﻿T E R C E R A IStERlE

Día «A (le n t c i e m b r c d e ISAS.

1%'IIMERO

f5e

LETII^
DE

MEDICINA, CIRUGÍA Y FARMACIA.
PERIÓDICO OFICIAL

DE LA SOCIEDAD MÉDICA GEI\EML DE SOCORROS MUTUOS.
semejante enfermedad, muy parecida por otra parte en sus accidentes contagiosos y destructores al virus sifilítico. La viruela está en el mismo caso; y aun quizásfueseinayor la mortandad que ocasionaba en los párbulos y adolescentes antes del desculirÍMiienlo del inmortal Jenner; descubrimiento admirable no solo por su es[iecialidad de preservativo, sí no también por (|ue se nota que desde su a()licacíon, se ha disniiuuido la malignidad de |a a,ntígua viruela, sisi duda por la inlliiencía sedante que las revaciu naciones é inoculaciones vacunarías, universalmente admitidas, vienen ejerciendo de mas deaO años á.esta parte sobre las generaciones.vivientes. Los herpes y lasarna, estas otras dermatoses, antes endémicas entre las clases pobres de diferentes países, partícularine,nte en las cosías pescadoras han venido hoy á un estado tan bonancibles porjo regular, que no ofrecen recelos de gravedad, salvas algunas escepcioiíes, y esto aun spele ser por las complicaciones que las acoiiipaflan. En nuestras provincias vascongadas han logrado ya , desterrar casi estas dolencias, merced al esmerado aseo que Ince^en sus casas y poblaciones; beneficio de que gozarían también Asturias. Galicia, Canarias, Porlugah ele. sí al uso de alimentos sanos, adoptasen igual limpieza, y policía que los vascongados.. , , Los herpes, que actualmente van invadiendo á las clases acotnodadas , son niuy diferentes de los enunciados efi el jjárrafo anterior. El de ai|uellos que es el de los pobres, digámoslo así, se trasmite por contagio; el de estos, no. El de los/pobres, nace y se acrecenta con la niisería y de.saseo, malas bebidas , peores y escasos alimentos „ uso de los malos y sucios vestidos , con la fermentación de la secreciort perspiratoria cutánea, y diferentes secreciones confundidas y mezcladas, con otras emanaciones y miasmas que se desprenden desús cuerpo'sy queserecDucentran ensus viviendas mal acomodados y en do yacen cotno hacinados. El herpe, digamos así aristocrálíco, si senos permite esta espresion, i;s hijo, por lo regular, si no heredado como el anter rior, de vicios contraiiios en la sangre por el abuso de la gula yde, la venus, [xir los escesosen las bebidas espiritiiosas, por la incontinencia, combinadas todas estas causas con las penalidades del trabajo mental que se ejercita generalmente entre las genites de la clase elevada y la que se designa con el de clase medía. El primero verifica su germinación por lo regular á impulsos de agentes eslraños al ¡lulividuo: el segundo generalmente tiene asiento en los que el propio individuo sé busca por necesidad, caprichos ó por incuria y no.pocas veces por abandono y desprecio de ciertas ind¡S|i.osiciones que fueran leves, si las combalieru en su origen. De lodos estos ejemplos resulta la verdad del problema establecido acerca (leí probable esteririinio ó a lo itienos sedación del virus.sifililico; siendo tanto mas admisible esía esperanza, cuanto que creemos (¡ue la sijilis sola es trasijiisible por contacto inmediato, iiilímo yde ñingiiií modo por efluvios volátiles é incoercibles. Pero no se- alocine» nuestros lectores, creyendo (|uevamos áOfrecérle's una pa. nácea aiilisifililica; no esperen la revelación de un secreto 'niisferioso como los que sé aíiuncian diairiamenle ycon rui52

IIIGIES15 Pülil-ICA : policía médica conlra la propagación de las eiiícnncdades siBliticas. —MEDICINA: filosoTia médica; atmósfera médica, pof I). A. M. Acebedoi—CIRUGÍA: observación de un sarcoeele; por el Doctor 1). Diego de Argumosa.—OFTALMOLOGÍA- reflexiones sobre las conjuiv tiyilis d csarrolladas epidémicamente entre los emigrados españoles del depósito de Ciscaos,, y curadas en el hospital militar de dicha plaza.—UEVISTA MEDICA ITALLVNA.-FISIOLOGIA : sobre !a digestión y absorción del aiúear, fécula cruda y fécula cocida.—Boletín del cólera.—VA11IF,DADES. -ÍOCIKDAD MHDU';A G E N E B A L D E SOCORROS MUTUOS.-Vacantes. —Anuncios.

HIGIENE PI7BLICA,
Polkía médica contra la propagación de las enfermedades sifilíticas. A r t í c u l o II. ¿Ilny pn.sihiiidail de atajar Ins progresos del germen siíllilici).' ¿(te ese virus devastador que hiivo un tieinpu que diezmaba las poblaciones popuiosas, y que no deja boy de continuar bacieuilo estragos desoladores? He aquí nuestra cuestión; la cuestión que dejamos planteada en e( precedente artículo y que vamos á continuar ésplanando, aunque brevemente según la indtde de nuestro periódico. Lossái)ios, las personas benéficas, que lian becbo estudios especiales sobre la materia, convienen en que puede combatirse victoriosamente esa afección corrosiva, no sieijipre consecutiva del libertinage, si fio de la desgracia que condena mucbas veces á sufrirá personas inoceules, agentes de notoria virtud yde costumbres bien morigeradas por cierto. Nosotros participamos de su opinión; conveniínos en que puedt?, sino esterminarse del todo el virus siülítico, ¡)or lo meMo,s liacerle tneno^s frecuente y mas benigno.,. Las mas,de las enfermedades cnláneas, tan asi|uerosas, tan contagiosas por lo regular, tan asoladoras en otro tiempo ¿no han catnbiadode carácter, no presentan, mejor aspecto en nuestros dias, á beneficio de medicaciones bien di rígidas y sobre tpdo del aseo que se ha introducido ó se va trasirtitieiido desde las i;iudades ri las cabanas? En I9S siglos desde el XIV al XVII la especie de elefantiasis, vulgarmente n)al ile San Lázaro, invadía un pueblo, iina comarcji, una provincia, y allí se estacionaba perpetuanienle, y germinaba y se desarrollaba borríblemenle, y se íicababa digámoslo así en los indígenas, causando espantosos estragos; eu la actualidad afortunadamente ya rto nos ha quedado de laii funesto azote mas que las descripciones de ella en |o,s libros y los hospitales destinados á la curación , ó eiitrcleni(n¡ento de aquellos desgraciados; esos lazaretos aislados de toda comiinieacíon de queabnndan las poblaciones de Portugal y España,'señaladamente las provincias, de (ialicja y Asturias en la.s que apenas se cuenta una de ai|uelias <]ue no conserve todavía por lo monos un edificio : en Madrid mismo existe uno entre la cuesta de la Vega y la callo de Segovia que [)or cierto dá nombre á un callejón. Nadie hubiera creído entonces que en el siglo XIX habiainos de haber olvidado easi totalmente f aun desconocido
TOMO UÍ

