﻿SEGUNDA ÉPOCA.

DÍA

l:° DE FEBRERO DE 1852.

NUMERO 87.

BOLETÍN DE IHEDICMA, m m \ k
PERIÓDICO OFICIAI.
veamos que las conjuntivas palpebrales están uniformemente descoloridas; la piel erizada en sus folículos (carne vulgarmente llamada de gallina) sin duda á causa de un constante é ínespiicable frío MEDICINA : del aspecto íisionomónico , considerado como fenómeno de gran valor en la ciencia del diagnóstico; en toda la piel, pero mas fría la punta' de la nariz; por D. F. G. Caballero—Algunas ideas acerca de la m a contraída, encogida la cara, dando tal vez por esto lignidad y la ataxia; por D. t. Uenito González.—REVISTA ala fisonomía un aspecto de tristeza pavorosa y MEDICO-QÜIRURGICA : de la auscultación en tocología. —De las relaciones de las dos especies de ruidos. — De languidez singulares; la nariz puntiaguda, algunas las regionesdoude se oyen los ruidos.—Del asiento del r u i veces su punta está lívida, como también la corona do litero-placentario, etc., etc. — Actos del Gobierno.— de los labios y uíías; y elenflaquecímiento esproporVAItlEDADES. — NOVEDAUIÍS. —SOCIEDAD MEDICA GGNEIIAL DE SOCORROS MUTUOS. — Vacante.—Anuncionado al tiempo de duración de la enfermedad. cios.-FOLLETlN. A la presencia de este rostro, inquiérase al punto la procedencia del sugeto ; téngase gran cuenla con sus antecedentes y profesión, pues que sí viene de un lugar bajo é irregularmcnte asoleado ; si haIKIEDIGINA. bita en las riberas de ríos ó lagos , ó de cualquier modo espuesto alas influencias de miasmas palúdicos es casi cierto padece de fiebres intermiDEL ASPECTO FISIONOMÓNICO , tentes, acaso es un Tercianario. CONSIDERADO GOMO FENüMEiNO DE GttAN VALOtt EN 11. Si los resultados de un examen craneosoópico fueran siempre una verdad, poco habia que LA CIENCIA DEL DIAGNÓSTICO; hacer después de aplicados aquellos medios para POR apreciar y valorar esa cabeza deforme, ya por prolongación de su diámetro antero-posleríor'y n . F E I i l X G A R C Í A CAJBAEilifiaO, complanamiento del bi-parietal, ya por presentarse nuestro colaborador. cualquier otra alteración notable en la conformación de la cabeza, especialmente de la frente; pero ni aquel examen conduce muchas veces á resulR e t r a t o s patiAlóglcos , tados , ni entodaB, una cabeza mal figurada , es é sea seíJal del padecimienlo que voy á buscar por el FISIONOMÍA PATOLÓGICA. particular estudio de la cara; iiero téngase en 10. Es nuestro estudio, esa cabeza de pelo cuenta por lo que servir pueda , y diré; que si crespo , como empolvado y sin brillo; esa cara pá- vemos una cabeza viciosamente conformada, una lida, blanco-amarilla, pero cuyo color sucio y poco frente reducida, en la qué el pelo espeso y fuerte uniforme es mas marcado en las escleróticas, parte avanza (calzándola como dice el vulgo) imitando inferior de las megillas, alas de la nariz y labios: una toca; unos ojos grandes rasgados, pero sin vicrativa, y pronto se acostumbró á honorarios magníficos. Cuéntase de él, que habiendo asistido á un negociante, al despedirse por estar ya convaleciente,'le dio su gorro de dormir que Cooper metió en el bolsillo sin decir nada, encontrando al entrar en s.u carruaje un billete de lÜOO libras esterlinas (3,000 duros) prendido con un alfiler dentro .del gorro. ¡Cuántas personas de alta alcurnia no se hubieran portado del mismo modo! (1) Otros le señalaban un sueldo anual: un tal Mister Colas, le pagó muchísimos años, y siempre por Navidad, 60,000 rs. Los cuidados que exigía tan respetable clientela no impedían á Astley Cooper seguir siempre con el mismo esmero y asiduidad su curso en el colegio de cirujanos y su cliaica en el hospital de Guy, donde era sumamente querido de sus discípulos. Uno de los mas sobresalientes, el Dr. Travers, le describe del modo siguiente : «En esta época, dice, tenia la fisonomía mas inteligente y la mejor figura que he visto, usaba polvos y coleta según la moda de la época, peinado que le caía bien : era muy derecho, con ademanes sumamente graciosos y á lo que parece no ignoraba sus ventajas físicas, pues que muchas veces sucedía que al describir algunas enfermedades de la pierna, ó las operaciones que en ella se practican, las delineaba en la suya sin duda para hacer mas sensible la demostración.» Después de esta descripción habla el autor de varios médicos de aquella época , siendo tantas las particularides que cita, que oreemos que nuestros lectores nos disimularán el que estractemos algunas por lo curiosas que son. «Recuerdo , dice el autor, muchos
(1) Una de las remuneraciones mas generosas que se mencionan en la liistoria de la ciencia, es la del Dr. Dimsdale deHertford, que recibió segunse dicede la Emperatriz Catalina por vacunar sus niños 1.200,000 reales, una caja para tabaco y titulo de nobleza.

Y FABIHACU.
vacidad ni espresíon , acaso solo una mirada torva que previene, ó descompuestos y lánguidos; vago el mirar y como demostrando la indiferencia por lo esterior, y concentración de ideas ; sí la fisonomía está tan triste y caída qoe advierte de un pesar, y también sí en ella se pinta el terror y la inquietud, y en un grado mas adelantado la paralización y palidez del semblante; la estupidez, por último , el estravismo divergente, la dilatación de las pupilas, la baba caída, torpe la locución y afectada la inteligencia, como se deduce de los lacónicos ó incoherentes razonamientos; sí á esto se añade algún ligero temblor de la cara ó de los miembros que tienen una ínespiicable flacidez las mas veces será aquel rostro de un Epiléptico. 1%. Solo en dos ocasiones he visto una cara que tne afectó sobremanera, y el recuerdo profundo que me dejó, es este : eran dos hombres fuertes, de buena edad y buenas carnes, á lo que juzgar se podía á través de la alteración que produjo el mal Unafisononiíaangustiosa, trémulas las carnes del rostro ó identificadas con los huesos en la sien , porción cuadrada de la mandíbula , frente y barba, lo que daba á la cara el mas siniestro aspecto de la proximidad del.fin; ¡tan descnmpuesto estaba el semblante!.'... Un color cárdeno cubría toda la piel, y sobre él en forma de manchas, se graduaba el mismo:color en los párpados inferiores y labios; ojeras lívidas que se estendian hasta lamegilla, sa^ liendo desde el fondo orbitario; los ojos secos y hundidos en el fondo de las cuencas, espresabaii el mas profundó dolor; y una mirada suplicante se fijaba en el rededor y con lentitud trabajosa , adquirían otra espresíon ó cambiaban de'dirección; las pupilas dilatadas,, las conjuntivas inyectadas de sangre lívida, parecía que se adelantaban sobre la médicos de |os tiempos de míjuventud y todos eran empíricos. El Dr. Curry, por ejemplo , para quien nunca habia mas que un órgano enfermo , el hígado, y que no usaba mas que un remedio , el mercurio, era incorregible. Sí moría uno de sus enfermos y Se le demostraba por la autopsia que el liígado estaba sano,, respondía que nada tenia de particular supuesto que él le había curado.» Este pro< fesor se creía atacado de una enfermedad del hígado que consistía en que tenía un gusano en la vesícula biliar. Los esfuerzos que hacia el gusano para salir, le producían vivos dolores á los que aplicabasu remedio favorito. Cuando se le preguntaba quepor qué no se libraba del gusano, decía queporque en cuanto sentía la influencia del mercurio se volvía á meter en la vesícula. Se dícequeera tanto su furor por la terapéutica, que espolvoreaba con calomelanos las tostadas que tomaba con el té (1). «El Dr. Fordyce era un hombre grosero y ma-' lisimo catedrático ; tenía la ridicula pretensión de ser el único escocés que no había perdido el acento del país. Regularmente estaba beodopor las tardes, y de este modo se hallaba cuando le llamaron para una gran señora que se habia puesto mala de pron* to. Al entrar en la alcoba se sentó cerca de ella, y después de escuchar el relato de una serie de síntomas bastante estraordinarios, quiso pulsarla, pero le fue imposible contar las pulsaciones por la confusión de sus ideas y poca seguridad de su cabeza.
(I) A pesar de que páralos inglesese« el mcrcuriodulce una panacea queadministran acaso con mano sobradamente pródiga, no nos atrevemos á creer que el Dr. (^urry abusase de los calomelanos hasta el punto que refiere Aslley Cooper, pues sabidos son de todos los efectos perniciosos de este medicamento, que en ningún caso creemos pueda demostrarse se convierta en alimento, ni mucho menos , á pesar del hábito, llegar á ser indiferente al homl)re, tanto ea estado fisiológico como en el patológico. (N. del T.) '

DE LA SOCIEDAD MÉDICiL GENSRAL PE SOGORHOS MUTUOS.

GALEEÍA

MÉDICA.

ASTLEY COOPER ( l ) .
Aslley Cooper llegó al hospital de Guy precedido de la gran reputación debida á su esclarecido lalento ; su nombre era un poder y su presencia reanimaba á los enfermos. En cuanto se presentaba en el anlileatro ó se disponía á operar, parecía que se allanaban todas las dificullades y el éxito justificaba generalmente la confianza de sus discípuios y la de Jos enfermos, conlianza que en parte resultaba del imperio que tenia sobre si mismo, porque Cooper, bajo muchos aspectos, era un gran actor. Si algo liibia mas admirable que su gran destreza lo era, sin duda, la especie de coquetería y lujode seguridad que se complacía en ostentar en las mas delicadas operaciones. Quéjase, es cierto, en sus notas de haber sido demasiado sensible en ciertos casos, pero ¿cuál es el gran artista que haya estado nunca contento de sí mismo? En esta época se habia trasladado Cline de la i>arte de Londres llamada la Citéú barrio ocupado por la nobleza; Cooper se mudí) á su casa y le reemplazó en una parte de su clientela del comercio, que era entonces la mas lu{1} Véase el numero 55. TOMO Í I .

