﻿SEGUNDA ÉPOGA.

DÍA 14 DE MARZO DE Í8S2.

NUMERO 63,

BOLETÍN DE H C M A . CIRUGU Y FARMACIA.
PERIÓDICO OFICIAL

DE LA SOCIEDAD MÉBIGA GÜNÍÜRAL DE SOCORROS M U T U O S .

LITERATURA MEDICA ESPAÑOLA : rareza literaria. —MEDl€lNA.=HOSPrf AL GENERAL DE MAORID; cuatro casos de corea ; curación con el valerianato de zinc, por el profesóla S. Escolar.—CIRUGÍA; curación de un escirro de la mama derecha por las preparaciones de la ci^ cuta; por D. J. F. López,—BOLETÍN DI5 TERAPÉUTICA.-BOLETÍN FARMACOLÓGICO.—REVISTA C L I N I C O OUIRURGICA de los Hospitales' Generales de Madrid.— VARIEDADES.—NOVEDADKS.-SOCIEUAD MEDICA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS. — Vacantes. — Anuncio.—FOLLETÍN.

LITERATUllA

MEDICA ESPAÑOLA.

RAREZA LITERAUIA.

Debo á mi conlinuo Iralo y fina amislad con ei Sr. D. Barloloraé José Gallardo, sabio lengüisla, erudito bibliomaiio, profiHido pensador y líscritor ingenioso y casiizo, ¡ánolicia y franqueamienlo de la doctrina que constituye este peregrino y úlii articulo de literatura médica española. A! escribir, pues, este articulo no me anima otro móvil q.ue dar á conocer á los españoles, tres obras enteramente desconocidas á los bibliómanos, y ^a.'peregrinas en su patria, como tantas otras perdidas para España y para la posteridad; y al propio tiempo aclarar algunos puntos bislóricos y persor nales de uno de los médicos mas afamados del siglo XVI; ésto es , del Dr. Francisco Villalobos, tan ventajosamente conocido en la República Médica.

Para esto preciso nos será seguir algún orden, porque el método es todo en este género de estu^ dios por cuya razón comenzaremos por las obras y trascenderemos después al autor; pero antes conviene hacer constar el hecho siguiente: Hablandome un día D. Bartolomé J. Gallardo del Dr. Villalobos me hizo notar que ni el Sr. Moiejon, ni el Sr Chinchilla conocían dos obras uileresanlisimas del Dr. Villalobos y de las cuales tema el un estrado hecho en la biblioteca colombina de Se\illa, el cual me manifestó escrito de su puño y letra a principios de este siglo: agradecile, como debía, la noticia, y no volví a indagar mas, hasta que un día por la lárdeme presento D. Bartolomé un tomo en lolío de letra gótica con vanas obras del Dr. Villalobos y otros autores, y entre ellas las descoaocidasaMorejon y Chinchilla, que desde aquej mo» mentó pude leer, gracias a la benevolencia y franqueza de mi buen amigo el Sr. Gallardo Primera obra desconocida.—Con^re^ioHeí : vel duodectm pi mcipio líber nuper edUus. Cum privilegio. Líber duodectm puncipioium quem nuper composml Franciscus de Villalobos arlium ac medicinal doctor el médiiw cathohct prtncipis Ferdi nandi llispamaruia et utnusque Siciliw regís omnisaeviregus invictissimí felictter mcipit—Exphcit,libír duúdecimprmcipiorum qui eham congresiones upellalur m oppido Madrid assistente cathohco regemailn quinta decima año Chruti milésimo quingentésimo qaailo décimo. Ex impresione salmantina per iionoralem vtrum Laurentmm de Liom de Deis Anuo Domini miliesimo quingentésimo décimo quarto —Laus Deo. Esta obra es enteramente desconocida a los his-

toriadores de la medicina española, asi á Morejon como a Chinchilla, por cuya razón vamos á dar un ligero estrado de ella. Dedicatoria.—Lo está aun médico vfamosisimo doctori Ferdinando Alvares Hispanice el Sicilia; prolo-médico Franciscus ele Villalobos.»'—Ea esta dedicatoria se queja del abandono en que Fernando Alvarez y Villalobos consideraban a la rnedicida y á los médicos en asuntos literarios, pues que no procuraban sino lucro, y por lo mismo el autor había acordado el dar algunas obras sobre princi. píos médicos que no dejarían de chocar especialmente a! partido de los conciliadores (1), y prevee que tendrá muchos impugnadores como en efecto los tuvo entre los amigos del autor. Que sabía bien que le habían de originar algunas palestras que el haria públicas, ayudado del buen consejo y, dictamen de hombre tan docto como Alvarez, que le alentaba en^ tal empresa, y de aquí la necesidad y deber de dedicarle su libro, y ponerle bajo de su amparo y el de Dios, que es sol de justicia y padre de sabiduría.—Vale. Despuesde esta dedicatoria comienza un resumen del libro, y por él hemos hecho nosotros el estracto siguiente: Tratado primero. :^«De materia nulrieionis. Todos los humores naturales con la sangre sirven para la nutrición de los miembros; pero la sángresela no puede por si misma nutrir. Esta es una proposición fundamental que intenta desjiues probar,y por eso los llamó principios.
(I) El Con'cíliador de Pedro de Abano y sus lectarios (vulgo Aponense.y :

y cuyo tallo ha sido tronchado guardando aun en sus plegados pélalos los colores de la inocencia, en su cáliz el sentimiento que embellece la juventud, su amor á Ricardo: Rieai'do, adorado por Ana en: el silencio del santuario de su corazón, no viene á recitarla las palabras, los juramentos hechos á A P U N T E S DE U N m É D l C O . Maria,, á quien, parecía amar con delirio. Ana sin embargo no me ha preguntado por él... Hoy hace un año de la muerte de Maria ; hoy se honra la memoria de las dos personas que absorDOS: HERMANAS. vian la vida de Ana, es et primer cabo de .año; hoy voy á saludar á Ana que como siempre estará sola. (Conclusión) {!). Al,entrar en su gabinete,: en donde ademas del retrato deMaria guardaba los objetos con que Ri. • , , ' • ' I I . • • , ' ' • '^ , • ' ' cardo había procurado suavizar sus últimos moHa transcurrido, un aiio y han muerto Maria y.la mentos , hallé á Ana engalanada como para una hermana de su madre : esta de un aneurisma del fiesta Mi ,asombro llegó al estremo al ver que me corazón, aquella de hemoptisis. Ambas .han'sido decía: «Hoyllega'Ricardo y pedirá mi mano; mi victimas de estas congestiones de sangre á los ór- padre no se la negará.» ganos del pecho, a los órganos sobre que ejerce Durante la enfermedad de .María y en todo el toas inmediatamente su ¡iilluencia la tiranía domés- año que desde su muerte ha transcurrido , sus latica. Maria se ha visto obligada á renunciar á su bios no han pronunciado este nombre', que aun amor: su pobre tia ha.espirado sobre el cadáver despierta en mi alma sensaciones dolorosas que de Maria: la muerte de esta ha sido una agonia renuncíoíá, describir. Juzgúese de mi alurdíniíento lenta, penosa, ha durado un año: la de aquella si se considera que la familia de Ricardo ha recirepentina, instantánea. Sus cadáveres han sido bido hoy carta suya fechada en Pamplona. Esta velados toda una noche por Ana. Ana ha quedado circunstancia, el trage y las palabras.de Ana me sola en el mundo. revelaron el estado de su cerebro Segunda vez va, Nadie, ni aun Ricardo, viene á consolar á Ana, á sufrir un trastorno en sus facultades intelectuales. á hablarla de su hermana , de la salud de su vida: Su mirada es lija: sus.ojos inyectados están ronadie viene á reemplazar á su lia. El médico , solo deados de aureola livída y como azulada que se el médico la dá esos consuelos, verdadero balsamo estiende hasta cerca de sus labios. Ana esta muy del alma, que consisten en repetir las bellas ac- delgada: el vestido de gasa blanco ,con cabos de ciones, las buenas cualidades de las personas que azul celeste deja conocer cuánto ha sufrido: es la para siempre nos han dejado. . sombra de Ana. Está sentada en su butaca, y á Yo la pango siempre a la vista el retrato moral, cada momento suspende su respiración y dirige sus intelectual de su hermana, de Maria , de esa flor ojos hacia,el mas ligero ruido que señóla en la marchitada por el huracán de la tiranía doméstica; calle, ora lo produzca un carruage, ora un caballo: cada vez que llaman á la puerta se levanta de su asiento, en el que vuelve á caer repitiendo con (I) Véase el número anterior.

