g u n a s piedras, la m a y o r p a r t e de ellas do reconocido todo se vio que n a d a era sos- teñidas ó e n v u e l t a s en s a n g r e . ¿Cómo, p u e s , pechoso, se la dejó acostar, siempre á su lado se a r r e g l a b a y dónde escondió las p i e d r a s , solos m é d i c o s , y e n t r e g á n d o l e su hijo. A las bre todo la p r i m e r a n o c h e , e n que fué v i g i l a d a n u e v e se le a u m e n t a r o n los p a d e c i m i e n t o s , por tres facultativcs? La e n f e r m a confiesa q u e los dolores se hicieron más violentos, y los antes de ponerse e n c a m i n o , se i n t r o d u j o facultativos, á su lado, m a n d a r o n avisar al u n a piedra en la v a g i n a , y por la l a r g a p e r cirujano Sr. G a r a m e n d í a para que presencia- m a n e n c i a de aquélla en t a n delicado ó r g a n o , r a y a y u d a s e al acto de la expulsión. Este se- se sintió m o l e s t a d a y febril al l l e g a r á la villa. ñ o r se presentó y vio con a s o m b r o cómo la Que c u a n d o penetró e n la h a b i t a c i ó n que se enferma se l e v a n t a b a de la c a m a , se s e n t a b a le t e n i a d e s t i n a d a a c o m p a ñ a d a de los m é d i sobre la escupidera, y reconocida e n t o n c e s cos y se h u b o s e n t a d o á la c a b e c e r a de la p o r él, confirmó que existia u n a piedra ó cálcu- c a m a , siendo y a a n o c h e c i d o , aprovechó el lo en la v a g i n a y que él a y u d ó p a r a ser e x - m o m e n t o en que se iba á e n c e n d e r luz p a r a esconder con lijereza debajo de la a l m o h a d a pulsado. S o s p e c h a n d o todavía que la p i e d r a p u d i e - otras tres ó c u a t r o piedras que á p r e v e u o i o n r a h a b é r s e l a i n t r o d u c i d o e n l a v a g i n a al sa- le habia dado su m a r i d o y q u e ella t r a i a e s lir de su casa p a r a t o m a r el coche, se le p r a c - c o n d i d a s en u n a v u e l t a de la m a n g a de l a ticó u n m i n u c i o s o r e c o n o c i m i e n t o por sí a l - c h a q u e t a , y que era imposible verlo p o r q u e g u n a o t r a p u d i e s e h a b e r q u e d a d o en el c o n - t a n t o la vuelta de la m a n g a , como todo el d u c t o de la v a g i n a . Nada se e n c o n t r ó [como b r a z o q u e d a b a c u b i e r t o eon l a s r o p a s d e l ñ i ñ o que la acompafíaba y q u e r e c o r d a m o s que n a d a existia en él todavía); pero á la h o r a poco m á s ó m e n o s volvió á quejarse, á sentir perfectamente n o dejó del brazo h a s t a h a b e r c o n s u m a d o á m a n s a l v a su fechoría. los m i s m o s dolores, á desear l e v a n t a r s e , y Respecto á las piedras que expulsó e n d i a s r e c o n o c i d a n u e v a m e n t e , se p u d o a p r e c i a r la existencia de u n a v o l u m i n o s a piedra, c u y a sucesivos, el h e c h o se esplica más fácilmente. expulsión le costó violentos dolores. P a s a d a Si las trajo el m a r i d o , ella las llevó en la foro t r a m e d i a h o r a e s c a s a , n u e v o a p a r a t o c o m o m a y a dicha e s c o n d i é n d o l a s e n t r e las pajas ó el a n t e r i o r y expulsión de otras dos. D u r a n t e calzas del j e r g ó n ; y c o m o d e s p u é s h e m o s s a bido ella h a c í a todos los dias su c a m a , p r e el resto de In n o c h e la pasó sin n o v e d a d . P o r la m a ñ a n a h a b i a desaparecido el estado febril, testando que sólo c u a n d o ella la a r r e g l a b a y el rostro se observaba más a n i m a d o . P o r la era c u a n d o podia d e s c a n s a r a l g o , la sirvient a r d e se p r e s e n t ó el tspoáo á visitarla, y acce- t a , confiada y c r é d u l a , n o .se o c u p a b a d e q u e d i e n d o á s u legítima pretensión, lo llevamos aquella d e s v e n t u r a d a é infeliz c r i a t u r a estual c u a r t o de la p a c i e n t e , d o n d e con%'ersó con viera e n g a ñ á n d o l a , y sólo t e n i a boca p a r a ella u n l a r g o r a t o , y c u y a confidencia c r e í m o s referirnos los insufribles t o r m e n t o s d e q u e e n t o n c e s que d e b í a m o s r e s p e t a r dejándolos era víctima, y las suplicas, las preces y p a d r e solo». A.1 despedirse el esposo n o s manifestó n u e s t r o s , salves, r o s a r i o s , e t c . , e t c . , q u e d u el d i s g u s t o en q u e , al parecer, vivia su mujer r a n t e las altas h o r a s de t a n a m a r g a s n o c h e s

d e d i c a b a á Dios, la V i r g e n y los s a n t o s t o d o s d e la Corte Celestial, p a r a q u e m i r a r a n con ojos de p i e d a d k a q u e l ' a b u e n a e s p o s a y p a c i e n t e m a d r e y f u e r a n servidos de d i s m i n u i r tantos y tan cruentos dolores, tantos y tan terribles padecimientos. Así, p o r f o r m a e x t r a ñ a y m o d o n u n c a v i s to, esta mujer astuta y desventurada lograba por toda esta circunscripción, y s i n g u l a r m e n t e los c o n c e j o s limítrofes, se o c u p a r a n de ella y d e s e a r a n , á la p a r q u e c o n o c e r l a , b u s c a r , m á s q u e e n la m e d i c i n a , e n l a c u r a n d e r í a y e x o r c i s m o s , la p a n a c e a q u e p r o n t o p u siera remedio radical á u n padecimiento tan t e r r i b l e c o m o d e s a s t r o s o p a r a la o r g a n i z a c i ó n más robusta y privilegiada.

de u n modo rápido, porque nuestras fuerzas s o n e s c a s a s y n u e s t r o s m é r i t o s pocos, c o g i d o s de la m a n o y c o n f u n d i d o s y a con los q u e , c o m o n o s o t r o s , h a c e n su a n g u s t i o s o c a m i n o p o r este valle de l á g r i m a s , q u e se l l a m a <-servicio d e p a r t i d o s m é d i c o s r u r a l e s . » T e n g a n n u e s t r o s lectores m é d i c o s por seg u r o q u e al a c a b a r estos m a l c o o r d i n a d o s a p a n t e s , n o s h a l l a m o s mil v e c e s mejor q u e c u a n d o d i s c u t i m o s la p e s a d a t a r e a de rectificar; y es q u e la v e r d a d , m é d i c a m e n t e h a b l a n d o , es u n tónico t a n m a r a v i l l o s o y u n c o r d i a l t a n e n é r g i c o , q u e por el solo h e c h o de p r o clamarla y darle las j u s t a s satisfacciones á q u e t i e n e d e r e c h o , las fuerzas así físicas c o m o m o r a l e s , se l e v a n t a n de la p o s t r a c i ó n e n q u e h a n estado s u m i d a s , y el c o r a z ó n r e c o b r a s u energía y activa más sus rítmicos movimientos. No s o s p e c h a m o s q u e v i v a e n t r e los m é d i cos n i n g u n o que t o m a n d o estos a p u n t e s c o m o p u n t o de p a r t i d a p a r a u n a a g r i a d i s c u s i ó n , t r a t e de d a r <'á m o r o m u e r t o g r a n l a n z a d a , » s e g ú n dice u n r e f r á n ; p e r o si por v e n t u r a lo h u b i e r e , a n t e s de e m p r e n d e r la t e r r i b l e c r u z a d a , le r e c o r d a r e m o s a q u e l e n é r g i c o apostrofe reflexivo del S a l v a d o r e n el m o m e n t o d e ser a p e d r e a d a la m u j e r a d u l t e r a : "Quien de vosotros esté libre del p e c a d o , q u e le a r r o j e l a p r i m e r a piedra.»
MüSoz, MASIP, MENENDEZ, SANTIBAÑEZ.

