﻿NÚM. 4 3 5 .

MADRID 7 DE ABRIL DE 1 8 6 4 .

ANO X .

EL GENIO QÜIRURGICO.J
P E n i o u i c o

científico
QUIRÚRGICA
LA

OFICIAL

DE hA
Y

ACADEMIA
PROTECTOR DE

MALLORQUÍNA

MORAÑEGA.

I-í KeJaocion r Admiuislracioa do «Sle periqueo se liallnen la catle del ,Aii;or de Dios, núm. 6, cío. sei(ur.d().

BI precio de sascricion o.<: en Madrid 12 rs. trimestre-, e n P r o v i n c i a s 30 Semestre;ín el Estranjero 40 reales medip a ü o , y en Ultramar 160 a s . un aiio.

Este periódico se pnblica cnalro veces al mes, en los días 7, IS, 22 y iiitimo.

SECCIÓN PROFESIONAL*.
Claridades.
El epígrafe r e v e l a c ó m o n o s v a r a o s á e s p l i '¡ar eu eslo n ú m e r o : v a m o s á h a b l a r c l a r o acoslumbranjos siempre, pero hoy acaso corao mas

acompaf)ados d e n u e s l r o b u e n a m i g o el d i p u t a d o y defensor a c t u a l del p l e i t o , D. C r i s t ó b a l M a r - • tin H e r r e r a , pr(esciitamos los d o s t o m o s d e e s p o tiempo masen siciones, hubiese seguido algun

su piiesto, s e g u r o s e s t a m o s , d e c i m o s , d e q u e a l g o h a b í a , d e h a b e r hQcbo p o r y p a r a los c i r u j a n o s , p o r q u e y a e s t a b a m u y e m p a p a d o e n la cue.stion y e r a n m u c h a s las p a l a b r a s q u e no solo á n o s o l r o s sino á d i f e r e n t e s a m i g o s s u y o s y p e r s o n a s do v a lor h a b i a d a d o en lal s e n l i d o , y p o r c o n s i g u i e n t e no h a b i é n d o l e d e j a d o d e la m a n o , c o m o a s í lo h a cíamos; tenia ¡udispensablemenle, repetimos, quo h a b e r h e c h o a l g o ; p e r o c a y ó á lo m e j o r , y y a c o a el n u e v o no p o d í a m o s h a c e r n a d a , p o r q u e ni d e cosa d e lijar s u Cayó luego

l u e n u o c a . Y a q u e d ó p r o b a d o e n los n ú m e r o s anteriores lo q u e e n n u e s l r o c o n c e p t o puede y debe h a c e r s e p a r a la c l a s e , y solo e s p e r a m o s ia sanción d e e l l a ó d e m u c h o s d e s u s i n d i v i d u o s a l menos, y p e t i c i o n e s e n el m i s m o s e n l i d o , p a r a l a s Corles ó p a r a el m i n i s t r o d e F o m e n t o q u e n o s otros c u i d a r e ú i o s d e e n t r e g a r y v e r d e c o n s e g u i r 'o q u e s e p i d a , l i m i t á n d o s e á lo p r o p u e s t o , esto

% á la unidad guirúrijióa y liacer de médicos n a d a e s t a b a e n t e r a d o ni. m
^^galmentc donde no los haya, p u e s p a r a
esperar á m e j o r o c a s i ó n . V a m o s , p u e s , lo p r i m e r o k satisfacer la c u riosidad d o m u c h o s y n u t s l r o c o m p r o m i s o d e decirles, q u é c o s a es l a q u é q u i s i m o s h a c e r , e n ^ 1 los dos m e s e s d e t r e g u a y s u i r r e a l i z a c i o n y e l por q u é . G r a n p a r l e d e n u e s l r o s m a t e s y do n o p o d e r " e v a r nad'á á c a b p , con'sUle, c o m o y a tenemos dicho, y f á c i l i n e u l e s e c o m p r e n d e sin d e c i r l o , en ¡as frecuentes oscilaciones d e la p o l í t i c a y e n la icsoguridad en s u s p u e s t o s do los h o m b r e s llamtt'uos á cegir los d e s l i n o s d e la n a c i ó n : s e g u r o s ^Slamos d e q u e s i , p o r e j e m p l o , e l M a r q u é s d e a Vega d e A r m i j o A^íaislro d e F o m e n t o y á cuando quien Célebre sesiou dol 3 1 d e m a y o , quiera d e l a s o t r a s c o s a s ó c o n c e s i o a s s , e s p r e c i s o y tantas de m a y o r

c u a l - a t e n c i ó n e n u n a t a n s e c u n d a r i a al l a d o d e t a n t a s
consideración. t a m b i é n a q u e l , y vino o t r o y o l r o , s u c e d i e n d o nos lo m i s r a o con e l l o s : llegó el S r . Alonso . M a r t í nez , p a i s a n o , conocido n u e d r o y p a r a q u i e n n o poco influimos e n el ailo d e , 3 i p a r a q u e - s a l i e s e diputado como salió, y desda luego concebimos esperanzas de hacer y conseguir a l g o , m a s ya s a ben la h i s t o r i a y c u a n t o p a s ó n u e s t r o s l e c t o r e s y éscusamos repetirlo a q u í . Viuo a b a j o l a m b i e n a q u e l y miníBlerlo m l n i í ' Iro y ó o c u p a r lu c a r t e r a D. d e F o m e n t e el snfior buenos reconuosl'-A Claudio Moyano, hombre probo y d e

d e s e o s , sean c u a l e s fueren s u s opiniones política.*, y p a r a el q u e t e n i a m p s m a s d e u o a b u e n a mendación, reuniendo la v e n l a j a para

c a u s a y n u e s t r a s m i r a s , d e h a b e r sido él e l . t f »

194

EL.GÉNlO.QümÚRGICO
limos inclinados á h a c e r ni pedirle n a d a á no s e r eso d e la unidad quirúrgica, pueslo que para

l o r e n el a ú o d e 57- de la a c l u a l ley d e S a n i d a d . Concebimos t a m b i é n g r a n d e s e s p e r a n z a s a l

v e r l e eu el m i u i s l e r i o , y s a b i e n d o c o m o s a b í a - eslo a o b a l i a a d o , como creeojos no h a l l a r í a o p o m o s lo a m a n t e q u e es y h a sido s i e m p r e d e los sición c n el consejo , á . d o u d e n a t u r a l m e n t e iria de su distrito, nos p o n e m o s d e a c u e r d o c o n a l g u nos c i r u j a n o s , y e u l r e ellos c o n ü . Melchor de C a s t r o , cn T o r o , y D . P e d r o O r d o ú e z , en V e n i a l b o , y cun efecto, f o r m u l a m o s u u a esposicion p i diendo estudios p r i v a d o s ú en s u defecto o t r a s c o sas, y se decide q u e u n a comisión c o m p u e s t a d e los señores citados y otros dos m a s , se p r e s e n t a s e en Madrid , no siu p r e p a r a r nosotros a n t e s y m i e n t r a s t a n t o el t e r r e n o , con D . R o m á n d e la H i g u e r a , iuliuio a u i i ^ o dei m i u i s l r o , y q u e r e s i d e n t e e u T o r o , donde e s rico p r o p i e t a r i o , h a b i a veuido á la c o r l e . Ya e s l a b a lodo p r e p a r a d o y d i s p u e s t o y n o s otros e s p e r a n d o á la comisión p a r a e n t r e con él c o m o e r a n a l u r a l el S r . M o y a n o ; m o s proyectos y pasos frustrados. todos y y hé t r a b a j a r , c u a n d o c a e el minislerio A r r a z o l a , á i n f o r m e , ni a u u c a s i t e n d r í a m o s n e c e s i d a d d e pedirle a u d i e n c i a . E s l a e s la situación y e s l a la h i s t o r i a ; pero volvamos al S r . Moyano para venir á parar d e s pués e n a l g u n a s c o n c l u s i o n e s . A n o d u d a r l o , el S r . M o y a n o nos h u b i e r a oido d e t e n i d a m e n t e , poniéndole d e manirteslo c o m o y le h u b i é r a m o s

p u e s l o , la m a l a i n l e r p r e l a c i o u q u e se h a d a d o al a r t i c u l o 4 2 de su ley v i g e n t e d e e s l u d i o s , no p o dia m e n o s d e h a b e r b e c h o o b s e r v a r el e s p í r i t u y la letra dol referido a r l í c u l o y . . . h u b i e r a b a s t a d o á la clase lo q u e de é l h u b i e s e podido o b tenerse 111 M a s nos o c u r r e p r e g u n t a r a h o r a , y aquí e n tran n u e s t r a s ofrecidas a s e v e r a c i o n e s y c a r g o s á la c l a s e . ¿ H a b r i a b a s t a d o , por e j e m p l o , p a r a c o n t e n t a r á todos el q u e c o u a r r e g l o a l a r t i c u l o 4 2 se h u b i e s e n vuelto a a b r i r l a s p u e r t a s d e l a n i velación c o m o lo h a n e s t a d o t r e s a ú o s ? ¿ h a b r í a n a c e p t a d o todos u n a m e d i d a tal y s e h u b i e r a n aprovechado de ella? | A h l seguros eslamos d e ' q u e n o , p o r q u e p r á c t i c a m e n t e io h e m o s vislo e n e s t o s a ú o s . ¿ C u á n t o s médicos s e b a n h e c h o e o ese t i e m p o d e e n l r e ios 6 , 0 0 0 c i r u j a n o s ? seguro ¿ y por

a q u í lo q u e t e n í a m o s q u o decir d e n u e s l r o s ú l t i U a venido a h o r a esle m i n i s t e r i o d e unión l i b e r a l , y n u e s i r a m a l a estrella no h a querido t r a e r o l r a vez al ministerio d e F o m e n t o a i s e flor Marqués d e la Vega d e A r m i j o , c o m o e r a ocupa q u e ni lo c o n o c e m o s , de esperar y e s p e r á b a m o s , y en cambio su p u e s t o el S r . ü l l o a ,

ni t e n e m o s a m i g o s q u e io s e a u s u y o s , ni n o s s e n - e s q u e no p a s a n d e 5 0 0 en toda E s p a ñ a

las capitales á las aldeas, pende de causas y cosas que á veces nos alucinan. Yamos á Uecir a l g o , aunque muy por a l t o , al fin que nos proponemos. £ t xnédioo eu la corte representado en boceto. Párese verdad que los módicos estamos libres au las Bajo el epígrafe de Un cirujano ó médieo departido, capitales y á salvo de los caprichos de los caciques de se ban publicado algunos artículos en los que se bao los pueblos, pero no es asi, y si no bay aquello de pueslo en relieve las penalidades, zozobras y peripecias venga V. corriendo, que por eso le pago, etc., hay otras de que está sembrada la vida prolesional de los citados cosas que «o son de mejor géuero por cierto. Para ejercer la medie na en las pequeñas poblaciones, profesores. Yamos nosotros, pues, á trazar un croquis por el que es suQcieute poseer algo de ciencia y un poco de esa gramática llamada parda; mas para ejercerla eo la corte» se pueda conocer al médico en la corte. Si los autores de tos artículos á que nos referimos van á ver mis compañeros lo que se necesita. A mas de ser preciso sabor también medicina y oo creen que la profesión médica carece de disgustos y pemenos dosis de la parda, es indispensable en todo m é ripecias en los grandes centros de población, que vayan dico ser lan cómico como el gabacho de Thalma y « a verlo y se convencerán de que en la corte y grandes poblaciones, es mil veces laas espinosa la profesión español de Maiquez,) mas arlequ tn que el mancebo de médica que eu las pequeñas aldeas para los que la un dentista. I Tiene, el que ejerce en la corte , que estar enterado ejercen. Hablo prácticamente, puesto que mis cuatro primeros ¡ en el arte de Thalia, ser tílarmónico y á la vez no d e s años estuve en mi pueblo (Silla), y los ouce restantes conocer la tauromaquia; lambien conviene que sep* «tt Valencia y en la corle; y el que muchos pretlraiuos algo del arte de h célebre Nena y da la Guy S l e f a o , 1

FOLLETÍN.