:[?®2ía3^a5íí.

'lOMO 11.

una voz alterada, sin timbre, estridente, sin armonía: «No es él.» Pasado un cuarto de hora repite la frase «Hoy llega Ricardo y pedirá ini mano; nai padre no se la negará» y vuelve á caer en ese estado indefinible que parece amenazar una esplosíon. , — y bien la dige, ¿te ha escrito? —Sí, me contestó, lea V. esta carta. ..Y me,entregó en, efecto una carta de Ricardo refiriéndose á otra de Ana en que le asegura que estará á su lado el aniversario de la muerte de María, Mí fisonomía , observada por Ana con ansiosa curiosidad, no la revela su infortunio. Ana:es el blanco de una intriga que no conozco. Embebecido en esta idea me dejo arrebatar mi bastón con el cual describe Ana á sus pies un circulo , en cuyo centro" derrama unas cuantas gotasde qn liquido que conserva en un pomo de cristal,que haceal-: gunos-días guarda en el pecho. , —Antes, de que,se disipen estas, golas estará aquí Ricardo. —Y en el caso de que no llegue tan pronto v la repliqué, será preciso disculparle... ¡a distancia... él no faltará á su palabra. —Esta noche pasada he estado hablando con mi hermana y nae perdona: ha renunciado al amor que tenia.á, Ricardo y me lo cede: V. conocerá todo el valor de este sacrificio. —Lo comprendo. , —Pues bien, ella está aquí en ese gabinete contiguo a! mío rezando en su reclinatorio : quiere oír i Ricardo , pero sin ser vista; no tiene celos , me lo ha dicho. ¡ Es tan buena! ¡ Cuánto la debo! siempre.me ha dicho V, que María lo sacrificaría lodo por su hermana; ya lo ve V- , hasta su a.mor á^ Ricardo. ' : , —Está bien, esperemos. —:i Estoy tan contenta! No hago en lodo el dia otra cosa que recitar mentalmente aquella redoii-dilla de Lope de Vega : • 11

- - 82
Traiado.segundo.-^í}e la prioridad'dé tos tñiembrog c-ompuestos. Son los primeros compuestos de Jos miembros aflimales atjueHos (pe dependen for tiempo y nobleza de los simples. Tralddg iercero.—'Oe, la espelencia de los espi-. ritus. El espiñlu qué reside eiíeíe'prazoH del honH bre y se difunde por.las demás partes le creemos formainiente mas perfeeto y escelenle qué el délas demás partes. Tratado cuarto.—Del temperamento del espíritu. El mejor es aquel que existe templado entre los espíritus del cuerpo humano, reducido al medio entre las estremas .cualidades'primeras". Tratado quinto.—De la propiedad del músculo que es el movimiento voluntario. La fuerza voluutaria-del raoviniiento mas está en el múseiUo-íjwe.en el nervio, pues que en él reside la virtud voluntaria y motiva. Tratado seüo.—l)í, la comunidad de las soluciones de continuidad. Eos miembros consimiles y orgánicos igualmente sufren las soluciones de continuidad, y asi están espuestos los simples como ios compuestos sin razón de prioridad. Tratado séptimo.—L^ constitución continente, según Galeno, es verdadera y absolutamente tem^ pladísima. í. Tratado octavo. —La única causa del dolor es la solución de continuidad, pues aun la;malioia de la complexión por sí misma no es causa de dolor. Tratado noveno.—De la úlcera de Aviccna. La diferencia que admite Avicena, y pone el Conciliador, contradice el sentido y sostiene la verdaé con molestia, pero sin razón, choca y espohe sUido6> trina, y sin advertirlo espone las doctrinas, de Ga? leño.. ; : Tratado décimo.^Es menor daño el ponerla hU' meclad en los elementos de los cuerpos, siendo mayor que la sequedad de los mismos. Tratado once.—Be la. graduación de> la humedad. La humedad complexional de: los mistos se puede elevar hasta-tercer grado, y hasta el cuarto si depende de cualidades primarias. , Tratado doce.—De la eficacia de Avicena contra Galeno en el capítulo de la fiebre de sangre. Seéngatian elCíinciliador y sus secuaces, sobre el capitulo de Avicena que empieza opí'naías est Galenum Avieennam, no esponiendo ni entendiendo á Galeno.»: , : . Estos son los principios que. después dilucida Francisco .Villalobos unoá uno,.coQien.tándoÍos según la doctrina de aquella época, esto,es, según Jas doctrinas de Galeno y Avicena, y proBurahdo énTen muerte tan escondida, • • • que no te sienta venir, : 'porque el placer de morir' • • ' n o me vuelva á dar la vida. : Y esto es verdad: en este momento quisiera morir. ¿ Es verdad que se muere de aiegria ? >í'f engo tanto miedo ! l^le-parece que si fiicardo no me amas6¿ ahora que^ estoy segura de su amor, quisiera... Voy, María;. ¿Qué querrá ? . . - —No la'interrumpas • es que reza en voz alta. ;, _ E s verdad, María reza para sofocar su dolor. Este sacriricio la va á costar la vida. ¡ Ah! Ya no quiero áRicardo :• si vaá entrar, dígale V. que no estoy en casa ,• que no recibo, que estoy consolando á María.' y queriendo levantarse dio consigo en el pavimento , hiriéndose en laífrente.' • Ana ha vuelto en sí después de dos horas. Me mira de-una manera que espanta; y me pregunta por María. ;-—Está descansando. ¡Se ha fatigado tanto! ~ —¡Pobre hermana mía! ¿He doi-ínido mucho
tiempo ? _ ,, ! •:, ••'

