﻿NUM 848.

MADRID 15 DE OCTUBRE DE 1866.

AiS 'O X l .

EL GEIO QUIRÚRGICO,
P E R I Ó D I C O CIENTÍFICO OFICIAL DE LA ACADEMIA QUiRURGIGA MALLORQUÍNA
T PROTECTOR OE LA MORAÑEGA.
Li RedaMian j AdmiuUtracioB d« cite perMlco w billi en l> calla d« Atoclia uiim. 6<i, cuc. principal. El precio de suícricion es: en Madrid li rs. irimestre; en IVoviucias 3U seueMre; en el Estrtnjero iU rs. semestre, y en Uliamar 160 nu >S<i. Ksle periódico se publica enatro veces al mes, en las días 7 , 1 5 , 'üt j iltimo.

SECCIÓN PROFESIONAL.
Abolición d e la esolavitud.

A fio (le dar una tregua á la cuestión palpitatite de los intereses profesienales, no sin ánimo de volver muy pronto á ponerlos en tela de juicio, vamos ¿ ocuparnos hoy de otra , también muy humanitaria, y que iuteré^a vivamente á lodas las altuas sensibles y generosas: la abo-

lición de ia esclavitud.

Todos ios pueblos cultos tienen boy sociedades aboiicioaislas, compuestas de lo mas escogido de la sociedad, y fürinando parle de ollas Todo el que se separa de esta senda que es también, las mas distinguidas sefioras, q u e , con la verdadera, es reo de lesa humanidad. su astceodieote y prestigio, influyen de una maNo será, no, la clase médica cómplice nunnera dírecla en la suerte de los infelices esclavos. ca del nefando delito de los esclavistas, porque La hidalga y calólica España, no podia ella comprende los esfuerzos humanos, y se samustiarse mdifereule á esla cruzada digoa de crifica á lodas horas en aras del bien. las bendiciones del cielo, y por eso se ha funSi pues nosotros, humildes pero decididos dado en Midrid una sociedad abolicionista, ada'ides de la libertad humaua, nos adherimos couipuejl.i de lo.'i cabailerus y señoras mas no- al páosaraiento de las soectdades abolicionistas tables de la l'eLÍnsüla, y á cuyoá esfuerzos d e - nada mas natural que lo demoslromos ptiblici berá muy pronto la esclavilud muchos de sus y soiemnemeole, ya que tenemos un periódico, legiliiuos y providcnoialos triunfos. con frases que revelen alia y poderosaraent'j Nuestro Genio se ba adherido también á pen- nueslros senlimionlos, y sean el oco>v¡vo dj samieulo lau humauilario, suscribiéndose como oueslras convicciones. sócio de DÚmero de dicha sociedad el director y La suerte de los negros nos int reresa lanío casi lodos los redaclores, probando así sus sim- como la de los blancos, porque todos somos h i patías por la abolición de la esclavitud. jos de un mismo padre, lodos leñemos derecha Mirado esla asuulo anlropalógicatneQle, á gozar de los mismas fueros é inmunidades. St ataño muy de cerca ú la clase médica , colocada la hora de la jusiitia providencial no hubiese de como está en la esfera del sacerdocio, para in- llegar nunca para los que padectju, sería preci-

fluir en la conservación del ser humano, hechura predilecta de Dios. No pueden por tanlo el médico ui el cirujano, prescindir de las cuesliones de la humanidad, teniendo corao lienen á su disposición laníos medios para verificar su armonía. Siendo el hombre ¡inágen de la divinidad, ninguno liene derecho á enagcnar su aulonomia, pribándolo de los gi Cis inherentes á su personalidad como individuo, como familia y como pueblo. El cristianismo ba emancipado al hombro de la culpa y de la esclavitud , seOalándoio la senda de sus deberes, para que tenga opción á derechos inalienables.

678

EL GENIO QUIRÚRGICO.
lY hay esclavos gran Dios! ¡Sarcasmo horrible. Lanzado á tu infinita omnipotencia! Horrenda iniquidad, que no es creíble, Al invocar tu sabia providencia! ¿Cómo es gran Dios, la esclavitud posible. Ese legada de infernal demencia. Donde la crus se ostenta Iriuafadnra, Sobre la grey proterva y opresora? ¡Y hay esclavos), gran Dios! ¿Dónde, Dios mio? En pueblos libres de virtud modelo; Donde la luz que iluminó el vacío. Presta á las almas plácido consuelo; Y de ella huye el corazón impío. Cubriendo su pupila denso velo; Funerario crespón de hipocresía. Para ocultar su dolo y su falsía, ¡Y hay esclavos! gran Dios! Los tiene España, •Medio millón como si fuesen fieras, A quieni^s tratan con sangrienta saña. Hombres peor que tigres y panteras. Débiles son comí la frágil caiía, A donde tú con tu poder imperas; Pero disputan tu poder y gloria, Siendo del mundo la infernal escoria. Del otro lado del Atlante, el viento Trae hasta mi mil ayes de tristura. Que me arrancan tristísimo lamento, Y liiel rao dan de tétrica anargura. Vuela hasta allí mi altivo pensamiento, Con raudales de amor y de ternura. Ansioso de arrancar á mis hermanos, La argolla de sus pies y de sus manos. Piérdese allá en el espacio inmenso. Gemido de letal inclaiicolia, Que ea la bruma del mar queda puspenso, Dándole al mar niurniullo de agonfa. Yo lo comprendo, y cada vez que pienso Que no ha de hallar piadosa simpatía. Maldigo al hombre lurpe y miserable. Que es de ese ¡ay/ el mí-ero culpable. Dos suspiros se juntan doloridos. En ese espacio grande y misterioso, Qu? de dos playas llegan confundidos Y alli se dan un ósculo angustioso. Vibran allí solemnes, bendecidos Por el ángel del bien, dulce y piadoso, A la vista de Dios, cuya mirada. Hizo surgir al hombre de la nada. En eso beso de pa<nn y duelo, Envueltos van suspiros á mülare.'^, Que de A néríca y África hasta el cielo, Lns e?c'avos envian á sus lares. Cubre á su alma un funerario velo;

80 renegar de uuestra condicioD intclígeote, perdiendo la esperanza do loda feíicldüd futura; pero ia providencia no abandona nunca las buenas causas, y por eso esperamos que un día DO muy lejano, no habrá un so!o esclavo negro ni blanco, y que la fraternidad calólica , tendiendo sus alas de un polo al otro polo , abrigará oon ella cual madro cariüusa á lodos, abíolulamenle á todcs los moríales , sin que uno solo se nlrcva á inlenlar la e agenacioo de los derechos de su semejante. Nuestros leclores verán á conlinuacion de qué manera nueslro amigo y co-rodaclor aboga por la causa del esclavo, conforme con el espíritu de las precedentes lineas, del modo que él sabe hacerlo, y escediéndosé á A misino, si nos rs permitido decirlo asi en esta ocasión. Y no podia menos de suceder a s i , cuando nuestro amigo, criado y educado en el Nuevo Mundo, y como él dice lan gráfícamerile , viajero en todas las latitudes del dolor, ha podido apreciar rauy de cérea los males (jüs afligen al pobre esclavo, á cuya libertad dedica su senlido y levatilado canlo. También el avenlajadisimo joveo Lesmes nos ha honrado con otra linda cooiposicion k este objeto que va en seguida, y por tJ limo, y auijque siendo importunos y molestos por que después de lan brillantes cantores nosotros roncos y afónicos debíamos callar, decimos lo que se vtrá al dual Nuaslros amados compañeros formarán d e los primeros sin duda, ei juicio que hemos foroaado nosotros, y allá en el santuario do su hogar doméstico , rodeados de ias personas queridas de sn corazón, elevarán con nosotros una plegaria de lo mas hondo del alma al Dios de las alturas, impetrando su auxilio para que, coa su mano poderosa, rompa la argolla del esclavo, para quo con su fronte radiante pueda mirar al cielo, libre de toda servidumbre y gritando como Spartaco: a Dios y el derecho húmico.»
D R . T EJADA y E SPAÑA. A LA ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUD,

¿Qué sirve de los hombres la ley dura? Dios ha trazado su camino al mundo, T loe pueblos al fin Henos de vida.

Llegarán á In tierra prometida.

{Vcnlura tiuis Ayuikra.)

EL GENIO QUIRÚRGICO.
Y á trarés de las islm y los marea, Resuena triste el écp de su alma. Que busca libertad, reposo y calma. Su madre, sus amigo?, sus desiertos. El esclavo infeliz pierde en un dia, Y vé á sus pies á sus hermanos muertos, ED dura cárcel de dolor sombría, No puede con sus ojos casi yertos, —Porque el verdugo su tormento e s p í a Llorar su esclavitud martirizante, Uas negra que el color de su semblrante. Y es en aquella América tirana. Cuyas flores adornan sus cadenas, Donde uoa raza impura é inhumana. Fragua su argolla de horrorosas penas. Y allí, gran Dios, que es dulce y soberana, La hermosa libertad, respira apenas E; hombre que nació para adorarte, Y tú de él dolerte y apiadarle. '
«

