﻿HTJM. 3 8 9 .

MADRID IS DE ABRIL DE 1 8 6 3 .

ANO IX.

EL GMO QUIRÚRGICO
PERIÓDICO DEDICADO

Á
OFIClilL UE

L A CIENCIA Y Á L O S P R O F E S O R E S .
LA AC.4UE11IA QUIRÚRGICA MALLORQUIMA

Y PROTECTOR D E LA MORAi>ÍEGA.

. i

L g R e d a c c i o a jr A d m i n i s t r a c i ó n d e e s t e p e r i d ' l i i - . o s e lia¡<a e n la r a l l e d e l A m o r d e Dios, m i m 6 . c t o . s o g o m l o .

El p r e c i o d e s u s c r i c i o n e s : e n M a d r i d 1 2 r s . t r i m e s t r e ; en P r o v i n c i a s 3 0 s e m e s t r e ; e n el E s t r a n j e r o 4 0 r e a l e s m e d i o aílo , y en U l t r a m a r 1 6 0 r s . u n a ü o .

Esle periódico se publica cnatio v e c e s a l m e s , e n l o s o i a s 7 , 1 5 , ti j último.

SECCIÓN

PROFESIONAL.

C r e o , y do ello esloy tra u n a u s u r p a c i ó n

firmeraenle

persuadido,

q u e los c i r u j a n o s r e c l a m a n c o n toda j u s t i c i a c o n -

Mi opinión sobre lo que hacerse debe con los q u e s u s títulos les c o n c e d e n , y q u e la l e y e s t á cirujanos y médicos puros.
o b l i g a d a á g a r a n t i r l e s p o r toda s u v i d a ; Justicia y derecho. e s t e s e n t i d o tomo la p l u m a p a r a dado demostrar a d i c i o n a r á lo Rajo d e e s l e epígrafi?, q u e creo s e r el propio y adecuado, voy á permilirrae m u c h o q u e y a so h a d i c h o , c u a l r o p a l a b r a s s o b r e lo qtie, c o n toda la falta de p r o p i e d a d p o s i b l e , se ha v e n i d o l l a m a n d o h a s l a h o y «Cuestión d e nivelación d e los c i r u j a n o s . » Para a b o r d a r d e lleno esla trillada cuestión seria preciso haber estudiado previamente c u a n to en pro y e n c o n l r a d e l d e r e c b o q u e a s i s t e á los c i r u j a n o s p a r a p r e t e n d e r m e j o r a r su posición facullaliva, se ba escrilo. No m e e n c u e n t r o , sin e m b a r g o , e n e s l e c a s o , y a n t e s p o r el c o n t r a r i o , s i n t e n e r en c u e n t a ninguna d e las m á s ó menos fundadas razones a l e g a d a s p o r los q u e h a n t o m a d o p a r t e e n los d e b a l e s s u s c i l a d o s c o n m o l i v o del p r o c e d e r d e los c i r u j a n o s , e s solo mi o b j e t o e s p o n e r c o n loda f r a n q u e z a mi h u m i l d e opinión e n a s u n t o t a n g r a v e y t r a s c e n d e n t a l ; p r o m e t i e n d o al p a s o á los e n ello i n t e r e s a d o s , a y u d a r c u a n t o p u e d a , e n mi condición d e i n u t i l i d a d , á fin d e q u e d i c h a c u e s lien se r e s u e l v a e n el s e n t i d o q u e á m i c o r l a i n leligencia parece juslo y e q u i t a t i v o , y que no es otro q u e el q u e , c o o t a n t o e m p e ñ o corao d i g n i d a d y d e s Í D l e r e g , viene d e f e n d i e n d o QwRüROico l i e m p o b a c e . E L G ENIO -i-^ y en v e r si m e s e r á

d e a l g u n o s de los d e r e c h o

los d o s e s l r e m o s o p u e s t o s ; la

u s u r p a c i ó n y la falta de c u m p l i m i e n t o d e la l e y q u e d e b e vigilar p o r ei r e s p e t o d e los d e r e c h o s de lodos los á ella a m p a r a d o s . No s e o r e a , sin e m b a r g o , q u e v a y a y o á a b o g a r por los c i r u j a n o s d e u n m o d o a p a s i o n a d o y i'esuello , sin a t e n e r m e p a r a ello m á s q u e á u a p u e r i l d e s e o d e h a c e r el Q u i j o t e , ó d e e n c a r g a r m e de i n c e n s a r á los c i r u j a n o s d e un m o d o s e r vil y b a j o , á c a m b i o d e u n a m a n i f e s t a c i ó n d e g r a c i a s ú o t r a cosa t a n g a s t a d a y á la o r d e n d e l dia corao m a n d a d a r e c o g a r p o r d e s a c r e d i t a d a e n razón d e la profusión con q u e suela u s a r s e : n a d a de e s l o ; p o r q u e a d e m á s d e lo q u e r e p u g n a á m i c a r á c t e r lodo !o q u e s e a p a r t a d e lo d i g n o y d e c e n t e , e s , p o r el c o n l r a r i o , ya a m a r g u e á los cirujanos, mi á n i m o d e c i r la y a se i n d i g e s t e á no se v e r d a d p u r a y d e s n u d a , lal corao la c o m p r e n d o , s u s a n t a g o n i s t a s — c a s o d e q u e ¡os t u v i e s e n , lo c u a l s e m e resiste c r e e r , i n l e r i n al m e n o s manifiesten p i í b l i c a m c n l e , d e s p u é s d e p l a n t e a d a la cueslion d e l m o d o q u e mo p r o p o n g o h a c e r l o . Siendo la c l a s e d e c i r u j a n o s , e n l r e l a s m é d i c a s , la q u e h a e s l a d o raás e s p u e s l a á c a m b i o s d e posición y d e c o n d i c i o n e s , s e r á p r e c i s o , p a r a p o d e r Ajar u n p u n t o d e p a r l i d a y t e o e r u n a b a s e

210

KL OENIO

que sirva de criterio á mis juicios, reducir eslas c l a s e s , en l a s q u e a u n e x i s t e n ó r d e n e s , f a m i l i a s , g é n e r o s , c a s t a s , r a z a s , e l e , á solo u n a q u e , d e c u a l q u i e r m o d o q u e c o n v e n g a m o s en d e n o m i n a r l a , v e n d r á s i e m p r e á r e s u l t a r e n líltimo a n á lisis la d e c i r u j a n o s ( s e r a i - m é d i c o s ) ; e s d e c i r , la d e h o m b r e s , do c i u d a d a n o s haber seguido una carrera q u e , después de c o n sujeción á i a s fijadas p o r la

ficación

on los p l a n e s y r e g l a m e n t o s d e e s l u d i o s ,

d e s d e el aflo 1827 s o b r e . t o d o , p u e s no c r e o l e c c s a r i o r e m o n t a r m e e n m i s a p r e c i a c i o n e s á m'ris antiguas fechas, con q u e a q u e l l o s se ¡irueba reclaman t a m b i é n la j u s t i c i a el r e s a r c i m i e n t o d e

d a ñ o i y perjuicios. PRIMERA PROPOSlCIOn.

restrictivas y piecisas condiciones

l e y , y en c u y a c a r r e r a la ley m i s m a e s ó d e b i e r a ser ia e n c a r g a d a d e g a r a n t i r l e s los d e r e c h o s q u e adquirieron, sujetándose á sus prescripciones; nuevas

Derechos de los cirujanos legalmente adquiridos, con arreglo á las leyes del Estado.
El r e g l a m e n t o ó p l a n d e e s t u d i o s p r o m u l g a do y hecho observar e l afio 1827 fijaba como ley la e x i s t e n c i a d e dos c l a s e s d e f a c u l t a t i v o s , ó s e a n profesores d e la c i e n c i a d e c u r a r , pués e s t o s ú l t i m o s s u f r i e r o n ción d e variar la g r a n médicomodificade c i r u j a n o s y c i r u j a n o - s a n g r a d o r e s ; q u e poco d e s de nombre , d e n o m i n á n d o l o s

e s l a m i s m a l e y , c r e a n d o todos l o s d i a s

clases de estos mismos profesores, se contradice á si m i s m a , y p i s o t e a n d o los d e r e c h o s a d q u i r i d o s p o r las p r i m e r a s c l a s e s c r e a d a s , s e s o b r e p o ne á su espíritu y l e l r a , y d á l u g a r á la m á s estupenda y r e p u g n a n t e a n a r q u í a , á la m á s a d m i r a b l e y r e p u g n a n t e confusión, y á q u e q u e d e n r e d u c i d a s á la m i s e r i a i n l i n i l a s f a m i l i a s ; d e lodo lo cual e s mi p r o p ó s i t o o c u p a r m e en el p r e s e n t e articulo. A n l e lodo c o n v e n d r á , p a r a e n t r a r e n l a c u e s t i ó n , fijar con p r i o r i d a d lo q u e e n i e n d e r s e los d o s polos s o b r e de dicha cuestión. L a j u s t i c i a , s e g ú n se c o m p r e n d e en lodos los p a í s e s c u l t o s , «es el acto de dar en e s l e c a s o s e l l a m a justicia á cada uno lo debe p o r j u s t i c i a y p o r d e r e c h o , p u e s t o q u e e s t o s son q u e h a d e g i r a r lo p r i n c i p a l

tercera clase; t a m b i é n h a b i a p a r t e r a s . Si h u b i e r a d e e n t r e t e n e r m e e n p o n e r d e m a nifiesto los d e f e c t o s y contradicciones de s e m e j a n t e plan de esludios, habria menester e s c r i b i r m u c h a s p á g i n a s , q u e no e s posible o c u p a r c u a n d o se e s c r i b e e n u n p e r i ó d i c o ; y como por otra p a r t e e s t e t r a b a j o , sin s e r e s t r a ñ o á mi p r o p ó s i to, no e s sin e m b a r g o a b s o l u t a m e n t e i n d i s p e n s a b l e , solo d e u n m o d o i n c i d e n t a l y á l a l i g e r a rae o c u p a r é d e e l l o : m e a t e n g o , p u e s , e n su v i r t u d á la p a r l e i n t e r e s a n t e y p r i m o r d i a l d e m i o b j e t o . C u a n d o un g o b i e r n o e n c a r g a d o d e l p r o t e c t o r a d o y d i r e c c i ó n d e la^ c i e n c i a s q u e e n un p u e -

que es suyo, lo que de derecho le pertenece;
virtual:

\

ó bien

e s la conformidad de nuestras acciones á los blo s e c u l t i v a n , p r o m u l g a u n a l e y y p r e c i s a á principios de la ley, cualquiera que esla sea ; y lodos los q u e q u i e r a n d e d i c a r s e a l e s t u d i o d e
e n e s l e c a s o se la d e n o m i n a justicia legal.n aquellas ciencias, á sujetarse á todas las p r e s c r i p c i o n e s y m a n d a t o s c o n s i g n a d o s en un r e g l a m e n t o q u e el m i s m o g o b i e r n o d i c t a , c u a n t o s i n d i v i d u o s , e n c o n f o r m i d a d c o n lo p r e s c r i t o p o r d i c h a l e y , s e s o m e t e n á to q u e ella d e t e r m i n a p a r a seguir una de dichas c a r r e r a s , sea la q u e quiera; una vez c o n c l u i d a e s t a y o b t e n i d o el d i p l o m a , de los e s t e d i p l o m a d e b e s e r la s e g u r a g a r a n t í a E s l a ú l t i m a c l a s e d e j u s t i c i a e s , p u e s , la q u e c r e o a s i s t e á los c i r u j a n o s p a r a e l e v a r s u s q u e j a s h a s l a la R e p r e s e n t a c i ó n n a c i o n a l ; y c o m o l a justicia legal se h a dividido en conmutativa, á distributiva y espletriz , aun hay necesidad,

fin de h a c e r a p a r e c e r las c o s a s c o n todo el c a rácter de legalidad indispensable á mi p r o p ó s i to, sin t e n e r q u e e s c r i b i r u n libro , d e a d v e r t i r q u e l a s r e c l a m a c i o n e s d e los c i r u j a n o s , s e g ú n mi p o b r e y leal e n t e n d e r , e s l á n a p o y a d a s e n la

d e r e c h o s q u e e n é l se c o n c e d e n á l o s q u e l l e g a n á o b t e n e r l e . A h o r a bien : al c r e a r el r e g l a m e n t o d e e s t u d i o s d e l a ñ o 1827 l a c l a s e d e cirujanos

justicia esplctnz, p o r s e r e s t a la que dá á cada de t e r c e r a c l a s e , lo h a c i a c o n e s l e á n i m o : « p a r a cual lo que se le debe por derecho perfecto. l ) e q u e p u d i e r a n a t e n d e r á l a a s i s t e n c i a f a c u l t a t i v a
inoilo q u o , p r o l ) a n d o q u e á los c i r u j a n o s , des( n o á l.t a s i s t e n c i a q u i r ú r g i c a s o l a ) en l a s c o r t a g p o b l a c i o n e s , sin perjuicio d e q u e p u d i e r a n ejercer a q u e l l o p a r a lo q u e s u s t í t u l o s l e s ;uil<»rizabau p u é s do a d q u i r i r e s t e d e r e c h o , se les b a p e r j u d i c a d o e n él c a d a v e z q u e s e h a h e c h o u n a m o d i -

