﻿Núra.

TOMO SESTO.

20 de Máy€í.

BOLETÍN
DE MEDICINA, CIRUGÍA Y FARMACIA.
Se publica todos los dias to ', 20 y 3o de cada mes: se suscribe en Madrid en las boticas: de Bañares, calle Ancba de'san Bernardo : áeLletget, Puerta

gucz: y en Zaragoza, Yague.--- El precio de la suscricion será para Madrid de 12 rs. vn. por trimestre, y s5 para las provincias franco de porte , no admitiéndose suscriciones por un término menor. ..- . . . . • , , £ • , ' •; tVv La Redacción se halla en la calle del Sacramento, N. 10, cuarto principal, á donde deberán dirigirse todos los comunicados y reclamacionesfiahkn deporte, sin cuyo requisito no serán ^recogidas del Correo.

RESUMEN.
FILOSOFÍA MEDICA. El empirismo. — TERAÍEUTICA ,Qin> KURGICA. Del uso de las preparaciones de oro en la cu-

ración de las e s c r ó f u l a s . — Á i i

FILOSOFÍA MEDICA.
EL EMPIRISMO

Muchos siglos hace en 'Verdad que se está hablando del empirismo, sin que por eso se haya comprendido muy bien el sentido de ésta voz, ni averiguado bastante su importancia en medicina. Hay quien menosprecia altamente á los empíricos y aisegura que solo el raciocinio debe servir de guia á un práctico prudente; otros por eí. contrario se complacen en sostener que la medicina depende escluáivamcnle de observaciones empíricas y que debe curar mayor número dé enfermos el que ha visto trias; por íin no falta tampoco quien trata de combinar el empirismo y el raciocinio, y de distribuir los empíricos en varias clases para condenar los principios de unos y adoptar los de otros. Pero antes de enmarañarnos en estas discusiones,

detengámonos un momento á considerar si el empirismo es en efecto un método opuesto al raciocinador ó dogmático, y si por consiguiente se pueden establecer estas dos escuelas admitidas hace ya tantos siglos, y proceder bajo la idea de que se apoyan fen bases diaiüélralmenle opuestas. Porque si llegásemos á averiguar que los fundamentos de tantas disputas son falsos, porque no existe en la naturaleza tal antipatía entre las teorías y la observación, nos encontraríamos eií el caso de un matemático qué examinando un problema cuya solución hubiese ocupado sin fruto á sus antepasados, hallase error en. un dato, y por lo mismo lograse rectificándole él producto que de oteo modd no se pudiera prometer. Ante todo condene recordar que la secta empírica, fundada según Plinio por Acron de Agrigento', por Scrapion de Alejandría según otros y ca sentir de Sprengcl por Filino de Cos , con el objeto de- poner un dique á las vanas especulaciones de los filósofos, que generalizando demasiado los principios deducidos de unos pocos hechos, en una palabra raciocinando mal, habían logrado sumergí)? la medicina en un caos de sutilezas y falsedades; esta

desoi'las y el Si. Chinchilla, que no tuvo reparo en anunciar en el Eco del 11 de Marzo que iba á publicar una VAR IE DADES. Memoria sobre la inutilidad de los médicos puros en ti ejército , ha dado á lu¿ al íin este escrito no limitándose á su promesa, axm cuando era ya tan chocante y tan antiREORGAHIZACIOH MEDICA. prof<s'ional, si se nos permite esta palabra, pues echando Hemos tenido cuidado de no tomar parte alguna en mano hasta de armas que no debia usar , ha hecho los la polémica que imprudentemente ha vuelto á suscitarse mayores esfuerzos por presentar á las clasos de médicos sobre los mismos puntos de ésta materia tantas Veces dis- y cirujanos {Juros bajo el aspecto mas degradante". Un cutidos anteriormente y acerca de los cuales teníamos mu- gran número de nuestros suscritores pertenecientes á estas chos motivos de creer qué, sirio estábamos ya enteramente clases y aun á la'do médico-cirujanos nos han 'Lecho un conformes, al menos nos hallábamos mas cércanos á en- cargo de nuestro silencio creyendo, y no sin razón, que tendernos que se había estado en tiempo alguno. Destle estábamos obligados, para cumplir con los deberes de> peluego fue fácil preveér qué la disputa suscitada por el liodistas, :'i esponer nuestras opiniones sobre esta nueva Sr. Chinchilla tomaría un carácter nada-digno de la pro- manyaría 'de discordia arrojada por el Sr. Clünürilla. Pero fesión á que pertenecemos; pero núneá hubiéramos creido por una parto nuestras opiniones ion dema-iado conociá no haberlo visto, que este profesor; olvidando desde sus das y por otra teníamos una repugnancia invencible á primeros escritos el objeto para que suponía totuar la plu- ocupar las estrechas columnas de nuestro periódico con ma, hiciese de su impugnación del Reglamentó de sani- argumentos mil -veces repetidas en él, que ha tenido buen dad militar un ataque violento, mordaz y eminentemente cuidado de no combatir el Sr. Chinchilla, pero que nuestros suscriptores tendrán demasiado presentes para apreciar injusto contra todos los profesores qué no'son médicocirujanos , ensañándose contra ellos de una manera dema- en lo que valen sus nUques y la buena le con que lia ido siado poco honrosa para él mismo. Ansiosos de que se ú desenterrar cosas añejas y repudiadas por nosotros ptira cortase este escándalo, levantamos desdé él principio nues- acusarnos de ellas y rebatirlas en seguida con nuestros tra voz predicando la moderación á ambos partidos, propios eseiilos. Teníamos ademas noticia qi:e vaiios propresentándoles los perjuicios que causaban á la profesión fesores responderán á la memoria y aguardábamos la puentera y aconsejándoles que no contribuyesen por su parte blicación de esta defensa; pero hemos sabido con sorpresa á aumentar el cúmulo de males que pesan sobre los pro- que nuestro detenimiento en no tomar parle en esta-'confesores dé lá ciencia de curar. Nuestras súplicas han sido tienda se mira, como una confesioil tácita de wó poder

