﻿Niim. 72. TOMO 2 . ° = I 8 3 5 . Jueves i5 de Octubre.

DE MEDICINA, CIRÜJIA Y FARMACIA,
Se publica todos los jueves, y se suscribe en Madrid en el despacho de la Imprenta Real, y en las' provincias e» todas las Administraciones de correos de la Península é Islas adyacentes. El precio dé la suscripción en Madrid será de 28 rs. por trimestre, llevado á las casas de los suscriptpres; y én las provincias ," franco dé poirté:¿ 34 r».'•"'"' La redacción se halla en el despacho de la Imprenta Real, adonde se dirigirán todos losavísosj comunicado* y reclamaciones, teniendo entendido que no serán admitidos sino francos de porte. Como la redacción e» respojisabla de cuanto publique, se hace necesario que tos artículos comunicados vengan firmados, aunque si se pide porel interesado no se publicará la firma, y que sean remitidcs por el conducto de personas conocidas en ésta Corte los 'ejne por su naturaleza exijan mayores garantías;

RESUMEN:
A. Continuación de la Memoria sobre lá flebitis, por el Dr. Enrique Martin de Bazas, comenzada en el núm. 7i.=Memoria sobre las enfermedades del sistema linfático, por A. Velpeaui=De las relaciones déla apoplejía y de la parálisis con las enfermedades orgánicas del corazón, por el Dr. tíope* = MATERIA MÉDICA, investigaciones acerca de la cantidad de quilla necesaria para descomponer una porción determinada de tártaro emético, por Mr. J. F a u r e . = FARMACIA* Discurso inaugural pronunciado en la apertura de estudios del Reaí colegio de JFarmacia de san Fernando de esta Corte el a de octubre de i 835 , por don Nemesio de Lallana.=BóTANiCA. Clasificación del mes to.=
ESTADO SANITARIO DE MADRID.

PATOLOGÍA.
Continúa la Memoria sobre la flebitis, por el doc* tor Enrique Martin de Batas, comenzada en el número 71, §. I. Definición. Conformándome con la d e nominación adoptada por los patólogos modernos^ doy el nombre de flebitis á la inflamación del tejido venoso, ya sea que esta inflamación se ex~ tienda al espesor de las paredes de una ó muchas de ellas, ó ya que únicamente tenga su sitio eü la túnica interna* ¿ Es acaso la flebitis una enfermedad nueva como han supuesto varios autores^ ó su conocimiento data ya desde época muy atrasada como aseguran otros ? Esta es una cuestión de poco provecho, y cuya solución (que pertenece únicamente al amor propio) no debe interesarnos cuasi nada. Sin embargo, retribuyendo á cada ano según sus obras , diré sin temor de ser tachado de parcialidad, que después de haber leido con atención loque dice Arcleo de Capadocia (1) con respecto á la inflamación de la vena cava* nada veo que se parezca al cuadro de la flebitis trazado porlos modernos. En cuanto á Píatner, Vánswie—
(1) Artltxi Capadocis de caí/sis «í sigitis acutorum et dhiturnorum morborum, libri euaiuor*

tem, Morgagni &e. hablan de la inflamación dé las venas como una cosa posible; pero ninguno del ellos nos da conocimiento de los síntomas que sirven para caracterizarla. Por consiguiente s o l o ! ^ « teai es el que habla, y aun de un modo bastante? vago, de la inflamación de la vena cara quecoir-* funde con la aorlitis. Con este objeto haré ob-*; servar de paso $ que Areteo atribuye con los inédicos antiguos i á esta inflamación de- los grandestroncos vasculares, una variedad del causus ó seaf fiebre ardiente. Bajo este aspecto , lo» antiguó* entrevieron la flebitis, puesto que pensaban que el causus era debido á la inflamación de la vena cava. Pero los médicos de nuestros días/ al pasa que han completado la historia de la inflaftiacioii de las diferentes partes del sistema venoso,, ha» añadido en ella muchos estados patológicos secundarios , que son su consecuencia inmediata > y esto le da casi todo el mérito de la novedad. Todas las venas desde los troncos de mayor calibre hasta los mas diminutos capilares, pueden ser el sitio de una inflamación agada ó crónica; pero las venas subcutáneas de las extremidades están principalmente mas expuestas á las causas externas y locales, que con mas frecuencia se presentan á nuestra observación , con lo que podemos es-^ tudiar con cuidado Jos caracteres propios de esta inflamación. Por esto voy á lomar á la flebitis subcutánea por íipo de mi descripción $ sirviéndome de auxiliares los trabajos de Susse^ Meckel^ Hun~. ter, Abernethy, Claike^ Wihon¡ Traversa Sciuvilque, Ribes, Chaussier, Marjoiüti'í&mge, Louisi y particularmente las memorias de BrWSOéet. §. II. Causas. Las mas frecuentes y ttryá-ae—' ción más fácilmente percibimos, son las causas ex*' ternas j que yo divido en dos grandes clases principales: i.° causas externas que .obran alterando; mas ó menos la textura del tejido venoso, como san las heridas de las venas , por picaduras y por incisiones , la contusión ó desgarradura áe sus paredes á Consecuencia de las fracturas con esquirlas y magullamiento de un miembro, ó verificada á camisa,

(4o6)
¿e, las,, heridas de un arma de fuego ; las compresiones V las ligaduras de las venas después de una amputación, ó la extirpación de algüri turhor después de la incisión ó excisión de las várices; la ligadura del cordón umbilical muy inmediata al ombligo en los recién nacidos &c, (1); en fin , una de las causas mas comunes de la flebitis, cual es la sangría, no porque la pequeña herida V 1 u e e n ieste caso sé hace á la vena , se diferencié en nada de una simple herida por picadura, á no ser que la lanceta esté impregnada de algún virus', sino porque esta simple operación se repite muy á menudo, y porque una disposición particular delsugeto, una imprudencia, el poco cuidado del flebotomista pueden favorecer el desarrollo de la inflamación en la misma vena ó en el tejido laminoso que"- la circuye; asi es qué procuraré evitar lá repetición de muchas picaduras sobre la misma vena. Por la misma razón no mé atrevería á abrir una vena distendida por lárices, pues sus paredes interesadas yá en una flogosis lenta i podrían fácilmente adquirir el carácter de una inflamación; aguda; porque toda sangría practicada con lanceta, desarrolla en la vena una inflamación mas ó menos extensa, aun cuando sé halle perfectamente sana. Una práctica viciosa qué he visto usar .algunas veces, es la dé colocar? sobre la picalura, aceite, sebo ó cualquier otro, cuer.pp- ¿grasoso, con el fin dé impedir1 la.reií-. anión de Jos bordes de, la herida para después dé algún tiempo extraer sangre por Ja misma abertura.; Algunos cirujanos no temen introducir por la herida: hasta la vena un alfiler, para destruir los puntos dé adherencia que hayan podido establecerse. Cuándo íá solución dé los tegumentos deja de existir,¡practican1 sobré lá parte repetidas presiones, para obligar á la sarigré á saltar; pero como, la aglutiriáciori de lá piel es mas pronta que la del tejido venoso ¿ se sigue frecuentemente una extravasación dé sangre en eí tejido celular subcutáneo, ó trombos enormes qué pueden dar lu* g a r a profundos abscesos; los movimientos inconsiderados y muy violentos del miembro después de la sangría f sobré todo citando el cirujano ha faltado al precepto dé reuniif inmediatamente lá herida. &c. Hé aquí otras tantas circunstancias ca~ pace» de. favorecer la inflamación de las venas á consecuencia de Ja flebotomía; 3 . 0 Causas externas de naturaleza irritante y que desarrollan la flebitis de un modo inme-¡ diato, exponiéndolas membranas dé las venas al contacto de moléculas irritantes.
( i ) Mas adelante expondré en el cursa de está memoria, una observación de omfalo-flebilis debida á esta última causa. Esta inflamación de la vena umbilical fue seguida,de un tétanos mortal. Podría citar observaciones en apoyo de cada una de las causas de fiebilis <}ue acabo de señalar; pero esto sería aumentar sin utilidad las páginas de mi trabajo, mucho mas coando se halla en la memoria que Breschet ha insertado ejn.SH traducción del tratado deHpdgson sobre las enfermedades de las arterias y de las venas , lo suficiente en cuantoá este panto.

Entre estas se ¿tientan: La ífideulation de . un virus ó de otra sustancia deletérea bajo la piel ó en el interior dé una vena ; la inyección de - líquidos acres é irritantes; la acción de cualquier agente químico, ó mecánico (1); La absorción de tháterías purulentas; pútridas ¿ de un liquido que contenga en inacerácion materias animales corrompidas , los efluvios de los pantanos, los diversos miasmas &c. Hay que notar qué cuando lá cáiisa irritante se halla localniente aplicada ; y puesta en contacto con la misma vena; los accidentes son primitivos, y la flebitis,.que ofdinariártiéhté es local, aparece en el mismo sitió en que sé ha aplicado ¡i •' causa que la provocó: Pero cuando no ejéícé sobré el tegido ven'osd .mas que una acción secundaria, es decir, cuando* primitivamente eri relación Cotí las membranas mucosas ó la piel y el tégidd celular subcutáneo,- estos -principios írritáfites rio han sido incorporados en las venas sino por las vias dé la absorción, entonces los elementos inflamatorios que aparentan permanecer latentes durante un tiempo mas 6 menos prolongado, dirigen especialmente su acción yá á una, ya á otra viscera, según la idiosincrasia del sugeto ; ó el estado patológico anterior del órgano , sti gradp de susceptibilidad y su predisposición moméntanéai Por lo demás cualquiera qué séá el sitio del organismo sobre el qué sé haya fijádtí eí trabajó inflárriatorio, siempre los principales féñó-= menos sé verifican en las venas dé está parte; lá enfermedad es siempre lá misnia én cuanto á su esenciaj su. sitio es invariable, y no sé nota oirá alteración que lá del punto eri donde sé manifiesta ¿ Cuando la flebitis recóriocé por causa la a b sorción de los principios acres j deletéreos ¿ píítridos ó dé cualquier otro miasmaj ¿ por qué razón los pulmones se hallan mas general y mas especialmente' afectados de ella que cualquier otro1 órgano ? Entré otras explicaciones que pudieran darse dé esté hecho , he aquí una que yó prefiero sin daría por eso mas importancia de la que ella mereeej
Él pulmón encargado dé la hematosiá (verdadera revivificación de la sangré) durante la especie de djges(1) Una irritación puramente mecánica, desarrollada eri úri puntó de la membrana interna de las venas ¿ no provoca muchas veces la inflamación mas allá del púrito donde ha obrado; al paso que la flebitis se desarrolla mas ó menos hacia el corazón , cuando la causa irritante es de naturaleza quífnica* En el pri-, nieí caso i la causa obra localniente, y su acción *•» toda local: así ei qué la vena se transforma eri este punto eri un cordón fibroso imperrtieable á lá sangre* En el segundo^ las nidléculas irritantes conducidas por la circulación t vari á ejercer su acción mas lejos sobre la extensión dé la superficie interna de esta membra-, na. Está acción es superficial , y de ella resulta una flebitis nías extensa y difusa; pero como los electos locales del agente químico, alteran superficialmente el tejido venoso, determinan la formación de lalsas membranas ó Ja obstrucción de la vena por medio de uiia saslancia fibrosa , y esta especie de flebitis es por ¡o común muy peligrosa , co¡m> lo demuestran los experimentos de Susse: de vasorum sanguiferorum inflarnmationt.

tidn 6 de análisis que hace experimentar á esle fluido, está directamente puesto en un contacto bastante prolongado', con las moléculas^ irritantes de que se ha sobrecargado la masa sanguínea al atravesar las venas flogoseadas, particularmente si la inflamación ha sido tan intensa que haya podido atraer la formación del pus. Y por otra parte, conocemos tan poco la composición normal de la sangre, que ignoramos completamente si la que se extrajese de una vena inflamada, ño ha experimentado por causa de esta inflamación alguna alteración que se escape á nuestro examen, y cuyos efectos obrasen especialmente sobre los pulmones, desarrollando la inflamación de su parénquima.