— 410 —
iW en cartelfis y pciuitlicos ; íi'o hfemos hecho nunca profé-' sion d(i charlataiu'SY oiriliiiucndoresv por que nmrca lampólo JiLMiiffiSfreltHRli+ló eüfdetar la credulidad é ignorancia deJ vulgo , que propende generalmente á inclinarse á lo maravilloso, ó á lo que aunque no lo sea, se liace aparecer con apariencias de cierta infalibilidad misteriosa. Nos conteníamos con situarnos et> un terreno despejado, palpable y comprensible á todas las inteligencias. Cada €ual y en su res|iectiva linea liará las aplicaciones mas oportunas, desde el supremo magistrado, desde el medico que dirige, liasilia el practicante que ejectrla, hasta el enfermo quepa (tece. Los elementos, los recursos, los medios eífistíín ya, sún cotiocidos generalmente: falta únicamente quien los indique, quien los combine, quien los contraiga a un plan uietódico que, continuado con fé y perseverancia, ofrezca mas tarde, auni|uesea después de algunos años, el objeto que vamos birscando y que liemos ofrecido ya mas arriba. Tal es nuestra tarea, nuestro proyecto y nuestros deseos francamente espresados. Asi pues finalizaremos el ¡¡resente artículo, recaidtulando las propiedades de la siíilis y los medios mas generales de su,preservación en los términos siguientes. i"' El virus sitiütico es esencialmente contagioso. La persona infecta lo comunica á la persona sana, al contacto íntimo de cualquiera délas superficies mucosas ó de la piel <lesprovista de la epidermis; los enfermos también se lo trasmiten entre sí, y entonces la reabsorción de esta doí)le y en cierto mudo diversa iulliiencia exaspera el virus ijirimilivo, que se maligna, haciéndose mas insidioso y rebelde. '2." Eí coito es el medio mas eficaz de contagio: miry rara vézsiícede quela naturaleza sana resista á esta prueba Siuprema de conjunción. Después del coito admitimos como (lias probable el contagio en todos a(|uellos actos de comunicación y roce en que hay escitaciones lúbricas, ó simplemente afectuosas y también en las inoculaciones fortuitas del virus por la piel desprovista, como queda dicho, de la epidermis. 5." En todas estas circunstancias debe considerarse la sífilis como una afección grave. Cual(|uiera que sea su beni-gnidad en un principio, puede bajo una aparente curación producir nías tarde, mas temprano consecuencias |jerniciosas. 4.° Esta enfermedad se halla perfectamente conocida en la actualidad, y hay seguridad de curarla radical y sólidamente, tratándola con acierto desde los primeros moinenüos en que aparece. Si se abandona en su origen, ó se dirige su curación con impericia se hace inveterada, teniendo y|Ue apelarse entonces á remedios enérgicos, casi siempre perturbadores en mayor ó menor grado de la economía. 5.* A la manera que ha sucedido con la Elefantiasis ó nial de San Lázaro, y en la actualidad está sucediendo con (Ciertas dermatoses, es muy posible que con el tiempo la sífilis llegue á estinguirse ó por lo menos disminuya los estragos, mucho mas si se compara los que iiizo cuando por primera vez se conoció, á los que en el día produce: verdad es (]ue á esto ha contribuido en gran manera las buenas medicaciones que se han establecido para combatirla, las mismas que llevadas á su perfección atenuarán mucbisimo y hasta llegarán á destruir, unidas á lo que queda indicado, los progresos del mal y hasta la completa desaparición del virus sifilítico. ^ ^» (Se cuntinuard.) Colon, por Tiaberseme figurado que su glorioso proyécfto tenia algunos puntos de COUIHGIO con el mío. En electo, este hombre singular se convendó, diísjm^s de serías m«diiacíones, que del mundo no conocíamos mas que la mitad, y que la otra mitad no podía menos de existir, atendida la configuración de aquel, aun cuando de ella no tubiésemos la menornoticia, y aunícuando nos hallásemos dispuestos á mirar como visionario -y acaso como demente, al que intentase demostrarnos nuestro error. Un rayo de luz brilló en la mente poderosa de un genio, y con el hemos visto la -verdad en todo suespleriidor, To también á fuerza de meditaciones, presentí quede la ciencia no conocíamos maá que lamííí/d y qué teniendo en cuenta el gran vacío que en effa sepercibia.yel escollo fatal en que todos tropezábamos, era forzoso que hubiese otra milad, aun cuando de ella no conociésemos absolutamente nada. El tuvolé viva, intensa, inalterable; y apesar de los olístáculos con que á cada instante tropezaba, y de la burla cruel con (|iie algunos cortesanos le insultaron, supo siempre mantenerse en su propósito. Como él yo lengo también fé viva, iutensa, incontrastable; y apesar de los obsiáculos cotí (|ue he tenido que luchar, lo que no esestraño atendido lodificil déla materia que me ocupa, y de la burla que mas de cuatro habrán hecho de mi proyecto, sí es que no hubo alguno cpie cuando no por loco, me tuviese por visionario, estoy cada vez mas firme en mi propósito. El, con el apoyo de la excelsa Isabel, se lanzó intrépido en medio de un mar desconocido cuyas aguas no había surcado hasta entonces buque alguno; y con la sonda en la mano, observando silencioso, unas veces el alto y dilatado cielo, otras el poderoso elenienlo que le sostenía , y siempre el punto fijo que la aguja señalaua, se dejó deslizar con maravillosa rapidez , por la inmensa su(perficie del océano, in(|uiet-.i el alma y tiiictuando entre la muerte con que su tripulación le amenazaba y la gloría que de llevará feliz término su deseo, debía'necesariamente resultarle. Yo, sin mas apoyo que las columnas del Boletín, y una voluntad íirnie y decidida, me lance también en medio de ese caos imponente, en medio de ese laberinto preñado de prodigios, dentro del que jamás hombre algutm había osado penetrar; y con la sonda en la mano, observando unas veces el hermoso y azulado cíelo, otras Ja tierra, y siempre al hombre, marché atrevido por ese campo inmenso, in(|uieta también el alma y lluctuando entre el disgusto mortal que es forzoso sufra si no logro conseguir lo que deseo . y la satisfacción dulcísima ijue de ser útil al génei'o humano debía necesariamente resultarme. El..... es indudable, obtuvo un éxito felicísimo, vio amplia y satisfactorianienle coronados sus deseos, y una gloria inmarcesible fué el resultado de su profundo y bien concebido cálculo. Yo aunque atrevida con esceso, pudo basta aqui ser soportable la comparación, pudo sostenerse acaso, pero en adelante respecto al resultado., .. ¡Me preserve el cielo de querer igualarme con el ilustre genovés hasta ese punto! Semejante pretensión mas que temeraria serir risible y ridicula en estremo. No. yo no seré tan feliz que consiga lo que deseo, pero si por una de aquellas casualidades imprevistas y desconocidas para el hombre lo lograse, si el Hacedor Supremo quisiese concederme este singular y especialísimo favor, en tal caso, el descubrimiento de Colon, parecería hasta insignificante ante la asombrosa magnitud del mío, llegaría á desaparecer oscurecido con el inmenso brillo yradianle esplendor que este difundiría á torrentes por todos los ámbitos de la ancha y dilatada tierra. ¿Son algo para el hombre, en comparación de su salud, los descubrimientos mas grandes por muy útiles é importantes que parezcan? Las comodidades, los placeres, los lionores. los bomenages, las riquezas mismas ¿sirven mas que de tormento cuando aquella se deteriora, ó la muerte y porque siendo incoercibles los cuerpos de que traía, no eslan sugelos aTanálisis material. Acordaos sin embargo, que he dicho, digo y diré siempre, que habla una parle en la medicina que nos era del todo desconocida; pues de esta parle es de la que precisamente trata cuanto hasta ahora llevo escrito, lo cual formará uii dia, con lo que aun me resta que decir, aquel cuerpo de doctrina medica que ha de llenar el gran vacío de la ciencia y destruir el escollo que en ella todos encontrábamos. Importa pues, mucho que leáis esto con suma atención , no solo para que podáis seguirme en el camino nuevamente trazado, sino para que veáis á donde voy ú parar, y cual es el objeto que me propongo.^

MEDICINA.
FILOSOFÍA MEDICA.
ATMÁSFEItA MÉDICA : porD. AGraiN MIRIA ACEVEDO, (1)

[Nuestro corresponsal). No pocas veces en e! curso de mis investigaciones se isa venido á mi fantasía la sombra venerable del inmortal (1) A muclios va á parecer que este artículo no llene conexión Búiguna con la ciencia, como se habrán tigurodo que no la lenian casi lodos mis escritos; no me admira porque la materia es nueva

