﻿NUil

63C.

MADRID 22 DE A G O S T O DE 1 8 6 8 .

AÑO XIII.

EL GENIO

MEDICO-QUIRURGICO,
PERIÓDICO DE CIENCIAS MÉDICAS, CONSAGRADO A L PROGRESO D E L A S MISMAS Y BIENESTAR D E L O S PROFESORES.

SECCIÓN PROFESIONAL.
Los facultativos d e s e g u n d a clase.

Decíamos en los números anteriores que los facultativos de segunda clase no eran necesarios ni útiles ni llenaban el objeto que el gobierno se propusiera con ellos para los pueblos, sino que por el contrario, los perjudicaban y lo tenemos que probar. También digimos que no habia motivo para causar la alarma que han causado según algunos, y lo probaremos igualmente. Vamos por partes. ¿Por qué y para qué se crearon esos facultativos? Lo diremos con todos sus pelos y señales. Sabido es que desde tiempo inmemorial todos los pueblos de España aun los mas pequeños, y á estos hemos de referirnos, tenian conslanle y asidua asistencia facullaliva, porque desde tiempo inmemorial lambien, ha habido en nuestra patria mucho empeño de hacer abundantemente cirujanos y estos se repartían después por las grandes y pequeñas localidades de tal manera, (]ue prestaban asistencia facultativa, tal y como podía desearse. Cómo la prestaban y de qué manera eran retribuidos por ella, solo pueden decirlo ellos mismos como también lo que les valia y que era para los mismos y sus familias la vida, en medio de tantos desvelos y sacrificios: era una serie no interrumpida de sufrimientos y privaciones, pero es lo cierto que la humanidad y los pueblos estaban bien asistidos. Fueron cambiando algo las cosas hasta que por último, se tomó la equitativa y muy justa medida de cerrar los colegios de cirugía pura y fué desde luego escaseando el personal -quirúrgico, mas los pueblos, ó mejor dicho, las aldeas, acostumbradas á tener cada una

su cirujano, no podian amoldarse á ser asistidas de apelación, esto es, por los profesores situados en los pueblos mas céntricos y crecidos y de ahí comenzó á salir el grilo de pedir facultativos, empleando todos y cada uno de ellos, sus intluencias por medio de los diputados ú otras personas de valer, para que lo pidiesen así en el parlamento y los ministerios. Esle y no otro ha sido el verdadero origen de la creación de esa nueva ckse, pues los cirujanos y sus representantes y defensores nunca pidieron olra cosa sino que se legalizase su situación, poniéndoles á cubierlo de unas leyes de que se les hacia juguetes según queda dicho y probado en el primer artículo, no favoreciendo tampoco nada al pais, cuya administración se cuidaba poco de una cosa tan importante; pero, en fin, predominó el clamoreo de los pueblos que pedian abundancia de profesores para estar bien y baratamente asistidos, cuyo clamoreo, unido al de las clases médica y quirúrgica puras, pidiendo igualdad anle la ley para ejercer el ¡todo de la ciencia en la práctica civil, dió por resultado la ley de 7 de noviembre de 1866 y el reglamento de 20 de febrero de 1867. El descontento general y hasta la alarma que produjo en la clase médico-quirúrgica aquella disposición, no hay para qué decirlo, porque es bien sabido de todos, ó por mejor decir, todavía se están sintiendo los ecos de reprobación y protesta; pero que si se han de decir lal y como son las cosas, dándolas su verdadero nombre, fueron y son unas protestas y clamoreos como silbidos de teatro, y permítasenos la comparación, ó dándolas otro nombre, protestas de bullanga, pues sí verdaderamente se creia y eslba en la conciencia de lodos, que la lal creación era sobre innecesaria, perjudicial á las claseti in ¿i ^ig ,.$jK '^t^Ot^.

48í

E L GENIO MÉDIGO-QÜIHUHGIGO.

no se debió ni se ha debido protestar de- la manera aislada y pobre que se ha becho por parte de algunos, si no que todos, absolutamente todos los profesores españoles, yendo á la vanguardia las acadeif.ias de medicina, los catedráticos de todas las facultades, y la prensa médica, debieron protestar, decimos, unánime, enérgica y solemnemente, pues no habiéndolo hecho así como ha sucedido, prueba una de dos cosas, esto es, que ó no era verdad el disgusto y la alarma que se aparentaba, ó que en España todo lo concerniente á la cosa médica y al bien ó al malestar de sus profesores, está condenado á seguir fatalmente el runibo que quiera trazarle el destino, sin que nadie valga para oponerle dique, lo cual da una idea bien pobre y triste por cierto de lo que son en nuestra patria los hombres que por otra parte, quieren tenerse por muy importantes y necesarios, llamando á su misión en la tierra, la mayor y mas sagrada de todas las misiones. Esta es la verdad y esta es la historia, por mas que sea poco grato el confesarlo y escribirlo : pero no marchemos ntas por este resvaladizo terreno, en el que acaso nos precipitaríamos costándonos caro el haber penetrado en él; vamos, pues, avanzando algo en nuestro objeto principal, ocupándonos de si los nuevos facultativos creados llenarán el objeto que con ellos se ha propuesto el legislador, y si por otra parte hay real y verdadero motivo para creer que con su creación se ha matado, parodiando la frase de muchos, la medicina española, y han de verse por la misnia causa dentro de algún tiempo, poco menos que sin comer los médicos de la primera categoría. Claro es, y bien lo dice el preámbulo del real decreto de 7 de noviembre citado, que los referidos facultativos se creaban para que los pueblos , principalmente pequeños , tuviesen buena y abundante asistencia facultativa , y para eso se ha creido como que se improvisaba de pronto esa clase á la que, y sin embargo de su objeto, se la exijen seis años para poder funcionar. Hé aquí el primer contrasentido que se nota en esa creación. ¿Con que se trata de hacer profesores abundantes y baratos para los pueblos pequeños y se empieza por exigirles seis años de carrera, de los que cuatro es preciso emplear muchas horas en los anfiteatros

y las cátedras, teniendo por y para ello forzosamente que pagar un hospedaje? ¿En qué mente candida puede caber que después de seis años de estudios, de desvelos y sacrificios, y con un título que autoriza para ejercer el todo de la ciencia como el del mas encopetado doctor, se habian de condenar, por decirlo así, voluntariamente á vivir desterrados en las aldeas donde escasamente podrían ganar para vivir, y sometidos á todas las malas condiciones de aquellas, sin haber acaso ni aun escuela capaz de enseñar á sus hijos los rudimentos de la instrucción primaria? Si eso quería el legislador ¿por qué no hizo una brevísima carrera y señaló y limitó las localidades donde habian de ejercer? ¿Qué sucederá, pues, cuando empiecen á salir de las escuelas esos facultativos de segunda clase ? Una cosa muy sencilla y natural: sucederá que, ó bien se quedarán en las ciudades ó grandes poblaciones aumentando así e! ya crecidísimo número de profesores que hay en ellas, ó si se van á los pueblos de los algún tanto crecidos, que nunca ni en manera alguna, á los pequeños, ni las aldeas, se harán pagar lo mismo ó poco menos que los médicos de primera; dé modo, que ni se conseguirá aliviar á dichos pueblos para que por nienoí dinero tengan asistencia facultativa, ni tampoco el objeto cardinal de que hasta en las aldeas la haya, porque estas siempre quedarán como estén, huérfanas de asistencia, teniendo que seguir pagándola mas cara sin embargo de ser doblemente defectuosa, quedando en pié igualmente todos los abusos de intrusiones y ejerciendo como licenciados y doctores los ministrantes y practicantes en aquellas, y gracias, y por muy satisfechas se dan las que pueden tenerlos de cabecera, porque al fin y al cabo, aunque poco sepan y puedan hacer, mas pueden prometerse del que aun sabiendo poco está á su lado para cualquier lance imprevisto ó apuro en que se vean, que el licenciado ó el doctor llenos de ciencia que residen á dos ó tres leguas de distancia, y que cuando se les llama si es que van, que no suele suceder así siempre, ó se ha muerto ya el enfermo, ó pasó el peligro que le amenazaba, de modo, que para los pobres moradores de tales localidades, en vano es que los gobiernos creen carreras médicas como la que se acaba de crear, pues de ese modo, ni se llenan las necesidades \m se remedian los males.

¿Pues cómo podrá eso conseguirse, nos dirán algunos^ Esto, y la última parte de nuestro pensasamiento, es decir si vendrán tan grandes males como se supone para la clase médica superior con la creación de la que nos ocupa, lo dejamos para el número inmediato.
D « . TEJADA T ESPASA

1.a m e d i c i n a c o m o c i e n c i a filosófica y e n r e l a c i ó n c o n l a s o c i e d a d ( v é a s e e l n ú m . 611). Li ne^M la ulilidad d e las loorias en algunas ciencias rechazándolas de una manera absolula, queriendo sujelarlo lodo á los hechos hijos de la observación y de la espcrienciS, vieue i consliluir lo que l é c u i c a i n e B l c se llama luélodo empírico, en atención á que no es mas que referir verdades, hijas de la memoria de sucesos que la imaginacioa DO ha sabido apoderarse de ellos para formar el cuerpo do doclrina, que sir\a de soudero á las ciencias, haciéndolas progresar, aunque á pasos lentos bajo base sólida. Sin desvirtuar ea nada la palabra higiene, debemos considerarla como la ciencia que alendleudo por sus reglas á la conservación d e la salud; es a s í , una colección razonada de preceptos que su tendencia es aumentar las formns de la apropiación individual, acrecentarlas y prolongar e^ie don precioso en la naturaleza, encauinándose á U perfección orgánica por medio de los principios fisiológicos y esperimeuules. No por lo dicho ha dejado de haber filósofos que t i b i e n conceden á la higiene una supremacía, respecto á la parle malerial y educación física del hombre, 0 0 están tan conformes de esa manera, respecto á su ¡anuencia sobre la pirlc inleleclual y moral, considerando a! hombre eii abslracl.) imiejiendicnte la p ;trlo física de la espirílual; aqui tenemos las doctrmas o r ganicislas los q u e no admilen causa primiüva á los cuerpos vivos, considerando solo la materia con «us propiedades lo suficiente para esplicnrio l o d o ; mas es un error, son inseparables, su organización etítá somplelamenle ligada, según las doclrinas vitalistas, dependiendo de dos causas metafísicas que sm p a r a el alma con todos sus atributos, y la segunda de acción q n e es 1.1 porcepliv»; uo pudiendo espresarse nada siu c e rebro. pue« sin su estudio orgánico no es posible et conocimiento de «us necesidades. Laliigiene a b r a z i , como ciencia, toda cuestión concerniente a las relaciones del físico con el moral é intelectual; [WCO mérito tendría la moral que no est* eo relación con las condiciones orgánicis, y sus necesidadtes «sjiresadas de una manera mas ú menos imperiosa, es decir, uoa moral abstracta. El estudio de la higiene, la eosefianra/ d» loa deberes religiosos, el respeto á la autoridad y el amor al irabijo, conslituyen los ele-montos primordiales do la buea .i mural y eslá el c i miento mas sóido para la armonía social; fuera^de ese

terreno unitivo y b.ijo la órbita mas clara, natural f franca, haciéndola conocerse i la limitada inleligencia, y el liosibre conociendo sus- ventajas positivas se ejercitara mas en las buenas costumbres moralesK Póngase á la visla de este cou los colores mas vivos posibles, ios efeclos d e los vicios y el desprecio á que dan lugar en la sociedad, y los iraslorno» que le ocasionan en su salud, fortuna y bien general dejándose arrebatar de ellos, haciéndole ver que la verdadera virlud consiste en la ocupación ó Liboriosidad; uo de otro modo puede esplicarse esa rápida y fácil Iransformacioa que se observa en la práclica moral de los pueblos. La Glosofia moral, la política y otras muchas ciencias, se hallan ligadas con el .arte higiénico, pues d e a a siado conocida iia sido por lodas las sociedades la ciencia de la conservación ó de la salud, considerada ea abstracto como una necesidad insiintiva, sometida á reglas y dada A carácler vie ciencia, iiiarcliando esla á la c.'ibeza de muchas otras, no pudiendo desentenderse de ella, aun en su cuna las sociedades mas humildes, cn medio que estaban en un completo olvido otros ramos hoy d e gran mérilo. La iunobservancia de la higiene acarrea funestos r e sullad<>s, inúlil es apoyar con razones lo q u e eslá al alcance de la inleligencia menos privilegiad.i, siendo cierto que el hombre salifechas sus necesidades mas precisas, se halla capaz para los trabajos mas árdu«s y para el tlesempeño de los cargos mas delicados, cumpliendo con cuantos deberes le imponga t a r a z ó n , la justicia y la moral, sin turbar sus facultades y en a r monía siempre con la sociedad, paresieudo mas bien que ha nacido y vive para habitar en regiones mas ele vadas que las du los efeclos, pues si bien el médico está completamente convencido de ia indejiendencia q u e existe entre lo fisico é inlelocluai y para ello le b«Mta el sinnúmero d e hechos que constantemente le c o m prueba su esperienci.i, y que algún is de las que por muchos se quieren erigir como ciencias no son sino ulopia:s; error i|iie ha eslraviado ta razon de muchos sabios, coBlraüiciéndose mas larde en sus torcidos principios, viniendo á confesar por último, que la iiileligeacia nu se concibe sin deierinii) idas condiciones. Asi, huyamos d e iisas ciencias ó idess metafísicas que eslán sijetas á principios puramente abstractos, y snjetemas nuestra iuleligeuri» á h revista de las declrinas cii'nlífico-Glosófic«s de nuestros predecesores y máximas adinitid.is por las sabias cor¡)i>r;iciones que años hace vienen imperando y que uf ;ina^ han sido y son el áncora de la armonía social, asi- se prueba q u e nada sólido puede establecerse sin unn instrucción bieu ciraenlada, dando lugar en el caso contrario á eslraviart e por tortuosos sendero.s, inlerpretand'i los principios cienli Geos. Busipie el p ibierno medio de ocnpicion para el hombre que es su primer elemento , haciéndoles persaadirse que las de que eslán dotados, son par» emplearlas en su provecho y no esperar hallar el bien en

lainnaccionú holganza, en cuyo ca-<o serA mirado como una calamidad, pues ei que fisica é inteleclualmenle trabaja, vive para con Dios y para con lo? hombre?; mas pl ocioso eslá sufriendo un letargo, una muerte prematura, ju«lo castigo del mal u>o que hace de sus fuerzas físicas é intelectuales en obsequio de Dios y de sus semejantes; inculquemos á la vez el respeto á la autoridad la que lan considerada y venerada ba sido en los antiguos tiempos, y hoy lan ajada y vituperada su brillantez; sendas que sirven al hombre de guia para el perfecto desarrollo de su inteligencia, enlazándose estos conociaiientos cientíGcoseo todo lo que bace r e lación á la organización social y necesidades ordinarias 6 ficticias; encontrando á la vez sendas fáciles que sin obstáculo podrá seguir la multitud, en beneficio suyo y general. Los progresos de las ciencias han demostrado que si indudablemente existe antagonismo entre los elementos orgánicos, también hay como llevo manifestado entre los dos un enlace indisoluble constituyendo al bombre, y por consiguieole su imperfección ó perfección ¡nlelectual y moral, no ejerciendo sin embargo decisión sobre ellas, pudiendo elevarse el 5ér humano i la mayor perfección representando el primer papel en la armonía ó movimiento social; así qne el hombre satisfechas sus necesidades vitales mas indispensables y dueño de toda especie de resolución, puede cumplir eon sus deberes sagrados, sin por eso interrumpir sn armenia orgánica ni fallar á la sociedad y á la moral. Cuando en el bonabre se hace habituado el trabajo, se convierte en una fuente do placeres y viene á iiacerse en é! una necesidad, cualidad que es el lenitivo mas seguro y enérgico y menos violenlti conlra los vicios, los que en caso contrario destruyen nuestros elementos orgánicos, desarreglan los /undamenlos de nuestra mejor armonía social, y deja rendir el respetuoso, espontáneo y solemne homenaje que se debe á sí mismo y á cuanto con él hace relación; entonces el bombre desoye la voz de la conciencia, se suele abandonar á la ¡dea de una igualdad mal entendida, calificando de opresión el orden, de tiranía á la ley, de fanatismo y superstición las máximas morales que encierran las reglas mas seguras para la conservación social, ideas desorganizadoras coo las cuales nada seria estable, y todas ias instituciones y clases de gobiernos perecerían. Alta, sublime y eslraordinaria es la influencia de la higiene en la perfección fi.siea y moral del hombre; conslanlemeole se observan los buenos efec los de la educación su compañera, si bien es patente y clara la relación que existe enlre la higiene y la parte física del hombre, no tanlo en el enlace de esta con la parte moral; mas sin embargo, acreditado está que hay lambien relaciones entre la efectividad y conslilucion orgánica, haciéndonos ver ios cambios que se verifican en t a s Inclinaciones, pasiones é instintos, á la par que l e modifica ó vari-i su parte física. üicho.-o el que adornado de esa superioridad de raciocinio, puede poner de manifiesto con la exactitud y precusion debi-

da á la buena relación qne existe enlre esas do? vidas la que si bien no es tangible, por habitar una de ellas en su elevada región, es lo cierto que la modificación en la condiciones orgánicas hace variar las inclinaciones» pasiones y carácter, concluyendo por influir sobre la moral que tan en cuenta debe tenerse para el órdei^ y marcha regulír de la edad. (Se eontinuará.) Mu.ioz. Snoy