trarén lid abierta con el,autor del libro el Conciliadar, á quien describe de esté módó: «Conciliador es un libro muy celebrado de los médicos que contiene doscientos diez capítulos que se llaman diferencias {'¡ Avjcena contradice, ai sentido cuando: redarguye la diferencia 76), que son todas ias opiniones y sectas médicas que compuso Pedro Aponms^ (patavínus cwus)'áonáa pueden acudir los médicos que quieran saber las opiniones anüguas, como sucede con algunos modernos para escribir después Gtfnaudacia y ootioGímieríto de causa; porque verás aquí de toda materia, y el modo de |)elear y am á.vec'és el :de huií, vulneiíadbr dé muchos, lacerador de otros, que á nadie perdona dicho Pedro de Abano, pero especialmente combatió á nuestro príneipe Avicena en la parte dicha^, aunque el Co/jciZiaííor ni entendió á este autor, ni menos á Galeno.» En el mismo libro he encontrado la' esplicaoion siguiente de la digestión:«Hecha la digestión en el estómago, el quilo vá á las meseraicas, y llega á la vena-porta, yse distribuye por el hígado, y se hace sangre en unión con los cuatro humores naturales, dando origen á 1. = sangre, 2. = ? flema; 3. * = • cólera y i.° melancolía; y así resulta que la sangre se cambia; i.° en una sustancia que no tiene nombre, 2 . ° en ros, '3.° en cambium, y i.° en gluten; y hó aquí ía razón porqué en el primer prinfcipio se dice que no basta sola la sangre para la nutrición.» ' Tal es el resumen abreviado de las Congresiones de Francisco Villalobos y sus doctrinas; doctrinas y principios que en la actualidad no tienen gran boga, pero que sin embargo manifiestan descosas, es á saber: 1.^ Que en Espaíía ha habido siempre médicos dispuestos á discutir las cuestiones arduas de la ciencia^ contra la invasión de los esIrangeros, como lo prueba ia califrcacion que del Coneiliador hace Villalobos. 2." Que el sistema de controversia literaria es muy antiguo entre nosotros, puesto que al controversista Valles precedió el ilustrado Villalobos con sus Congres ones y quizá sin estas no se hubiesen escrito las del divino Valles. Ultiraaniente; no siendo conocido este libro impreso en Salamanca en 1SU, por los historiadores de ia medicina española, convenia al país y ala honra ya inmortal ó imperecedera de Villalobos, añadir una flor á la corona de rosas que rodea su augusta frente, y como un testimonio-mas de la felicidad de su ingenio y de su inagotable inventiva y observación, en cuyo homenaje y honra le publica el suscritor de este arlicülo.

Segunda ohvüáescQñbcián. — KÁd lectores Pistolas quasdamjocosas libuit h'ic inserere: ut qai ex helio prwlerito duodecim congresionem defaligaliet fast'mosi remanserint: aliquantulamrecipiant men> talem re,creationem. JfQñ, epjQ dijudicet cas, lector inmodestas: Ilam de tnor^ié tn quolidit; domo congenlibusHferunt historia's lepiaits atque facetas.~~ fmpresum Salnianticce esaeiíssime casligatum ex expensi's venerabilis'Láurenli Üéón de Deis. Armo Domini milésimo quingentésimo décimo quarto. Decima quinta mensis septembris. Laus Deo.» Esta obra va unida ala anterior, y es del mismo año de .tH4, :siendOf,;de,'ho:tár que la publicó Villalobos con las Congresiuiies, y como para ocultar entre otras cartas, una muy interesante según veremos después, y que desconocida- a,si-&sta -como las demás cartas, dan nueva luz acerca de la vida y costumbres del Doctor, así como de varías de las personas á-qúiénes laS cartas Van' dirigidas: por lo tanto, y para llevar el método indispensable en estos escritos, haremos un resumen de cada una de las cartas por el orden con que las eolooó. el autor ensu colección, sintiendo de paso no pbdér darlas íntegras, siquiera por lo interesantes y por lo raras que son. La primera carta tiene este título: «íyt/sdcm doctorts epístola} quondam de vita ejus et fortuna parentem tangentes.» Esta carta es contestación a una de su padre que reasumida dice asi. Le dá el padre los siguientes consejos: 1.° Qíie no [íida con desvergüenza los honorarios y miro mas bien la voluntad que el precio, pues esto le acreditará de benévolo : le;conte.sta a este estremo diciendo que percibe poco y esto sin. pedirlo. "2. ° Que sea casto, que evite las ocasiones de liviandad que se le presentarán á nienudo lomando el pulso á señoras hermosas; le contesta graciosamente de este modo: dunime castísime vivere necesitas ips'a cogit Mu~ lier enim quam dedisti mihi adoles-cenlulam etformosarn adeo radicatem totum debellit Kumorem u't nihil reliqiiis distribuendum smnpsit. Etnunc Franciscé fornicare si potes: quam adhuc: hercule: domi nonsuficiens si fas esset collega explorandus eral. Que en romance claro y abreviado dice: que teniendo muger joven y hermosa, y siendo algo exigente,no podía estravíarse porque todo lo necesitaba para casa. 3.=" Que nojuzgue pronto en las enfermedades y sea cauto en el pronóstico, no siga á los indoctos que luego caen en ridiculo : le contesta que procura seguirésa conducta por acertada: 4.=" Qué se reúna con los estudiosos y ensanche el círculo desús conocimientos: habla ásu

^ ^

•-^—Combitina medía hora. •• - —Las gotas de este liquido no se liaii; evapora-' do—durante' la lipotimia tuve cuidado de renovar» las.—Ricardo no faltará.•Quiero salir árecibirle... iMe parece que María no siente-su-.desgracian me a-légro ; mí trage está copiado deLde María; ¡cómo se va á confundir ¡Su uniforme eS precioso, coraceros de la Guardia. Teniente coronel','bigote rubio , sus cabellos!....infame es la orden que se los hadiechd éóítar; poreso gustaba de él mi hermana^ tal vez desdén entonces... • ; ; ' Ana ha callado, parece querer escuchartin raido sordo lejano. ;" ' —Siento pasos; pero pasos que se alejan: ¡ah! véalos V'., SOI) María y Ricardo juntos,'del brazo.':, se van... pero se van riéndose de mi.:, ¿oye V. esa

