﻿MUII. 35».

M a f l i ' i d * £ 3 d«

Julio

dc

9969.

#0

í s >
OFICIAL
DE
La Redacción y Administración de periüdic» se halla en la calle del AYí-Mjria, núm. 11, principal.

PERIÓDICO

DEDICADO

A L A CIENCIA Y A LOS PnOFESOitES,
LA A C A U E I I I A
4 Í < ] 1 K U K « 1 C A

MALLOa^UMFA''.
Este periódico se publica cualro Teceff al rae», c w l o s dias l, ib, iiy ultimo.

Su precio de suscricion e s : en Madrid 12 rs. Irimeslre; «n provincia» ts rsi W.; en-el eslranjero 40rs. medio afio. y eu ultramar 160 rs. nn sfio.

MADRID 2 2 DE JULIO Dffi

tmíL

qtiMinro»

m debíamos

apelar,

o p l a i n o s |tor la núes-

o i r a , quff n o pnerfe m e n o s , e n c o n c e p l o lio, Gomo y s e g ú n o f i e c i m o s t !n el n t i m c i o a n t e ••'or, p u b l i c a m o s hoy í n t e g r a la copia del j u i c i o c e l e b r a d o coo- el e d i t o r tjel % / o Í^ÍÍ^Í Í ICO , p a r a c o n o c i m i e n t o y satisfacción d e n u e s l r o s c o m p a fieros s u s c r i l o r e s y de la c l a s e loda d*' c i r u j a n o s •loe d e b e m o s d e f e n d e r y d l ' f e n d e i u o s . ^ háre"nog h o y comentarías» f d b r e el p a r t i c u l a r : l i a r l o dijimos y a en el nnfiner<í deri 5 ; solo si r e p e t i r e m o s , c o n l e s l a n d o i-n la r e p e t i c i ó n ^ tnieslt-os c o l e g a s «sie d e s a g r a d a b l e nuestras personas, «i algiHios üfensa ó y amigols q u e s e d u e l e n d e i n c i d e n l e , q u e si la la hubiésemos dirigitta d e p a i e c e r la niejor. También solemnemente, leñemos que advertir f

declarar

que por nueslra p a r t e esto nosecií

obstácnlo para que nos sigamos ri'uniendo y e n t e n d i e n d o con el r e s t o de l a p r e n s a , y c o n el Siglo y el mismo Sr. d ü las clases médicas niente á e l l a s , M: A ' , e n él a c u e r d o u n á d e c o n s u n o en b i e n l o más convey acordar niuie (le todos p a r a t r a b a j a r

p u e s n o e s t a m o s lan f a l t o s ni d e p a r a q u e por e s l e

sentido comun ni d e educación,

m o l i v o y c a u 3 a , e n l e r a m e n l e a i s l a d a , y en c u y o
IcrrtMio

c a d a c u a l d e f e n d e r á su d e r e c h o , f u é r a -

h u b i e r a siilo soía' y e s c l u s i v a m e n l e

mos á fallar en nada á la m a r c h a q u e e n Ip ( l e IK;ÍS b e r a o í y d e b e m o s s e g u i r con n u e s t r o s e o m pafleros,

pecdonailo,

p o r q u e t ' s i a b a eií nUí'Siro'defech 'O y nUeíilía' v o luntad hacerlo; Creido m e r e c e r fcombrá p«rt-b qiie h a b i é n d o s i ' d i r i g i d o á no b u b i é r a m o s l l e v a r nv un-* sola btn-a m á s el la c l a s e q u i r ú r g i c a e a g e n e r i r l ,

p a r a v e r si unido.s y en b u e n a

iiífóli-

gencia lodos, podemos hacer algo'bueno en favor d e las c j a s e s q u e r e p r e s e n t a m o s . Estas son las únicas salvedades que deseáb a m o s b a t i e r . l i é a q u i , p u o s , l a copia d e l j u i c i o ;
«D. A n t o n i o O l m e d a y B n i n o s , secretario d e l J u a g a d » di" p » í dwl distrito d e esla villa, e t c . — C e r t i l l c o : Q u o e n t r e los a c t o s d e CfiBPÍiiaoi «n c e t e b r a d o s e n « t t j u í g n d o sei
bvilla el q u e á la l e l r a d i e e a s í :

dHí diretílop y r < » d a c t o i e s d » u n p e r i ó d i o o

q t t i r u r g i c o , si no h u b i é s e m o s t o m a i í o la i n t c i a l i v a de SM thífen'sa'y v i n d i o a c i o » en lai forma y l a m a - t i w a qtfc lo liemosi heeho>r y-apelaimos á> !»• c o n ciencia d e Ibsqiif se d u e l a n y n o s acwrwejan., p a r a •^ue n o s d i g a n r ¿ q u t í h u b i e s e n h e d i ó e l l o s « « n n u e s '•ro caso? ¿Debiaiiios mostr<trnns iudiíer«iit»í8 , ó

uNúmero ciento ochenta. En I» villi» d e M a d r i d , í m w v e d e Julio d e mil nohociento* seseoCa y d o s , a n l e el supteiit» del di»., H m i l a r n o s ¡i o o n U ' s l a r al ÍM-. Vezaltttí «oh i n s u l - Sf: D. Josii A k a r e z Ñ u ñ o , tufzihpaz t r i t t t d e (•aUi-i", cumpamoieroii I). F é l i x S a e i i t d e T e j a d » tos? N» n o s pare<."i<» p r u d e n f c ni' regultfi' o b r a r a s í : y KKpm'ia, IJ. Manuel Mas y AsdHtfio, U. Ignacio Medrüiio l » o f e n s a e r a g r a v e , y s o l o d e n i n a d « ík»* m a j Cafaaa y IX José María VaKilivieso, profesores rie ciru" * r a s d e b i a b u s c a r s e la r e p a r a c i ó n ; á la u n a n o g i i . aso«:i »tlos ,(líi tí. T o m á a PaleKria y Moreno c o m o h o m -

• L C£mo que desventajosamente li si mismo, puede salvarse, J» a^egíndose á la.tercera parle que resta, ja desestimando la opinión del autor dei artículo, que no es infalible. De lodo^lo cual resulta que no ha habido ní podido haber injuria grave ni leve|, ni aquel á quien cuadren mejor la» condiciones que se presuponen para obtener gratis dato el titulo de médico debe darse pnr ofendido, pues que de conciencia propia y de su voluntad depende el declararse ó no incapacitado. A lo que replicaron los demandantes: que no siendo lan satisfacloria y cumplida como debe ser y tienen derecho á exigir la contestación del demandado, no pueden aquietarse como desearan con ella. Y después d« varias esplicaciones, no pudiéndose conseguir avenencia, í pesar de las exhortaciones que se hicieron por S. S rahiiente es asi. «i/enoj todavía les exigiriamos noso~ y hombres buenos, se acordó que los interesados usen de. Uros, si el Sr. Rui» Zorrilla nos s^/uiese apremiando su derecho en el tribunal competente, para lo cual se let »á ello y si nos diera la certidumbre de que habia de ser faciliten las certílicacíones que pidieran del acta, que fir•una verdad lo que pedimos.... Al punto que han llegado man los concurrentes, de que Cfrtilíco; haciéndolo tamttas cosas, creemos que pudiera concederse el titulo de bién D. Eduardo Sánchez Rubio , que, por acompañar i ^médico á todo cirujano que diese pruebas de tener sen- los demandantes en conceplo de hombre bueno, hizo' elido común, de una educación regular, y de saber leer gestiones en este aclo para la avenencia de las parles.— »y escribir correctamente y como corresponde á perso- Alvarez Ñoño.—Félii Sai nz de Tejada y España.—Manuel gas que han estudiado algo, ¿Es poco? Pues seguros de Rojas.—Maiíís Nieto Serrano.—José Mari» Valdivieso. testamos de que bastarían estas insignificantes eondicio- — Manuel Mas y Asensio.—Eduardo Sánchez Rubio.— »nes para dejar en su posición humilde á las dos terce- Temas Palencia y Moreno.—Ignacio Medrano Casaña.— aras partes |(je io* existentes. Amarga es la verdad, Antonio Olmedo, secretario. »Y para que conste, espido la presente, visada por S. S . y sellada cn Madrid á once de Julio de mil ochocien3$uya.v Kn vista, pues, de esto, creen los que suscriben tos sesenta y dos.—V.* B.*—Alvarez Ñuño.—Antonio que hay olensa grave inferida á la clase quirúrgica, por la Olmedo.—Es copia.» que tienen mucha obligación de velar; y si en este conAhora bion; vista la conleslacion á nuestras cepto pudiese negárseles el derecho de demandar por no presentarse con poderes en lorma, lo hacen por sl propios quejas, ¿debíamos conformarnos eco ella? ¿Recomo cirujaoos que son, y pur consiguiente individuos de para en nada lo ofensa inferida á la clase q u i esa inisma clase á quien se ofende, ) como tales, piden rúrgica lo que se contestó, por más que seamos una justa reparación, para quo su nombre y el de sus los primeros en confesar que, tanto el Sr. Nielo compañeros uo sufra detrimento ante la opinión pública, de quien como hombres públicos dependen, omitiendo y Serrano como el Sr..Benavente, estaban de la aqui, cn obsequio de la brevedad, esponer las muchísimas razones con que puede contestarse al articulista, haciéndole ver lo injuslo, sobre poco acertado y comedido, que estuvo al tratar como lo hizo en su artículo á la beneméritu clase quirúrgica.—Comparecido el Sr. Rojas, asociado de D. Matías Nieto Serrano como bumbre bueno, contestó : Primero, que los demandantes carecen absolutamente de personalidad, pues para nada suenan sus nombras ni en uada [.se les ha podido aludir siquiera, como que alguno de ellos no es cirujano que quiera hacerse módico sin estudios y en la forma que se ha pretendido, sino médico-cirujano, y los demás eslán completando su carrera ; segundo, que si en el párrafo citado puede rebajarse algún lanto en el concepto público á l o g que reúnan las circunslancias que se espresan , ellos serán en lodo caso los que SB declaren fallos de esas dotes, pues que el arUfcj culo se reduce á cmitir'la opinión de que bastarían aque> las condiciones para dejar cirujanos (lo cual no es injuioso ni ofensivo para nadie) á I s dos terceras partes de (M oxislentes; por manera q o e lodo el que no se ca mejor fé en el juicio y deseaban aquietarnos? ¿Era baslanle el decir que con ninguno de n o s otros iba nada de lo escrito? ¿No era esto una causa más y mayor motivo para exigir complela reparación para los agraviados que, en peores condiciones que nosolros, no podrían defenderse acaso? ¿Y no se dice, en (in, recen de senlido común, terminantementt regular, que las dos terceras parles de los cirujanos c a do educación y qoe no saben leer los ofendidos, ni escribir correctamente!
»mas por lo mismo urge echarla de la boca. Culpen los *que se sientan aludidos á los que hacen tan riJieulos nsfuenos para levantarles á una esfera que no es la

bre bueno, demandando á D. Manuel de Rojas, como editor respuuüable del periódico titulado Ei Siglo Medico, para manifestar q u e , sin eiubargu de iiuber recibido ya algunas ofensas inferidas ;en algunos escritos puestos en El Siglo Médieo, relativos á ,1a cueslion de los cirujanos, las han dejado pasar por reducirse principalmente ¿ sus personas y periódico , limitándose á contestar en este lo que les ba parecido justo. Que la misma conducta hubieran seguido observando si ellos y el periódico solo fueran los ofendidos; mas al vereo el úllimo niíniero de £/St^fo, correspondíeule al 6 de este m e s , un artículo Grmado, cumo los otro*, por Ramón Veíatde, y sobre todo, lo que eu él dice'el articulista,contesiando y arguyendo al diputado Sr. Ruiz Zorrilla, en.su penúltimo período que lite-

¿No son, pues, de totlos modos 4 , 0 0 0 , lo menos, y debemos de buscar y obtener reparación para ellos? Reflexionen bien lodos los á quienes parezca mal este litigio, reflexionen hasta los amigos y compañeros del Sr. M. A. cuál es nuesira situacion ^ cuál nuesilro deber, auo ajiarle de lo qoe