— nu —
lenla y silenciosamenle se aproxima? La-cuestión sobro este w . jMintoes ridicula, pw.s nadie ignora que respecto ala salud, son menos que nada todos los bienes y íelicidades de la tierra. ¿Y no es una prueba irrecusable de que no conociamos OI>«tcrvaclon de u n « a r c o c e l e : nncTO p r o e e dimiento para curarle mediante la ligadura subcutánea mas que la mitad de nuestra ciencia, ese gran vacio que en del cordón espermático á fin de producir la atrofia del tesella lodos encontrábamos y el que no hubiese un solo sistetículo: por eIDB.D. DIEGO IJE ARGÜMOSA; profesor de C/Íma (lue no pereciese ó se desvirtuase á poco de haber nanica quirúrgica de la Facultad de Síedicína de esta Corte. cido? Ya se vé ! no poseyendo «le la ha^e mas que la mitad era imposible que tuviese solidez el edificio, y el mas iigeNos congratulamos de haber provocado la siguiente coi'o viento debia forzosamente derribarle; así con efecto ha municación del Sr. U. Diego de Argumosa, en la que dá sucedido; y queréis saber porqué? Pues helo aqui. cuenta de uno de los muchos ensayos quei diariamente inEl hombre Cilá compuesto de elementos visibles y apre- tenta en su práctica para mejorar y hacer progresar la endables á nuestros sentidos?/ de oíros que se escapan á señanza que le está confiada. Esta clase de publieaciooes vnieHra imla y d las mas finas y delicadas ínvesligaciones. tienen no solo la ventaja de ilustrar á los prácticos que no Hasta ahora solo hemos examinado los elementos (¡ue po- pueden concurrir á las clínicas, sino la de dar á los estrandían percibirse, y sobre ellos, preciso es confesarlo, hemos geros una idea de la altura en (|Uc;se encuentra la medicina b'eciu) trabajos y adelantos de suma consideración y Iras- en nuestra patria, y el estado de perfección á que ha llegado cenilencia: el aire y muchos de loS gases que en él flotaban la enseñanza. Seria por lo mismo muy conveniente que los esparcidos, fueron analizados, descritos y conocidos. Hasta demás profesores de la Escijela siguiesen este laudable ejem;iqii¡ peífectamente; fuimos laboriososy emprendedores, pe- plo. ro mas allá seamos francos, desmayamos; ya porque aunqne creíamos que existiesen oíros cuerpos dignos de Muy Sres. míos y de todo mi aprecio,* al ver que en su ser examiuiídos, ya porque aunque creyésetnos en su exis- niimero anterior hacen nieqcion bonrosa de la clínica de mi tencia no les concedíamos la importancia que tienen sobre cargo, y que la anuncian de otras operaciones quirúrgicas, nuestros males; vapor que los conceptuamos fuera del me anticipo á trasmitirles la siguiente esposicion de estos alciince humano, y ya piir(|ue hemos mirado como una lo- casos; pues aunque no dudo de la completa exactitud de cura el deseo mismo de conocerlos y estudiarlos. Y era cualquiera oiro narrador, sin embargo, concurren en los casos una equivocación fatal, fatalisiiua, podéis creerlo; yquereis anunciados circunstancias especiales, que pudieran muy i(ir porqué .'' Porque nos hemos olA-idatio de'es'ta eterna é bien omitir sin faltar por esq á lo principal, iinporl.iniisima verdad que va á dar á nuestra ciencia un El primero de estos casos es un'tumor deil leslicnlo iziIIIpuis^ colosal, á saUev: que asi como los medios maleria- quierdo con lodos los caracteres de sarcocele, 44 lineas de ?(!,v sirven para analisar los cuerpos maleriales que se ven, longitud en su diámetro vertical y 33 eí transversal, y sin y aun muchos de los que nn se vén, asi los intdccluales son mas causa apreciable que algunas escitaciones venéreas rewiispensahles para analizar los que no se ven y son al primidas, y sin mas complicación que la adherencia de la vHsmo ticmp« incoercibles: cfílonces la naturaleza délos piel ala parte superior yanterior del didimo en la estension ciicrpíts analizados, viene á ser de lodo punió análoga á y circunferencia de una pulgada , por cuyo centro sale pus h íle los medios analizadores, difluente, aunque blanco yópacO, desde «llimos de marzo Y he ahi porqué el cálculo es absolutamente necesario próximo pasado. «ÍH medicina; hé ahi porque no bastan solo la observación y En la! estado y empleados en vano muchos y eficaces )a esperiencia; bé ahi porque se encieTide de ira el pecho remedios que el enfermo habia usado, consideré necesaria d1 considerar con que aire ma-^'tstral, con que admirable la ' estirpaijíon del órgano degenerado. Pudo practicarse .Vploiño, con que asombrosa prosopopeya se oye proferir lOi> desde luego por i^no ú otro de los métodos comunes; pero' dos los (lias á algunos candidos profesores estas palabras exigiendo mi posición escolar algo mas que esto, me provcráaderamenle sacranientales: «la medicina es cienpia de puse poner á prueba un nuevo método que. prometiendo hechos; todo lo que no sea observación y purísima espe- el resultado final que la eslirpacion, no espusiera á los ac' j'iencifl, es divagar , es crear castillos en el aire, es )in deli- cidentes que esta. Me propuse hacer la ligadura del cordor» rio.» jFatal creencia/jFunestisímo lenguaje qugá fuerza de espermático, para que, privado el tumordecirculacion y de? repetirle ha venido á hacerse indestructible! Y sin embargo inervación, incurriese en airona. Pero esta ligadura ílebia esta creencia no hizo más que halagar nuestra eterna hol- de ser subcutánea para que liibiera ventajas sombre la eslirgazanería, por que con ella evitábamos ai menos devanarnos pacion. y debia hacerse por un método nuevo que, permiios sesos por averiguar lo que en verdad no fes para todos; tiese graduar la constricción debajo de la piel, sin necesiporque con ella cubríamos nuestra rniseria y pequenez, y dad de ver el nudo ni desatarle. Esta reunión de ven(.ajas, (iisculjíábamos en parte nuestra torpexa y criminal incuria. si se obtenía <il fin un resultado feliz, constituirían un IrnéUn «está fuera del alcance humano» lo salvaba lodo. Fatal todo operatorio muy preferible á los conocidos. creencia vuelvo á repetir, pues que ella ha sido la verdadeEn hacer la ligadura del cordón, para escusar la eslirpara causa de que no hiciésemos á la humanidad beneficios cion del tumor, imitaba á algunos prácticos qqe ya lo ha,» grandes, benelieios imporlantisimos Kuyo precio nos seria hecho con buen resultado, Asi, loque podía decirse nueva imposible valuar. en el caso presente era elmodo indicado de ligadura siib-j Oídme bien; aan cuandoe! mundo existiese un millón cutánea. La espondré talcomo se practicó en et enfermo de siglos, aun cuando los actuales profesores vivísipmos présente. «tros tantos, nada ó poquísimo al fin de ellos habría adelanSe dispusieron dos cordonetes de dos pies dg longitud tado la medicina sisíguisiesemos como hasta aquí: yconm, (trenzados y no torcidos) y de seis hebras de seda cac^a u n o , , si la otra mí'toíí permanecía oculta con el velo del misterio? y la aguja ó agujas de punta y corles que se emplean para iVo hay duda que hubo teorías peligrosas, sistemas aventu- pasarlos; y colocado el enfermo como para la quelolómia, rados y opiniones ridiculas; pero por huir de Scila hemos comprendí con el índice y pulgar izquierdos toda la masa tropezado en Caribdis, por escapar de sistemas y teorías del cordón espermático en el pliegue preciso de la piel, y á que han fallado, nos hemos echado en brazos de ün posi- media pulgada por encima del lumor. En tal estado ím fácil tivismo tanto ó mas funesto que aquellas mismas opiniones pasar con la mano derecha en un ?olo tiempo la aguja y uis y teorías ¡Siempre los estreñios! Y aun cuando esas bellas cordonele de delante á atrás, alravesandp la piel de partea y brillantes teorías hubiesen fracasado ¿ porqué hemos de parle. manifestarles tanto horror? ¿No puede venir una todavía El otro cordonele pasa por las mismas aberturas de en« que saque á la ciencia del estado fJeplorable en que se ha- Irada y salida, pero queda delante del cordón espermático^ lla? ¿No os ha sucedido alguna vez dar á un enfermo un cre- y para eslo se deja el mismo pliegue de piel que antes, peroi cido número Je remedios sin que pudies^íis aliviarle, abas- con esclusion da aquel. Asi cojido, se introduce préviamen^ taros después uno solo («sle era ¡sí verdadero) para salvar- te una pequeña sonda acanalada de uno á otro orificio, y Í8 cojBo .per -encanto ? sirve de guia ala aguja. {ííe continuará). Colocadosdeeste modo los dos cordoatetes, uno por de»