Arroyo del Puerco y julio 17 de 1 8 6 8 .

SECCIÓN
Sr.

CIMTMCA,

Director de E L GESIO MÉDICO-QUIRCRCICO.

Sírvase V., si lo cree digno, dar cabida en su ilustrado periódico que con tanto acierto y constancia d i rige, dar á luz esla historia, que a u n i | u e sin lujo de palabras, va adornada del sello de la verdad; y no por lo nuevo que coutenga, sino para que otros de mis dignos compañeros mas idóneos que yo, salgan de la apalía en que yacen, y den á la prensa médica los estraordinarios casos que hayan tenido en su dilatada práctica quirúrgica y enriquezcan la ciencia médicoquirúrgica española. Caries 7 necrosis d e la t i b i a e n el tercio m e d i o d e la p i e r n a d e r e c h a : c u r a c i ó n . Ignacio Checa, de 2 4 años de edad, temperamento sanguíneo-bilioso, idiosincrasia hepática, de regular constitución, enjuto de carnes, estado soltero, oficio labrador, y de género de vida arreglada, natural d e Vianilla, provincia de Guadalajara, partido de SigUenza. No recuerda que en su familia haya habido enfermedades crónicas ni diátesis. Manifiesta, que á la edad de siete años sin cansa conocida, estuvo valdado de la pierna derecha, desde la rodilla hasla la articulación del pié; cuya imposibilidad le duró siete meses; habiendo desaparecido naturalmente y sin medicación alguna; hasla la edad de 18 años que, dice, sufrió un dolor de costado de que convaleció en tres semanas. De 20 años cayó soldado, en el año de 1 8 6 4 , y estando de guarnición en Madrid, en el regimiento de Cuenca, segundo batallón, núm. 2 7 , quinta compañía, y á los once meses, efeclo de una rozaduradel zapato en el tobillo eslerno del pié derecho, se le desarrolló una inflamación en toda la pierna y pié, coa machos dolores, por el espacio de nueve dias; hasta que por fin se le reventó por la parte anterior y media de la pierna, presentándose una costra negra y que daba salida á un pus negruzco (espresiones suyas). Acto continuo lo trasladaron al hospital militar de Madrid, sala número 2 1 , cama núm. 8, facultativo encargado de asistencia D. Vicente Martínez, con el cual, dice, seguía muy

bien. Se ie desarrollaron unas calenturas, y los trasladaron la sala núm. 1 7 , cama núm. 1 4 : en pocos dias desaparecieron, tratándole otro facultativo, que •e llamaba también D . Vicente Martinez. Hacia algo mas de un mes que eslaba eu diclia sala, arrojando por doude se reventó la pierna mucbo pus que olia muy mal; y le dijo el facullalivo que babia que amputarla. El eufermo se resistió, y pidió al ftcullalivo la traslación á otra sala, que en efeclo, consiguió, pasando á la núm. 2 0 , cama núui. 6, Iicullaiivo D . Modesto Martínez , que reconoció la pierna y dispuso el cortársela: el enfermo no ctfnsintió, pasó recado á su padre, y presenlado se opus > también; pidiendo si su lujo eslaba imposibilitado la licencia absoluta, la que consiguió y se le irajo, .siguieudo cada dia peor, viniendo por fia, á una consunción, efecto de una grande supuración, que continuamente eslaba arrojando por siele úlceras, que se le habiaa formado en medio de dicha pierna. En esle esUdo, y en 2 0 do mayo du 1867 (tres años y meses de padecimiento), se me presentó con su madre (su padre ya había fallecido), implorando los auxilios de la ciencia. En efecto, bieu reconocido y e s - . plorado con el estilete de piala, le hallé en la espina anterior y parles laterales deí tercio medio de la tibia de la pierna derecha siele úlceras, penetrando dicho e s tílele seis cenlímelros en lodas ellas, que daban en los apositos y ea el acto un abundante pus sianoso y muy fétido. El enfermo no podia apoyarse sobre dicha e s tremidad; pulso pequeño y frecuente ( 1 1 5 por m i nuto). En visla de esle cuadro sinlomalotógico, diagnostiqué una estensa caries y necrosis de casi todo ol tercio medio de la libia; y les pronostiqué que seria en valde toda operación, esceplo la amputación, por el poco ó tiingun éxilo que pudiera, resultar; y q u e , en virlud de ser operación muy espuesla, convenía irse á un hospitil. ,Se opuso, como se habia opaeslo anles, aunque muriera. No volví á poner manos en é l , pero volvieron á instarme, deleniéndose en la c udad cinco dias; y les maaifesié, que no estaba en disposición de sufrir opericion alguna. Finalmente lal fué su obstinación, que decidí operar sin amputar, apurando la ciencia. Al mis mo tiempo hice ver una operación dolorosa y ealreteoida y que tenia necesidad de usar el cloroformo para no senlir, á que se opuso porque queria sentirlo y verlo todo, empero tan esienuado eslaba, que temía se me quedase en ia operación. En fin, .se dispuso lodo lo necesario y el 2 3 de mayo del 6 7 . acompañado de mi hijo Antonio, de 2 0 afios, y un muchacho de 1 6 , coloijué al enfermo e n cima de un banco fuerle sin respaldo, tendido, y sujetas ambas eslremidades; .ipliqué el tornique de P e t i t en el tercio medio del muslo y procedí á la sección de las carnes, interesando todos b s lejidos y fibras musculares, desde el tercio superior de la libil basta su tercio inferior, salvando en sus partes latera-

les los principales vasos arteriales; y sin embargo p r e sentó bastante efusión de sangre, por lo que me pareció muy convenienle, y como ya indiqué acles á los interesados, que el desprendimiento del hueso quedaba para el dia siguienle, por las razones espuestas. En efeclo, hice la curación provisional, que c o n . sistió en ponerle sobre los tejidos y huesos descubiertos unas planchuelas de hilas impregnadas en líquidos repercusivos, é igualmente mucha hila informe, compresas, y su vendaje correspondiente. Al dia siguienle 2 6 , provisto de sierra de amputar, gubia, escoplo, martillo, y berbiquí, practiqué la r e sección del hueso, haciendo uso de cada uno de dichos instrumentos según me pareció conveuieutc. Hice dos resecciones, una en la parle inferior del tercio superior de la libia y olra en la parle superior de su tercio inferior; otros dos cortes en su tercio medio, y después con la gubia, escoplo y el martillo, d e s prendí todo el centro del dicho hueso; y tanlo en su parle media, como en la snperior é inferior donde no me era posible manejar dichos instrumentos, apliqué el berbiquí hasla donde me fué posible; después coa el caulerio aclual, que á prevención tenia media docena de hierros candentes, según tuvenecesidad uno de ellos en la parte superior é inferior, hasla destruir completamenle toda la parte afecta del hueso; quedando lan solo en la poslerior de la libia como un centímetro de espesor, esto es, casi la lámina posterior del hueso, en particular por su parle media, habiendo hallado también en la parle poslerior de la médula, un secuestro de dicho hueso aislado, tan cariado y adelgazado, q u e todo estaba lleno de agujeros del grandor de un dedo pulgar de un hombre, cóncavo por la parle de la m é dula, y conveso por su parte posterior. Ilibia bastante hemorragia en el transcurso de la operación, y con el fin, de reanimarle le daba de vez en cuando unas cucharadas de Riislura anliespasmódic .i. Aclo continuo se le curó con ' s u apósilo correspondiente, que consistió en ponerle sobre la solución de continuidad, planchuelas de hilas empapadas en bálsamo católico y tintura de árnica, parles iguales; encima mucha hila informe, compresas y su vendaje correspondiente; después se le fué rociando .el aposito de vez en cuando con líquidos repercusivos. Pasados cualro 6 cinco dias se le levantó el apósil o , porque el enfermo tenia muchos dolores, efecto de una grande inflauíacion, que fué desarrollada en toda la estremidad, desde la articulación fémoro-tibial hasla el tarso y raetalirso, descubierta la parle afecta, se observó lanto en su parle operada de! hueso, como en todas las carnes inmediatas un aspeclo lívido muy marcado; se le curó con planchuelas de hilas impregnadas con ungüento basilicon, empapadas en la tintura de hipcricon vulneraria con la de árnica, del modo q u e ya se dijo arriba; encima hila informe y su vendaje. Se le desarrolló baslanlo mas frecuencia en el pulso (134 pulsaciones por minuto). A los dos dias so le volvió a levantar el aposito.

presentándose ya algo de p u s , empezó muy fétido y las carnes inmediata? al lineso de uu aspecto gangrenoso. Tratamiento. Antisépticos interior y esteriorraente, parles iguales de árnica montana en polvo, quina y alcanfor; para espolvorear la parte afecta dei hueco, y las carnes; después hila mforme aliundaute, compresas y el vendaje correspondiente; bnen alimento, cbalelas y carnes asadas, y su buen vino. En los dias sucesivos, cocimiento de vino con flores y yerbas aromáticas, dando á toda la lesión y e s tremiilad después d e descubierto fomentos y lociones oon dicho cocimiento. Visto lal aspecto, cura diaria dos veces, hasta q a e por Cn á ios cuatro dias se fueron eliminando las carKÍ nes, esto ya daba alguna esperanza, empero temía q u e el erifermo sucumbiese á la consunción que ya venia' sufríeud:> y a l a abucdant^ supuración que en la actualidad se presentaba con muchos dolores. {St continuará.)
ISIDORO MAKTI.-«EZ.

Pasados como dos años me encuentro un 'diá éÓÜ'^ una tarjeta para que á las diez de la mañana sig^iiente, me presentase á nna consulla á la calle d e Baliadares, casa donde estaba hospedado ei señor d e ta BasUdJI^ con su señora é hijos y un señor cura, no se si lierfflá^" no ó pariente de la dicha señora. Llegada la hora mfr' encuentro con dos compañeros médico cirujanos, qirtí' viven y con grande reputación médica. Proced'mios á la consulta, y previo el preámbulo de costumbre m e digeron estos señores, no podían apreciar bien lo que áél' presentaba en la ventana d e la nariz, que habian í'táé' I llamados para ver si se podia operar, puesto q u e h a d a ' mas d e dos años que estaban tratando ei enfermo ( ú ó ' ellos) y nada se babia conseguido; que era gusto d e s u s ' padres y suya; diese yo m i parecer, para Jo qne se m e liabia avisado. ' Esta misma manifestación m e hicieron tambíe'* padres que se hallaban con algún cuidado, y que d e seaban la curación de su bijo que ya no la veían fácil, á juzgar por el tiempo lAscnrrido y los medios e m pleados por tan dignos facultativos como le habian t r a - ' tado, y qne querían que se le operase. Procetlo al reconociatienlo y cuál fué también fni ááf-'^ presa, cuando observo uo tabique ó brida fibrosa (jué"' dividiendo la ventana la convertía en dos. Pregunto al niño si recordaba haber llevado algún golpe en la nifíz^' si vertió mucha sangre, y si tnvo puesto bastante tiempo el vendaje; á lo que conleslóque sí, qne había caldo (pero hacia mucho tiempo) d e una borrica y q u e ' t e habia sucedido lo mismo que le preguntaba. Eritonces no dudé en asegurar mi diagnóstico. Tomo el e«lileie'dtt platino, le formo'un cayado en la eslremidad, Ife inlroduzco por una d e las dos ventanas de la brida, fe 'ir'di-' go para abajo y afuera, quedando colgado del' pnetíte' 6 brida, marcándome el poco espesor y lo fácil q u e era resolver la cuestión. Aqní está, señore»; dTjé: nna tijera recta y d e puntas de botón, hizo un corte como si se tratase de un frenillo; y terminó la tan grande y cacareada cpíracion: un lechino unladó con manteca é introducido para evitar la reuriion, fué toda l á cura. Dejo á la consideración d e mis lectores la sorpresa que ocasionó áloscompañerosy á los padresidel operado cuando tan senciliar.r ente vieron lÜTe del padecimienlp á 3u Lijo que por mas de dosaflns fes habiá tenido eh cuidado, pues lo estaban v i e n d o ^ lo nó c r e í a n , ' f étí) señor U . Dionisio ¿nada mas fia y q u e h a c e r , nada mai, me decían? ¿Pero y si le >iene un flujo? Nada, señores, viene, no hay que temer, pero quisiera quei se estU' viese hoy en la cama. A paseo y á los toros e s l a ' t a r d e , les dije (era feria). En fin, repito, señores á tóÜos, q u e nada, nada mas tiene tque hacer que cuidar del lechinilo para «jue no vuelva á unírsele, pues ni cauterizar se necesita porque está perfecumente. Asi nie dfespcdi y e«tos señores fueron mas agradecidt^S <^ii'\oí ÍÁ otro caso,
Diomsio GONZÁLEZ.

