﻿SEGUNDA SERIE.

Domingo 82 de Diciembre «le 1844.

NUMERO 211.

BOLETÍN
PERIÓDICO OFICIAL

DE IiA SOCIEDAD MÉDICA GENEttAI, DE SOCORROS MUTUOS.

únalo disiparon. Se hace necesario advertir que cuanto mas abanzaba el embarazo eran mas breves pero mas rigurosos los ataques de tos convulsiva .intermitente y la disnea insoportable y con peligro de sofocación emínente. MEDICINA PRACTICA : tos convulsiva esporádica é intermitenEn el dia cinco del mes de setiembre del año corriente, té desde el tercer mes de un embarazo etc. etc.—OFTALMOLOJIA: noveno de su embarazo, sobrecojió á la Maria á las dos do contestación á la consulta de oftalmología inserta en el núm.|207 (conclusión).—Noticia práctica é histórica sobre la pupila artificial la noche , y sin otros pródromos que los espueslos, un frío por iridectomedialisia; por M. Jans, Dr. en medicina cirujia y par- febril ¿intenso, luego calor urente en toda la periferia y ios, Peer, (Limburgo ¡¡Belga).—QUÍMICA ORGÁNICA: nuevo ci- sofocativo en el interior del pecho y laringe, dolor punmento ó mástic para los dientes careados.'—FARMACIA ESPERI— MENTAL: reactivos-para distinguir el agua del laurel—cerezo déla jitívo ó lancinante en el costado derecho debajo de la ir ama de almendras amargas.—Poción contra la coqueluche, del Dr. Le- de dicho lado , tos seca, pertinaz , disnea y ortopnea , deli\rat Perroton.—Pomada antiperiódica del í)r. Spinelli.—^SOCIErio; pulso pequeño, duro , contraído y muy acelerado. OrDAD MEDICA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS BIBLIOGRAdené inmediatamente una sangría del brazo de á libra, la FÍA. cual no tuvo efecto de dicha parte y si de la mano, porque al observar la paciente , que el "sangrador la súgetava el brazo y que lio había una zafa con agua caliente , le acometió temblor en todos sus miembros, gritando fuertemente y demandando que la sangrasen de la mano según su costumbre; un sudor frió y generalempañaba todo su cuerpo y el pulso se oscureció ; transcurrido un poco tiemTos convulsiva esporádica 6 intermi- po y sosegada ya la enferma se trató de abrirle la vena tente desde el tercer mes de un embarazo ; pteuro' conforme á su deseo manifiesto, pero respondió que ya no neumonitis en el noceno mes, parto natural durante percibía dolor en el lado del pecho, y que donde le sentía esta última enfermedad, que después siguió SM curso era en el vientre inferior ; precaviendo por mi parte, que ordinario; entretenimiento y curación de ambas do- acaso podía ser un engaño, efecto de su euagenacion menlencias mediante veinte y dos sangrías generales. tal , digc á J&,Mari» gue.sc re^c^tase en U cama y que se revolviese de todos lados, lo que egetfrtS con fo 'BSSJOP Í » - . • María GaTcia Torres , de treinta y cuatro años de edad, renidad y astucia peculiar de las mugeres; pero ¡asistientemperamento sanguíneo-linfático, y de formas muscula- do yo en que permaneciese arropada pwqjieasi,te.<ce<nvores torneadas y atleticas , padeció en el tercero mes do su nía, no bienhabian transcurrido tres minutos cjuMdb toías sesto embarazo una tos convulsiba esporádica,con disnea, que de prisa saltó de la cama , é indicó en sasferriblc? hormigueo y escozor enla laringe, cefalalgia temporal y íron- ademanes y señales que estaba próxima á ahogarse; él color tal.compresiva,y vómitos simultáneos dematerias alimenti- del semblante se puso azulado, los ojos prominentes , los cias mezcladas con porciones de un moco glutinoso : con vasos sanguíneos cervicales y temporales turgentes: el la cspulsion de lo último cesaba latos y el hormigueo de la cuello parecía haber aumentado de volumen; ansiedad laringe, pero tan pronto como se alimentaba- la enferma ó pulmonal; el dolor lancinante del costado mucho mas propoco después, volvía á reproducirse el ataque de tos; nunciado y el pulso muy arrebatado é intermitente algunas únicamente con los vómitos mucoso-alimenticios quedaba veces. Aceleradamente la extragedos libras de sangre de la en descanso la Maria; pulso normal. Prcscricion: dos san- mano; calma aparente ó sea disminución considerable de los grias de la mano, ctj cantidad de doce onzas, jarabe de al- síntomas especiales de estrangulación ¡mínenle; segunda tea y de goma arábiga con yema de huevo, para tomar con sangria de á libra por la mañana; orchatas tibias de almenfrecuencia algunas cucharadas; agua de malvabisco y or- dras y de arroz para bebida fínica: jarabe pectoral coa chatas tibias de almendras dulces con suficiente cantidad alguna frecuencia ; en lo restante del dia so observó alivio de azúcar; privación de todo alimento estimulante. Con notable. este método amainaron y eran menos frecucntes-los ataDia seis de setiembre y segundo de padecimiento: á la ques de tos y vómitos simultáneos y aut.que llevaderos misma hora de la noche anterior se esacervaron los síntomolestaban á la enferma, con particularidad por Ja disnea, y mas neumónicos: saetazos cruelcs.cn el costado derecho, con objeto de calmarlos, por si podía sobrevenir el aborto,' tos pertinaz y perruna , esputos escasos y sanguinolentos, eché mano con buen éxito de las pildoras de cinoglosa, or- opresión dolorosa en toda ja cavidad pectoral, calor sofodenando que tomase dos en la madrugada y otras dos en cante en el interior de la misma, sed insufrible y gra.ndes la fnoche: un escrúpulo fue suficiente fpara desaparecer deseos de bebidas frescas , * lengua árida pero limpia, esla tos y los vómitos. En los últimos dias del cuarto mes del treñimiento , todo el dia lo pasó la enferma en continua preñado tornaron los espresados síntomas, y con otras dos vigilia y sentada en la cama ó en la silla con bastante; irasangrías de la mano en cantidad de ocho onzas cada una, y bajo: y en las.veinte y cuatro horas se practicaron tres las pildoras de cinoglosa se disipó este segundo ataque. sangrías de la mano de á libra'eada una , 'el coágulo de la En el quinto y seslo mes sucedió idéntico y se propinó el sangre presentó todos los caracteres de la costra inflamatomismo método. En el sétimo mes fue simultánea con el ria: no seacedio á sus deseos desesperados do beber agua ataque de tos y vómitos una hemotisis ligera, por cuya fría, y si que se continuase con las bebidas tibias y jarabe circunstancia se le hicieron cuatro sangrías de la mano , y pectoral. no fueron necesarias las pildoras para cortar este ataque Día 3.° Alivio notable en la noche de este dia, tal que complicado y breve. En el octavo mes sucedió nuevo ata- en la madrugada llegué á sospechar que hubiese abortado que de tos y vómitos simultáneos, pero sin venir acompa- la enfermedad; á las ocho de la mañana se presentan reñado déla hemotisis: kdos sangrías de á doce onzas cada pentinamente dolores de parto que cada vea se pronuncian

RESUMEN

MEDICINA PRACTICA.

