﻿N Ü M . 6 7 Í.

M A D R ID 22 D E M A Y O D E 1869.

ANO XV

El. GENIO

MEDICO-QUIRURGICO
P E R IÓ rU C O D E C IE N C IA S M É D IC A S,
OONSA&RADO AL PROGRESO DE LAS MISMAS Y BIENESTAR DE LOS PEOFESORELa Redacción 7 Administra­ ción de este periádico se Falla en la calle de AtocFa, núm, 66, cuarto principal. BI precio de suscrieion es: en Madrid la rs. trimestre: en Provincias 30 semestre; en el Estrimjero 40 aemestree, y en Ultramor 160 uu ano. Este periódico se publica •'uatro Tecos al m es, en los dias 7, 15, 22 y último.

SECCION PROFESIONAL.
ASAM BLEA M É D IC O -F A R M A C E Ü T IC A .

Ya han visto los lectores de E l Genio en el número anterior la circular, reglamento, bases y demás para la constitución de la pro­ yectada Asamblea, y á esta fecha no ya solo los subdelegados, si no todos ó casi todos los profesores españoles deben tener noticia del gran paso que en bien de' las clases medicas se va á dar. Graves y muy importantes son las ocho cuestiones que la junta organizadora quiere poner sobre el tapete, porque ¿cuánto no hay que decir sobre enseñanza raédico-farmacáutica? ¿Deben las cosas seguir así en ambas car­ reras? Sentado el criterio de la enseñanza libre ¿debemos conformarnos con la marcha que se sigue y con cstipléíora de libertad que ha de asfisiarnos si no se pone un correctivo? Abre­ viando como todo lo el mundo quiere abreviar los estudios, pudiéndolos hacer cada cual co­ mo, en donde y de ia manera que le plazca, si no hay una garantía, si no so pone una corta­ pisa ¿qué valor tendrán dentro de pocos años los títulos de médico y farmacéutico? Seguro es que volveriamos á aquellos calamitosos tiempos en que para cada aldea de cien veci­ nos con cien fanegas de mal trigo, 6 su equi­ valente mal cobrado en dinero, habrá á doce­ nas los pretendientes, y preciso es que pense, mos en evitar este mal porvenir, y para ello nada mejor que tratar en la Asamblea el cémo debe darse la enseñanza médico-farmacéutica.

Viene después la cuestión de beneficencia y cuál es la mejor organización de la asisten­ cia facuUiliva á los menesterosos. No necesita fijarse mucho en este punto para comprender su imporlancia. Siempre que se ha pensado en arreglos de partidos y por consiguiente en la asistencia de los pobres han surgido mil cuestiones y dificultades que vi­ nieron á dar muchos disgustos á los profeso­ res originándoles no pocos perjuicios- Es pre­ ciso fijarse mucho en este tema, porque de su buena ú mata resolución, dependerá en gran parte el bien ó el mal de los que han de vivir en los partidos y poblaciones mas ó menos crecidas que es la inmensa mayoría; sepamos de una vez qué- ha de entenderse por pobre para limitar los abusos que se cometen por ayuntamientos en su clasificación con perjui­ cio de los titulares. Sanidad civil terrestre y mariiima. Este es el tercer punto propuesto para discutir en la Asamblea, y tan vasta es su estension, que solo con él habría para las diez sesiones. ¿Cuánto no hay que hacer pai'a arreglar algo siiiuiera la* Sanidad civil tan desbarajustada como está? ¿Y la cuestión de partidos médi­ cos? Derogado como se h-alla el de González Brabo ¿conviene sustituirle con otro? Y si con­ viene, ¿qué clasificaciones han de hacerse y qué dotaciones se doben señalar? ¿y será mejor el que lo mismo en las grandes que en las pequeñas localidades se escriture á los titula­ res solo para los pobres quedando libres todos los demas, ó es mas aceptable y conveniente el que sea potestativo entre pueblos y profeso­ res el hacer ó no partidos cerrados ó abiertos?

290

E L G E N IO M E D lC O -Q U lR T IR G IC Ü .

¿Y qii¿‘fiirfimos de la importantísima cuestión de higiene pública, sobre todo de las pobla­ ciones? No se han de dar mas derechos de los que tienen á los mddic^s para denunciar á las autoridades ciertos abusos y hacer que se to­ men medidas para evitar los grandes males que con tanta frecuencia vienen por descuido, abandono ó indolencia de los municipios? Y que en cuanto á la sanidad marítima, ¿cuánto y cuánto hay que corregir también? Esas cuestiones de cuarentenas, patentes su­ cias, lazaretos, etc., etc., ¿cuánta atención no reclaman por su grande importancia sanitaria, económica y administrativa? El quinto versa sobre baños minerales: esta á primera vista parece una cuestión que no tiene tanta importancia como otras, porque en cuanto á las clases médicas no se ven in­ teresados en ellas mas que un corlo número de individuos, yen cuanto á la humanidad, si bien afecta á ella, por cuanto todos y cada uno puede necesitar la acción salutífera de los baños y las termas, no es de una manera tan general, repetimos; mascón todo, liay que fi­ jarse mucho en ella para cortar de raiz los mu­ chos abusos que se cometen, máxime ahora que está sobre el tapeto para decidir entre los

médicos directores y los propietarios los dere­ chos que á cada cual le correspondan, tanto para que la sociedad reporte mas ventajas, cuanto para la cuestión administrativa. Vienen luego luego^los ImpoUánlísimos de medicina y farm acia forins'és, Sé responsaHlidad méáica y oryanúUcion profesional\ pero de estos, para hacerlo con algo mas de detenimiento, nos ocuparemos en el número próximo.
T.

SECCION GIENTÍnCA.
A rte d e p reservarse y curarse radicalm ente la Bíñlis, los herpes y todas las enferm edades co n ta g io sa s, q u e recoaucen p o r causa una san gre v ic ia d a y acre; p o r J . P. Troncin, doc­ tor d e la F a cu lta d d e M edicina de P a rís, etc., y tra d u cid a d e la ,se g u n d a ed ición por D. An­ tonio Jim énez y Serrano, licenciad o én ined icin a y ciru gia; opositor á p laza s d eB en eñ cen cia con calificació n superior; sòcio correspon. sal d e varias corporaciones científicas; conde­ corado con la cru z do la Orden civil d é la B e ­ neficencia d e se g u iid a y tercera clase, eto.,eto., y en la a ctu a lid a d médico en V ü la fra n c a .
(CoRÍ'nuaeton.)

Ulcera de la uretra.

D e ordinario

observan

FOLLETm.
L A P R íM A V E R A . (Concluii'on.)

A si como la flor de la primavera sale brillante j hermosa de au semilla, asi lambiea el cuerpo huma­ no depositado en la tierra, se ievantará na dia ro­ deado de gloria y majestad y revostido do una ce­ lestial hormosura; belleza cjue nos ofrece el ídolo do nuestro amor en la tierra, ó los hijos á las ma­ dres, en los cuales no ven ni quieren vor defectos, considerándolos las joyas de mas rara hermoFura du los cielos y do la tierra. La primavern es la época de la vegetación para la yerba y todas las plantas; todo lo que entonces ba arrojado sus vástagos sobre la superficie de la tier­ ra so nianiliesta mas y mas cada dia, creciendo y des­ arrollándose visibleraeutu. L o mismo ha do suceder con nuestro espíritu inm ortal; el día de la resurrec­ ción será la feliz época do los progresos ilimitados, en que solo haremos el bien, porque allí no nog Qgoviará uioguna llaqueza, ningún obstáculo nos de­ tendrá en el enraÍDO de la perfección, y caminare­ mos de virtud en virtud, de felicidad en felicidad, como no es posible que lo piensen más que las ima­ ginaciones muy artís»ic,i5 y muy creyentes, arrulla­ das eonstantemente p arlas ilusiones de laju veu tu d,

qne no pueden marchitarse nunca, mas que en las almas egoístas y calculadoras. En la primavera todo sale del sueño para alabar áDios: los acentos de todos los habitadores del aire se reúnen para glorificar al qno todo lo creó con su portentoso/fat, para entonar un himno universal: semejantes cánticos de alegría se entonarán en el dia de la lesureccion, por este uundo de escogidos del eterno, que el habrá vivificado de nuevo. ¡ De qué gozo no se licuará entonces el coraeooi De lo pequeño puede inferirse lo grande: si es tan rica en delicias y placeros la primavera terrena, ¡ euái será la hermosura y cuáles serán las aelteins de Is primavera de la nueva tierra? ¡Admirable es la esperauza del poeta, dcl hombre pensador y huuiaoitariol ¡Almas débiles y tímidas, fortificaos ) poned vuestra confianza en nuestro padre que cata en el ciclo! L a primavera ee la estación de la ospcrnnza. y debemos dar entrada en ella en nuestro i-urazon, y ai las inquietudes y cuidados llegan á niolcatarnos, pongamos uuestros ojos en los oampos y cu los pra­ dos , y acordémonos de las palabras dnl Redentor. « Dios que viste á la yerba de los campus y que sus­ tenta á las aves, ¿uo tendrá auu mayor cuidado de proveer al hombre de vestido y alimento? o ¡Oh gente de poca fé ! mereciaia alguna indulge ;da cuando en lo mas crudo del invierno y oprimidos de vnri.nB necesidades, cayerais en la tristeza y en la inquietud; pero en la primavera, es una imperdo-

E L G È N IO M E ü I C U - U U m C K G i C ü . flujo« mucosos purulentos, induleoles debidos á úlce­ ras eo el conducto uretra). Pueden ^er piuducidas por una escoriaciuD ó dislaceraclon causida por la sonda; pero con frecuencia son resultado de una rotura In­ completa en una blenorragia aguda con flujo de sangre tratada imperfectamente. S e conocen por la consis­ tencia de la materia, menos glutinosi y filamentosa que It del flujo ordinario, y por un pequeño infarto apenas doloroso, que se siente locando el contacto; también se reconocen con la sonda, por el dolor que causa al locarla. Delirada la sonda se la vé cubier­ ta de sangre, y algunas veces esta maniobra determina . una liemorragia pasiva. À consecuencia del tratamiento imperferlo en la irritación venérea primitiva del ano y periné, sobrevie­ ne la inflamación crónica. Esto puede limilarse á un solo punto y si este tiene la forma longUndinal, el infarto afecta la forma semielíptica, á causa de los pliegues que forma la piel en esta región, cuyo borde libre es muy delgado y termi­ na lodo en el ángulo saliente ó espina, mientras que la porción adlierenle forma una bolsa de una media linca á dos de espesor, que le da cierta semejanza á la'cres­ ta de un galio.

¿91 -u u .

ma« secundarios frecuentes y susceptibles de estragos borriiiles DiGeren entre s í, no solo por su asiento, sino por los diversos caractères y formas ó según los puiítos que afecten. En los lábios son los ángulos ó 'éomisuras.