Otro caso m a s de e r r o r d e diagnóstico e n los pólipos d e la nariz. La ciudad de Montoro era una de las en que continuamente me ocupaban en cqieraciones y enfermedades crónicas en los 18 años que permanecí en Córdoba, pudiendo decir con verdad, que no liabia para aquella ciudad mas operador q u e y o , no solo en las enfermedades de la visla, sino en- todas las demás como fístulas de ano, escirros, padecimientos de, Ifi matriz, y en particular lo qué llaman en Andalucía zaratanes, que ya por el clima, cuánto por su temperamento y cosiutnbres se padecen con báslanle profu,^ sion, y en cuya ciudad y en el tiempo dicho, había operado áir.as de cuarenta viviendoli señora Piedrahila.. una d e las mas distinguidas de aquella población, q^'é la operó los dos pechos, y otras q u e sufrieron también doble operación, las que viven y eslán eu perfecta ^ l u d . Pero sigimos los ^lólipos dé la nariz. S-? me decí^ siempre que iba á dicha ciudad, y era todos los años ana ó 4 o s veces, que si no mé consultaban del póüpó que tenia en la nariz uno de los niños de! señor de ta Bastida, hermano del conde que fué del B¡)l)ledo, al que habían propuesto los médicos operarle. M e (Bátr¿Baba á la verdad e| (jue nada me ifigeran y mucho mas, cuando me ocupaban en la familia, inclu-o el señor 'eOnde cuando iba á dicha ciudad. ' Así las cosas, determinó un acredita io ccmprofosor que vivia en líujalauce (Sr. Estrada) trasladarse á C ó r doba, y según digeron tenia aplazada la operacioa del tal pólipo para inaugurar su gabinete operatorio, q u e pensaba establecer en dicha ciudad, contando con ei renombre que pudiera darle ia referida operación y la tan distinguida familia como es la del señor d e la Bastida' ( 1 ) , pero ei Sr. Estrada mddó sin dudia d e parecer y no realizó su proyecto. (1) Aei lo decían.

a E V í S T 4 DE LA PRKNSA ESTRA!\JERAL

D e la e l e c t r i c i d a d e m p l e a d a c o m o a n e s t é s i c o l o c a l d e s p u é s la~ c a u t e r i z a c i o n e s i n t r a - u t e r i n a s . _ ¿ ) , í o h e hecho frecuealemeiile uso, dice Mr. ReviUoul, de h eleclricidad ea el IralamienU) de las eiiferm e d i d e s Ue la mujer, pudiendo observar (jue con ella pueden satisfacerse uuoierosas iodicacioDes-, ocupándome de una de ellas. Para curar la metrilis crónica uno d e los medios roas eficaces, es sin dispula, la cauterización de la cavidad ulerina, ya sea por medio del nitrato de plata, abaiulopado^ae^ta cavidad como lo aconseja monsieur Courly, sea con el sulfato de cobre seguu lo verifica COD frecuencia el mismo Kevilloul. Mucho tiempo anles de la publicación del libro díii Mr, Courly, eslo e s , siete ailos bsce, en una señora que trataba fdculutivameule, á cousccuuiicia iie uoa: metritis crói .ic -i, cou hipetrofia considerable eu eLcueí-1 lio uterino, bizo uso del mismo método que el . p r o í s sor de Montpeller. Ua troza de piedra ¡ufernal fuéi llevado prufandameate á ia cavidad del ulero, y encerrado aili sin poderlo eslraer. se limitó a pouer á ia e i ^ m a en ua vaso d e agua muy salada. A l terminar el primer dia la metritis se mejoió progresivameale, cuyo buen resullado ao podia es¡)erarse, al ui6n0|».tau pronto, y «1 cuello uteriuo se desiofarló disminuyendo mucho el volúmea ; pero los dolores q u e aabreviuieroa después de alguaos luiautos de la aplicación del cáustico, fueron atroces, lenieiulo uu carácter particular, y corresjioiidiendo á los lomos pareciendo ser cau.sadps eu gran parte por coalracciones irregulares de las fibras uterinas, l '. ! Alguil tiempo después qiii^o repetir,lo mismo»-p<i8Sto que \m. buen resullado k dibi; pero era preciso pensar en ua medio capaz ds disminuir los grandes dolores consecutivos, para lus (jue^no basUban los calmanies, emolientes, anli e.spaS!UÓdicos y demás, y e ^lo le sugirió la feliz idea de emplear la corriente eiéclrica inductiva, á fin de hacer mas generales las coutraccioues para que deiap *reoiesen los espasmos fihrilares, que ,-on siempre tan dolorosos. , Y con eCeiclu, habiendo colocarlo en la misma enferma uu seguudo trozo de piedra infernal, dejándolo como el primero abandonado en la cavidad del útero, colocó sobre 4 c u e l b un Upon de hilas empapadas en agua de sal, cuerpo muy buen conductor de la elecUicidad, y uu hilo de cobre guarnecido de cauchoul, y terminado por una oliva metálica sirvió para poner en comupicacion dichas hilas, con uno de los hilos del aparato eléctrico, mientras qae el olro condnclor fué colocado sobre la región hipogástrica. haciendo pasar d e esle modo durante tres cuartos de hora una c o r n é a te débil, duranle cuya acción; el dolor apenas se percibía admirándose la enferma de tan buen resultado.

máxime record s u f r i ó ^ la primera aplicación. Esle hecho animó á Mr. Revillout á repetir lo mismismo en otro y otros casos análogos, dando s i e » p r e los mismos buenos resultados, pero aconseja que se tenga muy en cuenla las diferencias individuales, tanto para la aplicación del cálislieo, ciíaiito para la fuerza que ha de darse tambieu á las corrienles eléctricas y á cuyo propósito da también ciertas reglas para la aplicación d é l a eleclricidad, asi cowo rita varias dolencias de carácler norvkiso en que debe aplicarse y se a¡ilica con gran ventaja sobre ios demás medios y remedios ordinarios. {Courrier Medical.)

U n caso d e e s t r a n g u l a c i ó n i n t e r n a q u e fué t o mado p o r cólera e p i d é m i c o , p o r los d o c t o r e s Alfred, J o u r n i e r y Augusto Ollivier, m é d i c o s d e los htíspitales.
eolT;-il ^i> -I v:i,

' Hay ya eu la ciencia cierlo número do observaciones en l.is cuales por razon inversa de e.-lrangulacion del íuleslino, ¡sobrevenidas bruscamente que han sido lomadas por casos de cólera y á propósito refieren cl siguiente: •El eufermo de que se trata, se presentó á ellos con una serie de sinlomas coleriformes como vómitos r e pelidos y diarrea, sed viva, alteración profunda en el semblante, concavidad en las órbitas, ciáiV'Sis en las eslremidades, frió geiieriil y postración profunda, piel l ^ o s a , pulso filiforme, calambres, anuria, éslíaciott de la voz, e t c . , e l e ; de modo, que solo con un caso de cólera ó de volvido podia compararse, pero además ofrecía algunos otros síntomas que habilualmenle faltan en la estrangulación y que conslitaj'eo por S«Í. ausencia el diagnóslico diferencial entro esta enfermé-^ dad y el cólera, siendo uno d e ellos y on primer lugar la diirrea que a[i.irecÍBndo desde el [triiicijiio, no s« delieue siao hasta momeulos antes de la muerle: babia lambien una retracción notable en el abdomen y los vómitos eraa serosos, dolorosos y riciformes, conteniendo como suspendidos pequeños gruoQos blanquecinos exlciamenie análogos á los de l a s deyecciones c o l é ricas. En vista de tal cuadro, diagnosticaron un caso d e cólera lanío mas, cuanto que este enferuio uo habia padecido u l enfermedad cuando se desarrollo en Paris. Tratado como colérico, no lardó en sucumbir y en la auló(isii, se vio la existencia da uua estrangulación interna constituida por una brida fibrosa obstruyendo una asa del intestino delgado á la manera de un nudo corredizo. Con esto motivo entran dichos profesores en cier^ tas observaciones, manifestando cuánta prudencia y cuánto lino necesita el médico en la grave é importante cuestión del diagnóstico, cuyos errores- son siempre funestos. ((laitlU Medícale).

SECCIÓN VARIA
Z.» m u j e r en las edades antigua j moderna higiénica y moralmentc CUI<FERE>'ClA considerada

SEGUNDA.

(ConUnuoeíow.) Adoremos á la mujer, si, pues su inteligencia y su alma, son los sagrarios de la p a z , de la dicha da la tierra y de la verdadera inspiración. La música, ese don esclusivo del cielo, arle único que tiene su asiento en las mansiones celestes. Dios le inspiró á la primera mujer, de la cual por intuición le heredaron todas sus descendientes. Patrimonio esclusivo es de la mujer la mú«ica, y para que así sea existe una razón sumamente lógica. El universal lenguaje que llamamos música, no tiene otra misión sobre la tierra, que la de dulcificar los caracteres, suavizar las costumbres, inclinar á la virtud y conocer los corazones. Esta es, precisamente, la misión de la mujer, sobre este triste valle de miseria y de duelo: la esposa lo mismo que la hija y esta igualmente que la hermana, cuando son virtuosas, no se ocupan de mas objeto que de inclinar al bien á las personas que aman. de modificar sus caracteres, de conmover sus corazones: por eslo el arte divino es patrimonio de la mujer, que de él te une siempre oportunamente, y con él obran verdaderos milagros: si algunos hombres han sido eminentes en aquel, á la mujer lo deben, sin género de duda. Ellas les hau inspirado el talento único; ellas tuvieron parte en las conmovedoras inspiraciones de los Haidn, M o zart, Beelhowen y tantos allantes de aquel cielo de delicias. Recordad, si de medicina traíamos, que existió un Ferri de Aleandro, cuya fama llenó el orbe entero, que oyéndole le seguían por trayectos inmeosos, sembrando su camino de odoríferas flores, y llamábanle ausiliar de la celeste Providencia*; le aclamaban y preconizaban mensajero del cielo, eu vista de las poitentosas curaciones que sirviéndose de la poderosa música obraba. Aquel hombre eminente, mereció que sobre su funeraria losa grabasen: qui fecit HIRAVILIA mundi. Cafarelli fué su sucesor, ó mas bien su ^mulo en obrar prodigios musicales, en beneficio de la humanidad entera, que hizo construir un palacio en cuya puer laseleia Amphion Tebas: Ego domu$. P o r U pretendía curar las tercianas con una flauta, construida de la madera del árbol quíníco, señalándole á otros productos vejetales la especial virtud de curar otras enfermedades de que aquellas eran antídotos, convertidas en instrumentos músicos: Rechimiso, vencido por Belisario, no pidió al vencedor olra cosa que una esponja para em papar sus lágrimas, pan para alimentarse y, sobre todo, nn instrumento músico para conservar su vida y hacer Levadera su falta de libertad. [Es cuanto puede decir-

te del arrollador poder de la má«ica, si puede servir, como en efecto sirve para endulzar al prisionero. E n mis estudios fisiológicos sobre la mú'ica y la palabra, entro en detalles que en este lugar parecerían prolijos, (in que por eslo me aparte de ellos, cuando trate del sistema moral y físico de ia mujer en toda su eslension, así como de las enfermedades que en aquel producen los elementos contrarios á la normalidad fisiológica que la rodea. No omitiré, empero, el referiros ese inesplicable prodigio ocurrido recientemente , puede decirse, en Santa Isabel, ciudad capital de la Isla d é Fernando Póo. * Contemplad á un débil niño, eslraviado de su madre en la espesura de un bosque, rubio como el astro del dia; blanco como la nieve de los Alpes y hermoso como «1 Ángel de la Misericordia, con su blando é intenso caballo dividido en dos partes, á la manera del Divino Jesús de iVasare/ft y caído sobre los albinos hombros, formando ensortijados bucles de purísimo oro, que aparece en el campo en el crítico momento de acercarse á invadir la ciudad nna innumerable lurija de caribes sin Dios y sin ley, antecogida de un cacique mas bárbaro y cruel, á ser posible, que aquellos. El niño asombrado al verse en semejante soledad sin el amparo de su amada madre, hace una cruz de dos groseras y toscas ramas de árbol, la clava en el suelo, se postra anle ella y con las manecilas unidas y la vista elevada al e m píreo , muéstrase fervorosa y estasiado. Aquella turba bárbara, á la vista de tan sencillo espectáculo, queda como aterrada, se detiene, se paraliza, se postra, é imiu á su manera la beatifica posluia del inocente infante, el cual, fortalecido por su ruego al Eterno, cobra ánimo, comprende el camino que debe segír y marcha animoso siguiéndole involuntariamente los sorprendidos indios hasla presentarse sumisos al gobernador, en aquella misma ciudad hacia la cual pocos momentos antes se acercaban como feroces, crueles é implacables enemigos. Ved en eslo la invisible y poderosa mano de la mujer cristiana, inspirada por Dios. La educación y virtuosa dirección dada al tierno niño, hizo que este se acordase del Padre de las Misericordias y la religiosa virtud que la madre inspiró al hijo fué comunicativa, y por intuición inspirada á aquella gente indómita que comenzó á creer, para terminar en domar el ingénito carácter. ¿Queréis mayor prodigio? ¥ no creáis que semejante prodigio «s bijo de la que llaman moderna civilización. En tiempos muy remotos decidió la mujer cuestiones de la mas alta importancia y de gravísima trascendencia. Recordad á Judilh, simple mujer que destruyó en Belhulia el inmenso poder de Oolofernes, general del importante Nabucodonosor; no olvidéis á Sisara y á tantas otras cuya existencia se pierde en la inmensidad de los tiempos. Y mas modernamente, encontraréis á doña Marina que dio á España el imperio mejicano, siendii un? auxiliar poderosísima del gran Hernán Cortés: recordar á Cora y D. Alfonso, y siempre encoulrareis á la mujer decidiendo de los destinos del género humano.