( t r a l a r las enfermedaiies estprnas con m e d i c a m e n t o s e s t e m o s . . . ) en lo los los d e m á s p u e b l o s del rt'inti.» Al a p a r e c e r esU- g r a n d e a c o n l e e i m i e n t o l a s ciencias, existían unos IImiados l a t i n o s , mé-

clase de e n f e r m e d a d e s no h a b i e n d o otro profesor auloi izado (e.sla inisiuo s e p e r m i t e n hacer el h e r i 'To y -'1 vaquero c u i n d o la mícesida.1 a p r e m i a , sin (|ue nadie los a u t o r i c e , y sin que á nadie h a \ a o iiniíio la idea i^' c a ' j l i g i r , y ni a u n c e n s u r a r siquiera tal a c l o de h u m a n i d a d ; pero á los cirujanos e r a de rigor h u m i l l a r l o s , p r o h i b i é n d o selo á unos y advirlieftdo k los o í r o s podian ejecutarlo con ciertas r e s t r i c c i o n e s . ) T e n e m o s , p u e s , que obtenido por d e r e c h o perfecto por los cirujanos r o m a n c i s t a s crito por la l e y , esta l e y , misma y contra o t r a ciase d e profesores, un título al que h a b i a n optado conforra.índose c o a lo p r e s s o b r e p o n i é n d o s e á sí c u y a c a r r e r a , siendo malo'ia noción de j u s t i c i a , c r e a

dico (asi le llamaron a l g u n o s ) on la esfera d e tres clacos de cirujanos; cuya carrera y carácter carrera

profesional diferia poco lie los hoy m é d i o o - c i r i i j a n o s ; «tr-is (jue, d e s p u é s de s e g u i r una literaria sufierior, sin U menor duda, tanlo por el tioi«(io de cnseflauza m é d i c a , c n a n t o por la c l a se de fnslriiceion que en las c á t e d r a s recibian, á la de los niédicos de «niversiilad, se le;', e n t r e g a ba un titulo por oí que se les aulorizaba tratar l o ' a s las e n f e r m e d a d e s para e s t e r n a s , y aun

a l g u n a s mistas ( ¡ c u á n t o d i s p a r a l e l ) con los r e medios a p r o p i a d o s ; p e r o en c u v o titulo S 3 les eslarapalia t ^ l e iucalilicable s a n b e n i l o : d e ciiujano r o m a n c i s t a , tTitulo á favor d e . . » lo q u e

m á s e c o n ó m i c a , se han de d e d i c a r á ella perjuicio de los cirujanos e x i s t e n t e s . Y aqui leñemos ya al gobierno en

yor Diimero de i n d i v i d u o s , con g r a v e y notorio

plena

traducido al lenguaje d e los pueblos y de todos aquellos que c r e í a n , y de los que suponían c r e e r q u e las enforinedades solo se c u r a b a n en l a l i n , y en g e n e r a l en un iatin b á r b a r o , q u e r í a d e c i r . Eslos prójimos, á p e s a r do h a b e r e s t u d i a d o analoinia, más lisiologia, patología, raás materia

p r á c l i c a , PER SE, d e ! m á s insolente c o m u n i s m o , sin permiso de n a d i e , y como si en justicia p u diera ser a r b i t r o á su capricho del bienestar á los subditos de un p u e b l o p r o p o r c i o n a n mas leyes q u e el mismo g o b i e r u o que los

derechos que adquirieron s u j e t á n d o s e á las m i s promulga.— Primer a c t o de injusticia g u b e r o a m e o l a l . La o l r a clase d e cirujanos e x i s t e n t e , apéudice q u i r ú r g i c o que, haciendo su

m é d i c a , t e r a p é u t i c a , e l e , q u e cuantos m é d i c o s salen de todas las u n i v e r s i d a d e s , como su título dice que no saben lalin , aun c u a n d o sean unos saber Ovidios ó unos Cicerones, como no era r a r o s u c e d e r , se d e d u c e que c s ímpnsibi'» p u e d a n curar una fractura, y ni aun un s a b a ñ ó n ; resultando de una iiilermilente perniciosa, semojanle

al amacarrera

necer la de los de t e r c e r a era una especie de teórica en unos c u a n t o s mese^ ( c u a l r o ó seis) con un inaesiro p a r t i c n l a r , oblenian un titulo ó diploma de concadia «Cirujanos d o p a s a n t í a , » autorización poco m á s que |es uqa límilad^ I9

raciocinio m i r a r á lalos profesores con c i e r t a d e » conlianza y a u n d e s p r e c i o , en t a n t o al m e n o s la b u e n a fortuna no les d e p a r a b a nr^dio ó medios de h a c e r ver á tales c a l c u l a d o r e s , q u e los pose-* sores dfl aquel título, n o solo sabían latín en lo g e n e r a l , sino (|ue, con esla y sin esta condición, 'sabian lodos t r a t a r y c u r a r e n f e r m e d a d e s . Al salíi á luz la clase d e cirujanos de t e r c e r a c l a s e , no podia m e n o s du q u e d a r p e r j u d i c a d a la clase de latinos y la ile r o m a n c i s t a s ; pues s i e n -

que la que á los r o m a n c i s t a s concedía su lítulp, no obslaole que eu realidad e r a u un siiníl de morbosos médicos de
CREACIÓN,

qne hoy son esas o t r a s e s c r e c e n c i a s ó p^-oducto^
NOVÍSIMA

^

OPORT^UNÍSIMA

llamados mioistr'aules y p r a c t i c a n t e s . h o r n a d a de, |1Q? dé t e r c e r a ,clase^ porque

jÉsta^ciarse .de ciruj^anos de p a s a h l i a j al salir áluzíaniseva e r a t a m b i é n perjudicada en ri¿;or de íeV;

siendo s u p e r i o r e s á ellos e e instrucción m é d i c a do raás c o r l a la c a r r e r a de a q u e l l o s , era n a l u r a l - ; ios cirujanos de t e r c e r a , haiiia de resultar y r é - ; m e n l e m e n o s costosa t a m b i é n , y oblenido el lílu sulló naluraliní-nlft, que aquellos e r a o preferidos lo se les concedía uua a u l o r i z a c i o i casi i g u a l , y y ellos q u e d a r o n po.Nlergados p a r a su colocación a u n puede decirse que iraplícilaiDonle soperior en los pueblos. Pero aqui los a r r e g l a d o r e s d e la cosa pública diriao : El qtio m a u d a en c i r c u n s l a n c i a s d a d a s , 4 la concedida á los r o m a n c i s t a s , pueslo q u e se les p e r m i t e t r a t a r l o d a

manda, c a r -

t u c h e r a en el caúon. Si los cirujanos lodos e x i g -

212 lentes hoy de

EL GEmo
r e s u l t a n perjutiicados con la c r e a c i ó n se h u b i e r a n cuanto metido habia de A u a no c o n t e n t o s , repitq, los d i r e c t o r e s de

olra nueva clase, que

la e n s e ñ a n z a m é d i c a con esle c a b o s , y p a r e o i c n doles sin d u d a a l g o e s c a s a la d i v e r s i d a d d e seis ó siete clases m é d i c a s , o p t a r o n , p a r a simplilicar la s i t u a c i ó n , por c r e a r u n a n u e v a e m i s i ó n d e c i r u j a n o s , q u e ni e r a igual á la de los l a t i n o s , se p a r e c í a á los m é d i s o - c i r u j a n o s , de cirujanos puros existentes. ribetes ó más bien hilvanes Por ni al ni médico te-

frailes ( q u e en a q u e l l a é p o c a e r a

q u e s e r ) . Y e s t e e s el s e g u n d o a c t o d e falla meditación y equidad gubernamental.

T e n e m o s ya c o m o a p é n d i c e s m é d i c o s c u a t r o c l a s e s d e p r o f e s o r e s q u e con m á s ó m e n o s d e f e c t o s en s u s c a r r e r a s l i t e r a r i a s , defectos d e q u e ellos no eran digno, culpables, se d i s p u t a b a n los pingües s u e l d o s d e los p u e b l o s de un m o d o n o s i e m p r e y alegando cada c u a l los d e r e c h o s q u e les c o n c e d í a n ; resulreunidos y us diplomas respectivos bien ordenados eo forma, Destinada aberraciones y

p u r o , ni t a m p o c o á n i n g u n a de las o i r á s c l a s e s ende, y niendo e s t a ú l t i m a p r o d u c c i ó n q u i r ú r g i c a filosóficos, cayó p r e l i m i n a r e s de su c a r r e r a médica, ciertos como como de r e -

t a n d o q u e , d e todos e s t o s d e r e c h o s

llovida en el c a m p o d e A g r a m a n t e m a t e ó c h a p i t e l d e la n u e v a t e r c e r o de d e s a c i e r t o

de la c i e n c i a

no podia formarse un ser

de c u r a r , y vino á s e r v i r , p u e d e d e c i r s e ,

facultativo c o m p l e t o , un v e r d a d e r o médico ( 1 ) . la ciencia d e la m e d i c i n a á s i e m p r e el v e r b i g r a c i a y el b l a n c o d e t o d a s l a s ligerezas r e g l a m e n t a r i a s , debió con las pretensiones q u e , se dirigían por cinco al ó a u n p a r e c e r e s c a s a la a l g a r a b í a q u e en l e s p u e blos se a r m a b a anunciar una vacante,

Babel médica que

t a n t o s a ñ o s h a c e viene c o n s t r u y é n d o s e ( 1 ) . A c t o gubernamental. cirujanos para

C o m o se v é , c a d a n u e v a c l a s e de

o r e a d a no h a s e r v i d o p a r a o t r a c o s a q u e dad h a y a obtenido ningún

p e r j u d i c a r á las ya e x i s t e n t e s , sin q u e la h u m a n i b e n e f i c i o , sin q u e á eslas sus la c i e n c i a h a y a r e s u l t a d o m a y o r brillo y e s p l e n d o r ; a n t e s p o r el c o n t r a r i o , ni a q u e l l a ni podrán n u n c a e s l a r r e c o n o c i d a s á los tes d e p l a n e s de e s l u d i o s m é d i c o s , n a m i e n t o del médico, en l u g a r de ínterin fabrican-

s e i s c l a s e s d e p r o f e s o r e s q u o , d e d i c a d o s t o d o s al g r a n fin d e a l i v i a r en s u s d o l e n c i a s á la h u m a n i d a d , y d e b i e n d o p o r lo t a n t o e s t a r I n v e s t i d o s de i g u a l e s t í t u l o s y d e r e c h o s ( s a l v o los d e la a p l i c a c i ó n , d e la v i r t u d , t a l e n t o s , e t c . , q u e solo son i n d i v i d u a l e s ) , a l e g a b a c a d a u n o los q u e le e r a n p e c u l i a r e » , y a p o r su c a r r e r a , y a p o r su p r á c t i c a , y a p o r o t r a s v a r i a s r a z o n e s ; de d o n d e sultaban rivalidades y otras cosas les s o n l a s del a b a t i m i e n t o retan dignas^ en

t e n d e n c i a s y esfuerzos no se d i r i j a n al p e r f e c c i o inclinarse s i e m p r e al e m p e q u e ñ e c i m i e n t o d e e s t e y al d e s c r é d i t o de la c i e n c i a . P e r o a u n n o p a r a a q u i el e s p í r i t u d e s t r u c tor de n u e s l r o s sabios y celosos d i r e c t o r e s , d e la enseñanza de nueslros iconaclastas médica; Babel

cuyas consecuencias menos importantes y fatay postergación q u e h o y nos h a l l a m o s toda la c l a s e m é d i t i a , q u e d e b i e n d o e s l a r r e p r e s e n t a d a en t o d o s los p u e s t o s oficiales, d e s d e el c o n s e j o d e m i n i s t r o s h a s t a la l i l t í m a j u n t a de b e n e f i c e n c i a , n a d i e s i n e m b a r g o se acuerda del médico para n a d a , más que desc u a n d o la m u e r l e DOS m i r e m o s l l a m a á la p u e r t a en l a s

a u n á p e s a r de h a b e r p r e s e n c i a d o el h u n d i m i e n t o de e s a , n o m e u o s f a m o s a q u e la a n t i g u a , m é d i c a , que tuvo origen en t a é p o c a y a c i t a d a

y c o n c l u y ó e n el a l e j a m i e n t o d e l a s c l a s e s q u i r ú r g i c a s de los asilos de beneficencia y d e l o d o e s l a b l e c í m i e n l o p ú b l i c o , c r e y e r o n sin d u d a q u e los p o b r e s c i r u j a n o s no p u r g a b a n h a r t o los d e s a c i e r t o s d e s u s d i r e c t o r e s , y q u e v i v í a n con s o b r a d a h o l g u r a y r e g a l o p a r a lo q u e e l l o s en r e a lidad e r a n , y p u s i é r o n s e á p e n s a r s o b r e el m o d o

a p i a d a d a s e p i d e m i a s ó c o s a s a n á l o g a s , y el q u e t o d o s u n o s á o t r o s c o m o , s e g ú n la vulgar espresion, perros y gatos.
(1) N o a e p i e r d a d e v i s t a q u e h a b l o s o l o p o r a q u e lo á q u e los diplomas respectivos autorizaban á cada cual, y aun p o r lo q u e hoy a u t o r i z a n ; p o r q u e , p o r lo demás, estoy bien p e r s u a d i d o de q u e cualquiera de a q u e l l o s f a c u l t a t i v o s á l o s i ó fi a ñ o s d e p r á c t i c a , i)od r l a n d e s e m p e ñ a r un p a p e l muy d e c e n t e a la c a b e c e r a de uu enfermo , en presencia del m á s autorizado d o c tor; salvo p o c o envidiables escepciones de holgazanes y h o m b r e s p o c o i n t e r e s a d o s p o r su h o n r a p r o f e s i o n a l , q u e , c o m o en t o d a s las demás carreras y clases de s o c i e d a d , los h a b r á e n t r e los cirujanos.