Cresta de gallo. La misma ¡dieracion se presenta alguna vez en el rafe ó linea que parece dividir el es­ croto y que esiicnde desde el pene basta el ano. CTiancro de la l> 0 ca. Las ulceraciones venéreas crónicas de los labios é interior de la t)Oca son sintoDable desconfianza. D ios hace sa lir para ol hom bre de la tierra ia aem illa 7 la adorna con tantas llo re s , y tantos m iliares de criaturas como pueblan la tierra, todos reconocen que esto es una in m eusa verdad. Nada sim boliza como el plátano la reaureccionE 1 año que se plauta d i fruto , que es sólo un ra c i­ mo de p lá tan o ; en cortando ei ra c im o , se le caen las h ojas, se seca y se acab a. Üe esta m ism a raiz renace otro plátano á su la d o , que dá otro racimo el año mismo que ren ace, y lu ego se seca y ee acab a; re­ nace luego otro ol siguiente a ñ o , quedando el fruto mismo, que es un racim o s o lo , so s e c a , se acaba y se cao, y asi vá prosiguiendo hasta que le fa lto ó agua ó virtud de la tierra, que le a n im a , que por la raíz nunca fa lta . M u e ro , y renace árbol de sus mismas raíces. T nstisim o es el recuerdo de aquel padre que per­ dió en la prim avera á su h i ja , en lozano v ig o r , q u i­ zás m adre, coa u n niño iactándosc en un pecho tísi­ co y atrofiado por una prem atura destrucción I A q u e ­ lla sonrisa p álid a de la consunción, aun se g a lv a n i­ zaba con el do la s floree do su v e n ta n a , con el arpe­ gio de sus avecillas y cI m urm ullo del agu a do su fuente. Pasó la p rim avera; todo fu é agitación para aq u ella alm a sensible de tierno p a d re ; se acercó el otoñ o ,., ¡a h ! y con las h o jas caídas de los árboles, 8* cayeron también los cabellos de la jóven m adre; •ns ojos languidecieron y sus lábios se am orataron, llegó el estertor J e la a g o n ía , y la m uerta no se hizo

Ulcera de los labios. Aquí son mas difíciles da curar que en U parte media ó en los bordes, cuy dlGcullad consiste en los movimientos para luiblsr, comer ó mas bien para vustezar; son blanquecinas en el fondo y rodeadas de una areola iDfl.imatoria, rojos los bordes y corlados en ángulo recto, tanto mas cuanto mas anti­ gua es; .su elevación desaparece con la curación; >i estos chancros se descuidan, cambian de carácter baciéndoso cancerosos y destruyen la parle enferma. Chancro de la lengua. Los que se presentan en ' la lengua lo hacen con preferencia en les bordes, son superGcjales estensos é irregulares, los de la puntaó eslremidad libro son circulares, pequeños mas infla­ mados y profundos: unos y otros incomodan mucho para hablar y comer. La úbula ó campanilla, tos pilares del paladar las amigilalas y membrana mucosa de la eámaia posterior, Süu cou frecuencia alacaJu.s de úlcer.is. Los progresos que aqui bacon son horrorosos eu ostremu, [lucden in ­ flamarse, destruirse y Insta desaparecer dcl todo. Chancro del velo del paladar. Como consecuen­ cia de uu mal iralamieniu la enfermedad se propaga à los huesos palaliiiü-s los destruye, establece com nnica. cíoD con las fosas nasales y cambia la voz en insal y
esperar. S in duda por cate y otros m o tiv o s, dijo L a r rañ a g a : »Pesan de nuestra vida los deliciosos días cual la memoria dulce de un sueño oucantador: pero las horas tristes de pena y de d elirios, se arrastran len tam en te, son s ig lo s de dolor.r P a ra los que viven en habitaciones estrechas, in­ fectas y ruinosas ; p á r a lo s que están agoviados por dolencias crónicas ; p á ra lo s quo tienen herí !a ol a l­ m a , p o ralgnna desgracia irreparable 6 ingratiend enorm e; para los esclavos y ¡os inocentes encarceiados; para los que peregrinan ciegos ó m utilados, im plorando la caridad p ú b lica ; 7 ara estos séres, • asa la prim avera , como pasa el invierno , porque « L a s ilusiones perdidas, ¡ ay ! son h o jas desprendidas, d el árbol d el corazan , n como dijo el apenado Espronceda. l ’ero para e l o ro yente, para e l pensador, para el poeta y ei filósofo, siempre hay un momento de oalm a, siquiera sea leve y transitorio, y puede así contem plar en la prim avera la im ágen de la inm or­ ta lid a d , avivar sus creencias y recobrar v ig o r, para proseguir con ánimo im perturbado é im p erturb a, b le , por el áspero cam ino d é la v id a , enseñándola verd.ad y consolando á las almas que han sed do je s ticia y de v entura.

D s. L o pez

de u

V ega.

Í9 2

E L G E N IO

M È D IC O -Q U m Û R G lG O . el color amarillento uniforme, sin inflamación, varias en número y eslen<ioD, siempre irregulares situadas es­ pecialmente eo el pecho, cuello, región epigástria n parles superiores é iulernas de los muslos. Guando soy antiguas son escamosas con los caraléres del herpe (urfuráceo. La piel no aumenta al parecer de vnlúmen, y alguna vez esperimenta un ligero prurito ó comezón, lie visto pocos individuos afectados de esta enferme­ dad que no acusen ó la vez otras sintoma», que han sido tratados imperfeclamenle. Ictiosis. Está caracterizada por piel seca y rugosa, se escama el epidermis, no hay punto con inflimacion botones ni dolor, solo uní poca de molestia ; la piel apenas camb'a de color. E s casi siempre hereditaria, afecta raramente los adultos, especialmente lo hace i ios niños, cuyos padres son enfermizosy padecidos de sífilis imperfeclamenle tratada ; es difícil de curar cuan­ do es muy antigua. P s o ria s is . S e de'igna con este uombre una espe­ cie de herpes pustuloso, escamoso, con caractères diaersos, según las partes que afecta, en el cuero cabe­ lludo es como especies de escamas delgadas formadas del epidermis. La piel está casi siempre de un rojo subido, con un ligero prurito y peco dolor. En las sienes, frente y raiz de los cabellos tiene un hermu.so color subido de rosa, y las escamas son finas y anaca­ radas: hay prurito y escozor, y alrededor de la cabe­ za suele haber dolor. En las m ejillis, brazos y pecho se/uanifie‘>la por muchos bolones, como en l i forma miliar, después de la iníliciou se escama el epidermis y la piel queda enrogecida, el enfermo siente picaduras como producidas por alfileres, que se hacen insopertabies. Cuando los bolones son menos «e manifiestan en la frente por grupos, en la nariz y en la barba, del volúmen de los c.ifiamones con poca supuración, pasado algún tiempo quedan aplastados parecidos á las pústulas y rojos, se conocen por una especie de círculo masó me­ nos regular, en cuyo centro está sana la piel. E«ta va lifd a d es indolente y molesta mucho. Grielas délas manos. Esta es la misma enferme­ dad, pero con diferentes caractères en la cara palmar de las manos y pim ías de los nies, la piel se liiiicha y grietea sobre las articulaciones, estas rajas son profun­ das, dolorosas y molestas, la epidermis inmediata en­ gruesa mucho y se seca por escamas gruesas, se seca y artug.i la piel. Este estado se complica de pústulas secas muy deprimidas y pálida«. Alaca con frecuen­ cia á la.s señoras, es difícil de curar y exige el uso del mercurio.

gnlurat. E-las úlceras «on siempre horrUile« por las pérdidas do sustancia y molestan mucho la degluciOD. Aun devpiies de curadas exhalan un olor infecto, si se reconoce I h boca se notará una enorme cavidad en la cámara posterior, sin embargo es fácil corregir tan mo­ lestas consecuencias. No son tLiiy frecuentes los chancros do la mucosa bucal, cuando existen tienen la forma elíptica y el findo color grasiento. Invaden estendiéndose y ensanchán­ dose é interesando rara vez la columna cervical. V'ecras de la n o rte . Son mas frecuentes los chan­ cros secundarios on las P'sas nasales y parte del libio superior, cuando no se les trola pronta y enérgicamen­ te destruyen el tabique nasal. Deslritccion de la narit. Cuando se npla.sla 6 deprime la nariz, se oculta y parece que ha desapare­ cido. Cuando empieza la enformedad pur las alas se dividen ó perforan y se destruyen, la destrucciim liel tabique nasal ocasiona la desaparición tatol de la nariz, quedando en su lugar una ó dos aheriiiras circulares. Ulcera de la mucosa inleslinal. E s muy rara esta afección tan horrorosa, que consisto en ulceraciones de uno ó muchos puntas de la mucosa intestinal, cuando son múltiples se corre un gran peligro si no se emplea un tratamiento racional. Se conocen en qiin las deposi­ ciones son mitad purulentas, líquidas y abundantes casi .siempre, lio visto hacer algunos enfermos hasta cua­ renta defecaciones diarias. En este estado hay fiebre lenta rontinua y gran debilidad, piel amarilla^ ojos hundidos y demacración general. Los antecedentes del enfermo la difirultad de con­ tener la diarrea por medios conocidos y la existencia de otros síntomas venéreos, no dejarán duda alguna sobre la natur.aleza del padecimiento.

Chancros fie. la cámara posterior de la boca.

Ulceras de la piel. E l virus siClilico puede afec­ tar la piel de diversas maneras, las heridas que degene­
ran en úlceras estensas y profundas, las del dorso del pene á cocsecueiicia de las picaduras de las sanguijue­ las. Otras veces el virus parece querer invadir toda la econnmia. S e manifiesta por forÚDculosó diviesos, que terminan por úJeeras estensas y de bordes cortados eu visel, el fondo cubierto de una supuración espesa, fila­ mentosa y ligeramente gris 6 parduzca. IIu contado en un enfermo ciento ochenta y siete, siendo la mas pe­ queña dci diámetro de un céntimo, y la mayor como el de una moneda de cinc i francos. Este eufermo falleció
á los dos meses de un Iralamienlo ineficaz.

.WdHcáas. Bajo el nombre de efélides ictiosis y sí­ filis, se comprenden diversas afecciones de la p iel, con el nombre de manchas licrpléicas de piel escamosa, soriasis, pústulas, herpe escamoso, crustáceo y pústulas ulceradas ó serpigitiosas. Cuyas enfermedades recono" cen por causa primitiva una afección venérea mal trata­ d a, también hereditaria cuando procede de padres siGlílico.a iniperfeclamenle curados. j|/(inráat kepálicas. S e llaman así las que tieneo

Pústulas. S h llama asi á una elevación de la piel, circunscrilaj, circular y que se presenta tu inuch»® punios. Se las distingue en secas y húmedas. S e c a s . Estas pústulas son comunmente del tamaño de una lenteja, de un rojo encendido, cobrizo, dura«, poco 6 nada dol rosas y se curan con escamas, se pre­ sentan en la espalda brazos, manos y piornas, siempre son sintomáticas de siClis inveterada.

EL GENIO MÉDlOU-UümÜRGICü.
Húmedas. R^tas se encuentran cubiertas de una materia icorosa y purulenta, que se concreta formando una costra mas ó manos gruesa, cuneiforme en el enero cabelludo especialmente. En los demas puntos son de color rojo, menos cobrizo que las secas, pareceu mas inflamadas, poco dolorosas y se manifiestan con preíereucla en !a cara y mas cu U frente. En este sitio son numerosas y en forma circular, que hace darle el nombre de Corona de Venus. El herpe puede considerarse venéreo cuando ofrece on aspecto especial, com o el culor inflamatorio rujo cobrizo en los bordes, y debajo placas escamosas, gruesas, amarillentas con viva comezón y tensión de la parte, también se confirma por los aiileccdenles y {herpe) , slut mas análogos que no dejan duda alguna, y cuyo tratamiento debe ser dif^^ronle al de los her­ pes ordiuarios.
S e manifleslan por estensas placas redondas, g ru e­ sas y húmedas en el bvjo vientre y antebrazo, mas pe­ queñas, circulares, secas y pálidas en el ceutro, en la parte interna de los muslos son redondas y mayores, herpes escamoso é irregulares, amarillentas, ó de un padecimiento venéreo, descuidado ó mal tratado, los cuales ofrecen cuando están diseminadas en toda la eco­ nomía son mas pequeñas, parecidas á las pústulas; pero 00 tan elevadas ni gruesas. Cuando pasan al estado crónico ó están mal cuida­ das, la pie) loma el color amarillo de las mancba« he­ páticas. Algunas veces en el cenlru de estos herpes escacamnsos, se elevan unas especies de pústulas húmedas, que se cubren de costras amarillentas, gruesas y cs. tensas, la piel de color rojo cobrizo mas subido é infla mado (herpes ulceroso) en la circunferencia, se p re ­ sentan con prefereocia en la cara, cuellu, pecho y bra­ zos. S i no se trata convenietitemente ó se descuida la pie! se altera y ulcera ligeramente debajo de las costras, esta especie no afecta forma especial, se esliendo mas en longitud que en latitud, y se cicatriza lo Dlismopor e) centro que por la cireunfereucia, esta forma es la que hace darlo el nombre de herpes serpigiiioso. E s muy dolorosa, húmeda y muy difícil de curar, mientras que las demas ceden fácilmente á un huvu iraiamieulu. Plica, alopecia ó caída de los cabellos. Algunas veces después de un paüecimieulo siliiitiuu mal curado, y que al parecer ba desaparecido, sorprende ver caerse los cabellos, No liay dolor y el cuero cabelludo apa­ renta estar sano, y sin embargo, se caen en su mayor parle, cuyos puntos quedan desprovistos eii mucha estensión de cabellos, y los que quedan crecen con difi­ cultad. La alopecia consiste en la alteración de los \ ulvos ó ralees, también acontece á consecuencia de en fermedades graves. E ile siotoma es fácil de combatir con uu tratamiento anlisiGiílico completo. (Ss conlfnuard.)

O peración curiosa en la len g u a.
E n nuestro apreeiable colega El Progreso Mrdico de Cád iz, vemos un caso de Tumor fti’m áíico c e ­ noso de ¡a lengua.—Ablación con el ecrassciir de Chassaignac.—Curación.» E l cual nos hace recordar otro padecimiento canceroso del mismo órgano m uy nflu ble también. E l D r . Honlañon, que es su autor, hace m uy j u i ­ ciosas observaciones dol porqué se hizo lae.stirpacion con el ecrassetív y no con el b is tin , temiendo y con fundamento, que la hemorragia fuese considera­ b le, lo cual podia evitarse en gran parte con dicho instrum ento, que como so sabe, tiene la propiedad de ir m.agullando tos tejidos para separarlos y por consiguiente se obliteran á la vez los vasos.

