﻿Núm. 20.

TOMO

l.°=183"4*

Jueves 16 de Octubre.

DE MEDICINA, ClRlJJIA Y FARMACIA*
• Se/publica todos los jueves, y se suscribí en Madrixl en el despacho de la imprenta Real, y en todas las' Administraciones de cotreo6 de ta .península é islas adyacentes. El precio de la suscripción en Madrid será de 20 rs. por trimestre , 38 por semestre, y 74 por año» . llevado á las casas de los suscriptores, y en las provincias, franco deipnrte, %6 rs. por trimestre, jo por semestre, y $6 por año. 1 ]ja reua'cf ion' se hada en el Üsspacío de la Imprenta Real, á donde se dirigirán tod.js los avisos, comunicados y reciamacior.es j teniendo entendido que.no serin admitidos si 10 francos de por¡*. Como,la redacción es responsable de cuanto publique, se hace necesario que Ibt .artículos comunicados vengan firmados (aunque si se pide por el interesado no se publicará la hrma) y que sean remitidos por el conducto 8» personas conocidas en esia corte' los que por su naturaleza exijan mayores garantías.

RESUMEN.
Experimentos de M. Hermann, acerca de la sangre colérica y no colérica. =c: CORRESPONDENCIA. CO' municado sobre la sangría en el frió de las intermitentes. = Otro sobre el influjo atmosférico' ' en el desarrollo y curso del cólera. = CIRLIJIA PRACTICA. Consideraciones prácticas acerca de los medios mas á propósito para reducir-las hernias estranguladas. = FARMACIA. Sobre la preparación de la salicina por A. Buchner de Munich.= BIBLIOGRAFÍA. = Estado sanitario de Madrid.

ha puesto azul el papel de tornasol enrojecido de antemano, y ha enverdecido lajeramente una-flfcr'I seca de violeta : finalmente nunca ha manifestador el suero la presencia de un áccido, mediante-el papel azul de tornasol, ni por-los demás reactivos.Asi, pues, parece que el suero, de la sangre es alcalino; resultado conforme con lo que los químicos franceses han anunciado hace mucho tiempo. Esta alcalinidad nos ha parecido disminuida notablemente en el suero colérico; empero ha sido suficiente siempre para volver azul al cabo de al- • gunos momentos el- papel de tornasol enrojecido por un áccido muy débil. Segundo examen , de las partes sólidas de la sangre¿ •

Examen de los esperimentos de Mr. Hermann acerca de la sangre colérica y no colérica^ por MM. Rayer y Toung. Se ha anunciado por el doctor Kermann , que goza en Rusia del concepto de un hábil químico respecto de los análisis, que la sangre de un individuo sano contenia un decido libre [decido acético"), y que este decido, menor en cantidad en la sangre de los coléricos, se encontraba en los materiales excretados (1). Como la mayor parte de los químicos franceses no admiten el áccido acético libre en la sangre , he hecho los experimentos siguientes acompañado de Mr. Yourig, y en averiguación del referido estado de accidez ó de alcalinidad de la sangre. Primer examen, del suero. Hemos mezclado con el suero una porción de jarabe dé violetas, y este compuesto no "ha tardada en ofrecer un color verde intenso. Heñios enrojecido la'tintura dé tornasol por medio de algunas gotas de un áccido muy debilitad o , y se ha vuelto azul por la acción del suero con quien la mezclamos. • El suero ha ennegrecido el papel de cúrcuma,
(v) l*itré, du cholera, orirütal, pág. 36;»-j5iiUet¡a. des seténeles medicales, Octobre i&pf^Áa. 7.

Para averiguar si el coágulo era 6 no áccido, hemos tomado u n o , y después de bien lavado en agua para despojarle del suero que se hallaba en su superficie, le hemos machacado y hemos cubierto con esta pasta un papel azul de tornasol: después de haber permanecido asi algunos minutos.se lavó este en agua: destilada , separando la mayor parte de la pasta , pero el color azul del papel permanecía visiblemente. • Otro experimento hecho con el papel de tornasol enrojecido pof un áccido * dio por resultado el ponerse azulado. •• . Hemos mezclado tintura de tornasol cotí suero* que aun conservaba en suspensión gran cantidad' de la parte colorante de la sangre. Inmediatamentese precipito esta- materia y el líquido que sobrenadaba—(suero y tintura de tornasol) adquirió' Un tinté verdoso, (debido sin duda al color amarillento del suero que formaba parte de este líquido)" enrojeciéndose fuertemente por un-áccido q u e n a separaba ninguno &• casi ningún cogo. i Iguales fenómenos se presentaban cuando lá parte colorante dé la sangre se hallaba en suspensión én una disolución muy cargada de algún* sal neutra sustituyendo al suero. En este caso ellíquido estaba'-azul con algún matiz muy débilde verde. Cuando por el contrario era agua el ! líquido que mamíénia á la-sangre en suspensión^ apenas se verificaba espontáneamente >eldepósiíoÉ ó precipitación-di 4á-par-te colorante. .'•• • :' ¡

