﻿SEGUNDA ÉPOCA.

DÍA 19 DE SETIEMBRE D É 18S2.

NUMERO 90.

OLETi m n i m . CIRIIGU \ nmmí
PERIÓDICO OFICIAL

D É L A SOCIEDAD mÉDIGA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS.
A D V E R T E i ^ ' C I A . —- liOS s e ñ o p s é «nscirltores cuyo a b o n o concluye e n fin d e l p r e s e n t e m e s , s é s é r v i r á u renovarle c o n opóriunldatl, si n o quieren ésperimentar retraso e n el r e c i b o d e l o s núinieros s n c e s i v o s , A. l o s d e M a d r i d , s e l e s l l e v a r á e l recibo á s u s casas. diendo además á que no se ha pasado el r e cuerdo que antes se hacia por las Comisiones provinciales por haberse suplido esta formalidad con la designación de los plazos fijos en el art. 82 del Reglamento, y la circulación á domicilio del presupuesto y dividendo publicados en 1." de julio del corriente , como se hará en lo sucesivo, influyendo también esta circunstancia en que muchos , aunque por sensible morosidad , no Se hayan fijado en la época en que tenían que hacer el abono del PARTE OFICIAL: Comisión central, secretaría general.— primer plazo; y teniendo por fin en cuenta FILOSOFÍA MEDICA; estudios para la historia dei dogma de la fuerza vital medicatriz, por D. N. Medrano.—CIKUGlA: las dificultades que para el caso han podido detención del testículo en su descenso bácia el escroto.™. ofrecerse á los socios de los puehlos cuyo disArtritis reumática seguida de caries en los huesos , etc.— trito haya variado de Comisión; con el objeHIGIENE PUBLICA.-ACTOS DEL GOBIEKNO.-VAHIEDADE3. -FOLLETÍN. to de que no se entorpezca el curso de la S o ciedad con esposiijiones , consultas y espedientes proftiovidps por esta causa , y de que PAKTE OFICIAL. la aplicación de la nueva ley no perjudique á los derechos de los socios mientras se hacen COAIISION CENTRAL. ' / bien cargo del caiBbio introducido en el orden La Junta de apoderados , en sesión de l í de ios pagos , se determina : que POR ESTA del que rige y á propuesta de la Comisión c e n SOLA VEZ se tenga por pimo de pago del divitral, se ha servido decretar la disposición dendo los cuatro meses desdi julio á octubre siguiente: inclusive , y de rehabiiilacion los dos siguien«En vista de una comunicación de la Co- tes; debiéndose hacer en ellos el abono de misión provincial de Váíladolid y de varias los dos plazos , y encargándose á los socios solicitudes dirigidas á la Central, para que se que se enteren para eii adelante de lo que les dispense de la pena en que hayan ; podido previene sobre el particular el referido a r incurrir, según Reglamento, por no haber tículo 82 del Reglamento , evitando a s i l o s satisfecho en tiempo oportuno el primer pla- perjuicios qtie la falta de su observancia les zo del segundo dividendo de 1852 , alegando habrá de irrogar.'* porescusa la ignorancia delacuerdo; y consiLo que de orden de la Junta y por acuerdo derando que, siendo este el primer dividendo que se paga en la forma prevenida por el de la Comisión se publica para su debido cumlluevo Reglamento , no se han enterado aun plimiento.—Madrid 15 de setiembre de 1852. Antonio bastantes socios de! cambio introducido á Presidente, José Figuér.—Secretario, pesar de las diligencias que la Central lia Maulé. practicado para hacerlo saber, habiendo creí¡decretaría g e n e r a l . do tiempo hábil para el pago del dividendo asi el señalado para cada uno de los plazos Concluyendo el dia 10 del próximo mes dé como el indicado para la rehabilitación; aten- octubre el plazo señalado en las disposiciones era posible inventar, Servet pidió que se le citasen los párrafos en que hubiese semejantes injurias, y el acusador no supo qué responder. Suspendido el interrogatorio por este incidente, GALERÍA MÉDICA. se continuó el 16, pero siendo asistidos los jueces por sacerdotes. A la vista de Calvino , no pudo contener Servet un movimiento de horror, y según los MIGUEIi S E R y E T ( « ) . historiadores la sesión fué borrascosa. Mientras duró el proceso Calvino predicaba todos los días para EH3 de agosto fué preso Servet en el momento injuriar á su adversario, al cual se le dejó escribir que se preparaba para su viaje; el infame que lo de- en su prisión pero sin pennitir á nadie que le vielató era de la misma clase que Trié .y se- llamaba se: por consejo de la Fontaine había escogido CalNicolás de la Fontaine: era un antiguo cocinero á vino á un apóstata llamado Germán Colladon para quien Calvino llamaba mi Nicolás. Según la legisla- que le ayudase en el proceso. Corno los libros de ción ginebrina el delator debía permanecer preso, Servet estaban en latín y ninguno de sus jueces lo stifiiendo In pena del talion sino probaba la acusa- entendía , Colladon escogía los párrafos que traducía ción. Reunidos los jueces, presentó la Fontaine la delante del acusado que no había podido conseguir acusación compuesta de 39 articules y redactada por se le nombrase defensor. El 16 de agosto Colladon y Calvino, pidiendo so examinase á Servet sobre ellos. la Fontaine pidieron se les permitiese leer diversos Los 39 artículos estaban tomados de las obras impre- escritos de Melanchstton y Ecolampadío, respecto de sas deServet, con muchas supresiones y variaciones la doctrina de Servet, el cual se opuso en vano á que para hacerlos mas culpables. se leyese. Se le interrogo en casi todas sus obras, Servet respondió tranquilamente, pero los jueces demostrando Servet en todos los debates su talento no entendían nada de teología, y como la Fontaine é instrucción, particularmente en la discusión soacusaba á Servet de haber difamado á Calvino , es- bre la Trinidad. La Fontaine pidió se le pusiese en tampando en su libro cuantas injurias y blasfemias libertad, lo cual le concedió el tribunal por la influencia de Calvino. Se dice por algunos historiadores que se trató de hacer morir á Servet en los ()) Véanse los números 85 y 88. transitorias del nuevo Reglamento para hacer uso de los beneficios qué en él "se espresan con respecto á los socios que se hallen en Jos casos que en las mismas se determinan , y á los quei hubiesen dejado de serlo en épocas anteriores, se publican las referidas disposiciones para conocimiento de los intei^esados.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS DEL REGLAMENTO DE LA SOCIEDAD, PUBLICADO EN 10 DE ABKIL ÚLTIMO,

1.' Los socios que, después de su ingreso en la Sociedad y antes del 12 de agosto de 1850 en que se aprobaron las bases fundamentales, de esta reforma', hubiesen aumentado sus acciones, podrán reducirlas á las de la clase correspondiente á la edad en que se inscribieron, para ganar su antigüe-. dad, pagando de una ve/; por ellas los dividendos que. hubieran venido á corresponderá las de esta illtima, desde su admisión hasta la época en que hubiesen adquirido las que traten de beneficiar. 2.° Los q.ue, en cualquier tiempo, "hubieran abandonado acciones, podrán rehabilitarlas, satisfaciendo de igual modo los dividendos interrumpidos; sin cu^ yo abono solo dá derecho el haberlas poseído áel de la parte de cuota de entrada satisfecha por ellas, en caso de que volvieran á tomarlas. 3.° Los que hayan dejado de pertenecer á la Sociedad en cualquier época, podrán también rehabíUtarse, satisfaciendo . los dividendos que hubieran correspondido á sus acciones desde .que perdieron sus derechos .basta el dia en que vuelvan á adquirirlos. Si no pudieran satisfacer de una ve^i la-cantidad á que ascendiera este abono, podrán verificarle en los plazos que gusten; pero deberán hacer en sus épocas, el pago de los dividendos que les correspondan desde que soliciten rehabilitarse en susantíguas derechos, yno empezarán á contárseles los dos meses de espectacion marcados para tales casos en el art. 23 dejos Estatutos, hasta el dia en que completen el referido abono de sus atrasos. 4." Para usar del beneficio espresado en los tres artículos anteriores se conceden seis meses', cor^tados desde la publicación de estos Estatutos : á cuyo fin deberán acudir los interesados á la Comisión Central, directamente ó por medio de la del distrito á que correspondan según el sitio de su residencia, con una esposicion en que manifiesten las círtormentos, pero que el consejero Pedro Vandel amenazó á los jueces que revelaría el crimen si se consumaba. Servet, que creía en la justicia délos hombres, dirigió una súplica á sus jueces pidiendo que se le librase de la acíisacion criminal por no estar probada,y que no siendo sedicioso ni perturbador y estrangeio en el país, se le nombrase defensor porignorar la legislación á qué se hallaba sometido. El 23 d'e agosto se reunióde nuevo el tribunal para proceder á la lectura de 30 preguntas que debían dirigirse ,á Servet sobre su familia, sus relaciones literarias y sus viajes. Habiendo reproducido en aquella audiencia la súphca de que se le nombrase defensor, se le respondió que los hereges estaban fuera del derecho común: en los demás interrogatorios se limitaron á buscar alguna falta de su juventud de que poder acusarle. Admiranciertamentesemejantes magistrados y semejante tribunal. Sin embargo, por temor ó por remordimiento pidieron á Calvino una refutación en forma de los errores de Serve'. El reformador tardó mas de 15 días en escribirla, y entretanto el desgraciado Servet yacía sobre la paja en su prisión devorado por la miseria. El 15 dirigió una nueva súplica á sus jueces, la cual á pesar de haber pasado tres siglos aun hace llorar. Dice asi; «Ilustres señores: os suplico humildemente que os •sirváis abreviar tan grandes dilaciones, ó ponerme •en libertad. Ya veis que Calvino ha llegado al últi-