H e m o s d a d o por c o n c l u i d o este t r a b a j o . D e j a m o s á la i m p a r c i a l o p i n i ó n d e n u e s t r o s lectores la e m i s i ó n del j u i c i o que c o n n u e s t r a c o n d u c t a les bajeamos m e r e c i d o . Sí p o r lo q u e á l a c i e n c i a m é d i o a afecta p u e d e c o n r a zón decirse q u e h a sido u n fracaso m á s , e n c a m b i o los i n t é r p r e t e s d e ella, los m é d i c o s , tienen un hecho más que consignar y u n n u e v o m o t i v o p a r a vivir p r e v e n i d o s , sin v e n i r á estrellarse e n el escollo d e la ficción, y util i z a n d o a l g u n o s de los a n t e c e d e n t e s del caso c a m i n a r con reservas y circunspección, que n u n c a es b a s t a n t j c u a n d o existe u n v e r d a d e r o e m p e ñ o por o c u l t a r la v e r d a d ó e x a j e r a r l a , r o d e á n d o s e de t o d a s l a s s u t i l e z a s , de t o d a s l a s a r g u c i a s y m a l a s a r t e s q u e , c o m o e n el c a s o p r e s e n t e , d e s p l e g a la m n j e r . H e m o s m a n i f e s t a d o la vertlad, t o d a la verd a d , s i n r e v e s t i r el h e c h o de enojosos distingos, a s u m i e n d o t o d o s u n i d o s la r e s p o n s a b i l i d a d , p u e s «sí es d u l c e m o r i r por la p a t r i a , » s e g ú n el poeta l a t i n o , t a m b i é n es n o b l e y h a s t a h o n r o s o p a d e c e r por la c i e n c i a . A esta, si p r e c i s o h u b i e r a sido, s i n v a c i l a c i o n e s n i p u e r i l e s r e p a r o s h u b i é s e m o s sacrificado t o d o , en la s e g u r i d a d de q u e t o d o s n u e s t r o s l e c t o res nos h a n de hacer a c a b a d a y completa j u s ticia. Si u n m o m e n t o h u b o e n q u e p a g a m o s ind e b i d o t r i b u t o á la e x a l t a d a i m a g i n a c i ó n , esta s i t u a c i ó n a n ó m a l a , p o r n o d e c i r patológica^ d u r ó b i e n p o c o . L a n z a d o s á la c a r r e r a p o r las t o r t u o s a s v e r e d a s del e r r o r , l u e g o v o l v i m o s sobre n u e s t r o s p a s o s , e n c o n t r a n d o á los pocos d a d o s el a n c h o y l l a n o c a m i n o d e la v e r d a d , p o r el q u e , c o m o s i e m p r e , c a m i n a m o s , si n o

SECCIÓN CIENTÍFICA ESPAÑOLA
A P U N T E S SOBRE E L MAL D E B R I G H T .
(Continuación.) VII.

Las causas anteriores producen u n a album i n u r i a t r a n s i t o r i a , p o r lo m i s m o q u e su a c ción n o es p e r s i s t e n t e s o b r e la e c o n o m í a . L a s q u e r e s e ñ a r e m o s á c o n t i n u a c i ó n , q u e influy e n de u n a m a n e r a m á s p e r s i s t e n t e sobre el o r g a n i s m o , d e t e r m i n a n la a l b u m i n u r i a c r ó n i c a A la c a b e z a de ellas figura la i m p r e s i ó n p r o l o n g a d a del frío h ú m e d o . El m a l de B r í g h t es m u c h o m e n o s frecuente e n los p a í s e s m e r i d i o n a l e s q u e e n los del septentrión. Por más que algunos autores c o m o Gubler. c r e a n q u e e n estos p a í s e s los a b u s o s alcohólicos se c u e n t a n c o m o u n factor etiológico i m ¡ ) o r t a n t e , u o p u e d e , sin e m b a r g o , d e s c o n o c e r s e q u e la i n f l u e n c i a p r o l o n g a -

..EL GENTO MÉDIOO-QUIRÚBGICO. da de u n a t e m p e r a t u r a fria y h ú m e d a h a d e influir s o b r e m a n e r a en las f u n c i o n e s c u t á n e a s , y y a a n t e r i o r m e n t e h e m o s i n d i c a d o el influjo que e s t a s f u n c i o n e s d e s e m p e ñ a n e n la e t i o l o g í a de la a l b u m i n u r i a . B e r n e dice q u e el frío h ú m e d o d i s i n i n u y e y s u p r í m e l a s funciones cutáneas determinando los m i s m o s f e n ó m e n o s q u e c u a n d o se r e c u b r e c o n u n b a r n i z i m p e r m e a b l e el c u e r p o de u n a n i m a l . Este d a t o p e r m i t e c o m p r e n d e r p o r q u é dic h a afección es m á s f r e c u e n t e e n a q u e l l o s países c o m o D a n t z i g y c o s t a s del Báltico, d o n de d o m i n a n estas c o n d i c i o n e s c l i m a t o l ó g i c a s . (Rosenstein.) L a g o t a y el r e u m a t i s m o son t a m b i é n c o n d i c i o n e s e t i o l ó g i c a s de g r a n i m p o r t a n c i a e n lo q u e se refiere al m a l de B r i g h t . Estos p r o c e s o s m o r b o s o s se h a l l a n c a r a c t e r i z a d o s , c o m o se s a b e , p o r u n e x c e s o d e ácido ú r i c o e n la s a n g r e , y p r o d u c e n , s e g ú n Picot, la a l b u m i n u r i a p o r l e s i o n e s r e n a l e s , « c u y a c a u s a p r i m o r d i a l debe buscar.^e, al p a l e c e r , e n el paso á t r a v é s del r i ñ o n de u n a g r a n c a n t i d a d de u r a t o s , e n la f o r m a c i ó n de u n a notable c a n t i d a d de ácido ú r i c o e n este ó r g a n o y , finalmente, e n el depósito de u r a t o de sosa e n l a s c a v i d a d e s de l o s t u b o s del r i ñ o n y a u n e n el tejido intersticial.» (1) No v a m o s á d i s c u t i r e n este m o m e n t o si la u r e a se f o r m a e n los r i ñ o n e s ó e n el h í g a d o c o m o s u p o n e M u r c h i s o n ; p a r a esto r e c o m e n d a m o s al lector la m a g n í f i c a M e m o r i a de B r o n a r d e l La vrea y el Jugado p u b l i c a d a e n Los Archives de Physiologie; esta d i s c u s i ó n n o s a p a r t a r í a de n u e s t r o objeto; p e r o sí i n d i c a r e m o s que el á c i d o ú r i c o , p r o d u c t o c u a t e r nario incompletamente oxidado y s u m a m e n t e nocivo en presencia de u n equivalente más de o x i g e n o , , se t r a s f o r m a e n u r e a , s u s t a n c i a i n o f e n s i v a r e l a t i v a m e n t e s i e m p r e q u e n o se a c u m u l e e n el o r g a n i s m o . Este h e c h o es u n a p r u e b a e n favor d e la hipótesis q u e h a c e d e p e n d e r la a l b u m i n u r i a de u n a falta de a b s o r c i ó n d e o x í g e n o , y sirve de b a s e á u n m e d i o de t r a t a m i e n t o , del q u e n o s o c u p a r e m o s á s u d e b i d o t i e m p o , las i n h a l a c i o n e s de o x í g e n o . L a s s u p u r a c i o n e s p r o l o n g a d a s , las c a q u e x i a s , c u a l q u i e r a q u e s e a s u c a u s a , t o d a s ellas p r o d u c e n la d e g e n e r a c i ó n a m i l ó i d e a del riñ o n y por e n d e l a a l b u m i n u r i a . _^ (1) Picot. Los grandes procesos ción española. T. ÍI, pág. 446.
morbosos,

401

L a s estadísticas difieren a l g ú n t a n t o r e s pecto á la f r e c u e n c i a de la a l b u m i n u r i a e n la tisis. P a r k e s (1) dice q u e se p r e s e n t a en el 36 por 100 de los c a s o s , Abeille en el 8 por 100 y F i n g e r e n el 34,7 por 100. Respecto al a b u s o del alcohol todos e s t á n c o n t e s t e s e n a f i r m a r su funesta i n f l u e n c i a en la etiología del m a l de B r i g h t , y a l g u n o s como Gubler, s e g ú n y a hemos indicado, atrib u y e n m á s i m p o r t a n c i a é este a g e n t e - e t i o l ó g i c o q u e á las i n f l u e n c i a s c l i m a t é r i c a s . Las observaciones deBright, M a g n u s H u s s , Rayer,Lancereaux,Dujardin-Baametz, Christ i s o n , F r e r i c h s y M a l m s t e n n o dejan d u d a a l g u n a sobre el p a r t i c u l a r . E n t r e las a l t e r a c i o n e s p a t o l ó g i c a s p r o d u c i d a s por el a l c o h o l i s m o c r ó n i c o se e n c u e n t r a la c i r r o s i s r e n a l y la nefritis p a r e n q u i m a t o s a . J a c c o u d (2) i n d i c a q u e estas a l t e r a c i o n e s s o n m á s f r e c u e n t e s e n t r e los b e b e d o r e s de s i d r a y c e r v e z a q u e e n t r e los q u e b e b e n v i n o ó licores, y cree q n e son d e b i d a s m á s bien á la h i p e r e m i a f u n c i o n a l y p o l i u r i a q u e á la a c c i ó n i r r i t a n t e del a l c o h o l . L a i n f l u e n c i a de las p r e p a r a c i o n e s m e r c u riales sobre el m a l de B r i g h t es c o n o c i d a h a c e m u c h o t i e m p o . Ya h e m o s i n d i c a d o q u e J o h n B l a c k a l l (3) a t r i b u í a la a l b u m i n u r i a al uso de estas p r e p a r a c i o n e s . Respecto á los c o m p u e s t o s p l ú m b l i c o s , las o p i n i o n e s v a r í a n ; J a c c o u d cree q u e es u n a c o m p l i c a c i ó n fortuita. R o s e n s t e i n y L e i d e s c l o r dicen lo m i s m o , y n u n c a h a u o b s e r v a d o la a l b u m i n u r i a d u r a n t e la vida, ni a l t e r a c i o n e s r e n a l e s e n la a u t o p s i a de los e n f e r m o s q u e h a n fallecido de e n v e n e n a m i e n t o p l ú m b l i c o . Charcot, OUivier, G o m b a u l t y Kelsch h a n o b s e r v a d o en c a m b i o q u e los r i ñ o n e s c u e s t o s i n d i v i d u o s son p e q u e ñ o s y d u r o s al c o r t e . L a s u s t a n c i a cortical está r e d u c i d a d e v o l u m e n y con p e q u e ñ a s g r a n u l a c i o n e s a m a r i l l e n t a s ó rojizas. E n la s u s t a n c i a m e d u l a r se o b s e r v a , a l r e d e d o r de los t u b o s c o n t o r n e a d o s , c é l u l a s e m b r i o n a r i a s q u e d e s p u é s se o r g a n i z a n e n tejido fibroso, t e r m i n a n d o , finalmente, el r i ñ o n por atrofiarse. Las e s t a d í s t i c a s de D i c k i n s o n son a ú n m á s n o t a b l e s . De 42 individuos q u e e j e r c í a n i » oficio e x p u e s t o á la i n t o x i c a c i ó n p ú m b l i c a , 26 fallecieron á c o n s e c u e n c i a de u n a d e g e n e r a ción g r a n u l o s a de los r í ñ o n e s ; de 45 c a s o s de