Totn. V.

mas espulsivos, y á la hora y media dio á luz un robusto varón con todas las señales de salud completa; poca purgación , pulso frecuenté , piel ardorosa , conatos de sueño, rostro pálido , desconsuelo en la boca superior del estoma*' go: caldo de gallina y carnero, alternando con un cocimiento de cebada y culantrillo de molino. A las cuatro de la tarde, se aumenta el calor de toda la periferia , el rostro se colora: pulso muy frecuente, duro, lleno y eletado; retorna la tos perruna , acompañada de saetazos crueles y simultáneos en el mismo costado derecho, suma dificultad de respirar, desarropamiento, ofuscación de ideas , se suprime del todo la purgación, sangría del pie de doce on_ zas, á las diez de la noche se vuelve á repetir la sangría del pie, privación del caldo, sinapismos y friegas secasá los muslos cotí el objeto de llamar la purgación, continuación con el cocimiento de cebada y culantrillo y el jarabe pectoral. Dia 4.° En la mañana el dolor lancinante era mas llevadero , igualmente la tos y por algunos ratos se recostab a la enferma en la cama: desaparición del delirio , pulso blando elevado , lleuo y menos frecuente : en la tarde pulso duro y concentrado , piel ardorosa , disnea, de vez en cuando algún saetazo en el lado con tos llevadera , esputos mucosos y abundantes; sangría del mismo pie de á ocho onzas; en las nueve de la noche sudor copioso, caliente y general: caldo de gallina cada cuatro horas y agua de culantrillo con flor de malva y saúco. Dia o.° Esputos mucho mas abundantes, blanquinosos , poco dolor en el costado , pero la tos bastante frecuente; en la noche durmió por dos veces la enferma unas dos horas, sudor general, pulso pequeño blando y frecuente , caldo de gallina cada tres horas. Dia 6.° Pulso normal, palidez puerperal en el rostro, ojeras muy pronunciadas , retorno de la purgación , cuatro deposiciones ventrales por la cámara inferior: durmió en la noche. Dia 7.° Sigue él pulso normal, piel fresca, dolor ligero en el costado , y únicamente lo siente al tiempo de toser para espectorar , ingurjitacion lactífera en los pechos ; ordeno que se aplique á ellos el niño : en la tarde piel ardorosa , pulso febril, los pechos se hinchan desmesuradamente y mando que ,las chupadoras de oficio estraigan la leche sobrante para el niño : suspéndese la agua de culantrillo y flor de malva y de saúco : como habrá dicho que en la mañana tomase sopa de pan cada dos horas , dejo mandado que únicamente tome caldo de gallina de tres en tres horas y alguna orchata ó sustancia de arroz. Dia 8 y siguientes. Apetito, se aminoran de dia en dia los esputos, desaparece completamente el ligero dolor del lado , y á beneficio de los medios hijiénicos se encuentra hoy dia la María García recuperada de todas sus fuerzas. Nijar 10 de Octubre de 1844. Ángel Igualador y Loras.

líente á 30 grados: medías de lana suave y gruesa ; esponer la planta de los pies al vapor del agua muy caliente, en un apáralo que el genio del facultativo puede modificar d e l maneras,procurando únicamente que el vaporesté en contacto con los pies y evitando que este vapor se pueda salir pronto. 2.° Mantener el sedal, untando la torcida ó la mecha con u n Poco de una pomada hecha con media onza de ungüento amarillo y doce granos de polvos de cantáridas. 3.o Para provocar la dilatación de la pupila y la ruptura de las falsas membranas, mañana y noche se untará durante 10 minutos la frente, las cejas y los párpados ton la pomada siguiente en cantidad como de una avellana. media onza. R. ungüento napolitano. Extracto de Beleño. aa una dracma. Id. de belladona. Mézclese. &." Cada cuarto dia , una aplicación de 6 sanguijuelas en las sienes ó en las apofises mastoides, si la constitución ó el estado del pulso de la enferma lo permiten. Cada cuarto ó quinto dia , algún drástico siempre que no lo contraindique "el tubo intestinal. 5." Como agente perturbador y anliflojistico absorbente , la enferma puede tomar cada tres horas uno de los papeles siguientes. R. Calomelanos al vapor. un escrúpulo. Extracto de opio. dos granos. Mézclese muy bien y divídase en 10 papeles iguales; concluidos estos, se vuelve por otros hasta que el ardor de la boca y la irritación de las encías indique que la salivación no tardará ; para entonces y si viniese una salivación fuerte, combatirla con gargarismos de alumbre, purgantes ó sangrías. 6.° Sibien es verdad que en la iritis aguda, los colirios empeoran el estado del órgano, no sucede asi en las iritis crónicas, pues entonces se saca provecho de un colirio de nitrato de plata, un grano ó grano y medio por onza de agua destilada, si la conjuntiva está colorada, y en el caso contrario se reemplaza este con a'.gunás gotas de vino de opio instilladas por mañana y noche. sT.° Luego que no se advierte ninguna inyección en la conjuntiva, se echaré un par de dias seguidos, descansando otros dos, algunas gotas en los ojos, de la disolución siguiente. R. Extracto de Beleño. | a a diez granos, Id. de belladona. | dracma y media. Agua destilada. Mézclese. 8.° Pasada la salivación, se dará principio con e¡ tártaro emético, dado tres veces al dia durante 6 ó 8 dias hasta producir nauseas cada vez. 9.° Comer poco, pasearse á pie ; evitar el calor asi como el rfflejo del sol y de la luz artificial; si la mucha luz la incomodara, llevar solo en la^calle gafas un poco azules; en fin si el sedal curado con la pomada arriba indicada no diese todo el buen resultado que es de esperar, se afeitará la parte superior de la cabeza, y se untará dos veces al dia con la pomada estibiada según la fórmula siguiente hasta producir una abundante erupción.

OFTALMOLOJI&.
Contestación á la consulta de ©fftaSsta©logia inserta en elnúm. 207 del Boletín de Medicina etc. ( Conclusión J. Llegada á este punto la cuestión, se simplifica mucho por que me encuentro con una enfermedad cuya terapéutica, si no es siempre coronada por el éxito pasados los primeros periodos, á lo menos está conocida ; y felizmente dicha terapéutica nos presenta aúa varios medios , que en casos semejantes han sido administrados con provecho, debiéndoles muchas veces la conservación de un órgano tan importante como el de la vista. i.° En primer lugar , sabiendo que la desaparición del sudor de los pies ha sido causa de la enfermedasK [debe obrarse sobre éstas estremidades para reproducir'dícho sudor. Al efecto se envolverán los pies todas las noches, con una cataplasma caliente de harina linaza. Todas las mañanas un baño de pies de 20 minutos con agua de linaza ca-

-R. Manteca. media onza. Emético en polvo impalpable. dos dracmas. Sulfuro rojo de mercurio. una dracma. Mézclese con todo esmero. El sulfuro rojo de mercurio se mezcla en osle caso, por que se ha reparado que su unión con el emético impide que las ulceraciones que produce esta sustancia tomen, como suele suceder muchas veces, un carácter gangrenoso. Este es el plan que propongo, y con el cual he conseguido varias veces, en el curso de mi práctica oftalmolójica, Curaciones, que á primera vista parerian desesperadas, de enfermedades de la clase de la que hace al objeto de la consulta, advirtiendo que para sacar de él todo el éxito posible, es preciso é indispensable manejarlo con perseverancia y sin timidez.. Jo Peters. M. D.

Bíotícia práctica é históriea iSffilíre la: pwpilaartificial por iridectomedialisia; por M. Jans, Dr. en medicina, cirujia y partos, en Peer. [Limburgo Belga)

