﻿Núm. 1352.

Madrid 15 de Noviembre de 1882.

Año XXVIII.

EL GEMO
MÉDICO -QUIRÚRGICO:
P E R I Ó D I C O D E CIENCIAS MEDICAS CONSAGRADO A L PROGRESO DK ATENEO MEDICO K8C0LAR, LAS MISMAS T B1KNB8TAR D E L O S P R O F H S O R B S . - Ó R G A N O OKtrt.l n», DKL D E LOS ALUMNOS INTERNOS Y ACADEMIA M É D I C ^ F ^ R M A S I C A .

Eireclor propietario: D R . D . F É L I X TEJADA Y E S P A Ñ A .
R E D / Í C C I O N T A D M I N I S T R A C I Ó N de este periódico rstán establecidas en la calle Major, núm. 1 1 9 , bajo. Se publica los días 7. 15. 2 i y último de cada m e s . — P R E C I O S D E LA SUSCRICION . En Madrid, l « r s . t r i mestre, en provincias, » 0 semestre, y en el Eitranjero, Ultramar y Filipinas, » 0 al año.—Se suscribii en ia Administración y en casa de los comisionados en provincias. LA

SECCIÓN

PROFESIONAL.

REVISTA
DE LA P R E N S A MÉDICA E S P A Ñ O L A . D e c u a t r o n u e v o s periódicos t e n e m o s q u e dar c u e n t a e n esta revista: á los t r e s p r i m e r o s y^"^hicimoi el c o r r e s p o n d i e n t e s a l u d o , q u e s o n La J^^^^^^ d i r i g i d o p o r D. B e n i t o Aviles; los Arch%\y^ ífe Terapéutica, p o r D . N a r c i s o Garbo, c a t e i ' ^ ' ^ ' ^ ^ " '^^ e s t a a s i g n a t u r a e n B a r c e l o n a , y l a avista de Terapéutica y Fármacologia, p o r D . . '^°g"el Laira, e n esta c o r t e . R é s t a n o s ha. "'^''^0 ai c u a r t o ó s e a á El Eco de'la Clínica, ó r g ^"^^ a l u m u o s i n t e r n o s de l a F a c u l t a d de Madrid, y deque aparece como d i , J propietario d o n S a n t i a g o Cabezali. El pr'^í'^er . n ú m e r o h a visto la l u z el d i a 1." d e este m'.-s v sei!^ q u i n c e n a l , r e d a c t á n d o l e todos los a l u / n n o s iui,'''r"os a c t u a l e s , l o s q u e lo h a y a n sido y los d e /."^^ c u l t a d e s d e l a s p r o v i n c i a s q u e g u s t e n co,!'*'' borar e n él. M u y o p o r t u n o h a sido este p i í n s a m i e n t o que llena u n g r a n vacio, y puesto tiene á s u d i s p o s i c i ó n el n u e v o c o l e g a las c l í n i c a s y d e m á s de la F a c u l t a d , p u e d e l l e n a r s u s c o l u m n a s c o n e x c e l e n t e s m a t e r i a l e s . L e d*?volvemo3 su afectuoso s a l u d o y le d e s e a m o s t a m b i é n larga y próspera vida. Del p r i m e r o y a t e n e m o s d i c h o c u á l e s s o n sus aspiraciones al venir al estadio de la prensa, l a s d e ser ó r g a n o oficial d e l a S u c i e d a d d e H i g i e n e , y s o b r e lo q u e y a e n j i t i p i p s nuestra

o p i n i ó n . Los d o s s e g u n d o s d i c e n , i n s p i r a d o s á la vez e n u n m i s m o p e n s a m i e n t o , q u e v i e n e n á l l e n a r u n vacío q u e s e d e j a b a s e n t i r e n l a p r e n s a m é d i c a ; y á p r o p ó s i t o de esto, y r e c o g i e n d o la e s p e c i e , dice al ú l t i m o n u e s t r o a p r e c i a b l e c o l e g a la Revista de Medicina Dosimétrica, q u e h a sido p o c o j u s t o a l a f i r m a r q u e <'viene á l l e n a r u n v a c í o e n l a p r e n s a m é d i c a e s p a ñ o l a , p o r no h a b e r u n a r e v i s t a e s p e c i a l de tetapéutica, cuyos conocimientos tanto i m p o r t a f o m e n t a r » , p o r q u e s u Revista —\& Dosimétrica—se ocupa casi exclusivamente de t e r a p é u t i c a y f a r m a c o l o g í a e n todos s u s n ú m e r o s . Y t e r m i n a c o n e s t a s frases q u e , como las anteriores, puede aplicarse t a m b i é n los Archivos: «No e m p i e c e , p u e s , s u v i d a n u e s tro recien nacido colega d a n d o pasos e n la s e n d a d e l a i n j u s t i c i a , q u e el q u e m a l e m p i e za mal acaba.» U n tanto durilla n o s parece Gst&v \a. Dosimétrica co\i \os r e c i e n v e n i d o s ; pero ellos se b a s t a n y .se s o b r a n p a r a c o n t e s ' t a r l e , r e p i t i é n d o l e s p o r n u e s t r a p a r t e el s a l u do, y deseándoles mucha suerte. — E n l a m i s m a Revista de Medicina Dosi'••iéti'ica p u b l i c a e n s u ú l t i m o m í m e r o n u e s t r o qy.'Tido a m i g o , colaborador y suscritor D. F é lix AL''^ig'^^^^*^' ""^ b u e n a r t í c u l o , c o n el q u e estamos conformes, pues manifiesta e n él q u e «es i ' n m e n t a b l e q u e a l g u n o s d i s t i n g u i d o s m é l i c o s hayí't^ d e d i c a d o u c e r b a s c e n s u r a s á este m é t o d o t e r a p é u t i c o d e u n m o d o s a t í r i c o é impropio de la c'ase á q u e pertenecemos.» Así se e x p r e s a el S r . A n t i g ü e d a d y a s i lo hemos hecho nosotros varias veces, enemi-

gos como somos de la intolerancia en todo,

y , c o m o el a r t i c u l i s t a , o p i n a m o s q u e d e b e irse e x p e r i m e n t a n d o este inétodo t e r a p é u t i c o p a r a recojer lo útil y r e c h a z a r lo q u e n o lo sea, q u e así es c o m o h a ido a d e l a n t a n d o y p r o g r e s a n d o l a c i e n c i a , n o í m p u g ü a n d o , sin m á s q u e porque si, los p r i n c i p i o s y d o c t r i n a s q u e d e n t r o de s u p r o p i a esfera se v a y a n d e s envolviendo. E n t r e los m u c h o s casos p r á c t i c o s de c u r a c i ó n c o n el m é t o d o d o s i m é t r i c o q u e p u b l i c a e n el n ú m e r o q u e r e v i s t a m o s , es u n o de a n g i n a m e m b r a n o s a , c r u p c o n e p i s t a x i s , p o r el sulfuro de calcio e n u n n i ñ o de c i n c o a ñ o s ; y o m i t i e n d o los detalles de e s t a h i s t o r i a , q u e es c u r i o s a , sólo d i r e m o s q u e se le prescribió lo siguiente: Si la h e m o r r a g i a se r e p r o d u c e , i n y e c c i o n e s e n las n a r i c e s c o n p e r c l o r u r o de h i e r r o d i s u e l to e n a g u a ; t o q u e e n la g a r g a n t a c o n u n a e s í p o n j a m o j a d a e n zumo de limón; i r r i g a c i o n e s c o n a g u a fenicada en la h a b i t a c i ó n ; diez gran u l o s de sulfuro de calcio, diez de arseniato de cafeina y c u a t r o de arseniato de estricnina. E s t a fué la b a s e del t r a t a m i e n t o , y el n i ñ o se curó. P e r o , ¿era v e r d a d e r o crup?—preguntamos nosotros. -—La Union de las Ciencias 'Médicas.—^VÍ este c o l e g a m e n s u a l q u e , c o m o se s a b e , ve la luz e n C a r t a g e n a , se o c u p a , c o n el e p í g r a f e

de «Los B r o u s s a i s y los L e - R o y » , e n s u ú l t i m o n ú m e r o de Octub-e, y en s u sección p r o fesional, de u n a s u n t o v e r d a d e r a m e n t e í m p o r t a n t , ' bajo el p u n t o d e vista práctico y h a s t a social y p r o f e s i o n a l . Se queja D. Car os G a r c í a E s p a r z a , q u e e s el a r t i c u l i s t a , de q u e sea la p r o v i n c i a de M u r cia d o u d e m á s se a b u s a de las s a n g r í a s y d e los p u r g a n t e s , y q u e esto c o n s i s t e e n q u e e x i s t e n a ú n m u c h o s profesores r u t i n a r i o s y d é b i les que se dejan influir de las p r e o c u p a c i o n e s del v u l g o , o b e d e c i e n d o á s u s e x i g e n c i a s d e q u e se s a n g r e y se p u r g u e á los e n f e r m o s s e a la q u e q u i e r a la e n f e r m e d a d ; p u e s p a r a a q u e llos n a t u r a l e s todo es d e p e n d i e n t e de la irri tacion de la sangre y de la ocupación del estómago; l l e g a n d o al e x t r e m o de q u e r e r s e s a n g r a r y s a n g r a r s e también, como medio higiénico y profiláctico p a r a c o n s e r v a r m e j o r la s a l u d , y c o n este m o t i v o c e n s u r a á los q u e c o n s u p r o c e d e r , t a n poco científico c o m o h u m a n i t a r i o , s o s t i e n e n estas r i d i c u l a s y p e r j u d i c i a l e s e x i g e n c i a s , sin q u e p o r e s o — a ñ a d e el Sr. E s p a r z a — s e a su á n i m o c o n d e n a r e n a b s o l u t o l a s a n g r í a y m e n o s los p u r g a n t e s , t a n c o n v e n i e n t e s y eficaces á veces la u n a y los o t r o s p a r a el t r a t a m i e n t o y c u r a c i ó n de las e n f e r medades. L a u d a b l e es el celo, t i n o é i n t e r é s c o n q u e el a r t i c u l i s t a t r a t a e s t a i n t e r e s a n t e c u e s t i ó n , hasta donde se pueda el respeto propio del criminal; que en la administración de las prisiones se debe hacer que influya más la fuerza moral que la fuerza física; que se debe atender mucho á la enseñanza industrial en las prisiones; que las partes más sustanciales del sistema llamado irlandés son aplicables á Norte-América como á Irlanda; que sentencias repetidas y cortas son peores que nada; que las instituciones preventivas del crimen constituyen el verdadero campo en que se debe trabajar para la reforma de los criminales; que las instituciones penitenciarias de cada uno de los Estados-Unidos deben tener unidad y, ñnahnente, que en la administración oficial y en la cooperación voluntaria de los ciudadanos para la reforma de las prisiones y de los presos la intervención de la mujer es útilísima. Y en efecto, la influencia de la mujer en las prisiones debe ser muy importante, como lo es en las casas de Beneficencia y nosocomiales. Ella dulcificaría las horas tristes de los detenidos, cuidaría de su aseo y seria el ángel que velase sus horas con las poderosas riquezas de su alma, propendiendo á todas horas á convertir en un ser dócil y bueno, a¡ que hubiese tenido l'i mala hora de olvidarse de sus deberes. Mediten bien en las precedentes lineas nuestro

¿Cómo d e b e e n t e n d e r s e l a m i s i ó n d e l a m t ^ e r e n el m u n d o ?
POB SL DR. LÓPEZ DE LA VBOA. (Conclusimi.)

'estribar antes en la recompensa que en los castigos, por cuanto la esperanza corrige más que el miedo; que el destino del sentenciado debe de algún modo ser puesto en sus manos á fin de que se esfuerce en mejorar su estado constantemente; que los empleados superiores de las prisiones y penitenciarías deben ser hombres especialmente educados para este fln; que las sentencias debian antes ser medidas por el grado de corrección efectuado en el delincuen. te, etc., que por mero espacio de tiempo; qué la educación es una fuerza vit I en la reforma de los caídos y debe ser cultivada lo más posible, tanto cuanto se conforme esto con los otros fines de la disciphna correctiva; que el sistema de prisiones, para conseguir con él la reforma del preso, debe ganar la voluntad del convicto; que se debe cultivar