¡Qué Irisle n o e s ver á Is bella milad del género humano, siendo objeto de la mas torpe sensualidad, cuando sabejs ios milagros que hace con su influencia en los niños, gniándolos por la senda d e la virlud, con s u s incomparables caricias! A vosotros, mis jóvenes amigos, médicos y estudiantes de medicina; á vosotros en fin, lodos los que sentís lalir en vuestro pecho un corazón sencillo y amante, o s encarezco cuanto es posible, que lodos de consuno coadyuvéis á la grande obra de destruir ia prostitución, comenzando sin temor á dificultad n¡ riesgo alguno, porque ella es un verdadero cáncer qa6 lentamente mina la sociedad hasla en sus mismos c i mientos. La prostitución es uoa verdadera y repugnan»*' l e lepra que daña á las persona? que de ellas padecen, y á cuantas cou aquellos lienen directo ó indirecto contacto: e s una enfermedad epidémica que todo lo invade y nada deja á salvo. Hoy que por desgracia, lan pervertidas eslán las co=lumbres, que lan dislocada eslá la sociedad, y tan sin freno corre la juventud tras de su misma perdición y desventura, los que conocemos el mal de que adolece, debemos poner enérgico remedio. N o importa, uo, que las murmuraciones d e los libertinos se disparen conlra nosolros; la honradez y la recta conciencia son una impenetrable coraza que hace á los hombres invulnerables. Unámonos, p u e s , amados colegas, y vosotros también hijos predilectos d e Minerva, para coadyuvar á la graude obra:.espinosa es é ímproba, empero de ella resultará infaliblemente grande é imperecedera gloria, y una salisficcion i n t e rior dulce hasta el punto de poder contarla en el n ú mero de las que se sienten pero no se esplican. ¿No es por olra parle dolorosisimo que la mujer creada para ser compañera de! hombre, como eslá dolada de cuantos dones asemejan la crialura racional el Supremo Creador; el mas bello ornamento de la naturaleza, la reina de la Creación, en fin, voluntariamente *e envilezca basla constituirse en el ser mas miserable bajo y despreciable? Estableced un paralelo enlre la mujer, prostituida, y la joven madre de familia. Examinad á la primera e n su parte moral lo mismo que en la física; ved en la primera con el estigma de los repugnantes vicios marcados eu la frente, con el lenguaje soez del hombre cínico, con las maneras brutales, apenas en un cuartel tolerable y con todos los necesarios elementos para causar vehemente repugnancia é invencible hastio, al paso que su honónimo, casada ya, tieue aun en su casia frente el signo de la virginidad; sus mejillas, apenas la dirigís la palabra, presentan el púdico rubor; s u s obras son lodas dirigidas al cuidado de un esposo y d e un niño que suavemente mece en la cuna, y su diaria tarea es la de endulzar incesantemente las amarguras de la vida que sufre su esposo, haciéndole llevadera la laboriosidad que produce el pan de cada dia. N o o s falta poro para adofai en la úllima un trasunto de la divinidad. ¿No os da una compasión mezclada de desprecio lal yez, al observar á la primera? Pues tened

muy presente, y jamás lo dudéis, que quizá una y otra debieron ser honradísimas esposas y dignas madres de familia; empero una dió oidos á un infame seductor que premió su falla con el abandono, dejándola colocada en la pendiente del crimen; y la que en la cima se encuentra y no cuida de retroceder asonsbrada como comience á descender llegará un momento en que el retroceso sea imposible, porque tampoco p o drán andar ya, sino que rodarán hasla el abismo. Y sabéis por qué es para lodo obligatoria la obra á cuya realización os invito. Por si no lo tenéis pre-sente o s l o esplicaré eu brevísimas p a l a b r a s . ' La admirable religión del Dios del Gólgolba nos dice que no hagamos á otro lo que no queramos nos hagan á nosolros, ó bien: lo que no quieras para ti, no lo quieras para los demás. Generalmente, por desgracia propia y de la sociedad en general, hacemos todo lo contrario; y la Providencia, siempre jusla, casliga con la pena del taljon nuestros delilos. Hoy, por desventura nuestra, el arle d e seducir á una joven honrada y modesta, eslá elevado al grado mayor de perfección; y cuando uno consuma esa obra de verdadera iniquidad, lo que menos recuerda es si tiene hijas, si tiene hermanas, las cuales pueden verse en aquei mismo caso colocadas, por olro que de él l o ma el ejemplo. P u e s bien; si os avisasen de que vuestra esposa, vueslra hija, ó vuestra hermana, estaba p r ó xima áser víclima de un seductor, ¿no correríais desalados á hacerle mil pedazos y quizás lambien i la víclima de la hábil seducción? y por qué los que sin escrúpulo seducís siempre que os es posible, ¿no recordáis que esas jóvenes á quienes tendéis lazos, podrían ser honradísimas sin la fatalidad que en mala hora las acercó á vosotros? ¿Por qué no tenéis presente lo que sintiriais si fueran hermanas, hijas ó esposas vuesirasT ¿Por qué olvidáis que ellas tendrán padres ó hermanos, á quienes vais á atravesar el corazón, como en idénlico caso os le atravesarían á vosotros? (Se continuará).
D R . LÜPKZ DI Lk V i e i .

Impresiones

de

viaje.

Bayona 8 de agosto de 1 8 6 8 . Nada mas hermoso que levantarse al rayar el alba en los dias de verano, saludar al aslro del día, dirigir una plegaria al Eterno y emprender en seguida ua viaje de recreo. Salimos de Vitoria á ¿las seis de la mañana, con un liempo sereno y bonancible, en compañía de nuestro amigo y condiscípulo el D r . O r d o ñana, uu vasco muy entusiasta por las cosas de su pais. E n las provincias Vascongadas nadie, absolutamente nadie pide limosna. Cada muniicipio atiende perfectamente á sus necesidades, y no se ofrecen, por lo tanto, al viajero esos luctuosos cuadros de m e n d i -

4.90

E L GENIO MÉDÍCO-QUmÚRGIGO. los vascongados le señalan aun ese pueblo como la patria nativa del célebre Zumalacárregui. Llégase luego á Beaisain, á donde vienen á cm palmar multitud de caminos que conducen a Villafranca (además de la ya referida), Segura, e l e ; y de.sde aquí march.i el camino orillaado el Uria; y de lúuel eu túnel, y de claro en claro, llégase á Tolosa, imporlaule villa de Guipúzcua y la primera por sus übricas de tejidas, de papel conlíuuo, de papel J e paja, fósforos y otras industrias (¡ue dan vida y animiciou á esta rica víila, la segunda de las poblaciones guíjiuzcoanas, sitio el mas ameuo que puede imaginame, casi lodo arbolado, el eslremo que cada casa es un jardín y toda la villa un completo mosaico de espléndida vejelacion. Atraviésase esla ví|la hasla Euduayen; y aquí el viajera curioso toma un carruaje para visitar en Lasarle la famosa fundición de máquinas de los Sres. t o s s e y y compañía, cuyos perfeccíQüamientos han luerecido distinciones honoríficas en todas las esposiciunes nacionales^ y estranjeras, / • i Volvieudu á Enduayen y continuando á San S e bastian, se llega á está ciudad, cuya estación se halla geniada en las orillas del Urumea; d » este rio caiiUdo por los bardus vascongados y muy disl'inguiJaiueule por Iparráguirre, músico y poeta á la vez, que se b|aUa hoy de giuadero en el oruguay, siempre iuspirado, siempre cou ánimo de publicar todas las tradiciones de su pais, siguiendo la seudí honrosamente trazada por Trueba. í a se sabe que San Sebastian es el Lieppe d a Espaüa, y allí se encuentran representados los mas diiliuguidus nombres de la aristocracia del dinero y d e la inieligeucia d e Espaüa, fatigados de .a calor tropical de la corle. Ls San Sebastian una d e las mas builaj ciudades del golfo de Gaecuña: su movimiealo industrial y mercantil estuvo hdsla boy escasamente representando; perú cuando cumpreadan los comerciantes de eila ciudad, que los elementos de su eugraiidec.mieoto, deben buscarlos en la eslension de su conjercio marítimo, dirigirán sus esfuerzos á perfeccionar cl puerto de Pasajes, que como el Grao en Valencia y como el Oiaviaya eo Bilbao, debe de ser su puerto ualural. Tiene S<in Sebasliau una bonita dársena, ¡lequtña si se quiere, pero muy suficiente para alimeutar el pequeÜJ comerciu de la localtd>id. Sus calles cortadas eu ángulo recio, su uagníüca plaza, su pequeüu, pero elegaule leaUo, sus iglesias, su bieu dirigido hospital, lodo tieue el sigilo d e la propiedad y buen scutido, con que lodo se hace en estas provincias. Para gozar de u a punto de visla incomparable, es necesario subir a la pldUfurma de su castillo. Desde allí se coniempla el mar terso y argentino, que se pierde en el horizoole; las monUñas cubierUJ de lozana vejelacion y oruadag de palacios y caseríos, sinlieudo el almi emociones s u blimes, que hacen repetir las esclamaciones de los graodes poelas, sin que haya deseos de abandonar aquel privilegiado sitio. £1 rumor de los vientos y el murmullo de las ondas, forman uua armonía que es diíícil

ci^ail que abruman al viajero en otras provincias. " Él irayecío de Vitoria á Bayon» es uno de los mas deliciosos que puede idealizar l a imagen de un poeta ó de un p i n t o r . Dasla llegar á AIsásua se admira la gran jilanicie que forma la provincia de Álava, salpicada primorosamente de pintorescas aideas, entre Us cuale» se deslaca Salvatierra con ?u 'majestuosa iglesia y el aspecto grave de sus casas antiguas como cabeza ó m^lrópóli d e una 'circunscrielon; y esas aldeas, y esos llanos, las riberas de los pequeños rios, los caminos todos arbolado?, las veredas, lodo se ve ILuo de plantaciones que datan de diez ó á x i años para abajo j que vienen revelando el progreso que en eslos pueblos va desenvolviendo la agricultura y comprendiendo cuan alto pipel deseiipeña en la economía rural, la ríijueza arbórea. • üejasdo á AIsásua, de donde parte otro camino de íliorro para Zaragoza y Pamplona, y remontando las m o n t a n IS do A^zcorriz, el a5f»ecto d e la naturaleza cambia bruscamente y la vejelacion tambieu. varia, luciendo árboles seculares, testigos mudos del glorioso pasado de eslas provincias; viéndose, en fin, una v e jelacion ártica, que llama la aleneíoa del mas índíferenle viajera. Después los láñeles, en nú ñero d» diez y nueve, donde se coalerania la iuclia y victoria d e l hombre con la naturaleza salvaje y el sello que imprime U civilización á los pueblos ávidos d e \\\z y de p r o greso. A la izquierda se distinguen los picos de las l U D n l a ñ H S de San Adrián con su cueva y su ermita del mismo nombre, p a s o preciso é indispeasible cnando-.eslas murallas naturales aun no estaban roturadas^ cuando aun se llamaba puerto d« San Adrián. A la derecha está el pueblo de Ssgiraa, en lo pr.)fiindo del valle, donde reposan l a s cenizas de Zumalacárregui. Siguiendo a s í y dejando á la izquierda el pueblo de Legazpie y cuna dei cronista d e esle nombre, llégase á respirar por lio olro aire m a s puro y aromado y á dar reposo al cuerpo, bastante removido por el ruido y movimiento del tren y los reparos q a e «s/preciso tener oon las viajera», can las que es preciso ser un perfecto dandy y caballero, s e g ú n dice mi amigo O r doñana, adivinándolas el pensamiento para tenerlas contentas y llevar uija agradabi* i a i p p i ñ í a . Llégase, pues, con menos incomoJidad que á AIsásua á Zum á r r a g a , unido por la naturaleza á Villareal y separa dos ambos pueblos por pequeñas cuestiones de a l d e a ' nüsmo, ^ue sirve de remora á su adelantamiento y p a ralizan su actividad. Zumárruga es c u n a del llamado Pastarcillo, determinado en l a historia con el nombre de general Jáuregui, arrojado y valeroso guerrillero d é l a guerra contra los franceses. E s Zumárraga, estación importantísima y de donde toman nuevo rarabo en carruaje los viajeros que van á Cestona, Azpeilia, Vergara y parle del litoral cantábrico. Dejando á Zumárraga marcha el viajero con dirección á Beasain, alravesaudo el famoso viaducto de Oroiisleigui, una de h s obras capitales de la línea;

esjilicar: cosas h i y que se sienlen y no pueden reveji' larse con palabras. La ciudad nueva eslá l o d i afboíá' da, con calles anchas y recias.; ' l u r Tpnemos lambien lu concha que se dibuja i los pi6s de Ja playa cubierta do casetas de bañista; y en ia parte que mira al mar, gran número d e sepulcros éti los que sucumbieron en las guerras de la independéhcia y la civil, y & cuya memoria ha consagrado uno d é gus mejores libros, doña Pilar Sinués de .Marco. Lo quo es una vergüenza para San Sebastian y un boehorn) para su municipalidad, es que lodavía haya un peaje ó portazgo que pagar cada uno J e los vehicA^ los que ^asan del barrio de Loyoia, para el lado d e ^lá á u d a d . Eu esta tuvimos el honor d e conocer al d i á ' tinguido e-crilor vascongado, S r . S^iralocé, caya^oiji'ís tanta luz arrojan sobre la vida esencialmeille municipai d é e s t o s pnebtos e i u ^ r a * ; De íiqui jjtarte >él Ufen *^áiñj Irun; pero muy prOalo hay que dejarhi. para vitUál' detenidamente esa oya, ó Dock nalural, q n e se llama puerlo d e Pasajes. Se contrista ¿i es|)añól vérdaderdj de ver que cnau-Jo las naciones llevan t u d a s sus t t n d e t í í cias hoy, 0 0 solo al perfeccionamiento, siné también á la formación de puertos arti'Cciales, tengamos ab:)iid<>ntda eu nuestra misma frontera uo punto quo, sea eslrá-i tégica ó comeicíalmenle considefrado, n b h i y oliro qift! le iguale. Contristado de esto, el viajero sigue á Léz6v situado en el fondo de la ria. I£a Lezo se adora un Cristo muy milagroso, á juzgad por la devoción y Yicw reliquias que tiene, y q u e parece colocado allí como un géuio protector d e los navegantes d e esas fcbstas. En r e n t e , atravesando el río, eslá Henlei'ia, mUy distila guidas s JS fábricas y rodeada de bosques i u ^ é n s é ü de manzanos. a (.irnB ¡•nJ fcu la .ia de Pasajes, ancló el célebre ÓqüéM&l eon la escuadra española : .véase lo que habrá sido y lo que ' podría ser si estuviese limóla.'Retorríandó el camino de hierro, llégase á Irun en pocíos mini!to«. de donde se dirije uno á visilar la hislóricfl plaza d e Fuenterrabia. Fuenterrabia es e l ú l l í m b l u g a W d é ' N España tarraci>nen,se, n o lejos del promontor Olearson, donde está la ermita o e Guadalupe. Al Oriente eslá la poblacioa francesa d e Endaya, á dos millas d e distaúciaV. PiJT e l . s e p t e n t r i ó n t i e n e al Occéano «aólábrico y el promontorio y castillo lf()rt/er, qfle k dnó •V'títró'^é le pu.so esle nombre, borrado el antiguó Oiearsóa', por la abundancia y bondad d e sus higos. Al O é c i d e o (e tiene un monte q a e á tiro dd bala comienza á lévafi'-i tarse, empinándose después de una desmedida y graciosa altura, eslendiéndose por nueve millas, dominando al. mar feon su lomo igii»! siempre en todo el estrtH cho, ha-la que lo corta el arenal de los Pasajes. Al it/éldiodia tiene una llanura donde llega el mar, cuanáo se llena, por las crecientes d e la luna (ley de alraccion), q u e d a n d o ¿ veces impracticable. Al Occidente le baña el Vidasoa', llamado por Pomnonio Mela, Magradá, que nace en Bastan, .Niiv;(rra, ronando coU el valle Santisteban, donde .se aumenta, lamieiido las formidables murallas, ya eu rainag por varios puntos, para

mczclar.se con el Océnáo. Esté'Vio es'vad'eable, pero no sufre embarcaciones, y por éso en vasciuence le llamaron: Ondarnbía , fundado sobre ^sirenas; 6 como dice Amando Ólhéqarto,,. sobre el último rio. Plolomeo dá por qerqana lá ci ||clad ¿y ;pí!omonlorio Olearson: Arsu lláraa-e uaa selva muy cercana; y al azar .se hallan piedras de UborUquemevetan la d o mmacion román?. ^, ; .li ; • A principios t l e l ' f e h a d í í ^ de Fe'rtóiiaó*'é Isabel, luvo una rendición; pófsómáién dé los forasjeros mandados por Diego Vera', quié íé cjbngj.-iro'n á eTio. La de fendiercn con gran valor,'O 'ñaz .Loypla, ¡Or^z, Gamboa, Zarauz, Lizaur y , pti^qs caJ^^iJeros. Don Iñigo Velasco, condestable de.Ca^Lla .Ía,íea%l^ó/ .^En 1 6 3 8