EL GENIO QDIRURGICO. q u é n o s e hicieron m a s ? ¿fué p o r q u e t o d o s los esla el S r . Moyano ni n a d i e c o n c e d i e r a p a r a la c l a s o lo q u e ella q u i e r e y p i d e q u e e s j u s t o , j u s t í s i m o , r e d u c i é n d o l e á la unidad p l o , y á q u e legalmente quirúrgica, puedan por e j e m los c i r u j a n o s s i r roglameaUrios,

que dejaron de uacerse carecían de recursos? a l g u n o s lal vez p u d i e r a n con j u s l i e i a a l e g a r razón , pero p a r a c o n s e g u i r el fin q u e n o s o l r o s nos pl o p o n d r í a m o s e a u u c a s o s e m e j a n l e , y s e g u n s e lo h e m o s a c o n s e j a d o lodos, hecho. Muchos y a recordarán nuestros artículos y consejos de e n l o n c e s ; y a s a b e n lo q u e l e s d e o i a mos y los fines q u e e n ello n o s l l e v á b a m o s : ¡Dejad todos los pueblos, les gritábamos I vamos en m a s a , j ó v e n e s y viejos á m a t r i c u l a r n o s á l a s u n i versidades , vamos á hacer uso del derecho q u e la ley n o s c o n c e d e p a r a hacernos médicos, dejey tiempo, volmil mos los seis mtl e n u n d i a n u e s l r o s p a r t i d o s , DO t e m a m o s , q u e sin q u e p a s e m u c h o absolutamente todos e d a d e s ni f o r t u n a s , p o d i a n m a s dc una vez; y sin e s c e p c i o n y debían de haberlo

médicos alli d o n d e no los h a y a

¿no s e e s t a b a en el c a s o d e s e g u i r n u e s l r o coüséjo y sino m a r c h a r á l a s u n i v e r s i d a d e s o i n s t i t u t o s á m a t r i c u l a r s e a u n q u e fuera en el primer latin, si á año de ea d e j a r d e visitar por io m e n o s

medicina p a r a q u e los p u e b l o s s e q u e j a r a n al g o bierno c o m o y s e g u n t a m b i é n h e m o s p r o p u e s t o e a algunas ocasiones ? E s t o e s lo q u e p r o c e d í a y p r o c e d e , s i , c o m p a ñeros, y pronto habíais de ver sus buenos r e s u l t o d o s , p e r o p e r m i l i d n o s q u e os d i g a m o s faltó v a l o r y a r r o j o , p o r q u e s i n o , no s e que os esplica

c ó m o d e seis mil individuos d e u n a c l a s e no h a b a y a habido m a s que trescientos que se h a y a n n i v e l a d o . ¡Y q u é e j e m p l o s d e v a l o r y d e h e r o í s mo h e m o s visto en a l g u n o s d e estos c a s o s i h o m bres de barba y cabeza b l a n c a con m a s d e 6 0 misesujetar a ñ o s : p a d r e s d e m u c h o s hijos y con p o c o s r e c u r s o s , t e n i e n d o q u e v i v i r , n o e s t r e c h a , sino rablemente; y , e n fln, t e n i é n d o s e que

como e s t o h a g a m o s , ni los q u e e s t é n m a s p o b r e s han d e t e n e r n e c e s i d a d d e e m p e ñ a r s e p a r a modo q u e s a l i e r o n , p o r q u e a l g r i l o d e seis y mas pueblos pidiendo asistencia, verse á s u s c a s a s y s u s p a r t i d o s y m u y d e o l r o n o p o d i a el auloricosa

gobierno p e r m a n e c e r i m p a s i b l e , y s i u p e d i r l o s i q u i e r a n o s o l r o s , s e n o s h a b i a de h a b e r 2ado l e g a l m e n t e p a r a e j e r c e r la m e d i c i u a ,

b a s t a n t e s , á poco m e n o s q u e lo q u e h a c i a n c u a n d o c u r s a r o n en s u s p r i m e r o s afios, e s corno s e h a u ni velado 111... ¿ P o r q u é no h a b r á n h e c h o t o d o s lo mismo? i A h í o l r a s e r i a la s u e r t e d e la c l a s e l l l . . . Pero basta por h o y también; ya sabéis q u e

que nos es i m p o s i b l e c o n g u i r d e o l r o m o d o , p o Diéudonos s i e m p r e f a u t a s m a s por d e l a n t e . A h o r a b i e n ; y si l l e g a d o el c a s o d e q u e ni a u n

de jugadas de Bolsa; y, en fin, ha de ser también p o h t'co cumo Cavour, jocoso como Momo, reservado como 'larpócrates, sutH como las Apsaras, y cuanto hay que '^r y valer en cl muudo. El médico de las pequeñas poblaciones puede visilar ^ la ligera, y solo se sieuta, descansa, enciende un c i garro y promueve ó loma parle eu la conversación alÜ a donde le acomoda y lo p l a c e ; entran en la casa de 'Os enfermos y £e va derecho á la alcoba ó donde está 6' paciente, sin preámbulos ni ceremonias. Muchas hau sido las veces que he llegado á l a estancia "el paciente, le he hecho las preguntas de cajón, y he ^"ello á salir sin ser vislo de n a d i e ; y esto e s muy frecuente, siu descubrirse y si hace frió'hasla sin quitarse Cl embozo.¿Sucede eslo eu las grandes poblaciones? Hé ""luí las ceremonias qu') hay que hacer. l-lega ol módico á casa del eufermo , y sí es una casa regular, le abre el c r i a d o , y raieutras se descubre y quita el abrigo, pasa recado y pide su competente p e r miso. —i>asü V.; dice por ün el criado , levantando ei portier de la puerta de la antesala. Penetra en e l l a , y ' ^ a v i a a o ha visto á nadie: de allí á poco (otras veces

de allí á m u c h o ) , sale alguno de la familia.—Buenos, días.—A los pies de V., s e ñ o r a . — Beso á V. la mano, caballero: en fin, las generales, y entablan el siguienta, ó parecido diálogo: —¿Qué l a l , cómo sigue la enfermita? —Mal: esta noche ha sido fatal; bu tenido muy maloaratos desde que principió á tomar las cucharadas de la medicina y ha vomitado muchas veces. —Está b i e n ; i qué inás ha tenido ? —[Cómo y qué masi ipues si á poco se muerel — V a m o s , no hay que asustarse. —Bien dicen que lus médicos no tienen corazón. Durante estas frases, hau atravesado tres ó cuatro piezas, y llegan á la alcoba en donde se halla la enferma; pero antes de llegar á lomarle el pulso, no bajaui de media docena las manos que tiene que estrechar, perlenecienles á otros lantos individuos, los cuales t r a tan al médico cou lanta amabilidad, franqueza y con- . Itaaza, que ninguno de ellos se levanla ni cambian de postura. Después de las mil ceremonias y gesticulaciones que son indispeosables, y causarse de decir, « d i o i ptdi d^,

196

E L GENIO OFIRÜRGICO.

somos vOQslros mejoros y © a s J o a l e s a m i g o s , p o r

conformación del pene , reconoce, como saben moy OSO; o s h a b l a m o s en lan clarp leiign,ijj!j; y a veis bii^p mi ilustrados comprofesores, una causa c o n g é n u e s l r o s ?iclos, n u e s t r o s deseos y nuesiro? p r o - n i t a y otra accidental, siendo esla úllima originada y e c t o s ; si n o s a y u d á i s , no nP4,c*nsareí)>08, de verj lPor ÍDÍinitos estadus morbosos que , con frecuencia, dejan eo pos de sí una consecuencia in^evitab)^ m a s lar p o r vosolros, ni d e s o s t e n e r al .meijfls v u e s t r a ó metros obliterado el orificio prepucial. : batidera y vuestro buen n o a i b r e , ^ i . po^ a b a n d o - . Lá circuncisión es la operación que m a s especialn a r a i s , que no d a i s seftalef d e e!lp, sino lodp lo mente recomiendan los prácticos para combatir el c o n t r a r í o , _ei]t()iices 09so,lros 'ie^iCi^nsariamos y la fldiosis d e nacimiento; opinioi] pública j u z g * r i ^ , i c a d a (Jijisl 5i3g»n i Mr. S a b a t , que ha ejercido su profesión en Egiprecícra. .• , •<-i vr-j- • • •h6, ^ g n i e n d o el proceder dé loá oriéntales, quiere se TEJADA I ESPAÑA. ¡practique d e r modo siguiente;'-''' ' Se coje tránsversalraenté él borde libre del p r e p u icib'enlreel pulgar y el í n d i c e ' d é ' l á n l a n o izquierda, SECCIÓN _CIENTIFC A . ¡mienlras q u e nn a y u d a n t e , abrazando su borde a d herente empuja el glande hacia cl pubis, y entonces Ventajas de los diversos medios operatorios ( j ^ ^ , ei operador corta de un solo golpe de bisturí toda la se emplean para destruir el fímosls. porción de prepucio comprendida entre sus dedos-.-*'" lió aquí una cuestión de medicina operatoria, q u e al primer golpe d e vista parece d e escasísima i m p o r tancia; y , sin embargo, mereco por parte del operador aleaciones especiales, si se ha d e ejecutar con arreglo á aquel sublime precepto: sal citó si sat ,(Este sencillísimo método operatorio n o está exento de inconvenientes; pues q u e , aun praclicado por cirujaaos instruidos , no siempre es seguido de buen éxito, sucediendo muy á menudo tener que atormentar al infeliz paciente con una segunda operación, que se bace necesaria para desbridar las adherencias vené. de la membrana interna; la c u a l , por lo menos en~ Echaremos una rápida ojeada sobre algunos d e alguna de sus p a r l e s , se há escapado de la acción del estos procedimientos operatorios, y veamos cuál de instrumento. ellos p u e d e , con mas seguridad, henar ese grande Otras v e c e s , y no p o c a s , sucede que el prepucio objelo, y d e consiguiente q u e merezca ia preferencia. cs demasiado cOrto para poder hacer su resección; y Antes de entrar en m a t e r i a , y para dilucidar del en esle c a é o , scgun los principios establecidos, hay mejor modo posible mi insignifícaníe tarea, no creo que tirar d e la piel hacia delante, cuidando d e retirar sea eslemporápeo hacer observar qu» este vicio de
y Olra^ ahora desaparece muy prOKto, y dentro do mny pocos

»usted

señora,

áeso á V. la mano

caballero^»

muchas palabras por el estilo, dejaado t a m a ñ o de uno' para apretar la de otra; como el que hace cadona inglesa en los Lanceros, so dirige á la persona mas allegada del ó la que yate en et tedio del dolor, y entablando otro diálogo, repite la frase dé «¿qué tal?» ¿Y cómo-ha estado? etc. —Peor; ha pasado una noche fatal, tan luego co... —Si, sí, ya me lo ba dicho D. Luisito. (Hay que llamar Lutsito, aunque sea un Luis que pese nueve a r robas y cuento sesenta, y doña Conchita, ó íaseñorilaá la abuela. Esto, sino quiero pasw por grosero.) —Vamos, Enriqueta, dígame V. con franqueza y como buenos amígulios, corao se ba pasado la noche. —¡Ayl no me diga V. nada; porque estoy muerta, desde que he tomado esa medicina, he pasado una noche atrozj yo ao quiero lomar raas de esa medicina, porque me va á costar la vida. —Yamos, niña, venga ese pulso; ¡qué aprensivila es Y.l (todo en dismianlivo), jsí está mucho mejor que ayer! Todo ese causando y lauguidea que Y. nota

dias estará Y. buena. Todo e.no, y mucho mas, es preciso decir y hacer, el que quiera visitar en la corle, para ganar lo que escaramente necesita para vivir, sin pensar en ahorro alguno. Y por últioio, volviendo á repetir las rebcrencias y cortesías, so despide hasla la noche. Mientras ha durado la escena á ta cabecera de la e n ferraa, han rodeado al raédico cuatro ó seis mdividuos, observando todas sus miradas y demostraciones, las quo traducen á su modo, y al retirarse, comienzan las mil y dos preguntas taa estravagantes, como desconcertada* y caprichosas. Todos son peritos en la m a t e ria, á todos les ocurre algún caso que aducir, y , ¡ay! del médico que no satisface á todos; basta que'uno solo se haya quedado con alguna duda para que le sirva de Qscal, Entre los muchos que le ban dirigito la palabra, ha habido una señora célibe y segura ya de no ser madre, eon peluca y dientes postizos; se llama doña Angela, pero es preciso llamarla doña Angolila, por las razones que ya he nwniíeslado; la cuai dico, y cou' «Véocion;

EC C *NÍO OWÍIÚflGiéÓ.