39

254 )
lesultá de estos experimentos que ní el coaisa-, ni su parte colorante en- particular, contienen áceido alguno libre apreciable por los reactivos ordinarios. Añadamos que nada manifiesta que' las partes1 Solidas de la sangre sean alcalinas. La presencia constante del suero en el coagule puede suministrar una razón de la adqü siciop .del color azul del papel de tornasol á nuestro último experimento. El coágulo de la sangre de los coléricos y su parte colorante han producido iguales resultados que la sangre np .colérica, mediante los. mismos procedimientos* f es-díeir, de modo ninguno, han enrojecido el papel de tornasol. Procedamos ahora al examen de los experimítttHSJle.Mr..Jieunarin, que según su opinión denyagstiBao la presencia da un áceido libre en la sa'ttgre. • • • Experimento de Mr. Hermann sobre el suero. üjf.HertKan asegura que el suero de un hombre sano ha enrojecido la tintura de tornasol. Hé<no& -reiterado infinitas Veces este experimento yvjájnas hemos obtenido semejante resultado, estando ¿I suero líquido y puro. Es verdad que la mezcla • colocada entre la luz y la vista aparece ás color rojo de sangre obscura, en vez del hermoso color de púrpura del tornasol mirado del mismo modo, y que esta mezcla mas opaca que la tin:ura- le ofrece menos obscuro mirada á luz reflexada; pero observada en un vaso de porcelana aparece el tornasol evidentemente enverdecido por su mezcla con el suero y solo ofrece CÍ>1OT TOJO en los puntos en donde es muy considerable su espesor. . . Estas diferentes apariencias nos ha parecido dependen únicamente de la mezcla del color rojo del suero con el azul púrpura del tornasol. ,- -Guando el suero se halla cargado de parte colorante y se le mezcla con la tintura de tornasol, se deposita la materia colorante en el fondo del vaso al cabo de algunas horas , ofreciendo la mezcla sobre poco mas ó menos el mismo aspecto que en el anterior experimento. Éxpjtmenw de Mr. tíermann sobre el coágulo de la sangre de un colérico. muchas veces estos experimentos, siempre han producido los. mismos-resultados; es decir * que ef tornasol ha contraído un color rojo vinoso obscuro y opaco , y no un rojo intenso y puro coma Mr. Hermann asegura haber observado. Esta coloración en el agua y en la tintura de tornasol estaba en'relación de un modo palpable con la cantidad de la parte colorante de la sangre líquida que se hallaba en la superficie del coágulo, siendo empero poco considerable cuando el coágulo» había sido lavado antes con agua. Para observar si el. enrojecimiento vinoso a d quirido |>or la .tintura .deltornasol era el producto de un áceido, como lo afirma Mr. Hermann, hemos añadido á la mezcla alguna porción de subearbonato de sosa, y su color rojo no ha sufrido variación respecto á su aumento ó disminución: uniendo el sucarbonato al tornasol antes del ex* perímento no se ha impedido por eso el desarrollo de. la colwracíon roja; no es debida por consiguiente á su áceido, puesto que en• caso de existencia debería haberle neutralizado por la adición del subearbonato. Hemos averiguado en seguida que la referida coloración se debe a Ja materia colorante de la sangre, porque añadiendo á la mezcla algunas gotas de Un áceido, se formó un precipitado azu* lado , coposo, abundante y semejante en todo al producido por la adición de un áceido á una disolución de sangre en agua. Recordando la acción de las sales de bases a l calinas sobre la parte colorante de la sangre, y la presencia de un subearbonato en la tintura de tornasol ( demostrada por la coloración roja que produce en el papel de cúrcuma, y por la efervescencia con los áccidos concentrados) hemos debido investigar si este álcali del tornasol tenia alguna parte* en la coloración vinosa que adquiere la referida tintura por su mezcla con la sangre. Por tanto, si recordamos que la superficie del coágulo que estaba en contacto inmediato con la superficie de la tintura, se ha enrojecido débilmente no podrá desconocerse la acción de'esta sal alcalina aunque poco pronunciada, y si la alcalescer.cia de diversos tornasoles variase considerablemente , esta particularidad podría dar la esplicacion del rojo intenso obtenido por Mr. Hermann. En efecto, añadiendo á la tintura de tornasol ordinario una centésima de su peso de subearbonato de potasa seco, adquirió cuando la mezclamos con la materia colorante de sangre líquida , un. color rojo mas claro que la tintura que habíamos empleado, y añadiendo aun un peco iras de subearbonato hemos obtenido el rojo intenso puro, pero opaco, observado por Mr. Hermán, y la superficie del coágulo sobre quien se derramó adquirió un rojo encarnado. Vamos ahora á examinar sí el tornasol varia suficientemente en razón de la cantidad de sal que pueda contener, para producir una diferencia tan notable corrió la que media entre el enrojecimiento vinoso que hemos observado, y el rojo vivo que vio. Mr. Hermann. Es seguramente notorio que algunos tornasoles son mas' sensibles que otros, probablemente en razón de una pequeña diferencia en la cantidad de su respectivo subearbonato: "se sabe también que cuando el tornasol se decolora, se reanima sa coloración añadiendo á su tintura un poco-de

, Hemos. procedido del mismo modo que Mr. Hermann, colocando en dos vasos, de porcelana cjos-pfdazos de un-mismo coágulo (sangre colérica), c}e un mismo peso y presentando sobre poco mas ó menos igual superficie. En el uno de los vasos hem.ós- puesto agua , y en el otro igual volumen de tintura de tornasol. Al momento se tinturó e\ agua de un amarilla rojizo , casi transparente y k pocas, botas su enrojecimiento era considerable. "El-.pe.dazo.de coágulo había permanecido negro aun en las. puntas que tocaban á la superficie 4el agua. > - Se pronunció urja coloración roja,vinosa subida, todo, ál rededor del pedazo de coágulo colocado eh- el otro vaso,,cuyo color subido de tornasol Heriaj la-, vista , al paso que la circunferencia del líquido, donde su. espesor-era poco considerable, presentó--un,- tinte verdoso empañado ó puerco, y tea apartes ..del' coágulo que tocaban la superficie del líquido, ¿e enrojecieron débilmente. Repetidos