luvo uo sitio feroz, djrjgidiai.piBí Conde. Entonces
hubo hasla lOOiaajerejí, tiüDSUtuida.spwisn cuenta en escuadrón, que ocuparon e a l a pVaza 1 s puntos de mas peligro, al mando de s a gobernadói^ÉÍgilt>r.'-'Él enemigo lenia 26 batallones de'ifífáirtOTH y bastante caballería ; pero en vano''¿^iso á ljí6 |é ,^''^n ^si'caso (no ijuslilicado) ,de quemar su escuadra, á pteleslo de.()ue nó iá 'toú^asp é^ enemigó,"pues bastó Monlauio,' con su navjo SaMiag^o, fA'^Jí derrotar dt^spues l.j fran'cpa^ desobedeciendo al almirante C'^pafíoi. Once navips ha^ bia quemado este en Gnelaria, de cuyas ruin.is sácaroií l i s buzos 2Sb n)il tíbráSj d é hierro.
^, P a s i T i j el valor de MonlaiVio y se abisma k imagiéa ?ioa, figur,ando,á «II isolo búqt ^,,,derrp|lando (i ui^^ numerosa escuaiÍrft„ .íL)iPé^,Ueííad^^-^|jjj, i^)aud(í;4iÍ9% df: ?lafau¡^. qit^e ,;a4)afilfall^?^a á Mot)l ^io^, p b r . , . 4 e ^ b e dientcs j w r o i íiijiiél,.t).ra,vo. dijo abiertamente,'que á a prQb^r ÍjrtjU4|ij p9 sp .inutjlizaba, ,pitas s o ^ e a défrota. pe¿,aií,í fuego kSia,nla Bárbara y «e entregaría Ijechq; .cenizas. LoS; f^.uiceses l^abiai^ roileado de bniKitpfi • {3, escuadra eíp^S9 !a ,.coií áfimo ,dt} paroJíar.á AleJHin4rqjj citatíftp ,m \iü. A"í'ifo con.-¡il,c*\i^liujínjLe pji ^ esp^ijyj, dé cualro estadios. P e r o los españoles estabaijjiBsij^^j meulailos d e s *is ,yedüOs, j;CQniü por iiiliiiGien fomprepdia»;xiife,: .F.aiil^ if\aLdnir qm.t^on aliu'J,p¡e{^-:i CíiW,«/í}4»í.¡cpaíP!dipe, Virgiijo;[,y..etl|08 píocuffllíaíí.j>iij( descuidar ni npre^slos, ni vigilancia, para ílestrttir S,m^ maquinaciones^ Guzman j Velez. jefe,s!.de la ánífo^ fueron después eslraordinariamenle aplaudido^ ,t^i;Mfto dmd; pero á Mo"'*iWP( 1}*^ eje.iutó el aclo de ipas h e roísmo que regisilraii los anales marítirnos ,de E s p a ^ ^ no nos consta que ní aun en el Museo «naval de Mah ^i(j[, ,se 9 s l e n ^ , s | i , r ^ l i 7 l o . En otro pais, lendriía ocffl qa ,4^|,^tlit )^ou«^^jec^ló sm, iücreible baca,; ¡u^ qolotio de Rodas couívigrajü á su memorias En un cronioon que hemos podido ver, escrilo en latóii, por el J e s u s a Moret, ilraducido .en í . 6 5 , i por, Allegui., hay un; mal soneto anóuiqío qja^rec{c^,d ^rlos becbos ,4e Fueajt ^rre». bia, y dice a s i : .,,1 ¡ , \.-,'-,.,f.

a Ia,mutaqion, q n e n o á la v i s t a , Max p o r l l e n a r el m u n d o , 'tii'i . n t ' q u e c o e l p l í e g o ;

uMns

Fnenlerrabía valerosa, entrego, De t u s yalerosos esa lista. Q u e defendieron ( ¡ y cómo I) su c o i q n i s t a ; Allí ni el j e s u í t a , ni el mas l e g o , Ni a u n D. Diego B u t r ó n , se hizo el D. Diego ; ¡ C u á n t o esta Niove de o t r a Niove d i s t a ! ; El v i e j o , la m u j e r y l a s mantillas , Todos te g r a n g e a r o n mil b U s o n e s . ¿Y q u e d a r s e así t u s maravillas, sin l a r g o canto ? Bs q u e e n t a s acciones, Hubo Butrones y habia Ercillas ; M a s después no h u b o Ercillas ni B u t r o n e s . » Después de sesenta y nueve dias, Fuenterrabía venció ai francés y ganó palma inmortal, ürbina mandó la artillería y el padre jesuíta Isasi, dirigió las obras de defensa. Fuenterrabía, lieue una playa majestuosa y vasta, superior á la de Biarriz y S. Juan de L u z . Hemos visto allí al conocido escritor dramático, Sr. O n i z de Pinedo, tomando baños de mar, con su familia, y estaba sumamente contento. Venerase en una elevación magníQca', á Nuestra Señora de Guadalupe, á la que se le está haciendo una suntuosa ermita. Cerca d e allí está un faro, q u e g o bierna D. Julián Ordoñana, ano de los mas e n t e n d i dos individuos del cuerpo, con quien tuvimos el gusto de visitar aquellos tranquilos logares, pernoctando una noche, en la muy noble é invicta ciudad de F u e n terrabía. Navegando por el Vidasoa en nna chalupa como lo hicimos, se visita la pequeña, pero convertida en un búcaro de arbustos y llores, isla de los Faisanes, célebre por las conferencias del cardenal Mazzarino y el Conde-Duque de Olivares, sobre la paz de España y otros asuntos de familia. I r u n , último pueblo de España, necesita adquirir con su comercio, la importancia que le daba el vinculo de sangre. Pero su posición y otras circunstancias, le llaman á un gran porvenir. Allí tuvimos el gusto de oir la música mas completa de aquellos alrededores, asi como coro le habíamos visto de la Iglesia de F u e n terrabía, digno de una suntuosa c a t e d r a l . Tomado el camino de hierro se sigue á Endaya, situado frente á Fuenterrabía, bonita aldea rodeada d e c A a f e a w x 6 palacetes, con una hermosa casa á r a b e , i orillas del mar, alzándose entre, eslos, en el p u n to m i s culminanio, un coloso de palacio que levanta an inglés bastante mal avenido eon sus arquitectos, diz q u e por celos, en cuya construcción, que dala ya

d e seis a ñ o s , se dist'mgue la flema de los hijos d e Albiun. San Juan de Luz, que se ve mas adelante, es un bonito pueblo, quo vive esencialmenle de los viajeros españoles veraniegos, á quienes regularmente la moda bace salir de M a d r i d : mas adelante se halla Biarrilz, con su media luna que llaman puerto, en el fondo del cual se ve el palacio imperial, de mny mezquina apariencia. El casino es uno de los monumentos que resaltan en aquel pequeño pueblo; pero es el comfort; el sat>t;ir faire, mas que todas las circunstancias balnearias lo q u e arrastra de otro lado de la frontera á nuestras gentes veraniegas y í o u r i s í o s , lo mismo á Biarrilz q u e á S . Juan de Luz, que á Bayona, que á Arcachon, porque es indisputable y reconocemos que estamos muy lejos de haber llegado á comprender aun esa manera de atraer, de entretener y de sacar los cuartos políticamente como saben hacerlo aquellas poblaciones francesas; y en esto está resuello el problema del arrastre de nuestros veraniegos. Ni las playas de S . Juan de Luz, ni las de Biarrilz, ni las aguas de Bayona, son superiores á nuestras playas de Fuenterrabía, San Sebastian, Zarauz y Argolla. B a y o na es una de esas ciudades que por sus grandes hoteles, sus magníficos cafés, sus reslaurants, por la riqueza de sus tiendas, por sus plazas, paseos, e t c . , se d i s tingue y tieue el carácter de una gran ciudad: el genio de Napoleón ha hecho levantar una obra colosal para mejorar las condiciones d e su puerto, y los malecones que avanzan desde la ciudad, hasta la embocadura del Adour, demuestran una vez mas lo que p u e d e el genio del hombre perfeccionando la naluraleza. Los arenales ó dounas, que hace poco eran una especie de desierto, triste y desconsolador, en las p u e r tas de esta ciudad son hoy magníficos verjeles plantados de pinos marítimos, lo mismo q u e ias tandas, q u e dan además de su riqueza intrínseca, una emanación constante de resina, q u e se evalÚJ en uo franco por cada árbol anual. La higiene se halla bien servida, y no se puede menos d e sentir por esto simpatía hacia aquella nación q u e presta ese cuidado en favor del pueblo. Visilamos el barrio llamado del Espíritu Santo, consliluido lodo él de judíos, y en su sinagoga esas tablas de Moisés con sus leyes, e t c . E l hospital es magnífico, asistido por las hermanas de la Caridad : las escuelas de la Caridad cristiana, son dignas de imitarse. La catedral, aunque pobre de ornamentación, es a n monumento gótico i n c o m p l e t o , pero muy e s pacioso. La multitud de viajeros españoles, muchos ingleses y alemanes , tienen hoy convertida á Bayona, en una ciudad de primer orden, con el bullicio d e Paris 6 Londres. Los pueblos modernos, liendea á la uniformidad de miras, y á la mas completa fusión de costumbres y aspiraciones; pero en medio de la agitación eu q u e se

hallao, germina un elemento de división que les empequeñece y bace retrogradar, sin que elics mismos puedau contener el estrago, cuando pretenden colocarse en el punto en que con justicia deseaban bailarse. Francia y España, á causa de las luchas que han sostenido muchas veces, tienen algunos lados de odio y re pulsión; m;is claro, por los hechos históricos, se hallan una eu frente de otra, recordando épocas, que debieran DO fotografiar nunca en su memoria; y esto ha d e suceder indudablemente, porque de un modo insensible, se van acortando las distancias, se van unificando los intereses, así como se unificó el sistema métrico; de lo que ba de resultar grau bien para la humanidad, que Dios con su dedo inescrut.ible guiará por sendas de flores, hasla que se redima por completo. De regreso á Vitoria, hablaré lo que nuevamente vaya visitando, aunque no con la belleza de un profundo viajero. Todos estos pueblos se parecen mucho á Galicia, de la que dice Carolina Coronado, segnn acabo de leer en el E u i c á l á o m a , periódico de Bilbao: «Galicia, «on sus pintorescos valles y fértiles campiñas, esleusas marismas y abrigados |iuerlos, es la Ceylan de España, y como la Veuecia eu el Adriático, la rica perla del mar de los cántabros. Quien haya visitado este bellísimo pais y recorrido su accidentado litoral, no puede menos de confesar que no bay nada que le esceda, y que le iguale apenas, por mas que carezca de un Homero que entone su Iliada, ó de un Virgilio que cante su Égloga; y por mas, finalmente, que en medio de la orfandad en que yace, no haya ni hubiese nunca un hijo de la patria, ni fuera de ella, que le tienda su mano protectora. Dijos ingratos, hijos rebeldes de tau privilegiado suelo, ¡cuánta es vuestra respousabilidad...! Asi no nos estraña que de Galicia se tenga formado tan mal juicio, no por culpa del país, sino de sus propios hijos.» Espero volver pronto á Vitoria, á cuya palrona la virgen de la Blanca, he compuesto una plegaria, la que publicó el Semanario vasco-navarro y es la siguiente:
FLECARÍA Á LA VIRGEN DE LA BLANCA, PATRONA DE VITORIA.

Y UH mundo de esperanzas, tesoro q^ue he perdido. Yo alcanz.iré á tus plantas, Que me darás á mi. ¡Bendita, Virgen pura, perínclita Señora, Rosal de grato aroma. Espléndido fulgor; Indeficiente estrella, piedad consoladora, Néctar quu endulza el alma. Transida de dolor. Acoje de mi pecho la tímida plegaria. Que al contemplar tu trono, Brotó mi triste voz; Y mándala benigna, trémula pasionaria, Al valle dondo mora. El justo junto a Dios. Yo adoro tu,belleza, y o imploro tus favorres. Yo quiero ser tu siervo. Tu imagen contemplar; Y que al mirar mis ojo.s los tuyos seduotnres. El llanto de los mios. Mitiguen mi pesar. Vitoria 10 de agosto De mi regreso tuvo el alto honor de conocer y saludar en su magnífica casa, al diputado á Corles y foral Sr. Ortiz, de Zarate, quien con su amable señora, me hicieron los honores de la visita con la mas esquísita urbanidad. Justa tuvo efecto por encargo especial del Dr. Tejada y E-ipaña, el quo me encargaba hiciese una poesia á la señora de Zarate el día de San Ignac i o , q u e era el del suyo. Este deseo no pudo tener efecto, por no hallarme en Vitoria ese dia; pero en cambio tuve la buena o¡iortunidad de ofrecerla un soneto, que leyó y agradeció mucho, y es ei siguiente: A l a d a m a gentil y bondadosa. Q u e como vos c o n q u i s t a corazones. E s digna de homenajes y afecciones Y merece u u a d i c h a deliciosa. ¡Salud á vos, e s t r e l l a esplendorosa, Del cielo de la paz! Vuestras acciones, Son dignas de elevadas espresiones, Q u e fama os den e t e r n a y p o d e r o s a . E n el noble pais de v u e s t r a c u n a L a g r a n d e z a ,del a l m a resplandece, Y como vos mas noble no h a y a l g u n a . E s a escelsa v i r t u d nunca perece, Y b r i l l a como el r a y o de l a l u n a , Q u e en un cielo de a m o r e s resplaoe. El Sr. Ortiz de Zarate vive en una cesa de e s traordinarias comodidades. T o d o lo que el lujo y el buen gusto pueden inventar de mas esquisito, lo reúne este verdadero palacio, cuyo jardin artislicamenle arreglado, es el hermoso recinto de las mas bellas flores y delicadas plantas, arbustos y árboles frutales. Digno es por cierto de lodo esle conjunlo de delicias el Sr. Ortiz de Zarate, cuyas elevadas prendas de carácter ?on con juslicia encomiadas en su venturosa tierra.

¡Salve, oh h e r m o s a v i r g e n , tesoro de t e r n u r a , E s t r e l l a de c o n s u e l o . P u e r t o de dulce paz; P a l o m a del E m p í r e o , eco de a m o r q u e a u g u r a U n p o r v e n i r glorioso, Al triste en sn orfandadl Acoje al viajero que hastiado de la vida. Busca el reposo grato. Que alegra el corazón; Ya al elevar mi canto, ei arpa dolerida, Tú cubrirás de ñores, Del valle de Sion. Yo adornaré mi lira del lauro bendecido, Que .iloauce mi plegaria. Sonriendo para tí;

Adiós amigos mios; ea mi próxima correspondencia os diré algo mas, aunque será á lo S l e m e , mny de prisa, sin su encanto, por supuesto, pero con la sencillez con que habla el labrador duro que rotura los campos con la esleva, dando lugar á que poetas como fray Luis de León, esclamen: «¡Qué descansada v i d a . L a del q u e h u y e el m u n d a n a l m i d o ! » Y á Virgilio y Horacio aquellos versos de idilios que no morirán nunca.
DR LOPEZ DB LA VEGA.