p r á c t i c a m u c h a s veces y e n diversos t o n o s y,i de s u s e n f e r m o s , y p a r a c o n s e g u i r l o h a n d e d i s c u t i d a , y s o b r e la q u e , en r e a l i d a d , se h a poner siempre eñ j u e g o y en práctica todo a d e l a n t a d o ñ o c o , lo m i s m o en la p r o v i n c i a aquéllo q u e c r e a n lo m e j o r . de M u r c i a , q u e n o es la sola hematójfila, ó m e —Ln, Revista Médico-Farmacéutica, de C a s j o r dicho henvitófóba—si v a l e n las p a l a b r a s , t e l l ó n , se esta o c u p a n d o , e n t r e o t r a s c o s a s , d e p o r q u e t e n e r h o r r o r á la s a n g r e , m á s q u e los n u e v o s a u e s t é s i c o s , y c o m p r e n d i e n d o ena m o r , es q u e r e r l a a r r o j a r del c u e r p o — s i n o tre eWos e\ protóxido de ázoe ó g a s h i l a r a n t e , que t i e n e m u c h a s i m i t a d o r a s , y no se h a a d e q u e u s a n los d e n t i s t a s , ricos y caros, p a r a l a l a n t a d o h a c i e n d o t r i u n f a r los v e r d a d e r o s p r o - e x t r a c c i ó n de m u e l a s y r a i g o n e s ; p u e s los g r e s o s y p r i n c i p i o s de la m e d i c i n a m o d e r n a , pob.-es no p u e d e n e m p l e a r l o por co.-tar treinn o y a sólo por lo a r r a i g a d o s que e s t á n eu t o d a ta mil reales el a p a r a t o ó m a q u i n a r i a q u e se E s p a ñ a , > m á s e n las c o m a r c a s r u r a l e s y p u e n e c e s i t a : h a c e p r i m e r o la h i s t o r i a de este blos p e q u e ñ o s , a q u e l l a s p r e o c u p a c i o n e s , sino j a n e s t é s i c o , y se le q u i e r e d a r la p r e f e r e n c i a q u e t a m b i é n p o r q u e en m e d i c i n a h a y , e n t r e e n la p r á c t i c a al éter y al cloroformo por c a o t r o s , el g r a n defecto de p a s a r de e x t r e m o á r e c e r de los i n c o n v e n i e n t e s q u e éstos t i e n e n e x t r e m o en la a p l i c a c i ó n y p r á c t i c a de los si.s- e m p l e a d o s e n la p r á c t i c a d e t o d a s las o p e r a t e r a a s m é d i c o s , y c o m o con t o d o s ellos se c i o n e s q u i r ú r g i c a s , a s e g u r a n d o el h i s t o r i a m u e r e n y se m o r i r á n s i e m p r e e; f e r m o s , de dor, que es ei Sr. Chillida, q u e , p e r f e c c i o n a a q u í el q u e los p a r t i d a r i o s a c é r r i m o s de las dos y a los m e d i o s de a p l i c a c i ó n de este g a s , s a n g r í a s a n a t e m a t i c e n y h a s t a i n s u l t e n á los se e m p l e a en diferentes h o s p i t a l e s d e P a r í s profesores c u a n d o sin h a b e r l e s s a n g r a d o se por varios d i s t i n g u i d o s profesores, e n t r e ellos les m u e r e n . Labbé, Pean y o t r o s , siendo—añade—una de De t o d o s m o d o s , b u e n o es q u e e n l a p r e n - s u s m á s g r a n d e s v e n t a j a s la de n o p r o d u c i r * sa m é d i c a se t r a t e de c u a n d o en c u a n d o esta v ó m i t o s la a n e s t e s i a p r o t o - a z o a d a ; p u e s se ^ c u e s t i ó n , p a r a q u e los profesores, h u y e n d o .sabe q u e el éxito de cierto n ú m e r o de o p e r a - 1 c i e n e s h e c h a s e n el v i e n t r e y los ojos, se c o m s i e m p r e de los e x t r e m o s en la p r á c t i c a , v a y a n e d u c a n d o , p o r decirlo así, al v u l g o , a c o s t u m - 1 p r o m e t e con f r e c u e n c i a por los v ó m i t o s q u e s o b r e v i e n e n c o n el c l o r o f o r m o . b r á n d o l e á r e s p e t a r y s e g u i r los c o n s e j o s y l a s p r e s c r i p c i o n e s d e s u s profesores; p n e s n a E s t á m u y b i e n h e c h a esa a p o l o g í a del g a s die m á s i n t e r e s a d o q u e ellos e n la s a l v a c i ó n h i l a r a n t e , y no es n u e s t r o á n i m o c o m b a t i r l a ;
legisladores, y e n t r e t a n t o felicitemos á l o s americanos por el adelanto que á todas horas procuran introducir en el sistema penitenciario. Que la influencia de la mujer en los diversos estados de la vida del hombre, es grandísima, no puede negarse seriamente. Pero sino recibe una educación apropósito para desarrollar sus facultades^ no podrá ejercer el imperio de que es susceptible; y en la desgracia, no podrá resistir con paciencia, resistiéndose á conllevarla cou dulzura. Diariamente vemos que familias de buena posición caen e n la pobreza; y si. la mujer que n o fué acostumbrada al trabajo llega á esta situación, ren e g a r á d e la sociedad, de Dios y de la rehgion, pretiriendo prostituirse ó degradarse antes (j^ue d e s ' ccnder á trabajos que considera impropios de s u clase, y q u e m u c h a s famihas que fueron ricas llegan á verse pobres, es un hecho público y manifiesto que-contribuye á probar l o q u e se ve constantemente, de bajar el q u e estaba alto, teniendo que pedir por fuerza auxilios al público hasta por medio de los periódicos. Hé aquí una muestra de esa clase de rereclamos, tomado de La Correspondencia de España: «Una familia desgraciada que se ha criado en una posición decente, hoy se ve en el triste caso do implorar la caridad de las personas caritativas. E n la calle de... número... cuarto principal interior, se encuehtra la infeliz madre, con cinco hijos menores de edad, s u esposo enfermo ausente, privada de v e s tidos y de alimentos esperando el socorro de las almas compasivas.» Digno es de compasión todo reclamo como el precedente, y noble y laudable es que haya almas caritativas que lo atiendan. Pero es lo c o m ú n que lo m o t i v e n señoras que creen d i g n o no aceptar o c u p a ción que desdiga de s u orgullo, e n el q u e se c o n s i deran más [¡oderosas que un s u l t á n . Estamos todos los dias viendo desgracias por causa del orgullo y vanidad de mujeres soberbias y altaneras, cuya e d u cación fastuosa y superficial, les lia hecho creer q u e todo se lo deben. Los hombres tijur n t-n g r a n parte la culpa de que las mujeres abriguen descomunales pretensiones. Si los hombres fueran más sensatos y supieran apreciar lo que de bueno hallar se puede en el cariño del hogar, las mujeres n o se enfatuarían c o n los elogios y adulaciones de los que por vicio las buscan y no por verdadero amor, que el verdadero amor reprueba el engaño, y se mece en Océanos de ternura y de grandeza, que no puede dañar á la m u jer, sino que la'dignifica y eleva.

hizo a l g u n a s l i g e r a s tracciones c o a el propí''pero sí n o s atrevemos á decir que habiendo sito de c o n s e g u i r a l g ú n desce:]SO del útero y presenciado la extracción de cuatro r a i g o n e s serle m á s fncil de este modo la colocación de la — á centén de oro cada uno—á u n renombrado cadena del estrangulador y cohibir la h e m o dentista en esta corte por medio de este g a s , tal rragia que hubiese; pero, con g r a n sorpresa estado c o n g e s t i v o , aunque de poca duración, notó que el pólipo cedia á aquellas l i g e r a s sobrevino en la persona á quien se los sacaba, tracciones y , no por desgarro de su sustancia, que n o s alarmó, y simpatizamos poco c o n sino por desprendimiento de s u pedículo, y este anestésico; y , por otra parte, también d i tanto fué así, que e n s e g u i d a estuvo todo el remos que c o n la modificación introducida e n pólipo en las m a n o s del operador, s i e n d o éste la del cloroformo por nuestro querido a m i g o del tamaño y forma de u n a m a n z a n a m e d i a y co-redactor Dr. D . Enrique Súñer, licencia- na, sin que saliera ni u n a g o t a de s a n g r e . do también en farmacia, n o h a y vómitos ni Hecho esto, habia que pensar en el e.stado contrariedad a l g u n a a u n en aquellas opeg e n e r a l , extremadamente a n é m i c o , e n la trasraciones, c o m o h e m o s tenido ocasión de o b fusion de la s a n g r e , y s a n g r a d a al efecto u n a servar varias v e c e s , siendo la última e n la parienta de la enfer.ma, y colocada la s a n g r e operada de ovariotomia c o n tan feliz éxito por en u n a copa puesta en u n baño de maria á la el Dr. Kispert. temperatura de 34° c e n t í g r a d o s , practicándo—Los Anales de Cirujia.—En este c o l e g a se la desfibrinacioi c o n varetas ásperas; b u s publica u n o de s u s ilustrado ? redactores, el cada y a y descubierta la v e n a cefálica del Dr. Ustáriz, un caso notable y afortunado. E s brazo izquierdo, introdujo la cánula dentro la extirpación de un pólipo fibroso del útero, s e de la v e n a , después de haber h e c h o u n a i n c i g u i d a de trasfusion de la s a n g r e , en u n a m u sión trasversal en la v e n a , y l i g a d a por abajer—Teodora Aparicio—de cuarenta y cuatro jo, inyectó en u n aspirador de Dieulafoy 60 a ñ o s , de Villavicencio (Valladolid}, con u n a g r a m o s de s a n g r e desfibríaada , y aplicado e l historia patológica larga, y c o m p l i c a d a c o n tubo del aspirador á la abertura exterior de la grandes metrorragias y otros accidentes que cánula, procedió á la i n y e c c i ó n lenta de la s e le fueron combatiendo e n s u pueblo, hasta s a n g r e que contenia la b o m b a del a p a r a t o , que i n g r e s ó e u el hospital el 6 de Julio en u n t e n i e n d o que apelar á e s t e procedimiento por m a l í s i m o estado, y reconocida q u e fué p o r haberse roto el trasfusor de Colín que t i e n e medio del tacto v a g i n a l , se vio que existia u n el hospital. Durante la maniobra, la enferma t u m o r c o m o de u n o s n u e v e centímetros de se sincopizaba, y hubo que suspenderla d o s l o n g i t u d y seis de circunferencia. En vista de v e c e s para reanimarla, y por e s o no se le i n esto, y deseándolo c o m o lo deseaban la enfery e c t ó más s a n g r e que los 60 g r a m o s . m a y la familia, y teniendo también en c u e n Después de la operación quedó á la enferta que se le aproximaba el periodo y c o n él m a a l g o de a n h e l a c i ó n , el pulso a g i t a d o y n u e v a metrorragia, se dispuso operarla al dia nervioso, c o n d^-svanecimientos e n l a vista; s i g u i e n t e ; pero esto n o pudo ser por habérsepero c o n u n antiespasmódico quedó t r a n q u i la presentado aquella misma n o c h e un g r a n la; durmió y comió a l g o , y n o pasó el termóflujo, que á pesar de haberlo combatido c o n metro de 37°, y s i g u i e n d o la mejoría en l o s todos los medios m á s e n é r g i c o s , la dejó tan dias s u c e s i v o s , aunque c o n lentitud, pudo el trastornada y e x á n i m e , que parecía un cadá10 de Setiembre salir del hospital á casa d e ver, teniéndola que administrar los Sacras u s parientes, y á los pocos más se fué al puementos. blo de donde procedia, y donde fué tratada e n Pero en medio de esta serie de c o n t r a sus principios m u y acertadamente por el d i g tiempos y vicisitudes, dice el Dr. üstáriz, se n o médico de Villavicencio D. Lesmes G a l l o , le instig-iba por la familia y la m i s m a enfersabiéndose por éste que s i g u e bien. m a para que se la operase, y a u n en las Mucho honra esta interesante historia, y malísimas c o n d i c i o n e s e n q u e estaba, se dem u c h o m á s a ú n por la e x c e s i v a mode.stia c o n cidió á llevar á cabo la operación, previas las que la describe y termina, al Dr. Ustariz, y advertencias y salvedades q u e ta grave caso e n él á la medicina española, por lo q u e l e requería, y aceptados todos los i n c o n v e n i e n felicitamos y n o s felicitarao.s (1). t e s , se llevó á efecto la operación el dia 22 de D R . TEJADA V E S P A Ñ A . A g o s t o á las siete de la m a ñ a n a , y colocada " • ( 1 ) En todas estas afortunadas maniobras lo e n posición c o n v e n i e n t e , c o g i ó c o n las pinzas i <*udaron sus compañeros de hospital Sres. Egea, de Musseaux la parte m á s a n c h a del tumor, é Miguel de Viguri, Mariano Berrueco y González.

EL GBNIO MÍ5DICO-QDIRÚRGIOO.

539

SECCIÓN CIENTÍFICA ESPAÑOLA
CLÍNICA PARTICULAR DEL DR. KISPERT El c a s o q u e v a m o s á e x p o n e r á la c o n s i d e r a c i ó n de n u e s t r o s lectores, n o h a sido observ a d o en esta c l í n i c a . P e r t e n e c e á la p r á c t i c a p a r t i c u l a r del Dr. Kispert, pero e n c i e r r a e n nuestro concepto tanta e n s e ñ a n z a , que no d u d a m o s n o s h a n de a g r a d e c e r a q u e l l o s s u publicación.
Fiebre v a r i o l o s a sin p u s t u l a c i o n .

L a s e ñ o r a de K., e x t r a n j e r a , de 29 a ñ o s d e e d a d , c o n s t i t u c i ó n débil, m u y a n é m i c a , m u y d e s a r r e g l a d a e n los m e n s t r u o s , e x t é r i l , c o n c a t a r r o e n los á p i c e s de los p u l m o n e s y r e v a c u n a d a el 4 de N o v i e m b r e de 1880 sin r e s u l t a d o , se vio a c o m e t i d a el 28 de Mayo d e j a ñ o a c t u a l á las c i n c o de la t a r d e de u n f u e r te escalofrío y c a l e n t u r a c o n s e c u t i v a m u y alta. El 29 fué o b s e r v a d a p e r p r i m e r a vez e s t a e n f e r m a y a c u s a b a g r a n d e s d o l o r e s e n l a re'g i o n s a c r a y e n la cervical p o s t e r i o r , i r r a d i á n d o s e á m a n e r a de s a e t a s de la r e g i ó n occipital á la frontal. L a t e m p e a t u r a e r a de 40",08; h a b i a i n s o m n i o y g r a n i n q u i e t u d ; no se p r e s e n t a b a a l t e r a c i ó n a l g u n a e n las m u c o s a s p a l p e b r a l , b u c a l , f a r í u g e a n i b r o n q u i a l , y las a m í g d a l a s e s t a b a n e n su n o r m a l i d a d . Con estos s í n t o m a s se sospechó la e x i s t e n c i a de u n e x a n t e m a a g u d o ; y e n t r e estos el q u e m á s p r o b a b i l i d a d e s r e u u i a de s e r l o , e r a el de la v i r u e l a . El 30 era la t e m p f ' r a t u r a por la n o c h e 39°,4 y no había erupción alguna. E! 31 era la t e m p e r a t u r a 38°,3; los d o l o r e s del occipucio y de la r e g i ó n s a c r a e r a n t a n i n t e n s o s con^o los dias a n t e r i o r e s ; n o d o r m í a y h a b i a la m i s m a i n q u i e t u d y l i g e r o s e s c a l o fríos. La o r i n a e r a a b u n ' ; te y c o n g r a n olor a m o n i a c a l . E n e s t a v i s i t a se ob.^>^'; \ a tres pequeñas m a n c h a s e r i t e r a o s a s e n el codo d e r e c h o y n i n g u n a m á s e u el resto del c u e r p o . P o r la n o c h e las m a n c h a s del codo e r a n m a y o r e s , y t a m b i é n se p r e s e n t a b a n a l g u n a s e n el dorso de las m a n o s . T o d a s ellas d e s a p a r e c í a n m o m e n t á n e a m e n t e á la p r e s i ó n d i g i t a l . 1." d e J u n i o . — E n v e z d e t r e s , se o b s e r v a b a n seis m a n c h a s e n el c o d o d e r e c h o ; estas

e r a n pálidas e n s u c e n t r o y n o p r e s e n t a b a n elevación a l g u n a sobre la piel. E n el dorso de la m a n o las m a n c h a s e r a n a l g o c o n f l u e n t e s . Los dolores del o c c i p u c i o y del s a c r o h a b i a n d i s m i n u i d o , y la o r i n a e r a t u r b i a y m u c o s a . E n la r e g i ó n r o t u l i a n a se p r e s e n t a b a n t a m b i é n m a n c h a s ; p e r o uo t a n i n t e n s a s c o m o e n las e x t r e m i d a d e s s u p e r i o r e s . La c a r a p r e s e n t a b a u n t i n t e l i j e r a m e n t e rosáceo y el t r o n c o e - t a b a libre de e r u p c i ó n . P o r la n o c h e se p r e s e n t a b a n m u y p e q u e ñ a s y m u y pocas m a n c h a s e n l a s e x t r e m i d a des inferiores y a b d o m e n . L a s m a n c h a s d e las e x t r e m i d a d e s s u p e r i o r e s se p o n í a n p á l i d a s ; los dolores del sacro e r a n m é u o s i n t e n sos, pero los de la r e g i ó n occipital s e g u í a n lo mismo. La e n f e r m a e s t a b a a l g o p o s t r a d a . L a t e m p e r a t u r a m á x i m a de este d i a e r a de 38°,4. 2 de J u n i o . —La e r u p c i ó n de las e x t r e m i d a d e s s u p e r i o r e s h a b i a casi d e s a p a r e c i d o , la del v i e n t r e y e x t r e m i d a d e s inferiores se p o n í a pálida. No h a b i a s í n t o m a c a t a r r a l n i n g u n o . T e m p e r a t u r a m á x i m a de este dia 37°. 3 de J u n i o ó sea c u a r t o de e r u p c i ó n . — E x tremidades superiores limpias; vientre y ext r e m i d a d e s inferiores, casi n i n g u n a e r u p c i ó n . 4 de J u n i o . — L a e r u p c i ó n h a b í a d e s a p a r e cido p o r c o m p l e t o y se l e v a n t ó la e n f e r m a . El 10 de J u n i o m a r c h a la e n f e r m a á A l e m a n i a y l l e g a sin n o v e d a d á este p a í s . L a e n f e r m a fué a s i s t i d a p o r su esposo y u n h e r m a n o de éste, c u y o h e r m a n o h a b i a t e nido h a c í a c u a t r o a ñ o s u n a v i r u e l a c o n f l u e n t e . Al p r e s e n t a r s e la e n f e r m e d a d e n e s t a s e ñ o r a se s o s p e c h ó q u e e r a v i r u e l a , y se i n d i c ó ! al m a r i d o la c o n v e n i e n c i a d e nvis>r A \ i n a h e r m a n a de la c a r i d a d p a m '• la enfc m a , lo c u a l r e h u s ó a q u é l , !• -ieudo s te dias al lado de s u esposo c d e ca; El 15 d e J u n i o , ó s e a diez y o c h o d i a s d e s p u é s de h a b e r s e p r e s e n t a d o la e n f e r m e d a d , ó q u i n c e d e s p u é s de ' - i n i c i a d o la e r u p c i ó n , e n f e r m ó el cla s e ñ o r a c u y a es la historia a n t e r i o r , c o n escalofrío, c e f a l a l g i a s a g i t a l , dolores e n la r e g i ó n c e r v i c a l poste rior y e n el s a c r o y c a l e n t u r a a l t a . El 19 se p r e s e n t a b a u n a e r u p c i ó n f r a n c a m e n t e p u s t u l o s a c o n todos los c a r a c t e r e s d e u t a p ú r p u r a variolosa ó viruela h e m o r r á g i c a . L a s r a z o n e s e n v i r t u d d e las c u a l e s d i a g n o s t i c a m o s de v i n j e l a v e r d a d e r a «1 c a a o p r i -