carcajada sarcáslica ? Son ellos los que se ríen, los dos los periodi)S dé. la loe.üra. está próxima á suque hacen pedazos raí corazón...; pero ya estoy cumbir; en este momento Su razón se esclarece, tranquila, se me ha Ocurrido un medio de evitar vuelve ensí, se examina á si misma y sé encuentra que se gocen en mí desesperación. Este pomo:.. hecha un esqueleto; se dirije sus manos á la cabeza, ¡ah! los ve V., esas gotas se han disipado, Ricar- sus cabellos han desaparecido: una sonrisa amarga do ha llegado á tiempo... Este pomo contiene... pasea sus labios-delgados y contraidos por el dolor: Y diciendo estas palabras quiere llevarlo á sus no exhala úná queja; y "con una voz Suave, sonoi-á, labios, lo que iie podido impedir; Durante esta pe- simpática como era su-voz-antes de conocer á Riqueña lucha Ana ha sufrido mucho ; ha quedado cardo, me suplica que haga venir á su padre. inmóvil, silenciosa; sus ojos, fijos en mi, cehteSu padre tiembla como el reo á lapresencia del Ijeanpero no miran; sin duda lio ven: sus labios juez,- vá á abrazarla y Ana le rechaza con respecasi blancos están secos, áridos; sus facciones tuosa dignidad; ie hace sentar á su lado y mirándodesencajadas; sus manos crispadas eStdn asidas le lijamente le dirije estas palabras: con una fuerza convulsiva á los brazos de la buta«Tú eres el autor de mi^ vida, pero mi vida no ca: de repente suena en mis oídos una carcajada era luya, María ha muerto herida por la. mano que hiela mi sangre. Ana ríe esa risa que espanta; de su padre y yo muero también herida por tu ma» que esparce el terror; es la risa sardónica de los no: ambas rogareilios á Dios por tí. Tú has hecho antiguos , és la espresion de un trastorno funcio- pedazos el corazón de la hermana de mí madre: tu nal en el sistema nervioso, casi siempre preludió aliento envenena, lu presencia mata.,, Quemís de otros desórdenes. hermanos no respiren jamás el mismo aire que tú. Bástete la'fortuna de mi hermana y la mía: no anl'« biciones también ia de ellos... No me repliques: • m; que en mi última hora no oigan mis oídos'tus palaHace seis meses que Ana ha perdidosa razón; bras, en la que vá siempre envuelta la'muerte: sólo habla dé Ricardo; Solo escucha cuando se la lu voz me hace mal... ahora retírate y dejám? ' ;' ' ' ' ' habla de Ricardo. A todos teine al mismo tiempo que morir:»'' á todos se avalaiiza: su temor parece inspirado por la El padre dé Ana se retira lenlaménte sin atre-^ idea de que vengan á decirla que María y Ricardo versea mirarla: sus facciones revelan al dolor de lá son felices; reusa tornar^ lo que se la presenta por-' estupidez. 'que todo lo cree envenenado; solo permite tomar lo qUe le dá el antiguo dependiente de su casa y á quien quiere como á hermano : los suyos ignoran Hoy hace Un año de la niuerte de Ana: hoy ha compielamente elesíádo de Ana. Su padre se pre- sucumbido sü padre á'loS rigores dé iin cáncer de senta á ella muy rara vez y eso sin que yO lo sepa, los Jabios producido'por la quemadni'a de un cigar» sin que yo lo haya permitido: entonces Anaeséonde rq de papel que .sierppre apuraba hasta el eslremó, su cabeza, despojada dé su magnifica cabellera nc- Sírca'dávci'- mi áido conducido al cemeiilerio. Bin .'gra, debajo de la, almohada , y es preciso que su que le haya acompañado mas que' él an'tigUQ .de ;:padrc se retire porque se abogaría. '- pendiente'de su casa, ' ' ' • ' ' ' ." Nada alcanza á restituir el cerebro de Ana al A J, VELASCO, estado normal, Ana después de haber-recorrido to^-