^©aaa^asíc

TOMO Í L

38

298 —
sor de medicina, residente en Capileira, provincia desde la antigüedad hasta por los que ignoraban de Granada, correspondiente á la provincial del mis- los rudimentos de la medicina, ó que por nrétíosmo nombre. , preciodel médico han dado mucha parte á la^ na< — D. Eugenio Baudragen Puig Samper, natural de turaleza en la curación de las enfermedades. Sirera, provincia de Huesca, de 28 años de edad , de Para esponer su historia completa seria preciso estado soltero:, profesor de mgdicina y cirü-'gia, resi- elevarnos hasta losliempos primitivos, hablando dente en Baudaréñ, provincia de Logroño., de todos los sistemas que se han disputado y con—D. Ramón Cává y Vidal, natural de Guissona, quistado sucesivamente el celro de la ciencia. provincia de Lérida, de 31 añosdeedad, de estado No tenemos ia ambición ni el talento necesario pacasado, profesor de farmacia, residente en Torre- ra tan difícil obra, que quizás seria inútil cuando grosa de la citada provincia, correspondiente álapro- tantos y tan grandes genios han ilustrado esta parvincialde Lérida. le de la medicina. A pesar de lodo creemos será —D.,Victoriano González DuQñas., natural de Va- interésarilé niañife;,Slar las relaciones de algunos de lladolid, de 23: años de edad, de estado casado, pro- los sistemas en las principales épocas de la medifesor de medicina, residente enBahillo, provincia de Falencia, correspondiente á la provincial de Valla- cina con el dogma de la fuerza medicatriz y las ideas.que,se habían.formado sus autores , de. cuyo dolid. . , .—D. Francisco Tortajada y Barricarte, natural de estudio estoy persuadido que resallará la evidencia Montauban, departamento de Tárbes y Garone , en de esta facultad vital, la de sus diferentes modos Francia , de 36 años de edad, de estado casado, de acción, la importancia -de los conocimieTitos que profesor de medicina, residente en Carcastillo , pro- á ella se refieren; y en fiii, si rae es permitido devincia de Navarra, correspondiente á la provincial cirlo, su supremacía sobre todas las concepciones médicas por la dirección que imprime, á la teradel mismo nombre. —D. MiguerCutierrez, natural de Castrillo Vella- péutica, 'objeto y reshliado hacia el cual sedirigeii vega, provincia de Falencia, de 30 años de edad, de y en el qué deben terminar lodos nuestros esfuerestado casado, profesor de cirugía, residente en Ca- zos: por consiguie'fl le el estudio dé la fuerza riiediSocios admitidos enelrnes desetieml/reque deben hacer el pago de la octava parte de cuota del valor de laslahorra de Boedo de dicha provincia, (jorrespondien- c«¿rí3 se refiere esencialmenleá la prácliea , por acciones por que respectivamente se lian intéresaioteá la provincial de Valladolid. lo que procuraremos señalar los útiles dalos que . en- las Gomisiones-provinciales á que los mismos per- — D. Juan Antonio Santos de Rojas, natural de Cu- con ella se obtienen, tenecen, dentro del término de dos meses improro- riel, provincia de Valladolid, de 40 años de edad, de gables, contados desde la fecñá de esta puMicUeioa,estado casado, profesor de,cirugía, residente en SanHipócrates, ese gran talento á donde siempre cancelándose las patentes sino se pagun en dicho tander, correspondiente á la Comisión provincial del leñemos que elevarnos como el origen de lodos termino. ' ínismp nombre. nueslros conocimientos en medicina, fué el pri—í). José de Vega, natural y residente en Sala- mero que erigió un sistema regular, estableciénVe la comisión de las Baleares. manca, de 34 años de edad, de estado easado, pro- dole sobre los fundamentos de la actividad de la N." 5439 D. Bernardo Torrendell, C. en Palma. fesor de medicina. naturaleza, de su fuerza conservadora y medicaDe ía de Huesca. , —D. Carlos Bosch, natural de Canet de Beren- lriz. Asi es que casi ehleramenle se liinitaba , esguer, provincia de Valencia, de 31 años de edad, de pecialmente .•5440 D. Benito Pueyo, C. en Aisa. en las enfermedades agudas que Ira^ estado casado, profesor de medicina, residente en De la de Madrid. Ayodar, provincia de Castellón, correspondiente á la taba con el régimen y remedios generales, á solo 5441 D. JuanAnt." TelloyZabala, C.enGuadalajara. Comisión provincial de Valencia. preparar, faeihlar y completar los saludables mo^ De la de Zaragoza. Lo que se anuncia por término de treinta dias, con- vimienlosdé la naturaleza: natura morborum metados desde la fecha de esta .publicación, según el dicatrix ; precepto fecundo deducido de ia obser•5442 D. Francisco Calvo, C. en Pedrola. art. 12 del Reglamento vigente, para que en el es- vación y de la esperiencia que sin cesar se encuenEs conforme con los antecedentes de su referen- presado plazo puedan los socios dirigir á la Central, tra consignado en sus obras, por lo fnucho que la cia que obran en esta secretaria de mi cargo. — Ma- por esta secretaria, las reclamaciones que convenobservado en la prácliea : asi es que mas drid 17 de setiembre de 1852. — Antonio Manté, se- gan sobre la aptitud de los interesados para el in- habia adelante dice: invenit natura sibi ipsi mas non ex cretario general. greso. inlellectü; á nullo edocla el citra disciplinam omnia Madrid 17 de setiembre de i%^'2,.—Antonio Manté,quw conveniunt efficit; estas palabras demueslraú Lista de los socios que tenian pedida su rehabilitación secretario general. a lodos la confianza que tenia en la previsión y á la Comisión central, y les ha sido concedida en 9 sabiduría de la naturaleza, en las diferentes opedel corriente. raciones que esta fuerza ejecuta para la solución FILOSOFÍA MÉDICA. espontánea ó crisis de las enfermedades, enseñánDe la Comisión de Logroño. donos también lo que pensaba del carácter de estas D. Ceferino García Lazcano, C. en Viguera. De la de Valladolid. 'Estudios para la historia del dogma de la fuer- operaciones, porque después veremos que respec'D. Crispulo Conde, l\f. en Tudela de Duero. za vital medicalriz , por él Dr. E. Parral. to de tal cuestión se han exagerado falsamente las Madrid 17 de sétembre de 1852.—iwíowéí) afonía, . Traducido por nuestro colaborador DCN N A - ideas de Hipócrates por Stahl y sus discípulos. Es secretario general. preciso seguir á la naturaleza, dice el gran prácTALIO MEDRANO. tico, añadiendo: Quce judicanlur et judicata sunt Hay en medicina, como en algunos oíros ramos PERFECTE ñeque moveré opottet, ñeque innotare, ANUNCIOS DE ADMISIÓN. de nuestros conocimientos, ciertos hechos cuya sive purgantious, sive aíliis irrilamentis , sed sinere. D. Vicente Visent y Estruch, natural de Con- inconlestable e/idencia, admitida como una verdad Tal era la sabia espectacion que Asclepiades de centaina, provincia de Alicante, de 33 años de edad, tradicional, ha estraviado los espíritus en la hisde estado soltero, profesor de medicina, residente toria de sus relaciones , en lii investigación de su Bitinia denominó meditación sobre la muerte, y á la en Cuatretorideta, provincia de Alicante, correspon- origen y eii la discusión de las principales leyes que sustituyó una medicación ciega é ¡deas falsas que los rigen. Entre ellos encontramos la fuerza lomadas de la filosofía corpuscular deEpicuro; lafé diente á la provincial de Valencia. —D. Francisco del Rio y de la Calle, natural de Gra- medicatrtz, base sólida en que se apoya todo el de los imitadores fué grandísima en la peligrosa y nada, de 41 años de edad, de estado soltero, profe- edilicio de la terapéutica, y que ha sido reconocido vana teoría de aquel prototipo de los charlalanes constancias en güé sé hallen y Sus deseos, instruyéndose, en su virtud, el oportuno espediente sobre aptitud íisioa en los-tér4Tiin<jspreve,nidos en.art, 2o; y no sometiéndoseles, al rehabilitarse en sus antiguos derechos , á el año de espectacion que se establece para los' cSs'Os 'de jinlfésó, siijo S Ips "dos m'Bses que, . en el miSnio 'arti 25,fse deterníinán para eí;caso. 5." & s individuos que soliciten "ingreso én la So-;. ciedafl en él téfnlino de seis meses contados desde la publicación de estos Estatutos ó que tuvieran de antes solicitada la admisión, y hubiesen entrado en la 5." edad, marcada en la tabla del art. 21, desde el año de 1849 en que empezaron, JQS, preparativos de la reforma, estarán dispensadoé del recargo que tienen las acciones correspondientes á esta clase, igual al que satisfacían las de 1." estraordinarias de los antiguos Estatutos como se espresa en el art. 30. De igual beneficio deben disfrutar ios que se hubieran admitido en las mismas condiciones desde la espresada fecha, , • . , Madrid 17 de setiembre dé 186'2.—Antonio Manté , secretario general. »mo estremo. No sabiendo qué deba decir quiere por á sus relaciones con Calvino y déla manera comoeste »su gusto hacerme perecer en la pi^isíon. La miseria habia hecho llegar á manos del inquisidor Ory las »me come vivo; mis, vestidos están rotos y no tengo piezas que constaban en el proceso: tanipSc"?) se res>camisa que ponerme; os he presentado otra súplica, pondió á esta súplica ni á las que hizo pidiendo se le •de la que nada sé, y para ocultarla, Calvino os ha permitiese salir del calabozo para hacer sus necesi«alegado áJustiniano. Ciertamente es una desgracia dades y se remediara la desnudez en que se halla>alegar contra mi 10 que él mismo no cree. Es ver- ba. Por último el 21 de octubre se reunió el tribunal •gonzoso para él,' y mucho mas que hace cinco se- para la sentencia, durando la dehberacion tres dias. >manas que me tiene encerrado; y en este tiempo Algunos de los jueces opinaron por la reclusión, la mayor parte por la pena capital: faltaba decidir la »no ha presentado una sola prueba contra mi. •Señores: también Os he pedido uil procurador ó clase de suphcio y Ja mayoría opinó por la hoguera. >un abogado como lo habéis permitido á mi acüsa- El juez Ferrin se fingió enfermo para no tomar paren la sentencia, pero al saberla se presentó en el »dor y que á mi no debéis ni podéis negarme, pues te >soy estrangero é ignoro las costumbres del país. tribunal. Calvino se atrevió á burlarse de tan gloriosa ac•Yo os ruego que mi causa sea presentada al consejo »de los Doscientos con mis papeles, y si soy llamado ción. Los crueles sufrimientos de Servet habían exas»á él, yo apelo de todos los perjuicios é intereses perado su alma y perturbado su espíritu; cuando lle>et de pceíia talionis, tanto contra el primer acusador gó la refutación, escrita por Calvino, en vez de res>como contra Calvino, su amo, que ha sido ia causal ponder á ella, se limitó á llenar las márgenes del manuscrito y los espacios entre los renglones con »de todo. •Dado en vuestras prisiones de Ginebra el 15 de; varías notas é invectivas contra Calvino. Alfinde la refutación, debajo de los nombres de los trece sacer«setiembre de 1533.» MIGUEL SERVET. Tiberio se hubiera enternecido; el tribunal queriai dotes que habían firmado con Calvino, se leen esque se diese á Servet ropa limpia, pero Calvino se; critas de su mano las siguientes atrevidas palabras: Servet firma solo, pero tiene en Cristo un opuso y se le obedeció; este hecho lo refiere Galiffe,, «Miguel autor calvinista. Abrumado Servet con tan maloss "protector seguro {!).• tratamientos, escribió los puntos sobre los que q u e (1) A continuación de estas palabras se halla en el maría ser interrogado, los cuales ei'an seis referentes s , Duserilo de Ginebra una carta de Servet áCalvino poco coEs evidente que al renunciará responder, sin presentar una refutación completa del escrito de Calvino, se perdía irremediablemente Servet; ¿quizás contaba con el auxilio y la protección del partido de los libertinos, estaría tal vez informado de la situación critica de Calvino, recibía acaso advertencias y consejos de Ferrin y Bertbelier por medio del carcelero? ¿Claudio Ginebra era quizás de su partido? Todas estas oongeturas presentadas por algunos historiadores son bastante especiosas, porque si había un partido poderoso que alentaba á Servet y si el carcelero se interesaba por él, no hubieran tapiado las ventanas de su calabozo, dejándole casi desnudo y en el mayor abandono, porque seguramente no era un medio de sostener su valor; pero lo que á lo menos prueba que en el tribunal habia un partido que se oponía á las violencias de Calvino, es que á pesar suyo, nobis reclamantibus como dice él mismo, se resolvió consultar el asunto con las iglesias de Suiza comunicándolas el proceso. En la causa de Bolsee, consultada la iglesia de Berna, respondió á la de Ginebra del modo siguiente (1551): «Cuanto •mas reflexionamos, mas nos convencemos de que •es preciso no proceder con demasiada severidad nocida y en la cual sostiene aquel su principio panteista, diciendo: Dios no seria Dios sino estuviese en contacto con todas las cosas; cuando el Espíritu Santo obra ea nosotros, la divinidad es quien nos toca.