197

demasiado el glande hacia ia sinfisis del pubis; r e s o l - 1 fretiillo, y por' rñeJió de dos incisiones verticales se lando uecesariaraenfe de loria esla maniobra, que divide el prepucio en dos mitades que se levantan una p a r l e de los tegumenlos del p e n e , es conducida ainadamente , és decnr, se corta cott el bisturi el, p r e nías allá del glande que se halla cortada en la opera- pucio hasta sú fámina i n t e r n a , y tirando sobre ésta, ción ; de modo que cuando se h a abandonado el pene se corla con las tijeras lo niás cerca que se pueda queda desnuda una porción bastante considerable de (1¿ la rali def glande. este órgano. " ''Cóftbdas dé esl'é'modo'desigualmente las dos hojasAlgunos a u l o r e s , y entre ellos' Lisfranc, teniendo de los t e s u m c n l o s , se evita', dí'ce este a u t o r , la, inen consideración las imperfecciones de este procedi- versión d e ' l á interna que constantemente se verííica ^ miento , le han modificado de este «iodo; hSrfá'áftié?^ cuándo Unó ^folfó se cortan al mismo Se coje con dos pinzas de disecar el propucio por nivel. • ' r' . 8» borde libre^en el sentido d e s u espesor; una.rama jBscistori jiarteiíi?;' É n ' e « t e métoáo quieren los de cada pinza se halla de este raodo co contacto con prácticos seijlíitc!'iíDa"'p'ar¿e dei prepucio, y a ' é n ' é l sq cara interna, f^hp^Of que la otra queda en lo es- senlido de su a n c h ' t í i ' á y á eh' el de su grueso ó_ ya terior. • T ) f , n f > » f f " f ^ o r ; r > r, en el dé sú lotí^ítnd'. '• Los ay udante» encaríiadnsde las pinzas, tiran lige- "'La escisión eh (órrti'a de V, aconsejada desde la famente del prepucio y le alejan del glande. La niem- épcSa dé'Celso, nó titíne ,'eo mi concepto, los mejobrana interna „ ^ p r este mecanismo, queda.perfecta-; res resultado^; pues que Tas deformidades quede ella njentesujeta, y de consiguiente, se corta en. ¡a uiigmc resultan sueleo ser bastante notables, y alguna vez dirección que la e s t e r n a , cuyo resultado cs c o n s l a n - d a r lu'gar á esdrrbsídádes en el (ejido donde s e p r a c lemenle satisf.fClorio.. ..f, p - , . ,: lica '" '• '"' ^'r-"*'': «18'''"' • ¡•'••"I" cl En diez y echo sBos que llevo de práctica quirúi-Ineúión dorsal. El operador coje un pliegue de jiea, solo cuatro veces be tenido necesidad de hacer nno dc los dos lados de la abertuí'a del prepucio con esta .operación: engodos ellos me he conducido por el el in(íice y el pulgar de la niano izquierda y tira de orden de este ültimo método , y si he de decirlo que él ntt poco hacia delante. A continuación, con su fiiepto, le.creo preferible'al anterior y á cuantoí se mano'idteréCha, introduce'de plano un bisturí hasta la lian propuesto,pa^a este objeto. base del glande, á lo largo de su parte superior, cu]fa pasemos á e x a i u i u a r ahora los diferentes raélnA*'? punfa débe'éstar^euarrrecidá'íe' lina bolita de cera, á opei;^lorios que ,s8 han preconizado .piaraíurar el,^,- fm de evitar la lesión de'las'partes inmediatas. Le"loéis accideatid,,producido las mas veces por ^sce^» vanla el ftlslrutilehto, éñ disposición que el corte 'db de inflamación. su hoja corresponda á la cara inlerna del prepucio, Procedimieuio de Ve{j^w,,,, ^ . p f l r t a .prira,er)J e | y atraviesa este en' su origen, haciendo una incisión, • •
...... •;• . i ' . ' ! • -• •

^ la madre de la enferma, «mire V.,i»eor q u a está En- sonora, y de tal estension y.flexibilidad que dá el do de "riqueta estaba la Matildita, lasque e.stá en relaciones pecho CQU muc.haifacilidad. , "Con Pepito ^.'.?,%etmSdico"NT h J m ^ p l a , que ya jLííslima q'ueBagier no nos lo^traJiSra c o p l a célebre "sabe Y . quien es; ia puso buena a los cuatro ó sois Patín . "dius que la visitaba, con que no estrañe V. (volviénEl otro de «ílos, comienza á üaliiar de pótflíca,*"¿"|3e' "dose al médico) áfe^^iHíslno'síé'^Hilií'hiejor pronto, se toros, été'.,éíc., y á todo és preciso contestar categóri^^^Jl^í^'r'»': . , - I ! I ' . ; Í ^ , n b n o ! ' w l b . l ?<)'. a-^ •)'." camente. SI es d« tóros,'oomo "pdr ejemplo, ha de saE\ efecto qup esto h.ace eo el medie?, y las contesta- ber quo el <;urro es un Cerero bueno s i , pero qoe í^'ones á (pie dá lugar, lo dejo á.la eohsijíeracion de mis sus maneras son cówioas; si del Talo, que es muy se^ompnñeros, asegura que.si que seriirará.pro.ntoy pasa r e n a que.dió.ti t í l ó i c u a l loro eu.la última corrida dos Olía habitación dolido 'hay otra sefibra sentada én un pf)5es de muleta con mucho mae.'^tría, y que cuadráodow) ^ofS, y dos caballeros a i o s [kfo^,'üfió en-cíída butaca, reeibip al vicho, y ,1o,despachó da,uu}! buena por lo alto y después de tos saludos Ut5 oVdenanza, y dé hliMaí arraiicijndo; habieqdo daáo^^^nt^s ^fr*.,^*", í^pñalada, "1 peco d é l a enferma, se emjiisza el siguiente diá- peroen hueso. ^ .' ! . „ . „ , , , . , logo; I I • i'or últtmój'picado qdd ha siiío un cuarto de horíi l ¿ —«¿Bstuya Y. anoeheiea el Real/"» meñók'éllqdeha'h'afeladb'udó de todo, se despide an~ N o , señor: .,o dando Sláftpro hacia atrás como él cangrejo, y va á oira —¿Ha visto V. á Nicolini^ casa. —Hombre sí. —¿Y qué tal, que le parece á V? (Se continaará.) —Me gusta, cs mejor.que ¡Somlini; tiepe muy bufina prosehé¡a,sü'ügurii es inieresaaleydtíspues su voztan i^si Gaitalüo.

198

EL GENIO QUIRÚRGICO.

qne comprenda d e s d e so borde adherente hastasu estremidad libre. La operación que arabo dc bosquejar, indica que los bordes de la solución de continuidad que resulta, cicatrizándose por separado; cl prepucio se reúne hiela la cara inferior del pene, y forma necesariamente en este punto, un grueso repliegue, que constituye una verdadera deformidad. Petit recomienda siempre que la abertura del prepucio es muy estrecha, pasar entre él y el glande nn estilete mny delgado, á beneficio del cual introduce una sonda acanalada; saca después el estilete, T dirigiendo por el canal de la sonda un bisturí divide el prepucio hasta la corona del glande. Últimamente.- M. Regio, tratando de este p a r t i c u lar, se conduce del mo'^n siguiente: Coje el prepucio con el índice y el pulgar de la mano izquierda, i n t r o duce por su abertura la hoja de unas tigeras curvas sobre su p h n o , hace una incisión oblicua que se e s tiende desde su parte m a s inmediata al frenillo hasta la mitad de la cara dorsal; vuelva el instrumento hacia esle lado, y dirigiéndole hacia el opuesto queda incindida toda la parte estrecha y fibrosa del prepucio y descubierta la parte anterior del glande. Retira después los tegumentos hacia atrás y conlra la m e m brana interna del prepucio hasta el pliegue q u e forma su base. Este último procedimiento me p a r e c e bastante racional y aceptable; y del q u e creo debemos hacer uso siempre que las circunslancias del órgano lo p e r mitan Voy á concluir, pero antes, hueno será oigamos como se espresa nuestro respetabilísimo práctico el doctor Argumosa, en su resumen de cirujía, en lo qoe hace referencia á la circuncisión. El aparato instrumental, inventado por este señor, se reduce á unas pinzas redobladas, otras que llama de sombrerero y un bisturí recto. Para hacer la operación, dice: se marca p r e v i a mente y segun su actitud habitual, el límite anterior de la incisión á media distancia entre la corona del balano y su orificio, y el posterior ó cnrresp(#(diente a l frenillo inmediatamente por detrás de aquel, para qne con el corte oblicuo de la membrana interna quede mayor abertura y raas libre la manifestación del balano. Seguidamente, introduce cerradas las ramas anteriores de las pinzas redobladas por el o r i ficio del prepucio, p a r a qne al abrirlas ya dentro de él queden sus estremos elevando los puntos m a r cados.

línea q n e va dc punto á pnnto marrado, han de dejar completamente satisfechas tres enndiriores A la vez: sujeta la membrana esterna en teda la linea de la incisión proyectada; «niela la memhrana interna con el mismo fin, v sujetas para ello á la vez las ramas a n teriores de las pinzas redobladas flentro de la cavidad de las de sombrerero, v las posteriores, entre las r a m a s de esla. í,ns dedns, (ndire v pnlffflr, aplicados ron fuerza A los calsflos cordiformes de estas pinzas, lo mantienen tn,?o en la mejor disnosicion para que, aplicando entonces el cirujano ron su mano derecha, el h'stuW recto en primera posición, deslice de arriba A hajo <fí filn sobre la convexidad de las pinzas v qtiede dividido completamente v en un solo tiempo v sin riesso del hnlano. todo lo que de In n^embrana esterm é inferna del prepucio conviene dividir, y con toda la exactitud matemática qne «e deja inferir. E s indudable, que este proredimienlo, salva perfectamente lodos los inconvenientes que en mi juicio ofrecen la mavor parte de los que llevamos descritos; V que, a d e m í s de confirmar el lino nrAclico y profundos conocimiento» He sn anior. podemos con él, á no dudarlo, satisfacer cumplidamente esta indicación. No haremos mención de algnnos otros métodos propuestos, porqne sobre no ser de reconocida utilidad, me parece suficiente lo eonsisnado en este mal redactado escrito, para q u e mis compañeros, con su elevado criterio, hagan las observaciones prácticas qne crean oportunas, pn obsequio del mas pigmeo de los cirujanos y engrandecimiento de la cirujía patria. Toro 2 8 de marzo de 186ií..
Helchtr dc Catiro,

iiiciEwe

PIÍBLICA,,

Ilusiones apagadas.

No en los bellos y lloridos discursos pronunciados en cl seno de varias corporaciones científicas, ni tampoco en elocuentes artículos publicados en los periódicos es donde raas deben bus3arse las resoluciones eoncluyentes y razonadas, apoyadas en hechos p r o funda y concienzudamente observados, capaces de conducirnos A la verdad. Véase sino lo ocurrido en las discusiones de la Academia de Medicina de París, respecto al modo de trasmisión de la fiebre amarilla, cuyas discusiones dieron por resultado el reconocimiento por los miembros de aquella respetable c o r poración, que la fiebre amarilla se trasmite por c o n Uoa vez colocadas las pinzas de este modo, aplica tagio. T véase después el gozo y fruición con que alpor cima las pinzas de sombrerero, do modo, que guno de nuestros colegas de Madrid, p a r a el que casi al juntarse sus bocas por fuera del prepucio, y en la

EF, GENIO QüiRÜBGICa
«on contagiosos i>asta los romadizo», acojió el Jicliwen de la Academia, raltíndole tiempo paradArnosle k rnnorer: v, deapnes de hien pslndiada» la« vnlatares y añeias razone* ron qne los académicos franceses defendieron v aprnhsron las horripilantes v mortíferas fmas, mocho mas morlíferüs v nocivn« qne las mismas enfermedadps) leves para ellosronfacionistas. enmnírensf» con IHS anlicnnla¡riinis(ss qne pnb'ica f'' Union MerJirak de In Gironde. debidas al doctor Flpurv, cimisno ríe marina : v miraniín v ¡iprcpiando las rosas ron toda la in^parrialidad é interés propios del asunto, dfíra?*'nos si h^v término de comparación ' n t r e Iss nrofnnda» y bien detalladas observaciones de pste médico, hechas en los mismos focos de infección. ron las séresü v pnerilos de los acsdérricos de Pirfs. hecha» lo (yeneral en el retiro de sn p^hinete ^ e n los «alones mismos de la Academia.

Í99

vendréis conmigo que está colocada en una esfera tan elevada, q n e oe halla al abrigo asi dc la critica como de' elogio. Como varios hombres entre n o s otros, yo lamento que nuestro digno inspector del servicio sanitario de marina no hava tomado una parte muv activa en la elevada disensión que tuvo logar en la Academia de Medirina f l l d e agosto de 1 8 6 8 ) rfsperln á la fiebre amarilla, que versó nafjralmenle íohre importación, ronlaeio, lazaretos y cnarentena«; cnvos resultados han provocado el escrito del doctor Bertnlns.

(Gafette medícale de París).