(.255 )
akalí'; ' pjes'ar de todo j las -diverjas" tinturas que hemos ensayado comparativamente'nos,. han ofrecida sobr.e poco mas ó menos iguales fenómenos. . En resumen , el suficiente esceso de.subcarbona-ito ó de-otras sales e;i el tornasol puede producir muy bien la tintura,observada por-Mr. Her'mann; pero ninguna de cuantas hemos ensayado ha óíré*cido semejante resultado. _ •- ' Mr. Hermana ha averiguado mediante otro- ox^perimento que la sangre colérica enrojece menos la.tintura de tornasol que la sangjre.noucólerica; pero esta diferencia que ha observado no .depende-, como ha creido, de la-sienor cantidad de áccido libre en la sangre colérica, puesto que añadiendo á esta meícla uña disolución alcalina cargada se aumenta su enrojecimiento en vez de disminuir. Finalmente, los fenómenos que nota Mr. Hermann respecto á la sangre colérica y no colérica, corresponden per'fectamémte con lo que se observa cuando se las trata con una tintura de tornasol í que se haya añadido un poco de subcarbonato ó de alguna otra sal alcalina. Resumen. Resulta de estos esperimentos y de algunos otros que hemos publicado: Que el suero de un individuo sano es alcalino, y que el coágulo no contiene áccido libre. Que el suero- de la sangre colérica es menos alcalino que en el estado-de salud, y que su coágulo no contiene áccido libre. Que la diferencia entre ambas sangres no es-débida, por consiguiente á la disminución de áceido libre en la primera. Que el color adquirido por- la tintnra de tornasol mezclada con la sangre es de un rojo vinoso y no de un rojo puro, y que es debido á la presencia de la parte colorante de la sangre quese halla en suspensión en la tintura y no á la acción de un áccido. Finalmente, que la tintura de tornasol enrojece el coágulo, y el agua no le comunica, este coloj, circunstancia debida á la presencia en el tornasol de un subcarbinato alcalino que aviva la rubicundez de la parte colorante de la sangre, hállese en masa ó en suspensión. = Rayer. des, algcr amarillas sus. conjuntivas y grar* jhfla* cion gástrica, y no habiéndose' preservado- ds^ús causas estacionales,-, se Verificó nueva recaída^ paort cida despuescon los mismos medios que la anterior} persistían aun la palidez.;'inyeccion pajizade^con-i* juntivas, • inflación y demás.-, hasta primero del corriente. en> qü-e volvió á manifestarse l'á- inier* mitente con.suma reconcentración-en; e$''perk¿lo del frío al extremb de-nulidad de piflso^ tos "fuerte} •desasosiego, y sensación de .uta calor, kiter-no abrá* sador, segun;expr€sion de la~enferma;: en.tan adíe* tivo est.ada, .ocurrióme la idea de poderle corregir con la sangría A la manera1 que se .'practica! en.el periodo álgido d d cólerá.epidémico, persuadido.de •que aunque por diferentes causas el e£edto¡-e~s. nat> •mismo ;.y-ei'.resukado fue.tan satisfactoria"qtífe-cón Ja misma^ lentitud que saiia> sarrgre se notaba Sis¿-miñucion en : los síntomas enunciados,-tanto qive al-cuarto de.hora de concluida! la sangría, 1 se presiento- la reacción con. bastante .calor--, ¿p-ifel ñ&xible .y madorosa,/.siendo-mucho mas 'cor-ta -Ja .accesión que las aíiteriores; al día siguiente, aiw.q'ue cotidiana, faltó;; mas al tercero, sino ta« violenta .como la anterior, correspondió; no-obstante" cepecí la sangría, siendo el resultadadesaparocer'la'in* -termitente, reponerse perfectamente, la'->en£<gr&ra -entregándose'ilihremente á sus quehaceres , sifl' quie •haya tenido novedad hasta la fecha1.- . • • 1 •• . > Es cuanto en obsequio de este" becho-práotieb puede con veracidad-, decir, á VV. su mas afecto y .S. S. Q. S. Mi. B« El cirujano titular de- -Tomainas de la Sierra. = En 25 de setiembre. : = fa •Cerezo. . . ' '. •

Señores redactores1 del Boletín de medicina, cirujía y farmacia: muy señores mios. En comprobación de lo emitido por VV. en su artículo sobre ¡a sangría practicada en el frió de las intermitentes, 'inserto en el n.Q ¡6 de su apreciable periódico, manifestaré un hecho recientemente observado por el infrascrito en Teresa de Santiago, muger de,u>n alfarero, de edad de 44 años, muy bien constituida, aunque de temperamento bastante irritable, invadida en .Agosto .próximo pasado de una intermitente de carácter amenazador é insidioso; con el fin de impedir el funesto resultado que ofrecia la siguiente accesión, propínosela en la intermitencia la quinina asociada á la goma y tridacio; correspondió esta medicación como es. común „ .á su efecto específico; mas la enferma quedó pálida con alternativas de frió, y calor en las estremida-

Señores editores del Boletín de medicina, cirujía y farmacia.. Faltaría á los sagrados deberes de la gratitud sino dispensase á VV. la límcfraíqüe . me cabe, en ver publicado- entre- los itftezesa-nt'és • artículos de su- apretiable-penódico j.mi'ccímüníéá'- do-.sobre el hielo artificial. Bien conoaco q"u,ein'ej «s de superior -importancia, mas como1 estoy ' -cido de que entre las filantrópicas miras una de ellas- es animar á todos los- profesores dEe la ciencia de "curar' á que-publiquen sus pensamientos , estimulado de esta idea- y alentado1* een-Sla -franqueza., generosidad-y buena fé q W s e deja?ver en todos los escritos de-V V-.j-todo éste^íenoresnje mueve á emitir, mi opinión ;en utra-ftiáíeria- que ademas de abundar en las mismas ideas que" W . •puede contribuirá corroborarlas. : ': ' ' : i -. ,. La positiva influencia- atmosférica e"rt el desarrollo y progresos del cólera en estas:provi'ncfia\*8 . ló-qne-pretendo manifestar,' yernas pártíetílarníente -el influjo,, de la electricidad .'•"? '• -.K - »•'. -No son elocuentes discursos nd te®áa§>'~ht&,. liantes las prnebas mas convincentes dad; hechos y mas hechos y hechos ' i que. eluden .mas objeciones y- estos--mÍMftios>í]3#é'• sentó con la mayor sencillez en apoyo dé mi opinión. • • .• ' . • . ' - ..-•• ' -j- o El cólera en está" pr&vificia se ;ha preseíltado benigna s i s e .compara con, la-mortandad1 que-Ma ocasionado en otrasr- y I&SÍ fiases''faUninafnté's"han -sido rarísimos-: 'há invadía©"con píeferencía los -pueblos lito i ales del Huera ^ y sücés-ivaiüefite-f&s situados en parajes hondos. Sit.desarróllo siemp'ré-ha reconocido una influencia atmosférica palgablgl.&si que en san Esteban de -Gormaz tyvo--priñ'eipio