(407)

(Se continuará-) Memoria ¿obre las enfermedades del sistema linfático , por A. Velpeau. La escasez de buenos trabajos acerca de! o b jeto de esta memoria, la ventajosa posición de su autor, y sobre todo la atención con que se ha dedicado, hace veinte años, á investigaciones especiales sobre estas enfermedades, son otros tantos motivos que nos obligan á hacer un análisis lo mas exacto posible de este trabajo, en el cual se estudian por separado la inflamación de los ganglios y la de los vasos linfáticos. El tejido linfático es susceptible de inflamarse por una multitud de causas, la mayor parte de las cuales han obrado primitivamente en otros órganos: así es que según Mr. Velpeáu casi todas las enfermedades del sistema linfático dependen de que los fluidos alterados ó producidos por la inflamación se introducen en él por la via de la absorción ó por imbibición j y le recorren de la periferia al centro 6 se detienen en él de cualquier modo. Esta consideración debe dominar el estudio de lia etiología de estas flegmasías; y^por consiguiente en la facultad de absorver que gozan los linfáticos, es donde reside la causa principal de las inflamaciones de estos vasos que pueden cargarse de materias heterogéneas, capaces de inflamarlos siempre que hay enfermedad de otros órganos ó un foco de infección. Bajo este mismo punto de vista, estas flegmasías presentan dos variedades bien distintas, según que los líquidos allerados que las producen se hallen defendidos del contacto del aire, ó según que'hayan sufrido primitiva ó secundariamente la acción del aire exterior. La propiedad deletérea que Mr. Velpeau atribuye en este caso al aire atmosférico, ¿depende realmente del contacto que se verifica entre este y los fluidos expuestos á su acción, ó es el resultado de influencias diferentes y hasta el presente misteriosas? Esto es lo que el autor no examina. Sin embargo, conviene en que la flegmasía de los linfáticos, á la cual llamo angiolencia, es mucho menos frecuente que podría esperarse al considerar cuan frecuentes son las causas que deben exponer los líquidos de la economía animal al contacto del aire atmosférico; añadiendo que además de esta circunstancia son necesarias condiciones de oirá especie para que ella se convierta en causa ocasional. Entre estas condiciones señala la infancia y la vejez , el temperamento linfático, la abun-

dancia y sobre todo cierta cantidad maléfica ñe los fluidos absorvidos,, De donde se infiere qué la etiología de la angiolencia no está mas adelantada que la de casi todas las demás enfermedades; la causa eficaz se nos oculta constantemente, y sola podemos indicar, las causas ocasionales de una manera muy vaga. El estudio de los síntomas está mas adelantado, y se puede conocer con bastante facilidad Ja angiolencia aun en una época no muy lejana de su desarrollo. Los síntomas son locales y generales; los primeros varían según que la enfermedad ocupa la capa superficial ó la profunda de los vasos linfáticos. Cuando el mal empieza por los vasos s u b cutáneos se encuentra las mas veces un cambio en la lesión preexistente; la supuración que en ella se verificaba se agota súbitamente, ó adquiere de repente una grande extensión, y se manifiesta un eritema al rededor de las úlceras y mancha* rojas ó rosadas en el trayecto de los vasos linfáticos. Estas manchas, separadas ¿1 principio, se reúnen después, se confunden entre sí, y acaban por constituirse en una verdadera erisipela; un dolor acre y un calor preternatural, algunas veces sin hinchazón y otras con tumefacción considerable, son también los síntomas de la angiolencia superficial; pero el mas constante es la hinchazón de los ganglios adonde van á parar los vasos linfáticos inflamados. ' Cuando la capa profunda de ios linfáticos es la primera atacada de la enfermedad, el dolor es lo primero que fija la atención; este dolor no es irradiante y difuso, ni viene por accesos, sino que es fijo, diseminado como en focos y de una intensidad desigual en los diferentes puntos que ocupa. La hinchazón Se presenta también en forma de nudos gruesos y no por manchas; la rubicundez no aparece sino después de estos síntomas, y es en extremo superficial. Rara vez sucede que padezca mucho tiempo una de las dos capas de linfáticos sin afectar á la otra. Entre los síntomas generales no hay uno solo que pueda considerarse como característico : pueden distribuirse en dos grupos, los cuales el uno es el producto de la inflamación, y el otro indica la infección de la sangre. En el primero se halla el frió de invasión , la aceleración del pulso &c.;' y en el segundo todos los que pertenecená las calenturas adinámicas y atáxicas de los autores. La angiolencia puede terminarse por resolución , por induración, por supuración y por la muerte. Los detalles que sobre esto expresa Mr. Velpeau prueban bien claramente que la angiolencitis es una enfermedad sumamente grave , y que merece toda la atención de los prácticos. La angiolencitis debe curarse como todas las flegmasías; es decir, con las evacuaciones sanguíneas generales y locales y con los emolientes. En cuanto á los vejigatorios han sido ensayados con frecuencia por Mr. Veipeau, y son inenpaces de hacer retrogradar ó de apagar la inflamación; su acción se limita á apresurar ó decidir la supu-

(4o8)
ración 6 la resolución, cuando son aplicados al punto mas elevado de las masas induradas ( i ) . • El autor no ha usado el agua fría mas que en dos casos; pero el dolor y la hinchazón aumentaron de tal modo que hubo de renunciar á ella* Cuando la angiolencia es superficial, la ¿o/wpresion puede acahar con ella en algunos diassiemjpre que sea posible emplearla:, empezando desde mas abajo del punto inflamado, y continuando hasta mas arriba de él. Las fricciones mercuriales que Mr. Velpeau ha usado en la curación de muchas enfermedades que tienen alguna relación con la angiolencia, no le han dado todavía resultados muy seguros en esta última enfermedad. Verdad es que con estas fricciones desde el primer dia han disminuido constantemente la tumefacción de los ganglios, la ráfaga y ramalazos rosados, y que lo mismo ha sucedido con la tumefacción general y otros síntomas inflamatorios en tres sugetos en quienes ha sobrevenido la resolución al parecer por el influjo «Je este medio terapéutico; pero en otros doce casos al fin se ha verificado la supuración, del mismo modo que sucede con los demás tratamientos. Cuando el autor ha empleado el de que hablamos, ha hecho dar tres fricciones al dia de dos dracmas cada una en toda la extensión y aun algo masallá de las regiones inflamadas ó doloridas; pero al momento que la fluctuación se manifiesta sobre un punto, por oscura que sea, es necesario emplear el bisturí. Un purgante cada tres ó cuatro dias no suele tampoco perjudicar en estos casos. Mr. Velpeau termina su memoria con el diagnostico diferencial de la angiolencia , procurando distinguirla de la flebitis, de la neurililis y de la erisipela simple. Sentimos que los estrechos límites á que nos vemos reducidos no nos permitan copiar esta interesante discusión, como igualmente el artículo dedicado á la anatomía patológica de esta enferniedad.=G. M. de P.
Be las relaciones de la apoplejía y de la parálisis con ¡as enfermedades orgánicas del corazón, por el doctor Hope.

Las observaciones de los patólogos modernos han demostrado completamente que muchas veces existen relaciones de causa entre la apoplejía cerebral y el ventrículo izquierdo del corazón. No obstant e , Mr. Hope cree que esta influencia se encuentra aun mucho mas frecuente de lo que opinan no solo la mayor parte de los médicos, sino aun los que se han ocupado mas del estudio de esta afección. Con esta idea resolvió dedicarse á observaciones especiales relativas á este objeto, por favorecerle esta empresa su posición de médico de la enfermería de Saint-Mary-le-Bone.
( i ) Solo en esle último caso pueden emplearse los vejigatorios; pnes sería un error aplicarlos durante la inflamación «le los linfáticos cuando se sabe por experiencia que su acción primitiva e infalible es inflajenar la piel y el tegido linfático subyacente. LL. RR.

Desde el" i a de setiembre de 183a hasta la misma época de r834» fueron inspeccionados cuarenta y dos cadáveres de sugetos muertos de resultas de ataques de apoplejía en dicho hospital; y el examen necroscópico dio el siguiente resultado. De los cuarenta y dos expresados, cuatro fallecieron de apoplejía y dos de epilepsia antes de los cuarenta años; nueve muertos de apoplejía y uno de epilepsia, entre cuarenta y cincuenta años; seis de apoplejía, de cincuenta á sesenta años; siete, de sesenta á setenta; once, de setenta á ochenta; uno, de ochenta á noventa, y uno de noventa á ciento. Resulta por consiguiente de esta relación, según Mr. Hope , que las épocas de la vida en que es mas frecuente la apoplejía son de cuarenta á cincuenta años, y de setenta á ochenta. Examina en seguida las proporciones con que estos sugetos han presentado al mismo tiempo la hipertrofia del corazón. En doce casos de los cuarenta y dos , el corazón estaba perfectamente sano, pero alterado en los treinta restantes; lo que establece, tomando todas las edades colectivamente, que la afección del corazón existia en cinco apoplécticos de cada siete. Buscando luego las épocas de la vida en que la hipertrofia del corazón ha complicado con nías frecuencia la apoplejía mortal, encontró que a n tes de los cuarenta años el corazón no se hallaba enfermo mas que en dos casos de cada siete; e n tre cuarenta y cincuenta, ocho de cada nueve, aumento notable con respecto á los demás;'entre cincuenta y sesenta no lo estaba mas que de cuatro por cada seis; entre sesenta y setenta , menor aun la proporción, no estaba hipertrofiado mas que tres veces de cada siete; y por el contrario, de setenta á ochenta lo estaba diez veces de cada once. Resulta por consiguiente de estas observaciones , que las épocas de la vida en que es mas frecuente la apoplejía mortal, son también aquellas en que se halla las mas veces complicada con la hipertrofia del corazón , á saber: de cuarenta i cincuenta, y de setenta á ochenta. Si el número medio de los apoplécticos que tenían una hipertrofia del corazón , tomado de entre todas las edades juntas , da el resultado de seis sobre siete, es mucho mas considerable si se limita á las edades de cuarenta á cincuenta años, y de setenta á ochenta; porque entonces, en lugar de cinco sobre siete sugetos , es de nueve sobre diez. Otra observación importante es que sobre ¡os diez casos observados de setenta á ochenta años habia osificación de las válvulas en un sugeto, mientras que esta misma alteración era muy rara entre los cuarenta y cincuenta anos , siendo en este caso mucho mas frecuente la hipertrofia ó la alteración del tejido muscular. Por consiguiente se puede concluir generalmente de este último resultado , que la alteración muscular del corazón es la que causa la apoplejía en la primera época de la vida, en que es mas frecuente esta enfermedad ; y que en el segundo período parece ser

(4o7)
tion.ó de análisis qac hace experimentar á este fluido, está directamente puesto en un contacto bastante prolongado", con las moléculas irritantes de que se ha sobrecargado la masa sanguínea al atravesar las venas ilogoseadas, particularmente si la inflamación ha sido tan intensa que haya podido atraer la formación del pus. Y por otra parte, conocemos tan poco la composición normal de la sangre, que ignoramos completamente si la que se extrajese de una vena inflamada, no ha experimentado por causa de esta inflamación alguna alteración que se escape á nuestro examen, y cuyos efectos obrasen especialmente sobre los pulmones, desarrollando la inflamación de su parénquima.

(Se continuará*) Memoria sobre las enfermedades del sistema linfático , por A. Velpeau. La escasez de buenos trabajos acerca del; objeto de esta memoria, la ventajosa posición de su autor, y sobre todo la atención con qué se ha dedicado, hace veinte anos, á investigaciones especiales sobre estas enfermedades, son otros tantos motivos que nos obligan á hacer un análisis lo mas exacto posible de este trabajo, en el cual se estudian por separado la inflamación de los ganglios y la de los vasos linfáticos. El tejido linfático es susceptible de inflamarse por una multitud de causas, la mayor parte de las cuales han obrado primitivamente'en otros órganos : así es que según Mr. Velpeau «asi todas lasenfermedades del sistema linfático dependen de que los fluidos alterados ó producidos por la inflamación se introducen en él por la via de la absorción ó por imbibición, y le recorren de la periferia al centro ó se detienen en él de cualquier modo. Esta consideración debe dominar el estudio de la etiología de estas flegmasías ; y -por consiguiente en la facultad de absoi'ver que gozan los linfáticos, es donde reside la causa principal de las inflamaciones de estos vasos que pueden cargarse de materias heterogéneas, capaces de inflamarlos siempre que hay enfermedad de otros órganos ó un foco de infección. Bajo este mismo punto de vista, estas flegmasías presentan dos variedades bien distintas , según que los líquidos allerados que las producen se hallen defendidos del contacto del aire, ó según que hayan sufrido primitiva ó secundariamente la acción del aire exterior. La propiedad deletérea que Mr. Velpeau atribuye en este caso al aire atmosférico, ¿depende realmente del contacto que se *verifica entre este y los fluidos expuestos á su acción , ó es el resultado de influencias diferentes y hasta el presente misteriosas? Esto e« lo que el autor no examina. Sin embargo, conviene en que ¡a flegmasía de los linfáticos, á la cual llamo angiolencia, es mucho menos frecuente que podría esperarse al considerar cuan frecuentes son las causas que deben exponer los líquidos de la economía animal al contacto del aire atmosférico; añadiendo que además de esta circunstancia son necesarias condiciones de otra especie para que ella se convierta en causa ocasional. Entre estas condiciones señala la infancia y la vejez , e! temperamento linfático,, la abun-