Lo qne yo os escribo á escape, señor secretario gpneral. se aplica, no solamente á la fiebre amarilla, sino A los demás tifus epidémicos, tales como: i." Peste, ó tifus oriental, que e s , seguo rai o p i nión, nuestro iffns, m a s . bubones, ántrax y otros y A las incontestables observaciones pnhlicn'Ia» sínlnmae indicantes palnsnomónicos. 9.* Cólera morbo, ó tífns de Asia, que es nuestro por P1 Or. FlenTv. adiciónense las pmilidus f n la Aca(ffiis. mas deyeccicnes albinas y otros síntomas sui demia-Mé'I'Vn-OiiinírffVa-Malriiftnsp, e n e l a i í n annenerís. ierior. por todos los qt'p (ornaron parle en Io« dehsles Z." Fiebre amarilla, ó tifus americano, que es í'isriladns con iírnal motivo, ydiprsn dcspnps los m é nuesiro lífns, raas tinte ictérico de la conjuntiva, d c dicos impa reía les pn qné razón de rípncia pnpden la piel, vómito negro, etc. anovr.rsp los qne alarman mas al piíhliro con sns o p i Nuestro tifus, (ó tífns fcverde los ingleses) es, pues, nionps rOnlaffionistas qiií> la pre?Rncia misma del róP I radical de los precpdenle?, con esta diferencia, sin Ipra f) de jn firhre amarilla. er>bargn; que éste último pnefle manifestarse en Mncho sentimos la eraade pslension de la carta todas parles v bajo I? infliienria de solo cansas t e r del Dr. Flporv; pero tpniipndn hacer un estracto do '"a por temor de cometer al?nna omisión qiip pueda restres, como una grande reunión de personas sanas •ervir de as'dero k los que en materia de contaffioB ó enfermas fl/""'''''"'». encerradas en una localidad piensan de distinto modo que nosolros, que no r r e e - estrecha ó falta de ventilación. Ejemplo: tifus de las "los en n i n s n n o , sepun, en mas de u n » ocasión campiñas, a r m a d a s , buques, baños donde se encierhfimos hecho v e r . optamos por la tradncrinn com? ra á los esclavos, prisiones, lugares miserables é inPleta, que por olra parle pueden servir de mucho 4 fectos, etc. aquellos de nuestros abonados que no tengan una '>r>inion hien fundada sohre el modo d e propagación dfl las enfermedades epidémicas. lié aquí la carta del Rr. Flenry. Señor y digno comprofesor. Segun m=s est'tdios y modo dc ver, nuesiro tifus es el radical de los otros. los sfatomas palognomónicos casi, e! que los tiene cn una causa atmosférica y en la intensidad del raiasma tóxico, al cual l a s . e m a naciones de los focos locales no pueden ser estraños. Séame permitido deciros que nosotros respetamos Nufstros tifus, que él mismo varía de intensidad, en superlativamente las antiguas convicciones del autor síntomas y en lesiones orgánicas, puede manifestarse *obre el contagio y la iranortacion de la fiebre a m a - en todas parles como acabo de decir; d e donde nace •"•'la. pero á condición, sin embargo, que en revancha mi opinión de scr partidario, segun os he escrilo, d e digno profesor de clínica de la escuela secundaria pequeños eslahieciraientos noiioccmíales rurales. A de Marsella me permita proclamar muy ailo, en el mi modo d e ver, la peste, el cólera morbo y la fiebre *eno de una grande sociedad de medicina, que y o no amarilla, no son ni mas ni menos contagiosos q n e participo de modo alguno, respecta á esto de su raodo nuestro tifus, y no puiden d e modo alguno ser irade ver. To he dichn, 'nosotros repetimos^ porque portados. rauchos médicos, oficiales de sanidad de la a r m a d a , Desde hace ranches años, soy inevMsla, corao vais y otras personas de juicio severo, son de'mi modo de á ver, teniendo la paciencia de leerme hasta e! fin. pensar ó yo lo soy del s u y o : Cualquiera que sea en Es preciso q u e sepáis, señor y caro doctor, que h a este asunto, de tan elevado interés, !a opinión de la blando así, dando ron una piedra dos golpes, he emimuy docta Academia de medicina parisiense, con- tido lo que me parece una verdad médica, y deseo

E l GENIO QUIRÚRGICO. vista cienlilico. En efecto, todos los individuos contenidos en la esfera atmosférica tóxica temporaria y accidentalmente, viven en su estado normal aparente; pere entonces, h é a q u í , sin embargo, lo q u e sucede. Esta parte privilegiada de los habitantes absorbe, digiere y elimina el veneno al paso y á medida que cs introducido en ellos. Haremos aun observar que las personas así constituidas atraviesan las epidemias, cuidan de sus enfermos y de otros, sia que jamás sean alftcados del mal. A estos sugetos se los llama refractarios, j la razón es 1* que varaos á ver. Los enfermos absorben cl referido veneno y no io digieren ni lo elin>ioaa siao en parte; de esta d e s igualdad en la absorción, en la digestión y lag escreciones nace la enfermedad, ó mejor dicho,afecciones que con frecuencia conducen á la t u m b a . Las víctimas absoíben. pero uo digieren ni eliminan de modo alguno, y por lo tanto, el mal toma m u cho incremento " termina en la m u e r l e . En el curso do las epidemias, estar ó no estar enfermo, vivir ó morir, es, segun mi modo de v e r , u n a coestion dc temperamento que oo puede ser juzgada a priori, y de algunas circunstancias do edad, sexo, idiosincrasia, de miseria, de temperatura, de higronometría, e t c . , etc. T con arreglo á estos datos g e ner,iles se deberá siempre, á mi modo de ver, establecer el tratamiento, de el que diré algo m a s a d e lante en esta c a r t a . Estoy tan fntimamente convencido de q u e las afecciones de q u e me ocupo no son de modo alguno contagiosas, y que no pueden tampoco importarse, que en 1 8 4 7 , yo pedí oficialmenteánuestro digno prefec:(4 dc marina de Toloo, que lo era oJ señor vice-aloiirante C h . Baudin, m u e r t o de almirante, que me permitiese pasar con algunos forzado» á una isla del Mediterráneo, isla virgen de tod o c o n t a d o con enfermo apestados, á fin de poner en práctica todo» los esperimentos imaginables y poder así probar científicamente, y de hecho, que la enfermedad mo es coalagjosa ni susceptible d e ser importada. ' . , P a r a hacer los esperimentos, pedí las materias capaces de ser inoculadas y todas las d e m á s , , tales pomo lienzos y efectos que hubieran, sido empleados .(tín;los.enferraos ó en los cadáver€»,.5onducidQ (odq.en cajas de madera ó de meta!, hermélicameute , l a p a ás^. Mi carta fué leida... ¡y se dijo que yoeraUQ pobre hombre!

que se baga de (odos los (ífus epidémicas una sola y misma cuesíipn de concurso para la .primera clase de uijííiicos de la marina imperial (1). No, las afecciones (¿xioasj^q pueden incomunicarse de ningún modo, ni. en los mismos lugares donde reinn la epidemia, ni cerca ni lejos de estos lugares, y s e a la que quiera su intensidad letal. Bastantes esperimenlos y bellas observaciones han sido hechas sobre los sitios epidemiadas, además d e la ruuy común del barón Desgenttis, q u e s e inoculó la peste en Eginto á presencia de toda l a a r m a i l a francesa q u e diezmó cl azote, hasta en nosotros; y , sin embargo, n a d a ba prohado a u a la palabrería q u e motiva hoy nuestro escrito. Nuestro célebre colega se inoculó la peste, esto es un hecho, m a s no para p r o bar científicamente que la afección no ,era, coniagiosa, porque operando e n sí misrao y públicamente en cl foco de la epidemia, sabia perfectamente la nulidad de .sfl operación, p(?rque auu admitiendo, y por hipótesis, el contagio, él sabia que obrando así eu ¡as lamenlahies circunstancias en que se encontraba, nada podia probar al mundo. Este g r a o d c y juicioso médico usó, pues,, de este medio de la inoculación, con el alto y recto Gn de reanimar el abatido espíritp de nuestros soldados. Su suceso fué cpnipleto; de otro modo, la .operación hubiera sido no solamente iqútil y peligrosa, sino que habría comitido un error d e que era incapaz. Aun aüíadiré que m i digno compañero y amigo L .,d(f.la I»,.,., á petición s u y a , fo4 eijviado á Alejar]-^ dría para estudiar la peste y su tratanjiento. El sje inoculó en tiempo de epidenjia de peste, y esluvp bastante enfermo; m^s la ciencia y la humanidap nada hau avanzado desde su heroico ésperirñerílo..

Notemos, aunque al paso, dos inoculacioáes d^ peste en medio d é una epidemia; la primera, siú'pro dncir nada, y la s e g u n d a , seguida del inal epí|déniíco.'¿¡¡^ué se dedíiije'de aquí? Á'Unqiie graridesi aniiíinsas y dignas, ésías dns'ihoíillacionés'del misr mo padecimiento y en los mismos parajes, n a d a h'at| pfoljáío'tocante á'lá ciencia" (^eprbfei'áihog. ' l o s helios y numerosos esjjei-ímentos hechóá é h l u r gares acongojados por la fiebre amarilla, porloá mé] dicos franceses,' estranjeros y'por las personas qti< tienen algun conocimiento en medicina; en las Antillas, én tierra y á bordo de los buqiies, é n ' c l restí dé Átfi'éricá; ^ftbreeT cólera morbo, en la'India ingle Bá,'en dírais pa'ríes y én toda Europa, en lo mas ftíeri Desde entonces, las circunstaocias dej servicio rao te de las epidemias mas mortíferas; los esperiiiiehtos, han conducido á una posición especial, y h a n llcgaaunque dicíádÓs,' Ib repito, por los mas loables rtioti- ,dq,. en cierto modo, á probar que yo estaba en lo vos, han sido, cUando incnos, inútiles a l p i l a t o da ,cjer to cU3U»4ó,, pcpl^í nji,. ..cs^rt^,, . prefec to ra a ri timo., , ' ,' ' ' i (1) En el supuesto de que se persiste en esta'vía'do Vos sabéis, seSor y apreciable comprofesur, que progreso, que tiene rauciws ij9fojiyení(50|l¡es, •/1 '

ti

GENfO ItüIRÜRGICO.
El-pirósoafo que entonces m a n d a b a este oficial S H p ^ i o r ; estaba s u m a m e e t e ntaíltratado p o r la fiebre amarilla epidémica d e Ilaiti, en un punto de>la isla (d) á donde habia'sido-e'slaoionado. M. A, Vill... reoibió la orden <k pasar á S a n P e d r a . d e ' T e r r a n o v a .

t l w a n t e o n c e fli|05í"sin interrupción, estüTO e n c a r g a - : •IQ de^ serYtcip, d e , s a n i d a d ; de. uueíitro archipiélago S a p ^ í d r o y. Migueloii,y,qu8 l u r a e t e t o d c e s l f t i i e m P<'.,tuye;el jyasigae,houor.de.fier presidente de la,ftomisión sagitaria, la oBal) debo.proclainaclo m u y alto Sdftilaiioscoloniales, q u e , sin e a b a í g o , , dejaban mu cho<j.uc 'ps,

su elogio, ,nfr transgresó j a m á s .los• reglamentos •//íícdv hizoél comunicar esta buena-nucva é todos sus w a r i n o s y r e e m b a r c ó á l o s enfermos, dejando, solo

desear. E a . l a a p í i e a c i o a d e eátos tieglaraen-escaso mérito e i a tanto m a y o r cuanto que

endoshosi^ilalesl»9<n 'P'*w s e h a i b h a n en ,dÍ6po «icion do h a c e r la travfts«a¿ Poco liempo después .da l a p a r t i d a , , varios enEermoB nwirieron, y sus cadáveres fu«nm..ÍB«or«ido.''; después no..volvió á presentarse

siempre, por rai.parle obraba contra* rais coavicciones. Las r j i a r e p t c n ^ íiíeton, rigorosas; ,se c r c a r o a i a p a r a -

'o^.prnvisionales.iustaJados sagun n u e s t r a s - ^ c e s i d a t , n i n g ú n c^so d e fiobr* amarilla á bordo, a n t e s por el dfis^npestras garanljas y recursos,.eoloaiaies.. . , i | contrario, sc restahlecisroh muchos moribundos. ( L a

, Jefe.del

seryicio, médioo, q u i r ú r g i c o , cinco
' .•

i ^ r ; ^ o d o . ^ n i O ; sj, fuera coptagionisla decidido,., ^ji •Vision. lonja..,-

m e „ c 9 n d u j ^ coBfiaawa y la alegría, susttmyíiroa al pánico). El mismo c o m a n d a c í e - h a b i a eklo tarabien elegido por el ccr azote» de ílaiti.. Cuando su buque ancló., estuve un g r a o rato a b o r d o ; el c o m a n d a n t e e . U a b a c u a n d o m a s ,

,|a:,.fbri^al»a.
,,r..,(,,.-j

personas de. la

na^al castit- * n «onvaleeeocia, pero n o habia m a s casos ^de fiebre amarilla, y sí solo a l g u n a s enfermedsdes ordinarias. Rada cruelmente, por Ja fiebre a m a r i l l a . , en, Sabana comandante.en jefe, el contra-almirante Después de.la c u a r e n t e n a , Vill... pasó ó v e r m e á^mi

IU.^divisiea, su

dp:las -Antillas .francesa?,, perdió,

• > .1, , 1 :'n''i')1;.'!í ,'

ja

^pnde-.duque.-.,. qriollo.del p a í s . Después de esta

la-

alojamiento, rionde y o (cK4aHdisp|ii^9,paca^^¡rf¡oibifle ..• i--,,.