5°

. Dirán'algunos" qíJ¿ la- casualidad habrá hecho con..Ibsriextjaprdinaríos.'calores del^u*, ia,y\tg:cfe coincidir estos sucesos-con el desarrollo del cólera. Agosíeo^en santa María del Prado.por los mismos ¿Y habrá cerebro-bien organizado que todo lo atridias? en'-Langa se desenvolvió á consecuencia de un buya á aquella-señora? '•- > • pedrisco;, en Almazan ningún caso hubo hasta laí •' . Si-: estas consideraciones y esta rápida ojeada dos tro'nadás en una noche á fin -de- Agosto; én' Ver histórica idcl «olera en esta provincia son del agralula y .Carrascosa sucedió-otro, tanto,, en .Ama se do .de.¡V V t y pueden- persuadir algo á los que- tan desarrolló en un dia deciento meridional-tan. cáimposible miraban la muerte de las moscas á con-* lido , que> hizo cesar las labores á cuantos estaban «ge uencia de una tempestad, logrará doble placer pcupadosjen trillar las micses.-Los aunca, vistos .su .mas atento suscritor y S . S.- Casiano Ordoñevi «i sufridos ¿a-lores delrmesde setiembre en- la.ciu-*-y Marrón, •zzz.ii.l Burgo de Ostna y Septiembre 27 dad de.Soria y. cuyos continuos relámpagos, aun ai de-1834. • . , ; amanecer, anunciaban una atmósfera.reeargadisima de.eieetricidad han sido la causa del desarrollo del cólera;..en aquella capital, cuya extravagancia.y Insertamos, el anterior comunicado, no con el •temeridad ha llegado al estremo de impedir la enfin de persuadir á ia inmensa mayoría de los médicos jtrada.del correo procedente de aqui-que-tanta sade-España , que se halJan tan convencidos como nosJud disfrutábamos. E a Cubilla población de ; o otros del influjo decidido y real de las variaciones at..vecinos, en los pinares, hizo, tres víctimas la epidemosféricas en-eí .desarrollo y curso'del cólera epidémia .en. la. misma noche que una.- avenida consémico, sino con el de hacer vérá'lós que le han negado -cuenteá,una granizada se llevó tres pcrsohas que que no somos nosotros los únicos quís hemos hedió pretendían salvar su cáñamo de la impetuosidad de Uas observaciones -que -estampamos en nuestro humero las aguas, y hasta aquella fecha ni .aun pensaban 10 y que tan inoportunamente intentaron ridiculizar. ique el,cólera ocupase la favorita mansión de ltís En otro numero nos .ocuparemos mas por e&teaso de este particular. .facciosos; por ultimo seria fastidioso hacer mención de todos los pueblos donde, me consta ha sucedido flo-jmismo,.,Tan solo me limitaré á la Villa de Tor;.r.a-lba"dos leguas distante de esta-, en.cuiya poblaC1RUJIA rFAíTICA* ción hubo tres casos.violentos en la noche tempestuosa del ió de setiembre, el 17 y 18 no volvieron-, á: presentarse mas, pero en la noche del 19 rbjíbootro nublado y aparecieron 5 invadidos.el 20 .Consideraciones practicas acerca de los medios mas K-fótytí mañana, y en, vista de que morían casi todos, - ú prepósito para reducir ¡as hernias estranguladas. por aviso de aquel Ayuntamiento, me trasladé á observar de cerca esta epidemia que tanto empe• • - Mr.' Choisy , interno del hospital Cochin há p u zaba á afligir aquella población. •blícado en el último número del Journal des Con. ; . Giíiádo^de estas observaciones manifiesto que naissances medicales el siguiente procedimiento se.entre todas las causas que hacen, variar el estado de guido por Mr. Amussat, en la reducción de las la atmósfera, ninguna influye tanto en.el.desarrollo hernias estranguladas. Este cirujano pone al e n y progresos del coiera como la electricidad. La sobrefermo en una cama de manera que la pelvis esté carga.- en la atmósfera .de, este, fluido -imponderable • elevada, y la base del pecho lo mas baja posible. ,predispone á la enfermedad, nada hay mas apro• Para el efecto dispone por medio decolchonescon,pósito para aumentar la plasticidad de la sangre, venier.temenre colocadosun piano muy inclinado. t<onsecuecia tan frecuente ó por mejor decir inse-Con el'auxiüo de una almohada, la cabeza está un <#arafeíe.de tan aciago mal; existe cierta analogía • poco-indicada acia el pecho, y los muslos pues. entre- las calidades de Ja sangre de un colérico y tos en flexión é inclinados acia- el vientre, • con la, de "Uño asfixiado'ó muerto de un rayo; cuanto el objeto de poner las paredes del abdomen en mas se aproxima á un caso fulminante, tanto maestado de relajación, y dilatar cuanto sea posiyor es>íj-uelia y hasta, la rigidez falta en un colébíe esta cavidad. ..ricosCÍ&esíos como en los que son víctimas de una Colocado Mr. Amussat al lado del enfermo, , co.nrnocion eléctrica. coje él tumor con ambas manos, sujetándole á reSi'io satisfacen los referidos hechos para apoyar petidas compresiones, y á una especie de amasa- mi Opinión, voy á presentar otros que quiza tenmiento, principiando débilmente y aumentando por drán mas fuerza. . ¡ • grados los esfuerzos hasta la reducción de la her'. . J&O ?l.os. días en que el cólera se estendió, por-la Ríonia. El enfermo, acostumbrado á esta compresión ja baja, se dejaron ver. dos nubes de insectos que va<graduada , sufre sin quejarse esta operación. I n ú gaban en el horizonte de Cervera del rio' Alhama, ;til es decir que este método rio se-opone al uso -Ciiya ¡posición es muy elevada con relación á los de las sangrías, baños, cataplasmas &c. , pueblos de las ¡orillas del Ebro; estos mosquitosj que Mr. Choisy continúa esta exposición, mani.tanto llamaron la atención, ni eran produto del festando la observación de una "hernia reducida .CÓiera¡ como creian unos, ni huían de ios-miasmas por este medioal cabo de cinco días-de cstrancoléricos como pensaban otros, sino que siéndoles • guiada. • Una muger de cincuenta y un años de edad ( fnqlestpó quiza-imposible vivir en una atmósfera ., tan-rcargada -de electricidad, su instinto les hacia fue admitida en el hospital Cochin. Hacia ocho busca; con a¡nsia otra mas -pura. • > -añosque padecía una hernia crural, que se había -.,- E-n R»a no se presentaran los gorriones, golonaumentado repentinamente cinco días antes, y no drinas y. otras.aves que tanto gustan de .las pobla, había podido ser reducida. El grueso del tumor era -ciones,'hasta que los .vientos frescos del-fin de • como el-de un huevo de gallina ;'la piel que ío Agosto, variaron considerablemente el estado-atmoscubría estaba resistente y dilatada. La m'énor compresión arrancaba ayes-á la enferma. El vientre ; férico de acuella villa.