579

Sin patria, sin honor, sin sentimieDte.s, Sultanes de lujuria y dn torpeza. Verdugos son irónicos, violentos. Dechados de ignoraacia y do fiereza, De quienes se retira la mirada, Coa asco de su frente mancillada. Pur lodas parles una voz resnena. La dignidad humana reclamando, Y el eco de su fj los aires llena, Del crimen los horrores publicando. Dice del negro la profunda pena, Y gime coa dolor ¿mas hasla cuando. Del esclavisrao, báratro de horrores. Han de durar los bárbaros furores? ¡Bastarda raza de villana gente. Que quiere hacer razón de la injusticia, Y alzar su pedestal donde no aliente, Con hechos repugnantes de impudicia ! Baldón le dá la libertad potente, Y el llanto del esclavo es su delicia: Todo el mundo conoce su impureza', Y ella se óslenla con mortal fiereza. La esclavitud torpe que sostiene. Es corruptora bacanal impla; Y con ella cohonesta el que manliei:e. Con su baldón su torpe tiranía. Su primer eslabón la España tiene. Con llanto de doliente simpatía; Pera la España entristecida llora, Ella que fué del mundo la señora. ¡La esclavitud 1 ¡Delito escandaloso! ¡Cruenta inmoralidad! ¡Absurdo impiol lY aun hay quien la defienda codicioso, De má« infame y torpe poderío! /La esclavitud! No hay nada mas odioso, Es un antro de horror siempre sombrío; Maldecida del hombre y del Eterno, Tormento pavoroso del Infierno. ¿Pues quó los intereses respetables, De ese utilitarismo vergonzo-w. Que proclaman los seides detestables Del esclavismo duro, ignomiiioso. No lo» hace ante el mundo responsables. De 6 U crimen nefando y pavoroso? ¡Maldición, maldición al esclavista! ¡Púnale Dios, quitándole la vista! ¡Míseros respetables intereses! ¿Pues liay acaso B.ida mas grandioso, Qne devolverle al hombre una y mil veces Su bb?rlad, que ol cielo gcneruso, Le concedió porque escuchó sus preces? ¿Quién es el esclavista avaricioso, Para forjar cadenas pira el hombre, Sin que su vida ciimínal lo asombre?...

Cuando el látigo azota enfurecido. Las espaldas del negro esclavizado, África lanza un tétrico gemido. Por el hijo infeliz que le han robado. Y en su dolor el negro sumergido. Por la mano del blanco atormentado, Llama á su madre, que dejó en su cuna. Mas triste que la noche siu la luna. AI pronunciar el nombre melodioso, Dei ser que le crió, dándole vida, Siente la mano del verdugo odioso, Que hace en su cara ignomitdosa herida. T le arrastra frenético y furioso, Bebiéndols su sangre dolorida; Y al chacal no le apiada su tonneoto, Hasla exhalar su postrimer aliento. Cuando en el mundo de Col':'n medito. Sobra el lienzo del siglo diez y nueve, Horror me causa el bárbaro delito, Que con su fm ia el Universo mueve. Comercio infame, corruptor, maldito, Que con el hombre á cimerciar se atreve; Espantoso blasón del despotismo. Que alimenta la sed del sensualismo. Al oir decantar con ta.-jlo empeño. La ilustración del siglo y su armonía. El alma con horror le vé pequeño, A través de una máscara sombría. Tiene verdugos de nefando ceño. Que manchan su esplendor y su valía. Marcados coa estigma de ladrones, Que roban á la faz de las naciones. Vedlos alli negrófilos sangrientos. Vampiros sin honor y sin nobleza.

580

EL GENIO QÜIRÜRGICO.
Del cielo y de la tierra maldecida. Debiendo iluininarie y protegerte. En vez de hacerte esclavo y de venderte. Los siglos venideros con espanto. Retirarán de nuestra triste historia. Los ojos llenos de abundoso llanto, Y liarán de él tristísima memoria. Manrhas de horror, de cieno y de quebranto, De befa y corrupción, inmunda escoria, Verán que hemos llevado torpemente. Del África á las playas dt» Occídenl-i. ¡Y hay esclavos aun! Los tiene España, La España de Lanuza y de Padilla; Y de ser esc'avisla uo es estraña. La gente sin honor que la mincilla. Pero maldicen su sangrienta saña. Los pechos generosos de Castilla, Que religión y libertad proc am n; Porque en creencias de virtud »e intlamao. ¡Salve, señor, del mundo providencia. Tú que infundiste el soplo de tu aliento, Al que le diste plácida existencia. Y el rico don del alto pensamiento! ¡Y le diste un tesoro en la conciencia, Y un celeste raudal de sentimiento! ¿Hista cuando el aliento del tirano. Ha de muncliar la frente de su hermano? ¿Hasta cuando el verdugo enfurecido. El insolente y bárbaro negrero, Profanará el santuario ennoblecido. De vuestra creación, hollando el fuero. Que el hombre al ver la luz ha recibido, •SienJo la creación el ser primero? ¿Hasta cuando, gran Dius tanta in.iolencia. Tanto insultar lu sabia providencia? ¿Hasta cuando en sus garfias espantoso», ' lia de girar la rutada ensangrentada, Do'ide se hacen bárbaros destrozos. De la raza de Adán piivilegiada? ¿Hasla cuando los tigres sarguinnsos, Impura raza de satán manchada. Ha de locar lu predilecta hechura, Para amarrarla á una cadena dura?... Tü que abarcas el ancho firmamento. Los tiempos, los espacios infinitos; Y tu mirada, sin igual portento. Nos vé en la tierra, míseros proscritos. Vos que raimáis el liuracm violento, Que perdonáis del hombre los delitos, ¿Cuándo, cuándo gran D'os, el torpe impío. Sucumbirá á tu excelso podeti..? El infusorio, el átomo, los mares, Los glübo.s, lag eaferas giganteas,

Cohibida, pisoteada torpemente. La libertad ha sid i dul < autvo, Brillando 8U razón sobre su frente, Y siendo Dios su protecior, su amigo, Hágase, ^í, justicia pruntumente A su dolor, que tiene por testigo, Al mismo Dios, que airadu derdo el cielo, Mitiga su profundo desconsuelo! ¡Retruese el orbe y cÚLoplasa al instante, La justicia de Dios, no mas cadenas; Y cai.;a ailá en el fondo del Atlante , La argolla del esclavo con sus penas! Una voz de dolor dice: «Adelante, Guerra á los hombres víboras y hienas, Que cun la vil é inmunda conveniencia, Quieren comprar d alma y la coDciencia!» ¡I'risma horroroso, disolvente idea, La A B O L I C I Ó N de E S C L A V I T U D ! » , digeron. Los que custodian su sangrienta tea. Que los tiranos mismos encendieron. Y iiad.e hay que su furor no vea. Porque el mundo á pavesas redujeron; Porque se ostenta en homicida altura. La aiiterclia de ia infame esclavatura. Es en vano pensar quo el buen .sentido, Que el libro dei derecho y la esperanza. Sancionen ese crimen maldecido. Que hundido eslá en la mágica balanza, A donde la maldad ha confundido. De esclavitud la pérlida asechanza; Criminal atontado el mas puniiíle. Que roba al hombre un fuero imprescriptible. N I el ángulo fncial, ni la inoceneia. Ni negra piel, ni otra señal alguna. Revelan qne la sáb'a providencia. Le diese al hombre esclavitud ningún?. Dióle razcn, el alma y la conciencia. Como le dió esplendores á la luna; Y á todos hizo libres y señores, Pai'a amar y esperar eu sus favores. Si la fuerza consigue esclavizarnos. Si el dios oro consigue corrompernos. La religión nos inacda libertarnos, Sacudiendo el poder de los infiernos. ¿Quién el derecho tiene de comprarnos, N I quien el de tobarnos y vendernos?.... ;Paso á ia escelsa libertad sagrada. Negreros sin honor, raza menguada! ¡Cuitado ser de odiosa servidumbre, Qué inf liz es tu suerte en esta vida. Brillando como brilli en alta cumbre, La redención del hombre apetecida! H'icerte .¡aíio es bár6ara coslu i.bre.

EL GENO QUIRÚRGICO.
Los bellos rutilantes luminares, Os «doran gran Dios: ¡bendito seas! Tú puedes endulzar nuestros pesares, Ni' hay nada tan oculto que no veas; y eres, gran Dios, autor de cuauto existe, Y tu poder de gluria se reviste. ¿No v e i s al hombre roto y escupido, Por el hombre tirano y sin conciencia, Y al tri.ste esclavo yerto y oprimido, Enfrente de tu íábia providencia? ¿No O Í S . Señor, el funeral sniddo, Que reclama de vos piedad , clemencia, Que sueltan del cautivo las cadenas, Mojadas con la sangre d« sus venas? Doliente qufja s e levanta al cielo. Lanzada por el hombre aherrojado. Que pide en vano libertad, consuelo. Por el torpe negróf lo azotado. ¿Oís el chasquido aue amedrenia el suelo. De su vara do hierro calcinado? Pobre feliz de libersad mendigo, Sin patria, sin derechos, sin abrigo. 4N0 veis tirados corao estensa alfombra; Bajo el pié del negrero dítestable. Millares de infelices, como sombra. De su or;5ulio y riqueza miserable? Jamás á Dios e l asesino nombra. Ciego está con su oro abominable; Y blasfema de Dios y le escarnece, Y á Dios esclavizara si pudiese. Cemo B u b e de poimo derretido, Onrime del esclavo la cabeza, Secular injusticia, raiildecidn Dejad pasar d e pérfida grandeza. ¿Qué ley ni que derecho han consentido. La esclavilud, satSnica torpeza; Derecho de asesinos y ladrones, Armados d e puñales y c a n mes? La voz dc Dif s les dice á los humanos; (1 ¡ Escuchad el quejido lastimero, «De los negros, pues son vuestros hermanos, )>Y verlos L I B R E S e n el mundo quiero! «¡Maldición, maldición á los tiranos, «Del derecho asesinos altaneros; ))Del esclavo vampiros opre-ores, «Raza venal de iDii.undos stductores!» Y esa potente voz consoladora, Anuncia, si, la abüiicion completa. Confundiendo á la raz« espióla :ora. Que del mal del esciavo no so inquieta. Asesinos, les llama, corruptores, Y á contrariar la abolición les r»ta; Y grita á los «iclavos cun dulzura: «i Voy á romper vueslra cadena dura I» , ^ ; ; \ i ! ¡ Esperad, esperad con dulce anhelo, Que nunca falla del Señor el dia; Del tiempo es ia violencia y no del cielo, Y allí tei'eis piadosa simpatía. El os dará tórrenles de consuelo, Resignación, paciencia y energía. Para alcanzar la libertad humana, Insignia de la raza castellana. 1 Oye cautivo el soberano empuje, Del fraternal amor de los cristianos! ¡Oye cautivo que el Atlante raae. Rompiendo las esposas de tus manos! Mira la boca del chacal que cuije, Cou la angustia infernal de los tiranos; Y oye la voz que dice del derecho: «¡La A B O L I C I Ó N , la A B O L I C I O ! ^ se lia hecho! ¡La A B O L I C I Ó N ! Portento necesario. Soberano derecho imprescriptible, Que conculcaba un pérfido corsario. Creyendo su derrota un imposible. ¡ La A B O L I C I Ó N ! Ha vjsto un negro osario, A donde nadie se llamó invencible; Y á donde va á morir la tir.iDÍa, Con su infernal y odiosa hipocresía. Allí sepulcro encontrará el negrero, Donde jamás un compasivo llanto. Caiga al brillar ei plácido lucero. Que es de la noche el enceiitido manto. No habrá alli n u n c a un eco lastimero. Que eleve al cielo un f iiieraria canto, Pidi^do por el alma de un hermano. Que en vida fué un negrófilo tirano. Horrible noche de vapor candente. Será eu la eternidad su poderío; Y la cadena oprimirá sn frente. Con que él al negro atormentó sombrío. Alli será misérrimo, impútente. Un eco que se pierde en el vacío ; Y alli serán sus iras y furores. El eterno dogal de sus horrores. Lucha y relucha el oro maldecido. Que corrompe la fé de los humanos. Para acallar el eco dolorido. Que furge de los pechos castellanos. No aliente un hombre con honor vendido Al halago venal de los tiranos: ¡Maldiga Dios al hombre sio conciencia. Que insulta así su sabia omnipotencia! ¡Paso á la luz, la libertad, la gloria, Al derecho, al deber, lema divino, Que ostenta en sus pendones la victoria De todo pueblo libre eu su camino I

