﻿Núm. 30.

TOMO .!..•= 1834.

Jueves 25 de Diciembre.

DE - MEDICINA,- CIEÜJIA Y FARMACIA.
Sé publica rodos los jueves, y se suscribe en Madrid eri el despacha de la imprenta Real, y en todas las Adm¡tústraciones5¿í*c0rreo de la península é islas adyacentes.- El precio de la suscripción en Madrid será de 20 rs< por trimestre , 38 p^r semestre, y 74. por año levado á las casas de.los suscripcores., y en las provincias-, franco de porte, 2.6 rs. por trimestre, 50 por semestre, y 96 por año. La redacción se halla en el d spacho de la Imprenta Real, á donde se dirigirán todos los aus > s , comunicados y rcdamacior.es; tei.iendc entendido que no serán admitidos sino francos de porte. Como la redacción es responsable de cuanto publique , 5c hace necesario que lol artículos comunicados vengan firmados (aunque si se pide por el interesad.! no se publicara la firma); y que sean remitidos por el conducto de personas conocidas en esta corte los que por su naturaleza exijan mayores garantías.

•".

RESUMEN.

" ,

A.r—Continuación de la historia de la
epidemia colérica de Málaga. : = CIRUJÍA PRAC-

TICA. = S i g u e n las consideraciones sobre el modo de reconocer la matriz y curarla én sus enfermedades. = FARMACIA. = : Caracteres distintivos del castor de la Siberia y del Canadá. = CORRKSPOXDKNCIA. = : Comunicado' contra las supuestas virtudes de la aristoloquia y ventajas del método anti-irritativo. = Bn5i-iofntAFIA. = Análisis de la obra del Dr. Stevens sobre el cólera. =
ANUNXIO.

VARIEDADES. =

VACANTE.=.

PATOLOGÍA. Continuación de la historia de la epidemia del cólera morbo sufrida en Málaga en 1834,3! observaciones hechas sobre ella , por el profesor de medicina Z>. José Mendozay Rico. Aunque la incomunicación de Málaga por tierra era nominal solamente, pues ha entrado y salido el que ha querido, y aun por mar no impidió la entrada y salida de los estrangeros, porque para ellos es insignificante la nota de cólera, todo había causado un gran perjuicio al comercio del interior y mas á la navegación de cabotage y de America: la arriería tenia que enviar á pernoctar el ganado fuera , y que acreditar con fraudes que no había pasado de los palenques; y por 11 na cosa que no es fácil de averiguar ni comprender , en el lazareto de Mahon se les designaron treinta dias de observación á los buques procedentes de Málaga por llevar las patentes la nota de sospecha , y estar de consiguiente comprehendido este puerto en el artículo 5.° de la circular de 2$ de agosto de 1817 ,'y á los procedentes de Tarifa, Algeciras y Gibraltar en cuyas patentes iba la nota de padecerse el contagio del cólera, se les señalaron solo quince dias de observación, estando de consiguiente inclusos en el párrafo 6 de la espresada circular, causando un sobrecargo de gastos á ¡es buques salidos para América é is-

las , y fueron allí á hacer cuarentena , para evitar no los desechasen allá por la nota de la patente. En este año se ha presentado el cólera con una multitud de anomalías no observadas en el anterior: no ha tenido periodos ascendente, descendente y estado marcados, (1) pues en junio principió á ascender el 16, y el 20 fue el de mayor mortandad , pues fallecieron 29 adultos y 6 párvulos, y sin bajar de 20 ni pasar de 3 0 , estuvo hasta el 17 de julio , habiendo sido el 13 de este el de mayor númerode muertos, pues fueron 28 adultos y 10 párvulos. En general la enfermedad ha estado este año mas benigna que el pasado, pues ha sido menos mortal , y los síntomas no tan ejecutivos ni rebeldes. El número de enfermos ha sido casi igual ó mayor que el año anterior, pues ha sido mayor el número de facultativos , y hemos trabajado mas en esta epidemia que en la otra, y los fallecidos en los tres meses de junio , julio y agosto solo ascienden á 1288 inclusos 254 párvulos, pertenecientes por mitad lo menos á la inclusa, y de los 1034 , adultos han sido del cólera en junio 156, en julio 411 y en agosto 7; , que hacen un total de 642 , de, los cuales 254 fueron hombres y 388 mugeres. Se ha conocido también este año la mayor benig(1) Cuando en la parte de esta historia que insertamos en el número anterior leímos "que la enfermedad permaneció estacionarla, aunque COTÍ ascenso y descenso marcado , creímos notar alguna contradicción en esta aserción , y no sabíamos ciertamente'como podia concillarse un ascenso y descenso marcados con el carácter estacionario queal mismo tiempo se la concedía : mucho menos podíamos, concebir ascenso ni descenso habiéndose presentado casos en enero y febrero como igualmente en marzo, abril y mayo no con un orden verdadero, marcado y en algún modo progresivo, sino de tienipo en tiempo , y cuando en junio en los dias en que estaba mas cargada la atmósfera eran mas los invadidos} y en los que reinaban vientos N. ó N. O. y limpiaban la atmósfera sin alternativas de temperatura no eran tantos los atacados. Los datos y observaciones que leemos en este momento desvanecen por fin toda duda y convencen de que en efecto la enfermedad no ha marcado periodo ascendente ni descendente. •

(234)
ni'dad de, la....enfermedad > no solo en el menor número de- faíkcidos y rilas sanados^ sino también eü él giran número dé; enfermedades estacio• nales que han reirtado simultáneamerite Con el cólera, y de las que han fallecido en los tres meses 352 adultos , y de los que 96 han sido hombres y 95 mugeres. Ésta igualdad defallecidos de enfermedades comunes en ambos sexos1s es prueba también del menor poder del influjo Colérico que siempre se ceba mas en el bello sexo. Este año no se ha observado como en el anterior ser invadidos los gatos, per© sí lo han sido con mucha frecuencia jas gallinas y los burros,, y mas las primeras, rio sólo en esta ciudad, sino también en pueblos inmediatos y en varios cortijos. También se ha observado caer muertos á bandadas los pájaros en los campos y en las poblaciones: y donde mas se ha visto esto ha sido en Mijas y Velez, pueblos casi litorales, y situados á 5 leguas de esta capital el primero al O. y el seguido al E. Hasta aqui la parte histórica del cólera sufrido en Málaga en 1834, pasemos á referir algunas observaciones, y permí-» tásenos hacer algunas reflexiones. Se continuará. laf al cuarto mes dé la toncepcitín ; pero rio pudo asegurar que hubiese embarazo. ••:••.•-•»~-.: .-;,,..... Llamado de huevo1 á los doce días encontró que Id matriz habia vuelto en un momento á su volumen ordinario, de cuyo hecho debiera haber sospechado que había sucedido el aborto; pero esta señqra.. que.-ya muchas veces habia observado ..semejantes, resoluciones momentáneas del tumor abcfóminaly'te invitó á que volviese á visitaría pasados algunos dias , y habiéndolo verificado halló que efectivamente habia vuelto á presentarse él tumon Los que se desarrollan asi de repente tienen las mas veces sü asiento ért los intestinos, pero en el caso referido y en otros muchos bien observado, ha sido el cuerpo mismo de la matriz abultado probablemente por gases que se desarrollaban en su interior, aunque no se haya manifestado su salida cuando el tumor se ha d i sipado. Hace algún tiempo que Mr. Dupuytren pudo observar Ja esposa de un magistrado de provincia, que habia venido a París para curarse un tumor de esta especie. Desde luego creyó este profesor qoe se hallabi la matriz abultada por contener hidatides, una mola, ó un cuerpo fibroso ; pero habiéndole asegurado esta señora que este tumor desaparecía á veces completaCIRUJIA PRACTICA. mente sin que arrojase por la uretra ó por Ja vagina ni gases ni liquido alguno, se convenció de que el tumor era de la especie de los que Consideraciones sobre el modo de reconocer la matrin acabamos de describir. en sus enfermedades y curarlas. En las memorias de la academia de medicina de París se lee un escrito muy interesante d e l (Continuación cfél núm. atterlor.) Dr. Méiier sobre Jas enfermedades do la matriz. Considerando este.médico insuficiente el reEntre los numerosos tumores que se desarroconocimiento del tacto para conocer de un modo llan en diferentes puntos del abdomen eii las muexacto y preciso la naturaleza y eJ grado de gragéres , hay varios cuya naturaleza es poco conovedad de las afecciones del útero, cree absoluta» cida , y que muchas veces dan lugar á errores de mente indispensable para la práctica médica de diagnóstico. Estos tumores se desenvuelven á veces eilas, la aplicación del instrumento llamado sea— instantáneamente , y después de haber durado mas culum uteri. En los términos que lo usa Y¡r. R e 6 menos tiempo, desaparecen de repente para recamier su inventor , es difícil de introducir y producirse en otra época. . produce dolores, porque si bien es verdad que En el 6 de marzo del año anterior fue recibípara evitar este inconveniente le construyó queda en el Hotel-Dieu de Paris, una muger que brado , es decir dividido en muchas piezas que presentaba en la región de la matriz un tumor se introducen reunidas en un pequeño volumen ^ue parecía un embarazo de seis meses poco mas y que luego se separan de modo que permitan esó menos. Aseguraba que había cuatro meses que plorar el cuello del útero y la vagina ; no es meeste tumor, que era tan voluminoso como se hanos cierto que aun con esta modificación tiene el Jlaba actualmente , había desaparecido repentinainconveniente de que los bordes de las piezas semente del modo mas completo. El ayudante que paradas al juntarse pueden pellizcar los pliegues la reconoció, creyó percibir que se hallaba situade la vaginado en la matriz; pero á la visita de la mañana siLas dificultades de la introducion del specuguiente Mr. Dupuytren reconoció que este tumor lum sencillo , y los dolores consiguientes provieabdominal parecía que tomaba origen en el higanen del vacio que forma su cavidad; porque los doy se estendia hasta la pequeña pulvis; que no pliegues de la vagina penetran por dicho hueco parecía asemejarse á la naturaleza de lo&que se y tienden á llenarlo, de modo que este instrudesarrollany desaparecen de golpe en algunas mumento no puede llegar hasta el cuello sino á fuergeres histéricas , y era-probable que el error que za de empujes violentos y como saltando de unas producía en esta muger proveñia de su posición á otras arrugas. Pero si en lugar de estar abierto én la cama. Sin embargo dio .lugar á formar al-» por su estremidad, es un cilindro lleno como una gunos cálculos aproxirnativos-interesantes. sonda de las que sirven para la uretra, se evitaUna señora de alta clase habia sido acusada de rán estos inconvenientes. Con este objeto Mr. Méinfidelidad por su marido, porque de vuelta de lier ha hecho construir un cilindro de palo que un largo viage encontró su vientre abultado en se adapta perfectamente á la figura y al calibre Jos términos que se halla .comunmente á los seis del speculum de Mr. Recamier, cuyo cilindro de meses de embarazo. Llamado Mr. Dupuytren la ébano torcido y bien ajustado á la cavidad del reconoció y percibió que el cuerpo mismo de la instrumento , termina por una de sus estremidamatriz tenia el volumen que presenta por lo regu-