83 -^
Lú séplirna'cafta está dedioadará:,/)., Fflíír'g'aá pailrede lii dilicuUatl de eáludiai" y visílar: juntaTales et resumen de las epístolas de Franciscomente, ¿¿oiyíe erjo inctrta et inlidelis est medi- de Toledo,,duque de:-Alba. S. Pj—En. esta.carta le de, Villalobos, que como las Congresioneisoa descina, heque in hac titique: lite judices: árabes mnt dá noticia,de la ^enfermedad que padece D": Bea-^ conocidas de los bibliómanos y de los historiadores racipiendi r/umn infideíes da fiielilate arbitran pos- tr¡z,,qué es una terciana, y de los alimentos que le de la, medicina española: por este resumen se viene sunt velutcecide coloribus judicare. S ° Que convienen,,advirtiéndoleal paso : sed eum vener,s en conocimiento del viilor que tienen para adarai' guarde los secretos qíie se le Oünlien; y 0. = ^ que incleti. Dux i ceb tei humana carne potiri... que se la vida y estudios del :Dr'.. Villalobos , y también la siga la medicina de los árabes como lidelisima. puede.lraducir de muchos modos, y ,un chusco obra meritoria que haría á laliteraturapatria quien Contesta eoii el trozo inserto anteriormente y fe- médico tradujo : tenga con ella liumanidad y no reimprimiese , sino las Congreéiones • al menos las abuse de la Venus, pues aun está deiicaaa. (í.,® Epístolas, qu& A lo sumo harían dos pliegos á tres cha la carta en Zamora a 16 de agosto de loOÍ). _ : • • de impresioncompacla. Antes de dar á conocerla La segunda vá, dedicada á Gómalo de Moros de ¡narzode 1509.) eqrerjio medicinm doctori -Franciscus de Villalobos. La octava vá dirigidaá: D. Cosme de Toledo,obisr tercera obra desconocida, y que tiene mucha relaS. /'.—Le habla en ella de su obra de los comen- po de Plasenoia, F- de Villalübos S P..—Es carta ción con las-anteriores aunque de diferente autor,, tarios á Plinio y le refiere los trabajos que le costo curiosísima porqué pinta las costumbres de en- pasaremos á decir algo' acerca de Villalobos por y aun los defectos' que tiene, y al- mismo tiempo le tonces, lodado que eran á la Venus, en todas es^ algunos datos cariosos que suministran estas descontesta acerca de unas preguiitas que Morbs le taciones y edades, no solo los jóvenes sino tam- conocidas-cartas. :, (Se concluirá). habla hecho en esta forma: problemata qá:e ad bién los viejos, hombres 'de. todas condiciones.rpo- / : me misisti av'dísime sMscepi: gracias ago pater bres y ricos, que s.e producían enfermedades, horamarítisimé, ceterum dóniiiú vísitatoque pauperis ribles, y para que se ve.l que en todas las clases existía esa plaga cita á D. García de Toledo , al mililisac nostro CoHoentw quaihqüid dJecrevéris ¡aMEDIGIZirik. marqués ,su 'hermano:, qu6 estaban : consumptia «!«(«. (20 de dejunio de loOlv) . ^ earnibiis adherei oss bus especialmente aquel que: La tercera está también' dedicada al tiiismo módico.—Le habla en ella dátídolé cuenta de su sa- había escrito tan: amargamente contra el autor, y HOSPITAL GENERAL DE lADRÍD- , lud, y de algunas opiniones de Avicena y de los aunque .viejo le añade que no fornica porque cada SAtA DE SAN EUGENIO (enfermedades de n'iños). árabes, y después alaba el talento y.pérspicaoia de acto es uíi añórpflra la eternidad, pues no existe Gonzalo'de Moros, y le piula ál vivo.y cou los maá el Jordán de la fábula que bañándose recupera y fogosos colores la vida del médico metido siempre rejuvenece á los viejos., Pinta muyal vivo .iá enentre malos olores, en continuo peligro en las fermedad: depilaíis: evulsis denfibas: oculi lacriman- C U A T R O CASOS DE COREA; COBACION CO.N E L YALkalASATO da siuc,porelprofesorS.Mspestes y siempre malpagado. Es de tal belleza'es^ • Hbus et conlractis: húmido radícali lapídeo: squa^ te pasage que siento en el alma tío insertarle, por tlentibus membris.el treniuli: el tolo corpore cir- ' cols^r.—^ [Obseruaciúiies- recogidas por el reducirme á los limites de un artículo bibliográ- CMfí^eíco.-^Y respecto de las .causas dice: lo: sotí af/üdánle de ¡a enfénnérin J>.' M a n n é l fico; sin embargo pondré el principio ó máxima las mancebías: y el continuo ir y venir, pasar malas ,JtlÍí'eM.t52!.). ' '',-,.'..' noches,, al frío, á J a . intemperie y: gastando sus profunda cOu que comienza el periodo: Ifanití'niédicus non forlanatissimus: si fortunatissimus non fuerzasi y esponiéndose vohinlariamente á páfear • Al publicar Ías''Cualro observaciones siguientes médicas... hó,aí|ui elhoróscopo del charlatán y el contínuoimalHtrío, olvídandO'lo:que se deben así no se ci'ea-ha sídp nuestro interito escribir la mómedico Tefínina esta carta hablando de; la dstro- mismos,:á las .familias y á Dios,:- infinitus el,am nu^ nogralia.de una heui-osé de que se han ocupado logia y dé sñ inílueiicia en et destino de' los mor- mcfus stuUommhóm re«s.(A-9:de,marzo delDOO:) í prácticos tan distinguidos como Galeno, Sauvages, • La novena' está dirigida'al mismo Obispo;--^Lé Sagár,-génerto, Sydenham; Guilen, Vogel, Chaustales, cosa que níira com'o falsa, aunque'en él i ó veriíicó; [iues si hubiese nacidoalguiios años'des- habla en esta eá,fta;'de lo fasti'diado que está én la sier, Sivediaur,Young, Good, Blache, Frank, Geori pués nohu'bieía sido méditío'; pasage que inserta-' ciudad, y Icque le incomodail stis usóse inmüra- gé't, Pricháí-d, Olliyíer, Guersant, Hache, Dufossé, remos íntegro en su lugar correspondiente, por- tídades , y los juegos y farsas del teatro , y tantas Franqüeti Bóuteíllo y últimamente -Spangemberg, que nosdáia data de su nacimiento: (22 de abril otras cosas; por lo que desea la vida del campo Ádisson, Elliotson, Rufz y Hecker, cuyas obras se para respirar y tenerla salud necesaria ,'y le pide pueden, consultar : es si el dejar consignado; los de,1507) • • • -. : , . „ ; • :^ : La cuarta carta vá dedicada;-, Generctndogenitori ai mismo- tíém'pó'cuenia de su salud, (fí) de-junio buenos efectos del valeííanató de zinc en el trata• •F. de.Villalobos lutniilis fUius,sahUem.—-Liíún gra,-:dé IÍ¡IO.f :: : ' -• miento del corea; ebfermedad contraía que se han 'La décima y última carta está dedicada al mismo áconsejád'O' infinitas medicaciones con resultados cías, á su,, padre porque le desea que el: autof: dé salud al conde D Fadr¡qu:e,y hí^blandode los.cui- D. Cosme dé Toledo , y es la mas interesaijte ;por mas O menos'prósperos, pero sin que en ninguna dados que dan los enfermos á;los,médicos,dice de, los pormenores-que espone de la Vida del autor - - de'éllas.hay-a entrado , por lo menos no ha llegado estos con mucha oportunidad; i^^ascniw dim filie-;, Comienza es'ia carta manifestándole que aunque le á nuestra fioticía , aqíiella preparación que únicañas cuslodire nitas mackinaniur^.ilerini amülere pregunta de la fortuna ; ni la tiene , ni la conoce; mente la hemos visto proopinar al profesor de Iá propias nofl dubitamus; ¡islq es;, por dar vida: á. y'sólosabe que es fortuna aq-utdla sobria mediocri- indicada enfermería : hó'aqui las observaciones: ' otros descuidan los médicos la, suya prop¡a,;y al" dad que no' témela ruina niíla infaiiiia, esto es, Primei-a 'inocente Cerezo , natural de Madrid, íin mueren como añade Villalobos; péssima génus vivir para sí vsana'y tranquilamente, y esperar la de edad de ochoiaños, constitución delicada, tem^ mortis post misserrimumfoilce, gnnus.