Nuestra imparcialidad y amor á la ciencia nos obligan á traducir é insertar el siguiente artículo que al efecto nos ha remitido su autor ; conservando la esperanza de que nuestro compatriota el Sr. Hysern, á quien principalmente alude, sabrá dejar su nombre en el lugar que corresponde á todo profesor ilustrado y concienzudo. L. R. Observación. P . M. Halmans, de 32 años de edad, sanguíneo, frobusto, del distrito de Gríevenbegt (Limburgo Holandés) perdió la vista hace diez años, estando sirviendo en el ejército belga, desde cuya época gozó de una pensión militar, y se me presentó por el mes de julio último en el estado siguiente. El ojo izquierdo estaba enteramente desorganizado: un albugo cubría los tres cuartos internos de la córnea del ojo derecho, y el cuarto esterno restante aparecía trasparente; debajo de esta última porción se veía el iris sano, de un color azul oscuro: en su mayor proximidad á la córnea estaba manifiestamente soldado á esta menbrana en su parte alterada. El ojo no presentaba rubicundez alguna, y el enfermo no habia sentido dolor desde que dejó de padecerla oftalmía egipcia, causa de su ceguera; sin embargo distinguía perfectamente el día de la noche. El 18 de julio procedí á la operación de la pupila artificial del modo siguiente. No teniendo á mi disposición un ayudante que me ofreciese seguridad, coloqué entre los párpados el dilatador parpebral de que se sirve Mr. Cunier para la estrabotomia y otras varias operaciones que se practicanen el'ojo. (i) Cojí en seguida con unas pinzas la conjuntiva esclerótica! junto á la unión esterna deja esde« rótica con la córnea, y la sostuve asi con la mano izquierda, habiendo empujado el globo del ojo hacia adelante para no herir la nariz al introducir el garfio. Colocado delante del enfermo, sentado este en una silla con la cabeza vuelta hacia atrás y apoyada sobre el pechó de un ayudante, cogí con la mano derecha un cuchillo de catarata y practiqué en el borde interno de la parte de córnea no alterada una incisión vertical de linea y media de estension poco mas ó menos. Introduje después por esta abertura é hice resbalar de plano entre la córnea y el iris un garfio, eon el que logré coger el iris en su anión con el ligamento ciliar; y dejándose fácilmente despegar, arranqué con prontitud el colgajo formado fuera de la herida y practiqué la escisión con las tigeras de Daviel. La hemorragia fue insignificante: la pupila artificial formada tenia poco después la figura de un triángulo cuya base de linea y media correspondía al borde ciliar, y el vértice, la mitad menos anche, á la herida de la córnea; dividía pues esta nueva pupila horizontalmente la porción del iris restante que quedaba sano, pudiendo distinguir el enfermo inmediatamente diferentes objetos. Empapada una compresa en la disolución debelladona, aplicada sobre el ojo operado y sostenida por un vendaje apropiado, le hice una sangría de doce onzas, y coloqué al enfermo en una cama y en una habitación oscura; pero como no acusaba dolor alguno, tube que luchar continuamente con él para hacerle conocer la necesidad de mantener aún en la oscuridad las aplicaciones frias, puestas des(1) Véase el articulo de Mr. Van den Broek (Ann. d' Ooul. volum. VII pag. 135). Diré de paso que el uso de la erina para fijar el ojo en la pupila artificial etc. no nació con la estrabotomia como lo eren M. M. Petrequin y Bonnet. Ya en 1818, Zang recomendó no operar jamás sin fijar asi el globo del ojo. (Darstellung heilk. operationen. vol. II, pag. 234., Weller {Traite vol, II. pag. 229) encarga lo mismo. Estos dos autores introducen en la conjuntiva que cúbrela esclerótica hacia laparte inferior del globo de! ojo, un gancho-herina que no es otra cosa más que el usado hasta nuestros dias para la estrabotomia: «le hacen tener por un ayudante bastante cerca para que el órgano, sin que sufra molestia alguna, permanezca en reposo sin poder mbverse:« Zang se ha servido también de las pinzas para el mismo objetó.

de un principio sobre el ojo; sin embargo, durante mi ausencia quiso probar los grados de vista que habia recobrado y al 5 ° dia no le halle ya en su casa, pues habiendo observado que veia bastante para ponerse en camino se marchó á su pueblo, sin que á pesar de esta grave imprudencia le haya sobrevenido accidente alguno: la pupila ha conservado su forma primitiva, si bien un poco mayor á causa del adelgazamiento de ios bordes, y Halmans continúa gozando de una vista que le permitirá en adelante entregarse al trabajo. Los resultados de mi operación no hubieran sido regularmente tan satisfactorios si el ojo no hubiera estado en las mejores condiciones, y si el operado no hubiera estado exento de toda discrasia. Siempre me ha parecido que la escisiones el método mas seguro pare practicar una pupila artificial, y si yo no me he valido de este medio en el caso presente ha sido por que el iris estaba fuertemente adherido á la córnea, y por que la resistencia que me hubiera presentado por este lado hubiera sido probablemente tal que las tracciones necesarias para levantarle y atraerle fuera de la herida hubiesen sido insuficientes para desprender toda su gran circunferencia. He preferido pues la iridodiaiisia combinada con la escisión á la iridodialisia simple ó unida al enclavamiento. El párrafo siguiente de la escelente obra de Mr. Deval [Chirurgieoculaire) dice mas que yopudiera hacerlo, los motivos de mi preferencia. «El fragmento del ¡ris separado de sus conexiones debe fijarse en la herida keratica, ó arrancarse para que no vuelva á tomar su posición primitiva: todos los procedimientos de iridodialisia sin enclavamiento ni excisión, no han producido en general mas que funestos resultados y deben ser abandonados; Scarpa, gran partidario de la coredialisia simple en un principio, la abandonó después. La cuestión no se reduce mas que á determinar si la iridectomedialisia lleva ventajas sobre la iriodeencleisis: ya hemos dicho que nosotros preferimos el primer proceder operatorio. Efectivamente, la sangre que se derramaen gran cantidad en las operaciones por desgarramiento se detiene en la cavidad del globo del ojo después de la coredialisia con enclavamiento, puesto que la herida de la córnea está tapada por el colgajo, y como este queda libre en la iridodialisia con escisión, permite al fluido derramarse por fuera. En la iridóencleisiai el fragmento enclavado contribuyeá exasperar lainflamacion traumática: irritado por el roce de los párpados se hincha y se opone por su presencia entre los labios de la herida á h cicatrización de esta; nada de esto sucede en la iridectomedialisia; asi esquela herida se cicatriza con mas limpieza y rapidez.» (Deval.' cap. 2.° sec.2Aart. 3.°) Como quiera que sea, la iridectomedialisia no debe usarse mas que en los casos en que la iridectomia no pueda ser practicada, ya por adherencias como las que se ha» liaron en la observación que acabo de esponerv ó ya por adherencia completa con la lente cristalina anterior {Mger, Rosas, Chelius), ó bien porque la opacidad déla córnea esceda mucho los limites del anillo pupiíar. «La iridodialisia, dice Mr. Duval, debe ser considerada como inferior 4 la iridectomia, porque una herida del iris por arrancamiento es infinitamente mas grave que un corte limpio de esta membrana: y rasgando las adherencias de este diafracma en la coredialisia, dislacerando sus vasos y nervios, se corre riesgo de que sobrevengan accidentes inflamatorios, exudaciones plásticas y la catarata falsa sanguínea, mas que con el otro medio de operar. [Loco citato: pag. 243). Mr. Deval asegura también que la pupila obtenida por iridodialisia es siempre marginal: y esto es una verdad en cuanto á la iridodialisia simple. El hecho que he espuesto demuestra que no siempre sucede lo mismo con la iridectomedialisia; la pupila artificial que he conseguido se cstendia desde el borde ciliar á la herida practicada, y se hallaba por consiguiente aproximada al centro keratico tan^ to al menos|como la abertura producida por la iridectomia mejor practicada. Se habrá notado que hice yo mi incisión en la porción sana de la córnea y no en la porción dañada; pero he'seguido en esto la opinión de Me. Cunier, contraria á la de los demás autores; asi es que este práctico ha descubierto, que al abrir la córnea en la dirección en que se confunde con el iris se penetra en la cámara posterior, y el desprendi!miento debe tener lugar de atrás adelante; asi es que la operación es entonces trabajosa y siempre incierta, «por