(
des en un cabo redondeado y ligeramente cónico , que sobresale algunas líneas de la pequeña abertura del speculum , mientras que ¡a otra estremidad prolongada en forma de mango sirve para retirarle y para tener el instrumento. Dé este modo puede introducirse con mucha mas facilidad y causandb menos dolores, un speculum de un gran volumen b que el mas pequeño siendo hueco ó sin cilindro. ' "Cuando únicamente se necesita reconocer las partes genitales internas, puede servir un speculum de estaño , de cobre ó de cualquier otro metal , pero si hay que cauterizar con el nitrato ácido de mercurio que ataca- fuertemente al estaño y al cobre, es interesante servirse entonces de un speculum de cristal. Dicho cilindro tiene también la ventaja de permitir el uso de un specuium de goma elástica , cuyo contacto irritaría menos las partes inflamadas. Este instrumento arreglado con el cilindro tiene, como se ha dicho, la ventaja de que puede introducirse fácilmente aunque sea voluminoso, no obstante los quebrados son á veces una modificación indispensable cuando es necesario dilatar las partes para practicar algunas operaciones; pero en este caso deben preferirse los que están construidos para dilatar solo el fondo de la vagina, puesto que esta es la sola parte que se necesita reconocer. Nadie ignora el modo de introducir el speculum, y por consiguiente solo advertiremos que después de haber hecho penetrar con precaución hasta el fondo de la vagina , el instrumento calentado con anticipación y untado con un cuerpo grasoso, se evitará el tropezar con el cuello del útero que debe encontrar la estremidad superior del cilindro dejando de apretar sobre su estremidad inferior, y apojando mas sobre el mango del speculum. Retirado el cilindro debe verse el cuello del útero aplicado á la estremidad del tubo de modo que sobresalga y se coloque en ella. En seguida se pone delante del instrumento una luz encendida cuyos rayos se dirijen por medio de una cuchara de plata bien pulida que se situá entre ella y el operador, hicia el fondo de la vagina por lo que se ven perfectamente todas las partes de esta. Hecho estose puede obrar ya con certeza empleando los medios que vamos á esponer. Levantando algo la pelvis después de colocado el speculum , basta echar un líquido cualquiera en el instrumento para dar baños inmediatos al cuello del útero. Estos baños continuados no solo obran sobre el cuello que está metido en el líquido, si.no también sobre el mismo cuerpo de la viscera. Pueden repetirse y renovarse cuantasveces sea necesario, y se provoca la salida del líquido inclinando ligeramente el speculum. Cuando se quiera bañarla vagina, sirve para el efecto un speculum con muchos agujeros en forma de criba á fin de dar paso al líquido y debe bañar las paredes vaginales. Estos agujeros del diámetro de, dos líneas poco mas ó menos, ne deben existir mas que én los dos tercios del largo del instrumento y del lado del cuello. Es.inútil decir que con este método puede Inyectarse el cocimiento de malvavisco ó.el dea-E— . roz, ó el agua clorurada , las aguas minerales &c. y. aun una'puchada clara déla fécula de pataf tas ó de cualquiera ©tía sustajtteia .emoliente ^debiendo conservar las enfermas esta cataplasma sin que se saiga y las empuerque. ¡ Esta-facilidad de introducir el speculum. consu cilindra ha proporcionado: a Mr. Mélier,Ja idea de tratar absolutamente las afecciones del/útero en los mismos términos que si fuese-tina; herida, esterna. Una desgraciada muger que sufrja un, cáncer adelantado del cuello; del;útero, estaba atácada! de dolores crueles, qu¡e ningún medkafjgnto. podía calmar; las inyecciones de toda-; especie unidas á grandes dosis de opio tornado; al.4nteíior, noprodúcián más qué alivies momentáneos,cuando este médico renunciando á, todos estos medios,, aplicó inmediatamente sobre el ¿uelio del útero, con el auxilio del speculum., un pequeño, pelotón: de hilas impregnadas, de un ceráto ligeramente? opiado. Desde el primer dia,prbdujo este/mediottn alivio sorprendente.:-.esta curación fue repetida todos los dias con el cuidado, de-,bañar : y. limpiar el cuello con el mismo resultada, de modo que un solo dia que se suspendiese sé;renovaban los dolores. Con ella sé consiguió, unajivio.tai) cptirsiderable que dio señales de que hubiera; proporcionado una curacios radical, si la,enfermedad hubiese limitado sus estragos al ;cii§Üoí:ídre la
matriz. .. . • ' •' ? > . - : : : v , . , . . .- .,.':;•• ^ y
;

----.w

• ..Alentado: Mr. MélieA con está observación* ha hecho de éste método wv JISO muy frecuente, empleando; ségun la oportunidad ,'• los-.enjgliéntes, los resolutivos &CÍDespués, de habeii-.intro-: decido él spebulum- líava-ielv-cugllodel;útero, y,, loenjuga después por rmeáio-:d;e.una iesp(jBJ^.>;ó..de! hilas?, que seifitroduceh;; ,coh, tiAas , largas piE^zas,en seguida pone -en lá. -éátradaídel instrjjm^nto una planchoela empapada:- en-Ja'pomada, conveniente , á la que empuja con els cilindro hasta que quede aplicada sobre el cuello; retirado entonces e-1 speculü'níi quedan colocadas.las hilas y .tahvez sostenida per;los mismos--pliegues de; la,,vagina,-, durante 24 horas ,.au-n:que-la:inuger se de,diqi!ie á : sus ocupaciones ordinarias.^;. .-',..•:: Estos diversos métodos-son de la mayor.utilidad en un grannúrnera deafecciohes,, que con otros no podrían curarse mas !*que de un modo indirecto; Asi Mr.j Mélier después de haber¡ aisado la sangría de brazo y, las aplicaciones. .de,sanguijuejas-en las ingltsi, en .el; pubis;, en-el ^sacrpyaun en el mismo mello ensl0-:inflamaeiqn?erónica,í considera á los baños inmediatos como uno de los. mejores medios para calmar-, los dolores y; acelerar la curación* Se rak áiesté efecto'delrC-o^i-.. miento emoliente de malvaviscoó de lia?LZftf déla leche tib5a,del agua: d£lechaga,,;de.l-cocimiento de adormideras ¿ de beleño ¿.-de-;la yerba, mora , d&salvado, de arroz, de,la coósiieída.mat-^ yor, de las aguas- minerales de Spá, (1) de Plombiers(2) nias ó menos suavizadas, y finalmente la eataplasma líquida arriba;d-icha¿ A mas., en|re,vuna. y otra curación deja en el cuello un tapón de hilas finas empapado en un-líquidoconveniente ó untado de cerato.

(1) Son ferruginosas acidulas frías. Puede-consultarse para el uso de las de igual naturaleza en España el suplemento á la materia médica de Coster por D. Manuel Codorniu.—:LL¿ EÉ. •'• "- '••'- •-'• --'J, (2) Son salinas termales--!,!,. EE. .."; ~.í. • ; •'•.

60

' Igual efecto producen los mismos medios en las ulceraciones sup-.rficiales y en las granulaciones del cuello, Estas ulceraciones superficiales muchas veces son la causa de los flujos rebeldes llamados flores ¿¡ancas. Empleando los baños locales, y las curaciones dilectas , ó cauterizando á veces iige— rameme con-el nitrato -de plata (piedra infernal) se cúrala afección del cuello, el fteyohafoitual, y al misino tiempo los dolores» de estómago que suelen acompañar comunmente esta enfermedad. Las curaciones inmediatas son ademas indispensables cuando hay úlceras en el •cuello del útero. Kn- el endurecimiento escirroso, mientras que no haya desorganización de las partes, nodebemo.3 desesperar de obtener la resolución ; por lo que después de haber usado de un modo suficiente los emolientes y las evacuaciones sanguíneas, pueden aplicarse directamente al cuello los tópicos resolutivos , las pomadas yoduradas, las preparaciones mercuriales, las preparaciones de oro &c-por cuyos medios Mr. Mélier ha conseguido grandes resultados ; y el último caso que refiere es de ün'engruesamiento considerable y muy antiguo del cuello del útero que resolvió en muy corto tiempoUna vez declarado el cáncer, son indispensables les baños inmediatos si no para obtener ó procurar la curación, á lo menos para paliar y calmarlos dolores. Estas lociones y medicamentos inmediatos tíenea la gran ventaja de quitar perfectamente la sanie que se reúne y adhiere alrededor de las llagas, y que absorvida y llevada á k economía produce rápidamente efectos tan fu» nestos á las enfermas. También se han introducido hasta la misma cavidad del cuerpo del útero, mechas de hilas impregnadas en el ceíáto opiado, en los casos en que se ha visío á e&ta entraña atacada del cáncer. Cuando se quieren cauterizar las úlceras carcinomatosas ó corrosivas, se emplea comunmente el nitrato ácido de mercurio (una draema del nitrato de mercurio cristalizado en una onza de ácido nítrico) cuyo cáustico se puede aplicar fácilmente sobre las úlceras , eon el auxilio del specalum, y por medio de un pincel de hilas mojado en aquel. Mr. Mélier preconiza mucho este medio y cree- que su uso debería ¡estenderse mas de lo que se -hace. Ei mismo médico añade que los bafios y los tópicos aplicados sobre el cuello de la matriz son ventajosos en la menorragia, en la dis~ menorréa, en diferentes especies de neuroses y en ciertos prolapsos de dicha entraña; luego recomienda otro medio , que aunque menos eficaz que los dos primeros , no obstaníe es útil en un gran número de casos, á saber ; las inyecciones direc~ tas tn el cuello y en el cuerpo de la matriz. Se continuará.

) bre los caracteres distintivos del.castor.del Canadá y de el de la Siberia, cuyo estrado es el siguiente. Los autores que han hablado del castor han distinguido dos especies , el de la Siberia: y el dei Canadá , pero no han indicado los caracteres pro~ píos para distinguirlos. Es verdad que en dos obras recientes se han publicado algunas , pero sus au totes y según Mr. Guibourt, se han equivocad singularmente describiendo los castóreos que ordinariamente se hallan en el comercio como procedentes de la Siberia. Según ei autor de la memoria, el boen castor del Canadá, y casi el únko que se usa hoy dii en casi todo el occidente de Europa, ^iene et» bolsas de dos á tres pulgadas de largas (i) prolongadas, piriformes, arrugadas y aplastadas por h. desecación, juntas muchas veces de dos en dos ea forma de alforjas j algunas aisladas y otras de cuatro en cuatro, y con frecuencia tienen* la verga desecada y aplicada á una de estas bolsas. Cuan do el animái ha sido muerto en ia estación de 1brama ó celo, -que es cuando deben recojerse lt* castóreos, son muy duros y quebradizos pero r • desmenuzables, rojos ó de un color hepático, d; un olor fuerte y fétido ,. y de un sabor acre, amar L go y nauseabundo. El castor de la Siberia tal como lo ha visto Mr. Guibourt en casa de un comerciante que Jo habia traido de Moscow y que no pudo venderle en razón del precio tan subido que .tenia de coste (8o francos por onza) viene en bolsas llenas, redondeadas, mas anchas que largas, y como formadas de dos reunidas en una sola. Entre 40 onzas de esta sustancia soio una bolsa presentaba la separación bien marcada. Este castor tiene un olor de empireuma aromático análogo al de los cueros de Rusia , olor sumamente fiKrte y qmese esparce á largas distancias; y solo después de haberse disipado este primer olor es cuando los dedos que Jo han tocado dan el olor propio del castor de. ? Canadá. El castor de la Siberia tiene una consistencia sólida , casi seca y desmenuzable; es amarillento , arenoso a:l mascarlo, de un sabor apenas sensible al principio, después muy amargo, jser<a poco arornático. Forma con el alcohol una tíntuaa poco ó naJa colorada, no solo porque suministra poca materia soluble sino porque ie falta <el principio colorante rojo del castor del Canadá. Mr. Guibourt cree que esta sustancia debe haber sufrido alguna preparación que la aleja de.sa estado natural. Sea lo que quiera este es el castor que se usa casi en todo el oriente de Europa , y cuyo precio es diez á doce veces mas subido, 3 lo menos traido á Fxancia, que el que nos viene del Canadá. Las diferencias que acabamos de describir en~ tre los dos castóreos con respecto á sus cualidades físicas , deben hacernos creer que existen también en cuanto á su acción terapéutica ; pero hasta el presente nada sabemos de positivo acerca de esto. Mr. Guibourt sé ha ocupado de la análisis química comparada de estas dos sustancias y se propone dar á conocer mas adelante los resultados de sus investigaciones.