—Termina es- hora supremd-'para vencer al antiguo eneinigo del peramentoliofálico-nerviosp, idiosincrasiaeerebraí ta carta dándole cuenta á su padre del caballero, hombre y morir cristianamente.-Añade que asi vió' [la.cabeza, bastante, desarrollada) y de régimen de Fernando A'ega su amigo, por quien por su antigua vivir á SU' padre:,—mesííS eral medicus- pater ',"sua vida muy desarreglado.en razón á su miseria, foramistad le^pregunlaba su padre,,y le describe su quidein in elala va-lde celebraíus'-^qtíe tuvo p.óCó ma el.objeto do esta observación. poder y ascendiente con el Etnperador Carlos V,. (2a dinero ,'buena vida , ningún lujoy mucha frugaliSegun:relacion de! enfermo y de sus padres, no de seliembre.de 1307 en Santa María del .Campo )., dad. Está carta és'digna de Séneca, pues reiiere liapadeeidü mas'cnfermedad que unas convulsiones La quinta carta está dirigida: Principi cstrenuis'- lo que debe de ser la vida del fdósofo: tiene dichos cuando tenia tres años (atribuidas á un : susto y á shno dómino Garda de Toledo i'iusirtssM Federi- ingeniosos, pensamientos profundos y cosas mag- un fuerte resfriado) que le duraron bastante tiemoí Ducis de Alba úilcclidmo pñmogénüo. S. -P- -^' nilicas , terminando con la peregíina hislor-ía de la po y las que se, trataron de combatir aunque.inEstacarla es contestación á una carta jocosa del persecución del autor en esta forma:—Hijo de mó- fructuosamente por varios profesores, basta que unprimogénito de la casa de Alba, en que éste le: da- dico, Francisco de Villalobos, y de regular fama; albeitar le aplicó cierto emplasto, cuya composiba iróuieamente las gracias por el restablecimien- llegó á serlo dé reye-s y ver las intrigas de los pa- ción ignoran, en forma circulará las estremídades, to del conde Ü. Fadrique, y el médico Villalobos lacios y sentir los tiros "de la envidia-, ¡o Cual pinta pecho y espalda con loque se le curaron,.según le contesta esponiéndole la enfermedad del. padre, al vivo .cuando dice: iba'á palacio y la-razon me dicen los interesados del enfermo. Desde esta éposus desvelos por su hijo, á quien siempre desea decía: ¿á dónde vas Francisco? tienes que mentir, ca no han advertido nías alteración en su salud.que ver y oir, y la contrariedad de afectos delhijo, que que fingir, que disimular, que hacerte maligno, y algún ligero temblor cuaiido se enfadaba, le quitamientras sü padre le eleva hasta las- estrellas, el aun asi y todo la malicia y la envidia le pondrán ban algún gusto ó le reñían. A últimos de octubre hijo poneá su padre en los abismos. Le dice ada- mil motes y te harán aparecer (como sucedió),co- del ano pasado y á la edad citada observaron ^cierta mas Vñlalobps, que Í¡ él, esto es, al aulor le su- mo encantador, maléfico, mago, y te acusarán (co- írregnlarídad y desorden en sus movimientos, que cede lo que á Jesucristo con los judíos, pues en mo lo hicieron) á la Inquisicron , donde te harán' su marcha era; vacilante y que gesticulaba á cada vez do agradecerle sus servicios se desprecian, cargos de violar.mugeres contrasu voluntad , li- instante: al principio le reñían sus padres, creyendo por el deseo que tiene el hijo do que se muera su gándolas y desligándolas y llevándolas consigo; que eran fingidas, mas viendo que seaumen'taban padre, y termma diciendo respecto de sí: Nam ellos haráti ver que eres aá'i.síno y presaigador del llamaron á un facultativo que le estuvo asistiendo quas duce fideiior: quas te ducis inim cior. (13 de porvenir, y lograrán encerrarte en los calabozos hasta el 15 de noviembre del mismo año; pero notande la inquisición y allí te harán sufrir. A-si sucedió do que cada vez estaba peor aconsejaron á sus paabril de lot)8.) en efecto , pues el infeliz Villalobos fué preso y La sesta carta vá dirigida al: Reverendo doctori encarcelado en la Inquisición, y se le hicieron esos dres le trasladasen al hospital, lo que se verificó al Bernardini de la Parra, prolo-médico F. de Villa- cargos absurdos, y aun el familiar que entraba á siguiente día, colocándosele en la cama núm 7 de lobos. S. P.—Le> recuerda el autor que cuando vino verle le miraba como cosa del demonio , por lo que la sala de S. Eugenio, cuya enfermería se halla á de Salamanca á Medina nadie le abrió su puerta y nunca se olvidaba de llevar un anillo milagroso cargo del profesor 0. Serapio Escolar. El síndrome de síntomas que presentaba, sujeto le coii\ ¡dó con un epicúreo festín mas que el doctor contra los hechizos. Asi pasó, dice el autor, ochenParra, y le cita lo mucho que comieron y bebieron ta días entre miserias y dolores, privado del dulce ya á la observación del facultativo, eran los side vinos rancios de mas de diez años, lo cual fué trato de mi muger'é hijos y del roce de mis amigos, guientes.=E1 hábito esterior del cuerpo era de un motivo de que Villalobos tuviese una terciana es- hasla que la justicia y la inocerrcia me dieron libertad. color pálido terroso, muy demacrado en sus carnes que estaban flácidas, la cabeza bastante voluminoquisita y que le ocasionó un trastorno muy gran» de. Le advierte ademas lo enferma que estuvo la Termina esta carta manifestando su deseo de sa con el cabello lacio y rubio: en su, sembianlese hija del conde de Benavente que creían que se abandonar la corte, foco de tantas intrigas y amar- advertían los gestos mas raros, y sus faciones se moria; pero que al hn se salvó, no sucediendo así guras, y añade que desea el.iiiomento supremo de lasveiasiempre en una continua movilidad; la boca á su padre que murió viejo de enfermedad crónica la muerte' para encontrar justicia ante el tribunal se tercia tan pronto á un lado como á otro: los ojos, é incurable, y después de su muerte volvió Villa- donde ni se pueden temer las variaciones de la que eran bastante grandes, azules y saltones, no lobos con los hijos V esposa del coude á Medina. fortuna, ni tampoco las íicciones de este mundo. guardaban paralelismo en sus eges, ni armonía en sus ligeros y rapidísimos movimientos; el tronco sa. (Julio23deiguíJ}' (iO de octubre de 13!ü.)=