CRÓNICAS..
D e d o m u e r t o y v i v o . En la Revue de therapevttique, vemos un artículo descrito con bombo y p l a t i llos, un caso de un dedo que corlado en totalidad y tirado como si entra nosotros digéramos al gatc, s e le buscó, y halláadole, se le volvió á pegar y pegó en efecto perfectimente. Casos como este y aun mas notables, tienen á docenas los cirujanos de nuestras aldeas. R e c e t a c o n t r a la r a b i a . Se da mucha importancia á ta siguiente receta que publicó El Fígaro del S de julio último. Hélo aquí. T ó a e s e de rada salvia marg.iritas salvajes y de la de hojas de hinojo un puñado de cada c o s a , y además agavanzos, ó sea escaramujo y escorzonera; todo bien cortado en pedacitos, añadiendo cinco ó s e i s v u l v o s do ajo, pelándose de antemano los de e s caramujo. Añádase después una i>equeñii porción de sal gruesa deshaciéndola en el mortero con medio vaso de vino blauco. Mézclese así todo bico, y c u é lese con espresion al través de un lienzo fino tomándose en ayunas y pasando sin comer n a l i tres horas lo menos , cnya preparacioa hecha diariamente, ha de tomarse por espacio de cuarenta dias desde la mordedura. Para e l de los animales puede s u s t i tuirse el vino con la leche. Esta famosa receta no es otra quo el té do Mme. Gibou, á la que hubo u n tiempo ae lo dió u n a grande importancia, diciéndose que era preferible a la cauterización; pero nosotros no lo haremos ni lo aconsejamos así, dando la prefereacia sobre todo al hitfrro candente, por mas que después se empleen toda clase de brevajes. C o n t r o v e r s i a . En la penúltima sesión da la A c a demia de medicina de Paris se promovió un acalorado incidente entre Mr. Chanfrord y M. J. Guerin sobre el gran número de casos de diarreas que se hau presentado este año tanto en Faris como en lo s departamentos, atribuyéndolas el primero sencillamente á los ualüíes escesivus y el abuso de ios h e l a dos y m'ilas frutas, mientras que el seguudo, cree que podian bastar para el desarrollo del cólera, a p o yándose en una carta de M. K h a n aauueiaado que en Gaillon, después de algunas d e estas diarreas, s e presentaron casos de verdadero cólera, y por esto s e impugnaron el uno a l otro de tal manera, que l a discusión fué acalorada. En todas partes hay por poco polémicas entre los médicos. E r r a t a s . Se hau deslizado algunas en ia p o e s í a del Dr. Mata, que hemos publicado ea nuestro n ú - \ mero anterior, y aun cuando los lectores ya las ha - í bran notado y corregido por s i misinos, creemos que-i no será ocioso recíltij^irlas. ü é i a s a q u í . Pág . 471, coluui. segunda, liu 38, dice «borde» léase «bordo;» en la mi=ma pág. y col línea 44, di-^ ce «dicho sohogar, léase «dichoso h .g.ir;» en la m i s ma pág. y col., línea 6 1 , dice asuyo» l é a s e «tuyo;» e n l a misma pág. y c o l . , línea Gl, dice «daba tu, cuerpo á las» léase «daba tu cuerpo, á las;» pág. 472 col. primera, línea 16, dice «y nos han vencido» lea —

P . D. En el semanario vasco navarro úllimo he publicado ia siguienle poesía, ensalzando jaslamenle el espíritu religioso de los vascongados. Este escelente periódico, dirigido p o r e l Dr. Manlerola, amenizado por los brillanles escritos del Sr. Nuñez de Prado y otros entusiastas adalides del principio católico, es digno de ocupar la atención de todas las personas inteligentes. ¡Beadíto v u e s t r o e s p í r i t u , leales s e r v i d o r e s . Del código sublime. De sacra libertad! ¡Caán dignos sois que ol a r p a os r i n d a sus l o o r e s . P u e s sois nobles, c r e y e n t e s , Sagrarios de v e r d a d . De genio levantado, prudentes, comedidos, Activos, previsores. Modelos del leal De leyes y de fueros estáis favorecidos, Que impulsan el trabajo. Tesoro universal. La religión sublime sostiene esa grandeza. S u fuego oa entusiasma. Por ella venceréis, A todo el que pretenda tur var vuestra pureza, Y gloria, dicha y nombre, Con ella alcazareis. No hay pueblo mas heroico, mas noble y delicado, ü n pueblo que conserve Mas alta la virtud; Y oon razón ae dice del pueb'lo vascongado. Que es cuna de los héroes. D e magna escelsitud. Moralidad, aseo, urbanidad, cultora, Constancia en el trabajo. Inalterable amor; Fraternidad, que es fuente de mágica ventura, distinguen á este pueblo, Bendito del Señor. Derrame siempre, siempre, su gracia en este suelo, Y sea ejemplo vivo. De dicha y libertad; T goce en éi el alma delicias y consuelo. Porque ea ol fuero vasco. La luz de la verdad.

se «7 nos has vencido;» en la misma pág. y col., h'nea 43, dice «armonías» léase «armonía.» T á p r o p ó s i t o d e l Dr. M a t a . Tenemos el p l a cer de anunciar á nuestros lectores qne le vemos i n clinado á publicar su magnifica colección de p o e s í a s ; mucho nos alegraremos que asi lo h a g a , y no hemos de ser los que menos propaganda hagan de e l l a s , por mas que todas, cada una y cualesquiera composición ó producción de tan eminente escritor 83 recomienden battacte por sí mismas sin necesidad de que nadie lo haga. B u e n a m e d i d a . Lo es sin duda la de que se p u blique, no ya so'o en los Bolctints oficiales de p r o vincias y Gacela, sino también en los periódicos m é dicos, las solicitudes de les profesores que pretendan las plazas vacantes. .\ este piopóí>ito vemos en el último numero üc t i Siglo medico un suelto con e l que estamos muy conformes, y para secundarle p o nemos acontinuaciou las que él publica turnadas del Soleiin oficial db esta provincia
LISTA uh LOS FACULTATIVOS , QUE SEGÚN LAS SI.LICITUDSS QUE UA^ REMITIDO LOS ALCALDES EE LOS PUEBLOS RESFECTIVOS, A3PiR*.>l A LAS TITULARES.

De medicina y cirugía de la villa de Alcorcon. D. Juau Barruñaua, l i c e n c i a d a en m e d i c i n a y cirugía, cou ia d o c u m e n t a c i o Q p r e s e n t a d a .

D. Matias Ligunilla, licenciado cu medicina y cirugia, sin documentación. De medicina y cirugía de Üuslar-Viejo. D. Fraaciüco Lamas y ü a r c i a , doctor en medicina y cirugía, cen la documentación prtvenida. U. Mariano Osorio y Estal, licenciado en medicina y cirugía, id. id. D . Andros María Serrano y García, licenciado e n medicina y c rugia, siu documentación justificativa. Ue medicina y ciruyia de Galapagar. D . Manuel Pérez de Cubas, l i c e n c i a d o en m e d i c i na y cirugia, con documeutacion justiticativa. De mediiina y cirugia de San Sebasliau de los ñeyes. D. J o í é ViUalba y Hurtado, licenciado e n medicina y cirugía, con la documentación prevenida. De medicina solo de Yillaviciosa de Odón. D . J u a n José Poleucjano y Salvador, licenciado en mbdicina y cirugia, con documeritaciun justificativa. De cil ugia, por separado, du Villaviciosa de Odón. ü . Antonio del Kiego, cirujano de segunda clase, con ducumeutacion justificativa. D . Francisco Pardo y Carballo , cirujano de tercera clase, cou id. id. Lo q u e , por acuerdo de la Exorna. Junta p r o v i n cial de Sanidad, en cumplimiento de lo provenido en el reglamento orgánico de partidos médicos, se inserta en el Uolelin ojicial de esta provincia , para que ios que se crean agraciados, pueden dirigir sus reclamaciones en cl término de diez dias, á contar d e s de la fecha de la publicación de este anuncio. Madrid 13 de agosto de 13ti8.—El vocal s e c r e t a rio, Dr. José ,R. Benavides. Cólera. Aunque afortunadamente en España, á pesar do los escesivos calores que en todas partes han hecho, vamos escapando sin sufrir esla plaga d e v a s -

tadora, y buena fa'ta hace que asi suceda, pues si este año con tantas como h a y de otros géneros, h u - ' biese venido también aquella, no sabemos qué h u biese sido de las clases proletarias y de las acomodadas también. K i e c t r i c i d a d c o m o a n e s t é s i c o . En varios periódicos vemos que en la sección de crónicas ó en otras se hace mención del uso d é l a electricidad en este sen tido, y cuyo caso traducimos íntegro y puede verse en la sección estrangera á que remitimos á nuestros suscritores. M a s de l a e l e c t r i c i d a d . Leemos en el último n ú mero de El Courrier medical l o .siguiente con este epígrafe. Efeclo de la electricidad. Una pobre mujer ciega y que como tal vivia hacia ocho años de limosna, á consecuencia de una tempestíid, vino un relámpago taa fuerte que la deslumhró; pero desdo aquel momento comenzó á ver yendo gradualmente adquirienlo vista hasta el punto Je manejarse hoy por fi sola. Esto dice el cronista, pudo haberse tomado como un m i lagro. S a t i s f a c c i ó n p a r a s u a u t o r . Son infinitas las cartas que diaramente recibimos de nuestros suscritores, pn las cuales espresan de una manera franca y desinteresada, su deseo de que se haga saber a autor de S«c«sos rfe «n médico departido, el Sr. P e rillán Garcia, nuestro colaborador, la grata i m p r e sión que produce en todos la lectura del folleto, cuya fotografía nada deja que desear , y cuyas p á g i nas reberveran con tanta claridad lo que á casi todoa los médicos de partido sucede, y aquello que ha de suceder infaliblemente á los quo aspiren a serlo. O p e r a c i ó n . Dias pasados practicó nuestro director, Sr. Tejada y España, una de pólipo nasal por torsión y con el mejor éxito, en la que le acompañaron los Sres. Perillán y Lopez de la Vega. ¡ Q u é h u m a n i d a d ! Ha fallecido en las i n m e diaciones de San Luis (Estados-Uaidos ], en una casa de campo de su pertenencia, la señorita Kate Keathley, j o v e n muy bien educada , de veinticinco años de edad y conocida generalmente con el nombre de jíganta de Missouri, porque media ocho piésde a l tura, y pesaba 812 libras. Ha habido que hacer un féretro especial para ella y se necesitaron catorce hombres robustos para t r a s ladarla desde la habitación de la difunta al carro que debía conducir el cadáver al cementerio. A c i d o f é n i c o . Este agente, que tan en voga está para muchas cosas, sobre todo como desinfectante se emplea también como insecticida, sirviendo á la vez para la agricultura para matar los insectos, h a ciéndolo con una disolución acuosa que contenga uua centésima parte de ácido. N o e m b r i a g a r s e . Dice el D r . Meurig qne las concepciones que ae verifican durante la embriaguez dan lugar á epilepsias, catalepsias y coreas, por l o que además de las otras contras que tiene, debe t e „ ncrse esta muy en cuenta. B a ñ o s d e A l h a m a . Dias pasados estuvo nuestro director en las inagnificas c históricas termas de A l hama de Aragón, solo con el objeto de visitar y c o nocer aquellos establecimientos balnearios. Y a s e

ocupará cuando tenga mas tiempo de los mismos y también de un suceso desagradable que acaeció momentos antes de venirse con uno de los bañistas, D. José Lopez, caledrático del Instituto de Soria, quien impensadamente se cayó t a n fuerte golpe que entre varias heridas que se causó hubo completa l u xación del húmero, que el Sr. Tejada, con un practicante que allí habia, le repuso. R e p a s o . Y a van vinicnJo bastantes cirujanos a l qne conmezó, según tenia anunciado nnestro director Sr. Tejada y España, el dia 16. H.ista ahora ha dado las lecciones .en su casa de siete á nueve de la tarde; pero desde cl dia 24 lo hará eu la Academia médicoquirúrgica Matritense. Las papeletas para cl mismo se toman en el d e partamento de la administración que tiene en su casa, Atocha, 66, principal.

del primero consiste en 300 escudos, y en 120 la del segundo. Las solicitudes hafti el 9 de setiembre. —Las de médico-cirujano y farmacéulico de F u e n teheridos, provincia de Huelva; la dotación del p r i mero 50O escudos, y 200 la del segundo. Las solicitudes hasta el 9 de setiembre.

PROGRAMA
DE

AMPLIAGÍO.N

DE L.\ é

TER.\PÉÜTIG\

HIDROLOGÍA MÉDICA,
POR EL DR. D. VlCEMií ASUERO Y CORTAZ.\R.
cttedrálico de e<ta aiignatnra en.la Facalud de melicinj de Madrie médico cansnltor de la Real C i o u i a miembro de la Real Academia Aé Medieioa, etc., etc.

ESTAFETA DE PARTIDOS.
La plaza de médico-cirujano que se anunciará vacante de Tendilla, Guadalajara. Se advierte á los profesores que tranten de pretenderla quo e l que la ha desempeñado por espacio de veintisiete años, trata de continuar ejerciendo en dicho pueblo, pues tiene contratada la mayoría de su vecindario y la está desempeñando interinamente. Además hay u a cirujano natural del mismo pueblo y propietario, que cuenta en el ejerció veinticuatro años y que c o n tinuará, contando ambos con medios de susistencia.

Se halla de venta la primera parte, ó sea la Terapéutica natural, al precio de 10 rs. en Madrid y 11 e n provincias, franco de porte, en la Administración de La Aspiración lUfdica, San Pedro, 16, bajo, y en ia libreria de los Sres. Moya y P l a z a , Carretas, 8.

RESUMEN
de las asignataras que se exigen á los cirujanoi para coaverlirse en facullalÍTos de segunda clase. Están concluidos los dos tomos, conteniendo el primero la patología general y la interna, const» de 40 entregas y se vende á 40 rs. El segundo contiene la anatomía patológica, la higiene y la medicina legal con ocho entregas de la primera, once de la segunda y quince de la tercera, ó sean 34, y se vende á 31 rs. junlas y también s e paradas las materias á razon do un real cada e n t r e ga en la redacción Atocha, 66, principal.

VACANTES.
La segunda plaza de m é l i c o cirnjano de MembriUa, provincia de Ciudad-Real; su dotación 400 e s c u dos por la asistencia de 200 familias pobres y l a s igualas. Las solicitudes hasta el 29 del actual. —Las de médico y cirujano de Aguaron, provincia de Zaragoza; la dotación del primero 240 escudos y 160 la del segundo por la asistencia de los pobres y las igualas. Las solicitudes hasta el 2 de s e tiembre. —La de médico-cirujano de Iglesuela del Cid, provincia de Teruel; s u dotación 300 escudos por la asistencia de los pobres y las igualas. Las solicitudes hasta el 2 de setiembre. —Las dos de médico cirujano de Caudete, p r o v i n cia de Abacete; dotadas cada una con 400 escudos por la asistencia de 500 familias pobres y las igualas con 409 pudientes. Las solicitudes hasta el 2 de s e tiembre. —Las de médico-cirujano y farmacéutico de V a l deganga, provincia de Albacete; la dotación del primero será la de 300 escudos y 100 la del segundo. L a s solicitudes hasta el 12 de setiembre. —-La de médico-cirujano de Montiel, provincia de Ciudad-Real; su dotación 500 escudos por los pobres. Las solicitudes hasta el 25 del actual. —La de médico-cirujano de Almedina, provincia de Ciudad-Keal; s u dotación 400 escudos por los pobres y las igualas. Las solicitudes hasta el 25 del actual. Las de médico-cirujano y farmacéutico de Val-

TRATADO
DE LA

FIEBRE
POR MR.