(1)

Clinical

Lectures

at the üniversity

CollegeHos-

pital,

1852-54.
Loe. L»c. cit. cit.

traduc-

(2)

(3)

d e g e n e r a c i ó n g r a n u l o s a , 1-0 e r a n debidos al J saturnismo. T a n t o el plomo c o m o el m e r c u r i o se c o m ­ b i n a n con la a l b ú m i n a f o r m a n d o a l b u m i n a tos, bajo c u y a forma se e n c u e n t r a n e n la Orina.
CSe eimtinuárá.J

FEDERICO TOLEDO.

( l E N T Í F I C V EXTR.\NJEHA.
Dos Muevos aiitjsépticos: l o s g l i c e r o b o r a t o s de cal y de s o s a .

El Sr: G. L>i Bou h a pi-esentado á la Ac(idenm de OieííCüts'áe París estas dos s u s t a n ­ cias, q u e á s u s c u a l i d a d e s a n t i s é p t i c a s pode­ rosas u n e n la de s e r m u y solubles, c a r e c e r d e olor y ser tóxicas. P a r a obtener el g l i c e r o b o r a t o de cal basta calentar .juntos, á uua temperatura de unos 160° y a g i t a n d o c o n s t a n t e m e n t e , partes i g u a e s de boT.tto de cal y g l i c e r i n a , p r o l o n g a n d o la operación h a s t a que u n a g o t a de la mezcla t o m a d a con un a g i t a d o r y c o l o c a d a sobre l á ­ m i n a de v i d r i o , forme u n a p e r l a i n c o l o r a , frA,,i-íl y t r a s p a r e n t e c o m o el cristal. Si se vier­ te e n t o n c e s el líquido sobre u n a c h a p a m e t á ­ lica, se t r a s f o r m a al enfriarse e n u n c u e r p o t r a s p a r e n t e q u e se q u i e b r a con facilidad, s i e n ­ do necesario i n t r o d u c i r r á p i d a m e n t e los frag­ m e n t o s , c u a n d o todavía e s t á n calientes., en un frasco esmerilado p e r f e c t a m e n t e s e c o . El g l i c e r o b o r a t o de sosa se p r e p a r a de i d é n tica m a n e r a , sólo que se r e e m p l a z a el borato de cal por el de sosa. Si se emplea el borato de s o s a fundido, es d e c i r a n h i d r o , se n e c e s i ­ tan 130 partes de g l i c e r i n a p a r a 100 p a r t e s de bórax. Los dos c u e r p o s g o z a n de p r o p i e d a d e s a n á ­ l o g a s . Se funden á u n a t e m p e r a t u r a de 160° y son m u y h i g r o m é t r i c o s . Si se les a b a n d o n a ai c o n t a c t o del a i r e se liquidan r á p i d a m e n t e a b s o r b i e n d o su peso de a g u a ; ésta y el a l c o ­ hol p u e d e n disolver h a s t a d o s veces s u peso de g l i c e r o b o r a t o . T a n t o el g l i c e r o b o r a t o de sosa c o m o el de CSLL, a u n e n s o l u c i o n e s m u y déluidas, g07 /an e n alto g r a d o de la propiedad die ser e n é r g i c o s antisépticos; el de sosa h a parecido al Sr. Le Bon s u p e r i o r al de <SH\ bajo el p u n t o de vista t e r a p é u t i c o , y de él se o c u p a p a r t i c u l a r m e n t e en su e s t u d i o . C o n s i d e r a d o s como antisépticos estos c u e r ­ pos p r e s e n t a n sobre el ácido fénico la veníHJa de ser solubles en el a g u a en todas proporcio­ n e s , y m á s a ú n la d e ser c o m p l e t a m e n t e in­

ofensivos. .S's'les p u e d e u s a r é n disolución c o n c e n t r a d a sobre ó r g a n o s t a n sensibles co m o el ojo, sin q u e s o b r e v e n g a el m e n o r i n ­ conveniente. Bajo el p u n t o de vista h i g i é n i c o p u e d e n emplearse ú t i l m e n t e como desinfectante y e n la c o n s e r v a c i ó n de l a s c a r n e s y o t r a s s u s t a n ­ cias a l i m e n t i c i a s . El Sr. Le Bon a s e g u r a q u e h a podido e n v i a r á L a P l a t a c a r n e s r e c u b i e r ­ t a s con m b a r n i z de g l i c e r o b o r a t o , lo c u a l ha bastado para hacerlas llegar completa­ m e n t e frescas. P u e d e usarse a d e m á s la d i s o ­ lución de g l i c e r o b o r a t o en i n y e c c i o n e s , e n aplicaciones sobre las m u c o s a s , en las c u r a s de Lister, eto. Be la t i n t u r a de c a r d o - m a r i a en la hemoptisis El Dr. L e s e n e w i c h h a empleado la t i n t u r a del c a r d o - m a r i a (carduns marmnirs, L.) e n cinco casos de h e m o p t i s i s debidas á la t u b e r ­ culosis p u l m o n a r ; a d m i n i s t r a c a d a d o s h o r a s 15 á 20 g o t a s eu u n a c u c h a r a d a de a g u a de las de café. E n t r e s de estos c i n c o e n f e r m o s , eu los c u a l e s h a b i a u n p r i n c i p i o de i n d u r a ­ ción del vértice de los p u l m o n e s , la c a n t i d a d de s a n g r e c o n t e n i d a en los e s p u t o s d i s m i n u y ó m u c h o á las seis dosis, d e s a p a r e c i e n d o p o r completo á los d o s d i a s de t r a t a m i e n t o . E l m e d i c a n i e n t o n o se hHbia u s a d o sino d e s p u é s de h a b e r e m p l e a d o i n ú t i l m e n t e la d i g i t a l , los ácidos y la e r g o t í n a . E n los otros dos c a s o s , en los c u a l e s e x i s ­ tían y a c a v e r n a s , la t i n t u r a a d m i n i s t r a d a du­ r a n t e tres dias fué c o m p l e t a m e n t e i n e f i c a z , m i e n t r a s que la e r g o t i n a c o n t u v o la h e m o p ­ tisis a^. día y m e d i o . Este m e d i c a m e n t o h a sido m u y u s a d o e n las hemoptisis por R a d e m a c h e r y s u s d i s c í p u ­ los; d e s p u é s cayó en el olvido. Sus p r o p i e d a ­ des q u í m i c a s y f á r m a c o - d i n á m i c a s son poco conocidas. Lá planta contiene nn principio a m a r g o que p r o d u c e náuSeaá, vómitos y otraS a l t e r a c i o n e s g i s t r i é a s c u a n d o se d a á altas dó^is la t i n t u r a de la r a i z . Bn Rusia hiv sido puesto en uso este títedíeatíierito por el profesor L a s c h k w i c h , d e C h a r koff, en 1878, y el U r a c h e b , Vedom de 1880, n ú m e r o 441, p á g . 1.867, c o n t i e n e u n trabajo d e l Dr. S h u s h l i a b i u , de Churkoff, q u e , b a s á n ­ dose en u n a experi n c i a c o n t i n u a d . ! d u r a n t e diez y ocho meses, Recomienda la t i n t u r a á la dosis de c u a r e n t a g o t a s repetidas i n u c h a s v e ­ ces al dia, en las hemoptisis que obedecen á u n estado congestivo del p u l m ó n .

^

*

BL GEXIO MÉDiaO -QriRÚRGIOO.

403

SECCFON

OFICIAL.