84 —
movia sobre si mismo de lá manera mas horrible; los miembros se agitaban conlínua y desordenadamente, en tal forma que cuando se le pulsaba habla que tenerle la mano sujeta, pues inslintivameiite Ja levantaba sin voluntad. Estaba incapaz de po-derse dirigir á punto alguno determinado, pues antes de llegar á él, loque verificaba despacio y con mil trabajos, describía en su dirección infinidad de curvas. Tampoco le era posible conducir á la boca los alimentos y bebidas, asi es que habia que dárselos , y aun 'asi apenas podia mascar y deglutir, siéndole también muy dificil pronunciar ciertas palabras, con particularidad las que tenían muclias consonantes y estas eran fuertes como la R, la J, la G, la Ll y la Z. La defecación y la emisión de orina se hacian con regularidad, pero con bastante incomodidad. Los movimientos de los músculos de las piernas eran irregulares aunque no tanto como los de los bra,zos. El sueño era intranquilo, sobresaltado , con pesadillas : las funciones de la circulación , respiración y demás actos de la vida interior se verificaban con toda regularidad. En vista de estos fenómenos morbosos s&diagmsticó la enfermedad de un corea ó baile de San yito.=Scelotirbe pituitoso de Preijsinger.=Choreomanta de Ploucguet. . Medicación. Día 17 de noTiembre. Dieta de caldo. Infusión de hojas,de naranjo agrio tres libras , jarabe de corteza de cidra tres onzas, mézclese para bebida.usual. Infusión de la raíz de valeriana, media libra para dos dosis: mañana y noche. üia 18 se presenta en idéntico estado, be queja de mucho apetito: se le puso á media ración, continuando el mispio método curativo, y aunque sin ningún alivio se le siguió hasta el = Día 26 en que se le anadió=de valerianalo de zinc, dos granos en una pildora, para lomar por la tarde. ' En los diasder27 al 29 se advirtió una mejoría muy marcada : se le vistió por mano agena y dá algunos paseos aunque con trabajo, Continúa el mismo plan. ' Diü 30, El alivio progresa notablemente y con muchisiraa rapidez, tanto que el día 12 de diciembre tomó el alta completamente curado, sin que en el trascurso de estos días se le alterara el plan mas que en aumentar la dosis de valerianalo de zinc, (]ue se elevó á seis granos en dos veces al día. La cantidad de valerianalo que tomó durante el curso de la dolencia fué la de seis escrúpulos, poco mas o menos. Estuvo en la enfermería lo días. Segunda observación. Basilio Bazan, natural de esta corte, diez años de edad , temperamento ner. vioso, constitución robusta. Idiosincrasia hepática, el eútis moreno, el cabello y los ojos negros, de genio muy vivo, y de régimen de vida desarreglado , como hijo de padres pobres, y que habitaban tm cu'arlo bajo, húmedo y lóbrego , es cuya historia vamos a trazar. Por los antecedentes suministrados por el mismo enfermo y por sus padres supimos que no habia padecido si no leves indisposlcioues, pudiéndose contar entre ellas varios dolores de cabeza y una varloloyde muy benigna, á pesar de no hallarse vacunado y dormir con un hermanlto que por entonces tenia viruelas naturales. El 26 de diciembre último, con motivo de una riña que tuvo con otro chico de mas edad en la que le aporreó la cabeza y le oprimió el cuello , volvieron a presentársele las cefalalgias acostumbradas, aunque mas intensas, y cierta constricción en la garganta que le jmposibllüaba tragar con facilidad: poco mas ó menos siguió"en éste estado, cuando el 12 de enero del corriente año, habiendo visto que su padre amenazaba maltratar á su madre , recibió un susto tan grande que principió asentir fuertes escalofríos, seguidos de temblor general y que terminaron en convulsiones, acompañadas de tal irregularidad en los movimientos voluntarios que, viendo sus padres que no cedían á diversos remedios que le hicieron de los llamados caseros, le corídugeron al Hospital el 17 del mismo mes, habiendo sido colocado en la cama núm. 9 de la sala de San Eugenio (enfermería de niños), en la que se le visitó el mismo día por el profesor citado. Sujeto á la observación de este práctico presentaba nuestro enfermo los síntomas siguientes.= Todos ellos podían,referirse á un desorden ó Irregularidad en todos sus movimientos: asi es que el tronco estaba en una continua agitación , parecía, que se movia sobre un ege, pero de la manera mas; rara. Los movimientos de los miembros asi torácicos como pelvianos eran Irregulares, no guardaban la menor armonía; no podia dirigirse á un , sintió en el año anterior de dolores lancinantes en punto determinado sin que su marcha no fuese la mamila derecha que simulaban una verdadera vacilante, formando ángulos sumamente obtusos. pleurodlnla ; estos síntomas los pasó desapercibí-: Los músculos del rostro se contraían y dilataban dos, y aunque de vez en cuando esperímenlaba esde tal modo que Involuntariamente hacíalos gestos pasmos en el dorso y fiebres herráticas, se consimas raros y estrambólicos , particularmente cuan- deraba este síndrome como efecto de un leve consdo se le hacía sacar la lengua que se la vela limpia, tipado, que trataron con las infusiones sudoríficas. húmeda y de buen color : á cada momento estaba En principios de noviembre se presentó en el punabriendo y cerrando la boca, y alguna vez la tor- to céntrico de la citada mama un tumor duro de cía hacia el lado derecho de una manera horrible. forma oval, sensible en estremo á la presión, rodaTampoco ios ojos guardaban la menor consonancia dizo y movible , con calor y dolor que irradiaba en sus movimientos; tan pronto los vizcaba de una hasta la axila, é imposibilitaba los movimientos del manera convergente, como los ponía inmóviles; no brazo. Manifestaba ademas desigualdad en algunos podía llevar á la boca ninguna ciase de alimentos puntos del pecho, ligeras varices, turgencia en las sólidos ni líquidos, y cuando le daban estos últimos, glándulas axilares, insomnio y fiebre con exacerpues los primeros no podía mascar, los deglutía baciones nocturnas. Tratando yo de Investigar las con mil trabajos : la articulación de cualquier pa- causas que pudieron motivar esta afección, la en» labra que se compusiera de mas de tres silabas le ferma me dijo que solo podía referirlas á la cesacostaba dificultad y mas sí entraban muchas con- clon de las reglas, ó á la compresión que podía hasonantes dentales. La defecación era tarda, pere- berla hecho el justillo que usaba. En este estado zosa y escasa : la evacuación de orina se espella me pareció Indicada la medicación por medio de dlíicllraente, y era clara y abundante los primeros un buen régimen dietético, y de la cicuta usada dias, pero á los cuatros siguientes principió á dejar interior y esleríormente, por considerarla como un sedimento blanco parecido á la harina, Lasdemas especifica, fundente y resolutiva; y porque.ya en funciones, como la circulación , respiración , ele», otros dos casos análogos habia logrado con su uso cual si fuesen en el estado fisiológico: sin embargo, una pronta y feliz curación. aunque no lo advertimos , sus padres nos digeroQ Por cuare'nla dias tomó la enferma cuatro granos que tenía temporadas de ser sonámbulo. del eslracto de cicuta del modo siguiente: a las í El diagnóstico que se formó fué que lo que pa- de la mañana, uno; olro á las 11, el tercero á las 6 decía nuestro enfermo era un Corea ^Chorea santi de la larde, y el cuario á las 10 de la noche; desYiti de Sijdenham,.=M¡]otirbia de Ghaussier =:Hie- pués de cada prescripción tomaba también un cor. ranosis de Macbride.==Sinclonus Chorea de Good. ladillo del cocimiento dulcurante de Fuller. Al peMedicación. Día 17 de enero. Dieta. Infusión de cho se le aplicó un gran parche del emplasto del hojas de naranjo agrio tres libras: jarabe de corte- mismo vegetal, quese le renovaba de cuatro en za de cidra, tres onzas; mézclese para bebida usual. cuatro días porque notábamos que trasudaba por Infusión de la raíz de valeriana, cuatro onzas para él considerablemente, al paso que velamos des-, aparecer el infarto y los dolores. Con tan sencillos tomar por la tarde. Valerianalo de zinc medio gra medios se logró la curación radical de un tumor, no en una pildora para por la noche. Dias 18 y 19. Continúa en el mismo estado, pe- que sin dificultad se puede clasiticarde un escirro. ro no podiendo tragar la pildora se le pone un Reftexioncs.—Loi dos casos análogos que he ci« grano de valerianalo de zinc en un escrúpulo de lado fueron: el uno de una señora bija de un capiazúcar, dividido en dos partes, para tomar una por tán del provincial de Alcázar de San Juan que vila mañana en ayunas, y otra por la noche. sité hallándome de guarnición en Bilbao. Presenta* Diasfiyn. Ligero alivio. Se le duplica la ba un tumor escírroso del tamaño de un huevo de dosis del valerianalo, y se le pone á medía radon paloma en el pecho derecho, y era consecuencia de arroz, pues llene apetito y puede mascar bien de una contusión recibida con una llave en una los alimentos y deglutirlos sin dificultad, pero to- puerta. El segundo era la carcelera de esla ciudad, davía hay que dárselos por mano estraña porque que á consecuencia de una caída sobre el mismo no se los puede llevar á la boca. pecho lenia dos infartos escírrosos como dos nueDias n y 23. : Es notable la mejoría. El enfer- ces, con dolores lancinantes. Si en los tres casos mo articula bien las palabras aunque sean polisíla- de que llevo hecho reseña, la cicuta ha sido un re» bas, costándüle algún trabajo el principiar á pro- medio heroico a la par que de fácil y sencilla aplinunciarlas, particularmente si comienzan con coa- cación , ¿con cuánta juslieia podemos clasificarla sonantes dentales: se lleva ya con seguridad los entre los medios poderosos que posee la lerapéutialimentos y bebidas á la boca. Tiene muchas ganas ca? Yo creo que este medicamento tan encomiado de comer: medía ración de carne y chocobie por por nuestros mayores se ha desprestigiado sin ramañana y tarde. Se dobla la dosis del valerianalo. zón entre los modernos por no tener la paciencia Dias 24 y 25, Se hace mas ostensible lafijezay de continuar en sus benéficas aplicaciones. Invito regularidad de los movimientos voluntarios délas pues á mis compatricios á seguir mis ínvestlgacloeslremidades: apenas hace alguna que otra gesti- ues sobre él en el variado grupo de afecciones del culación: los movimientos de los ojos y los de la boca sistema glandular, quizá con su uso se disipen conson ya, naturales. Elévase la dosis del valerianalo a creciones lapídeas, dolorosas, cuya tendencia es tres granos, dos veces al día. Se le hace vestir y á la desorganización cancerosa; quizá en la cicuta que dé algunos paseos, pues las piernas dice el en- existe la verdadera y genuina acción destructora fermo que las tiene como entumidas y acorchadas. del virus, germen ó como quiera denominarse, ó Dias 26, 27 i/ 28. Cada vez se siente mejor, co- la causa perniciosa que genera los escirros y los mo que se cree completamente bueno; se le admínis- carcinomas y cánceres. Y respecto á su aplicación, U-a medio escrúpulo del valerianalo en dos dosis. soy del mismo dictamen que el ilustrado Huffeland Todavía continúa el enlumecimiento délas piernas, tenía del opio; este célebre práctico quiere el opio aunque no tanto. puro, tal cual sale del seno de la naturaleza, y no Días 29 y 30. Completa convalecencia. Ración y descompuesto por las preparaciones químicas. Lo •media de carne: sigúela misma dosis del valerianas mismo creo yo respecto á la cicuta, la quina y lo: una onza de linimento volátil para fricciones á otros medicamentos de acción enérgica; pues en las piernas, toda su organización reside la parle esencial, y no üia'ii de enero. Ración. Se encuentra perfec- en una de ellas como se presume por los sectarios tamente bien y anda,y se mueve con el mayor des- délas nuevas preparaciones.—Requena y febrero embarazo y soltura. 25 de 1852. Día 1. =• de febrero. Se le dá el alta á petición JOAQUÍN FERNANDEZ LÓPEZ. suya, pues asegura que está ya curado. En los IS días que duró el Iralamiento tomarla mas de cuatro escrúpulos del valerianalo de zinc. ISOIiXlTIM í»Wi T S i a S A P I ^ i l ' r i C A . ,(Se concluirá.)