estaba meteorizado y doloroso. Tenia hipo continuo, eructos, vómitos de materiales de color y olor estercoráceos: el pulso era pequeño, frecuente.y • concentrado. . • Diez cirujanos habían intentado ya inútilmente la reducción por los procedimientos comunes. Mr. Choisy se propuso.entonces repetir la taxis cpnforr me al procedimiento de Mr. Amussat. Colocó por consiguiente á la enferma en un plano muy iucliT nado;, en .seguida.aplicó las. manos con suavidad .sobre el. tumor, como para acostumbrarlo á su presencia; las compresiones • fueron gradualmente aumentadas, de,un modo suficiente pata verificar con lentitud y fuerza un verdadero tránsito de los intestinos á la cavidad. Estos esfuerzos fueron al principio dolorosos, pero no hicieron dar grito alguno á la enferma.. Al cabo de media hora de conlinuadas compresiones, este cirujano conoció que una,porción'de intestino se introducía en el abdomen; y animado principió de nuevo sus esfuerzos. ~Varios ayudantes se relevaron succesivamente y se consiguió al cabo, de hora y media la completa desaparición de este tumor. La enferma no tuvo accidente alguno, y se restableció enteramente. . Reflexiones. Esta observación nos sugiere dos consideraciones prácticas importantes: la primera relativa á la posición dada á la enferma ; y la segunda á los repetidos esfuerzos hechos durante hora y media para conseguir la reducción del tumor. . < No es una invención moderna el colocar á los enfermos afectados de hernia de modo que el paquete de intestinos levantado y movido de dentro á fuera cause por su propio peso tracciones sobre la parte estrangulada. En muchas provincias donde los curanderos se meten en estas reducciones, toman 8 los enfermos.por los pies, y sacudiéndolos fuertemente, con la cabeza abajo, se dice, que ejecutan algunas veces reducciones que los profesores habian juzgado imposibles. Pero sea cual fuere el absurdo de semejante procedimiento, el cirujano puede sacar la consecuencia: que las compresiones ejecutadas de dentro á fuera, pueden hacer que el intestino vuelva á su sitio. Con este mismo objeto muchos campesinos en Rusia tienen la costumbre de aplicar en el vientre del enfermo, una vasija muy-ancha vuelta acia abajo, y cuyas paredes están calientes de antemano. El vacío que se forma, al instante bajo de esta especie de ventosa, determina la introducción de las paredes del abdomen en dicha vasija, y por consiguiente una especie de compresión de dentro á fuera. Sea cual fuere el origen del procedimiento de Mr. Amussat, creemos que los prácticos pueden sacar partido, de él; nosotros hemos visto operar de esta suerte á dicho cirujano la reducción de una hernia que habia resistido á las tentativas ordinarias de la taxis. La posición dada al enfermo con-r tribuyó sin duda á la reducción del intestino El otro punto, sobre que versan nuestras refle-: xiones es la duración de los esfuerzos, que hace el cirujano y la violencia de las compresiones á que se someten las partes estranguladas. Es sumamente difícil fijar la época en que deben cesar las tentativas de reducción para acudir al desbridamiento. Bajo este aspecto, la práctica de los cirujanos varía con^ siderablemente, y no solo nuestros maestros están discordes sobre la necesidad de operar en general, sino que su conducta es tan diversa según los in-

.divkiuos é indicaciones, que muchas veces nos,, ha ,sido imposible escoger. Sin embargo, una., obsec^vacion debe fijar nuestro parecer acerca de.lg. ;pe^ cesidad de una operación; y es que en ..lasaran.? des, poblaciones y hospitales, se. opera .muy á. me-r cnudo. En los pequeños pueblos por-el contrafipí las tentativas de reducción son /nucho mas largas^ mucho mas multiplicadas. En ciertos distritos ó por marcas, el desbridamiento no ha sido jamas.practicado, bien sea que los paisanos miren con repug- v nancia esta operación, ó -b^en, que,-los cirujanos no se atrevan á practicarle, por temer que las te-r sultas sean prontamente funestas. Cualquiera que sea el motivo de su vacilación, no se debe- por eso desconocer que. en la innumerable mayoría de casos, la reducción es la mejor operación, y de, la que no resulta accidente alguno; en una palabra» se logra el mismo, fin que en las . grandes poblaciones , precaviendo á los enfermos de los peligros de una operación. No queremos nosotros inferir de estos hecho» quesea necesario, vacilar para tomar un partido extremo , cuando á pesar de todos los medios usados , persiste el estrangulamiento; ejemplos infinitos nos condenarían. Es necesario limitarse á citar hechos porque no podrían darse reglas genérale» sobre este punto, y al cirujano conviene decidirse conforme á su propia esperiencia. Con este objeto nos proponemos publicar algunas observacio-, nes de hernias .estranguladas que nos han dirigido nuestros comprofesores, y de las que se podrá sacar alguna utilidad. . ,- , Observaciones de hernias inguinales estranguladas, reducidas espontáneamente después de varias qpli— caeiones de sanguijuelas; por Mr. Chipautt, cirujano en Chatea^uneuf-Sur-Loire, (Loiret). » El 20 de enero de 1833 se me llamó de casa, de un labrador propietario, que vivía en las cérea» nías de Chatea-uneuf, para asistir á uno de sus hijos, de edad de veinte y dos años, de una complexión robusta, y que hacia muchos años tenia una hernia inguinal ó bubonocele en el lado izquierdo* Rallé á este joven echado boca arriba, esperinientando, hacía veinte y cuatro horas, dolores agudos en todo el abdomen, y particularmente en la ingle, en donde se observaba un tumorcuyo volumen era como el de un huebo de paya. Tenia náuseas,: hipo, vómitos frecuentes, y estaba muy agitado; eí pulso era pequeño, duro, & c , y el tumor tan doloroso que no se. podía tocar sin hacer gritar al enfermo. . . » Sin intentar reducir esta hernia estrangulada, sangré inmediatamente con abundancia al paciente^ enseguida le apliqué treinta sanguijuelas en el tumor y quise aumentar lá efusión de sangre por medio de- un baño tibio, en. el que no. pudo estar el enfermo mas que diez minutos.-Me vi obligada á cubrir.el ab.dpmen con cataplasmas,, emolientes. ,JEl día siguiente, á las.: diez déla mañ,artaviendbqueí los accidentes de estrangulación no. cesaban, -le. apliqué, de nue.y,o veinte; sanguijuelas,',y meti al enfermo en-un baño en donde estubo.dos horas.;.El dia 21 le pasó sin ningún aíivio. Al-siguiente día eran tan agudos, los dolores, que mefue absoluta^ mente .imposible .hacer alguna tentativa_de ;reduc» cion. Estaba bastante tranquilo; pero al,caer lü tar-s de del 33.I0S accidentes. volvieron á apaireqer, ;tna-

258)
violf fltoÉ'qcé^ hüttca. El támor estábff duro y fleíJitíáeóí-::fD#bÍS practicarse"1 lá -operación? Ytfnb pefdia'vlSiffcarló- sote- Sin-émMrgb^ abandonar al - eiífiíino ¡ erl1 espWe'rlSl'lff muerte casi cierta ,- 6 á ttriá énfeíffieSáaide'imalás Consecuencias* Apes'aí de 4üí"áébilila4fyf d é l a opesiéibn de suá paríeníésy lé apliqué dé'nttevo^éiiíte y-tlnte'safigúíjaélas'j ba-¡fibíy lavativas.; ícátapifetnaisí-éic; ltf ! n#fiana : del i'4-síritíó álgurí' alivio; entonces intenté reducir el tflw^r^ 4ü&sS mahíénia duró y muy doloroso; pero íí^iíde3vér"ífic%flo/:Pó'r la -táídé le apliqué quince SángMÉjteetaSFLos días ^f 2$-séi pasaron sítf gran , at^ofa'^síri embargé j yo Conocía qué el turíioí sé ^máDÍa%dá4db% aunque cóhfínüabasiéndoSensíbíe i latprSsrohí?FítíÍíí«ehte f alais seis dé látardé 1« S|li^ué diez saWgüijaelasj y metí otra vez a l e n fertrfó^tí "urt bafiof rA = lás once sé Stiitam, pero f iSual fue su Wpíesa y la mía cMndo habiéndose disgértSdó-á las cuatro dé -la mañáfía notó'ya desaparecida ia hernia! El restablecimiento total tard ó / a i i t o b r í l i a ^ ';;;"
:

5

'

'"'"••'•• • • - " • • • • . : • " •

'-,

f i^Cüitío casos semejantes" se han presentado á mi ©bséirvacíon esté ano (1833)5. Erí los tres primeros 8a hernia désajiafeció á fuefza de muchas apli- ! CaGiénéSdé sanguijuelas; pefo al Cuartos el enferme» ho'haKéndd querido sujetarse á ningún rém«dio^iséféftirmó 5 el dia 30 dé la estrangutacion uní at#pWtérnatúralV Actualmente se halla en el estado masdigho de lástima. . * ' j#Estas' observáeíoneá prueban que iñüchás ve¿eáP^iiede evitarse la operación aunque esté la hernia estrangulada j y se mé presentarán infinidad dé ocasiones de usar este método } puesto qué habiendo mueítóiño hace mucho tiempo doSj después de lá operación ¿ 'no quiíren ya los enfermos sujetarse
. á - e í l a ^ ^ ^ ; . y - <
H

^

:

' •/:•

,. ';

. •;• ' '

Reflexiones. J& nuestítí deber unir á éstas observaciones el siguiente caso? que nos ha dirigido M. Lemaifré doctor reñ Medicina én Áléhzon. • ; " ¥ n a soltera dé edad de sesenta años 5 hacía muchos años que tenia una hernia erufal qué ella propía¿¡la réUuciá y-la ffianténiá así por medio, de unaeápécíeidebrágüeroi El 2 dé febrero, al cabo de dosídías-de enfermedad ó por mejor decir de inco^ modldad::f dolores v&gbs que la habían obligado á estar en cama ¿ sintió doiófés violentos en la ingle Wquierday-y observó¡ qué la I héínia habia salido. Intento éñváno-volverla á introducir* Sé me llamó'4 ver á la éñférmá y hallé en él dobles de la &glé"Uft tumor pequeño cuyo volumen era cómo el Semina nuez grande > duío y doloroso al tacto. Intenté ; ré4iiéirleiaperólos dolores agudo*que ésperimefltaba la paciente me hicieron renunciará ellé| receté; lavativas ligeramente purgantes ¡ dieta y reposoj i&C.'; los dolores fueron sieriipre en aumento* Seiapiiéaróá> al tumor cataplasmas emolientes} mas skeresuliado algunbi - • "'';'• •'•":'•'f--v-'-' í- : « F u e t e llamados loa médicos del h©spital, y ácenisejaioh>bsñós^ qué • ño sé^administraron por éaiisa^íáel- vestadé^dW abatimiento en* qué^se; halla laüenierifta^ < hicíéroá huevas tentativas dé rédueefonj:;pere-igttalniéntev sin resultado. No tardó tocteétf detlárársMa;calehtürá^ después'las hau* ééásíiíué^o 1 los¡vómitos defmatériaíes estérebrá-' Ééfes- qtíé;nóídéjarbíT; dudaíácércá del estado^ gravé d#áat íSraférniedad. Se propuso la operación, pérb laenférmé!nb accedió-dé ningún modo; á' élloí Lá vísitalíal^oídiariaméntéiy la hacía tomar agua azuc^ridá^llgijWigéíocíáldóíeón leché,qúe&lbs t o l -

vía al instante. El tumor no dejaba de ser doloroso y conserbaba su volumen y dureza. Los cólicos, vómitos, calentura y. descomposición de semblante parecían anunciar la gangrena del intestino, cuando el noveno dia, por la mañana, supe que había echa-do en el sillico algunos materiales acompaña•dos de ventosidades, hice de nuevo otra tentativa de reducción, y con gran-sorpresa , sentí el tumor ablandarse entre mis dedos y desaparecer completamente. Todos los síntomas alarmantes dejaron de existir al instante * y bastaron algunos días para el restablecimiento de la enferma. *?Eáte es el segundo caso de esta especie que observó , siendo el primero un hombre de edad que se negó igualmente á la operación. Durante algún tiempo padeció muchísimo, pero la hernia volvió á introducirse por la influencia del sosiego y una dieta absoluta." No nos proponemos otro objeto al referir estas observaciones, que ponerá nuestros lectores al ca~ bo de los hechos que manifiestan que en muchos casos , á pesar de las apariencias de una gangrena inminente t los esfuerzos de la naturaleza, juntos Con los medios que se han indicado, son suficientes para determinar la reducción de las-hernias estranguladas. A los prácticos toca conocer el punto fijo que no debe dejarse pasar, y cuando se hace indispensable el desbridamiento. Estas observaciones son tanto mas curiosas Cuanto que existían ciertamente síntomas de estrangulación inflamatoria> y se sabe que sobre todo en estos casos la gangrena se apodera con rapidez de los intestinos. Cuando no hay mas que un simple atascamiento } los enfermos pueden conservar su hernia mucho tiempo, sin padecer accidentes graves como lo prueba el hecho siguiente, que nos ha comunicado S. M. Henri Joffre, doctor en Medina en Villeí euve-de-Berg (Ardtche). "Francisco Bourne, de la aldea de Lanas, anciano septuagenario, hacia treinta años que tenia una hernia en el lado izquierdo que habia caído al escroto, cuando el dia 1 de junio de 1826 observó que habia aumentado-de volumen y no podía verificarse su reducción. No tardaron mncho en presentarse la multitud de síntomas alarmantes de estrangulación. El enfermo no hizo caso de ellos, y permaneció en este estado deplorable hasta el 20 del propio mes. Entonces los accidentes se agravaron , y yo fui llamado: hallé al paciente en su cama y en la mas triste situación : los vómitos conr"* nuaban;el pulso era intermitente y reconcentrado} la pérdida de carnes considerable y la cara desconiT puesta; el tumor era de un volumen enorme, renitente y doloroso á la presión. Es evidente que los nuevos accidentes que esperimentaba el enfermo eran debidos á una sobreirritación causada por los escesos del vino que habia hecho la víspera. Aunque supe bien no tener que atender mas que á una hernia estrangulada por atascamiento, me apresuré á hacer cesar esta sobreirritación, y receté por consiguiente algunos antiflogísticos proporcionados á la edad y fuerzas del enfermo; el tumor fue reducido al sesto dia de este tratamiento (vigésimo sesto del estrangulamiento). Los vómitos cesaron al instante. La convalecencia fue larga, pero seguida de Una completa salud. [Journal de Medecine et ¿k Chirurgie practiques,)