419 8in salir de nosotros m i s m o s s e n t i m o s en nueslro coraion, y nueslro amor pre pió ofendido cirujanos q u e s e r e m o s siempre, no podrán llamar impertinencia asi. Con d i g n i d a d , c o n decoro y con mesura corao á y e s seguro q u e ni quijotismo pluma de oro cu aceion de gracias. Justa y equitativa con respecto á la acción moral de dejar en libertad á todos los pueblos de elegir los profesores, ao olvidó la beaelicencia, ni meaos lesatcndió álos de menos d e 8 0 0 vecinos, en que era indispensable, visto su corto veciodario y no poderse mantener un profesor coa decoro a partid* libre, crear plazas cerradas, y asi lo l i i / o , señalando el míniuium y máximum de las d o tacioues que debian catisfacer. Ea los demás v e c i n darios ateodió en primer lugar á la benelicencia, y mareó la dotación que debia satisfacerse en este s e o l i d o , dejándolo!, por lo demás abiertos, y por consiguíeate accesibles á todo profesor. Vimii- también que el prolector de las clases m é d i c a s , el digno conde de San Luis, no se limitó á esto solo, sino que lambien precisó en la citada ley las relribucicnps que sc habian de pagar por l a s v i sitas é igualatorio en lo^ partidos no cerrados; no olvidando nada su vasta penetración que irrogase el menor perjuicio á las clase.^ medicas que se habia propuesto patrocinar. Empero, i qué ha quedado de esa ley de arreglo de partidos que tanto nos favorecía 7 Muy poco ó nada. Es verdad que me objetareis que la revolución política del mismo año anonadó sus efectos, por lo mismo que su autor dejo el raiiiisterio, y no p u d o , por consiguiente, llevarla á efecto, planteándola como obra s u y a . La revolución, s í , fué una lémora insuperable para que no se llevase á efeclo bajo el punto de vista raalerial; mas, lo que la contrarió sin tregua ni descanso fueron las continuas reclamacioaes que los pueblos de más de 8 0 0 vecinos hicieron al G o . bicrno por raedio de la prensa , y en mucho tiempo los comunicados se sucedieron sin interrupción, p o niendo en ridículo al que habia dispensado á la cíase lan señalado servicio , pues bubo pueblo de 2 , 0 0 0 vecinos en la Mancha que. reclamando en su contra, espuso que arreglándose á su espíritu y según e | cálculoaproximativo que habian formado, les c o s taba la asistencia médica poco menos que la mitad de las contribuciones; y cuidado que esto nu es una paradoja, pues en aquella época formaba yo parte de una corporación municipal e n que se debatió esta cuesiion : su vecindario escedía d e 8 , 0 0 0 v e cinos. "También la clasilicacion de pobres suscitó más dé una cuestión , no pudiendo determinarse a posteriort quién era realmente pobre, según la mente de 1» ley; esto, y nada más que eslo, la hizo fracasar. jTritte destino de la medicina! Nunca lus hijos e n cuentran como lú el término medio; siempre fluctúan i'ntte-dos polos opuestos; u n o s , queriéndole favore-

•a dignidad y al decoro que nos obligan á obrar

obraremos, s í , en esta d e m a n d a y e n todo ; pero Do cejaremos ha.s(a c o n s e g u i r que s e n o s d é una

pública satisfacción
••Úrglca.

á las injurias que pública-

"tente s e ban arrojado á la cara de la c l a s e q u i »

LÁ

REDACCIÓN.

;^^iivenien«i« ó Ineonvenlenela de la nivelaeion.
{Continuación.) L a medicina, y p o r cousiguiente l u ejercicio, no tiene D ¡ guarda ningún punió de c o n t a d o con n i o 8una ciencia , p r o f e - i o n , a r t e ni oficio ; es única y ««elusiva en su género, y no puede, para su .ieserap e S o , buscarse tipo comparativo en nioguna ; su 'ndole no lo permite; goza, c o m o he dicho aolerioriieote , vida propia, y lan anómala eo s í , que toca •le continuo los d o s polos opuestos , el positivo y ei "egativo; todos la vituperan y ridiculizan cuando no la necesitan, nadie c r e e ni liene fe en sus arcanos; «nipero cuando postrados en el lecho d e l dolor la 0 * 0 6 8 1 1 3 0 , 8 6 postrana sus pies proiligándola loda clase de lisonjas, y las tres caras c o n que nuestros mayores representaban al médico, prueba demasiado esta verdad : deseado c o m o cl áogei que prodiga la salud , ^mirado coa la iudifcrcDcia d e l hombre q u e incomoda, y odiado, en últinuí término, como satán; hé aquí l o s tres tipos q u e presenta e l profesor cuando ejerce su h u m a n i u n a ciencia. No quiero detenerme mas en demostrar los o b s . táculos morales que impidea é impediráa el plaoteamieoto del deseado arreglo de partidos ; lot relego al recto juicio y criterio de mis compañeros y . . . al tilencio. £1 silencio es más elocuente y dice más ea ocasiones dadas qne cuantas r a z o n e s puedan emitirse * n apoyo de esta materia; y únicamente v o y á echar M o a rápida ojeada sobre l o s físicos o inatei iales, • p O f á D d o m e en la l e y de 5 de abril de 185!», dada ad hoc por el Sr. Sarlorius. Coo efoclo, l e y q u e más garantías diese á las clase» médica» y q u e m á s las fáVorecieae, no puede darse ; y lauto es a s i , que la prensa médica agradecida regaló i »u aulor una

B l Í !..N10 :

•er, U! perjuJican: r otrog, por n o q u e r j r l c , t e a b a n donan ; sírnipro tocas el mismo resulladn , a u n q u e por'distintas vias. Prosiguiendo la tarea que me be impuesto y atendiendo á la menle del segundo tema propuesto en epígrafe de este msigniiicante escrito, voy á abord a r d e frente la cne>lion, cuestión d e tionra q n e •ningún hombie d e honor e l u d e , y p r o b a r uoa vez 4Hás.á Buesíros pocos d e i r a c l o r e s , como y a lo han liecbo mis dignos compañeros, quo te clase de cirujanos espüñoles en el d i a , ni en ningún tiempo, ha entorpecido la marcha progresiva de la mídicino; y si en la aclualidad, con u n a educación cieniílica l i mitada, no han conlribuido a su eugrandecimíeato, tampoco se han opuesto á él. Quisiera , p:<ra llenar dehldatuenle mi cometido, tener el preclaro talento , elocuencia , facilidad de espresion y d e m á s preudas que adornan al doclor don Pedro M a t a , lumbrera de ia medicioa p a t r i a , j ^ n e d ú honor, pur más de un c o n c e p l o , a l siglo q u e le vio pacer; q u i s i e r a , a d e m a s , tener r n mi m a n o el hilo de Ariadna para penetrar con segura planta en el intrincado laberinto de la c i e u c i a , c iniciado en «US arcanos hasla la saciedad, p r o b a ' ' , henchido de noble orgulío, q n e nuestra desprestigiada clase no e s lu que ha desgorrado cl manió de gloria imperecedeto cou q u e cl a n c i a n o de C o o s la cubriera eo la olimpiada octogésima. No es seguramente la que convirliéjidole en mil g i r o n e s , yace pisoteado en e| s u c l u , y á su vez colocado otro de arlequín que, desprestigiándola, la imprime un carácter poco d i g no ; 0 0 eo verdad. E v o c o , para probar mi aserto, ia memoria de mil cirujanos i l u s t r e s , que tantos días ü e gloria dieion a I» cirugía. Luvánlense de la tumba las venerandas sombras de los D a z a - C h a c o n , A r c e , F r a g o s o , A h a r á z , i'erez de Uerrera, Poicell, y o t r o s , y diguo á la faz del mundo medico si los cirujanos del siglo XIX denigran s u m e m o r i a , por m á s q u e la injusticia de algunus asevere lo c o n t r a rio, i Podéis deücaosar en paz, siembras quer<das, sio ^ u e jamas os inquiete el lemor de (|ue nurica m a b chemos e l p r e d a i o nombre de c i r i ^ a n o s f t ^ ^ n u e s u o s padres nos leffaron (1,)! Desde q u e el decreto de 1827 creó la claíe .de círi)j.inQ8 ierceros,y ¡^jiarrcieron en la escena inéUica en 1 8 5 1 , las furias del Averno se desalaron e n M c o n i r a ; sagrados y profanos se h a n abrogado Ja f a cultad de lanzarnos sus eniponzoñados tiros pqr m e dio lie la p r e n s a , fallando los uno^ á sí mismos y a ' l a moral médica , y los oíros á aquel preceplo divino tan recomendado en el Evangelio.
• " ( 1 ) Biíin , a m i g o , t í í e n ; así es cierto , a u n q u e 4 pe»ai - ^hSt. M. A . if id« i o d w los batíofdos como é l .

E n este momento en que teo con a v i d e í la b i o grafía del Excmt). Sr. D . Pedro Casíelló y Ginesta, q u e h a servido de toma al Ur. Alonso y Bohío a' inaugmtarse la primera sceion d e la Academia de Medicina, su lectura despierta en mi mente r e c u e r d o s gratos A la par que t r i s t e s ; gratos por s e r e s t e insigne varcm e! q u e n o s creara^ y iristes al ver q u e su obra no ha correspondido á tos deseos que su gran lálentb se p r o p u s o al riamos vida cienlífici ; al ver q u e , en opinión d e nuestros "detractores, no h e m o s llenado tmnca so c o m e t i d o , ni las necesidades de la é p o c a ; y vistas estas y otras razones e m i t i d a s , en vez d e un beneficio k la humanidad , legó ti la s o ciedad una plagn. L a prensa médípa-de lotks n w l i c e s , p e r m i t i é n dose u n a licencia q u e la educación y la moral r e p r u e b a n , l i a lanzado ^á'ca-Tai paso liiTI clentiésios é improperios á la c'ase d e Ciriíjáhüs t e r c e r o s , d e j á n donos lan mal p a r a d o s , que ní aun nos concede e ' conocimiento del idioipa p a t r i o , q u e cualquiera chico sabe al salir de l« educaejun p r i m a r i a ( 2 ) . La m a t e r i a médica p a r a nosotros es un geroglííico q u e M podemos de-cifrar, al ver que m a n d a m o s roezolar en l a s fórmulas el ungUento amariílo con ti-iagun b l a n c a , en cantidades colosales, y otras lindezas por ol estilo; de modo que á muy poro q u e p r o s i ^ eo tarea tan laudable nos secuestra / a s facultades de pensar,andar y... ' ' La dignidad del hombre se Ofende af iéer tíinlima» i n j u r i a s ; y ni c o m o b o m b r e s , ni como españolea, ni como clase podemos tolerarles; y la de cirujanos dé t e r c e r a , que eu e>te momento solemne sc levanta como un solo h o m h r e , protcfta y rechaza con d i ^ i d a d l a s ofensas q u e la hao lanzado á su rostro, a p e lando para vindicarse al criterio de los inisitios h o m bres de la c i e n c i a , q u e , exentos de pasiones b a s tardas y miras m e z q u i n a s , observan y juzgan i m pareíales nuesira conducta quirtirgica en los p a r t i dos. Nos ri bajaríamos como l a l e s profesores, romo c a b a t t r r o s 7 como c u m p t e á la moral médica qne nos "preciaiiios observar, si volviésemos para vindicarnos injuria por iajirna, insulto por insulto, conviniendo fa prensa médica en uo campo de A g r a m a n t e , en ve» del de in«trucrioo ()ue es su m e n l e ; lejos, muy lejos d e u c s o t r o s l.»l-pensamienlo; el pequeño litulo q u e tengo ra«gitria cn mil |ieilazos antes q u e cometer t a L fmje¿a, y mis dignos rompañerus imitarían , a dt^^arlo, mí ejemjilp, teniendo n m y presentetiqnetl» JM^Jft)!^^ M a i c ü A i H t l i o , que d i c e : El veréaétro

(?) fio l a n í o , a i n i g - Lopez ; hagainos i n á a j u s l i c i * * la prfii.-b; y #i c o vea V. áliora q u i é n ícoinpimií Ki c u n d a * ! S r . M. A

QIIIBUHGICU.

modo de vengarse sele ( 3 ) .