CIRUGÍA,

412 —^
{ras ó (leljajo, y otro /por delante ó encima del cordón esjierniáiico, deben (jiiedar coiisefisi (|iie ;;los llaga distinguir uno de otro eií las míiriiobras uitei'iofes; un nudo, ea el estremo esternoel uno, y en el interno el otro. Se precede en seguida á formar el lazo const Helor de este modo. En cada uno de los cabos ó eslremos señalados y cerca del centro del cordonele se hace un nudo de pescaí/or: es decjr, con dos vueltas y comprendiendo dentro el otro cabo de su mismo lado. Asi quedan los dos cordonetes en disposición de auxiliarse reciprocameiUe para realizar la constricción, con solo tirar en sentido contrario de los dos cabos corredisos á la vez; pues se acercan á proporción los nudos uno á otro hasta esconderse debajo de la piel,y liaslaceñirel cordón es[ierniálico comprendido en su área. El dolor dá la señal de sulicienle constricción, tanto en esta primera tentativa como en las (|ue luego se repiten diariamente, y del mismo modo para graduar la constricción hasta el último estremo. Asi se lia procedido en el enfermo de que se trata, obteniendo desde luego con facilidad la aplicación en la liga«kira'y su graduación hasta el úllinio estremo en la tercera tentaliva. El dolor que. esta ligadura ocasionó en el cordón se propagó hasta el riilou del mismo lado, pero sin ocasionar sintonía alguno simpático, y reduciéndose de=dé el dia quinto al sitió de la ligadura. El tumor ha disminuido de volumen en térnn'n()s que líoy 20 de diciembre tiene 53 lineas de diámetro vertical, y SO de transversal. Hasta este punto podria considerarse acreditada la ligadura; pero es Va ni} iticonveniente la tenacidad de sil permanencia después de tantos dias. Verdad es que el tejido de las venas y aim el del conducto deferente pueden resistirá la mortificación, y retardar la esfoliacion mucho tiempo; pero puede tanibíen creerse que el lejido fibroso y tenaz deldarlos se oponga al paso del nudo y le retenga. Por esto h^ tratado de disminuir la in/lamacion local del sitio de lá ligadura para inlenlar su estraccion graduada, anudando los dos cabos del lado eslerno sobre un trozo de algalia, quedando siem¡)re el recurso, si esto no basta, de conducir la cánula del trocar á favor de los dos cabos diclibs después de pasados por su cavidad; pues al entrar el iMido en la estreniidad interna de esta, ha de dejar los tejidos libres fuera de ella. Se vé pues que aun no son los resultados tan definitivos efi ningún sentido que puedan constituir un dato íijo en()iie fundar resolución. Lo único que queda comprobado es la fácil, pronta y segura aplicaci<m de la ligadura subcutánea para este y los demás casos que la indicasen, y la seguridad dé graduar y elevar la constricción hasta el estremo, .«In mas que tirar siuiultáueamente y en sentido contrario loscabos corredizos. Pudo haberse fuipleado un cordonete único corno repelidas veces se ha hedió para la ligadura de los pólipos nasales, de laS an'iigdalas escirrusas, de los tumores cancerosos de la mitad anterior de la lengua, de los tumores i n l r a r e c tales, dé las fístulas recto-cutaiieas, de las veuasniismas del cordón espermáiico en el varicocele ele; pero la ligadura con dos cordonetes se presta á lo que la otra no. Pueden hacerse retroceder los nudos tirando de los cabos correspondientes á ellos, y sustituir asi a los cordonetes gruesos que se emplean al principio para no cortar con demasiada prontitud los vasos sanguíneos, olroscordonetes mas delgados para compleiar la sección de los demás. Asi se intentó efi él'caso presente,pero se rompió uno de los dos cabos y lo imf>osibiiiló. Es sin embargo bien uianifiesta ¡a ventaja (jueen ésto puede llevar la ligadura con dos cordonetes encontrados á la dé uno solo. • Madrid 18 de diciembre de 1848.—Z). Argumosa. pital, corrió rápidamente deboca enboca, yen pocos momeni(!S llególa ser reproducida pyr los periódicos.estraiigeros: hablo de [a ofla'linia epidémica desarrollada en los emigrados españoles, que se encuentran en el depósito de Cascaes. Cundió en tales términos esta nolicia, «¡ue casi inlimidó á jas personas de,animo nia« eslorzado. Por consiguiente como bayaUíos sido encargados del método curativo de esta enfermedad , hemos contraído para con nuestros colegas el compromiso y deber.de contar el hecho, tal cual se ha presentado. Con todo, no es esta la única razón que nos mueve á tomar la pluma: agrégase á eslo el mayor ó nienor interés que de seniejante noticia puede aforlunadaraente resultar á la medicina portuguesa, no ya por la innovación del plan curativo, sino por la confirmación de la iuiluencia benéfica de un tratamiento que, no obstante de ser seguido por los prácticos mas dislinguidos de la Capital, tiene sin embargo enemigos muy acérrimo?. Hace años que se propagó entre los alumnos de Ja Casa Pía de Lisboa una conjunlivitis epidémica muy rebelde, según supimos tradicioiíalmeiiie, á la cual se siguió el deterioro de la vista de niuchos deellos. Entraron en el Hosiijtal militar, de Cascaes, que está bajo la dirección de D. V. M. de Paiva, cirujano mayor de lanceros iiúui." 2 , en los dos últimos días del mes de julio y en el decurso de lodo el mes de agoslo, 28 enfermos afectados de coiijuntivitis. Adviértase de paso (¡ue muchos de ellos habían ya sido tratados con feliz éxito en el Hospital de la Misericordia de a(|uella villa por el hábil cirujano D. A. Salles Baptista , razón por la cual aquel número jamas representa el efectivo de emigrados, atacados do la misma afección. Antes de entrar en detalles sobre el curso de la enfermedad, y medicaciot) contra ella empleada, referiremos la causa, tal vez indudable, del desarrollo de la epidemia. Todos los enfermos entrados en el Hospital, estuvieron sometidos, á unas mismas inílnéncias ; eslo es, hablan venido en un navjo, según nos consta, con poca comodidad, y en donde estaban como hacinados mas de 260 pasageros. Como prisioneros, habitaban la parle mas insalubre déla embar» cacion, bajo una atmósfera caliente, mal ventilada y usando de los alimentos que en tales circunstancias se acostumbran dar. Tenemosaqui por tanto una causa eficiente, ó mejor, un síndrome de causas capaces, á nuestro modo de ver, de esplicar amplia y completamente la aparición de la epidemia. Mas, lio para aqui esto: las continuas venliscasqiie reinan en Cascaes, y sobre todo la facilidad que hay a|li de coger mariscos que regularmente comerían algunos enfermo.», son otras tantas concausas que juzgamos han concurrido, no suloá la continuación de la enfermedad en aquellos que venían á bordo con ella, sino también para el desarrollo de algunos casos que después se presentaron. De todas las conjuntivitis, solamente dos eran granulosas; las demás, de diferente,gravedad, fueron de las llamadas inucosas. Generalmente había fuerte inyección de toda la conjuntiva ocular, acompañada de dolor y pbotopbobia aunque en pequeño grado; mas con especialidad en cinco casos, no solo el blepharo spasmoy photopliobia eran intensísimos, sino que había también epi[)hora, quemosis muy marcado con violentos dolores en tos ojos y en toda la frente; en uno de aquellos había ademas blepliarítis propiamente dicha muy notable, y hasta inflamación del tejido cutáneo inmediato. Para estos hemos empleado en los dos iirimeros días las sangrías generales secundadas por las locales, los cohi'íos emolientes, los purgantes al interior, etc.: después les hemos tratado como á lodos los demás, según vamos á ver.—Hemos comenzado por tres granos de nitrato de plata fundido para cada onza de agua destilada, y fuimos .sucesivamente aumentando la dosis basta seis ú ocbo granos por igual cantidad de e.xcípienle en aquellos á quienes impreOFTALMOX.0GIA. sionaba poco ó nada el colirio. Le hemos osado con frecuencia según ,el método de Mr. Velpeau, por la sencilla razón R e l l é ! i i 0 n e s s o l i r c l a s coítJuntSvitis d c s a r r » - de que la pomada no puede tener un contacto tan irvtimo iladas cpidémicanienle nutre loa emigrados españoles del con la conjuntiva como el que tiene la disolución. ' depósito (le Cascaes, y curadas en el hospikU miiilar de En 18 casos esta a[)licaci«n fué inmediata; esto es, sin dicha piazá. haberle precedido otro tratamiento: en 17 la cura fué comSleniittflo, pleta en muy poco tiempo (en 10. de tres a cinco dias, y ,pna nolida_divu|gada por losperiódico.spoliiicosde la ca- ,cn 7 de cinco a diez v odio); v hubo ademas un cnferuio eu

413
que el nilr.ilo (le plata íiiiHrteficaz, pero qiie sin embargo que no nos coirtispondiese en dosenférmoá de cuartanas I edió al sulfato de zinc, igualmente ailuiiiíiSlrado'eír coli- (|ue padecían, efnuo un afioy el otro 30 meses, pues aunrii),• • , ' ' • • (|uea ambos se le proopiuamos de la misma manera que el • Desde luego se vé que en nuestro rnclodo ciiralivo figu- Sr. Fernandez Tellez redoblaron los accesos de aquellascon i'ó el uilfiílo lie plata en priniura linea, y con razón pode- mas fuerza, no obstante de que cada uno llegó á tomar hasta mos felicitarnos de la elecciiiu de un niediciiínenlu que ha dos granos, por lo que desistimos de su uso. Sin erubargono iiierecido la preferencia á ujuclios prácticos. Ciertatnenle, secrea que por esté revés, tan común en la¡)ráctíca nuídica, ninguno se acordará d e q u e años atrás , la ptt'rf/'a i/í/er- desistimos de volverle á etisayar: por el contrarío pensamos «fl/fuese empleada tópicamente á dosis por olra parte t<in hacerlo de nuevo, pero también creemos que dodjen consigcleviidas, en las diferentes especies de l)lepli»rilis y con- narse los hechos asi los prósperos como lois adversos. juntivitis en su periodo de tnayor agudeza; tan tímidos se NUEVO SISTEMA i?.vtu EL DIAG.NÓSTICO DE LA S MOLAS UTKr.iJiAS, encontraban los [)ráclicos después de la |M'o¡iagaciün de la El Dr. Vinceuzo Baiocchí en un largo articulo qué ha pU: doctrina de Broussais, y despiíes que su aplicación, coni- blicado en la Gazetla Toscxina delle Scieiície 'iñédíco-fisiche iJatida con argumeulos tan fuertes, dio un resultado tan recorre uno por Uno lodos los sintomasque dánios AA. jiara eficaz, y en cuyas ventajas están fuera de todo elogio.—Des- conocer las molasuieriuas, demoslrando su ¡iisuficíeucia, y de que en la clínica quirúrgica de la escuela de Lislioa vi- concluye con e l q u e a é i l e p arece característícode estos fiilmos emplear el nitrato de plata en culirio y aun en sustan- Süs embarazos. Se cree dice este anlorque lia tnuger que lleva c i e n estos y otros casos semejonies, hemos continuado en su seno una mola, esperimeuta sujirésión de la menssiendo defensores de osla medicación. truación, inapetencia, depravación del apetito, náuseas, - Al paso que así tratábamos las conjuntivitis en su esta- vómitos, palidez de la cara, disnea&. ¿pero todos estos sig<lo agudo, heirios Usado en tres casos uU colirio emoliente, nos no se los puede obsérvar|tambien en embarazos fetales, como único medio curativo: y en otros tres un ti'ataniiento y aun en algunas enfermedades del útero y de sus anejos? misto, cOmenzatrdo por este colirio y acabando con el del Se ha repetido demasiado amenudo, continúa, que la mola liitrató de plata: noosbtanle la poca intensidad de la en- se desenvuelve mas pronto (|ue el feto, adquiriendo el fermedad en estos enfermos, su desaparición no fué menos vientre rápidamente en eT primer caso inayor volumen, pronta de loquepor elnselodoque ((líeda manifestado. estando ai mismo tiempo doloroso , m a s duro y mas igualDe los cinco.enfermos en primer lugar referidos y cíi- mente distendido. Pero en primer lugar el dolor no exisyas conjuniiviiis habían llegado al mayor grado de agudeza, te solo cuando hay m o l a , y en lo demás la diferencia solo uno curó muy luego con el nitrato de plata; los cuatro no es síem[)re tan marcada, prescindiendo del error á que restantes,se seguían tratando ya por vía de cura con el nos puede llevar lo incierto de la época del embarazo. 1.a sulfato de zinc ó alumbre mezclado con opio en forma de falta de movímentos activos del feto, que regularmente percibe la muger del 4.° al 5,° mes desu preñez, tampocolirio. No nos creemos dispensados de consignar una reflexión co nos basta para diagnosticar una mola, pues que hay que juzgamos muy á propósito: quien discurriere sobre la mugeres que llegan basta el alumbramiento,sin haber senacción de estos colirios, no dejará de ver cuan poco acer- tido ni una vez á la criatura: al paso que otras,, en especial tados andan los que piensan que la inflamación dé la con- si son histéricas y afectadas de molas esperimentan ciertos juntiva estaíntímamente ligada con un «sladoígual de parte movimientos convulsivos (|ue simulan los del feto. El peró de lodo el ojo. Para nosotros y no es de ahora, la inflama- cibir la embarazada' la sensación de un cuerpo cual si fuera macíon de aquella ,mcnd)rana, aun en su mayor grado de inerte que se mueve obedeciendo las leyes físicas, según la agudeza, puede existir tan independiente delrestodef globo postura ()ne ella adopta, es síntoma que se manifiesta en ocular , como lo está de cualquiera de los órganos mas dís- los embarazos dfi;mol;as y cuando ebfeto está muerto. I.a compresión del útero sobre los órganos vecinos, la sensación lantps. de debilidad en las caderas y piernas, la dificultad de oriEn mas de 42 enfermos, tratados también en el mismo nar y algún otro síntoma q u e . s e observa en las inolas, . espacio de tiempo, ninguna circunstancia se presentó que ¿no se pueden presentar también en embarazos fetales? Las merezca ahora mención especial.—Unícamenteentre 22 sar- pequeñas perdidas de sangre que ocasionan estos engennosos se escogieron 8 para ensayaren ellos las fricciones con dros mas ó menos amenudo, ¿no pueden depender también la infusión de yerba buetia. preconizada hace pnco por un de una inserción viciosa de la placenta, ó de fungosida» militar colega nuestro. Desgraciadamente al cuarto día se des ó de degeneraciones cancerosas del cuello, ó también líos acabó aquella planta, y tuvimos que volver á otros me- de pólipos uterinos?.La decoloración de la sangip. que dios mas usados, no sin haber advertido alguna niudanza en también se ha. admitido como signo de tnola, ¿oo puede dela enfermedad, especialmente en 4 de los enfermos elegidos, penderde la mezcla de este liquido con otro ¡eucorraíco.'' ¿La debida sin duda á la acción benéiica de la menta. falta de secreción láctea no se observa también en los verdaderos embarazos, cuandola madre se encuentra enferma, ó cuando la criatura ha muerto? Por último, si los latidos del corazón del feto percibidos por la auscultación nos dice EEVISTA. MlIBiCiV ITAtitiímA. que el feto es'.á vivo, cuando se esconden á nuestros sentídos puede ser por mola, muerte del feto, ú otras causas. ==Léemos en los Aúnali universnlí di medicina que el El profesor Vaunoni después de un detenido estudio soSr, Borsi cura radicalmenle el hidroceíe de la túnica vafjinal ¡lor medio d<; la compresión hecha con una lámina de plo- bre el ruido de fuelle ha logrado á fuerza de asiduidad y mo colocada á los ladosdel escroto, pero con h precaución paciencia distinguir en este síntoma dos raídos, uno áspero de dejar libre el cordón espermático y el testículo; de esta sd,)iloso, y otro suave. Esle en los casos de embarazo natumanera se desarrolla una inflamación adhesiva, fiste sencillo ral y feliz prevalece notablemente sobre aquel, y sucede lo proceder tiene la ventaja, á mas de ser inocente, el quese contrarío en el casode enfermedad grave del feto, muerte de este, ó en el de mola. Es verdad que este nuevo signo, pueda ensayar en laS'personas que temen la operación. concluye B.iloCchí, no distingue el caso de. mola del en (¡no —En el mismo periódico el doctor Mendiní lia publicado el feto está muerto, y vice versa; pero sí se tienen en cuen\mnuevo mélodo curativo de las neuralgias ciáticas y cru' ta todos los demás síntomas de muerte del feto, y se prorales, que considerándolas de naturaleza hipersténica cree cura sobre todo observar la carencia del moviniíenio pasiijue se las debe combatir con . los estimulantes internos. vo del feto se evitará fácilmente toda duda en el diagnósDice que el ar.^énícole ha producido el mejor efecto en dos tico. enfermos, á quienes, sin embargo de ser |;eríódi,ca la neuj'algia se les había ailmíiiístrado la quina no dando resultado alguno. Con todo recomienda que se vigile mucho la acción de este agente terapéutico. Hasta cierto punto admitimos estosresullados, toda vez que el]arsénico administrado á do- Sobre la digestión y absorción del azúcar, fécula cruda y sis fraccionadas merece, que se le tenga en cuenta, por los fécula cocida. buenos e."ectos que produce contra las fiebres intermitentes; á pesar de que 'nosotros hemos teíiido la desgracia de Después dé estudiar, de un rnolTo geííéral, las'modifica-