Para la maniobra cloroformizaron la enferma que era una jóven de 28 años, de temperamento nervioso exagerado, sin que durante la operación ocurriese cosa notable, ni apenas hemorragia á pesar de la vascularidad de la región que se operaba; pero quedando un gran defecto de sustancia, reduciéndose la cura ó tralamionto u!leri,.r general á dieta, silencio y quie­ tud, y el local una pocion aDti-os¡>asmóJica; á colu­ torios emolientes.
E n los primeros dias sobrevino bastante inflama­ ció n , exalando pus fétido y sanguinolento; cuyo estado íiogístico hizo aumentar mucho el volúmen de la iengua para lo que so tocaba Id herida con glicerina y esto con el tratamiento general anii-ilogíslico bastó para calm ar la flogosis, los dolores y demás sínto­ m as, pudienJo la opcraila pronunciar algunas pala­ bras, lo cual le fué imposible al principio. P o r últim o, la enferma se curó completamente, restituyéndose casi en su totalidad el órgano con <-l completo um de la locución. E s curioso sin duda osle caso, y muy oportuno y conveaieute: el que el D r . Honlañon se valiese de la sierra estr.ingiiiadora de Chassaignac para evitar las consecuencias de la hemorrágia, mas para que se vea cuán ]jródiga y salvadora es la naturaleza y que sin su auxilio no podia la rie n d a contar tantos triu n ­ fos, diremos algo, aunque m uy por alto, del caso que o.as arriba indicamos. E ra en Lerm a el año de 18Ü1, donde non fuimos á ejercer libremente la profesión, y a los pocos dias de instalado a llí, se nos pre^eiiió una pobre llamada Marta Góm ez, do años de edad entonces, la cual hacia siete años y medio venta |i»dcc)éndo úlceras cancero-as en U cara y lungua, interesando este ór­ gano de del.<nte á atras mas de dos trave^es de dedo, que la imposibilitaba poder tomar mas alimentos que leche y caldo, impidiéndola á la vez casi por com ­ pleto la locución. A sus súplicas y escilaciones de otros amigos ac­ cedí á operarla cuyos detalles se publicaron rocnnces (por eso los omito aunque son curiosos por demás, pues hasta hubo la coincidencia de envenenarse la en-

K L G E N IO M È D IC O -Q U lftO m S lG O . ferma tomando equivocadam ente un medicamento por otro; reduciéndome solo á d ecir lo que pasó en la lengua. N o recuerdo si entonces se conocía ya el eera»í c a r do Cl)assalgnac; poro., aunque e x is tie r a , yo no le conocía, teniendo que valerm e para la ablación de todo lo degenerado de iü-^trumentos cortantes, y efecto . sujeta Ih lengua y traída Iiácia adelante c ^ un fuerte ten ácu lo, primero con un b is tu rí, y luego con unas tijeras curvas por sus c a ra s , separó todo el tejido can cero so , siendo de advertir que la enferma no quiso cloroform izarse, sufriendo con un valor beróico toda aquella terrible m aniobra. Al pronto bubo grande hemorragia , y tanto me liizo tem er, que tuve ya en la mano uno de los ca u ­ terios preparados para aplicilrselo ; pero ú su vista,.'¡o estrem eció, y yo i|uise probar fo rtu n a, á ver si con el agua estíptica m uy concentrada, pues tampoco te nia perclciniro de h ierro , conseguía mi objeto Y , en e fe cto , la pródiga y auxiliador.) naturaleza , repito, así lo q u iso , cohibiéndose dicha hem orragia sin mas quo fn enentes colutorios con el agua estíp tica, al­ ternando tam bién con u n a. disolución sulfúrica con­ centrada. También allí vino giand e inflamación ; pero basta pasados dos dias, no me atreví ó usar emolientes por temor í la sangro ; pero después se los p re s c rib í, y con ellos bastó para que cesara la flogosis y se fuera cic.alrizando la superficie, prolongándose gradualmen­ te tanto fil órgano m utilado, que adquirió el habla tan espediia y mas que antes de estar enferm a, habién­ dose curado de todo tan radicalm ente, quo cuando el ofio de I8G7 volví de Paris y pasó por L e rm a , donde me detuve unos d ias, de^^pues do diez años de ausen­ cia del citado pueblo, se me presentó la ya setontoaa M.aría Gómez ó visitarme y repetirme sus habituales frases de gratitud. T. tieooD, y ninguno puede eslablecersesin que leoga s i cesivamente comenladores» Aquí ol saíuspopu/í coesiste, por punto gelerai, ó se inlorpreia en cambiar de personas ó de mudar de nom k& i; en subir y bi^jar alternaUvamente |kor las es» calas giilieraamenlales.que á pocas es dado pisar. Peroi para dar al pueblo los dereciios que merece, es precisa al propio tiempo mejorar sus uondictortes; sacarle de la abyección distrayéndole dgk la misera por medio del trabajo, y de las enfermedades por medio de una bien entetiilida y saludable higiene), para que no sea es' clavo de todas las miserias que Itoy le abruman. N o ba.-la aclamar la soberanía, disponer de un fusih para defender loe altos intereses de la pclria como buen ciudadano; ni tampoco basta al gobernaate el ocuparre< d e los pinblemas políticas que, hoy por hoy, tie­ nen muchos punios de contacto con la cuadratura del circulo.. L'i-.-^aliul del pueblo no debe plenamente consistin en hacerle soberano, si 00 en evitar que sea esclavo, do la miseria y de las. enfermedades. Diróseiios que nada tiene que ver la politice.caí» la ejiideuiia, y auaque á veces la primera es'épidemíB, y no pequeña,, lo que deseamus hacer que se compreude es, (¡lie por cuidar esclnsivamente de la políiioa, no, se hace de la salud, de l i verdadera,salud del pueblo. ¿Quién se cuida de Iihoit que se conserve >iompro en las poblaciones un régimee higiénico bien entendi­ do? ¿E u dónde están esas barriadas do casas pacaipobres (á fin de que no arra.stren la vida valeludúiaría en infectas cloacas), tantas veces anunciadas y reaiiz»das jamás? ¿Quién cuida de que no se adultérenlos comestibles y beb'das? Pues 00 consiste solamente en decomisar el pan falto, la leche, el vino, el chocolate, la carne, iodos los alimentos y hasta ol azúcar, pues se adulteran y mez­ clan y colocan en condiciones de hacer del alimento un nocivo veneno, cuyos efectos no por ser ieolos dejan de ser*tnuy seguros. Estas son. y no otras, las causas eficientes de la mayor parte de las enfermedades que, con el carácter de epidémicas, aparecen de vez en cuando, para diez­ mar lameiilablemeute las poblaciiioes. S i se. quiere que disminuyaB, mejórense las coadiciüiies higiénicas de las piiblaciones, y euliéiidase que la stiprema lex. un solo alcaaz.i á la redención pniíca riel hom bre, que es la última, no'qiie exige primen» la redención social, la mcrigeracion, hija ele la'coftlumbres religiosas y la redención material. HAga.se comprender al hombre su dignrdarl, proporcionámiole Ins raedios de vivir como un sér racHnn'íl, y .'e 1 « habrá |uiestu en condiciones de ser útil á la soefed.id dr '¡ue forma parle y a[rfo para go zir de h's dereclius qne la moderna ciencia política le concede, y uio'ligerado para que sin conminaciones ni coacciones pue­ da cumplir sus deberes. Acábense de emprender esos barrios que tanta falu

B r o m a to lo g ia 7 c asa s p a r a p o b r e s . Las de-agradabics noticias que uno y otro dia cir­ culan acerca de la epidemia que, ya eii una ya en otra d élas provincias españolas vienen hace tanto tiempo afiigiemio á ios que. por cierto no carecen do otros maIc.s qui' laiiieiilar, lia llamado, y debe H.imar la atención 00 los li''mi)fes pensadores. P .ir de-giacia los que de. tales c o s 'i so ocupan, sim irapoienlos para remediar les males que afligen á los pueblos; y los qife. remodiarios piiO'len, se ocupan de otros asuntos mas allns, si es que hay algo mas alto ni importante quo velar por la salud pública. E l céltb ic y antiguo sahii populi, e t c ., es lo mismo que l<Klf>s los principios establecidos por los grandes hombres: sucede con ellos lo que con las me­ dallas, buenas y malas, qne todas infilibleiBcnte tienen anverso y reverso: los grandes principios u m b teii lo

£ t G E N IO M E D lC O -O U m U R G IC O .

293

Inceli, que Onlo su aonneten y qiie jim às se comienKsn. Por<|ue del mìemo modo que cl pueblo pnra nada «9 epto, ni puede tener veriludero respeto á las luyes, ni al prhicìpin de autoridad, sin ser couveDìenlemenie instruido y morigerado por las creencias religiosas, de las quo nacen todas las virtudes socinies y dvioas del mismo modo es imposible que sea apto para pagar su deuda á la patria, si reclama sus servicios ni para de­ dicarse al trabajo si su salud es débil.
Y ¿cómo podrá ser fuerte si viro en sus célebres ébbdrdiltas y lóbregos bótanos? E d diéz pies cuadra­ dos de terreno, vive un matrimonio, cort'lbbs '6 cuatro hijos y dos ó tres animale.^ domésticos; aquella inmun­ da espelunca jamás es visitada por el s o l, cl agua, cómo cuesta dinero ó trabajo y pérdida de tiempo, para quien no tiene bastante con las veinticuatro horas dei dìa, escasea el liquido benéfico y la limpieza de lodo punto falta, sin la cual no bay higiene posible, y sin higiene no puede haber verdadera salud. M il veces liemos repelido que con la manera de vivir que tienen ios pobres, porque les es imposible tener otra, dificilmenle podrán tener robustez ni segu­ ra sa'ud. D e aquí las enfermedades parciales, que poco á poco, y rapdam enle á veces, se gener-itizin, y que en determinadas estaciones del año degeneran en epi­ démicas. Y cuenta que si una epidemia por de.’ gracia se desarrolla, en ninguna parle se ceba con mas ira­ cunda saña que en los pobres; y de esta verdad no hay para qué demostrar aqui la prueba, porque fuera igual á protestar contra el recto criteri > de nuestros lectores. Siempre que se desarrolla una epidemin, la morta­ lidad entre las personas acomodadas y ios pobres, da una proporción qne asombra y asusta. Pero si U s tintas veces anunciadas casas para po­ bres fuesen construidas, la salud de aquellos inslanláneamente mejorarla, y b s enfermedades que tan fá c il, mente degeneran en epidemias, aparecerían con menos frecuencia, y en el caso de aparecer no se ensañarían del modo que, por una fatalidad que tieue fácH rem e­ dio, boy lo hacen. Ya sabemos que no es posible construir un palacio para cada pubre, ni aun una cómoda casa; empero pueden hacerse babilaciunes de tres ó cuatro depen­ dencias, á fin de que la atmósfera do aquellas no se vicie por la aglomeración de alientos unida á la falla do ventilación; que aquellas que no puedan estar baña­ das por el sol constantemente, porque no pueden re a l, mente estarlo todas, que sean mny ventiladas, á favor de grandes y espaciosos palios, que sean elevadas de techo y sobre todo, que tengan abunJanle agua, boy que en Madrid aforlunadameote, este elemento tan in ­ dispensable á la salud y la vida, es tan fácil cómoda­ mente adquirido por los propietarios de fincas, que quien no la lleva á las suyas, es porque no quiere. No se olvide tampoco la b oonvoniencia de elegir

elevados, á doode con menos facilidad alcanzan los perniciosos efluvios, que no haya en su inmediación aguas estancadas, lagunas, ni p íntanos: y si los Inhie80 deban ser desecados y hasta que esto Se veriliqne, bo dejar que se ocupen mas habitacijircs ’d e las que se hallen situadas al Sur de los sillos arriba nicnciónados. De vivir al Norte el viento cálido d ;l .Medioilia, fiv o reCT y dilata el desprendimiento de los efluvios y la: consecuencias de esta dilatación fácilmente se com­ prende. Con los alimentos sucede io mismo que con las ha bilaciones. S e aniiucia carne muy barata, y el pobre que solo la come, si puede, dos ó tres veces al mes, al vería tan barata, acude al reclamo y se euveiienu, porque aquella carne se vendo á bajo precio por ser añ»ja y estar en putrefacción: lo mismo idénlicamenie sucede con el pescado. S i se trata de otros alimentos, sucede iu propio, porque el especulador solo mir.1 á su ganancia lícita ó ilícita, y no para mientes en las consecuencias de su punible especulación : hablamos colectiva y no iu Jividualmenle. E l chiícolate de 4 . 3 , 6 y aun 8 i s . , está tan adul­ terado, quchasla la incluye nuna sustancia ferruginosa, pan molido y no pocas suciedades, especialmente el de 4 r s ., que es del que los pobres hacen mayor consu mo. Hemos visto su análisis, por esto lo alirmamos. E l azúcar morena, tiene gran parle de arena muy fina, y la leche está llena de sustineJas oocivas y nada bay que se venda barato, sin que este lleao de .<osi cías pernicio.sas. N o hay que preguntar, pues, en qué consisten las enfermedades que tan frecuentemcute so dcsarroilni en las grandes poblaciones. Em|iiez.aii por ios p o biv.:, y se generalizan y propagan á los que no lo son; y s ‘ por aquellos com-enza es pori]uu el cuerpo, inlviiormenle por medio de los alimentos nocivos, y csleriormenlo por las malas condiciones de la h a b i t a ' d i a ­ ria y lentamente le envenenan. S i todo lo espuesio no se remedia, como se puede y debe hacer, no se busquen otros medios para impedir las invasiones epidémicas, ni se busquen nombres para clarificar aquellas, no se llame calenturas lífnideas. á lo que no es ñüo calenluras de m is e n a , fuera de los liorpilales, y eu estos las de fiebres hospitalarias, re­ sultado imprescindible de las malas condiciones de aque­ llos y de la aglomeración de enfermos, como de ellos daremos razón cumplida.