de su enemigo,

ei no

asemejár-

Las discusiones q u e se suscitan en u n a gran familia, promovidas, j a por la raiia dirección del P'idre, ya por el carácter veleidoso de la m a d r e , y ya lambien por el mal humor i)ue e n g e n d r a n cn los hijos mayores lat medidas p o c o acertadas q u e se toman para su prudente d i r e c i o n , siempre recaen en los menores, comprobándose una vez raás el adagio tan sabido, que dice: la soga se rompe por la parte más flaca; y hé aquí precisamente l o q u e sucede con uosoiros. Todo cuanto pueda perturbar cl orden de 'a familia médica y cuanto pueda d e s a c r e d i t a r l a , es obra nuestra; y n u sun ceguraraeiite los cirujanos d e tercera clase los q u e con su ignorancia desacreditan y paralizan el progreso de la m e d i c i n a ; la ciencia benélica que profesamos trae desde s u origen encarnado en sí misma el g e r m e n q u e la desacredita y presenta á la sociedad con todas sus contradicciones y dudas, Qnien al profundizar sus arcanos no (lierde 'a razou , prueba de que no la t i e n e ; y quien ha 'cido en el inefable y gran libro de la esperiencia su verdadera índole , n o necesita hacerse m u c h a tuerza para conlesar de buen g r a d o , y a fuer d e ingenuo, esla gran verdad ; empero, si preocupados con especiosas leorias hijas de cerebros acalorados q u e n o han pasado por el laraií de la esperiencia y s a n c i o l^ado la naturaleza en el lecho del dolor, nos e m p e l a m o s en cerrar los ojos á la luz de la r a z ó n , oo queriendo confesar nuestra ignorancia, porque el *'nor propio sc interpone riesligurando los becbos y haciéndonos ver io que uo e x i s t e , de seguro nos engíioaiüos luiserahlemeuie ; y lo que e s peor avia, engañamos á la sociedad y escarnecemos á la h u m a n i dad con nuestro punible orgullo. El árbol de las ciencias aun no tiene la fruta madura , y al de la medicina le falta mucho tiempo p a r a sazonar el a u y o ; y en prueba de ello p a r é monos un momenlo a reflexionar, y veremos q u e la ciencia .que tiene por objeto aliviar los padecimientos del género h u m a n o , y que para llenar su santa misión se ha tenido q u e a p o y a r , atravesando los siglos hasla el X I X , ora en un sistema, ora en olro; ya patrocinada por uoa s e d a q u e un caudillo in Tentara, p a r a de>pnes ceder el pueslo á otra más m o d e r n a , que á su vez sucumbió á impulsos de,;la

inconstancia d e los hijos y !a índole de la raadr^ por cieno una ciencin inco nprensible : e f l ? j ) l e | # ' siglo X I X , en el que se decanta haber m^:¿iti ;es^; más perfección , existen dos sistemas mÉ(tit:o<^ Ic^> más opuestos q u e han conocido los m o r l f e , q o c riendo lus uaos sacar un clavo con olro, y ^ u l . como cs muy n a t u r a l , ton ias leiiazas. conozco que liene muchos puntos de contacto col! medicina, se la asemeja, y d e s g r a c i a d a m e n t e una y oira tienen muchas d r o g a s , pero muy pocos r e m e dios hi;róicos y ningun especílico ; hablo de la lile- \ sofia. Con e l e c t o , todos apoyamos nuestras opinio- ' u e s , bueoa.s ó m a l a s , tuertas ó derechas en la filo- j S o f í a ; es la égi'*a con (|ue cubrimos las distintas j apreciaciones que formamos de los bombres y t s \ cosas; ensayos filosóficos, decira i s , sobre tal ó cual , puuto de uua ciencia; olios invención de un si-lema í cualquiera con arreglo á l a s a ñ a lilosofia, y lodos ; apoyamos nuestras razones eu la lilosofia; y nada j se piensa , dice y escribe sin la salsa de la ülosüfia; ¡qué más puedo decir! nuestra misma m;tdre ciencia, se a p o y a , para probar sus raciocinios, en tan veleidosa a m i g a . En este momeólo tengo á la visla nna obrila de m e d i c i n a , q u e rai digno a.nigo í y compañero me ha facilitado, titulada Estudios l prácticos de filosofía médica, que no hay más que í p e d i r , y cilaré m a s adelante. Parece que una misma i madre dió cl ser y lactó á estas d u s c i e n c i a s ; mas, j sin e m b a r g o , la medicina es d e más fácil acceso; j todos tienen cl derecho de imitarla é interpretarla á j su gusto, si bien el método tradicional cs el que m á s i acostumbra el v u l g o ; ¿ y cómo n o ser a s í , si fué la i tradición la leche con q u e »e a m a m a n t a r a , y á la ; manera que una joven mal educada nuttca olvida los> resabios d e la infancia? La índole de la meilici.ia, lo misnio q u e uu vicio i orgánico hereditario, se manifestó dc consuno con s u i nacimiento, y a muy poco de la muerle del anciano i que la adopto, crió y coiocó, iusjúrado por su genio creador, sobre un pedestal de gloria; sus sucesores i! (aun calientes sus ceni¿as) se aprovechaion de l a ^ ocasión para inventar mil sistemas médicos a cual ^ más a b s u r d o s ; inil s e d a s se sucedieron unas á o l r a » | en el decurso de muchos a ñ o s ; y véase d e paso q u e l la palabra secta sienta un mal antecedente en m e - > : dicina: nombre de secta, nombre de error; la verdad í no liene s e c t a ; nadie dice que es euclidista. I

(3) Muy bien, amigo López; escribía V. con ese calor cuaudo hace t r e s ó > u a t i o meses lu inf nos, coidiv.cionaba P a r a probar m i aserto y manifestar eu m i n i a t u r a ^ 8U escelente trabajo ; ; j qné dira V. ahora con lo q u e v e la índole de la medicina, séame permitido trazar á • escrilo por el Sr Vezalde,esto es, M. A ? ¿y q u é .lira esle a e n o r de V . , vieiuji. q u e por lo q u e escribe debe m u e r grandes r a s g o s , formando un boceto imperleclo, l a s ' í í B t t d o eomun, educación r e g u l a r , e t c . , e t c . ? Bien q u e lases porque ha pasado l a madre ciencia desde que el a V. le pondrá en U t e r c e r a parte buena; parece ijue I H maestro de Esculapio la diera el ser. Lejos d e mí l a ' eslaban a V. diciendo lo q u e iba a s u c e d e r , para est-rihir idea de m a n i f e s t a r mi erudición y c o u o c i i H Í e n l o s e a ' t c o m o i o bace. Muy bieo , amigo , muy b i e n .

£1,

GBNIO

i a historia de que voy á o c u p a r m e , conozco rai p e quenez p a r a eiio, y l í b r e m e Dios de tal p r e s u D c i o n : seré simple n a r r a d o r .
(Se eontinuará.)

e n esta c a v i d a d , diagnostiqué el tu ñor d e u n quistft en estado de d e g e n e r a c i ó n . Con el objeto d e c a l m a r el e s t a d o d e exaltat^ion en q u e se e n c o n t r a b a la e n f e r m a , á causa de los d o lores atroces q u e sufria, dispuse se la aplicase una cataplasma a n o d i n a , r e c o m e n d á n d o l a g u a r d a s e q u i e tud en la c a m a , dieta y q u e tomase en a b u n d a n c i a bebidas a t e m p e r a n t e s . Al d i a siguieute volví á v e r á la enferma y la e n contré m u y aliviada, puesto q u e los dolores h a b i a n disrainuido considerablemente y rebajado tarabien de un modo p a t e n t e los síntomas g e n e r a l e s . Introduje otra vez el estilete p o r el orificio exislenle, y p u d e con m u c h a facilidad p e n e t r a r en el interior de! t u m o r , y c e r c i o r a r m e á e lo q u e e o n t e n i a . L a sensación q u e esperimenté al imprimir movimientos á la punta del estilete, fué idéntica á la q u e resulta del roce d e una sustancia metálica con u n a p i e d r a c u a l q u i e r a , llevando á mi ánimo el convencimiento d e q u e existian v e r d a d e r a m e n t e p i e d r a s en el interior del quiste, ora procediesen d e una d e generación, ora fuesen, como « > « más p i o h a b l e , el resultado d e u o a transformación en eslas s u s t a n c i a s de los humores en él conteoidos.

TOMÁS DEL S Í Í T LÓPEZ.

SECCIÓN ^ j F J T I F I C A .
Con g u s l o i n s e r í a m o s el s i g u i e n t e c a s o p r á c t i c o q u o t i e m p o h á , c o m o s e v é por la f e c h a , t e nemos en memoria. ocultas nuestro Esto, poder, pero del algo sin recordarlo traido á la en cientifico aun senlido b a s l a q u e su d i g n o a u l o r n o s le h a además

interos raás que

q u e t i e n e , d e m u e s t r a q u e los c i r u j a n o s , a l d e a s , tienen c o m ú n , y que cultivan humanidad

l a c i e n c i a e n b i e n d e la

No vacilé, p u e s , en manifestar á la enferma lo u r g e n t e q u e e r a estraer los cuerpos e s t r a ñ o s q u e , en mi concepto, había en el seno del tumor, y la n e cesidad d e h a c e r u n a g r a n dilatación e a las paredes^ Sin perder momento me dirigí á dicho p u e b l o , y del vientre para lograr lo q u e rae p r o m e t í a ; e n c o - ' llegado que h u b e á casa de la enferma la encontré quejándose a r a a r g a m e n l e y en un eslado de e x a l t a - miándola lo convenienle que era o b r a r coo prontitud, y haciéndola v e r los padecimientos á q u e podria d a r ción febril. Su e d a d era como d c 6 0 afios, de t e m p e r a m e n t o lugar una negativa de su p a r t e . Accedió la enferína nervioso con predominio h e p á t i c o . Me manifestó q u e á mis indicaciones, y a p l a z a m o s la operación p a r a hacia cosa de cinco 6 seis naos q u e tenia un t u m o r el siguienle d i a . on el lado izquierdo, indolente hasta pocos dias a n - ' E n electo, al dia siguienle e n c o n t r é á la e n f e r m a tes, en q u e sin saber á q u é atribuirio se habia írrita muy a n i m a d a , y después de p r e p a r a r todo lo n e c e do, en términos de no dejarla descansar ni un m o - s a r i o , p r o c e d í a la operación del modo s i g u i e n t e : inmento troduje una sonda a c a n a l a d a por el orificio e x i s t e n P r o c e d i e n d o á la esploracion del tumor hallé ser del vóliimen del p u ñ o d e un hombre, con a u m e n t o d e calor y rubicundez d e la piel, dando á la presión u n a seniiacion semejanle á la q u e produce una fract u r a c o n m i n u t a . E n la p a r t e media, 6 sea e n el c e n tro del t u m o r , observé un pequeño orificio q n e solo d a b a p a s o á uu pequeíio estilete, que rae sirvió para r e c o n o c e r u n seno q u e existia e n t r e la piei y el t u mor, p e r o sin p e n e t r a r , al p a r e c e r , en él, y del diám e t r o c o m o de u n a p e s e t a . Había sed, a n o r é x i a y astrícion d e v i e n t r e , pulso h e c u e n l c y contraído y calor general a u m e n t a i l o . E n vista, p u e s , de los síntomas dichos y d e hab e r creido q u e el lumor sc encontraba alojado en ta» p a r e d e s del a b d o m e n , sin p e u e t i a r d e modo a l g u n o te, dirigiéndola hacia lar p a r t e superior del l u m o r , sirviéndome de conductor á un bisturí recto, con cl q u e dilaté la mitad superior, en q u e se comprenditi la piel, tegido celular y ef mismo q u i s t e ; vuelta la sonda en sentido inverso hice la sección de la milad i n - , ferior, q u e d a n d o d e este modo comprendido todo e l j diámetro vertical, y dejando una ancha a b e r t u r a que^, a d e m a s d e facilitar la salida dc les cuerpos e s t r a ñ o s , dió e n t r a d a al a i r e en la cavidad q u í s t i c a , p r o d u ciendo, como me había prometido, una inflamación cn el saco q u e a s e g u r a s e u o a cura radical. A pesar d e haber diagnosticado a c e r t a d a m e n t e , p o dejó d e s o r p r e n d e r m e ei gran niimero d e c o n c r e cionéis q u e se presentaron á mi visla. E r a n estas v e r d a d e r a s piedras lisas por la c a r a q u e m i r a b a á la

El liia 9 (le m a y o del a ñ o a n t e r i o r , se presentó en mi cas:i José García, vecino de T o r r e f a r r e r a , d i s t a n t e media hora del pueblo de mi residencia, p a r a que fuese á visitar á su esposa Isabel García, q u e h a c i a unos dias venia sufriendo, á causa de un tumor s i t u a d o en el vientre, fuertes y repetidos d o l o res, s o b r e todo eu la n o c h e anterior.