MINISTEÍIIO BE " L A GOBERNACIÓN.
toiáECJítbiír tífeMiitBENÍ:PÍC?NC]^ Y SANIDAD. • -'^ Circular. • •' -

lílEjicmb. señor ministro de-la Gobernaciop, por realflrden de esta fecha.me dice lo siguiente: «limo., scñflr.: En vista de algunas reclamaciones .para .que sean aplicadas con igualdad en todos los puertos y lazaretos las disposiciones cuarentenarias, y teniendo en cuenta que la diversa manera con que son interpretadas en algunos de aquéllos en virtud de órdenes especiales, no sólo no es justo sino, que no garantiza la conservación de la salud púbiica, redundando en perjuicio) de los intereses sanitarios y comerciales; S. M. el rey (Q. D. G.) se ha servido ordenar se manifleste a V. I. que la real orden de 21 de Marzo de 1871 y orden de G de Agosto de 1873 se hallan en todo su vigor, y deben practicarse sus disposiciones en todos los puertos y lazaretos sin excepción ni restricción alguna, y por tanto que los buques de hierro con trasporte de pasajeros, correspondencia y géneros coloniales que saliendo de las Antillas, Seno Mejicano, La Guairq. y Costa Firme desde 1." de Mayo hasta 30 de Ser tiembre, lleguen á nuestros puertos en buenas condiciones higiénicas y sin accidente sospechoso á bordo, pueden desembarcar los pasajeros al mismo tiempo y con iguales precauciones que la .correspondencia pública, sometiéndose el buque, tripulación, carga y equipaje de los pasajeros á los siete dias de cuarentena en lazareto sucio que dispone el actículo 32 de la vigente ley de Sanidad; entendi4n7, dose que la desinfección de pasajeros ha de hacerse en armonía con lo ordenado en la disposición 5.° de. la real orden de 18 de Setiembre de 1879, es decir» entregando cada uno de aquéllos una muda limpia completa á los espurgadores, que deberán colocarlas convenientemente en un almacén de fumigación y exponerlas á la acción de los gases dui-ante un cuarto de hora. Terminada esta operación serán entregadas á los respectivos interesados, y éstos, áeapues de un baño ó lavadura geueral, se pondrán la ropa limpia fumigada, entregan'!o la otra á los espurgadores para su desinfección con el resto de su equipaje.» De real orden lo digo á V. I. para su conocimiento y efectos consiguientes. Lo traslado á V . S. para su cumplimiento y demi'ui efectos. Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid 21 de Agosto de 1882.—El director general, Pedro A Torres.—Señor gobernador de la provincia marítima de...

causa, así eh él 'distribución de asignaturas no haya podido guardarse la debida regularidad, como do que so hayan hecho concesiones diversas que la existencia de aquél na habria consentido. Enti-e estas gracias merece especial mención la que concede matrícula y examen en Setiembre próximo á los alumnos de la facultad de derecho que una vez probndas laa asignaturas de que tengan matrícula, les roste una ó dos jmra licendiarse, y no siendo equitativo ni justo privar de ése bencñcio á l o s demás, S. M. el rey (Q. D . G.) se lia dignado hacer extensiva la misma gracia por este curso á los alumnos de los establecimientos públicos de segunda enseñanza y á los de las facultades restantes. ' •' Do real orden lo digo á V. I. para los efe ctos consiguientes. Dios guarde á V. I. muchos años. Madrid 26 de Julio de 1882.—Albareda. UNIVERSIDAD CENTRAL.

SECRETARIA GENERAL.

En cumplimiento de lo prevenido en el art. 22 del reglamento para la enseñanza de practicantes y •matronas, desdo el 15 al 30 de Setiembre próximo quedará abierta en esta secretaría genera! la matrícula para el semestre que empezará en 1 * " de Octubre y terminará en fin de Marzo próximos para dichas enseñanzas. Para ser inscrito en la matricula de practicantes se requiere; 1.° Haber cumplido diez y seis años de edad. 2." Haber sido aprobado en un examen especial délas materias que comprende la primera enseñanza elemental eompleta. b'.ste examen debe verincar.se en la EsCuelA Normal de Maestros ante dos profesores y «l regente de la Escuela práctica. Para ser admitida á la matrícula de parteras ó matronas es necesario: 1." Haber cumplido veinte años de edad. 2.° Ser casada ó viuda. Las casadas presentarán licencia de sus maridos autorizándolas para seguir estos estudios, y u n a s y otras justificarán buena vida y costumbres por certificación de sus respectivos párrocos. 3.° Haber recibido con aproveehS.mtenliO la prii mera enseñanza elemental completa. „ Esto se comprobará por inedio de un examen, que se hará en la Escuela Normal de Maestras, componiendo el tribunal la directora, la regente y uno de los profesores auxiliaresTodos los requisitos quo se exigen pai-a poderse inscribir en la matrícula de practicantes y matronas, habrán de acreditarse en forma legal antes que eepire el plazo señalado para la matricula. MINISTERIO DE FOMENTO. Lo que de orden del limo, señor rectlor ae «¡nunlimo, señor: La frecuencia con que en estos úl- cia para conocimieuto de los interesados. Madrid 25 de Agosto de 1882.—Kl «eerotario getimos años se han dictado planes, reformas y mulSolier. tiplicadas disposiciones sobre enseñanza, ha sido neral, Leopoldo

profesiones médicas una profunda perturbación. Tenia por objeto procurar á todo trance, y sin reparar en los medios, la conversión de las cuatro ó más Ya r e c o r d a r á n n u e s t r o s lectores la c ó n s u l clases de cirujanos que á la sazón existían en médi_ t a d e q u e e n l a s i g u i e n t e c a r t a se h a c e m é r i t o , co-cirujanos, ó lograr al menos su asimilación, y Ig y q u e p u b l i c a m o s c o n m u c h o g u a t o p a r a q u e dirigía y redactaba principalmente el hoy docto r se v e a q u e a l g o influye la p r e n s a p a r a el r e - D. Féhx Tejada y España, auxíUado al principio sultado de a l g u n o s a s u n t o s profesionales, y por D . Pedro García Carranza, que era cirujano también, que más adelante logró hacerse médico.» felicitamos á n u e s t r o querido a m i g o el s e ñ o r Esto dice y así se expresa el historiador, y aunB e n g o c h e a por el r e s u l t a d o o b t e n i d o , d á n d o que materia tenemos con ello para escribir m u c h a s le á la vez mil g r a c i a s por las b e n é v o l a s fra- cuartillas, nos hmitaremos á decirle que aquel peses q u e dedica á n u e s t r o d i r e c t o r . riódico no vino á ejercer perturbación alguna en las Hé aquí lo q u e dice: profesiones médicas, sino á imitarle á él sus fundadores en sus nobles aspiraciones de hacerse médico Tivenis 23 de Agosto de 1882. —pues que también era cirujano—por los trámites SR. D . FÉLrs TEJADA, T ESPAÑA. legales, prefiriendo este medio del periodismo y la Mi b u e n a m i g o , p r o t e c t o r y p a d r e en la publicidad en demanda de sus derechos, á emplear facultad médica: N u n c a olvidaré c u a n t o le otros para conseguirlo; y es extraño que un periódebo, p o r q u e la g r a t i t u d e s sobre todo, y r e - dico tan perturbador, y teniendo siempre de frente— c o r d a n d o los malos r a t o s q u e pasé en la c o r t e , desde su origen—al más POTENTE de todos los médicos en España, haya podido alcanzar tan larga mí c a r i ñ o a u m e n t a al c o n s i d e r a r q u e sólo u s vida, y no queremos decir más. t e d , c o n s u b u e n criterio y l a r g a práctica, tt^euerilu.—Debemos recordar á los alumnos podia borrar de mi m e n t e las tristes ideas q u e de las universidades é institutos, que del 15 al 30 de me t e n í a n s u m i d o c o n t i n u a m e n t e . Setiembre estará abierta la matrícula en los estableA g r a c e c í á usted m u c h o la i n s e r c i ó n de cimientos de enseñanza. la c a r t a - c o n s u l t a p u b l i c a d a e n la p á g i n a 2 8 6 El pago de los derechos de inscripción, previa de E L G E N I O , de fecha 2 2 de J u n i o ú l t i m o y la presentación de la cédula personal, se verificará en notíta a p a r t e q u e m e m a n d ó , y por cierto q u e papel de pagos al Estado á razón de 15 pesetas por cada asignatura que" el interesado se matricule, tres produjo s u r e s u l t a d o . L a m a d r e de la p a c i e n t e m e ofreció mil sellos móviles de á 10 céntimos de peseta y 2'50 peduros si c u r a b a á s u hija, ofrecimiento h e c h o setas en metáhco. Loí'alumnos del notariado satisfarán en el mis en el m e s de F e b r e r o , pero al Setiembre los ofrecimientos h a b i a n sido olvidados, y v i n o mo papel sólo 16 pesetas en dos plazos, más los tres sellos móviles, y los practicantes y matronas 5 a l el alta y e n t o n c e s se resistía á p a g a r m e la c i inscribirse, y los mismos tres sellos móviles por cat a d a c a n t i d a d . L a cité d e m a n d á n d o l e l a s .5.000 da semestre. pesetas q u e c o n s i g n é en la c o n s u l t a e l e v a d a Los alumnos que ingresen en primero, segundo á usted, y al leerla la i n t e r e s a d a , su a b o g a d o ó tercer grupo de facultad, se matricularán precisay u n c u r a q u e la p a t r o c i n a b a e n esta c u e s - mente en las asignaturas que establece el real decret i ó n , d e s e m b o l s a r o n la s u m a y q u e d ó t e r m i - to de 13 de Agosto de 1880, justificando por las papeletas de examen tener aprobadas las que les pren a d a la c u e s t i ó n . ceden, incluso las del año preparatorio; y los que Con este motivo, y d e s e a n d o se c o n s e r v e hubieran ingresado antes de dicha fecha, sujetarán siempre c o n t a n b u e n a s a l u d y a c t i v i d a d , se en un todo su inscripción á las asignaturas que marrepite, c o m o s i e m p r e , su a g r a d e c i d o a m i g o y ca el plan de 6 de Juho de VSTl, pues no se permite discípulo S . S . Q. B. S . M. la simultaneidad de las que corresponden á dos disJosB B E N G O C H E A . tintos grupos. En la carrera de facultativos de segunda clase sólo se admitirá á los alumnos que la tuviesen coCRONICilS. menzada con sujeción al real decreto de 7 de Noviembre de 1866. /tgrfion inm^tlivaiia.—En la Historia del Los que por cualquier motivo no se matricularen periodismo médico y farmacéutico, que está haciendo en el mes de Setiembre y lo hicieren en el de Octuen El Siglo Médico uno de sus directores, D . Fran. bre, abonarán dobles dereclios y estarán sujetos cisco Méndez Alvaro, dice en el número del 20 de para los exámenes á lo establecido en el art. 57 del este mes, al ocuparse de El Eco de los Cirujanos real decreto de 13 de Agosto de 1880. creado en Burgos el año 1855: Las traslaciones de matrícula de uno á otro es«Con este nombre comenzó á pubhcarse en Burtablecimiento se concederán únicamente des de pringos en 1855 un periódico destinado á ejercer en las cipios de curso hasta el 30 de Abril,

BUENA

SOLUCIÓN.