5

~ 34 —
córnea; unos labios blancos, secos, resquebrajados y pegados á los dientes; una lengua azul, fria é inmóvil ea el uno, y en el otro fria y blanca; unamiriz aguda, violada, y sus alas tan abiertas y agitadas , coftirpegolares BEK)V¡ffliento3;-un-frio glacial, y un sudofr helado y viscoso que cubria toda la superficie..... tal era esta cara; y los sugetos, cuya memoria ño se borra de mi mente , suounibieron. ¡Qué terrible será una epidemia!.... á la violencia del Cólera-morbo. Basta. Aun pudiera estenderme presentando otras facies que acompañan á determinadas dolencias, pues las hay, y por desgracia no pocas en el catálogo inmenso de nuestras desdichas, que también imprimen un sello especial en la fisonomía; pero es, muy equívoco, y necesita mas del estudio y aplicación de los demás medios diagnósticos. De estas dolencias es una, la pulmonía; en la que el rostro presenta una-sonrisa particular (risa sardónica) resultado de la retracción instintiva de los ángulos de la boca, que permite la entrada del aire, ya que están casi sin acción por el dolor los. músculos de la inspiración quojlo nacen ; el color rojo escarlata d« la cara, en especialidad de la rnegilladel lado afecto, la ansiedad, etc ; pero estos fenómenos del semblante no son esclusivos de la pulmonía, pues se notan también en la pleuresía diafracmática y en la peritonitis: mas con todo, estos signos no son de poco valor para advertir. Otra es la Cara ictérica, cuyo color amarillo estendido en todo el ámbito del cuerpo y mas en la esclerótica, ofrece las gradaciones desde el amarillo empañado hasta el azafranado oscuro, y aun negro (ictericia negra); ictericia que asi puede proceder de una hepatitis , como de una obstrucción por cualquier causa de los conductos biliarios, ya por sí, ya también por padecimientos de diversa índole y aun de órganos mas distantes. No obstante, como la ictericia depende en los mas de los casos de males del hígado, en él procede buscar desde luego la causa, sise ha de obrar cual corresponde, y únicamente cuando en esta entraña no se halle lesión, es cuando se estará autorizado para investigar en otras visceras la causa de esta coloración. A éso sepuede añadir, que si la cara del enfermo tiene Un color dá manzana (que es el que resulta de la coftibinacian del rojo , amarillo y verde), este cóloi" es muy propio de las neumo-hepatitis, y de las pulhionías biliosas de Stoll: asi como las rubicundeces parciales del rostro, las efélides hepáticas , el color dé hígado (que dice el vulgo) liáblart, previniendo de una hepatitis crónica, ó de lina discrasia especial. También es ambiguo, y puede decirse lo mismo, de la coloración y animación del rostro ; de unas Comprendiendo, sin embargo, la causa del estado en que se hallaba se impacientó hasta el eslremo de esclamar á media voz , borracho. La señora le oyó y no dijo nada. Según su costumbre en semejantes casos, elDr. escribió una receta insignificante y se retiró. Al dia siguiente le dispertaron muy temprano por un recado de la señora que quería verle al momento, cosa que le hizo creer que era para increparle por el estado en que se había pre>« sentado la noche anterior, ó quizás porque habría ordenado algún remedio demasiado enérgico. Preocupado con estas ideas llegó á casa de la señora dispuesto á recibir una reprensión, pero por el contrario, después de darle gracias por su prontitud en venir , le manifestó lo admirada que estaba de la gran perspicacia que habia manifestado la noche anterior adivinando la verdadera causa de su indisposición, confesándole que desgraciadamente es» taba sujeta á la enfermedad que él había descubierto, concluyendo con decirle quele habia molestado tan temprano solo con el objeto de que le prometiese guardar el mas profundo secreto sobre el estado en que la habia visto. «Puede V.,señora, contar con mi discreción, respondió el Dr. que la habia escuchado con imperturbable serenidad; seré mudo como elsepulcro.» Ésta señora, que era sumamente rica y tenia mucha influencia, le hizo después grandes servicios. Otro de ios contemporáneos de Cooper era el profesor Haighton. »Eo una comida en que se hallaban muchos módicos, afirmó Cooper que era imposible que un animal cualquiera sobreviviese á cierta operación. El Dr. Haighton sostenía lo contrario, y habiéndose acalorado algo Haighton, envió á buscar su perro ftivorilo, y haciendo observar á los concurrentes la buena salud del animal y su gordura, le mató en cejas arqueadas; de los ojos brillantes é inquietos, que parece buscan un objeto que la fantasía presenta á cada paso, y que se acomode la fisonomía triste alegre ó de otro modo, al efecto producido por la imaginación en el centro cerebral de donde nacen las inflexiones del semblante. Desde luego se reconoce unai escüucion cetebral; pero es necesario saber si semejante l&sión está allí, ó en otro punto que con el cerebro simpatice; buen ejemplo ofrece de esto , el efecto de la inyección del vino aromático en la túnica vaginal para la curación del hidrocele en algunos sugetos nerviosos. La cianosis ó el-color azul- del rostro y de todo el cuerpo, arguye desde luego un obstáculo airetorno de la sangre venosa al corazón ; pero no es este color un signo evidente y patognomónico de la comunicación de las dos mitades del corazón , ni de la mezcla de las dos especies de sangre, venosa y arterial; puesto que está probado que cualquier entorpecimiento en el reflujo hacia el corazón de la sangre negra , puede determinar la cianosis; y este obstáculo puede hallarse en el corazón y en los pulmones, y aun se ha visto en algunas mujeres sobrevenir á influencias morales, y después (le la supresión de la regla, y se observa en el cólera morbo ; pero este color azul en estas últimas afecciones es raro, y frecuente en la primera. Un rostro coloreado de rojo escarlata, ó de color encarnado oscuro, los ojos saltones y brillantes, acompañan a la angina tonsilar grave ; pero también se observa en las disneas por padecimientos laríngeos, bronquiales ó pulmonares. En estos casos , aunque conviene tener gran cuenta con este aspecto fisionómico, es mas necesario el estudio de los otros fenómenos diagnósticos. (Se concluirá.) ALGUNAS IDEAS ACERCA DE LA MALIGNIDAD Y LA ATAXIA.
PoK D. ZACAHIAS BENITO GONZÁLEZ, médico del Corral de

logias que existen entre la malignidad y los muchos elementos morbosos que guardan con ella mas ó menos semejanza, ora en sus causas, ora en sucurso, ora en sus manifestaciones. Concretándox nos por ahora al elemento atóxico, diremos qjie los caracteres que quedan asignados al estado pernicioso amaligno, establecen un lazo muy estrecho entre ambos en las enfermedades, cuya; circunstancia ha bastado á muchos autores dé mérito parü establecer su sinonimia. Otros sin embargo han abrazado la opinión contraria, que parece la mas verosímil. En efecto, la palabra ataxia esplica un desorden, una incoherericia, una falta de armonía funcional en general, pero>n« ll-eva consigo la idea de una terminación funesta; es, como dicen algunos, una voz que todo lo abraza y nada especifica : por el contrario, \!Í malignidad es una especie de ataxia que afecta las funciones vitales , cuyo ejercicio es absoluta é incesantemente necesario para la conservación de la vida. De modo que hallándose atacada de una manera directa en su esencia la fuerza que preside estas funciones, y estando rota, por decirlo asi, la sinergia ó sinluüaneidad de la acción que debe reinar entre ellas, la existencia se encuentra próxima ó insidiosamente amenazada de estinguirse ; porque como dicen Trousseau y Pidoux: «Las funciones de uno ó muchos órganos pueden presentar una postración profunda, desórdenes de diversa índole, una falta de armonía, una incoherencia de fenómenos absolutamente exentos de riesgo, sin que se encuentre comprometida la existencia. No esceptuamos de esta regla ni aun las funciones vitales; mas para esto se necesita que la causa de estas anomalías sea indirecta, y que no haya ejercido su influencia inmediatamente sobre las fuerzas vitales de la economía: esto es lo que constituye la espresion de las fuerzas, la debilidad y la ataxia indirectas.» (Obra citada.) Concíbese desde luego que puede haber ataxia y malignidad, aun cuando en esta última exista siem» pre la primera en la rigorosa acepción déla pala» ora; porque, comodiceM Devay en su Memoria, canfundir esta modificación (maligna) de un estado morboso con la ataxia pura y sencilla es un grave error. La malignidad, según este autor, supone la ataxia, pero esta no siempre lleva consigo aquella. Una pruebapalpablé de esta verdad se encuentra en lo que se observa en los ataques nerviosos de diversa naturaleza, y en las enfermedades que Dumas consideraba como dependientes dé un vicio de la sensibilidad, de la motilidad, ó producidas por espasmo, por irritación, ó debidas á la atonía ó la debilidad, ó bien á una falta de equilibrio en la distribución de las fuerzas y de los movimientos. El histerismo es una de las afecciones en que para sus estudios, habia varios pescadores que le enviaban todos los pescados notables que habían guardado algún tiempo sin poder vender. Habiendo, fallecido un elefante en la casa de fieras, Cooper logró que se le diera el cadáver y le hizo trasportar á su casa, donde encontró la dificultad de no poder entrarlo en sus galerías de disección; pero sin arredrarse por semejante obstáculo, hizo una empalizada delante de la casa como si fuese para alguna obra, pero en realidad para evitar las miradas del público, y haciendo trasladar á aquel sitio todos losútíles necesarios, se dedicó pormuchísimos dias á estudiar, acompañado de algunos discípulos en lo mas fuerte del verano, hasta que el estado del cadáver le obligó á desistir de su empeño , después de haber hecho sobre él bastantes esperimentos. El esqueleto se conserva en el museo del Colegio real. Pero donde principalmente escogía Cooper' sus víctimas era en los perros, de los que sacrifica» ba tantos que bien hubiera podido disputar áChaussier ó á el célebre Orfila el título de gran canicida. Siempre tenia como unos treinta encerrados, esperando su turno para los esperimentos: según parece le proveían de ellos los ladrones de profesión, pero según el biógrafo de quien tomamos varias de estas anécdotas, sus criados también se dedicaban á este ilícito comercio, y mientras el Dr. hacia la visita, el cochero y el lacayo estaban alerta, y algunos falüeritos desaparecieron de este modo sin sospechar la suerte que les esperaba. No era esto todo; pues también tenía proveedores de cadáveres humanos, y asi es que en el apogeo de su fortuna podía Cooper declarar impunemente á una comisión de la Cámara délos Comunes, que no moría persona en Londres, por elevada que fuese, cuyo cadáver, si él quisiera, no lo tuviera en su mesa de disección. (Se concluirá.)

Almaguer, y nuestro colaborador.

IV.
Espuesta ya la índole de la malignidad) su modo de formación, veamos qué diferencia existe entre esta y lo que se ha llamado ataxia, que algunos han considerado como una misma cosa, después de lo cual entraremos en algunas reflexiones acerca de estos dos estados. Uno de los puntos mas delicados y difíciles de esta materia es el estudio de las diferencias y anaseguida para demostrar los resultados de la misma operación que el animal habia sufrido tres ó cuatro años antes. Ademas se le había cortado el tendón de Aquiles, y ligado la arteria femoral; le habia dividido el nervio recurrente, sin duda para que el animal no pudiese revelar los tormentos que sufría; á pesar de todo, este mártir de la ciencia era quizás la única criatura viviente á quien el Dr. habia manifestado alguna afición, pero no titubeó en sacrificarla á la vana satisfacción de un triunfo de amorpropio. El biógrafo de Astley Cooper llama esto uta debilidad. »La escena siguiente pertenece al célebre Bramsby Cooper, pero no es tanto de la clase de las que hemos referido. Siendo este profesor joven todavía y novel en la práctica, fué llamado con mucha urgencia para Lord Liverpool, en el que acababan de declararse síntomas de una apoplegia , y le hizo sangrar al momento. Apenas había terminado la operación cuando se presentó uno de los médicos de la corte , y después de tres profundas reverencias al enfermo que se hallaba sin conocimiento, tendido en un sofá, preguntó gravemente al joven profesor si sabia la grandisima responsabilidad en que habia incurrido sangrando antes de que él llegara al primer ministro de Inglaterra.» Para poder dedicarse mas libremente á sus estudios predilectos habia A. Cooper dispuesto una serie de piezas destinadas á la disección, y aili se retiraba siempre que tenia el tiempo libre. Di cese de Hunter que consultado por un joven recien llegado á Londres sobre el modo mas ventajoso de estudiar la Anatomía, le respondió: «Lo primero que hay que hacer es vencer las narices:» De Cooper puede decirse que ninguno obtuvo como él mas completa victoria sobre el olffato. Entre las varias personas que le proveían.