—404—
que sé opera á, tientas no'teníendo por guia mas que los ligeros sarcos qué se imprimen al iris comprimiendo la parte posterior con el humulus.» (Véase á Deval loe. citat. •pag. 238): y yo añadiré que necesariamente debe ofenderse después el lente cristalino. , Ya he dicho que había arrastrado con prontitud el colgajo fuera de la herida; en esto he seguido el consejo de Assalini y de Buzzi; el derrame sanguíneo es tanto mas copioso cuanto mas lentamente se. ópera, por lo que es preciso operar con celeridad si se quiere ver lo que se Vá haciendo. En los casos en que el derrame sanguíneo coagulado fuese rebelde á la absorción y ocultase la pupila, recurriría alealomelano unido á la polígala senega, dados en pequeñas dosis, hasta que se presentasen los pródromos de la salivación; á las unturas mercuriales, y los vejigatorios volantes aplicados al rededor de la órbita. Mi amigo Mr. Cunier ha observado que esta conducta ha producido mejores efectos que la indicada por M. M. Jüngken y Rosas, los cuales abren la córnea y estraen el coágulo con la cucharilla ó con las pinzas, cuyo modo de obrar siempre espone á varios accidentes. Frecuentemente sobrevienen después del desprendimiento vómitos y dolores que se irradian á la frente y sienes. Con el objeto de impedir los primeros, será bueno seguir el consejo de M. Gunier, que da después de la operación una pocioncalmante, la que se continúa por uno «dos días, evitando de este modo el que se desarrollen aquellos; y no es menos bueno servirse para empapar el vendaje de una disolución de belladona unida con láudano. Los vómitos se combaten ventajosamente con la poción antiemética de Rivcrio. En cuanto á la inflamación consecutiva, reclama siempre un plan antiflojístico enérgico y siendo muy temible la obliteración de la nueva pupila, es preciso desde un principio recurrir á los calmantes y demás medios indicados anteriormente. Aqui terminaré mis consideraciones prácticas para entregarme al examen histórico de la iridectomedialisia. tenido en 1802(3). Assalini (4), haciendosu reclamación de prioridad, r.ecuerda que Buzzi habia practicado la iridodialisia desde 1788 (5). Es pues Assalini el que ha propuesto arrancar la porción del iris desprendida y atraída afuera: ninguna duda puede quedar sobre esto. (6) Asi pues el oculista italiano ha reunido á su proceder primitivo la coredialisia á la corectomia y la ha dado el nombre de corectodiaU-na, que Himly le tía reemplazado, por creerlo mas conveniente con el de iridectomedialisia. (7/ Después de haber practicado una incisión en la córnea, quiete que se introduzcan por ella á la cámara anterior las pinzas de su invención, para coger el iris sobre un punto de su gran circunferencia; se desprende, se atrae el colgajo hacia afuera mediante la incisión de la córnea y se arranca lo mejor posible con el auxilio de las tigeras corbas por el plano. Si las. pruebas que acabo de aducir en favor de la puntual exact itnd de la aserción de M. Gunier parecen insuficientes al Sr. de Prada y no se digna creerme bajo mi palabra, me será preciso recomendarle lalectura del opúsculo de Assalini, ó de los numerosos A. A. que reconocen los derechos del oculista italiano, pudiendo consultar sobre este particular á Maunoír (8), Jüngken (9), Chélius (10), Huguier (11), Himly fl 2), Lawrence (13) , B l a sius (14) , Weiler (15) , Andreae (16), Wentzel (17,/, etc. etc. Seria'ciertamente muy desgraciado nuestro contendiente español si no pudiese haber á las manos alguna de estas obras. Por lo demás, debe tener en su poder el Manual de Streber toda vez que le cita (18): que abra este li-

(3) TJeber pupillenbildung etc.— Himlj' s u . Sclimidt' s, Ophtalmologische Bibliotheck/Bd. 1, St. I La primera^observacion de Schmidt sepresentóá la academia Josefina de Viena, el 21 de 1802. ÍAbhandl. der Josephs Academie, II, p. 209.) (4) duv. cit. —Según fCarrón du Villards (Guide praf. vol. 2.° p. 406) Buzzi dio á conocer su proceder operatorio en una memoria titulada: Consulto inscritto nelle memoríe di Giánnini: ffehbrajo 1802). No he podido comprobar esta cita; mas según muchos Á,A., el trabajo á que se refiere M. Va cuando en estos últimos tiempos el Sr. Martínez, Carrón seria debido á Assalini (ver á Himly). Es pues cuestión entre uno y otro. • escritor español, creyó nueva la convinacion del despren(3) Bozzi ha comunicado esta observación á Scarpa (Obdimiento y déla escisión y atribuyó los honores de la in^ vención á su catedrático Mr. Hiscrn de Madrid, contestó serv. 72, pag, 212 y 213 de Saggio diosservazioni etc. Véase M.Cuniercon la mayor urbanidad (Ann. d' Oculistiq, pag. 285 de la traducción de Leveillé, publicada porRogvolum. Xlpág.iü: mai 1844.) diciendo que se débia á netta, París, 184Í). (6) Rieherche sullapupilla artificíale, second. ediz. NaAssalini dicho procedimiento. 1818, p. 16. Una falta de impresión existe en la pag. Esta aserción de M. Cunier fue contradicha por D. J o - poli, 222 linea 4.a tomo 11 de los Ármales de Oculistique: es en sé de Prada en el núm. del Boletín de Medicina, Cirujía 1818 y no en Í808 c uando apareció la [edición-en Ñapóles.— y Farmacia de 128 de julio último , que publica en Madrid Se encuentra la descripción de este procedimiento en la edinuestro sabio y apreciable compañero M. Escolar: he ción de Milán, 1811. (Véase áMaunoir, Lawrence, Himlt), Querido remontarme hasta el origen, pues voy á esponer Stmher,etc. el resultado de mis investigaciones. (7) Die JKranhheiten u. Missbildung'en des menschliSe sabs que Assalini tiene sentado que en 1786 habia chen Auges ti. deren Heilung. Berlín, 1843; petít'ín-4.», 2. a producido accidentalmente el desprendimiento del iris : lo partie, p. 159. cual le habia hecho pensar en la iridodialisia que practicó (8) Memoires sur V organisation de V iris etV operation por primera vez en 1787 en el hospital de Regio, donde de\la pupilla artificielle, Paris, 1812, p. 39. (9) Die Lehre von den Augenoperationen, Berlín, 1829 estaba de cirujano (1); no es sino cuatro años después," en 1791, cuando Scarpa (2) dio á conocer este método. Sch- p. 623. (10) Traite pratiqm dl Ophthatmologie,\T. áe Ruef et midt, que como {e\ práctico italiano había pensado en Deyber, v. II, p. 102. la iridodialisia por observar desprendimientos acciden(11) Ves operations de pupille artificielle. Thése de contales de este órgano, publicó en 1803 las observaciones cours pour la chaire d' operations et appareils. París, féque había hecho desde 1792 y el resultado que había ob- yrier 1841, p. 32-83. (12) Ouv. cité, second partie, p. 139. (13) Treatise on the discases ofthe Eye. Second edition, (1) Rieherche sulla pupilla artificíale, Milano, 1811. Cito esta edición siguiendo á los autores de mas ñuta. La se- London, 1841, p. 472. (14) Handbuch der Akiurgie, Bd. -II, S. 211,-Halle gunda edición se publicó en Ñapóles en 1818. Es pues en 1786 cuando tuvo lugar el desprendimiento accidental que le 1840, 8.°. dio la idea del método que se puso en práctica en el hospital (18) Traite théorique et practique des Maladies des yeuj; de Regio en 1787k Según Van Onsenoort (BijdrageM tot de vol.I,p.382.-Traduct. de Riestér et Jallat. Paris, 1832. 8,» Geschiedenis der vorming ya-nen' Kunstingen Oogappel, p* (16) Grtmdriss der specieilen Augenheilkunde, vol. II. 8', sehallaen SandiTort (Natuúr-en geneeskundige Bibliolhek p. 446. MagdeboUrg, 1837, 8.° (17) Variarum coremorphoseos meihodoriinniduinbratio Ylt volum, p. 147 aña 1770) la relación por Ronnow de un caso de desprendimiento accidental por cuya abertura llegó anatomice et physíologice ratione habita. Disertatio inauguralis : Berlín , 1838, p. 18. á ver él enfermo. Janin (Memoires «t observ. sur V mil: (18) Manuel pratique d' Ophtalinologie: París, 183Í. — Lyon 1772) refiere un caso muy notable de hernia del iris, «n el cual esta membrana se enclavó tanto en la córnea, que Mr. Staeber comete un error histórico diciendo que Assalini, •la unión ciliar cedió y se formó «CUÍCO pupilas artificiales cotrijió el proceder de Langembeck. Efectivamente en 181Sé que el arte con mucha dificultad hubiera podido imitar di- fué,cuando el cirujano alemán dio á conocer en su Ne*. Bibliothek fuer Chirurgie u. Ophthalmologie (vol. 1.° pag. fícilmente.» Por supuesto que se restableció la visión. (2) Saggio di osservazioni edesperienze sulle principal 233) el desprendimiento combinado con el enclavamientí): T&alattié dtgli Occhi. Petit in-fol., Pavie, 1801. chap, XVl.j proceder que Himly (loe. cit. 2.» Yolu, pag. 161) habia ya in-