FARMACIA.
Sobre los caratieres distintivos del castor de la Si~ berta y de el de Canadá, Én la sesión de la academia de ciencias de París 4e 13 de agosto leyó .Mr* Guibourt una nota so-

(i)

Entiéndase de la medida francesa.

í

•<•>

•57 )
en la lid : mi fortuna médica pende de tu valor, vayan los autores médicos antiguos y modernos á ün rincón. En elr-tratamiento del cólera no me atrsvcxá ser fisiológico porque el aspecto de la algidez me aterra ; los opiados me han abandonado con que Eja ergo á la aristoloquia. Primer enfermo, un hombre de oficio pastor, de 31 años de edad, sumamente robusto, se me presenta alas 44 horas dé un ataque de diarrea, con todos los síntomas del cólera en e¡ periodo álgido. Ensayo la aristoloquia en la forma que VV. recomiendan en número 9 dé este periódico, (1) y á las pocas horas sobreviene una reacción muy lánguida , con • un completo idiotismo. En este estado siguió dos dias á pesar de haberío combatido fuertemente con el tratamiento de las irritaciones cerebrales. Viendo que no conseguía ningún alivio recurrí á la aristoloqüia en la misma forma , y acto continuo sobrevino un raptus de saíigre á la- cabeza , que en él espacio de media hora hizo sucumbir al paciente. Se previene que desde el momento que usó el enfermo las primeras dosis de aristoioqüia hasta el fin de sus dias se suspendió él vómito y la diarrea. Preséntanse nuevas casos, y atribuyendo yo el mal éxito del antídoto al estado adelantado de la dolencia en este enfermo, continué usándolo én los seis primeros , y todos fueron por el mismo camino; idiotismo completo, sopor y muerte es lo que he visto con él uso de la aristoloquia. Cuándo seremos francos en medicina , decia yo, tirándome las barbas , y se harán ¡as observaciones como encargan los maestros del arte. Porque en uno ó dos enfermos ligeramente afectados -del cólera se haya notado alivio con el uso de la aristoloquia, sin mas examen ni rigor'jse han de llenar los diarios de artículos que seducen por las firmas con que se garantizan ? Vaya señores qué hay mincho empirismo en medicina , y mucha, afición á marchar por la senda de la rutina. El objeto, pues, con que escribo estas reflexiones no es otro que suplicar á VVyse nieguen abiertamente á insertar en su/periódico los remedios empíricos como él de los Sres.Résuche y Marmol, que no solo atrasan la ciencia, sino que en la actualidad hacen desperdiciar un tiempo precioso en los principios, tiempo que yo lloraré siempre. En mi estado congojoso la razón médica iba ya á recobrar

,Sres. redactores del Boletín de medicina, cirugía y farmacia.z—zEa la estrechez de mi práctica y estudio meditaba hacia dias sobre estas grandes cuestiones: el cólera mofbo que asóla la Europa ¿es contagioso? ¡Hay alguna identidad entre este y el esporádico? El carácter mortífero que presenta ¿será bastante para retraerme del plan fisiológico que siempre, y sin motivo de arrepentimiento han adoptado buenos escritores ? Todas las curaciones que se atribuyen al óxido de bismut, á la coloquintida, y á otra multitud de remedios tan ponderados por los periódicos estrangeros y nacionales ¿no son empíricos ? ¿ No se hubieran conseguido mas acertadamente con un método filosófico? En esta triste situación me hallaba «üando fui llamado el dia 13 de setiembre por la junta de Sanidad dé la villa de Lodosa, para ilustrarla sobre una enfermedad mortífera que hacia tres dias se había presentado en aquella villa.-En el momento vi que era el cólera morbo epidémico , por la generalidad con que acometió á todos los que estaban predispuestos. Como el objeto de mi comisión no solo era satisfacer á la junta de Sanidad de Lodosa en mi declaración, sino tranquilizar los ánimos de los vecinos de mi pueblo, la villa de Sesma, que estaban en una continua alarma sobre él contagio de dicho cólera, hice todos los esperimentos que estaban á mi "alcance para cértíficarme: de su propiedad contagiosa; pues de mi declaración pendía el que la junta de sanidad de Sesma: continuara en las medidas de encierro que habia comenzado ó que las suspendiera. Tres dias seguí visitando dicho pueblo de Lodosa sin advertir jii el mas mínimo caso que hiciera sospechar el contagio. Esto, junto con mi interior convencimiento, y aptoyadoen los mejores escritores y observadores del cólera morbo en diferentes latitudes , me obligó á declarar oficialmente á dicha junta que el cólera que se padecía en Lodosa era el mismo que en esta villa y otras de la ribera se presentaba todos los años en los fuertes calores de agosto y setiembre de un modo esporádico : que causas desconocidas en su origen le daban:un aspecto- epidémico : que supuesto que la villa dé Sesma ;habia padecido la epidemia del catarro convulsivo, precursor del cólera en muchos-países, la consideraba dentro del-círculo colérico,; y que por consiguiente las medidas sanitarias que la junta debia tomar habían de ser sacadas de las reglas higiénicas. Este pasó me confirmó én la nulidad del contagio del cólera y en su identidad con el esporádico. .:•'-•-••; ' En cuanto'al método curativo, sin embargo de que mis ideas;fisiológicas:me impulsaban á adoptar el método delas irritaciones gastro-intestinales , loconJeso sin rubor i las preocupaciones médicas, y el buen resultado que en el cólera esporádico habia ob.tenido con los opiados y demulcentes me determinaron á preferir este plan á otro cualquiera, Bien:,sea que el' cólera en sus principios eligió los sugetos mas estragados,.ó que el plan curativo no fue acertado; lo cierto es que tuve poco que felicitarme con el en•sáyo del plan de Sidenám Con el desconsuelo que se •apoderó dé mi espíritu al ver como esta hidra seburlaba de las armas que otras veces la habían; vencido, seguí algunos dias hststa que,, aunque fhúy atrasado, recibí el número y de su apreciable .periódico, y,otros del Eco, del comercio, en los que se anunciaba la aristoloquia como antídoto, del cólera. Aunque esto de antídotos siempre me ha olido mal, era preciso agarrarse á un hierro rosiente, y con tanto mas gusto, cuanto que eran nádamenos que médicos de Sevilla los que predicaban sus buenos efectos. "Con este tesoro llega el 21 de setiembrey también elcóJera á l&xvilla de Sesma, Vaya/ aristoloquia,. 'yi. estás1

(1) Sentimos decir que en esto ha 'padecidj equivocación nuestro apreciable: comprofesor, pues no acostumbramos á recomendar mas que aquellos sér-es medicinales que hemos sometido á la esp'erier.cia y de cuyos buenos resultados podemos responder conseguridad: asi es que respecto de la aristoloquia no hemos hecho , en. cumplimiento de nuestro deber como periodistas, mas -que dar conocimiento al publico médico de lo que acerca del espresádo vejet al se habia publicado y nos limitamos á transcribir •• á nuestros lectores un artículo inserto en el n. J948 del Diario de comercio y literatura-y :artes de Sevilla , sin hacer el menor comento en pro ni en contrade un ser que no habiamos empleado -contraje! mal colérico, reservando para otro número dar nuestro dictamen acerca de) particular. En el nú~ mero inmediato manifestamos que, aunque no habíamos sido muy felices con la administración de la ari#tol.oquia, pues hasta entonces habíamos observado mas . perjuicios que, ventajas , copiábamos otro, nuevo ártítulo del arriba citado Diario de Sevilla para que enterados nuestros lectores nos ayudasen á juzgar con esperimentcs de la inexactitud ó verdad de los practicados en Sevilla por los Sres. Resuche, Marmol y|Risco : asi es-que nosotros solo hemos espuesto el medicamento al-juicio público como dudoso pera su examen; pero no <& modo alguno* como específico
acreditado. i- ;•-• \^:.
:

.-Lú',.'^

. :-,¡

^38 )
. su imperio obligándome á ensayar, un plan} que las ideas que de antemano tenia recibidas sancionaban, y las seis .primeras Víctimas se hubieran escusádo si con la discreción que después entablé el plan de las irritaciones gastro-intestinales lo hubiera comenzado én mi pueblo; pues precisamente los seis primeros sugetos eran de los mas robustos de su vecindario. Escudado pues, con la fisiología y.siguiendo el .camino que VV. tan bien han trazado en su aprecia. ble periódico , he continuado consiguiendo los mas felices resultados desde el primer dia que lo abracé, con especialidad cuando las evacuaciones sanguíneas, tatito locales como generales, sé hacían con prontitud; pues en tal caso han sido muy pocos los que han llegado al periodo álgido. . De todo esto he concluido que el cólera que se ha padecido en estos pueblos es el mismo que otras estacionas han presentado , hecho epidémico por causas que VV. también han analizado en su periódico. .Que lo mismo se observa en este paiscon los catarros, pulmonías y neuralgias de toda clases, y fiebres intestinales, y que el método racional es el fisiológico; pues aunque yo también he logrado alguna cu. ración con l° s calomelanos y otros medios empíricos, tengo fundados motivos para, creer que se han curado los enfermos á pesar de su uso. En prueba de «lio, el día que fui nombrado médico titular de esta villa, encontré ocho enfermos uncionados y en el periodo álgido. Como habia. poco paño que cortar ó donde cortar , traté de ver el partido que podia sacar de 4a espectacion. Efectivamente, á ninguno hice otra , cosa que engañar con prescripciones insignificantes, y tuve el gusto de verlos venir á la salud á todos ocho. Concluiré yo de esto, que estarse un médico ,con las manos debajo del sobaco es un gran remedio para el cólera. JDirésí, que un médico filósofo puede sacar partido de todos los modificadores del hombre, yqus tan empírico es para mí él que dice, las . sanguijuelas., Jas sangrías son buenas para el cólera,. ..como el que afirma que con la aristoloquia y otra _ciase ésclusiva de remedios se triunfará de tan terrible, mal. • .' . • La marcha verdadera, los principios que deben tene/se presentes, no solo en el cólera sino en todas .las enfermedades, son los que VV. con tanto acierto emiten en su periódico, que no tiene otra falta que ser corto en materias médicas para quien ansia por saber. Para las tres facultades que abraza son pocas - las paginas , y aunque «1 desembolso es pequeño, con gusto lo aumentaríamos los suscriptores si nos dieran W . mas que leer. Con los buenos periodos que contiene me prometo que el espíritu médico nacional va á cambiar, y que los profesores nos acostumbraremos á discurrir por nosotros mismos. Si W . juzgan de algún provecho estas líneas, se dignarán pablicarlas, y si no quédense para nosotros. . Es de VV. su atento servidor q. s. m. h. Mendavia y noviembre 13 de 1834.—El licenciado en medicina Jttan Bautista Férula, BIBLIOGRAFÍA. •Observaciones sobre la curación del cólera asiático, por el Dr. Stevens , traducidas del idioma ingles por el Dr. D.José María Velazquez, director del cuerpo de médico-cirujanos. He aquí un folletito que aun cuando no tiene mas que 58 páginas y trata de una materia «n la cual no es prudente quien no duda, se .presenta con tales pretensiones y está escrito con un espíritu tal de convicción en su autor, que creeríamos faltar á la primera de nuestras.obligaciones editoriales si le juzgásemos en unas pocas líneas. Existen ademas varias razones para que nos estendamos mas de lo que tenemos de costumbre en la revista de esta obrita; en ella se presenta una teoría que ha hecho mucho ruido en los Estados Unidos é Inglaterra, y que es tan contraria á todas las opiniones' médicas generalmente admitidas, que solo los felices resultados del método curativo, fundado en sus principios , podrían darle alguna importancia: en este folleto el Dr. Stevens pondera aquellos, y la Abeja en un artículo, escrito sin duda alguna por quien no conoce una palabra de la materia, los ha ponderado también. Fuerza es que nosotros, ya que hablemos de la materia, pongamos en su justo lugar estas exajeraciones , no solo para que nuestros lectores sepan el aprecio que deben dar á las aserciones del Dr. Stevens, sino para impedir también que los estrangeros digan, como lo han dicho varias veces, que adoptamos todo lo • que nos envían, sin examen ni conocimiento de lo que ha pasado entre ellos. Haremos, pues, una sucinta historia de los descubrimientos del Doctor, sacada de su grande obra sobre la sangre, publicada el año pasado en Londres , y de los p e riódicos médicos ingleses y americanos. En el año de 1830 vino el Dr. Stevens de América á Inglaterra con ánimo, como decia, de pre. sentar á los médicos ingleses descubrimientos importantísimos sobre la curación de las calenturas malignas. Según é l , estas calenturas ( en las cuales incluía todas las que él llamaba fiebres continuas, malignas y violentas y también el cólera asiático ) son producidas por el estado vicioso de la sangre. Para probar esta aserción no solo presentaba numerosos casos de curaciones, hechas según él suponía, remediando aquel estado, sino también los resultados de muchos esperimentos que habia hecho con la sangre humana, de todo lo cual deducía tres conclusiones que encierran los fundamentos de su doctrina de las fiebres. Estas conclusiones son ; 1.a que en las fiebres continuas malignas y violentas ; á porción que se va alargando el curso de la enfermedad , la san, gre se adelgaza, perdiendo sus partes sólidas ó salinas y haciéndose no solo negra sino también muy suelta, resultando de esta pérdida y disolución el quedar despojada de su poder preservativo, volviéndose á toda prisa inerte , y reduciéndose á - un líquido con poca ó ninguna vitalidad, ó incapaz de estimular al corazón ó sostener la vida: 2. a que en todas las variedades de fiebres malignas la principal causa de la pérdida del poder preservativo ó salino parecia ser siempre la condición morbosa, ó por mejor decir la entera disolución de la sangre , y 3. a que cuando se usaban medios apropiados para protejer á los órganos de - la excitación aumentada durante el primer periodo del- mal , y después de estar suficientemente reducida estaesckacion , se conseguía generalmente Ja curación usando medicinas salinas , que en estes casos no irritaban el estómago, obraban en los intestinos solo lo que era necesario, mantenían regularmente todas las secreciones, particularmente las de la orina , y quedaba después lo bastante par a'entrar en la circulación é impedir la disolución de la sangre. El 3 de mayo-de j 830 se leyó en la sesión or-

( diñaría del Real colegió dé médicos de Londres un papel sucinto del Dr< Stevens , en quepresentaba Jos fundamentos de Su teoría, y aunque esta pareció desdé luego bastante fantástica t como la caracterizaba uno de los primeros médicos de aquella capital, el éxito tan completó que, según decía el Doctor, habia tenido en las Antillas la aplicación de S U método salino , hizo que los médiCos ingleses, esperirrtentaiespor escelencia , fijasen fuertemente la atención en üri método curativo que ofrecia al parecer tantas ventajas en los casos mas desesperados. Pronto llegó ei momento de prueba: el Di. Stevens aun sin ver el cólera le habia 'incluido en las fiebres malignas que podían ser curadas con las SaléS, y ert la Gaceta médica dé Londres, qué habia áCojido favorablemente sus opiniones, insertó varios escritos sobre la curacionr del éspresado mal por medio de aquellas sales, algunos meses áhtés de su "aparición en la capital. Cuando al fin apareció allí pudo lograr del cirujano del presidio ó casa de corrección de Middlessex que ensayase el método salino en los coléricos de Su establecimiento y á pocos dias salió en los periódicos una carta de aquel facultativo, que se halla en la página 22 de la traducción. Esta carta produjo la sensación más viva en Londres ; los periódicos médicos y no médicos estaban llenos deartíéülos sobre eí método salino: la asociación del cólera comisionó á los Doctores Dill¿ Giíikrest y Seoahe para que observasen sus efectos en la enfermería de la casa de Correccioa , y aunque no se puso en práctica en ningún hospital de Londres mas que en el déla calle de GreVille, muchos facultativos le adoptaron y por algunos diás se puede afiraiar qué no usaron otro la mayor parte de los que alli llaman prácticos generales, (i) Los resultados fueron muy diversos dé los qué afirmaba el cirujano de la casa de corrección haberse observado en su establecimiento, ló que hizo poner en duda la exactitud de las Aserciones dé aquel facultativo que 'acabaron dé perder enteramente ei crédito cuando los comisionados de la asociación declararon secamente qué ¡lo hallaban datos suficientes para poder recomendar el método saüno. Éste <e hallaba casi enteramente desacreditado cuando en junio de aquél año el gobernador de la casa de corrección dio cuenta al Gobierno de qué el cólera había apafecído dé nuevo éri ella y que habia 70 enfermos de aquél mal. Asustado el Gobierno envío al célebre Sir David Bárry para que examinase estos enfermos, y de su examen resultó que d e j o s 70 presidiarios considerados como coléricos por el Dr. Stevens y Mr. Wakefield, cirujano de' la casa, solo había dos con cólera y los demás no -padecían mas que diarreas leves ó males muy ligeros. Este informe desacreditó de tal modo al Dr. Stevens que cuando pocos meses después pu^ l i c ó s u obra sobre la sangre , todos los periódicos médicos le trataron con la mayor severidad, á lo que contribuyó también el que al propio tiempo la revista médico-quirúrgica publicó varias cartas de médicos de las Antillas que se quejaban que e, 1 Dr, Stevens, habia exajerado muchísimo

^ij}r,,Esta es una clase inferior- de profesores que ejercen'simultáneamente la medicina, cirujía y farmacia.

lo» felices resultados del uso de su método en las calenturas de aquellas islas. En fin el único apoyo en que podia aquel facultativo haber fundado su estraordinaria teoría, cual era el buen éxito del uso de su método, falló^enteramente y sucedió en este, caso cómo en otros muchos, que la demasiada importancia dada á un sistema ó á un descubrimiento hace qué caiga después en mayor desprecio del que merece. ; Para concluir esta relación histórica del metodo curativo de Stevens copiaremos de un folleto ingles publicado en Londres en 1833 por nuestro. sabio y digno profesor D. Mateo Seoane, un estracto del informe que sobre este método dirigió dicho profesor á la Real junta gubernativa de nuestra facultad y que insertó en la nota déla. página 22 del folleto. " He hablado varias veces á V. E. de las teo"rias del Dr. Stevens y del método salino empleando por este médico en la curación del cólera; "•El método salino ha caidó aqui én el mas com"piéto descrédito, no tanto porque sean siém4"pre inútiles Jas sales neutras en la curación de "aquel nial, como por haber seguido el Dr. Ste"vens eí mal ejemplo de otros muchos médicos }>y no médicos que por dar importancia á varios "métodos curativos, no han tenido reparo en dar "como enfermos curados del cólera á personas "que no habían padecido más que diarreas leves, "dolores vagos, calambres ligeros ü'otros síñto"mas de poca importancia. El hecho es que casi "todos los que se decían curados del cólera ípor "el método salino en la enfermería de la casa de "corrección donde se puso en práctica, se hubie"sen curado con agua de goma ó por mejor decir "con nada , pues por lo que vi alli yo mismo "había pocos presidiarios en las salas delaenfer"mería con otra enfermedad que el deseó natu"ral de no trabajar. El método salino se ha usando también fuera de la casa de corrección, pe" r o con muy mal éxito en los casos un poco "graves, y no ha sido adoptado por lo mismo en "los hospitales del cólera de ésta capital, á esccp"cion del dé la calle deGreville,dondeMr. Mars"den , gefe facultativo de este hospital, le aban"donó al instante por otro de su invención que "abandonó también á poco tiempo para seguir el "método del agua fría, que produjo los buenos "resultados de que hablé á V. E. en mi informe »de n de setiembre del año pasado. En la actuajjlidad puede afirmarse que los resultados de las "esperiencias hechas para determinar la utilidad ndel uso del método salino en lá curación del có"lera han hecho ver su ineficacia del modo mas *>completo. "Wo quiero por esto decir que sea perjudicial ¡»el uso de toda sal neutra en la curación del có"lera; he hablado ya de las ventajas que puede "proporcionar en algunos casos el de Ja sal co" m u n , y cuando hablé del gas ácido carbónico á "quien miro como uno de los agentes más eficá"¿es contra aquel mal, hablaré también del uso "del bicarbonato de sosa." '• .' Hasta aqui el Sr. Seoane y créefno>s haber dicho aurt mas de lo suficiente para hacer ver que és necesaria la mayor precaución para adoptar los principios ó creer las aserciones que están consignadas en la obra del Dr. Stevens. Sentimos por tanto que él traductor haya empleadlo su trabajo

en ella, pnes por lo que toca ala traducion está tan bieti hecha que quisiéramos haber visto, empleada lapluma del traductor en darnos en vez de la obra que analizamos Ja de Bell, la de Orton ú otras de las que honran el talento observador de los ingleses: esto no obstante y prevenido el juicio de ios lectores, manifestamos que es folleto que debe leerse por¡ todo profesor que desee tener conocimientos de las diferentes teorías que sobre el cólera se han emitido. •VARIEDADES. Parece que en todas partes, aun en los paises menos civilizados, propaga su benéfico influjo la ciencia de la vida y se hace sentir su necesidad é importancia. Ya en la capital del imperio «íomano se establecieron en años anteriores escuelas da medicina y cirujía, bajo la inmediata protección del inmortal Sultán reinante , dirijidas por un benemérito y sabio francés cuyos cuidados y fatigas , van siendo recompensados con la dulcñ satisfacion de ver infinitos jóvenes orientales iniciados por él en los arcanos de la Apolínea ciencia, y con el aprecio estraordinario , y repetidas pruebas de la mas honorífica distinción que tan magnánimo príncipe le>'dispensa corno igualmente á sus estudiosos educandos. Mercedes y gracias sin fin se preparan por el célebre Mahamud, á los que, arrostrando los peligros y sinsabores de profesión tan triste, se empleen en conservar la salud desús conciudadanos ó en restablecerla cuando por desgracia se ha perdido. No rivaliza menos en ardientes deseos de propagar las ciencias" médicas en sus dominios el no menos célebre Bajá de Egipto MehemetÁ l í , pues que ao omitiendo los menores esfuerzos para hacer prosperar la escuela de medicina de Abouzabel, anima y entusiasma con sus favores y celo á los jóvenes dedicados'á tan noble Carrera, contribuyendo á ello por su parte en cuanto es posible los jóvenes egipcios que han recibido en Francia las luces de la medicina, y el sabio Clot-bey, director de la escuela de instrucción ¡médica. ¡ Cuántas reflexiones se agolpan con estas consideraciones á nuestra imaginación !... Nada diremos sin embargo: el silencio revelará acaso mas elocuente las tristes ideas que nos ocupan en este momento respecto de la existencia civil de los profesores de la ciencia de Esculapio en nuestra patria. ¡ Vergonzoso será por cierto que llegue el tiempo en que los profesores españoles tengan que envidiar el aprecio que disfruten sus compañeros en los países que Se apellidan bárbaros, incivilizados 1 En un periódico inglés se cuenta la siguiente curiosa noticia sobre el cólera morbo, sacada de la relación del viaje del Undaunted , de 4 6 cañones, desde Madras á Calcuta. A los pocos días de su salida una niebla pestilencial pasó sobre el buque , y en muy corto tiempo 108 individuos de la tripulación cayeron en sus hamacas violentamente atacados del cólera. El timonel fue tres veces relevado en una noche, y el buque se vio obligado á ábondonar su viage. Por el cuidado y habilidad de los facultati-