5Í(J

EL GENIO MéüIGO QUIRÚRGICO. tema del s a r a m p i ó n ó de l a e s c a r l a t i n a , n o s otros lo d i a g n o s t i c a m o s de viruela verdadera, porque a d e m á s de los s í n t o m a s propios y diferenciales q u e q u e d a n c o n s i g n a d o s , existe el h e c h o de i n m e n s o valor, c u a l es: el de h a berse p r e s e n t a d o la enfermada 1 e n el esposo de esta señora q u i n c e disis después de h a b e r se iniciado la erupcio.i e n ella, p u d i e n d o o b s e r v a r e n estos dos i n d i v i d u o s , los dos e x t r e mos de la viruela: la m á s b e n i g n a y la m á s g r a v e ; siendo sensible q u e n u e s t r o p r i m e r caso tuviese s u corroboración e n la manifest a c i o n t a n d e s a s t r o s a del s e g u n d o .

m e r a m e n t e d e s c r i t o , n o sólo e n el período nicial, sí q u e t a m b i é n e n el d e e r u p c i ó n , aunque m u y irregulares, son las siguientes; 1 . ' P o r q u e e n el período en q u e hizo su a p a r i c i ó n la enfe-medad, e r a variolosa la c o n s t i t u c i ó n m é d i c a de Madrid. 2.* Porque d e todos m o l o s d e b í a m o s s u p o n e r la existencia de u n a fiebre e x a n t e m á tica. 3." P o r la m a r c h a de la enfermedad q u e n o p o d i a confundirse m á s q u e c o n la del s a r a m p i ó n ó escarlatina. a. S a r a m p i ó n . — E n este e x a n t e m a son característicos sobre todo, los fenómenos c a t a r r a l e s d e los b r o n q u i o s , y nariz y c o n j u n t i v a s , los c u a l e s casi n u n c a se p r e s e n t a n en el p e r í o d o inicial de la v i r u e l a . Sólo a l g u n a q u e o t r a vez e n el stadium Jloriíionis (pustulacion), suelen p r e s e n t a r s e estos. La c a l e n t u r a en el período inicial de la vi r u e l a s u b e d e 40°,5 á 41°, c u y a t e m p e r a t u r a r a r a vez se observa en el s a r a m p i ó n e n i g u a l período, en el q u e llega á 39° ó 40° lo m á s . L a t e m p e r a t u r a a p o y a e n n u e s t r o caso la idea d e v i r u e l a . Sabido es q u e aquella sufre u n rápido d e s c e n s o e n el período d e e r u p cion, m i e n t r a s q u o en el s a r a m p i ó n es persistente e n d i c h o período^ ó s u b e a l g u n a s veces. Otro t a n t o sucede c o n l a e s c a r l a t i n a respecto á t e m p e r a t u r a . P o r lo t a n t o , no es fácil c o n f u n d i r e n tal c o n c e p t o la viruela c o n e í tos dos e x a i l t e m a s . b. E s c a r l a t i n a . — E n este e x a n t e m a y a h a y de n o t a b l e el p r e s e n t a r s e la a n g i n a e n el período inicial c o m o s í n t o m a c a r a c t e r í s c o , mient r a s q u e e u la v i r u e l a los s í n t o m a s d e la farinje se p r e s e n t a n m á s t a r d e . E n n u e s t r o caso principió la e n f e r m e d a d con c a l e n t u r a alta d e 41°; e n el primer d i a d e e r u p c i ó n bajó h a s t a 38°,3; e n el s e g u n d o , h a s t a 38, y el tercer d i a e r a n o r m a l . No se presentó n i e n el período ¡nicial, n i durante toda la enfermedad síntoma a l g u n o c a t a r r a l , n i a n g i n a . La l e n g u a n o e r a la c a r a c t e r í s c a de la e s c a r l a t i n a y n o e s t a b a n t a m p o c o infiltrados los g a n g l i o s cervicales. El e x a n t e m a e r í t e m a t o s o e r a m u y poco m a nifiesta, y sólo u n e x a m e n m u y m i n u c i o s o y el ojo e d u c a d o e n este linaje d e o b s e r v a c i o n e s podten aprecíalo; así es q u e bien se le p u e d e d a r á este caso el n o m b r e de fiebre va riolasa sin exantema. A u n q u e este caso d e e x a n t e m a e r í t e m a t o so m u y poco i n t e n s o e s m á s parecido al e x a n -

Varaos á p e r m i t i r n o s a h o r a a l g u n a s c o n S 'deraciones a c e r c a del período de i n c u b a c i ó n de U viruela, y al hacerln^ n o s referimos á l a mejor obra q u e h o y se conoce sobre patolo g í a i n t e r n a , p a t o l o g í a especial y t e r a p é u t i c a . Esta o b r a es u n a compilación h e c h a c o n n o table acierto por el profesor Ziemssen ile todo lo mejor q u e se h a p u b l i c a d o sobre dicha,* materias. E n d i c h a o b r a , t o m o I I , p a r t e 2.*, Enjer medades infecciosas, leemos e n la p á g i n a 317 v a r i a s observaciones d? a c r e i l i t i d o s a u t o r e s q u e a s i g n a n al período d e i n c u b a c i ó n de l a v i r u e l a , las m á s de diez á trece dias, las m e n o s catorce dias; a l g u n a s de ocho á diez d i a s y sólo h a y u n a de c i n c o d i a s . H e m o s leido adi m á s las o b s e r v a c i o n e s m á s recientemente publicadas de Kerschenteiner sobre el c o n t a g i o del s a r a m p i ó n , e - c a r l a t i n a y v i r u e l a {Aerztlinckir intellijemblat, 188 2, núme.-o 37, M ü u ' j h e n ) . E n este trabajo se c o n s i g n a : 1." Que el c o n t a g i o del s a r a m p i ó n , es c a r l a t i n a y viruela, se efectúa s i e m p r e por el m i s m o e n f e r m o q u e padece u n a d e estas d o lencias. 2." Que la i m p o r t a c i ó n del g e r m e n d e u n o d e estos tres e x a n t e m a s por t e r c e r a p e r s o n a es e s c e p c i o n a l . .3." Que las condícioueá m á s favorables p a r a el c o n t a g i o existen e u el periodo d e e r u p c i ó n ó e n el stadium fioritionis y l a s m e n o s favorables e n el d e d e s c a m a c i ó n . H a g a m o s a h o r a aplicación d e estos p r í n cios á nüe.stros d o s c a s o s . El período de e r u p c i ó n e n la s e ñ o r a d e K , e m p e z ó el 31 d e M a y o . El stadium fioritionis, o c u r r í a el d i a 1 y 2 de J u n i o . L u e g o , .según K e r s c h e n s t e i u e r , el periodo de m á s probabilidad del c o n t a g i o d e su e s p o -

EL GENIO MÉDICO-QDIVÜRGIGO. SO fluctúa e n t r e los dias 31 de Mayo y 1." de Junio. P o r las o b s e r v a c i o n e s de l a o b r a d e Z i e m ssem d e d u c i m o s t a m b i é n : q u e el p e r i o d o d e i n c u b a c i ó n de este sujeto fué de q u i n c e , c a - ' t o r c e , t r e c e ó doce d i a s ; a u n q u e lo má.s pro b a b l e de c a t o r c e dias; y s i e n d o esto a s i , c o m o h a y m o t i v o f u n d a d o p a r a creerlo, el d i a del c o n t a g i o debió ser el 1." de J u n i o . El período de i n c u b a c i ó n n o es i g u a l p a r a t o d o s los i n d i v i d u o s , lo c u a l d e p e n d e s e g u r a m e n t e de s u s c o n d i c i o n e s o r g á n i c a s , y e s p e cialmente de su constitución. E n el Sr. K. t e n e m o s el período de i n c u b a ción may-or q u e se c o n o c e , q u e lo explica t a m b i é n su c o n s t i t u c i ó n e n e x t r e m o v i g o r o sa, y así d i r e m o s en g e n e r a l q u e l a r e s i s t e n cia de u n i n d i v i d u o p a r a el d e s a r r o l l o del germ e n de u n a infección está e n r a z ó n d i r e c t a de su constitución. C r e e m o s q u e c o n la p u b l i c a c i ó n de este c a s o h e m o s a p o r t a d o u n beneficio á l a l i t e r a t u r a m é d i c a , s i q u i e r a n o s e a m á s q u e p a r a el e x c l a r e c i m i e n t o del d i a g n ó s t i c o , p o r áer r a r í s i m a e s t a forma d e v i r u e l a , p u e s e n l a s o b r a s que hemos hojeado no hemos hallado m á s q u e dos ó t r e s casos de ella. E n l a l i t e r a t u r a m é d i c a se c o n o c e n frec u e n t e s c a s o s de s a r a m p i ó n y e s c a r l a t i n a s i n exantema,ly podemos citar u n o observado por el D r . K i s p e r t e n M a d r i d . En corto período enfermaron tresníilos e n u n a familia. Dos p r e s e n t a b a n el e x a n t e m a c a r a c t e r í s t i c o d e l a e s c a r l a t i n a ; el t e r c e r o e s t a b a libre de e x a n t e m a , p e r o sufría u n a a n g i n a intensa y resistente. Los tres casos fuer o n g r a v e s , p e r o los t r e s c u r a r o n . Madrid, 6 de Noviembre de 1882. c u r r e n t e g r a v e d e los m ú s c u l o s i n e r v a d o s p o r el espiral d e r e c h o a c c e s o r i o , c u r a d o á b e n e ficio de u n a c o r r i e n t e g a l v á n i c a c o n s t a n t e . El t e r c e r o el de u n n i ñ o c o n e s p a s m o s c r ó n i c o s de los m ú s c u l o s profundos del d o r s o del cuello. El t r a t a m i e n t o fué i d é n t i c o a l del caso a n t e r i o r .
S o b r e el v a l o r d e l frió e n e l t r a t a m i e n t o d e los aneurismas.

De los e x p e r i m e n t o s p r a c t i c a d o s p o r l o s señonss Yizioli y B u t e r a , se d e d u c e q u e el frió es u n m a l a g e n t e e n estos c a s o s . Su a c c i ó n local n o p r o d u c e , c o m o p u e l e s u p o n e r s e , u n d e s c e n s o de t e m p e r a t u r a suficiente p a r a o c a s i o n a r la r i g i d e z y c o n d e n s a c i ó n de los t e j i dos n i l a c o a g u l a c i ó n de la s a n g r e . El a u m e n t o d e l a c i r c u l a c i ó n colateral y p r e s i ó n en las a r t e r i a s , es desfavorable p a r a l a c o n s o l i d a c i ó n d e n t r o del s a c o . T o d a s estas r a z o n e s h a c e n q u e se d e s e c h e el frío e n el t r a t a m i e n to de los a n e u r i s m a s .
Tratamiento de l a s rinitis crónica simple y d e l a s rinitis diatésicas.

E n las rinitis c r ó n i c a s s i m p l e s , p r e c a u c i o n e s h i g i é n i c a s y modificadores locales. L a p r i m e r a i n d i c a c i ó n se llena c o n las i r r i g a c i o n e s de a g u a s a l a d a tibia do3 veces al d i a . L a s e g u n d a c o m p r e n d e las insuflaciones de p o l vos m e d i c a m e n t o s o s : b i s m u t o , c u b e b a , a l u m bre, bórax, taníno y calomelanos. La siguiente mezcla produce buenos r e sultados: H i d r o c l o r a t o de m o r f i n a , 10 c e n t i g r a m o s . Goma arábiga en polvo, 2 g r a m o s . S u b n i t r a t o d e b i s m u t o , 6 id. Para tomar en veinticuatro horas. D R . ENRIQUE S Ú Ñ E R . E n las rinitis diatésicas deben llenarse t r e s i n d i c a c i o n e s : c o m b a t i r l a diátesis, l i m piar la m u c o s a y combatir las lesiones. (:iEiNTIFIG.\ E X T R A N J E R A . E l p r i m e r r e s u l t a d o se c o n s i g u e p o r u n a m e d i c a c i ó n r a z o n a d a de q u e n o d e b e m o s o c u P a t o l o g í a y t r a t a m i e n t o de los e s p a s m o s p a r n o s a q u í . L a s e g u n d a i n d i c a c i ó n se l l e n a musculares localizados. ' por medio de duchas ó irrigaciones tibias de El Dr. R e m a k h a c i t a d o t r e s c a s o s de este a g u a de b r e a ó de clorato p o t á s i c o . Si n o p u e g é n e r o e n l a Sociedad Médica de B e r l í n . El d e n t o l e r a r s e se r e e m p l a z a n p o r a g u a s i m p l e p r i m e r o e r a u n e s p a s m o de los m ú s c u l o s d e - ó fenicada. r e c h o s de la c a r a , sobre todo, los z i g o m á t i c o s , E l ú l t i m o r e s u l t a d o se o b t i e n e p o r m e d i o los ú n i c o s q u e q u e d a r o n salvos de n n a p a r á de polvos l i g e r a m e n t e c a t e r é t i c o s , c a l o m e l a lisis c o n s e c u t i v a ó u n a h e r i d a del n e r v i o facial nos, tanino, etc. e n la p a r t e inferior del a c u e d u c t o de F a l o p i o . Respecto á l a s d u c h a s d e b e emplear.se l a Observó q u e la irritabilidad eléctrica d e l o s z i de W e b e r . L a s f u m i g a c i o n e s y p u l v e r i z a c i o n e s g o m á t i c o s e r a inferior á la de los d e m á s n e r v i o s d a n t a m b i é n b u e n r e s u l t a d o . 1 facíales. E l s e g u n d o c a s o e r a u n e s p a s m o r e -

&t2

BL GKNIO MÉDICO-QUIRÓRGICO.