35 —
puede apreciarse la aláxiá con mas exactitud; y.sin nado el ataque, ya podía salir á paseo y entregarse ataque, al cabo algunas yeces de unas cuantas honembargo, es bien raro el que ofrezca peUgro ni ma- á sus habituales ocupaciones. Esta es la ataxia ver- ras, las enfermas ya se entregaban á sus quehacelignidad. En efecto, en esta enfermedad, como di- dadera. La observación siguiente ofrece un ejem- res ordinarios, salían á paseo, etc., sin (juedarles otra cosa que la fatiga consiguiente al de.sórdea ce Barlhez, los fenómenos atáxicos reinan por de- plo muy parecido del estado aláxico. cirlo así como soberanos: después de una violenta Doña María Antonia Fernandez Toribío y Terce- de la inervación. Hé aquí la ataxia. Bien distinta esplosion de los síntomas espasmódicos mas inco- ro, soltera, de 33 años de edad, temperamento ner- por cierto de la malignidad, según ya queda maherentes, después de la succesion simultánea de víoso-linfatico, padeció el sarampión á los 6 meses nifestado. Estas observaciones y otras que pudiera añadir, risas, lloros, vociferaciones obscenas ó de un de- después del nacimiento; á los 4 años, calenturas lirio tranquilo, se observa durante muchos días que la duraron 3 años consecutivos, con muy cor- prueban á no dudarlo que pueden llegar al mas alque persisten algunos de estos fenómenos, y que lor intervalos, y desaparecieron con el uso de la to grado el desorden, la confusión y Ja incoherenexisten las mayores perversiones de todos los sen- quina ; á la edad de 8 años tuvo unas anginas, que cia de los síntomas, sin que por eso exista maligtidos y aversiones morales injustificables; y lodo dejaron un infarto crónico de las amígdalas; á los nidad; y prueban ademas que un simple acceso de esto desaparece desde que la estabilidad de energía 13, principió á raenstruar y continuó efectuándose histerismo puede simular las mas graves enfermeha recobrado sus derechos sobre esta economía con toda regularidad esta función, sin influir de dades, por su aparato sintomático, escéntríco, estrastornada (Barthez, oferacíteeía). Para fijar mas modo alguno en el curso de sus padecimientos, ni Iraordioario y temible en la apariencia. De todo lo espueslo resulta, que si bien eg las ideas en este punto, permítasenos la inserción •alterarse en lo mas mínimo por ellos; A los 14 lade las observaciones siguientes, muy en estracto. vo las viruelas, no obstante estar vacunada, sí bien verdad qnela ataxia Y ÍB. malignidad son dos esDoña Remigia Ramírez de Arellano, soltera, de fueron benignas; enseguida contrajo unas intermi- tados morbosos que tienen entre si numerosos edad de 3i años, temperamento nervioso-bilioso, tentes tercianas,.á la sazón endémicas en la pobla- puntos de semejanza, por su forma y aspecto, son principió á menslruar á los 11: las indiscreciones ción, las cuales duraron siete meses, no obstante el enteramente dislintos en el fondo por su naturales propias de esta edad desarreglaron esta función, uso de la quina y alguna quinina, desapareciendo za y tratamíenlo. El siguiente período, tomado de la obra de Trousseau y Pidoux, esplica perfecta.y á los 13 años tuvo ya algunos espasmos; á los 18 al fin con esta. mente esta idea. «Importa no confundir.una acción tuvo una erisipela que terminó bien; á los 2!), á Concluida la erupción variolosa, y antes de con- embarazada, oprimida solamente en su manifestapesar de estar vacunada, sufrió unas viruelas be- • traer las intermitentes, empezó á padecer dolor de niguas. Antes y después de esta época, tuvo in- estómago (son los antecedentes que hadado la pa- ción, en su ejercicio, con una.acción abolida en su termitentes de varios tipos, que cedieron al uso de ciente, en eslractoj, el cual sin desaparecer del to- causa, en su foco de impulsión; no confundir un miembro que, á pesar de las contracciones muscula quinina, do, remitía algunas veces, especialmente siempre lares mas enérgicas, no produce mas que moviA la edad de 13 años, ademas de lo espuesto, pa- que hacia uso de alguna sustancia medicinal nue- mientos oscuros y abortados, á causa de retenerdeció unos ataques, que se caracterizaron de ner- va, y se exacervaba en primavera y otoño; duran- le inmóvil una potencia superior, con un miembro viosos por unos profesores, y de una verdadera te las digestiones, se aumentaba, pero nunca Ja libre pero paralizado y que oo puede obedecer á la epilepsia por otros; los cuales desaparecieron elec- produjo náuseas, vómitos ni fenómenos de indiges- voluntad.» tión: se la propinaron varios medicamentos, unos trizándose, según consejo de D. José Murcia. En seguida se la presentó un tumor en el hipo- racionales y otros empíricos, y alfi^ncedió después i condrio izquierdo, acerca de cuya naturaleza estu- ¡de tres años de duración con vanas aplicaciones^ vieron discordes varios profesores distinguidos de -desanguijuelas y un buen régimen .higiénico, UeREVISTA MEDIGO-QUmÜRGICA. la corte, el cual, al cabo de ocho anos de duración, ,vado á cabo con constancia, y propinado por mi desapareció enteramente, después de haber em- digno predecesor 1). Crisanto Balmaseda; mas no pleado infinitos recursos , entre los que recuerda •desapareció por completo sino con los baños de k DE L.i AUSCÜITACIOS EN TOCOLOGÍA, sanguijuelas, cataplasmas, la pomada estibiada, al- Isabela. A, la edad de 20 años (183B), esperimentó una gunas cantáridas y el uso interno de la cicuta y DE LAS REGIONES DONDE SE OYEN LOS BUIDOS.— afección moral, y á su consecuencia tuvo un ata- De Jas observaciones hechas en 200 embarazaotras sustancias. Padeció ademas algunas oftalmías agudas, pasan- que nervios.o,;Cuyos principales fenómenos eraii das, resulta que las pulsaciones del corazón del do una al estado crónico; luego dice que se la opresión en lo interior del bajo vientre; sensación feto se oyen ordinariamente en el lado izquierdo formó un granizo y dos fístulas lagrimales; todo indefinible quedesde estaregion subía hasta el pe- de la madre, y que el ruido útero-placentario se lo cuál desapareció con el uso de las sanguijuelas, cho y garganta, como si estuviese amenazada de percibe con mas Irecuencia á la derecha que á la fomentos y cantáridas detrás de las orejas y en la eslrangulacíon; conslriccion délas mandíbulas; fa- izquierda, rara vez abajo y nunca delante. Nueriugo-espasmo; tensión de todas Jas estremídades, vas investigaciones practicadas en SOO embarazanuca. A mi advenimiento á esta población, encontré las cuales en medio de esta especie de rigidez, es- das confirmaron el primer resultado; 316 veces se que hacia ya mucho tiempo que padecía violentos taban muy sensibles al menor contacto; deslum- oyeron en el lado izquierdo los latidos del corazón ataques de histerismo siempre que se indicaba la bramiento; afonía; las demás funciones permane- del feto en las presentaciones cefálicas; 139 en el menstruación: durante estos ataques, apenas ha- cían en sil estado normal. lado derecho; 236 en el mismo lado ,ei ruido úteroEste ataque terminó con un copioso llanto, á que placentero; 168 en él izquierdo, y una delante: bía fenómeno alguno, por estravagante que pueda imaginarse, que no apareciese con una violencia sucedió un Ilujo abundante de orinas claras y sin abajo y en ambos lados 5ü veces: de las que en 15 alarmante; pero entre todos ellos el mas culminan- sedimento. había interposición de la placenta. Desde entonces acá se ha reproducido infinitas te sin duda era el delirio, durante el cual la locuaDE LAS RELACIONES DE LAS DOS ESPECIES DE RUIcidad llegaba al mas alto grado, ya versando sobre veces, ya en forma de un solo acceso, ya de varios cosas ks mas exactas, y ya también algunas veces separados por cortos inlervalos, durando algunas DOS.—En los 316 casos en que se han oído ios latisobre las mas inconexas; tal, por ejemplo, la de veces el alaquecuatro, seis, ocho y aun quincedias; dos del corazón en el lado izquierdo, el ruido úteroasegurar un día, en el tono al parecer.mas formal, los fenómenos han sido casi siempre idénticos; j placentario se hallaba 139 veces en el lado derecho. que había leído hacia mas de doscientos años que han dejado á la paciente en un estado de, malestar, Las dos especies de ruidos eran 102 veces del misel Anlecrísto habia de nacer de la muger mas fea, desazón, inquietud, languidez y varias aberracjo- mo lado en 51 con vueltas del cordón : el ruido de y siendo ella la mas fea, debía dar á luz al Ante- ues nerviosas (ataxia); llegando á tal grado en fuelle se oyó 50 veces abajo ,y en ambos lados: 13 crísto, puesto que todos los síntomas que tenia eran ciertas ocasiones, que la parecía hallarse en ago- de ellos con placenta previa y las pulsaciones del corazón del feto arriba, pero siempre era mas nía (son sus espresiones). de un verdadero embarazo. Esta reproducción de Jos ataques nerviosos, unas fuerte en un lado que en otro la intensidad del En medio de todos estos desórdenes y aberraciones, que unas veces simulaban una enagena- veces se verificaba periódicamente, y. entonces ce- ruido, y correspondía al lado opuesto de los movícion mental y otras una hidrofobia, aparecía la saba con el uso de Ja quinina, y otras no guarda- mienlos del corazón del feto. No se ha oído nunc.a evacuación menstrual y todo volvía á entrar en su ba orden ni tipo alguno. Pero siempre venían el ruido del cordón, resultado que confirma el obacompañados de dolor de estómago, no continuo, tenido antes. calma acasluaibrada. DEL ASIENTO DEL RUIDO ÚTEBO-PLACESTARIO.— En vista de todo esto, y atendiendo á su tempe- sin nauseas ni vómitos, el cual desaparecía repenEl autor de quien lomamos estos datos le coloca en ramento y á la grande movilidad de su sistema ner- -tinamente. Sería prolijo enumerar los infinitos medicamen- el útero ,-en el sitio correspondiente á la inserción vioso; considerando por otra parte la debilidad del apáralo circulatorio, la aconsejé un tratamiento tos de que ha hecho, uso; y Solo diremos, de paso, de la placenta por las razones siguientes : 1." En- 21 casos en que se vio obligado :á estónico reconstituyente y anti-espasraódico, y en el que el alivio que la producían era solo pasagero, día las épocas mensuales pasan casi desaperci- teniendo por lo tanto, que variarlos en cada ata- traer la placenta, la encontró adherida en B1 sitio bidas. No obstante, cuando ha tenido que sufrirla que: todos han sido sacados en general, de los tó- donde habia oído el ruido. 2.^ En 13 casos en los que la placenta se inimpresión de alguna causa capaz de escitar su sen- nicos y anti-espasmódicos, asociados á los revulsisertaba en el orificio uterino se oyó muy bajo el sibilidad esquisita, sobre todo la dealguna afección vos y á un buen régimen higiénico. Los baños de la Isabela, estos mismos medica- ruido y generalmente mas débil, porque las paremoral, se han reproducido algunos de los fenómenos convulsivos; pero en menor escala, han pasado mentos, los tónicos radicales, alguna vez el cloro- ,des del útero son mas delgadas por abajo, porque formo, y la separación de algunas causas morales, la. vegiga las aleja del oído y porque ordinariacon rapidez, y se ha restablecido una calma com con arreglo á mis consejos, la mantienen en un mente la placenta previa va acompañada de hepíela. lió aquí una observación que presenta un grado estado regular, en términos que los ataques son morragia. 3." En 10 casos al hacer la autopsia se ha comde los mas eslraordinarios de la ataxia, y sin mucho mas raros y menos durables é intensos. ¿Qué otra cosa se hola en esta observación sino probado la inserción de la placenta en el sitio en embargo en ninguno de los ataques de esta desgraciada ha existido malignidad; es decir, aquel un grupo de fenómenos nerviosos, que por la pre- que durante la vida se habia oído el ruido de fueestado en que se hallan afectadas las fuerzas disposición de la enferma, y por las causas mora- lle. En dos en quienes se hizo la operación cesárea radicales de la economía, y en que amenaza por les, eficientes, ha.tOmado en algunas circunstan- después de la muerte y en otras ocho que sucumconsiguiente una terminación funesta. Épocas ha cias colosales proporciones, y presentado, lo mis- bieron en el puerperio, se pudo comprobar el sitio habido en las cuales parecía que el paroxismo iva mo que la anterior, un ejemplo bien manifiesto del en donde había estado implantada la placenta. á." En 8 casos en que se hizo la versión se enaponer fin ásu vida, y sin embargo las principa- estado atáxíco? Y sin embargo, no solo no han esles funciones se conservaban en su estado normal, tado atacadas las fuerzas radicales, no ha existido contró la placenta en el punto diagnosticado por la de tal modo que á las pocas horas, no bien termi- malignidad, sino que, por el contrario, pasado el auscultación, habiendo servido estos datos para