— 299
como le llama un autor célebre. Semejante entii< ^ siasrao entristece pero no sorprendo , porque en todas las épocas encontramos ejemplos de semejante ceguedad, de que participaba el primero Asclepiades al alirniar que siguiendo su método se preservaba de todas las enfermedades, en lo cual no se engañó , pues que la historia nos dice que murió de repente. Celso estimaba en algo, según el testimonio de muchos historiadores, a Asclepiades; pero a pesar tie lo que dicen algunos biógrafos, no es posible creer que su admiración fuese esclusiva , porque según algunos párrafos, critica la ignorante pre~ suncion de Asclepiades acatando la verdad del dogma de la fuersa medicatriz de que Hipócrates deducía sus reglas terapéuticas: Multimagni morbi curantur, abaíinenlía et quiete, dice el ciegan» te autor romano, añadiendo después : Asclep.ades .esse medid dicií, ut tuto, ut eeleriter, ut juntnde curet. Mvottmest; sed jferé pertculosa ease nimia el feslinatio et volujilas solet. (Biograph. méd. encyciop. T. I. art. Asclepiade.) Sin embargo, á pesar de semejante adhesión, la doctrina de Hipócrates no tuvo la gloria de verse adoptada generalmente, pues fué abandonada por sus sucesores hasta*Galeno a quien se considera como su restaurador; pero el médico de Pérgamo estaba demasiado imbuido cu la filosofía de Aristóteles y los conocimientos físicos de su siglo, para poder conservar pura la doctrina hipocrática. Asi es que restableció incompletamente el dogma de la fuerza medicatriz; y aunque fuese grandísima su veneración por el modelo que se proponía imitar ó seguir, y aunque el estudio de semejante maestro motivando su admiración debió casi identilicarlo con él, el médico romano no supo, no pudo ó no quiso someterse á una completa imitación, pues ¡a especie de téjrmino medio en que so colocó, y también su gran talento , le hicieron separarse cu muchos puntos de la práctica, tímida en la apariencia, de Hipócrates. Galeno desconoció en parle el espíritu de observación a- que Hipócrates redujo la medicina de su tiempo , cuyo resultado fué la reserva que tenia respecto del poder de la naturaleza y los movimientos espontáneos de la fuerza conservadora y medicatriz, á lo cual sustituyó la manía de los razonamientos, el guslo por las sutilezas y la predilección por los remedios, con» curso sumamente funesto a la medicina y al dogma de que hablamos. Las ciencias médicas que tan poderoso auxilio debieron espirar de tan gran talento, no adelantaron nada ni en su tiempo ni en el de sus sucesores. Pablo de Egina, Oribasio, Alejandro de Tralles y Aecio no hicieron mas que coineritar ó copiar á Galeno, de modo que valiéndome de la esjjresion de,un historiador celebre, parece que con la abnegación de todas las faculiades de su entendimiento por respeto á la memoria de su maestro, sus trabajos fueron completamente estériles, olvidándose muchos de todo punto. La medicina de los árabes, ,que fué un compuesto délas opiniones de Galeno y Aristóteles, en nada cambió la doctrina del célebre comentador de Hipócrates, Demasiado decididos en favor de Ga•contra los que se hallan en et error, porque que" •riendo mantener á toda costa la pureza do las doc" «trinas, no faltemos á la regla del esj)iritu de Cris•to... Cristo ama la verdad, pero también ama las •almas hasta cuando se eslravían; aprobamos vues• tro celo por sostener la verdad; pero sm embargo, »os exhortamos á reflexionar cuánto mejor se atraen •las almas al verdadero camino por la mansedum»bro y no por el rigor.La lieforma no permaneció fiel á estas máximas verdaderamente evangélicas, ni una sola vez admitió Calvino semejantes ideas de dulzura y perdón; lejos de eso, lu único que preocupaba aquel corazón implacable eia que las iglesias suizas no aconsejasen la muerto, y como no habia titubeado en predicar públicamente contra su adversario ausente y prisioiioro (1), empleó toda su influencia para obtener en las iglesias suizas palabras que fuesen mortales para un enemigo ya vencido. Sus cartas a BuUinger de Zurich y Sulcerde Basilea demuestran el esceso de s-u Odio; como en todas las ocasiones criticas Calvino anunciaba que quería retirarse, sus intrigas tuvieron buen éxito, pues que las cuatro iglesias consultadas leño para permitirse la menor duda sobre su siste» bien es muy útil observar cua'n fácilmente la cerma , la mayor parte de los grandes autores de tidumbre de una fuerza medicatriz, fundada en la aquella escuela, entre los que sobresale Avicena, observación de los hechos patológicos, triunfa con hablan de la influencia de las teorías humorales de facilidad de las preocupaciones sistemáticas en las su maestro en la determinación de las crisis en las personas que no se niegan enteramente á la verdad. enfermedades agudas. Ademas, creada la farmacia Hofl'mann, cuyas ideas tienen mucha relación coa en Roma en los tiempos de Galeno, el abuso de los las deBaglivio y á quien se puede considerar coremedios , ahogando el fecundo germen del dogma mo perteneciente al solidismo'puro, aunque parece de la fuerza niedicalriz que parecía renacer, es- que quiero esplicarlo lodo por el mecanismo y el tinguió en los árabes y en los arabistas la con- juego de los órganos, combatió las acepciones esfianza en los movimientos espontáneos de la nata peculalivas destruyendo su absolutismo en las ideas raleza, encontrando un poderoso auxiliar on las -para escuchar la voz de la naturaleza antes que la teorías químicas de Paracelso. de su talento, y por eso dijo : Natura sine omni Este autor, de quien tan diversamente se ha ha- medicamento et sine singul-ari artificiosa medid blado, no contó para nada con los fenómenos de la ope, s da abílineufia et quiete morbos sanat. (De vida que pietendia estudiar en la misma natura- mélhodo ordinur et legib méd. tam. natur. qaam leza. Su gran imaginación, la clase de sus esta- artis, cap. /., par. L, Genev. 1761 ) dios y mas que lodo las circunstancias particulares [Reme therapénlique du, Midi —183-2.) de la época en que vivió, hicieron que violentando (Se continuará.) la esperiencia y la observación, asimilase la fuerza Vilal á la afinidad. Por eso con una audacia increíble usaba los medicamenlos mas activos con d CIRUGÍA. objeto de acelerar la curación, sin cuiílarse de los resullados, gloriándose de curar las enfermedades con procedimientos cuya virtud era superior á to- DETENCIÓN DEL TESTÍCULO EN Sü DESCENSO HACIA EL ESCUOTO. dos los recursos de la naturaleza; atreviéndose á decir, según afirma Zhiuzermana, que con los rePrometimos en el número anterior hacer algurias cursos de la química produciría un feto vivo, semejante en todas sus parles a los verdaderos. La ligeras reílexioncs sobre el articulo de JOHN H.Ídoctrina de Paracelso luvo imitadores y panegiris- MiLTON , tomado del üublin Quarlerlij Journal, y tas faunlicos, siendo combatida por algunos médicos vamos á cumplirlo, sin que sea nueslro objeto echarla como suele decirse de padre maestro, y sí instruidos. únicamente con el fin do fijar por un instante la Enlre los que mas combatieron las doctrinas é atención de nuestros compañeros sobre un punto ¡deas de Paracelso, merecen el primer lugar Hofl- tan importante de la cirugía. mann y Baglivio, en quienes las ideas semimateNula mas común en la práctica quirúrgica quQ rialislas no habían alterado la rectitud de juicio que los tumores en la ingle, trayecto del cordón esperfecundaba su práctica; el uKimo de ellos a pesar de málico y órganos de la generación en el ho;nbre. su leona sóbrela fibra motriz, defendió el dogmi Enlre éstos tumores, cuya índole varía tanto, de la fuerza medicatriz conlra los ataques de los los hay que so presentan con mucha frecuencia, curanderos de su época, formulando del modo los hay que no se presentan con lanta, y los hay siguiente su respeto por los principios de la por ultimo que solo de tarde en tarde se ofrecen á medicina hipocralica á la que mezclaba algu- nuestra observación: pueden considerarse en la nas ideas humorales de la doctrina de Galeno: primera categoría las hernias y los bubones; pueQuamobrem miruri desinunt practicantes , si hodie üec frecueiUer, neo perfeete succedanl crises, uti den reducirse a la segunda las inflamaciones simples circuscritas y los quistes; y figuran por último ulim in Grcccia : siqtiidem illi griecaritm legum, vel ignriri, vel obtreclatores, á principio morhi ad de- en la tercera ciertas degeneraciones orgánicas de cliiiationem usque purgantibus, diaphorelicis,phle- curso lento y carácter crónico. Ahora bien , á los cirujanos lo mismo que á los votomiis, spirituosis, alus imprudenter et intempeslive exhibitis medicamentis fere conficiunt médicos les suele suceder una cosa muy digna díj cegrotantem: ideo imposibile est ut humores per notarse y es, que en virtud de la observación fretan diversas remediururh seditiones^distracli, ad cri-cuente de una misma enfermedad llegan como á ticie' despumationis negotium stato tempere dispo- familiarizarse con ella , y adquieren la mala costumbre de creer verla en todas las ocasiones en nanttir, sed ussiduis^ confusionibus agitati, loco crtseos perfecta! in metastases pr'teter naturales dési- que hay lugar para sospechar su existencia , y el nant, atque hac' de causa neo eriseos, nec dierum habito, peor y mas funesto todavía, de no observar criticontm, ñeque aliontm demfim natura motuum con la indispensable atención. Los perjuicios que regulas ab anl-iquis traditas in febribus observabimus. do esto resultan y los daños á que puede dar orí(Prax. méd. lib. II, p. lY, Lug. 17ü'i) gen semejante conducta no hay para qué mencioCreemos se nos disimulará tan larga cita aunque narlos: todos los conocemos , y hasta los profanos no sea mas que por el mleres que presenta el ver nos los echan en cara mas de cuatro veces, quiza cómo ios autores decididos por una teoría falsa con mas razón de la que nosotros tenemos para abandonan los principios que no pueden ilustrar su quejarnos de tan poco agradables inculpaciones. practica, para buscar mejor guia en el profundo Vamos pues á probar, refiriéndonos á la cuestión estudio de los fenómenos naturales, en particular quirúrgica que nos ocupa, la verdad de lo que decuando les inspira el ínteres de los enfermos. Tam- cimos. • cion no sea peor que el principio; para ello os con•cedera el Señor su espíritu de fuerza y sabidu•ria.^ Tal fué la respuesta de las iglesias. Consultados los gobiernos opinaron del mismo modo, aunque on lenguaje mas reservado; de modo que semejante unanimidad fué et último golpe para el desgraciado Servet. El 23 de octubre, víspera de la sentencia, escribía Calvino á BuUinger: >no sé qué sucederá con •el individuo, pero sin embargo, supongo que se le •sentenciará en el consejo de mafiana, y que al día •siguiente se le conducirá al suplicio." Kn efecto, el 26 de octubre se reunió solemnemente el consejo como ya hemos dicho, sin faltar ninguno délos jueces, bajo la presidencia do Perrin, el cual hizo el ultimo esfuerzo por salvar á Servet, pidiendo se le declarase inocente y absuelto; vencido en este punto propuso se llevase la causa al tribunal de los Doscientos, donde tenia mayoría el partido hostil á Calvino, No habiendo podido conseguirlo, procuró que se le diese una muerte menos cruel; : pero bien.porque el consejo quisiese seguir literalmente la ley, prevaleció la opinión mas cruel, decidiéndose que fuese un auto de fe. (Se continuará.)

estuvieron unánimes en reconocer la culpabilidad de Servet aconsejando una reprensión enérgica. Berna dijo: «rogamos al Señor que os dé prudencia, perse•verancia y fuerza para preservar vuestra iglesia y «las demás de semejante peste, y al mismo tiempo •no hagáis nada que pueda parecer mal en un ma•giátrado cristiano.» Lo cuatera mdicar el destierro ó á lo menos la pona capital, poro no en un suplicio tan cruel. Zuricli opino mas severamente. «Creemos, •dijo, que debéis desplegar mucha fé y mucho celo, •principalmente porque nuestras iglesias tienen la •mala reputación de ser hcrcges y favorables á la •heregía; pero la santa providencia de Dios os pre•senta ahora una ocasión de lavaros de tan injuriosa •sospecha, si sabéis ser vigilantes y hábiles para im•pedir la propagación ulterior de ese veneno; no •dudamos que V. SS. obrarán de este modo.- Schaffouse opinó del mismo modo: «No dudamos que re•primiréis según vuestra laudable prudencia la ten• tativade Servet, para que sus blasfemias no roan •como la gangrena los miembros de Cristo, porque •emplear largos razonamientos en destruir sus erro•res, seria delirar con un loco.» Basilea pidió esplicitamente la muerte: «si se mues(I) alpse eum in eárcere absentem quotidianis concior •tra incurablemente aferrado en sus condiciones nibiisad poiiulum invidiosissimffi traduxit.» {Contra libel- «perversas, reprimidle según vuestro cargo y e! polum Cahini. p. a-í.) Acusación lanzada por un adversario, pero que no han ad- »der que tenéis de Dios, de tal modo que nunca pue«da inquietar la iglesia de-Cristo y que la continuamilido los amigos de Calvino.