(1) La c o n s l r n c c i o n d e e s t a B a b e l m é d i c a e m p e z ó e n la é p o c a da l l e r ó l i l o y d e E r a s i s l r a t o . D e s d e l o s p r i m i l i v o s t i e m p o s d e ta m e d i c i n a h a s t a e s t a é p o c a , a n a d i e h a b i a u . u r r i d o q u e en t o d a s las p a r l e s q u e c o n c u r r e n á la f o r m a c i ó n d e la m á s g r a n d e d e las c i e n c i a s , p u d i e r a h a b e r u n a s m á s n o b l e s q u e o t r a s , u n a s q u e fuesen m á s dignas d e ser desempeñadas por h o m b r e s de vasta i n s Uuccion q u e las r e s t a n t e s .

QüFRünGlCO.

215

d e d a r la ú l t i m a m a n o á la o b r a t a n t o s afios Lá c o m e n z a d a , y d e s p u é s de p e n s a r y d i s c u r r i r m u c h o , sin la m e n o r d u d a , parleras, cantes ... verdadera salió el p a r l o del de las mons y d e los m i n i s l r a n t e s , y d e los p r a c t i reminiscencia

h a c e r v e r á los p r o g e n i t o r e s d e los p r a c t i c a n t e s las d e s g r a c i a s sin c u e n t o q u e esos r e t o ñ o s m é d i cos h a n d e a p o r t a r al l e c h o del d o l o r . A n t e s d e c u a t r o ó .seis a ñ o s , c o n t i n u a n d o l a e l a b o r a c i ó n d e e.sos t e s t i m o n i o s d e s a b i d u r í a g u bernamental médica, catálogo número habrán salido d e Madrid con su c o m p e t e n t e a u t o r i z a c i ó n p a r a a u m e n t a r el de las causas morbosas, y como u n a suficiente «e practicantes para ocupar n u e v a e p i d e m i a i n f i n i t a m e n t e p e o r q u e el c ó l e r a , lodos los p u e b l o s d e m e n o s d e 2 0 0 v e c i n o s , s e n tenciarios á m o r i r á m a n o s d e lales profesores ( 1 1 ; y c o m o a d e m á s e s r e g u l a r n o dejen d e a v e n i r s e con el p ú b l i c o , c u a l q u i e r a q u e s e a la a s i g n a c i ó n q u e l e s ofrezca cirujanos serán por su i m p o r t a n t e t r a b a j o , los también víclimas de esta plaga, de que carezcan de pan que cuyas consecuencias r e d u n cirujanos d e l público ; p o r q u e tal .sefruto q u e el d e d e s -

parturiehat

mures.

R u e g o á l o d o s los l e c t o r e s del G ENIO Q UIRÚR-

GICO m e d i s p e n s e n no m e e n t r e t e n g a en d e t a l l a r parte pnr parte lo que tiene de ridiculo s e m e j a n t e c r e a c i ó n m é d i c a , n o y a solo por lo q n e h o y p e r j u d i c a y a á los p r o f e s o r e s d e c i r u g í a e x i s t e n t e s , sino p o r lo i n f i n i l a m e n t e más que ha de perjudicarles m a ñ a n a , contra toda regla de e q u i d a d V d e j u s t i c i a ; p o r q u e siendo los m i n i s t r a n t e s y practicantes una escrecencia médica creada y a u t o r i z a d a p o r el g o b i e r n o , y q n e e s t e e s c a p a z de s e r v i r s e d e olla el.?iia q u e t e n g a m o s l a d e s gracia de ser atacados sabrán sacar después p o r n n a e p i d e m i a , ellos p a r t i d o d e esa a u t o r i z a q u e n o c o n s i s t i r á en

y l l e g a r á el c a s o to g u b e r n a m e n t a l , y,

dar á sus hijos.—Cuarto y último acto de acierd a r á n en o b s e q u i o d e los a s e n d e r e a d o s por aditamento,

ción ( v h a r á n p e r f e c t a m e n t e ) p a r a pedir n n a r e compensa de s u trabajo o l r a cosa q u e en el a s c e n s o d e su c a r r e r a ; y el g o b i e r n o p n t o n c e s n o e s posible p u e d a l e g a l m e n te negarles u n a cosa que tendrá todas las A p a al v e r é n el e s l r a n j e r o , r i e n c i a s d e justa : n o solo p o r e s l a c o r t a f r i o l e r a , r e p i t o , sino p o r q u e en lodos los p u e b l o s c u l t o s , el i n s e n s a t o e m p e ñ o de n u e s t r o s d i r e c t o r e s d e o p o n e r s e á t o d o lo q n e t i e n d e y h u e l e á p r o g r e s o en l a s c i e n c i a s m é d i cas, han de acabar sin d u d a p o r s a n c i o n a r el j u i c i o q u e tienen f o r m a d o d e los m é d i c o s e s p a ñ o de Europa; aunque afortunadanosotros u n a prensa médica

milla f a c u l t a t i v a c o m o la d e m i n i s t r a n t e s y p r a c t i c a n t e s n o p u e d e d a r otro g r a c i a s sin c u e n t o . [ P o b r e h n m a n i d a d i Creo, pues, queda suficientemente demos-

t r a d o los g r a v e s perjuicios i r r o g a d o s á l a s c l a s e s q u i r ú r g i c a s p r i m i t i v a s p o r los q u e s u c e s i v a m e n t e s e h a n ido c r e a n d o con grave y manifiesta infracción d e la l e y p o r los m i s m o s e n c a r g a d o s ' de g u a r d a r y h a c e r c u m p l i r e s l a m i s m a l e y ; y d i c h o se e s l á q u e c u a n d o u n o h a s i d o p e r j u d i c a d o en s u s i n t e r e s e s y d e r e c h o s sin razón ia l e y le a u t o r i z a para cia el r e s a r c i m i e n t o legitima, Esle r e c l a m a r con toda j u s t i -

l e s , d e q u e v a m o s u n siglo a t r a s a d o s á lodos los demás pueblos dicos e x i s t e lan g r a n d e y m e n t e p a r a la m e d i c i n a e s p a ñ o l a y p a r a los m é entre tan digna , que no puede dejar de

de daños y perjuicios.

es e x a c t a m e n t e el c a s o en q u e s e h a l l a n los c i r u j a n o s ; c u y a esposicion s e r á la

ser un vivo y perenne testimonio, de un v e r d a d e r o m e n t í s d e l p r o c e d e r g u b e r n a m e n t a l á los z u r cldores d e r e g l a m e n t o s m é d i c o s ( 1 ) . P e r o si b i e n n o c r e o n e c e s a r i o e n t r e t e n e r m e en la d e m o s t r a c i ó n p r á c t i c a d e t o d a s e s l a s pequeneces, n o m e e s p e r m i t i d o , sin e m b a r g o , d e j a r d e (1) En lugar del ridículo engendro de los practicantes, ministrantes y parteras, de existencia oficial, y caso de ser cierta la necesidad de que los servicios q u e prestan sean hechos por ellos, lo cual es algo cuestionable, no hubiera sido, no sería aun mejor autorizar á los médiccs para que, bajo su responsabilidad pudieran instruir y tener practicantes qne hicieran aquel servicio? Sin la menor duda seria más ventajoso para el püWico. ¿Y q u é c l a s e d e i n d e m n i z a c i ó n ó r e c o m p e n s a es la q u e piden los c i r u j a n o s c o m o c a p a x d e .«ubs a n a r l e s d e los perjuicios s u f r i d o s ? L o s c i r u j a n o s , q u e , por m á s q u e n o q u i e r a v e r s e , s o n u n a c l a s e de^la s o c i e d a d d i g n a é ins • (1) Comprendo perfectamente la libertad de enseñanza, la competencia para el desarrollo de la inteligencia; pero poner límites á esta, es para mí cosa q u e no me puedo esplicar. Querer qne las ciencias solo se aprendan por ro lésimas 6 centésimas partes, iqué o c u r rencia 1
SEGUNDA Y ULTIMA PROPOSICON DE MI OBJETO.

2H
t r u i d a , en p r u e b a d e e s t a m i s m a i n s t r u c c i ó n , convencidos

EL

GENIOi

y

o c í a l e s d e i a profesión , m a s q u e á l o s d e b e n e f i «cencía en aquellas m i s m a s l o c a l i d a d e s * . Pero el g o b i e r n o c o m o e n c a r g a d o j r e s p o n s a ble d e la dirección y b u e n a a d m í a i s l r a c í o n de sus s u b o r d i n a d o s , á m á s d e a t e n d e r á r e p a r a r los d a ñ o s ocasionados á los cirujanos p o r l a s c a u s a s e n u n c i a d a s , y o t r a s v a r i a s q u e me veo o b l i g a d o á o m i t i r en honor de la b r e v e d a d , s e ve t a m b i é n e n el i m p r e s c i n d i b l e d e b e r , y pueslo que no h a y ní corresponde olra clase de recompensa para ind e m n i z a r los perjuicios sufridos p o r a q u e l l o s , q u e la concesión de la autorización r e c l a m a d a , á no olvidar q u e , d e la g r a n d e y I r a s c e n d e n l a l i m p o r l a o c i a d e dicha a u t o r i z a c i ó n , d e p e n d e n a d a m e -

c o m o e s t á n lodos ellos de q u e si la

ciencia á cuyo c a r g o se h a l l a e u c o n i o n d a d a la salud y la vida d e la h u m a n i d a d e n t e r a , h a de llegar al g r a d o d e e s p l e n d o r y g r a n d e z a q u e de d e r e c h o la c o r r e s p o n d e ; si los h ella dedicados b a o de poder r i v a l i z a r c o n los d e d i c a d o s á las deroas ciencias en i n s t r u c c i ó n y v e r d a d e r o s a b e r , y a q u e en i m p o r t a n c i a n o h a y a ciencia q u e i g u a le á la m e d i c i n a , es do lodo punto indispensable adornagocen q u e los hijos lodos de E s c u l a p i o estén

dos de u n a m i s m a i n v e s t i d u r a ; q u e lodos

u n o s m i s m o s d e r e c h o s ; q u e no h a y a , en fin, e n l r e ellos c l a s e s p r i v i l e g i a d a s , , ni m a s s u p e r i o r i talento

dad q u e la q u e dh la v i r l u d , la labor¡osi<lad y elj nos q u e la salud y la vida de m i l l a r e s d e f a m i l i a s ; e t c . ; p o r q u e a d e m a s d e q u e a q u e l l a » y en esle s u p u e s t o , y a n t e s d e c o n c e d e r á los c i ningunaj rujanos la e s p r e s a d a aulor,¡|{^cion, d e b e el g o b i e r a u t o r i z a d o s p a r a ejercer la m e d i c i n a e n l o d a su e s t e n s i o n , e s l á n en a c t i t u d do ejercerla , no solo sin d e t r i m e n t o y sin perjuicio del piíblico, sino con reconocido beneficio de este m i s m o piíblico,. Y e s t e c o n o c i m i e n t o p o r p a r l e del g o b i e r n o , q u e á los c i r u j a n o s no r e p o r t a r í a se. h a l l a r a n , n i n g ú n favor sino como acaso h a y a quieo crea, e n d i s t i n c i o n e s no existen en realidad en

c i e n c i a , ni eo la m e d i c i n a b a n d e b i d o existir j a - i no s a b e r si e s t o s s o n d i g n o s d e e l l a ; si u n a vez m á s , el e s p í r i t u d e p r o g r e s o cientííico y de i n d e p e n d e n c i a del h o m b r e del siglo en q u e vivimos, r e c h a z a , y . l a s r e c h a z a con j u s l a r a z ó n , s e m e j a n tes d i s t i n c i o n e s ; t a n i n m o l i v a d a s g e r a r q u i a s . E n m e d i c i n a , p u e s , no d e b e h a b e r m a s q u e m é d i c o s . M é d i c o s , s i , q u e c o m p r e n d i e n d o su c a r r e r a instrucción sea a r b i t r o c a d a cual en la p r á c l i c a p a r a é todo el v a s l o oarapo de la ciencia, dedi-

e s l a d o de s u j e t a r s e á a l g u n a s p r u e b a s , q u e aquel d e b e . a c o r d a r a n t e s d e concederles lal a u t o r i z a ción; esloy s e g u r o q u e les cirujanos d e s e a n l l e gue el caso d e h a c e r ver que , efectivamente, ellos, d e s d e q u e r e c i b i e r o n su l í l u l o n o h a n d e s -

c a r s e á la p a r l e ó e s p e c i a l i d a d d e aquel conjunto q u e m á s le a g r a d e ; á a q u e l l a q u e m á s esoite su iaclinacioD. ^