io6
secta se propuso despreciar todo raciocinio, cortar los vuelos del ingenio y escuchar solamente á los hechos que presenta la naturaleza; y sí en. estaparte convienen sus principios con los de >los empíricos racionales modernos, se separan notablemente en otros puntos y se. hallan, en todos á una considerable distancia de los'charlatanes y curanderas, que también se llaman empíricos en nuestros dias. Examinemos estas tres clases de empíricos para apreciar el valor de sus ideas respectivos. ' '•.; Los principios de Filino y Serapioh se reducian á atenerse esclusivamente al llamado tripode del empirismo «la observación, la historia, la analogía» y desechar tocio sistema ó' teoría; pero al mismo tiempo, por una contradicción admirable se negaban á examinar minuciosamente los síntomas y no se cuidaban; dé inspeccionar los cadáveres, creyendo sin duda que no había analogía entre un cadáver y Ja organización viva, y que por lo tanto no podían adquirir ¿e. este modo ningún conocimiento útil. Mas el hombre se siente impelido por una fuerza irresistible á generalizar demasiado; indolente y confiado en la prosperidad, espera y aun pretende tener derecho á que los sucesos continúen del mismo modo, y ¡acusa de injusticia al Hacedor cuando las circunstancias váíian para él; caviloso y triste en el infortunio-, no halla mas medio de consolarse que una esperanza ilusoria que escede las mas veces los límites de toda probabilidad , y exagerado siempre en sus ideas, en sus afecciones y en sus cálculos, solo á fuerza de cosiosos desengaños Heg\ á aprender qne un hecho aislado no es la regla por donde todos se con.duceu y que aun las leyes generales estánj csjmest-as á continuas escepeiones, que no son caprichos ó eslravíos de la naturaleza, sino defectos de su .bbssrvacion. Asi que echando una ojeada sobre I3S dectrinas que se han disputado la posesión. del- mundo moral desde los siglos mas¡ remotos , las hallamos todas elevadas muy por encima de sus ver-: daderos límites y la del mismo Pirron , establecida para contenerla manía de exagerar, estaba entre sus sectarios ridiculamente exagerada. La secta empírica fue por algún tiempo ganando partidarios, merced á los grandes estravíos en que habían incurrido los filósofos y que produjeron na^ turalmente una. reacción moral} mas íuego se estableció el eclectismo, especie de transacción con las teorías, prudencia ó cobardía que reconoce útil la intervención del entendimiento sin atreverse á proclamarla necesaria. Asi volvió poco á poco el raciocinio á levantar su vuelo manifestándose en manos de Galeno con mas pretensiones que nunca, como llaina que crece ocultamente, y que consentida por su poca apariencia, rompe de pronto las vallas y se manifiesta con todo su vigor. La doctrina de Galeno dominó por largos siglos y á pesar de algunos pequeños combates aislados, se mantuvo sólida y firme hasta la época de Paracelso. Entonces se empezó á demostrar la vanidad de las hipótesis antiguas y cada uno se creyó con derecho para imaginar otras nuevas , de donde provino la indecisión de muchos, abriéndose por aqui el camino á la escuela del Pirronismo moderno. Mientras la mayoría del género humano se mantiene sumisa bajo el yugo de un principio falso, nadi-e piensa en buscar los fundamentos en que se apoya para reducirle á un justo valor; pues aunque alguno reconozca su insuficiencia, elige naturalmente el remedio que le parece mas fácil y glorioso que es inventar otro nuevo. Solo cuando entre mil encontradas opiniones se halla perplejo el-ánimo sin atreverse á confiar en ninguna, y con la triste convicción de que la ciencia le ha quitado parte de sus conocimientos positivos para remplazados con dudas y temores, solo entonces nos sentimos inclinados á retroceder hasta las bases del humano saber para caminar luego paso á paso y fundar nuestros principios en observaciones esactas. ,

rcsuoud.ee al &'••. Chintful/a, y que este profesor canta nado por esos mundos de Dios, y no puedo menos de darle triunfo picmaluio, que á la \erdad no¡ importaría mucho, las mas espresivas gracias por este parto derecho de su fetomar en cuenta, sino pudiese producir el eco- de.estecán>;- cunda imagina'ciwiT.Aseguro á V; qü'e, 'aiin> cna'ndo gracias á tico, algún docto en peisouas que por su posición pueden mi mala suerte no soy roas que un triste médico puro, poequivocarse fácilmente acerca de lo que vale el cantor,; cos ratos tan agradables he tenido en mi vida cerno los emy sus-goigo». Se ha hecho de consiguiente necesario que pleados en leerla, por hallar en ella el altó grado á que puedigamos a.lj.o acerca de eme asunto; pero deseando .dis? de, ¡llegar la agudeza de ingenio en, rana cabeza .donda las traernos- lo menos posible de nuestras, tareas,, ordinarias, ideas están tan; Jjeríectamente. colocadas como los: papeles. liemos acojilo la oieita que nos ha hleqho uno de nues- de;la.mayor parfejde ciertos .archivos, y por ver el modo tros nuligiias correspoiibales de escribir.,algunas cartas indirecto con.qne-ispstiene Y. en, ella la caasa de los.infel¡¿es acerca tie Ls producciones roimionistas'idel Sr, Chinchilla. médicos puros, .que yo creia casi .tan perdida como. Ib esr que iremos publicando succes.H'aniente, insertando la pri- tuyo cuando en .1827,era ministró, de .Gracia y justicia mera, á continuación, El estilo jocoso que ha adoptado el aquel insigne derr.ocadqr de la justicia y semillero ele desautor ; do eslas caitas nos pairee el único en :que debe gracias , cuyo nombre no quiero escribir, por haber notado coutcstaise íl Sr. Chinchilla; ¿pues cómo tomar seriamente , cuanto se horripila,Y. ;y sale de;süs, casillas cuando le've., el cúmulo de dislatos,.y rstravagancias de.qije consta su ¡escrito. Crea V..,.señor don Anastasio, que no se me. pegaMemoria?»» . ,ba la ropa temiendo,que en estos tiempos de liberalidad ca-, yera sobre nosotros otra granizada,corno en los de aquel CAUTAS DIRIGIDAS AI. SB. D. ANASTASIO, CHINCHILLA, Ductor 'ministro, desde que, vino á i>ns manos (nunca ella, -hubiera en Filosofía por (hihuela j Licenciado en Medicina j Ci- ¡venido) la siguiente carta enigmática que para mí deeia.,mu~ 7ugíaf en acción de gracia* por los datos que ha acutnu^, |cho. «No tengo ,lugar para decirte mas que he.salido jmal, lado en sii^lcmoiia sobre ias ventajas >de la reunión de.., ;pero como había de salir bien cuando había -un puro, entré, la Medicina y Ciiugía paya probar incontestablemente la; (los, censores. Éstas,pasteladas nos matan , bien que ya se les, Ht'íesidud de Id separación de la práctica- de ambos rumos. • está haciendo á estos mancos la cama , y ahora ,sí que'va. de ¡firme. Sé de seguro, que volverá.lo de antes, y ni el Boje- . CARTA PRIMERA. , " Itin.pi cien Boletines:les valdrán.» Seguía la, firma, y en una ,postdata decia: «nuestra aristocracia se va corrompiendo y Sr.D. Anastasio Chinchilla.—Muy Sr. mió: he visto,, haciendo amiga de los .purazos; ya.se ve,', como ellos,jio necesitan lo que tienen ó pueden, tener los: puros } se, .les : leído, y, neleicio la Memoria luaóiico-Jilosófica que V, ha echa-