EL

NIO MBDIOO-QUIKÚRaiCO.

405

Las clases principiarán el dia 8 de Octubre. Otro.—La dirección de Beneficencia ha recordado á los médicos-directores de los establecimientos balnearios la obligación eu que están de remitir la estadística de los enfermos y la Memoria anual tan pronto como terminen las respectivas temporadas oficiales. /tcuefilo».—Con motivo de las noticas recibidas de Filipinas y de Egipto, relativas á la salud pública, el ministro de la gobernación ha dispuesto: I." Declarar sucias las procedencias de Manila el 20 del actual. 2." Sujetar á dichas procedencias á rigurosa cuarentena, con desembarco de efectos, fumigaciones y destino á lazareto sucio. 3.° Dirigir orden circular á los médicos-directores de puertos previniéndoles que sin pretesto ni escusa alguna practiquen personalmente la visita de buques y no por delegado como viene haciéndose actualmente. Y 4.° Pedir al señor ministro de Estado que ordene al cónsul de España en Gibraltar ejerza una activa y esquisíta vigilancia para conocer si entre los enfermos del ejército inglés que sean trasladados á dicha plaza presenta alguno de ellos síntomas de sufrir enfermedad contagiosa. Para que pueda cumplir el servicio que se le encomienda, el ministro de la Gobernación ofrece facilitar al agente consular el personal y los auxilios que considere necesarios. En el caso posible de que algún enfermo en Gibraltar presente caracteres sospechosos, el Gobierno »i8tá resuelto á declarar inmediatamente sucias las procedencias de dicha plaza, tomando, además, por la parte de tierra todas las precauciones posibles para evitar el contagio. Congreiio de <;•»»/•*»•«.—El cuarto Congreso internacional de higiene que se inaugurará en Ginebra dentro de muy pocos días, ha de tener mucha importancia á juzgar por el programa, ya pubhcado por el comité de organización. Disertarán los renombrados Pasteur, Corradi, Lombard, Varrentrapp, Hastenhoff, Arnould, Proust, Frauvel, ValUn, Piní, Zíegler, Trelat, Daily, Albrecht, y otros distinguidos médicos é ingenieros. Simultánea con el Congreso se verificará una exposición de higiene y demografía dividida en tres secciones, que comprenderán: aparatos, instrumentos, sustancias alimenticias, ropas, calzados, material de baños, planos, dibujos, obras científicas y cuanto tenga relación con las dos importantes ramas de la medicina. España será representada en este Congreso por los doctores Vilanova y Gástelo, nombrados por la Academia de Medicina, por los médicos militares D. Bonifacio Montejo y D. Felipe Olivo, delegados por el ministerio de la Guerra, y por el médico de sanidad de la Armada, Sr. Cabello. Mtuena eoiifereneia.—En el número correspondiente al 30 de Junio próximo pasado de la

revista titulada Asociación rural del Uruguay, hemos tenido el gusto de leer la conferencia que su director D. Domingo OrdoBana ha pronunciado en Montevideo sobre el cultivo del ilex mate. Aquel extenso trabajo, lleno de datos interesantes sobre la yerba mate, cuyo estilo elegante y castiza dicción tanto le enaltecen, revelan los muchos conocimientos que su autor tiene de la Flora del Uruguay y los estudios detenidos que ha hecho de la fitología, presentándose en la escena de la publicidad con un carácter botánico muy plausible y digno do elogio. Dedicado el Sr. Ordoñana hace muchos años á la ganadería y al cultivo de la tierra, viene defendiendo estos intereses en su revista quincenal, hace once años, como presidente de la expresada Asociación rural, que tanto está contribuyendo al fomento y progreso de la riqueza pecuaria y agrícola en aquel Estado. Felicitamos cordialmente al Sr. Odoñana por su delicado trabajo, que mucho le enaltece y recomienda, honrando de este modo no .sólo á su pueblo natal, Vitoria, sino á la clase médica, á la quo pertenece como profesor tan instruido como humanitario. No será esta la primera vez que tendremos ocasión de ocuparnos de tan distinguido colega y compatriota.
Vna real orden.—En ía. Gaceta oficial del dia

29 de Julio último se publicó una real orden, precedida de un informe del Consejo de Estado, á instancia ó por alzada del médico de la provincia de Oviedo D. José Longoria y Carvajal, declarando qu,' caducan los honorarios de los médicos á los tres unos de devengados, si antes no se reclaman; disposición que todos deben tener presente para no exponerse á perderlos, como le ha sucedido al Sr. Carvajal. t'initino.—Sabemos que en el pueblo de Sádaba (Aragón) se han puesto vacantes las plazas de médico y farmacéutico con 250 pesetas la primera y 125 la segunda; pero advirtiendo, con toda la frescura del mundo, que se proveerán en los que más rebaja hagan. ¿Puede darse mayor cinismo? ¡Cómo estamos!
tintfileo en medicina de lo* piehoneg

viajeros.—Loa médicos americanos empiezan -.i utilizar los servicios de los pichones viajeros. F.u los Estados de Nueva York y Pensilvania envían á las farmacias estos pichones en los casos graves, re pentinos, etc. Se asegura que los pichones han salvado así más de una vez la vida del enfermo. .^tención delicada.—Un eminente legislador de los Estados Unidos ha presentado, según el Chicago Medical Review, un proyecto de ley, á fin de que las familias inscriban sobre la tumba de sus finados el nombre del médico ó cirujano que les auxilió en su última enfermedad. Xoinltraiitienlo acertada.—Ha sido firmado por S. M. el rey el del Sr. Alonso Rubio, módico que fué de la real cámara, para vicepresident» del Consejo de Sanidad

^ ,J^ií)fV, pues, ,!)«g^^ elkx, ijuestía^más siaceria feli- de las matrícukisipara el próximo tsurao^e 1862-83, para lo cual los interesados que gusten remitirán citación y eoUorabuen». con la debida anticipación los documentos necesarios y el importe 'en libranza) de los derechos pa**i' pago de la lúatrícuLa y demás de las asignaturaSi ' que deseen cursar y 5 pesetas más por la agencia.., También se encarga ésta de proporcionar traje, paZo están: La de médico-cirujano de Penal! drino y demás para lá investidura de doctor: Lia (Huesca), habitantes 1.116; dotación 2bO pesetas pi correspondencia (con seUos para contestar) al d i r r - o asistencia á las familias pobres. Las solicitudes batop, calle d e la Abada, ?3> pr,iucipal. ta el 8 de Setiénibre. —La de médico-cirujano de Castejon de Torn (TerueF: habitantes 502, en concordia con los pu HOSPITAL DE LA PBINCÉ.SA. blos de Tornos y Berrueco. Dotación H l hectolitro.-, 20 lifros de trigo centeno- Las solicitudes hasta el INSTITUTO DE TERAPÉt'T.CA OPBEATOKIA. 20 de ¡setiembre. —La de médico-cirujano de Boñar (León), parti- Inscripción p a r a el ejercicio de 1883 á 1883. do.de La Yecilla; habitantes 2,710. Dotación 400 prQueda abierta en la administración de dicho Imsetas por sesenta familias pobres. Las solicitud' pital desde cl día 1." de Setiembre al 15 de Octiibr hasta el 18 de Setiembre. No se afimitcn más que 25 inscritos, siendo pr —-La de médico-cirujano de Singra (TerueP, par feridos los primeros que se presenten. tido de .'Utiarracin; liabitantes 350. Dotación 30 pe : Para obtener ia inscripción .se necesita tener . . setas por las familias pobres. Las solicitudes hast jtítütlo de doctor ó licenciado cn mediciní¡y cirujia. el lo de Setiembre. '• P/rcio de la inscripcio/i:-^) lieí^.ziAS. —La médico-cirujano de Huerteles í^Soria , pa • Los inscritos dé u n aSft se consideran como tido . e Agreda; habitantes 454, y sus agregad. imiembros ¡crpctuos del Instituto, y no nc-Cusifetf Montave», Palacio y Las Fuentes, distantes el qut: jpara los oursos ¡¡uocsbíes abonar nueva.in8cripci¿n. más media hora. Dotación 30 pesetas por ios pobresi — R E S E Ñ A D E L P H Í M E R E J E H C I C I O del Instituto do y loo fanegas de trigo, cou 4.000 reales, poi ios p u terapéutica operatoria d e l hospital de la PriucCf^ dientes. Las solicitudes hasta el 18 de Setiembre. Federico Rubio y el Excmo. Sr. D. l; —La de médico-cirujano de Lezura Albacete . por el tír. D. y Espejo.—^Precio, 3 pesetas. ¡¡artido de La Roda; habitantes 2.815. Dotación I láerAriza —En prensa, y aparecerá á primeros <Ie Óctiibrc 1.4Í)Í) j.esetas por las familias pobres. ¡ próximo: R E . S E Ñ A D E L S E G U N D O E J E R C I C I O tlel Instt—La de cirujano menor de Urdués Hussca), partuto de terapéutica o])eratoria del hospital de la tido de Jaca; habitantes 4.50. Dotación 16 cahiceade I Princesa, por el tír. D. Federico Rubio, elexeelen-, trigo, una carga de lena por vecino y Mierta franca. ¡ tísimo Sr. D. Rafael Ariza y Espejo y el Sr. D. Se-; Las solicitudes ha.sta el a<J de Setiembre. ¡ rafin Buissen.—Precio, 4 pesetas. —La de ministrante de Fresneda de la Sierra I Pueden pedhse en las princitiales librerías y (Cuenca), partido de Priego; habitantes 4 8 . Dota•:i-a del autor, caUe de Alcalá, núm. bl. ción las igualascon 109 vecinos. Las solitudes ha ~ Dicha» obras esbán escritas en estilo llano, no ta el 16 de Setiembre. i itigan la,, atención y procuran extender; el trute—Doce plazas de practicantes supemomerarics obtenido por los asistentes ó los demás profesores, eu la sección de medicina y ocho en la de farmacia del ho.spital do San Juan de Dios de Ciranada. F - o - pudi'indo servir como auxiliares prácticos.
cargos no tendrán retribución algau .i, pero s.