dancia y sobre todo cierta cantidad maléfica de los fluidos absorvidos. De donde se infiere que ía etiología de la angiolencia no está 'mas adelantada que la de casi todas lis demás enfermedades; lá causa eficaz se nos oculta constantemente, y solo podemos indicar las causas ocasionales de una manera muy vaga; El estudio de los síntomas está mas adelantado, y se puede conocer con bastante facilidad la angiolencia aun en una época no íiiúy lejana de sil desarrollo. Los síntomas son ¡ocales y generales; los primeros varían según que ía enfermedad ocupa la capa superficial ó la profunda de los rasos linfáticos. Guando el nial empieza por los Vasos s u b cutáneos se encuentra las mas veces un cambio en la lesión preexistente; la supuración que en ella se verificaba se agota súbitamente, ó adquiere de repente una grande extensión, y ' se manifiesta un eritema al rededor de las úlceras y man chai rojas ó rosadas en el trayecto de Jos vasos linfáticos. Estas manchas, separadas al principio, se reúnen después, se confunden entre sí, y acaban por constituirse en una verdadera erisipela; uh dolor acre y un calor preternatural, algunas veces sin hinchazón y otras con tumefacción considerable, son también los síntomas de la angiolencia superficial; pero el mas constante es la hinchazón de los ganglios adonde van á parar los vasos linfáticos inflamados. Cuando la capa profunda de los linfáticos es la primera atacada de la enfermedad , el dolor es lo primero que fija la atención; éste dolor no es irradiante y difuso, ni viene por accesos, siiió que es fijo, diseminado como en focos y de una int'én^ sidad desigual en los diferentes puntos que ocupa. La hinchazón se presenta también en forma dé nudos gruesos y no por manchas; la rubicundez no aparece sino después de estos síntomas, y es en extremo superficial. Rara vez sucede que padezca mucho tiempo una de las dos capas de linfáticos sin afectar á la otra. Entre los síntomas generales no hay uno soló que pueda considerarse como característico : pueden distribuirse en dos grupos, los cuales el uno es el producto de la inflamación, y el otro indica la infección de lá sangre. En el primero se halla el frió de invasión , la aceleración del pulso &.C.; y en el segundo todos los que pertenecen á las calenturas adinámicas y at'áxicas de los autores. La angiolencia puede terminarse por resolución , por induración , por supuración y por la muerte. Los detalles que sobre esto expresa Mr. Velpeau prueban bien claramente que ¡a angíolencitis es una enfermedad sumamente grave , y que merece toda la atención de ios prácticos. La angiolencitis debe curarse como todas las flegmasías; es decir, con las evacuaciones sanguíneas generales y locales y con los emolientes. En cuanto á los vejigatorios han sido ensayados con frecuencia por Mr. Velpeau, y son incapaces de hacer retrogradar ó de apagar la inflamación; su; acción se umita á apresurar ó decidir la *

(4o8)
ración ó la resolución, cuando son aplicados al puntó mas elevado de las masas induradas ( i ) . El autor no ha usado el agua fria mas que en dos casos; pero el dolor y la hinchazón aumentaron de tal modo que hubo de renunciar á ella. Cuando la angiolencia es Superficial, la COTOpresion puede acatar con ella en algunos días siempre que sea posible emplearla;, empezando desde mas abajo del punto inflamado, y Continuando hasta mas arriba de él. Las fricciones mercuriales que Mr. Velpeau ha usado en la curación de muchas enfermedades que tienen alguna relación con la angiolencia, no le han dado todavía resultados muy seguros en esta última enfermedad. Verdad es que con estas fricciones desde el primer día han disminuido constantemente la tumefacción de los ganglios, la ráfaga y ramalazos rosados, y que lo mismo ha sucedido con la tumefacción general y otros síntomas inflamatorios en tres sugetos en quienes ha sobrevenido la resolución al parecer por el influjo de este medio terapéutico; pero en otros doce casos al fin se ha verificado la supuración, del misino modo que sucede con los demás tratamientos. Cuando el autor ha empleado el de que hablamos, ha hecho dar tres fricciones al dia de dos dracmas cada una en toda la extensión y aun algo mas allá de las regiones inflamadas ó doloridas; pero al momento que la fluctuación se manifiesta sobre un punto, por oscura que sea, es necesario emplear el bisturí'. Un purgante cada tres ó cuatro dias no suele tampoco perjudicar en estos casos, Mr. Velpeau termina su memoria con el diagnóstico diferencial de la angiolencia, procurando distinguirla de la flebitis, de la neurilitis y de la erisipela simple. Sentimos que los estrechos límites á que nos vemos reducidos no nos permitan copiar esta interesante discusión, como igualmente el artículo dedicado á la anatomía patológica de esta enfermedad.=£. M. de P. De las relaciones de la apoplejía y de la parálisis con las enfermedades orgánicas del corazón, por el doctor Hope. Las observaciones de los patólogos modernos hafi demostrado completamente que muchas veces existen relaciones de causa entre la apoplejía cerebral y el ventrículo izquierdo del corazón. No obstant e , Mr. Hope cree que esta influencia se encuentra aun mucho mas frecuente de lo que opinan no solo la mayor parte de los médicos, sino aun los que se han ocupado mas del estudio de esta afección. Con esta idea resolvió dedicarse á observaciones especiales relativas á este objeto, por favorecerle esta empresa su posición de médico de la enfermería de Saint-Mary-Ie-Bone. ( i ) Solo en esle último caso pueden emplearse los vejigatorios; pues sería un error aplicarlos durante la inflamación de los linfáticos cuando sessabe por experiencia que su acción primitiva é infalible es inflamar Ja piel y el tegido linfático subyacente. LL. lili. Desde el n <3e setiembre de i832 hasta la misma época d e i 8 ; í 4 , fueron inspeccionados cuarenta y dos cadáveres de sugetos muertos de resultas de ataques de apoplejía en dicho hospital; y el examen necroscópico dio el siguiente resultado. De los cuarenta y dos expresados, cuatro fallecieron de apoplejía y dos de epilepsia antes de los cuarenta años; nueve muertos de apoplejía y uno de epilepsia, entre cuarenta y cincuenta anos; seis de apoplejía, de cincuenta á sesenta años; siete, de sesenta á setenta; once, de setenta á ochenta; uno, de ochenta á noventa, y uno de noventa á ciento. Resulta por consiguiente de esta relación, según Mr. Hope , que las épocas de la vida en que es mas frecuente la apoplejía son de cuarenta á cincuenta años , y de setenta á ochenta. Examina en seguida las proporciones con que estos sugetos han presentado al mismo tiempo la' hipertrofia del corazón. En doce casos de los cuarenta y dos , el corazón estaba perfectamente sano, pero alterado en los treinta restantes; lo que establece, tomando todas las edades colectivamente, que la afección del corazón existia en cinco apoplécticos de cada siete. Buscando luego las épocas de la vida en que la hipertrofia clel corazón ha complicado con mas frecuencia ¡la apoplejía mortal, encontró que a n tes de los cuarenta años el corazón no se hallaba enfermo mas que en dos casos de cada siete; entre cuarenta y cincuenta, ocho de cada nueve, aumento notable con respecto á los demás; entre cincuenta y sesenta no lo estaba mas que de cuatro por cada seis; entre sesenta y setenta, menor aun la proporción, no estaba hipertrofiado mas que tres veces de cada siete; y por el contrario, de setenta á ochenta lo estaba diez veces de cada once. Resulta por consiguiente de estas observaciones , que las épocas de la vida en que es mas frecuente la apoplejía mortal, son también aquellas en que se halla las mas veces complicada con la hipertrofia del corazón, á saber: de cuarenta á cincuenta, y de setenta á ochenta. Si el número medio de los apopléctlcos que tenían una hipertrofia del corazón, tomado de entre todas las edades juntas, da el resultado de seis sobre siete, es mucho mas considerable si se limita á las edades de cuarenta á cincuenta años, y de setenta á ochenta; porque entonces, en lugar de cinco sobre 'siete sugetos , es de nueve sobre diez. Otra observación importante es que sobre los diez casos observados de setenta á ochenta anos habia osificación de las válvulas en un süEreto. mientras que esta misma alteración era muy rara entre los cuarenta y cincuenta años, siendo en este caso mucho mas frecuente la hipertrofia ó la alteración del tejido muscular. Por consiguiente se puede concluir generalmente de este últinio resultado , que la alteración muscular del corazón es la que causa la apoplejía en la primera época de la vida, en que es mas frecuente esta enferme-. dad; y que en el segundo período parece ser

lión 6 de análisis qné hace experimentar á este fluido, está directamente puesto en un contacto bastante prolongado", con las moléculas irritantes de que se ha sobrecargado la masa sanguínea al atravesar las venas flogoseadas, particularmente si la inflamación ha sido tan intensa que haya podido atraer la formación del pus, Y por otra parte, conocemos tan poco ía composición normal de la sangre, que ignoramos completa^ mente si la que se extrajese de una vena inflamada, no ha experimentado por causa de esta inflamación alguna alteración qué se escape á nuestro examen, y cuyos electos obrasen especialmente sobre los pulmones, desarrollando la inflamación de su parénquima.

(Se continuará.) Memoria sobre las enfermedades del sistema linfático , por A. Velpeau. La escasez de buenos trabajos acerca del o b jeto de esta memoria, la ventajosa posición de su autor, y sobre todo la atención con que se ha dedicado, hace veinte anos , á investigaciones especiales sobre estas enfermedades, son otros tantos motivos que nos obligan á hacer un análisis lo mas exacto posible de este trabajo, en el cual se estudian por separado la inflamación de los ganglios y la de los vasos linfáticos. El tejido linfático es susceptible de inflamarse por una multitud de causas, la mayor parte de las cuales han obrado primitivamente en otros órganos: asi es que según Mr. Velpeau• casi todas las' enfermedades del sistema linfático dependen de que los fluidos alterados ó producidos por la inflamación se introducen en él por la vía de la absorción ó por imbibición, y le recorren de la periferia al centro 6 se detienen en él de cualquier modo. Esta consideración debe dominar el estudio de la etiología de estas flegmasías; y-por consiguiente en la facultad de absorver que gozan los linfáticos, es donde reside la causa principal de las inflamaciones de estos vasos que pueden cargarse de materias heterogéneas, capaces de inflamarlos siempre que hay enfermedad de otros órganos ó un foco de infección. Bajo este mismo punto de vista, estas flegmasías presentan dos variedades bien distintas , según que los líquidos allerados que las producen se hallen defendidos del contacto del aire, ó según que hayan sufrido primitiva ó secundariamente la acción del aire exterior. La propiedad deletérea que Mr. Velpeau atribuye en este caso al aire atmosférico, ¿depende realmente del contacto que se verifica entre este y los fluidos expuestos á su acción, ó es el resultado de influencias diferentes y hasta el presente misteriosas? Esto e« lo que el autor no examina. Sin embargo, conviene en que la flegmasía de los linfáticos, á la cual llamo angiolencia, es mucho menos frecuente que podría esperarse al considerar cuan frecuentes son ¡as causas que deben exponer los líquidos de la economía animal al contacto de! aire atmosférico; añadiendo que además de esta circunstancia son necesarias condiciones de otra especie para que ella se convierta en causa ocasional. Entre estas condiciones señala la infancia y la vejez, el temperamento linfático, la abun-

y sobre todo cierta cantidad maléfica de los fluidos absórvidos. De donde se infiere que la etiología de la ángiolenua no está mas adelantada que la de casi todas las demás enfermedades; la causa eficaz ¡re nos oculta constantemente , y solo podemos indicad las causas ocasionales de una manera muy vaga! El estudió de los síntomas está mas adelantado, y se puede conocer con bastante facilidad la angiolencia aun en una época no muy lejana de su desarrollo. Los síntomas son locales y generales; lo* primeros varían según que la enfermedad ocupa la capa superficial ó la profunda de los vasos linfáticos. Cuando el mal empieza por los vasos s u b cutáneos sé encuentra las mas veces un cambio en la lesión preexistente; la supuración que en ella se verificaba se agota súbitamente, ó adquiere de repente una grande extensión, y se manifiesta un eritema al rededor de las úlceras y mancha» rojas ó rosadas en el.trayecto de los vasos linfáticos. Estas manchas, separadas al principio, se reúnen después, se confunden entre sí, y aqaban por constituirse en una verdadera erisipela; un dolor acre y un calor preternalural, algunas veces sin hinchazón y otras con tumefacción considerable, son también los síntomas de la angiolencia superficial'; pero el mas constante es la hinchazón de los ganglios adonde van á |>arar los vasos linfa» ticos inflamados. Cuando la capa profunda de los linfáticos es la primera atacada de la enfermedad , el dolores lo primero que fija la atención; vsie dolor no es irradiante y difuso, ni viene por accesos, sino que es fijo, diseminado corno en focos y de una intensidad desigual en los diferentes puntos que ocupa. La hinchazón se presenta lambien en forma de nudos gruesos y no por manchas ; la rubicundez no aparece sino después de estos síntomas, y es en extremo superficial. Rara vez sucede que padezca mucho tiempo una de las dos capas de linfáticos sin afectar á la otra. Entre los síntomas generales no hay uno solo que pueda considerarse como característico : pueden distribuirse en dos grupos, los cuales el uno es el producto de la inflamación, y el otro indica la infección de la sangre. En el primero se halla el frió de invasión , la aceleración del pulso &C; y en el segundo todos los que pertenecen á las calenturas adinámicas y atáxicas de los autores. La angiolencia puede terminarse por resolución , por induración , por suputación y por la muerte. Los detalles que sobre esto expresa Mr. Velpeau prueban bien claramente que la angiolencitis es una enfermedad sumamente grave , y que merece toda la atención de los prácticos. La angiolencitis debe curarse como todas las flegmasías; es decir, con las evacuaciones sanguíneas generales y locales y con los emolientes. En cuanto á los vejigatorios han sido ensayados con frecuencia por Mr. Velpeau, y son incapaces ¡de, hacer retrogradar ó de apagar la inflamación; su acción se limita á apresurar ó decidir la supu—