— 300 ^
. Se prcseotaá !a observación de'un cirujano un niño de veinte meses, ó de diez, ó de treinta (que es igual) con un tumor en la ingle: ¿se le ocurre á dicho profesor el sospecAar siquiera que aquel tumor puede ser un bubón venéreo? No. ¿ 1 no puede un niño de veinte meses tener uii bubón de esta especie? iSospeeha tampoco que el tumorque tiene á la vista sea una simple inflamación de los tegumentos,,un estado edematoso local de los toismos, un quiste, etc.? Puede ser que si! ¿Y por qué no sospecharlo todo desde luego? ¿no puede haberse desarrollado en aquella criatura cualquiera de las enfermedades indicadas? Es cierto; mas sin embargo escuchad el interrogatorio, observad los movimientos: todas las preguntas, todas las maniobras, ¿á qué tienden? á comprobar la existencia de una hernia, enfermedad cuya idea preocupó desde el primer momento el ánimo deí profesor consultado. ¿El niño nació sin aquel tumor, cuya formación data de pocos días, aunque síi fecha exacta se ignora ? llora mucho? la piel no está inflamada ?. el tumor choca contra la mano al toser ó con los esfuerzos deílíanto ? es blando, tiene cierta elasticiaad ? ¡Oh! no hay duda, la madre tiene razón , el hiño está quebrado : se tratado xuia hernia inguinal; lo que se palpa es un asa intestinal ó una porción del epiploon. Recipe-.ua braguero bien hecho y que comprima bien aquella parte. A las pocas horas de aplicado el braguero el niño se desazona, llora, patea, se deshace el infeliz en gritos y esclamaciones... hay que quitársele: la parte se baila mas dolorida, el tumor es .mayor, se observa una rubicundez que antes no 'existia... Niiéva consulta : el mismo diagnóstico: ,el braguero era muy fuerte ó estaba mar construid do; que le hagan otro. Con el segundo se observan los mismos resultados que con el primero... hay que abandonarle. Tercera consulta á diferente profesor: los mismos antecedentes, sintomas análogos, mas la opinión de D. F. que aseguró que el .niño estaba quebrado? Idéntico, diagnóstico: hay una hernia. Otrp braguero. —Señor, que no le puede tolerar.—Es porque no han sabido hacerle y se ha inflamado la parte: cuando la inflamación liaje, si se le hacen de esta ó de aquella manera, le tolerará perfectamente, y e s el único medio de obtener una curación radical. Si la criatura es tan afortunada que no sucumbé á la fuerza de la infla» "macion , como el niño de quien nos habla MR. GORuxG, los padres ó interesados se cansan y desconiiau de la curación , y aquella sigue con su tumor en la ingle bástala edad de quince-años, como,el ,del caso que se refiere en la flecue medicale, ó bas'ta' la de veinte como el que cita RICBTER , o hasta Jos.cuarenta y cinco como el que opero HAMILTON, ,0 tocia la vida SI es necesario. .,. Pues supónganlos que es un,jóyén el coiisultante .y que la enfermedad dé que se qüejá consiste en un tumor en igual sitio y con caracteres análogos al del caso anterior, con la (Jiíerencia de presentarse Ja piel qué le cubre rubicunda, caliente, eii una palabra, con todos los sintomas de la iiiflaáiaiion Si la lumefaccióh data de muy antiguo, desde )a infancia por ejeibplo , la pr|niera idea que asaltará al cirujano será la de unáherhiá antigiía inci^ dentalraente complicada; si por el contrario el paciente dice que en tal ó cual dia hizo un esfuerzo para levantar un cuerpo bastante pesado, que al liacerle sintió un chasquido, una crepitación, un ruido especial cualquiera , y que desde aquel momento empezó el dolor y todas las demás molestias qué le aquejan, escuchemos el interrogatorio:— ¿Cuántos dias hace que empezó eso?—Hará unos doce ó catorce.—¿Antes no tenia V. nada en ese punto?—Nada.—¿Ni en las demás partes tampoco? —Tampoco.—¿Ha tenido V. hace poco relaciones directas con alguna muger?—No señor.—Sin embargo... No hay duda (dice para si el cirujano) esto debe ser un bubón venéreo... los jóvenes siempre niegan'estás cosas. Y pasa al reconocimiento del miembro; no hay en él úlceras, ni vegetaciones, ni vestigio alguno de haber existido ;i tampoco se descubre la menor señal de blenorragia!.. Nuevo interrogatorio:-¿Nunca ha padecido V. de mal de mugeres?—Nunca.—Mirelo V. bien.—Es decir... hará unos cuati o ó cinco años tuve unas purgaciones... pero se me cortaron al instante. Y desde entonces acá ya ve V. que...—No importa, no importa. Recipe: de ioduro potásico una dracma; agua destilada una libra: disuélvase para tomar á cucharadas. Tome V. esto dos veces al dia en un poco de agua azucarada, aumentando la dosis con observación ; póngase dos docenas de sanguijuelas y cataplasmas emolientes después.,. Gon estos me^ dios y la quietud los síntomas inflamalorios ceden, y solo queda una tumefacción que el cirujano, en nueva consulta, califica de infarto, recetando contra él las fricciones mercuriales, un parche de emplasto de ranas ú otra cosa por ei estilo. Al poco tiempo, en virtud de causas análogas, se reproducen iguales efectos; pero el enfermo quiere oir el dictamen, de otros facultativos y llama en junta al cirujano, médico ó doctor inulroque a quien consultó primero , y este empjeza su relación diciendo: Señores:.este joven tuvo un bubón hace dos meses (ó tres, ó cuatro, lo que sea) y en la actualidad como pueden vdS; ver se ha reproducido según parece. No se necesita mas que esto, para que todos los demás crean ver un bubón en la enfermedad que tienen delante. Pero uno mas ¡lustrado, ó mas observador, ó menos preocupado nota que el tumor es de moderado volumen , que desaparece á la presión hasta cierto punto, que choca contra la mano al toser el paciente , que se halla situado en la dirección del conduelo inguinal etc., y diagnostica una hernia. Examina otro al enfermo y se adhiere á la opinión del último. Los pareceres se dividen: el que cree que aquello es uu bubón da mil vueltas al miembro , le comprime en cien distintas direcciones ; buscando superficies lustrosas, puntos indurados ó,una,gota por lo menos de flujo blenorrágico ; los que opinan que se trata de una hernia soban la piel y amasan el tumor de veinte maneras diferentes, indagan el estado de las vias digestivas, estudian con el mas es crupuloso esmero los mas ligeros rasgos del semblante del paciente, y todos en fin apuran con el afán mas laudable y con el celo mas digno de elogio todas las fuentes del diagnóstico... ¡y ni siquiera uno se acuerda de llevar la mano al escroto para ver si«xiste ó no el órgano que debe alojar, el testículo, cuya sola idea disiparía todas las dudas !... Esto es lo que sucede en los casos de detención del testículo en el conducto inguinal, y esto loque acontece en todosaquellos cuya dificultad estriba tan solo en la apreciación de un hecho que ocurre rara vez en la práctica, y que después de averiguado parece imposible que haya podido ocultarse al mas ligero examen. Por eso se ha dicho muchas veces , y nunca se repetirá bastante, que en la ciencia del diagnóstico nada hay indiferente , nada que deba despreciarse. Semejante proposición que aun considerada en general ens cierra una verdad profunda , aplicada á los casos quirúrgicos tiene-uña importancia inmensa. Es indudable, en la cirugía nunca debe parecer demasiado todo el detenimiento, toda la paciencia y toda la reflexión con que se proceda en la formación del.diagnostico aun en los casos mas sencillos, pero muy principalmente en aquellos que exigen para su curación el uso de medios violentos y peligro» sos; en primer lugar porque la observación en cirugía parece como que se satisface y paga mas de las .primeras iilipresiones sobre los sentidos esterñós, y éstos,ya se sabe Cuan sujetos se hallan á error; y en segundo porque una vez puesta en práctica una resolución nó es tan fácil retroceder en caso de necesidad, ni puede hacerse tan impunemente como en medicina. Véase lo que sucedió á los cirujanos (pues no era uno solo el engañado) en el caso referido por HAMILTON : todos creyeron que se trataba de una hernia, y hasta el mismo Mu. DELASUUVE que «dudó sobre la exactitud del diagnóstico y la conveniencia del tratamiento que se proponía» y que tan prudentes y luminosas observaciones hizo sobre el caso en cuestión , se dejó arrastrar indudablemente de la preocupación que dominaba los ánimos de sus compañeros, y sin acordarse para nada del testículo asintió á su ablación , que en aquel caso fué debida (á decir de Sia JOHN HAMILTON) á la poca atención y la ignorancia. Nosotros no podemos convenir con el articulista inglés en las dos partes de eSte severo cargo : creemos pues que hubo falta de atención, pero no'ignoraiicia; porque al menos esto último no debe suponerse en un profesor que como Ma, Di£LAsi.\üVE supo dudar y hacer unas observaciones tan juiciosas como las que constan en la relación del caso. Lo que sucedió á los profesores en cuestión es una cosa muy frecuente en cirugía, sobre todo en el diagnóstico de los tumores , y que á nada creemos pueda compararse con tanta exac^ titud como á los errores de aritmética: equivocada una cuenta por haber sumado que seis y cinco son quince, se suma veinte veces y el resultado siempre es el mismo, porque el error se reproduce cuantas veces se repite; la operación. Sí nosotros hubiéramos escrito estas reflexiones bajo una forma abstracta, quizá se hubiera creído que forjábamos á nuestro antojo entidades imaginarias; pero el artículo de JHON HAMILTON es una prueba de lo que puede suceder y de que nada hay de exagerado en nuestras palabras. Nosotros no hemos hecho otra cosa que presentar bajo una forma mas sensible lo que poco mas ó menos sucede todos los dias: háganse aplicaciones á dicho articulo y se verá sí son iheonducentes ó si hay entre ambas cosas alguna relación. Goñtínuando ahora diremos qué el error del diagnóstico padecido por los cirujanos ingleses pertenece á la clase de aquellos debidos á tres cau* sas muy comunes, y que por lo mismo es necesario estar advertido contra ellas: 1.'' El ofrecer dos enfermedades síntomas semejantes ó análogos; 2 . ' el Ser la enfermedad de las que se presentan con poca frecuencia; y 3!" el no observar el cirujano la enfermedad cou la atención debida. En efecto, todas estas tres causas influyeron en el caso citado dando lugar á un error que tuvo por resultado la estirpjcion (tal vez innecesaria) de un órgano tan importante como el testículo: los síntomas de la estrangulación de un testículo' se confundían con losdeestrangulacion de un asa intestinal, cuyo tratamiento suele ser tan diverso; la detencio'n del testículo en el conducto inguinal y Su estrangulación no es una cosa que se vé todos los días; y el lio haber observado con la atención debida reconociendo el escroto hizo qué no se echase de ver la falta del testículo. Y sin embargo, en esto estribó principalmente el error, en una cosa tan sencilla y de tan fácil apreciación que al leerlo no puede uno menos de admirarse, sin reparar en que mañana en un caso igual ó análogo puede sucederle á uno lo propio. ¿Y por qué? porque ¡a enfermedad ocupaba la ingle, porque databa de algún tiempo, porque el tumor aparecía y desaparecía a l a presión, y porque se siíponía una disposición Jiéreditaria en razón á que el padre «habia sido quebrado de ambos laclosB; en una palabra, porque el examen se hizo bajo el influjo de una preocupación, que es el escollo mas terrible y mas común en materia de diagnósticos, y cuya manera de dar en él en semejanles circunstancias procuramos demostrar en los ejemplos que arriba pusimos. Debiéramos pasar ahora (siguiendo el cursó del articulo á que nos referimos) á juzgar el caso en que practicó laeslírpaciónSm JOHÍN'HAMILTON; pero nos basta saber que este distinguido cirujano la consideró necesaria para no dudar un líiomentoque estaría indicada, y mucho iiias si. atendemos á que se conoció aíí'mpo la falta de. aquel órgano en el escroto, á que los accesos de inflaíiiacipn, eran tan violentos y íacilesde reproducir, á que elenfermo se sometió gustoso á la operación y á que el testículo, según el operador, se hallaba inhabilitado para el desempeño de sus funciones. El plan sugerido en dicho caso por SIR Pmnp GRAMPTON que consistía en hacer una incisión sobre el anillo inguinal eslerno que forma la pared de dicho conducto, si bien pudo no ser admisible en el caso en cuestión por tarazón que índica JOHN HAMILTON, no nos parece del todo desatendible. en casos análogos; porque hasta ese mismo endurecimiento de la cicatriz resultante pudiera servir para que una vez reducido el testículo no se verificase su estrangulación. No opinamos así con respecto al procedimiento referido por MR. CÜRLIING: creemos que debe desecharse por las razones que para no emplearle tuvo Joufí HAMILTON,y entre él y la estírpacion del testículo optaríamos por la última. De todos modos la estirpacíon del testículo en semejantos casos es una operación que debe economizarse todo lo posible.
Dijimos que el artículo de SIR JOHN HAMILTON era