cho ú ascender á las pl .izas de número. Los ss; . tes han de contar diez y ocho años, ser practicantes ó haber estudiado uno á dos aüos de la carrera. Las oposiciones parí las plazas do la sección de medicina consistirán: 1.". en contestar á tres preguntas de ciriijía inenor, que sacará á la suerte, entre las que cl tribunal íije de antemano: y 2.", en aplicar sobre el maniquí uua clase de vendaje, escribir al dictado tres fonnulas medicinales que sean iguales para
todo,« los O] ositoros, y practicar á la suerte y sobre

el cadáver u u a operaCiOn de cirujía menor. Para las de farniacia consistirán: 1.", en contestar á tres preguntas, á la suerte, sobre preparación y confección de liiOdicanicntoH y descripeiuu do algunos iu.;trumenros délos más us'üales eu i irmacia; y 2.",. verittcar una preparación en el acto y á la suerte, escribir al dictado tres formulas iguales paratodü Las solicitudes hasta ei 6 dft;¿gy(yp¿jyBh^,¿.^(^ii^

ANUNÜ10 .S.
AG ENCT .V MÉDICO - F A B M ACÉUTIC A. Continúa esta agencia, bajo la dirección del profesor de medicina D. León ibañez, gestionando y evacuando toda clase de negocios y encargos que eñ esta corte se le conhau referentes a las clases médico-íarmacúutícas de provincias, con el celo, actividad y economía que tiene acreditado; y como cuestión de actualidad se ocupará especialmente ahora

¡ ECCIONES SÓBRELAS ENFERMEDADES df; »»sistema nervioso dadas e n l a tíalpetiiérepor J . M. Charcot, profesor de la Facultad de Medicina d e París, médico de la Salpetriére, miembro de la Academia de Medicina, déla Sociedad clínica de Londres, de la de Buda-Pesth, de la de Ciencias Naturales d' Bruselas, presidente de la Sociedad Anatómica, antiguo vice-presiduute do la Sociedad de Biología, etc. coleccionadas y publicadas por Bourneville, redactor en jefe de 2 ' Progrés Medical, médico do Bicétre; traducidas déla última edición francesa por D. Manuel Floros y Plá, licenciado en medicina y cirujía. La obra eonst ;i de dos a b u l t a d t ':¡. M.S onS.", e n papel y esmerada ím¡]resion, coi: los intercalados en el texto y 21 láminas j-litografía y 81 aga fuerte. ' A pe.sar del lujo con queise publica-esta « b r a , se vende á los siguientes precios: Madrid, 26 pesetas; irovíncias ;franco y certificado), 28; Lltramar ,ídem dcm^, 30 (oro). Los pedidos se dirigirán á D. M: Plores PM, caUe de FuencarraL, núm. 102, Madrid, acompañando el importe en l i b r a n / a s ó letras de fácil cobro. F.sta obra so vende en dicho punto y éh las princiiíáles libreríus. • •' A los señores hbreros j" demáa; persouaB' quo to^ men de seis ejemplares en adelante, so les hará la
rebaja del 20 por 100.

MADRID: F . García Herrero, impresor, Mayor, 119,

NIO MEDICO-QUIRURGICO.
A N U N C I O S
FARMACIA DE ORTEGA. LEÓN, 13.-MADRID.

\ D E P E R E Z NEGRO
iluda, 14.—Madrid

PILDORAS DE RIAZA. Sin rival para curar las intermitentes, ya sean tercianas, cuartanas ó cuotidianas, PEPTONA DE CARNE PEPTONA DE LECHE comprobando la verdad de su eficacia con los camode raca diferida artificialmente. i| U'che de raca digerida ar(ificialm«nte. Se recomiendan en las conralecencias de largas enfermedades, cnando el muchísimos profesores, tunto de Madrid como estómago no tolera ninguna alimentación, úlceras gástricas, catarros intestide provincias, que nos honran recomendándonales, délos niños con especialidad, debilidad general, tisis, couguncion, clolas. Caja con 80 píldcras, 20 rs.; media, con P6S1H, anemia, y siempre qne la nntricinn se verifica de u n a m a n e r a irregnlar. 40, 12 rs.; se remiten por correo por2reales TUo de Peptoam. —Vino de Peptona y Hierro.— ChocoUt« de Peptona. — Peptona de Carne concentrada. más, y se hallan de venta en todas las mejoPreparación e x c l u s i v a en e s t a farmacia.—Venta p o r m e n o r res boticas de España. Por xnayor se hacen , e n t e d a s l a s de España. descuentos dirigiéndose á su autor, Ruda, 14, Madrid. DIARREA (DISENTERIA). POCIÓN RECONSTITUYENTE La diarrea sintomática de las inflamaciones inDK testinales, asi como las producidas por u n exceso de la secreción biliar, y las determinadas.por la ingestión de alimentos y bebidas de mala calidad, que producen una acción irritante en el tubo digestivo, PREPARADA POR EL con especialidad en el grueso, se curan infalibleDOCTOR F O N T Y M A R T I . Hacer desaparecer los inconvenientes de la ad- mente en uno ó dos dias con las pildoras de Arándano compuestas: caja 14 rs. Se remiten por correo por ministración del «Aceite de hígado de bacalao,» ha sido el objeto de esta preparación, habiéndolo 2 reales una. Farmacia de Perez Negro, Ruda, 14, conseguido de tal modo, que sin perder, ninguna y Pontejos, 6. de sus propiedades, se hace tok-rable hasta poIBLIOTECA ECONÓMICA de MEDICINA Y CIRUlos estómagos más delicados, reuniendo la ventaja JÍA .—Esta Biblioteca se publica—desde 1.° de de poderlo asociar, no sólo á uno de los mejores compuestos de hierro, que es sin duda alguna el Enero de 1880—una vez al mes en cuadernos de 14 «ioduro ferroso,» sino también á In «quina, al lac- pliegos, ó sean 224 páginas cada uno, con elegante to-fosfatode cal, creosota, bromuro y ioduro potá- impresión, mayor cantidad ág lectura que los pliesico, etc.—Precio: con hierro y quina,» 16 reales, gos ordinarios V numerosos grabados cuando lo exicon «lactofosfato de cal,» 20 rs. con creosota 20 rs; ge la Índole de la obra, sin que' por esto aumente nunca el precio de la suscricion, que es el de 10 reabromuro y iodo potásico, 20 rs. Único deposite en Madrid, calle del Caballero les cuaderno en toda España y 14 en las provincias de Gracia , n ú m . 23. duplicado, farmacia del doc- de Ultramar.—Reparte, esmeradamente traducidos, los libros más interesantes publicados en Francia, tor Font y Martí. (f) Alemania, Inglaterra, Italia, etc. Los suscritores de Madrid pueden satisfacer el HIERRO DIALIZADO imiiorte de su abono al recibir cada cuaderno, y ó x i d o d e l i i e r r o l i q u i d o c o n c e n l r a d o también por trimestres ó semestres anticipados. Los de proviucias, cuando menos, por trimestres é inaiterablo, p r e p a r a d o en ia adelantados, en libranzas del Giro Mutuo, letras de fácil cobro ó sellos de Correos si no hubiese otro FARMACIA D E ORTEGA. Es el ferruginoso de más aceptación por ser fá- medio. Cuando termine la repartición de una obra, se cilmente asimilado. Carece del sabor estíptico del hierro, no produce constipación, no ennegrece los aumentará su precio hasta un real pliego de 10 pádientes, y es perfectamente tolerado por las natu- ginas, ó sean 14 rs. cuaderno. ralezas más débiles. NUARIO DE MEDICINA Y CIRUJÍA PR .CTlDepósito centralt farmacia de Ortega, L.eoa CAS PARA 1882.—Resumen de los trabajos lS ,.YIadrld. ' prácticos más importantes publicados en 1881 por Precio para el público: 10 y IC rs. frasco. el Dr. D. Esteban Sánchez de Ocaña, catedrático de Considerable descuento á los señores farmace'u- clínica médica en la Facultad de Medicina de Maticos. El mismo producto, presentado en elegantes drid, etc., etc. Madrid, 1882. Un tojuo en 8.", ilustrado con 22 grabados intercalados en el texto, l'recajas con su cuenta-gotas y lujosas etiquetas y prospectos sin dirección de la farmacia, podemos cío, C pesetas en Madrid y 7 en provincias, franco d» cederlo á nuestros comprofesores con un descuento porte. de 30, 35 y 40 por 100, según la importancia del Se halla de venta en la librería de D. Carlos Baipedido siendo, el pago al contado y de su cuenta lly-Bailliere, plaza de Santa Ana, número 10, Malos gastos de embalaje j portes. drid, y en las principales librerías del reino.
Nutrición c o m p l e t a ain l a intervención de l a s faerzas digestivas del individuo.