36
evitar el desprendimienlo prematuro de este órgano. 5.» En un caso de-embarazo extra-uterino, en que se hablan oido los latidos delíorazoñ del felo en el lado derecho por encima del útero un poco desarrollado y el ruido de fuelle al lado izquierdo y abajo , cesaron ambos poco tiempo después de haber dado el feto signos evidentes de movimiento. Habiendo fallecido la madre, se encontró al practicar la autopsia que el feto estaba contenido en un saco de paredes densas, y la placenta á la izquierda y abajo. 6." En 12 embarazos de gemelos no se ha oido mas que un ruido de fuelle cuando no había mas que una placenta, y dos cuando las placentas eran, distintas. En un caso en que se habia oido el ruido de fuelle en ambos lados, se conoció al hacerla versión qUe una placenta estaba en el lado derecho y otra en el izquierdo. 7.» Se ha comprobado en muchos casos que el ruido de fuelle estaba en relación de intensidad con la estension y espesor de la placenta. Resulta de lodos estos números y de otros 190 y apremiantes para no retaifdar eltratamientó, escasos anteriormente observados, que en la mayoría pecifico en la curación de los accidentes secun-i de ellos se oye el ruido del corazón en el lado iz- darlos y terciarios de la misma época. quierdo en la primera posícion, y en el derecho en 6. '^ üo tratamiento activo , emprendido ó re» la segunda, en cuyos casos es tanto ipas fácil el novado hacia los últimos meses de la preñez, es diagnóstico cuando al mismo tiempo se oye eñ el decir , hacia la época en que por lo general se lado opuesto el ruido de fuelle. Si se oyen los dos produce el aborto por causa sifilítica, debe admiruidos en el mismo lado, se puede admitir con mu- nistrarse con mas cautela que durante los primeros chísima probabilidad que hay vueltas del cordón. meses. . En la posición de cara es menos exacto el diag7. * Si el tratamiento emprendido en la primenóstico en las seis primeras posiciones (frente en el ra mitad de la gestación no se suspende completa-lado izquierdo): el ruido delcorazon se oyó tres ve^ mente, ó esta suspensioa.dista poco déla reapari» ees en el lado derecho y tres en el izquierdo. En clon de los síntomas en los últimos meses, su nuelos tres primeros casos el ruido útero-placentario va administración espone menos al desarrollo de se hallaba dos veces en el lado derecho y una en accidentes, ya en la madre, ya en el feto. el izquierdo, y en los.tres últimos, una en el iz8 . ° Debe continuarse el tratamiento después quierdo y en dos no se oyó. En dos segundas posi- de la desaparición de los accidentes sifilíticos, tor ciones de la cara (la frente en el lado derecho) se do el tiempo posible, teniendo en cuenta que debe oían los ruidos del corazón en el lado izquierdo, y darse á una dosis pequeña. • . el de fuelle en el derecho. 9. =" La madre y el feto toleran en todas las En la. posición de coxis se oyen generalmente épocas de la gestación tanto mejor el'tratamiento mas arriba los latidos del corazón. En seis posicio- antisifililíco, cuauto mas graves y complicados son DE IA AUSCULTACIÓN CON RELACIÓN AL DIAGNÓS- nes de dorso hacia adelante y á izquierda se oían los accidentes sifilíticos. 10. Los síntomas sifilíticos, ya primilivos, ya TICO D E L EMBARAZO.—Hay casos en los que no se en el lado izquierdo los ruidos del corazón y el de oye ningún ruido, y por consiguiente es dudosa la fuelle cinco veces en el derecho, y una en el iz- secundarios, que se manifiestan dorante las últimas semanas de la preñez , deben combatirse Con un existencia del embarazo; en otros no se puede oír quierdo. En las tres posiciones de dorso adelante y á de- tratamiento, no solo local fcúando tienen su asien» el ruido antes de la mitad del tiempo de la gestación: cuando existen los ruidos no queda ninguna recha se sentían en el lado derecho los ruidos del to en las partes genitales, y áfinde evitar el concorazón y el de fuelle dos veces ala derecha y uno tagio), sino también general, encontrándose enduda tocante á la existencia del embarazo. á ia izquierda. En dos posiciones de dorso y atrás tonces el, niño mas dispuesto para tolerar el tratar DE LA AUSCULTACIÓN CON RESPECTO Á LOS EM- y á izquierda, los ruidos del corazón se oian en el miento mercurial, si fuere uecesario , después del BARAZOS MÚLTIPLES.—Teniendo parlicular atención lado izquierdo y el de,fuelle á la derecha. uaciraiento. ¿ es posible siempre asegurarse de la existencia de It. Después del parto no debe esperarse muDE LA POSICIÓN DE HOMBROS.—Siete veces el • dos fetos á menos que uno no esté muerto , ó que cho tiempo para empezar de nuevo la medicación hombro derecho y la cabeza á la izquierda, dorso las pulsaciones de los corazones de ambos no sean antisifilitica, no dejándose alucinar por la disminuisócronas, ó por último que el uno esté colocado hacia adelante, y los ruidos del corazón inmediata-, ción, bastante frecuente en esta época, de los sínmente encima del pubis, cinco un poco á laizquier* delante ó detras del otro ? En 16 embarazos dobles tomas venéreos, y debiéndose por lo tanto emse oyeron doce veces los ruidos de los corazones da y dos á la derecha. Solo se oyó cinco vecesel rui- plear este tratamiento antes del octavo ó décimo do útero-placentario, cuatro vecesen el lado izquierde ambos fetos: diez veces en ambos lados y solo día, si el niño amamantado por su madre tiene sin» dos en'el izquierdo : cuatro no se oyó mas que un do y arriba, y una en el derecho; tres veces el hombro tomas sifilílieos. .ruido del cora'zon, y en estos cuatro casos en tres izquierdo, una vez la cabeza á la izquierda y dos 12. Los medicamentos antisifititicos internos estaba muerto uno de los fetos y en el otro vivían adelante , latidos del corazón en el lado izquierdo; los dos. Los ruidos de fuelle se oyeron siete veces dos veces la cabeza derecha dorso adelante, los son muchas veces mal tolerados por la madre al principio de la preñez. Los tolera mejor cuando 'á izquierda y derecha,- nueve de un solo lado; siete latidos del corazón en medio. .á izquierda y dos á la derecha Cuaudo no se oia En cuanto á la auscultación bajo el aspecto de la mujer se aproxima mas hacia el término natural el ruido mas que en un lado era Común la placenta; la vida ó muerte del feto, se puede afirmar con cer- de la gestación; por esta razón, en el primer caso ,én los demás casos era doble. Se puede diagnosti- teza que se halla vivo cuando se oyen los latidos deben preferirse, siempre que sea posible, las car un embarazo doble cuando hay dos ruidos de del corazón; pero no se asegurara que haya muerto fricciones mercuriales. fuelle , aun cuando no se oigan mas que los movi- porque no se oigan principalmente al principio del mientos del corazón de un solo feto , lo mismo que embarazo y en el momento del parto. El ruido dii se oyen las pulsaciones del corazón de ambos fetos fuelle puede existir mucho tiempo después de la ACTOS DEL GOBIERNO. cuando no hay pías que uii ruido de fuelle. Cuando muerte del feto, ' * * seoye el ruido de fuelle en gran estension no hay motivo para creer que existe ;un embarazo doble y SANIDAD MILITAR. DE LA MEDICACIÓN ANTISIFILÍTICA DE LAS PREque hay dos placentas muy aproximadas, pues que ÑADAS.—Mr. Devillier, hijo, ha leido una memoREALES ÓRDENES. una sola placenta muy desarrollada puede producir ria sobre la medicación antisifilitica de las mujeres el mismo fenómeno. La auscultación es sumamente en cinta, que se puede reasumir á lo siguiente: 15 de enero. Concediendo cuatro meses de real importante cuando habiendo ya nacido un feto se 1. ° La mujer, en dicho estado y asi mismo el licencia al segundo ayudante médico D. Gerardo 'trata de saber si el otro está vivo ó muerto. feto, toleran en lo general bien el tratamiento an- Dorabrasas. tisilUitico mercurial durante la primera mitad de la En id. id. Concediendo la cruz de la orden DE L A AUSCULTACIÓN C O N RESPECTO A LOS EMBA- preñez, y aun desde la primera semana. americana de Isabel la Católica, al primer ayudanRAZOS EXTKA-üTERiNos. — En uu caso decnibarazo 2. ° Los malos efectos del tratamiento en esta te médico del ejército de Ultramar D. José Gómez abdominal solo se oyeron débilmente las pulsacio- época, parecen depender principalmente de la fal- de Lara. nes dobles en el lado derecho, y el ruido de fuelle ta de tolerancia por parte de los órganos diges» abajo y á izquierda hacia el principio del sétimo tivos de la madre y de la irritabilidad nerviosa mes. Al octavo cesaron los ruidos y los movimien- que desarrolla algunas veces, produciéndose entos del feto; once meses después falleció la mujer tonces en varias ocasiones el aborto por una cauVARIEDADES. y Sé encontró un feto-bien nutrido como de siete sa mecánica. •meses, en una bolsa de membranas gruesas debajo 3 . ° El feto es tanto mas accesible á los efecdel ombligo y un poco hacia la derecha. La placenta I^ITEBATSJRA" MEIJDICA. .se insertaba abajo y á la izquierda detras del útero. tos de la afección sitilitica é impresionable á la Probablemente las asas intestinales que cubrían el acción de los medicamentos específicos, cuanto grueso quiste habían impedido que se oyesen mas mas se aproxima á la terminación de la vida inNecesitan los que se dedican á escribir para e tra-uterina. "claramente los ruidos. í. ^ En la aplicación del tratamiento se deben público, muchas dotes de que carecemos y que no DE LA AUSCULTACIÓN CON RESPECTO Á LA POSÍCION tener presentes las circunstancias siguientes , ob- nos detendremos á enumerar, 1. =• para no dar ar-BEL FETO.— En 29U primeras posiciones occipitales servadas en el curso de la afección sililitica duran- mas al lector con las cuales nos combata y condene se han oido 281 veces las pulsaciones del corazón te el embarazo: en.el mismo artículo; y 2. =• porque no proponién-. -del feto en el lado izquierdo, cinco en el derecho, a. La concepción posee la propiedad de hacer donos escribir una obra en la cual deban enconcuatro no se oyó nada: el ruido útero-placenta- ostensibles , en gran número de casos , sintpmas trarse á cada paso para acreditarla y dar cierta ¡m> rio 251 veces en el lado derecho, treinta en el iz- sifilíticos que hablan estado latentes por un espacio portancia al autor, seria motivo.de burla su espoquierdo: de estos, 25 habia con vueltas del cordón, de tiempo mas ó menos largo. sicion, y hallar en seguida un escrito inútil. Pero y nueve en la parte inferior de ambos lados, masa b. El estado de gestación activa mas bien que aun para escribir un articulo cualquiera es preciso derecha queá izquierda. Enlos cinco casos, en los retarda el desarrollo ó curso de los accidentes ve- que el escritor se proponga algúnfin,y que al esque se han oido las pulsaciones del corazón en el néreos. ponerlo le dé titulo, y aunque no esprese el motivo lado derecho, e! ruido de fuelle solo Una vez se oia 0. Estos esperiracntan durante la preñez osci- ó causa que le mueve se infiera al menos de él alen el lado izquierdo y cuatro en el derecho: en laciones bastante frecuentes y tienden á desapare- guna utilidad. Nosotros, sin embargo, conociendo cuatro casos habia vueltas del cordón. En 148 se- cer, sobre todo hacia el sesto, sétimo y octavo esto mismo nos encontramos con la pluma en la gundas posiciones occipitales s&oian los latidos del mes. mano sin saberquétítulodarálo que vamos á espocorazón del feto 132 veces en el lado derecho, d. Desaparecen en general , espontánea y rá- ner; niacertamos tampoco áseñalar la utilidad que diez en el izquierdo, y en seis eran nulas por estar pidamente, después del parto puede el lector sacar de su lectura, porque no conmuertos ios fetos; y el ruido de fuelle 90 veces en S. ° Los remedios paliativos son inútiles con- ceptuamos este articulo necesario , puesto que la i lado izquierdo, 98 en el derecho con vueltas del tra los accidentes primitivos á los primeros meses, literatura médica ha vivido ya cerca de tres siglos Cordón, en 22 abajo en ambos lados, mas en el de- debiéndose emplear inmediatamente un tratamien- sin echarlo de menos ; podrá ser útil sí, pero no cecho que en el izquierdo; 12 veces ninguno. to radical; existen motivos todavía mas poderosos hay quien se resienta de su falta. A vista de estas