interesante, y nuestros lectores, sí lo meditan un poco, podrán convencerse de que no nos equivocamos al juzgar así. kmi prescindiendo de las curiosas y no muy comunes observaciones que nos presenta de una enfermedad rara pero que tiene grande analogía con otras que ocurren con mucha frecuencia en la práctica, y sobre las cuales cualquier error es ó puede ser trascendental, su interés se funda principalmente en que conduce al establecimiento de una regla terajiéutica de inmensa importancia aunque no enteramente nueva, á saber: que en los tumores de la ingle y ifayecto del cordón espermálico, cualesquiera que sean laedady demás condicimes dd sugeio,no se deje de exami-

mi —
i Plan curativo. Dos indicaciones sé presentan comocapitalesenia enfermedad que nos ocupa.— 1." Dar inmediatamente salida al pus-que se halla acumuladoen ¡Osalrededores.de: la articulación; de EusEBio GÁSTELO SEIIBA. otro modo nos esponemos á que vayan interesándose nuevos tejidos produciéndosesenos y conducARTRITIS. RÉDMÍTICA , SEGDIDA DE CARIES EN LOS HUESOS tos fistulosos,difíciles de corregir; la naturaleza gue forman la articulación femoro-tibial izquierda. necesitarla de muchotieaipp para.presenlarel pus • Amputación del muslo por sil tercio iuperior, cica- al esterior, efecto de la poca ivitalidad que tienen trización completa de la herida d los catorce días.estos tegidos, el liquido,por otra parle se haliasiAntonio Rueda, de í í años de edad, de oficio tuado á tiastanle profundidad y lasaponeurosesque jornalero, temperamenlo linfático nervioso y de la cubren la ofrecen resistencia.' .Para cubrir esta primera indicación creo necesaconstitución débil vá á ser el objeto de esta historio practicar do» incisiones eh: la parte mas:declive ria facultativa. Conmemorativo. En su infancia padeció la vi- de los abscesos superior é inferior, introduccion.de ruela, y desde aquella época hasta hace cuatro ó lechinos para impedir el nuevo acumulo de:pus, inmediatamente después aplicar dos vendajes comcinco años, disfrutó de una completa salud. En el mes de febrero de 18i6 fué acometido de presivos, uno que dé principio por dos circularesen fuertes dolores en varias articulaciones, pero muy la parte superior del muslo y descienda en espiral especialmente en la fémoro-tibial izquierda. Diver- hasta tres traveses de dedo por encima de la abersos fueron los medios terapéuticos.empleados por tura, y otroqUe formando ünocho de guarismo en los facultativos que le asistieron, pero todos infruc- la garganta del pie ascienda igualmente en espiral tuosos; los dolores continuaron por espacio de cua- hasta cuatro dedos por bajode la rótula; con este .Iro años, si bienesverdad que en algunas épocas doble vendaje nos opondremos á que el pus se esno eran tan crueles y permanentes, invitado por el tienda por los intersticios hiusculares, formándosefacultativo que le asistía pasó < á tomar los baños nos fistulosos y favoreceremos su salida por las minerales de Ledesma con cuyo medio consiguió aberturas que se practiquen. La segunda indicación no menos urgente que la algún alivio, en atención á que por algún tieuipo fueron menores los dolores; caminó con ansiedad á primera es ver de reconstituir la generalidad que Jos espresados baños al siguiente año persuadido,de se halla deteriorada por la falta de sueño y apeque obtendría un'completo resultado, pero sus es- tito, consecuencias de los violentos doloresytal vez peranzas salieron fallidas, losdolores se fljaron.raas por el principio de absoícioii del pus contenido en los abscesos. Las tisanas y cocimientos iónicos y se hicieron mas insufribles. En mayo de 1831, advirtió alguna dificultad en ayudados de una dieta nutritiva y de fácil digesejecutar los movimientos de flexión y eslension de tión llenarán esta segunda indicación. Estos son los la pierna afecta, notando á mas bastante tumefac- medios que por ahora juzgo indicados. Convenido ción á el lado esterno de la rótula; se fué dema- el compañero en este tratamiento le puso en práccrando paulatinamente, el apetito se iba depravan- tica. .'. El dia 2 de mayo nuevamente fui avisado por do y el sueño cada dia era menos tranquilo. . Aunque con trabajo continuó dedicándose á sus mandato del paciente, el que se hallaba sumamenocupaciones, pero en fines de diciembre último ya te agitado por los dolores que le hiibian acometido le fué imposible la progresión; en esta época se nacia cuatro días; paséá practicar el reconocimienabrió espontáneamente el tumor y por su abertura to de la parte afecta, y lo priméroque me llamó la arrojó al esterior una cantidad considerable de pus atención fué la gran cantidad de pus que bañaba y en las curas que se le hacian una sustancia el aposito; y su olor repugnante: saqué los lechinos muy parecida á la clara de huevo; el tumor per- que estaban introducidos en las diversas aberturas y se presentó un pus sanioso heterogéneo y con maneció abierto por bastante tiempo. El 12 de abril del presente año, hallándome ya putrilago. Introduje el estilete de botón por todas de médico-titular en este pueblo, á instancias del ellas y solo por una que exislia en la parte interna compañero encargado de su asistencia pasó á vi- é inferior del muslo pude apreciar el fémur denusitarle, y enterado del conmemorativo que precede dado del periostio. El color, olor y abundancia de la supuración desde luego indicaban existia caries practiqué el reconocimiento ilel paciente. . Estaba en posición Supina, no pudiendo adoptar y en bastante esteusioa: eldeterioro cada día mas ninguna lateral; deniacracion general, siendo-esta marcado; •;. mas pronunciada en la pierna, afecta, calor algo .,,;Enieale:dia se ,me exigió por los interesados. aumentado, pulso frecuejite y débil, inapetencia é unpronó.stico franco; y manifesté que en el estado en que el padecimiento se encontraba, solo la aminsomnio. - • Despojado que fué de! aposito que cubría la ro- putación: del muslo seria capaz de contener loses^ dilla pude apreciar: 1." grande tumefacción en la tragos que existían; les indiqué igualmente que la parte interaa ysuperior de la misma; a la percusión operación por si sola era muy grave-, yque el éxi1 se advertíala fluctuación en este punto; lamas pe- to era dudoso atendiendo á;lo débil que estaba & queña presión que se ejerciera causaba dolores paciente, pero que no hallaba otro medio, pues de atroces al paciente; entre el maleólo interno déla los deuiásque poseía la cirugía, á los unos les conlibia y la eminencia rotiiliana se apreciaba.por el ceptuaba completameuleineücaces,, y á otros tantiicto pastosidad i en esta parte no efa élafa la to o mas crueles que la operación y no tan ciertos fluctuación ; sin embargo, no dudé existia algün Manifesté que convenia y era indispensable que el absceso, puesto que comprimido este punto, salía pacienlefuera visitado por otros compañeros con pus por un seno fistuloso que tenia su abertura en elfin de ver si estos convenían, ó por el contrario ¡a región anterior á inferior dé la pierna; no me fué indicaban otro medio menos violento y de la misma posible introducir por este seno él estilete, por im- valia. £1 8 de mayo se presentaron uno délos profeso"pedirmelo las pequeñas dimensiones que ofréCiá: 2.° En el lado esterno y parte inferior del mus- res de cirugía, residenteen Rioseco y el de Yaldelo muy próximo al cóndilo de! fémur se presen- nebro, los cuales en unión de el de cabecera y el taba un jiequeñoseno subcutáneo que comprimido que suscribe prévíael reconocimiento, convinieron suministraba pus: la calorificación en todos estos después de algunas objeciones en la necesidad de puntos poco pronunciada; los movimientos delmus" ia operación. ^ lo y pierna muy difíciles y dolorosos, teniendo que El 1-2 del mismo mes preparado el aposito y apapermanecer el miembro en constante semiflexion. rato instrumental correspondiente se ejecutó por üíagnóslico. El que figura como cabeza de la el método circular. Asistieron á ella los facultativos historia. deiVlonte-alegre, Villerias, Valdenebro, Ampudia Pronóstico. Atendiendo á él largo tieUipo que y Valoría. cuenta de existencia el padecimiento, la gran canEchado que fué en la cama que se tenia prepa» tidad de pus que se halla acumulada, y siendo in- rada, se aplicó el torniquete de Petil; uno de los dudable que la misma articulación se halla iiltére- compañeros se encargó de aplicarle á la nariz una sada, prueba inequívoca la salida al esterior de la compresa en la que se había derramado una dracsinovia, no puede menos de formarse un pronós- ma ó dracma y medía de cloroformo; diez minutos tico grave, pues la referida articulación se halla trascurieron, pasados los cuales, ligeras convulsiomuy espuesta á quedar anquilosada, cuando no lle- nes anunciaron empezaba á producir sus efectos gue á hacerse indispensable la amputación como el anestésico; un delirio bajo y la insensibilidad que único medio capaz de corregir los estragos quepro- demostró á las fuertes presiones que se ejecutaron duzca la abundante supuración (sostenida tal vez en la parte afecta, indicó estábamos en el caso de por caries) tanto en la parte afecta como en la dar principio á la operación. generalidad de la economía. Coa un cucüülo recto practiqué una incisión se> «ar el escroto, ni se proceda á nada sin meriguar primero si el tesúcuio ocupa el hgar que le corresponde. mi-circolar interesando en ella las tres cuartas parles del muslo, seccionando la piel y tegido celular: con un segundo golpe corté del ángulo interno á. el esterno de la herida; tan luego como se completó esta sección, el compañero que al efecto, estaba dispuesto hizo la retracción de la piel hacia arriba. Apliqué de nuevo el cuchilloal nivel,de ¡os.tegumentos y corte los músculos superficiales, los profundos fueron interesados en ona lercera .incisión, y otra, que tenia por objeto acabar de desprender las masas musculares adheridas al hueso, completó laseccioo en las partes blandas. .. Coa un bisturí recto separé el periostio, se aplicó la sierra después de envolver la masa. que había de formar elmuñon con una compresa hendida y se completó la sección del hueso.. Precisamente al terminarla, bien,fuera debido.áalr gun movimiento que hiciera el operado ó.á la fuerza que diera yo á la sierra, es el resultado que qucr dó una esquirla que fué separada con las tenazas incisivas. , Durante la operación se presentó como es consiguiente hemorragia pero no de consideración. Se quito la compresa y ligaron las arterías por su orden en número de 6. Ocho minutos permaneció sin el torniquete y ninguna hemorragia se presentaba , se limpió la herida con una compresa y esponja empapadas eii agua fría. Reuniéronse los bordes,de la herida y se mantuvieron aproximados mediante la aplicación de seis tiras de aglutinante. Con un vendaje aplicado á la base del miembro se bajó formando espirales para evitar la retracción del muñón. Planchuelas de cerato simple cubriaa los bordes de la herida, habiendo separado cuatro de los cordonetes al ángulo interno y dos al es> terno. Tortas de hilas sujetas por tres compresas, lengüetas dobles y una cruz de Malta completaron el aposito sujeto con el vendage circular. Se colocó de nuevo al enfermo en su cama, descansando el muñón sobre una almohada y para impedir el roce délas sábanas y demás ropa que cubría al miembro amputado se puso un arco de fracturas (1).. Le ordené rigurosa dieta, bebidas atemperantes y cada dos horas una cucharada de mistura anti» espasmódica. Con este sencillo método ningún accidente se presentó;'pasadas treinta horas solo advertí el calor general algo aumeiuado, un poco de sed y el pulso frecuente; en nadase alteró el plan curativo; al tercero día desaparecieron estos síntomas, el* operado dormía con tranquilidad y apetecía alj^,.; montos, se lé permitió á mas dejos cuatro medife • , caldos una sopa ligera mañana y tarde. En los diass 16 y ITcontinuaba perfectámeiite ; sólo sentía e á •, cozór'en la herida, el aposito estaba algo^mancha-í do de pus-, pero tenia buen olor: caldos y tres sopas de fideos: 18 y 19 sin. novedad. Dia "20. , Se levantó el. aposito, y apareció" ia mayor parte'de la herida cubierta de pezoncitos carnosos y éo algunos puntos cicatrizada, solo los bordes délos ángulos interno, y esterno estaban separados y suministraban pus, pero muy loable. ,.Se. separaron las tiras aglutinantes que estaban medio desprendidas, y se aplicaron nuevas plan-i chuelas y aposito.—Plan; chocolate por mañana, sopa de fideos, corta ración de carne y un cortadillo de vino. Dia 21. Astricción de vientre; lavatibas emolientes. Dia 22. El pulso completamente regularizado; pero continúa el estreñimiento de vientre. Dia 23. Se habían presentado dos deposiciones; el estado general cada vez mas satisfactorio.—Ración completa y vino en cantidad de medio cuartillo. Día 2-5. Se renovó el aposito; la cicatrización continuaba ganando terreno y siendo mas consis^ tente; dos de los cordonetes , situados al ángulo esterno, cedieron á una pequeña tracción que-ejecuté con las pinzas de anillo; los demás ofrecían re-sisteoeia. (1) Todas las partes blandas amputadas estaban maceradas por la supuración; la tuberosidad interna de la tibia necrósada completamente; y sin mas que aproximar las pinzas de anillo se estraian grandes secuestros; no existia líquido sinovial, pero sicarios en la tuberosidad esterna, como también en tos cóndilos del fémur, especialmente en el interno.