PREPARADOS

DE

PEPTONA.

ACEITE D E HÍGADO D E BACALAO

B

A

1 A^giTE FOSFORADO 1\ft!lt£.Z
« O t e V"'
P*R* FRICCIONES

l
V

SOS/ÍE EL

PECH^

VI tHASSA!
CON P E P S I N A T DIAST... Informe muy favorab/e dala Academia d» Utdioi/m de i

5jA |ü (BEdelD «tarREINyi4iPRf
Vr A (LAUREADO DE ACADEKU D K nVniCTtA) (CABALLTL;0 DF LA L B O I O ^ Í DF. HN.R.RO j

^ Al FOSFATO de CAL GELATINOSO El fotína d£ ral es la sasta.-.cia iDmfial II B E I H L A N L E ea r> organismo. Elfósforoeiisti- í'i f ' ^
. j.

por . No o b s ; Np em!'! de ll- ' sa!
Ti -leccioii'

;>.:

y.c.
ri : i

. i

uo ií*s

I

,.>su uso en

de

VIAS DlGESTIVaS, c-ntra los «ALES de ESTÓMAGO, la DISPLPSr». los VÓMITOS de los MUJERES EIMCIHTA, la GASTRALGIA, las CONVALECENCIAS LENTAS, la ANEMIA, eto.

por excelencia d e

Favoreciéndola

-i

de los alimentos, e s ' 1 reparador

Por me¡ior,5?. O i

PARÍS. 6, AVENUE VXrO'llA, f en t* MAYOR PARTE DE LAS FARMACIAS

Orte y Botica , Mayor, 93.

L a m e j o r Pepiona
^El:ia,.l.,•
U hy-.ralode

:ali{A.,liiA>,
cloral
•neUáa

i'w..wnLS.
U y*Uú«
In

HEIMAS

E S L A Í YmmL
admitida

DIFáESNE
de Paris.

C M T1

kriair*

CI!» 'wibttaanBFBle

en ' •» Ansp-laiet

G R A G E A SA N T N IE R V IJ S A SJ A R L E T fl^o'-ríi
n o s a d a s e u o ^ r . ZO c tfidrid, d o H. K. a . p n r » y •* s r . 3 3 r . d e h y . d e c l o r a l . 31.
Paris. — T . J A R L E T . — C h a u í s í e d'Antin, 54. A g e a c i a Pranco-Hispano-Portngnesa, Sordo,

Por menor.—Sres. Ocaña, Ortega, Garcerá, boticas, Mayor.i93y Atocha, 30 Sr. Garrido.

I M : B S ÍME PiRl L O S BEDICOS kÜACEÍlSDSSHOPiTf.UX
CIVILS ET MILITAIUES. i París. A Ñ O 5ó." Paris.

R O J
Prepjr.íCion s o b e r a n a con ba<;e d e PARA E L USO EXTERNO. ¡Iqiiilran.
Empleada con gran ésito en Francia, Alemania, Holanda, Bélgica, Ruman í a , América y recientemente importado á España y Portugal. L a s propiedades medicinales del Alquitrán .son hoy dia universalmente reconocidad; por esto lo han adoptado los hospitales y lo prescriben todos los médicos, las llngas antiguas ó recientes, hasta las más rebeldes, las afecciones herpéticas, escroíuloi?as y cancerosas; las heridas de toda clase; las qnem a d u n i B de todos yrndos: las úlceras atónicas, varicosas y otras; los pamacli7.03, tan frecuentes y cuyas consecuencias son á veces gravea; los funinc!' y ántr.Ts: las afecciones hemorroidales, los sabañones, etc., etc., son curf
CON BASES DE

Este periódico es, no solo el más , generalizado y conocido en Francia i y en el extranjero, pero también el más apreciable por la rapidez de sus i noticias médica.3. \ La Gacette des HojÁlatu; so publica • tres veces por semana: los niartes, los jueves y los sábados.
PRECIOS DE su .sciiittioN: Para Es-

infalibre y prontamente con el empleo del B A L S . \ M 0 DE LA C R U Z RO.J . . . ALQUITRÁN. —Cada botc va acompañado de u n prcspecto indi-

paña, r nfio, 140 r 8 . ; seis meses, •;2; : S 40. S. 1- en Madijíl, Agencia S franco—hispano—pOrtagtlflsa , calle S
< M £ a a l o « 3 1 . j > . i ^ . ' 1 <. .

cando la manera de emplearlo. La Agencia franco-hispano-portuguesa, calle del Sordo, 3 1 , en Madrid, tiene á disposición del público cuadernos en rústica conteniendo muchas declaraciones de médicosy enfermos, y sirve los pedidos.

C E ^ ^ A E O IN N IM E D A IT AD E ID O L U V ..
::S,COTA,REDIAaiSMS
ico empleado on los hospitales de en S a l e s y en Pildoras. .1 ji/S: G E ; < E V O I x , / < , r ! « ie$ Beaux-ArCf. MADRID: SAAVEDRA, ^ ( ¡ 0 , «.

JABÓN BALSÁMICO DE BREA D E NORUEGA
Tónico, refrescante; su uso diario mpide todas las afecciones de la pie'Excelente para curar las grietas, rajas y sabañones. Precio: cuatro reales. La caja de tres pastilli.s, diez reales. Agencia franco hi .Kpano portugu*' sa, Sordo, 3 1 .

.........alodeQiiiiiinaBoifle

CATÁLUGO
DE U
D I R I X T O R P R O P I E T A R I O .

GENERAL
D . C. A , S A A V E D R A ^

AGENCIA FRANCO-HISPANO-PORTUGUESA F U N D A D A EN 1845

París, 5 5 , rué
Aflí Asi

Tailbout. — Madrid, 3 1 , c a l l e del Sordo

romo esta AGENCIA FUÉ la primera en iniciar en España la publicidad extran]crn, que tanto ha Facomo esta / ' V ^ ; ' ^ púMicos y iieriodísticos, también fué la jirimera en reunir en una pubhcavorecido la F^^^^ • ^ ' ^ f , ' " J ® ! ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ de las priüciíales especiahdades ó mercancías extranjeras, cion especial ' « / ^ ^ « Í ^ ^ J ^ ^ ^ F ^''^¿^^.^i J^^^^ ci ra 18.» edición para los años 82 y 83 E S más imnorS "¿omp e S u e 1^^^ más: este CATALOGO es, hasta cierto punto, ilustrado, pues portante } compieui ^uc intprps.antes oara la farmacia, perfumería, comercio e industria. •^""I^TUSMOL TS RUTT^o%'re'FOS ^"ofr^W M E N O R en EspahaV Francia) que deben conocer los se^^''Mul^íral^^'^ML'Ton'iTs^BAJOS, ninguno más ALTO que los de los mismos especialistas ó fabric a n a s ¿c&TdoeTmer^Sms^una^p^^^^^ 'Vios mejores periódicos
comprador, ya de Madrid, libre" de todo gasto. Pago á treinta dias fecha de la factura, en letias contra la capital donde se hagan los pedidos. Desde 1815, su casa de Madrid tiene un STOCK de las especialidades extranjera mus en boga . Si careciepe de alguna.s, su casa de París las remitiría juntamente con todos los productos que se necesiten y á l o í precios más favorables,. También remitirá su casa de Madrid á las provincias cuantos géneros hay"eu la corte. Unos y otros envíos marcharán á las cuarenta y ocho horas de haber recibido las órdenes, porte de cuenta del comprador. Las personas con las cuales no tiene la AGENCIA el honor de estar en relaciones, servirán acompañar los pedidos de los fondos ó buenas referencias. DIPORTANTE. La AGEKCIA se encarga hace treinta y seis años, además de todas las comisiones cjitre España y Europa ó América, de \oscob)-os de créditos españoles en el extranjero, ó extranjeros en España, de la toma y venta áa jririlegios; eu fin, de los trasportes, cuya práctica ha probiidodurante los muchos años que ha representado á las comjiañías de los ferro-carriles de Madrid á Zaragoza y Alicante y de Pavis á Zyon y el Medilerrátieo, para su trauco internacional.