107
Por esta razón, cuando mas vacilante estaba la medicina entre errores y confusiones, fue cuando tuvo origen el moderno empirismo, fruto de algunos claros ingenios que, poco satisfechos con cuanto habían aprendido en las escuelas, tomaron el partido de subir á la fuente primitiva consultando á la naturaleza, universal maestra de los sabios. En las filas de estos empíricos se cuentan los hombres mas ilustres que han cultivado la medicina práctica y el tratado de Zimmerman es su profesión de fe. Convienen con los antiguos en una repugnancia invencible á toda teoría, en desechar los sistemas esclusivos y en dirigir los ánimos al esludio de los hechos separándolos de las sutilezas metafísicas y de las peligrosas seducciones del ingenio; pero difieren de ellos en la atención esquisita con que procuran apreciar todos los signos, y en el esmero con que desean conocer su enlace y circunstancias. El empirismo ilustrado de estos tiempos se confunde realmente con la medicina ecléctica. En la tercera clase se incluyen los curanderos, que también afectan despreciar los conocimientos que no alcanzan, obsecvau solo Un pequeño número de síntomas confundiendo en uno mil estados diferentes, apuran los medicamentos, que á consecuencia de observaciones incompletas les parecen útiles, á casos heterogéneos cuya desemejanza no quieren ni pueden percibir , y cnando en la práctica sufren fuertes desengaños, ó de nada les aprovechan porque son incapaces de reformar su conducta ó de hacer algún ligero progreso con aquel paso incierto y tardo con que se haria sin duda en las sociedades primitivas. Asi pues, vemos que todos los empíricos convienen en mirar con desden las aplicaciones filosóficas y que los charlatanes de ahora y los sectarios de Filino y Serapion, pero nías especialmente aquellos, adoptan la costumbre de observar poco y con ligereza, de fundarse en analogías superficiales y de resistirse á todo cálculo algún tanto complicado. Alda un pito de que nosotros lo necesitemos , y luego coa esta sociedad de socorros siempre están todos juntos y á artir piñones. Sin embargo no hay miedo y te aseguro que ¡a cosa se hará.» Grande y muy grande le cogí yo al saber que se iba preparando una mina para volarnos cuando mas descuidados estuviésemos, y grande fue mi admiración y pavor cuando vi que era V. como si dijéramos el ingeniero destinado para cargarla y volarla. Me admiré, porque nunca hubiera creído que V. hubiese tomado el encargo de ser el campeón de esta lid desaforada habiéndose aprovechado tanto de las mudanzas de 1836 que hasta milagros han hecho en favor de V., pues por tal y grande debe reputarse, el que habiendo sido declarado, segim nos dice V. mis-

gunos dicen que el carácter del empirismo consiste en despreciar la averiguación de las causas; pero según Vemos por los principios de las tres clases que acabamos de enumerar, los empíricos ilustrados aprecian en todo su valor cuantos fenómenos ofrece la naturaleza, y los demás no solamente se desentienden de muchas i causas, sino también de casi todos los efectos que siguen y acompañan á cada síntoma, porque su observación es breve y superficial. Por otra parte, nunca podernos desechar enteramente el estudio de las causas, pues por limitados que sean nuestros conocimientos han de versar precisamente sobre las relaciones de fenómenos que se verifican en tiempos distintos, y cuando procedemos á la acción terapéutica no podemos ejercer ninguna por medio de la voluntad sin fundarnos en el enlace de las causas con los efectos. Los empíricos que tienen por base unas observaciones incompletas, siempre que no adopten el sistema de no aprovecharse ni aun de aquellos efectos que vengan naturalmente á herir sus sentidos, no se distinguen de los médicos racionales mas que en el grado relativo de sus ideas. El que es empírico en Europa puede tal vez ser un gran médico en África , y el profesor mas ilustrado de nuestros días seria tal vez un empírico dentro de algunos siglos. En cuanto al sistema de no enriquecer la memoria con hechos naturales analizados en todas sus circustancias, no puede imaginarse cosa mas absurda; pues siguiéndole á la letra, nada seria preferible á la sabiduría de un niño acabado de nacer. Vengamos á la barrera'común que en la apariencia separa á los empíricos de las demás (escuelas, la aversión á las teorías. ¿Acaso puede existir algún arte sin su teoría respectiva? ¿De qué sirven todas las sensaciones si el entendimiento no las reúne, compara y aplica á las exigencias de la organización? Este trabajo intelectual es el que constituye la filosofía, donde están comprendidas todas las teorías y

lir á V. contra nosotros, no fue nada en comparación del pavor que sentí al pasárseme por las mientes con qué recursos podia contar el terrible enemigo que se nos echaba encima. ¿Quién no había de temblar al tenérselas que h a ber con un hombre como V., cuya relación de méritos prueba á no poderlo dudar que ha estudiado aun mas de lo necesario para ser invencible en las disputas , particularmente si son médicas? En 1816, dice aquella relación, estudió V. lugares teológicos y concilios generales; en Í817 el segundo año de teología escolástica, y en él los tratados de Fide, Spe , Chántate, Incarnatione, Fita et Mistenis Christi; en 1818 los de Grada, Angelí!, Trínitate, Predestinatione; y en 1819 disciplina eclesiástica y el Wagister senlenliarum. ¿Qué médico puro ó misto ha de llegar mo, fuera de disposición de continuar en ~ervicio activo se jamas á la habilidad ,de V. en plantar un argnmento hahnya penetrado con tal fuerza de hallarse con el mas incou- biendo seguido tal carrera? ¿Quién por otra parte ha de testable derecho para seguir gozando, un empleo de este ser capaz de reunir la mitad. de los conocimientos de V. servicio, que amenaza V. nada menos que con la ley al se- que ha representado tantos y tan diversos papeles en este ñor Carabias por haberse figurado que uno declarado in- miserable mundo según que consta y no consta en su reútil no podia tener debidamente el destino de los útiles. lación de méritos? En ella nos dice V. haber recibido el Bien sé que hay en el mundo gente maliciosa capaz de re- grado de doctor en filosofía en Orihuela y el de licenpresentar el celo de V. como un medio de hacer méritos ciado en medicina y cirugía en S. Carlos; haber hecho para continuar en disposición de ser útil bajo el régimen oposiciones al curato de primera clase de Crevillente y á nuevo que se espera, pero ya ha respondido V. suficiente- las plazas de aguas minerales; haber sido agraciado por el mente á estos malandrines poniendo al fin del discursito celebérrimo padre D. Simón con el título de maestro de laudatorio de su histórico-filosófica Memoria que ha hecho ceremonias y examinador de los ordenandos, y por el fijar en canelones en las esquinas de Madrid el que á na- ayuntamiento de Cebreros con el de su médico titular; haber escrito una Memoria histórico topográficó-fisieodie adula. Chinchilla, á lo cual.... punto redondo. lédica del pueblo y haberla presentado con un mapa físicoPero aun cuaudo fue grande mi admiración al ver sa-