302 —
En los días 2S, 26 y 27 no ocurrió novedad. El 28 se desprendió el aposito por sí solo después de quitar la venda y cruz de Malta que le soslenia : la herida completamente cicatrizada: se aplicó una planchuela sostenida por una cruz de Malla y el vendage circular. Dias 29, SO y 5 1 : sin novedad. 1 , 2 , 5 y 4 de junio El enfermo, ó mejor el convaleciente operado, deseaba levantarse de la cama. £1 dia ti con ini permiso lo ejecutó. Hoy 3 de agosto, en que redacto la presente historia, tengo el placer de verlo á mi lado cam~ hiadaen un todo su organización ; el temperamento linfático ha sido reemplazado por el sanguíneo; su constitución buena; y la nutrición, con especialidad en la parte de muslo correspondiente al amputado, muy marcada. Reflexiones. DoS hechos me llaman la atención en la presente historia: 1 " La pronta cicatrizívcion de laherida á pesar del estado de debilidad en que el operado se hallaba, efecto del mucho tiempo que llevaba de pade<;imiéoto, y las pérdidas tan considerables que esperimcntaha por la cantidad de.pus que suministraba: no debe de ser pues una contra-indicación tan formal que impida ejecutar «na operación i el deterioro en que los enfermos Be hallen (á no ser que este sea en alto grado) por que tanduego como la mano benéfica del profesor destruye al enemigo que combate y aniquila las fuerzas dé la naturaleza, esta se desenvuelve y trata de recuperar el terreno perdido, dando de este modo pruebas de agradecimiento á su libertador. •%" Las escasas curas que se hicieron, cu-cunstancia que en mi Concepto contribuyo muy eficazmente al pronto y buen éxito de la operación. £n efecto, en «uantas operaciones se me han presentado en mi corta practica, he tenido ocasión de observar el beííieficio que resulta de no renovar con frecuencia el aposito, á no-presentar el paciente algún accidente que imperiosamente lo reclame; de este modo impedimos que el aire ubre sobre la herida, mantenemos a e^la con el grado de calor conteniente para la cicatrización, y evitamos el desprendimiento de la película que empie/a á cubrir los pezoncito» carnosos, que muchas ve^ ees sale con las piezas de aposito. No menos ha de influir para lograr la cicatriza» clon rápidamente el proceder empleado en la operación , y que como puede observarse es el que aconseja Malgaigne en su Medicina operatoria, deiioüunandole de incisión cuádruple. Es cierto que es mas detenido que los aconsejados por Louis j otros, pero no lo es menos que sus resultados son roas felices; en efecto , por este proceder conseivamos la cantidad de paites blandas que apetecemos para cubrq- el hueso y puede seiiarse este a la mayor altura posible, piincipioque con justicia establecen la mayoría de los operadores. Otra circunstancia, que ni consiste en la destreza y maestría del operador, ni tampoco eu el método y proceder que elija, y que sm embargo contiibu>e muy eírca¿raente en el bueno o mal eiilo de la operación, es la disposición especial que tienen Jos individuos para la pronta o larda cicalruacjou de sus heridas. Todo facultativo habrá tenido ocasión de observar en su practica, que en determinados sugetos la mas pequeña herida que reciban, aun cuando sea Iratada con el mayor esmero y racionalidad, no impide el que esta supure o se cicatrice de ma» la manera y con lentitud ; a la par que otros, heridas profundas, sin mas que aplicar un simple vendage o pañuelo , al tercero o cuailo día se ha^ lian unidos completamente los bordes. Recuerdo que el día 23 de enero del presente ai5o fui avisado judicialmente para practicar la amputación del muslo por su tercio superior a Pedro-Carnicero., Joven de 1 i, años y vecino de Yillada.distante una legua de Boadilla dé fiioseco en donde me hallaba de titular: habla recibido ya hacía cuatro dias un tiro de perdigones y á boca de jarro en la parte interna é inferior,del muslo derecho, ocasionándole una fractura conminuta del fémur: todos los tejidos por donde los proyec' tiles hablan penetrado estaban gangrenados. Tanto J9. Víctor-Rodríguez Tellez como D. Tomás'Alvarez, facultativos de cabecera, convinieron con el que suscribe en que solo la amputación del muslo jpodia salvarla vida delberido. Era la primera que practicaba de este género, por consiguiente lo que deseaba era terminar lo mas pronto posible; elegí elmélodo circular, proceder el siguiente: con ün cuchillo recto practiqué una sola incisión , en la cual interesé todos los tejidos desde la piel hasta el hueso: toda la masa muscular fué retraída; apliqué la sierra lo mas alto que me fué posible, - y terminé la operación: el sistema muscular del herido estaba muy desarrollado , por consiguiente los músculos cubrían perfectamente el hueso ; pero ¿ y piel? dos dedos á lo menos faltaba para reunirse los bordes de la herida : se ligaron las arterias, se pasaron cuatro punios de sutura y aplicamos liras aglutinantes y el apósitoconveniente: ápesar de lodas estas circunstancias el amputado quedó perfectamente, si bien es verdad que costaría algún trabajo á los compañeros de cabecera. Villalba del Alcor, agosto 13 de 1852.
ÁNDiiÉs RODRÍGUEZ RAMOS.

HIGIENE PÚBLICA.
SANIDAD.—CUARENTENAS.

en el Mediterráneo ; y convencidos de que uno de los medios mas eficaces para conseguir ese resultado era establecer la mayor uniformidad-posible en el régimen sanítariohastá el presente observado, y aliviar de este.modo las cargas que pesan sobr,e la navegación, cada uno nombró con tal objeto dos delegados reunidos en conferéucía en París, para que disculiesen y sentasen los principios sanitarios, sobre los cuales han conocido la necesidad de ponerse de acuerdo. Y habiendo dado su'aprobación al trabajo de la conferencia, han resuello negociar un convenio especial, seguido de un reglamento sanitario internacional, y nombrado al efeclo por plenipoleneiarios, á saber; el presidente de la república francesa á ; S. M. el emperador de Austria á .; S.M. elrey, etc., etc., etc. Quienes después de haberse comunicíido sus plenos poderes respectivos, y encontiádülüs en buena y debida forma ^ han convenido en los artículos siguientes: ^
AniíCüLO 1 . "

Bajo este epígrafe han visto la luz pública en el periódico político titulado L A ESPAPÍA, dos artículos que en nuestro concepto merecen ser conocidos de todos los profesores de la ciencia de curar , porque el asunto sobre que versan está íntimamente ligado con los deberes que al médico impone el ejercicio de su profesión y porque las doctrinas en ellos sostenidas nos, parecen Jas mas conformes con los adelantos que en estos líltimos tierna pos ha hecho la ciencia destinada á preservar la salud.de los pueblos, y á mejorar las condiciones físicas y morales de.la especie humana. Copiaremos, pues, los principales párrafos de esos artículos, y añadiremos después las consideraciones que de ellos se desprenden en lo que-tiene relación con el servicio médico del país. Así se espresa L A E S PAÑA :

«El deseo de uniformar en lo posible el sistema cuarentenario en todos los puertos del IMediterráneo , aliviando al comercio marilimo de todas las formalidades y prácticas que no sean imperiosamente reclamadas por la preservación de la salud pública, produjo la reunión del congreso ó conferencia sanitaria internacional de París. Doce eran las potencias que estuvieron allí representadas , y veinte y cuatro los delegados, dos por cada potencia; el uno cónsul, ó individuo de la carrera diplomática, y el otro médico. España estuvo muy dignamente representada por el señor SEGOVIA y el doctor MoNLAO, Por vagas indicaciones de los periódicos , fuimos sabiendo que nuestros delegatlos disentían en los puntos capitales de la opinión dominante en eJicoiígreso; que este se disolvió después de dejar aprobado un proyecto de tratado ó convenio sanitario internacional,- que nuestros delegados elevaron al gobierno una historia crílica y razonada de los trabajos de aquella asamblea médico-consular; y hace algunos dias se ha anunciado que el Consejo de sanidad del reino ha dado ya su informe al señor ministro de la Gobernación, acerca de si, es ó no conveniente que España se adhiera a! convenio sanitario de París.» Después de lamentarse del silencio oficial que se observa en un asunto que tanto i n t e resa á la salud de las naciones que en él i n tervienen , inserta el siguiente Proyecto de Convenio Sanikirio formulado por la Conferencia de P a r i s , según lo publica L A S-ÍKTJÉ, periódico de Bruselas:

Las altas partes coritraiantes se reservan el derecho de resguardarse en sus fronteras de tierra de un país enfermo ó comprometido, y de poner á este país en cuarentena. En cuanto á los arribos por mar convienen en: i.° Aplicar á la peste, á la fiebre amarilla y al cólera las medidas sanitarias que se especiOca-i rán en los artículos siguientes. • 2. ° Considerar como obligatoria para lodos los buques la presentación de uua patente, salvas las escepcíones mencionadas en el reglamento sanitario internacional, anejo al presente convenio. Todo puerto sano tendrá el derecho de resguardarse de un buque que tenga á bordo una enfermedad reputada importable, como el tifo y la viruela maligna. Las administraciones sanitarias respeclivas po» drán, bajo su responsabilidad ante quien de derecho, adoptar precauciones también contra otras enfermedades. Con el bien entendido, sin emhárgo: 1.° Que las medidas escepcionales mencionadas en los dos párrafos anteriores no podrán aplicarse mas que á los buques infestados, sip compro* meter en ningún caso al país de donde procedan. 2.'= Que ninguna medida sanitaria llegará hasta el punto de rechazar á un buque sea cual fuere.
ABTJGüLO "2°

La aplicación de las medidas de cuarentena será regulada en lo sucesivo por la declaración oficial de la autoridad sanitaria .establecida en el puerto de partida, .de queda enfermedad exisle realmente. La cesación de dichas medidas se determinará ep virtud de igual declaración de que se halla estinguida la enfermedad, dejando trascurrir;-siíi embargo, además, treinla días para la peste, veinte pai'a la fiebre amaríUai y diez para el cólera. .' •
ARTÍCULO 3.°

Desde que empiece á regir el presente convenio, no habrá mas que dos patentes; la sucia y limpia:la primera páralos casos de enfermedad de» clarada, y la,segunda para los casos en que conste la no existencia de enfermedad, .fn la patente ge hará constar el estado higiénico del buque. Un buque con patente limpia, pero cuyas condiciones sean evidentemente malas, y capaces de comprometer la salud pública, podrá ser asimilado por medida de higiene á un buque con patente sucia, y sometido al mismo trato,
AUTÍCDLO 4.°