(4o8)
ración ó la resolución, cuando son aplicados al panto mas elevado de las masas induradas ( i ) . El autor not ha usado el agua fría mas que en dos casos; pero,el dolor y la hinchazón aumentaron de tal modo que hubo de renunciar á ella. Cuando la angiolencia es superficial, la compresión puede acabar con elia en algunos días siempre que sea posible emplearla, empezando desde mas abajo del punto inflamado,» y continuando hasta mas, arriba de él. Las fricciones mercuriales que Mr. Velpeau há usado en la curación de muchas enfermedades qué. tienen alguna relación con la angiolencia, no le han dado todavía resultados muy seguros en esta última enfermedad. Verdad es que con estas fricciones desde el primer día han disminuido constantemente la tumefacción de los ganglios, la ráfaga y ramalazos rosados, y que lo mismo ha sucedido con la tumefacción general y otros síntomas inflamatorios en tres sugetos en quienes ha. sobrevenido la resolución al parecer por el influjo de este medio terapéutico; pero en otros doce casos al fin se ha verificado la supuración, del mismo modo que sucede con los demás tratamientos. Cuando el autor há empleado el de que hablamos, ha hecho dar tres fricciones al dia de dos dracinas cada una en toda la extensión y aun algo mas allá de las regiones inflamadas ó doloridas ; perot ál momento que la fluctuación se manifiesta sobre un punto, por oscura que sea, es necesario emplear el bisturí". Un purgante cada tres ó cuatro días no suele tampoco perjudicar en estos casos. Mr. Velpeau termina su memoria con el diagnostico diferencial de la angiolencia , procurando distinguirla de la. flebitis, de la neurilitis y de ¡a erisipela simple. Sentimos que los estrechos límites á que nos vemos reducidos no nos permitan copiar esta interesante discusión, como igualmente el artículo dedicado á la anatomía patológica de esta enfermedad.=£r. M. de P. De las relaciones de la apoplejía y de la parálisis con las enfermedades orgánicas del corazón, por el doctor Hope. Las observaciones de los patólogos modernos han demostrado completamente que muchas veces existen relaciones de causa entre la apoplejía cerebral y el ventrículo izquierdo de! corazón. No obstante , Mr. Hope cree que esta influencia se encuentra aun mucho mas frecuente de lo que opinan no solo la mayor parte de los médicos, sino aun los que se han ocupado mas del estudio de esta afección. Con esta idea resolvió dedicarse á observaciones especiales relativas á este objeto, por favorecerle esta empresa su posición de médico de la enfermería de Saint-Mary-le-Bone. (i) Solo en este último caso pueden emplearse los vejigatorios; pues sería un error aplicarlos durante la inflamación de los linfáticos cuando se sabe por experiencia que su acción primitiva é infalible es inflamar la piel y el tegido linfático subyacente. LL. RR, Desde el la Je setiembre-..de »8.32 hasta la misma época de> i 8 3 4 , fueron inspeccionados cuarenta y dos cadáveres de sugetos muertos de resultas de ataques de apoplejía en dicho hospital; y el examen necroscópico dio el siguiente resultado. De los cuarenta y dos expresados, cuatro fallecieron de apoplejía y dos de epilepsia antes de los cuarenta años; nueve muertos de apoplejía y uno de epilepsia, entre cuarenta y cincuenta años; seis de apoplejía, de cincuenta á sesenta años; siete, de sesenta á setenta; once, de setentaá ochenta ;uno¿> de ochenta á noventa, y uno de noventa á ciento. Resulta por consiguiente de esta relación, según Mr. Hope , que las épocas dé la vida én qué es mas frecuente la apoplejía son de cuarenta á cincuenta años, y de setenta á ochenta. Examina en seguida las proporciones con que estos sugetos han presentado al mismo tiempo la hipertrofia del corazón. En doce casos de los cuarenta y dos , el corazón estaba perfectamente sano, pero alterado en los treinta restantes; lo que establece, tomando todas las edades colectivamen-, te, que la afección del corazón existia en cinco apoplécticos de cada siete. Buscando luego las épocas de la vida en que la hipertrofia, del corazón ha complicado con mas frecuencia la apoplejía mortal, encontró que a n tes de los cuarenta años el corazón no se hallaba enfermo mas que en dos casos de cada siete; en— tre cuarenta y cincuenta, ocho de cada nueve, aumento notable con respecto á los demás; entre cincuenta y sesenta no lo estaba mas que dé cua~. tro por cada seis; entre sesenta y setenta, menor aun la proporción, no estaba, hipertrofiado mas que tres veces de cada siete; y por el contrario, de setenta á ochenta lo estaba diez veces de cada once. Resulta por consiguiente de estas observaciones , que las épocas de la vida en que es mas frecuente la apoplejía mortal, son también aquellas en que se halla las mas veces complicada con la hipertrofia del corazón, á saber: de cuarenta á cincuenta, y de setenta á ochenta. Si el número medio de los apoplécticos que tenian una hipertrofia del corazón , tomado de entre todas las edades juntas , da el resultado de seis sobre siete, es mucho mas considerable si se limita á las edades de cuarenta á cincuenta años, y de setenta á ochenta; porque entonces, en lugar de cinco sobre siete sugetos, es de nueve sobre diez. Otra observación importante es que sobre los diez casos observados de setenta á ochenta años habia osificación de las válvulas en un sugeto, mientras que esta misma alteración era muy rara entre los cuarenta y cincuenta años, siendo en este caso mucho mas frecuente la hipertrofia ó la alteración de! tejido muscular. Por consiguiente se puede concluir generalmente de este último resultado , que la alteración muscular del corazón es la que causa la apoplejía en la primera época de la vida, en que es mas frecuente esta enfermedad ; y que en el segundo período parece ser

(4*3)
bien el de útilísimas y amenas, ¿cuál y cuánta deberá ser la que adquiera un farmacéutico, que con arreglo á las leyes civiles y científicas ha de poseer de antemano los profundos conocimientos de las primeras?, Y si en el tribunal de Minerva se ha fallado también que las ciencias deben apreciarse por las utilidades que reportan á la sociedad, ¿habrá alguna que exhiba unos títulos tan meritorios á la impetración de esta gloria con mas fuero que aquella••, que además.de ¡envolver en stt seno tantas bellezas, se ocupa en combinar todosIos elementos necesarios á la conservación de la salud', y poner en práctica sus nociones aplicando los objetos que considera útiles para recuperarla?: •Pónganse en paralelo todas las ciencias humanas, y se verá que relativamente á su objeto final ninguna se aventaja á la Farmacia. En verdad, el * panegírico de una ciencia decorada con los trofeos de memorias tan ilustres, y adornada con geroglíficos sentenciosos y blasones tan encumbrados, digno era de ser bordado con las flores de la retórica y con los adornos de una elocuencia de que nunca pudo revestirse la humilde pluma mia. Pero si á la.impotencia en que me hallo de tejer una guirnalda digna de la Farmacia, se sustituye el vehemente deseo con que anhelara el poder conseguir este lauro, quedara justamente compensada la cortedad de mi talento con la excesiva magnitud de mi ardientísimo,deseo. Ocioso é inútil sería alegar mas datos para confirmar una verdad que por tantos caminos y tan á las claras se demuestra ; á saber, que la Farmacia es una ciencia útil j deleitable, y que no cede la palma á otra alguna en los atributos que acabo de adjudicarla; y si este aserto tuviera que mendigar para robustecerse alguna sanción poderosa , renovaría la memoria de un rey que, penetrado tiempo ha del mérito de la Farmacia, se dignó elevarla á la cumbre que ocupan las facultades llamadas impropiamente mayores, concediéndola como igual en dignidad, los mismos Cueros y privilegios, las mismas prerogativas y esenciones, los propios derechos, en fin, que anteriormente estaban reservados á las primeras. Apoyada la Real Junta de Farmacia en una decisión tansabia, y bien empapada de las miras del benéfico Monarca dictador de ella , comenzó la grande obra de la regeneración de una facultad tan abatida, fijando para siempre los cimientos sobre los cuales debia levantarse su edificio...... Efectivamente, para que el alumno llegue á ganar el pináculo de la Farmacia, es preciso que deje señalada su huella en otros escalones que auxilian á subir á su templo; y por esta razón ha ordenado la Real Junta que esté bien orientado de antemano en el lenguaje de los sabios, en ese idioma general, que si bien en el día es una lengua muerta, su conocimiento es absolutamente necesario al farmacéutico para la inteligencia de nuestro código y el debido manejo de las obras de los autores antiguos, que son las fuentes de las nociones de la Farmacia.,..., , El estudio de la lengua griega se hace necesario al farmacéutico en un tiempo en que la manía de grecizarlo todo ha cundido por do quiera, intentando al parecer con semejante sanción resucitar las glorias antiguas de la ínclita nación, á quien como á todas llegó c! término de la decadencia y anonadamiento. Ciertamente, es una puerilidad sustituir sin mucho motivo á las voces patrias de un idioma tan rico y armonioso como el nuestro, otras derivadas de una lengua, que aunque hermosa y abundante, es genera]te desconocida. Y si Atenas extendió, un tiempo su idip-? ma á toda Europa, fue porque los griegos, patriarca?) délas artes y las ciencias, y á la par¡insignes guerce^ ros y capitanes valerosos, hicieron de, aquella gran^Q^. pital el emporio dej valor, del hercitsmq y de la¡ -«a.-r, bidiíría. Mas en él dia en que:es(tas ji'imdas t i e n e n , , ^ jado su domicilio e,n otras naciones .nifts. afortjijia;^as, deben tomarse de sus lenguas.ilas.vpalahEas, ne p£¡r,a la inteligencia del tecniciírao.^Jj^s lo exige la superioridad que ejer.egngsojjjte.jas d y el buen uso, el cual es la noriua^jeLmüd^lq ,que;,fdeben seguir estrictamente los nominejadflres.,gigjj!íín^ este consejo,, se ..facilitaría la iijlftjigejicjp 4e mucjka¡s, cosas, cuyo,conocimiento depeijde^decsntender ¡as^Ora ees con que se expresan, como,,lor.advjierte oualquiierjM que maneje los sistemas de los objejp,s,i.nalura¡es!; ftn, donde se vé con frecuencia , que ujigef,;que Ro.se¡/conoce por la circunstancia de es.ta,r. expresado su. p.rin.yíf cipal carácter en griego , lo sería, si estuviese enuíieijii, do en otro idioma conocido .... ,- , , , ...,,,, ; La lengua francesa tiene otro título mas razonablgr para que sea cultivada por el farmacéutico,, no en,ver-, dad por el timbre,que le dan su riqueza, magnificea>T. cia y hermosura, en cuyas dótesele aventaja infinita--, mente la nuestra ; sino porque los frsnci".ses han atesorado los conocimientos ile todo e'l inundo en su nueva Atenas ; y. sobre todo , porque siendo muy modernas las ciencias auxiliares á Id Farmacia, y creadas la mayor parte bajo el influjo de aquella lengua ; nada mas natural ni necesario que estudiarlas en su cuna,y origen...... , Esta apología imparcial, y si no me engaño justa, debe estimular al farmacéutico á cultivar con esmero aquella lengua; en la cual hallará un riquísimo ¡ilniacen de conocimientos tan variados , (,ue bastará á saciar su curiosidad científica por ambiciosa y dilatada que sea. Los conocimientos matemáticos influyen poderosamente en la instrucción del farmaci'ul ico ; y MU SU auxilio se verá privado del placer y de la utilidad que acarrea el estudio de la cristalografía y de todos los ramos de la física y la química, cu\a inteligencia es negada á los que carecen de dichas n< < iones Ademas de estas, ciencias es; indispensable poseen la primera de todas,, la reguladora de toda gerarquia.de conocimientos, la lógica quiero decir, lá cual llevando una tea luminosa delante del entendimiento, le pone en claro las vias por donde debe caminar su jacio-, cinio en pos de la verdad, para que no se; pierda en las infinitas sendas que conducen al abismo del error. En calidad de adorno son muy bellas y útiles al farmacéutico algunas ideas relativas al ramo de Jen-, guas y bellas artes, y en particular á la. geografía queJ es (digámoslo así) el espejo del globo. No me es posible ni lícito hacer el mas pequeño alto, ni lamas breve parada en manifestar el opimo, fruto que del árbol de !a geografía puede coger todo el género humano, cualquiera que sea la clase y condi-rcion de sus individuos. Mas siquiera por no merecer el" anatema fulminado por cierto autor: '•'•Non decel , ignaros orbis super orbe morari,, • Narnque suam debet noscere quisque domum." ,, debe el farmacéutico tener al menos una tintura de: esta muy útil cuanta amenísima ciencia. Habiendo subido ya los escalones que dejo nombrados, no creáis, jóvenes, á quienes se dirige principalmente este discurso; no creáis, vuelvo á decir, que habéis penetrado en el interior del templo de la Far-í macia. Estáis aún muy distantes de sos umbrales. Otra escalinata mas extendida y magesluosa os falta que. vencer para llegar á sus aras; y una de sus mas nó-l bles y primeras gradas es la historia natural , objeto del primer curso literario. Mi pluma acaso poco felia: y á la par tímida sucumbe al peso de la grandeza que