(}Braun«ico 'avidiid, y p o r la opnesla s e m h r a d a í d e asperUi*des U n i d a s fuerle n e n i e á las paredes del q u i s l e , leoieado que valermc para ¡«rrancarlftí dc los d e d o s , i x i r q u e p o d í a sujetarlas mejor q u e c o a l a s pinza». El primer d i a es naje siete de diferonles dimensioncí, «I segundo otras t a n t a s , las miiyores conio una a l ' W t u d r a , y lo» c u a t r o ó c i n c u d i a s eoasecutivos t a n . salían a l g u n a s cou porciones d e quiste esfacela«Jf exhalando uu hedor insoportable. De esle m o d » lu¿ d e t r u y é n d o s e poco á poco l o d o el saco, y á b e n e i i e i o de inyecciones a n l i - s é p t i c a s , los diez días se convirtió en una lilcera siniple, q u e tratada 'otnu t a l , quedo complewmente eicatriísada a l a s ^ e s s e m a n a s , y la e n f e r m a libre de una enfcrojedad Uu tatalts consecuencias pudo acarrearla. Muchas s o n ta» rellexiones á q n e puede d a r lugar «sle c a j o , 8 Í tía d e u n a rareza e s i t a o r d i n a r i a , a l m o - ' a o s l u t y ptíco fcecueule, pero «omu o e c e s i a n a B i e n u e í ' w b i a d e principiarse por «onocer la composiciou química d e e s l a s c o o c r e G Í o n e s , cofa vedada á u n c i '*<)an« de parlido, tanlo por no h a b e r estudiado q u í mica, cuanto p o r carecer d e todos l o s medios cm qae cuentan e a l a s graudes iioblaciones para.propor**»aaís« uu perito) (que «licho sea de pasa, tanlo e*•'asean en E s p a ñ a ) , a o quiero a v e n t u r a r n i n g u n a , ''ejaado su apreciación al buen criterio d e mis com pañeros, p a r a y p o r quien tiniíamento k> he e s erilo, Eiicilmenle porque t ^ D e m o í á la vista lü simuilaüeidad d e la incisión corneRil, c o m p r e s i o D y salida d e la c a l a r a t a ; e s t o s t r e s f e n ó m e n o s dicen rauy alto lo que debo suceder a l ojo eof e l nioraento de h o p e ración.» Ltrego d e estó s t n l a d o , el S r . Castresana intenta probarlo, entrando a f efecto en varias consideraciones q u e carecen de objeto, y de que no debo p o r consiguiente o c u p a r m e , en razun á q u e , dando y o crédito y ateniéndome á la descripción que del m é todo d e Soler hizo aquel profesor en ei ntim. 2 9 6

i

dc La España Médica y fué trasladada pnr m í al
S í á de El Génio Quirúrgico, no solo no he negado
ni dejado dc reconocer en mi anterior escrito q u e este oculista practica nna aberiura corueid mayor que la ordinaria para eslrner en un solo tiempo la catarata encerrada en su cápsula, sioo que teniendo e s l o p o r cierto parti de eilo para demostrar u n a cosa muy diversa de la q u e ahoi'a parece suponer mi i m p u g n a d o r , esto e s , para (latenlizar que al sentar el Sr. Castresana , t q u e es mayor que la n e cesaria , y causa, por esto, de accidentes que pueden m a l o g r a r l a operación, lo mismo la abertura que c l Sr. Soler practica en la c ó r n e a , que cualquiera otra q u e esceda de los límites de la semicircunferencia de esta m e m b r a n a , » sentó uoa proposición qne se halla desmentida por la historia y por las hechos.

tCtiandó tengo p r o b a d o , dice el S r . Caslresana, que el S r . S o l e r , á beneficio de mayor abertura ec la córnea , consigue la estraccion de la catarata C ' o n f c s t a c i o n d e l c i r u j a n o d e M i e x a encerrada en sn c á p s u l a , con lo cual llena el p r e al apticulo del S r . » . f e m a n d o cepto cito en medicina operatoria, nada más fácil C a s t r e s a n a „ q u e t i e n e p o r t í t u l o i rae será que mostrar los graves icconvenientes c o n ^Nuevas reflexiones al método de eúraccion de siguientes y qne tanto comprometen el éxito de l a la catarata en un sido tiempo, por el procedi- o p e r a c i ó n . — L a c ó r n e a , compuesta de la mucosa miento del Sr. So/fr y Codina, después de la estfiriormente de un elemento córneo propio, t r a s apreciación det Sr. D . Sebastian Gouíalez parente y sobrepuesto en capas d e b a j o , y de l a membrana sorosa de Detnours por s u superlicie Ifíaza.i interna, r e c i b e , sí, varios vasos d e nutrición, c o m o yjiwtinuation.): habrá observado más manilieslos en- estado patolóNada de esto ba sfidb Bastante á hacer que el gico, con un buen lente, el S r . González; pero todos S r . Castresana d'eje í e abrigar y sostener fas m i s - ellos muy tenues, á menos que rieguen u n a prcduc t í a s ideas que antes respecto al procedimiento del cion, el a l b u g o , por ejemplo; todos ellos se dirigen S r . SoTer, si b i e n , a j u i c i o m i ó , nada añade en su de la circunferencia al centro, para llevar la vi J a con segundo escrito que sea capaz á desvirtuar lo que l a s a n g r e , q u e es s u c o n t e n i d o , al l o d o corneal; contra ellas ad\iie en mi priraitivo artículo. H.iré ver y claro está qufral dividir los v a s o s e » í a ' semiíjircuHfterencia, y más aun si se escedieel oper .idor, e l esto contestandb 3 sns nuevos r.izooamientos. cenlro corneal en relación c o m esta q u e d a sia m á » «Qne el'Sr. f)'. Francisco Soler y Codina dice el intluenciíi: de san^e que la que le prestan las a n a s S r . Castresana , practica en l'a córnea una incisión mayor; q^e lo Imrán, con el profesor de Mieza, tomosis d e los vasos inmergentes c a l a circuufereii' «antos otros , qne dividen la operación en dos t i e m - cia integra ,^ l a n capilares por sí, que qui^á sea el pos*, tres é m á a , fáctlmeute se c o i n p w u d e ; y digo tipo d e l e » mas l é n u f s e n l a organizaciotí, c u y a

liosello 2 0 d e o c t u b r e de 1 8 6 1 .

EL GKNIOy

influeccia no pasa dc ser indirecta; la infiltración, una proposición general que lo mismo se refiere á palabra empleada t n el primer articulo y d e s a p e r - la incisión que el S r . Soler practica en la córnea, cibida por el S r . González ( i ) , la mortiiicacion ó que á cualquiera otra q u e en poco ó en mucho gangrena se íiiceden; temor d e q u e oi los autores traspase los limites de ia semieircunlerencia de ia ni el mismo Sr. D . Sebastian se hallan exentos, n o propia m e m b r a n a ; bien, finalmente, á q u e , como solo baje el punto de visla teórico-práctico que v a - tengo espueslo con referencia a üaviel y Soler, que mos desarrollacdo, sino cuando, aunque la incisión son los que han formado el mayor colgajo corneal sea m e n o r , sc sucede la oftalmitis, por la cual casi de que se tiene noticia, la historia y los hechos c o n siempre se supura y atioiia el u j o ; resultado final tradicen el q u e en los operados por aquellos oculisde toda córnea^ g a n g r e n a d a por falta ó esceso d e tas se hayan visto con más frecuencia que e n los q u e lo son por el procedimiento ordinario los accidentes riego sanguíneo» que a la división de los vasos de la córnea suelen Pues bien : si está claro que á la división de los vasos en la semicircunferencia de la córnea suelen seguirse, siempre será cierto que son unas palabras seguirse los accidentes que el S r . Castresana a p u n - que nada dicen contra la legitimidad de la c o n s e t a , y esto, usando las palabras del mismo profesor, cuencia que de la doctrina dei señor Castresana se • 0 0 sülo bajo el pui.lo d t vista leórico-praciico que deduce y m e estoy ocupando: viniéndose asi á p a vamos desarrollaudo (el de la mayor auertura hecha rar á q u e , bajo el punto de vista en cuestión, el por el S r . S o l e r ) , sino cuando, aunque la incisión procedimiento del S r . Soler y Codina queda favoresea menor (!a ordinaria), so sucede la oftalmitis,» cido en muy mucho > no contradicho en nada con claro eslá también que dichos accidentes son comu- lo sentado por mi instruido contendiente. nes á todos los métodos de estraccion, y pnr lo m i s mo, q u e iHU de lemei' es que sobievengan en cualquiera de estos como en el del S r . Soler. Esta misma consecuencia se obtiene de lo que el Sr. Castresana continua diciendo intentando probar los accidentes ú q u e en et procedimiento del S r . Tal es la precisa y forzosa consecuencia cue de Soler se halla, eu su concepto, espuesta ta córnea los asertos de mi digno comprofesor de Avila se por causa de su mayor a b e r t u r a . í E s t a m e m b r a n a , dice, y alguna vez lo babrá obdesprende, y contra la cual oada veo q u e pueda con razón alegarse, por más que las palabras del señor «servado rai muy digno i m p u g n a d o r , en medio d e Castresana j ; claro eslá que al dividir los vasos en »un vacio llotanle en la cámara anterior, en contacto la semicircunferencia, se hallen seguidas de estas •alguna vez con el i r i s , sensible quizá más q u e otras, y más aún si se escede el operador. Aun «ningún otro ó r g a n o , provoca la congestión , sucécuando por no espresarse en estas tíUimas palabras »dese la inflamación, segregase la ¡inla plástica, el qué á esceso de parte del operador hacen relereocia, • o j o y pupila hacéose deformes, y como compleraenb a y a necesidad de tener que interpretarlas, y por »to, en tiltimo resultado, origínase la opaca más 6 mas también qtte interpretándolas á contento de su «menos esleosa cicatriz, s í e s que la inflamación autor se conceda que están puestas para significar, «del segmento anterior del ojo no h a terminado po que si accidentes resultan de dividir los vasos en la «supuración.» Semicircunferencia de la c ó r n e a , con más motivo He observado, efectivamenie, no algunas si no vadeben resultar si son divididos en un punto de dicha rias veces, lo q u e dice el S r . Castresana, mas puesto m e m b r a n a q u e csceda d e los límites d e la mitad d e que lo he observado en casos e n q u e la abertura de su ámbito, ello e s , que ora se atienda á que si bien la córnea se hallaba limitada á su semí-circunferencontienen u i a reflexión q u e amplía y vigoriza el cía, y que en estos mismos casos es cuando ha d e b i pensamienlo principal, forman un paréntesis sin el do también observarlo dicho profesor, claro está que cual queda perfecto el sentido de la oración; ya á lo más que de esta observación práclica puede d e d u ' que no determinándose por ellas hasta qué punto cirse e s , que por lo mismo que el accidente de q u e debe escederse en la ahertura corneal el operador se habla suele tener lugar en el pi ocedimiento o r d i para que sea aplicable el más aún, constituyen nario, y esto aun cuando se proceda en él como acott'
(1) No fué porqufl pasase desapercibida para mí esta palabra por lo q u e no m e ocupé d e e l l a ; fué p o r q u e , conio ahora esta lnanife^tanlio el mismo S r . Castresana, la infiliracion liene logar e n cualquiera m é ' o d o y no habia para u u é colgársela e s c l u s i v a i r e n t e al del Dr. Scler. Lo inismo fl\¡jo respecto á cierlas consideraciones anatóm i c a s , como en lus que aliora enlra el S r . Castres.ina su espcsicion supone q u e los d e m á s profesores las ignoran, } se infiere asi un agravio á la ilustración de los misinosi

seja el célebre Desmarres, es un arcidenie común á todos los demás procedimientos, y por consiguiente que n o puede atribuirse al de Soler y Codina, con más razón que á cuahjuiera otro. Esto consideíadü el punto en cuestión de un modo gtíoeral, poique si le miramos bajo el punto d e visi* de la cansa q u e mas comunmente produce los acci- i

QÜIBURGICO.

m

denles de q u e habla el S r . C a s t r e s a n a , la consecuencia es todavía más favorable al método Soler y Codina. Sábese, e a efecto, q u e la inflamación del globo del ojo es el. a c c i d e n t e m á s de lemer después de la estraccion de la c a t a r a t a , y q u e a u n cuando la operación sea suficiente motivo p a r a p r o d u c i r l a , particularmente si b a sido m u y larga, nunca lo es tanlo co:uo cuando por virlud d e u n a a b e r t u r a insuflcien^ de la c o r n e a no puede franquearla con libertad el cristalino, y se acude p .ira hacer salir á este á maniobras q u e fatigan m u c h o el órgano, y s i e m p r e d a n 'ugar á que la c a t a r a t a contunda los bordes de la herida c o r n e a l , y d e j e despojada la parte inferior dei iris d e la c a p a blanda q u e forma su superlicie. L u e go siendo e v i d e n t e q u e la m a y o r a b e r t u r a q u e el Sf- Soler practica en la córnea previene estos molidos d e inllamacion. resultantes, d e la q u e , por lo i n sulicíente, dificulta IH salida del cristalino, evidenle *s lambien lo beneficiado que por esla p a r t e queda el proceder d e dicho oculista, y lo sobrado ligero que ha estado el señor Castresana al suponer lo contrario y c r e e r s e asistido d e razon para concluir d i c i e n d o : t H é aquí por q u é el procedimiento del S r . •Soler, con m a y o r a b e r i u r a , según queda probado, •hállase e s p u e s t o á lodos esto? accidentes, en los *cuales no hemos profundizado todo l o q u e e s s u s •eepiible.»