vos, solo murieron de la epidemia 28 individuos. (,G. de M.) Y ¿qué dirán de este hecho los acérrimos y ciegos contagionistas ? ¿Qué, los que niegan ó dudan la influencia atmosférica y meteorológica en el desarrollo del cólera ?zz:L, B.» VACANTE. Se halla vacante una de las dos plazas de médico en la villa de Haro, provincia de Logroño; la dotación consiste en 700 ducados anuales, consignados sobre el fondo de Propios, y por separado una corta gratificación por la asistencia al hospital civil, realizándose el pago puntual en doce plazos al vencimiento de cada mes, siendo libre de toda especie de contribuciones Reales y municipales. Los aspirantes á la referida plaza dirijirán memorial al ayuntamiento , franco de porte, y por conducto de su secretario en el término de 20 dias , acompañando la nota de la reválida, de sus títulos y demas noticias correspondientes.
(G. de M. del 21.)

ANUNCIO. Nuevos elementos de Patología general, por Mr, Chomel , catedrático de medicina en la facultadj de Paris & c . , traducidos al español por D. José de Lletor Castroverde &c. La buena acojida que tuvo la traducion de esta obra algunos años hace, y el pronto despacho que han tenido varias reimpresiones que se han hecho de ella , nos dispensan de hacer su elogio} basta indicar aqui que la traducion que hoy presentamos al público está hecha por un médico español , establecido en Paris , y discípulo del autor Mr. Chomel. Esta circunstancia le ha facilitado poder aclarar muchos puntos, conferenciando con su maestro, lo cual hace superior la traducion á la segunda edición francesa, por las rectificaciones y modificaciones que en el manuscrito de ella no ha hecho Mr. Chomel. Asi pues, si este libróse declaró clásico cuando se habia traducido la primera edición ¿ con cuánto mas motivo lo será ahora que se han hecho en él mejoras de mucha importancia? Un tomo en 4. 0 , se hallará en la librería de Calleja á 24 rs. en pasta, y en las provincias en,las principales librerías con el aumento de portes. Al tiempo de poner en prensa el niímero anterior, sufrió la caja un pequeño trastorno que dio Jugar á equivocaciones que el deseo de no faltar á nuestros suscriptores, impidió correjir escrupulosamente en aquel momento, y por enya razón lo verificamos ahora eh obsequio de la claridad. Pág.' Col. JJn., ' Léase. Dice. 227 i , una y media y media Ídem ídem que la una va- que la vagina S3 gina 228 a.í-: ' 34 conocer que carfieros que 232 i . 70 Torus Torns idem x ídem ' hebiendose habiéndose idéih idem 37 el atleta al atleta •
a a
• - . - • ¡ •

El encargado dé la redaccioii>"' A. Ortiz de Traspeña. MADRID: Imprenta de Fuertes y Compañía.

•••••

•

••;

• - • . ; Í

N

D

I

C

E

• •

•••

• • • ;

:

'

: ;

:

DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN., ESTE, TOMP PRIMERO.

Academia de ciencias naturales de esta Corte, Noticia de ella, pagina 3i, Academia médico-quirúrgica de Castilla la Nueva,
e l e c c i ó n d e sus oficios p a r a el a ñ o i 8 3 S , 0.Z1.

Alcaloide supuesto de las quinas, reflexiones sobre él, 127. Afectos cancerosos en general, memoria presentada á la academia de París relativa al método de curarlos • sin operación quirúrgica, 2.Z1. Agua cohobada de las hojas de laurel-cerezo, su eficacia en las neuralgias, 20. Alimento animal, sus malos efectos concedido en la convalecencia, 162. Alocución del doclcfr Llegét al concluir su curso de materia farmacéutica , 6 1 . Amígdalas, infarto crónico; su ligadura para la ; curación radical por un nuevo método, 22» Anatomía patológica del doctor PorCel, 16. Angina membranosa , su curación con el nitrato de plata, 29. =Con el cloruro de óxido de sodio , 3oj Autopsia razonada del cadáver del emperador don Pedro de Braganza, i-64«
/ ' ' . B . . . ' • •
;

. ' . -

Sanos de santa Bárbara de esta Corte , 5 5 . Barajas, vacante de cirujano titular, 112. Belladona, su uso eñ la curación de la escarlatin a ; 4= E n fricciones, su extracto contra la hernia umbilical estrangulada, 3o. / ' Bichat (su sistema) IO. Bibliografía extrangera,' 8, 24. Bilbao, dos plazas de cirujano de entrada, vacantes en dicha villa , 144* Broussais (su sistema) 25. . . •.-. c Cálculos voluminosos de la eegiga, nuevo método de extraerlos por el perineo* g3. Casas de socorro para el cólera , 5 6 . Castor de la Siberia y del Canadá, 286. Causas por qué no se ha continuado en este periódico el anuncio de todas las plazas vacantes de destinos en la facultad , 198. Censura facultativa establecida en el reglamento , de 1827, sus perjuicios, 1C. Centeno atizonado ó cornezuelo, su uso en medicina, 14. z Cicuta, su ungüento y emplasto por Air. Tjrin.ird , 2icS, Circuncisión, nuevo méloilo del doctor Argumosa , y8. Cloro, sus propiedades medicinales, 3o. Cloro y cloruro, su uso en medicina, 73. Cobre y .Plomo, su presencia en las aguas de rosas y flor de naranja , i/¡S. COLERA 'MORBO. Introducción á la discusión sobre su naturaleza, 32. —Etimología de esta palabra, 41. =Su aparición en varios punios de Andalucía, Extremadura, Mancha y Murcia, 32. —Instrucción para precaverse, 3g , 43. =Exárnen critico1 de las opiniones principales emitidas hasta e l d i a , 4 r< —Re.sumencesiadistico del hospital Provisional de la reserva durante la primera invasión del cólera,

bajo la asistencia del doctor Huet Despres (Annales de la medecine phisiologique de Juin i832), 5g« —Nota sobre el uso del protóxido de ázoe en el tratamiento del cólera morbo asiático, 5g. —Representación hecha*popel cuerpo facultativo del hospital general sobre las casas de socorro establecidas en Madrid en el principio del cólera, 62. =Cólera morbo del reino de Murcia, 64. ^Vejaciones que sufren los viajeros de parte de algunos pueblos por el equivocado concejjto de ser el 1 , cólera contagioso, 64. ^Identidad del cólera asiático y el dé nuestros paisés, 65, 91. =Uso de la sal marina en la curación del cólera, 68. =Uso de la aristoloquia en la misma , 6 9 , 7 6 . ==Uso de la oiborera en id, 70. ==Usp del guaco en id, 70. =Uso del alcohol etéreo fósforo alcanforado en id , 7 1» =Comunicado de don Justo Aceñero , por la falta de su firma en la representación de los médicos deL hospital, ya. > =Terror que infunde al público la administración de los sacramentos y entierro de los cadáveres con pompa durante e! cólera, 72. =Desarrollo, progresos y descripción del cólera de Madrid, 78* / .' • " , . '•. . . - .: =Baños de vapor y chorro usados en la epidemia de esta Corte, 80. =Causas, síntomas, autopsia, diagnóstico i pronóstico, profilaxia y método curativo del cólera de Madrid, 8i. =.Las once medidas sanitarias del cordón de sanidad del Real Sitio de S. Ildefonso en el año 1834, 88. =Sobre el contagio del cólera, io5 , 113 , 122 , i3b, . i 3 7 , I 4 P , 145, i 5 g , 164, 171, 187. =Ideas sobre el contagio del cólera^, unanimidad de votos de los médicos del. hospital general, 88, 101. =zMstado sanitario de Madrid en 21 de Agosto de i834, 8g. , 1 : ; ' = Estado de los coléricos entrados, curados , muertos y existentes en el hospital general de esta Corle hasta el 7 de Agosto de i 8 3 4 , go. =Baño tibio en la curación del cólera, g5. =Estragos del cólera en algunos pueblos de Castilla la Vieja, gS. • ,,, =zCólera morbo en Trillo, y la instrucción sanitaria por el médico de aquellos baños,, 100. =Estqdo sanitario de Madrid, en a8 de Agosto de 183 4,'104. =Vrentnjns que ha producido el decreto del gobierno que destruye las medidas sanitariascoercilivas, io^. —Observaciones de don Mariano González Sarnano sobre el cólera , 108. =Tisliti.'o sanitario de Madrid en 4 " c Setiembre de i83{ , 112. = Hsladi> id. de id. 011 11 de Setiembre, 120. ^^yrntujas del plan antiflogístico en la curación del
c ó l e r a , í •>?>.

= Es/ado .•.ri/iilario de Madrid del 18 de Setiembre —Obs¡'ro'ir¡onr$ prácticas sobre el cólera , por .el teño r Dt'jgras , 1 0 1 . nrzEsludn sanitario de Aíadrid en 23 de Sotiemlne de
LÍÍ."> ; , I:IÜ.

s=Incitoc¡on á la Real Junta superior Gubernativa de Medicina y Cirugía para que proporcione medios

de subsistencia á las familias de los profesores que fallecieron de resultas del cólera , i^o. ^Palpitación de la aorta en el cólera , contestación sobre ella á la Gaceta Médica , I 4 I =Estado sanitario de Madrid, fcn 2 de Octubre de i 8 3 4 , 144. =Médios de librar del cólera al ejército.del Norte, i5o, =Estado sanitario de Madrid en 9 de Octubre de i 8 3 4 , i5a. ' • ' ^Experimentos sobre la sangre colérica y no colé:'-ir i c á > 1 5 3 . .;••."•..'.. '

Estado sanitario de Madrid del 20 de Noviembre de id., 198. Estado sanitario de Madrid del 27 de id. de id., 20S. Estado sanitario de id. del 4 de Diciembre de 1834, 2 1 4* Estado sanitario del u de id., 222. Estoraque liquido, nota sobre su uso en la blenorrea y en la leucorrea, 3. Evacuaciones sanguíneas practicadas con profusión, antes y después de las operaciones, 18S.