que realizarse necesariamente, a u n q u e tranK r a e n e r cree q u e !a h i p e r e m i a ó i n f l a m a - sitoria, m e t a m o r f o s - á n d o s e c u a n t o t i e n e o s cilación y m o v i m i e n t o m o l e c u l a r , q u e h a c e ción de l a c o n j u n t i v a q u e s u e l e n s e g u i r al e m p l e o d é l o s colirios de a t r o p i n a , s o n de o r í - r u e d a a l r e d e d o r del Sol y se h u n d e e n los a r c a n o s misteriosos, h a s t a q u e la a u r o r a r o m . g e n séptico y se d e b e n al d e s a r r o l l o de c r í p t ó g a m a s . H a o b s e r v a d o q u o la a d i c i ó n de p e r á p i d a s crisálidas y b r o t a l u z e x p l e n d e n t e á c i d o salicílico á e s t a s s o l u c i o n e s n o i m p i d e de p o t e n c i a u n i v e r s a l . s u e n t u r b i a m i e n t o ; el ácido b ó r i c o n o t i e n e D e c i d n o s , p o t e n c i a s maléficas, ¿ d ó n d e p o m á s q n e u n a a c c i ó n fugaz p e r o el fénico, e n déis r e p r e s e n t a r s e m e j a n t e m a j e s t a d ? ¿Quién la p r o p o r c i ó n de 1 p o r 100, l a c o n s e r v a p e r - \ se a t r e v e á l u c h a r c o n el E s p í r i t u - S a n t o ? ¿ Q u e rectamente límpida. j réis a n o n a d a r al j u s t o ? ¿Queréis m a t a r la s u L a p r o p o r c i ó n de á c i d o fénico es m u y l i - b l i m e c a r i d a d ? ; 0 h , v o s o t r o s , m é d i c o s y f a r . g e r a p a r a n o p r o d u c i r f e n ó m e n o s m o l e s t o s macéutíco-: e s p a ñ o l e s ! No t e n d r é i s c l á m i d e s o b r e el ojo. y d e s d e q u e se u s a n estas s o l u - b r i l l a n t e , n i s a n d a l i a s d e o r o y p e d r e r í a , i n s i g n i a s de l a p o t e n c i a del s a b e r , si os dejais c i o n e s anti.séptieas en la c l í n i c a de Bale, l a s conjuntivitis indicadas h a n desaparecido. ' a r r e b a t a r de los a u d a c e s y s i c o f a n t a s q u e c o m e r c i a n c o n las ideas y la s a l u d d e los p u e FEDERICO TOLEDO. blos. Ellos l a s llevarían c o m o h o p a i n f a m a n t e , p e r o os l a - e n v i d i a n ; p u e s s o n e n e m i g o s d e SECCIÓN V A U Í A . los q u e h a b i t a n e n el cielo y e n l a t i e r r a . S u s o b r a s son a b o r t i v a s , m o n s t r u o s a s , c o n f u n d i d a s c o d i c i o s a m e n t e , y p o r eso l a s a n u n c i a n LA VICTIMA DE SAN SALVADOR D E L V A L L E c o n estrépito y l a s r e c o m i e n d a n los h e r a l d o s Y LOS MÉDICOS RUR.ALES. de la d i s o l u c i ó n s o c i a l .
(Continuación )

Soluciones antisépticas de atropina y esencia.

El liltimo f u l g o r del sol de v u e s t r o i d e a l n o espiró t o d a v í a , n o ; p o r q u e v u e s t r o s a d v e r s a r i o s , a d v e r s a r i o s de Dios y del h o m b r e , i n flamada s u i m a g i n a c i ó n c o n los t r i u u f o s d e sus maldades, a u n q u e son mole siempre a s c e n d e n t e , al fijar s u m i r a d a en v u e s t r a m a j e s t u o s a alt ira, s u s ojos se t u r b a n y í i e n t e n q u e les a b r a s a el r o s t r o . Viven en r e g i o n e s ostentosas como Babilonia y Memphis; pero a d o r a n á Belo y á S e r a p i s , p r o c u r a n d o rivaliz a r e n lujo y e n r i q u e z a . V o s o t r o s n o vivís e n e s a s esferas, p e r o t e n é i s p o r p e b e t e r o s d e o r o l a s l á m p a r a s l u m i n o s a s y b r i l l a n t e s d e los ojos de v u e s t r a s m a d r e s , e s p o s a s é h i j a s , q u e ^ el M o n a r c a S u p r e m o os c o n c e d i ó p a r a q u e o s j g u i e n y c o n s u e l e n e n el á s p e r o s e n d e n i d e vuestro dolor. H a b é i s e x c l a m a d o c o m o el N a z a r e n o ; /M¿, Eli! Lamtm sabmtMíii; y y a n o os r e s t a m á s q u e c o n f e d e r a r o s y u n i r o s , en v e z de d e v o r a r e n la s o l e d a d v u e s t r a s l á g r i m a s , l l o r a n d o s o l)re el Calvario v u e s t r a s d e s v e n t u r a s . C u a n d o l a t a r d e d e s m a y a bajo el m e l a n cólico s o p o r del a s t r o v e s p e r t i n o , c r u z a el a l m a t r i s t e l a v í a d o l o r o s a y se d o b l a a l p e s o d e la c r u z , de su d e s e n c a n t o : c e ñ i d a con g u i r n a l d a de espinas, oye v a g o r u m o r de pena, que toda la n a t u r a l e z a exhala, p u g n a n d o p o r q u e la n o c h e n o c u b r a l a t i e r r a c o n su m a n t o de v i u d a . P e r o l a t r a s f o r m a c i o n t i e n e

Ellos, o r á c u l o s y s i b i l a s del e n g a ñ o , disp e n s a n consejos en l a s m o n t a ñ a s de s u o r g u llo y p r e p o n d e r a n c i a m u n d a n a . Merced á s u c r i m i n a l i d a d d i a r i a , c o n s i g n e n i n t e r r u m p i r el s o s i e g o y .sembrar la m u e r t e e n los i n c a u t o s . D u l c e s s o n v u e s t r a s p a l a b r a s c o m o los frutos de l a p a l m e r a p a r a a p l a c a r el h a m b r e y la sed d e s p u é s del t r a b a j o del d í a ; p e r o los maléficos a r ú s p i c e s las h a c e n p a s a r p o r s u p e r f i n a s , y s e e n t r e g a n al v a n d a l i s m o de s u s e r r o r e s p a r a p o d e r vivir e n v e r g o n z o s a m o l i c i e . De la catástrofe de v u e s t r a s r u i n a s , s o m b r a s se v e n de u n ocaso q u e a ú n p o d r é i s d o m i n a r , á p e s a r de v u e s t : o d e s a l i e n t o . El r o p a j e d e v u e s t r o s e n e m i g o s está e n v u e l t o e n h o micidas sortilegios, para resguardarse contra las a v a l a n c h a s de la h u m a n i d a d orucificada, m e r c e d á la t o l e r a n c i a c r i m i n a l q u e los m a l vados tantas veces consiguen con sus cortesias. P e r o vue.stra fuerza hija del dolor, e s t á glorificada p o r u n a e p o p e y a q u e n a d i e o s puede arrebatar. ¡Proscriptos del dolor, a l z a d a l g u n a v e z los ojos h a c i a el Inri de v u e s t r a c r u z , q u e c o n v o s o t r o s está t o d o el q u e t i e n e a n s i a de j u s tici>i! E n t o n c e s , v u e s t r o c o r a z ó n s e d i l a t a r á de o r g u l l o y seréis fuertes c o m o l a r a z a h e roica q u e l u c h ó a n t e T é b a s é I l i o n . V o s o t r o s seréis u n p o d e r o s o ejército de espíritus invencibles q u e venceréis á vuestros r e b e l d e s e n e m i g o s si o s unís y o s confederáis.

p o r q u e c o n o c é i s las o b r a s de Dios y glorific á i s de este m o d o al g r a n Artista. E n el a l t a r de u n a s u p r e m a a s p i r a c i ó n o r á i s c o m o discípulos a m a d o s d e J e s ú s , y los a u g u r e s de l a v e r g o n z o s a M e s a l i n a q u e o s m a l t r a t a se b u r l a n dé v u e s t r a r e l i g i o s i d a d , q u e d e b é i s o s t e n t a r á todo t r a n c e . A p a r e c e la l u n a e n el celeste h e m i s f e r i o , e n e s a s n o c h e s p l á c i d a s q u e c o n v i d a n á la meditación, y sus rayos, lánguidos como sonr i s a s n o s t á l g i c a s , os llevan la vista h a c i a el a s t r o m e l a n c ó l i c o de la n o c h e . Dejad o d i o s , v e n g a n z a s , r e n c o r e s , c o d i c i a , y r e p r e s e n t a r e i s u n e s p e c t á c u l o pontifical, con el p e c h o h e n c h i d o del e n t u s i a s m o de los serafines q u e f o r m a u la corte á la m a d r e del R e d e n t o r . ¡Qué l a r g a s son las n o c h e s del dolor c u a n do la e s p e r a n z a n o s a b a n d o n a ! ¡Qué triste n o v e r e n la t i e r r a u n a luz n i , e n el cielo u n a e s t r e l l a ! S u m i d o s e n triste o s c u r i d a d , e n v a n o b u s cáis celajes y a u r o r a . La voz p a v o r o s a del d e s e n c a n t o os d e j a r á oir s o l a m e n t e l a s fatídic a s p a l a b r a s : «¡Silencio! ¡Aquí y a c e la e s p e ranza!» Pero vosotros, tenéis a ú n consuelas p a r a vuestra tristeza y bendiciones para vuestras lágrimas. Confederaos, h e r m a n o s y c o m p a ñ e r o s , y seréis fuertes é i n e x p u g n a b l e s ; v u e s t r a s decis i o n e s se reflejarán e u las esferas oficiaies, á l a s q u e llevareis el c o n s e j o y la e x p e r i e n c i a , s i n q u e p u e d a s e r posible q u e os r e j h a c e n , p o r q u e podréis i m p o n e r o s d i g n a y d e c o r o s a mente, hasta conseguir que vuestros proyect o s se c o n v i e r t a n e n m a g n í f i c a s r e a l i d a d e s . No s e p u e d e c o n t i n u a r g i m i e n d o : h a b é i s apurado hasta la última g ; t a la copa de la a m a r g u r a , y d e s p u é s de t a n t o s sufrimientos^ con t a n t o s e n s u e ñ o s y delirios, n o h a b í a i s d e ofrecer c o r o n a s á v u e s t r o s v e r d u g o s . C u a n d o l a o l a se r o m p e c o n t r a la c o s t a y l a c a t a r a t a se d e s p e ñ a e n el a b i s m o , n o lo h a c e p o r m a n d a t o d e los h o m b r e s . N o h a y poder h u m a u o que pueda tampoco decirle á la p r a d e r a q u e n o se a l f o m b r e d e flores, n i á la primvera q u e no t e n g a brisas perfumadas, frescas y v i v i f i c a d o r a s . Sálvese n u e s t r a r e p u t a c i ó n y el d e c o r o profesional h a c i e n d o j u s t i c i a á n u e s t r o s i d e a les, y sed t o l o s p a r a c a d a u n o . ¡Oh, p o d e r d e la a s o c i a c i ó n s o b e r a n a ! T u s b i e n e s s o n d o n e s del cielo, q u e r e s p i r a n , p a l p i t a n y exist e n e n e x i s t e n c i a t a n viva, q u e se o y e n s u s

p a s o s sobre el p a v i m e n t o del s a g r a r i o de l a fé, con la s o n o r i d a d y a r m o n í a de los t r i n o s d e las aves q u e s a l u d a n al a m a n e c e r al S u p r e m o Arquitecto del U n i v e r s o .
Auras dormidas de la triste noche, Que al medico rural les dais la calma. Vertiendo entre los senos de su alma DeHciosos aromas de quietud. Y vosotros , rumores apacibles De las nocturnas brisas misteriosas.

¡Con qué magia en sus horas lacrimosas, Les ofrecéis el néctar de quietudl
Cave la orilla del tranquilo arroyo,

Que cual collar de plata serpentea, ¿Qué seráfico pecho hay qne no lea, Revelación de pena y soledad? Sólo un pecho de bronce no comprende Las sublimes lecciones sohtarias. Que la noche en sus notas funerarias Ofrece á los que viven con dolor. Esclavos de su|)roía sin encantos. No pueden congeniar con el que siente. Con el alma que sufre y que no míente. Candorosa paloma de bondad. Viviendo de las vanas ilusiones. Que corrompen impías la pureza, Renuncian al amor y fortaleza, Que inspiran veneranda majestad. Mártires, héroes del rural partido. Angeles de consuelo en las aldeas, ¡Salud y bendición! ¡Vuestras tareas Son dignas de una gloria angelical! En lucha, con pesares y torturas, Pasáis vuestra magnánima existencia. Alabando la excelsa-Providencía Que beatljico premio os brindará. El poeta que cante vuestros hechos Será para la critica ¡tunzante.
Un vago sin hogar, uu mendicante,

Y por biifon de necios pasará.

¡Dadme, auras dormidas, vuestro aliento. Como á las flores con su niveo broche Le dais vuestras aromas en la noche. Para á la aurora bella revivir! Ese mágico brio que natura Os ofrece en fluldica potencia. Más grato es que la maledicencia. Del corazón que goza en no sentir. Si la calma y amor que yo quería. Son para mí ilusión siempre burlada, ¡No venga, ¡oh Dios! con su tormenta impía. La censura á afligirme emponzoñada! Abnegación grandiosa, en tí se halla El néctar que consuela con su encanto. Que enjuga los raudales de ese llanto. Que en el silencio brota el corazón. Eres cualninfa de la faz serena. Que con dulce mirada arrobadora,

544

EL GENIO

MÉDICO-QUIRÜRGICO.
Representa e l dolor de los rurales,

Nos permite escuchar nota sonora, Que calma nuestras penas y aflicción. Azotados del viento terrorífico. Combatiendo en bajeles de tristura, ¡Oh médicos rurales! La ventura E s con vosotros cual dogal cruel. Los abismos cruzáis del sufrimiento, Y aún amáis el martirio generosos;
T en ásperos peñascos peligrosos

Y á la vez representa su
Vosotros, en la orgia B u s c a n d o faraónica

esplendor.

encenagados. valia.

Con tropos, sin belleza y poesía, Queréis el alma ardiente mancillar.
Y á los que cerca rios rumorosos,

Apuráis como mártires la hiél. ¿Qué voz humana describir podria Vuestras angustias y el dolor p'rofundo. Si con llevar én vuestra mente u n m i m d o .
Os hiere la soberbia y vanidad?

Refugio de las almas sohtarias, Elevan al Eterno s u s plegarias. Por delirantes les hacéis pasar. Plácida cual la l u z de l a esperanza, Es la ilusión del alma dolorida, Y s u s espinas punzan nuestra vida, Y por amor se ejerce la virtud. Madre y esposa y del alma hijos Pedazos son del corazón doliente; Y s u oración m a g n á n i m a ferviente. Que á todos tiende lauros de quietud. Sí es dehto rogar, si la grandeza Del que al rural dilor, grito de aldea. Heroica y s i n igual noble pelea. Dedica de s u lira con verdad. Venga el castigo que esa fé merezca, Y cantaremos en el sacro templo. Dejando del dolor u n noble ejemplo. Viviendo e n el olvido y orfandad. La fé nos guie con s u lumbre pura. El astro del saber que no n o s deje, Qua sí la fé sublime n o s proteje. Nos cubrirá la gloria celestial. Cual pétalos de rosas las mejillas El n u m e n tiene q u e n o s da esperanza, Y con amarla con fervor, se alcanza Una fruícoín sublime, s i n igual. Tiene s u voz la grata melodía. Del amor de l o s cielos inefable,
Y es seráfica y dulce y adorable, Y es serafin del cielo, excelso ser.

Cual pirámide inmensa se levanta Vuestra frente del cielo sonreída;. Y de lauros de gloría merecida... Ciñe guirnaldas q u e la fé tejió. Nacen del Sol vuestras sonrisas puras, Y e s vuestra voz cual de materno pecho; Y esa voz al q u e sufre e n duro lecho. Siempre piadosa y dulce resonó. Cruzáis el m u n d o s i n hallar bonanza. Abrojos encontráis en el camino, Y cumplís con honor vuestro destino, Y la noche os sorprende al suspirar. Porque la noche con pesar suspira,
Lánguidas quedan las hermosas flores,

Y del mar y las fuentes los rumores Desmayos son que vibran al azar. Más, ¿qué es q u e ofusca t u radiante vista,
¡Oh médico rural.' ¡Héroe de aldea.'