í

io8
principios generales mas ó menos ligados entre si, y donde tienen que acudir las artes para tomar reglas seguras qué dirijan sus acciones. Tan imposible es concebir un arte sin teorías como un movimiento sin cuerpo;loa hechos naturales son ia base de todas las ciencias', pero las ciencias no son nada sin la acción del entendimiento que empieza en la percepción, se continúa coa la memoria y concluye con las mas sublimes y delicadas operaciones. ¿Qué quieren dar á entender los empíricos cuando valiéndose de frases "vagas condenan las sutilezas y pueriles especulaciones ateniéndola solo al resultado inmediato ele los hechos"} ¿En qué punto pretenden detener ál entendimiento y cómo pueden imaginar que son perjudiciales en masa algunos de sus actos? Vana es por cierto la pretensión de dejar á un lado toda teoría, porque esta misma idea enviielve ya otra nueva teoría tal vez no menos esclusiva que las que trata de combatir, y cada una de las muchas proposiciones que en lo sucesivo habremos de asentar, á no condenarnos para siempre á una situación pasiva, será también precisamente un principio teórico, forme ó ña'parte de un sistema, ó lo que es lo mismo esté ó no clasificado en la memoria en su debido lugar. Lo que hay de cierto es que las teorías, según yji dejamos espresado, tienden siempre á traspasar sus límites, que se discurre mal, que se olvidan los verdaderos fundamentos de las leyes naturales y que llegan los hombres á caminar de error en error hasta que fatigados de tan larga lucha, adoptan de pronto un estremo opuesto, y sin olvidar su antigua costumbre de éscederse en la aplicación de sus principios, infieren que todas las teorías son falsas y nocivas, porque lo han sido en todo ó en parle las ijue líabian llegado á conocer. El hombre que no se siente con fuerzas suficientes para desentrañarlos errores envueltos en los sistemas, para combatir de frente las indebidas aplicaciones de los principios, ñiédico-topográficó del lugar , etc., etc. Reunidos estos datos, que ha hecho V. volar impresos por el mundo, con su campaña histórica en el Ateneo y con la zoológica del Museo , ¿qué;mortal ha de tener las carnes tan desprovistas del fluido nérveo que inventó allá en otros siglos su conocida de V. doña Oliva, quien sin duda estará sentida de que no la haya hecho V. médico-cirujana en su Memoria, ¿qué mortal, repito, ha de estar tan desprovisto de aquel fluido que no tiemble de verle á V. declararse su enemigo? Asi es, señor don Anastasio, que yo me d! desde luego por veacido, y nada hubiese ieido de los escritos deV. si nn taimadote licenciado en cirugía que no ha querido por tenia hacerse médico-cirujano, á pesar de ver que va acabándose la raza por la facilidad con que se hace la metamorfosis , no hubiese escrito contra ellos un articulazo que él intitulaba Antichinchil/ada, irritado hasta lo sumo de qtíe V. haya llamado barberos á los de su clase. No habiendo conseguido que saliese en los periódicos por haberle pedido mayor cantidad de dinero de la que según él Valia el gusto de zurrarle á V., tomó el empeño de enseñársele á todo el mundo y de leérmele á mí, consiguiendo con esta lectura que me entrase una curiosidad irresistible de ver las producciones recientes de V. Cómprelas todas por no mucho dinero y principié temblando á leerlas no pudiéndose separar de mi cabeza, amen de lo arriba dicho, el juramento á Dios inmortal que hizo V. en el número 200 del Boletin de hacerse' milano abejero, animal qué temo mucho, pues asi como la divisa de V. es una tiene un recurso en el escepticismo y dice con Pirron: «No procedamos á creer las consecuencias de esle principio, porque tal vez existen razones que yo no percibo y demuestran su falsedad.» Pero aunque sea muy prudente este modo de discurrir, no lo es el condenar en masa los principios filosóficos. Procedamos siempre en la inteligencia de que las ciencias y las artes constan necesariamente de teorías mas ó menos enlazadas en un sistema completo. La dificultad está en discernir las verdaderas de las falsas, en indagar los puntos por donde Saquean ciertos principios, y en admitir solamente aquellas proposiciones que son el producto legítimo de los hechos observados en la naturaleza, ó se refieren á circunstuncias determinadas de antemano. Cotícluimos pues diciendo: que para nosotros no hay distinción científica entre los empíricos y los dogmáticos en general, y que no conocemos mas distinción que la de observar bien ó m a l , en un circulo estrecho ó por cuantos medios alcanza nuestra imaginación; porque todos los discursos humanos y acciones voluntarias, desde la mas pequeña á la de mayor sublimidad, se reducen á reunir, comparar y clasificar los hechos, ya observados por nosotros mismos ya transmitidos por los otros con mas ó menos esactitud y cuidado. M. N. S. M ' * ^ ~ "" ' ' """"""'

TERAPÉUTICA QUIRÚRGICA.
DEI. USO BE LAS PREPARACIONES DE ORO EN LA CDB.ACIOH

de las escrófulas. Mucho tiempo hace que se usan en la curación de las enfermedades venéreas las preparaciones auríferas , cuya introducción en la materia médica debemos , como' todos saben , á Mr. Chrestien. No trataremos por ahora de la virtud antisifilítica del oro y sus preparados , ni examinaremos si ha habido ramáriposa , la mia es una colmena rodeada de abejas.... Cada uno escoge lo que mas le cuadra.1 Sin embargo, señor don Anastasio, habiendo principiado á leer sus producciones por la Memoria, ¿quién podrá describir mi gozo al encontrarme lo contrario de lo que yo esperaba? Cuando creía que iba V. á echar abajo cuanto se ha dicho en favor de los médicos puros , me hallo con que V. irresistiblemente lo confirma , tanto ea lo que dice como en lo que calla, ¡raro privilegio de los grandes ingenios:.... decir mucho callando ! Cuando temía que iba V. á hundir bajo cieu pies de tierra hasta el nombre de medico puro , veo que V. le ensalza hasta las estrellas. Guando creía hallarme con las razones mas irresistibles contra el decreto orgánico de sanidad militar, me hallo con todo lo contrario. En fin, tal es el convencimiento que tengo de lo útil que son á nuestra causa sus producciones de V. que debíamos, en mi. opinión , los médicos puros echar un guante para comprar á V. la primera edición á fin de que no quede para envolver especias y otros usos, y suscribirnos para imprimir una segunda de veinte mil ejemplares, añadiendo por apéndice todos los papeles sueltos y una lista de concordancias y discordancias para uso de los tontos, que yo me atrevo á escribir aunque no he estudiado en Orihnela el IMagister sententiarum, dando los ejemplares por supuesto de valde, pues si no nadie los comprará, y negándonos á visitar todo enfermo que no los h ,ya leído, pues si no nadie los leerá. Veo á V. destartalad,i al encontrarse con un hombre que V. creerá, si no loco ai menos con la cabeza hecha un nio-