582
Enliérrese en baldón la vil escoria, Del eíclavista pérfido, asesino: ¡Paso a l a escelsa libertad sagrada, Negreros sin bonor, raza menguada!
DR. LÓPEZ DE LA

EL GENIO QUIRÚRGICO.
Y audaz... ¿masqué ruido Es ese que estremece mis elitrañai Hiriendo mis oidos? ¡Cielos! mi padre con furor herido Por mano á la piedad y al llanto estraña!... ¡Ay Dios! Y libertada Qne ya «reía encontrarme en mi locura...! ¡Ay de mi infortunada! Que ni puedo llorar en mi apenada Y sin igual acerva desventura...! Llorar... no, mi lamento De risa servirla á la multitud; Es mas humano el viento, Qne recoge mis lánguidos acentos De noche en la magnifica quietud. Solo en tí, Jesús mió. Que mi padre te llamas bondadoso, • Llena de fé confii': En tí que ofreces al quo llora pió Por tu cruz un descanso glorioso. Eu tí que redimiste Al mundo con tu sangre inmaculada, Y los hierros rompiste Del escivo, y su frente bendigiste: En tí espera la esclava infortunada.
LESMES S A N M E Z CASTRO.

VEGA.

LA. H I J A D E L

ESCLAVO.

¡Triste de mi I negro sino La torpe suerte señaló en mi frente; No encuentro en mi camino NI un ave que rae alegre con su trino Ni una sombra que oree mi humilde frente! No liay para mí ventura Ni sonrisas ni amor ni bien ni paz; Del Sol la lumbre pura ¿Qué me sirve en mis •'.ias de amargura S! no me alumbra el sol de la libertad? ¡Ay! ¡ay! ¿Quién fuera el ave Que cru/a audaz la dilatada esfera Y á su nido suave Retorna alegre porque alegre sabe Que allí se ancuentra amor? ¡quién ave fuera! ¿Quién fuera el noble, hermoso Bruto que corre en la feraz montaña Y que voluntarioso Puede gozar á su placer reposo, Porque la luz de libertad le baña? ¿Quién fuera?... yo seria Todo menos esclava; duro el suelo Constante labraría, Y ea el trabaio hallara la alegría, Con tal que libre contemplara el cielo! Entonce ¡ly! dichosa, .Madre tubiera yo que con afán Mi sueño bondadosa Velara; y de mi padre la rugosa Mano, me llevaría sabroso pan. Entonces ennoblecida. Del dulce bogar á la chispeante llama O á la luz bendecida De la luna y del sol; doquier mi vida Resbalara purísima y lozana. Entonces palpitante Ui pecho de emoción y de placer. Feliz, tranquila, amante Se hermosearla mi cárdeno semblante Y me amarían eual se ama la raujer. Y el campo con sus flores Alfombra grata ofrecerá á mis pies Libres y corredores, Y perfumes y músicas y olores, Y sazonada y abundante mies.

LA M A D R E

ESCLAVA.

Virgen pura y soberana. Madre de Dios verdadero Amparo del aflijido
Y de los t r i s t e s c o n s u e l o , '

Apiadaos d e esta esclava, Dé esta madre sin derechos
Y, ó salvad á este hijo mío

O llevadle al lado vuestro. Al hijo de mis entrañas Hijo d e un amor sincero Que también cn nuestra raza Hay amor noble en el pecho. Esle hijo madre mia. Que ahora estoy Criando tierno, Y que adoro con dílirio, Perderle yo nunca quiero. Soy su madre, lo he parido. Conmigo vivió en mi seno, Le alimento con mi sangre Y entre mis brazos le estrecho. Es mi gloria, es mi delicia; Y la cadena que llevo, Ne me parece pesada Cuando sus mejillas beso.

EL GENIO QÜIRÜRGÍCO. Pero al recordar Señora, Que sin pasar inu-ho tiempo Ese que vendió á su padre Señor y tirano nuestro. Me le robará inhumano, Y con ese instmto fiero Se lo llevará á un mercado A venderle como un perro. El corazón fe me parte Y yo..., no puedo, no puedo. Consentir que al hijo mio Me le arranquen de mi pecho. Harto sufrí al separarme Del hombre que en el desierto. En nuestra tierra querida. Desde nnestros años tiernos, C'in amor puro, entrañable Vivíamos tan contentos. Hasta que infames ladronas Nos robaron > vendieron Mi hijo, no, no permito, Que me lo quiten, primero Primero que verle esclavo Preferiré verle muerta. ¡Esclavo! ¡y porque D os mío! ¿Que daño les hemos hecho. Para asi liranizarno.s? ¿Es delito nacer negros? ¿No somos hijos de Dios, Como los blancos los negros? ¿No dió por todos su sangre Jesucristo en el madero? ¿No nos hizo á todos libres? ¿Pues por qué los unos dueños, Y otros misaros esclavos, Sin ley, patria ni derechos? ¡Y en dónde! En un pueblo culto, Y el mas cri.>^liano del suelo En donile la l e i í g i o Q Ese código supremo Tanto diz que se respetid Y que es t u deber primero ¡Libertar á los cautivoslj ¡No hacer cautivos ) siervos! ¡Qiié será de ti hijo mio. Si Dios no pone remeiio. Cuando cumplas sitie años Si no te venden de menos! Seguro que esle tirano, A quien el destino adverso Nos dió por dueño, no quiere Que juntos continuemos. ¡Él sin corazón, sin hijos, Y sin mas Dios que el dinero, Nos venderá "separados Porque le valga mas precio, Creyendo que en las miradas Y caricias, malgastemos £ 1 tiempo, que es todo suyo ¡Oh que porvenir tan fiero! Pero imposible, imposible, Lo repito, e.stá resuelto. Yo no te dejo hijo mio Yo te estrecharé en mi seno, Y en mis brazos sí á robarte Y á venderte el chacal fiero Viene un dia.- yo le mato. Que le mataré si puede[, O ambos moriremos juntos, Que mil veces morir quiero Anles que ver nuestra sangre Derramada por el suelo, A golpes y latigazos Y tratarnos como á perros A esos señores de esclavos Que lo debieran ser ellos. Pero no, que Dios es justo Y premia los sufrimientos Y hará que pronto, muy pronto SearaosMibres los negros.
DR.

TwiOA

T

ESPASA.