Para la mas fácil aplicación de las medidas cua* reutenarías, las altas partes contratantes conviePROYECTO DE COSVE.VIO SAXITAUIO, nen en adoptar el principio de un minimum y uii El presidente de la república francesa, S. M. el máximum. emperador de Austria, S. M. elrey de las Dos Si^Por lo que hace á la peste, el mínimum será de cilias, S. M. la Reina de España é Indias, Su San- diez dias plenos (cabales, ó de 2i horas cada uno), tidad el Papa, S. M. la Reina del reino Unido de la y e| má,x¡mum de quince. Gran Bretaña y de Irlanda, S. M. el rey de Grecia, Luego que el gobierno otomano haya completaS. M. la Reina de Portugal y de los Algarbes, do, en ios términos prevenidos por el reglamento S. M. el emperador de lodas las Rusias, S. M el anejó al presente convenio, la organización de su rey de Cerdeña, S. A. imperial y real el gran du- servicio sanitario, y se hayan establecido médicos que de Toscana y S. A. el Sultán;' europeos, á cargo de los respectivos gobiernos, en Todos animados por el deseo de resguardar la todos los puntos donde se ha juzgado necesaria su salud púhlicaen sus respectivos Estados, y de fa- presencia, las procedencias de Levante, con pacilitar, en cuanto de ellos dependa, el desenvol- tente limpia, serán admitidas á libre platica en tovimiento de las relaciones comerciales y maritináas ' dos los puerlos de las altas parles contratantes. Ea

303 —
el entretanto, (Jueda estipulado que esas mismas procedencias, con patente limpia, serán admitidas á libre plática después de ocho dias de travesía, silosbuqnestiéneá bordo üri módico sanitario, y después de,diez cujindo no lleven médico. Resérvase á los phises mas vecinos ¡del imperio otomano el derecho de tomar en ciertos casos las medidas que juzguen indispensables para el mantenimiento de la satud pública, y todo esto sin perjuicio de continuar surégimencuarentenario actual. Parala ^eé«a»íaj-f¿ia, si no ha habido accidentes durante la travesía, el niinirauní de cuarentena será de cinco dias píenos, y el máximum de siete. El mínimum podrá rebajarse á tres dias, cuando la travesía haya durado mas de treinta y el buque se halle en buenas condiciones de higiene.—Cuando hayan ocurrido accidentes en la travesía, el mínimum de cuarentena que deba imponerse á los buques será de siete dias, y el máximum de quince. Fmalmente, para el cólera, las procedencias de los lugares donde reine esta enfermedad podrán, ser sometidas á una cuarentena de observación de cinco dias plenos, comprendido en estos, el tiempo de la travesía; y las procedencias de los lugares vecinos ó intermedios notoriamente comprometidos, (sospechosos^,.podrán también ser sujetados á una cuarentena de observación de tres dias, comprendida en estos la duración de la travesía. Las medidas higiénicas serán obligatorias en lodos los casos y contra todas las enfermedades. viladoáasistir ala junta, y oído ea sus observa • los alumnos que han ganado el primer aBo de se^ gunda enseñanza se matricularán en el segundo de cienes. latinidad; los que hayan ganado el _segundo en el ARTÍCULO 9.° " ; La aplicación de los principios generales consig- tercero de latinidad. i Los que hayan ganado el tercera ó cuarto de se-!nados en los artículos anteriores, y el conjunto de gunda enseñanza se matricularán respeclivamerUe las medidas administrativas que de ellos se des- en el primero y segundo elemental, y ios que el prenden, serán determinadas por el reglamento quinto (hayan ó no recibido el grado de bacliiller sanitario internacional, anejo al presente con^ enfilosofía)en el tercer año elemental. . venio. . . Los que se dediquen á las carreras dejurispru-r ARTÍCULO 1 0 . dencia, medicina y farmacia, estudiarán en dicho Toda potencia que consienta en aceptar las obli- tercer año elemental las asignaturas que constigaciones consignadas en el presente convenio y su tuían el año llamado preparatorio , anejo, tendrá en cualquier tiempo la facultad de S.'^ Los colegios de humanidades de.'segunda adherirse á él. clase solo podrán dar la enseñanza de los tres años ARTÍCULO 1 1 . de latinidad y del primer año elemental: loscolegios El presente convenio y el reglamento sanitario de primera cíasela darán ademas délos años seinternacional anejo, tendrá fuerza y vigor durante gundo y tercero elementales. cinco años. En el caso de que,, seis meses antes 4.° La enseñanza doméstica, bajo las reglas de espirar este plazo, ninguna de las altas partes vigentes en la actualidad, comprenderá los tres contratantes declarase oficialmente sa voluntad de años de latinidad y humanidades, hacer cesar sus efectos por lo queá ella concier0.° La facultad defilosofiacontinuará dividida na, seguirán en vi^or unaño mas, hasta la deb|da en secciones , y, como hasta ahora^ será la matrídenunciación, y asi sucesivamente de año en año. cula de la misma gratuita para losalumnos que ha• El présenle convenio y su anejo serán ratificados yan.satisfecho ios derechos de matricula en la de según las leyes y coslumbresde cada una de las su carrera principal. altas partes contratantes, y las ratificaciones canA ningún alumno se permitirá que se matricule' geadas en París dentro del plazo de tres meses, ó en mas de una sección de la facultad defilosofíaesantes si es posible. cepto silo hiciere por asignaturas sueltas. En fé de lo cual los plenipotenciarios respectivos 6. = = Los alumnos de las demás facultades serán han firmado el presente convenio, y su anejo, y admitidos á la matricula del ano inmediado al que ARTÍCULO 3 . ° han puesto el sello de sus armas. tienen ganado , según los años numéricos de qu& Fechp y concluido en París el día... de... del año cada facultad consta, quedando sujetos á la pena Para la aplicación de las medidas sanitarias, las mercaderías se dividirán en tres ciases: primera,; de N. S. i. 18S2. del art á3í del reglamento de 1851 los que la ve» sin haber recibido el grado corresponmercaderías sujetas á una cuarentena obligatoria y Tal es el proyecto que propuso el congreso rifiquen á los espurgos; segunda, mercaderías sujetas á una sanitario de París , y que rubricaron los delegados diente. cuarentena facultativa; tercera, mercaderías exen- de las doce potencias eldia 19 de diciembre de Losalumnos que han ganado el quinto año de tas de toda cuarentena. 1851. Sentimos no tener á la vislá-elreglamento farmacia se matricularán en el sesto. El reglamento sanitario internacional especifica^ sanitario internacional tantas veces citado en :el Los alumnos que hayan ganado el octavo año de rá los objetos y las mercancías de cada clase, y el preinserto convenio;: pero suponemos que será la la facultad de medicina podrán aspirar al grado de régimen que deberá serles aplicado en lo concer- natural aplicación de las bases sentadas en ese doctor sm necesidad de estudiar el noveno año, uieute á la peste, fiebre amarilla y cólera. que se ha suprimido. documento. 7. ° Quedan suprimidos los años llamados preTenemos, pues, que hace ya ocho meses deben ARTÍCULO 6 ° paratorios y los títulos de regente de primera y seCada una de las altas parles contratantes se obli- saber todas las potencias representadas en el con- gunda clase en la facultad defilosofia, y los de^ ga á sostener ó á crear, para la admisión de los greso lo que este propuso; pero, según nuestras primera en las demás facultades. . buques, de los pasajeros, de las mercaderías y de- noticias, hasta ahora Fi-aocia, Cerdeíia y Portugal S. ° Los exámenes y grados se celebrarán hasta son las únicas que han firmado ; Austria y las Dos mas efectos sujetos á cuarentena, el número de que principie el curso inmediato de 1832 á líj53 lazaretos que exijan la salud pública, la comodidad Sicilias niegan su adhesión; de las demás potencias conforme al citado reglamento de tSSl, el cual re-^ de los viajeros y las necesidades del comercio, todo no consta nada lijo. Otro día daremos nuestro parecer acerca del girá también respecto á la simultaneidad y estudio en conformidad á lo prevenido en el reglamento saprivado de las asignaturas menos principales y á convenio cuyo testo dejamos trascrito. nitario internacional. los demasestreraosdeque no hace,espresa menHasta aquí el primer artículo de LA ESPA- ción esta real orden. ARTÍCULO 7 . " Para llegar, en lo posible, á la uniformidad en los ÑA. En el número inmediato nos haremos 9. = Los gefes de los establecimientos egecuderechos sanitarios, y no imponer á la navegación cargo de las reflexiones contenidas en el se- taran, según su prudente arbitrio , las anteriores de sus Estados respectivos mas cargas que las ne- gundo. disposiciones, y resolverán las dudas que les ofrezcesarias para cubrir simplemente los gastos del can,, siempre en el sentido de no causar perjuicio á ramo, las altas partes cottiratantes, sálvala reserios alumnos, y consultando al gobierno lo que juzva de las escepciones previstas en el reglamento guen digno de su atención en casos graves. ACTOS DEL GOBIERNO. sanitario internacional, establecen en principio: Lo que de real orden digo á V. para su inteliprimero, que todos los buques que arriben á un gencia y efectos consiguientes á su cumplimiento. puerto pagarán, sin distinción de pabellón, un deSan Ildefonso 8 de setiembre de 1832,—González MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA. recho sanitario proporcional á su porteó número Romero.—Sr. rector déla universidad de... de toneladas que midan; segundo, que los buques Circular á los rectores de las universidades y álos directores de los institutos. sujetos á cuarentena pagarán además un derecho VARIEDADES. diario de estación; tercero, que las personas que No podiendo publicarse hasta dentro de algunos se alojen en los lazaretos pagarán un derecho lijo por cada día de residencia en aquellos estableci- dias el reglamento de estudios con las alteraciones El desenfreno conque diariamente seanunmientos; cuarto, que las mercaderías depositadas que á virtud del dictamen déla junta nombrada pa- ciau y espenden los medicamentos que, según ra su revisión ha tenido á bien decretar S. IVI., y y desinfectadas en, los lazaretos pagarán un tanto lijo calculado por el peso ó por el valor da los gé- por otra parte siendo necesario dar publicidad sin nuestras sabias leyes, no pueden despacharse demora, á algunas de sus disposiciones, para evitar mas que mediante receta de facultativo autoneros. la confusión y los perjuicios quede locontrario po- rizado y bajo la responsabilidad de un farmaARTÍCULO 8 . " drían ocasionar, la Reina (Q. D. G.) se ha servido céutico que tenga su oficina arreglada á las Afinde establecer la mayor uniformidad posi- mandar:" ordenanzas de la profesión, asi como el charble en la organización de las administraciones sanil.° Los requisitos, las formalidades, la cuota tarias, las altas partes conlratanies convienen en de los derechos de matricula, y las épocas para su latanismo de muchos que ofrecen curar hasta poner el servicio de la sanidad pública, en los pago serán en el próximo curso los mismos que los males mas inaccesibles á los medios humapuertos de sus respectivos Estados que se reserven establece el reglamento de 10 de setiembre de nos con métodos propios y que suponen no designar, bajo la dirección de un agente respon- 1851. estar al alcance del común de los médicos, sable, nombrado y retribuido por el gobierno, y han llegado al estremo de amenazar seriaSe suprime la clase de inscriptos. asistido de una junta consultiva que represente los mente la salud; pública y la seguridad indiviLa matricula estará abierta en todos los estableintereses de la localidad. Habrá además en cada cimientos desde el día IS basta el 30 del corriente dual, y amenazan también desmoralizar á país un servicio de inspección sanitaria, que será las respetables y morigeradas clases médicas. á las doce de la noche. reglamentado por los gobiernos respectivos. Para ingresar en la matricula de primer año de El mal es ya tan grave que ha llamado la En todos los puertos donde las potencias contra- latinidad es menester acreditar que el alumno ha atención de los periódicos políticos, que por tantes tengan cónsules, uno ó mas de estos podrán cumplido la-edad de nueve años. lo común suelen ocuparse poco de la salud ser admitidos á las deliberaciones de las juntas de 2. ° Por el nuevo reglamento comprende seis pública. He aquí cómo se espresa uno de los sanidad para que hagan sus observaciones, sumi- años estudio de la segunda enserlanza, preliministren datos y den su opinión en las cuestiones nar áel todas las facultades, denominándose los tres mas autorizados de esta corte : sanitarias. «Ya que el nuevo gobernador de la provincia, ha primeros «de latinidad y humanidades,» y los tres Siempre que se trate de tomar una disposición últimos, primero, segundo y tercero, elementales manifestado la intención de que se cumplan los reespecial respecto de un país y declararle en cua- de segunda enseñanza. glamentos sanitarios, mandando desde luego que rentena , el agente consular de dicho pais será iaPara que esto pueda tener efecto desde luego, todos los facultativos legalmeute haMitados para