Si al triunfar en t u inmortal pelea. No hallas horizonte para tí? Mártir sublime, espíritu piadoso. Todo t u ser respira sufrimiento; ¡Y aún hay quién al oir t u noble acento. Se burla de t u noble caridad! T u s suspiros del Gólgota sangriento. No impresionan las almas s i n ternura;
Y es un crimen cantarte, UTM locura.

Que pubhca la ciega v a n i d a d . T u fé suprema admiración inspira, Y el rayo fugitivo de la aurora, También contigo misterioso llora, Y las dulces palomas del Jordán, Cándidos cisnes de Salém suspiran. Cuando al tender s u m a n t o de v i u d a , La misteriosa noche queda m u d a .
Cuando l a s duras á dormirse van.

Vedle cruzar la dolorosa v i a . Velando de dolor s u noble frente, Y n o digáis q u e con s u labio míente. Burlando sus a n g u s t i a s y s u afán. Sí rendís á la V e n u s Citeréa, Y á Minerva y á Júpiter y Aiwlo, Y al DíQB que convertís en sacro Eolo, Homenaje de idólatra pasión. N o mancilléis la cruz que jiganttía. Extendiendo s u s brazos m u y triunfales.

E s u n numen constante y pudoroso, Andar noshacii'con brio.so aliento, Y por eso mi cruz llevo contento. Porque la vida al fin es padecer. N o n o s preocupa mundanal pendencia. Ni el vernos en recinto solitario; P u e s del alma el amargo santuario. Es de suspiros celestial m a n s i ó n . Un día quedaré yerta ceniza. Acaso ni u n ciprés, ni flor piadosa. Ornarán del cantor la h u m i l d e fosa. Quedando derribada mí ambición. Hermanos del dolor, nobles rurales, Acojed estas 7iotas de m i a h n a , ¡Y ojalá os comuniquen paz y calma. Siquiera mientras tanto las leáis! X n o ceséis e n vuestro noble empeño, Pues sois de los q u e sufren e8i)eran /i. Y la virtud q u e os enaltece, alcanza El blasón de grandeza que gozáis. Dios corone de gloria vuestro anhelo. Premiando la virti^g^u^ga eg^tece.

Porque es la flor que siempre reverdece, Y del cielo recibe s u esplendor. Y no desmaye vuestra consecuencia. Porque afeen la fé que os da consuelo, Porque con ella volareis al cielo Colmados de la dicha del Señor. Y en tanto, los que aún vamos cruzando. La dolorosa vía del tormento, Cobremos con v.alor, fuerza y aliente, Para abatir la torpe iniquidad. Negra ambición, estúpida demencia. Nos quieren encorvar con tiero y u g o : Mas ni el hacha lia podido del v e r d u g o Enervar la virtud y la verdad. Lloremos el destino del hermano A quien sacrificó m i n o alevosa, Y dejemos caer, sobre su fosa Llanto que brota pitro el corazón. S u fé suprema y su dolor profundo. Le trajeron del crimen la asechanza; Víctima fué de una feroz venganza, Que ha consumado una torpeza vil. ApósJol fué de nuestra noble ciencia. Que caridad ostenta e n s u estandarte, Y no la destrucción del fiero Marte, Luchando con mil émulos y mil. ¿Quién volverá la lumbre de s u s ojos, A s u s luctuosos clientes apenados. Que quedaron sin luz, abandonados, E x p u e s t o s de la pena al huracán? —Tiéndalos noble mano protectora. La asociación fraterna que anhelamos; Y así serán las perlas que lloramos. Los dones que s u pena endulzaran. Y este holocausto quo hoy le consagramos Dé u n i ó n , fraternidad y dolor tanto, Llegará junto á él, pues nuestro il-iuto, E s el s i g n o de amor q u e le honrrará. Y en cUa van suspiros á miU;ires, Como única y santa recompensa Que podemos rendirle, pena inmensa, Y que él desde el cielo escuchará.
DR. LÓPEZ D E LA VEGA.

c u e n c i a de u u a e n f e r m e d a d c a r d í a c a , h a n sido a r r e b a t a d o s por la m u e r t e el Dr. Velasco y M u r u a i s : el p r i m e r o á las seis de la t a r d e , el s e g u n d o á las seis de la m a ñ a n a ; o r n a d o d e i m p e r e c e d e r a g l o r i a a q u é l , éste p e r s i g u i e n d o u a a j u s t a y u n i v e r s a l c e l e b r i d a d ; lleno de c i e n c i a y de c a n a s el u n o , el otro e x h u b e r a n te de j u v e n t u d y de t a l e n t o . . . L a n a t u r a l e z a e s inflexible y , en el c u m p l i m i e n t o de s u s e t e r n a s leyes, lo m i s m o deístruye al a ñ o s o t r o n c o q u e al t i e r n o a r b u s t o . A n d r é s M u r u a i s e r a a n t e todo u n a m i g o leal y g e n e r o s o y u n c u m p l i d o c a b a l l e r o ; c o n d i c i o n e s q u e se r e v e l a b a n e n t o d a s l a s m a n i f e s t a c i o n e s d'; s u vida. Capaz de las a c c i o n e s m á s nobles y d e s i n t e r e s a d a s , l l e g a b a s i e m p r e á d o n d e se p r o p o n í a m e d í a n t e s u vo l u u t a d i n q u e b r a n t a b l e , y e n e m i g o , por t e m p e r a m e n t o , de todo lo q u e n o fuese franco y h o n r a d o , t e n í a l a e n e r g í a suficiente p a r a c o n t e n e r y r e c h a z a r las m e z q u i n a s p a s i o n e s de los d e m á s . Hijo de u n ilustre c a t e d r á t i c o de m a t e m á t i c a s e n el I n s t i t u t o de s e g u n d a e n s e ñ a n z a de P o n t e v e d r a , q u e t a m b i é n fué a r r e b a t a d o p o r la i n e x o r a b l e p a r c a e:i e d a d t e m p r a n a , Andrés Muruais ha conseguido abrillantar con l a s p r o d u c c i o n e s de su p o d e r o s a i n t e l i g e n c i a , los t i m b r e s de u o b ' e z a q u e h e r e d ó e n s u c u n a . E r a escritor c o r r e c t o , i n t e n c i o n a d o y j u i c i o s o ; p o e t a fluido, e n t u s i a s t a y v a l i e n t e , y . c o m o m é d i c o , e s t a b a á la a l t u r a de su s a g r a d a m i s i ó n , h a l l á n d o s e l e s i e m p r e solícito p a r a l l e v a r s u s c o n s u e l o s allí en d o n d e a l g ú n ser l l o r a b a a g o b i a d o p o r s u s p a d e c i m i e u t o s , y a fuesen estos físicos ó m o r a l e s . A. p e s a r d e q u e n o c o n t a b a t r e i n t a « ñ o s de e d a d , e r a y a u n a a n t o r c h a que brillaba i n t e n s a m e n t e en la s u b l i m e esfera del g e n i o y su n o m b r e h a q u e d a d o pava s i e m p r e escrito en el c a t á l o g o de los e s c l a r e c i d o s hijos de la q u e fué su a m a d a Galieia, p o r q u e e n su cer bro a n i d a b a n l a s m u s a s q u e u n t i e m p o i n s p i r a r o n al D a n t e , á Espronceda y á Quintana. Patentes m u e s t r a s de c u a n t o a f i r m a m o s e s t á u g r a b a d a s e n la m a y o r p a r t e de la p r e n s a de G a l i c i a y , e s p e c i a l m e n t e , en el periódico El Independiente d e P o n t e v e d r a , del c u a l e r a d i r e c t o r t a n m a logrado amigo nuestro. i\.ún p a r e c e q u e e s t a m o s a d m i r á n d o l e a b sortos c u a n d o n o s leía a q u e l l a s h e r m o s a s p o e sías t i t u l a d a s : Ll hija del timonel y Dos reliffiones; c a d a u n a de las c u a l e s b a s t a r í a p a r a a c r e d i t a r l e de p o e t a i n s p i r a d í s i m o . Las áridas dísquisiüiones de las ciencias

N E C R O L O G Í A .
A N D R É S M U R U A I S RODRÍGUEZ.

a n t e p e n ú l t i m o de E L G E N I O e n c a b e z a su p r i m e r a pla n a c o n el s i g u i e n t e e p í g r a f e q u e n tantü.s cor a z o n e s h a l l e n a d o de a m a r g u r a : M doctor D. Pedro González Velasco ha muerto. H o y c u m p l i m o s c o u el triste d e b e r de a n u n c i a r el f a l l e c i m i e n t o de otro c o l e g a ; el j o v e n m é l i c o de P o n t e v e d r a , c u y o n o m b r e v a al freute de este a r t í c u l o . ¡ E x t r a ñ a c o i n c i d e n c i a ! Kn u n m i s m o dia. el 21 del p a s a d o O c t u b r e , y a m b o s á c o n s e MKDICO-QI:IRÚKGICO ,

1?1 n ú m e r o

m é d i c a s y s u s pocos a ñ o s de profesión n o le h a b i a n p e r m i t i d o a ú n l u c i r e n esta m a t e r i a las r a r a s c u a l i d a d e s de «u e s p í r i t u , s i e m p r e d i s p u e s t o á e m p r e s a s difíciles y h e r o i c a s ; p e r o en el q u e fué n u e s t r o q u e r i d o a m i g o se r e a l i a a b a el refrán de querer es poder: y c o m o los s e n d e r o s de s u v i d a e r a n los del e s t u d i o y s u s aficiones por las c i e n c i a s e x p e r i m e n t a l e s e v i d e n t e s , fácil es c o m p r e n d e r q u e c o n A n d r é s Muruais ha perdido una legítima esperanza la c i e n c i a de E s c u l a p i o . Aquel c o r a z ó n g e n e r o s o h a dejado de l a tir; aquel c e r e b r o e n el q u e exi.stia u n tesoro de fantasía y de i n t e l i g e n c i a , ce.-ó de f u n c i o n a r ; se a p a g ó e n m a l h o r a , a q u e l v i v í s i m o a m o r por la e q u i d a d y la j u s t i c i a que le h a c í a n i n t r a n s i g e n t e con sus propios amigos, aquel entu.siasmo por la l i b e r t a d y la d e m o c r a c i a , p o r c u y o s ideales h a sacrificado m á s d e u n a vez su t r a n q u i l i d a d y h a s t a s u s i n t e r e s e s . P o r d e m á s c o n m o v e d o r e s son los detalles que precedieron á sus últimos m o m e n t o s . G r a n d e s y pequeños, pobres y ricos, todoslos h a b i t a n t e s de P o n t e v e d r a c o n c u r r i e r o n 4 ca^a de M u r u a i s , g u i a d o s p o r u n afectuosísimo c a r i ñ o , p a r a e n t e r a r s e de s u e s t a d o los u n o s , p a r a d a r l e el ú l t i m o a d i ó s los o t r o s ; s u s e n e m i g o s , q u e n o los t e n í a s i n o e n el t e r r e n o político, l l a m a d o s p o r él p a r a d e d i c a r l e s frases de afecto y r e c o n c i l i a c i ó n . . . ¡Pobre a m i g o ! D u r a n t e s u p e n o s a y l a r g a a g o n í a n i u n m o m e n t o s i q u i e r a se h a d e b i litado s u e s p í r i t u , s i e m p r e e n t e r o y s e r e n o , porque su conciencia se hallaba tranquila a n t e la m e m o r i a de s u s a c c i o n e s t o d a s . Dedic a n d o r e c u s r d o s de e n t r a ñ a b l e c a r i ñ o á s u s amigo.% y p a l a b r a s d e c o n s u e l o á s u a t r i b u l a d a familia, h a e x h a l a d o c o n t r i t o el p o s t r e r a l i e n t o e n b r a z o s de s u a m i g o y c o m p a ñ e r o D. M a n u e l M a r t i n e z B a r r o s , y aquella a l m a s i e m p r e g r a n d e h a v o l a d o á la m a n s i ó n de los j u s t o s . Dominados por la más profunda a m a r g u r a , e n v i a m o s á la d e s o l a d a familia de n u e s t r o compañero, especialmente á su amantísíma m a d r e y á s u s i n c o n s o l a b l e s h e r m a n o s , la exp r e s i ó n de n u e s t r o s e n t i m i e n t o , d e s e á n d o l e s t o d a la r e s i g n a c i ó n n e c e s a r i a p a r a s o p o r t a r la i r r e p a r a b l e d e s g r a c i a q u e a c a b a n d e e x p e r i m e n t a r , y d e la c u a l p a r t i c i p a m o s t a m b i é n nosotros.
D K . NÜÑEZ D E C O C I Ó .

UNA BUENA CERCULAR. Antes debimos haber publicado la siguiente circular que debe ser conocida de todos los médicos por lo mucho que les interesa, pero lo hacemos hoy dando por eUa las gracias al señor gobernador de Pamplona. <! Gobierno civil de la provincia.—Sanidad.—Negociado segundo.—Núm. 548.—Con esta fecha digo al alcalde de ese lugar lo que sigue: »Con fecha 28 de Junio último, por acuerdo de la junta provincial de Sanidad, se dio traslado y pidió informe al médico titular de ese lugar de la comunicación que V. dirigió á este gobiernog en 20 de Junio último, denunciando el hecho de haberse negado aquel á prestar la asistencia facultativa á Javier Urteaga. Oportunamente el mencionado facultativo emitió su informe, del cual se dio cuenta á la Corporación nombrada en la sesión que celebró el dia 6 del corriente, siendo el dictamen de que el médico municipal estuvo en su perfecto derecho al negarse á asistir á Urteaga, puesto que este, ni figuraba en el número de pobres, ni en el de los contratados con el titular, ni D. Francisco Quitarte le habia designado para que le sustituyera en sus ausencias, por lo cual esa alcaldía se había excedido en sus atribuciones al querer obligar al mencionado facultativo á visitar á Urteaga, con quien no tenía ninguna clase de compromiso.»—Y conformándome con el parecer de la junta, he dispuesto que en lo sucesivo se abstenga de exigir al médico titular otros servicios distintos de los que está obligado á cumplir.— Lo que traslado á V. para su conocimiento y demás efectos.—Dios guarde á V. muchos años. Pamplona 9 de Octubre de 1882.—El gobernador interino Raimundo Diaz.—Señor médico titular de Alsásua. MONTE-PIO FACULTATIVO.

C o m o es m u y c o n v e n i e n t e s a b e r el e s t a d o de esta benéfica Sociedad, en la q u e d e b i e r a n i n s c r i b i r s e m á s de los q u e se i n s c r i b e n , m á x i m e s i e n d o la ú n i c a de s u g é n e r o q u e h a y e n E s p a ñ a , r e p r o d u c i m o n ^e El Siglo Medicólo siguiente:
C u e n t a c o r r e s p o n d i e n t e al p r i m e r s e m e s t r e d e l presente año de 1882.
CARGO.

Pesetas. Cents.

Existencia de la cuenta anterior Recaudado por dividendo ídem por c u o U i de entrada Por derechos de gastos de expedientes.. ídem por los cupones de los Bonos del Tesoro ídem por los de los títulos del 4 por 100. ídem por residuo de la conversión de los Bonos en títulos del 4 por 1 0 0 . . . ídem suplido por Tesorería general para gastos
TOTAL

27.152,16 11.693,42 1.559,58 24 » 4.755 » 3.725 375 » *1,24 49.368,10

BL GBNIO MBDIOO-QÜIRUReHüO.
DATA. Pesetas. Cents. i

í>47

Satisfecho por sueldos de empleados.. Por la nómina de pensiones del 2." semestre de 1831 : Por gastos de las juntas delegadas Por franqueo y correspondencia de la Directiva Por gastos de casa y oficina . Por derechos de custodia al Banco de, Éspafia. ••. Por quebranto de giros
TOTAL RESL•^fE^

700 23.072,23 98,50 31,64 32,20 59,65 46 » 24.040,22

Pesetas. Cents.