C o m p r e n d i e n d o e s l o , r e p i l o , los cirujanos, y' c u i d a d o el cumplimienlf) d e n i n g u n o de s u s d e c o m o e c o y lulor d e ellos su r e p r e s e n t a n t e en !a| b e r e s , ní m u c h o m e n o s a q u e l q u e se refiere á la prensa El Genio quirúrgico , y sin p e r d e r adquisición de los conocimientos d e l o s d i a r i o s vista la imposibilidad en q u e , ya por su e d a d , 5 ^ a d e l a n l a m i e n l o s d e la c i e n c i a ; a q u e l por el cuaj por falta do r e c u r s o s , se e n c u e n t r a ia inmensa: h a r á n v e r t e ó r i c a m e n t e q u e , lo q u e e s t á n p r a c m a y o r í a de aquollos p a r a a b a n d o n a r s u s h o g a r e s ticando, lodos los d i a s , q u e el bien q u e i n c e s a n y a t e n c i o n e s p a r a c u r s a r c l í n i c a m é d i c a , han temente d i s p e n s a n á la h u m a n i d a d con su c i e n c i a pedido, piden y probablemente pedirán ha.ila á ia c a b e c e r a del e n f e r m o , no e s efecto d e u n a esludio o b t e n e r l o , lo quii c r e e n q u e e s j u s l o ; lo q u e j u z g a n eslá en a r m o t i í a c o n lo q u e s e les d e b e p o r los perjuicios >uriidos y c o n c l d e c o r o y los a d e l a n l a m í e n l o s di' la c i e n c i a , al paso q u e en dos dqueltos c u y a carrera les h a sido relamucho ejercicio dadas ción e q u i t a t i v a l a m b i e n con los i n t e r e s e s d e t o m á s costosa en todos c o n c e p t o s . L o s cirujanos piden «una aulorizacion legal p a r a el «completo do la m e d i c i n a , en localidades pura r u t i n a ó casualidad., s i n o d e u n

más ó mtnos profundo, continuado por muchos a ñ o s , y c o r r o b o r a d o por d i a r i a s , c o n c i e n z u d a s ó innuinorables observaciones prácticas. En visla d e e s l o , ¿ c u á l e s , p u e s , d e b e n s e r las p r u e b a s á q u e h a y a d e s u j e t a r s e á los c i r u j a n o s a n l e s do habilitarlos l e g a l m e n t e p a r a el e j e r c i cio de la medicina en lodas s u s p a r l e s ? ¿ D e b e r á

•al m e n o s , ann ruando esla

o b l i g á r s e l e s á la asistencia á U s c á t e d r a s y c l í n i a u t o r i z a c i ó n n o IAS c a s por un liempo suficienUí á s u b s a n a r aquel « h a b i l i t e p a r a o p t a r á ninguno de los e m p l e o s o í i - que d e b i e r o n asistir al s e g u i r la c a r r e r a d e c i r u -

I

QUIRUKGICO.

215

g i a , ó bastará

p a r a salisfacoion del g o b i e r n o y

p r u e b a a l g o m a s d e t e n i d a q u e la d e los a n t e r i o r e s s e r á suficiente g a r a n t í a poner á eslos cirujanos p a r a el g o b i e r n o a legal de al en posesión

c u b r i r su r e s p o n s a b i l i d a d , u n a sola p r u e b a a n t e u n t r i b u n a l f o r m a d o ad hoc? Por ú l t i m o ; d e b e n los c i r u j a n o s l l e g a r á la p o sesión l e g a l d e e s t a a u t o r i z a c i ó n h a c i e n d o a l g u n sacrificio p e c u n i a r i o , n o solo con o b j e t o d e a t e n d e r á los g a s t o s q u e ha d e o c a s i o n a r la f o r m a ción del como tribunal ó tribunales que ha de arreglo, sino ententambién d e r y l l e v a r á efecto su

e j e r c i c i o de la m e d i c i n a ; y un sacrificio p e c u n i a rio en relación con el q u e s e g u i r su c a r r e r a p r i m i t i v a . D e los c i r u j a n o s de llamados prácticos, teicera clase y de los ellos enlre dejaron de hacer

c o m o no h a y a e n t r e

n i n g u n o q n e c u e n t e m e n o s de o c h o a ñ o s d e p r á c tica e n t r e los ú l t i m o s , y d e d o c e ó q u i n c e 'os primeros; y como a d e m a s h a y a n unos y otros r e c i b i d o en las c á t e d r a s y c l í n i c a s de la F a c u l t a d u n a e d u c a c i ó n científica r e g u l a r , a u n q u e i n c o m p l e t a , no c r e o d e b a h a b e r por p a r l e del g o b i e r n o inconveniente alguno para , previa una a n t e un tribunal prueba teórico-práctica, que reciben, competente, para

en v i r t u d de a c t o d e e q u i d a d

respecto á

los sacrificios h e c h o s por los d e m á s m é d i c o s ? T a l e s son las c u e s t i o n e s q u e , p a r a p o n e r t é r m i n o á mi p r o p ó s i t o r e s p e c t o á l o q u e h a c e r s e d e b e con los c i r u j a n o s , m e p r o p o n g o r e s o l v e r a u n que analizándolas muy someramente. De los l l a m a d o s profesores do c i r u g í a m é d i c a , ó sean cirujanos romancistas, existen hoy q u e q u e d a n sin h a b e r l o h e c h o son ya t o d o s jos. Estos cirujanos , a d e m á s , habiendo c i n c o a ñ o s literarios en el colegio d e S a n pocos vieCarlos q u e no h a y a n c o m p l e t a d o su c a r r e r a ; y los pocos cursado

y del depósito p e c u n i a r i o en r e l a c i ó n con el bien sean autorizados legalmente el e j e r c i c i o de la c i e n c i a en t o d a s sus p a r t e s . Y si tal es mi opinión r e s p e c t o á lo q u e h a c e r s e d e b e con los c i r u j a n o s de todas l a s c l a s e s citadas» e s c u s a d o es a d v e r t i r q u e , p a r a la h a b i l i t a c i ó n d e los m é d i c o s p u r o s p a r a el ejercicio d e la o i r u g í a , d e b e a d o p t a r s e un p r o c e d e r a n á l o g o , sin p r e t e n d e r q u e ni estos ni a q u e l l o s v u e l v a n á c o n c u r r i r á las c á t e d r a s , p o r q u e a d e m á s de la imposibilidad d e b e t e n e r s e m u y en cuenta m a t e r i a l en q u e la i n m e n s a m a y o r í a se e n c u e n t r a de p o d e r l o h a c e r , q u e si el d e b e r y el a m o r propio no es estímalo n o les d a r á

y depositado 3 5 0 0 rs. para revalidarse , y c o n t a n d o el q u e m e n o s t r e i n t a y t a n t o s a ñ o s d e p r á c t i c a , bien p u e d e el g o b i e r n o a u t o r i z a r l o s legalun m e n t e p a r a el e j e r c i c i o d e la m e d i c i n a m o r de a g r a b a r c o r t o sacrificio : un l i g e r o t a n t e o s o b r e c u e s t i o n e s de p a t o l o g í a i n t e r n a , s o b r e y sin t e algunas adelantos años

su c o n c i e n c i a , e x i g i é n d o l e s

p r i n c i p a l m e n t e de e s l a c i e n c i a de a l g u n o s tisfacer los g a s t o s originados

a c á , y ia s u m a e s t r i c t a m e n t e i n d i s p e n s a b l e á s a -

b a s t a n t e p a r a e s c i t a r á e s l a c l a s e d e a l u m n o s al e s t u d i o , la a s i s t e n c i a á u n a c á t e d r a a q u e l l o de q u e c a r e c e n : p o r o t r a p a r t e , c u a n d o uno h a a p r e n d i d o á e s t u d i a r , á i n s t r u i r s e , p u e d e m u y bien h a c e r l o sin m a e s t r o ; sin q u e p o r e s t o se c r e a soy yo de los q u e tienen á e s t o s por i n n e c e s a r i o s en lodos los '•a^^os: n a d a d e e s t o . Pero esle proceder, la d i s p e n s a c i ó n d e esta

De los c i r u j a n o s l l a m a d o s de p a s a n t í a , que existe a l g u n o . Eslos cirujanos, de que tengan grandes si bien

aun por

será m e n o r el n ú m e r o de los q u e q u e d e n , si es s u c a r r e r a no hay m o l i v o s p a r a h a c e r s e la ilusión conocimientos ¡médicos, cuay propio .sin e m b a r g o , c o n t a n d o el q u e m e n o s s o b r e r e n t a a ñ o s d e p r á c t i c a , p o r poco a m o r a m o r á la ciencia suponérselos, c o m o la difusión de los

merecida gracia , dirán acaso a l g u n o s , no puede c o n c e d e r s e sin m a n i f i e s t a injusticia, puesto que p a r a los m é d i d e ello h a d e r e s u l t a r perjuicio de t e r c e r o ; ||"erj u i c i o p a r a el p ú b l i c o y perjuicio co-cirujanos q u e no llegan á la posesión d e s u s y cuantiosos sacrificios

y á la h u m a n i d a d q u e q u i e r a conoci-

m i e n t o s m é d i c o s por o t r a p a r l e h a ido de dia en dia p r o p a g á n d o s e é infiltrándose con s u m a r a p i dez d e s d e el a ñ o v e i n t e a c á , s o b r e lodo , no p u e d e m e n o s d e c o n c e d e r s e á e s t a c l a s e de f a c u l t a t i vos h a b e r ad(iuirido los c o n o c i m i e n t o s n e c e s a r i o s q u e los h a g a n d i g n o s de la a u t o r i z a c i ó n legal p a r a la p r á c t i c a d e a q u e l l a s p a r t e s de la m e d i c i na q u e , por e s p a c i o de m u c h o s a ñ o s , h a b r á n v e nido d e s e m p e ñ a n d o , sin p e r m i s o d e n a d i e . Uua

t í t u l o s sino al c a b o d e c a t o r c e ó m a s a ñ o s de mortales padecimientos pecuniarios Algo h a y a p a r e n t e m e n t e d e c i e r t o e n e s t a o b servación; te l l e g a r a a t e n d i b l e s e r í a e s t a q u e j a si r e a l m e n á f o r m u l a r s e ; p e r o reflexionemos GU verá que no hay lanto

p o c o , y desde luego se

216

EL

amo
p u e d e e s l a b e n e m é r i t a c l a s e d e p o n e r lodo t e m o r y confiar en el p o r v e n i r lisongero q u e la espera» y q u e la a p a r t a r á , lejos d e necesitarlas, de esas cabalc o r l a s p o b l a c i o n e s d o n d e h a n d e c o l o c a r s e los c i r u j a n o s h a b i l i t a d o s . Y e s l a s son t a m b i é n m e n t e las r a z o n e s , e n l r e o i r á s v a r i a s , g o b i e r n o , ya q u e lodo s e r i a m e n t e no d a r l u g a r tados , los pueblos lo a r r e g l a , á que p o r q u e el

molivo (lo a l a r m a ; q u e los perjuíoins irrogados á la c l a s e d e m é d i c o - c i r u j a n o s p o r la liabiülacion d e os cirujanos p a r a el ejercicio legal d e c i n a , si bien á p r i m e r a visla p a r e c e c u a n d o uno se a c e r c a la m e d i detenimponente,