SECCIÓN CIENTÍFICA.
Con mucho g u s t o insertamos la siguiente sencilla, pero curiosa historia de la operación hecha por nuestro a m i g o el Dr. Bercero, en Valladolid, y de que y a tienen noticia n u e s tros suscritores. Francisca Madroño, natural y vecina de Castrouuño, de 39 años de edad, constitución robusta, casada y que ha tenido nueve hijos, siendo tal su desarrollo, que de 19 años pesaba siete arrobas, comenzó en el año de 51 y siu causa a l g u n a apreciable, á notar un t u • morcito en la región dorsal, y punto correspondiente á la sesta y sétima vértebras de este nombre; pero indolente y sin adherencias en un principio, hasta que poco á poco adquirió el volumen de un huevo de pava; ea cuya época habiendo trascurrido dog años se hizo y era y a pediculado. Eu aquel tiempo era y o titular del referido pueblo, con c u y o motivo me consultó la enferma; y desde l u e g o sin aconsejarla otros medios por creer seriau ineficaces, la propuse la operación á que accedió, haciéndola con facilidad y quedando una sólida cicatriz. Cualro años pasaron sin que notase novedad a l g u n a ; pero á este tiempo, comenzó á notar que se reproducía, y consultando entonces (el a o o 5 9 ) , con el ilustrado cirujano que habiü

6^4

EL GEtTIO QUIRÚRGICO. ¡ mas siendo imposiblp reunir tod:i la herida por primera iritenciou. para poder aproximar aL'o mas los bordes, que tan separados estaban, •-va valimos de agujas lanceoladas, tanto en el ángulo superior como en el inferior, entrelazándolos por medio de una sutura especial que formaba una especie de aspa, concluyendo la cura, con planchuelas de cerato, tortas, com predas y el vendaje conveniente. La enfer"ma, aunque se quejó bastante, tuvo mucha serenidad, y concluida la maniobra, se la dieron unas cuantas cucharadas de mistura anti-espasmódica, y se la volvió á su c^.ma colocándola en ella convenientes mente. Viendo que ni el primero, ni el s e g u n d o , ni el tercer dia de operada, presentaba novedad notable, que la fiebre no era e.scesiva, ni tampoco la supuración, esperamos al cuarto, para levantar el aposito y hacerla la primera cura, viendo con placer que estaba y a cicatrizada por primera intención toda aquella parte de los ángulos, cuyos bordes pudieron aproximarse; quitando desde luego cuatro agujas y hasta siete de los nueve cordonetes de las ligaduras. En ios dias sucesivos ha seguido y s i g u e marchando b i e n , tanto en su estado local, como en el general, y confio en que sin pasar mucho tiempo, ía hemos de ver completamente bien. Esta es, descrita á la lijera', la historia db la enferma, sobre la que mis dignos compañeros y redactores de El Genio me permitirán que h a g a algunas lijeras Reflexiones, En vista de los antecedentes de esta enferma, de sus reproducciones y demás, ¿ha debido operarse por tercera vez este tumor? Yo creo que sí, por las razones que dejo espuestas mas arriba y que me decidieron á practicarla. ¿Se reproducirá de nuevo, á pesar del plan íbterno y enérgico á que desde luego está sometida? Posible es que sí; a l m e n e s du eso son todas las probabilidades; pero entro tanto, y como muy bien dijo el año de 61 en el Congreso médico, nuestro gran cirujano es pafioi Sr. Sánchez Toca. • Todo clase de tu»mores cancerosos deben operarse cuando son • accesibles á la operación y no hay caquexia, •y algunas veces, aun habiéndola, porque se •ahorran muchos padecimientos á los enfer»mos y se prolonga algo su existencia siem»pre corta y angustiosa • cou cuya respetable

entonces, por haberme y o marchado y a , este la p opuso y practicó una segunda opeíacion, que tuvo también escelente é x i t o ; aunque por la grande heoQorrág-ia que hubo, quedó la e n ferma m u y debilitada; pero se repuso y continuó bien dos arlos en que volvió á reprodu cirse: á esta ciudad á consultarme en el mes de setiembre últirao, s i e n d o y a el tumor m n y voluminoso y multi-lobular ulcerado, y c a u sando grandes dolores á la paciente, con hemorragias frecuentes que la tenían muy demacrada.

Este era su estado; en vista de c u y o cuadro, estuve indt'ciso para aconsejarla lo que debiera hacer; mas me decidí por una tercera operación, viendo en primer lugar, que en mi juicio no habia caquexia; y en segundo, qae las hemorragias, la abundante y fétida supuración, los dolores y demás, reclamaban imperiosa mente, separar aquella gran masa canciforme. Comuniqueselo á la enferma y accedió, señalando para la operación el dia primero del corriente mes, en que la practiqué, ayudándome m u y hábilmente los dignos coropaileros licenciado. D. Francisco de Ramirez, que se encargó de ins ligaduras, Dr. D. Manuel Granda, el cirujano de segunda clase, D. Basilio del Pozo, y dos buenos auxiliares ministrantes ; comenzando la maniobra do la manera siguiente: Colocóse k la enferma en una cama preparada L 1 efecto, y c o u la espalda k la luz de uua ventana: no quiso que se la cloroformizase, por contar con suficiente valor para resistir la operación, y que con efecto lo tuvo. Se dió principio por un corto superior trasversal, y dos casi verticales formando un verdadero triángulo y comprendiendo en é l , el todo del tumor; l u e g o se hizo la disección de su cara posterior; pero como á cada corte de bisturí so cortaban vasos que daban abundante sangre, y era preciso ligarlos instantáneamente, había que ir despacio en la disección y por eso duró unos quince miuutos, habiendo tenido necesidad de hacer, hasta nueve ligaduras, que con gran pericia, repito, precisión y serenidad iba baciendo el Sr. Delgado, ínterin los demás, cumplían igualmente bien, con sus respectivos cometidos. Separado el tumor y lavada toda aquella g r a n superficie, con a g u a fria primero, y lueg o cou una disolución de percloruro de hierro; y convencidos de que la hemorragia estaba bien cohibida, procedimos á hacer la cura

EL GENIO QÜIRÜRGICO.

588

opinión e.itamos conformes, y este principio I En e-^te estalo y fuera por la cau.sa que fue nos lia g-iiiaio eu el presente caso y nos guia- se e.'' lo cierto que en la primavera última de rá siempre en nuestra ^.radica. 65, fué atacado de un reumatismo intestinal Si V., señor director y mi querido amig-oi del que se curó por medio de duchas i e a g u a cree que este caso práctico, merece la honra fria. de J5gurar en ias columnas de su ilustrad.) peAsi siguió cuidándose poco de su salud, riódico, y se la confiere, será un nuevo rnoti • pues se fatigaba sin cesar, se esponia al aire vo de gratitud hacia V. por parte de su afec- frió y bebía con escfiso; y consultado que hubo tísimo amigo, S. S. corresponsal y compañe j con el Dr. Lambert, le prescribió un vaso de ro, Q. S. M. B. agua de Pulna que le produjo una evacuación, Valladolid y octubre 10 de 1866. pero seguida de atroces cólicos que se agrabaron con el ejercicio de á caballo y vino caliente que bobió. A todo esto, el mal seguia, no bastando n REVISTA DE LA mm ESTUA^JERA. cataplasmas ni atros medios se la aplicaban viniendo aparar á una postración con inapetencia R e u m a t i s m o i n t e s t i n a l q u e s e e s t e n d i a h a s t a e l ' é- insomnio: las aguas de Niedrebronn le alic e r e b r o : d e l i r i o t r i s t e : m i e d o á l a m u e r t e : c u - viaron a l g o , pero no completamente. ración por la h i d r o t e r a p i a . Tal era su situación cuando en un viaje á M. X... de 35 años de edad, temperamento París en enero del 66 los abusos en los placelinfático y mal constituido, estuvo enfermo ' res hicieron renacer los dolores intestinales. hasta la edad de 14 años. Sus padres le envia- I que no se limitaron solo al canal, sino que se ron en diferentes épocas á tomar las aguas de estendieron á otros puntos, su laxitud y decaKrentznach, Hombourg y Niedesbronn para dencia eran estremada.-? y tenia constantemente que se curase ó aliviara al menos do algunas cefalalgia, y ni los purgantes repetidos, e n e oftalmías, corizas y otras dolencias que padecía mas ni otrisraedíoá que s;i ai)licarou, pudieron frecuentemente, hasta que mejorado algún vencer la grande a.-striocion del vientre, que le tauto su salud, entró en un colegio doudfi per- venía molestando, de modo, que M. X... cada maneció hasta los 18 años, sin que notase nada vez mas abatido, coraenüó á delirar al quinto dia, h»biéndole asaltado tal tristeza, que no de particular. En el año do 1849, tuvo necesidad de encar- pensaba mas que en morirse, tanto, que viéngarse de una casa d^í comercio de su padre en dole de tal manera el Dr. Lambert, dice Ein una provincia donde estuvo cuatro años, vol- Duval, nos dirigió la carta siguiente: Mi m u y querido y meritorio compañero: viendo luego á París para perfeccionarse. En esta capital donde tanto abundan los placeres M. X... de 40 años de edad, temperamento l i n de todo género, se «ntregó demasiadamente á fático nervioso, despues de haber bebido una ellos; pasando despues á América, en donde si- cantidad de agua fria en el mes de mayo del guió ocupándose de negocios mercantiles, y presente año, fué acometido de un reumatismo también continuó en su vida de crápula: ad- intestinal mny violento; apenas convaleciente quiriendo varias veces enfermedades sifilíti- hizo un viage á caballo teniendo la desgracia cas, de las que nunca acababa de curarse de que le cogiese una tormenta y volvió á r e caer. bien. A.«i sigue describiendo E. de Lambert la Devuelta á Francia en 1857, tom.ó de nuevo historia y ol estado de este enfermo á Em. Dula dirección de uua fábrica, cuyas funciones le proporcionaran ocasión de volver á París, en val & quien se lo recomienda, y este profesor dcnde repetía sus actos de líbertinage, hasta que se encargó de é l , le sometió a u n trataque viéndose bastaste malo, consultó y se puso miento hidroterápico enérgico, con lo que "bajo la dirección del.Dr. Ducós, su médico, sin . consiguió una completa curación. que dejase también de consultar algunos em- ' píricos; juzgando el primero que l o q u e tenia principalmente era una hidralgirose por la m u cha cantidad de mercurio que le habian hecho tomar.
(Revue Tlierapéutique)
Da ÁNGEL BEKCERO.

886

EL GENIO QUIRÚRGICO.

Tenia refractarla á las simientes d e calabaza y e s p u l s a d a p o r el p o l v o d e l e l e c h o m a c b o .

SECCIÓN VARIA.
Observaciones que sobre el plan de estadios de 1 8 4 3 y reglamento consiguiente, tiene el h o nor de presentar el catedrático de la Faculiad de medicina que suscribe. (Conclusión.)