l0

9

zon ó no en negar por una parte la actividad de este método curativo contra la sífilis y en ponderar por otra las •ventajas del mismo contra esta afección. No se trata en este artículo sino de la utilidad del oro y sus preparaciones únicamente en los casos de enfermedades escrofulosas. Por ser el asunlo muy •vasto y la materia demasiado oscura haremos de ella el objeto especial de nuestras consideraciones y apoyaremos las ideas que vamos á desenvolver en el conjunto de hechos recopilados en París en el hospital de niños que está á cargo de Mr. Baudelocque. Las observaciones relativas al uso de las preparaciones de oro contra las escrófulas no son de una época muy lejana , pues también debemos á Mr. Chrestien la primera idea de eslender al tratamiento de esta enfermedad un método terapéutico que le habia dado tan buenos resultados contra la sífilis. ' Por no cansar á nuestros lectores con la eriumeracion de los médicos que se lian dedicado á observar la eficacia de este nuevo método nos contentaremos con citar á MM. Niel, Cullerier sobrino, y en la actualidad á M. Legrand. Este célebre médico lia escrito también una obra donde prueba con hechos el métíto del método aurífero en el tratamiento de las escrófulas, cuyas ventajas se esfuerza en probar dejando consignadas infitiílo número de observaciones que no se pueden según él poner en duda. Si no hubiese mas que hechos de este género no podríamos hacer mejor cosa que mirar las preparaciones auríferas como el mas estélente remedio contra las escrófulas; pero lejos de sf!- asi , las esporiencias clínicas de muchos prácticos no han justificado la búllante reputación de las preparaciones de oro sin embargo de haber seguido los mismos principios y procedimientos que el Dr. Legrand. ¿En qué consisten estas diíeiencías? ¿ha habido ilusión ó falta de identidad en las condiciones bajo las que se lian administrado estas preparaciones? ¿qué hemos de pensar déla divergencia de los resultados de su administración? Tales son las cuestiones
lino de viento, un caos, ó el cuarto retirado donde se ar rojan revueltos los trastos viejos de las casas, según algunas malas lenguas se han atrevido á caracterizar la cabeza de V.; pero no hay nada de esto, señor don Anastasio: la verdad del caso es que, según lo descubierto en sus escritos , V. es nada menos que un fenómeno idiológíco á quien debemos dar las gracias mas espresivas todos los médicos puros; y las pruebas de serlo V. y las de cuanto arriba llevo espuesto irán en mis posteriores cartas, pues hay mucho que decir, va siendo ya esta muy larga y tengo que hacerle en ella una advertencia que no puede dejarse para otra por ser demasiado urgente. Aconsejo á V, que hog:i imprimir lo mas pronto posible una fé de erratas de su Memoria; pues á consecuencia de las que contiene han dado varios en decir que no sabe V. gramática ni geografía y que trastorna V. los testos á su placer con mucha maula. Estas son siempre acusaciones terribles y lo son mas especialmente cuando se trata de un ductor de Orihuela, que ha hecho, según dice V. en su relación de méritos, un mapa médico-fisico-topográíico del lngnr de Cebreros que fue colocado en un cuadro en la sala capitular, acordando que se entendiese por acta y declarándole benemérito del lugar, y para un erudilon como V. que hnn considerado algunos como una gran charca de testos continuamente rezumándose. Para reprimir hablillas, convendría en mi dictamen que buscando V- alguien que entendiese bien el castellano, salvaran Vds. las erratas queliay en la Memoria, dándolas como de impresión, y si hay alguna de otra cosa que lo

á que da origen el or,o en, el tratamiento de las escrófulas. No entra en nuestro plan.el discutir y menos resolver todas estas cuestiones. Habiendo sido testigos de una serie de esperiencias hechas con diversas composiciones de éste metal,,conocemos los resultados de un grande número de observaciones semejantes , de cuyos hechos no tratamos por ahora de señalar el resumen ni de sacar los corolarios prácticos que naturalmente se deducen; repetimos que los hechos que vamos á citar los hemos tomado de las salas de los escrofulosos del hospital de los niños que está á cargo de M. Baudelocque. Observación i. a Delfina Despois, de edad de I,I años,,presentó á su entrada en el hospital los síntomas siguientes: desarrollo de los ganglios sobre los dos lados del cuello un. poco debajo y detras del ángulo de la mandíbula, donde formaban un bulto del volumen de un huevo de paloma. Casi toda la mitad posterior de este tumor estaba cubierto por ,el músculo sterno-cleido-mastoideo. A lo largo de este músculo y debajo de la mandíbula había desarrollados otros ganglios, pero no pasaban,del grueso d % una pequeña avellana. Hacia un,año que padecía esta afección, contra la cual s.e usó del muriato de ort> en la dosis de la décima parte de un grano al principio, administrándosela bajo la forma de pildoras, aumentando rápidamente la dosis hasta una quinta parte de grano, y asi sucesivamente por un aumento progresivo llegó á tomar la enferma tres meses después doce granos en las veinte y cuatro horas. Algunas dudas que se suscitaron sobre la legitimidad de la preparación de estas pildoras hicieron recurrirá otra del mismo género que se vigiló con el mayor cuidado. Volvió á tomar el muriato bajo esta nueva preparación, principiando por la dosis de tres cuartas ¡>artes de grano aumentándola rápidamente hasta la de nueve granos al dia en el espacio de un mes solamente. La mas atenta observación de la acción de este remedio no pudo hacer que se advirtiese el menor
paguen los cajistas y correctores que para eso les ha pagado V. Todo ello no es de gran monta pues me parece que podrán caber toditas en un pliego de impresión en dos columnas de letra muy menuda; pero si fuese preciso mas , dinero le sobra á V. para hacer imprimir aun cuando sean tres pliegos. Bien quisiera ayudar á V. con mis cortas luces en este trabajo, pero estoy muy ocupado* aunque sin embargo pava mostrar á V. mi fina voluntad le señalaré tres pasages uno gramatical, otro geográfico, y otro de testo que necesitan Una fü ciega; de erratas. El gramatical es nada menos que el principio de la Memoria que comienza V. de este modo: M hombre en sus primeras
enfermedades llamadas internas, una inspiración secreta ó un instinto natural pudieron guiarle en la curación de ellas por medios sencillos é indicados por la naturaleza misma; tal es el descanso , la. dieta , el abrigo , las bebidas etc. Yo