Da. L opez

de la

V ega.

para la construcción de casas de pobre> los terrenos

2í>6

E L G E N iU IIÉ D IC O -Q U IR Ü R G IG O . cope cansado por una hemorragia abundante, y cuan­ do los latidos del corazón apenas se sienten, pueden restablecerse bajo la iiilluencia de una corriente eléc­ trica, atravesaudo el eje cerebro-espinal; pero para esto es preciso que no se baya esünguido del todo la escilabilidad del sistema nervioso. (Coum 'er ntrdicals.)

RBVISTA RE IK PRENSA ESTRANJERA.
E m pleo da la s corrientes eléctricas con tin u as contra el sin cope 7 ios accid en tes causados con e l cloroform o.
M M . üroat y Pduler que binen pnrle <le un^(o misión encargad'! de liarcr observaciones sobre ei ob jeto del epigrife^ dicen lo siguiente. Tres r.itones fueron sucesivamente puestos bajo iioa campana de v id rio , beciéndoles respirar con lina esponja empapada en cierta cantidad de cloroformo. El primero fné sacado de la campana cuando la respi­ ración h.diia cesado completamente, así como todo sig­ no de 'ensibiiidad y movimientos voluntarios: pero se percibían algo los latidos del corazón. Piu’slos dos poio.s do una pila le Rem ak, id uno en el recto (el negativo), y el olro en la boca (el po.sítivo), «e ejerció la corriente por algunos segundos, al cabo de los cuales noiór-joso algunos movimientos resjñraiorio.s, aunque raros é Irregulares al principio; jiero luego se nnrm ilíziron, volviendo el animal completamente á la vida. En el segundo se quiso exagerar la prueba anesté­ sica baciemlclo inspirar el c.loriifirmo Insta no perci­ birse los movimientos cardiacos; pero en este do sb consiguió volverle á la vida, lo cual jirueba que no debe llevarse á tal estreino I.1 anestesia, pues la eslincion completa de la vida, nadie puede salvar ni cuo nada se recupera. En el tercero liabia cesado laminen completamen­ te la respiracíoD a-^i como la sensibilidad y los movimienlos generales; pero aunque tardíos y profundos so sentían los movi.nienlus del corazón y en este se obtuvieron los mismos rosnltailos que en el primero. M r. Liégeois, encargado de la maniobra, h ice no­ tar que estos esperimentos sou relativos solamente ¿ casos de asiixia por el cloroformo no al síncope; pero dice estar seguro que si diebos animales se hubieran aliandonado ó s[ mismos, .iiiti sacándolos do la cam ­ pana al aire libre, buhieseo muerlo sin el auxilio do la oleclricidad. L o uiismo asegura babor iiecbo y sucedido con conejus. galos y perros en quienes bizo los mismos en­ sayos; pero Biic.ifgaiido siempre que un »e e'lingan por Completo los latidos del corazón, ponjue cuando esto llega á suceder ya bay muerte re.il y no tiene r e - • medio. Ttimbien asegura i{ue M r . Maurioe, de Royal-üergs liüspilai, In salvado á iin individuo haciendo pasar una corriente de la que, uno de sus eleclróforos se colocó en la médula oblongada y el otro en el epigastrio, y en cuanto á la asQxia por estrangulación los esperimento s d e M r . le Roy d 'G tiu lles, lian hecho ver que la electrización directa del diafragma, restablece casi siem­ pre la función respiratoria. Por úilinan, afirma que cuando se trata de un sin

Corea reum ático in tecao .— T ratam ien to por el brom uro d e ;potasio.— Curación com pleta en ocho diaa.
Los resultados obtenidos en el traiamienlo de la epilepsia por el bromuro de potasio, liabian hecho creer á M . J . W u rm s, que este medicamento podía ser tam­ bién muy útil en el corea, que laii'a analogía llene con aijuella en cnanto á los desórdenes de sus movíniientos. Hé aquí como se refiere el caso recogido por el alumno interno M r. Martin ei> la sala d e J . M . W orros. Georges B . . empleado en un escritorio, de 19 aQu.s de edad, constitución em p o b rn ci^ , entró en el bospUal el dia 16 de diciembre de 1863. con un ata­ que de corea que era el segundo, pues el primero lo tuvo el abo anterior en la misma época, poco mas ó menos, en el que se le trató por medio do la liidrnterapia, iiiejorándo.°e mucho á lo.s quince días; pero en el m es de marzo úilim o, se le presentó nm indimacion dolurosa en las articulaciones de las rodillas, cuyocarácter parecía reumático, habiendo para creerlo así el .intecedenlo de que su madre habla sido muy reu­ mática. Enfermo desde el 18 de diciembre, se presentó en el hospital, habiendo sido eu él acomelido en todos los miembros de una grande agitación, que fueron cre­ ciendo gradualmente bastí que adquirieron grande in­ tensidad. El día l ü se observó que los movimieiilos del lado izquierdo eran mas desordenados que los del derecho: pero sin gesticulaciones en la cara, ¡a lengua estaba retraída bácia el inlerior de la bo.-a, y la cabeza volvía sin cesar, y bruscamente do derecha á izquier­ da, efecto de la agitación de los músculos del cuello. Los miembros torácicos esperimontau también sacu­ dida« violenta« é irregulares, con movimientos alterna­ dos de prnnacion y supinación, siendo tan convul­ sivos los movimientos de las m anos, que apenas po­ día llevarse á la boca un vaso de agua, leniciidob) que agarrar con ios dientes para que no se escapase. Hay liipereslesiu generalizada y ligera dílalacíOD en las pupila«. La re«|iiradou es normal, el pulso ape­ nas aumenta de frecuencia, los laiidus del conton muy perceptible«, con muy poca ansiedad precordial y conservando el apetito. En vista de este cuadro M . J . W o rm s, estableció el tralamlenlo con el bromuro de potasio á l^dósis de un gramo.

E L G E N IO S lÉ D IC O -g U lH Ü ftG IC O . E l ilid 29 sigue en el mismo estado, presentándo­ se también un dolor en la articulación radio-carpidua con algo de flogosis y prurito en la parle posterior del antebrazo. Se le prescrihen dos gramos del bromuro. Uia 21 los mismos accidentes. Palabras lentas, proDUDciacioo difícil con dolor en e! empeine dul pié é ,inflamación considerable, aunque sin color. Sigue con a misma dósis de bromuro. Los dias 22 y 23 liay pequeña variación, dismb'uyen algún tanto los dolores articulares, y se aumenta la désis basta tres gramos: 2't y 2 5 , la mejoría es nota­ ble. sigue aumentándose el bromuro basta tres gramos y medio, y por últim o, los dias 26 y 27 se encuentra perfectamente bien, y el 1 .® de enero pidió el alt.a, sa-. lleudo completamente curado.

2U7

tanles, y los rubefacienles á la región preoeirdial, ó se' recurro al sulfato de eslrignina en inyección liipodérmica á la dósis de 1 á 2 uenUgraujos, cuyo medio y remedio, es también muy cunvenieiue y útil contra la inercia de los planos muscularus do la vejiga y de los iuteslinos, y en algunos casos de meteorismo conside­ rable hasta el punto de comprometer los movimiealos del diafragma, so hacen fricciones especiales sobre la^ paredes del abdómen, aplicando sinapismos y también haciendo uso de la esencia de trementina á la dósis de dos gramos ó inteiiormeutc e! aceite de ricino. Quinta líicííMCJOíi. La observación demuc*«tra que la liebre del tifus ó verdulera tifoidea durante los ocho, los quince ó diez y ocho jirimeros dias, tiende á resistir la acción du lodos loa medicamenios, pasados los cuales se presta mejor el orgiuismo á cuanto se administre, demo.slrándose también por otra parte que cualqiiien que sea la gravedad de los sintonías genera­ les, cuando el calor febril reaparece por una m edicaciim apropiada, llegando á los treinta y siete grados es señal de liueu éxito y no se hace esperar muclio la con­ valecencia. Uno de los agentes terapéuticos empleados con mas ventaja en el irat imienlo de esta enfermedad, y como anli febril es el tártaro eslibiado á la dó<is de 20 á 30 centigramos, y disuelto conforme al consejo de Graves en una mistura do ópio alcanforada, y si esta m edica­ ción no liaba resultado á las cuarenta y ocho hor n , era señal de ser pieiuatura su admiiii>tracioii y debía apla­ zarse para mas adelante.

{Courri*r iífedíeaí.)

T ifu s y fiebre tifoidea.
En la Gaiette Me lical J e Paris se viene ocupan­ do M . A . Vital de esta enfermedad en varios números anteriores, eslendíétidose mucho en consideraciones sobre sus causas, su aparición, desarrollo y demas, así como de su tratamiento, y en este últim o, ó sea en el del 15 de este mes, termina su trabajo con las conclusioi.es siguientes:

Primera indicación. Desde que el enfermo se queja y se acuesta, se lo lava do piés a cabeza cou una
mezcla libia de agua y vinagre, teniendo cuidado de no descubri'- sino región por región, sin dejar ninguna en toda la superíicie del cuerpo. Cou el mismo liqui­ do menos carg.ido de vinagre, se le lava también las encl«s, la lengua, los labios y U abertura de las nari­ ces, obligando á los enfermos á Incer bucbes y gárga­ ras cou frecuencia: si bay diarrea se deja correr, y si no se da algún purgante minorativo p a n que se mue­ va el vientre.

Sesta índicucioK. Las lesiobes see.uiiJa.’ i.(S que complican la marcli.i de ciertos tifus ó que aparecen en el momento en que se deja ya entrever la convale­ cencia son mas numerosas por exa.ninársclas una á una.
La indicación general que en talos casos les con­ cierne. e se l uso de una terapéutica reservada, reducién­ dose casi siempre i sostener l.is fuerzas de los enfer­ m os, fivoreciendo las tcndeiicus progresivas evitando la adinamia y el colip x o , cuaido existe ó amenaza ve­ nir, A esto delie reducirse 11 papel dei médico seguii este aulor, con cuyos priiicijiios en su generalidad es­ tamos conformes.

Segunda indicadon. Cataplasmas, fomentacioues, emolientes, l.ciones y gargarismos con alguna pación kermetízaJa: alguna dó^is de ipecacuana ó calomela­ nos. y según el estado conjeslivo ó biperémico de los eufermos alguna sanguijuela, sangrías ó cd u ventosas. Tercera indkacivn. Disponer desde luego el uso de algunos alimentos fáciles de digerir, como caldo, leche, potajes claros y cafó con leche. E l esUacto de quiaiiia ó el mismo sudato, á ia dósis de i gramos por d ii, ad como las limonadas vinosas de vino azucarado,
'dú-iuiiándole según los casus, alguna cantidad d e a lcolioi, y aunijue este traiamieciio se oom bile por algu­ nos por demasiado esciUiite, asegura el aulor do esta ileinoria que por Jas estadísticas recogidas en fo d d , eti Inglaterra, en Fraucia y Aloinania es muy convenieule y salva muchos enfermos.