Apesar de los trabajos recientes que se han hecho sobre la cuestión de tenífugos, resta aun algo sobre esta interesante materia. Muchos son los agentes terapéuticos que se vienen esperimentando en estos últimos tiempos, para la completa espulsion del tenia; pero aun los mas preconizados como la raíz de granado, el kouso, e i c , defraudan muchas veces á los prácticos; y por eso o! Dr. Heilly, que es quien escribe estas lineas y de quien las temamos, se espresa de esta manera refiriendo el caso s i guiente:

Este sistema tendria además otra gran ventaja, la de comparar los discípulos la doctrina y práctica de un catedrático con la del otro. La clínica esterna necesita también una n forma, porque tiene igualmente el defecto de Uno de sus clientes, dice, ?entía de cuando no ser el catedrático que la regenta el que ha en cuando cosquilleo en la garganta, trastor- enseñado á sus discípulos las doctrinas que alli nos digestivos y algunas veces desfallecimien- va á comprobar. Esta clinica no se presta tan fácilmente cotos; y habiéndole examinado detenidamente» como también sus vestidos encontró, algunos mo la interna al sistema p r o g u ^ t o de alterna-^ fragmentos de tenia. Inmediatamente le pres- | cion en el servicio personal y transición de lo cribió las simientes de calabaza; tomándolas ! teórico á lo práctico. Sin embargo, reducida ya cuatro dia, consecutivos pero sin resultado. I Para el año próximo venidero la duración de El enfermo seguia cada vez peor, en vista 1 las clínicas al mismo espacio de tiempo que los demás cursos, y reconocida la superior impor-i de lo que fué preciso pensar en otro tenífugo. escogiendo el polvo del elecho macho, dando- tancia de \^medieina operatoria ó cirvgia, elj catedrático de esta es el, con mas propiedad, le 60 gramos de una vez por la mañana; con lo q-ie arrojó una porción de pequeños anillos; \ llamado á alternar con el de clínica. Así resulpero no la cabeza que quedaba siempre den- j taría, que despues de recibidas del catedrático tro. Despues de ocho dias de reposo, se le repi. respectivo todas las nociones relativas á la citió el mismo medicamento y en igual cantidad; I rugía, pasaban con el mismo á comprobarlas pero repartida en cuatro veces con un cuarto I en la clinica, en el curso siguiente. Hay adede hora de intervalo en cada una. Seis horas más de este sistema otra ventaja inmensa, y despues de la última dosis, el enfermo arrojó sobre la cual debo llamar la atención. No es exacto que sean bueno* cirujanos solo los gue cuanto le restaba de la lombriz, inclusa la canacen para ello, como dice el v u l g o , uo. (1) Lo» beza, quedando completamente bueno; de c rujanos no nacen: los cirujanos se forman, modo que el Dr. Heilly, prefiere el elecho mapero para formarse necesitan posición apropiacho á los demás medicamentos, bajo la siguienda, y ninguna mejor que uua clínica bien pote fórmula: blada. Debe por lo mismo aprovecharse la de R. De aceite etéreo de elecho macho. 8 gram. nuestras escuelas para que se formen á la v-z Goma arábiga 8 Id. mns cirujanos á favor de la alternación proJarabe de éter 30 Id. puesta. Agua de menta 100 Id. De este sistema ha de resultar además una mézclese : para tomarlo en dos veces por la emulaciou forzosa y muy provechosa. mañana en a y u n a s - c o n media hora de inPasando ya al examen de otros artículos, tervalo. hallo en el 27 un anuncio lastimoso para la ci. Dos horas despues se dan 30 gramos de rugía, tanto porta autorización que ofrece, co aceite de ricino y basta esto para conseguir mo por el concepto errónep y depresivo que ee el objeto. forma de la ciencia. No liay cirugía mayor y (Bull. des. Iráv. de la soc. méd. d'Amicus.) cirugía menor; no hay cirugía suprema y cirugía m¿?itííra«te. La cirugía es una y única, y en elia iodo es grande, desde la inoculación do
I (t) E! vulgo no tiene sentido corann.

EL GENIO QU/RÚRGICO. i la viruela hasta la pstrsccion de la piedra. Esa misma sangría, que tan malamente SP ha confiado siempre k manos rutinarias, es una operación grande. Una sangría del brazo dejó manco & un rey de Francia. Tan frecuente se ha hecho esta desgracia entre los franceses, que hasta los periódicos han llamado la atención sobre ella. Entre nosotros se observan también con frecuencia estos resultadas trágicos de sangrías hpcha.s aun por cirujanos revalidados. En nuestras clínicas resuenan aun los ayes de los que por salvarse de tales desgracias, han tenidn qne sufrir la ligadura de la arteria braquial. A tanto dá lugar una sangría hecha sin conocimientos anatómicos y quirúrgicos. Es de tanta importancia esta operación, que no solo no debe confiarse & los que no hayan probado las suficientes nociones teóricas y prácticas, sino quo debieran imponerse penas á l o s profesoresque hallándola indicada, se limitasen á disponerla y no la ejecutasen por si mismos. Los demás servicios que en la asistencia de enfermos presta a los practicantes que el citado articulóse propone autorizar, no son en su mayor parte auxilios quirúrgicos como vulgarmente se cree, aun por muchos profesores. La aplícacioTa y cura de cantáridas y demás auxilios de estos casos, no son operaciones de cirugía, sino maniobras de enfermeros, y este es el título que debieran llevar para no profanar el de cirujanos. Importantísimo es también el art 102. Muy debatido ha sido ei punto que en él se fija y con justo motivo, porque será con Irecuencia el tosigo de la ambición literaria. Esta facultad así consignada falsearía con frecuencia el artículo 100, y le falseará con detrimento de la ciencia. Toda la escelencia que quiera supo" nerso en un genio singular, no compensará ja? más los inconvenientes de esta regalía que e gobierno decreta á su favor. La inseguridad de premio desalienta al estudioso y por esto llegan pocos á ser eminentes. Asegúreseles que un concurso público ha de ser condición precisa para merecer preferencia y se formarán en gran n ú mero los sugetos que supone el artículo 102, y que t o desdeñarán la liza literaria: antes bien la apetecerán, porque tanto ó Jnas se complace el sabio en acreditarlo que en serlo. Este artículo es sin duda perjudicial. Benemérito de ia ciencia en alto grado seria el ministro que le borrase del plan.

.587

El articulo 104 envuelve una intenciop j u s ta, y sin embargo no la satisface. La incompatibilidad no se h» de hacer consistir en la duplicidad de sueldos, sino en la imposibilidad del buen desempeño. Las plazas de la real casa y de loa hospitales co son empleos públicos, y sin embargo, son en lo general incompatibles con el dciempeño de laa cátedras, y asi debiera declararse. El articulo 105 establece un privi legio y motivará mas de una tentación. Una prebenda es un destino público y por lo mismo incompatible con otro. Prebendas habrá, sin duda, cuyo puntual desempeño sea muy compatible con el de una cátedra y cargos anejos, pero no será lo g e n e ral. Por esto creo que debe suprimirse esta concesión como regla general, y aun admitida solo como escepcion habría de entenderse para solo la enseñanza de ciencias eclesiásticas. El artículo 107 necesita nna reforma radical. Los regentes agregado? serán casi siempre los preferidos en un concurso á plazas de catedráticos, y no por falta de competidores de igual ó superior mérito científico, sino por la circunstancia eventual de haber desempeñado funciones de catedrático. Profesores con tal oposición debieran hallarse revestidos de mas dignidad Sean nombrados por el gobierno, pero previa opinión pública y seria, y h propuesta en terna de los jueces del concurso. El articulo 113 presenta también grandes flancos y aunque con alguna repugnancia, b s reñalaré. Deja mal retribuidos los trabajos literarios. El profesor es .sin duda el que mas trabaja en la esfera del servicio público, y es tal vez el que menos goza, tanto en sus años de servicio activo, como on los de su jubilación. Ha de tener lo menos 35 años pava comenzar á gozar 12 rs., y llegará cuando mas á gozar 30 en Madrid y 26 en provincias, y esto después de un número de años de servicio que pocos podrán soportar. Verán frecuentemente en la Corte y en l a s provincias muchos empleados de todos los diversos ramos de la administración civil, económica yjudicial, que aunque con menos años de vida y de servicios, y con menos sacrificios y desvelos, gozan sueldos mucho mayores y cuentan con jubilaciones mucho mas cuantiosas. Por otra parte, rara vez son llamados los catedráticos á ocupar en la administración del pais los puestos de pingües rentas. Asi, tenien-

888

EL GENIO QUIRÚRGICO.
II.

do que subvenir con solos sus 26 ó 30 rs. á las necesidades de su familia, no podran proporcionarle ni medianas comodidades, ni una esmerada carrera á sus hijos aunque sean pocos. Por otra parte, el sistema adoptado para la mejora progresiva de haber n o - e s equitativa,, ni por el número de los generados, ni por el modo de verificarlo. Entre 300 debiera ser mayor el número de los dol goca mas elevado, y el de los subsiguientes. Debieran formar seis grupos por lo menos, (;n lugar de cuatro, y últimamente, su mejora de haber debiera ser por años de servicio, y no por !a estincion de los mas antiguos, pues sobre ser aquello lo mas conforme ajusticia, tendria esto el inconveniente de elevar alguna vez repentinamente á goces prematuros, como lo harian sin duda las calamidades políticas y sanitarias.

lEriste en alguna parte en nuestros dias el cólera asiático, fuera de la India, en el estado epidrmicol— Aunque hasta el presente ninjíUD h»ch8 baya demostra lo que tuviera jamas el cólera asiático su punto de partida fuera de la India, y con todo de ser probable que no exista en ninguna otra región en el estado do endemia permanente y capaz de dar (irisen á epi 'ennias invasoras, ta Comisión ha creído no obstante deber establecer nna di'tincion entre tos paises limítrofes é inmediatos y la í n ia, respecto á los cuales nn hay suficientes datos pnr.i resolver, y las comarcas e n que es indudable que el c ó lera ha venido siempre de fuera.