Importa el Idem la

CABOO

i.

49.368,40 24 040,22 25.328,18

DATA

Existencia éil l.«> de' Julio de 1882

Pormenor de esta existencia. Pesetas. Cents.

En Tesorería genOral, conforme á lo prevenido en los ar.''ículos 58 y 59 de los Estatutos En la delegada de Madi'id Barcelona. Granada Valencia Valladolid Zaragoza... . . En secretaría general para gastos.
TOTAL

9.449 » 12.005,64 551,33 .'Í21,86 507,37 306,17 2.125,36 61,63 25.328,18

UN DO0TORA.DO

SOLEMNE.

Ya p o r el a n u n c i o e n los p e r i ó d i c o s y p o r la profusión de p a p e l e t a s d e c o n v i t e del pad r i n o , el E x c m o . Sr. D. F r a n c i s c o R o m e r o y R o b l e d o , a n u n c i a n d o q u e presiili ia el a c t o el Sr. Ministro de F o m e n t o , se c o m p r e n d í a q u e la fiesta a c a d é m i c a i b a á ser s o l e m n e y t a n brillante como concurrida. Fil a f o r t u n a d o c a n d i d a t o q u e t a n d i s t i n fruido ymdrino t e n i a e r a el a v e n t a j a d o j o v e n D. .lo.sé María Montalvo de L e ó n , hijo de nuestro antiguo buen amigo y compañero en M u r c i a D. J o s é M o n t a l v o , q u e i b a á r e c i b i r c o n t a n t a s o l e m n i d a d la b o r l a de d o c t o r e n d e r e c h o civil y c a n ó n i c o , y por esta c i r c u n s t a n c i a n o s e r a d o b l e m e n t e satisfactorio a s i s tir al a c t o . L a h o r a d e c i t a era la de l a s d o s d e la t a r d e del d o m i n g o 12, y m u c h o a n t e s v a e s t a b a c a s i lleno el g r a n P a r a n i n f o de la U n i v e r s i d a d d e u n e s c o g i d o piíblica, o c u p a n d o los a s i e n t o s de preferencia muchísimas elegantes d a m a s y bellas s e ñ o r i t a s q u e d a b a n m á s b r i l l a n t e z y a m e n i d a d al a c t o , y g r a n n ú m e r o t a m b i é n d e d o c t o r e s de t o d a s las facultades, y a v e s t i d o s a c a d é m i c a m e n t e , e s p e r a n d o q u e l l e g a s e el m o m e n t o , ó mejor d i c h o , el E x c m o . Sr. Min i s t r o de F o m e n t o , q u e h a b i a de p r e s i d i r ; p e r o uo p u d i e n d o verificarlo, l l e g a r o n e n s u

l u g a r los E x c m o s . Sres. P r e s i d e n t e del C o n s e j o de I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a y d i r e c t o r g e n e r a l de la m i s m a , y e s t o s , con el s e ñ o r r e c t o r , p r e sidieren. Los a c o r d e s d e l a o r q u e s t a a n u n c i a b a n q u e la c o m i t i v a e n t r a b a e n el c l a u s t r o , y s a liendo, p r e v i a la v e n i a del señor p r e s i d e n t e Sr. N u ñ e z de A r c e , el m a e s t r o de c e r e m o n i a s y dos doctores j ó v e n e s por el c a n d i d a t o y s u p a d r i n o , éste íiizo u u d i s c u r s o de p r e s e n t a ción c o m o s a b e h a c e r l o s todos t a n e l o c u e n t e o r a d o r , s i e n d o s u s m á s felices y e n o r g u U e c e d o r a s frases p i r a el c l a u s t r o , ías de «que s u d i a m á s feliz fué el d i a e u q u e s e d o c t o r ó — e v o c a n d o c o u este m o t i v o la m e m o r i a del g r a n M o r e n o N eto, q u e le a p a d r i u ó e n el g r a d o — y que c o u n a d a se c r e i a más h o n r a d o q u e c o n aquel t r a g e q u e vestía.» G r a n d e s a p l a u s o s s i g u i e r o n á este d i s c u r s o . Acto c o n t i n u o s u b i ó á la t r i b u n a el j o v e n g r a d u a n d o , y con g r a n serenidad y b u e n a e n t o n a c i ó n leyó s u d i s c u r s o , c u y o "tema e s : «¿Los obispos s o u s u p e r i o r e s á los p r e s b í t e r o s por d - r e c h o divino'?—^.Cuáles sou s u s d e r e c h o s y deberes?» T a m b i e u fué m u y a p l a u d i d o al t e r m i n a r l e . S e g u í a d e s p u é s el s o l e m n e j u r a m e n t o d e r o d i b a s , p u e s t a la m a n o s o b r e los S a n t o s E v a n g e l i o s , e s t a n d o el c l a u s t r o y el p ú b l i c o de pié y d e s c u b i e r t o s ; y l u e g o , y de r o d i l l a s t a m b i é n , recibió, s e g ú n el c e r e m o n i a l , l a s i n s i g n i a s d o c t o r a l e s — b o r l a , libro , b a s t ó n , guantes y espada—y levantándose después díó el p r i m e r a b r a z o al p r e s i d e n t e , y d e s p u é s á t o d o s , i n c l u s o s los t r e s c h i n o s de la e m b a j a d a q u e a s i s t i e r o n , lo q u e produjo g r a n d e s ri.sas; h a b i é n d o n o s d a d o á n o s o t r o s d o s , u n o á n o m b r e y por s u b u e n p a d r e , q u e le fué i m posible v e n i r e n este d i a t a n feliz p a r a él á ver á su hijo. D e s p u é s de los a b r a z o s , plácem-^s y e n h o r a b u e n a s , v i n o el d i s c u r s o de g r a c i a s , q u e fué m u y sentido, y tocando escogidas piezas l a o r q u e s t a , se t e r m i n ó a q u e l s o l e m n e a c t o . R e c i b a n , p u e s , p o r ello n u e s t r a m á s c o r dial e n h o r a b u e n a n u e s t r o s m u y q u e r i d o s a m i g o s M o n t a l v o p a d r e é hijo, y y a c o m p r e n d e r á n c u a n g r a n d e fué n u e s t r a s a t i s f a c c i ó n e n a q u e l dia.
T. V.E

CRÓNICAS.
/tlnmnn» tnalfifnlatlnií.—Hé aquí el número de alumuos que se han matriculado en la universidad central, para el curso académico do 1888 á 1883. En la facultad de Derecho, 2.302; en medicina2.090; en farmacia, 923; en cieucias, 1.501; en filosofía y letras, 1.366; total, 8.182. También se han matriculado en la Escuela de^ Notariado, 277; en enseñanza de practicantes, 110, y en la de matronas, 2. Btueitn /e*?o»«»i».-^En los principios de m i

h49

KL OtSlO MÉDIOO-QtlIRURGHOO.
profesores de medicina, círujía y farmacia de las inmediaciones, sino muchísimas personas de aquellos pueblos, como prueba evidente de las grandes simpatías de que gozaba el infeliz finado y cuyo duelo fué presidido por el farmacéutico de San Salvador Sr. Moro, con quien ia víctima vivía, y el m é . dico Sr. Artiach demostrando todos los concurrentes el más profundo dolor, al que de veras nos asociamoa, en el acto de pagar aquel último y triste tributo al perdido amigo y compañero.

carrera, dice, era tan escrupuloso, que rayaba en la exageración. Gastaba un dineral en guantes y mi pulcritud era extraordinaria. Un dia voy á ver una elegante dama qne se quejaba de un molesto flemón en la boca. Reconozco con la punta del dedo, é inconscientemente pido agua para lavarme. Al momento soy servido. Vuelvo al dia siguiente, y la doncella me hace pasar al tocador. Allí veo u n montón de frascos con esencias, jabón, una inmensa jofaina con agua perfumada, en íin, todo lo más indispensable para adecentarse. —La señora—dice con burlesco mohín la muchacha—ruega á V . se lave las manos antes de verla... Desde entonces imito lo menos posible á Pilatos, sobre todo en ciertos casos.

L a sania finía.—El dia 9 , según los periódicos, fué entregada á S S . MM. en la real cámara la reliquia de la santa cinta de Nuestra Señora que se venera en la catedral de Tortosa, y que h a traído de real orden una comisión de aquel Uustrísimo cabddo con motivo del próximo alumbramiento de S. M. la reina. Tengan presente esto los q u e lleKi fáuKia ucoutecituiento.—El domingo van á mal que las pobres mujeres de las aldeas y 12 á las siete de la noche y con toda fehcídad, nació no aldeas enciendan velas cuando van á parir á San otra infinta de España, que se llamará Isabel, según Ramón Nonnato ó se encomiendt^n á otros santos y se anuncia. Dios haga que este nuevo vastago de nuestros reyes sea para s u feücidad y la de la n a . vírgenes. ¿ r * o f qué pésame'}—Los periódicos han dado cion, y haga tambiem que aunque n o haya sido príncipe, se prodiguen, s m o l a s gracias q u e se e s - el pésame al limo. Sr. Director general de Instrucción púbhca Sr. Riaño, y s u antecesor y padre poUperaban, al menos las limosnas á los pobres. tíco Sr. Gayangos, por el íallecímieuto de la señora Felicitamos por su acierto en dirigir el parto, madre de este último, ocurrida el día 3 á l a avanpor más que fuese natural, al caballero Dr. Riedel, nuestro buen amigo, médico particular de S. M. la zada edad de 110 años, y decimos lo del epígrafe, porque en vez de pésame merece uua feUcitacíon e l reina. haber conservado á esta esa edad á s u querida Jíucho nom uletf ratita».—Sabemos de una madre. manera positiva que no ha sido cierto lo que se dijo lUsposioion plausible.—La Gaceta d e l en los periódicos de haberse matado dos médicos de dia 1." de Noviembre publicó una real orden estaUsed, pues según nos dice s u convecino y compañebleciendo varias restricciones encaminadas á difiro de Villafeiiche, nuestro amigo D . Clemente Macultar la construcción de nuevas plazas de toros, riscal, sí que e s cierto tuvieron una disputa dichos siendo la tercera de s u s disposiciones el que no se médicos, pero que terminó m u y satisfactoriamente consienta á los ayuntamientos iiacer plazas ni gaspara ellos y para todos, y así conviene haya suceditos para el toreo no teniendo cubiertas todas s u s do, que hartos enemigos tienen los médicos, sin q u e atenciones municipales, pero en especial las de loellos lo sean también hasta el estremo de matarse. maestros de instrucción primaría. ¿Y la de los m e d í s ¡Horror nos daba sólo el pensarlo, y mucho agradeeos? preguntamos nosotros. A todos creemos comcemos á nuestro amigo la detallada y verídica noti prenderá la real orden, pero bueno fuera consignarcía que nos dá! lo así. ¿Y dará, por otra parte, resultado? Creemos —El mismo nos comunica el hecho notable de que no y mucho menos si es el tiempo de elecciohaberse escapado en el pueblo de Fuentes de Jíloca nes. De todos modos merece u n aplauso esta dispoun enfermo con viruela confluente en medio de un sición. delirio al rio, en donde estuvo metido m á s de medía El pleito Itiaño.—Ya se ha fallado el pleito hora y que sin embargo de esto se h a curado. Un seguido por el Dr. D . Pedro Otaño y el marqués do caso más en favor de la hidroterapia, aunque bajo la Torrecilla, que, como saben nuestros lectores, se esta forma sería un poeo arriesgado aphcarla. vio en la sala de esta Audiencia los días 19 y 20 d e Mia» rxitwuiciane».—También hemos recibido e n estos dias las de los ministrantes y practicantes de Santo Domingo de la Calzada, por conducto de s u digno subdelegado D . Luís Ortiz, q u e conociendo la razón que les asiste, está dispuesto á protejerlos. yuneralr».—Por nuestro querido amigo don Benito Lanzagorta, farmacéutico en Portugalete, sabemos que el dia 8 tuvieron lugar en S a n Salvadorr del Vahe las honras fúnebres, por el eterno descanso de nuestro malogrado, querido amigo y compañero, D. Ramiro García, á las que asistieron no todos los Octubre, y á pesar de haberle ganado e n primer i instancia, condenando al marqués al pago de l o ; 11.000 duros, y del informe favorable de la Real Academia de Medicina, y contra lo que todo el i mundo esperaba, la Audiencia ha fallado que sólo • se entreguen al Sr. Otaño por s u contrincante ciento siete mil reales; pero nuestro compañero apeI la de esta sentencia ante el Supremo Tribunal de justicia, cuyo fallo definitivo será importante, por! q u e constituirá jurisprudencia en el asunto para todos l o s casos análogos. No podemos decir jnás
por h o y , pero ya diremos en su dia.

KL GENIO MÉDIOO-QUIRÚRGICO. Honor merecltlo.—propuesta de los académicos de la de Ciencias de Paris, MM. Pasteur Wuz y Dumas, el Gobierno francés ha concedido la encomienda de la Legión de Honor ¿¡nuestro compatriotíi, distinguido químico y catedrático, D. Ramón Torres Muñoz de Luna, en recompensa desús trabajos especiales en el ácido hiponítrico y los sulfatos. Felicitamos por ello cordialmente á nuestro querido amigo. f *o<ro« catot habrá.—En el hospital de 1 1 Buena Dicha, calle de Silva, ha sido operada de la vista, con feliz éxito, una enferma de 104 años, la cual sigue bien. Felicitamos al operador Sr. Alcon. íiibro» recibido».—Han llegado á nuestra redacción, y se lo agradecemos mucho, dos primeros tomos de las Afeccionts xenéreas, esludios teúricoprácticos, por D. Vicente Regulez y Sanz del Rio, médico de la AcadeAia de Infantería en Toledo, elegantemente impresos y encuadernados, cOn una una dedicatoria al Excmo. é limo. Sr. D. Bonifacio Montejo y Robledo, y del que haremos un juicio crítico en su día. También hemos recibido otro tomo de 331 páginas, con el título de Estudio médico-legal sobree la borto, por Ambrosio Tardieu, traducido y anotado conforme las más recientes teorías de la ciencia, por D. Prudencio Seriñano y Partagás, y del que decimos lo mismo.

549

art. 22 del reglamento interior del Hospital Clínica. Las solicitudes hasta el 22

CORHK^PONDENriA.
CíUeruelo de Abajo.—V. M —El Sr. López ha pagado por usted el importe de un año. Castroceniza.—A. A.—Id. id. PardiUa.—F. A.—Pagado fin 82. Argamasilla.—.A. V.—Id id. •Seseña.—M. V.—Id. id. Elanchove.—J. de G.—Pagados el 82 y 83. Santo Domingo de la Calzada.—L. O.—Id. el 82. Zalduendo.—F. L. G.—Id. id. Monóvar.—J. P. B.—Id. id. CastellfuUis.—S. C—El amigo Pujol mandó los 60 reales para este año, que le quedan abonados. Valdepeñas.—B. R. — Pagado hasta fin 82. Se le m a n dó lo que pedia. Arbanies.— M. C —Pagado fin 82. Se le escriba aparte. Miranda de Ebro.—F. C—Pagado fin 82. Irurita.—V. N.—Id. id. Jaca.—M. O.—Id. id. Cañamaque.—B. E.—Id. id. Montejo de Serrezuela.—J. F . S.—Recibida libranza, pagando cou ella hasta fin del 82. Coruña.—F. A.—Pagado fln 82.