TIFOIDEA
MANDÓN,

correctamente tradacido y con notas por el ilastrado profesar

DON

ROBUSTIANO TORRES.

Un tomo de 140 páginas en buen papel y psmerado impresión á 12 reales en Madrid y i i en provincias franca de porte. Los pedidos á la redacción de El Genio Médico-Quirúrgico, Atocha, 66, ó en casa del Sr. Baiily-Bailliero plaza del Principe i). Alfonso, núm. 8. Y» quedan pocos ujempUres de esle inleresanto Tratado.

Direclor y editer-propielario, Dr. D. Félix Tejad» j Espaia.
I

i

verde de Mérida, provincia de Badajoz; la dotaoioa

I»RKSTA BÉBiCA DB M . A L V A R E Z , SAH P E D » O , 1 6 , ^

1868. — 3 1

DE AGOSTO. — N Ú M E R O

29.

E L G E N I O

MÉDICO-QUIRÚRGICO,
PERIÓDICO CIENTÍFICO
DIRIGIDO P O R EL DOCTOR DON FÉLIX TEJADA Y ESPAÑA.

Y

PROFESIONAL

AÑO X I V . - T O M O X I V .

P R O G R A M A .

Tolerancia suma con todas las doctrinas, sistemas y opiniones.—Libre examen j libertad de enseñanza.—Ejercicio libre de la medicina por todos los profesores.—Moralidad, tolerancia y compañerismo entre los mismüs.—Dos solas categorías médicas: médicos de primera y de segunda clase, con auxiliares.—^Importancia, derechos y retribución á, las subdelegaciones de medicina.—Colegios médicos en las mismas.
ESTE PERIÓDICO SE PUBLICA LOS DIAS 7 , 1 6 , » » Y ÚLTIMO DE CADA MES.
VaECIOS^ o s ^SV8CaICIOII.

En Madrid, t » rs. trimestre. En p r o T i n c i a s , SO rs. semestre y e n el Extranjero y Ultramar SO y f OO r s . por mi a ñ »

VACANTES.

Por renuncia del que ia desempeñaba se halla vacante la plaza de cirujano de la villa de Hecho y pueblo de Siresa, distante un cuarto de bora. Su dotíxcion anual consiste en 50 caliices de trigo en su especie, satisfechos proporcionalmonte por las respectivas comisiones de vecinos mayores contribuyentes en el dia de San San Miguel de setiembre de coda año: advirtiendo que en las obligaciones del m e n c i o nado profesor no se comprende la de la rasura. Podrá aspirar también i 1, titular de ciruj.iuo puro que se halla v a c a n t e , retribuida del presupuesto municipal con 1.200 rs., y se le c o n cede entera libertad para que se c o n trate con l o s carabineros y guardia civil ea esta v i l l a . Los aspirantes que deseen o b t e tenerlas dirigirán sus solicitud s á esta

alcaldía hasta el dia 18 dul próximo dos el primero y 120 el segundo. Las solicitudes hasta el 12 de setiembre. scúumbre. — Las de médico y cirujano de B a r H e c b o l S d e agosto de 1868 —El presidente de la comisión, Benito N a - dallur y anejos, provincia de Zaragoza; con la dotación de 400 escudor varro —La de mcdico-cirnjano de B e u a - para entrambos. Los solicitudes hasta mocarra, provincia de Málaga; su do - el 12 de setiembre. — La de médico-cirujano de Calat a c i u Q 4.50 escudos por la asistencia ñas, provincia de Huelva; su dotación de los p e b r e s , y las igualas con los pudientes. Las solicitudes hasta fln 500 escudos. Las solicitudea hasta el 14 de setiembre. dei actual. —La de mcdicociruiano de Sos, —Una de las dos de médico-cirujano proTincia de Zaragoza; su dotación de Adra, provincia de Almería; BU d o - 4(10 escudos. Las solicitudes hasta cl tación 100 escu los por la asistencia de 14 de setiembre. 300 familias pobres. L a s solicitudes —La de médico cirujano de N o v i hasta e l t> de setiembre. llas, provincia de Zaragoca; c o n la —Las dos de médico-cirujano tic dotación de 400 escudos. L a s s o l i c i t u Jimena de la Frontera, provincia i! des hasta el 10 de setiembre. Cádiz; su dotación 600 escudos caü.. —La de médico cirujano de A l b u e jrollsor por la asistencia gratuita de ra, provincia de Badajoz; con la d o 08 pobres, y las igualas coa los v r c i - tación de 400 escudos Las soücitudes no3 pudiantes. Las solicitudes hasta hasta el 18 de setiembre. el 10 de setiembre. —Las de médico-cirujano y farmacéutico de Manoliones, provincia de Zaragoza; con la dotación de 400 e s c u -

LI

m •I

• • LI

m i M •I•

U MN

I• 1 1r

AGUA DE COLONIA MEDICINAL.
Sirve para los dolores reumáticos, calambres, e t c . , y también para llamar el calor á la piel; su aroma es muy fino y persistente. Se vende á 8 r s . el frasco en el laboratorio del D ctor Simón, calle del Caballero de Gracia, numero 3.— Madrid.

APROBACIÓN DE LA ACADEMIAl DB MEDICINA DE PARÍS

DEBÜRLLÍDIRBTÍLSSOIÍ

Farmacéutico laureado por la Academia

El t r a t a m i e n t o d e l a s afecciones clortíticas, linfáticas < 5 escrofulosas es s i e m p r e l e n t o , y e s t a s e n f e r m e d a d e s r e s i s t e n f r e c u e n t e m e n t e á las p r e p a r a ciones f e r r u g i n o s a s o r d i n a r i a s . l . a s i n v e s t i g a c i o n e s d e los p r o f e s o r e s H a n n o n , d e B r u s e l a s , G e n s o u l y P e t r e q u i n , d e L y o n , y Berzelius y T r o u s s e a u , d e P a r i s , b a o d e m o s t r a d o q u e la c a u s a d e e s a t e n a c i d a d c o n s i s t e e n la a u s e n c i a . completa del m a n g a n e s o , elemento q u e debe siempre hallarse e n la Sangre í n u n i ó n d e l h i e r r o . L a s c i t a d a s p i l d o r a s v i e n e n , p u e s , á l l e n a r e ú la l e r a p é u t i c a n n i m p o r t a n t e v a c i o , y e s t e e s el m o t i v o p o r el c u a l h a n m e r e c i d o la aprobación d e la Academia d e medicina y de las principales corporaciones m e d i c a l e s . S e e m p l e a n con éxito s e g n r o c o n l r a los c o l o r e s p á l i d o s , l o s d o l o r e s d e e s t ó m a g o , el e m p o b r e c i m i e n l o d e la s a n g r e y la i r r e g u l a r i d a d d o la m e n s t r u a c i ó n , y s o n p r e f e r i b l e s á las p i l d o r a s d e h i e r r o s i m p l e , s o í r e t o d o ,

FARMACIA D E vHv rite neuve des Petis París.

Champs,

e n las afecciones anémicas,

escrofulosas, cancerosas

6 d e naturaleza

sifi-

lítica.— Depósitos e n Madrid, M o r e n * M i g u e l , farmacéuticos.

j . S i m e n , Borrell h e r m a n o s ,

Ulzurrun,

E L I X I R

D I G R E S T I V A

(. K^ssb dé Bogiio contra la solitU' ytlí, único aprrtliado. Precio en Espina, el frnfco 80 ra. Sinni.ismos inalterables ha.-la en la mar. hoja para cuatro sinapi .imos. 8 Bombones vermU'ugos conlra las lomhrifcs inlestin.nU-^, el frasco. . . . 10 Tafetán francés para cortaduras, i lla;a?, etc., el estuche 10 rs. el li1 brito i ¡ Harina de mostaza inalterable , bOíta en cl r.\3r, el bole 9 Harina de linaza in.ilterable hasta en el mar, el t^ote 9 Estos dos filtiraos prodoctos, asi como los sinapismos, tienen la inmensa propiedad de reproducir con muy poca cantid d su acrioo casi instanláneaménle y con mutlia energía. Depósilo general en i'spaña. laboratorio del Doclor .Simón, calla del Caballero de Gracia, ndm. 3 .

(MÍAÜLTYMFAFTMACEOF.ÜSTNPARIÍ
1.a P e p s i n a es u n feliz descubrimiento cienlífico : posee la propiedad de hacer digerir loi a l i mennos, s i n ninguna fotisa para el estómago ni los iniestiaoj: bajo su influencia, ¡as nalatdiyesí-;/,i.í:i, las náuseas, pituitas, eructos de gasw, tnftaMciones del «ífómójo y de lo* Infetíinoi. '• cosai casi por encanto. Las (¡atlritis y ¡/asírtfijíoí mas rebeldes se nindifican rápidamente, j l a s j a c u a c ^ s y d o l o r e s d e c a b e z a , procedentes de m a l a s digestiones, desiparecen al momento. _ Las Señoras tendrán la mayor satisfacción al saber qoe con este delicioso licor los T í m i M s 4 los c u a l e s están espuestas al principio de cada preñez desaparecen prcntauícnle, j los ancianos ; convalecientes encontrarin en il el elemedto reparador D O ( a «stdmago J U eonAerracioa it' su tida j de ao salud. D e p ó s i t o p r i n c i p a l en P a r í s , r u é d e la Fe»illaíle-,,-»»nv.-5.—Idem-^ar-a Eepiuin, oficina d e f a r m a c i a d e l D o c t o r S i m ó n , M i i d r i d , c a l l e d e l C a b . i l l e r o d e Graciíi n u - ] m e r o .3 ; B o r r e l l h e r r a n n / D S , P u e r t a d e l t j a l , - i ^ l z u r j : ^ , . c a l l o , d e B n r r i o - t n u e v o ; ' M o ' ; Í I r e n o M i q u e l , calle d e l A r e n a l ; S á n c h e z O c a ñ a , calle del P r í n c i p e . . • — ' - — - — — — ' ' íf,

V E R D A D E R A S I N Y E ^ É L D I Y C A P S U L A S

DE C H . F A V R O T 4 i á t e a 9 a « e e 4 l « R DE LAA F O R M A L M ANT«NTICM. P a r a e v i t a r l a s f a l s í G c a c i o n e a , EXÍj a s e e l n o m b r e y firma :

Curativa infalible, higiénica y preservativa de las gonorreas y demás enfermed* ' des sifilíticas en general para añibos sexos. Es la única que cura radicalmente .«t í necesidad de otros medicamentoi. Precio 5 francos en casa del inventor, Boulejani • M a g e n t a ^ l Z ; y en Madrid 20 rs. en el depósito general para España, farmaciti'd«ií Doctor Simón , calle'del Caballero de Gracia ? 3 , y en las principales del univsrso.^
Kiiiase el ODÚSOOIO. I

rNJECTIQN BReU
MYEGCION r GABSmS I V E G J E T A L E S lAAl I C O
D E

CH.

F A V R O T

• Farm», 102, rué RicheJisu, Paris. P r e c i o e n E s p a ' f í a : I n y e c c i ó n 16 r*. C a p s u l a s 22 r * . — D e p ó s i t o s e n M a d r i d en t o d a s l a s f a r m a c i a » y e n l a l r o r a t o r i o d e l d o c l o r Sijnon, c a i l e d e l C a b a l l e r o d e Gracia,.'3.

«RAGEAS DE YODURO DE HIERBO

YDE
farmacéutico la Academia

M

.\TÑ
wtrtHftí-o dtde Paris.

DE L. FOÜCHBR, ^ ; ^
en Orleans, nacional

G R I M A U L T YCÍ^FW ^íCEíneos EÑ R4IUS

Nu«T0 tratamiento preparado con h o j a d e l MATICO. á r b o l d e l P e r ú , para la CMCFON »*pida é infalible de la ponorrea, sin tamor alguno de ESIRECHEX dei canal ó de la inaamsíion de los intestinos. Los célebres doctores CA2SNAVE, RICORD y PUCHE da Piíi-is, han renunciado el US» de cualquier otro tratamiento. L a I n y e c c i ó n »E emplea al principio del flujo, l a * C á p siilas en todo» los casos crónicos é inveterados, que HAN reaistido i las preparaciones DE COpaika, de cubeba y & laa invecciones de base metálica. Estos dos medicamentos s«n mily preciosas para curar UsFLORESBLAJICM en U s MLIORAS y laa JÍVEM* dalicadaa. La i o j a c á e n as LAFALIBL*-' como pri**rvtivt. -j i l e p u s i l ü p r i n c i p a l e n P a r í s , n i r d e !.-. F e u i l l f i d e , n ú m . T . — M e m p a r a E s p i n a , oficina d e faniiaciit d e l D o c t o r S i m ó n , M a d f n ' l . calle d p C i i h a l l e r o d e i f i r a c t » , n l i m e r o 3 . B o r r e l l h e r m a n o » . P u e r t a de;.,3ol¡"Üliiirrun, calle d e B a r r t o - N n e í l o ; M o r e n o M i q u e l , c a l l e d e l A r e n a l ; S a n c h c i u ú . i . i . , -alie d e l P r i i i c i p « . ' fv^

Los numeroso» esp'rtmfnioí' fj-ue se t a n v e rificado en los h spilalfsrde l'ari? y d e i a P r e irncia por los profesores de medii-ína mas d¡«linguido», han probad.-) qae e-l.is f r p g a a i , «» solo s« tonserran indafinidamenle sin alleracion, sino también qae, al revés de lo cfíe l a cede con las de oirás casis, nurtct produce» clslrui-cíor.es, v que obi^n m^jor ycí)n ma» pronlitod que Iá« de-nas prepaTacionesde hierro tonncidns para rnmbai:r laj clorosis, laa slipresones menstruales y rneostrnacionas difíciles, los eaj'.f biancoi. Iís -«4 ,.rófuias T toda»ias eofermedadí» ^ue exig?n el uso def hierro como f.nic.o y rec-onsliiuvcnte,'y et del yodocopio fúndenla j d e p u r j l r o . Pepiísito fener.Tl para P s M r . a , farmacia d e t •IJoclorbmioo,cali»etCabaUerote-tiracia, 3 Madr!d .-r <it.cAfr.

EKTFERMEDADES

D E L PECHO.:;

C1.0Bf!SIS, ANEMIA. ] A I í t í o pronto y efecUto por niedio de los j o - ' ralw de hipvfasfilo de sota, de cal ¡ de Aier-i ro del Doctor Churehill. Precio i trancos el. frasco en París. Exíjase el frasco cuadrado, la firma del Doctor Churehill j la «liquela mar*) ca de fubria de la farmacia Swann, I S , rué'

VINOS D EQUINA
D E O S S I A N H E N R Y .