Hallanse en la primera categoría la Indo-Chinn, la China, las islas del archipiélago inüo y, mas cerca de nosotros, el Afghanistan, el Bé'oncliisian, la Persia y la costa oriental y meridional de la pcníosulaara'biga. Efectivamente, en los 50 últ'mos arios han .sido teatro estos liversos países de epií^emias coleteas muy repetidas que son, sin dnda, muy esplirables por reiteradas importacio{,Se: continuará.) nes de la India, y la comisión admite que muy probablemente .«ucede asi;—pero habiéndose averiguado que la endemia colérica ha apar^'cido poco tiempo hace pn ciertas regiones de la India, por ejemplo en Cawnmre y p n Documentos de la oonferencia sanitaria internaAllbahad, <íonde no existía ante-, y pudiéndose reproducional. cir en otros pontos el mi.smo hecho, la comisión, qii« c a ¡ufarme soire las cuestiones del programa relativos al ree» de suficientes datos sobra estos paises, ha jnjgado origen, á la endemicidud, á la Irasmisibilidad y á la convenien'e mantenerse en la duda. Nn sucede lo propio en lo conceru'ente^á Europa, las propagación díi cólera. provincias caucasianas, la Turquía de Asia, todo el norte ¿Qné lia resullailo, en efecto, de este nuevo estado de ilel África y ambas Américas; r»sppclo A tedas estas reco-'as ea la India? Q le por el hecho de este foco perma- giones no vacila la comisión en declarar que el có'era nente y de las eniision> s procedentes de él, los paises li- asiático, el cólera invasor, nunca ha f-nido e n ellas namítrofes ó cercanos i la India, fueron teatro de repetidas cimiento. No podria citarse epilemia alguna de esta naepidemias de cólera, y que (tras veces mas ha logrado el turaleza que h'iya tenido orign p n nn punto cualquiera ma! ahrirse camino en n u e s t r o s dias hasta Europa, y no' de estos paises. Por olra part", 'odas las epid'mii's c o léricas obícrvadas rn ell s han podiilo sesnirse siempre, como so ha pretendido, siguiendo una dirección f a t a l sino por las vias qne mejor le permiten el paso. Así es^i por decirlo así, de etapa en etapa y ascendiendo en su que en 1847, p-onetró á U'i tiempo en Europa por el maí curso, hasla descubrir su nrigpn indiano. Cierto que no ha sido posible siempre segnir sin interNegro, mientras que por el Sur detuvo su curso en Mesopolair.ia y em el Heljaz. De la propia maneía en 1865, rupción la filiación de los hfclios, y que hay casos que graci.is t.sta vez á los rápidos medios de trasporte, y llegó acreditan que una vez implantado el cólera en una locaen muy poco tiempo, por la via, raas corta hu¿ta ia cuen- lidad europea, Sin Peter.-iburRo por ejemplo, puede mantenerse allí muchos años seguidos; pero como no entra en ca del Mediterráneo. Do iste simple bosquejo, fundado en el atento estudio nueslro plan tratar en este párrafo del mod de propagade los beclios, se desprenden dos cosas, que por otra par- ciin, ni de las causa-; que Cavorecen la tenacidad del mal, le no hm sido disputadas, á saber: que el cólera qu ' Qos atendrein.'S á las dos procedentes consideraciones. Y no t s necesario alvertir" que aqui no se trata de la ba sufrido Europa tres veces distintas, ha tenido s' p u D l o de partida original io en la India propiamente di- enfermedad designada comunmente con et nombre de cholera nostras, la cual, si bien es ordinariamente •••pocha, y que desde 1817 ha sido esto pais el foco constant desde el cual se ha irradiado la enfermedad en todas di- rádica en nueslro pais, puede también, por escepcion y >n las estaciones cálidas,-tonar la forma epidémica. Ba.srecciones. Poroso la comisión entera ha pedido responde sin vacilar }ue ti cókra asiático, el que en diversas oca- ta, para establecer la distinción, hacer notar que esla d o siones ha recorrido el mundo, liene su origen en la In lencia, bajo cualquier forma que se presenl^, no ofrece dia, donde ha nacido y sigue permanente en su estado por lo común ni la propia gravedad, ni el mismo aparato sintomático que el cólera indiano, y ademas—carácter endémico. distintivo fundamental—que nunca se ha convertido una (Adoptado por unanimidad.)

I

EL GENIO QUIRÚRGICO.
epidemia de e.-te género, en foco propagador de la enfermedad. Por lo tanto, considera la comisión como demostrado que el cólera asiático invasor, jamás se ha desenvuelto espontáneamente ni se ha observado en estado de endemia (que hay que distinguir bien de los fucos secimiasios mas ó menes tenace.-.) en ninguno de lus paises que se acaban de enumerar (Europa, etc.) y que ha venido siempre de fuera- En cuanto á los paises próximos á la India, aun cuando admite como probable que el cólera no existe en ellos en el estado endémico, no se cree la comisión, anloriiuda para la conclusión ^alguna formal sobre esle punto. (Adoptado por todos los individuos de la comisión e s cepto los señores Polak, S a W d S y Van Geuns.) III. ¿flay ciertas localidades en la India que gozan e privilegio esclusivo de engenidrar el cólera ó son mUg particutarmente favorables á su desarrollo''. En otros térmiros: ¿es endémico el cólera en todas Ins parles dc la India, ó solo en ciertas regiones que es posible circunsen'fcir?—Reconocí lo se halla que no r n lodos los puntos déla India se manifiesta el cólera coi la propia frecuencia, ni de igual manera. Las observaciouos hechas sobre esla asunto han establecí lo las siguientes distinciones. Reina el cólera con preferencia como enfermedad e n démica, con tendencia á adquirir, en ciert.is épocas, una forma epidémica, «n la Bengala en g meral, pero principalmente eu la ciudad de Calcuta, y con ialensidad menor, en las estaciones de Cawopore y de Allahabad y sus alrededores; y por loque concierneá las otras partes de la India, en Arcot cerca de IVladrás y en Bombay. Manifiéstase como enfermedad epidémica, apareciendo todos, ó casi todos los a'ios, con maa ó menos violenIV. cia, en las ciudades da Madras, Conjeverán, Poorce (luggurnalh), Tripetty, Mahideo, Trivellore y otros parajes dondj se aglomeran peregrinos indios. ¿tíayl en el ¡iedjas u n foco originario del cólera permanente ó penórfíco?—Habiendo resuelto la conferenAparece además como enfermedad epidémica, pera cia que, atendida la importancia parlicular que ofrece, se en épecas inleterminadas, cuyos inlérvaloí ne esceden oslud.e de una manara especial la cueslion del cólera en generalmente del período de caatro ó cineo año», en las el Hedjaz, te ha comprobado eo primer lugar, que los pruvincias del Nord-Oeste del Indoslan—en 1845, 1852 viajeros afamados (parlicularmeule Niébulir y Burkardt) 1856, 1861,—así como en lodos los puntos de las proceque han visitado este pais antes de la invasiuu de 183) dencias de Madras, de Bombay y et' el Pégu. ninguna mención bacen del cólera epidémico, aunque haResultarla, pues, de esla distinción, que solamente es blan muy esplícitainaüte délas enfermedades ald reinan- endémico el cólera en una parle bastante limitada de la tes. Parece además cierto que antes de lu invasión referida ludia, sobre lodo en el valle del Ganges propiamente d i Ul auu cxiatia eu el Uedjad denominación aplicable al có- cho, y que todos los otros punios de esta vasta comarca lera epidémico. se hallarían respecto al cólera en las propias condicione.*, Por otra parte, resulla de numerosos documentos pu- fuera de la proximidad, que los paises estra-indianos; es blicados ó juédil'js, que á parlir de 1831 ba hecho el có- decir, que la enfermedad no aparecería en ellos mas que lera epidémico fri .cueites apariciones en el Hedjaz; asi ha accidentaímeata y en el estado epidémico, bjjo la insucedido (umitienüo aquellas de que nu hiy datos ciertos) fluencia de causas mas ó menos apreciables. M is pnra que esta disüncio-, tuviera toda su impiirlancia ea 1833, 184b, 1847, 18Í8, 1 8 5 9 y lOS aíiiis siguientes hasta Ugrandj atiiiemia de 1863 (1), c».i esta particu- y pudiese couiiucir á un resultado práctico, seria menes¿No íiay motivo para creer llegue el cólera á aclimatarse en nuestro paú?—No puede menos de ser dutativa 'a respuesla á eaia pregunta. En efecto, si se considera que la epidemia venida á Europa eu 1 8 4 7 se ba'manleuiOüenelia mucho mas tiempo que la anterior, y ba dado ufaren cieñas localidades, e u Sao Peter^burgo par ejemplo, á focos secundarios de Oaslaiite l^rga duración, parec e que las repe t;das invasiones pudieran ser capaces de aclimatar en al^iun modo el principio de Li enfermedad; p e r . como tn este puuto nu se sabe todavía á que atenerse l ó e n t e á los paises liraitrufes de la India, hay mayor razuii para no considerarse aulorizados á admitir que uecesaruimeale suceda asi respecto á nueslros pa:ses. Por esto ia comisiun, sm rechazar la posibilidad del hecho, le con.-'idera comu problemático. (Adoptado por uuanimidad.) (I) Couvieue advertir que la presencia del cóiera eu Dje Macli cada ano eu el moinjnto de la vuelta de los pnregiiuus, desde 1839 á 1864, s s hilia acreditada por un informe de M. Stanley, cónsul de Inglaterra en Djeddacb durante estos seis años, y lii sido untado t;iinbi,'n, en lo concerniente á 1864, por M. Si. Maria, agente consular da Francia eu h misma ciudad. laridad sin embargo, que durante los seis años consecutivos desde 1839 á 1864, no lomó la enfermedad grande incremento. Añadiendo á esias circufisianciss que la manifestación del cólera en el H-idjaz ha coincidido siempre con la época de la peregrinación: que U opinión general en el país es la de que siempre ha sido importada por los peregrinos prooeilentes de la Indin, y linalrnente que en muchas ocasiones, sobre lodo en 1863, se ha comprobado que en efeclo llegaron de la India personas atacadas de cólera antes que 1a enferraediid hubiera ap.irecido, se l l e ga á la conclusión siguiente que es la de la c&misiun.—que id cólera asiático no parece tener en el Uedjaz foco originario, sino que hasta et presente pareen haber sido importado allí siempr.i de fuera.
V.