VAC.\NTt:S.
Lo están: La de médico-cirujano de Olvega (Soria); habitantes 1.540, dotación anual 200 pesetas por la asistencia á las familias pobres. Solicitudes hasta el 27 de Noviembre. —La de id. id. de Burgo ^Leon), con 55 pesetas por ocho familias pobres y las igualas. Las sohcitu, des hasta el 3 de Diciembre. —La de id. id. de Padilla de Duero (Valladolid), con 500 pesetas por seis familias pobres y 90 igualas á 50 reales cada una. Las solicitudes hasta el 2o de Noviembre. —La d« id. id. de Cojeces del Monte (VaUadolid). con 500 pesetas por setenta famihas pobres, exigiendo cuatro años de práctica. Las solicitudes hasta el 20 de Noviembre. —La de id. id. de Montijo Badajoz), con 750 pesetas cada una por los pobres y las igualas. Las solicitudes hasta el 23 de Noviembre. —La de id. id. de Traspinedo (Valladohd), con 500 pesetas por los pobres y las igualas. Las solicitudes hasta el 3 de Diciembre. —La de id. id. de Manera (Albacete), con 999 pesetas por los pobres y las igualas. Las sphcitudes hasta el 3 de Diciembre. —La de ayudante de clínicas de la Facultad de Medicina de la Universidad central, dotada con el sueldo anual de 1.500 pesetas, la cual se ha de proveer por concurso, coa arreglo á lo dispuesto en el

ANUNCIOS.
AS AFECCIONES VENERE AS.—Estudios teóL rico-prácticos por D. Vicente Regules y Sanz del Rio, médico mihtar. Esta importante obra esencialmente práctica y escrita con arreglo á los adelantos realizados hasta el dia 1 n la especialidad sittiiográtíca, consta de cuatro partes, en dos tomos. El primero, se vende á 7,50 pesetas en toda España, haciendo los pedidos—acompañados de su importe—al autor, Médico de la Academia de Infantería, en Toledo, y comprende el estudio de las afecciones venéreas. El tomo segundo (que está en preparación), se publicará en breve, y para él se admiten suscriciones por 10 pesetas, costando á los no suseritores 15, por motivo xle su mayor lectura. No tienen necesidad los señores suseritores de abonar su importe, hasta tanto que no se les avise de su publicación. El autor—por lo que respecta al primer tomo que se pone en venta,—hará las siguientes rebajas, para que de ellas puedan utilizarse los señores hbreros: De 10 á 25 ejempLires, el 10 por 100.—De 25 á 50 id. el 15.—De 50 á 100 Id. el 20.—De lüO en adelante id. el 25. No se concede la venta en comisión \ tomo II.—Se ha publicado ya el cuaderno primeV ro del tomo 11 de esta importante obra. El precio de ^ATOLOGÍA MÉDICA DEL DR. DIEULAFOY,

«ida cuaderno es una peseta.—Los jiedidos, CabaUero de Gracia, 9, 2.", Madrid. MADRID. F. García Herrero, impresor, Jlajor, 119.

FARMACIA DE ORTEGA. LEÓN, 13 -MADRID.
N u t r i c i ó n c o m p l e t a s i n l a i n t e r v e n c i ó n (lo la» fuerza» digeativa» del Individuo.

h D S PÉREZ I G R O
R U D A . Í 4 — ÍFÍIDRID.

PREPARADOS

DE

PEPTONA.

PÍLDOR.\H DE HIAZA. Sin rival para curar las intermitente.-^, PEPTONA DE CARfJE I PEPTONA OE LECHE ya sean iereianas, cuartanas ó cuotidianas, eame de vaca digerida artificialmente. ; l--che de raen di'jeridn arf'fnalmmte. comprobando la verdad de su eficacia con los Se recomiendan e n l a s c o n v a l e c e n c i a . ? d e h-• lo el muchisimos profesores, tanto d: Madrid como e s t ó m a g o n o t o l e r a n i n g u n a a u m e n t a c i ó n . iC tr-stide provincias, que nos lionran recomendándon a l e s , d e l o s n i ñ o s oon e i p e c i a U d a d , d e b ¡ l i d a < i .. c l o rosis, anemia, y siemjjre q u e la nntricion s e . j-iüar. las. Caja con 80 píldcras, 20 rs.; media, eon "Tino de Peptona.— Tino de Pepton» .late de 40, 12 rs.; se remiten por correo por?reales Pepton». —Peptor» ae C » r n . más, y se hallan de venta en todas las mejoP r e p a r a c i ó n e x c l u s i v a en e s t a f a r m a c i a . — V e n t a por m e n o r res boticas de España. Por mayor se hacen eu t o d a s las de España. descuentos dirigiéndose á su autor, Ruda, I 14, Madrid. POCIÓN RECONSTITUYENTE I DIARREA 'DISENTERIA). La diarrea sintomática de las inflamaciones ínDK testinaks, asi como las producidas por un exceso de la secreción biliar, y las determinadas por la ingestión de alimentos y bebidas de mala calidad, que PREPARADA POH KL producen una acción irritante* en el tubo digestivo, con especialidad en el grueso, se curan infalibleDOCTOR F O K T Y M A R T I . mente en uno ó dos dias con las pildoras de AráiidaHacer desaparecer los inconvenientes de la ad no comj/uesius: caja 14 rs. Se remiten por correo por ministracion del «Aceite de hígiido de bacalao,/ ha sido el objeto de est; preparación, habie'ndolo 2 reales una. Farmacia de Pérez Negro, Ruda, 14, conseguido de tal modo, que sin perder ninguna y Pontejos, 6. de sus propiedades, se hace tol.-rable hasta poLIBROS IMP011TAN,TES. los estómagos más delicados, reuniendo la ventaja de poderlo asociar, no sólo á uno de los mejores compuestos de hierro, que es sin duda alguna el PROPOSICIONES VENTAJOSAS «ioduro f e r r O í O , » sino también á la «quina, al lacTerminada como está ya la importante Clínica to-fosfato de cal, creosota, bromuro y ioduro potáQuirürgica del eminente cirujano M. Després, tenesico, e t c . - Precio: con hierro y quiua,» 16 reales, con «lactofosfato de cal,» 20 rs. con creosota 20 rs; mos en nuestra biblioteca, además del Cvmpcndío Clínico médico-quirúrgico y la interesante novela bromuro y iodo potásico, 20 rs. Unicodepósitc en Madrid, calle del Caballero El coche del médico, de nuestro director, la Clinica d e G r o c i a , núm. 23. duplicado, fs^macia del doc- médica, de GaUard, cuyas tres obras, á cuaimas útiles y que valen á 40 reales el Compendio y la Clítor Fout y Martí^ (P) nica quirúrgica y 24 la Médica, se darán á mitad de precio á los suseritores, aunque BO. sean j^ara eUos HiERBü L'lALtZAOü sino para otros compañeros; y si éstos, no suscritores, se snscriben por un año, se les regalará una de Ó X I D O D R LIIERI-«t L I Q U I D O C O ! T E E N ( R N D O las primeras, á su elección, con la seguuda y el C IIINLTERTIBL^', |>i I - P I T R U D O E N I N El coche del médico, cuyo valor resulta ser de •;2 'r8.

ACEITE D E HIGAD

BACALAO

FARÍMACIA

D E ORTliGA.

ELAíOrv.—PATOLOGÍA QUIRÚRGICA. Obra declarada de t*xto en 1; s cátedras de patología quirúrgica y clínica quirúrgica (1." y 2 ° cur.so, de la Universidad central y de otras varias Facultades de Medicina. Esta obra—monumento el más duradero y.útil erigido á la ciencia quirúrgica, como dic»; un respetable escritor—sirve de texto paní los alumnos y de indispensable libro de consulta para el práctico. Consta de seis tomos en 8.° francés, de más de 800 jáginas cada uno, y va ilustrado con 800 grabados.—Su precio es el de 65 pesetas en Madrid y 70 en provincias. Suscricion permanente por tomos al precio de 11 pesetas tomo en Madrid y 12 en provincias, excepto los tomos II y VI, cuyo coste es de 12 y 13 respectiC U B I 0 8 0 Y K £ C B E A T i V O rOLLigCQ..^ vamente.—Los pedidos á D. Luis Robles, MagdaCon el titulo de l'n poco de nedidnaeómica ó co- 6 " ^ ' 36, segundo izquierda, Madrid. lección de renglones üesiguales, dedicados á los —— médicos r u r a i e s , acaba de dar áluz, como ya teñe- ' 11^' BUEN LIBRO.—El Sr. D. Agapito González mos anunciado, un intere^ante folleto en,•Terso, el ¡ VCallejfi, consumado matemático y .bien conocido distinguiuo y muy iiusir ^Oo méoico de Jüraícejo en Madrid, acaba de dar á luz un bien confeccionado libro, cuyo título es Manual de la Jneentad, muy (Cáceles; D. Dicuisio Emiquez Carreieio; el cual se vende á 4 rs. ejem].liir en la ¡idministracion de este útil á los qu- empiezan y siguen carreras literarias. Se vende á tres pesetas ejemplar en Madrid, y periódico, cahe Mayor, núm. 119; en casa del autor, cuatro en provincias, en casa del autor. Preciados, y g U las i-rincipales libierias. 81, y en las librerías. A los suseritores á E L GENIO se les dará en 3 rs

Es el feriuginoso de más aceptación por ser fácilmente asimilado. C;artce.del sabor estíptico del hierro, iio produce co..stipacion, no ennegrece los dientes, y es perfectamente tolerado por las naturalezas mas «ebiles. Ucpóklto centráis farmacia lie Ortega, L.f'ua 1 »,lll»«lrl«l. Precio para el publico: lt> y 16 rs. frasco. Considerable de.>^cuentO á los señores farmacéuticos. Kl mismo producto, prcsenlado én elegantes cajas con su cuei.ta-gotas y lujosas etiquetas y prospectos siu dirección de la farmacia, podemos cederlo á nuestros comprofesores con un descuento de 30, 35 y 40 por lUO, seguu la importancia dei pedido (.iendo, el pago al contado y de su cuenta ios gastos de embalaje y porte.»;.

ADMINISTRACIOM, MAYOR, 119, IMPRENTA.

Xüm. 1353.

Madrid

1o de N o v i e m b r e de

1S 8 2 .

Año XX

VIII

EL GENI MEDICO-QUIRURGICO.
SECCIÓN PROFESIONAL- Revista p!^OLA C I S m r t i c u l J del

! í r , K V T Í F , r v EVTI^L^^^ - C i E N T . F i C A E x i K A N J ^ ÍA lor del frió en t

SU.MA.B10. de la prensa médica españoln, por el Dr. Tejada y ¿-.sj^^wa - C I E N T Í F I C A EBDr. Kispert: 1-iebre variolosa sm pustulac.on por el Dr. D. Enr^ioe Sw,ier. y tratamiento de los espasmos musculares loca izudos.-feobre el ya1 . toiofe J ^^,^i ^j ^^g._Tr„tamiento de la rinitis crónica simple j de las rmitis

ÍES. — CORRESPONDENCIA.— ANUNCIOS.—FOLLETÍN: ¿Cómo debe entenderse la misión de la mujer en en el mundo, por el Dr. López de la_ Vega.

A N U N C I O S

E N F E R M E D A D E S
c-iira.d.a,3 raKUoa.lriQ.en.-to

N E R V I O S A S
uor el

Bromuro Laroze
JARABE SEDATIVO de CASCARAS de NARANJAS AM.ARGAS

al
El B r o m a r o d e P o t a s i o d e L a r o z e , como todos los productos empleados por esta casa, es de una pureza absoluta, condición indispensable para conseguir efectos s e d a tÍTOS y c a l m a n t e s en el sisferaa nervioso. Disuelto en el J a r a b e L a r o z e de Cáscaras de naranjas amargas, .se emplea universalmente V se ordina exclusivamente por los

de
más célebres médicos de todas las facultada?, para combatir, con éxito cierto : las Afeccion e s n e r v i o s a s del corazón, de las V i a s d i g e s t i v a s > respiratorias, las N e v r a l g i a s , la Epilepsia, vi Histérico, ni B a i l e de S. Guy, el I n s o m n i o de los N i ñ o s d u r a n t e la dentición, y eu una palabra, todas las Enfermedades nerviosas.
PRODUCTOS DE J.-P.

SE HALLAN EN LOS MISMOS DEPÓSITOS LOS SIGUIENTES

X.ASOU I

i

JARABE LAROZE de J^.m^^^.r^.s
Contra las Gastritis, Gastralgias,

TÓNICO, ANTINERVIOSO
y Calambres de Estomago.

Dispepsias

JARABE DEPURATIVO
Contra las Afecciones escrofulosas, Accidentes

tic naranjas amargas al YODURO DE cancerosas, Tumoi-es blancos, Acritudes sifiliticos secundarios y terciarios.

POTASIO
de la Sangre,

JARABE FERRUJi^JOSO
Contra la Anemia, Cloro-Anemia, Palidez

PROTO-YODURO DE HIERRO
de color, Flores blancas, Raquitismo.

Depósito en todas las principales Droguerías y Farmacias. I c a r i a , J . - I ^ . X J A - I S O Z E y C'% F s i i - a n n . a e é - U L t i c o s ,
2, RUÉ DE£ LIONS-SAINT-PAUL,

ACEITE FOSFORADO TITULADO
í :iutritÍT3:2 cicliii'dJas. 125 Pt>;il'':ia ¡iii'-,! on c "ama

I

PARA FRICCIONES SOBRE EL PECHO
(LALRfcADO DS LA A C A D E M I A D E H E D I C W A ) (fABALLBnO Df L A LrClOS DE IlOSOn)

¡JARABEDAIDOCTCIREINVILLIER;
I

. Al FOSFATO de CAL GELATINOSO '
Muy agrada íj¡d. — Enfermedades de':
tos experimentos i

c nfíenea íi znm^is 'le carne y 0.?5 <!e fosfato 4«ciJ, . Debilidad de los Rióos. Cocvalecien*^, etc. na, han sido consignado»
. . Febrero 1880)

en el Bulleua r .

• 1

PARÍS.

-Tu
DESCONFIAR EE LAS FALSIFICACi'

a v i s o ACEITf^HOtiy
n«BigadO!lre»co« de Bacalao

El (MbiD de cal u b liuuijcia miarral mis ' I atmndante en el orgapurao. El f . ^ S M ^ r o existe en j eauideraMe proporcioa tu el s i s i e r n a «enloso j ' I cada vea qve sa castidad oormal dismiuo^e, I rrsnlu mu ^raie afección or(;aiiica. ' . Lu namer'^sas coras ob^eu.^iat. deadc algoaos I tll08. coo el Jarabe ; el Aceite dd Doctor j , ReinviUier, baa colocado i amhoi e»lre lo» 1 espedfKos iras eS caces cor tra la Tisis palmo- | nar. la Bronquitis c r ó c i c a . la Anemia, I el Raíftiltisrao, la Dob.I l a i orgánica.] las Enfermedadefl de Ins huesos. JaI rabe del Doctor BeinviUier, dado tliaril- I mente a los QiSus, fa<-ilila sa lie^rro^U}. C(>u su I u o melTc Bqor la lee M a las nodruM, } le « t - | tas la carie ; h cada délos dientes, que sieafn , I sigses al embaraza | D«f":rira-Viren(iue,8,H<«'«i'í«i«M.PJni! I tata, i | M « u fnjMthHiipuo-rutafiMMi, <r. .>. O c í ñ • ai-oera. Ui l e

1

c o * c x c / u s ú m dt

Higadat

de todo oiro

pescada.

nh^A,^}^,!^?^9? T^„^2'Í,^'^S^^'^^

y ^ general una multitud de composiciones hePescados, esto es. de raya, de foca, delij.i ele - los Aceites de aficionados y aun los .aceites de v í g tales han sido r o m h l n í P^^* '•«'¡"'PJ'"", los V e r d a d e r o , A c l t t e . ^ ¿ e Hi¿¿d<^''fr¿2^^'^% ?^o»*""^°J?''"í'<^"'= " " ' « ' ^ para la ludustria ™ c o » ae

j Botica . Mayor, 93.