— 37 —
verdades no fallará tal vez quien al llegar aqui diga: «¿pues entonces para qué malgastar este hombre el tiempo tan lastimosamente ? desocupado á fé mia debe estar, ó muy aguijado del prurito de escribir y salir en letras de molde, quien después de lo advertido asi procede.» Y debemos responder negando la hipótesis, y confesando ingenuamente que ni estamos desocupados, ni nos aguija prurito alguno por ver nuestro nombre en letras de molde: cabalmente podemos decir que nos atemoriza la idea de escribir para el público; porque nos conocemos perfectamente, y conocemos todo lo que tiene derecho á esperar el público de quien .se atreve á llamar su atención de palabra ó por escrito. Verdad es esta que algunos tomarán por una de lautas formas con que se suele vestir la hipocresía, y máscara con que que se cubre una mentida modestia; pero es Juicio que rechazamos con todas veras, porque detestamos taii malas artes: nos creerán los que nos conozcan, y á ellos únicamente apelamos en la contienda que de este juicio pudiera surgir. Vamos al caso. Nuestra alicion á la literatura médica, principalmenle á la Española, de muy antiguo formulada y sostenida, nos lleva involuntariamente al estudio de un ramo tan poco cultivado como productivo;-pero que es cual ninguno ameno é instructivo: por eso tal vez se ven tan pocas obras de esta materia entre profesores y estudiantes; aunque es forzoso confesar que va desarrollándose entre nosotros este género de estudios de algunos años á esta parte. No somos pues los que habrán de llenar este vacío, pero sí seremos délos que leen con mas aíi.~ ción lodo lo que tiende á ilustrar nueslra literatura médica y, dándola á conocer, pueda ser debidamente juzgada y apreciada. Debemos ante todo, gracias á los escritores que han dedicado su tiempo, sosiego é intereses á recoger antecedentes, y dárnoslos^ por la prensa: justos apreciadores de las inmensas dificultades que hay muchas veces que vencer, de la premura con que hay en ocasiones, que consultar un libro, de la imposibilidad de tener á la mano los medios de llenar vacíos que importa hacer desaparecer, y oirás mil dificultades propias de este género de literatura, nos apresuramos á dar esle público testimonio, apreciado debidamente de quienes como nosotros han pasado y pasan por muchos de estos inconvenientes, y con el sentimíenlo ademas de ser algunos de ellos invencibles.. El sabio é incansable D. Nicolás Antonio, el celoso ó instruido D. Antonio Hernández Morejon , el erudito y laborioso Chinchilla, se han hecho acreedores á nuestro reconocimiento y al de lodos los españoles amantes de la gloria de nuestra patria. Hemos creído justa y necesaria la precedente esposicion de nuestras simpatías y reconocimiento á estos señores, porque no se entienda que al emitir nuestro juicio en un punto, que resolvemos con» ílra sus creencias, nos mueve género alguno de hostilidad ni de envidia; ni mucho menos de pretensión que tienda siquiera á querernos igualar con el mas pequeño de estos escritores: nos mueve únicamente el deseo de contribuir con nuestros escasísimos medios á perfeccionar sus envidiables y utí» lísimas obras. Los tres citados escritores, á quienes nos contraemos únicamente, dejando á los estranjeros que no tienen tantos motivos para conoceránuéstros escritores (aunque sea forzoso confesar que tienen y •poseen todas las obras clásicas de medicina) dan en sus respectivas obras noticia de Francisco Nufiez de Coria, de Francisco Niiñez de Oria, y de Francisco Nuñez, como autores diferentes. Los dos primeros nombres es evidente que corresponden á un mismo sugeto, pues la supresión ú omisión de la € en el apellido (cuya supresión procede del mismo autor), la creemos por contracción; omisión y contracción muy frecuente en el siglo XVI á que cor^ responde esle escritor médico toledano. El tercero, Francisco Nuñez, veíase considerado como un sugeto diferente por los historiadores. Veamos testualmeule eijuicioque individualmente emiten sobre el particular. D. N: Antonio en su Bibliot, Ilisp. Nova. t. ° 1. =• pág. -'iS2, col. 1.", dice asi:—Franciscus Nuñez de Oria, natus ín oppido Casarrubios Toletani dioece.sis, medicus doctor, el Poeta Latiuus non íníimi , subsellii, scripsít quidem in medicina, proprio Hispanio idmmle.—Éegimiento Y amos de sanidad. Matriti 1569, in 8.'° el 1572, ín 8.» Medinaegue 1586. —Lalinis vero hexametris versibus: X|/f(B heroycce libros xiv, Sive de Bernardo Caspiensi Hispano héroe, ao Palatinis Caroli Gallorum liegis. Saimanlicae 1S81. 4."= ' Según este articulo, literalmente transcrito, aparecen dosobras: la primera el Regimiento s Avisos de Sanidad, y la segunda la titulada Lyro¡ heroica, de las cuales anota tres ediciones de aquella y una de esta. El vSr. Hernández Morejon, en su obra postuma lilulada,//ís¿orío Bibliográfica de la Medicina Española. Madrid 184:5, en 8 . ° , á la pág. 148 del tomo 3. * trae'un articulo de esle escritor'y dice, así: .«Francisco Nuñez de Oria, Toledano. Naluralde Casarrubios del Monte.—Estudió la Medicina en la Universidad c|e Alcalá, en donde se graduó de doctor: escribió una obra sumamente curiosa , erudita y sólida, relativa á la higiene, titulada: Regimiento y aviso de sanidad que trata de todos los géneros di alimentos y del regimiento de ella. Sin duda hubo de ser bien recibida por el público, cuando en pocos años se hicieron tres ediciones: la primera en Madrid en 15(i2, en 8 . ° ; la segunda también en Madrid en 1S72; y la tercera en -Medina del Campo, en 1386 , ambas también en 8. ° Esta última, que tengo á la vista, y que dedicó al Iluslrísimó Señor D. Juan Ruiz, obispo de Zamora, maniíiesta por una licencia del Rey, puesta al frente de ella, que estemédico había trabajado también dos libros, uno de los aforismos y epidemias de Hipócrates, y sobre las evacuaciones universales de lodo el cuerpo, y el otro de todas las enfermedades que fatigan el cuerpo humano, asi en lo esterior como en lo interior : las cuales ó no se imprimieron, ó no se encuentran. Era mas que mediano poeta, como puede verse en varios metros que trae al principio y fin de su obra, y principalmente en oirá latina que compuso en verso, í\\.\\M-ALyroiheroicai, librosxiv sive etc., (y repite el título ya dicho en N. Antonio).—También se halla una elegía de esle autor á la muerte de doña Isabel de Valois, en el libro que escribió sobre la enfermedad y exequias de esta reina, el maestro Juan López, impreso en 1569, por inesacto el apellido Oria, y aconsejaba se tuviese por apócrifo: juicio que ha rectificado facilitándole nuestro ejemplar de la edición de Medina de 16'86. Vamos ahora á ocuparnos del escritor conocido con el nombre AQ Francisco Nuñez, autor de uu Tratado de partos; sobre cuyos antecedentes no están de acuerdo'los autores, ni nosotros lo estamos con e| los. D. N. Antonio, en la obra y lomo antes citados, página 451, dice asi:_«FuA!vciscüs NÜÑEZ, doctor «médicus complut'ensis, emisit foras traclatum: Del npccrto humano. Cwsarduguslm apud I'elrum Vcf»ges , 1038, in 8.»» " D. Juan de Navas, catedrático del Colegio da Cirugía Módica de SanCárlos de Madrid, en la introducción de sus Elementos del arte de partear, impresos en Madrid año de 1815, dos lomos en 4.°,' la cual es una historia Bio-bibliográflca general muy compendiada sobre la materia, á la página XCVIIIse lee lo siguienle:-«El doctor D. FR.-ÍNGISCO BNDÑEZ, natural de Alcalá de Henares, publicó en «Madrid el año 1621 un librilo titulado Del Parto »hamano, en el quese contienen remedios muyúti»les y usuales para el parto dificultoso de las mu«geres, con otros muchos secretos á ello perlene«cientes, y á las enfermedades do los niños»—E Sr. Navas"pasa á dar razón circunstanciada de esta obra, esponiendo los capítulos que Ja componen y la materia que en cada uno se ventila, y concluye diciendo:—«Esta obra se reimprimió en Zaragoa »za el año 1638, que es la que citan Haller y Sue, »y la añadió Gerónimo de Ayala á una edición de «sus, Principios de cirugía >> Eslos dos escritores están acordes en hacerle natural de Alcalá de^ Henares, aunque se podría decir que era violentar un poco la significación ó inteligencia de docíor medicus complulensis, de.D. Nicolás Antonio , pues queeste historiador acostumbra á escribirnatos Grana" patria, ex urbe Soria, etc.; pero que también usa ElSr, Morejon entra en seguida en el análisis de te adjetivo aislado Hispalensis para designar la pala obra relativa á la sanidad , al fin del cual dice: el tria: los dos pues se apoyan en la portada de la —Sigue luego un tratado que titiila:«Del uso délas obra. mujeres, y como sea dañoso y como provechoso, y qué cosas se hayan de hacer para la tentación de El Sr. Morejon, en el art. 4, = de la citada Hisla carne. Trata también del sueño y los baños, etc., toria, y á la pág. 196, se esplica de esta manera en cuya esposicion ocupa la pág. 149.» respecto a Francisco Nuñez , advirtiendo el editor Este artículo esclarece algo masque N. Antonio en una nota, que este autor pertenece á fines del las noticias de Nuñez de Oria; puesto que señala siglo XVI, y que, por un olvido involuntario , no la escuela en que esludió, el grado de doctor que le ha presentado en su lugar oportuno. recibió en ella, y anuncia algunas obras que aquel «FiiANcisco NUÑEZ , natural de Sevilla , hizo sus no conoció, como puede verse por la confronta- «estudios en Ja Universidad de Alcalá , siendo' disción de los dos artículos. Pudiendo hacer algunas «cípulo de Cristóbal de Vega; tomo el grado de observaciones respecto á la licencia del Rey que «doctor y escribió una obra con este tíiulo: X Í dice va puesta al frente, y de la cual loína el »bro intitulado del parta humano, en el cual se anuncio ele las obras que espresan las lineas sub- «contienen remedios muy útiles y usuales para el rayadas, renunciamos á ello por no tener relación »parto dificultoso de las majeres, coít otros mudirecta con el punió que llevamos entre manos. íchos secretos á ello pertenecientes , compuesto por Francisco Nuñéz, doctor preeminente por. la üniEl Sr. Chinchilla, en el tomo II de sus Anuales 11 Alcalá. Alcalá, por Juan Gracián 1580; Históricos de la Medicina en general y Biográfi- «versidadde por Pedro Verges 1638 , am.bas en 8." co-Iiibliográticos de la española en particular. Va- »Zar;igoza, «Está dedicada á doña Isabel de Avellaneda, eslencia, Kiñ, en 4.", á la página 9'Í , columna se- »posa deD. Iñigo.de Cárdenas, del Consejo Real gunda, inserta el artículo relativo á este escritor »de S. M.B—En seguida el Sr. Hernández Morejon en estos términos:^«Francisco Nuñez de Coria, dá una idea compendiosa de los artículos de que' natural de Casarrubios del Monte, pueblo inmedia- el libro trata. to á Madrid , esludió la medicina en la universidad El Sr. .Chinchilla, en el lom. 2. ° de los citados de Alcalá de Henares, y en la misma tomó la borla de doctor.—Escribió una obra ele higiene con el Anales, pág. 385 , columna primera, trae el artititulo siguienle : Regimiento y aviso de sanidad, culo relativo á esle escritor, concebido en estos que trata de todos los géneros de alimentos y del términos; regimiento de ella. Medina del Campo, 1586, en «FRANCISCO ÑOÑEZ, natural de Sevilla (página 8.°—Esta obra sehalla dividida en cinco libros, con »177), estudió en la Universidad (copiamos fielmenla adición de un Tratado del uso de las muyeres, y »te aunque sean errores tipográficos) de Alcalá de como sea dañoso y provechoso, y qué cosas se ha- «Henares, siendo su maestro Cristóbal de Vega, yan de hacer para la tentación de la carne y del «(pág. 235); en la misma tomó la borla de doctor,. sueño, y baños.»—A continuación pasa el historia- »y llegó á ser uno délos doctores preeminenles,. dor á dar una razón mas detallada que los escrito- «como se titula. Escribió. Libro del parto humano, res anteriores de dicha obra, al pie de la cual emi- y>6n el cual se contienen remedios, muy útiles y te su juicio favorable al autor. «usuales para el parlo dificultoso de las mujeres. Obsérvase pues conformidad en estos escritores «Con otros muchis secretos á ello pertenecientes, en el nombre y apellido, en el pueblo de su natu- »i/ á las enfermedades de los niños., Compuesto por raleza, en la escuela en que estudió y grado que nel doctor Francisco Nañez', doctor preeminente en Ja misma obtuvo , y en lá impresión de la obra «porta Universidad de Alcalá.. Zaragoza, 1638, de Higiene; añadimos que nos causa novedad el »en 4,°)) Bá cuenta en seguida el Sr. Chinchilla de que el autor se titule en la portada, licencias y de- la obra capítulo por capítulo, esponiendo los títudicatoria Nuñez de Oria que copian Nicolás Anto- los de los once capítulos de que consta el tratado nio y Morejon , y de que prescinde Chinchilla to- de partos; traslada, leslualaienle Jas cualidídes mando el Nuñez de Coria del epigrama latino que que el autor exige en la nodriza , y la traducción al fin de la obra inserta y dedica a Felipe Í I , aun- en un soneto, de las que Juan Ursino , médico y que no ha faltado literato respetable que descono- poeta escogido, pintó en sus Elegías, y concluye ciendo estas ediciones de Medina del Ca.mpo, y te- con cuatro palabras relativas al libro segundo, que niendo únicamente la de Madrid, impresa en 1572, trata de las enfermedades, de los recien nacidos. Los en 8.°, por Pierres Cusin, en la que el autor en Sres. Morejon y Chinchilla hacen á Francisco lodos los casos se apellida Nuñez de Coria, tuvo Nuñez autor del Libro, del parto humano , natural