París, 5 5 , lue Taitbout.—Madrid, 3 1 , calle cel Sonlo.
NOTA. Sus casas de París y Madrid y depositarios de provincias le distribuyen ^ m í w . — E s a - i U r
janeo.

A G Ü A D E MELISA D E L O S

LITAS

BOYEB

ünicas
K:^ LA

preparaci0i!e:.aüU£Siri3üc3S,
E.'iPOSICION PAHU-;, U N I V E R S A L , 1H78.

ÚNICO SUCESOR DK LOS O \UViKLlTAS Contra la apopl«-^ín, el < ó J e m , iimr.-os, llaioti, d e s m a y a s I n d i g e s t i o n e s , fiebre siniarlilir, etc. ^IV.íí <r¿ prospecto en q%e cada franco debe estar envuelto.) Exíjase la etiqueta BLANUA y NEGRA que deben llevar pegada los frascosde todos tamaños. Por mayor, para líspaña y colonias, .Vgeucia franco-hispanoportugoesa. calle 'Iel Sordo.'núm. 31. Madrid. AVISO A LOS SEÑORES MÉDICOS.

ASMA
curada con el P A P E L Y ClCrARUOS

L'UBSIOTTKIEDIC^. OE PARÍS
PEKIÓDICO DE LOS INTERESES CIENTÍFICOS Y PRÁCTICOS, MORALES V PROFESIONALES DEL CUERPO MÉDICO.

GLGQÜLL
Farmacéutico de primera ciase la Escuela de París. de

iSale tres vecespoi' semana: M A S T E S . J U E V E S y S Á B A D O S . Dl'nion Medicale, uno de los líoríódícos más conocidos un Francia y en el extranjero, es á la vez un periódico y u n libro: un periódico, por la actualidad y rapidez de sus puMicaciones; en libro, por la importancia y el valor de sus trabajos, cuyos autores son casi todos celebridades médicas contemporáneas. PRECIOS HUtkCRICICN.—Para España: un año, 144 reales: seis meses, "76 rs.: tres meses, 40. Se suscribe en Madrid, Agencia franco-hispano-portuguesa, calle del Sordo, mim. 31.

Madri I , por mayor, Agencit. franco-hispano-portuguesa , Sordo, 3 1 .
ESENCIA DEPDRATITA COCEKHTR&DI

CON IODURO DE POTASIO. DUGOUX. Depurativo enérgico, obligatorio en todos los casos primitivas, paralizando los efectos mercuriales eu cuanto se maniñestan,—Frasco, 18 rs. Madrid, Ageucia franco-hispanoportuguesa. Sordo, 31. GUANDrt . REBAJAS AL POR MAYOR

ELIXIR Y mmE HIERRO DEL RABUTEAU
DS

CAPSULASYGRAJEAS
De Bromuro de Alcanfor

DEL DOCTOR CLIN
L A U R E A D OD E L* F A C U L T A D LS P4R1S
(PREMIO MONTYOK)
Estas preparaciones se hallan inJii idas ruando se desea producir una sedación enérjica sobr.- •! sistema cirenl.itorio y sobretodo en el sistema m-i M O S O cerebro e s p i í i . i . ' Consüniynn nn antiespasmódico y un hypnólico de los mas'rliiMccs. (Gazette de Hnñtaux).

Laureado del de Francia I Los n umeroso s e Inatituto s t u d i o s tieclios por los sabios más distinguidos de nuestra época, dejaron comprobado q u e las P r e p a r a c i o n e s

de Hierro del Rabuteau son superiores á todos los demás Ferruginosos,
para el tratamiento de l a s siguirüiics enferm e d a d e s : la Clorosis, Anemia, Colores,Pálidos, Pérdidas, Debilidad, Estenuacion, Conva'escencia, Dehilidad de los niiios, y para todas

Las C á p s u l a s y las G r a j e a s d e l D ' Clin, do Bromuro de .-tícíi/i/'^r, se emplean en las
Enfermedades ncrciosas, del Ccre'iro, cioties del Corazón y de las Vias y en los siguientes casos: Asma, las afecrespiratorias Insomnio,

aquellas que reconocen por causa eí empobrecimiento de la saní-'re.

i a s G r a j e a s d e l Dr R a b u t e a u no eni
grecen los dientes, son de fácil digestión a i i i para l o s e s t ó m a g o s m a s d é b i l e s , n o causan c o n s t i p a c i o n e s : s e tomarán 2 Grajeas por la mañana y por la noclie al priucipiode laconjida.

El

Elixir

d e l D^" R a b u t e a u s e reco-

mienda á l a s p e r s o n a s c u y a s funciones d i g e s tivas tienen necesidad de s e r restablecidas ó e s t i m u l a d a s : Una copita licorera por la m a ñana y por la noche d e s p u é s de cada comida.

calmar las c-ycitacioiies de cualquiera clase. Estas sor las C á p s u l a s y G r a j e a s d e l D r Clin, de Bromuro de Alcanfor, que ham sido es |ierii !ientadas en los hospitales den
Paris. ( U n i o n Medícale). '
Ijs Cápsulas del D'Clin encierran 0.20 Miít. 1 Bromnro ' Las Grajesa del D ' Clin — 0.10 — | de Alcanfor. NOTA. — l/¡x Cápsula» del E ' d i n . ton de cáseara muy
deljndade Gí'tíen. se deshacen MIIF rápidamente en et e*íó~ mngo, deben .ser einfltadat toln-etoío en un iratamiemo larga y cunwln sea c •uvenienle adminis'rar el Bromuro de Álean^^r á dd ú elevada.

Jarabedel
El mico: tratamiento

R a b u t e a u : Especialmente
ferruginoso gusto. por medio de las

destinado para l o s niños. Grajeas
^

d e l Dr R a b u t e a u es muy

econó.

casi no ocasiona

En PAniS, C L I H & C", 14, m e Racinec -tsrca de la
Facaltail de Hedicica) y en todas las farmacuis.

I B PARÍS, C U H 4 C«, 14, R u é R a c i n e (Cerca de 11; FacBltad de Bedicina) y en lo<líis iis farmacias.

La /oruia piluiar os a la v e z el r e i i s í i i a ; este pr cioso m c d i c a i i i . 3 : ^ c •! • ¡ i i t ! i t a Uel a i r o : no p a e l o a s i 1,. la

motil

mU-Mk
s e Di

FERRA!

DEVREUX Farmacéutico de primera clase, exinterno de los hospitales de Paris.

. : su eli.-acia e s por wa-iitfiüente 0,5,.: .•stus pil.ioris hay tres dilcroutespreparaciones, lenleudijpor base la pepsina : 1 ^ i'SZ,'jJOi^Jv,3 tie EOOG con P e p s i n a pura acidificatla. 2° ^í'-^AS d e HOSw con P e p s m a y hierro r . ú u c i d o por el h i d r ó g e n o . 3» PIi3.>cí"iii..3 d e H o a O con P e p s i n a y ioduro de hierro.
La Pep-,:na, por su unión égentes tenian de demasiado oon el hierro / el loiaro de hierro, modíñca exentante en el estómago de las personas lo qua estos nerriosas ó dos prec/oiM i.'ritaídtt,

GRAJEAS E INYECCIÓN.
para curar rápida y radicalmente las afecciones las más inveteradas, auuque no hayan cedido á los demás medicamentes. Estos productos, sin olor ni gusto no ejercen influencia alguna sobre la economía. G Q los experimentos hechos por los médicos especialistas de Francia, han producido los mejores resultados.
MADRID.

FANUCII H O G O , 2, RU le CAITIGLIOU, FARII | W LAI PRIICIPALEÍ FARMACIAI.

Pedidos en Mrdrid, á la Agencia Franco-Hispano-Portuguesa, Cf.Ue del Sordo, número 3 1 .

(PEPSINA VEGETAL «^Mrf^tf^'CAF:,...... A, t Enfermedades del estómago, Gastritis, Gastralgias, Diar>^ r e a s c r ó n i c a s , V ó m i t o s d e l o s n i ñ o s , A n e m i a , C l o r o s i s , ele. ^ ^Tornar, despue=; de rada comida, un s e l l o m e d i c i n a l , o una cucha- 3 ^ rada graiale de V i n o , J a r a b e , o E l i x i r . g • V e n t a p o r m a y o r , TBOUETTE-PERRET, 163-165, RUÉ SAIHT-ANTOINE. P A R Í S },
' íxlgir el sello del Go!,ierr,o tnncés,

PAPAIiA

UTO^^.

— nFPOSiTO

E N T O D A S

L.KS

F A B M A C I A S

Por mayor, Agencia franco hispa no-portuguesa. Sordo, 31. Único agente para España y Portugal, advirtiendo que sólo se sirven los pedidos por conducto de sus casas de Paris y Madrid.

ELIXIR
De

mmmhi
Sarrazln
4t

BOTAMEN

:9liehel.
KI::«l..f':K.

DE FAÍIMACIA
La Agencia franco hispano portuguesa, que ha instalado v a varias farmacias en España y Por'tugal, se encarga de la compra y envío delmismo. P.\RIS,55, r u e d e Taitbout MADRID, calle del Sordo 31

Curación segura y pronta d e los r e n m n t i - m o s a g a i l o s y c r ó n i r o s , como también de la g o l a , l á m b a l o , «•iálíc». ' tcétera.
P K T C I O ,

En general basta un frasco.—Madrid, por mayor. Agencia franco hispano portuguesa Sordo,i31.