690

EL GENIO QÜIRÜRGICO,

ler que se estableciera con precisión. Pero no es asf. De- I Vengo en decretar lo siguiente: cir que e s endémico el cólera en el valle del Ganges y en Articulo i." El real Consejo de Instrucción pública la delta qne forma este rio con el Brama-Poiitra; indicar se compondrá de 24 vocales, además del presidente. El de otra manera que se ha hecho hasta aqui, los puntos de cargo de consejero es honorífico y gratuito. esla vasta estension que gozan del privilegio de la ende Art. 2.* Para ser nombrado consejero se necesita mícidad, es dejar la cuestión en tal vaguedad que nada pertenecer ó haber pertenecido á alguna de las categopositivo P'..dria concluirse. Esperaba la comisión que se rías siguientes: ministros de la corona: arzobispo y la comunicaran documenios oüciales propios para esclaobispos; consejeros reales y de Estado; directores generecer este capital punto de l a etiología del cólera, pero rales de Idstruccion pública, que hayan sido catedráticos no los ha recibido, sin duda por falta de tiempo para prede facultad; ministros y fiscales de los tribunales s u pararlos y remitirlos de la India. Tiene que reducirse á premos; individuos de las reales academias , no pudiendo señalar esle importante vacío. haber mas de uno en representación de cada academia; ¿No bastaría conocer con precisión las localidades en ¡ rectores de universidad con seis años de desempeño de que boy reina el có:era de un modo permanente, sino j cargo; catedráticos numerarios de facultad ó enseñanza que además sería necessrío saber si hay puntos de los ; superior que hayan servido por lo menos IS años y salido cuab'S no haya taltadu nunca deide que se le estudia, sj del profesorado con buena nota; inspectores generales los h a y donde ha desaparecido la endemia para volverse de los cuerpos facultativos del Estado >'ii el orden civil. á manifestar mas adelante, y en tin, cuáles son, con exacArt. 3.* El gobierno podrá proveer hasta cuatr" titud, las localidades en qu§ es la endemia un hacho r e plazas de consej'ro en personas que no pertenezcan á lativamente nuevo, de la manera que existe? ¿Es además positivo que el cólera solamente es endémico en las cir. j las categorías espresadas; pero que p^r sus escritos y cunscripciones indicada.s, y no hay razón para sospechar I trabajos científicos hayan dalo pruebas de eminente que suceda lo propio en esos lugares de peregrinación I saber 6 prestado muy distinguidos servicios á las ciencias y á la enseñanza. donde toma cada año un desenvolvimiento endémico? Arl. 4." Son confejeros natos de real Consejo el R. De la mas ó menos categórica respuesta que se diara obispo auxiliar de Toledo y el fiscal de la Rola. á estas cuesliunes, podrían resultar indicios que conduArt. B.° El real consejo se dividirá en tres secciones jesen á las condiciones de la génesis de la enfermedad y de primera enseñanza, de segunda enseñanza y belja<! á los med;Os profilácticas que deben oponérsela. Aun con todo esto, fuera todavía insuliciente el cono- artes y de facultades y escuelas superiores y profesiocimiento exacto de los focos, importando mucho agregar nales. El nombramiento de pre.sideute de cada sección el de las principales epidemias que han reinado en la se hará por real decreto esptcial. Art. 6.° Cada sección podrá dividirse en comisiones India desde 1 8 t 7 , con la indícacicn, tan precisa como sea posible, de su punto de partida, k lin de ver si han tenido para la mejor distribución do los negocios, turnando los ó nc eslas epidemias su origen en un foco de epidemia, consejeros en el cargo de ponentes. ó por el hecho de procedencias que hayan partido de e^te foco. Probable es que les archivos indios pudieran ofrecer sobre esta cuestión decisivos esclarecimientos. Importaría, en Un, conocer si hay en la India regiones 6 localidades que hasta el presente se hayan mostrado refractarios á la propagación del cólera Art. 7." El cargo de consejero es incompatible con el de catedrático en activo servicio. Art. 8.* El real consejo ejercerá la alta inspección i^obre la enseñanza pública, á cuyo fin podrá conferirse á sus individuos la comisión regia de visitar universidades ú otros establecimientos públicos dependeientes de| gobierno, y de entender en ¿líos ea asuntos graves y de naturaleza urgente, dictando desde luego providencia.

Con el auxilio de todos estos conocimientos seria quizás permitido establecer loque podemos ya suponer: qne no huyen i& India raas que un pequeño número de focos Art. 9.° El real consejo será oido por el gobiírnn en endémicos de cólera, de donde ban salido las epidemias la provisión de cátedras, traslación, ascenso y separación que han asolado á este país primeramente, y después al de profesores; eo la creación y supresión de eslublecimundo. mienlos públicos de segunda enseñanza y d e enseñanzas superiores: en los planos y reglamentos de enseñanza: (Se continuará) en todos los demás asuntos de instruocion pública que por su índole é importancia exijan, ajuicio del gobiern t, deliberación y detenido examen. •

OFICIAL-

l.a f;oceía á publicado lo siguiente.
RisAL D E C R K T O .

Conformándome con lo propuesto por mi ministro de Fomento, en uso de la autorización concedida por le leyde 3Ü de julio último, y de acuerdo con el parecer del Consejo de ministros.

Art. {0. Corresponde asimismo a! real consejo formar la lista de los libros de texto para todas las asignaturas; pero las que se refieren á ciencias eclesiásticas y estudios de moral y religión habrán de elegirse precisamente entre las aprobidas por la autoridad eclesiásticas; sin perjuicio de mantener siempre espedilo en todas las demás obras, señaladamente las filosóficas por lo que loca á la pureza de la fe y costumbres, ei derecho que

EL GENIO QUIRÚRGICO.
á los prelados reconocen ios artículos 2.° y 3.' del concordato vigente. Art. t í . Los individuns del real consejo no podráiÉ incluir en las listas de text is aquellas obras de que fueren» autores ó triduclores. | Art. 12. Seiá secretario general del real consejo urt üfit^ial de secretaria perteneciente á la dirección genera^ de mstruccíon púMica. j Art. 13. Los cinco consejeros retribuidos, cuyas pla-J zas S3 suprimen en virtud ne la nueva organización deí Consejo, serán clasifícalos desda luego con arreglo á sn^ años de servicios, sino c ntinuaren prestándolos ei^ otros cargos activos de la enseñanza. ^ Art. 14. De las disposiciones del presente decreto^ se dará cuenla á las Cortes eo Ij prAxima legislatura. Dado en palacio á nueve de octubre de md ocbucientos se-^enla y seis.—Está rubricado de la real mano.— El ministro de Fomento, Manuel de Orovij. Eo viriud dc l-t nueva organización daJa por el real decreto del 9 as concejo de Instrucción pública ban sirio uombiados: Preiidenle del mismo consejo.—D. Lorenzo Arrazola, presidente que ba sido del consijo de ministros y ministro de Gracia y Justicia. Vocales.—Ü. Juan Martin Carramolino; D. Fermi» Cab.illero y I). Joaquín Ignacio Meneos, conde de Gjenduliio, Ü. Manuel Orüz de Zúñiga, D. Vicente VázquezQu. ipo, U. ¡Juaquin Hysern y D. Tomás Corral y Oña, ma ¡iiés de San Gregorio, D. Guillermo Scliuiz, don Lu'io del Valle, D. Agustín Pascual, D. Fepnaudo Echavar lí, marqués de O'Gavan, D. Francisco Méndez Alvaro, D. Juan de la Cruz Ciütellanos, D. Manuel de 1;, Con ua, ü. Uunuel Beltran de Lis, D, Ventura González Koraero, D. Clatidie Moy^no, D. Cándido Nocedal D. Fernando Alvarez, D. Santiago de Tejada y D. Jesé Cav«iw. Pretidsnle d* la sección primera ó sea de la inslrvecion pri maria.—D. Fraacisco de Sales Crespo, obispo de Arcbís, auxiliar del M. R. arzobispo de Toledo y vocal líalo del mismo consejo. Presidente de la sección segunda, de segunda ense~ nansa y de bellas artes.—D. Claudio Moyano. ¥ presidente de la sección tercera, de facultades y eiCHelas superiores.—Ü. Manuel Cortina. Organizado de nuevo ei consejo de Instrucción j ú blica bau quedado cesanles del cargo de vtcales del misrao U. Maleo Seoane; D. Pedro María Rubio; D. l'edto Gómez de la Serna; D. Modesto Lafuente; D. José Posada Herrera; D. Joaquín Gómez de la Cortina, marqués de Mcraiite; D. José de Castro y Orozcc, marqués de Gerona; D. Juan Manuel Moulalvao y D. Luis María Pastor! y del cargo de vocales ponente?, inspectores generales de instrucción pública, D. Joaquín Hysern, D. Vicente Santiago de Masarnau, D. Francisco Escudero y Azara, D. Eusebio del Valle y D. Manuel Colmeiro, quedando S. M. satisfecha del celo é inteligencia con que lo bao desempeñado y proponiéndose utilizar oportunamente Sus servicios. „ . ^