ttsioaoGiA.

;

4U —
ciones q u e l o s p r i n c i p i o s inrhedialos que forman la bnse de los alimentos, esperinieiilan eii los órgiuios digeslivos, los S r e s . Boiidiarilal y S a n d r a s esponen sus últimas investigatioiies sobre la digestión de las tnaterias l'eculentas y azuc a r a d a s , y la p a r l e que loman estas sustancias eu la n u t r i ción. Hé aqui lo que dicen sobre el azúcar, la fécula c r u d a y la fécula cocida. Digesliou del azúcar. N u t r i e n d o p e r r o s por muchos días con azúcar de caña en esceso, se ha encontrado este principio en toda la estension del tubo d i g e s t i v o ; una p a r t e t.n estado de azúcar de caña; otra a l t e r a d o , y oira en estado de ácido láctico. La orina, la s a n g r e , el quiio y la bilis de dos p e r r o s c o n t e n i a n también vestigios de azúcar alterado y acido láctico. P a r e c e demostrado qtje para convertirse en s a n g r e el azúcar, debe p r i m e r a m e n t e ser descompuesta en azucar alt e r a d a , ó ácido í c t i c o eti el tubo digestivo. Los últimos prod u c t o s de esta destrucción son el agua y el ácido carbónico. Digestión déla féeula cruda. El h o m b r e y los carnívor o s ciijieren poca cantidad de fécula c r u d a . En los roedores > ' h e r b ¡ b o r o s és mas fácil esta digestión, pero no comideta. Bajo la intluencia de una t e m p e r a t u r a de 40" centigrado el ázoe del aire, á favor de un fluido segregado, que obra á m a n e r a de diastasis, pero con m e n o r e n e r g í a , sobre el inl e s l i n o , t r a n s f o r m a por grados la fécula en glucosa , ácido láclico y d e x t r i n a , la que se e n c u e n t r a en la bilis y en la sang r e . La sangre de la vena porta en estos animjtles contiene inas agua y producto.s combustibles que la de la a r t e r i a l . E u las aves granívoras la fécula se digiere casi por comp t e l o . Transformase e r i d e x l r i n a , glucosa y ácido láctico á IVvor de una t e m p e r a t u r a de 40° de un álcali fuerte y en presencia de una materia análoga á la diáslasis. Las células y libras leñosas son segregadas y esperiuientan un principio lie disolución. La sangre de las granívoras contiene entonces glucosa, d e x l r i n a y ácido láctico^ Mgesltm de la fécula cocida. El liombre y los carnívor o s lio dijieren la fécula cocida sino cuando los granos que la componen han sido despojados de sus t e g u m e n t o s p o r la (Irgestion. E n lodo caso la disolución d é l a fécula se hace con mucha lentitud. Lo que lardan estas s u s t a n c i a s en pasar al sistema circ u l a l o r i o , es una condición i m p o r t a n t e p a r a la digestión del azúcar y fécula . A u n q u e su cantidad sea muy c o n s i d e r a b l e , en un corlo espacio de tiempo, son eliminadas por la o r i n a . El hígado, e n t r e o i r á s funciones, t i e n e la de no dejar e n t r a r en la s a n g r e , sino de un modo lento y siícesivo , las m a t e r i a s que provienen de las féculas. Las ideas emitidas parecen estar en contradicción con la teoría que admite la trasformacion de los alimentos en quilo a n t e s de pasar á los vasos sanguíneos. Mas si se cons i d e r a q u e después de la inyección de las disoluciones azuc a r a d a s , mezcladas de materias c o l o r a n t e s , el quilo no cont i e n e ninguno de estos principios, cuando se ven ya en I 3 J)ilis, se admitirá (¡iie es por la vena porta y no por los quiliferos por donde el azúcar y los p r o d u c t o s feculentos son absorvídos. lasreniigracioncí, presentándose con preferencia eii los ptislos fio prccníi' dos, ó donde el desorden de la guerra hacia inútiles las precauciones; guardando e.facta correspondencia con los acontecimientos y los lugares, como puede convencerse todo el que se lome el Irahajo de estudiar lahisloria política de aquel tiempo, y conozca la geográllca y ealadistíca de los países que recorrió. " T esta o|iíníon se formuló ya en la época en que Jc observaha el cólera con todos los dalos á la vista. Y aunque la'aularidad Je los oliserradores no se nos conceda como una prueba de hecho, es á lo menos «na pre»uiicion muy fuerte en favor de la veracidad de la idea del cnnlagio, ]Mies auni|ueuna cosa nosoa cierta por que la creyó tal un hombre de raérilo, es probable que, con los talentos que se le' suponen, observasen mejor rellexionasen con exaclilud y se decidiesen con acierto, mas bien que inuchus otros que no se suponen capaces de tanto. Y aun ««poniendo iguales á los que llevan la opinión contraria, destruyéndose niúlHamenle, nada valdría su dicho, y quedaríamos atenidos á i»s otras pruebas. Pero ¿podrá admitirse está equivalencia entre los parlidariós de una y »fra opinión? íh parece que no. Sin cercenar de sii mérito, ilustración y talento á los que niegan el contagio, y concedíéndide» además la buena féá sus asertos, nnnca podrán equivaler al crecido número de médiíos, autoridades, corporaciones sabias y Gahiernos que han reconocido el carácter contagioso del cólera-asiático. Vemos al doctqr Mosmg, al recomendarnos su plan curativo ensayada en la Galitzia, que nos ñsegura lo tiene por menos contagioso que la hebre amarilla. Kl médico del lazareto de Marsella, Mr. lioberl, dice lerminanlcmente que es enfermedad importada, traída deMoscou. Ilanhemann nos asegura que al presentarse el cólera-mor ho C M las fron leras de Galitzia, la Junta de Sanidad rusa le consideró como no contagioso; 'j/esla es la rasan, añaiie, pur qtie se propag a sin ubstdculu en aquella nación. • ' En 5 de setiembre de 1831 decía el ininístro de Comercio de Francia, qaa • el cólera había progresado en Yalaquia, Rusia y Ungriii por haber despreciado las disposiciones sanitarias; en Austria por )io observarlas C071 exactitud, y en Polonia por no haber podido establecerlas, d causa de la guerra.» Loder, ile Moscou, médico imperial dice en una memoria: 'que el cól era se propaga por infección atmosférica; que se requiere cierta predisposición desconocida para ser atacado; y que es muy útil no-andar en ayunas, no entraren las'habilatíones de los enfermos sino se han ventilado, nolragar en ellasla saliva, y enjuagársela boca.> los ingleses Pmssel y IS-irryquc la estudiaron en Petershurgo la creen igualmente transmisible porcüiiiuiiícacíon directa, y por intermedio de la atmósfera. , £n 20 de diciembre de 18,"I aseguraba Magendic á la Academia de Ciencias de París, -que en Sundcrland no se había adoptado ninguna precaución sanitaria-; y ya hemos visto que fué uno de los puntos que mas pronto esperimeníaron el mal. .Mr. Legrand, de París, cree no [loder esplícar la marcha del cólera mas que por la presencia de un virus atmosférico. En 20 de abril do 1832 los periódicos de P.iris llamábanla alencioii .sobre la iiilluencía de las comunicaciones en el progreso del cólera, con la observación siguiente. >Se ha notado que las capitales de las cinco Potenci.as.de que .se compone la Conferencia de Londres para el arreglo de las diferencias entre Bélgica y Holanda, han .mío todas invadidas por el cólera-morbo /¡¡ue ha causado grandes estragos en Petershurgo, Berlín, Viena, Londres y París. Hasta aliora todas las otras capitales no han sufrido este cruel azote, pues el cólera no se ha manifestado en Slockolmo, Copeníiagne, Dresde, IM Haya, Bruselas, Stuligardt, Carlsrtihe i Munich, Hanover, Casset, Darmstadt, Hanau, Brunswick, Turin, Ñapóles, Madrid, J^ma, y Lisboa.' La Gaceta médica de, la rnisma (echa, dice, qiK los casos del cólera observados en las provincias de Francia casi todos han ocurrido en sugetos procedentes de París; y que no hay ventaja en huir por que so pierden las de aclimatación adquiridas en el tiempo que lleva ya Id epidemia. El Cónsul de España en Néw-Yurck, en 20 de jiitíiode 1832 asegnra que el cólera fué importado allí por una crecida remesa de emigrados ingleses é irlandeses llegados en abril y mayo á Quebeo y Mnnlreol. Do P)ruselas, en -19 de julio de 1832, manifestaban los periódicos que '•en Gante no habían creído conveniente adoptar medidas algunas dé aislamiento,» lo cual coincide cou haber sido el primer panto de aquel país donde se observó el mal. . La Gacolí del Mediodía nos citó cartas de Chipre, de agosto de 1832. en las, que se asegur.lha que en Alepo se libraban los europeos corlando la comiinicacíun cou el esterior. Por el mismo tiempo se preconizó el aislamiento delion dispuesto por Mr. Prunello, y se aseguró que hasta entonces se había preservado del cólera. El Mercurio de Suavia de l-i de octubre de 1832 al darnos la nota oPicial de los muertos que había habido en Prusía, nos asegura que -la enfermedad so presentó con mas violencia y preferencia en los punios donde había habido comunicación con los rusos.' • La Giceta médica de noviembre dice:-iVo7«i,9/«/i-íí/ti el germen de la enfermedad para que de repente se desarrolle, se eslíenda y prolongue una epidemia, sino que es necesario además 'nasas, materia, victimas suficientemente dispuestas, y elementos capaces do fecundar estos gérmenes epidémicos.' D. Nicolás de Álfaro, en la animada y pintoresca descripción déla