d i c b a m e m b r a n a , suelea tener lugar d e s p u é s d e la: operación. Continuando el S r . Caslresana en la p r u e b a q u e se p r o p u s o hacer, d e q u e el procedimiento del Sr. Soler no "c halia a d o r n a d o del adveibio tulu, s e hace cargo de la cita, q u e en comprobación de mis a s e r t o s , hice en mi p r i m e r escrito del método d e Daviel, y d i c e : «El procedimiento d e este a u t o r , S r . •González, lejos d e a b o n a r a l g u n a s d e s u s p r o p o s i iciones, relativamente ai lulo, d e q u e dice hallarse l a d o r n a d o el procedimiento de n u e s t r o oculista, s i g (oihca mucbo en c o n t r a r i o , lo cual y a indiqué eo >nii primer articulo ( I ) , q u e si no estuvo claro (2) «copiaré abora el testo d e D e s m a r r e s , y es m u y l i »bre el S r . González para hacer de él la aplicación «que g u s t e . E n t r e , dit le docteur, le moment d é l a iconircpunction et celui on la seclion est a c h e v e é , til doit se passer au moins six á dix secundes, et «quelque fois davantaje si i ' o p e r a t b u r est p r u d e n t . »Lors qu'il ne reste plus q u ' u n e bride de u n á deux • milimitres á divisser, on t e r m i n e , en retiranl le icouleau de la plaie el non cn la passant plus a v a n t l a p r é s avoir altendu un moment que toute l ' b o »meur a q u e n s e se soil lenlemante e c o n l e é , et q u e »le s p a s m e musculaire ait completement di8 |>art.>

Quedo e u t e r a d o , y y a yo sab ^i a n t e s , q u e el m é dico d e Ávila m e lo d i j e r a , q u e , según Desmarres, entre el momento de la •'ontrapuncK>o y aquel en Lo particular es q u e después de sentar esto el S r . q u e la sección queda concluida, deben |)ararse al Castresana, se esplique m á s adelante del siguiente menos de seis á doce segundo.', y a l g u n a s veces más njodo: «En cuanlo á la estension, dice, de la inci- si el operador es p r u d e n l e ; a»í como el q u e c u a n d o »sion corneal h e c h a por l i g e r a , procedimiento q u e no falta m á s q u e una brida de uno á dos milímetros que dividir, se concluye retiriindo el cuchillo d e la *nos dió á conocer, como de su invención, el ocu >lista Beschet el a ñ o pasado último, á quien cou- h e r i d a , y no pasándose con él más a d e l a n t e , d e s •leslé con a lguna s observaciones en L A E S P A Í « A M E - pués d e h a b e r esperado por un momenlo á q u e lodo cl humor acuoso se ha^ a d e r r a m a d o lentamente y » M C A , diré q u e la practicada por Daviel n u n c a s e n a »de otras dimensiones q u e las q u e calculase suti- que el espasmo muscular b a y a desaparecido por »cienies para permitir la salida de la catarata con completo. >holgura, siguiendo la regla de los pnicticos, y q u e Y dice el S r . C a s t r e s a n a : «Estas lineas ( l a s d e »cl S r . González ha estado, con tanla oportunidad, «Desmarres q u e q u e d a n t r a n s c r i p t a s ) es»plicaa el •caHficándola d e más bien ancha que e s t r e c h a . ) por q u é Mr. D a v i e l , a pesar de tanto i n st r u men t o . P u e s y a se vé q u e Daviel abriría la córuea en la estcnsion q u e j u z g a s e conveniente para e s l r a e r e | cristalino; m a s como j u z g ó q u e debia abrirla y la abrió siempre tanlo o más estensamente q u e el S r . Soler, y esto no obstante ningún olro método cuenta un n ú m e r o m a y o r de buenos resultados q u e el suyo, de aqui el q u e con la cita q u a de Daviel b a e e el S r . C a s t r e s a n a , venga este á confesar implícitam e n t e la verdad q u e el procedimiento de aquel patentiza, esto es, q u e u n a aberiura de la córnea mayor q u e la ordiniiria, no es más ocasionada q u e esta úllima i p r o d u c i r los accidentes q u e , por parle de
(1) .Ni el S r . - C a s t r e s a n a indicó e.sto, ni e r a posible lo i n d i c a r a . V ¿cómo habia d e poder indicarlo siendo lan posterior al suyu mi p r i m e r e s c r i t o ? ( 2 ) E s t e «que si no e s t u v o claro,» puesto á c o n l i n u a cion del «lo cual ya indiqué cn mi primor artículo,» y sin m e d i a r m á s q u e u n a c o m a , lo mismo se refiere á lo q u e el S r . Ca.-tresana supone h a b e r indicado, q u e á la palabra orti'cwío, y corao es m u y d i s t i n t o lo uno q u e lo o t r o , d e aqui el q u e m e vea precí-sado, como ya me be vislo y he de v e r m e , varias veces e n esta c o n t e s t a c i ó n , á t e n e r q u e prescindir d e lo que dicho profesor dice y a t e n e r m e á lo q u e q u i e r e de. i r , y que aquí j u z g o es que el t e s t o d e D e s m a r r e s q u e t r a s c r i b e , s u m i n i s t r a una buena p r u e b a d e q u e lejos d e a b o n a r el procedimiento dn Daviel al d e Sider y C o d m a , s i g n i ü c a m u c h o en c o n t r a r i o .

EL

GENIO

B . . . . ya hemos dicho pasaba casi todas las veladas al lado d e X . . . . L a m a d r e s e ausentaba con frecuencia, dejando solos á los dos a m a n t e s ; pero la joven resistió sietnpre 4 los deseos de B que, no pudiendo satisfacer su pasión, se dirigió m u c h a s v e ces al dejarla á u n a casa de tolerancia. ;('iPues estoy fresco! ¿Coa que vo y CHBI siempre B . . . . contrajo un chancro infectante, q u e fué y^, a \amo» q u e u o a piwit diestra é imprevista; ma>muy pronto se^'uido dc bubón del lado izquierdo, y .liobra se intcrpung:», soy ia causa de la salida más tarde de placas mucosas en la l e n g o » , cara i n terna ( k los lambíos y cavidad bucal. S e a ignorancia deJ. viUcü? (Se coulinuará.) de la gravedad y poligro d e l o s accidenles d e q u e estaba afectado, sea imposibilidad de c o a t e a e r u n a pasión llegada a su más alto g r a d o , B . . . c o a t i n o é sus visitas, esperando siempre ilegar a l objeto deseado. Mas bé aqui q u e un día X . . . . vése afectada J e p ú r p u r a sibliiica y d e ulceraciones en la lengua ó i d g u r g í t a c í u a de los gáaglios sub-maxilaree. ESTRANJERA. Asustada por la aparición de estos fenómenos, RectMm^ndamos la lectura d e la siguiente re^ catre á esponer sus cuitas á un profesor, á c n y a amistad debemos esta singular observación.. Núes» visla puF s e r bastante curiosa. tro comprofesor, para quien la virtud de X . . . . e r a T r u K o a i s i a a d c l o « a c c i d e u i e s s e c u n - muy dudosa, y q u e conocía a d e m á s la poca m o r a dai'ioa d e l a sífilis. lidad de B no titubea en declarar a X . . . . q a e s a halla a/eclada de accidentes secundarios, debidos La cuestión de la trasmisihilidad de los accidente» iocoulestahicmento á miimenlos de debilidad p r e v o secundarios dc la sitilís e s tanlo más interesante paral cados por la acasiuo. eV piíblico médico, cuando h o y , m a s q u e n u n c a , está Al instante X . . . . se d e s h a c e eo lagrimas y p r » á la órdfeii de! dia, y en presencia de las c o n t r a d i c lestiis sobre este punto, y d e c l a r a con sinceridad q u e ciones que dividen et campo de los sifilógrafos en tan^ si biea ha perimüdo á B . . . . caricias m i s ó menos grave y delicada cuestión, creemos q u e será leidáj littrcAr saeun>bir,. j a m á s . E n l i o , no querieaolo p e ^ con interés fa observación siguiente, debida ¡d doctor maoecer bajoel peso d e u o a acusación l a o i n f a m a n U , Tarneau. pidió con vivísimas ioslancias ser reconocida eu p r e X . . . . era una linda j o v e n , á la q u e B . . . . o b s e sencia de su m a d r e . quiaba a s i d u a m e n t e , pasando las veladas con ella, Convencido el doctor T . . . . dfe ifue vá á eocorrbajo la vigilancia d e n n a madre fl^cil j acomodaticia. irarsB en presencia de accidentes priniflivo.-», cuyn B . , . . , s o s p e c h a n d o , aunque e q u i v o c a d a m e n t e , q u e I . . . . no hítcia con él ^u primer ensayo, en razón á marcha rápirfn quiza sea n r g e n t e atajar, acepta hk sus maneras h b r e s , proycctít (^es(te hiego hacerfa su proposición espontánea d e (a joven. Bien pronto las ilusionies del doctor T . . . se desvanecen ante lossig>querkfti. La joven por s» pafie, aspirando á ser u n dia u n a nos caracterísíicos d e hi virginidad, e s l o e s , la niem" «&j>o«a l e g í t i m a , le prometa interiorineote prestarle braiia h y m e n .

»qbtfioia bueoos rosíiUados; el por qjié oo refiere «muchos casos d e dcrni'i.e d e l v i t r e o , q u e »< leudria »sUasUnt««$r, González ( I ) ; el por q u é oaxla dice •(iel espasmo muscular, que después de í o t r o d n d d a »la agu>a se vaciaba el humor acuoso y cesaba tara>biea > I espasiuo muscular (|ue tanto ha llamado *\a aleación del ilustrado profesov dc Mieía, á quien i>dig'> «Q t'^oo utt'ts alto: que él y casi siempre éi, á t u i e i K w que u n » poco diestra é i i H p r e v i s t a maniobra int<rrpa«ga, es la causa de la salida del v i -

leute, y bien pronto vamo» á conocer su sensible y |trUie d e s e n l a c e . ' Muchos meses trascurrieron de esta s u e r t e sin incidente especial; pero pronlo tomó esta intriga uueva fase.

HKVISTA m LA PRElNSA.

con docibdad érh» caricias (fe B Jamás.

El doctor, pues, s e habia equivocado en su^cowj e t n r a s , y sintiO, a u n q u e un poco larde, ba>lier obliBa condicione» semejante», la situación debía g,ado, por decirlo asi, á esla infortunada a sufrir tan iiitaliblemente llegar á ser un día muv difícil y v i o - penoso e x a m e n . Desde enlonces todas l a s d u d a s d e s ' a p r e c í e r o n , todo quedo esphcado: un beso lattioo (t) Pues uu puedo p e r s u a d i r m e á que los tuviese, habia i k l e r m i n a d o accidentes lau serios. porque e l S r . C a e t r a s a i i a presuma q u e lia debido s u c e B é aqui u n a observación q u e derlamcnie 4i>r lo que la liisloria, y los IMCIIOS oiegao hab«r suceen favor d e la posibilidad de la trasmisión de Ib» dido. ¿pero sucumbió?

QDIRnaGICO

427

accideoies s e c u n d a r i o s d e ia sífilis, y de c u y a e x a c 'ituil nos conslituiraos g a r a n t e s . S e nos o b j e t a r á Al membrana ta qtiiza que la presencia del b y m e n n o siempre es u n indi l i o cierto d e la v i r g i n i d a d . C i e r t a m e n t e , pues bemos visto e s t a cn estado fibroso, y por lo t a n t o m u y r e s i s t e n t e ,

VARIEDADES.
«Sijplo M é d i c o , A n . zalde Ramón V e -

y D. M. A. (1)

una joven á r a b e , á q u i e n su m a r i d o b a b i a hallado y niuerto en flagrante delito; m a s esto son escepciones escesivaraente r a r a s , y q u e no p u e d e n en m a n e r a *lgnna acriminar á la j o v e n , objeto d e esta observación, pues en ella el b y m e n e r a tal cnal n o los d e s cribe la a n a t o m í a .

{Continuación.)

{Gazzette des

Hópitaux.)