á la verdad no sé cómo han de caber tantas erratas como contiene este periodo en la fe, pero V. que estur dio en el segundo año el tratado de Fide podrá fácil, mente recordar algún lugar teológico que componga un régimen tan descompuesto. Mas afortunado soy respecta al pasage geográfico, pues puedo decir á V. un modo de remediarle. En la página 42 ha puesto V. por epígrafe,
Plan de estudios de Alemania y Prusia, sin acordarse de que

Prusia es parte de Alemania, v dando lugar á que haya habido quien ha dicho que era V. tan gran geógrafo como cierto zapatero que aseguraba haber corrido toda la España y Galicia. A esto cabe buen remedio , pues con poner bajo el, «¿ice, Alemania y Prusia, y bajo el debe

I IO cambio notable en la naturaleza de las ingurgitaciones que al cabo de cuatro meses del uso del muriato se presentaban con los mismos caracteres que tenían al principio de este tratamiento, y añadiremos que ni aun se observó dorante este largo intervalo la menor mod'ñcacion apreciable en el orden regular de las funciones. Esta afección escrofulosa era muy sencilla y no muy crónica. Por una parte se aumentó rápidamente la dosis del muriato de oro , preparación muy activa y que los toxicologistas comparan con ciertos venenos. Efectivamente, doce granos de muriato de oro son una dosis en verdad «norme relativamente á la de una trigésima ó decimaquinta parte de un grano por la que se empieza por lo general cuando se usa de este remedio, y también con relación á la dosis de medio grano, ó uno lo mas, que es hasta la que se permite avnentar por dia la cantidad de este medicamento. Aun se podria esplicar la falta de -operación de estes dosis si se hubiese empezado á administrar el medicamento por cantidades muy pequeñas <|iie sucesivamente se hubiesen ido aumentando en la misma propotc'on hasta llegar á ellas; pero no ha sido asi, sino qne al contrario se ha principiado por una décima parle de un grano, y tres meses después ya se administraba en la dosis de doce. A pesar de esto la enfermedad no solamente no cedió á la acción de estas grandes cantidades de muriato de oro. sino que estas no produjeron el menor grado de escitacion ni desorden. No concluiremos con presentar este solo hecho, citaremos también otras observaciones; pero antes opondremos á este ejemplo negativo otro análogo en que el oro ha producido satisfactorios efectos. Este pertenece á M. Legrand. Obs. 2. a Una niña de once meses tenia en el lado derecho de la mandíbula una glándula gruesa del volumen de un huevo pequeño de paloma , circunscrita, dura al tacto, poco cálida, de un encarnado pálid o , sin que por lo demás ofreciese ninguna fluctuadecu, Alemania y particularmente Prusia," queda remediado e? error geográfico , aun cuando no lo queden otros. Vamos ahora á lo de testos, donde está la dificultad mayor. Entre las pruebas que V. da de haber estado en España reunida la medicina y cirugía en los siglos 16, 17 y 18 copia V. una pragmática de 1603 en la página 2fi de la Memoria , y el trozo que de ella copia acaba en la 26 con estas paiatras que V. pone de letra bastardilla,
y dos con médico-cirujano. Hizo V. bien en ponerlas de

cion. Tres sanguijuelas, una cada vez, que se la aplicaron con tres dias de intervalo disiparon desde luego los accidentes inflamatorios.; pero cuando la glándula llegó á estar reducida ai volumen de una almendra gruesa, quedó estacionaria y en vano se esperó por quince dias á que continuase su resolución. Entonces M. Legrand hizo darla una fricción por mañana y tarde sobre la glándula ingurgitada con la pomada siguiente: Oro dividido, diez granos. De manteca una onza. Mézclese con cuidado sobre pórfido con la moleta. Cada mañana y tarde gastó en estas fricciones el •volumen de un guisante de esta pomada , y quince dias después ya habia desaparecido la ingurgitación, debiendo añadir que no se habia aun renovado al año. Esta observación se parece mucho á la primera en cuanto á la naturaleza de los síntomas y aun en cuanté al método terapéutico; pero se diferencia estraordinariamente en el modo con que se ha empleado el oro y en los resultados obtenidos. En la primera observación se sirvieron del muriato de este metal, sustancia reputada por mas activa que el oro simple, administrándole por el estómago, via de transmisión generalmente mas fiel que el órgano cutáneo. A pesar de estas diferencias, todas en ventaja de la primera observación, el oro no ha obrado nada en el primer caso mientras que en este ha producido un resultado muy rápido y feliz. Volvamos á las observaciones del hospital de los niños. Obs. 3. a Carlota Plater, de edad de 11 años, cuyo padre escrofuloso habia muerto de resultas de un tumor blanco que habia tenido en la rodilla derecha, presentó á su entrada en el hospital sobre el lado izquierdo del cuello una serie de ganglios ingurgitados, los mayores de los cuales eran con corta diferencia del volumen de una avellana. En el sitio rnas saliente de esta especie de rosario empezaba la piel á presentarse tensa y á cambiar de color. Otros ganglios menos volumierrata está en lo impreso pues no habia tal á en el original. Siento no poder indicar á V. por ahora mas erratas , pero el cuento va siendo muy largo y me veo hasta otro dia obligado á decir á V. que soy S. S. S.
Nemesio Pablo Cos de ñua Mor.

bastardilla , pues elías prueban, primero cuan antiguo es el título de médico-cirujano y seguado la reunión. Pero es el caso que en la impresa pragmática dice «y dos con médico o cirujano», y esta maldita o acaba de un golpe con la médico-cirujanía y con la reunión. Fácil era el remediar esta errata , pero ni á raí ni á V. nos tiene cuenta enmendarla añadiendo la ó; y quisiera yo que sacando V. á luz los conocimientos teológicos que tenga trasconejados hallase algún medio de que aquel médico cirujano no fuese separado por tan fatal letra. A mí no me tiene cuenta de que se haga , porque intentando probar que nada puede hacer ver de manifiesto la necesidad de la separación de la medicina y cirugía tanto como los efectos de haber estado unidas, si lo estuvieron cuando V. dice, mi ínteres es que no las venga á desunir esa o, y á V. no le tiene tampoco porque si V. cede esa letra todos achacarán el olvido á refinada malicia y desde ahora en adelante á Dios fe en los testos que se rezumen de la charca. Con que mauos á la obra, aguce V. el ingenio y salgamos los ¿Eos airosos aunque sea diciendo que la