á e x a m i n a r l o con

ción, se c o n v e n c e desda l u e g o , y sin g r a n d e s e s fuerzos d e i m a g i n a c i ó n , de q u e todo ello es m á s bien un efecto f a n t á s t i c o , u n a ilusión d e ó p t i c a , q u e un h e c h o d e e x i s t e n c i a r e a l . No se a l a r m e !a benemérita clase de médico-cirujanos; relación á ningún los d a el m o l i v o v e r d a d e r o h a y ni a u n p a r a fijar la a l e n cion en e l l o , por lo q u e h a c e fios y perjuicios q'ie á lan d i g n a c l a s e p u e d a n o r i g i n a r s e por la habilitación de a q u e l l o s : d e s d o m o m e n t o q u e e n los títulos ó d i p l o m a s d e h a b i l i tación se d i g a al posesor q u e , no p u e d e a s p i r a r á raás d e s t i n o s oficiales q u e á los d e b e n e f i c e n c i a , en l a s l o c a l i d a d e s donde se les autoriza p a r a e j e r c e r la raedicina; d e b e d e p o n e r s e por a q u e l t o s t o sod o t e m o r de ser p e r j u d i c a d o s ; en un t i e m p o

debe pensar

llegue el dia e n habilitar

q u e u n a vez e x t i n g u i d a y a la c l a s e d e los h a b i l i cortos tengan que por sí m é d i c o s q u e los visiten en s u s enfermeda-

d e s ; p o r q u e de la clase d e m é d i c o - c i r u j a n o s , d e s e g u r o no h a b r á b a s t a n t e s , í n t e r i n las cosas no se a r r e g l e n d e o t r o m o d o ; inlerin no h a y a p o r v e n i r p a r a el m é d i c o y su f a m i l i a . A d e m á s d e lodo e s t o , y de lo m u c h o m a s q u e podria a l e g a r en favor de mi modo d e p e n s a r e n el a s u n t o r e s p e c t o á lo q u e c o n v i e n e y es d e j u s ticia h a c e r con los c i r u j a n o s y m é d i c o s p u r o s , m e atrevo á hacer observar á la clase d e médicoc i r u j a n o s q u e , por m i r a m i e n t o s y c o n s i d e r a c i o n e s a s í p r o p i a , no d e b e p e r d e r d e v i s l a d e s c o s a s : 1.* q u e lo s c i r u j a n o s lodos e s l á n h o y e j e r c i e n d o la medicina en l o d a s s u s p a r l e s y no p u e d e n dejar d e h a c e r l o a u n q u e q u i e r a n ; á no s e r q u e se prefiera á su a s i s t e n c i a q u e los p u e b l o s c a r e z c a n a b s o l u t a m e n t e d e ella y q u e las familias d e a q u e l l o s l a s v e a m o s c a r e c e r h a s l a del su.slento i n d i s p e n s a b l e á la v i d a , p o r la imposibilidad en que el c a b e z a d e e l l a s s e ve de poder a p r e n d e r olro cree , y h a y razón p a r a e l l o , d e u n a q u e l l e g u e el caso p u e d a n oficio: s e inslruccion g u n d a ; q u e , por lo m i s m o q u e á los cirujanos s e m é d i c a inferior , c h o c a m a s m a n i f e s t a r t e m o r e s d e c o m p e t i r con los q u e creo d e b e n s e r s u s m a e s t r o s ; á m á s d e q u e no ceder á a q u e l l o s s e r

b r e t o d o en q u e , p a r a o r g u l l o d e la m e d i c i n a y d e los m é d i c o s , se a n u n c i a n t r e i n t a ó c u a r e n t a v a c a n t e s de s a n i d a d m i l i t a r ó d e la a r m a d a , e n o t r o t i e m p o se t e n í a n por g r a n d e s ó p r e s e n t a r s e al c o n c u r s o m á s c u a r t a parte de concluyen que la que inmerecitercera ó

d a s c a n o n g í a s p a r a uo m ó d i o o , y d e s p u é s d e no los médicos q u e se necesitan, prue-

e s t o s , u n a vez e x h i b i d a s las

b a s d e c a p a c i d a d , por ilar las g r a c i a s á los q u e , sin c o n s i d e r a c i ó n al m é r i t o d e los d e d i c a d o s á la ciencia de p r o l o n g a r y d a r la vida á sus s e m e j a n t e s , se figuran h a c e r l e s un g r a n d e o b s e q u i o , c o n c e d e r l e s una g r a c i a s i n g u l a r al ofrecerles 8 , 0 0 0 r s . por un servicio q u e , p o r su i m p o r t a n c i a y por lo q u e c u e s l a y significa la i d o n e i d a d p a r a d e s e m p e ñ a r l o , no d e b í a h a c e r s e m e n o s d e 2 0 , 0 0 0 , por r e i i r a r s e á su c a s a , s e g u r o s d e q u e , sin l a n í o s a crificio , se p r o p o r c i o n a r á n lo suficiente p a r a ha-j c e r frente de un modo decoroso des d e su familia. No ¡ " s u l t a r á , r e p i t o , no p u e d e r e s u l t a r perju -i dícada la d i g n a c ' a s e d e m é d i c o - c i r u j a n o s , m a d a sin la m e n o r d u d a m á s clases científicas d e la llaá o c u p a r e n t r e las d e s o c i e d a d , el l u g a r á las necesída-í

h a y a t a m p o c o razón j u s t i f i c a d a p a r a dejar de c o n c a p a c e s d e todo m í r a r a i e n l o y c o n s i d e r a c i ó n d e b i d o s al m é r i t o y al s a b e r . T a l e s e n r e s u m e n nií opinión r e s p e c t o á lo q u e exigir se d e b e á los c i r u j a n o s y m é d i c o s puros p a r a I I ' g a r á o b t e n e r el título de h a b i l i t a c i ó n p a ra la p r á c t i c a legal d e la m e d i c i n a y c i r u g í a . O b l i g a r l e s á la a s i s t e n c i a á cále<lras y c l í n i e a s , aun c u a n d o fuese por poco l i e m p o , p a r a lograr d i c h a habilitación , seria no solo no c o n c e d e r l e s g r a c i a a l g u n a , sino e x i g i r un i m p o s i b l e y fallar t a m b i é n

q u e de d e r e c h o la loca por su c a r r e r a , p o r su i n s t r u c c i ó n , por los g r a n d e s h o m b r e s q u e , m a s q u e en o t r a s c a r r e r a s , a b u n d a n en la d e medicina, u n pik'sto m u y d i s t i n g u i d o e n l r e

á la j u s l a r e p a r a c i ó n q u e se les d e b e por los p e r los d e s t i n a d o s j u i c i o s q u e les h a c a u s a d o la sucesiva c r e a c i ó n á los q u e h a n de g u i a r la n a v e del E s t a d o . Bien d e t a n t a s y t a n t a s c a s t a s y e s p e c i e s q u i r ú r g i c a s

QÜTRCRfiíCO.

217
reconciliarse

q u e b a v e n i d o s u c e d i é n d o s e d e s d e el aflo 2 7 a c á . No d e b e , p u e s , el g o b i e r n o a b r i g a r l e m o r a l g u n o (le f a l l a r á su d e b e r en la línea d e l a e x l r i c t a j u s t i c i a al a c o r d a r la c o n c e s i ó n de una a u t o r i zación p a r a q u e los c i r u j a n o s p u e d a n e j e r c e r l e g a l m e n t e la m e d i c i n a ; p o r q u e , a d e m á s d e las fuertes r a z o n e s a l a g a d a s p a r a olio, no e s de m e nos v a l o r é i m p o r t a n c i a la razón d e q u e los c i r u j a n o s lienen g a n a d a d i c h a a u t o r i z a c i ó n p o r los importantes servicios p r e s t a d o s en l l a m p o s d e e p i d e m i a s , d e l c ó l e r a s o b r e l o d o ; en c u y a s o c a -

dicho caso—les queda tiempo para haberlo hecho.

con la c i e n c i a p r e p a r á n d o s e á d a r p r u e b a s d e Me despido p o r h o y r e c o m e n d a n d o á los c i r u j a n o s m u c h a d i g n i d a d en el ejercicio d e la p r o fesión; m u c h o espíritu d e c o m p a ñ e r i s m o ; llos d e s u s c o m p r o f e s o r e s , cirujanos mucha c o n s i d e r a c i ó n y d e f e r e n c i a p a r a con lodos a q u e ó médicos, q u e se lo m e r e z c a n p o r su s a b e r y b u e n c o m p o r tamiento p a r a con ellos; y por úllimo un desvío a b s o l u t o J e c i e r l n s o c u p a c i o n e s q u e , si bien h o n -

siones h a n d a d o p r u e b a s bien p a t e n t e s d e oapa^^,, r o s a s , c o m o todo lo q u e e s t r a b a j o , n i n g u n a r e c i d a d científica e n el t e r r e n o d e la m e d i c i n a , i oi. lación , sin e m b a r g o , t i e n e n con la c i e n c i a d e No p o d r á n , e s c i e r t o , todos los c i r n j a n c s s o s t e n e r u n a tesis frente á frente d e todos los m é d i c o - c i r u j a n o s ; p e r o á la c a b e c e r a del afectos p a t o l ó g i c o s , e s c a s í s i m o s e r á el convenienle ciencia. P e r o si b i e n e s v e r d a d q u e c r e o un d e b e r p o r p a r t e del g o b i e r n o la h a b i l i t a c i ó n d e los c i r u j a nos p a r a el ejercicio d e la m e d i c i n a en los t é r m i n o s y f o r m a i n d i c a d o s , n o e s m e n o s cierto q n e aun c u a n d o al n o m b r a r s e el t r i b u n a l ó t r i b u n a les q u e h a n d e j u z g a r d e la a p l i t u d científica de aquellos para el d e s e m p e ñ o del n u e v o cargo ( n u e v o en el t e r r e n o d e la l e g a l i d a d ) q u e se les c o n f i e r e , d e b e t e n e r p r e s e n t e la c l a s e d e p r u e b a s á que deben sujetarse aquellos , que de ningún m o d o h a b r á n d e s e r e n la esfera d e la teoría a r r e g l a d o á los enfermo número q u e , e n ú l t i m o r e s u l t a d o , e s d o n d e s e c u r a n los d e a q u e l l o s q u e n o s e p a n c o n d u c i r s e d(d m o d o principios d e la curar. El dia q u e , en el s e n t i d o d e d i s t i n ' a profesión ó c l a s e , se h a y a b o r r a d o del v o c a b u l a r i o mc-dico la diferencia e n l r e m é d i c o y c i r u j a n o ; el d i a q u e se r e c u e r d e , p a r a no volverlo á o l v i d a r , q u e H i p ó c r a t e s y o t r o s t a n d i g n o s m é d i c o s , no s e d e s d e ñ a r o n d e s e r cirtijantjs, pero cirujanos hasta p r a c t i c a r las p a r l e s m á s m e c á n i n a s d e e s t a c i e n cia , la m e d i c i n a y los m é d i c o s h a b r e m o s g a n a do m u c h o en d i g n i d a d é importancia En palologia no e s m e n o s d i g n o y g r a n d e c u r a r u n a e s crecencia verrugosa que una meningitis. Madrid 6 d e a b r i l d e 1 8 6 3 .
Robostiano TorrM.

SECCIÓN

CIENTÍFICA.

Aunque conocemos que la inmensa mayoría de nnestros suscritores no pueden aprovecharse p r á c t i d e la F a c u l t a d ; e n e s l o s l a n l e b s , e n las p r u e b a s camente de cuanto bueno dice y ha de decir sobre la por las q u e d e b e n p a s a r los cirujanos , n o s e r á electricidad nuestro digno é ilustrado compañero de j u s l o t a m p o c o q u e falle la s e v e r i d a d d e b i d a á redacción S r . Gastaldo, sin embargo , bueno es q u e c o n v e n c e r al t r i b u n a l d e q u e los e x a m i n a d o s , no se enteren de esta interesante cuestión terapéutica solo s e h a n o c u p a d o d e la p a r t e p u r a m e u t e p r á c - que tan á la orden del dia está y tan buenos efectos tica d e la p r o f e s i ó n , sino q u e en la t e o r i a e s t a n produce en tantas dolencias. a q u e l l a s p o r l a s c u a l e s s e p a s a en los e x á m e n e s al c o r r i e n t e d e los m á s i m p o r t a n t e s fuientos y a d e l a n t o s m o d e r n o s ; más interesantes y útiles obras y descubrilas que conoceu

De la aplicación de la electricidad á la economía y de los efectos (jue en esta produce. ,

publicaciones

De los esperimentos electro-galvánicos que h a n practicado y practican los profesores Marianini, N o V c o m o al o t o r g a r á los c i r u j a n o s la c o n c e bili y Matteuczi resultan los hechos siguientes: sión r e f e r i d a , n o p o d r á m e n o s d e fijarse p a r a n b Que la galvanización de la piel por medio de un l e n e r l a sino u n p l a z o i n d e f i n i d o , e n t é r m i n o a l cscítador seco, y a u n por la fricción de la misma m e n o s d e a l g u n o s a ñ o s , á los q u e no s e c r e a n mano, produce, según la fuerza d e la corriente galen la a c t u a l i d a d en e s t a d o d e p r e s e n t a r s e a n t e hnnica, desde el cosquilleo más suave basta el vivo un t r i b u n a l , — d u d o sin e m b a r g o h a y a n i n g u n o e n dolor, pero sin ulteriores consecuencias. liédicas más recientemente dadas á luz.

2i8

OüIBDftGICO.

Galvanización con la mano electrizada. I Puede concentrarse 'esta electricidad en la piel El escitador raetáliro circuido de una esponja se! pero no en el tejido muscular; al paso que la electricoloca en un silio de la piel poco sensible y el e l e c - cidad por la descarga de la botella de Leinden p r o Irijador toma el otro reóforoy pasa la mano l e n t a mente sohre la resina q u e se ha de electrizar. fundiza mucho y causa convulsiones.

Electricidad •

dinámica.

Electrización con cuerpos metálicos.

En esla electricidad puede dirigirse mejor á una p a r t e dclerininada y aislada la corriente eléctrica. La sensación q u e produce corresponde á la fuerza de la corriente, así es que hay posibilidad d e dirigirla no solo á la piel, sino también á las partes internas. Si la piel y los escitadores están secos y la e p i dermis es muy g r u e s a , hay producción de chispas y crepitación, pero no fenómenos fisiológicos; si uno de los escitadores está seco y el otro h ú m e d o , se o b serva este efecto; en el seco porque la corriente eléc-

Se seca más ó menos la m a n o , según sea n e c e sario, de modo que pueda m a r c h a r la corriente por ella; y se dirige el conductor ó reóforo á la pnrte q u e se quiera electrizar.