BOIETINJ^LJOLERA,
Continúa el artículo del Sr. Góngora de (Véanse los números t33 y 15-i) Motril.

.4.1 (lescriliir la marcha seguida por la enfermedad colérica desde Polonia hasta Andalucin, espresániiola con letra haslardilla, hemos notado de paso las irrupciones de la misma en los países situados á sus llancos; y es seguro que si en ellas se siguiesen las lineas de su tránsito, las veríamos siempre en relación con las comunicaciones políticas, sociales y mercantiles dolos países que recorrió. No sería difícil seguir el curso del azote devastador, desde los punios en que lo hemos dejado hasta Madrid y los confines orientales de la Peiiinsulii. Pero esto no seria mas que una aglomeración dédalos, una reiteración de escenas, en laá que como hasta aquí, siempre veríamos su marcha lenta y uniforme, esteadiéndose al igual de las comunicaciones, siguiendo Us marchas militares, las misiones diplomáticas, el movimiento mercantil,

— 415 —
tti.irelia del cólera se,«spresa corno sigue: •quedan devorados por el (•Mera Alepo en Siria,, Astracán sobre el Vol(/a, la Persia entera: tiembla Europa un momento; mas presto se tranquiliza al súber que el azote viajador se ha perdido y como sepultado en los yermos inmensos do la Tartaria Síirigese á tas islas dixeminudas cti el Occeano indico, y difunde el terror en Macasar, en la isla del Célebes; pero desaparece de repente estraviado en la inmensidad de los mares, eom.) se hubiera desvanecido en las soledades de la alta Asia.¿Quién lio ve aiiuí consignados unos hechos comprobantes de la trasniisiún del cólera? Aíli, ditnde acaban las comunicaciones, donde no encuentra victimas sulicicirtenícnte dispuestas, en los yermos de la Tartaria, en la inmensidad de los mares, se pierde, se sepulta: en donde la población y liisrelaciunés le ofrecen materia que lo reciba, sC propa¡;a, y lo hace^ en razón directa de estos cleinontoS. ¿Pueden darse heclios mas signilicaü^ vos ? El contagio del cólera eS délas cosas qne lio admiten, que no necesitan demostración. Es evideuté, y Ib evidente se prueba por si mismo. Si alguno no lo vé, es imposible convencerlo, por que ¿cómo demostrar al que. nu lo cüilcijio que dos y líos soii cuatro? ' Por tanto, y para tío hacer luterminalilc el catálogo (le citaciones, por jioco que se lea, y casi sin salir ile la célebre moiiograna de Moreaii. do Jonnes, vemos que son lie esta opinión, jioí consecuencia desús trabajos y observaciones, la Junta de Medicina de Calcula, los Médicos do loscjércilos ingleses en lu India, la Junta de/Medicina de liombay, el Consejo de Medicina de Petersbuigo, el Consejó del Almirantazgo de Inglaterra, la Co'luisítin Sanitaria Central, y el Consejo superior de Sanid-ad de Francia, el Consejo privado de la liríin Bretaña, el Cobierno Otomano, el Gobierno Ptusiaii.o por consecuencia de los inrormes de sus comisiones facultativas enviadas á lUisia y Polonia, el Gobierno Sajón: los cónsules de Francia en Persia y Siria licpsses, Guys, Reynaud y Gamba: los doctores Maker.'ienne, Martincngo, Meiinier,Angelin, Salinas, Bournás y otros que- han ¿jercido su facultad en Siria, Persia y Mesopotamia; Gilberto Blane, médico del •Rey de lilglalerra; el conde Zakreusky ministro del interior de Rusia, ygeíe supriemode su Policía Sanilaria: el gen,eralismo polaco Skrzynecki,según Jfl que obsi'rvaba en las coniiínicaciones de su ejército con el ruso: ja "Comisión de facultativos gonoveses enviada á Ingria.y V'iena, y,para evitarla difusión que seria estremadasi.se hubiesen de citar todos nominatim , la Comisión Medica Española compuesta délos señores Sánchez Siiñez, Rubio, y Folch.qjie sin.duda fueron de.la.ii,iisrnao|iinion, puesto que á su vuelta y congelación á sus trahajos y observac¡oiies,dictó nuestro Gobierno las medidas dé aislamiento y |irecaucion, que aunque mal ejecutadas, rigieron en iiquclk época. No citaremos como aumcntodc prueba el crecido número de casos en qne la enfermeikd, lisi sido detenida cu su' marcha y e8linguid.a por el simple .aislamiento, pflr qiie aileiriás de los citados por Moreau lie Jonnes, las palabras anteriormente referidas de 1). Nicolás de All'aro prueban mas que cuanto pudiera decirse. El no contagio.iiene, no obstante, sus sostenedores, llombres muy ilnstrailos participan de esta creencia. ¿Pero en qiió puede fundarse? ^En casos de no contagio; en casos negativos? ¿En raciocinios? ¿En teorías satisfactorias? No intentamos un análisis detenido de estas doctrinas, ni una refutación minuciosa; solamente nos limitaremos á algunas ligeras consideraciones. Los casos de no contagio no pueden apreciarse, por que no se pueden apreciar tampoco las circunstancias individuales que sustraen de su inllujo, ó neulralizín su acción; poro aun cnando se nos diesen mil casos, cien mil, un millón de ellos bien especificados, en los cuales no se hubiese producido el contagio, nada probarían en buena lógica contra un solo caso bien comprobado, y mucho menos contra tantos millares de una evidencia inmediata. El raciocinio por si solo es impotente para demostrar el no contagio, por qne para atacar nuestra opinión, forzoso seria demostrar que ia repetida serie de apariciones del cólera, á seguida do las comunicaciones sociales, en todas épocas, localidades y circunstancias, no son mas que coincidencias casuales enteramente independientes entre si. Cnicamente podría hacerse prevalecer una teoría que satisfaciese á todos los cstremos de la cuestión, que fuese de fácil aplicación pi'áclica, y en ' la que no hiciesen mella los argumentos dirigidos á combatirlo. Mas no dudamos un momento én calificarlas todas de insuficientes, ó cuando menos . de insostenibles, desplomándose ante lasobjeccíones que se les hacen. No podemos admitir una constitución epidémica como las descritas por Hipócrates, pprSidenhsm y observadas todos los días en la práctica médica. Ábranse los libros del primero, y en ellos veremos que á una determinada cantidad, duración y alternativa de lluvias, vientos, frro, calor, sequcdaJydemas variaciones atmosféricas, se ha seguido inmediatamente una afección morbosa general, desarrollada al mismo tiempo en todas las localidades sugetas á aquellas condiciones atmosféricas, y que ha variado, ó se lia estinguido á medida que aquellas han vanado ó cambiado la estación.' No ha sido esta la índole del cólera asiático; y es una vcrdail tan Inste como palpable, que los vientos, la sequedad le han sido indiferentes corno , líis circunstancias opuestas; que no ha respetado clima, ni altura, ni estación; que se le ha observado en circunstancias enteramente opuestas; y que en una misma localidad ha durado, como duró en esta ciadad, el invierno, la primavera y el verano, todo el tiempo comprendido entre primero i!e diciembre de 1833 y priniíro de agosto do 1834. Léanse las obras de el Hipócrates inglés y en ellas, como en las do todos los escritores de constituciones epidémicas, se encontrará la naturaleza de los males determinada por las afecciones atmosféricas; la estension por lá del Tadio inftuido por dichas afecciones; la duración por la de estas mismas; pero no se encontrará, ni puede concebirse, una con.slLlucion epidémica almosfénca que no vana al par que sus condiciones; que dura de un modoindebnido; que marcha, como dice, Eug. Súe, ofreciendo todos les caprichos é incidentes de la marcha de un hombre. En nuestros dias, en este mismo año, hemos visto desarrollarse lasafec» clones catarrales, de uii modo estraordinario; las hemos • observado simulláneamonte en distintas localidades inlliiidas por el destemple atmosférico, j las humos visto ceder y estinguirse con la presentación del. iiuea tiempo. Pero es .seguro queá nadie, ni a.un al mas ignorante le ha ocurrido ia idea del contagio de la grippe, por que el cuadro que |)resenta y las circunslancias de su desarrollo no se parecen á la marcha del cólera, á la marcha caprichosa 6 incidental de los hombres. Tampoco po.deinos admitir un estado atmosférico dependiente de una situación astronómica; una iulluencia sideral, por qiie esta .produciría su electo lio un modo general, comprendiendo en su esfera de acciona lodo nuestro globoal.mismo tiempo, ó cuando menos, zonas determinadas, den-, tro de. las cuales deberá presentarse.el mal con igualdad y simultaneidad, puesto qiie, las zonas deberían presentarse en el térmínu de 24 horas déaiii modo nnilórino a l a influencia a8tro.nómícíi;;y ii,p def modo lento y siicesivo con que se ha veriücado,. y con la? particularidades que anteriormente hemos descrito, que hacen aparecer él mal sulíordiBado y en relación no á h marcha de los astros, sino á la de los homhres. • {Se .concluirá.)