inspira tan soló el nombre de ella, y" se cae de la mano al empezar á trazar el simulacro <lc su panegírico, desfalleciéndose -al considerar que unos pocos minólos Soítí' el plazo de'tiéíiipO concedido para delinear el cuadro' de su elogió; c'ósá tan imposible como contar en el mismo tiempo los granos de arena que reposan y se mfteveñ eh lás'pIáiyas^déT mar. «* 'tebhíládá en está* égida de la verdad y escudada con-lá'indulgencia de los cultos oyentes, se atreve & dar á luz algunas délas infinitas verdades que encierra éií-su inmenso'Vréhívó lá'historia natural. - J^Está ciencia Vastísima no reconoce otros límites que tes dé lá misma naturaleza, y su imperio se extiende desde el mayor tf:é ésos inmensos orbes que nadan y gira'n en el espació irítnesurable, hasta lamas diminuta molécula queeleváel aire en la atmósfera del globo que nosotros habitamos. 'Mas dejando''á 'tín lado esa multitad innumerable de1'mundos ijuesie mueven en el piélago ilimitado del espació eii torno dé sus respectivos centros, sin que ninguno se atreva en su revolución á traspasar la meta señalada ¡conservándose en ese inmenso sisterria un órd>éñ constante y admirable, y aquella sublime armonía que á la mente de un Dios plugo establecer en el origen de las cosas: nos limitaremos á investigar nuestro globo. •• Pero sin salir de él, ¡qué campo tan vasto, qué cuadro taíi prodigioso y: variado de seres se presentan á nuestra contemplación! 'Por do quiera que la vista se deslice, no vé un sitio en que naturaleza deje de ofrecer un grato pábulo al espíritu. Ora divisa ese grupo de seres orgánicos, locomovibles y dotados de sensibilidad, llamados animales, ultimó prodigio'de la perfección, sabiduría y omnipotencia de su autor: ora ese otro de seres también orgánicos, que si bien carecen de sensibilidad y movimiento espontáneo , viven y se reproducen queriendo emular en esta parte á los primeros; ó bien ya discurriendo por otras sendas, percibe la materia inert e , es decir, aquellos seres privados de organización y de vida; pero que juegan y hacen uu papel brillante en la Naturaleza, sirviendo de apoyo y sustentáculo á los primeros. De aquí nacen tres ciencias como ramas derivadas de un mismo tronco; á saber, la zoología, la botánica y la mineralogía. La primera abraza los seres animales desde el mas corpulento elefante hasta el mas diminuto insecto; desde la colosal ballena hasta el imperceptible pólipo. Haciendo una corta morada en este reino, veréis en él una escala casi graduada de organización, y una cadena cuyo primer eslabón es el hombre, y el último el pólipo. Considerado este imperio como un mapa geográfic o , hallareis al hombre situado en su centro con las llaves del suntuoso templo de la Naturaleza, y los demás animales colocados á diferentes distancias según las relaciones orgánicas que con él tienen; pero obedeciendo todas las órdenes que reciben del cetro de su Señor. Veréis una multitud de cuadrúpedos recorrer d i versos puntos del globo, siendo unos habitadores de las montañas, otros de las selvas, estos de los valles, aquellos de las campiñas; muchos sin domicilio fijo: la mayor parte tieros, montaraces, fugitivos é indómitos; algunos por el contrarío, dóciles, mansos y sociables. Mas sea cualquiera su condición y clase, todos pagan su tributo al hombre, el cual como aristócrata entre el monarca de los mundos y la plebe animal, ha recibido del primero todos los poderes para regir á la segunda, sin que se exceptúe de este vasallaje ese monarca de las selvas que con sus rugidos espantosos horripila y hace estremecer á los demás animales. Pasando de la mansión terrestre á la diáfana del aire, veréis poblado este vastísimo anfiteatro de otra especie de individuos no menos interesantes y variados , contrastando la ligereza de su domicilio aéreo con el enorme peso de algunos de los habitadores que

en el se mecen; fenómeno singular cuya cansa fue ignorada por, mochos siglos, hasta que la física ¡a dc; mostró plau9.ibleme.nle á la faz del orbe literario. Esa ambigua, pesada y estólida avestruz, que cual ' cuadrúpedo arrastra por la tierra; esa águila altanera que se encumbra á las nubes queriendo beber mas cerca que otro alguno-los rayos del sol; ese pájaro, 'iriosca, que tan pequeño como hu.m,¡.lde reposa y se oculta, cual abeja, en*re los pétalos de una flor; y en fin, to! do el imperio de las alas es un patrimonio del hombre. Si descendéis de esa vasta planicie al inmenso océano advertiréis un sin número de vivientes diversos de' los anteriores, pero no menos variados en-su organización, loi cuales poseyendo una estructura congruen! te al fluido en que habitan, se señorean en él, al, modo que lo hacen los demás en sus respectivos domicilios. Ese enorme cetáceo qué cual isla flotante en las ondas resiste tranquilamente sus furiosos embates; . ese pececillo diminuto, que cual arista en el aire, es •llevado rápidamente por el torbellino ácueo, son los polos de la magnitud de estos habitantes, y forman una larguísima cadena digna ciertamente dé observarse. Si seguís observando cuidadosamente los tesoros de este reino, daréis con esa numerosa y estupenda raza de los insectos, verdaderos proteos del reino animal, en virtud de las metamorfosis que experimentan en los diversos períodos de su vida. El orden establecido en esta dilatada república, sus hábitos y costumbres y las utilidades que reportan , son objetos dignos de lá mas profunda contemplación. Hablen por todos la abeja, el gusano de la seda y la cochinilla , en cuyos iiomf bres se hallan envueltos todos loselogios prodigablesppr el comercio y por los artes. Pero dejemos por un instante este reino para pa-> seamos otro instante por el vejetal. ¡Ah! ¡qué cuadro tan-extenso y magestuoso se ofrece á un ojo observador! Sesenta mil especies diseminadas en diferentes puntos de sus dilatados dominios son el rico patrimonio de este imperio. Arboles de una magnitud y corpulencia extraordinarias; yerbas de una pequenez i n perceptible, son ios términos remotos de la república vejetal. El color rojo encendido, el verde brillante, el azul intenso, el amarillo vivo y la infinidad de mati-^ ees que de ellos nace, son otros tantos testimonios del gran poder y de la suma fecundidad de la mente de su autor. Y sino, recorred esos bosques solitarios, esas umbrosas praderías , esos verjeles amenos, y me diréis en qué teatros se representan escenas mas pintorescas, y en qué cuadro compiten á porfía unos colores tan bellos. En estas mansiones de Flora podéis estudiar con fruto esos seres, que aunque mudos, son vuestros compañeros en el monte, en el campo y en el prado , y tal vez sin lengua os revelan las verdades mas augustas de la religión, y os dictan los preceptos mas delicados de la moral. El girasol ofrece un ejemplo de gratitud al seguir el movimiento del astro que le ilumina ; la sensitiva púdica envuelve al parecer en este epitelo la propiedad que la distingue; la yedra abraza al olmo como en señal de amistad; y en fin, la ruda, la parielaria y otras mil nos dan claro testimonio del amor que parece existir entre sus sexos: ¡ah! ¡pero son seres insensibles! Por tales los juzga nuestra razón; pero no podrá negarse que en las plantas hay una parte de fuego divino que las anima. En vano sería intentar elogio de la ciencia de las plantas en tan limitado tiempo; pero baste decir que la Botánica es la base de la agricultura, el móvil del comercio, la fuente de la industria, uno de los modelos de las bellas artes y el alma de la Medicina. Dando un paso adelante, se encuentra la materia inanimada é inorgánica, cuyas especies al instante que se avistan, nos manifiestan ser oriundas del reino mineral. En estos seres echareis de menos la organizado»

(4i3)
bien el de útilísimas y amenas, ¿cuál y cuánta deberá ser la que adquiera un farmacéutico, que con arreglo á las leyes civiles y científicas ha de poseer de antemano los profundos conocimientos de las primeras? Y si en el tribunal de Minerva se ha fallado también que las ciencias deben apreciarse por las utilidades que reportan á la sociedad, ¿habrá alguna que exhiba unos títulos tan meritorios á la impetración de esta gloría con mas fuero que aquella, que además de envolver en su seno tantas bellezas, se ocupa en combinar todos los elementos necesarios á la conservación de la salud, y poner en práctica sus nociones aplicando los objetos que considera útiles para recuperarla? Pónganse en paralelo todas las ciencias humanas, y se verá que relativamente á su objeto final ninguna se aventaja á la Farmacia. En verdad, el panegírico de una ciencia decorada con los trofeos de memorias tan ilustres, y adornada con geroglíficos sentenciosos y blasones tan encumbrados, digno era de ser bordado con las flores de la retórica y con los adornos de una elocuencia de que nunca pudo revestirse la humilde pluma mía. Pero si á la impotencia en que me hallo de tejer una guirnalda digna de la Farmacia, se sustituye el vehe-imente deseo con que anhelara el poder conseguir este lauro, quedara justamente compensada la cor-, tedad de mi talento con la excesiva magnitud de mi ardientísimo deseo. Ocioso é inútil sería alegar mas datos para confirmar una verdad que por tantos caminos y tan á las claras se demuestra • á saber, que la Farmacia es una ciencia útil y deleitable, y que no cede la palma d otra alguna en los atribuios que acabo de adjudicarla; y si este aserto tuviera que mendigar para robustecerse alguna sanción poderosa , renovaría la memoria de un rey que, penetrado tiempo ha del mérito de la Farmacia, se dignó elevarla á la cumbre que ocupan las facultades llamadas impropiamente mayores, concediéndola como igual en dignidad , los mismos fueros y privilegios, Jas mismas prerogativas y esenciones, Jos propios derechos, en fin, que anteriormente estaban reservados á las primeras. Apoyada la Real Junta de Farmacia en una decisión tansabia, y bien empapada de las miras del benéfico Monarca dictador.de ella , comenzó la grande obra de la regeneración de una facultad tan abatida, fijando para siempre los cimientos sobre los cuales debia levantarse su edificio...... Efectivamente, para que el alumno llegue á ganar el pináculo de la Farmacia, es preciso que deje señalada su huella en otros escalones que auxilian á subir á su templo; y por esta razón ha ordenado la Real Junta que esté bien orientado de antemano en el lenguaje de los sabios, en ese idioma general, que si bien en el dia es una lengua muerta, su conocimiento es absolutamente necesario al farmacéutico para la inteligencia de nuestro código y el debido manejo de las obras de los autores antiguos, que son las fuentes de las nociones de la Farmacia...... El estudio de la lengua griega se hace necesario al farmacéutico en un tiempo en que la manía de grecizarlo todo ha cundido por do quiera, intentando al parecer con semejante sanción resucitar las glorias antiguas de la ínclita nación, á quien como á todas llegó el término de la decadencia y anonadamiento. Ciertamente, es una puerilidad sustituir sin mucho motivo á las voces patrias de un idioma tan rico y armonioso como el nuestro, otras derivadas de una lengua, que aunque hermosa y abundante, es generalte desconocida. Y si Atenas extendió un tiempo su idior-, nía á toda Europa, fue porque los griegos, patriarca» de las artes y las ciencias, y á la par insignes guerrea rosy capitanes valerosos, hicieron de aquella gran Ca-. pita) el emporio del valor, del heroísmo y de ¡a sa.¡r bularía. Mas en el dia en que estas prendas tienen fe; jado su domicilio en otras naciones mas. afortunadas, deben tomarse de.sus lenguas lias palabras neéesáriast para la inteligencia del tecnicismo de ¡las» ciencias» As£¡ lo exige la superioridad que ejercen sobre las dem¡á¡s¡yí el buen uso, el cual es la norma , el modelo que'ídeben seguir estrictamente los nomencladores. Sig'uiéndoi este consejo, se facilitaría la inteligencia de miveliasi cosas, cuyo conocimiento depende de entender las¡.voces con que se expresan, como lo advierte cualquiera! que maneje los sistemas de los objetes naturales; en> donde se vé con frecuencia, que un ser que no se conoce por la circunstancia de estar expresado su prin-í> cipal carácter en griego , lo sería si estuviese enuncia-'; do en otro idioma conocido...... J¡ La lengua francesa tiene otro título mas razonable; para que sea cultivada por el farmacéutico, no en ver-> dad por el timbre que le dan su riqueza, maguificens-tí cia y hermosura, en cuyas dotes Je.aventaja infinida—> mente la nuestra ; sino porque los franceses han alert socado los conocimientos de todo el mundo en su nueva Atenas ; y sobre todo , porque siendo muy taoder* ñas las ciencias auxiliares á la Farmacia, y creadas Ja; mayor parte bajo el influjo de:aquella lengua ; nada mas natural ni necesario que estudiarlas: enj su cuna y
origen...... • . •• •..'• • : . • '•; .. -,