— 38 —
de la ciudad de Sevilla: ignoramos de qué edicio' nes se habrán servido estos historiadores al escribir los articules que hemos transcrito. Nosotros no tenemos otra que la peor de todas, á saber, la hecha en Valencia por Jaime de Bordazarañode 1705, en 4." impresa juntamente con los Principios de Cirvgia de Gerónimo de Ayala .y el Tratado de Cirugía de Fragoso, entresacado de la obra magna del mismo, por el citado Ayala. Decimos esto, porque no sabemos en qué se fundó el Sr. Morejon para designar á Sevilla como punto de donde era natural Francisco Nuñez; pues dándonos razón de la edición mas antigua que conocemos del Tratado del parto humano del espresado escritor, nos parece que no tendrá el error de imprenta que tiene la edición de Valencia, por cuya errata, que consiste en la omisión del articulo de, pág. 16ií, se tiene á Francisco Nufiez por natural de Sevilla. Disculpamos al Sr. Chinchilla de este error, porque citando la pág. 177 de la edición que tuvo presente al estender su articulo, conocemos que contenia la misma errata ó supresión del artículo de. Naturalmente se me preguntará ahora que en qué datos me fundo para asegurar que esa errata ó supresión hace variar enteramente el escrito; y voy á satisfacer cumplidamente los deseos mas minuciosos y delicados. Nos importa ante todas cosas descifrar esta equivocación, que es la que presenta mayor apariencia de verdad, pues citando el Sr.,Chinchilla la página para que el lector confir-, me su aserto, parece que ya no hay mas que pedir. He dicho antes que me'he dedicado por afición, por recreo especial a este ranio de la literatura médica española, cuya fecha data desde el año de 1828, en que la Junta Escolástica y de Gobierno del Colegio de Medicina y Cirugía de San Carlos de Madrid me nombró Ayudante de Bibliote» cario de dicho establecimiento; pues desde entonces he procurado adquirir noticias, recojer datos y documentos en este sentido. Habiendo hecho un viaje á Cuenca en 18í2 con el objeto de restablecer mi salud, después de haber visitado los baiios de la Isabela, visitó la Biblioteca del Colegio de Sai) Julián , y encontrando algunos autores españoles, descubrí enlreellos un libro falto de algunas hojas al priiicipi^o y al fin. Este perteneció á la librería particular del Canónigo de aquella Iglesia Catedral D. Nicolás Rodríguez Laso, quien la legó á su fallecimiento á la citada Biblioteca del Colegio mencionado. Consta de 93 hojas, en S.°; carece de portada, licencias , aprobaciones, dedicatoria y finales; pero está bien conservado, es una buena edición y bastante correcta: principia en la primera página, y e! encabezamiento ó título que precede al capítulo primero, dice asi literalmente lomado del apunte que hice entonces del dicho libro: Libro de los partos, en el cual en breve suma se contienen las curas y remedios con tos cuales, los partos difíciles se hagan fáciles, y como sin peligro pueda nacer lacriatura viva, y expelerse la muerta, y las pares detenidas: y del regimiento y cura para los accidentes de las preñadas y recién paridas, y de los niños. Leí este libro con el cuidado de anotar los antecedentes bio-bibliográficos que encontrar pudiera al paso, y el mérito científico que yo pudiera según mis alcances hallar; hice algunas apuntaciones para darme razón del dicho libro y una de ellas relativa á los monstruos que suelen hacer los partos difíci-' les, de los cuales, asi como de los fáciles y de sus indicios y señales, traía en el cap. 3 . ° , pág 8, vuelta, dice asi: uOlra muger en Sevilla, la cual era de mi patria, después de largo y dificultoso paríto parió un monstruo como lagarto, el cual repentinamente se vio huir, etc.» En otra apuntación relativa al cap. 32, en que trata Del aojo,'y cura, se anota que el autor se confiesa discípulo del insigne Crisloval de Vega.—Sabe el menos versado en la historia de la ciencia que este sabio la enseñó en la universidad de Alcalá, no quedaba pues mas que saber el nombre del autor.—Evacué esta cita el que quisiere y se convencerá que ef texto subrayado es legitimo, yqne en las ediciones posteriores se ha suprimido el articulo de, el cual hace referencia á la muger que parió el monstruo y de ningún modo á Sevilla: quítese el de y se tendrá el testo inexacto, pero acorde con el que ha servido para engañar al Sr. Chinchilla. Sospechamos que el Sr. Morejon ha tenido también presente, como el Sr. Chinchilla, la edición en Zaragoza de 1638, pues si se hubiere servido de la que nos anuncia hecha en Alcalá por Juan Gracian en Í580, en 8.o, no hubiera cometido el mismo involuntario error que su discípulo. Estas consideraciones nos hacen creer que la edición en 8.® que hemos consultado según llevamos espuesto, y que existe en la biblioteca del colegio de San Julián en Cuenca, es la edición de Alcalá de 131Í0, y sino otra de aquellos tiempos ú acaso también la que índica el Sr. Navas hecha en Madrid en 1621. En el largo y estenso arliculo bio-bibliográfico que hace 10 años tenemos consagrado á Francisco Nuñez de Coria, algún tanto debilitado, no mucho, por la publicación posterior de las obras sobre la materia de los señores Morejon y Chinchilla, ventilábamos esta cuestión, inclinándonos por el lenguaje y otros datos á que el libro del parlo humano era de una época de muchos años antes de la edición mas conocida de los historiadores, hecha en Zaragoza en 1658 ; pero nos ha inutilizado todo lo que congeturalmente discurrimos sobre este particular la publicación del arliculo del Sr. Morejon, dándonos noticia de la edición de Alcalá hecha por Juan Gracian en 1580 en 8. c', déla que no se tenia noticia alguna. Queda pues evidentemente probado que Nuñez, autor del Tratado que lleva el titulo do Libro del parto humano, no fué natural de la ciudad de Sevilla como equivocadamente han sentado los Sres. Morejon y Chinchilla. Quédanos ahora el deber de probar que no fué natural de Alcalá do Henares, como parece inferirse de lo que escribe N. Antonio y de lo que rotundamente sienta el doctor Navas. Bien pudiéramos entablar una cuestión (y estaríamos en nuestro derecho al hacerlo asi), relativa á la inteligencia que debe darse á las palabras de aquel ilustre es-, critor doctor medicus complutensis; con las que tanto puede entenderse (y creemos debe hacerse asi aunque el historiador haya querido espresar con ellas el sentido que combatimos) que el autor á quien se refieren recibió el grado de doctor en Alcalá, como que este doctor en medicina ejercía su profesión en dicha ciudad, ó bien que era natural de ella; pero no gustamos hacer castillos de naipes para darnos importancia en derribarlos; renunciamos voluntariamente tan pueril entretenimiento, por lo mismo prescindiremos también de la razón atendible do no encontrarse rastro ni indicio alguno en toda la obra por donde pudieran sospechar ni siquiera entrever los dichos Sres. N. Antonio y Navas que fuere natural de Alcalá de Henares. Como nos proponemos probar de una manera irrecusable, que Francisco Nuñez, autor del Libro del parto humano, es el mismo Francisco Nuñez de Coria ú de Oria, autor de otras obras conocidas, por esto prescindimos ya de aquella cuestión, que en presencia de esta otra, es sin duda alguna muy subalterna y secundaria. El doctor Francisco Nuñez de Oria tuvo precisión de anunciarse en sus primeras obras con sus dos apellidos para darse á conocer al público, cou tanto mas motivo cuanto que por el mismo tiempo escribían varios sugelos del mismo nombre y primer apellido á saber: Fr. Francisco Nuñez, de la orden de S. Francisco, publicaba el Retrato del penador dormido. —Tratado del hijo pródigo—ambos en Salamanca, año de 1575 en 8. ° —Francisco Nuñez Navarro escribía y publicaba en Sevilla, año 1588, algunas obras.—El doctor Pedro Nuñez Portugués, publicaba en Amberes año de 1567, una obra titulada Algebra, Árimétrica y Geometría.— Luis Nuñez publicaba por aquel tiempo una obra con este título Diosteticon sive de re cibaria libri IV. En esta virtud creemos que el autor tuvo precisión de anunciarse con sus dos apellidos, y patronímico. Esto es lo que vemos en sus primeras obras, á saber: 1." el Tratado de medicina intitulado Aviso de Sanidad, dividido entres libros, en el cual hay muchos ejemplos, etc. 2." Aviso de Sanidad, que trata de todos los géneros de alimentos, y del regimiento de la Sanidad comprobado por los mas insignes autores., pero en las obras posteriores y en la segunda y tercera edición del tratado de Higiene en lugar de Coria se puso Oria. No hallamos pues dificultad alguna ni la encontrará tampoco el mas severo crítico: la dificultad si 1 . a hay está en la omisión del apellido de Oria y el nombre de su pueblo; en una palabra, en el solo Francisco Nuñez. Esta omisión que se presenta hecha espontáneamente i)or el autor en la publicación del Libro del parto humano, la hicieron casi necesaria algunas circunstancias; por lo menos el segundo apellido y el nombre de su pueblo natal podían considerarse como redundantes.—1.=" Porque ya al csienderle la real licencia para la impresión de la primera edición del Regimiento y Aviso de Sanidad, aun cuando él autor se nombraba Francisco Nuñez de Coria, el Rey le nombra solamente Por cuanto por parte de vos el doctor Francisco Nuñez; de manera que corrían las obras públicamente conocidas coa este solo apellido; pero á pesar de esto aun se anunciaba autor en las ediciones segunda y tercera del Tratado de Higiene, y en las demás obras como la titulada Lyrdi heroicce, edic. de Madrid de 1373 en 4. = con los dos apellidos: doctor Francisco Nuñez de Oria, Toledano, natural de Casarrubios.—2.° Porque después de conocido el autor por las obras diferentes publicadas de distintas materias, y nombrado ya oficialmente y por tal conocklo con el simple nombre y apellido Francisco Nuñez, podia considerarse redundante, innecesario y ocioso el añadir de Oria, Toledano, natural de Casarrubios. Vemos pues cuan naturalmente se presenta sin ningún género de violencia la admisión de que el autor, al publicar el Libro del parto humano, se creía bien conocido en las altas regiones y entre los personages á quienes dedicaba sus obras, y entre ei público que las leia, y en todas escoplo la primera nombrándole Francisco Nuñez. Mas para quitar á la suspicacia y a la desconfianza todo motivo de duda vamos á aducir la razón mas convincente y que hará enmudecer al mas desconfiado é incrédulo. Hela aqui: Al terminar la esposicion del cap. XI, último del Libro de partos, se espresa en los términos literales siguientes: — «De las cuales reglas trató Avicena copiosamen»te, y á é l e n este caso me remito, porque trata «mas que otro alguno, aunque en las cosas mayoares-de medicina m,as me haya atenido á Galeno, «como se parece en el libro que escribí de evaciianciones, y en el otro que escribí de alimentos, que »se intitula Aviso de Sanidad,y ea las obras de «medicina que he pompuesto en prosa, y verso la«tino.» Esta cita puede evacuarla el que quisiere por sí mismo, con tal que se tome la molestia de acercarse á mi casa y verá por si mismo ese libro que escribió deevacuacioneslaa desconocido de los his>toriadores y el de alimentos que se intitula Aviso de Sanidad, edición de Medina del Campo de 138&, en 8. ° y el Libro del Parlo humano. Hemos pues dado cima á nuestro propósito, que fué probar de una manera evidente, que Francisco Nuñez de Coria, Francisco Nuñez de Oria, toledano, natural de Casarrubios, y Francisco Nuñez, &ülov dd Libro del parto humano lodos tres son un mismo sugeto, y por consecuencia forzosa que no fué natural de Alcalá , ni de Sevilla Francisco Nuñez, sino que fué bautizado en la misma pila y en el mismo instante que Francisco Nuñez de Coria, en Casarrubios. — Valencia 12 de enero de 1852.
LEÓN SÁNCHEZ QÜINTANAR.