Uso de los diaforéticos en la enfermedad de Brigth. El doctor Liebermeister (de T u b i n g u e ) , los ha empleado en siete c a s o s , con el objeto d c conseguir la desaparición, ó al menos la modificación ventajosa •Je la anasarca {Prager Vierleljahrs-chrit, 4 8 6 1 , el Arch. gen. de méd., febrero 1 8 6 2 . ) P a r a provocar la sudación hace tomar á los enfermos un baiío m n y caliente, d e s p u a s los bace envolver c a maot.HS d e ' a n a colocándolos en habitaciones c u y a t e m p e r a t u r a sea elevada. L a del a g u a del b a ñ o debe s e r al principio de 5 8 g r a d o s - c e n t í g r a d o s , elevándola en seguida gradualmente mientras el enfermo lo p u e d a s o p o r t a r . Así se o b t i e n e n a b u n d a n t e s s u d o r e s , q u e se f a v o r e cen b a c i e n d o lomar a! paciente bebidas a c u o s a s , q u e "lo es indispensable estén c a l i e n t e s , pueslo q u e , sin ningún inconvenienle, si lo d e s e a , pueden concedérsele frias. Los e s p e t i r a e n l o s de Mr. L i e b e r m e i s t e r son en muy reducida escala p a r a poderse p r o n u n c i a r sobre el valor de un medio tan e n é r g i c o , y q u e a priori nos p a r e c e , no obstante, debe ser preferido en m u cho á los baños de vapor q u e han sido ensayados en casos semejantes, y de cuyo éxito no nos es posible, sino en rauy poco g r a d o , felicitarle. De los siete enfermoa sometidos á la sudación, seis la b a n continuado p o r b a s t a n t e tiempo p a r a po derse apreciar de u a modo conveniente sus efectos. En dos la a n a s a r c a desapareció; en otros dos d i s m i n u y o c o n s i d e r a b l e m e n t e ; en el quinto, la hidropesía, q u e no habia cesado de a g r a v a r s e g r a d u a l m e n t e desde su principio, permaneció por a l g ú n liempo e s tacionaria y decreció en s e g u i d a : en lia, el sesto e s perimeirtó u n a mejoría pasajera y d e muy corta d u ración. E n cinco de estos seis enfermos, ef estado d e las funciones digestivas se mejoró n o t a b l e m e n t e , y en todos la disnea disminuyó á proporción q u e se r e cobiabaii de sus a b a t - d a s t u e r z a s .

No p r e t e n d o hacer la injuslicia al S r . Vezalde d e c r e e r q u e tenga una doble significación cuanlo dice respeclo á los cirujanos y sus p e r s o n a s , pueslo q u e como h o m b r e s anles q u e profesores, tienen d e r e c h o , como el S r . Vezalde debe s a b e r , al bien y á las mejoras á q u e su vida comun y pacto social les a u toriza : no se p r e t e n d a llevar la exageración h a s l a ei ridículo d c q u e por e! hecho d e llevar el m o d e s t o , a u n q u e honroso titulo de c i r u j a n o s , se les injurie haciéndoles la escepcion de regla u n i v e r s a l , p r i v á n doles de un d e r e c h o q u e ni al S r . Vezalde ni á la sociedad en .masa l e e s permilido privar sin c o m e ter u n a injuslicia y sin hacerse traición á sí naismos, y sin c o n t r a r e s t a r el nc de toda institución social, sin d a ñ a r á su propia conservación y sin convertirse en u n a reunión d e seres i n j u s t o s , a n i m a d o s d e i n t e scs e g o í s t a s , c u y a s pasiones estarían c o n s t a n t e m e n t e en g u e r r a cou el bien ptíhliro ; lo vuelvo á r e p e t i r , creo q u e al decir el arliculista q u e los c i r n -

jauos nunca han debido prometerse suerte mejor ni
lan buena , ha hecho a b s l t a c c i o n d e l h o a i b r e , refiriéndose ú n i c a m e n t e á la c l a s e ; y en este concepto destruiré sus e r r o r e s . C o n v e u e n i e n l c seria p<ira el caso q u e la fecba del orden cronológico q u e debe servir p a r a cl e x a men comparativo q u e d e t e r m i n e la diferencia q u e existe e n l r e la consideración y posición social d e los antiguos y modernos cirujaiios basla nueslros d i a s , se remontase y retrocediese á tiempos más lejanas q u e los q u e señala el S r . V e z u l d e ; pero u n a vez q u e los límites d e un periódico nu son los más á p r o p ó sito p a r a ajuslar á ellos lo mucho q u e la hisloria g u a r d a p a r a honra de la cirugía p a t r i a y de s u s profesores , fuerzti e s convenir con la s e ñ a l a d a por el a r t i c u l i s t a , q u e a c e p t o con ligeras escepciones. Obedeciendo á esa especie de demencia senil q u e parece padecer el S r . V e z a l d e , logró d a r , en fuerza d e su idea d o m i n a n t e d e revolver p a p e l e s , con a l g u n a s Reales ordenes y otras varias disposiciones, c u y a s fechas son más a n t i g u a s q u e la vida d e casi la totalidad d e los actuales cirujanos; pero esto n a d a i m p o r t a , y m u c h o menos al S r . Vezalde, puesto q u e con estos d o c u m e n t o s y las consabidas Gaceíoí c r e y ó tener resuello a h r m a l i v a m e n t e el problema de q u e
(l) V é a s o el n ú m e r o anterior.

428

El

GENCO

los cirujanos de hoy somos todos unos Crem, v que nuesira posición social e s digna de s e r envidiada d e los primeros emperadores de R o m a , si e n el dia vivieran ; ¿ á q u é s e r e d u c e n , p u e s , osos documentos, ó más bien, esos ídolos del S r . Vezalde? Unos á probar q u e por entonces la congregación d e cirujanos, ó s t n ^ r a d o r e s a p r o b a d o s , q u e esto n o eslá muy claro . reclamaron contra los harheros d e alicion, que 'busando e n l o m e s como a h o r a , s e inlrn.-iaban en nrescribir remedios á los enfermos, e n perjuicio J e las verdaderas clases de los p r o f e s o r e s ; pero cslo nada dice e n favor d e lo que el S r . Vezalde p r e tende, ¡ l U e s t o q u e bien fueran los cirujanos ó bien los sangrad.ires con título los autores de estas r e c h i u i a c o n e i , lo que e n resumidas cuentas pedían era q u e á los barberos de navaja se les obligase á cerrar la tienda c o r a o tínico remedio á evitar las intrusiones y de ningún modo privarles de un oficio q u e c u a l quic! prógimo puede ejercer á guslo del consumidor s i n licencia d e Rey ni R o q u e , y mucho menos sin necesitar de la venia de todos los médicos y cirujanos j u n t e s : pues bien, si todo eslo se reducia á oblii^ar á ciertos hombres á que no profanasen e! .'•anluario d e la ciencia, ¿ qué relación, ni á que puede conducir sacar á plaza semejantes h e c h o s , cuando todo lo m á s que d e ellos se p r u e b a e s , que los c i r u janos d e entonces deseaban respeto á s u s d e r e c h o s , como hoy exijen los médicos para los suyos? ¿Qué signitica esto para convencer ni alegar e n prueba d e que los cirujanos tenían hace treinta aííos precisa necesidad d c .«er harbeíos por a t e n d e r á las exigencias d e la v i d a ? ¿ N o e s mas lógico y más leal suponer q u e el r a r g o de rapista fuese una cxijencia autorizada desde tiempo inmemorial por la costumb r e y , sobre l o d o , por ese estado de orfandad y d e abandono e n q u Í 3 las clases médicas han vivido y ano cooliniJan por p a r t e de las primeras autoridades d e nueslro país? E n t o n c e s , como a h o r a , ¿ n o visitab a n en las pequeñas y a u n e n las grandes p o b l a ciones enfermo* d e medicina, por la escasez q u e b a hía de esla úllima clase d e profesores cuyo nombre era desconocido e n casi la totalidad de nuestras poblaciones agrícolas, hasla que los médicos de alu-' vion q u e brotaban de las antiguas universidades coa raas años de teología q u e d e medicina vinieron á d i s putar su propiedad á los modestos cirujanos? ¿ N o sabe ni le consta al S r . Vezalde que algunos d e estos mismos médicos se asociaban con u n barbero de n a vaja y formando cuerpo se repartían la prebenda dei pohíe cirujano q u e conseguían alej .ir? Pues si todo esto e s ptihiieo y lo sabe el S r . V e z a l d e , s u obra eslá d e s t r u i d a , s u a r g u m e n t o barberil c-- un argumento f i ) i i ; r r i p r i / d i t c e » í e , y sus irrebatibles razo-

nes queda án desvanecidas eo el decurso de n u e s t r o examen. Los cirujanos a c t u a l e s , al dar el p r i m e r paso que habia d e conducirles á la e nancipacion con los p u e b l o s , de esa d e g r a d a n t e obligación q u e h a s t a hoy quiere seguirse i m p o n i e n d o , no es porque hoy vivan con más desahojo , ni con mayor decoro, ni con más amplia libertad, ní con más consideración que sus antepasados, como s u p o n e el S r . V e z a l d e ; es porque como unidad a g r e g a d a y constituyente del cuerpo .social, está sujeto a l a s leyes generales del lodo, sufriendo eo su consecuencia las metamórtosis y caracteres especiales q u e los siglos cotí esclusion del médico, imprimen por esa acción misteriosa, fija y constante que ejercen sobre toda la creación, encaminándola á la esceleocia y perfección s e ñ a l a d a por la mano onmipotentc del C r e a d o r ; e s , porque en el vasto c a m p o del saber h u m a n o se les h a confiado la evolución , desarrollo y lozanía de! árbol cuyos consoladores y sabrosos frutos son la síntest* de la bondad y del bien que por tiltimo resultado ofrecen todas las obras y sacrificios del hombre, en cuya adquisición, preciso es confesarlo, los actuales cirujanos han padecido y padecen una exagerada y honrosa ambición; es porqne en el combate d e s igual que con los pueblos han sostenido para rasgar y hacer trizas esa página fatal q u e , representando una époc .1 , mancha l a historia de nuesira medicin a , les ha sobrado corazón p a r a j u g a r el lixlo por el todo, á riesgo de comprometer la existencia y porvenir de los objetos qu<! en el mundo material halagan y dulcifícao más la existencia del hombre misrao; es por una consecuencia lógica y precisa de l a historia de las sociedades todas; e s porque en su a l m a están encarnadas las exigencias del síglo XIX y en su rostro se distingue la fisonomía de este mismo siglo que les pertenece ; e s , ¿pero á q u é cansarnos? no era necesario lanto para demostrar, que si hoy los cirujanos luchan aun en algunas p r o vincias de España para borrar de sus contratos esa condición deprimente y ofensiva al profesorado ( n o por l o q u e e n s í e s , p e q u e t o d o e s o o b l e cuando tiende á llenar las necesidades justa? é inocentes del cuerpo social); es repetimos, porque como c i u d a d a nos del siglo X I X , marchan por el camino que los demás. Lo dicho sobra p a r a convencerse de u n a verdad, q u e solo puede ser desconocida por la m a la f é , por uo corazón pervertido , por la presión de una atmósfera infernal y maquiavélica, y, finalm e n t e , por on hombre q u e , desprovisto de sentido común , viva entre nosolros, para q u e le señalemos con el dedo como al genio det mal, y no se confunda con el reslo de lo> hombres y profesores h o n r a d o s .

QÜIBURGICO.

439
Imitadores d e mil y mil Alcides, Castigadores de ¡ apóstalas santones] Y defensores'del ,6tt«n« tfi lanías lides I T o o s saludo : oid al d e la Aldea, Y p e r d o n a d el gue molesto os sea. Es verdad q u e ni a u n señal d e vida Hace tiempo q u e d o y , y e n deuda e s t a b a ; Ufas n o e s la c a u s a que mi m e n t e olvida Esa d e u d a en que estoy : si n o p a g a b a , E s por hacerla m u c h o m á s c r e c i d a . Q u e insolvente n o s o y ; y yo a g u a r d a b a A que el rédito fuese m á s s u b i d o . Por ltei}aros más oro reunido.

dislinguiéndolc siempre por el sello d e reprobación y del desprecio q u e debe b u m d l a r su frente y a f t a nería. p . j Suele decirse' q u e tedos los h o m b r e s t e n e m o s nuestro/Iflco, y por lo visto e l d e l S r . Vezalde n o es de tan mal.género ni l a n temible como pudiera s e r l o , porque otro q u e ^ o , f u e r a é l le d a i i a p o r « a n c h a i ' l a repulacion d u a l g u n o s hombres y ofender á ciertas y determinadas c l a s e s ; por creer q u e no existe ni puede existir inteligencia b u m * n a q u e pueda alojarse en s u endurecido c r á n e o , m a s q u e al que hoy le o c u p a , por suponerla m á s perfecta y « C 8 b a d a , como si dijéramos beoba « o moldo s e p a r a d o ; q u e le diese por n e g a r s u p a t r i a , su o r i g e n , •y tJtras muclias cosas q u e h a c e y dice sin deber d e cirlas lii h a c e r l a s . E n lio , es u n a obra completa c n su e^eciff, y lo sería mucho m á s s i ese maldito flaco no le hiciese traición d e n u n c i á n d o l e conslanl e m e n l e a n t e la opinión piíblica por e s a alicion tan ílccidid» á seiJalar sus.escrilus,, 4Í.jLadps^0Xi,i)atíci^ a l t q u c m e ocupa., con un p r o n u n c i a d o matiz a l Rnn tanto capcmo y poi d e m á s sofistico., d e s p r e ciando p o r demasiado severa ¡ y comprometida la forma silogística. ¿ Q u é m e diriaí e l ' S r . Vffíalde si * imitación s u y a fuera aficionado á la falsedad y harujio escolástico, y v a l i é u d o a e d u a l g u n a d e las especies d c sofismas conocidos, le dijese : los fraíleles son blancos , los ingleses y alemanes también, '"e¿¡o todos los fiambres son blancos"!... ó q u e incurriendo y parlicipaudo d e las ideas d e u u a m o d e r n a nolab lidad filosOhca, couviniese y a u a pretendiera «ostener que porque algunos médicos yerran, debia Voseribirse la medicina, y que porque los romanos tscribieron hechos fabulosos, lodo lo que escribieron era fabuloso también!... ¿Qué m s diría? Yo no lo s é : es m a s , uo quiero s a b e r l o ; u c a cosa m e baSla , y » u n m e llena d e alegría , á s a b e r : q u e estoy libre «ie padecer al^uua d o las especies d e vesanias , por ,/RÍemplo, la locura.
(,i>;, Voy á deuiO»trarlü.