Esta apología imparcial, y siriome engaño juslap debe estimular al farmacéutico á cultivar eon esmerov aquella lengua; en la cual hallará un riquísimo alma«i cén de conocimientos tan variados , que bastará.ássa-¿ ciar su curiosidad científica por ambiciosa-y dilatada*
que sea. . . • • ; . - . • • • . • :'. -,,.'•/•' :/•,-

Los conocimientos matemáticos influyen pode-rosa* mente en la instrucción del farmacéutico; y sin su aii-t xilio se verá privado del placer y de la utilidad que acarrea el estudio de la cristalografía y de todos les ramos de la física y la química , cuya inteligencia es negada á los que carecen de dichas nociones...... Ademas de estas ciencias es indispensable poseer la¡ primera de todas, la reguladora de toda gerarquía deconocimientos, la lógica quiero decir, la cual lleyarido una tea luminosa delante del entendimiento , fie' pone en claro las vias por donde debe caminar su racio-¡ cinio en pos de la verdad, para que no sé pierda en las infinitas sendas que conducen al abismo del error. En calidad de adorno son muy bellas y útiles al farmacéutico algunas ideas relativas al ramo de Un--' guas y bellas artes, y en particular á la geografía que es (digámoslo así) el espejo del globo. , ; • •; No me es posible ai lícito hacer e] mas pequeño alto, ni la mas breve parada en manifestar el opimo< fruto que del árbol de la geografía puede coger todo el género humano, cualquiera que sea la clase y condi-cion de sus individuos. Mas siquiera por no merecer el anatema fulminado por cierto autor: '•'•Non decet , ignaros orbis super orbe niorari, Namque suam debet noscere güisque dornum."' < debe el farmacéutico tener al menos una tintura de> esta muy útil cuanta amenísima ciencia, ¡ Habiendo subido ya los escalones que dejo nombrados, no creáis, jóvenes, á quienes se dirige principalmente este discurso; no creáis, vuelvo á decir, que habéis penetrado en el interior del iemplo de la F a r macia. Estáis aún muy distantes de sus umbrales. Oirá escalinata mas extendida y magestuosa os falta que; vencer para llegar á sus aras; y una de sus mas n o bles y primeras gradas es la historia natural , objeto1 del primer curso literario. Mi pluma acaso poco lelií y á la par tímida sucumbe al peso de la grandeza que

inspira tan solo el nombre de ella, y se cae de la ma; en el se mecen-;, fenómeno singular cuya causa | u é ¡ no al empezar á trazar el simulacro de su panegírico, : «orada por .machos siglos, hasta q u e ¡a física l a df_ desfalleciéndose al considerar que unos pocos minuto» mostró plausiblemente á la faz del orbe literario son ei'.plazo de tiempo concedido para delinear el cuadro de su elogio; cosa tan imposible como contar en el Esa ambigua, pesada y estólida avestruz, que cual mismo tiempo los granos de arena que reposan y se cuadrúpedo arrastra por la tierra-esa águila altanera mueven en las playas del mar. que se encumbra á las nubes queriendo beber m á c e , ca que otro alguno los rayos del . ío l; ese pájaro, m o s I ; Confiada en esta égida de la verdad y escudada ca que an pequeño como humilde, reposa y se «culi. con la indulgencia de los cultos oyentes, se atreve á ; cual abe,a, entre los pétalos de una flor; / « fin t 0 dar á luz algunas de las infinitas verdades que encierdo el imperio de las alas es un patrimonio del hombre ra en so inmenso archivo la historia natural. S. descendéis deesa vasta planicie al inmenso océaEsta ciencia vastísima no reconoce otros límites que no adverareis un sin número de vivientes d v rsos d¡ los de la misma naturaleza, y su imperio se extiende los a n t e a r e s , pera no menos variados en su o " 3 n i desde el mayor de esos inmensos orbes que nadan y zac.o» los cuales poseyendo u ü a estructura congrueá" giran en el espacio inmesurable, hasta la mas diminute al fluido en que habitan, s e sefíorean en él al ™ ta molécula que ¿leva el aire en la atmósfera del globo do que lo hacen los demás en sus r e s p e c t é 'domTci-" que nosotros habitamos. hos. Ese enorme cetáceo que cual isla flolante e*",C' Mas dejando á un lado esa multitud innumerable ondas res.ste tranquilamente sus furiosos mbat* de-mundos que se mueven en el piélago ilimitado del ese pececi Jo diminuto, que cual arista e* el Tir e . espacio en torno, de sus respectivos centros, sin que llevado rápidamente por el torbellino ácueo s 0 n ' ] o * ninguno se atreva en su revoluciona traspasar la niepolo.de la magnitud de estos habitantes, y forman nn, ta; señalada; conservándose en ese inmenso sistema un larguísima cadena digna ciertamente d é ' o b . ™ . orden constante y admirable, y aquella sublime armonía qué á la mente de un Dios plugo establecer en el S. seguís observando cuidadosamente los tesoros' de origen de las cosas: nos limitaremos á investigar nueseste re.no, daréis con esa numerosa y tro globo. de los insectos, verdaderos proteos en virtud de las metamorfosis que ex • Pero sin salir de él, ¡qué campo tan vasto, qué diversos períodos de su Vida. El orden cuadro tan prodigioso y variado de seres se presentan á nuestra contemplación! :. Por do quiera que la vista se deslice, no vé un sitio en que naturaleza deje de ofrecer, un grato pábulo al espíritu.Ora divisa ese grupo de seres orgánicos, locomovible* y dotados de sensibilidad, llamados animales, último prodigio de la perfección, sabiduría y Pero dejemos por un instante este rei omnipotencia de su autor: ora ese otro de seres también orgánicos, que si bien carecen de sensibilidad y movimiento espontáneo , viven y se reproducen queriendo emular en esta parte á Jos primeros; ó bien ya discurriendo por otras sendas, percibe la materia inert e , es decir, aquellos seres privados de organización y de vida; pero que juegan y hacen uu papel brillante perceptible, son los térmiLs re en la Naturaleza, sirviendo de apoyo y sustentáculo á vejeta,. E, c o I o r r o j o encendido i los primeros. De aquí nacen tres ciencias como ramas ^ ante azul intenso, el amarillo vivo y l a i derivadas de un mismo tronco; á saber, la zoología, la botánica y la mineralogía. La primera abraza los seres animales desde el mas corpulento elefante hasta el mas diminuto insecto; desde la colosal ballena hasta el imperceptible pólipo. Haciendo una corta moraumbrosas praderías , esos v e r j e l e a l l V da en este reino, veréis en él una escala casi graduaen q qué teatros eTZ'J ™f os se representad esc cas é cuadro d C da de organización, y una cadena cuyo primer eslabón cas, y y en en q qué Compiten á p es el hombre, y el último el pólipo. En estas mansiones de Flora M , i » ' , Considerado este imperio como un mapa geográfico, hallareis al hombre situado en su centro con las llaves del suntuoso templo de la Naturaleza, y los demás animales colocados á diferentes distancias según las relaciones orgánicas que con él tienen; pero obedeciendo todas las órdenes que reciben del cetro de su Señor, Veréis una multitud de cuadrúpedos recorrer d i údica envuelve al parecer versos puntos del globo, siendo unos habitadores de las montañas , otros de las selvas, estos de los valles, aquellos de las canipiñas; muchos sin domicilio fijo: la mayor parte fieros, montaraces, fugitivos é indómitos; algunos por el contrarío, dóciles, mansos y sociablps. Mas sea cualquiera su condición y clase, todos pagan su tributo al hombre , el cual como aristócrata entre el monarca de los mundos y la plebe animal, ha recibido del primero todos los poderes para regir á la segunda, sin que se exceptúe de este vasallaje ese monarca de las selvas que con sus rugidos es1. Eolínic. „ k b,« d, 1, i " ¡I V', coerció, 1, tanl, d , la (nd í,,™ °«1, J«J pantosos horripila y hace estremecer á los demás animales. Pasando de la mansión terrestre á la diáfana del-aire, veréis poblado este vastísimo anfiteatro de otra especie de individuos no menos interesantes y variados, contrastando la ligereza de su domicilio aéreo con el enorme peso de algunos de los habitadores que En estos seres echareis de merin* U „ • iiitiio» la organización

(44)

d'

3)
bien el de útilísimas y amenas, ¿cuál y cuánta deberá ser la que adquiera un farmacéutico» que con arreglo á las leyes civiles y científicas ha dé poseer de antemano los profundos conocimientos de las primeras?! .Y si en el tribunal de Minerva se ha fallado tá'mbien que las ciencias deben apreciarse por las utilidades que reportan á la sociedad, ¿habrá alguna que exhiba unost títulos tan meritorios á la impetración de esta;gloria; con mas fuero que aquella, que además de envolver en su seno tantas bellezas, se ocupa en combinar todos los elementos necesarios á la conservación de lá salud, y poner en práctica sus nociones aplicando los. objetos que considera TÍ tiles para recuperarla? Pónganse en paralelo todas las ciencias humanas, y se verá que relativamente á su objeto final ninguna se aventaja á la Farmacia. En verdad, el panegírico de una ciencia decorada con los trofeos de memorias tan ilustres, y adornada con geroglíficos sentenciosos y blasones tan encumbrados, digno era de ser bordado con las flores de la retórica y con los adornos de una elocuencia de que nunca pudo revestirse la humilde pluma mía. Pero si á la impotencia en que me hallo de tejer una guirnalda digna de lá Farmacia, se sustituye él vehemente deseo con que anhelara el poder conseguir este lauro, quedara justamente compensada la cortedad de mi talento con la excesiva magnitud de mi ardientísimo deseo. Ocioso é inútil sería alegar mas datos para confirmar una verdad que por tantos caminos y tan á la» claras se demaestra ; á saber, que la Farmacia es una ciencia útil y deleitable, y que no cede la palma á otra alguna en los atributos que acabo de adjudicarla; y si este aserto tuviera que mendigar para robustecerse alguna sanción poderosa , renovaria la memoria de un rey que, penetrado tiempo ha del mérito de la Farmacia, se dignó elevarla á la cumbre que ocupan las facultades llamadas impropiamente mayores, concediéndola como igual en dignidad , los mismos fueros y privilegios , las mismas prerogativas y esenciones, los propios derechos, en fin, que anteriormente estaban reservados á las primeras. Apoyada la Real Junta de Farmacia en una decisión tansabia, y bien empapada de las miras del benéfico Monarca dictador de ella , comenzó la grande obra de la regeneración de una facultad tan abatida, fijando para siempre los cimientos sobre los cuales debia levantarse su edificio Efectivamente, para que el alumno llegue á ganar el pináculo de la Farmacia, es preciso que deje señalada su huella en otros escalones que auxilian & subir á su templo; y por esta razón ha ordenado la Real Junta que esté bien orientado de antemano en el lenguaje de los sabios, en ese idioma general, qne si bien en el dia es una lengua muerta, su conocimiento es absolutamente necesario al farmacéutico para la inteligencia de nuestro código y el debido manejo de las obras de los autores antiguos, que son las fuentes de las nociones de !a Farmacia El estudio de la lengua griega se hace necesario al farmacéutico en un tiempo en que la manía de greciíarlo todo ha cundido por do quiera, intentando al parecer con semejante sanción resucitar las glorias antiguas de la ínclita nación, á quien como á todas llegó el término de la decadencia y anonadamiento. Ciertamente, es una puerilidad sustituir sin mucho motivo á las voces patrias de un idioma tan rico y armonioso como el nuestro, otras derivadas de una lengua, que aunque hermosa y abundante, es generalte desconocida. Y si Atenas extendió,au .tiemposu idioma á toda Europa, fue porque los; gtfiegos, patriarcas de las artes y las ciencias, y á la par insignes guerreros y capitanes valerosos, hicieron de aquella granCa-. pital el emporio del yalor, del, heroísmo y.de la saibiduría. Mas en el dia en que estas prendas tienen fin, jado su domicilio en otras naciones mas, afortunadas, deben tomarse de sus lenguas las pafatoas necesaria» para la inteligenciarjdel tecnieismo^d&las ciencias*Así lo exige la superioridad que ejercen íojbce lasi demás y« el buen uso, el cualjes la norma , ; el-,modelo que ¡deben seguir estrictam;ntc lo,s nomsncladares. Siguiendo' este consejo,i se, facilitaría la inteligencia de muchas, cosas, cuyo conocimiento dependa de«ntender l a s v o ees con que se expftesan, como lo, advierte cualquieraf que maneje los sistemas de los objetoát naturales; na¡.¡ donde se vé con frecuencia, que a i ser-que no se-conoce por la circunstancia de están expresado su prin—!) cipal carácter en griego, lo sería si¡ estuviese enuncia-do en otro idioma conocido...... • • >, , La lengua francesa tiene otro título mas razonable para que sea cultivada por el farmacéutico, no en ver* dad por el timbre que le dan BU Riqueza, magnificencia y hermosura, en cuyas dotes le aventaja infinitamente la nuestra ; sino porque los franceses han, atesorado los conocimientos de todo el mundo en su nueva Atenas ; y sobre todo , porque siendo muy modernas las ciencias auxiliares á la Farmacia,, y creadas la; mayor parte bajó el influjo de aquella lengua; nada mas natural ni necesario que estudiarlas; en su cuna y;
origen . • • • . -. < • • • • • •• • ; ••• ;,.•