^
* i

Miembro de la Academia imperial de medicina, profesor de la escuela de farmacia de • Paris, etc., etc.
VINO DE O ü l N . i S I M P L E , superior á los Tinos de quina ordinarios, por ser de nna •.remposieion constante y siempte muy rico en principios activos, fácilnieule asimilados , gasto igrud.ibie, sin ninguno de los inconvenientes de la quina, por efeclo de la diastasa que entra eu su composición. ^ . . . . . . . V l . \ í ) DE QUINA F E R U l ' G I ^ O S O , de estabilidad perfecta, gusto inmejorable q u e e a

Castiglione, Parit.

ED Madrid, farmacia del Doctor Simón, Jai calle del Caballero de Gracia. '

POMADA ANTI-OFTÁLMICA^"
lie ln ritian tle Fnrniru*. '%

ÍSS7 "ftnigada8 ó débiles ; estimula cl sistema nervinso y el aparato circulatorio. La reputación \erdadcramenlo colosal que ViNO DE QÜ!>'.^ VOi /ADO. El yodo en este vino ito va combinado, ha perdido sns proba adquirido esta pomada en elespario i!e má» •pi «ifoAe9r<íiustioii4i.y s« hal.a 8ii -¿l ea n n e s U i d o latente q u e le hace fácilmente nsiniilablc. Ks de cien años trascurrido? desde que la inverité' sn anlor, hace inútil lodo elogin. Biislar.i de-; muy es aii.e. Kscriiful-s; ostiuio ¡i„fál.ci) general. Rceiiipliiia con ventaja al aceite de higacio de cir, porconsiguicnte, que csel rcmcilio mas efi-. !i;r:i':i . n los niños poco desarrollados, nerviosos, ¡infaticos, raquíticos. i ios, que coiiCienen iodos ademas<wia cantidad de diastasa, nunca producen obslriicciz contra las inflamaciones de los ojos y \ W tnuy ricos,y ofrecen las ventajas que e.vige el empleo de las prcparaciuues quiíaiirritacioBes de los párpados sean recientes 6, trónicas, conlra las escrecencias mcmbrano-., uefUl,!-'. Fouraler y C.*, 88 , calle de Aiijou Sl-Honoré, l>.ir;s i a s que se forman en cl ¿ngulo del ojo, contra' farmacia del Docter Simen , Caballero de (jracia , :i; lior;e¡lli iiermauos. y J e EniJ las manchas, el lacrimeo, las nubes, etc. ' •in-tlcmas biitir Para evitar las infinitas falsincaciones ^ue. con peligro de los pacientes se introducen e.nt Está mas que demostrado que el aceite de todas partes, he esttriiccirio cl depí^süo jroncraí' higado de bacalao es el medicamento mas prepara España en Madrid en el laboratorio ie)^ cioso que se conoce para reconstituir las natuDoctor Simón, caüe rfcl Caballero de (iracia,, r a l e z a s endebles; jiero su olor y sabor nauseanftm. .3, al cnal podrán dirigirse ios demís^ bundo repugnan frecuentemente á los enferseñores farmacéuticos para sus pedidos al poij mos. M. (.hevricrha h a l l a d o u n medio de c t í mayor, ó á mi casa de Tbivíers (Dordoña); £ 1 l a r e s t e i n c o n T e n i e n l e desinfectando e l aceite armaeéutico de 1.* clase. * de higado de b a c a l a o por u n procedimiento químico, s i n quitarle ninguna de sus propiedade», o'Jit con c u y o m e d i o l a s personas mas susceptibles 'o'Zg.'i^ lo toman sin dificultad, l'recio de los irascos en España. Aceita do hígado d e bacalao, natural desinfectado oscuro 18 rs. Id. i d ; id., ferruginoso 20 Id. simple blanco puro .' : . 24 JARABE ANTIGOTOSO D E B O U B É S . Paris, tarmacia de Cbevrier, 9 1 , rué Faub. .Montmartre. El Jnrabe de Bcubíe, farmacéutico, antiga» '•'i £e|iósito general Madrid, laborulono del Lluclor Simón, calle del Caballero de Gracia, a 6 dipuiado de tíers (!•'rancia), calma inslantámero 3. iieanienle, l"s acces # de Cola y de Reuwalitmot, sin producir jamás crisis ui congestione! en el estómago ó en la cabeza, cuenta ya^reíoC H O C O L A T E S M E D I C I N A L E S G O L M E T T I ' T seis afios de é^ito. Óirieirse á M. Boubée hijo, lármacéulico en . Los añicos que han sido premiados con medalla de oro, plata y bronce en las d Í T e r s a s 'iJréella.—En l 'aris, maison Truelle, ruc da posiciones, y que cada dia son recomendados por l o s más célebres módicos de Paris. 1» Verreri*, núm. iS Precio en España, 58 El chocolate ferruginoso de Colmet para la curación d e las clorosis, de los males de estórtuiles bulella en el dcpi,silo priiicipü(,j^telaU6mago, d e ias pérdidas uterinas, y para forticar los temperamentos débiles. Precio en París cido ei. Madrid, fain .iiria del Doctur Simón, 3 fr. la caja; e n Espafia 14 rs. ealle del t^abailero ile ÍÍHUÍH. núm. 3 . Chocolate purgante de Cnlroel, como de.-ivativo conlra los dolores de cabeza, sobre todo cuando van acompañados de vahídos, contra las obstrucciones, las enfermedades d e l higado, la P A N A C E A ÜE S W A I M bilis y los humores en general: En Paris 1 fr. 85 céntimos la caja; en Madrid 6 rs. En lin, l o s confites vermífugos con santonina, remedio el m a s seguro y m a s grali para uso LEGÍTIMA DE FIL.\DÉLFIA. de la.is señoras y de los niños. En París 1 f r . 25 ccnUmo.; cl frasco, y en España 6 rs. Depósito en Madrid, caballero de Gracia, 3 . Dcpisilo « n Paris: farmacia Colmel, 1 2 , Hue Neuve-Íainl-Merry. Y en .Madrid e n el labo«atorio del doctor D. José Simón, depositario Boneral, calle del (Caballero de Gracia, nüm. S-

JARABE

DEpmTIVO
E S C U E L A D E F A R M C I A D E PÑRLS.

de cortezas de naranjas amargas con yoduro de potasio,

FARMACÉUTICO KN PXRÍS.
El Yoduro de potasio es un \erdadero alterante, un depuratiTo de grande eficacia; asociado al jarabe de cortezas du naraujas amargas es bien recibido por toios los estómrigos, sea cual fuere la constitución dol enfermo sin perturbar ninguna de las funciones, íiu composición siempre igual permite á los médicos lijar las dosis según los diversos temperamentos ea las afeccione» cscrxiluloías, tuberculosas, cancerosas, y e n las secundarias y terciarias, aun reumáticas, pnra las cu lies es el m i s seguro especifico.—Fábrica T ponto de esficiidicion maisoii J. P . haroie, rne des Lions-Saint-Paul, 9, l 'aris. Depósito general para España, farmacia del Iloctor Simón, calle del Caballero de Gracia, 3 , Kladrid. riepúsit 'B: M f f ' n V , Borrell hermanos; Saavedra; Moreno 'Miquel.—BanWtiníi. Ramón Cuyas, calle de Uaudtfr, 4; Korre! hermanes; C.omn y Fortuny.— A/joo.-j/í, tiernandez.— C'itíiz, Taconnet.—Va/ín,,o, .Mi-uel Domini o y IloDtal, y t n casa de los priucipalcí tarnaeénticos. ' r -j

DE J. P . LAROZE,

MEDALIUA D E P L A T A E N 186Q.

DE G O U D R O N CONCENTRÉE
L I C O R D E B R E A , C O N C E N T R A D O .

Preparado jiorE.

farmacéutico ex-interno de los hospitales civiles de Paris. J ESPOSICiOIí D K I V E n S A L D E i s o i . \
GUTOT,

Único nedicamento admitido por toda la clase m.idica de l'ranria v de Pclgica para lamcier prep. fcracion instantánea y a dosis fija del agu.i da brea. Preserlbesecón feliz éxito en los calarros bronquiales y los de la vejiga, las runqueras, ¡as mfecciouei culuneas. la cauíd^he ' y 4as gonorreas agudas y crimioas, etc. o, lu c quesucne, , (Dos cucharadas dt esle .liquido para un litro de agua ó una cucharadiüi nara i m v a n bastan para improvisar por sí mismo «1 a y « a í / e tr,ff.> uírauím para un vaso. Deposito general en P a r í s , cas,» Gujot, H , rué d e , Francs-Bourgeoi, (au Marais) •IHaTeLMÍ"""'*'' • • *" ' "•• ' " « ( ' " " f 26 cuartillos im p ¿ T U F ™ % . ^ " ' ' i , Y ^ « ™ ' = ' a < i ' ' ''oclor Simón, calle del Caballero de Gracia, S; Eorrill Btermanos. - B a r c e l o n a , Doctor Pascual, y en loda. Us demás pricipales boüca». -

P R O D U C T O S QUÍMICOS. Pírs la Msdiciní, las Arlís y l i TolQ^rafia.
PRODUCTOS F A R H A C Í Ü T I C O S . Ácid j puros par.l re^clitoi. — Ácido pirogílico.—Tínino—A'roTiina.Codtina.—Iiijtilalina y todo» h s alcaloidea vegetales. Bromuro» y yodur ».—Calomtlano* puro y tada» la» talas da marruri*. Cloruro de hierro nau ro. Carb«nat-<s, lulfnloj, y damas aaleí de hierro.' Acetatos, bidrocloralos, lulfato» j toda» las sala» de merlina. Hierro reducido por el hidrógeno.

LAMOÜREÜX Y GENDROT
FABRICANTES DE PRODUCTOS ( F Á B R I C A E N QUÍMICOS E N PARÍS V A U G I R A R D . )

PROVEEDORES DE LA. CASA DEL EXÍPERADOR
T DB LOS HOSPITALES DE P.^RlS.

SULFATO DE QUININA PURO.
Valerianato, citrato, y demás sales de quinina. Alcanfor refinado.—Esencias pura».— Jistrac tos. —(jlicerina.— P o h o s impalpable:^. ESPECÍFICOS. Aceite de higado de bacaljo medicinal. Id. id. yodo-ferrieo. • Limonada peife:cionad3 al citralo de magneiia criit.-.Ii-ado. Bálsamo Opodeldock, «imple, con guante para ia fricción. Báliím» Opodeldock, árnica, con guante p^ra la fricción. Vino de quina afieio de Burdeos. Id. de Málaga. Hierro reducido por el hidrógeno.
P i l d o r a s con carbonato férrico.

Tenemoi al gutto de anunciar á loi señorea farmacéutico», que heme» hallado medio d» afianzar nuestro» producto», de cuya falsificación no puede librarte ninguna ca»a que haya adquirido gran reputación comercial. El falsificador, imitando lo» articulo» mas «ítimados, pone en venta producto» «iempre inferiore», revistiéndolos de la forma, del 8 e l l o y d e l rótulo de lo» productos verdtderos; pero li e» fácil imitar un rótulo, un
sello T una firma, es imposible imitar B a e a i r a s c A p s a l a s e o n p r l •ileiCio d e I n T c n c l e n ,

cuya ejecución dificiliúma, exige un material complicado muy costoso, que no e e halla al alcance d é l o s recurso» de los que se dedican & ese género Je industria, y cl fraude se reeonoceria ademas fácilmente por lo (encillo que e» el siitema. Nuestra ca»a, bien conocida por la superioridad d e su» producto» y la moderación d e »us precio», les ofrece, pue» , adema» de esas ventajas, una garantía que no » e puede encontrar en casa de los dema» fabricantes : la de
la l a T Í « I « b i l l d « « l d e « a « e l l o .

Pildoras con yrduro férrico.

Esperamos que esta nueva mejora, merecerá la aprobación general y probará aun m«» nuestra »olicitud por los intereses y la seguridad d é l o s señore» farmacéuticos, á quienes recomendamos encarecidamente que pidan nue»tro sello, ya dirigiéndose á nosotros, ya exigiéndolo de su» proveedores acostumbrados. Paris: 6 , rué de Paradis (au Marais). l Madrid , farmacia del Doctor Simón, Caballero de Gracia, 3.
• . . A M O U R E I i X ^ Y G E X D R O T .

nuestros productos, q u e ofrecen la mayor garantía, tienen la ventaja sohre
lodos los d e m á s , de ser ini .í .ilaliíe;, pues

iiucitras cupsulat c n privilegio de in- , >'oTA.— Htcicndanos un pedido, se mandará juntamente nuestro nuevo catalogo, f n e vención hacen la falsificación imposible.. rontíene una Hita de ;,ruduct i químico» la mas completa que ba u l i d o basta el día.

LABORATORIO

Y

OFICINA

DE

FARMACIA

Oporto, issa.

l.on'lre9. i»»t.

Parte. iter.

Burd.-o*,^ iia*. %

DEL DOCTOR SIMÓN. PASTILLAS

N o siéndonos posible contestar particularmente á cada una de las muchas cartas que vamos recibiendo, preguntándonos acerca del uso de las hojas del eucalipto. lo hacemos por medio del presente anuncio, manifestando : 1.° Que las hojas deben cortarse de la planta en el mes de .Agosto. 2.° Deben secarse sobre cañizos á la corriente del aire y en paraje donde no les dé el s o l . cubriéndolas con papel para evitar en lo posible, í[ue se impregnen de polvo. 3 ° La infusión para cada dosis se hará con tres hojas de regul.ir tamaño, dentro de vaso de cobre estañado, cerrado herméticamente procurando que la temperatura no pase de 60.0 Kéamur. El vaso n o se destapará hasta hallarse completamente frió. Estas precauciones y otras de menor importancia, qne solo están al alcance del F . T i r m a c é u t i c o , son necesarias para consejuir que la infusión contenga todos los principios aromáti :os del vegetal, que son los que principalmeate destruven los miasmas palúdicos, causa de las calenturas intermitentes. l'ara las personas que no puedan , ó n o quieran practicar estas operaciones
. ^ . ^ M A . . ...,..„i;„.„ „ n„„ p T , r Í p r . r , n p n í.; la i n f u s i ó n r . n n -

DETHAN
y ••iflanacianea de l a WTTM. nrrumenJadas por las eminencia? nrdira Je Eiifíipa. pira combatir los p n d e r i m i c i t o a d r l a c a r c a n t a , las a n t ; i n a « . « a r r o t i l l o , el e s c o r b u t o , las u l c r n i c i o n c a y las i n l l a m a c i o n e N de la bu< iPurifiranel mal aliento, ilp.ctr'ivco la irrilací • • • ' • ,^ erectos f M : ladentatnr:i ,ilomi, • r a . . I l . i r ( > . . j r r s , « . . i > « a n t e « , e'.r .tuaíizan ia voi j iiupiden la fatiga nEPOsaxoM I ParU, líelhnn, farm., Fjijb...';ainín o n i s . 90. — EN KADND . J. Niraon, ero de Grscí». S: Borrell bermaiio!
SN

H.«I.K<> » K C4RCi.«.\TA

contra los

azucarada. Con estos productos se obtienen todos los dias cnraciórtes de calenturas i n termitentes mas ó menos antiguas que en vano se habia procurado combatir con l a quinina D e estos casos vamos formando relación para publicarla en su dia.

del sol-, Sanrlies Oealaa. M»..» Jileael. Sharmareut ,