Galvanización por medio de los hilos metálicos.
Estos pueden ser en forma de pincel, de cepillo (S de plumero. Aislados por nn mango no conductor. Se pasan suavemente sohre la piel y se produce la corriente.
E FECTOS FISIOLÓOICOS.

trica se ha introducido en la piel por el húmedo. Si La mano electrizada produce una sensibilidad la piel y los escitadores están húmedos no hay c r e muy notable en el r o s t r o , en otras partes apenas pitarinn ni c h i s p a s , y se nota una sensación de calor produce sensación a l g u n a . Los reóforos metálicos y Inepto al momento contracciones musculares y la producen irritación en la cara aun cuando sea la sensibilidad. corriente muy débil; los hilos metálicos aumentan el Electricidad por contacto. (Galvanismo). efecto. Se pueden construir diferenles aparatos eléctricos La sensibilidad de la piel es muy varia respecto para aumentar la fuerza de la corriente aumentando de la galvanización; la cara como recorrida por el la estension de las placas ó el número de ellas. quinto par de nervios, es muy sensible aunque la La corriente eléctrica puede comunicarse de dos corriente sea d é b i l ; es mavor en la frente, en les maneras; continua ó interrumpida. La continua e s parpados, en la nariz y barbilla; cl cuello es raás que el tronco y esle más que las estremidades. Es cita la piel y la inflama hasta producir flictenas si la mayor también, sea la parte que se aplique, á medi- fuerza de la pila es mucha. La corriente internirapida produce en la fibra da q u e se acerca á la linea media ó central. muscular una roniraccion suave y moderada y u n a Puede hi electricidad aplicarse por c o n t a c t o , por sensación de calor según su intensidad , pero la c o n el roce, por el baño y por chispas ó c a r g a s . El baño puede ser negativo ó positivo. Baño p o - tinua, por débil que se?,, después de irritarla, dismisitivo: se aisla el enfermo y se pone en contacto con nuye la sensibilidad y termina por la parálisis. La corriente galvánica interrumpida produce tres el conductor: el baño positivo se representa por ia tierra, y el negativo por la electricidad; en este CAÍO efectos, segnn sea en el principio, en el medio y en se acumula en la mano y no en los órganos interio- su término. En este liene tan poca fuerza la corrienres: ni el pulso, ni 1» respiración , ni la secreción se t e q u e apenas produce un simple cosquilleo en los afectan; la elccliicidad se escapa por el tejido celular músculos, mientras q n e en su principio determina convulsiones. cutáneo, por los pelos, pestañas y por las u ñ a s . Baño negativo: este tiene una fuerza atractiva de arriba abajo y sustrae al cuerpo parle de su electricidad n a t u r a l . Para usarlo se aisla también al enfermo y se e n trelaza la parle q n e se ha de electrizar a! conductor. L a electricidad — será atraída por los nervios, asi como la - f por la tierra.

Electricidad por inducción.
Esta electricidad tiene su origen en la columna eléctrica ó en el imán; unos la llaman eléctrica, Yalca elecfro-dinámtcfl y otros electro-magnética, con raás razón pudiera llamarse la primera pero electro-

magnética y la segunda ma.9n¿tico-e /É 'ctrira. A m b a s consisten en un hilo de cobre envuelto en u n a seda Y en forma espiral en cuyo centro hay un hierro dulce ó un imán. En el aparato riente secundaria. En cl aparato hierro ó de imán. Por estos dos aparatos se pueden obtener dos electro-magnético magnético-eléctrico hay un segundo hilo de cobre para producir una c o r solo hay un hilo de cobre el cual se liga al pedazo de

Electricidad por chispas.
La coriienle de esta máquina se reúne con la del cuerpo por medio del conductor con más ó menos pérdida de fluido. Un conductor de punta a g u d a facilita más la corriente q u e uno cónico ó fusiforme. L a fuerza de esla máquina produce la irritación y contracciones d e los músculos.

QUlrunGlCO.

219

especies de electricidad, i saber: u n a corriente p r i - i maria, y otra secundaria ó soa u n a corriente por i n - j duccion primaria y otra por inducción secundaria; | una y otra pueden s i r sencillas y dobles según el a p a r a t o tenga uno ó dos hilos de p r o p a g a c i ó n . , L a corriente de dos hilos escita mucho más el aparato visual q n e la inducción sencilla, y esto sucede mucho raás usando el a p a r a t o magnético-eléclrico

sard y los de los h e r m a n o s Bretón, generalmente adoptados en los hospitales de P a r í s , y los de Keil en Alemania. El cepillo Valsa eléctrico del Dr. Hoffman esta hoy dia como de moda en París por los r e sultados ventajosos q u e se obtienen de su e m p l e o . (Le teugo pedido). El aparato de Duchenne es de dos formas: en el primero la coriienle eléctrica se propaga de la columna eléctrica; en el segundo del imán; en uno y otro se produce la corriente por inducción; la primera obra mas sobre la contracción muscular, y la segunda sobre la sensibilidad cutánea y la retina. Otro de Ins aparatos es la cadena hidro-eléctrica de P u l v e r m a c h e r ; su aplicación es s u m a m e n t e útil en el reumatismo isquiático y en la arahiiopia. Dicha cadena, según Soubeirao, da u n a corriente tan fuerte que puede determinarse con ella desde el calor y la rubicundez hasta flictenas, !a coagulación á e la s a n g r e , destruir la secreción de los humores, escitar la sensibilidad de la piel y de los órganos de la visión. Otras H .uchas son las dolencias en q u e la a p l i c a ción de las corrientes eléctricas vencen las más de las veces si se le aplica del modo y m a n e r a como se necesita y haciendo uso del aparato q u e requiere la naturaleza é índole y estado de la enfermedad, i E n otros artículos haremos conocer sus diferentes aplicaciones en especial p a r a cada enfermedad. Madrid y marzo 2 8 de 1 8 6 3 .
iatt
Gastaldg d t rontibdii.

qne cl ekclro-magnélico.
La corriente eléctrica primaria escita mas la c o n tracción muscular, la segunda la sensibilidad de la piel. El dolor producido en la contracción muscular por la electricidad de inducción es méno? doloroso que el producido por el galvanismo. La corriente eléctrica obtenida directamente en una columna produce en el organismo sensación de calor, irrita la piel y la descomposición química es muy fuerte. .Su acción terapéutica está indiíada en los a n e u rismas p a r a obtener la coagulación do la s a n g r e , d e s truir su principio m o r b o s o , y para descomponer ¡a^ secreción de un tumor. La corriente por i n d c c c i o n , si es intermitente, produce poco calor y escita menos. E s t á indicada c u a n d o se trata de a u m e n t a r la fuerza de los órganos sin causarles u n a g r a n d e i r r i tación. Cuando se aplica á los músculos de la cara escita suavemente la retina, y pnr lo tanto se saca U)uy buen partido en ciertas afecciones de los ó r g a nos de la visión cuando la naluraleza ó índole de la enfermedad es asténica. Duchenne intentó medir la fuerza de la corriente eléctrica con el objeto de comparar el grado de contracción muscular y d e sensibilidad cutánea q n e producía. P a r a la corriente galvánica se valió del voltómetro y del galvanómetro, y para la corriente eléctrica de iaduccion del regulador; en su vista opinó q u e debía usarse de la córlente continuada cuando se desea producir efectos químicos ( 1 ) ; pero cuando tratara de obtener contracciones musculares de la corriente interrumpida, regularizándolos intervalos, puesto q u e , cuanto m a y o r e s fuesen estos m a y o r fuerza tenían, y por consií-'uiente más ventajosos ^ran fus efectos lerapéulicos. Vario han sido los a p a r a t o s electro medicinales 9"e se h a n construido, siendo los de D u c h e n n e , Re-

Hidrocele de la túnica vaginal. Ligeras conúdeyaciones acerca de su curación por medio de las inyecciones y de la introducción de los bordones, ó sen del método español inventado por el Dr. D. Diego de Argumosa, catedrálico del colegio de medicina y cirugía de San Carlos, de Madi id.
La curación del hidrocele de la túnica vaginal, verificada por las inyecciones, saben nueslros lectores q u e ^ conocida desde el cirujano Celso. Varios han sido los líquidos empleados con este objelo, y también h a n sido variadas las t e m p e r a t u ras de los mismos en el m o m e n t o de ser inj celados en la cavidad de la túnica vaginal, c o n el fin de p r o ducir u n a moderada inflamación adhesiva de las p a redes de la túnica referida. Lainbert, de Marsella, hacia las inyecciones con cl a g u a fagedénica; Monró, con vino puro; D u p u y tren y Boyer creyeron q u e la parte colorante de los vinos hacía un papel importante en la curación

(1) He visto emplear (en el quinto año de mi c a r jPfa) en el hospital General de Valencia la corriente in'«¡•rumpida para obtener la coasnlacion de la sangre nn aneurisma, habiendo quedado sin resultado porque "leoia haber empleado una corriente continua,cayendo en descrédito lan poderoso agente tera¡)éul¡co por no naDer hecho la maniobra como se debia. siendo responsable deeilo el que lo hizo

220

Cb GENIO

del hidrocele, y sus inyecciones se coraponian: de orificio de la tiinica vaginal, á pesar de hallarse en vino tinto y puro, una azumbre, ó sean 4 cuartillos él la cánula del trocar; pues se concibe perfectamen(igual á 2 litros). te que hallándose repleta de líquido aquella bolsa y rota, el liquido en ella comprimido tiende á salirse, y De rosas rojas, 2 ouzas. lo conseguirá sin grande dificultad por entre la c á Cuezase por a'gunos minutos y cuélese. De este vino, solo ó bien animado con un poco de nula y los bordes del orificio de la túnica. alcohol, y caliente á la temperatura de 82 á 54 g r a dos, se inyectaban 4 onzas. Velpeau, hace las inyecciones con 2 onzas de agua, y 1 ó 2 dracmas de t i n t u r a d o yodo; adminis tra eu frió esta mezcla, y una vez inyectada y tapado con el dedo el orificio del pabellón de la cánula, para impedir la salida de la mistura yódica, imprime con la otra mano una suave y lenta sobacion al escroto, á fin de poner toda la superficie interna de la tiinica vaginal en contacto con el liquido medicinal' indicado, produciendo de este modo la inflamación adhesiva en toda la estension de dicha tiinica. Con diferentes sustancias se hicieron inyecciones para la curación del hidrocele, tales, como el agua pura, la leche, el agua d e c a í , y hasta se inyectó el aire, dando unas y otras resultados diversos. Los casos en que se ha reproducido la hidropesíai de la túnica vaginal, ha dado lugar á creer que la»' inyecciones no se ponian en contacto ron toda la s u perficie de aquella bolsa, ó que el líquido inyectado no era suficientemente estimulante para producir su inflamación. De esta idea, como era natural, se desprendía otra que cubriera la falta observada. Para que el medicamento se ponga en contacto con toda la túnica, decían unos, se inyectará de un modo continuo y suave otro tanto líquido como el que se estrajo; y para qne produzca los efectos estimulantes que se desean, haremos que el vino esté animado con un poco de alcohol, que hayan sido c o cidas con él rosas rojas, y además lo inyectaremos á la temperatura de 3-2.° i Los dolores intensísimos que estas inyecciones producían, y los casos frecuentes que ocurrían de la reproducción de la enfermedad, hizo concebir á Velpeau la idea de introducir en la túnica vaginal tan solo dos onzas de líquido en frió, y por la sobacion del escroto conseguir lo a u e se pretendía <^n la i n yección voluminosa: sustituyó al vino y demás composiciones el agua yodada, logrando quela inyección fuese menos dolorosa y diera por otra parte los mismos y aun mejores resultados que las preparaciones y procedimientos anteriores; y la mayoría de los c i rujanos han ido adoptando el método de Velpeau, con preferencia á los demás conocidos. ¥ o creo que las in\ecciones voltimioosas e s p o A pe.sar de que el método de Velpeau. corrige mucho este inconveniente, no por eso creo que se ha evitado. Al sacar la cánula del trocar, y aun después de sacada, pueden escurrirse algunas gotas de la inyección, por más que se hava procurado esiraerla a n tes, y arrastrada por su propio peso á los intersticios del tegido celular dei escroto, producir en él los flemones y la gangrena que con frecuencia ocurren después de la opersrion que nos ocupa. Verdad es que también la inflamación de la túnica vaginal puede entenderse hasta los tegidos subyacentes, y prodncir los malos efectos que quisiéramos evitar. R a r o s son los casos, por fortuna, en que ocurren los flemones y gangrena del escroto á coBsecuencia del hidrocele operado: pero aun cuando no ocurriera más que una vez entre ciento, seria bastante l a m e n table y desagradable para el infeliz enfermo que le tocase en suerte, y para el cirujano operador, cuya misión es luchar constantemente con pasiones tristes y depriraentss. La operación y cura del hidrocele por las inyecciones son siempre dolorosas, y sobre todo, en e' acto de la inyección; y proporcionalmente mucho más dolorosas las inyecciones voluminosas y calientes, que las frías y en corta cantidad. Ya que no podamos escusar en todos los casos ta gangrena y flemones del escroto, evitemos siquiera el dolor al enfermo en el acto de la operación, porque esto es pasible si se emplea el método del Dr. Argumosa, qne debe de ser conocido de muchos profesores que han debido oírselo esplicar en cátedra y practicar en su clínica. Yo debo algunos conocimientos de dicho método á una circunstancia que esplicaré; pero hubiera querido ver escrito algo de esto en lugar de muchas p á ginas de poco interés tomadas dei estranjero. El silencio de tan ilustrados profesores, por una modestia lastimosa, y el amor que profeso á tan digno maestro y á mi patria, raeescitac á tomar la pluma, si bien con el temor de producir nn efecto contrario al de mis buenos deseos, al presentar imperfecto y defectuoso el método del Dr. Argumosa, por los bordones.