[Gaeetle JHedlcat.)

SECCION VARIA
Cuestión do títulos.
Pensáb.mios no haberuos tenido que ocupat ya de nada coticemienle á los cirujanos, relativamente á la cuestión del titulo que debe dárseles, porque sobre ser ju sto , se les había prometido por per.suuas competentes como digimus -en el número anterior, que se Ies daría el nombre propio á que aspiran y Jes pertenece; mas la comisión perm.inenle que no cesa de velar por este

Cuarta inücacion. Cuando la debilidad y deniasLidas coiiUaccioiies cardiacas, pudiera inspirar te­ mores, se asocian á los tónicos algunas fricciones esci-

398

C L 'Ü K N I O M É D I C O ^ Ü I R Û R G I C O . oion de V . E . , 'limitándose esc!mlv.inrtente á rogarle '46 digao dedicar algunos'maraenlos'al éxám eirdel ar'licu lo fi.® , por el que los interesados se ctrnsidorao perjudicados. P o r lo tanto los csponenles soplidan é V . E . con el mayor respeto, se digne ordenar que en los litólos de m édico-cirujano,’no '36 ponga la palabra de habilitado. Favor que esperan obtener du la elevada juslificacion de V . E . . cuya vida guafde'D ios muclioS años para bien de los españoles, y proqieridad de la fnstruccion general, elevada ya por V . E . á ia altura que hon­ ra á su autor y á la pnlria. Madrid , e tc ., (Siguen Iss firmas.) M n y razonado e3tá estu documente al que el señor ministro no podrá menos de píustar su .itencion, y otorgar á los interesados lo que cmi tanta justicia soÜtan, y para que 'resalte mas esta, vamos a pubiiear también lileralmeiite el titulo que su ¡es da. lió lo aquí :

•»«mio como lo lia hecho en otras ocasiones «obre olro«, a-o’ lída al director de este periódico, ha tenido on estos dUs otra conferencia con varias personas, y resulta tjae’por lo menos se'Ueoiora el cumplimiento de las prome'as hechas, y como han de verse con el fixcm o . seflor ministro do Fomento para hablarle so­ bre el pardcnlir, y por si no ha llegado aun á su noti­ cia, pitbiiramos hoy para qne la vea impresa la siguien­ te solicUnd que se le lia dirigido. Hdla aquí: Excjno. S r . MiDislro do Fnmenln. L as que suscrihoü, proícsoicsde cirugía á V . E . con el debido respolo esponeii ! Que eu conformidad al de­ creto du 20 li'! f^-brero de 1867, hicieron los eatud io s .y lo a ejercicios de reválida que eo él se ¡nden, para obtener un líiu lo honroso que los culoriro para ojcrcer la iiiudiciiia. L o s es|junenles no pueden meaos de llamar la atención de V . E . sobre el a r i. 6 .® del citado decreto, (jorque en él se determina la fórmula le.slual del titulo; pero el titulo uu delonnina la facultad que profesa el que le debe obtener. Los recurrentes se refieren en , urimer término á la palabra fucullalivo, pues como comprende es una ¡lalabra de siguificacíon gené­

EL RECTOR DE LA ÜNIVERSIDAD DE .MADRID,
•Por cuanto D .........natoral de . . . . provincia de........... de e d a d ... ha acreditado en debida íoYína, <]iie reúne las circunstancias prescritas por ia actual legislación, para obtener el 2 'líwío de fatuUalivo habilitado de je ju n d o clase, y hecho'Constar su suficiencia en esta Universidad de Madrid en el d ia .. . . En virtud de la aulorizarion concedida por el de­ creto de 2 i 'de diciembre de 1 8 0 8 , espido este título para que pueda ejercer libremeole ia profesión de fa cuUativo habilitado de jpÿwndo clase, en los términos qile previenen las leyes y reglamentos vígenies, Dado on Madrid á ......... F irm a del interesado. Firma del Rector. flecarlo de la Facultad.

V . E.

rica y do violenta aplieaciuu para determinar por si que el titulo sea de ia Facultad de medicina. A la palibra raculialivo se puspone otra que hace vergüiiitanle la primer i y ridiculo su consórcio. El re ­ ferido art. C.® d ice: Estos individuos so llamarán I ’aeultativos habilitados de segunda clase. E ldiccionasio de la lengua española dice: habilitado es el oficial del ejército, que cobra del Tesoro los intereses del regimienlo^ Sobre no significar n da la palabra habililado para calificar la giadu.icioD de un médico; es hasta repugiunle y menos decarosti el título á que eoo tantos sacrificios han a^piiado los o.spoueutas, que el antiguo que poseen J e cirujano, por mas que sean mas limita­ das sus ficultades. E l ari 28 del udsmu es mas gene­ roso para loi que están comprenoidos en é l, que el 0.® lo os par í lo« capónenles. Con un año de estudios privados y exámen de las materias de la facultad á que puedou .'cr aspirantes, se les concede á los Dleresado.«, eslu es. á los médicos puros uu titulo de licenciado en medicina ó en ciru g h . L is que tieiieo el honor de olevar á V . E . las ante­ riores cou'ideraciooes, no eirvuelven en ellas la mas pequeña ide.i do que so lea de un dijiloma por e¡ que pueda el vulgo soofunJirbs con módicos de mayor c a legoríi; pero si desoaii que el suyo no desmerezca liada J e lo que dehe ser. Siendo i i idea del legislador reducir en cuanto sea dable, las diversas categorías médicas, los sujiiicanles se loman la libertad de pro­ poner á Y . E . , que puedan reducirse á tres con nom ­ bres bien definidus: mòdico cirujanos doctores, m é­ dico-cirujanos liceuciados y medico-cirujanos. Cuya oouBíderHcion dejan los que su-criben á la alia penelra-

Secretario de la Universidad y de la Facultad.
Titulo J e facultativo h'ibilltadu de segunda clase.» ¿No es efúClivameuie un documealo que nada dice - en realidad del obj-‘to ipie representa? ¿Q ué quiere decir facultativo liabiiido de segunda clase? ¿No es como se dice muy bien en la espusicion una |caliúcacÍOD genérica que a»i puede aplicarse á varias cosas y obje­ tos á la vez7 ¿D e qué y p.ira qué se les habilita? Y 1 .1 Iwbililacioii por otra paite, ¿sUpoiie un verda­ dero è ilimiladh derechu adquirido, sino una coDce.’ inn condicional y tenip.>tiria? C'iii lo que se lia exigido y se e x ig e ’á los cirujanos, ¿no adquieren y deben ad­ quirir el derecho de ejercer libre y legalmente en todo lo no oficial la parle m édica? Pues siendo ya profesofes de cirugía, y haciendo y probando estudios y asig­ naturas médicas, ¿qué otra cosa procedo sino qne se les d è c i nombre y el Ululo que abrace ambas lacultades, establecida como está ya la diferencia que ha de ir de ellos i U de licenciados y doctore«, lo cual podía c o n ­ sig n a r» hasta en los mismo titulo.«? T o l vez por alguno ó (lor muchos se crea que ej muy poco lo que á estos profesores se exije para adqui-

E L Ü E ÍÍIU M E D IC O -U U m Ü R G iC O . rir lo 3 auevos dereclios, coas para, probar lo conlrario, léase lo siguiente. Los profesores de cirugía para optar al titulo de facultativo liabilitado do segunda claso, según decreto de 20 do febrero de 18G7 por oieJio de estudios,\ se les ha exigido primeremunte diez años de práctica, se­ gundo probar ante tribunales cumpetcotes, y como alumnos libres las asigcaiuras siguientes: patología general y su clinica, anatomia patológica, higiene p ú ­ blica, medicina legal, loxico lo gia, eofermedades do niños y mujeres, patología médica y su clínica, y el examen teórico y práctico de reválida; ademas lian pa­ gado por derechos de matrícula 6 iO r s . , Idem por derechos de exámenes 19G r s ., Idem por el referido titulo 11)80 r s ., lodo li cual unido 1 los 2172 rs. (por lo menos) que les costó el Ululo de cirujano, suma la cantidad de 4S82 r s ., gqué han ablenido después do tantos años do práctica, du lautos estudios y sacrificios? Un titulo que bien puede üemarse innouiioadoj porque no tioiio nombre propio de la facultad que han de ejercer como se prueba cpn lu/adjuula copia. Esperamos couHadamentc en que los señores minisIro.íde Fílmenlo, director de instrucción pública, rec­ tor de la Universidad y decano de la escuela de medi­ cina, se fijeo en cuanto antecede y ha gau nada mas que la ju-licÍH que les asiste en esta parte á los interesadosi acabando de una vez y paca siempre con denomiaaciimes y divistoues auómelas cutre las clases medicas y y.i que esta obra fuó comenzada por los que p.irecia 00 prestarse tanto á ciertas coocesiones y doctrinas, no vaya á terminarse peor que empezó por los que pues­ tos por la Providencia, y el destiuo al fíenle de nues­ tra administración, esLáu doblemente obligados á o to r­ gar justicia á ios ciudadanos que como los iuteresados, tinioi dciechus llenen como los que mas á que se les atienda y considere.

áüí^

escasez á las familias y despuc& de discordias y maleisin cuento, yendo de. la mendicidad desvergonzada al, lioniicídio, al robo ó al suicidio. U é aquí los irislen resultados de la em briiguaa, cuyo triste privilegio es, el.de embrutecer al hombre, arrcbatáodole lo que tiene de U i, y tornándolo en la mas a.-querosa escoria social, le hace el autor du la niln.i de las personas que deLíerjQ ser mas caras para ¿ I. rraseolo igaoioiniosü, porvenir aciago y miserable; hó aquí el curso de la embriaguez. ¿ A qué causas pueden atribuirse el desarrollo y, vergonzosa frecncuoia y ¡irof'usion, con que s u j Ic h U mos la fal lí pasiun du la embriaguez? E s do observar que so presenta mas coniuumente en |.i edad de I.i eonslslencia y la .seniiud concenlMÜQ la vida en la prumura edad mencionada» en la mitad inferior del tubo oib d , el que antes íiié jüvt-u y la vió refundida en la cavidad torácica, haoiéndol > .afecto á los senlimienlos mas levantados y geuerus.j.s, se ha convenido en un gasironómo y ébrio, siendo todas sus delicias el plato y e l vaso, desmediJameote usados. El viejo que vé oscurecerse sus .sentidas, embo­ tarse su sensibilidad; que V(í pró.ximo el último aJios de uua vida <|ue por mumeDlo-a lo abauJona, busca im­ presiones fuertes. sensaciones enérgica.«, p.ara conven­ cerse de que todavía existe, lió .iqul por qué ambas edades están suscritas á la ebriusiJad. Q ue el hombre es m is dado á este vicio que la mujer, no hay por qué nns detengamos á probirlo, couipreudiéudose liieii que el gasto mayor de fuerzas que le ocasionan sus ocupaciones y Irab.ijos mas á r . dúos y pesados, leinduceu á reparadas cuu el estí­ mulo del vino y otros espirituosos, de los que abusa no pocas veces, haciéndose Iribiilarlo del vicio que d e ­ ploramos. N o han faltado, sin em hirgo, mujeres triste y vergonzosamente célebres, por sobresalir en ellas de un modo supetl,ilívo esta asquerosa pasión. La falta de instnicciou. la miseria, los trabajos fati­ gosos, la ociosidad, ios reveces de la forluiia, la per­ versión del aenlido del gusto, el despecho á vece-;, la infliiencl.i del mal ejemplo, y otras mil cau-as i{ue fuera prolijo enumerar, bé uqui I.:- fiiuile«, los focos de la embriaguez. Se ha notado también respecto á los climas, que los mas fríos, búmedos y udiulosos eran los que ibib.iii un contingente mayor de ébrlo.s, por es» lu Inglaterra y la R usia, la Su ecli y Noruega y demás pulses próxi­ mos á los polos, corroboran este aserto, que sin em­ bargo lio es un a.xioma , pues si las naciones meridio­ nales se caractorizan y distinguen en general por su sobriedad, ahí está la .Suiza que invalida iiasla cierto punto esta proposición .sin dojarl.) ser absoluta. Monlosqiiieii que esto dij >, pu.¡<i tener en cuenta, que mas que la frialdad y nebulosidad del clima. inlluyeiieD la producción de esta pasión el grado de cultura y civ i­ lización y el de moralidad de los osl.'dos. Un hombre culto é ilustrado y probo, difícilmente se deja llevar

De

la e m b r ia g u e * . (Conciua/on.)