^Wfllable.mueríeinesperada,. ¿di visión

<ifde,8es.de capitau do pabellón, el mag iDe dia vo. dia, lave e l i n m o o s o p l a c c i f ' d e v e r ' y -de ''¡'Pitan, de buque.de e;sjla A i n a d a , e l distinguido señor «ssffprobar s u , restaiiUviaiicQlo fisica y moral; y lo Wa;^er„,aeti}alñienle .cpatra-alaiiranle. •que; es mas^,,dtí h a b e r coopíírado á él ert cuanto ~; fjP eptado.recibióla Orden de conducir,su (^i-r ' ^"'Sipn.á la rada d e . ^ a t ^ P e d r o y ,lVIiguelon, En ,1a Eflte h e ! C ^ ' b a b l a 4 n u y « U o . p o r i s í , p a i a que yo me " l a M h a ' e i n g u a w e y n qa¿odefiebre,á b o r d o , y, p r o n t a t o m e e l trabajo de-eoiaeslaclo. ••«stableciaiijeo.tp de la mayor parte d^ los enfermos, Al año siguiftcte. llegó ái la, r a d a de San. P e d r o d e •^Tiibaílo á (TerraDoya„en un si.tip innahitado, rapch^s T e r r a n o v a , la división « a v a l d e las Antillas franeesas, les indi»^fidu<)?^tac,ádo5 a n t e s d e la partida, entre disisiofi, q u e mandaba, el digno coníra-almirante ^'¡os algunos oficiales murierpp; todos las cadáveres ü e r n o u s . L a s I tripulaciones de..los buques, estaban fuerop.inhuflia4os en esle pynto,de !a,isja, Laepide*- horriblemente-apaltratadas y diezmadas por la Jiebre ">il,y ,cf malpiisíno, desapar.e.ci,er,9.n' con las defuaciot 'epid4niv<!ajr.y el..comandaate n o había, sido lamipoco Ningugi.ctro ca^o de fiebre,se, g r e s é c t ó c n e s c l o i d o d e l padfciraienloi E¿to recibió la. orden d e ^ f l u e ^ , . ¿ . a , .diyis.ior\.!,cvó a.ncla?'. . b o g ó y recaló e» £ondiic¡r,3U. división, tan mallr^'ttada, á, l i r a d a d e S a n " l e ^ r a . r a d a d e Sa.i^.Peiro, .donde tiingúns^enférmet P e d r o . -Ea.este caso,ise * i s e r v a r ó n losmiira^s fenó''adsej^res^ntíi !.^,'Íi ])r*pcácVca (1). / ' ' ' , ; menos, «initariosi, d u r a n t e la travesía, q u e para, la ^aséá .bqrdo,, y,observé upa j r i s t e , monoto'nípi,^ j división Mazcr y paraielivapor del seiíor c o m a n d a n t e los individuos que comp^^^an l á . tripulación sé ,Vill..-..Aquí, nada,! n.ida:deilif>eEtad.,Todos los enfermos fueroa tratados-á.bordo y los c a d á v e r e s fueron |^*íhjaja.ausent;idq b a s t a n t e s ; algunas c á m a r a ^ fi^.das por sus oficiales; q u e en todas p a r l e s , en, flp, inmergidos; posteriormente restabiecimjeato pronto ÍeJa,,enlas fisono.rajag: d i j g u # , ' tristeza,, duelo, d e l a m a y o r ' p a r t e d e los nsoribuqdos.al, pa.'^q q u e la iQiip monoíOBÍa! á pesar de la alegría ficticia de l o i división seapíoxtaaabfl á nuestro ar^hipiélagOiNingun jefes. a u e y « caso.se,flb-<y'v,ó tlí;jiüb.rp amarilla,•«mpiuguqo : ./jn^, i'i ano -.6iguienle, en el moínenlo eu que menos ¡o d e l o s h u q p i e s , , R i ; , „ í . :.

su

qu.tjdó, á las todo cuanto, pude.

i

-•.>r,r^„

-,.!

.

•

antiguo

este

\^'esW

ífiníábamo.s, arribó á la rada de S a n P e d r o . un.vappr Despiies d é l a cuarentena,..dice enferxnoade los q u e g u e r r a , d . . G a r s . . . qjue ipandaba ]uno de nucstrpí habiau iido. mas fuerlpineale.atacados y 'habían s o °'.íJii,os,a,n),igos,'M. A. Víli... capjtan de l r a g a t a - e í i | b r e v i v i d ^ , .amarillos, a « n peíoí ü m o n e s . madtiros, ' o n c e s , y hov capitán de b u q u e enípleado en ei m ; | fueron trasportados á los-ho^i^alasv .y colocanloa-^ior nistcriü. 1 « H 9 órdenes ( a q u í yo selo era el j e t e , arbitro,, y . r e s ..rtl^-* .Dos f r a g a t a s , un brik v u n '.'ni or courJiitiihiií cn-i í '"nces-la diVisión n o v n l , sí yo bien lo r e c u e r d o . ! } -(1) San Múreos.

EL GÉNIO QüIRÚBGICO.
comandante DO l e libró tampoeo. E s t e oficial geueral, pasó sn enfermedad en tierra v volvió á bordo de sn fragata. En esta, todo lo a n e se creyó podia nn foro de infección fué barrido, lavado, inutilizado, desde la carlinfira hasta la holilla de madera. La fi'*Ahora bien, mi honorable enmprofesor; ni h e r m a hre amarilla, A pesar de estos inútiles trahajos. connai de la caridad, ni médicos, ni enfermero», ni tinúo desarrollándose despnes como lo hahia hecho otros enfermos fueron atacados como veis; no hnho antes. En este estado, fué cuando nuestro contra-alni contap'o. ni importarinn. P a r a o h r a r d e ! modo qne mirante recihió la orden de dirigirse A Terrannva, vn lo hice era indispensahle una convicción tan bien rada de San Pedr^. Lo demás va aueda espuesto. fundada como la q n e yo tenia. Vos, sin emhareo, diRepetimos, pnen, ane el tiempo que separa la inréis sin dnda qm en este caso yo pequé mny fuerte; toxicación (período de incnhaeion) de los primeros y esto es cierto, mas tenia legnridad de g a n a r la síntomas que ella determina, varía v dehe variar en partida. duración y en maglinidad. segnn nna reunión de cirEl hick de guerra francés />«.... comandante el cunstancias de edad, posición «orial, temperatura, señor D n r . teniente del hnqw enlonees. actualmente sexo, temperamento, hiiírnmetrfa. higiene personal V capitán dc fragata, partiendo de la radai^e Caven» material; cantidad del veneno atmosférico, solo ó para Francia, v no teniendo ni un solo enfermo, A Rvudado por focos d e infección, digerido v eliminapes.nr de ane la fiebre amarilla prodnris e.^lragos en do, etc. Las epidemias terrestres v navales no puR' tierra desde hacia mucho tiempo f l ) , recibió, por orden ser debidas ni al cnntarrio ni á la imnortacion. den oficial del .«robTna-lnr de Is Guvana francesa, la sino A la infección con incubación. Debo decir nnul invitación de tomar A bordo alsunns haule.s cfue cona ' i e l a epidemia qm tnvo lugar en Marsella (1720 V tenían los efectos de mnchas persona» muertas de la t l V h a b r í a causado m n c h o menos ma! íi la higie"® fiebre epidémica. El capitán hizo «hrir lo» hnnlcs de la poldacion hubiese estndo meior dirigida v ejepara «irear to* efecto», en la m a r . y í la marian» cutada. To he conocido v visto personas qne. en mesipuientp. la fiebre amarilla se manifestó en la tripu- dio de la epidemia, han buido y se han refugiado eo lación. Bastantes marinos se vieron en peligro v once lugares sanos, donde han sufrido, no obstante, I* murieron. Los cadáveres fueron sumergidos; la epi- epidemia, cuando reinaba en los sitios de donde pardemia desapareció con ellos. Todo esto aconteció tieron: unos han muerto v o'ro.? se han restablocid.^nnos ocho dias despnes de la partida. En tiempo de cólera morbo epidémico ha acontecido Esta epidemia, coincidiendo con la abertnra de los esto, y lo mismo s u c e d e con los demás tifus, en estahanles. debía necesariamente, en el ánimo del capi- d o epidémico sobre t o d o . t á n , de los tripulantes, pasaieros y demás, ser impuLa natnraleza del agente qoe produce, la fiebre tada A esta cansa, y así sucedió en efecto. amarilla, no es aun conocida de nadie; segnn mi opiTo os haré observar, sin embargo, mi apreciable nión, es un miasma séptico atmosférico local, temcolega, que aquí sobre todo la incubación es patente; porario y accidental, análogo al que produce la peste; que para mi es de loda evidencia; que en esta ocaabsorbido, y cuya influencia letal se aumenta por lo» sión, la incubación es la qne debe ser acriminada, y focos de infección terrestres locales, ü n miasma d* no el contagio y la importación de esta cruel enferi esla naturaleza puede cansar grandes estragos eo medad, en los efectos que h a h i t n servido á los mori nuestro organismo (1). hundes y á los muertos de la epidemia de fiebre amaTo he visto v observado el cólera epidémico e" rilla; por otra parte, t a a inocentes del hecho como la C a l c i t a , y en Francia despnes, en el seno de epid«' importación. mias las mas mortíferas; he visto y observado I* ¡Un ejemplo aun de iní-ubacion de fiebre amarilla fiebre amarilla de las Antillas en San Pedro d e Tcrr»" epidémica! La división naval de las Antillas, rada del nova, que no es su patria, lejos de esta; lo que vieae fuerte de Francia, ya maltratado, i\n que la división auo en apoyo de la referida incubación. Yo he pr»"' naval contase un solo caso; el admirante H . . . comanlicado al mes 150 autopsias coléricas, que nada i»" d a n t e , queriendo huir del azote epidémico, no á han revelado de constante, de salisfactorio, résped" causa de él, sino por la tripulación, hizo levar anclas 4 lesiones materiales visibles; salvo, sin embargo, I* y bogó para San Pedro (Martinica), donde aun no (l) Al decir miasma, se espresa una cosa gas^os^^ habia habido fiebre amarilla. inapreciable por nueslros inslruraenlos de física, í n T ? Apenas surta en esta rada, la división naval fué fectos aun; algona cosa qu«, absorbida y no elimín'",.' cruelmente atacada, y perdió muchos tripulantes. El dá origen en nosotros á males y efectos que mas laf" uos revela la naluioleza. (1) Lo cual se espUca bien fácilmeote. pnnsaWe de mij afciones) en nna «ala común libre fsata mimero 2 ) ; y hé aquí lo qne ocurrió: nueve de l o s enfermos de fiebre amarilla, se reanimaron prontamente: nno irrempfliahlente atacado, murió.