Cuando salí de la escuela donde el D r . D. Diego de Argumosa era catedrático, no tenia conocimiento nen al derrame del líquido inyectado en el tegido cede la curación del hicrocele por loj bordones. lular del escroto, verificándose este derrame por e '

QUIRÚRGICO. El a ñ o de 1840 se me piesenló por primern vez en mi pueblo, Villafranca de D u p u y l r e n . del Vierzo, un caso de hidrocele que operé y curé felizmente por el método Igual resultado obtuve en otros catorce operados,

221

»EI tratamiento general y local subsiguiente es •igual q u e el q u e se emplea en los casos o r d i n a rios.»

E n vista de la anterior (>splicacion q u e m e r e cí del Dr. A r g u m o s a . practiqué por vez p r i m e r a , en los años sucesivos; pero me contristaba mucho el como lo d e s e a b a , d i c h a operación en uno de los dias padecimiento doloroso que advertía en mis enfermos de aquella s e m a n a ; pero no sin causarme asombro la en el acto de hacerles las inyecciones. falta de dolores, así en la introducción y colocación Habia leido, tiempo a n d a d o , no recuerdo en q u é de los bordones en la cavidad de aquella m e m b r a n a ' periódico, que el D r . Argumosa empleaba con un serosa, como igualmente en los tres dias q u e a q u e éxito escelente la curación del hidrocele por el m é t o - llos estuvieron en contacto con ella, sin c a u s a r al do s u y o de los bordones; pero i g n o r a b a los d e - enfermo más molestias q u e el cuidado de no tropezar bruscamente la parte enferma, q u e sin e m b a r g o e s t a lalles. Sobre el a ñ o de 1854 ó 5 3 , se me presentó en ba sensible á la presión y nada más. Madrid un caso que operar, y deseando saber y em • plear el del Dr. A r g u m o s a , me tomé la libertad de pasar á su casa, calle del Amor de Dios, quien me recibió con s u m a amabilidad y satisfizo mis p r e g u n tas del modo siguiente: «El tratamiento del hidrocele por los bordones es >muy sencillo, y aun no he tenido por q u é a r r e p e n •lirme de él desde q u e lo uso: al principio «sulicienles. empleé »más bordones; pero luego las reduje á tres y son La inflamación adhesiva siguió su curso o r d i n a rio, y los síntomas generales fueron tan benignos, como casi inapreciables para el e n l e r m o . El r e s a l t a do fué feliz. Después de este caso, tuve ocasión de practicar este método en once enfermos m á s , quedamio ellos y yo m u y satisfechos del buen resultado. E n n i n g u no se ha reproducido la enfermedad.

Una cosa he observado en la curación del h i d r o cele por e s t e método, c o m p a r á n d o l a con el método »La operación se principia como en los casos o r - de las inyecciones: si por las inyecciones se logra la •diñarlos: hecha la punción y estraido el liquido q u e j curación en el término d e tres á c u a t r o s e m a n a s , "contiene la túnica vagina!, se introducen por la c á - ' por los bordones se necesitan una ó dos »nula tres bordones j u n t o s , y una vez introducidos »'il asomar los bordones se cogen y sujetan con la I semanas m á s . Es un poco más t a r d í a , pero en cambio no es Sacando deducciones de las anteriores observaclones, y prescindiendo por un momento, en obse-

"suíicientemente, se tira de la cánula coa cuidado, y ¡ c r u e n t a , según las observaciones de rai p r á c t i c a . »mano izquierda, por el e s i a c i o q u e h a y e n t r e la

•herida del escroto y ¡a cánula, y en seguida se toma • quio á la ciencia y á la h u m a n i d a d , del c a r i ñ o q u e "la cánula con la mano derecha y se tira de ella h á - ; profeso á mi carísimo m a e í t i o el Dr. A r g u m o s a , y el *cia fuera basta que suelte los bordones. amor q u e me incbna y aíiciona á las cosas i n d í «Ahora e n t r a otro tiempo de la operación, q u e genas de mi patria; prescindiendo, repito, d e todo íconsiste en colocar d e b i d a m e n t e las puntas de Ips »bordones en tres puntos distintos de ia túnica vagi• n a l , y á distancias próximamente iguales, que v e n »8an á formar un tritingulo. esto, a u n me atrevo á decir, sin temor de tener que r e t r a c t a r m e , q u e la curación del hidrocele por el m é todo de los bordones h a venido á llenar el gran v a cío q u e se advertía en la operación q u e nos ocupa;

«Hecho esto, se doblan en dirección opuesta y vacío consignado por los autores de todos tiempos, sobre el escroto, las estremidades esteriores de los i con inclusión de todos los q u e hasta el dia han trata-i^ "'res bordones, se cubren con u n a s c o m p r e s a s y se d o de esta enfermedad, y voy á probarlo en pocas palabras. *sujetan con un suspensorio. »A las 2 4 horas se reconoce el escroto, y el p u n *o más dolorido al tacto, d é l o s tres en q u e fueren 'C )locados los estremos ó p u n t a s de los bordones, e s "^l^ue debe desocuparse, tirando con cuidado de **fl'el bordón hasta sacarlo del todo; á las 24 horas "^Igtientes se saca otro de los dos que q u e d a n ; y el »tercfo y último, al trascurrir o t r a s 24 h o r a s . » t contacte d e los bordones coa la túnica vagi*nal poduce tres discos inflamatorios, que conclu* y en pe coofuadirse e n u n a sola c h a p a . Desde Celso hasta la fecha, todos los cirujanos del mundo conocido han dicho, q u e la curación del hidrocele se dividía e n radical y paliativa. P u e s d e s de la época de los A r g u m o s a s , y mientras la e s p e radiriencia no nos c o n t r a d i g a , creo q u e se debe decir: La curación del hidrocele debe de ser siempre cal, empleando cou preferencia á olro a l g u n o , el m é todo del Dr. Argumosa por los bordones, en aquellos casos en que hasla hoy se recomendaba tan solo la curación paliativa, consistente e a la punción del h i -

KL CENtO

drocele y la estraccion del liquido contenido, r e p i tiendo este proceder todas las veces que la reprodnc cion del liquido lo exigiera. La cura paliativa estaba reservada para los enfermos pusiliraines, para los irritables y los detnies y para los viejos; pero una ve^ q u e la cura paliativa no prescinde de la punción, agregándole la colocación de los bordones, que nada molestan al enfermo, obtendremos á la misma costa, ó con muy poco m á s , la cura radical, librando á los enfermo-i de un molesto padecimiento físico, asi como de lod ) S 1 <s morales q u e el primero podría producir y sostener. Se va haciendo sobrado largo este artículo para un periódico, y forzoso rae sera dejarlo por no ser molesto á los lectores, suplicándoles me dispensen los numerosos defectos de esle pequeño trabajo; y les ruego se dignen hacerme las observaciones que estim e n justas. Madrid, 8 de abril de 1 8 6 S .
Oionlii» Ltpeí Cereío.

che, pues allí como aquí > allá ano más, que acá s u e len hablar lodos de uua misma cosa á peco que valga. Este periódico, toma del (Annali Universali dimedicina), un caso de emiiarazo lardio y enquistado, q u e e s curioso; pues la mujer en quien sucedió, luvo á los nueve meses dolores de parlo, loquios y aflujo d e leche en s u s m a m a s ; luego cesó todo; después estuvo padeciendo dos años, pero recobró su salud'Übitual y tuvo luego tres embarazos y partos felices. P a s ó ba >taiite tiempo, y á los cincuenta y cinco años m u rió de una enfiTuiedail a g u d i , y habiendo hecho la autopsia, iMr. Fabri encontró eo el lado derecho del vientre y cubierto por los intc^tinos, un tumor estrauterino que á manera de quiste contenia u n feto bastante desorganizado y deforme, pero c u y a s dimensiones eran de todo tiempo: la membrana q u e le c o n s tituía e r a muy fuerte y resistente, afectando u n a figura hur.-iforme. No deja de ser raro, repelimos, e s te caso, siendo notable sobre todo el haber tenido tres embarazos y tres partos naturales d e s p u é s . E n el mismo número vemos recomendar cómo muy eficaz para la incontinencia de orina, pomada compuesta con diez granos de morüua y veratriaa por una onza de manteca en fricciones sobre el perineo, tres veces al d i a .

No vienen muy animados los periódicos estranjeros en estos últimos dias. La Gazelle Medícale de CROMICytS. París, se ocupa en su uúiuerodel ¿ 8 de marzo, de uu caso d e epislasis uterina, supliendo ó simulando las r e g l a s , y q u e por ser más comuu q u e lo q u e el autor s u p o n e , no merece la pena, nos ocupamos de é l . S i Fiebre puerperal.— Muy c o m u n e s e s l a a f e c c i o u , y p a r a ella c o m i e n z a á r e c o m e n d a r s e en l o s p e r i ó d i c o s gue en la Academia la discusión sobre las a g u a s p o - e s t r a n j e r o s la p o c i ó n d e la resina d e quinina s e g ú n la F a r m a c o p e a d e M o n l p e l l i e r , d a n d o á l a s enfermus u n a tables, á la q u e se van dando más formas y más esc u c h a r a d a cada t r e s h o r a s . T o m a m o s e s t o d e u n c a s o tension d e las q u e debieran dársele, pues y a va s i e n q u e v e m o s en el Courrier medical, descrito por do molesta. M. L í m o n z l n , el q u e a s e g u r a q u e e s un r e m e d i o m e j o r E n el mismo n ú m e r o se recomienda el empleo de) q u e el m e r c u r i o y la b e l l a d o n a en f r i c c i o n e s , y o t r o s sucino p a r a el tratamiento del coqueluche, las c o a - d e l o s q u e s e u s a n .

vulsiones y los cólicos de los niños tan frecuentes ji peligrosos en la dentición. Mr. Danet, que es quien leyó esta Memoria, asegura en ella q u e es el medin camento por escelencia, y q u e ni los opiados, ni e^ almizcle, castóreo, asafétida, y en fin, todos los c a l m a n t e s y antiespasmódicos, q u e son los m á s usados e n tales dolencias, producen los buenos efectos q u e el aceite esencial de sucino dado á dosis proporcionadas según las circunstancias. L'Courrier Medical, sigue ocupándose de los matrimonios entre parientes, probando que de ellos refiere

R m e d i o . — l i ó a q u í u n o m u y eficaz p a r a la c u r a c i ó n d e l a s q u e m a d u r a s . D e s p u é s d e inllarnar un p e d a z o d e lienzo q u e e s t a r á e m p a p a d o e n a c e i t e d e naviiia ó n a v o s i l v e s t r e , s e r e c e j e a q u e l e n u a v a s o , y c u a n d o el a c e i t e q u e m a d o , q u e s e deslila g o t a á g o l a , s e e n i r i a b i e n , sf a p l i c a c o n u n a pinina d e p i c h ó n s o b r e la l l a g a .