—405— bro en la pág. 208 y encontrará la prueba que invoco, seguida de ésta frase: « Este despegamíento con escisión del iris, siendo el mas seguro.de todos los procederes inventados para la formación dé la pupila artificial por desprendimiento, es por lo tanto el que se pretiere generalmente». En cuanto á Carrón du Villards (19) y Mackenzie (20) no he podido comprender como omiten atribuir á Assalini la invención de su procedimiento ; todo lo que sé es, que el Sr. de Prada que ha encontrado en estos dos autores, en el primero sobre todo, las galas de erudición que ha tratado de desplegar, hubiera obrado mas cuerdamente comprobando en la fuente misma la aserción de M. Cunier. En una réplica de la especie que nos ocupa es indispensable ante todas cosas compulsar el testo invocado por los contrarios. Después de lo dicho se comprenderá con cuan poca razón acusa nuestro adversario español á M. Cunier «de haber con poca destreza y á pesar de toda su erudición histórica atribuido este método á Assalini que no hacia (dice el Sr, de Prada ) mas que desprender el iris de su borde adhérente , proceder que no ha sido descrito por este oculista». No me seria difícil, y estaría en mi derecho, si quisiese anonadar al Sr. Prada bajo los sarcasmos , pero sobre que el lenguage de la ciencia debe ser noble y severo (de lo que se olvida con frecuencia el S. Prada) seria poco generoso en atormentar mas á un adversario que ya se halla harto confundido. Por lo demás, he demostrado lo que deseaba, á saber qué nada hay nueyo en e\ proceder de M. HySern , ni aun el nombre de corectomedialisia con que ha sido denominado por este profesor , según dice el Sr. Prada, pues no es otro que el de corectodialisia, nombre que le puso Assalini el mismo dia que le dio á conocer. Se me olvidaba decir que el Sr. Prada, raciocinando siempre como si Assalini no hubiese jamás descrito sino la iridodialisia simple, presenta la ¡ridectomedialisia practicada por el Sr. Hysern como si tubiera la mayor analogía con el proceder de Bonzel. El escritor español cree que el S. Hisern es el 1.° que ha practicado la iridectomediatisia, sirviéndose de un garfio: y por que Bonzel (21^ Ira sustituido en el desprendimiento simple un garfia á la pinza de que se servia Assalini , asegura que la iridectomedialisia tiene la mayor analogía con el proceder del cirujano holandés!!! No puede darse á esto otra contestación mas que recomendarle los diversos autores que han escrito acerca del desprendimiento del iris: nuestro adversario aprenderá en ellos que desde que son conocidos los garfios simples de Bonzel y de Beer, los compuestos de Langenbeck (22), Reisinger f23), Graefe (24), Schlagintweit (25); las pindicado desde 1814: por que la primera publicación de Assalini data desde 1811. (19) Gnide pratique pour I' étude et le traitement des Maladies des yeux. Bruielles, 1838, vol. II, p. 412. (20) Traite pratique des Maladies des yeux, tnduit par Laugier et Richelot. París, 1844, chap.XIX, section VII, p. ' 898, second colonne; p. 595), premier colonne. (21) yfoorloopig Serigt wegens eene door Kunst bewerktts niewe Pupil, en Algemeen Konsí en Letterbode, vie mes 18 de noviembre de 1808. — Casi toáoslos A.A. se atreven á decir que Langenbeck fue el primero que recurió «1 garfio para desprender el iris, y sin embargo dan el mérito á Bonzel; depende este error de que el articulo del cirujano de Rotterdam-ha sido eserito en holandés, idioma muy poco conocido fuera de la Neerlandia, y que no ha sido conocido en el estrangero mas que por la noticia que ha consagrado Huffeland s' u. Hartes 's Journal der Prakticken Heilkunde.. St. I, enero 1813. Langembeck (loco chato) se había servido del garfio en 1814, seis años después que Bonzel; luego colocó el garfio en un tubo. (22) Neue Bibliothek,'l.cit. (23) Varstellung eines neues Verfahrens,dieMastdarmfistelzuunterbindenundeiner leichten und sichernMethode künstliche Pupillen%ubilden. Augsboürg,1816. (24) JÜGkEN, Disertatio inauguralis de pupillae artificíalis per Coreoncium Graefianum conformatione; Berolini 1817.—JDNGKEN,, Das Coreoncion, ete; Berlín et Leipzig, 1817, ' - . . - - . (23) Ueber den gegenwártigen ¿«stand der Minstlichen Pupillenbildung in Deutschland. Alüuchen, 1818. zas.de Dzondi (26) , de Graefe (2?), de Blomer (28), han servido para practicar la iridodialisia simple ó combinada, sea por engastamiento, sea por escisión , y lo mismo se ha hecho con, los instrumentos de Waguer (29), Embden (30), Nowícki(31),Kunstmann, etc. No pienso refutar de modo alguno lá otra opinión del medico de Madrid, reducida á considerar la iridectomedialisia como una modificación de la iridentomedialisia de Doriegona !!!.... Este último proceder se practica con una aguja introducida por la esclerótica , y el colgajo del iris desprendido está cortado en su parte media (32). ¿Qué analogía puede existir entre estos dos procederes? Por elartículo de el Sr. Prada se podrá venir en conocimiento de lo bien cultivada que está en España la historia de la oftalmología , demostrando cuan dichoso ha, sido poniéndose él por ejemplo. Al querer refular la aserción de M. Cunier con respecto al primer proceder dado como nuevo por un discípulo del Sr. Hisern (y que no es otro que el de Maunoir, al cual el profesor de Madrid ha reunido la escisión del colgajo,! el Sr.- Prada ha tenido por conveniente buscar pruebas contradictorias, sin separarse á pesar de eso de su modo fácil de encontrar analogías. Asi es que el Sr. Hisern corta el colgajo en V como Maunoir, pero le engancha con una herina y no con una pinza que lleva el nombre del mismo autor, y como Beer se ha sérvidode un garfio para atraer fuera de la herida una porción del iris, (y no un colgajo ya formado) para cortarlo, opina el Sr. Prada que el proceder de su maestro tiene mas analogía con el del oculista alemán qiie con el de M. Maunoir! Pero lo que causa una satisfacción inespli cable al Sr. Prada es el haber descubierto que M. Cunier ignora que Maunoir ha (fuera ra de su primera operación ) cortado el colgajo triangular que el había formado !!! Dicho Sr. nos manda buscar la prueba de está aserción en la guie practique de M. Carron du. Villards (Tom. 2.° pág. 423 j . ¿Pero que es loque se encuentra en dicho lugar?. «Si el pequeño colgajo (26) Geschichte des Klinischen Instituteszu Halle, 1818, et DZONDI '* Beschreibung eines Mentes Instrumentes zur künstlichen Pupillenbildung. Halle, 1819. , (27) Ueier díe Augenblennorrhoe JEgyptens, Berlín, 1823, p. 241, La pinza empleada por Graefe es curba y se termina por dos ramas que se adaptan esactamente,llevando una en su cara interna, una arista que se engajicha en ja abertura que présenla la cara de lá ptra* Arreglada al modelo de estas pinzas construyólas suyas aír. Maunoir de las que M. Carrón dáel dibujo (loe. cít. tom. 2.» látn. 2. a tig. 7). La pinza recomendada por Graefe y el garfio de Beer (4n«ícftf der staph. Metam. des Auges, u. derkünstl. pupillenb. Vien. 180S. Nachtrag. Wien 1806) son en la actualidad los dos instrumentos que se usan más: la pinza de Graefe es la mas adecuada para desprender y atraer hacia afuera la porción de iris que se debe corlar: esla pinza ha sido convenientemente modificada por Cunier, que la hace terminar como la de Blomer. Este ins trumento se halla en Bruselas en casa del instrumentista M. Oseé. gie u. Aughenhe.ilk'undei 1820, vol. I, p. 730. (29) Commentatio de Coremorphosi, sistens brevem methodorum ad pupillae artificidlis conformationemhucusque adhibitorum adumbrationem, novique ad íridodyalisim instrumenta descriptiónem. Gottingae, 1818. (Sin duda atendiendo á esta ediccion es por lo que M. Jüügkcn indica la fecha de 1718 en su obra citada página 619 — El desprendimiento unido á la escisión ha sido practicado con la aguja, de Wagner introducida al través de una abertura hecha de antemano en la córnea (véase Vander Linden, These 1821) (30) De Raphidncistro novo instrumento ad novam co~ remorphoseos methodum perficíendam, dissertatio inauguralis. Gottingae, 11818.—M. Deval esta equivocado. [Chirurgie oculaire, Paris, 1844, p. 234} cuando aseguró que los instrumentos deM.M. Embden y Ñowicki no pueden servir para el desprendimiento por la córnea. (31) Tractatus de pupilla vicaria. Varsoviae, 1818. (32) Jungken, die Lehre voh den'Augenoperationem, p. 621. La descriccion está hecha según Doriegona, Ragionamento sulla pupilla .artificíale. Milano 1809. Según Himly, Rossi aconsejó un proceder mas perfecto en 1807 (El Med. oper. Turin 1807) que consistía en incindir el iris anles de desprenderle, loque Huguier. (lot.cit.) publicó como nuevo en 1841.
(28) Véase GRAEFE 'S U. TFAMHER 'S Journal für Chirur-