Que la embriaguez acarrea iiundos tr isloriius o rg á ­ nicos y funcionales eii la ecunoQiía acortando notablemente la vida, !o hemos dicho y a, debiendo iiñadir, que 1 .1longevidad es siempre patrimonio de lossóbrios. El estómago del beodo, debiendo como en ios sóbrios, ser el fuiidamenlo de la salud y la vid», como quiera que es el laboratorio del nulrimieiiio de los órgaiio.i, se convierte en una iiimiiod» cloaca. Aquí si (pie puede decirse del ébrin, como del gas[lónomo: «diine lo que comes y cnanto comes, y le diré quién eres y lo que podrás sor.» .\.l modo que de una letrina del estómago del beodo se ievunun 'apores tóxicos y mefíticos, que posesionándose del celebro, se cierran en él como una densa nube, como ua tujndo crespón, que acaba con la razón. La embriaguez, ocasionando la miseria, lleva la

300

£ L G E N IO M É D IC O - Q U m C f iG I C O . Licurgo mandó arrancaren Esparta todas las cepas para cohibir este abuso. £1 rey de Mitilene, P itaco, duplicaba la pena' cuando el delito recaia en un beodo. Zolenco, sábio legislador y soberano de los Loérios prohibió el viso , bajo pena de muerta á los sanos; no permitiendo su uso mas que á los enfermos. Una ley romana, además de prohibir el vino á las mujeres, loo consentía su libación mas que á los que hubiesen pas.:do de treinta años; y con gran m esura. Observando Molinma la escandalosa profusión y frecuencia con que en la A.rabia reinaba la embriaguez, prohibió terminantumente el vino á los musulmanes, en el Koran; lo que quizá haya contribuido al m itoló­ gico ó fabuluso consumo que do ópio hace ese pueblo feble y sensual, y á la embriaguez narcótica que cuoti­ dianamente se repite en el mismo. Los reyes do Francia han procurado estirpar este vicio, haciendo enormes.imposiciones al vino y licores, amen de castigar su abuso con penas inii-itadas. Francisco I , Cárlos I X y L u is X I V no se distin­ guieron menos en perseguir y castigar tan deplorable pasión. La embriaguez e n ln g U le r r a , S u iz a , Alemania y otros países del N o ite , es el pan cotidiano, uua verd.idera endemia. Por furluna en la Península ibérica, si bien no fal­ tan aigimos ébrius, especialmente en los obreros, sol­ dados, marineros y otras ciases sociales, ia subriedad es bastante proverbial y general para que no se nece­ site consignar eu sus Códigos osos artículos que en ios sepleulrionales figuran para corregir y castigar esa pasiini tan fea como degradante.

dfl (in vicio que sib e le ha de onagenar ol prestìgio que H sociedad le dispensa. Ue equi que en las clases ele­ vadas y por Unto mas instruidas, ó susceptibles al tueiios de instrucción, la embriaguez sea rara. El hombre ilustrado, con diíioiiltaJ llega á desvanecerse, y no olvídando noace (e i))5um, nu es muy raclible se arroje ahoenagoso fango de la inlemperancia. Es cierto que alguna vez los hombres mas virtuosas y de grao inlla y pnteocia intelectual, han cooielido la debilidad de rendir cullo y liacer pleito liotuenajs á este violo, haciéndose tributar,os suyos y sucumbiendo á su imperio, como nos lo reüere Horacio, que á fuer de vate, también eucom’ó en .sus versus el vino, aludioud'j á Prisü I C il jn e,i estes v-rso« latinos:

Narralur H Pritcl Calonh ¿epoi mera calulse rrVfuí.
paro en general, repetimos. eUe vicio no es patrimonio sino de los débilesé ignorantes, no d ele s virtuosos é ilustrados, por luis que se Jé alguu caso escojieional como esto, lo cuil nada tiene de estrafio; porque siem­ pre se ha dicho, que es una verdad, aquella de ali-

cuando domitat Homerus.
Por lo demás, no vacilamos en allrmar nuevamenle que las persunas instruidas y las uaciones cultas de to dos los siglos hau mirado con marcada repulsión y ver­ güenza el feo vicio qne nos ocupa. ¿Q .ié van á bu-car á la taberna, interroga el disUng iiJo é ilustrado L ev y á las clases necesitad is y opernias? Uu licUciu estim ulo, cuniesta, que despierte, i-eauiuie y sostenga sus gastadas fuerzas: un placer m eutiJo, que ios luga relegar al olvido el trabiio de la semana que pasó y de la que vá á iuiciarse, una escitacion cerebral en consonancia con sus cortos alcáoces inteleclu^Ie.s; «el ..Iv iJu de sus dolares, que piensan eooontrar. coma eu otro p irle deja.nos dicho, en el fondo de im viso , en eso-i templos de ia crápula, auhelan lo hallar fruiciones que anvilecon á trueque de enaganarse placeres y sentimientos generosos que ele­ van y lloaran. > Esto es lo que v.ni á buscar esas Igno­ rantes y alr,Ijadas clases en sentir del precitado autor, y Ueiic razón. S i iiechamui una ojeada á la historia de muchos países, antiguo» y moderuos, encontraremos también esa uii-<mi repulsión por la embriaguez y los castigos iinpuesius al beodo, por los previsores y sabios códgoa de los inis'jius. iN'ada con.signaba la ley judéica re.speclo al vicio que nos ocupa. L u s a iiiig u is ju d ío s eran por demás sóbríiis y nuiiiralmeiite comedidos y aun b<s modernos miran con tal liurror la em briiguaz, que es raro y fe* nomen-il el que alguno se entregue á ella. T al desprecio in-rpiralu á Oracoli la ebríosidad, que i upoiiiA la pena capil d al ateniense que se hacia escla­ va de ella. Encargado el arconte epónimum de perse­ guir y oi.-ligar severamente este vicio; incurría en ia paos de onisrle, si aocidentalmenle llegaba & eiubriagarae.

ReeOQuciJaa las causas productoras de la embria­ guez, sus nocivos electos en la organización humana, su inílujo pernicio.soeu las enfermedades y la facilidad Cüu que determinan otras, acortan la vida, acarrean Is miseria. las muertes repentinas, disminuye la pobla­ ción y de consiguiente la riquezi de una nación, en­ ferma el espíritu y el cuerpo, lleva la desmuralizaciuD ¿ la sociedad y ooaMona las rencillas y discor­ dias domésticas ; siendo, además, uu insililo á la mu­ ral y un desacato á las leyes, produciendo en (íllimo resultado los crimetics, hijos de la ociosidad, cono son el asesiootu y el suicidio, la impudicia y la prosliUiciOD, el robo, el aumento co los gastos del Estado por aumentarse el número de criminales en las cárceles, presidius y ]ienilenciarids en general; siendo los éhrios los que, de vida destemplada, ambiciosa y holgazana, se prestan mas fácilmente á subvertir el órdeii y forneular las revoluciones que tanto trabajan, empobrecen y atrasan á una nación; en vista, digo, de tal cúmulo de males, y otros que en ubsequiu á la brevedad creo conveiiíenle omitir, ¿qué debe hacerse para ¡desarraigar y eslipar por completo tan tremendo como fatídico vicio?
Lo que puede y debe hacerse para la consecución

E L G E N IO M É D IC O -Q U m Ü H Ü lG U . de este objelo, es diíuodir la collura é íosUuccion y ['jalar el pauperismo desarrollando lodas las fuentes de riqueza, que Lacen feliz y moral al hombre. En efecto, el sér instruido y que puede llenar bien sus necesidades, llega á conocerse y nunca abjura el honroso dictado de racional', luego la ignorancia y la miseria son el fundamento de la embriaguez. Difúndase, pues, la educación é instrucción, mul­ tiplicando los establecimientos y elementos de eoseQanza, y el hombre, una vez instruido, culto y civili­ zado uo puede ser liaragaii, sino activo y laborioso; sicudo esto, no podrá ser p o b re, y si no llega á ser un Creso, conseguirá vivir con holgura y apartado de la embriaguez. Facilítese á las clases operarlas y menestorosas Ifabajo; procúrese que en su régimen bucólico entren las carnes y otros alimentos reparadores; racUiseles la adquisición de vinos sanos, no sofisticados, y entonces huirá de esos centros ininundus, á los que no irá á beber el olvido de sus penas, miserias é igno­ rancia, despertando en ellos otros sentimientos mas no bles, otros placeres mas delicados y honrosos con que olvidar sus disgustos. Disuiiuúyase también el número de fibernas, impi dase que estas se couviertan en un cónclave ó comité de ücio.sidad, y el mal se habrá remediado. Establéz­ canse sociedades de templanza, que tan ópinios frutos ) esceluiles resultados han dado en los Estados-Uni­ dos, Inglaterra, S u e c ia , Polonia, Cracovia y Silesia. Imiie.<e en esto la conducta del padre M altbeii, verda­ dero apó'lol de la templanza, como se le llamó en Ir­ landa, y al que tantos beneficios Je b e aquel pai.s, por su incansable celo y couslancia'por estluguir l.i embria­ guez. E l que se embriaga renuncia á los derechos civiles y políticos, dimite la autoridad de padre, abjura el re pelo que sus hijos deben tenerle, se hace iudigno de las afecciones y simpatías que ios demás pudieran te­ nerle y ofende con su ingratitud á D io s , cuya obra mas magnifica degrada. Piense el hombre eo esto, y seguirá en la sobriedad: medite sobre ello el merófdo yébrio, y cubierto de nibur renunciará á lamaBo vicio, y dejando de formar parle de los séres abyeetm , in­ gresará en la honrosa faianje do los séres bourados, probos y útiles. Arellano 7 de abril de 1 8 6 9 . NieoUs ÍMira m ia .

30t

CRÓNICAS.
Acuerdo. Eu la noche del 19, y despuca do te r­ minar el repaso, ao presentaron tres individuos do los de la comisión quirúrgica á conferenciar coa los demás de sus compañeros y el ór. Tejida, lo uno para que se publicase lo que vá en otro lugar sobre los títulos, y lo otro, para que todos y cada uno, hi­ ciera cuanto pudiese con Bus|reiaoiones, á fin de con­ seguir el objeto, y asi se acordó por un ioimidad.

Muy agradecidos. Lo estamos y pueden estarlo todos los cirujanos, á los señores decano y jurados por haber oido las súplicas hechos para que se activa­ ran los exámenes, pues con tanta actividad se están haciendo, y cou tal consideración, que i flu de este mes, y antes de que comiencen los de loi alumnos jóvenes, ya habrán despachado, lodos aun los que v inierou el día tb y después. No esperábamos menos de la caballerosidad y buenos sentimientos do los referidos señores. Asam blea m édico-farm acéutica. Suponemos que i'n todos los profesores, lo mismo de ciudades que de aldeas habrá el entusiasmo y buen deseo que en los individuos de la comisión organizadora para constituirla, y si efecto, deben irse reuniendo en las subdelegaciones. Irinto para ei nombramiento de diputados, cuanto para inscribirse los que gusten, ya oolectiv.amentc, ya en p-irticniar, é ir prepa­ rando algún trabajo, pues además de los ocho pun­ to» propuestos, se admitirán y discutirán todas las demás proposiciones que se hagan Debe, pues, y conviene que ya se traigan pensamientos concretos para obviar tiempo. ¿Nos visitará? A la Caceta de Florencia esoribeu da Alejandría que ha apareuido el cólera con grande intensidad eo Bombay. El virej- de Egipto ha toma­ do tudas ¡as medidas Qccesarias para evitar ei.cuntagio. Espérase qua el italiano adopto también las con- ' dneentes á impedir que se reproduzca esta terrible epidemia. M as víctimas. A las muchas que de médicos y cirujanos van ya inmoladas en aras do la liunianidnd y del deber, tunemos el sentimiento de añ.adir hoy las de los profesores de cirugía D. José Rodríguez, de Morales de Campos (Valladolid) y D Autonio Lo­ pez Torrecilla, de Cenicoro (Logroño). ¡Que Dios piemie üu el cielo su abnegaciuu y dé en la tierra consuelo á sus familias! C ontraste. Loemos en un psriódico político lo sigiii>-nte; «Se ha presentado una proposición á las Cortes pidiendo que se conceda una pensión d i 400 escudos anuales á doña Elvira Buc.isi, viuda dui comandante que fué d-*! presidio do Toiodo, D. Juan Gastéis que tulleció en dicho penal victima del cólera morbo, du­ rante la última invasi' n 'un aquella ciudad s ¡Qué Contraste, düdmcs! se pidan 4.000 rs. para la viuda de un comaadante do uc pre.sidio, y nadie se nr mr.la 'Ip fia viudas de I > « mé'ii;ofl! Oonstitiiyamos pronto la Asamblea para tnitar de esta y de Otr.19 importantes ouestionos. O tra prueba mas. üu periódico llama la aten­ ción del director geueral de Beneficencia, acerca de la postergación en que se hallan los médicos del hos­ pital de la Princesa. Facultativo hay en dicho hos­ pital, según dice el colega, que tic'ic de sueldo cinco mil reales, después de haber obtenido su plaza por oposición, y csw encargado lie visitar diariamente, por mañana y tardo, noventa enfermos. Como se comprende, cate sueldo solo podría compararse con el que tiene el último portpro do una oficina cual­ quiera del Estado. ¿Y aun seguiremos eo la inacción y la apatia?