> O » , s i . ; i i M s « « . a s e s e qoef»sf4ii«
Por su.cidor, su i r i l l o y su a t r a c t i v o , Que ^dcoraxon.del liombve c o n t a m i n a . Que d e libre y «íior, le hace JCACTIVOI H a y , u n oro meijor; os de otra m i n a ; NO e s un n r u iiherte,.es ero v i v o ; ¡.La lyratitud, an fÍH,.áfí los «wonales! Q u e vale «Bá» que.totiaslHS Hietídes

HecibidU;,9<.lorrentes,x!ompañeM»>,
Por l a clase y por m i , q u e os a d m i s a m o s , Que al c o n t e m p l a r . c u a l defe^ideis s u s f u e r o s , De,placer y de orgullo n w JI»ii»raoa. (Bastan y sobran, s í , vuestros aceros, Y , p o r oso los n u e s t r o s e m b a í n a m o s ; Q u e ese e a e m i g u que n o s sale al frente Mi a n n m e r e c e mía lijw t a n d e c e n t e . Vue&tra.defensa e s nob/e, y laibidtiguía Con que U hacéis o s lia»ra y e n a l t e c e ; La clase lo c o m p r e n d e , y á porfía C u a n l o hay en ella , loda os ofrece : Mas siente q o e m a r c h é i s por e K a v k . P o r m á s que a n u e s l r a causa favorece; P u e s al cobarde y al enmascflrado Oebe d e despreciar el h a m b r e h o n r a d o . 'Mas ya estáis, y á la vez todos e s t a m o s En litigiosa lid : |la seguiremos]

{üe
I U N O UE TERCKRA

continuará.)
CLASK

k ú l l i m a hora recibinios io s i g u i e n l e del C l -

níjano de Aldea , y l o ponemos en e s l e f o r eslar y a ajuslaílo casi lodo el DÚmero.
Al Blpcclor
EL

lagar

V u e s l r a s ó r d e n e s loaos a g u a r d a m o s , Y según n o s m a n d é i s , así o b r a r e m o s ; Q u e o i r u j t n o s todos nos llamamos, Y c omo tales, todos c o m p r e n d e m o s Cuál ee n u e s t r o d e b e r ; con q n e ¡ m a n d o d » » » ( Y c o n vosolros | p o r d o q u i e r llevadrtos] Hoy nada m á s : dítpeHiiad Q u e t a n -lacónioo a e * ; P e r o m u y p r o n t o iiffU'f'l*'^ Otra prueba d e amlelad De El .-irujano d-j aldea, CiMilLO ESCUADRA.

y l o s Itcdactores
GENIO QUIRÚRGICO.

d e

iBravol g u e r r e r o s , i l u s t r e s c a m p e o n e s . G e n i o s del h i e n , valientes adalides, C m q ^ i s i a d n r e s d e mil y mil blasones,

430

EL

GENIO

GKONIGAS.

EMritM profetionaleí Varios sotí los que tenemos de muy dignos compañeros de provincias sobre la cuestión palpítame con el *r. M. A : nuestro placer seria poderDADRS. los insertar todos en el número próximo; pero eslo nos Correiponfal, Lo será también nuestro en adelante es imposible, y por eso los vamos dando segun su orden el digno, entusiasta é ilustrado cirujano de Uurango doo de fechas, ya íntegros, ya estractados, segun nns parezca Ciríaco Artola. y convenga, pues nadie más interesado que nosotros en Le featimoi muoUtiino. Ha fallecido en los baños de que en el periódico vaya Iti mejor y más conveniente; donde era director, el aprecíabilisimo é ilustrado joven P a r e c e q u e el S r . D . F r a n o i t o o M e n d e i A . .¡varo Sr. D. José Garófalo, subdirector de El Siglo Médico: sigue y le prueba bien su espedicion y el lomar los aires acompañamos en el dolor á su esposa y tiernos hijos como libres : nos alegramos que se divierta y le vaya bien , y á su venerable padre el honrado cirujano en Granada, encargamos á nuestros compañeros de los pueblos por D. José Garófalo : muy de menos le echará El Siglo Médonde vaya, se presenten á él, lo uno para cuidarle cotno dico, la ciencia y sus amigos. se merece y ofrecerle so» respetos, y lo otro para ver sí, Séale la tiera lijera. versad I coma está en eso de distinguir á los hombres que P o d e r e * 7 o r r e e i m i e n t o t . Ya tenemos algunos de los tienen sentido romun, educación y demis, señala los que primeros para poder seguir la demanda en unión de nues{• íiencn, para que no entren en la demanda con las tros compañeros de redacción , de los que se nos quería otras don terceras partes por lo que de ella« dijo el bue- separar diciéndonos que ya no éramos cirujanos : los s e no de Ramón Vesalde. ñores D. Gregorio Arpón, eotuasíasta y digno cirujano de o menos de Salamanca D. Eusebio Hagan, sf, esto nuestros .compañeros, y obsequien A Almazan (Soria), y los o este direclor del Siglo Médico , secretario del Consejo de Baz, 11. Miguel Girou , D. Tomás Iglesias, D. Juan Sis! y Sanidad, ( b e y , segun parece, consejero de Instruc- 1). Pedro Muñoz, lian sido los que se han anticipado á toción pública); basla que baya sido cirujano, como dos : en esta corte nos le lian dado D. Dionisio Lopez Cetodos nosotros, é hijo de cirujano , como los más que lo rezo y D. Germán Gil, qiie casualmente ha venido á Masomos; y na tengan cuidado, que entre lanto nosotros 6 drid, de manera que con pocos ó ninguno que recibamos nos entenderemos aquí con el editor Sr. Roj.is, para que ya , tenemos bastante para representarla acción. nos presente á Ramón Vezalde y pague ante los tribunaRespecto á los segundos, esto es , ofrecimientos de les lo que debe, ó lo pague él sino, «unque sin comerlo todo género, nada decimos, porque (odos, todos nos dicen ni bebería, por más que lo sintamos. lo mismo; no esperábamos nosolros menos ds nuestros compañeros en un lance y asunto de tanto honor para la CuricMÍdad y r e g a S o d e u n colega. ¡Vos referimos al clase: estamos satisfechos y por nuestra parte nada faltará. director de La Fuerza de un pensamiento : ocupándose PoMia». Varias composiciones de este género se nos muy en grave de nuestro litigio, nos regaña, pero muhan remitido felicitando á nueslro director y á la redaccho, porque dice hemos estado descomedidos en nuestros ción, mereciendo mención especial un soneto y unas o c escritos contra nuestro injuriador Sr M. A. , y á la vez tavas del aventajado joven D. Lesrnes Sánchez Rivas, hijo nos pregunta que qué significa aquello de A B R I R N O S P A S * del digno cirujano d>t Béjar, D. Miguel; pero dispénsenos D E O T R O M O D O , S Í U razou y la justicia no oos bastasen. este ) los demás de que no la publiquemos , por lo que Estimamos mucho á nuestro colega, y es muy digno ellos pueden adivinar : basta con lo qne dice el Cirujano de ello su director el Sr. Cuesta; por eso le daremos de Aldea; se lo úgradecemos mucho sin embargo. aniistosii y cumplida satisfacción á todo, dicíéndole qua Retrato. Pronto le mandaremos á los que en la prien cuanto á la polémica y sus formas estarnos tranquilos mera tirada no le recibieron y nos lo tienen pedido, como do no haber faltado, por más quo á él le parezca otra así también á los nuevos suscritores desde enero acá. cosa, pues no fulines nosotros los iniciadores, ni quienes Diccionario d e F a b r e , p o r el D r . Borrell. Va á f e comenzaron los insultos y frases de mala ley, sino el s e partirse la sétima entrega del 5." tomo de esta interesante ñor M. A. que tocó á arrebato sin razón ni fundamento, obra; el Sr. Borrell oo perdona medio de darla cima. Na sinuiendo luego con el nombre de Ramón Vezalde, á peduden los su.scritores i ella que quedarán muy .satisfecho* sar de nue.úTo prudente y comedido primer artículo de de S.U adquisición. c o i i t B s t a c i o n , con el epígrafe de uAlarma infundada»; y lo que hemos hecbo después solo ha sido pagar y d e fendernos.

en mano para acometer á todo vicho viviente, ó que tanta en ristre vamos á ir derechos á nuestros enemigosf Tranquilizaos que no queremos decir ní hacer e.sn, y si en vuestro buen talento no lo adivináis, us prometemos decíroslo en la primera vez que os veamos, no haciéndolo, aquí para escitar más vuestra curiosidad. Os satisfacemos así porque sois amigo y os queremos, pues sino, á vuestra demasiada severidad habríamos contestado con otra igunl y hubiéramos entrado en S I V R R I -

En cuanto á lo de abrirnos paso de otro raodo, ¿qué piensa el Sr. Cuesta? i C r e a ^ e j u n o i ^ e n l e dej0arro|f

QUinURGICO.

A L C A N C E .
En El Siglo Médico de antes de ayer 2 0 , ya no apael Sr. Ve%aldt, pero T i e n e un escrito con el epígrafe <!« Alerta médicos, firmado por un tal.... ¡qué nombre y apellidos. Sanio Dios! CLARO, yERÍoico, c A N T A R m i . ¿A qué 'eperlorio habrán ido i buscarle? Pues .«1, esle claro dá la '»z de olería, y se parece tanto, tanto en el decir á los >*• A. y Vezaldes, que estábamos por apostará que.,., por lo menos son de un mismo tronco. Sucediendo asi, Ira"índose de alertas, y siendo claro, verídico el que escribe, supóngase que diré : dice que nada de aguteícencta ni •oleroncia; guerra & las esposiciones y espo sicioaistas, y que uadie pase ni una l»n«o d e dorde marco la ley, e l e ; I'ero dejemos á claro, verídico, cantarini que siga c a n »«ndo si quiere hasla que se desgañite, y vamos á otros.
»«Cf

Mis abajo y con el epígrafe de Reclamaciones, dice lue varios cirujanos escriben alarmados á los de £ 1 Siglo per los perjuicios y males que les vendrán con los practif «ntes y parteras, manifestándoles que por qué no se les ba de permíiir, previos algunos estudios privados y e i á •nenes, ejercer la medicina en pueblos pequeños, etc., etc.; * lo cual contestan los cons u lados en tono grave y p&•*fnal: qua nada de ser más de lo que son bajo forma alSnna; que tienen bastante con su lítulj para no temer á 'os ministrantes ni practicantes, y que si se tratara de «real oira dase de médicos inferiores que les pudiera
Perjudicar, ELLOS erUonces saldrían en su defensa emi-

los perjuicios que le vengan por hacer i los cirujanos médicos, entonces dice que no sedo baria á los cirujanos, sino á todo vicho viviente, e t c . , etc., En lin, está bueno tíl Descubrimiento del Sr. González. En la sección de gncetillas pone dos, la una con el epígrafe de Arranque oportuno, es para nosotros solos; dice que hemos imagtnodo un medto ingenioso de defender (cuando nadie la ataca), y de ilustrar (cuando no n«««ota nue-ttras ilustracioneü), i laUamada clase gutrúrgica (i); pero luego añade (es decir, á los cirujanos délas clases inferiores y menos autorizadas que han dado en inonopiilizar esle nombre (2)): y sigue diciendo «según anuncia, se propone perseguirnos críminalir.rnte para que opine el .Sr. Vezalde, bajo las penas marcadas por la ley, que lodos los cirujanos de las categorías más modestas, inclusos los (le pasantía, saben entre otras sosas escribir cofr«eíam€nte (3).» La otra con el epígrafe de Documentos curiosos, dice que entre otros documentos les han mandado de provincias una curiosa colección de recetas de varios cirujanoi délos que aspiran al titulo gratuito de médicos, que acredito 'a inslruccion que tienen ( 4 ) . A esto s e reduce lo que eontiene El Siglo del domingo. (t) ¿Es decir, amigo gacelillero, que la clase quirúrgica es ilustrada? Pues sennr nos alegramos de que usted lo contiese taa de plano; diga Vd. á sus amigos 11. A. ó Ramón Vezalde, qne lo digan así bajo su lirma, y se acabó el pleito: no queremos más qne eso para dejar en paz al pobre editor, á quien nos duele incomodar. 2 ) ¿Qué clases son esas, señor gacetillero? ¿Habla usted de los practicantes y ministrantes? Pues si no es así, como no puede ser, ¿qué usurpación hay en que los de tercera y cuarla clase se llamen eirujanos como todos lon demás? ¡A qué eslremo se quieren llevar las cosas!!!... (3) Distingo, señor gacetillero, según se entienda el correctamente, pues si es para escribir para el público ja recordareis que vosotros mismos di;^lsteis en el juicio que las dos terceras partes de los médicos lampoco sabían escribir correctamente; pero sí es para lo demás lo defendemos y riefrpdereinos. (*) ¡Alto! amigo gacetillero; y aqui |iimainos muy formalmente vuestra atención y la de lodos lo.i vuestros: no habléis de recetas y documentos, porque jnirad que en ese terreno estamos muy bien parapetados con lo que también hemos recibido de (,rovinci»s; cuidado, repetimos, ni vayamos á dar un triste eiempío al u undo de lo que somos, dando derecho legal a la sociedad para que nos pida lo que nos dió por nu«íro trabajo.