—IOS — ^<!ice M. Carrón) no se arrolla sobre si mismo, se le pue- trado y que justifica el ataque del Sr. Prada, á quien siento de coger con los garfios y atraerle hacia afuera». Pero es- vivamente tener que enseñar que Bruselas no está situato no prueba que Maunoir, ni mucho menos Carrón ha- da en Francia: ciertamente ni Mr. Cunier ni yo rechazayan tenido ocasión y necesidad de obrar asi: pues en cuan- ríamos la calidad de franceses, si Dios hubiera querido que to á la primera operación de¡ Maunoir se espresa M. Car- naciésemos en Francia, en ese país noble y grande; pero roñen la pág. áO3 del modo siguiente». Cuando M. Mau- somos Belgas y nosotros tenemos tanto apego á este titulo noir practicó por primera vez esta operación , se pre- corno el Sr. Prada tiene al de E spañol. Por último esta es paraba á cortar el colgajo todo entero, pero no tardó en la primera vez que en una discusión científica y empezada advertir que dicho colgajo se arrollaba sobre si mismo, con tanto comedimiento y urbanidad porM. Gunier, hayaconcluyendo por desaparecer, y por consiguiente la esci- mos tenido que hacer uso de una arma de nacionalidad traída por nuestro adversario. Pobres medios son estos, y sión aparecía inútil. Que piense á lo menos por una vez el Sr. Prada y que medios tan poco dignos que hará bien el Sr. Prada en no confiese cuan poco diestro estubo al verificar la cita de M, volver á apelar á ellos. Cunier , pudiéndola esclarecer mejor que lo que ha hecho. Jans, D.M. C. y A. Desde luego el proceder de M. Maunoir está descrito por todos losaiitores en el artículo Iridotomia y lejos de haber recurrido á la escisión el oculista Ginebrino, manifiesta en la pág. 19 de sus Memorias sobre la organización del iris y operación de la pupila artificial, un pasage de la relación hecha al Instituto por Sabatier (sesión del 2 del termidor: añoX de la República Francesa) que aseguraba se ha bia arrancado u\colgajo del iris: M. Maunoir refiere en esta ocasión la frase de la memoria en la que él IVaievo cimento ó mástic para f os dientes describió su primera operación , memoria que fue el relacareados. tor de ella M. Sabatier y termina asi: Me parece que nada hay en esta frase que indique la escisión de un colgajo Recurriendo Mr. Ostermaier á los mismos factores que de el iris. En la primera operación de M. Maunoir, «se habia for- constituyen el esmalte de los'dientes, ha conseguido formar mado un ligero pliegue hacia la incisión, lo que hizo que una combinación que permanece blanda por algunos inssus tigeras cortasen esta membrana doblada en vez de cor- tantes y que después se endurece, cuando se ha introducido tarla sencilla : lo que produjo una pequeñísima lengüeta en la cavidad de los dientes, de tal manera que pueden puntiaguda y un pequeño colgajo que no fue arrancado, servir para la masticación como los demás dientes sanos. pues para esto hubiera sido preciso cortar súbase por una Esta combinación, que participa por su composición de la. segunda incisión.» A los cuatro dias habia tomado la pu- naturaleza del tejido huesoso, se prepara del ¡modo sipila la figura de una í* echada (P. 21—y 22). He aquí el guiente. Se mezclan rápidamente trece partes de cal viva ó hecho que unido á lo que acaba de cuestionarse dio origen al proceder de M. Maunoir en 6 de julio de 1802. «Ha- caustica pulverizada y químicamente pura, con doce parbiendo hecho acostar á Ninet y estando colocado detras de tes de ácido fosfórico anhydro en el estado de copos, cual su cabeza, hice con la mano derecha la incisión de la cór- se obtiene de la combustión lenta del fósforo en un aire nea en el lado del ángulo opuesto esterno del ojo; intro- seco. Se introduce después la suficiente cantidad de esta duje luego mis tigeras en esta incisión y llegando hacia el masa, que sé pone húmeda en el acto de mezclarla en la resto de la pupila hice penetrar la rama puntiaguda y corté cavidad del diente, desecada de antemano con un poco de de un solo golpe los anillos pupilar y ciliar hasta dos mi- algodón ó papel de estraza; se la introduce y aplasta con límetros poco mas ó menos de la circunferencia esterna del cuidado hasta nivelarla y dejar lisa é igual su superficie iris, cuyo golpe no hizo mas que una simple hendidura que con el plano de los demás dientes y después se la humededividió pe?pendicularmente las fibras del anillo pupilar y ce con un poco de agua. La masa que se humedeció al hacer la mezcla por ha-* separó casi paralelamente las del ciliar. Retiré las tigera| y quedé muy admirado al ver la hendidura que acababa dé ber absorvido la humedad del aire se transforma poco á hacer, indicada apenas por una pequeña línea negra que poco y por si misma en fosfato calcico. Tan pronto como trazaba por decido asiun rayo del iris. Volvía introducir el se seca, la mayor proporción del ácido fosfórico ha entrado instrumento en el ojo y corté del mismo modo el iris en la en combinación con la cal, y sí no se aplica á los dientes dirección de. un rayo contiguo al primero, que formaba con antes de que llegue este momento deja entonces de ser útil el un triangulo cuya base casi de tres milímetros tocaba para este uso y es necesario desecharla por inútil. El tiemcasi al borde esterno del iris, y cuyo vértice estaba trazado po que permite usar la mezcla en el estado de blandura por lo restante de la pupila en donde principiaron las dos convenientees el de uno ó dos minutos; y en general se incisiones. Poco después de esta incisión se presentó un puede decir que será tanto mas corto cuanto mayor sea la fenómeno sorprendente, el colgajo comprendido éntrelos cantidad de humedad atmosférica. Si se pusiere la masa húmeda en la cavidad también dos lados del ángulo desapareció rollándose ó figurando rollarse sobre si mismo á manera de la cortinilla de un co- húmeda, se desenvolvería mucho calor, y seria repelida * che; su vértice se ensanchó y el enfermo Ninet tuvo una fuera de la cavidad al verificarse la combinación química pupila que representaba un paralelógramo regular en vez entre el ácido fosfórico y la cal. Si por el contrario sé deseca antes |a cavidad del diente, como hemos dicho antes, de un triángulo.» Aqui el Sr. Prada no solamente ha seguido su costum- la combinación se hace tranquilamente con la humedad que bre de no recurrir á la fuente invocada (33) por aquel á sé la pone después. La esperiencia ha demostrado la identidad de la masa quien contradice, sino que ha encontrado en el testo que recomienda io que no existe y no ha leído lo que hay en él; con la sustancia y aspecto de los dientes sanos; resta pues conducta que dejamos ya anotada respecto al Manual de únicamente que el tiempo decida acerca de su duración. Mr. Stoebeny eso que el Sr. Prada tiene el mayor horror posible á las cosas ligeras!!!...., Los lectores de los Annales de oculistique me perdonarán la larga digresión histórica y bibliográfica en'quehe en-

QUÍMICA OBGAMCA

FARMACIA ESPERIMENTAL.