^Influencia déla atmósfera en el cólera, i 5 5 , i63. =Estado sanitario de Madrid del 16 de Octubre de
1

F.
Farmacéuticos, pérdida que sufren en sus intereses, m . Farmacia, su estado actual en España, 5 , i 5 , 54. Farmacopea española, necesidad de su reforma, 54. Firnosis y parafimosisi, 74. ' Fístula laríngea, curada por medio de una operación nueva, Si. Fisiología aplicada, S7. Fluido imponderable en los nervios idéntico con el eléctrico, y experimentos de Mr. Ecueille, 223. Formulario, necesidad de establecer lo arreglado á la Farmacopea española, 78. Fracturas del muslo y de la pierna, observaciones del doctor Smith sobre ellas, 216.
' ' • • ' ' • H

i 8 3 4 , 160.

. ;

. ' • • . .

==Id. de id. en 23 del mismo, 166. z=Naturalezay asiento del cólera, 167, 175, 179, 191, =£asa de socorro de san Cayetano de esta corte, método con que fueron tratados los coléricos en ella, 170. r=Estado sanitario de Madrid en 3a de Octubre de i834,I74. = A n á l i s i s química de la sangre de los coléricos por el doctor Thomson, 178, ^.Observaciones sobre la curación y naturaleza del cólera en el lazareto que se estableció en el punto de los Nogales en la provincia de Lugo, 180. =Eslado sanitario de Madrid anunciando la conclusión del cólera en 6 de Noviembre de i834, 182. z=Sobre la falta de premio á los profesores dedicados á la curación del cólera, 186, 187. ^Observaciones sobre el cólera de Reynosa, 312. ^Cólera morbo sufrido en Malaga en 1834 ,. 224, 2 33. =Observaciones del doctor Torns sobre la naturaleza y asiento del cólera, a31. =Supuestas virtudes de la dristoloquia y ventajas del método anti-irritatwo, sZji —Observaciones á la obra del doctor Stevens sobre sumétodo de curación del cólera, traducida por el doctor Vélazquez, 238. =Influencia atmosférica y meteorológica en el desarrollo del cólera i observada en el Undaunted en . su viaje desde Madras á Calcuta, 240, Cólico, saturnino , 98. Colmenar de Oreja¿ vacante de médico titular, 80. Contestación á la Revista Española, 221 Contribución á los profesores del arte de curar , i impuesta.en el nuevo arreglo al subsidio de comercio; su injusticia, 188., 196, 202, 204, 212, 2ig.
Cordones sanitarios y lazaretos, 4 8 , 9 5 , 104» 160.

Haro, plaza vacante de una de las dos titulares de dicha villa, 240. Hemeralopia causada por una cuartana, y curada con -el sulfato de quinina, 169. Hemorragia mortal por un golpe de sanguijuelas, 97.
Hemorragia por la uretra , 3 5 .

Hernias exlranguladas, medios mas á proposita para v reducirlas, iS6« Hernia umbilical extrangulada y curada con fricciones del extracto de belladona , 3,o. ~Hielo artificial, 126. Higiene pública, su abandono en España, 203 , 227. Hipospodias, i85.

Cornezuelo, reflexiones sobre su uso, 20.
• • " ' . . ' . \ . • D . i ••

Digital purpurea, observaciones sobre su uso , 1 1 . Disensión médica, sus ventajas é inconvenientes, 9. ¡z=Medios de evitarla, ij. , Disuria meloica, medios de evitarla, 24. ==¿lfripúghacion y defensa de dichos medios, 53.

Inclusa del hospital de Santiago, representación de la academia de la Goruña contra aquella , 1 1 9 . Infarto escirroso de los pechos, curado con la compresión y por medio de un nuevo método ,11o. Injusticia de la preferencia que se da á los médicocirujanos en la provisión de varias plazas sobre los médicos y cirujanos puros, 55, Introducción, 1. Investigaciones criticas y experimentales acerca de las relaciones entre los nervios y los músculos, 27.

'

*

-K

'

'

Kermes, usado en alta dosis én las inflamaciones del pecho, 98»? •

Embarazo ignorado hasta el momento del parto j 184. Emplasto antimoniado; sus funestos efectos, 97. • Empldsfo<'y polvos"irritantes de Mr. Ranque, i35. Enojo infundado de la Gaceta Médica sobre un a r tículo dee'ste periódico, 1 Si. Erisipela, nuevo método para su curación, 20. Espárragos, su uso en medicina, 12. ; •==Sus preparaciones, i 5.'' Í" -'••' Establecimiento de beneficencia de san Bérnárdino de ésta corte; sus ventajas, iSijf Estados de los enfermos de los hospitales militaren ¡de esta corte, correspondientes al mes de Julio . de 1,834, 87. •"-• Estadj) sanitario Ae. Madrid del i3 de Noviembre dé
•••••. i 8 3 4 ^ , 1 9 0 . .-••/.; • •,
:

Laurel cerero, eficacia del agua cohóbada de sus hojas en ,las neuralgias, 20. Leche, su uso en los casos de ascitis ,'• 19. = I d . , su uso terapéutico, 2i5. Locura y razón, su analogía por Mr. "Lelilí, 17^»
183 , 192, 200 , 210.

Luxaciones scápulo-humerales, 5, i 3 , ai. Luxación scápulq-humeral, reducida por el método ¿e Mr. Malgayne, 109. ^

;.

. • • • • " : • • •

• - Í

• • - • •

Matriz, observaciones sobre el modo de reconocer y curar sus enfermedades mas peligrosas, 226, 234. Meconina, su historia química, 229.

Medicina, proyecto de su reorganización en F r a n cia , 6 , 3 ; . Medicina, su estado actual, 2 , i o , 1 8 , a 5 , 3 3 , £g, = S u reunión cora la Cirujía, 3 i , 4&, 4/» Medicina y Cirujia, progresos de sn enseñanza en Turquía , 240. '
Monte pió médico, 6 o , 7 7 , 94-

Ndrcotina pura, su uso contra la fiebre intermitente, 36. Necrología de don Manuel Godos, 24. =del doctor Llobet, i43. =del doctor don Salvador Capmani', 173. = d e don Franciseo Ruiz de Salas, 196. Nuevo arreglo en Medicina, su necesidad, 194.

La Medicine Pittoresque, 96. Consulta de don Juan Pablo Forner, Sobre representación de comedias en el Puerto de Santa María durante el cólera, 112. Reflexiones sobre el colera morbo epidémico que ha reinado en esta corte, por el doctor Pérez, 1S2. Nuevo manual de Anatomía, por Mr. Maygrier, traducido f)or don Manuel Hurtado, 182. Influeiicit/ que debe ejercer la medicina en la legislación de las pueblos, por el doctor Porto, 2o3. Refutación completa del sistema del contagio, de la peste y démas enfermedades epidémicas en general, por don Pedro Mata, 206, Materia medica de J. Coster, traducida al castellano por don Manuel Codorniu , 2 2 2 .

O
Opio indígena, y cultivo de la adormidera en E s p a » a > 99» Oposición á la plaza de segundo boticario de cámara, 2 32. Observaciones del doctor VFolmer, 148.

Nuevos elementos de higiene por Carlos Londe, traducidas al castellano, 232, Chomel, nuevos elementos de patología general traducidos por el doctor Castroverde, 240.

Quina, su extracto esencial, 2 3. Quinoidina , investigaciones acerca de ella por MM. Henry y Delondre, 173, 181.

Palpitación precordial, curada con el jarabe de espárragos , 2 1 . Pasta pectoral de Mr. Regnaud, sus ventajas, 226. Pomada estibiada , nota sobre su preparación, 117. Pomada vexicante, por don Anselmo Blazquez, i a 5 . Pozuelo de Alarcon, vacante de la plaza de médico titular de esta villa, 128. Pseudo-quinas , ó sea cortezas febrífugas que vienen de la América Septentrional con el nombre de cascarillas , 1 1 7 . PUBLICACIONES NUEVAS. Descripción analítica del nervio gran simpático, publicada en Francia por Mr. Manee, y traducida al castellano por el señor Abades, 7. Influencia de la sangre en la producción de las enfermedades , 8 , Historia del cólera morbo de París en 1832 , por el doctor Torrecilla , '32. Instrucciones generales sobre el modo delibrarse del colera, por el doctor Seoahe, 48. Cólera morbo de París, cuatro opúsculos en 4-°. por don Manuel Codorniu, 56. Observaciones sobre el cólera morbo de la India hechas en Bengala j en la isla de Francia, por Mr. La-Marc-Picquet, traducidas y aumentadas con notas originales sobre los puntos dudosos de la enfermedad, por don Antonio O r tiz de Traspeña, impresas y publicadas de Real orden en i832, 64. ¿Qué utilidades ha reportado la medicina del estudio de las constituciones médicas y de las epidemias ? 64. Aphorismorum Hippocratis libri ocio , et Prcesa, giorum ejusdem libri tres, 64. Elementa Medicines el Chirurgice forensis, 72. Materia Medica, seu cognitionis medícamentorum epicrisis analítica, auctoi'e F . Svediaur , 7 2 Conspectus Medicinas Theor etico?,, auctore F. Gregory, 72.

R
Rasori, exposición y examen de su sistema, 18. Representación de varios médicos puros,hecha á S. M., 7, Representación hecha por el cuerpo facultativo del hospital general sobre las Casas de socorro establecí-das en Madrid en el principio del colera, 62. Micino, su,aclimatación, 77.

Salicina (procedimiento para obtenerla), 3g iSg, =Sus propiedades físicas y químicas, 148.

Sangría practicada en el frió de las intermitentes,
1 2 4 , i 5 5 , 217.

Sutura empleada en la curación de la rasgadura del perineo de la mujer, 37.

Tártaro emético, nuevo método de prepararlo, 3o. Tiemblo, vacante del partido de medico cirujano de esta villa, 120.

Timpanitis intestinal, curada con el agua de nieve, JSO,

u
Ungüento mercurial, nuevo modo de prepararlo, 127,

v
F~alladolid (asociación médica de) 55. Venéreo, consideraciones generales sobre esternal, 115. = Id. sus síntomas y su curación sin mercurio, i33, 146. Ventajas observadas en este periódico por la supresión de la censura facultativa, 125. Sindicación de don Cándido Faura por su salida de Madrid durante el colera, 54. Vivoreras , prohibición de la junta de sanidad de Hellin para su venta solicitada por tres individuos, 23a,

LISTA DE LOS SEÑORES SUSCRIPTORES.

Sres. D. Agapito Saez* Agapito Mateos. Aguedo Pinilla. Aguslin Fragoso. Agustín Duran. Agustín Ferrcr. Agustín Ksleban-Nó. Agustiu Martínez Villanueva. Alejandro Rodríguez. Alejandro Pcrotes. , Alejandro Gargollo. Alfonso Diez* Fr* Alonso Valdés. Alonso Gómez» Alonso Rubid de Villegas* .Anastasio Pastor* Andrés Jurado. Andrés López. Andrés Vich* Andrés Fernandez. Andrés García. Andrés Conde. A,iidres Merino. Ángel Delgado. Ángel Saleta.Auge! Arrontc. Ángel Villazan. Ángel González Arenas.Augcl Gómez de Fonseca* Anselmo Klazquez y Corrales.: Antonia Valdtílbira* Antonio Castro* Antonio Cario. Antonio Domínguez. Antonio Campo. Antonio del Hoyo. Antonio Moreno. Antonio de la Cuesta. Antonio Llamo. Antonio Teijnlo. Antonio Fernandez.de AraifiH buru. Antonio Bonale» Antonio Quemada. Antonio Vallena. Antonio Bonet* Antonio Rausili. Antonio Gili* Antonio Cugat* , Antonio Almoguera. Amonio Laso Gandía* Antonio Tolgado. Antonio Villar. Antonio JNovoa. Antonio Bagues* , Antonio Navarrelc. ' Antonio García. Antonio Serrano. . Antonio Apolinar Gómez. Antonio González. Antonio, Cornerina. Antonio Fulla y Ribos. Antonio Castellar. Antonio Dónale. Antonio .Turbica. Antonio ÍVíjirtinez Rueda. . A n t o n i o JVlarlinez. Anlortio Pastor; Antonio del Rio.