Academia Médiüo quirurgiaa.— CírCUStancíaS CSp)ciales b a n impedido abrir e s l e a n o l a s s e s i o n e s d e e t a c o r p o r a c i ó n c o n la o p o r t u n i d a d y e x a c t i t u d q u e sBmp r e s e h a a c o s t u m b r a d o ; p e r o al fin, en ia J u n t a d r e c t i v a c e l e b r a d a el s á b a d o l l s e a c o r d ó v e r d e v e r d e a r la p a r a e l .lomiiigo 2 6 , y c r e e m o s q u e á n o h a b e r uu n u e v o o b s t á c u l o s e v e r i ü c a r á e n d i c h o d í a , Gran ciri^ana. Ha muerto en B o n n e v a l ffery cirujano d e l o s e j é r c i t o s franceses q u e hizo la c a m p a -

salen muchos casos de sordo-niudez; cuyo asunto se h a c e y a también largo y pesado; igualmente como la Gaxette, lo q u e esta dice sohre el coquelu-

OUIRIIRGICO

12r»

ñas de Prusia, de Rusia y de España con Napoleoo: en ellas habia recibido diferentes heridas, y prestado eminentes servicios, por lo que el Emperado, entre otrog honores, le confirió el de caballero de la legión de h o nor: tenia 42 años de servicios sin abonos, y en fin como cirujano soio, ¡quién se lo dijera íi los que en tan poco tienen este nombre! hizo un gran papel y mucho bien en el,manúo. Séale la tierra ligera. Doetorat en Bostón (Estados-Unldos) En esta floreciente república donde todo ha de ser nuevo, se creó en 18S4 una escuela de medicina para mujeres, que l l e garan á ser doctoras; pero ha sido tan malo y escaso su resultado, que ba habido que renunciar á la empresa: lEn vano es empeñarse en alterar ni controvertir las leyes de la naturalezal Donde quiera ouacen habaí —En Un periódico fraUces vemos que un tal Carrié, en Guilleraerí, de oficio herrero, cansado de macbacpr se metió á curandero de quemaduras, pues creyéndose sin duda el dios Vutcano pretendía dominar sus efectos. Bízo, pues, correr la voz de que era una notabilidad para remediar los efectos de toda quemadura, y para lo cual no hacia ni necesitaba hacer otra c o s a , que con un napoleón que cada próximo sacaba del bolsillo, daba primero cou é\ algunos pases sobre las superficies quemadas, y en s e guida se lo metía en su bolsillo, dejando muy satisfechos á los pacientes, y no quedándolo él menos de su n u e v o oficio, mucho mejor que martillar. ¡Enlodas partes lo mismo I Sociedad Hahnemaniaaa.—Por ÍUVÍtacion de SUS individuos asistimos á la inaugural que esta corporación celebró ei dia 10 del presente mes. Nada de particular ocurrió en esta fiesta homeopática digno de s e r contado á nuestros abonados, sí se esceptúa uoa cosa que nos llamó la atención por lo singular si es cierto. Se trata del decorado del s alón de sesiones. En el testero de diiho salón había un doselito con el retrato d e S . M., á la derecha et busto de Samuel Hahnemann y á la izquierda otro que según se nos dijo era del Sr. Nuñez que además presidía el acto.

forenses deben tener ayudantes para encargarles ei desempeño de ciertas cosas; ¿Y no podrían á este fin crearse en los juzgados plazas de ayudantes de los forenses y que estas con una módica retribución las d e s empeñasen los ministrantes o practicantes? Esto sería lo mejor y de ello hay que tralar, y así evitarían t a m bién muchas cuestiones y algunos niales de que con razón se quejan los ministrantes, .según se verá por ón buen articulo de uno de .branda de Duero', el Sr. Collado y Burgos, que teníamos dispuesto para este número, pero que irá en el próximo, dando así una prueba de íraparcíales y justos, pues no todos somos como el famoso Sr. Ibañez de Caridad que se cree más [que el cirujano. Mo hay que alarmarle.—Coo motivo de nuestra Oposición hecha á sanidad militar nos escriben muchísimos alarmados y .creyendo que lo más cerca nos vamos á ir á Filipinas. No, amigos y compañeros, no híiraos pensado ni pensamos en semejante cesa: hicimos la oposición con otro objelo, pero sin ánimo de salir de Madrid. Tenemos nueva solicitud pendiente sobre la edad,, pero annque se nos 'conceda, estad tranquilos, deci- j mos. que en nada se alterará la marcha de las cosas, i Buen compañero. — Nuestro buen amigo y celoso corresponsal en Almazan, Sr. D. Gregorio Arpón, viene padeciendo hace algún tiempo una afección reuma- j tica que aun no le deja ejercer, y su compañero y c o n - ' vecino D. Carlos Nuñez, no solo le ha asistido como era nalural, y en unión con otros, en su dolencia, sino que con el mayor celo é interés lia desempeñado la plaza del Sr. Arpón, sin embargo de componerse su partido de ocho pueblos. Esto y nada raás que esto se necesita, unton, protección y compañerismo, lleciba el Sr. Nuñez nuestro beneplácito , é ímilen tantos otros que lo necesitan tan buen ej;¡iiplu.

CORRESPOIiDEM€lA.

Lo cual,li ser cierto, n« deja de ser chocante, pue^ no pega muy bien estar el busto al lado del original. También vimos muchas condecoraciones en varios de D. M. Samilier.—Anciamigo. Pagado este semestre. 'os señores homeópatas, Vo cual hace comprender que D. M. Cortés.—Ablitas. Id. id. id. para algo vale la homeopatía. Nada decímos de los dis- ü . J. F. Sánchez.—Salinas de Itio Pisuerga. Id. id. y cursos de los señores García López y Pellicer porque respecto á lo demás lo sentimos; pero siga con tesón de esto y de algo más acaso esperamos dirá algo El Dey dignidad y triunfará. bate médico. D. L. Sapena.—Puzol. Queda V. suscrito. Otra coniulta.—Nuestro Compañero de Priego señor D. C. Burgos.—Villa del Campo.—Felicidades en su nuevo partido. ürtiz y Gomíz nos pregunta, como lo hizo nuestro corresponsal de Peñaranda de Bracamonle, sobre sí los ci- D. L. Alonso.—Villasbuenas. Tiene V, r a z ó n : tal laberinto traemos, y no hay que estrañar se nos olvirujanos tenían ó lienen obligación de sangrar y hacer den algunas cosas. lo que los médicos forenses les ordenen en los heridos y casos médico-legatos, á lo cual contestamos lo que D. B .Sánchez.—El Viso. Gracias por el aviso, que entonces digímos, esto es, que no la tienen, sino que utilizaremos. los forenses deben bacer y practicar cuanlo los heridos D. T. Pardal.—Algodre. Queda hecho lo que dice. y los casos exijan. Sin embargo, conocemos que los iD. T. Luelmo. IJ. id. y gracias por lo demás.

m

EL QEinO

D . M . S o l i v a . — F u e n s a r á s . Recibido» l o s 3 0 r s . p a r a e s te semestre. D . M. G i r ó n . — C a l a c c i t e . Q u e d a V . s u s c r i t o . D . S . t i . — A r e n a s d e S a n J u a n . E s l á bien lo q u e d i c e en la s u y a , y s e t e n d r á p r e s e n t e . A . R.—Mohernando. L o mismo le decimos r e s p e c t o á la s u y a . D . S. G . C l a v o . — V i l l a n u e v a d e l A c e r a l . Q u e d a e n m e n dado lo que dice, y dispénsenos q u e u o podemos e s t a r en t o d o . D . S . M. A g u i r r e . — M e n d a r o . P u e d e m a n d a r lo q u e dice p a r a l a s v i u d a s en libranzas d i r e c t a m e n t e . D . A . A n a y a . — A l c á z a r . I d . id r e s p e c t o á l o q u e d i c e d e s u hijo. D. M . d e C a s t r o . — T o r o . R e c i b i d o s l o s 9 0 r s . y el e s c r i t o q u e s e p o n d r á p r o n t o : s e le escribirá a p a r l e . D . V . Quizá—Villar d e P e r a l o n s o . semeslr^. I d . 30 para este ü.

Santoyo. S e hall.i v a c a n l e la p l a z a d e m é d i c o - c i r u j a n o lie esla vi.la y s n anejo S a n t . a g o d e l Val, q u e d i s la meiliü ( | n i ! ó m e i r o , d o t a d a en 2 8 0 fans. d e t r i ^ o d e buena calidad, q u e se cobraran por reparlimienlo v e c i n a l , y aOO r s . d e fondos m u n i c i p a l e s p o r la a s i s tencia d e p o b r e s . L o s a s p i r a n t e s d i c i ^ r á n s u s s o l i c i t u d e s al a l c a l d e , p r e s i d e n t e d e la c o r p o r a c i ó n , d e n t r o d e l t e r m i n o d e un m e s á c o n t a r d e s d e la i n s e r c i ó n d e e s t e a n u n c i o . El p u e b l o y s u anejo t i e n e n b u e n a s i t u a c i ó n t o p o g r á l i c a ; c o n s t a d e 2 a 0 v e c i n o s ; dista 2 q u i l ó m e t r o s d e la b n e a férrea d e Valladolid á A l a r , y cinco d e P a l e n c i a , media á A.studillo, c a b e z a d e p a r t i d o . S a n t o y o y abril 9 d e 1 8 6 3 .

AIWLIVCIOS.
DICCIONARIO DE L O S DICCIONARIOS d e M e d i cina y Cirugía p r á c t i c a s d e l D r . F a b r e , t r a d u c i d o d e l a ú l t i m a edición p o r D. F e d e r i c o B o r r e l l . A c a b a n d e p u b l i c a r s e las e n t r e g a s 1 2 , 13, ii y 1 5 del t o m o 5 " d e e s t a i n t e r e s a n t e o b r a La edición q u e a n u n c i a m o s e s t á t a n modificada y r e f o r m a d a , ipie p u e d e a s e g u r a r s e e s e n t e r a m e n t e d i s tinta d e la p r i m e r a edición t r a d u c i d a m u c h o s a ñ o s h a c e . Más d e c i n c u e n t a i m p o r t a n t e s a r t í c u l o s h a n sido r e h e c h o s p o r c o m p l e t o , r e c t i f i c a d o s ó a u m e n t a d o s á fin d e q u e e s t u v i e r a n al n i v e l d e los a d e l a n t o s d e la ciencia. A d e m á s va .seguida d e u n volumino.so t o m o s u p l e m e n t a r i o , r e d a c t a d o p o r los p r i n c i p a l e s c a t e d r á t i c o s y m é d i c o s d e l o s liospiiales d e F r a n c i a , q u e c o n t i e n e c u a n t o n u e v o s e ba e s c r i l o c o n p o s t e r i o r i d a d á la p r i m e r a e d i ción publicada y a . L o s s e ñ o r e s facultativos q u e d e s e e n s u s c r i b i r s e r e m ^ t i i á n , e n c a r t a certificada y dirigida á D. F e d e r i c o B o r r e l l , C a b a l l e r o d e G r a c i a , 2 y 4 , s e g u n d o , el v a i o r d e las e n t r e g a s ó t o m o s q u e q u i e r a n r e c i b i r . Precios. Cada e n t r e g a , q:ie c o n s t a d e u n p l i e g o e n 8 " m a y o r d e 16 p á g s . 1 r e a l . T o m o i . " , q n e consta J e 32 e n t r e g a s , 3 2 r s . T o m o 2 . 0 , 34 e n t r e g a s , 34 r s . T o m o 3 . " , 32 id., 3 2 r s . T o m o 4 . " , 3 o id., 30 r s .

D . S . C . y G ó m e z . — V l l l a m u r i e l d e C a m p o s . Id tiO p a r a idem y l a s v i u d a s . D. L. Coy.—Biosca i d . 30 p a r a i d . D . J . S . — ü e l c h i t e . I d . 2 3 en sellos p a r a l o q u e d i c e . D. S . M. S á n c h e z . — H o r n i l l o s . Recibidos los 70 reales y h e c h o e l e n c a r g o a l S r . M a r t i n , q u e lo a g r a d e c i ó : v i v e , calle d e T o l e d o , n ú m . 7 0 . D . Z. S . — V i l l a i z a n . L o s 20 r s . si q u e s o n p a r a las v i u das. D . P . P é r e z . — A l c a z a r e n . N o s e recibieron l o s sellos que dice. D. J . D. Castañon.—Quintanilla de Losada. Queda V . s u s c r i t o s e g ú n d e s e a , y s e l e m a n d a r á ei r e g l a m e n t o q u e dice. D . R . A n g l a d a . —Vinaleza. N o s e r e c i b i e r o n las l i b r a n zas; puede reclamar otras segundas. D. J . C. y R u i z — B e r r i z . E s t á bien la s u y a y n o s a l e gramos de su restablecimiento y de lo q u e uos dice d e n u e s t r o bue.'i a m i g o y c o r r e l i g i o n a r i o el d i g o o y entusiasta Astola.

Suscricion para las viudas de los profesores fallecidos y socios del Centro, D. Eduardo Rodríguez, D . Ambrosio Villanueva y D . José Manuel Gastaca.
Rs. vn.
Suma anterior. . . 1.036 . . lo 20

ADVEHTEilíCIA.

Ya estamos en el cnario m e s de est e ppímei* s e m e s t r e j c h o s p o r pag^ai'lc; l e s faltan ann musuplicamos lo

D . J u s t o Arraiz, V i t o r i a , S a l v a t i e r r a , E u l a t e . D. Marcos Martin, Burgos, Coruña del Conde. D. Lázaro O r t e g a , Soria, Espeja D. G r e g o r i o A r p ó n , S o r i a , A l m a z a n D . B e n i t o C h é r c o l e s , S o r i a , Caltojar D. T o m á s P a r d a l , Z a m o r a , A l g o d r e . . . . . .

D . A g u s t í n O r t e g a , S o r i a , A l c u b . ' d e Avellaneda . .

10 10 j u i c i o s . 45 20 20 20 10

veriflqueu pronto para e v i t a r n o s per-

Por todo lo no arnuao, FÉLIX TEJ.AUA Y ESPA.SA. Editor, M a n u e l A l » r « . IMPRENTA MÉDICA D E MANUEL A L V A R E Z Espada—6,

D . Tiburclo L u e l m o , V a l l a d . , C o t a n e s d e l M o n t e í). F r a n c i s c o S c h e z . R e d o n d o , S a i a m . , N a s a l e s

T o t a l . 1.201