(33) La fuente primera es la indicada por M. Cunier, 3 p a r a d í s t i i s g u l r e l agesa d e l saber, las Memoires sur V organisation de V iris et de íf operation de la pupille artificielle , publicadas en 1812,'"p'dr laurel-cerezo de la de almendras amargas. M. Maunoir. Después este autor describió su proceder en sus Memoires sur les amputations, I' hidrocéle du cotí > et I1 Según Weber él amoniaco establece una distinción organisation de I' iris Geoeve 1828, asi como en la Bibliatheque Vniverselle de Geneve, las Medicochirurgical Tran- marcada entre estas dos aguas destiladas cuando se opera saciions (volum, 7." p. 301 y volum. 9.» pag. 382 y en)los de la manera siguiente Annales a" Oculistique, volum. 8." pag. 17. Se toman dos copas de cristal y se pone en ellas una

—«Oí-

corta cantidad de las aguas que se vana ensayar, y en seguida se vierte, sobre ellas un escrúpulo de amoniaco. Se agitan los líquidos y se dejan después en reposo; el agua de laurel.cerezo se pone lechosa, mientras que la de almendras amargas no esperimenta la menoralteracíon. El doctor Aschoff ha observado también que treinta gotas de agua de laurel-cerezo, tratadas con.un grano de sulfato de quinina, forman una'masa sólida, y con el agua de almendras amargas no se verifica, aunque esté concentrada, este mismo fenómeno. Los aceites volatilqs de laurel-cerezo y de almendras amargas presentan fenómenos y diferencias análogas á ' las de sus respectivas aguas cuando se les somete á las mismas pruebas. (Journal de chimie medícale.)

Poción contra la coqweláélie, del doctor
Levrat Perroton. 4 onzas. R. Agua destilada de lechuga. 2 dracmas. de flor de naranjo. 1 onza. Jarabe de peonía. 6 gotas, Amoniaco. 6 dráemas. Jarabe de belladona. Mézclese S. A. Se administra uua cucharada de hora en hora.

Pomada antiperiódica del Dr. Spinelli,
K. Sulfato de quinina. Subcarbonato de peróxido de hierro. Opio puro. Manteca. Mézclese S. A. 40 granos12 grauoss. 3 Id. 3 onzas.

ofrecido en la reclamación que haya presentado á la Ccnision provincial, pidiendo la pensión, pagar de una vez la deuda que resulte á favor de la Sociedad por la acción ó acciones que le hayan dado derecho á ella, se señalará, tanto en el despacho como en la orden, la cantidad que deba para que se cobre del mismo pensionista, como previene el articulo 183. Articulo 94. Se espresará también en los despachos de la Comisión Central, declarando el derecho al goze déla pensión, y en las ordenes de pago del tesorero, si se han satisfecho los dividendos correspondientes á la probabilidad de vida del socio causante (1) por la acción ó acciones que han dado aquel derecho. En caso deque no se hubiesen pagado, se señalará la época en que_ concluyen los años de probabilidad de vida espresada, mandando que hasta que finalicen se consideran aquellas acciones como existentes y sugetas al pago de los dividendos que las correspondan según la clase á que pertenezcan. Articulo 182. Se pagarán las pensiones en los 15 primeros días de abril y octubre y en los 15 últimos de enero y julio, para lo cual tendrán los contadores preparados los libramientos ó nóminas antes de estas épocas. (El resto del articulo se suprime.) Articulo 183. Acto continuo de haberse satisfecho integras las pensiones pagarán los pensionistas el importe completo del dividendo que hubiese pedido la Comisión Central en el mes anterior a todas aquellas acciones por las cuales *no se hubiese contribuido con él, durante los años de probabilidad de vida que tenia el socio cuando ingresó en la Sociedad, y pagarán también al mismo tiempo lo que deban pagar por cuota de entrada, dispensa de edad y mejora. De estas clases de pagos se les dará el resguardo correspondiente como se verifica con todos los socios, y los Tesoreros se harán cargo de ellos en cuentas de la Sociedad con la debida clasificación y como se determine por instrucciones.—- Lo que por acuerdo de la Central comunico á V. para los efectos conducentes.» Lo que traslado á VV. de acuerdo de la misma Comisión para su inteligencia y efectos consiguientes.—Dios gue. á VV. ms. años Madrid 21 de diciembre de 1844.— José Ramón Villalva, Secretario gral.—Sres. de la Comisión Provincial de...

SOCIEDAD MEDICA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS,
SECRETARIA CECEES AI,.
El Sr. D, Ramón Sánchez Merino, Secretario de actas •de la Comisión Central, en 17 de estémes me comunica lo siguiente, • En virtud de que las Comisiones Provinciales, escepto tres, han aprobado la reforma de los artículos 93,94,182 y 183 dé los Estatutos, propuesta en la Circular de 7 de Setiembre último, aprobada por la Juntare Apoderados en 29 de Agosto , y constando por lo que aparece del espediente que en todo lo actuado en este asunto se ha observado estrictamente lo prevenido en losarticulos 195,198 y 199 para las alteraciones de las leyes fundamentales de la Sociedad, ha declarado la Central: Que quedan adoptadas las siguientes variaciones hechas en los artículos espresados, mandando que se observen y cumplan como parte integrante de ellos en los artículos á que se refieren, y que se publique y circule, habiendo acordado al mismo tiempo que la presente comunicación se inserte literal en el libro de actas de cada una de las Comisiones Provinciales firmada por todos los individuos de ellas, dando aviso de haberlo asi ejecutado para unirle con todo el espediente, ala copia formalmente autorizada de los Estatutos, que existe colocada en el Archivo general de la Sociedad.

Nota de los individuos que solicitan ingresar en la Sociedad Medica General de Socorros Mutuos y se publica para que, si alguna persona tuviere conocimiento de cualquiera circunstancia por la cual no deban ser admitidos en la Sociedad^ se ruega lo ponga en noticia de la Comisión Central en el termino de un mes contado desde la fecha de este aviso, dirigiendo sus comunicaciones al secretario general que suscribe. Dé la Comisión provincial de CÍJÍIBSK. Sevilla.
D. Fernando Camuñas, M. C. , residente en Arahal. Se remitió el expediente en 12 del corriente; ,se rec<bió en Secretaría general el 16 del mismo. l i e l a CoBBSBíiáoss |ís'wi'8sacñal d e to-ona.

Gerona.
D. Jaymé Mayor y Ribas , C., en Bellcayre. Remitido en 11 dej corriente. Recibido en 16 de id. D. Francisco Admetlla , C. en Canet de Adrí. Remitido en 11 del corriente. Recibido en Í6de id. D. Miguel Franch y Quintana. M. C. en Amer. Remitido en 11 del corriente. Recibido en 16 de id. Madrid 1 9 de Diciembre de 1 8 4 4 . José Ramón

Variaciones adoptadas.

Villalba—Srio.

general.