P. D. Habia firmado ya, pero he borrado mi firma poniendo en su lugar un anagrama perfecto de ella, es decir, sin que sobre ni falte una letra. Así conocerá V. quien soy; pues aun cuando no tuviera antecedentes, sabrá muy bien descifrarle con su natura! agudeza y no lo sabrán los que no necesitan saberlo. No ciea V. que hay misterio en que mi apellido anagraroático sea Cos, pues aunque dice el arte que cos cotis es la piedra de amolar, mejor diria afilar, no pienso afilar á V. que biep afilado está. 2.a P. D. Sé muy de fijo que alguuos médicos pui'os han tomado las cosas de V. por donde quema y van á responderle seriamente ¡seriedades con V.! Tales hombres deben de ser hipocondriacos. En mi carta siguiente yo daré á V. algunos consejos acerca del modo de responder á estos y á ciertos médico-cirujanos que se han puesto también hechos unos basiliscos contra V. por figurárseles que la Memoria no honra demasiado á la clase. Advierto á V. para evitar toda mala inteligencia que no soy yo el cuerpo de guerrilla de estos ejércitos combinados, pues soy neutral como Luis Felipe, tengo también mis simpatías , y me arrimaré á donde mas me acomode.

ir r np,sps>s.e,ep;pontr)abanJtaml)ien;en. o tíos sitios del: mismo' lado, y la parte derecha del cuello manifestaba los jmsiiios fenómenos con corta diferencia aunque menos pronunciados. Hacia un año que duraban estos síntomas* A esta muchacha se la administró desde su entrada el muriato de oro en !a dosis de una décima parte de grano, y siempre en pildoras; al'cabo de menos de un mes tomó un grano; por fin se la aumentó la dosis del remedio tan rápidamente que á los trece ó catorce dias tomaba ya cuatro granos. Durante el curso de este tratamiento la piel del lado derecho del cuello estuvo levantada por el pus , y la supuración después de la abertura del absceso fue muy abundante. Se la cortaron los bordes de la llaga despegados en la estension de seis á ocho líneas de alto á bajo y tres por los lados , y la cura fue acompañada cada día de una ligera cauterización con el nitrato de plata. Tal era el estado de las cosas cuando la enferma fue acometida de un, ligero desbarate de vientre y algunos dolores en el epigastrio, cuyos accidentes hicieron suspender inmediatamente el muriato de oro, volviendo á empezar en seguida el tratamiento usando no del muriato de oro que no había manifestado grande eficacia, sino del stannato de este metal. Se la principió á administrar á la dosis de dos granos, y aumentando insensiblemente la cantidad prescripta dos ó tres veces por semana, llegaron á dársela antes de un mes cinco ó seis granos, y quince dias después hasta nueve, todo en las veinte y cuatro horas, sin que del uso continuado del oro en esta dosis resultase ninguna especie de accidentes; y aun pareció que en nada se había modificado el modo de obrar regular de las funciones. En cuanto al aspecto de la enfermedad siguió absolutamente como si se la hubiese abandonado á sí misma. ..,•_• En la observación precedente la dosis del muriato de oro aumentada en gran manera no adelantó mas la cura que en la-primera observación ; sin embargo los síntomas de irritación gástrica que se .declararon mes y medio después de su uso y cuando la dosis. ¡era de tres granos en las veinte y cuatro horas, denotan'que este medicamento, aunque administrado bajo la ftjrma de pildoras, obraba manifiestamente. Por otra parte M. Baudelocque ha hecho una prueba con estas pildoras que justifica su solubilidad en las vías,.digestivas asegurándose de. que se .disolvían prontamente cuando se las,ponia en contaeio con1 el líquido mas simple, es decir, con el agua tihia; lo,que es una garantía suficiente de su solubilidad en el estómago, EL St&nnato de oro, preparación no menos activa que el muriato, ha sido ¡empleado después de, este y aumentado como él hasta una 4osiSi;e,nf>rme respecto: ,á la que. generalmente está aconsejado.v.Ahora bien,la-misma eficacia ha tenido que, el muriato ¿ ó mas bien no ha obrado mas efecto que el.de un polvo inerte aunque los dos estén reputados como venenos activos. Aprovechémonos de esta observación para consignar algunas reflexiones sobre el modo con que hemos de obrar cuando se trate de lesiones locales de naturaleza escrofulosa. En general se sienta el principio de que es necesario apresurarnos á hacer una grande abertura en los abscesos de este género, y no menos á cortar los bordes de las úlceras ó fístulas escrofulosas 'cuantío-la piel• está' despegada- Este principio es vicioso si no se le ponen ciertas restriccíodes que según Mr. Baudelocque se deben tener presentes; cuando una ingurgitación dura y resistente rodea las porciones de piel que se hari ^despegado , él cortar estas porciones de piel no trahe ningún resultado y ocasiona dolores inútiles á los enfermos , pues que nó tarda en despegarse toda la piel y en ree<í-> brar la ingurgitación su primitivo estado. En casos de esta naturaleza es necesario esperar á que estase haya fundido para cortarlas como se requiere continuando siempre en tratar el vicio escrofuloso por los medios específicos. Lo mismo se debe obrar con respecto á las coleccioues purulentas. La abertura no llega á ser útil hasta que los contornos del absceso han perdido su ingurgitación ordinaria y están uniformemente Reblandecidos; hasta entonces la operación hace sufrir inútilmente á los enfermos sin adelantar nada aunque no retarde (como puede suceder) la cicatrización de la lesión local. Hechas ya estas restricciones, nadie duda que no se debe proceder en el traiamiento de las úlceras de naturaleza escrofulosa como en el de las otras llagas; pues si asi fuese, en vano se destruiría ó se dirigiria á su destrucción el vicio escrofuloso, y; las lesiones locales no curarian por sí mismas después de la desaparición de este sino hasta que por los medios quirúrgicos ordinarios se las pusiese en las condiciones materiales necesarias á toda cicatrización. Acabamos de citar"una observación de ingurgitaciónde las glándulas del cuello acompañada de úlceras escrofulosas en las que las preparaciones Auríferas no han producido absolutamente ningún efecto. Citaremos'pues otra muy parecida, en la que á un trata-• miento¡: análogo ha seguido una curación completa^ esta está consignada como la segunda en la colección presentada á la academia de las Ciencias por M. Legrand,.. : . ' . . • a Qbs.. 4- Una joven de diez y siete años tenia desde su infancia una ingurgitación con úlceras délas glándulas del cuello complicada con óptilmías frecuentes y ulceraciones de los estreñios librésldé los párpados, la cual sé había resistido á los resolutivos. Sé la administró el muriato de oro en fricciones sobre la lengua principiando por tina decirtiasest'a parte de un' grano para llegar hasta una décima pártep y al mismo tiempo sé la hizo la Cura de las glándulas ulceradas con el orb dividido mezclado con cerato de Galeno; la cantidad-:total de muriato de oro-rio escedió dé cuatro granos y la enferma se vio libre dé ésta grave afección alcabo de tres meses dé traiamiento. Henos áqui nuevamente con ün caso muy grave de afección escrofulosa comparado con otro muy semejante que hemos citado anteriormente. El muriato de oro ha sido empleado también en ambas observaciones con la diferencia de que en ventaja de lá afec-cion mas benigna este remedio ha sido tomado interiormente y en" fuertes dosis mientras que en la mas alarmante se le ha trasmitido por la piel y en dosis muy pequeñas; sin embargo el caso mas sencillo se' ha resistido á este género de tratamiento, y el mas grave con otro menos enérgico, según las ideas que están admitidas respectivas á la acción curativa de los remedios, lia curado completamente en muy poco