fiPiiilil,
Estado sanitario dé Madrid. No píiede seroésté más sa-^ lisi'actorio re.<|teclü á las enfermedades epidémicas. Sin emivargo/niuj poco o nada lian .víjiiiiado las coridicianes atniosl'éricas del iries úlUraio; { H o v i e m b r e ) : por consigiiiento lii q u e ha preüoti)iriado roas lia sido el elemento c a t a r r a l , de aquí el;(jne hayan sido cotijunes los catarros piiimonales y vexicáles, tanto agijdus corno c r ó n i c a s ; los dolores reij< máticos, las c a l e n t u r a s reitiiteotes y algunas iiiteiíiiiilenles: a u n q u e r a r a s l á i i i h i e n sC;Jian presentado las p u l m o n í a s , ^pleuresías, eri'sipeías y alguñ Caso, aun(|ue en corto n ú m e ro de viruelas.benignas, A pesar de lo crudo de la estación •se contiinia observando como eti el mes a n t e r i o r el escaso n ú m e r o de enferinos que seadvierlen, c o i n p a r a d o c o n el de otros años por este tiempo, y hasta las defunciones han disminuido, recayendo soló en algún crónico. Hasta en el Hospital general no hay mortandad y lia bajadlo la enfermería, si bien en estos dias últimos parece a u m e n t a r s e esta. —A consecuencia de los multiplicados é s p e r i m e n t o s que ha hecho y felices efectos q u e le lia producido á M. T h o m p son el Tri-nilralo de hismulo en diferentes dolencias, le p r e coniza este médico inglés en las diarreas que sobi'evienen ¡i los tisicüs. La dosis á que le administra es á la de c i n c o g r a nos mezclados con un poco de magnesia ó goma arábiga, por t r e s ó c u a t r o veces al día. — Los iastilutos de enseñanza médica en Rusia son magníficos y están provistos de todo lo necesario. El curso escolar es (ie cinco a ñ o s , principiando en el lues i|e agosto y tinalizando.en mayo con los exámenes. Ko hay mas que una clase de facultativos y otra de farmacéuticos. El curso d e clínica se dá en el 4.° y 5,° a ñ o s . Conviene mucho ir consignando datos para dar algundia á conocer á nuestros lectores la veridica-hisloria de la Confederación médica española. El siguiente articulilio que lomamos de la Union, dará por de'pronto á conocer que tal andamos en achaque de unión y el giro que dan algunos á sus esfuerzos para estrechar los.vincules que deben unir y que es preciso que unan algún día á las clases médicas, si no han de,;prpseguir eternamente estas en el abatimiento que se hallan. Confederación Médica. Sabemos de Un modo positivo que cierta comisión provincial, eludiendolodispuesio por la Asamblea provisional para la Confederación Médica Española, trata de nombrar para que represento A la provincia definitivamente, á un doctor de medicina y cirujia; á pesar de haberle designado la suerte un cirujano. Fúndase para ello en la ¡pófterosYi razón de que el tal doctor tenia por separado los títulos de cirujano ydo médico. Esperamos que no se cometa tan torpe infracción de lo acordado, pero si desgraciadamente tuviese lugar semejante nombramiento, nosotros elegidos representantes doliñitivos, pediremos su nulidad, fundados no solo en la justicia de la causa, sino también en la imparcialiilad. de la Asamblea, y SI lo que no es de esperar, se resolviese otra cosa, se acordase imprimir sobre nuestra frente el borrón de qne nuestros compañeros no pueden representar dignamente nuestra lenemcnta clase, ilcque en ella no hay individuos merecedores de tal honor, dimitiríamos los cargos con que otras provincias, no menos celosas á la que aludimos, nos han distinguido y lloarado. Quedamos muy á la mira délo que suceda en este asunto.

— Mñ
SOCIEDAD MEDICA G E M A L DE SOGOIIROS MUTUOS.
A l i T I C S I B i © IIE O F I C I O . N o í a d c l o s individuos que solicitan ingresar en la Sociedad Médica Sicrieral de socorros múloos, y se publica para qne, si fjlguna persona luvicríí conocimiento de cualquiera circunstancia por la cnal no deban ser admitidos en eiia, io ponga en noticia de la Comisión Central en el término de un raes contado desd e la fecha de este aviso .dirigiendo íus comunicaciones al secretario g eneral que suscribe. DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE MADRID Madnd. D. Juan Bosina y Plá. M. G. Madrid, remilido en 2 2 de diciembre: recibii É ) en "22 iili>jn. '

i

p| Salón de la Ac.Tdemia Qiiin'irgica Mrtlrilense, plazuela tic CtirilQn.náfn," 1.° cuarto bajo, para nombrar un Apoderado Provisional en reemplazo de olrotjiiese ha ausentado de esta Corte; se pone en coiiocimienlo de Indos los StJcios de esta Comisión para (|ue se sirv;iii asiítir á esle acto. —i\ladrid 2,1 (le diciembre de 1848.=E1 secretario, Máximo García Lope:-.