Solre la preparación de la salicina i.par A. Buchner ¿ extractado por Mr. Herberger. El descubrimiento de la salicina és sin duda alguna uno de los mas interesantes que se hicieron en todo el año de 1828. Ya he tenido el honor de dirigir á la sociedad de farmacia un extracto del Diario dé Buchner, concerniente á ,esta sustancia febrífuga, que ha sido publicado en e l cuaderno del mes de Octubre He 18 jo, del periódico de, farmacia. Posteriormente, el autor de este, descubrimiento, Mr. Buchner, de Munich, ha publicado otra Memoria,,én su-Compilación para la farmacia, tratando con mucha precisión de la preparación y de ias propiedades, de esta sustancia, cuya primera aplicación • á Id medicina se ha hecho en Francia¡(véase Gaceta Médica {de sante) n.° 1, 1830.) de esta última memoria voy á tomar las materias mas interesantes para perfeccionar el conocimiento mas profundo de este alcaoides. El autor manifiesta en su Memoria relativamente á la anterioridad del descubrimiento , que le era desconocida la noticia inserta sobre este particular en el primer tomo del Diario de química médica, cuando hace dos años principió á ocuparse en esta materia, y que por lo demás ignora lo que Mr. Fontana , de Laziza, comprende por el nombre de Salicina, y por qué procedimientos se la proporcionó. Nada es mas fácil, dice Mr. Bruchner, que .declarase autor de un descubrimiento análogo de una centáurina, de una benedictina, de una mengantina, de una milefolina, &c. si semejantes noticias fuesen suficientes para asegurarse la invención, y sobre todo en el momento en que es mas probable que nunca que todas las plantas amargas, astringente-amargás, ó en fin aromático-amarg~as contienen aígün alcaloides ó subalcaloides. Es menester,' confin-ua Mr. Buchrter , que el autor manifieste también el método-dé preparación," como asimismo loscaraeteres.de la sustancia' descubierta. En una dé las sesionesde "la academia real dé medicina de París Mr. Batfca, de Praga, manifestó cfué los polvos antifebriles de Mr*. Rigatelli ^ dé Verona, se hablan sacado de cierta espeeie de sauce. Pero parecía que está observación soio estaba fundada "en la apariencia , porque ^egtin los resultados de Jos experimentos que hizo Mr. Buchner pertenecientes- á esta materia , y de que he hablado en el cuaderno del mes de Octubre "de* 18 29 dVíperiódicd cte farmacia,

) el principio amargo de/estos poívos antifebriles es ffiuy .diferente de la salk-ina.. -, El principio amargo del saace se encuentra en ei extraqto acuoso de est-a pla-nta, cora? binada con cantidad excesiva de taninor-y coa una mate-ria gomosa. He aqüi porgue este extracto se distingue por un gusto -muy astringente y. una influencia secundaria en el estómago,, lo <jue-precisa á propinarlo á.la dós^s .-.desde; 4 á 6 dracraas sr para, obtener buen resultado; también gor. esta razón el cocimiento de sauce se descompone enfriándose y durante la;ev.|poracioftj y-el extracto no se disuelve fácilmente en el,agua,¡gr^stjnr tando la disoluqion .bastantemente turbia y difícil de filtrar. Es, pues, evidente que para preparar lá salícTná, ño hay'más' que. separarla del tañino y dé la materia gomosa , disolverla éñ álcónol, y reducir por evaporación esta disolución espirituosa a Uña masa cbirío la qiíé se prepara 'para hacer," pildoras 5 obtenido pOr esté medió el'resultado', lá^salicina sé presenta en üñ éstácfq medianamente p u r o , pero suficiente párá s'ü usó en la mer dicina. * ' En sus primeros experimentos Mr. B'q,chftér se valió del acetato de plomó párá .sépa r rar él tanín'o; pero ya que este niéfódq..rió merece ninguna recomendación páfá.fipes terapéuticosj acaba dé proponer ios tres;siguientes , fáciles dé practicar por cáela\farmacéuficó, y qué proporcionan ái mismo tiempo el principió'amargó del sáücé eri yñ estado" de p~iírézá suficiente. Primer método^ por medio de la clara de ñuebot Disuélvase el extracto acuoso dé- lá corteza de sauce en una cantidad-suficiente de agua pura^ y clarifíquese la disolución" e&¿tenida con tanta clara de hiiebo, cóiñó s& Éfé*cesita para que una prueba separada-y filtrada no se precipite mas, íofl una solución de cola de pescado; evapórese efí seguida el licor anteriormente filtrada hasta la cunáis'4tencia. dé jarabe, y agítese por últiíntí e dúo obtenido con seis á oeho* veces áti 'de alcohol. Por este procedimiento multitud de copos encarnadoís^ rfjsípídó's' se separan filtrando el licor,' q-tré despu'es p evaporación p'roduce la salicina. Este m'etodó ofrece la ventaja de ñor exijir el.uso' cte'' sué3tancia alguna capaz de ejercer 'u*ná influencia mas ó menos alterante en el principio dlcáíeí^dico; pero se'necesita una caníidad muy cóhW siderable! de clara de huebo, para verifi'cá'r lá eompleta.sépa-racion del tanino*. , •• ' 3 •'-' Segundo método, por medió del'ítfydrafq'Ée'cáft Removiendo. ?ilgun tiempo la disolución descompuesta déí extracto a*cuoso,.de,rsauce