EL GENIO QUIRÚRGICO.
alteración d e la s a n g r e . Segun mi opinión, la fiebre "Carilla y otros tifus epidémicos «on enfermedades 'o«Uí sutbatanlie, verdaderas afecciones, debidas al ^"venenamiento por n n miasma absorbido p o r las "iiicosas superiores, sobre todo, eliminado en p a r l e ó *Q totalidad. El principio vilal es asimismo é irremisiblemente a ' a c a d o ; pues q u e en las diez y nueve vi pésimas partes dc cadáveres nada h e encontrado, á ''«««r de escrupulosas investigaciones, q u e p u e d a '"'berme dado razón de los síntomas observados d u fante la vida, q u e m e esplique la m u e r t e , acaecida á l'esar de todos los esfuerzos (1). Por lo d e m á s , las epidemias en n a d a se semejan, ^ «I tratamiento q u e es conveniente á u n a es contra* á la otra. Con frecuencia hemos observado q u e , *"n en igualdad d e circunslancias, los síntomas morW'Sos varían en la misma e p i d e m i a . debiendo ser '^mbien diferenles los t r a t a m i e n t o s , segnn * 'a eahecera del enfermo. ^ n a triste y dolorosa esperiencia nos prueba, por '* demás, q u e las enfermedades epidémicas tóxicas '^''xasperan bajo la influencia de focos locales, granó c h i c o s , infectantes t e r r e s t r e s , los cuales son "'o m a s nocivos, cuanto mayor es la t e m p e r a l n r a , * 'i'grometría m a s elevada y q u e h a v ó no pantano^ . "púas salinas s a t u r a d a s d e detritus animales y v e l*talesen putrefacción. ejemplos para probar Podria aducir por cientos los lo q u e dejo espuesto , q u e es varias ^"•cunslancias q u e el médico solo pnede determinar concibo aun los lazaretos, pero solo p a r a géneros de comercio,

208
algunos

para g u a r d a r l o s , airearlos,

abrir los fardos, vaciar los baúles q u e contienen a l g o d o n e s , l a n a , e t c . ; y seria conveniente q u e todas e.<!tas operaciones sanitarias fuesen estudiadas, variadas y dictadas según las circunstancias. Las palabras

importación y contagio,

sirviendo

p a r a consagrar u n error que conduce á creencias y á medidas verdaderamente perjudiciales á la salud ptiblica, creo deben s u p r i m i r s e , y a se t r a t e d e la fiebre tifoidea, del tifus, dc la fiebre a m a r i l l a , de la peste ó del cólera, y reemplazarlas por las palabras

infec-

ción, intoxicación é incubación. [Union medicale.)
— S o l o dos palabras vamos á adicionar á las juiciosas observaciones del médico d e la a r m a d a franc e s a , palabras q u e hemos pronunciado ya mucho antes en el seno de nna corporación científica, y q u e no nos cansaremos de repetir ínterin al raenos no se nos convenza con razones de ciencia de nuesiro error. Sea que las enfermedades epidémicas tengan su orijen en la introducción de insectos, de seres vivos en el o r g a n i s m o , segun opinan a l g u n o s ; ó bien q u e el envenenamiento q u e s e dice producen estos i n s e c tos sea debido á la absorción de miasmas , i n a p r e ciables hasta h o y , por nuestros sentidos y a p a r a t o s , q u e d a n el mismo r e s u l t a d o , segun opinan otros y nosolros lambien , cualquiera de estos «gentes t ó x i cos , .'epetimos, q u e sea el que da orijen al desurrulio del c ó l e r a , d e ia fiebreamarUla, e t c . , es posible q u e , además de r o concebirse q u e pueda p e r m a n e c e r en nuestro organismo sin dejar de sufrir alteraciones q u e lo desnaturalicen y ie h a g a n , por consecuencia, incapaz dc desarrollar por contacto , ó por otro modo d o propagación, en otros individuos los mismos fenómenos morbosos que ocasionó en el primero; este v e neno pueda ser t r a s m i t i d o ; ¿ d e q u é m o d o , pues? Si las enfermedades epidémicas fueran coulai^iosas, la especie humana no es posible q u e hubiera llegado á formar sociedad, al menos desde q u e sc p r e s e n t a r o n en ella los cualro agentes mortíferos tifus y fiebre amarilla.
ftobnsliano Torra».

l'l'ecisamenle á lo q u e d á la higiene bien entendida y •^servada, toda su importancia. l-ss intoxicaciones tíficas no son , p u e s , para mí, ^'"«agiosas. n i pueden de modo alguno ser impor' " 3 8 ; son debidas á la incubación, y , por lo tanto, •ístros bellos lazaretos y las cuarentenas impuestas, J ^ * * del lodo indtiles y aun perjudiciales á los m i s ^ » á las poblaciones y á los gobiernos. E n rigor yo 1„ O Si al autor le parece que es nada la nlicraclon de l,,'*nRre que .se encuentra en los atacados de tifus , 5 ' ' P e o , como en los coléricos, y en los cadáveres de y ""s y de otros de los que mueren de estas epidemias, ' ^omo sucede, segun el mismo afirma, en los atacado? J muertos de fiebre amarilla, no estrañamos se pasee l , ¡"^s espacios imaginarios en busca de el dm-nde q u e . ^sina lan á mansalva, sin dejar huella de su instrumen. oioriifei-o. Mas si s e liene e n cuenta para algo la l e •} de la sangre, que creemos rauy secundaria á las arias que^ el agente miasmático produce primitivaenie en el sistema nervicso, enlonces juzgamos ya coi'""^ distinta manera !a opinión viíalista de nuestro .p *(?a francés, y creemos q u e , sino se pone otros a n ^^jos no alcanzará su vista á mucha mayor distancia * a la que ha llagado en punto á necroscopias, por ¿^"?"0 que trabaje. Si el a u n r níis dice qne la sanare j j " siempre allpra(¡a, cómo deja II<Í ''stnrlo dí^^i.u"» <-'^o es sustancia la siinsre?

cólera, peste,

SECCION__VARIA.

Manos á la obra.—Afuera pelillos.
Con la publicación del escrito cLos dos Congresos* artículo de fondo en
E L GENIO QUIBÚRGICO

correspondireclor el

diente al 15 de m a r z o , ha cumplido religiosamente, como lautas otras veces, su aventajado l l ^ r c a m b u l i l l o a«l de el niimero a n t e r i o r . compromi .so y espontáneo otrecimiento q u e hizo e n

(El Traivctor.).

204

EL GÉNIO QDRÚRIGÍCO. I

Dnslnnle faiisfeoho e?(oy sí dc la coTidiicta del S r . T e j a d a y E s p a r a r n e.ela ncjsion, porqne aunqne r o m e hallo completamente acordesobre.íodos y cada nno de los patliculares q u e abraza, lo estoy, sin e m bargo, en la m a y o r parte, y principalmente en a q u e llo de «vamcs, pues, á formar el coBínrego profesional» q u e e s c o b a l m e r l o el a s u n t o de interés m a s palpilante y de m a s oporiuna nctnalidad. como une en él se encierra el origen y punto de partida parafluéatra regeneración. Al e s p r e s a r w e del modo qw <ir< .«/liid lo haíTO , no vavn í

CCUFL-Íntes defensore.'i y propagadores. SI a m i g o mío, sí; psto es cierto, riertísímo y sin que por ello sea n" ánimo ofender á nkiguno de los- muchos individu"*' de las demás clases médicas, c u y a cooperación también es núbÜc* y notoria. Si he d e decir con franqueza torto lo RPTFÍ síetitb esle momento ' s o b r e «I Cnnffrpso médico-qUirúreWof a r r a c é n t i m con sn rfnble raráctpr científico-prnfpí^''" nal, prerisn es qne rl)»elarR con toda mi conv1'*ci"" hallarse pste deenhorabiipna. n n r q n e l i e n p pn SilínV' V a p o v o fodo'el pontinepntp quirúrffieo cón'sn prlihei" campeón al frpntp, arónsojandr^ií^ (odos-sris dpfendidtis el «vamos, p*ps. A formar este CrMinfresó- «rofe*'"nal.» j P n e s q n é , p o d r í npjrnrsip p o r í r s ^ e í i *et' valor

creer el S r . Teiada v E s p a ñ a . íjne tengo la p r e t e n sión d e d a r m e el parabién por si hepoí^ido contrihnir en alfffv ron mi pobre escrito, a! qoe (sen dicho de

paso) dispens /i la inmereridn honr.i do publicar en .| de psja eran adquisición en las prpsen'TPS cfrífunita''' tan preferente lugar r o m o Inhibo, nada de eso; p o r e l ? cias? ;No ss<bpmos iodos ffnp pl baipl qné poiidn<'fe est* contrario, m e felicito de habpr llegado tan A tiempo v eran rnpstion PSTPC'P onerpr pncallaítp e n l a fndMendel g r a n d e ohseqnio qn» qniso hacerme', por todo io q n e m a s l e d o v aqní públicamente las m a s cordiales prneia?. Perrt vamos adplante amigo mió. El Congreso médieo-qi 'ÍTdr ?iro-farmarén8cft m e n i e fv nndíp tnas) puede sacarnos del ^-a ft* cia, indiferencia v frialdad DE m ú e h o s . nrlnritil»'' mente dei im ntímero rnn*idprahte'yíft 1O<Í Sr¿«i''Sll''' dplegados. cnando no pn la Iprc» v nhstírtada' rín*""* cion de influyentes individuos? ;Y es poco, virelv" ^ rppetir. HABRRSEDPEIÍRIDN el lele íiuitÚr^itw

su dnhip ra rácfpr científico-profesional, e s qríien w W inmundo lodüzal qne nos rod .iB; en esto estamos conformps. v por cnnsicuiente. vo confio mnehfsimo qdft sin dejar d e i a meno psfa fdp», !P7.wfará su potpntP voz p a r a inculcar en H énimo d e las clases médicas todas, y señaladamente en la quirúrgica, por ser !m nías ffpiíiina V Tprdodera h^ipsté, y la que necesita pnr otra p a r l e , (\e. m a s p r o t é c r i o n y apovo. á cambio por

kiíaoi^'^

jar á sn ^irniprosa bneste" I.V sigü dPnrtdiida' pot'P*'* via? ¡Ah, amigos mió»!!, moVleini! de tpnPr eh P"*"" esíte sneeso, le roníidero vo'pior'í*! rrsnirnño'ñln'U'''"^' v o r ij»f)ortancia para p.l frinrtfó' dpl ' g r a n acbní^"'' miento qup tan impacientes agnardantos los profesores d e partido.

Oraeias, ^r .ncias. puPs, os sean dadas á millo"*^' Sr.-Tejada v K s p á ñ a , por vuestf^íí final_ re,so|ncioP,' snrnpcto del qne m dtida'pnede prestar támhieTi. resolución que tanto TISTIFE" (^«favoráhle á la' ef*'" jCr ^p V. amigo mió, qné los híomliTes que (rabaíant fdéa d e ' d i a , comodií horrorosa "para nuestros ipP"' inransables p o r la reunion del citado Congreso n o Wes adversarios, los cuales, np podrán menos de f^^' verffiti con gusto ol a p o y o y avndh de la clase qui^ salentarsé v llená'rsí? dé vergüenza y confusjón' ál rúrffiea ron su emblema á la cabeza? j P o e s no lo h a - servar ¿fimo áqnePa se va abriendo p a s a magest""" blan de ver? sí a m i g o mió, sí. demasi.ndo saben la sámente en medio del caos jjresente.' , , fiíerzA q u e representa nnesfra falanie, pdrque por lo Ba,'p«/és,-adaTfdé !ÍTLÉÍ Congreso y corfeligionai"'"' mismo quP e s l a m a s desgraciada acaso; es también j todos, apresuraos á recibir tan digna como caballe''''' la m a s uniforme y c o m p a c t a , cualidades que la e n a l s á m e n t e á la fracción q u i n í r e f c a t o d a i e n t e r a , caP''"' tecen mucho y 'a hacen muy apreciable. qeada co.mo vipne por su infatigable porta-banilcrí' / P u e d e V. creer tampoco q u e dejara de s e ñ a l a r l e i Ilenode honrosos troffeos y laureles! con ánimo'rosufl*!^ á la bandera quirúrgica, en el seno de aquella c o r p o - y decidido de colocar I.a noble enseña en el punto y ración el sitio y lugar A que se ha hecho acreedora y stí pertenencia; j qUe vosotros y a tenéis designado i de derecho le corresponde? ¡Ah, amigo mío, téngalo a n t e m a n o cual se m e r e c e . por seguro y ni aun le pase por la mente ponerlo en duda! T a n arraigada tengo en mi á n i m o esta c r e e n cia, que u n a sola- reflCtion creo ba de ser bastante para probarlo hien y c u m p l i d a m e n t e : preguntaré al aulor de la idea de Congreso médico, si no es verdad q u e en la clase quirúrgica h a enconlradt»' buenos y g r a n d e s prosélitos, que como hombres de corazón, buena fé y rectitud acrisoladas, le vienen a v u d a n d o en s u fatigosa tarea, hasta el punto d e ser sus m a s ¡Oh amigos míos! y corno g o 4 d « n ' ' é l ,^1^?**" misoíd de trazar estas líneas a l ver q u e todaimi P'* famifia viene á, rodear y a p o y a r nuestro gran balo*'' ^ de Congreso profesional; e s tal l a presión q U 9 ^ ' ^ imprimir en la balanza de la decisión, q u e solo poo' concebirse bien por sus halagüeños y positivos res»" tadcs. Reflexiónese sobre el particular, Y ^ ^ poco se comprenderá el importante papel qu® empeñaráu las primeras evoluciones q u e ha

E t GENIO QÜIRÜBGICO,
hacer el geiiuiao prensa. representante quirúrgico ,eJ9,

206

ji fundo abismo, sino repetir con verdad lo de «manos i á la obra afuera pelillos.» Mainar (Zaragoza) m a r z o 2 2 tle 4 8 6 4 .
Joaquín Guilarte.