— 304 —
«jercer presenten sus títulos al respectivo subdelegado, nos permitiremos llamarle la atención sobre esa nube de médicos (ó lo que sean) que se anuncian y de medicamentos que son anunciados en las pardas columnas del vetusto Diario. Verdad esqjiedealgun tiempo á esta parte los Galenos de cartelon y prospecto usan un lenguaje mas eufónico, y llaman especiales á las enfermedades que aates designaban con sucio tecnicismo; pero la insoJencia délos remediosín/aíí&/es y el charlatanismo délos métodos seguros sigue in statu quo. Perosi los señores gobernador y alcalde corregidor de Madrid quieren bacer una obra buena , les diremos que el maire de Lyon, considerándose como tutor nato de los vecinos de aquella populosa ciudad, acaba de prohibir la publicación de todo anuncio médieo ó farmacéutico, y en Saboya hace años que está en vigor igual prohibición , con la circunstaacia de que la multa que se exige al contraventor es igual á la impuesta al que echa inmundicias á la calle. Allí creen, y salla a la vista, que la mala prosa de los anuncios de un medicamento, per ejemplo , aunque sea eficaz y muy bueno, se dirijo á personas incompetentes para decidir si les conviene ó no tomarlo, y que de ahí resultan no pocos accidentes desgraciados que la autoridad está en el deber;de evitar.» Academia con su gócío de honor y mérito el doctor don Francisco Méndez Alvaro , y ios inesperados y gratuitos ataques que en el periódico oficial de la mísrna se dirigieron á este benemérito profesor y á algunosotros tan dignos y respetables como é l , con los cuales nos (inen los mas estrechos y fraternales vínculos, nos obligaron á'salir a l a defensa de sus personas , á la de los derechos de los s o cios y del decoro y porvenir de Ja raismaAcademia , con toda la energía , decisión y franqueza que nosotros acostumbramos cuando creemos defender la causa de la justicia y del bien entendido interés de las profesiones m é dicas. En esta lucha, en que con'tanta r e pugnancia habíamos entrado , hemos tenido ¡a satisfacción de ver ponerse á nuestro lado todos los profesores sensatos é íhislrados, la prensa médico-farmacéutica de Madrid y un crecido número de los socios mas eminentes y distinguidos de la misma Academia , que se han apresurado á manifestarla su reprobación remitiéndola los diplomas que de ella tenían. Pero no ha parado aquí el disgusto ni ha desaparecido el conflicto: las dimisiones siguen, tanto en Madrid como en las provincias , y es de temer que continúen multípli-: cándese hasta "el estremo de causar la disolución de la Academia. Esta gravísima consideración, sobre todas, nos ha movido a p r e s tarnos con la mejor,voluntad al convenio que nos ha sido propuesto por el señor Portilla, presidente de la Academia , antiguo y estimado amigo nuestro , acompañado del señor director de La Union médica y de otros dos dignísimos consocios suyos; no queriendo por nuestra parte oponer obst_áoulo alguno á los arreglos y medidas que.para evitar éstos frecuentes conflictos meditan muchos de los principales y mas condecorados socios. He aquí el convenio á que aludimos: El ¡)ü,blico médico tiene conocimiento de los fulletines y artículos publicados en el Boletín de medicina y en La Union médica referentes á la Academia quirüryiea matritense, y habrá visto sin dudo: con sentimiento un suceso que puede perjudicar á la unión y fraternidad de todos deseada. En su virtud , reunidos varios profesores [socios fundadores de la Academia) fieles intérpretes de los sentimientos de sus compañeros, con los redactores del Boletín y de La Union que abajo suscriben , han resuello deponer amistosamente sus querellas en obsequio á la fraternidad, dando por terminadas sus mutuas quejas y los agravios que pudieran originarse, acreditando una vez mas la abnegación y la lealtad de que se hallan poseídos. Y los redaclorfis (¿e La Union, por su parle, se complacen en declarar: que su objeto al ocuparse del Sr, Méndez Alvaro en el articulo del núm. 251, wo fué el de zaherirle ni rebajarle, pues siempre le han considerado como un profesor distinguido y un escritor de mérito; y declaran larnbien que en el folletin del espresado número de Lá Union, ni remolamente se aludía al Sr. Méndez Alvaro ni á ningún otro profesor , pues solo se representan tipos ideales sin objeto de herir á determinadas personas, Madrid 17 de setiembre de 1832.—Luis DE laudable abnegación obtengan el noble objeto que con ellos se propone.
Señores Redactores del BOLETI» DE MBDICIKA , C. T F.

Mis estimados compañeros: quisiera que tuvieran Vds. la bondad de insertaren su ilustrado periódico el artículo siguiente: , , : Acabo de llegar de tomar los baños de lás aguas termaltís de Cáluás de Mombuy, y me encuentro con el sentimiento de ver separarse de Ja Academia Quirúrgica Matritense á un gran número de académicos, muy notable por su saber y que han prestado y pueden seguir prestando ala ciencia muchosé interesantes servicios, en vindicación de la injusta medida tomada contra nuestro sabioé infatigable comprofesor, el Dr. D. Francisco Méndez Alvaro; y aseguro que hubiera ál momento tomado igual resolución, si lo hubiese creído útilal objeto; porque me unen grandes simpatías á aquel ilustrado profesor cuyo buen nombre nunca pudo ser mancillado por un juicio l.^n incompetente; pero estas medidas lomadas ab irato no pueden menos de causar graves heridas á la profesión en general que debemos evitar á toda costa cuando ya tenemos mucho que hacer para cicatrizar las varias que nos han producido nuestras insensatas divisiones. Los fundadores de dicha Academia saben bien que yo allané las dificultades con que tropezaron al principio de su filantrópica empresa, y recordarán que, tal vez sin mi auxilio y el de los demás compañeros de profesión por el destino que ocupábamos en la Junta suprema de sanidad, ímbíeran sido inútiles sus esfuerzos; tengo pues derechoá tomar parte en esta cuestión. No se crea queestoy arrepentido de mi obra, no; basta hace algún tiempo la Academia correspondió á mis esperanzas y yo la he dado algunas pruebas evidentes de mi estimación y aprecio. Su vasto museo, su rica biblioteca y sus Memorias impresas son una prueba buena de esta verdad. Y con tan preciüSüs elementos ¿concurriremos á la muerle de esta interesante corporación? Asi sucederá efectivamente si se separan de ella todos los amigos del Sr. Alvaro que componen la mayoría. Tiene, empero, remedio este mal y voy á proponerlo. Es un cauterio y no agradara á la parte que ha de sufrirla operación; pero la necesidad de conservar el todo, exige este pequeño sacrificio. Los individuos que en la improvisada sesión del 3 del corriente dieron su voló para la separación de la Academia del Dr. Méndez Alvaro, se escedieron de las facultades que les concede el Reglamento, y por consiguiente deben quedar de hecho ínhabdilados, á lo menos temporalmente, para formar parto de ella; y como se hallan en este caso los dignatarios, aquella corporación quedó acéfala desde ese momenlo, y fué de ningún valor la tal exclusión como lo son también todas las dimisiones consecutivas. Pero el ente moral vive, y si es escuchada mi débil voz, que no puede ser sospechosa de ninguna parcialidad , sobrevivirá también en lo físico, y mas floreciente que nunca, repuesta de tan grave infortunio. Olariur post nubila Phcebus. Que esta Academia* no puede marchar con su actual organización , lo prueban el crecido número de repelidas dimisiones casi en masa de profesores notables , pariicularmenle de la clase quirúrgica, que en distintas épocas se han verificado, cosa nunca vista entre nosotros en ninguna corporación cienlilica ; y esto es, un evidente testimonio do que se compone actualmente de elementos contrarios , y por consiguiente que exige una reforma, á la que deben concurrir los académicos de todas las clases que sean de esta opinión, sin escluir los dimisionarios que ha habido desde su fundación. Los académicos, pues, quese hallen en este caso, se servirán mandar'-á la botica de la plazuela de Sania Ana una esquela con su aprobación, á fin de que, supuesta la conformidad de un número compelente , tengamos una reunión amistosa para convenir en los medios de llevar legalmenle á cabo la reorganización de la Academia de un modo que sea permanente y que corresponda al sagrado objeto que se propusieron sus ilustres fundadores. Madrid 18 de setiembre de 1852.
MANUEL CODOBMÜ.

Cólera-morbo. Cada vez se presenta mas alarmante y amenazadora esta plaga por los espantosos estragos que está haciendo en los países del norte de Europa. Oficialmente, según indicamos en el número pasado, se ha declarado el 25 de agosto la epidemia en Magdemburgo, estableciéndose lazaretos en diversos puntos y adoptando las mas esquisitas y oportunas precauciones. En la capital de Póloriia los estragos que hace cada vez son mas horrorosos, lo que contribuye á aumentarlos el abandono de las reglas de la higiene pública, la carencia casi absoluta de auxilios médicos, y el terror que se. ha apoderado de el ánimo de los habitantes. Las principales autoridades han huido de la ciudad mandando cerrar antes todas las escuelas y establecimientos de enseñanza. Son muchos los pueblos que han quedado jiteralmente diezmados, y en uno muy próximo á Varsoyia y bastante populoso no han quedado vivas masque siete personas. Con este motivo dice lo siguiente un periódico de política (Xa Z?spa»a); Difícil es prever qué itinerario le placerá seguir esta vez á la epidemia colérica. Aunque por ahora, á Dios gracias, distante de nosotros, no dejaremos de pedir al gobierno que tome medidas con tiempo, y que no esperé á que la enfermedad llame á la puerta. Asi como vale mas impedir la consuma^ cion de los delitos , que tener luego que casligarlos, también vale mas precaver las enfermedades, que verse en la precisión de curarlas. Con este motivo , recordaremos la urgente necesidad de organizar el ramo de sanidad y policía sanitaria , ma^ ritima y terrestre, en términos que inspire alguna seguridad á los pueblos, y alcanceá contrarrestar, en lo posible , toda invasión epidémica ó contagiosa. Suecia , en vista de los estragos que está cau» sando el cólera en Polonia y en el Este de Prusia, ha acordado-que las procedencias de los puertos de este último pais, sufran una cuarentena ds siete á dies (lias. Esta medida nos confirma en la opinión, de que la cuarentena de tres á cinco dias, señalada contra el cólera en el convenio sanitario de París, era insignificante ¿incapaz de aquietar el ánimo de las poblaciones y satisfacer la prudencia del gobierno. —A los dos dias de haber partido de Aspinwall (Estados-Unidos de América) el vapor Filadelfia, con dirección á la Habana y Nueva Orleans, se desarrolló á bordo el cólera entro la tripulación y pasageros, siendo victimas de él cuarenta individuos. A su llegada á la Habana, inmediatamente se le obligó á sahr por las autoridades de la isla, sin consentir que ni aun para abastecerse de los víve- PORTILLA.—SEBASTIAN ORTEGA DE IZQUIERres que le faltaban, se aproximase á dos millas del DO. — DIONISÍO LÓPEZ C E R E Z O . — M A R J A N O puerto. En su consecuencia, se dirigió á Key, en DELGKAS.—CIRÍACO RÜIZ GIMÉNEZ. donde le encontró el paquete Empire City, y en cuyo punto había desembarcado los pasageros y se hallaba haciendo aguada, refrescando los víveres y A VliTIMA MORA. tomando carbón. Acabamos de recibir el siguiente comunicado CUESTIÓN DE LA ACADEMIA QUÍR13RGICA del ílustrisimo Sr. D, Manuel Cudorniú, acaMATRITENSE. démico de mérito de la Academia Quirúrgica El estraño , inmotivado y depresivo acuer^ Matritense, que nos apresuramos á insertar, do qiie,en su sesión de 3 del corriente, tomóla haciendo votos por que su desinteresado celo y

MADRID: 1ÍJ52.—IMPRE.NTA DE D. M. DELGIUS.