(liestírit) Salcedo y Jlt.iilin. C. Ídem, remilido en id.;., recibido id. ., Níiliilio S.uiz GiiijariD. C. ídem, remilido en id.: recibido id . Miguel Barron y Pablo. C. Mein, remitido en id.: recibido i d . Mariano Marli y fienp. M. C. ídem, remilido en id.: recibido id, Antonio Caliello. M. C, fdeni. remitido en id.: reeibido id. Francisco Guirao y Claver. (J. ídem, remitido en i d , : recibido id, Santiago Casto A¡)aricio. F . Lüccbes. remitido en id.: recibido id. IIermene;;iidoCafaiias. C. Cáinarnia de Eslcruelas. remilido id.-, recibido Ídem. Ciudnd-Rííal. I), Juan Francisco Gallego, M, C, Almadén, remilido id,: recibido id. Cuenca. I). Julián Gítrcia é Isidro. C. Tarancnn. remilido id,: recibido id, Toledo. i), Isidro Jnvcga y Ayus», C. Ormigos. remilido id,: recibido id, Madrid 23 do dicieníbre de 1048=José/iainon Yillalba, Seno, general. A l a s 2 del (lia 29 de! corriiinte se h,i de célebr:(r la Junta general dé Socios, reuniéndose.en el Salón ile la Academia Quirúrgica M:iltilense, plazuela del Cordón, iiúiii.' i, cuarto bajo de la derecha para dar cuenta de lo ocurrido en el primer .seríie.sLre ile 1848 y dechirar el dividendo; lo (jtie de ¡acuerdo de la Coiiiiáioa central se avisa á los Socios para su asi,slencia,

—La de médico y cirujano de nueva creación del Hospicio prOTincial de Oviedo: Sil dotación 25()ü rs.. haliiíacion y biierl». Las solicitudes se dirigirán al gobierno poiilico 'do aquella provincia durante 2 0 ílias á contar desde el IT) del corricjile, —La lie mí'dico de S.. Asensio (P, de Logroño), con sus barrios de Kstrella y Villarica: su dotación seiscientos ducados anuales; Las solicitudes hasta el 7 de enero, —La de cirujana del Collado, con sus agregados ¡incasta y Sta, Marina (¡K de Lijgroñoj su dotación 50 fanegas de trigo anuales, m a s ' l 4 r s . y medio por cada vecino de los 9 que tiene Sta, Marina,

Anuncios. Se desea comprar una oficina de Farmacia en cualquier punto de la [)eninsnla; la persona que (luiera enagenarla se servii'á dirigirse á esta corte a D." Engracia Fortéa, calle de Barrionuevo, núiii'J, cto, segundo, maiiifesiando las condicioiies de la venta. H e r m a m i a d d e M. C o s m e y S, D a m i á n ,

La Ili'rmandad de San Gosme y San Damián ha resuello hacerla do socorro, y que los Socios que ingieseri en ella hasta el 31 del que rige, solo abonen 20 rs. por derechos de entrada; y pasado dicho término satisfagan 80 r s . En su consecuencia, los Profesoi'es de .MtHl¡ciiia,Cirnjín y Farmacia de esta Cotte, (|iiedesen aprovechar este beneCOMISIÓN PROVINCIAL DE MADRID. SOLICITUDES PSESEST4D,4SE» ESTA POMÍSIÓN EN LOS DÍAS QffE ficio, se servirán inscribirse en casa del Secretario priiiiero abdio se señalan, pidiendo sUfititjresó en la Sociedadlo»profesores callo de Santiago núm.° 4 cuarto tienda, en la Secretaria siguientes:. Quirúrgica plazuela del Cordón nüm." I cuarto bajo, y eií !). Justo Bermejo lübp, C. Valdeprados (Scgoviaj, presentada en 1 1 de dilas boticas de los Sres, Charlone, Ferrari y Macso. ', cicmbre do díMÍ!, El Secretario I . " . Caijetano Lopes Ocaña. l^rbano López y Molinos, C, Los Molinos (Madrid) presentada de 2 2 Ídem., Mariano Antonio Garcia, C. Sta. Ci'uz de lu Zarza (Tolodoj presentada en ' W. id. Advcrtcncis», Casimiro Olózagii. 31. C. Madrid presentada en id. id. Los Sres. suscritores cuyo abono concluye en fin La Comisión espera que, si alguna persona tiene conocimiento de cualquieracircunstancia por la que no deba ser admitido en la Sociedad ^Iguno del presente mes, se servirán renovarle con oportude los mencionados imlividnos, lo ponjía en conocimiento del infrascrito Srio, de ia misma en el termine de un mes contado desdóla fecha,^iVladrid 22dcdi- nidad, sino quieren esperimentar retraso en el rcr cierabre dél848. El secretario, Máximo Garcia López.
' • ' • ' • • • ' . • . .

Debiéndose reiiiiir la Junla genera! de Socios de esta Comisión eldia 29 del corriente mes á las 2 de su larde en

cibo de los números sucesivos.= A los de Madrid. 'se les llevará el recibo á sus casas.

^!^^(!M ^m m)Q<^wi<^^(i)^^
Se suscribe en Madrid en las Boticas de Rañares, Codorniú, Ferrari, celona, Oliveros,=Ba9bastro,LafTita. = Bilbao , García,-Burgos, ArnaizLletget, (Jlorente y Moreno; y en la Imprenta, Pretil de los Cinsfjos, núm, íi Badajoz, Viuda de Carrillo,-Baeza , Viedma,= Córd()ba, Pella.=Ciudarreal, iiii lasprovi,ocia"^s, en las líoticas siguientes,= Avila, V'idal,—IJarcelona, • Malaguilla, - Cartagena , Benedicto,-Cádiz, Moraleda,—Corona , Marü Rosomba, Siaftiy'Artigas: y en casa de D, Simón Bruguera y Rivas , calle P é r e z , = Cuenca,Mariana,:3rFraga, I s a a c —Ferrol, Tajonera,-Gijon, Ferdo Fernando VIL—Calalayud, , Zardoya, — Coruña, Villar, =rCuenca, rant — Gibraltar, Ramos,-Granada, .Alonso y compañía,—Huelva, Calvez. •Zomeño,5= Castellón ;, Rivelles,=Cáccrcs , i a Cerda. = Guadalajara , Ser- Palacios,--II aro, Malo,—Jerez de la Frontera, Bueno,—León, Viuda de 3Iir a n o . = Corona, Carrera. = Granada, González. = Figueras, Sans y Sera. ñonéhijos — Lugo ,Pujoly M a s i a , - - L é r i d a , Boix y Sol,-Logroño, Ruiz, Huesca, Laplana. -Infantes', Sánchez .Moreno..—Jaén, Wartinpz.= León, Molina, Pelegrin, —.Murcia,Nogués,- Málaga, Herederos de Carreras,— •Chalaíizon. = Mallorca, Sureda. =MahoH. Tudur:,= Murcia, López,=Mo- Mérida.EncisO,- Orense. Gómez ¡Vovoa,-Plasencia, P i s , - Pamplona, Lon;tril, G ó n g o r a , = Málaga, Calvet, = Oviedo, .yeana,=Ponferra(la, López gas y R i p a , - Puerto de Santa María, Valderrama.—Ronda, Morelii-SantanCerezo, = Pontevedra, Argibay, = P a l e n c i a , Pérez.=;Plascncia, Ramón de r,'Riesgo,-Salamanca, Moraní—Sigüenza Pardo,-.'Santiago, l e y Romero .limenez,—Rens; l^ont,~Segovia^ Uarairez, —Soria, Calahorra. =rSalamanea, 6 Hijos, Sto, Domingo , Regidor, —Se villa, Caro,— Sepúlveila, Pastor, TarrHcntes- = S n , Sebastian, Ordozgoiti.^Tarragona, Brú,=Tortosa, Monsjr- ragona ,,Aurin,-Tol crio, Hernández, —Tuy.jíolasro Rodríguez, y Lorenzo,— r a t y l!lanch,=Talavera, Martínez.=Toledo, Bodr¡gupz.=Ternel. Lagasca, Valencia , Gimeno,=Villaviciosa,Guerra.—Valladolid. liodrigucz.—Zara=Tudela,.Abadía.-Trujillo, D. .loaqíiin Elias.—-Vicb, Feu.=Valencia, Salc- goza, Yagüe y Benediclo-Puerto Rico, Imprentado Cambailat, calle déla .líes,=Zamora, SancliGz Tola.^Zaragoza , Pardo y Barlolini: Julián Heria. Fortaleza.—Habana, Salas y Quiroga, Bedaetcr del Diario de la Marina, l,os que notengan proporcionde suscribirse en cualquiera délos puntos verificarlo remitiendo una libranza por correos contra la Y ade.mas en las librerías siguientes: .Albacete, Herrero y Pedron,=:.AI- indicados podrán deMadrid yá favor de D, SKitAi>io Escoi.AB, direcloi ;cai:tiv. Botella,—Alra,"fia, Alvarez. —Alicante. Carratalá, —.Algeciras, (lasiafio administración He de la .Amnistía n ú m . 12, y Monee,-.Vnteqiicra, Cribe,=.\yamonte. Feria.=.Almansa, Tambo,=l!ar:sir533s"—, 35B::?í5sr:Ear""^as„/'íai..^:-^8feíri;^^«-"Bsrí:3"sEí5L.<sr3»«. Fn Bj-u.re/fls, encasa de Mr, le Hr. Cunier redactenr en ehef de les Anuales d'- Ociilistique, ruedes Comediens núm. 22. — En Dublín, en Curiyand Company.-lín/.fínrfre.s, JoHn Churchill, Princes Stret, SOho.-En Moíitppf/ío'í .bur-cau'i dn Journal de la Viiniqwe, rué Trésorior de-la-bourse nom, i. —Enl'a'ris en Chez .\Iadam, C, I). Selimilz.Jrue de Provencc núm, 7-bisy para loiios.los puntos, do la yl/«manía , .encasa de Mr, E, Mover, ruc vieille du Temple núm ftO-Para el estranjero no se ailmiten suscriciones por menos de un año á contar desde eiieroó julio, siendo su valor, tranco de porte; 20 francospara Alemania, Bélgica y Francia, y lü Shilings para Inglaterra y ESCOCÍ^

L.Ts rcc!ajBaciones, ammcio.s y demás pedidos se dirijirán á D. Serapio Escolar, calle de la Amnistía, BÚmefo 12, cijarío principal. ' PRECIO:. En Madrid 12 rs. por triinesire, y i'ó en provincias franco deporte.
rarüEXT.!. DE RELGÜAS, ríñanos PRETIL DE LOS CONSEJOS NUMERO.