tiempo. Fácil nos sería multiplicar las observaciones de enfermedades escrofulosas en que las otras preparaciones de oro, usadas igualmente en pildoras y en dosis aumentadas gradualmente: hasta veinte granos y aún mas, no han causado la mas ligera alteración. Es también una opinión generalmente acreditada en las salas de los escrofulosos del hospital de los niños que las preparaciones auríferas, administradas en dosis muy pequeñas ó muy grandes, no producen ningún resultado aparente. La inactividad de estas preparaciones, -ó por niejdr decirj la inercia de estos agentes por otra parte tan enérgicos ¿dependería acaso de la imperfección eii el modo de prepararlos ? Es verdad que ignoramos precisamente cómo se procede en la fabricaciou de estos agentes; pero también sabemos que la farmacia central es la que abastece de ellos al hospital* y todo garantiza en ella la escelente preparación de los medicamentos. Por otra parte sabemos que M. Velpéau ha llevado la dosis de los remedios auríferos en las enfermedades escrofulosas hasta el grado de mas de veinte granos, sin que las diversas dosis de estas preparaciones hayan justificado, asi como en el hospital de los niños, ninguna acción fisiológica ni terapéutica. ¿Deduciremos como consecuencia de estas observaciones que las preparaciones auríferas no ejercen en realidad acción ninguna? No sería legítima esta consecuencia después de los hechos numerosos señalados por tantos médicos. ¿Concluiremos por el contrario que obran siempre enérgicamente? Esta conclusión tampoco sería justa á no ser que se negasen sin razón los resultados diarios de la esperiencia de muchos observadores y especialmente del médico del hospital de loS niños. El partido mas prudente á nuestro entender es el de ño admitir ninguna opinión absoluta sobré la eficacia de este género de medicamento; pero dedicarse con cuidado á observar las circunstancias en que deba ser eficaz y las en que sean nulos sus efectos : sobre todo importa, cuando se trate de un medicamento en que se Sa Creído reco nocer una poderosa actividad y una energía tóxica, no pasar á administrarle en grandes dosis sin muchas precauciones. Hé aqui la marcha que con respecto á esto deben seguir todos los médicos prudentes* El oro se administra á los enfermos bajo tres formas diferentes; puede dárseles en su estado metálico, y entonces se le llama oro dividido. Esta operación sé hácé ó mecánicamente limando el oro puro con una lima muy suave, y cerniéndolo después al través dé una tela muy espesa, ó químicamente por medio de la precipitación de una disolución de oro por los reactivos; menos activo es bajo esta forma que bajo lá de óxido ó sal. Entre los óxidos de oro medicinales se cuenta el óxido de oro por la potasa y el óxido del mismo metal por el estaño llamado por Berzelius stannato de oro. El estado de sal parece ser la mas eficaz de las formas bajo las cuales se puede administrar el oro. También se usa en la medicina del perclornro de oro y de sodio conocido generalmente por el nombre de muriato de Oro y de sosa. El oro dividido se administra en dosis que s van aumentando succesivamente empezando desde

una cuarta "parte de grano hasta 4 granos por día. Tambieu se le hace tomar á los enfermos en fricciones sobre la lengua que duran de cuatro á cinco minutos. El muriato de oro se toma del mismo modo en fricciones pero durante un minuto solamente: la dosis és de una trigésima parte de grano á una tercera parte: las fricciones de esté género pueden hacerse igualmente en la parte interna de los carrillos y en las encías, pero entonces es necesario que se hagan muy débilmente porque la sal de oro ennegrecería los dientes recayendo su acción sobre el tártaro que les cubre. Para usar el muriato de oro se le pulveriza y mezcla con un polvo inerte que sea muy fino tal como el liriOL de Florencia, en las proporciones siguientes: Muriato de oro y de sodio, tres partes. Lirio de Florencia en polvo muy fino, nueve partes. Tres granos de esta mezcla hacen tres cuartas partes de grano de sal aurífera. Para las dosis mas pequeñas se dividen en treinta fricciones estos tres granos y para las mas grandes se administra uno cada vez. El oro dividido se usa también interiormente como las Otras preparaciones suyas por la mañana en ayunas en una cucharada de dulce que ño tenga áccido y media hora después beberá el enfermo un vaso de suero. También se le mezcla con manteca para uso esterno en las proporciones siguientes : Manteca ó cerato, una onza. Oro en polvo muy menudo, dé seis á doce granos. Esteriormente se administran los óxidos de oro lo mismo que el oro dividido en dosis de una décima parte de grano y un grano. Se pueden por último hacer pastillas ó pildoras mezclándolos con azúcar en las proporciones siguientes: Azúcar blanca en polvo , una onza. Oxido de oro, seis granos. Mézclese esactamente y hágase con mucílago unamasa que se dividirá en sesenta pastillas; para pildoras lo podremos hacer del modo que sigue: Extracto de torbiseó, sesenta granos. Oxido de oro, seis granos. Mézclese y háganse sesenta pildoras, Se principia tomando una por la mañana en ayunas, aumentando con una la dosis cada segundo ó tercer dia. En el hospital de los niños se há elegido coa preferencia la forma de pildoras aumentando rápidamente la dosis del óxido ó de las sales hasta ocho, diez, quince y veinte granos. Mr. Baúdélocqué no pasó de aqúi, pero Mr. Velpeau la ha aumentado hasta Un gradó mucho mas alto sin el menor inconveniente y añadiremos también sin ninguna véntaja apreeiable como sé ve en particular por las ób-* servaciones recopiladas en el hospital referido, (B. G. de T.) S. E. y M.

EL DIRECTOR T EDITOR.

M. DELGRÁS.
MADRID. IMPRENTA DE D. L, AMARITA, Plazuela del Cordont numero 1.