Articulo 93.—tercer periodo. En el despacho que espida la Central, declarando el goce de pensión, deberá (1) Esto es en el caso de que se apíuebe la propuesta que constar siempre, no solo la clase de pensión, sino también se ha hecho ya para que el pago de dividendo se verifique el día eñ que según lo dispuesto en el articulo 69, adqui- por toda la.probabilidad dé vida del socio, en lugar de los rió elj)ension¡sta el derecho de cobrarla, y sino hubiese siete años señalados en' el artículo 80 de los Estatu tos

-408— COMISIÓN PROVINCIAL DE VALENCIA.
D \ Rosa García, viuda del socio D. Benito Iborra, profesor de Medicina, que residió en Carlet, de esta provincia de Valencia, ha acudido á esta Comisión reclamándola pensión de viudedad que los estatutos conceden á las que se hallan en su caso. El D. Benito Iborra se inscribió en la Sociedad el dia 9 de Enero de 1839, diciendo haber nacido en Busot, provincia de Alicante, el dia 3 de Abril de 1800, y por consiguiente que tenia38 años al tiempo deinscribirse. Falleció el dia 16 de Julio del presente año en dicha villa de Carlet, La comisión provincial de Valencia publica este anuncio, en cumplimiento á lo que se ordena en el artículo 170 de losJEstatutos, á fin.de que si algún socio tuviera noticia de cualesquiera circunstancia contra la exactitud de los datos arriba espuestos por la reclamante ó contra el derecho que i-D.a Rosa García , alega para el goce de la pensión , lo comunique dentro del término de 30 días contados desde la publicación de este anuncio á D. José Boscá, Srio. de la referida Comisión, que vive calle Sn. Vicen tejiúmero 143. ' .Valencia á30de Noviembre de 1844. José Boscá, secretario.

ACADEMIA «VIRURJICA MATRITENSE.
Secretarla de Gobierno. Continúa la lista de los socios fundadores y de núm que hasta el dia han satisfecho la cuota de entrada. D. Ramón Segovia. Manuel Arenas.Blas Muñozguren. Francisco González Teran. Julián García Amo. Ignacio Garcia. Juan de Castro. Pedro Olivas. Andrés Conde. Marcos Cullel. Francisco Ocaña. Pedro López. José Sánchez Escribano. José Vicente Fernandez. Miguel Yinaja. Gerónimo Orbayanos. Pedro Antonio López. Toribio Pando. José Linacero. Ramón Asensio. Juan José Cuadrado. José Culebras Morales. Manuel ^Martín y Molina. Bernardo Martínez. Pedro Jubiudo. Martin Jubiudo. Segundo Jiménez y Rodríguez. Antonio del Rio, Nicanor Malhet. Bartolomé Méndez. Sebastian Ortega é Izquierdo. Bernardino Garrido. Miguel Mangas y Sánchez. Juan Mayoral y Fernandez. Francisco Arenas. Pantateon Ruano y Aguilera. Francisco Gayoso. Manuel de Adaro. José Arias, Manuel Sarasa. Manuel Hernán. Ramón Muñiz y Arroyo.

Se continuará.

BIBLIOGRAFÍA,
TESORO DE CIENCIAS MEDICAS.
Con este número repartimos á nuestros suscritores el prospecto de tan interesante colección, por el cual se enterarán fácilmente de las ventajas que su adquisición ha de proporcionarles. Hacia ya mucho tiempo que deseábamos ardientemente ver á las clases médicas.disfrutar como las demás délos beneficios que los inmensos adelantos de la tipografía proporcionan én el dia, reuniendo la belleza á la comodidad del precio; y si para acometer tamaña empresa no hubiesen sido indispensables los grandes medios y recursos de que nosotros carecemos, ya lo hubiéramos verificado. Afortunadamente, la prodigiosa actividad del Sr. Boix y sus numerosos recursos tigográficos y comerciales, han venido en apoyo nuestro, proporcionándonos el placer de que nuestros comprofesores puedan reunir una escójida biblioteca, por la mitad del precio que antes les hubiera costado. POP eso nos hemos resuelto á auxiliar al Sr. Boix con nuestros escasos conocimientos, esperando que la clase médica sa brá corresponder á sus nobles esfuerzos.

D. Carmelo Monserrat, natural de Valencia, de 24 años de edad, soltero, hijo legitimo del socio 1). Carmelo Monserrat, profesor de medicina que residiófen Silla, provincia de Valenc a y de D.a Joaquina Texidor, ya difuntos, ha acudido á esta oomision esponiendo que |no teniendo profesión ni sueldo de ninguna clase, siendo menor de 25 años, y huérfano, reclama por consiguiente, para si y sus tres hermanos y dos hermanas menores, también solteros, la pensión de horfandad que los estatutos conceden á los que se hallan en su caso. El 1). Carmelo Monserrat se inscribió en la sociedad el dia 13 (je abril de 1839, diciendo haber nacido en Gandía provincia antes de Alicante, y ahora de Valencia, el dia 9 de febrero del año 1800, y que por consiguiente tenia 39 años y Jos meses al tiempo de inscribirse |en la sociedad. Falleció en Silla el dia 5 de agosto del corriente año, habiendo fallecido también en dicha villa, el dia 19 de octubre de 183T, s,u esposa J),a Joaquina Texidqr. La comisión provincial de Valencia publica este anuncio en cumplimiento á lo que se ordena en el articulo |170 de los estatutos, á fin de que si algún socio tuviere noticia de cualesquiera circunstancia contrafla, exactitud de los datos arriba espresados por el reclamante ó contra el,derecho que D. Carmelo Monserrat alega para el goce de la pensión, lo comunique dentro del término de 30 días contados desde la publicación de este anuncio á D. José Boscá Secretario de la referida comisión, que jive calle de San Vicente núm. 143. yatencia á 30 de noviembre de 1844. * /ose Uoscq, secretario.

ADVERTENCIA. Habiéndonos rogado muchos de nuestros sus^critores estranj eros que señalemos en Paris un punto en donde puedan hacerlas suscriciones , hemos .señalado la casa de F. Monier et C. Denné Schmítz ; rúe Próvence, 7 bis, librairie Espagnole,

Se suscribe en Madrid en las boticas: de Bañares, Codomiú , Ferrari , Lletget, Llórente y Moreno. En las provincias en las administraciones principales de correos, y en las librerías siguientes,—Alcoy , Cabrera. Alicante, Carratalá Albacete , Herrero y Pedron. Almería. González. Badajoz , Viuda de Carrillo. Barbastro, Lafllta. Bilbao, García. Burgos, Arnaiz. Córdoba, Garcia Tena. Jerez, Bueno. Lérida, Boix y Sol. Logroño, Ruíz. Lorca, Romero y Segura. Lugo, Pujol y Macia. Málaga, Carreras. Pamplona, Longas y Ripa. Plasenciá, Pist. Santiago Rey Romero. Sta. Cruz de Tenerife, librería Isleña. Santander , Riesgo. Sevilla , Caro. Toledo , Hernández. Valencia, Jimeno. Valládolid , Rodríguez. Vitoria, Órmilugue. Zaragoza , Tagüe Benedicto. Ademas se admiten suscriciones, en las boticas siguientes r Alcalá Garrido.; Avila , Vidal. Barcelona , en las de Montada, Bosomba y Artigas. Cádiz, Pérez. Castellón, Rivelles , Corona, Villar y Vázquez. Calatayud , Gamo. Cuenca , Zomeño. Cáceres, Cerda. Hellin, Martínez. Huesca, Laplana. Jaén, Martines. Figueras, Sans y Serra. Gerona, Carreras. Granada, Botica de la Trinidad. Guádalajara, Chavarri. León, Chalanion. Málaga, Calvet. Mahon, Pons y Tuduri. Motril, Góngora. Molina, Hergueta. Mondoñedo, Seix Freyjoso. Murcia, López. Oviedo, Meana. Patencia, Pérez. Palma, Sureda. Pontevedra, Argibay. Ponferrada, López Cerezo. Reus , Eont. S&lamanca, Fuentes. Segovia, Ramírez. S. Sebastian, Ordozgoitia, Soria, Calahorra,. Sevilla, Navarro. Talavera, Martines. Teruel, La-gasca. Toledo, Rodríguez. Tarragona, Brú. Tortosa, Monserrat y Blanch. Tudela , Abadía. Trnjillo, Fernandez Salas. Vigo, Bahamonde. Vich, Feu. Valencia, Garcia Salelles. Zamora', Sánchez de Tola. Los que no tengan proporción de suscribirse en los puntos indicados podrán dirijirseá la Redacion , incluyendo una ibranza sobre correos con el importe de la suscricion , y espresando en letra clara y lejible su nombre , residencia y punto por donde debe dirijirse el periódico.

MADRID t 1844. IMPRENTA DEL BOLETÍN, á cargo de L. DELGRAS.