• wfiíiS»'.,^»^" ¡"TliaD el eíU.mjgo, cuando por contra el A c e i t e de 3 1 K Í B a d o d e » a c a l a o d e H o s ? s; ü.g.ere r..clláieiite: se dislingue por "* frewaí. '^^ suave y dedcado y su saüor de sardina

CURACIÓN ASECURADA de todas Afecciones palmonares.

Extracto del informe de U. O. Lesueur, Jefe ie trabajos autm^os de la Facilitad de Medie na de páris : - 1-1 Aceite color
c < de p.ija de M. Hogg, rontiero 1,3 mas de principios acllvos qne . los aceit.-.í oscuros, siu ten. r m u g u n o d e s i i s luconvcriieQlcs de « olor y sabor. » AVXSO.—El A c e i t e de B o w solo se vende

en frascos triuHuulares. Exigir esta Marca de Fábrica, que cubre In capsula de cada frasco con el nombre dt'

uoaa e t c".
uti

Todo Contrafactor
rifomanta pertegaido l e g n ] » Uje«.

HOm,

FARMACÉUTICO,

2,

RUÉ

CASTIGLIO.NK,

PABIS. •

igirse D e s d e el 1° de Enero de 1883, d e b e r á e x i girse en W todos los frascos el sello azul del Gobierno francés. ^ Madrid.—Por mayor, Ageucia-írauco-liispano-portuguesa, Sordo, 31.

: PSinSTíS. SIÍRALGUS, C O T A K .C H A K I S a O S
. :órao al BiOüiiiííifatrj ú2 QiiiQina BailU
itfS: GKSEVOix.if .ruedes neaux-Arls. •fAfJRlD: SWVEDM . Sordo. H.
uL,ico einploado en lo., li'».~¡'i:ales de s, e a S a l e » y e n P i l d o r a » .

M A D R I D , por mayor,

Sordo, 3 1 ,

AGE.NCIAFRANCO-HISPANO-PORTÜOUKSA

Por menor: tsres. Ocaña, Ortega, Garcfn'x, botica, Mayor, 93 y Atocha, 30, señor Garrido.

Por

menor:

fe. Ocana, Oarcerá, Mayor, 93 y Atocha, 30.

i P A P A I N ÁT R O Ü E T T E P E R R E T
(PEPSINA VEGETAL tacada rfcl CARICA PAPAYA)

ASMA. OPRESIÓN.
Se cura con seguridad usando los POLVOS ANTIASMÁTICOS del DOCTOR LEFEBVRE, caballero de la Legión de Honor. En vano este práctico, que sufre del asma hace treinta años, habia ensayado todos los remedios preconizados ó recomendados. Sólocon sus polvos han nfrado, tanto él como su numero.ientcla, unalivio inmediato.Usáncon perseverancia la cura es
1.

^Enfermedades del estómago. Gastritis, Gastralgias, Diar'• r e a s crónicas, V ó m i t o s d e l o s niños, A n e m i a , Clorosis, etc. • Tomar, después de cada comida, un sello medicinad, ó una cuchaí rada grande de Vino, Jarabe, ó Elixir.
^ V e n t a p o r m a y o r , TROUETTE-PERRET,I63-165, RUÉ SAINT-ANTOINE, PARÍS ' ixlglr el sello del Gobierno francés. — dsposito e.n todas l a s íabjiacias

AGUA D E M E L I S Í D E L C ' S CARMELITAS
LNICÜ SUCKl-OR Contrn l a a p o p : >. f i
ye* indl^cMir •

BOYEB'
dcKina-

LOb OARMKLITAS r ó l r m , iuar<ofs, aato^,

. , P n m a r l l l » , etc. (Tense

el-prospec-

•' " ti'cu.ilo.) Exíjamela etiqueta ÜL-AISOA y AhGKA que deben llevar pegada los frascos de torios 1air!Hi>os. l 'or mayoi, jmra Lspaña y colonias, Agencia franco-híspaoo•portnguesa, calle Uel bordo, núm. 31, Madrid.

l?/"

í'''

' ' •'• V. 'itor, M. le i ^'enta, 24. ....r ,;...i 1. j.-iiia yColoni:i.s, cu IM-.idna, Agencia Franco-Hispano-Portuguesa, Sordo, 'Jl. Por menos: S. Ocaña, Ortega, Garcerá, y botica, calle Mayor, 93

•

•

EL GENIO 3[ÉDIC0-QUIRÚRGI00.

JARABE D É DIGITAL D E LABÉLONYE
Empleado eon gran éxito desde bace ya roa« de treinta años por los Facultativos de todas laa Nadoiwi oontra las d i v e r s a s a t e o c i o n e s d e l ooraaon, contra la H i d r o p e s í a , las B r o n q a i t i a &«rvlo«a«, el O«iT0tiUo, el A s m a y contra todos los desórdenes de la circulación.

GRAGEAS DE GÉLIS Y CONTÉ
Apnbtdu por It Actdtmia d» Madioina d» París, que en dos ocasiones diferentes, ii veinte ^ o i de Inleí^ vaio la ima de la otra, ha hecho constar su superioridad decidida sobre todos los demás ferruginosos I conocidos, asi como su eficacia probada contra las enfermedades que reconocen por causa el empobrecimiento de la sangre. "

ERGOTINA Y GRAGEAS D E ERCOTINA
(Pr*mltdat eon una Medalla da Oro por la Sociedad Farmaoéutioa do Parít)

La solución de Bfgotinm <áe Bonjram Las Gragem» d e Kfgotina de Bonjemtt laia h e m o r r a g i a s de todo género. Deposito general i Farmacia

constituye uno de los mejores hemostáticos que ae eonocen. se emplean para facilitar l e s a l a m b r a o n i a n t M j cortar de LABÉLONYE, calle de Aboukir, n' 99, en Parí»

Y EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS DE TODAS CIUDADES
CAHt/E,

HIERíO

Y Qül^A

Ci&is, Afecciones de los Bronqnio:

VIN FERRUGINEUX A R O U D
c o n Quina y t o d o s l o s p r i n c i p i o s n n t r i t i v o s s a l u b l e s d e l a CARIBE. £ste medicamento alimciUoso, al alcance de los órganos debilitados, le digie-

ren y conservan los enfermos que no soportan las preparaciones ferruginosas más estimad s.—Muy agradable á la vista y al paladar, enriquece la sangre con todos los elementos de la reparación.—Precio: en Francia 5 francos, en España 24 reales. Se vende en casa de M. Ferré, farmacéutico, 102, calle de Richelieu, París, sucesor de Aroud, y en las jirincipales farmacias de todas las ciudades.

Boi fidnarn

CON CREOSOTft VERDRDER
Dnlcas R e c o m p e n s a d a s en ia E x p . U n i v . 16.» pónHn.A i>K L O S rj"» I I O L C H A Í U / Y G I M Ü E R T B0UKr.i:ALl). F A R M " . P B O V D E L O S HOSPlTiLM
iO, Rué de RambvleaM, PARIS

y Aceil« de Bigiilo de Bacalao Pan

Estas c.^pstilas, únicas expenmcnladas y empleadas en hospitales de Piris, dan reiallad»» ules en las cnfermeflades de ppcho. hronqnios. etc.. que no pre'ciilit'n otrrts los incilicos de los hospitales y nolaliilitlades médicas francesas y extranjeras.
Con crtt'Oííorio soIuMe, olor acjradable, sabor de

ozucaroil

>, comieniMi : las pcf]" (*|ae darnos spre
verdadera

salvo imiicaoion) 0,»« rrrmota

VINO CHASSAING
DE

alquil, de haya y O.TtO aceite. — Las gurdas. 0,05 creosota y 2 gr' aceile. — Se hacen, por encargo, P ron O.iO creosota. DOSIS : 5 á 10 pcq", í í * gordas malíana j noche ó antes de comer. a«gun di^ el médico, h franco» caja. VINO y ACEITE CRE0S0TI2ADOS, 5 tnncoB IwteKa.

CON PEPSINA Y DIASTASIS
Informe muy favorable dala Academia de Medicina deParis {Mtrzoisei).

Creo inútil insistir acerca del valor do esta preparación. Su composición racional la ha hecho apreciar desde el primer dia por los Médicos y veinte años de practica la han consagrado. No obstante, creo deber señalaros mi Pepsina y mi Diastasis. No empleo estos dos agentes sino en dosis rigorosa y después de haberme asegurado de su absoluta pureza, cosa, como ya sabéis, muy rara en el comercio. La practica médica ha adoptado su uso en el tratamiento de las afecciones de las
VIAS D I G E I S T I V A S , centra los MALES de E S T Ó M A G O , la DISPEPSIA, los V Ó M I T O S de las MUJERES E N C I N T A ,
la G A S T R A L G I A , las C O N V A L E C E N C I A S L E N T A S , la ANEMIA, etc.

r
^
• •
T

Madrid: Moreno Miquel, Arenal, ü.

•••••••••••••••••••«
Esparadrapo revulsivo t ^ de la marca de Biiiócrates y Galeno

• líela Casa'
17. Roe Vieüle-du-Temple, PARÍS i

Favoreciendo la asimilación de los alimentos, es ol reparador por excelencia de las fuerzas.

^

Muy cHcaz puta el tratuniento ^

• exIoMio de Renmatismos, Ii-rita- ^ • cioiit'x l i d Peiho, VrotKjtiitis, CosPARÍS, e, AVEHUE VICTORIA, y ES LA MAYOR PARTE DE LAS FARMACIAS T Upados, Mtíles de Garganta, etc. T Pon M A V O H , M A D R I D , Agencia, Sordo, 3i

2

X

GRAJEAS, ELIXIR T JARABE DS HIERRO
ian«,,*rR.EL D R . R A B U T E A U
LACREADO DEL INSTITUTO DE F R A N C I A . ] 2-

Los numerosos estudios hechos por los sabios más distinguidos de nuestra época, dejaron comprobado que las P r e p a r a e i o n e s d e H i e r r o d e l « r . R a b u t e a u s o n s u p e r i o r e s á t o d o s l o s d e m á s rerru;?in (>Mos, para el tratamiento de las siguientes enfermedadesla clorosis, anemia, colores pálidos, p rdidas, debilidad, estenuacion, convalecencia, debilidad de los nin is, y para todas aquellas que reconocen por causa el e m p o b r e c i m i e n d e Ja sang-e. L a s g r a j e a s d e l D r R a l t u t e a u , no ennegrecen los dientes, son de fácil diges ion aun para los estómagos má¿ débiles: no causan constipaciones. S e tomarán dos grajea^ por la mañana y por la noche al principio d e la (oraida. lül e l i x i r d e l D r . R a b u t e a u , s e recomienda á las personas cuyas funciones digestivafl tienen necesidad de ser restablecidas ó estimuladas. Ur.a copita licorera pot la mañana y por la noche después de cada com da. J a r a b e d e l D r . R a b u t e a u , especialmente destinado parí los niños, El trat miento ferrugi oso poi medio de las G r a j e a s d e l D r . R a b a t e a i es muy e c o nómico, casi no rcasiona gasto. Para «¿tener el H i e r r o R a b u t e a I . dirigirse A todas las farmacias. S U D O R E S N O C T U R N O S D E L O S T Í S I C O S 2

S U L F A T O

D

E

A T R O P I N A

d e l

D r .

C L I N .

Con las pildoras de medio miligramo de S u l f a t o d e a t r o p i n a d e l D r . C l i n , se p r e vienen con seguridad los sude res patológico y, sobre todo, los sudoies nocturn s de los t í s i cos. E n mis de cien casos ensay: dos en i- 8 hospila'e? han dado excelente - resultado^. [tíacette dts Hopitaux y Progret Medical.) Los señores médicos pued n sin temor ordenar á s u - enfenm. las P i l d o r a s d e s u l f a t o d e a t r o p i n a d e l D r . C l i n , seguros en que éstas contienen el niedicamento puro y m u y riguro amenté exacto y medido. Desconfiar d e las falsific cio; e s y exíjase como garantia la marca d e íábrica q u e lleva la arma de CLIN et C^^ y la MEDALLA DE I REAilO MONTYON.

En Paris, e n casa d e CLIN et C " , y e n todas las f a n n a c i a s .
H I E R R O O ü E V E N N E \-

La í'ñejor Peptona
eslaPEPTONA D E F R E S N E
Admitida, previo Análisis, c o m o l a primera e n l o s Hospitales.
Premiada en la Exporícion
fSi TODAS L A S

Aprobado por la Academia de Medicina de Paris.
ES E L HIERRO E U ESTADO Q U RUCAMENTE PURO.

DesJo

li.icc

40 años, los M i d i c o s le consideran como el primero de los
á causa de su p u r e z a , dc su p o d e r o s a actividad

Onivertal
FARJIACIAS

dt

i87S

ferruginosos

[La Academia de Medicina de París ha reconocido que introduce en el jugo gástrico MÁS HIERRO que cualquier otro ferruginoso),
de su f a c i l i d a d d e a d m i n i s t r a c i ó n , y porque no ejerce la acción caustica é irritante de las sales de hierro y de las preparaciones solubles.
SE PRESCRIBE : 1° E S P O L V O " , 2* E N G R A G E A S .

I » ^ 1 2 . 1 3 . Fa .rnQ."" 1 4 , VR-oie d e s B e a u x i - ^ i - t s . NOTA.— Li F.rma del Inv.ntor y l3 Eftoue'3 redonda, con letras de 4 colores, distinguen el V e r d a c e r o HIEfl.íO QUEVENNE de las falsificaciones
Impuras é inactivas.

BEULf.-í,LBA

FERRAI .

D-EVRCÜX

AVISO A LOS SEÑORES MEDICO.';. L ' U Ü S O K d e d í c a l e D E p a r 3 ;

Farmacijutico de primera clase, exinterno de los hospitales de Paris.

G R A J E A S E INYECCIÓN.
para curar rápida y radicalmente las afecciones las más inveteradns, aunque no hayan cedido á los demás B . e cicamentes. Estos productos, sin olor ni gusto no ejercen iuduencia alguna sobre la
ecoLOmia. '

PERIÓDICO DE LOS INTERESES CIE.NTÍFICOS T PRÁCTICOS, MORALES y PROFESIONALLS DEL CUERPO MÉDICO. Sale tres veces por semana: MAHTES, JUEVES y SÁBADOS.
L*Vnion Medicale, uno de los periódicos más conocidos un Francia y en el extranjero, es á la vez un periódico y un libro: uñ periódico, i or la actualidad y raj idez de sus publicaciones; en libro, por la importancia y el valor de sus trabajos, cuyos autores son casi todos celebridades médicas contemporáneas.

144 reales; seis meses, 76 rs.; tres meses, 40. Se suscribe en Madrid, Agencia franco-hispano-portuguesa, callé del Sordo, núm. 31. .

PBECIOS DK í>D^ChICI'^•.—Para España: un año,

Ea los experimentos Ibechós por los médicos especialistas de Francia, han producido lo.s mejores resultados. .MAÜRID. Por mayor. Agencia franco hispa no-portuguesa, .-ordo, 31. Único agente para España y Portugal, adviniendo que sólo se sirren l o s pedidos por conducto de s u s casas d e

Pari* y Madrid.