CONFERENCIAS SANITARL4S INTEaMACIONALES. El lunes 19 del actual ha terminado la Conferen'< cía sanitaria empezada seis meses hace en París. A esta sesión última asistieron los ministros de negocios estrangeros y de agricultura y comercio, quienes dieron gracias á los individuos de la Conferencia por sus largos, difíciles y penosos trabajos para resguardar los intereses de la salud pública, concillándolos con los del comercio, industria y circulación de hombres y de cosas. Las dos alocuciones pronunciadas por los ministros tuvieron por objeto manifestar las grandes consecuencias de esta reunión pacífica y civilizadora. La Conferencia, al disolverse, ha entregado álos ministros un proyecto de convenio y ntro de reglw mentó internacionales, los que han de ratiflcars^e en el término de tres meses por los gobiernos que han concurrido á esta espec ie de congreso sanitario. El gobierno francés, para recompensar el celo de los médicos y de los cónsules estrangeros que han tomado parte en la Conferencia, les ha concedido la cruz de la Legión de Honor. Por su parte los indi* viduos de la Conferencia se han reunido en un banquete de despedida, y al terminarse haii abierto una suscricion para dotar al niño mas pobre que nació en París el. 19 de enero de 1852, día en que se ha cerrado la conferencia. Ahora es de suponer que nuestro gobierno, oído su cuerpo consultivo eu'materias de sanidad, proce-

— 39 —
derá á la aprobación, en lodo ó en parte, de lo acordado en Paris. Entre las cosas propuestas por la Conferencia hay muchas aceptables y altamente convenientes para la humanidad, para la ciencia y las profesiones módicas; pero en cambio no faltan algunas aventuradas, que pudieran comprometer la salud pública y dignas por lo tanto de prudentísima meditación. Nos referimos á la reducción, en nuestro sentir escesiva, que habrían de sufrir las cuarentenas si se conformara el gobierno por completo con lo acordado en París. Como quiera que sea, tenemos la satisfacion de manifestar á nuestros lectores que la España ha es« tado dignísimamente representada en las conferencias internacionales por los señores D. Antonio María Segovia y D. Pedro Felipe Monlau. • Según leemos en la Gaceta de Genova, el Consejo general de Sanidad de Genova, acaba de adoptar las decisiones del* Congreso Sanitario in» ternacional de Paris. En su consecuencia , admi>, tira á libre plática, en todos los puertos sardos, las procedencias de Levante que arriben con patente limpia, cuando el buque haya llevado ocho días de travesía y un médico abordo, ó 10 dias de travesía sin médico : el Consejo se conforma también en los términos de la cuarentena , determinados por el citado Congreso respecto á la peste, fiebre amarilla y cólera morbo. Por ultimo, ha decidido que la admisión á libre plática de las indicadas procedencias, irá precedida de un médico que comprobará la buena salud á todas las personas que vengan á bordo del buque procedente de Levante y que traiga patente limpia. Esta última disposición se seguirá haciendo hasta la publicación del reglamento internacional definitivo. En otro lugar de este número anunciamos al|;unas publicaciones, fruto de la aplicación y laboriosidad del aventajado profesor D. Antonio de Gracia y Alvarez, bien conocido ya por sus escritos como director de la Crónica de los hospitales, periódico que se publicó durante dos años en Cádiz con gran aceptación por su escelente monograíia sobre la nefritis-albuminosa, y en fin por sus estudios sobre la eterización. En todas estas publicaciones advertimos un estudio profundo de la materia sobre que versan y un juicio recto y desapasionado al analizar las opiniones de los demás. Felicitamos cordialmente al Sr. Gracia y Alvarez por sus trabajos, que le han conquistado ya un nombre distinguido en la ciencia, y le escitamos á que active los demás que sabemos tiene preparados. volumen. Pero sobre todo lo que m.as abundaron Últimamente, las defunciones fueron en escaso fueron las toses , que so hicieron muy pertinaces número y casi las mas recayeron en afectos crónialgunas de ellas, las ronqueras y las fluxiones de cos de pecho , especialmente de los pulmones, coojos y muelas, predominando en todas estas dolen- razón y grandes vasos. cias el elemento catarral é inflamatorio.
¡ESTADO QUE MANIFIESTA EL NUMERO DE EJÍFERMOS QUE HAS EXTRADO M LOS HOSPITALES GENERALES
DE liSTA CORTE Y LOS QUE HAN CURADO, MUERTO, Y ESTANCIAS QUE HAN CAUSADO EN CADA UNO DE LOS MESES DEL PRESENTE AÑO.

HojSpital g e n e r a l d e h o m b r e s
Quedaron'j¡^¡^^ en diciemj 6re-d«rl850 ""*•

Id. de MMHV^H.
en dmem^ " j

mngeres.
Muer tas. Eslan.. Que^ dan.

dos..

Muer, tos.

Estancias.

Quedan.

552 587 597 590 573 676 588 614 §94 712 786 659

647 593 708 597 825 811 885 8G5 1000 1024 767 675

523 504 600 504 638 800 756 75íi 773 833 692 629

89 79 115 lio 84 99 103 129 109 Í65 152 146

17822 16772 18278 17275 19585 18730 19282 20090 20398 13265 20731 18386

587 Enero de 1851 597 Febrero . . . 590 ¡Marzo . . . . 573^'Abril. . . . . . 676|aiayo. . . . . 588 Junio. . . . . eii'Julio 594lAgosto. . . . 752''Setiembré . . 736::Octubre . . . 639:Noviembre. . 559 Diciembre . .
TOTALES. ', Id del amantér.

516 525 513 50G 504 532 491 519 519 547 547 524

529 428 487 436 517 513 617 572 571 588 SU3 399

431 383 424 364 436 505 519 494 465 501 409 369

89 57 70 74 53 49 70 78 78 87 117

16825 14840 15877 14583 15278 14759 15923 15996 16152 16400 16043 15392

525 513 506 504 532 491 5i9 519 547 547 524 466

9397 8010 1380'220552 7900 6613 1227 198265 Demás, 1497 1397 153 22287

6160,5300 910 188074 55774716 777 174017

Diferencia que resulta en Demás. el presente.

.583 584 133

14057

RESUMEN GENERAL DE LOS DOS HOSPITALES.
Quedaron existentes en fin de diciembre de 1830 . , Entrados en el año de 1851
SUMAN

. .

1068 15557
16625

Délos cuales se kan curado.. Han fallecido Quedan para el año siguiente de 1852

13310 2290 1025

OsERVACioNES.—Resultan del antecedente estado las siguientes: Que de 16,625 enfermos han salido con alta 13,310, y muertos 2,290: esto es, han curado un 86 por Oü, y muerto un 14 por tOO. Que las estancias causadas por los 16,623 eniermos han sido 408,626. 9 Que calculada cada estancia á razón de 3 rs. poco mas ó menos, dan 1 225,878 rs. Los periódicos alemanes anuncian que el cólera Que las defunciones en los hombres han estado en la proporción de 14 1(2 por 100. morbo hace grandes estragos en Hungría y el 5." Que las de las mujeres han sido de 15 1[2 por 100. Condado de Trenstchin.—También se asegura que por un despacho de Boston, producía la misma en6.» Que las estancias en los enfermos correspondieron á uno con otro de cada enfermo á 23 por lo fermedad muchas desgracias en la Jamaica. Solo menos Que las de las mujeres correspondieron á 30 cada una poco mas. en una parte de la isla la mortandad ascendía dia8.' Que á pesar de las malas condiciones de localidad de las enfermerías, del gran número de los riamente de 30 á 40 personas : esto habla producido una gran consternación entre sus habitantes. acogidos, que en ocasiones estaban como hacinados, no se ha desarrollado por fortuna afección alguna de carácter epidémico ó contagioso en el año pasado, lo que muy bien pudiera haber sucedido; pues materiales harto abonados hubo para que acaeciese; pero la suma vigilancia y los buenos y adecuados E s t a d o s a n i t a r i o d e M a d r i d . - — U n a elementos que se pusieron enjuego fueron bastante poderosos para que no llegase semejante- desgracia. atmósfera tan pronto despejada y cubierta de cela9.» Que las enfermedades que mas predominaron en dicho ano en el Hospital fueron las calenturas ges, como revuelta, nublada y brumosa : una tem- gástricas, tifoideas, catarrales, intermitentes de toda clase de tipos, las flegmasías de las membranas peratura inconstante , pues el termómetro de R. serosas y mucosas, las de los órganos parenquimatosos, los dolores reumáticos, las clorosis, las angiasi estuvo en dos bajo cero como ascendió á 11° nas de diferentes especies, los catarros y los afectos nerviosos: esto entre las dolencias agudas. sobre el grado de congelación : por último, en la Respecto á las crónicas las inllamaciones de las mismas-membranas serosas y mucosas: las de los variable la columna barométrica, entre las 26 pul- parenquimas de diversos órganos; catarros de la laringe, bronquios, pulmón y vejiga: y sobre todo mugadas y 2 Un., y 26 pulg. y S lineas y media, rei- chisimos casos de tisis tuberculosa, hidropesías de todos géneros, asmas, procedentes las mas de lesio< nando ademas los vientos del 1. * y 4. =• cuadran- nes orgánicas del corazón, grandes vasos, hígado, riuones y peritoneo, y otras muchas enfermedades te , son las vicisitudes atmosféricas que han reina- que no manifestamos por no alargar mas estas observaciones. Únicamente consignaremos que puede do en la última semana del mes que acaba de fi- asegurarse que las dos terceras partes de los que llegan al Hospital padecen afecciones crónicas de dinalizar. ficilísima curación por los estragos que en ellos ha causado la edad, la miseria, los vicios y otras mil cirRespecto al estado de la salud pública no se echa cunstancias que todos conocen; solo asi se esplica la mortandad que hubo, mucho mas si se atiende que de ver en él la mas mínima alteración : continúan los acogidos en todos los demás establecimientos de beneficencia y en la hospitalidad domiciliaria de predominando las enfermedades, puramente estacio- las parroquias en cuanto llega á hacerse crónica la enfermedad , inmediatamente los que pertenecen nales , contándose entre ellas las calenturas catar- á los primeros los pasan al Hospital, y los segundos por lo general les suspenden el socorro ó indirecrales y reumáticas; los dolores artríticos; las flema- tamente les obligan á recurrir al mismo auxilio que bs primeros : hé ahí la causa de tanto crónico y sias de las membranas serosas y mucosas, y aun de de tanta mortandad relativa á la que se observa en otros hospitales estrangeros, en que cada establelas de algunosórganos parenquimatosos, particular- cimiento particular de beiieflcencia tiene el suyo., y las diputaciones (Bureaux de beneficencie d' armente de los de el pulmón , hígado y riñon es. To- rondissement) de barrio asisten sin limitación toda clase de dolencias.—Entre las enfermedades eruptidavía no han desaparecido por completo diferentes vas las que mas predominaron fueron la viruela, el sarampión, la erisipela y varias otras. erupciones febriles de la piel, pues se presentan 10. Por último , ha sido tan variado el número y especie de las afecciones quirúrgicas , que seria diversos casos de erisipelas, mihar, y bastantes vi- dar una estension eslraordinaria á estas observaciones el solo indicarlas: únicamente espondremos que ruelas. Aunque en escaso número, ha habido al- fueron muy comunes las úlceras de todas clases, las heridas de todos géneros, las fracturas simples y gunas anginas tonsilares, y como tan inmediatas compuestas, los tumores de diversa índole, las luxaciones, las afecciones de los ojos y del útero , y en su asiento se hanadvertido muchos flemones en muchas otras dolencias asi agudas como crónicas; que exigieron algunas de ellas el tener que sufrir la boca y mucosa gengival, algunos de bastante los desgraciados que las sulriau varias operaciones. ' E.

40

NOVEDADES.
Háblasíe d e g r a n d e s c r n e e s q n e
van á concederse á los profesores que han asislido á S. M. en su úllimo parlo. Parece que los señores Drumen y Corral son los que con mas probabilidades alcanzarán esla nueva prueba de la regia munificencia. Mucho celebraríamos que con un motivo tan fausto, como lo es el nacimiento de la princesa heredera del trono, se otorgase una de esas altas distinciones á uno de los mas eminentes médicos de la real cámara, maestro de todos y para todos respetable por su ilustración , por su larga carrera en el magisterio y escelente práctica.

ir á visitar y reconocer á los estudiantes que fun^ daban su falla de asistencia en enfermedad, y si bien por no chocar abiertamcnle, alterando en algún modo la disciplina escolástica, cedieron al pronto, han tenido por fin que negarse abiertamente á preslar un servicio tan estraño que amengua la dignidad del profesorado. No bastaba que los jueces de primera instancia , los alcaldes de los pueblos, los comisarios, celadores y domas genle de bastón y de mando dispusiera caprichosamente de los médicos; ya llega el abuso hasta el estremo de hacer un rector de universidad que los catedráticos de medicina se conviertan en una especie de polizontes universitarios.

Para poner en manos del minis-

tro de la Gobernación del Reino el proyecto de reforma que la Academia de Medicina y Cirugía de Castilla la Nueva acaba de aprobar, ha sido nombrada una comisión compuesta de los señores Lo.pez,. vice-presidente, Corral, Nieto, Colodron y Santero..

Afortunadamente

los

doctores

D. Pablo Lozano y D. José del Barrio (quienes según manifestamos en el número anterior han sido agraciados con la cruz de Caballeros de Isabel la Católica) han debido en efecto esta merced a ser.vicios facultativos. Parece que el primero ha dessempeñado algún tiempo en Zaragoza un cargo gratuito de sanidad, y que el segundo ha prestado en Mondoñedo buenos serviciosdurante una epidemia de tifus.

l<:i p e r i ó d i c o b o m e o p á t i c o q n e se

publicaba en Alcoy con el nombre de Progreso médico ha corrido igual suerte que las demás publicaciones de igual género. La homeopatía es un cadáver que ni aun se puede galvanizar. De cuando en cuando sacan sus sectarios á luz un periódico pero al poco tiempo cesan fatigados de luia tarea inútil. Imprimir lo que no ha de leerse, es tan insensato como clamar en el desierto. Asi es que los homeópatas mas discretos van volviendo casaca con la esperanza de. confundirse al fin entre la turba mulla de profesores.

S e g n n tenemos entendido vá a d e lantando' mucho en sus tareas la comisión nombrada para revisaré introducir las mejoras convenientes en el reglamento de estudios, es|)erándosede los entendidos profesoresqué la componen un resultados satisfactorio para los que 'sé interesan eii los progresos de la instrucción pública' en España. Es de su poner que a l a enseñanza médica toque alguna parte en esta reforma.