Uendo su OPINIÓN. ¿Si será cierlo? ¿Si habrá cirujanos que *Mo hagan? No queremos siquiera pararnos á pensar en ello. En la sección de variedades hay lambien má« de tres eolumnasde letra muy menuda, ocupándose de la cuestión: •quí están los D. G. de V., O. R. A., D. F. T„ etc., etc.,
con el epígrafe de Cuestión de dignidad para la clase

médica », y oireciendo lodo lo ofrecible * los cirujanos,

para contrarestar

Sigu» otro epígrafe de Los cirujanos y los médicoeirujanos, firmado \>ot Manuel Trullas; y luego sigue olro que dice Descubrimiento, firmado pui Joaquín González: el TruUas habla del Sr, Ruiz Zorrilla, diciendo lu mal que hizo en defender á los cirujanos , y el González, est«^ debe ser mu y cuco, este habla mucho y con letra menú-' *a; en él nos alude dircelamente: empieza diciendo quel de lo* 6,000 cirujanos (ciudodono,» lus llama y no miente)'] •penas ninguno sabe gramática castellana, y que es bued descubrimiento j buena invención querer quitar las inIrusiones en medicina, haciendo, como nosotros pretendemos, méditoi á los cirujanos, etc., etc. A esto se redure, diciendo, en fln, que si él fuera minislro de Fomento, cuyo destino debian darle como iudemnizacioi. d«

E L GENIO

CORRESPONDEiNCIV

PARTICULAR.

D. G. Ibep.s.—Rul>cnn. Pueils V. recojer riel 5 r . Barrio R e c i b i d o s y abonados l o s 3 0 c a n a l los 2Ü r<. q u e e n t r e g ó p i r a G'VJiala^Atwj», ¿ h a - D. R T o r r e n d e l ! . — P a l m a . r e a l l s palia e l ^ e g n i i d o s e m e s l r e . Está b i e n lu d e m á s . c e r c o n ellos una caridad m á s a c e r l a é e j | i ' fefhíitfb.-lVíflareal. I d . id. la suya con i d . S e le t ) . G. R u i z .le la T u r r e —Mirafuent'oV TQuffda s u s c y i t o , t y . ' ü . m a n d ó el 31 d e d i c i e m b r e . s e g ú n desea: se publica su lucói ica y bimi escrita m a nifestación c o m p r e n d i e n d o en ella las m u c h í s i m a s d e su g é n e r o . l». T G a s c ó n . — Z i r a g o z a Recibida la let/a con los 3 3 6 reiiles para los objetos j s u g e t o s q n e . n c e , y le q u e . l a n «bnrtadoB, con miás 100 f s c d a f a e t C e n l r n , del Señor Algiwa. ; .1 U. J . García —Sai) Martin del R i o . E s ' i bien lo q u e dice dei S r . Abad; uo liaj por ahora ol iiúincro q u e p i d e . 1). F . Coy.—Viosca R e c i b i d í l.i .suya Con el i m p o r t e en sellos para el t e n e r i r i i n e s t r p . ti. f. G'd?o(diea. —Aliiun. Id. i d . la suya con 30 rs. par» el S e c u n d o s e m e s t r e , y Ifl a g r a d e c e m o s c u a n t o uos i n a '•iiiftesi I . •WVf. M<»svKiii —GiírraWa Recibidos b.s 170 r s . par» «t O n t r o , pago d e todo el a ñ o y r e t r a t o , iliga si ha r e c i b i do e s t e , I). F . I l a i r a z — O l a z a g u t i a . R e c i b i d a su fina y e n t u s i a s t a c a r t a , qu» nos llena d e satisfacción; quedüii a d h e r i d o s al C e n t r o y periódico los s e ñ o r e s q u e <<*i lo d e s e a n . E.< nia(¡Mítico el p e n s a m i e n t o d e la comisión d e Paioploni ivlartiiiez.—Fuendrtjal.oi. R e c i b i d o s los sello» p a í í •1 , (N)go (leí s e g u n d o s e m e s t r e . ! I). José J i n : e n e z . — B a ñ o s d e V a l d e a r a d o s . Id. id. la tíuya con los ¡cellos para los c u a t r o s e m e s t r e s . Q u e d a n s e r v i d o s los S r e s . Moinolar y Diez. I). F . lijíilés. —Lérida. I d . id. la suya c o n su b u e n e s crili>, q u e se p u h l i c a r á , y t 2 0 rs para pago d e los cuúti'o su.seritui'us q u e ' d i c e . O u a d a también, s u s c r i t o el Sr, Sid ; y r e s p e c t o á lo d e m á s no t e n g a c u i d a d o , q u e n u e s l r o c o r a z ó n s i e m p r e ser.i q u i r ú r g i c o . D. P . O r d o ñ e z - Benialbo. Id. i d . la suya con el importe para el C e n t r o q u i r ú r g i c a y los 4 5 r s . m á s p a r a lo " q u e dice. I f M. del H o n . — A l h a l . Id. i d . la s u y a c o n 80 r s . p a r a el a ñ o . Se ha e n t r e g a d o al Bailly la Cirta ; y sobro oi , c e n t r o se p r o l o g a r á liaáta fin de o c t u b r e . ü. P . Martínez H u e t c — S a r s a m o r c u e l l o . Id. id. la s u y a con el i m p o r t e del pri .ler s e m e s t r e . Mil afectos al ainig(> Polis; q u e nos diga si va el periódico b i e n . il. M. F u l l e d a . — E s c a t r o n . Id id. la suya con el i m porte del s e g u n d o s e m e s l r e . E u c u a n t o á lu d e m á s , s i e m p r e sereinus los mismos que hasta aq,i,ii. jNo nus ii^urttaii los colü.sos! .,, . jL|, B. Pu.)yo.—tCinbun. Id. id. la s u y a coa. el<iiinpo<'te , , Uel s e g u n d u s e m e s t r e . Ü. A . V i l l a n u e v a . — C h i i i c l w t o u . ReciÍMda I» suya cun e i c a i i i b i u d e p a r t i d o . Digjino.s ú vuelta de c o r r e o d ó n d d e s t a b a a n t e s , pues u o le liallanM)-^. D. N . i. C e b r i a n . — S a n E s t e b a n d e botera'. Q u e d a s u s í i c r í t o s e g ú n desea , y nos eornplacemas eii q q e de tal :''/iiiunerd hayan de«pei-iiHlu los ii[>á;icii:i: o s t v e n c e r e m o a , mejor Á lo» gigantea. B*. A, Ros.—Gerona!, t e d e c i m o s , repitiendtí lo q u « 4 o t r o s , q n e la suscricion al C e n t r o quirfirgico e s t a r á abierlu hasta o c t u b r e , p u e s i.sí lo desean y nos lo piden muchos. O. M. L l o p . — T o r r e » del S e g r e . El Sr. E s c o r i h u e l a ha m a n d a d o , desde el p.irtido d o n d e e s t á , su e n t u s i a s t a c a r t a : se le d a n las g r a c i a s , y se le m a n d ó el n ú m e r o q u e (>edia. p. P . G. P é r e z . — M a r r u i í . E n t e r a d o s d e su a t e n t a c a r t a , IT. D. A c i n a s . — B u r g o de Osma R e c i b i d o s los 3 2 0 r s . p a r a los objetos q u e d i c e . Mucho nos a l e g r a m o s d e esa ovaci<m I r i b u l a d a al S r . Zorrilla Ya le e s c r i b i r e m o s
aparte.

le deeimos estar confcpniíes con c u a n t o d i c e . Ya s a b e mos q u e liay niuch-i a p a t í a por su p a i s ; y r e s p e c t o al partido d e m é d i c o no p e n s a m o s decir n a d a .

D. J. León — O j a c a s t r o . Id. id. la suya c n n tos CO r s . por ét y el S r . H e r n a n d o . L o s e s c r i t o s son bae'noS y se pU''blicnrán e,)i su dia D . M.,C<>rdBrOi semestre. Id. id', la s u y a ' e o n 3 0 i l s . picrTí e l s e g u n d o

D. S. S. F r i a s . Id. id. la suya con loa. sellofl. paca.íd* R e s p e c t o .il otro a s u n t o d i r e m o s algo. ; D. J . S e g a r a . — P e ñ a s e l id'. T). T. S. y López — remos "aparte. d e m á s dfrem'ns' de S a n Pedro Id. id, la s u j a p a r »

Id. id. la suya para i d . ; le escfibi• •' ' " '"' Id. id' la s t l j a parrffd.; dftfW algo.

D. B . C a l d u c h . — L a Mata.

f>. P . Valeria — ViHoldo. Id. id. la .íuyá c o n l o s c a a t r w s u i c r i i o r e s pagados y a a s e m e s t r e ; d e lo d e m á s se l e escribirá aparte. D, B . M a r c o s . — O s o r n o . Id., i d . la s u y a c o n lo m i s m o para el S r . A b a d , le a g r a d e c e m o s m u c h í s i m o todo lo demás. D. P . S o b r e b i l l a . — V a s t e . I d . id. la suya para i d . ; s e n t i m o s la i n g r a t i t u d d e e s o pueblo i+espuesi de 2 8 a ñ o * de ..iervícios. ¡Y luego dirán q u e no p u e d e m e j o r a r s e I» siluncion d e los cirujaiiosi D. J. S. T o r r e s . — S a n t i n a ñ e z . T i e n e m u c h a razun e a c u a n l o dice e n so larga c a r t a , p o r osó e s f lecisq q u e ahora m á s q u e n u n c a esle u n i d a y I r a b a j o la clase; p o r u u e s i r a parte nada faltará. D, J Poloine,—Cilleruelo d e Abajo. Sí q u e e n t r e g ó ef S r . B a r c e n a s l«s 60 r s . por V . y el Sr. Corral, á e s t e sei le m a n d ó uu r e t r a t o y á V. los núineros q a e habíaO, S . Lais — S , . S a t u r n i n o . E s t á bien lo q u e d i c e ; d e Ijí, esposicion hicimos lo q u e cun todas. ^

ANÜNCÍOSSe traspasa n n a tienda barhffria e n la calle dte Legawi•* tos, n ú m . 4 1 . El precio e* 8 . 0 0 o r s . ; s u p r o d u c t o a n i M i t 22 0 0 0 r s . p r ó x i m a m e n t e , 15.000 p r o d u c e la b a r b a , y lo. deniás la profesión. El m o l i v o d e l t r a s f i a í O *l d e h a b e r s e h e c h » e l d u e ño licenctiido en m e d i c i n a y c t r u ^ f a i

ADVERTENCIA.
S u p l i c a m o s á nuL'slros suscritores se a p r e s u - ' reo á pagiir lo q u e a d e m l e n de s u s c r i c i u n ü n (le a n » , p u e s n e c e s i U i u o s Cu a d o s . Por todo lo no Félix Tfejnda y España.
3 — ""

hasta

ftrtMdé,
t
"

Editor responsable, I g n a c i o M e d r a n o y C a * a ñ a Impreniii de Mainiet . k l v a r e / — E s p a d e , e .