¿Será aventurado predecir q u e los primeros ecos •le este soaoro clarín h a n de despertar muchos indiferente* sacándolos d e su estúpida postración? No e s ''ieu'conocida la vibrante Voz de'esta incansable tromW P^la para a v i v a r l a a m o r t i g u a d a fé médico-profcsio"^1. prodticieada u n a reacción y entusiasmo s a l u d a ^ '^'^8 y armoniosos. ¿Por ventura sus diez años con'J ^'"uadog d e luchas sostenidas y t a r e a s v a r i a d a s , no íe dan d e r e c h o , forma justa y merecida (lara q u e lc prestan S Q a p o y o los profesores de partido lodos? ¡ A h , amigos mios, lodo esto e s indisputable y e v i dente, claro como la luz del medio dia^ Adietante, puSs. S r . T e j a d a y E s p a ñ a , q u e á vos y a Vuestros defendidos les e s t á ' reseí v a d o , n o d i r é ''"'^ i n puesto d e preferencia, pero sí o ' premio d e ^"estros afanes y costosos desvelos, p o r q u e la b a n ^'^ que ostentáis en favor d e vuestros h e r m a n o s Producirá admiración y entusiasmo ó todos los espec7^''*'"«8, m a s q u e por n a d a , por los inlinilos y variagirones q u e la notarán como otros tantos s e ñ a l e s Positivos é indelebles de sus variados v triuafanleSf ^•^ttentros. ' j ¿Qué mas, amigo m i ó , q u é m a s p o d r é y o deciros •^i pequenez para dejar lotilindnte justificado ei ^ ' g r a f e de este reducido é incorrecto escrito? No o s ''""«a, ó al menos n ^ os consuela ver, q u e el mas "JjoSo de los d e v u e s t r a s filas, lleno y henchido d e *'horo2c os dá su p a r a b i é n y os colma d e felicilacio"^s por vuestra a c e r t a d a determinación de «¿vamos, á formar c;.-e Congreso profesional?» ¡oh! sí, sí; •°eonliü,ui,uchóqtte asi tiene q u e sucederos i r r e m i 'eiíente, poircjue ¿cuándo ni d e q u é modo mejor ''"'Ireis eoigpj^iP á vuestros defendidos on el lugar q u e ^ c o r r e s p o n d e (vuestro sueño dorado), sino haciendo «'omuü con las d e m á s clases médicas, p a r a q u e Sanadas, como deben e s t a r , se realice e a l r e todas cjierpo diredivo d e donde h a n d c p a r t i r , o r a las, j , . ^ justas peticiones coücordialés y uniformes hast% . "ítiniío, ora también el mejor modo y forma d«¡ r las gestiones necesarias hasta verlas sauciona -i ^ ' e g i i i m a y legalmente. eo

S r . Director de E L

G EJÍIO

QomiíRGico.

Muy señor luio y amigo: .^.1 Vijla de los Partidos dirijo hoy el sigujente comunicado para q u e I a s c o s a s queden en su verdadero l u g a r , y suplico á V . t a m bién se digne insertarlo en nuestro periódico lo q u e le agradecerá mucho S . A . S . Q . R. S . M . R. M . Sr. Director del Vijia de lor Partidos. Es indudable, que el hecho que V. refiere en su ntímero 4 9 , correspondiente al 10 de marzo, referente á dos s u c e s o s ocurridos e u un pueblo d e la provincia de P., está traído como prueba de tantos y lau lamentables vicios como V . relata én el aWculo á que me refiero; pero si lal como V. le ioserla no probarla lo que V. n i el comunicante se jvopone, niuclio menos lo probará destituido de ja falsedad que encierra. El médico y cirujano del pueblo en q u e escribo, llegaron $íá las manos, ipeib no fué por disentir en el diagnóstico ni a la cat>ecera del enfermo. £ 1 medico no ba padecido ni lo mas , mínimo, es mas joven en una mitad, que el cirujano, un doblé robusto (entiéndase fuerte) y c o n t a l e s ventajas i consiguió comprimir á su sabor el cuello y pecho, y proiducir varias contusiones en la cabtjzay cara del cirujano, ,qui|!n á consecuencia del mal tratamieoto que recibió, fué depositado y luvo necesidad de sufrir tres e v a c u a iCiones sauguíneas. Esle es ol único hecho, y quien olra xosa diga, miente como un bellaco; y aquí queda quien ¡probárselo puede, á no ser, que el segundo sea también censiirable por baber sido praeti.cado m cirujano voy á referirle. ,:¡) -,, : ,>'

¡l'^'^i

En ei momento de ver que el acaloramiento do Üegar á las manos, ¡ba á ser molivo de un procedJmienlo criminal, se airepiutíó de haberse quejado á la autoridad, n o porque temiera los resultados sieudo él el herido; sino, porque prevehia ei descrédito, los disgustos y las p é r didas que iban á causarse á uu comprofesor; á un padre (le familia y que niuguaa fortuna le soL'r.i; y q u e tenia autecedcutes de otra causa crimiual, encargó á ¡los faicultativos llamados para su asistencia que procurasen darle por curado al tercer dia, aunque ai siguiente t u viera raal resultado. Este no será el segundo heclio: pero, ahill creo haber faltado .á la verdad al desaliar á Nunca, nunca jaraás empero y o u n a ocasión tan que se desmienta, porque recuerdo q u e en pago de la 3 i c i a como la p r e s e n t e , por m a n e r a , q u e si se la generosidad,en re.nbuiiou del luuieaso servicio e x i g u o |i, 1* pasar inúlilmcutc, no titubearé c u dtfcir q u e y prestado en obsequio del, culpado; al dia siguiente do - | clases 0iéji (.^s actuales, m » y lejos d e alcanzar s u abandonar el lecho en q u e la fuec/a brutal d e l . . . le p o s t r o , se vio citaito elcirujano anla el louieulo alcalde; I T , ^F^^'O ^SeRuiráncoino ».i• *^8uirán como hasta hasta aaiií aquí n p.íno enan d o ija^la por haberse intrusado eu eufermedadei módicas, l'ermiio ¡Df donj purgatorio, lo que equivale ¿ su c o n - laseme lu digresión: ¿y cuái fué ei resultado de pedir sa eaco ^^^^^^ P^"" f"""''""'*'*^ divisiones, su terco le impusieían las panas legales por la instrucción? h y malhadada algarabía v confusión. No que no podia dejar de ser. Ei cirujano, confesó de plano ' pu<¡3, otro modo para libertarnos de tan p r o - su intrusión ¿pero cómo y cuándo? eu ias au!jea<;ia^ 4*i ^

EL GÉNIO QUIRÜRGICO. cómo nuestro querido amigo el Sr. Sánchez Rubio se ha arriesgado á clavar lan sin piedad, las banderillas que contiene su crítica en el lacerado corazón de una Memoria que trasciende á retrógrada desde la portadaNueslro amigo, sin embargo, tiene estas humoradas, y uo huy mas que dejarle cumpla su gusto. Mas, á fé á f^ que si la crítica hubiera de haber partido de la parle criticada, puede estar seguro el Sr. Sánchez Rubio qu* no hubiera el critico gastado el tiempo en ir señalando lunar por lunar, absurdo por absurdo, todos los contenidos en su trabajo, y probando á continuación con razones claras é inconlesUbles sus a s e r t o s ; sino q"* eo frases redondas concédasenos paso á la palabra , í terminantes, hubiera dicho lisa y llanamente. El trabajo del Sr. N. es pésimo, malo, estupendamente malo. Yo lo digo y basta. Y sí a pesar de mí justificada senteoW* B. M. hubiera algun descreído malandrín que dudase de n" acertado y razonado juicio.... aquí teugo á Moratín q"^ lo desenterraré aunque sea á costa de uua profanación para decirle por su boca.... Pedancio, podenco, majadero De todos modos, si el Sr. Sánchez Rubio se ha pfO' H a i t a oon lai aotabilidadea te atreven. Gon SUma puesto provocar una discusión razonada con el autor dfl satisfacción, y hasta con fruición no escasa hemos leido la Memoria, con el fin de hacer ver lo descabellado d* en El Pabellón Médico la bieu meditada crítica que sus doclrinas, descanse Iranquilamenle que no logrí''* nuestro amigo el Sr D. Eduardo Sauehez y Ilubio haca satisfacer su propósito. Nosotros, sin embargo, nO* de la altisonante ypresuatuosa Memoria del Cr. Méndez alegraríamos de que la leal y digna intención, si ^ A l v a r o , leida en la Academia de Medicina de Madrid, esla en realidad, de nuestro amigo' tuviera éxito»; P*'" es decir, en la primera Corporación médica de EspaQa, quiá Nosotros habíamos tratado de leer la referida Uoa inoompatibilfdad á medial.—Dícese que UU d O " ' Memoria, pero aunque lo intentamos varias veces, tor en medicina fué elegido diputado provincial, pe"*' tuvimos siempre que ceder al impulso de la r e p u g n a n q u e , auu cuaudo su elección fué hecha por la libre y cia que nos causaba el pretencioso lenguage del a u t o r , espontánea voluntad de los electores, no es, sin embarno menos que lo anticuado de sus doctrinas, mandadas go , el elegido muy del gusto de sus compañeros de diya recoger en todos los pueblos donde el senlido común, putación ; y q u e , para eliminar á aquel de la corpor»' de que se cree depositario y distributor el digno acacion j se ha recurrido á la triquiñuela de la iucompat'' démico , no es planta exótica y nos fué imposible conbilidad de la cátedra de medicina legal que el repudiao" cluir la larea: á lo que no dejó de contribuir también diputado desempeña , con el empleo de diputado. lo largo y desabrido de la tal Memoria. Y preguntan los curiosos: si e x i s t e , en efecto, sem*' Esto uos tenia algun tanto inquietos y disgustados, jante iucompatibilidad , ¿ por qué se dió posesión de p o r q u e , á decir verdad, hubiéramos tenido un rato de cargo de diputado al caledrátieo de medicina legal? placentero solaz al señalar, uo ya los lunares de la Pero aun hay a l g o , y aun algos m a s : es el caso q"* Memoíta, sino el conjunto de doctrinas restrictivas y, entre los d i p u t a d o s , hay otro, ú otros, que lambie" por consiguiente, hoy absurdas, que forman el trabajo catedrático , y para este parece que la incompatibili'''' académico del Sr. Méndez; pero absurdas en tau alto pierde su fuerza de ley, no existe, y se queda de calO' g r a d o , hasta tal p u n t o , que no tienen comparación ni drático y de diputado. Si todo esto es como se dice, «o aun con las expuestas eu otro discurso, que el p e r i ó - puede d a r s e , en verdad, un ejemplar mas patente d* dico que dirige el digno miembro ds la Heal Academia, ley del embudo. calíticó de estupendo; si bien es verdad que catre eslos Academia Médioo quirúrgloa Matritenie. ParS el :ei dos trabajos hay la notable diferencia de que e^ dia 17 de este mes está señalada su apertura oficia'llamado e s t u p e n d o , fué hecho por un humilde miembro dignísimo é ilustrado caleilratico de historia nalu'»} de la Academia Médico-quirúrgica , siu presunción ni médico á la vez, D. Manuel Maria Galdo, Itera el " " J pretensiones de ningún género , y el do el Sr. Méndez curso de aperlura: es un tra..ajo propio y digno de ' Alvaro lleva nada menos que la inocente intención de a u t o r , el que noches pasadas leyó ante la junta d¡re^^ servir delibro didácÜCd á la ciase médica, y do que el tiva, versa sobre la importancia de la antropologin ^" gobierno proclame como leyes las sabias y equitativas medicina, y estamos bien seguros de que ha de agrao doctriuas que encierra tan rico tesoro. á cuantos le escuchen. ^i, Ni nadie se atreverá á censurar de ridicula s e m e Correiponiales. Lo Serán para en lo sucesivo: jante inocentada, ni alcanza:u)sá ca.nprouder tampoco Haro, D. Jorge Felipe P a s t o r , y eu Aranda de ü u e f ' señor médico, sin suplente médico ni cirujano, y en los casos de abandono eomplelo, y como á su confesión, siguió una prueba plena de gran número de testigos de distintos sexos, edades y condiciones, el teniente a l calde, aunqua primo del módico, absolvió al cirujano: jla justicia, sí, lajusticia y la verdad siempre resplandecen! y como mi objelo ha sido que una y otra sean esclarecidas, coucluiró, rogando á V. haga, aunque sea á sus solas, el parangón de ta providad, honradez y amor profusional de uno y otro fa^;ulialivo, y sia permitirme entrar por lioy á describir la falta de moral módica y de caridad evangélica, de la que si no carece el seflor módico, tiene muy poca dosis, hago aqui punto redondo, y queda de V. S. S. Q. B. S. M. rogándole no inserte mi Urma, auuque ella será responsable de cuanto digo.