D. Antonio Menchero. Antonio Ralló. Antonio Baena. Antonio Rcig. Antonio Sirven. Antonio Gómez Cifucntcs. Antonio del Rio. Antonio Chalanzon. Antonio del Riego. Antonio Luis dé la Muda. Antolin iSlaiias. Antolin Ramos de Castro. Balbino Fernandez de Isla. Baltasar Torres. Baltasai' Moreno y Acebedo* Bartolomé López Girón. Bartolomé Obrador. Bartolomé Tejada. Bartolomé López Julián. Benito Malaquiza y Montoya. Benito Gil. Benito de Prado. Benito Carretero. Benito García Fernandez. Benito Sánchez. Benito Ruiz de Gordejnela. Bcrnardino Fernando Isla. Bernardino Martínez. Bernardino Arroyo. Bernardino Cortés. Bernardo González Guerra* Bernardo Pascual. Bernardo Mascareñas. Bernardo Pelcclii. Bernardo Taboada. Bernardo Quijano. Bernardo María Beleli. Bernardo, Echevarría. Bernabé Fernandez. Bernabé Gómez. Blas Vicente* Bonifacio Faura. Üoticario de Belver* Bruno Roig. Café, de Lcbanle. Candido Faura. Candido Callejo. Calixto Alba* Carlos Martin de Romeral. Carlos Bobeda. Carlos Cartie.Ies. Carlos, Vínolas. Carlos Martínez. Casjano Ordoñez. Casimiro Autoría. Casimiro de Celis. Casimiro Al barran* Cayetano Teran. .Cecilio Lujan Juárez. Celestino de dozava. . Cesáreo Malo Carees. • Cipriano López. Cipriano Ulibarri. Ciríaco Rubio. Clemente Sánchez. Conde de Salvalierra.=rTíxcelenf/siino Si'. Conde de V,illc-bermo5p.=id. Cosme Jiiderman.

Sres. D. Cristóbal Palomo. Cristóbal María de los Santos. Cristóbal Montón y 2s'4poles« Custodio Lucea. Dámaso Barriu. Demetrio Duarie» Diego José Blanco. Diego Maria Legarde* Domingo Tora. Domingo Valero. Domingo Sánchez. Domingo Jlario Ibazeta. Domingo Monzón. Domingo Muñoz. Domingo Tcraquini. Elias Fernandez. Enrique Huerta. Esteban Figuera* Fr. Esteban Maítinez. Esteban Carrion. Esteban Martínez Caslellen, Eugenio Sanche/ de Pablos. Eusebio Gascón. Ensebio Leza. Eusebio Bañares. Eusebio Malo. Ensebio Lobera. Eustaquio Sánchez. Fabián Comas. Faustino Delgado. Faustino Bastida. Faustino Vázquez. Faustino Ullate. Felipe Golmayo. Felipe Falp. Felipe Alcalde. Felipe Balbás. Félix José de Fuentes. Félix Alvarez. i Fernando Casas. Fernando Peña. Fernando Guirao. Fernando Ulibarri. Fernando Martin Villatnuelas. Fernando Iribarren. Florencio Bailarín. Florentino tiodrigue?. Francisco Antonio TenlUdo. Francisco Pascual. Francisco Bellera. Francisco Pucha 1. Fianrisco de Ribas. Franrisro Lopez,( Valja.dare«. Francist o Cardona y Almagro. Francisco Castelló. Francisco (Tordesillas. Francisco Juanicb. , • Francisco Anlonjq Carrera. Francisco Marín. Francisco Olivar. Francisco de Paula Revueltas. Francisco Fernandez.,d,<' Córdqva. ,,( , , Francisco Mercader* FrarKisco Mana Bahafnonde. Frani ¡seo Bazaip. Francisco G^tie^rre?. Fianj JSCO JNfalaniab^. ¡ Francüco Cancio.

gres. D. Francisco BalceUs. Sres. D. Joaquín Escríg, Francisco Pérez. Joaquin Teruel.Francisco de. ios Reyes* Joaquín Gil. Francisco Garceran. Joaquin Cía villas* Francisco Desilles. Joaquín Hisern. Francisco Correa» Joaquin Martínez. Joaquín Cifuentcs. Francisco Slort. Joaquin Mayoral. Francisco de Paula Raíz» Joaquin Vicente Valíarino* Francisco Jorge. Joaquin Villar. Francisco Silva. Jorge López. Francisco Botella. José Aramia. Francisco Severo Muñoz. José Buscarons. Francisco Carpintero. José Llerendi. Francisco María Gago. José. Sara. Franc.sco Fernandez Are• .losé Puig y Cruz. llaira. José Bermejo. Francisco Artigas. José de Cáliz. Francisco Tapia. José Martínez Chosa* Fiancisco Quilcz. ' José Borrego. Francisco Manzanos Francisco Moni'ort. José Pardillas de Soto. francisco Lóseos. José María Pérez. Francisco de Gallego* José Arrieta. Francisco Salabia. José Luciano Caballero* Francisco Beraabcu. José Belillo. Francisco Estevcz Aires, José Manuel de Porto. Francisco Iborra. José Benito Castro Torreira. Francisco Javier de Goya. José María Kovayas. Francisco Méndez y Alvaro. José Bazan* Francisco García- Saavedra. José Diaz* Francisco MansiHa. José Montero* Francisco Javier de Gabriel* José Espinosa. Francisco del Canto. José Martorel. Francisco "Moreno FeJipe* José Miguel García. Francisco Pérez y Muñoz. José Jorge de la Peña* Francisco' Martin. José Berdera. Francisco Alvarcz Alcalá. José Clemente González» Francisco Pastor y VaHes. José Fuertes* Francisco Trigo. José Ortiz* Frutos Ftorez* José Artis. Gaspar Rico. José Tapias. Gaspar de la Penar José Antón Chama* Gaspar Atdatna. José Fernandez. Genaro' Mutct. José Antonio Mena* Genaro Gargollo. José Mendoza. Genaro Gil. José Cueto y Pizana. Genaro Fernandez* José Antonio Merino. Gervasio Garcia. José Cituentes. Gerónimo Molero. José Isla. Gregorio de la Presa. José Rincori. Gregorio Mon y Pardo* José Pascual Gil. Gregorio Moreno. José López del Baño. Gregoiio Gisláu. José María Moscoso y AltaGregoiio Redondo* mira.=Exmo. Sr. Guiilelmo Caballero. José Sebastian Coll. Joié Pcreira. Hermenegildo Gallego* José Várela Montes* Hilarión Barraengoa. José Eslevez. * ' 'Hipólito González. José Manuel Capdevila* Hipólita Básabe. José Be.nitez. Ignacio Valí. José María Fuentes* Ignacio' Ortega. José Antonio Lemos. Ildefonso Gómez* José Ibaiiez. ' Inocencio Vercz. José Rufino García. ' ' Isidro Lanza. José ülrilla. Isidro Vidondo. José Rodríguez. Isidro Herranz. José-Policarpo Palaff. Jacinto Cerezo/ José María Paez* ' "Jacinto 'Ortiz. ' José Aravaca y Torrens. Jacinto de Bartolomé. José Toíbsa. Jayrae Juana. José Ralaels. •'' 'J'ayme Salva. ' • l José. Villarregut* Joa'quin Lostc. ' José Peris. •, Joaquín Simón y Pera. Joáquin Pascual. José Palau. 1 Joa'quin Ventosa. José María Minleguiagd. Joaquih Ramón. José Villar. José Gorria. Joaquiíi Duran. José Arasiii. Joaquín Odriozola.

Sres. D. José Martínez. José Escutia. José Arribas. José María Sánchez, José Justo Elorza. José María de Olavide* José Codornin* José Vicente Vallarino, José Lobera. José liamos. ' ^ José Abades y Rczano. José Castarlenas. José Domingo de Maruri. José Lorenzo Porez. José María de Sitos. José Lancha* José García. José Cistcrnes. José Moreno. José. Victoriano Labadia. José Hernández. José Antonio Pérez. José María Velazquez. José María Echevarría* José Lletor Castroverd«» José Escribano. José Aniceto Xabaleta» José Barrachina. José-Parga. José Carbajal* José Monzó. José María de Torres. José de la Cuesta. •losé Nebot. José llamón Rodríguez. José Bermejo. •José Méndez. José Herrera y Albelo*José. Seco. José María López. José Antonio Óñett José Ramón de Gardoqui. Josv Aniceto Fernandez. José Antonio de Larrinaga. José López Ocaña. José Jimeiio. Excmo. Sr. D* José Heredia. Excmo.- Sr. D. José Marline* de San Martin. Jiian Camin y Bonet* Juan Bautista Facié. Juan Moralesi Juan- María Ramos. Juan Pablo Serrano. Juan Matías Hernando. Juan Aviles. Juan Escudero* Juan Francisco Ortiz. Juan González Conchillos* Joan Perilla. Juan Sáez. Juan García. Juan Antonio Hidalgo. Juan Ibarra. Juan Iniestal y Padua. Juan Antonio Rocha. Juan María Martínez.Juan Sevilla y Hernández. Juan Tobar. ' Juan Juan Juan Juan Juan Juan Juan Juan Clemente. Cansino. Ordoíiez. Sucrampe. Mallano. Baños. Fernandez Palacios. Haba Solis.

Sres. D. Juan Lofeano. < " Juan Ferrcr y Jimeno» Juan Donis. Juan de Mala Ferrer* Juan Gallostra. Juan Manuel Fernandez Juan de Cervera, Juan Antonio Mañas, Juan.de Mata García» Juan José Valeria Juan Gastelló y Taje!]. Juan-Salmón. Juan Bautista de Larrinaga. Juan .Martines y Dimias. Juan Luqui*. Juan Adolfo Wicl» Juan José Gómez» Juan José de Argumosa'. Juan de Mata Casaría. Juan Vicente Zarco» Juan. Antonio YalleSá Juan José de Ibarrcta» Juan Avellan» Juan Simó y Freís» Juan José Sosa. Juan de Uriarte» •Juan José Ferrando* Juan Podcron» Juan Pedro de Lagascá¡ Juan Oliver. •T Juan Antuiiana y Hernández. Juan Antonio Rodríguez Trelles. • • Juan José Solfs. Juan HiiHo y Eslaro* Juan Antonio Bernabé*.Juan Antonio Usabiaga. Juan Antonio Codorniú* Juañ Díaz de los Ríos. Juan Aceñero. Judas Tadeo Blasco** • Julián de Sobrino* Julián Rodríguez del Valle* Julián García Aparicio* Julián Rodríguez Prado* Julián Delgado. Julián Gregorio Marín/ Julián de Villa. * Julián Saenz. * Julián de ViJIaeseusa* Justo Morillas. Justo Aceñero* Justo Juez. Justo Fernandez Aticnzav Laureano del Rio* Leandro Alvente* Leandro Odriozola. Leoncio Sobrado. Leoncio Sandio Ocañav Lorenzo de la Ctiesfa. Lorenzo Jiménez. Lorenzo Saenz de la Cámara. Lorenzo Salazar, Lucas Alonso. . Lucas de Ilaro. Lucas Benito Hernando* Luis Delhon» Luis Serrat. Lui.'; Infante. Luis de Furntesr Luis Losada. Luis Miralles. ' Luis Megia. Luis de Leoii. Luis Portilla. Luis María Barrionuevo*Luis Colodrón