302

EL G E N IO M É D IC O -Q U IR Ú R G IC O . cipal, por trimestres, y la facultad de hacer igualas con los 250 vecinos pudientes, enyo producto se cal­ cola en 700 escudos. Los aspirantes dirigirán sue solicitudes documen­ tadas á la secretaria dui municipio, en cl imprórogable plazo de 30 dias contados desde la inserción del presente anuncio en el Bolelin oficiai j Gacela del gobierno. —La de médico-oirajano de Cabezamesada, pro­ vincia de Toledo; su dotadou SO O escudos por la asistenoia de una á 100 familias pobres, y el igualatorio oon los vecinos pudientes. Las aolidludes basta el 4 de junio.

¿Procuraremoi ser en cl muodo lo qae debemos ser? Mucho es preciso esfirzar&oa para oooscguirlo, máxi­ me ahora que tanto hemos perdido con las cara» libertade» que tanto anhelábamos; pero oon firme vo­ luntad j buen espíritu de clase, todo puede con­ seguirse. M ioografía. Se nos ha asogurado qne pronto tendremos uoa cátedra libre de mioografía, bajo la dirección de un distinguido profesor estranjero. También se habla de una cátedra de prótesis deotároa que pronto so deba establecer del mismo modo. Efervescencia escolar. Dicen los periódicos mó­ dicos franceses, j también lo han dicho los políticos españoles, que ha habido en la Facultad de medicina de París, cierto alboroto entro los escolares, no pormitlcndo csplicar sus lecciones á Mr. Rcchaut, re­ sentidos según parece de este profesor por su seve­ ridad en los exámunes de tercer año. Con este mo­ tivo parece so hicíoron algunas prisiones, y esti sin duda habrá sido la causa de que los estudiantes de medicina, hayan tomado parte en las escitaolones que ha habido en algunos do los centros electora­ les. También el dcoaoo de díoha Facultad de Paria parece que ba sido depuesto por haberse deoloarado en favor de los estudiantes.

A N U N C IO S .

GUNIGÂ MÉDICA
H O T E L -D IE U DE P A R IS p o p T i*o o s« ca ii,
VERTIDA AL CA^TELLAÜO POR D . EDUARDO SANCHEZ T RUBIO,

Cuatro t o m o s , impresión compacta y esmerada. Se vende á 130 re. eu Madrid y 140 en p r o v iD o ia s , franca de porte ; en Madrid, cálle de Relatores, 4 y 6, cuarto segundo, y en ias principales librerías.

VACANTES.
Por la alualdía popular de Gijona, se anuncia por segunda vez la do las dos plazas de médico-uirnjauos titulares de aqneila ciudad, dotada cada una con 400 escudos al año. —También por oí ayuntamiento popular de Viliahermoss se anuncia la de las dos pinzas de módicociruj;mo titulares de aquella villa, dotada la prime­ ra con 400 escudos y la seguuda con 200 anuales, sa­ tisfechos por el municipio oon obligación da asistir respectivamente á 300 lamilins pobres, pudiendo haoer contratos con las particulares. —No habiéndose presentado aspirantos 4 Is plaza de médico-cirujano de Cabezarrubias, dotada con 300 e-oudo.s y las iguilas que puedau hacerse, se vuelve a publicas. Las solicitudcfi hasta 10 do junio. —El ayuiitamiento de Godeyeta publica In de mé­ dico cirujano, con 120 escudos por visitar i 00 fami­ lias p ibrcs. Las solicitudes hasta el 17 de junio. —La drt méiiuo-cirujano de S.valonga, coa 600 escudos anuales. lias solicitudes hasta eí 17 de junio. —La do médico-cirujano titular de Añover de Tajo, TOvuicia do Toledo, dotada con 000 escudos anuaes, por la asistencia de 220 familias pobres, pagados del presupuesto munioipal, quedando en libertad para poder celebrar contratos particulares con ios demás vecinos no pobres, por prestarlos la asistencia correspondiente i su profesión. L'is aspirantes diri­ girán sus solicitudes debidamentejnstitiendas al señor presidente del syuntami'-nto, cu el término Uc 30 dias. desde que aparezca este ni unció en el fíolelin o/i, cialde la provincia. La población es de 490 vecinosdista media legua do la estación de Castillejo, situa­ da cu Invia férrea del Mediterráneo, y cuatro de Toledo. —La de médico-cirujano de .Xrgamiisilla de Alba, que consta de unos ií35,vecinos, dotada con pl sueldo anual de 500 escu los, por la asistencia gratis de 2i>0 familias polirea, deque «1 aj’untamiento entregará lista al profesor, satisfecnos Jel presupuesto muni­

N O CIO N ES
DE

TER.4PÉIIT1CA, MATERIA MÉDICA Y ARTE DE FORMULAR.
Obra escrita para los alumnos de terap^otlca de la Facultad de mediciua de Uadrid. POR n. MANtF.1, HARIA OORROCHANO.

I

Esta obra comprende en la parte primera la te­ rapéutica general, dietética y qninirgica. Relacio­ nes entre la terapéutica y la higiene.—Asegunda parte: larmacología en cuadros, que contienen las dósis é iudioaciones, arte de formular, tabla de las austaucias incompatibles en la fórmula, id. de redac­ ción de pesas y medidas del sietema antiguo al de­ cimal y viceversa; correspondencia entre las escalas termométricas para uso farmacéutico; id, de canti­ dad ponderal u eá lc tli contenido en las principales colecciones acuosas de diferente densidad Cuadro general de la farmacologia que comprende todas las medicaciones, los medicamentos coa sus indicacio­ nes, forma y dósis é que se usan; cuadros de cada medicación en particular.—Tercera parto : album terapéutico con las fórmulas de ios mas ilustres au­ tores españoles y estraiijeros, observaciones clínicas dolos doctoresÉscolar, Iglesias, Martinez, Velasco, etcétera, y apuntes de la Gaceta 3fedicale de^stra' burpo y de las farmacopeas do España, Lóndres, Souberany Jourdan, reconocimiento y soüsticaoion de los principales me lioamentes, id. de las sales orgánicae. Se halla de venta en las principales librerías y en la imprenta mòdica de Manuel Alvarez, San Pe­ dro, 16, donde so dirigirán los pedidos tanto de Madrid como de provincias. Precio de 12 rs. en Madrid y 13 en provincias, franco de porte. Madrid. —Imp. medicada M. Alvarez, S. Pedro, 16.

ge renden en el ánico laborutoiio del Doctor Simón, calle del Caballero de G rada, núm . 3, M adrid. 7 ti
5 E - 1; f

j A k .'v B E FF.RRUGIN05U de cortezas de naravjas y de cua­ sia amarga,
D E J . P . L A .R 0 Z E , f a -R m a c é u t ì c o i : n f a h I». K1 e,l."'c> Hijuido « al snlro bajo al cu..l ei blarro p- rficilnicnte a<imllarl > •^ m pr'dnai (.urlutUcioacs, y en lai enneept" ap ireferibi» . U . ¡> lilurea. h lap RroRoas. ale. ÌiiJ Ilición tanira debida ài biarrn. ai,li-i,eriiiii ,■ ' debida a In cunpìa amaica, i.i io : .e, deiddj .' la rorlc/ii de nuranja, na'on de a-te producili al mbjor lecoupliluveul« de ku ieiupanime’itDS (li'Mlilailos, y al ma. .<c;ur a»viiiar del a- alia da bigadò da bacalilo, pueato ((le tiu.io cano Mlve-cunductn «d j.-iralie da enr'*r*a de DanBjin ateereus laii nenpriuu ai.le ajirtdude pan In • umaluii da li.> u,n , -lai «eiiWnlia. dfil^tiiWds ^no«**, Tatt-.i nr oFi.brica y (moto da espeadioiaa. u> . ii >ub i . P, l.'fMca, rfla da> i.ioiia - i-l'aiit. l a' a. DapiUilo xancral ¡ara 'an. dal hiKiur Siintn, caSé del c * ì > i Ik'io da ' i eia, .1. I adrid. llapi ^iIotl: .Vodnd, ili>rell bsrina'’0 . . ììkik "dra; ' oieRO Miijucl-—Carrc/iu. , a., nn ’ uyaa, c-ltfl de Uinider, i; Unrrel. i'i’ :n,i;i i j ì ' omai y purluny. — .. .................................. i — t. ’0 Cdi/ii, iaconnal,— Vir.'fH.'iir, "Mìf '••' • ' U y Haocul, y es c<ii>a da Ica priiic.j. >5^ ' .li adsticos.
U4.

C i ;r o -r -• 7 5 / S c- a s

r g- 5 2 c. "O ,— " > s J2 ^ r f c' i . £• -ó

! g 5 § 2 -5 -«

^ 3 iJ - n* «

1 ss IB

§ :“ ' O •3 9 -S H - i d. ■ 2. S - ’ i* ^ ^ — • * V 3 • * “ S‘ 3 5 B p. ^ 6 ? * -^ S 5 I* c ~ s . I - ? i i = S -- £ s = < i t = 5 í. £• 3 O c a. s ■ -¿ -. --• S- ® m S* •2 S’ •3 r “ n r s . - :2. í> » .c s ^ 2 ~ «A ft e -* V 3 ’ » 3 a c £ E l p 9 3 2. • ' c =ft ^ e ® T' 3 "> « g. » s P •' r« • “ ^ £ g> S e ^ m ft a -. C A 5 »• ? < -. ^ 2, 1 » A 3 o c 3 ^ ^ ____& — 3 2- E. = > g. S ''? ' ft £ ■ • » s. C * H ^ i= c 5 2 » 5* " ’S < O > 2 5 L = 8 ^ 0 ) m 0 - ^ 3 * S S % l5 B 5 ^ -5 5 = ^ 1 1 1 •§■ s i -3 o "V = =- ^. 1 I g . g §■ ¿- B S •i 3 s — 3 o . 3 fe p. o 3 S aS B 93 B ® » _ ft ® r — S. * M £T o C » i “ i i 2. ? I I 2 f> S ft 3 — 5 S’ 3 O a = I í' i - ? g I O. *T 3 2. O 9 . n B ft ^ P » g 3 -< • • • • a E - ll •? > ft :r "3 o * " a. g- » s» = H « ft * ^ 3 • ft § t 3 :? « S S’ § I 9è B g - z . 2 6. ft a ft 3* ó- ft 3 I 8 ft 5 » r 5 ?! . C S “ I : ft .C > - “1 2. P 3 ft S 3 » r i n, P m =- B 3 s ft •§ T « ” I» » 2 ? ■ - m ft S ft ¿ g 3 c 2* i - §■ 2 I . B 3 O C B 0 a * A ~ p I' 3 N ft ft • > .. B ft ft ft 4^ ft “ ft £ B S n- r : ^ P t! m ft ^ o St. 5 5. o | i ft ^ ft A . 2 .C >3 S* « 5■S - 3 e f» 2 B o 9 §■ S ft E B Ü S g 5 9) B » s- 5 ^ 2 R S Ù . ft 2 5 A K 1 v : 5 i I' ft. S o S- “ ^ 2 IT & O -T“ SS. S' 9 o ft ^ » 3 B 2 ^ . 3 ■ § o 1 ■ » -¿ - 1 .1 - ^ c r 5-1 . 2 ñ B B * “ i & ? a. C s X Sk ^ ft 9 S s-? £ E ^ 5 S r Í I l l s. 5»
5* E

5 ? Ì- S S I

S 3t »

ll

CX3

dtiu, ].i/iii1rri.
UBI.

^S.