Esta apología imparcial, y si no mí engaño justa,, debe estimular al farmacéutico á cultivar con esmérof aquella lengua; en la cual hallará un riquísimo alma-s cen de conocimientos tan variados , que bastará á ! s a — > ciar su curiosidad científica por ambiciosa y dilatad*:
que sea. • • ' • . • < • • x

Los conocimientos matemáticos influyen poderosa* mente en la instrucción del farmacéutico; ysin su au-; xiüo se verá privado del placer y de la utilidad que acarrea el estudio de la cristalografía y de todos los ramos de la física y la química , cuya inteligencia es' negada á los que carecen de dichas nociones Ademas de estas ciencias es indispensable poseer la primera de todas, la reguladora de toda gerarquía de conocimientos, la lógica quiero decir, la cual llevando una tea luminosa delante del entendimiento, le pone en claro las vias por donde debe caminar su raciocinio en pos de la verdad, para que 'no se pierda en las infinitas sendas que conducen al abismodel error. En calidad de adorno son muy bellas y útiles al farmacéutico algunas ideas relativas al ramo de lenguas y bellas artes, y en particular á la geografía que es (digámoslo así) el espejo del globo. No me es posible ni lícito hacer e] mas pequeño alto, ni la mas breve parada en manifestar el opimo fruto que del árbol de la geografía puede coger todo el género humano, cualquiera que sea Ja clase y condición de sus individuos. Mas siquiera por no merecer el anatema fulminado por cierto autor: <-lNon decel , ignaros orbis super orbe morari, Namque suarn debet noscere quisque domum.'f debe el farmacéutico tener al menos una tintura de esta muy útil cuanta amenísima ciencia. Habiendo subido ya los escalones que dejo nombrados, no creáis, jóvenes, á quienes se dirige principalmente este discurso; no creáis, vuelvo á decir, que habéis penetrado en el interior del templo de Ja F a r macia. Estáis aún muy distantes de sus tímbrales. Otra escalinata mas extendida y majestuosa os falta que vencer para llegar á sus aras; y una de sus mas n o bles y primeras gradas es la historia natural , objeto del primer curso literario. Mi pluma acaso poco felia y á la par tímida sucumbe al peso de la grandeza que

inspira tan solo el nombre de ella, y se cae de la mano al empezar á trazar el simulacro de su panegírico; desfalleciéndose, al considerar que unos pocos minutos son el plazo de tiempo concedido para delinear el cua-f dro.de su elogio; cosa tan imposible como contar en el mismo tiempo los granos de arena qué reposan y se mueven en las playas del mar. ••'' .c Confiada en esta égida de la verdad y escudada con la indulgencia de los cultos oyentes, se atreve á dar á luzíalgunássae las infinitas verdades'que encierra en sú inmensí»1 archivo la historia natural. Esla ciencia vastísima no reconoce otros límites que los r de la misma naturaleza y y su imperio se extiende desde el mayor decesos inmensos orbe» que nadan y giran en el espacio inmesurable, hasta la mas diminuta molécula que eleva- el aire en la atmósfera del globo • qne nosotros habitamos. V • • Mas dejando á un lado esa multitud innumerable de mundos que se mueven en el piélago ilimitado del' espacio en torno de sus respectivos centros, sin que ninguno se atreva en su revolución á traspasar la meta señalada; conservándose en ese inmenso sistema un orden constante y admirable, y aquella sublime armonía que á la mente de un Dios plugo establecer en el origen de las cosas: nos limitaremos á investigar nuestro globo. Pero sin salir de él, ¡qué campo tan vasto , qué cuadro tan prodigioso y variado de seres se presentan á nuestra contemplación! • P o r do quiera que la vista se deslice, no vé un sitio en que naturaleza deje de ofrecer un grato pábulo al espíritu. Ora divisa ese grupo de seres orgánicos, locomovibles y dotados de sensibilidad, llamados animales, último prodigio de la perfección, sabiduría y omnipotencia de su autor: ora ese otro de seres también orgánicos, que si bien carecen de sensibilidad y movimiento espontáneo , viven y se reproducen queriendo emular en esta parte á los primeros; ó bien ya discurriendo por otras sendas, percibe la materia inerte^es decir, aquellos seres privados de organización ' y de vida; pero que juegan y hacen uu papel brillante en la Naturaleza, sirviendo de apoyo y sustentáculo á los primeros. De aquí nacen tres ciencias como ramas derivadas de an mismo tronco; á saber, la zoología, la botánica y la mineralogía. La primera abraza los seres animales desde el mas corpulento elefante hasta el mas diminuto insecto; desde la colosal ballena hasta el imperceptible pólipo. Haciendo una corta morada en este reino, veréis en él una escala casi graduada de organización, y una cadena cuyo primer eslabón es el hombre, y el último e! pólipo. Considerado este imperio como un mapa geográfico, hallareis al hombre situado en su centro con las llaves del suntuoso templo de la Naturaleza, y los demás animales colocados á diferentes distancias según las relaciones orgánicas que con é¡ tienen; pero obedeciendo todas las órdenes que reciben del cetro de su Señor. Veréis una multitud de cuadrúpedos recorrer diversos puntos del globo, siendo unos habitadores de las montañas, otros de las selvas, estos de los valles, aquellos de las campiñas; muchos sin domicilio lijo: la mayor parte fieros, montaraces, fugitivos é indómitos; algunos por el contrarío, dóciles, mansos y sociables. Mas sea cualquiera su condición y clase, todos pagan su tributo al hombre , el cual como aristócrata entre el monarca de los mundos y la plebe animal, ha recibido del primero todos los poderes para regir á la segunda, sin que se exceptúe de este vasallaje ese monarca de las selvas que con sus rugidos espantosos horripila y hace estremecer á los demás animales. Pasando de la mansión terrestre á la diáfana del aire, veréis poblado este vastísimo anfiteatro de otra especie de individuos no menos interesantes y variados, contrastando la ligereza de su domicilio aéreo con el enorme peso de algunos de los habitadores que

(44)
: en el se mecen; fenómeno singular cuya causa fue. ignorada por .muchos, siglos, hasta que la física la demostró plausiblemente á la faz del orbe literario. . Esa ambigua, pesada y astó'lidá' avestruz, que cual cuadrúpedo arrastra por la tierra ; esa águila altanera ; que se encumbra á las nubes iqueriendieibeber mas cerca que otro algunolos rayos de] so!;,e s ? pájaro-, mosca, que tan pequeño como humilde reposa y se oculta , cual abeja, entre los pétalos de una flor; y en fin , to' do el imperio de las alas es un patrimonio del hombre. ' Si descendéis de esa vasta; planicie al inmenso océa: no advertiréis un sin número de vivientes diversos de los anteriores, pero no menos variados en su or»ani. zacion, los cuales poseyendo una estructura congruente al Huido en que habitan, se señorean en él, al modo que lo hacen los demás en sus respectivos domicilios. Ese enorme cetáceo que cual isla flotante en las ondas resiste tranquilamente sus furiosos embatesese pececillo diminuto, que cual arista en el aire es llevado rápidamente por el torbellino ácueo, son'los polos de la magnitud de estos habitantes, y forman una larguísima cadena digna ciertamente de observarse. • Si seguís observando cuidadosamente los tesoros de este reino, daréis con esa numerosa y estupenda raza de los insectos, verdaderos proteos del reino animal en virtud de las metamorfosis que experimentan en los diversos períodos de su vida. El orden establecido en esta dilatada república, sus hábitos y costumbres y las utilidades que reportan , son objetos dignos de la mas protunda contemplación. Hablen por todos la abeja el gusano de la seda y la cochinilla , en cuyos nombres se hallan envueltos todos los elogios prodigablespor el comercio y por los artes. Pero dejemos por un instante este reino para pasearnos otro instante por el vejetal. ¡ Ah! ¡qué cuadro tan extenso y magestuoso se ofrece á un ojo observador! Sesenta mil especies diseminadas en diferentes puntos de sus dilatados dominios son el rico patrimonio de este imperio. Arboles de una magnitud y corpulencia extraordinarias; yerbas de una pequenez inperceptible, son los términos remotos de la república vejetal. El color rojo encendido, el verde brillante el azul intenso, el amarillo vivo y la infinidad de matices que de ellos nace , son otros tantos testimonios del gran poder y de la suma fecundidad de la mente de su autor. Y sino, recorred esos bosques solitarios esas umbrosas praderías , esos verjeles amenos, y me diréis en qué teatros se representan escenas mas pintorescas, y en qué cuadro compiten á porfía unos colores tan bellos. . En estas mansiones de Flora podéis estudiar con fruto esos seres, que aunque mudos, son vuestros compañeros en el monte, en el campo y en el prado y tal vez sin lengua os revelan las verdades mas augustas de la religión, y os dictan los preceptos mas delicados de la moral. El girasolofrece un ejemplo de gratitud al seguir el movimiento del astro que le ilumina ; la sensitiva púdica envuelve al parecer en este epíteto la propiedad que la distingue; la yedra abraza al olmo como en sena! de amistad; y en fin, la ruda, la parietaria y otras mil nos dan claro testimonio del amor que parece existir entre sus sexos: ¡ah! ¡pero son seres insensibles! Por tales los juzga nuestra razón; pero no podrá negarse que en las plantas hay una parte de fuego divino que las anima. En vano sería intentar elogio de la ciencia de las plantas en tan limitado tiempo; pero baste decir que la Botánica es la base de la agricultura, el móvil del comercio, la fuente de la industria, uno de los mode-' los de las bellas artes y el alma de la Medicina. Dando un paso adelante, se encuentra la materia inanimada é inorgánica, cuyas especies al instante que se avistan, nos manifiestan ser oriundas del reino mineral. En estos seres echareis de menos la organización