O. Manuel JatoLo Fernández Marino. Majiuel Sánchez Sornoza. Manuel Rodríguez del Valle. Manuel Cisneros.' Manuel Alíageiue. Manuel Bogueriu* Manuel Ibaiiev..: Manuel Lligoua. Manuel Benilez. Manuel Colomiuai Manuel Gasaubon. - Manuel ¡José Vela. Manuel Alfayale. Manuel de Gótigora» Manuel de L u n a . Manuel Molina y Nogales» Manuel Arrieta. Manuel García. Manuel Mignar» Manuel Blanco. Manuel Rey. Manuel, Cabello. Manuel Haba. Manuel M a r í a Sandino» Manuel María García. Manuel Rebánale. Manuel Fernandez. Manuel Montesinos* Manuel M a r i n o . , Manuel de la T o r r e . Manuel Cuellar* Manuel Lucas Hernando. Manuel G u e r r e r o . Manuel Antón Sedaño* Manuel A d a r o . Manuel Rollan. Manuel Alba Ruíz» Manuel Santos Guerra. Manuel Dolnaberriaguc. Manuel Moreno y Martina Manuel de Zulucla* Manuel F c r r e i r a . Manuel d$ larP.^ña. Manuel Martínez. Manuel María Garcia Campos. Manuel Pérez P e ñ a . Manuel Coll González. Manuel Tejedor» Manuel Juanillo* Manuel Fernandez Palacios. Manuel Munilla. Manuel María T o r r e s . Manuel P á r a m o . Manuel Victoriano Cáscales. Manuel González. Marcos Ortego. Marcos Egea* M a r i a n o Abadía* Mariano Martin. M a r i a n o Antonio Carredaiio. Mariano F o n i i e . Mariano Lo rente** M a r i a n o Albanlc. M a r i a n o Meneses* M a r i a n o Vidal. M a r i a n a Mosle* , • Mariano José. £>onzalez. Mariano González Samarlo. ¡Mariano D e l g r á s , mayor. M a r i a n o Caballero*. Mariano Salcedo* Excmo. Sr. Marques de F e r i a . M a r t i n Encabo. • M a r t i n Martin* Martin Los Arcos. Martin Ortega* . , M a r t i n Jiménez.

Sre* ] ) . Martin.líndri?. >• M * ; D>: F r . Martin de Ileina. ; Martin Jluiz y'Blanco. v I Mateo González: ¡ . i\Jnteo Saenz. > - ' ; Mafias Tomás Rubio; Matías Yelasco* Matías Nieto* Máximo JLopez. ¿ ,, Maximiano González. • -;*. Medico de Bujaraloz. ; Medico de la Mota del M a r quest ; Melchor Sánchez de Toca. Miguel López. ; Miguel Oliban. ¡ Miguel Drapeiv ! Miguel Cabello. * Miguel Capilla. Miguel Lobera. : Miguel Gutiérrez* I Miguel Ordaz VeJillo» í Miguel Restiluto Pastor. ; Miguel.Bonct. Miguel Caballerid. Miguel Martin MarlitWz. ' ? Miguel Langres. Miguel de Pardavev • • Miguel Vicente, . ' • Miguel Pérez. Miguel Loreitzo. • Miguel Cervera y HerilandciS»

¡ ; i i I
, |

Miguel de Castro* ' • Bliguel Espina. Aligue! Orive» Miguel Barquero dfc Mnrillo» Miguel Canora.

Magín Alegret.

Miguel Pérez y Trigo» Miguel Ferrer. Milla» Domínguez» ; ; ' : - Narciso García. j Jíarciso Elias. Nicolás Prieto* Nicolás Taboada, Nicolás Ramos. Nicolás Tapia. Nicolás Urgcl, * ' JSicomedes Pérez» • •• ' : Pablo González. Pablo Martínez* • • .Pablo Alonso* Pablo Grajales» Pablo Antonio ¿íe la Fitcíitp. Pablo Alonso y Domínguez. Pascual Paredes. Pascual Sandovál» Pa4<-ual Moreno. Pascual Ramos. Patricia Pérez. PedrO Simón de la iíerran» Pedro Tomás Alonso. , Pedro Liorens. Pedro Alcatífate de Pazos» . Pedro,Biondi. Pi-jlro Redondo» Pedro Martínez» Pedro Soler. Pedro Gómez. Pedro Alcántara Gujsruan, Pedro Alonso. Pedro Fernandez Ibero. Pedro Torrea. Pedro No lasco Mercndon. Pedro Bruses. Pedro Domingo* Pedro Rue.&ca.i* ,, Pedro Ilercanz. • , Pedro Serrano.

Sres» D V Pedro Sánchez. _ Pedro de Lávatela. Pedro Rambla. • ; Pedro Antonio López. Pedro Fernandez Trellcs. Pedro Ibañez. Pedro Nuñez Rodríguez. Pelayo Llórente. Pelcgrin Pages. Pió Fernandez Cormenzana; Policarpo Santistevan MoraPrudencio Vazqueiw

Raimundo Passolas. Raimundo Palacios. Raimundo Crespo. Rafael Gilí. Rafael del Castillo. Rafael Urbtna. R a fací Toíni. ' Rafael Cáceres. Rafael Lóseos. , Rafael Probanza.. -. Ramón Gonzalo. Ramón Orozce.' , Ramón de la. Lastra. Ramón Camprodon, , Ramón Burgos» Ramón Merw - ' Ramón de, Coloma» Ramón yicens.' , .• t._.[ . R.ani£m León y Laguna. Ramón Sancho. ' Ramón Pial. Ramón Palacios. s, . . , Ramón Álberola. Ramón Barbolla. Ramón Fernandez. Ramón Capdevila. Rampn Diez de Freijo. Ramón. González de Santa Marta..

Sres., B. Ratnon'NavaiTo. Ramón Delgado. . Ramón López.Pérez.' •' .. i ., Ramón Terranz. Real Colegio- dp S* Feínando. Redacción deí Mensagero de las .Córtese Id. de la. Floresta Española. Id. del,Eco del Comercio. Id. de la Revista Española. Id. de» Observador. Id. de,l Compilador.Id. del Diario de Avisos, Ricardo Valcazar. Ricardo Ciernen (o. Robusljauo Torres VillanuevaV

Romualdo Fernandez. Roque Alonso. Rufino Castañeda.' Salvador Valiente. Salvador Nicolao. Salvador Manét. Santiago AJonso. Santiago Sánchez Mcdrano.Santiago Martin de Nicolás. Santiago Pérez. Santiago Dusmet. Santiago Nistál. Santos Florez. Saturnino* Vicente y López. Sebastian Martin. Sebastian Mesa. Sebastian Menendez. Sebastian Medina. Sebastian del Peral. Sebastian Cfíomon. Simorí Muñoz Peñasco» Simón Peral¿ Simón Gallego, • Silvestre Ra.miro« Silvestre Benito de Ramírez.

Sres. D. Tadco CapilTa, . Tailoo Boira. • Telesforo iíalseiro. Tetesforo Abascal. Tomás Carrion. •Tomás Alonso* Tomás Manuel Maten. Tomás Mauro. Toma» del Campo.' Tomás Gal indo. Tomás del Carpió. Tomás Amczqueta. Tomás Cobo. Tomás Yllanas. Tomás Ventosa. Tomás Parraverdf. Tomás Rubio González; .Valentín Vardero. Valentín Delgado. Valentín Luis Coll. Vicente Rodríguez. Vicente Nicles. Vicente Argenta. Vicente Truoba. Vicente Acuña. Vítenle Pastor. Vicente Santos Villalon. Vicente Lorente. Vicente Bernabeu» Vicente Palacios. Vicente Isaac Domínguez. Vicente Sánchez. Vicente Aracil. Vicente. Terrón y Motes. Vimite García, ? ictor Esteban Barona. Víctor Itufralde. Víctor Roldan. Victoriano de Parra* Vizconde de. la Torre. Vizconde de Manlav*

ÍÍOTA,
í n esta lista no sé incluye mas que los suscriptores hasta el fin fiel año 1834, lo que áé advierte para evitar r*^ clamaciones* , ' La redacción-hubiera deseado señalar á cada uno de los*suscriptores con todos sus títulos ,-. deslinos &c.; per* corrió en la mayor paílc no era posible- á causa de que dichos Señores no los han espresado at inscribirse, ha lomado el partido de suprimirlos para hacer mas homogénea la. lista.
i

Lista de los Sres. Corresponsales de este periódico.

Coruña.- El Dr.- D. Jóse' Francisco Vendrell y Pedr'albes, Médica honorario de Cámara dé S. flí.y Catedrático de Medicina jubilada, 'Socio intima de la Academia prirnilioa de fíarcelona , corresponsal déla de Jpludrid, honorario de la de Cádiz &c. ¡ Santiago. El Dr. D.José'Párela Mantés , Catedrático de Medicina de la Universidad de Santiago, de la Academia de id. "&c." &c.' ' '' Madridi Él DV. D. Antonio Hernández, Marejon, primer Catedrático jubilado del'Real Estudio de Medicina, Clínica d"e' esta G'or'te y\de'ylinica interna del'Real Colegio de San Caitos, ex-Vicc-PreSidentc de la AntiguaReal Academia • Médica y-Sacio de número de la Médico-Quirúrgica de la misma, de varías Academias nacfa1 l nales y extranjeras ikeí' ¡' ' '" '.' , Id. El Di. D.' Ramón Tnijillo ,' Catedrático • del Real Colejío de San Carlos , Prolo-rnédico de. los Reales hospitales de vstáQofn'y'pocio de núhnero de. la Real Abademia. Médico-quirúrgica de la tnisrna &r. Id. El Dr*. "-ti. " Mateo' Scotme, -del gremio y Claustro déla irrinersidud d'e 'Salamanca , de la sociedad médica de Londres', de la asociación Medico-i¡uíiúrgica de la Gran Jirelaña , de la asociación del Cólera en aquella Capital.,''&r."&e.' • ' • Id.' - Et-'Vri D.-Diego' Jenaro Lleget", primer* Ótiteüriftico del Real Colegio de farmacia de San Fernando de esta Corte &c. • < • ' '• < ' : Id. Eb' 'Dr. -•£>.• -Diego Argumosa, Socio de número de la Real Academia de Ciencias naturales j de la ,Médico-quiiúrgica de estaCorle , Catedrático del Real Colrjio de San C-irlos&c. &¿c • • ' '• Id*1- 'El Dr. D. Juan José Anzizít; Catedrático del -fíetíl -Colegio de San Fernando &c. Barcelona. Ei' Dr. D. José Antonia Balcclls, Catedrático 'del Real Colegio de Farmacia de Barcelona , Botica-¿ rio honorario'áe Cámara de'-S. M, Sacio de varias At'acferrtias &Cr ) Ccrvera. El -Di*. D. Macario Riu'i, Catedrático 'afd-'P^imir'dé Medicina en la Universidad de Cerrera &r. &c. La rcdaccioirlrerie-a-demas'entabladas relaciones con un ctinsiderahlr. número de subios, tanto nacionales eximo exrnnjeros , « i/uieneá rio inctkye en tela lista por na haber tenido 'tiempo de saber su voluntnd.. • • ¿