PASTILLAS

- D E T H A M .«mlpa lot
«lALCM o r : ajA bia^t.^r«
j I n n . n i A P 'l n o i 'e d r l e nn**«

ii
^

’'-ram aodadaa por laaaiaini'n'lai mpifii-a-, <8 ' iinpa, F i n coDibatir l.it i>..ri<-i-l'i.t. .. j . < d a >d B e r n a n i d . 1<* e i k ^ l u i i '. ' 3

II 8

. , . .'• u tlllu , f, o p ru rb u lo , i i. u icc-i> -3
■' 'l o a j Ile ln n < m < u c ie iie e > Il b .-. “ ' por al lib trii. y rim o !' >f. . " . ' I " ‘«qtipacearraelB iarcarapD lid e u ia iu ii b

|(.\.i.iiiaDal utiaJieaig.ariiru)'. . u ru .i., , Ù
'

'i<*ims« * .u» l'radicBdoi- . . i - - . doct • . K 'rofcaered, C e u iu iit . . . I ^

Dfcia'unaTnw ■ g Sn Fonia, D o lb a o , fina., Piob.-Sàir' ■ iD eaii, 90. — Sn tfotrid ; J . .« Iie o u .B l i.i,'s io n * l::i« e lii''iir .a * ‘ - i i , "Y
d.'fili

norque '!.> ' " ' ll IVI y ifupiaco la u liv i .- M Ila |i[ ( ) o u i. 9

5 >*:rtlr

iu b ille r o do fln e ia . J : i t n r r r l l '

«'!; Adach«*» Orni, . . . .

i" ^
...

j

i

u n o . ; t ' . x - u n e a l o , .M e ... ..............

b is .

'¡rr. -i- i>. PI . I». f* • » •

« ....„ „ f c r e j

n 9. V

-

9

F A R iiA C !»
.« iV

R n iìG IO ,

C

^ § 1

T í “ n C a. 2. S 3 r: — 5. S • '5 .^3* ^
o —

H , r u * B tu v e de.r P ' / - ' ('■ > . / ,

i'a ì'.s.
A Í —
ft - s S* ft “
r(' IMI« apiehaH, l'r*''>' ea bspala . ei fr.iaee................................................... c : re. S i v c¡í,ru)i iailtarablei baiti «c la toar, la baja pare csatr-i sinapUm««. » lombriiaa ietaatiuaie«, al (rateo . . , Tnifiaii fra-u,U para corlaou -.. !f i'. I, et« , al eitnrhp IO ri al libriìo....................................................
■ U j r ite ie n a tlo ia ia.U *i< vl«

'*< » ft Z C l , » 'V =. = ? " — - .9 V '/•I#; “ a 5 ■ I *2 “ ^ »/ r ” S' T »

rvMp.* if. Btijoic at-oir. 1.

5* - n :. • w ^ .-;-•<»,V i «
r,

! ,.,.iH-. iv rit'^ .o - c'Uiira lai

ta
I

3 :;• a. •3 P.

- - —'v t r i l i w t f 'l i i i '. e r 9 3 S á*

i%

' t
r S T

bri(. «R el mar,al bc.p. , Harint Se linm n lodKerabl. hii>u e . ol '.lar, el bota.......................................... t E.4'1 dea bllimoi produ'io«, ;i«l c . . . . atiiim o«, tionea la inmeo."i' nr'ininl-ii • !• •producir eoo may poca cHaiiv.u io >< . eaii in'Uiitiiiairaenta y . or r, c L t > Dopd'.ilo ganaral ao l.apaba, la io n i-.i. vi. Doctor ‘^iisoi, calla del Caballero de Gre-. <,

•4m. s.a

POLVOS Y PASTILLAS A M E R IC A N A S
DBL DOCTOB PATERSOU.
^e_____________ m è d i e * « f r a n c e s e s j. e x t r a n j r a s u ilt S ae ■ b íb íh m w i» H u p e r l a r i d a d d e e s t e as p re ad dn ne e tte a ss , »obre todoi loi renedioi coiocidi» p m ti p r a n t e r n r t t c i o n de malM dtf «<¿>Rdp0 , faOa tU apetito, a tid ex, d ifetliona penoiai, éi*peptía, g a iin tU , ¡e o tra ltia t, irríMdonei de lot inteifinoi, et«. (Y itn ie U Revuda M édita, Ir u e e u y n lr t o je n , la Abeje Utiifn . ti Rei itttt TerapiuHea. y la Caceta de loi fíoipitalet.) Ropititf-t, l’i r i i , rne K^anmar, i ü , Lyoa, roeds la Mmperalrii, I . y eo t u meiorei farmaciu de Fraicia. jjcpOiitu goofra) para E ip illt, libsniori« £il Dorior Simoo, m IIi del iUhalIrro d« Gracia, o t a . 3 , doada podría dirigir la i podi­ d a al por mayor Im ihm ii u rírn t tar'nari'iIicM. H a c e ^ n la e e a ñ o s

TOS lE S F I I S O O S BUFES

PASTILLAS PECTORALES
DE J U G O DE l e c h u g a !

Y D£ L A U R E L B E Â L

eiTARROS TOS FHIRA IRRITICIOIES DE PECHO

t>B O m H iü L T Y C‘ , FAKKACBUTICOS UK S . A . 1. BL pRmCIPB ITAPOLBON Este nuevo v delicióse conOte se ha popularizado rapidam ente, gracias al concurso de lo s m édicos m as distinguidos de Europa. Las madres de fam ilia le bascan con em peño, lauto para ellas como para sus h ijo s, porque es un confite com pletam ente inofensivo, cuyas propiedades catm acies nada dejan que desear.— Depósitos en M a d rid , i , l im s B , B o rre ll h a n u s M , U lz n r r a n , M o re a o farm acéuticos.

DB. C H . a a te n tir u . Para evitar las falsificBeionei, exi; jase el nom bre j firma :

■ ■ ico |>««eeiior <!o loa Fvrm niaa

A . G U .V D tó G O l X i N I V.
S e vende á 8 r s . el frasco e G r a c ia , n ú m . 3. el 'aboratorio d>d D o c to r S im ó n , C a b a lle ro de

I

CH. F A V R O T .
Farro», 109. rué Richelieu, Perii. Precio en E ip a fta ; Injencion 16r*. iapaulas 93 r*.—U ep u iitoi er Madrid «n todas la i rarm ioisi j en libora'orio de1 doctor Sitnon. c> 'e del t aballaro de O n c ia , 3.

V^ÍNÓS

DE"QUINA

DE O S S I ^ N H E N R Y
M im iro de la Academia imperial de medicina, profetar délM de farmacia de P a r is , etc., etc.
VINO HE (Ib’I-''' t ' f ' l ' I . E , <n">. .f n ln> tinip de i¡ain* ordiaarioj, por iir di a s i eompoiirinn coiistante y siempr» may neo en príRripioi a ctiv u , (arilniente aiimiUdos. gai'e tg.cd^ibls. lin magano de loi incouTsuiealei de ia quina, por efeclo de U diniinsi qae ontn er u composición. >VIMt [)É QUINA r E R !l''G IN O S fl, de estabilidad perfecla, guato ¡nmejoreble oae ea naf» Iruriende n ninguno de •«« consl’ lnyenleí: es f ;r¡) oi* dnsificar y ffigufo cii ,% u .- c ’-nloa. B '-n e«ti forma. el hierro o.* mrjnr reribidn p.)r e! inb« inlesUnal y por tanto ma; eflea? ri.nirs la clorntis, ¡o nnemia . l-ia ¡nrgHs onnv.nlecenrl: •. piin recon^lltul^ ias Qaturale¿,u d 'lariurid :.,. fatigadas d dSliiles: osl'mula cl sistema iicrTioio y el apirsln rirctil.iinrio. VIN ‘ I HE QUiN.L t H .iA In i; i'l yipdo en esto vinfi no »a co.Tibinado, ha perdrdi *u< pro­ pio' -dM cáasliMS y se hnl a en i'¡ en iin c«tx'lo lalrnle que lo hace fficilir.e'ilr afimi.n! >o. l-.s OI ' es'sbio. P.irriirul.1 1 : csuio íi cu gc:u . > 1 . Roempl:u.^ nm lent.ija al aceite de üi^'udo de .1 uíi lo« t. hos poc' dA., rr l¡. ¡••i, no’ \i*<•.«. 'ÍAf..|j.-or . rarjilicns. . ‘ >l'is 'iiio*, que eonlienen lod is .-.d"!!].!« nn.o c.ii.liil.id de din«lasa, nunca producen "t 'trnce. e - . ion muy neo* y ofrecan L s 'íiuaja* que oiipo el empli'u de I-« p r ,-.aracione« julmiCI "fnlo delinidn«. , i:«p. «iiu iioii'T.il, K. Tüurmer y i'..‘ , 5ti, mlle de t njm .'•i-iionoii', I' iris. íl; T*íirr«fl 1 <Ar)oaDO«. » -Ía. ’ r... 'di I , f I. iii .. 1.; del Ilí.i t'ir eiímofl . Calb*l)ero 'le H o...« I' K X P O S IC IO ''^ U N T V K n SA r, DE 1S67

F T JE G t' F R A N C E S ,
báUamo re.'ulalivo para los ODimales dir méslicoi pur Mr. Olivier, qolmiío y farmaciaüfo en ('.nal 'na.—Sur—Mame. £sie balsamo destinado a sustituir al «fue;¡n. en la curación de las caballerías es sup^ rior por sus efectos á todos ioa demás conoriJes hasta el dia, y reuuo ia t enlaja de no de^ar vestigio ni sefal alguna como mas delaiiiJámente se esplica en el opúsculo que se ptoporcioiia grati« ul que la ],ida. Este op' scuin i i.nlu'ne lif aprnbacioae.' de mas do S.'ft u'lerinarios francese-V belsas, •ñire lo# lue.les üguia M-iisieur Franr.cju, .eierinario lie las cahailoriias del Empetrior le ios LU ? (rance-elifliMO'C' tJ A 'A Depdsilo gciioril paro España, ce Madrid, ;nboratorio del Docloi Simón, calle del («atalleco de Gracia. nOm I!

TVu’ L fic

i.i C O M Isseb uperior
da Farssóa de Fan

vr:

!m ic '

'O N it ü í^ 'in A H © le d ^
ds F lits UH

Pisi-l Street. I.ondnn. —Hueñns rf» la- ptldurai »ettei .les puriúc. doral que por iii.i»"j* han ¡•ri'hado su elitocia en las ;,l,., ciopes de pocliu, blgádu, riiioae». o.g.mor d'gcsl'vos y iüioies ilc r abera. Son un pnri';— ‘»rect* tje la sangre yen las enfcrmi ladc‘ cuIíd m i una de las mejores medicinas, Se venden en todas las holícsi.

. .(VI) Son, 3. i.r»’ -.-i.ourt,

T IN T U R A

DE

A R ’^ ’ ^ A .

r s ir m a c é u tic o Unico i..edie»m»r'i' « '1 : 1 !.. IV. Je bes; líales de Paris, para U mejor |..•p*^*ciaa del Aoisi« di- Urca Pi'iclí liieer uno mi nm r ."loiu. \ cou poro gisio el A tcn s S e B r e s . 'n o * o n o h arad ii granilea de esto lic o r para un lU re dn a gu a, ú una eneharada de cafo para im v.iio. Tni,calerrnt,cegvtl'ic\e, en fe >n 'e fare'inij, «r'ierianct deloptei, efe. Preeio en fiitoáa del fri«rn par.i ni 'psrai d n - liir'is de Agua cié Brea, U r'. DtfÜSlTO R ís r .- t ta PílMÍ, aljt br? F R f'f! f'U r -'-’ rS, o He M«e.l»i Véndase Vodriií. ai, H« farniaeias d“ 1'" tVi'’ J > A Simo»«, R o rrell heo' „ « • • a p —r ' .T . 'I-.-r-iei •JIntii-l n ■ •iiMi- ................ ' • En i.rn' ........... 1»' (.r¡i -

r«le j-roilucto f.innaceiill'i' ci.,' Piiirtor Simón 'on las ilnn-s d» i' 'a planta í; : ■ ,rM '• en b c dillera J* : s ' r . pf. ■ Mnc , Cp-a , erro t le e repern-l'.u rniiii'ii |-i. ciiülii- n*-. nvirri'n f jtsl 1* ,u' in-i -luti J* 1.1 ''arle' -iiav'' ' . '• ' ' arieuiai idir; ensal, e par n iirnr á n; l a ■ deiiles por I muliitutl üc (ir • ,ic !, ;e« que ! " r’ara ma'" r cnmodidaii, i» venís en f' • iiieilianris ' pr.'iii',. : I « nrccie« rlr i . i'l ’ '■ ,;lc-, ra’ I.r'.'riini’i.i del refi-r I •.•nlorsicon. calle riel r-..;,ilien de li r : , nfim.a, ri' en Goirnar por le= «e 'fe« \ ioln d v i , . . t..rnracéul'C)' tle a.iuelb capital del. lio It.n i.

■ Mi-.

le-.

.« ■■■ .......:.n ,.c .:- ic -1 r i, ¡I".'