EL

GÉMO

QUIRCRGICÜ.

207

se despide y 0. Manuel Collado, con quienes, si gustan, pueden e n - | Deipadida. El Vtjía dt los Pariidot aunque nada pensábamos decir de eslo en gracia suya, tenderse los suscritores de aquellos distritos. Calendario. Muclios DOS Van pidiendo de todas par- por lí forma y manera en que lo hace, trascribimos hoy tes, teniendo la salisfaccion de ver que á todos ha integra su despedida como lo ha hecho la E s p a ñ a Meagradado, pero couio hornos hecho una buena tirada dica. Uó aquí lo que dice: «Hasla que nuestros abonados nos paguen lo que confiados en que hablan de despacharse; todavía uos deben de la suscricion al Kyio y repertorio de marzo luedun bastantes para poder remitirlo a los que nos lo de 1863 á marzo de I86i, y mienlras uos hallamos en pidan, y cuyos fondos dedicaremos, como anticipo, Palencia, segua tenemos prometido á los enferuios quo ''asta que nos podamos resarcir, á la publicación de la nos han honrado cn coriflanios la consulla y operación, te suspende la publicación deí Yijia. "iblioieca. Si quieren periódico los profesores ile partido, que nos {Con rason M queja! La tienen mas que sobrada abouen lo que debeu y jiaguen adelantado.* para quejarse, uo del modo prudente como lo bacen, Dejamos los comentarios para que cada cual los haga «ioo de un modo mas estrepitoso, las ciento y tantas á su manera. viudas y otros lautos huérfanos resultantes de los faculBibUoteoa. Por fiu uos parece que vamos á llevar tativos que sucumbieron eu el cumplimiento de su á cabo nuestro pensamiento do publicarla: creemos que *'eber, en el mas sagrado de los deberes, socorriendo á eslo honrará á laclase que ávidadesabery de ilustrarse "'is semejantes cuaudo nuestra Península era devastada mas y mas, uos alienta y uos ayuda; mas también es y diezmados sus babilautes por el terrible azote del cópreciso esto para realizar una empresa que lanto t r a b a '«ra morbo. jo y laníos sacriQcios y gaslos exige sopeña de perjuPresentado por el sefior minisiro de la Uoberneciou, dicarse en mucho uuestros intereses: asi pues, vayanse ^- Florencio Uodriguez Vaamoude, eu 9 de diciembre suscribiendo á ella, que uo será eslraño que en el próximo 1S63, uu proyeeto Ue ley señalándoles la peusiou número vaya el prospecto, pero ante lodo paguen los *lue á cada una corresponde «eguo lu vigeuie de Saníque debeu auo ios 20 r s . de eutrada como suscrito•"ad, se acordó pur la» Córlej el que se nombrara uua res ya. c^uiisiou para que diese su dictamen , siendo su presi-, Si que iremoa. Nos preguntan muchos de nueslros ''eile el Sr. Ferreira Caamaño. , compañeros de proviorias, si dado caso que se presenTres meses hau trascurrido, señores, y dicho dicta-, tase alguna operación que hacer en sus respeclivos "'C Q todavía uo se ba preseulado, á pesar de haberlo, pueblos, iríamos á hacerla á domicilio, á lo que les '*clímado el señor piesideute de ias Cortes. contestamos, que to haríamos con mucho gusto, pues \^ot Dios Sr. de Ferreira, que las viudas y los buérsiendo nuesira parte mas querida de ia ciencia la ciru* " 0 8 están rabiando de hambre, y se les prolongan mujia, nuestro elemento operar y nuesiro gran ueseo g a clio los ayunos á pesar de haber pasado ya las fascuasl nar trabajando como facultativos, no ambicionamos actívese uu poco mas el negocio y termínese cuanto otra cota; hace poco tiempo íbamos á ir á Benavente á '"tes, seguros de que bace Y. un gran bieu á muchas practicar una operación de fístula de ano,llamados por Personas que ban vivido, sino en la abuudancia, al •"foos con desahogo, y hoy yacen envueltos en la nuesiro bueu amigo y compañero D. Francisco Rodríguez y Rodríguez, y por el retraso de una carta, se frus""Seria y rodeados de privaciones. tró: pues no recibiendo contestación nuesira, en que le . Los actos liiantrópicos, las sublimes acciones, y las decíamos el día que pensábamos salir, el enfermo que '"'eaas obras, sou los que llenan de salisfacciou el gran padecía mucho, desccufiaudo de nuestra ida se marchó á Vicio del corazón humano; pues bieu, si las persouaa Yalladolid á operarse. Con que ya lo saben todos ios que * Quienes compele llevan pronto y á feliz lérmino ei nos gusten honrar. ^"oto de que se trata, harán la felicidad dc todos *^''*nt08 su subsistencia pende de su pronta deliberación. negocios urgentes y de mayor inleré» nacional Upan á los señores que han de entender en el asuulo, ** Obligan á no poder preseutar el referido diclámeD, ^ • «an»cu/a cierra las puertas del Congreso, y hay que jSUardar la llegada del otoño para que se lleve á término I lue hoy con lauto derecho y juslicia se reclama por " ' P r e c i u d ü s sugelos; dejo a la bueua inleligeocia lectores la suerte que á estos infelices les e s Pera. ^^^ lo lanto, suplicamos al señor de Ferreira que ^ 8» cuanto esté de su parte para aliviar la desgraciada *rie y precaria situaciou de los que perdieron su 'j'cososien, su verdadero consuelo, recibiendo por uueslro pláceme y las gracias mas afectuosasde los H«e su suerte labra.

D. A. Clio-en. —Arbeca. —Recibidos los 20 r s . para la Biblioteca; respecto á lo demás que d i c e , sería muy b u e n o , pero casi Imposible de realizar. 0. M. Aguirreberre. — L e g o r r e t a . — E s t á bien lo que dice en la s u y a , y quedamos corrientes. D. A. Santos.—RevíllaSaulullan.—Agradecemos cuanto i nos manifiesta en la s u y a , y se le remitió el Calendario. D . J . M. Aguirre. —Mallavia. — Q u e le vaya bien en su nuevo partido: le agradecemos sus ofrecimientos parael pleito: creemos no sean necesarios, mas si lo fuesen haremos uso de ellos : ya muy pronto hemo4 lie verlo.

208

EL G E N I O QUIRÜRGICO. S n H C f i i o r c s á l a BiblioiCícSki^

1). P . Roa. —Camino-Real.—Está bien lo que dice en su apreciable caria. D. J . Gallostra. — Cornolla. — V é r n o s l o q u e d i w o n IA saya y procuraremos coiapiooerle. fi'rjtji •,; D. P. y Pérez. —Valdelacasa. —HecibWos! l o p ' I Q Í r s . para lodo este año y üiblioteca; gracias porsu generoso ofrecimieíto d e I O S M I L para el pleito: repetimos que creemos y esperamos que se nos haga justicia y sean innecesarios; mas si lo fuesen , n o le desairaremos; baste que sean tras veces ya las q u e nos ha r e petido el mismo ofrecimiento. D. E. Escudero.—Mombuey.—Recibidos los 60 r s . para el Sr. Velasco, de Codesal: mas dígale si son para esle año ó el pasado; respecto á su escrito no se puso, auuque era muy bueno, por lo que so le dirá aparté. D. R. Lozano.—Aldeanueva de Figueroa. — E s t á bien lo q u e dice en lá suya y queda desecha la equivocación. • "' • 'f. D. r . Inglés. — Lérida. — Recibida su carta y la libranza : todo queda c o r r i e n t e : gracias por su celo y d e s Interés : ya le escribiremos aparte, y larabien'aí amigo Salvador y d e m á s , q u e no han conttstado. D. José Nogué—Is.-.ha.—Nadie ha pagado l o s 4 5 r s . que dice: recordamos mucho lo q u e nos recuerda , lo de las cartas y d e m á s , y bien deseáramos que viniese por aqui Unos dias. D. Clemente Castellanos.—La Estrella.'—Ri'éClBfda la libranza para pago hasta fin de junio': d í g a n o s l o que resulte de ese caso de hidrofobia. D. I. A. Ferraces. —Segurílla.—Recibidos l ó S ' 3 8 r s . para este semestre y Calendario, quedando corríenle

D f y d n t u r a ^ D ^ z Duro. ''Basilio Domínguez. Félix Alonso y Herrero. Jaime Puig. Gregorio Aspon. Josó de ía Cruz. Felipe Caslro.

AMiinfcios.

C A L E N D A R I O
MÉDlGO-QUIRllRGICO B I O G U A F I G O - B I B L I O G R Á F I G Ü

anecdótico iliiitórico. Este curioso libro, compuesto por D. 'Miircos Escorihuela, médico hoy en P o r t u g a l e t e , y D. Félix Tejada y España, director de El,'GiíNiO QUIÉÜRGICÍO , es tan ótH c o r a o curioso y entretenido'á todos tos médicos y é ' ' rujano.?. contiene muchas noticias Mslórichs de médi^'os y cirujanos célebres; una sección de venenos y contravenenos; otra de aguas minerales Coa ¿ u s ' d a S e s , íh*'" caciones y direetores; el cuadro de eseUCíones p a r a ' 'e' servicio militar; varias composiciones poéticas hlSlóric i s ; la divertida composición también p.i'Stica poi', t a n conocido Cirnjaud'de Aldea-titulada Lá hañh ÜO Geromo. y por último, y c o m o epílogo u n a dedica; loria también en verso del mismo Sr. Tt^adft y EspañS'!' las familias de los profesores de partido. • ' "Consta e s t e fibrito d e 180 páginas.'8.» fi-íncés, búc" papel y esiYierada impresión, y sdlo cU«^lá 'S r s . ' Pucíde adquirirse haciendo el potlido directamente á Madrid director d e E L G IÍNIO, calle del Amor d e DiOs, 8,2.", ^ la libreria d e Bailly-Bailliere, píáza del Principe X\foitso u ú m . 8, y En la imprenta médica d e Míntfef Afvareí< San P e d r o , 1 6 , m a n d a n d o 17sellos d e áini^tío' Cuarta» ó bien en casa de s u s corresponsales. CONOCIENDO LA NECESIDAD QUE HAY DE Q^^ un facultativo se haga oorresponsal de todos sus c o ' c partero», t e n g o 4 mi cargo un eslahIecimieBlo d e s a " ' guijuelas, iuslrumeaios d e toda clase de' goran de c\r^' j i a , ortopédicos y cristales d e vacuna del ¡nslituto m*-" dico viilenciano á 10 r s . , así como también tiene corr»*' ponsales en las principales poblaciones de España í * estranjero. Los qoe quieran honriírme coo sus pe-di''*"' l.odran dirigir*! á D. Jorge Felipe Postor.—Uaro.—'*'*' za de la Ci i'/ Por tcdo lo u o a r m a d o . BBLIX. TE JAD'A'Y B S P ^ Editor, Manuel Alvarez. lítfPRENTA M É D Í C T D E M A N O E L .¿llV^^'

lo demás. D . E . B a d , — S a l a m a n c a . —Recibidos l o s ' ll)6 r s . pof el S r . Rivero para el año pasado; este semestre y B l blioleca de U. Domingo Benito. D. I. M. Alvarez.—Santa íJaria del Páramo.—Id. la suya" con 50 para i d . : la obra que dice, cuesta ocho duros,. D. L . Coy—Biosca.—Id. ia suya con 30 yara id. D. J , T . Echarle.—Rentería —Se le mandó c l Calendario a Maiquina j_siu^ej|Jíbar|&ü^^ s e le ha remitido o t r o á ese pueblo. ' . • * D. J . F . Vicente.—Branchales.—Está bien lo que dice sobre mandar los üO r s . del año p a s a d o : no estrañe hayamos mandado las letras a los corresponsales, pues sobre ser muy justo, deseamos salir de aquellas cuentas pues estaraos mal de fondos; y por olra parte con nadie mejor ni mas fraternalmente quo c o n los corresponsales pueden y debea entenderse los a quienes hemos girado lelras para salvar también cualquiera uquivocacíuu quo pudiese haber. D. J. lMore.—.Zaorejas.—Queda hecho cuauto deseo H dice en la s u y a : está bien lo del pa^^o. D. J. Palomar.—Cariñena. — Uecibidos los 50 r s . para este semesire y Biblioteca. . D. F . Castro.—Huesea.—Recibido: en sellas el importe de la suscricion del a ñ o | i a « a i o : e«lá bien lo demás

calle do Sau Pedro, n ú m . 16.