591
CRÓMICAS.

¡ V a y a un cliente! En el últirao número de la Revue Thtrapéutique, leemos una cosa mny graciosa que vamos á trasladar á FA Genio. Parece que un eiifer.no llamó á un médico para que le curase una ei,fermedad de garganm, en la que tuvo que hacer a'gunas cauterizaciones; y como era natural varias visitas. El enfermo se curó, y al ir á pagarle solo le pagó una, diciendo y alegando, que-él no le babia llamado mas (¡ue lina vez; ¡pero hombre le contestó el médico! Yo le be liccbo á V. toda.s l.is que itecesitaba hasla pjueise bueno, como se acostumbra siempre.— Pues yo no le pago mas que una, replicó el agradecido parroquiano,—lo cual dió lugar á un juicio, en e\i que el juez de paz, tuvo á bien condenar al médico. .'j A lo que nosolros decimos, que donde quiera cue- ¡ cen habas. . Misión c u m p l i d a . De Conslanünopla escriben que nuestros delegados los Sres. Segovia y .Moidau se disponían á regresar á España, terminada ya felizmente su misión satilaria. La coiifereacia dió por concluidos sus trabajos el 26 de setiembre último, habiendo asistido á l a s e á o n d e clausura, que fué solemne, S. A. Ali-bajá, ministro dc Negocios eslraojeros. Corresponsal. Lo será «n adelante cn Cáceres, el digoo y celoso subdelegado de medicina y cirugía de aquel distrito, D. Juan Caldeoa, con quien podrán entenderse !i gustan, los suscritores de aquella circunferancia. N u e v o director. Para el destino de director general de SaLÍdad militar, vacante por haberse retirado D. Nicolás García Briz y Galindo que lo desempeñaba, S. M. ha nombrado por áícrelo de ayer que hoy p u blica la Gaceta á D. Nicolás de Tapia y Ureta, inspector médico mas antiguo del referido cuerpo. a r a d o d e b a c b i l l e r . Ha tomado el de Bachiller en medicina nuestro querido amigo y compañero el «plu cadísimo y aventajido cirujauo D. Ildeloaso Ferrer, que ha de ser á no dudarlo uno de los que mas honren la date médica salidos de la quirúrgica, honrando también á esta. Reciba nuestra mas cor.lial enhorabuena. Crnz r e n n u n o i a d a . Al director de este periódico Dr. Tejada y España le han agrscido con ia cruz de Beneficia de segunda clase, por los servicios que espotánea y gratuitamente prestó e^ año pasado á los coléricos y á las clases proletarias; pero renuncia á ella; porque dice está suíicienlemente recompensado con la salisfaccion de haber hecho bien á la humanidad pobre y afligida. Rasgos como este no necesitan comeolaríos.

VVCA^TES.

La plaza de médico-eirujino de Benisalom, dotación 400 escudos, las solicitudes eu el término de 30 dias.

592

EL GENIO Q U m Ü R G l C O J
El tomo I que consta de 32 entregas. . 32 rs. II

—La lio tné'iico-cirujano de la ante iglesia le Erandio, con ladoUcion anual d Ki.OOO rs , pagaderos cu inelálico en esios lérininos, 2^000 rs. por trimestres de la caja iiiunicipal p'r la asistencia de 70 familias p bre^; y los re:taut-s 14,000 por semestres por e ! vecindario, con mas 20 rs. por cada parto á que asista; las solicitudes en el término de 30 días. —La de méd;co titular de la villa de Torre de Esteban llambran, dotada con 10,000 rs. anuales pagados por el ayuntamiento, la mitad p o r mensualidades y la otra mitad por trimestres; las solicitudes en el termino de 30 dias. —Ladoraódico-cinijaoode Idiazabal, con la dotación anual de 13,000 r s . ; 2,000 rs. de fondos municipales, y los otros 11,000 M c a u í l a d o s del vecindario; las solicitudes en el término de 30 días. —La d e inédicooiri'j.aiio titular de Órbita y Espinosa (Arévalo)^ su doUcion 120 e s c u d o s anui'es pagados de los presupuestos muiiicipab-s por las familias pobres, y las I g u a l a s que se calculan eu 900 escudos; las solicitudes en el término de 30 días. —La de cirujano de San Agustín (Teruel), dotación 80 escudos paíiaios por trimestres de fondos municipales por asislir á 70 familias pidires y las igualas; las solicitudes en el t é r m i n o d e 30 días. —La de cirujano de la villa de Leiva (Losroño) dotad» con 70 escu.los por la asistencia de 70 familias pobres, y 150 fanegas de trigo á que a-cienden lis i;,'ualas; las solicitudes en el término de un mes. —La de cirujauo d • Zumaya, dotada c m 9,000 reales pagados por trimestres; las solicitudes en el término de un mes. —La de médico-cirujano, titular de la villa de Abales (Logroño), dotación anual 133 escudos por la asistencia á las tainilias pobres, y además 990 escudos en que se calculan las Igualas; las solicitudes en el término de 30 días. —La de médico-cirujano da Alcaud -te de la Jara, d o tada con 200 escudos por la asistencia de SO familias pobres y las igualas; tas solicitudes ene! término de BOdias.,

tu . . .
IV V VI

Vir

34 32 30 30 .36 36

34 32 30 30 38 36

La suscricion puede hacerse por entregas ó por tomos completos.

Puntos de

suscricion.

Madrid D. Federico Borrell, Bordadores, 3, 2." Barcelona, botica de Borrell, Conde del Asalto. Los señores suscritores al diccionario deISr. Chamorro, qne tienen incompleto el diccionario traducido por el Sr. Alvarez Chamorro podrán terminarlo, suscribiéndose desde la entrega 10 de! tomo 6.°, bajo las mismas coi-dicíones que los demás, suscritores.

CLÍNICA MÉDICA DEL HOTEL-DIEU DE PARÍSpoi* \ . Trousseau,
Catedrático de clínica médica de la Faculiad de Medicina de París; e l e

Traducción esclusiva, con arreglo al tratado de propiedad literaria entre España y Francia. p o r n . E . S á n c h e z Btiibio.
Licenciídü en medicin» y cirugía, premiado por la Facultad d t Medicioi de Madarid.

TOMO TERCERO.
Concluida la impresión de e-<te nuevo tomo, que consta de 660 páginas y contiene bis capítulos relativos al oceria, la dilatación de los bronquios, la parálisis gloso-laringea, las neuralgias, la rabia, la afasia, el reumatismo cerebral, la ictericia grave, el reumatismo nudoso, e\ reumatismo articular agudo y la endocarditis ulcerosa, la clorosis verdadera y falsa, la cirrosis, landinia, la a i n m o i T í f i y la fiebre mcnorrágica, el liemalocele pelviano, la infección pnrulenta puerperal, la phlegmma alba dolfns, abscesos peñ-néfricos los • abscesos peri-histérieos, la atMsarca consecutiva á la '. retención de la orina, los ríñones móviles, l<i relajación ; de las sinfisiA pelvianas, la percusión y las inhalaciones ' de oxigeno en ciertos casos de dispepsias graves, con ' cuya C(i|"cei(in de looin grafías prác'.icas ha vi'nido á e n I riq'iecerse el ya g r a n d i o s o i n o n u m i M i l o levantado al arte j médico en esla obra maestra d e l ilustre clínico de nuestros (lia , se vende á 40 rs. e n t r d a España en la Administración calle de la Union, núm. i, piso 3.*, izquierda, ' á donde se dirigirán los pedidos á la vez que su importe, siendo servidos nuneilatamenle. Las carias que contengan sellos de franqueo, en lugar de letra, libranza ó carta-órden á favor de D. Eduardo Sánchez y Rubio, deberán certifiearse por cuenta del remitente. La obra completa se vende á i 30 rs. para toda Espai ña. con iguales condiciones. En Madrid se hallará l a m ' bien 11 Clinica médica "n as librerías de Bailly-Bailiiere, Moya y Pl:iza y D. Leocadio López.

DICCIONARIO DE LOS DICCIONARIOS DE MEDiCIna, franceses y estrangeros, ó tratado completo de medicina y cirujia prácticas. Conteniendo el análisis de los in'jores arlículos que han salido á luz basta el día en los diferentes diccionarios y tratados especíale» mas imporlante.-^; obra destinada á reejnplazar todos los demás diccionarios y tratados de medicina y cirujia, por una sociedad (le médicos, ba o la direceuin drl doctor fabre, caballero de la legión de lonor, redactor en gefe de La Gaceta de los hospitales. Vertido al español por D. Federico Borrell, ultima edición. Bl diccionario de Fabre no necesita alabanzas; es una obra la mas acreditada, y de tanta reputación eu el vecino Imperio, que todas sus ediciones se han agotado al instante. Todas las obras ó monumentos de! arte, todcs le» diccionarios anteriores se resumieron de modo que esta obra pueile caliücarse de un estracto de lo mejor que se ha dicho en inedicina y cirujia. . . L o s ocho volúmenes y ademís el tomo suplementario, post-riornvnt'' reílsctalo por Tardieu, constituyen una verdadera biblioteea médica indispenfable á los prácticos en todos los r-mios d<' 11 ciencia de curar. y.< SI' halla coiicluulo y publicado el tomo VII, y está
en jir-Misa el VIH.

Editor, Juan Yañez.
IMPRENTA MEDICA DE MANUEL ALVAREZ, ealU d« San Pedro, it.

Ca la enlregí que consta de un pliego en 8.*, mayor de i 6 páguius, cuesta un real.