üJn l a U n i v e r s i d a d d e Crranada b a
ocurrido tm suceso que prueba hasta qué punto se va faltando con lo's médicos á las consideraciones que siempre se guardan con las otras clases de hombres de ciencia consagrados á la enseñanza de la juventud- Antojosele tiempo hace al redor que los catedráticos médicos hablan de prestar un servicio tan eslrano al magisterio como lo es el de

Doña .Tosefa del Pozo, viuda del socio D. Prudencio Manuel Mercero y Agote, que residió en Corpa, provincia de Madrid, ha acudidoá esta Comisión reclamando la pensión de viudedad que los Estatutos conceden á las que se hallan en su caso. El D. Prudencio se inscribió en la sociedad el dia 21 de junio de 18'i8, diciendo haber nacido en . Ondarrova,.provincia de Vizcaya, el año de 1809,y que por consiguiente tenia al tiempo de inscribirse 39 años y cinco meses de edad: falleció el 18 de enero del presente año. La Comisión provincial publica estos anuncios en ; cumplimiento á lo dispuesto en el artículo 170 de los Estatutos, á fin de que si algún socio tuviere A c a b a d é f a l l e c e r e n Cadix e l conocimiento de cualquiera circunstancia contra doctor D. Ignacio Ameller y González, catedrático la exactitud de los datos arriba espuestos por las de la Facultad de medicina de la Universidad lite- reclamantes ó contra el derecho que alegan para el: raria de Sevilla; habiéndose dado sepultura al ca- goce de la pensión, la comunique dentro del tér?. dáver el martes último. La parca va ensañándose mino de un mes, contado desde la fecha de este demasiado con los profesores de nuestras faculta- anuncio, al infrascrito secretario de la misma.— Madrid 30 de enero de 1832. des médicas. TÍA íecraínno, Máximo Garda López. I^ie h a p u b l i c a d o e l t»mo I T d e la Biblioleca médico*caslronse, que ademas de la seca clon gubernativa y del escalafón general del cuerANUNCIOS. po de Sanidad mililar, contiene las memorias siguientes: \.° Consideraciones sobre las enfermedades sifdilicas; '2. ° Consideraciones sobre el oriLA CaONICA DE LOS HOSPITALES; OBRA DE gen de las enfermedades venéreas; 'i ^ Diserta- medicina puramente española, en que se contienen ción sobre el método y proceder mas útiles y con- los hechos mas importantes observados en las divenientes, parapraclicar lacircuncision comomedio ferentes clínicas y analizados por diversos escricurativo del firaosis; 4.=^ Historia de una cas- tores.—Un, tomo en 4. ° mayor de gran volumen, tración del testículo izquierdo á causa de un fuu- edición de 1831. gus; 5. "= Otro caso de castración por un hidroENSAYO HISTÓRICO DESCKIPTIVO DE LA sarcocele de causa venérea; 6. =• Investigaciones enfermedad de Bright, seguido de óbservacionede las causas que producen y propagan la sarna en recógidas en la práctica civil y en la de los hespís el ojércilo, y sus antídotos: 7. ° Apuntes prácti- tales, é ilustrado con numerosas notas biográficas, cos sobre el escorbuto; 8. ° Memoria sobre el clo- históricas, criticas y dogmáticas.—Un tomo en 4. ° roformo y sus aplicaciones terapéuticas; 9. ° Kn- mayor; edición de 1831; porD. Antonio de Gracia sayo sobre las heridas. Cada dia es mas interesante í^ Alvarez, profesor de medicina y cirugía. esta colección de memorias originales, que formaEaTUDIOS ESTADÍSTICOS Y CRÍTICOS SOBRE rán con el tiempo un precioso repertorio, no soU' las'.áspiraciones etéreas , por Mr. Burguiérei, pre- ' mente de medicina mililar, sino de medicina y ci- cedidos de una reseña histórica por el Dr. II. R., rugía práctica. traducida y aumentada por D. A., de Gracia y Alvarez: un folleto de 3Ü págs. que se vende á 2 rs. en casado D. Nalalio Mcdrano y Jiro , calle de SOCIEDAD MEDlC-4 GEXEIÍ.4L DE SOCOIUIOS MüTLiOS, San Antón, núra 24, cto. 2. ° EXAMEN ACERCA DE UN CASO PRACTICO DE COMISIÓN PROVINCIAL ])E MADUID. psicología, que contradice el sistema frenológico, A. de Gracia y Alvarez.—Estos dos opúsDoña Anastasia de Blas, viuda del socio D. Feli- por D. reunidos se hallando venta en el mismo punciano Yuste, profesor de cirugía que residió en culos Alocen, provincia de Guadaiajara, ha acudido á es- to á 4 rs. ta Comisión reclamando la pensión de viudedad VACAIVffE. que los Estatutos conceden atasque se hallan en su caso. Médico de Víllalva del Alcor, Valladolid Sudo-, El D. Feliciano se inscribió en la sociedad el dia tacion consiste en 6,000 rs. pagados por trimestre 31 de enero de 18iá, diciendo haber nacido en de los fondos de propios,. Los aspirantes, deberán Cuenca, provincia de id. el año de 1802. y que por lo reunir la circunstancia de ser licenciado en medicitanto tenia'al tiempo de inscribirse 39 años y dos na y cirugía, llevando por lo menos tres años de meses de edad: falleció el dia 24 de noviembre práctica en ambas facultades. Las solicitudes hasta de 18S1. el 13 del corriente.
J
, 1

m \ '

.

—

'

.

,

-

^

I

W

PUNTOS OS s u s c m c i o N .
• Se suscribe en Madrid en las Boticas de Bañares, Codorníü, Ferrari, Llitget, Llórente yMoreno; en las libreriasdeMonier, Bailly-Bailliere y Cuesta,: y ;en la IMPRENTA, Pretil de los Consejos, número 3.—En las Provincias, en las Boticas siguientes:
Albacete, González Rubio. Aiaañiz, Ibañez. alcocer Bailar Falencia, Pérez. Peña-fiel, Loysele. Piedrahita, bra. Badajoz, Viuda de Carrillo. Barbastro, Laffita. B a r c e Cariora. Alcora , Salvia. Almadén, Lozano. Almería, Car- ibañez. Plasencia, Giménez. Posadas, Prieto. Potes, Aram- lona Oliveres.Benavente, Fidaigo Blanco. Bilbao , García, lascosa. Aimúnia, Gorria. Anteqnera.Míf de losííios. Aña- buru. Pozoblanco, Cabrera. Ponferrada, López Cerezo. Pon- Delmas é hijos. Burgos, Arnaiz. Cádiz, Moraleda. Cartagen^. Ángulo. Aslorga, Oblanca González. Avila,Vidal. Aya- tevedra, Argibay. Reinosa, Camaleño. líeus, Font. Rioseco, na, Benedicto. Caslrodel Rio, Pérez y Puche. Ciudadmónte, Eslebcz. Bañeza, Manso Barcelona, Bosomba. Bru- Rodríguez. Rivadeo, Fernandez López. Roa, Roldan. Sa » Real,Malaguilla.Coruña, María Pérez. Cuenca, Mariana. guera, Marti y Artigas. Belorado, Maliaina. Benavente.La- hagun, González Posadas. Salamanca, Fuentes. San Martin Ferrol, Tajonera, Gata , Celosía. Gibraltar , Ramos Gramadriii. Betanzos, Serrano. Bu¡alance, Romera. Cabra, Sorde Quiroga, Cadórniga. San Sebastian, Ordozgoitia. Sanio nada, Garrido; Alonso y Compañía. Haro, Báltánas: Malo. ra,no. Cáceres, La Cerda. Calahorra, Tutor. Calatayud, Zar- Domingo, Cirujeda. Segovia, Llovet. Soria, í'alaborra. Sos, Jerez de la Frontera, Bueno. Jerez délos Caballeros, Gidoya. Caravaca, Sánchez Julián. Carolina, Fiscer. (íastelion, Carilla. Sueca, Ramón. Talayera, Mariinez. Tamarite, Mar- les. León, Viuda de Miñón é hijos. Lérida, Sol. Logroño, Rfvolics. Cervera, Carrera 'Cirujano). Colmenar-Viejo, Ro- tínez, Tarragona, Brú. Teruel, Lagasca. Toledo, Rodríguez. Ruiz. Lugo, Pujoly Masía; Palacios. Málaga, Herederos ele sales. Córdoba, A,vilés. Corufia, Fernandez Labora. Cuen- Tolosa, Madariaga. Tordesiilas, Bedoya. Toro , Rodríguez, Carreras. Manzanares, Calvo. Medina, Herrero Velayos. Méca, Zomeño. Ecija, Aiarcon. Estelia, Iturria. Figuera?, Sans Tejeda. Torrox, Ariza. Tortosa, Monserrat y Bianc. Tudeia rida, González. Molina,Peregrin. Mombeltran, Leri"». Mury Serra. Fuente Obej,una, García. Gerona, Carrera. Gijón, Abadía. Trujillo, Elíes. Valencia, Salelles. Valencia de don cia, Andrion: Nogues. Orense , Gómez Kovoa. Pamplona, Armiño. Granada, González. Grazalenia, Ruiz. Guadaiajara, Juan, Puerta. Valladolid, Fernandez Zamora. Vera, Useros. LoMgas y Ripa. Puerto de Santa María, Valderrama. RonSerrano (Médico). Guadix, M.)ria Ruiz. Hellin, Mariinez Vich, Feu. Villalon, Zuloaga. Villeua, Carrasco. Zamora, da, Moreti. Salamanca, Moral. Santander, Riesgo. Santiago, (Médico). Huelva, Montero. Huesca, Laplana.Huete, Torre.s. Sanz. Zaragoza, Pardo y Bartolini: Hería. Rodriguez del Valle y Constanti; Sánchez y Rúa. Sto. Doigualada, iiausiü. Infantes, Sánchez Moreno (Álédico). mingo, Regidor. Scpúiveda, Paslor. Sevilla, Caro: Diaz. Si- , 3aen, Martínez. León, Cfaalanzon. Mahon, Tuduri. Málaga, gUunza, Pardo. TarraMna, Aurin. Toledo, Hernández. Tuy, Calvet. Mallorca, Sureda. Matara, Camin. Melgar, Moragas, ADEMAS EN LAS LIBRERÍAS SIGUIENTES: Nolasco Rodriguez. Valencia, Gimeno. Valladolid, Rodríguez. aiontilla. Aguayo (Médico). .Mondragon, Saez Quintaníila Vigo, Vaharaonde. Vitoria, Ormílugue. Zaragoza , Gallífa: ' (Cirujano). .Motril, Góngora (Médico;. Murcia, López. NáAlcoy, Botella. Algeciras, Conlillo. Alicante, Carratalá. Yagüe; Villa-Seca. Puerto-Rico, impreula de Camballat. Hage'ra, Nazar. Nava del Rey, Salcedo. Olmedo, Rojas (Médi- Almansa, Tambo. Almería, Aivarez: Vergara y Compañía. bana, Aiguals de Izco. co). Orihuela, OBez. Osuna, Saco. Oviedo, Meana. Padrón, And njar. Puentes Roldan. Aran da, Fernandez. Raeza, AlamLos que no tengan proporción de suscribirse en cualquiera de 1(ÍS puntos indicados podrán veríficario remitiendo una libranza por correos contra la administración de Madrid y áfavor, de D. Serapio Escolar, administrador,,calje de la Aninistia, número 12, cuarto principal. EN EL EST3{.-V¡S'GER0. En Brítseíos en casa de Mr. le Dr. Cunier, redacteur en chef de les Anuales d'Oculistique, rué des Comediens núm. 22.—Én Zl«iiíin,^en Curryand Com\iaxíy.—í.a Londres, íohn Churchiil, PrincesStret. Soho.—En ^/ompeHer, chezllubert Rodriguen, rué Trésorier de-la-bourse núm. í.—En Páris Chez Madam. C. D. Schmitz, rué de Provence, núm, 14, y para todos los puntos de ]-i Alemania, en casa de Mr. E. Meycr, rué viciile du Temple, núm, 90.—Para el estrangero no se admiten suscricíones por menos fie un año, á contar desde enero ó julio, siendo su valor, franco de porte, 20 francos para Alemania, Bélgica y Francia, y 16 Shilings para Inglaterra v Escocia.

Las reclamaciones, anuncios y demás pedidos, se dirijirán francas ala Redacion del BOLETÍN de Medicina Cirugía y Farmacia, MAÜRID. PRECIO : En M.4DSID, 12 rs. por trimestre, y lo en provincias franco deporte. MADlílC: 1851.—IMPMNTA DE 1), 11. DÜLGlíAS. .