que poseen los anteriores; ni veréis en ellos crecimiento interior, ni menos reproducción; mas ho creáis que por su inercia son insignificantes en lá naturaleza: al contrario, han sido y son no solamente titiles, sino también absolutamente necesarios, porqué sin su existencia tampoco hubiei'im podido existir los anteriores; En efecto, ¿sobre qué asiento habiah de lijar su morada, si estos no les ofreciesen los primeros sustentáculos ? Este reino ofrece la mayor variedad de formas y colores, como lo patentiza esa multitud de jaspes y mármoles, que forman: la base y el principal adorno de algunos preciosos monumentos erigidos para hermosear y recrear la vista, ostentando la magnificencia y poder de su dueño, ó con el fin de perpetuar eri los futuros siglos la memoria de algún héroe digno de inmarcescible gloria por su talento, valor y virtudes. El diamante* el rubí, el topacio, la esmeralda y Otra porción de piedras preciosas, cuyos usos y valoi*' son bien notorios • el oro ; la plata, el cobre ¡ el hierro y otros hiélales; unos emblemas ó medidas del valor de las cosas ; otros instrumentos necesarios para lá existencia de la sociedad y las principales columnas de la agricultura y de las artes; estos y otros mil cuerpos útilísimos deben su Origen al reino mineral. Ésas herniosas y variadas Cristalizaciones que afectan muchos de éstos cuerpos ¡ ¿ no llenan de admiración aun al hotflbre más indiferente á las bellezas naturales?.»» Y si sé examina la parte mas profunda y filosófica de ésta ciencia y á saber ; la geognosia; descubre mil árcanos; pues dá ¿conocer los materiales que formaii el esqueleto ó armazón sobré que descansan todos los demás qué constituyen" nuestro globo; indica la formación de ésas altísimas é inaccesibles montañas, que parecen amenazar con su oi'güllósa cabeza á las nubes; las épocas en que sé formaron los diversos terrenosj explica las causas y los efectos terribles dé los volcanes; de esos antros, que despidiendo por sus negras bocas torrentes de fuego ; han reducido á cenizas & pueblos y comarcas enteras borrándolos del mapa de la tierra.' Todos éstos objetos cuyo bosquejó acabo dé trazaros, y otros cjúe omito por razones bien obvias;-se tocan con amplitud en la historia natural; en esta asignatura se os explicarán los caracteres generales y particulares dé éstos sérés> aprenderéis á describirlos; clasificarlos; y á darles los hombres qué les impusieron los sabios sistemáticos que de ellos han tratado; Éri el segundo año literario; pasareis al estudio dé lá físicá~qüímica ,• ciencias que confunden los límites de su extensión con los dé la naturaleza; así que , desdé los más grandes planetas que hadan en ése indefinido1 espacio; hasta los seres mas pequeños del que habitamos; desde los cuerpos mas sólidos hasta los Huidos mas sutiles; todos siii excepción están sujetos al vastó imperio de estas ciencias." Esos maravillosos y sutilísimos fluidos, cuya materialidad parece huir de nuestros sentidos: el calórico; el lumínico; el eléctrico y magnético, fuentes fecundas de tantos fenómenos útiles á lá sociedad; esa masa enorme de airé ; pábulo de lá vida; teatro' do las aves representan tantas y tan variadas escenas; receptáculo dé los gases; gran laboratorio en donde se verifican! multiplicadas combinaciones; fragua general do sé forja el rayo y sé produce el trueno; taller en que sé fabrica la nieve ; el granizo y otros meteoros ocueot é Ígneos : ese inmenso' occeano, valle profundo en que sé hallan enterradas tantas riquezas y tesoros, callado Sepulcro de tanta humana víctima sacrificada á esa deidad tirana (el interés) : todo el continente; en fin; coií su contenido, reconocen el poder,y la jurisdicción de las ciencias referidas. La física os ilustrará sobre las propiedades generales de los cuerpos y acerca de los fenómenos que ofre-

cen ; de cuyo estudió podréis sacar consecuencias importantes y útilísimas aplicaciones. Con la antorcha de la química; penetrareis én íos recónditos senos dé la naturaleza. Sabréis la acción íntima y recíproca que ejercen las moléculas de los cuerpos ; y de éste manantial beberéis üh tórrente de verdades tan puras y tan claras; como lo és él origen copioso de donde brotan. Rasgaréis él seno ál aire y ál agua; y descubriréis jos elementos dé ésiós cuerpos ¿ que fueron considera-. dos durante muchos siglos como simales ; hasta la época del feliz hallazgo de la química pneumática; orígen dé tantas verdades ignoradas én los pasados tieñi-! pos; Se os hará patente la teoría del rayo, del trueno; y las causas de éstos y otros terribles meteoros; atribuidos én otro tiempo á orígenes gratuitas y erróneos; La composición dé los Huidos ; de los líquidos y de los sólidos; muchos de los cuales tendréis que preparar en vuestras oficinas; os será familiar mediante el auxilio de ésta ciencia. Finalmente; cobijados coii Ja sombra de la química veréis mil raudales de luz éri. todas las operaciones farmacéuticas que estén Confiadas á vuestro cuidado; Si queréis hacer aplicaciones alas arles; ésta cienrcia os proporcionará ocasiones mil para verificarlas con muchas ventajas y conocidas utilidades; En efecto, lá química aplicada á las artes puede coiísiderarse como úri faro; que lá mano del hombre ha suspendido éh él santuario de las operaciones dé lá naturaleza ; para iluminarle en lá inmensa Colección de pormenores de que abunda el ámbito dilatado dé aquel edificio magestúóso bien así cerno navegando éri noche tenebrosa ; vé él piloto la luz de la torré levantada éii él puerto; la cual lé indica el rumbó que debe seguir én su viaje; , f-^í, Pérü no se limita ¡a química á llevar íá antorcha delante dé lo que se Conoce y practica; sino que crea continuamente nuevas artes; Así és que en pocos aíios. ha suministrado; cómo dice eí célebre Cháptal; huevos métodos para blanquear las telas; para fabricar la sal amoniaco; el alumbre y la caparrosa; para enriquecer lá tintorería con nuevos mordientes; fabricar y retinar él salitre con procedimientos sencillos; componer la pólvora por medios prontos; fáciles y seguros; . reducir lá cúrtidúria á sus verdaderos principios ¡perfeccionar el benefició de los métales •, simplificarla desir. tilación de los vinos; establecer la Combustión del aceite y él alumbrado sobre huevos principios; y en fin; proporcionar medios para elevarnos en los áirés é i r , á consultar la naturaleza á tres ó cuatro mil toésas sobre nuessrás cabezas; , Las preparaciones del plomo; del coLre y del mercurio; los trabajos hechos con el hierro; la fabricación de los ácidos, la1 preparación y colorido de las telas¿ la composición del cristal y dé lá porcelana; junto con otros preciosos productos; sori otros tantos laureles con , qué lá química ha ornado los talleres de las artes , >y otros tantas riquezas dispensadas con pródiga mano á los alumnos de la industria. Ilustrados Con éstos conocimientos ; pasaréis ál tercer año literario qué es el de la materia farmacéutica. Eri está asignatura conoceréis lá serie numerosa dé ob- , jetos médicaitiéiitosos que desde tiempo inmemorial se han usado y usan en la Medicina: unos que han estado en boga en diversas edades eternizando los nombres de su autores; otros; qué no obstante haber sido preconizados como ilustres y eficaces remedios; han caitlo éri profundo olvido, á consecuencia de las luces adquiridas sobré ellos en tiempos posteriores. Étitre estos hay algunos que han sido divinizados y empleados en las ceremonias religiosas, contemplándolos con una especié dé veneración supersticiosa; otros que por su escasez, y por la opinión qiie formaron algunos de sus eminentes virtudes, hari sido consagrados exclusiva- . mente al obsequio de los monarcas y demás pótenla-

fios , como Un tributo debido £ su ilustre gerarquía; existen rio pocos, que por una de aquellas preocupaciones de los hombres, dimanadas de su nimia credulidad , fueron consignados en Jos fastos de la historia de los medicamentos como excelentes remedios para todo género de dolencias, empleándolos con el nombre de atnulétos; mas rio deja de haber oíros muchos, que, ora sean de origen antiguo , ora moderno, han sido y son justamente celebrados por los profesores mas sabios, Reputándolos como medicamentos heroicos en diversas afecciones. En esta asignatura sabréis las divisiones que se han hecho de todos los objetos medicamentosos; los caracteres generales de sus varios grupos, los de cada uno en particular, y los esenciales que distinguen los afines ó inmediatos con quienes pueden confundirse. Se os explicará su procedencia , sus usos y su historia. Se os manifestarán los adulterios á que están sujetos los materiales farmacéuticos que presenta el comercio: adulterios, hijos del sórdido interés de algunos hombres, que rompiendo los diques de la sana moral, se entregan á todos los excesos que es capaz de crear aquel monstruo; pero como quiera que ni la imperiosa voz de la razón , ni el grito de ese incorruptible testigo interior son suficientes á apagar la llama que arde en un corazón avariento, se hace preciso que lidiéis contra esa enemiga gente bien pertrechados de las armas necesarias. Así que, se os harán ver los caracteres de los objetos genuinos ó legítimos y los de los adulterados, á fin de que puestos en paralelo distingáis con prontitud unos de otros; eligiendo aquellos, y desechando estos como menos útiles y quizá perniaiosos r e lativamente á los fines á que se destinan. Con estas poderosas armas entrareis en el campo 3 i 4 a Farmacia, campo en que vais á consamar vuestras tareas literarias: campo de honor en fin , do veréis coronados los desvelos y afanes que á vuestro tierno espíritu ha costado la posesión de Jas nociones a n teriores. En esta asignatura, que es el complemento de la carrera literaria farmacéutica, se os darán nociones muy interesantes é indispensables para ejercer con éxatitud y honor la noble facultad que vais á profesar, y ademas se os instruirá completamente en todo lo concerniente á las operaciones farmacéuticas; á los instrumentos y medios de usarlos para perfeccionar aquellas, sin omitir cosa alguna de las que Constituyen úfl •perfecto profesor. En estas indicaciones ligeras va envuelto el taayo? elogió que pudiera hacerse de la Farmacia experimental , cuyos interesantes detalles son muy difusos para que quepan en un discurso tan corlo y fugaz como este» Concluidos ya los cuatro anos literarios referidos, os resta aun practicar la Farmacia por espacio de otros dos años, á fin de que en este curso práctico pedáis adquirir la facilidad y soltura en el mecanismo operatorio, que solo el ejercicio de una oficina os puede proporcio T Mar, haciendo al ínismo tiempo aplicaciones útiles J e los conocimientos que habréis bebido en este Colegió; y ved aquí, que á esta época habréis tocado ya el término ó meta á que aspirabais llegar. En este confín se hallan pendientes los lauros que Minerva tiene reservados para ceñir las sienes de los alumnos, que obedientes á sus insinuaciones han seguido con gusto sus huellas. Este don precioso de la sabiduría unido en estrecho lazo con el honor, son los títulos mas gloriosos que el farmacéutico puede exhibir, para impetrar el apreció de sus semejantes; y no hay duda, la sociedad entera y especialmente la Patria mirará á los hijos de la F a r macia que estén ornados con los atributos referidos, los mirará, vuelvo á decir, como á Jos paladines de sil salud, enviados á la tierra por la mano benéfica de Dios; y en este solo punto se hallan concentradas todas las satisfacciones y cumplidos todos los deseoá á que puede aspirar el farmacéutico en esta vida.

Felices una y mil veces vosotros que vais á coger los opimos frutos de las ciencias mas útiles y amenas; felices vuestros padres, que verán compensados los trabajos y afanes que les cuesta vuestra educación, con los placeres puros que experimentará su paternal corazón al ver los progresos de sus hijos; felices-, por fin, vuestros descendientes, que siguiendo las huellas qae les habréis trazado,- marcharán por una senda fácil y anchurosa al templo de la sabiduría ; y contemplando de sus aras la grata sombra de vuestros manes bendecirán jnil veces el suelo que los vio nacer. Ea ,pues, jóvenes estudiosos; no os arredréis al con-; siderar la extensión y escabrosidad del campo que teneis que recorrer, puesto que las utilidades que acarrea su cultivo estimulan á superar las dificultades que puedan saliros al encuentro en este viaje* Seguid , pues,, marchando con constancia al augusto templo de Minerva á recibir el lauro consagrado á vuestros desve-: los y cuidados. Pero antes que emprendamos tan sabia niarcha , justo es que tributemos el debido obsequio & nuestros bienhechores. Loor eterno á nuestra.augusta Soberana la Reina Gobernadora t protectora de este e»tablecimiento y á los ilustres individúes de la suprema junta de Farmacia , que franqueándoos tas puerta* del santuario de la ciencia, os proporcionan un riquí-< simó tesoro de conocimientos, echando de este modo un sello á su beneficencia, la cual pasará por tradición y monumentos á la posteridad. Madrid a de octubre de i 835. == Nemesio de La^ llana.

BOTÁNICA» Clasificación del mesto¡ Como en el numera 62 de esté periódico se incluyeron algunas observaciones interesantes s o bre íos buenos efectos del mesto en la curación de la rabia, y por un olvido involuntario no dimos conocimiento botánico de este nuevo medicamento, lo* verificanios ahora invitados por uno de nuestros suscriptores. Palo de mesto; Rhamnus álaternus, seu quer~ cus cegilops ; clase monoecia de Linnéo, yéase t o mo V I I , página 173. De Jussieu: Diclines irregu-> lares ; familia de las cupuliferas.

ESTADO SANITARIO D E MADRID. Las repentinas variaciones de ía atmósfera, tanto termome'tricas como barométricas é hig.rométricas que hemos experimentado en estos dias, han producido cólicos , fluxiones , catarros, r e u matismos, calenturas intermitentes y violentas inflamaciones cerebrales y pulmónales» que reclaman todo el rigor del plan antiflogístico* Recomendamos para evitar estas enfermedades f todas las precauciones higiénicas necesarias en el rigor del invierno. El encargado de la redacción

MADRID. Imprenta que fue

de Fuentenebro,