>r, «fe
cubra de un color' rójo'fcbscuroy-y.fdTjtae reacción akali-na:, se^'precípfita^Nwwa dé cal. Fíkrañdo éafon'ces'-el • licor , Héutralizá-ndóB por mééfio del áécido sulfúrico^ •mézcladbi¿ort &gfla,~yjevaporándolo de-nuevo^seebtiefie s&íii ciria'iínréstado impuro, bajo la forma dé é^t'ra'cto. ; Trat:árido: «Érsegü-ida este producto1 córi;el alc0h$lj cóiiío'én1 el-primer procedimiento,Jsé bteíiétíé" utf producto" muy:iirftpib y püropárá el üSOíferffpeutícoi Este métotfb es muy :eco* líóftiíiil'©-; pero, tiene1'el inconveniente de que la reacción ^or lá ;í íéehé ^dé^cál se-verifica CDri tíiactellentitud •••-" ^ • -"•'•-'• '" ••'•- "' " ; ^tercer método^ j>or medio "del áccidq sulfúrico^ "i "lSé aisüélveh cuatro'partes de' extracto de d e . . . . . . cor-tezá'de sauce común en veinte y cu-atfó'a treinta dé aeuá, y sé ánade una ó dos de áccidó ^sulfúrico diJatailo en a^uá. Removiendo cíespues' el conjunto sé separa un precipitado en" forma dé .copos producido por el tanino íftt'e'híras que la sáficina se combina con el á¿cíolb;!sülfúricb. El licor, que por este medio toma* el'color de amarillo pajoso, pasa coti faciljdad y enteramente claro por un filtro.' íara'póber la saíicina fuera de toda combU. p ion^ se separa' el áccido empleado con, el jcárbóríáto"dé barita ó de cal, cuyo procediímféhto'dauncolor rojo aLlicor. Este, sepafádóldél precipitado, se evapora después hasta la cdnsístehcia" de jarabe, y entonces se le' 'mezcla con seis á ocho veces su peso de al'cohbi', lo que'determina la formación de .un' precipitado rojo y en forma de copos. DespUe*,^íólo resta filtrar y evaporar el licor" mra.obtenei- la saíicina... , - -'. t ..JVIr.-Biichnet,,prefiere este último tné-' iodo, no.sok) porque ofrece todas las,ventajas. ,des e^onoíHÍa,. y de comodidad, sino porqué tatnbien. preseíita jun. producto, muy puro.' Ademas de esto la ventaja que resulta dé la facilidad con que se puede operar la filtración; del;.licor privado del tanino por el ácci4o ; ^uifáíic0,.n0 puMfc ser desconocida. : ,voíPojr lo dema^^el autor prefiere para la1 -Pf,?Mí acíon d e la,saíicina, extracto acuoso sauce (que.desde mucho tiem£e.tü¿$» «HT Alemania en calidad de fe)tque ya durante h preparación 1 se,separa;, una gran parte de ta,combinación indisoluble, lo cual debe' fa§f¿ij:gr ándispensabkmente Ja purificación si-' guíente del principio amargo. Opina igual—¡ijefl.te;,Iqu,e Ja saíicina contenida en las diferentes especies de..sauce ,, tiene Jas mismas1 RJTQP.i^da^des medicinales, yvque la diferencia, sólo proviene de las proporciones del tanino jHfc'íás¡-oirás partas constituyentes. (Véase

BIBLIOGRAFÍA.
Memoria pe¡ítko-niáclfc(f's~8t)re la epidemia sufrida en Málaga en el otoño de 1833, formada de orden 3¡octdei.Jv\la. provincial, d£'fique/lfi .xuidad- do» Mmiano Carrtila,, corones comandant-e de Ingenieg J é Mendoza, Md bdld ° de d meros y d don José subdelegado i,° • •iliiluay''-'" '•' Í ' J ;"" --•'..' y'^císh líl - 'Esta "memoria contifene ttna' y ,descrip>ci.dnide.ia epidemia ¡ jvyi^ga el otoño anterioi:,¿ iv en, ejl^s.e,ipiíuebaci cpn datos, bastante exactos^ i. ' que la "eVfermeaací'~no fue' importada ádifliá ciudad por • los-• Entines--pro-*' tedeateij.de Jíuelba, eonio.'jxjuiso's.u/pcioetse^áií'-que su dfsajrrollo se^.d^bió,á una j>co^&ti,ti¡cip.n .,epidémica participar qüte^se describe,rniniíGÍOíanjentej.Y en la cual se bbse'rváíofi ca'mbios y áltefácifcñ'es inñsitada's'én'la. atmósfera £ 3.l0''<jué !el incréin^íftof "y- funesto •iriflufó deL.inal $e d.ebróial térr/ár piod,ucid-otppr lasf medidas sanitarias • coercitivas,,¡siempre, - jta,n .yjefica^^ ÍOHIÍ} alarmantes y.aflictivas; ^ f ^ ¡ i e el cojera'llamado astático 'es idéntico al' espor'adic$¡ ccfcoéiüb ya e» España,sin mas diferencia que serrel'pi-ime-ro'debido á causas y predisposiciones^genrralíss y- el,.segundo.á causas y predisposiciones individuales. Últimamente en esta Memoria' se defiende á la junta provincial, de sanidad de'Malaga de c l;aS' inculpaciones qap sé la- h i ciecon., s.ob-re la conducta^que observó durante l^i epidemia,,, por. lasjuntas de las provincias limítrofes,,y, se" manlñesta la incompatibilidad del reglamento general de sanida"d, aplicado' á la-epiHemia deKcólera/y1' la necesidad dé-redactar otro que esté mas en arilionía con el.¡carácter de esta enfermedad y; aun >de haeej> reglamentos particulares para cada una de las localid'ade's" 'ácombda'dás á "ellas. La coincidencia ! de las ©pihidnes de los autores con las nuestras en pinito á contagio, medidas, sanitarias, é. identidad del. cólera asiático y, el esporádico, no deja de lisonjearnos tanto mas, cnanto que, ni nosotros teníamos la menor noticia de' este escrito cuando emitíamos las nuestras, ni sus autores pudieron conocerlas cuando publicaron, las: auyas, que fue en'época anterior al establecimiento, de este periódico.
ESTABO SANITARIO DE MADRID.

::

Desde el 7 hasta el 13 del corriente inclusive solo han sido invadidos del. cóLera 18. individuos en la población y 1 en los hospi-, tales, siendo kves la mayor parte-de estos casos, y habiendo fallecido de ellos solamente &. También han sido mas comunes que en ; la semana anterior las diarreas por supresiones de traspiración, asj.corno las anginas,' romadizos, erisipelas y calenturas, inrermi-, temes. Todo esto no sosprende, si se r¿fl£-.v xiona que en .los dias que estamos no, ha e$-, tado Ja atmósfera tan.igual, serena, ni tem-, piada como suele'estar en este clima por.«Ir mes . de Octubre, 1 y sptes bien ha .tenido., frecuentes variaciones tanto higrométricas co-,m.o baro|j}|fricas y. de temperatura. , í
slf/i 1 3 T T " ; M- X . ; ' ™ . - ' - - ' t ; °\ A)• -" * • >' .

.'

. < ' . ' . ' . -.'"; El-tefiéapgado-de-la a-édaceiaa,, .•••••;, <•:;:•) .^ w. v. , ,• .;

f

iióteíro anterfot -capí" Farmacia.) ' J

MAORH?: IMPRENTA » E FUERTES Y COMPAÑÍA*