GIEUG-IA.
CCUACION DE D.\ ESCIRRO DU I.A. MAMA D E R E -

rha por las preparuciuncs

de la cicuta ; por

H. •9oa9|u¡» F e r n a n d e z Inopes.
Bernarda Saez, de 30 años, sirviente, de temperamento linfático y habito caquéctico, pasado el periodo critico de la'supresion menstrual, se re-

¿ Puede curarse la erisipela con sola la me~ d caclon especiante'!—Tal es la cuestión terapéutica que propone M. Gendrin, opinando este distinguido práctico por la afirmativa, y comprobándolo con tres casos que aduce al efecto y que únicamente se curaron con el método especiante.—Mas de una docena poJríamos citar nosotros curados en la sala de Santo Domingo del Hospilal general de esta corle con solo esla medicación , que es la que por lo general seguimos; y uo la circunscribí-

8o
Si se cayese ó despegase alguna porción de emmos á las erisipelas, sino que la hacemos esteiísiva á algunas anginas, al sarampión y á otras do- plasto en el acto de aplicarlo se darán nuevas calencias, y en verdad que no tenemos motivo de pas en los sitios que lo exigiese. En las quemaduras de tercero y cuarto grado> arrepentimos. Únicamente el existir con las dolencias en cuestión complicaciones, epifenómenos es- sobre todo, son en las que el emplasto de Greenhow copcionales como el estado saburral de las prime- ha producido los efectos mas sensibles, mas ventaras ó segundas vias , plétora general ó parcial en josos y mas rápidos y seguros. algún órgano , ó tendencia al estado ataxo-adináTralamienlo de la sarna.—^on tantos los mico, es solo cuando apelamos á los vomitivos, que se han precoíiizado contra esta afección que purgantes, sangrías, sanguijuelas ó ventosas esca-> únicamente por la brevedad con que se cura, seriílcadas, sinapismos y vejigatorios: en los casos gún la opinión de M. Ilardy, le publicamos;, pues contrarios el agua azucarada ó una bebida atempe- está reducido á lo siguiente. En cuanto se presenrante es suficiente para que se venza una erisipela te el sarnoso.se le frotará todo el cuer|)o durante si es ligera en siete dias, si es algo mas grave suele media hora con jabón, á fin de limpiarle y de rSnprolongarse hasta jos diez: trascurrido este térmi- per los surcos que forma en la piel el acarus.. En no . no habiendo alivio, se hace preciso que nos seguida se le meterá en un baño por media hora, valgamos de una medicación mas enérgica. Jamás frotándole dentro de él con objeto de reblandecer hemos usado clase alguna de fomentos, unturas, ni lá piel y acabar de destruir los surcos. Después se do disoluciones astringentes , porque siempre nos le dará una fricción general por todo el cuerpo, y han parecido mas perjudiciales que útiles. En las que dure media hora, con la pomada súlfuro-calcáanginas tonsilares también hemos seguido idéntico rea de Helmerick que se compone método curativo: rara vez nos hemos valido de los R. De flores de azufre. . . una cuarta parte. gargarismos , de las cataplasmas á la garganta y Carbonato de potasa. . . una octava id. do las unturas, pues si hemos apelado á otros meManteca reciente. . . . una parte. dios enérgicos en algunos casos era. cuando exisMézclese. tían complicaciones que los reclamaban. Siempre La curación en concepto del práctico citado se hemos considerado estas afecciones como la manifestación local de una enfermedad general, que si obtiene en dos horas, advirliendo que es tan eficaz es ligera basta solo la naturaleza, pero que si es' y segura, que de cuatrocientos enfermos á quiegrave en raras ocasiones no se la puede vencer nes se la ha aplicado únicamente cuatro no se cucon una sencilla medicación local, sino que tene- raron. Mr. Requin lleva mas adelante la brevedad de la mos que apelar á medios enérgicos generales. curación de la sarna, pudiéndose decir que es casi Propiedades medicinales del hipericon; por al vapor. Se reduce á cubrir el cuerpo del sarnoso el Dr. Soutlíiimer.—Desde la mas remota antigüe--- con esencia de trementina. Mr. Aube, que fué el dad se conocen las virtudes del Hipericum perfo- que descubrió este medio, asegura que lodos los ratum. Hipócrates le empleó contra las enfermeda- enfermos tratados de este modo se curaron en dos des de pecho, disraenorrea y leucorrea. Las semi- minutos.=La verdad en su lugar. llas de esta planta eran tenidas en grande estima Aplicación de ta hidrolerálapia en la curapor los médicos árabes: asi que Merue las aconsedoctor Hegele de jaba en los dolores y prolapso del intestino recto: ción de la pneumonía.—^\ JUadckusi en las hemorroides y ascárides: Ebu-Abu Augsburgo refiere cuarenta casos de pulmonías aseguraba que suprimían la salivación : y por últi- curados por la hidroterapia; el modo como la emmo Kindi (Abun-Jusus-Yakub-ben.-Isak) afirmaba plea es el siguiente: Desde el principio de la enfermedad envuelve al que tomadas interiormente producían delirio, vérenfermo en una sábana mojada en agua fría á la tigos y dolores de tripas. En el dia ha caldo en desuso esta planta y sus temperatura de 12 á 15° del T. de R., y después semillas, y apenas se ve facultativo que la pres- con una manta. En los casos graves añade á este medicamento los baños de medio cuerpo á la miscriba en su práctica. ma temperatura, y mientras está en ellos el enferCuración de tas quemaduras por el emplasto mo se le frota el pecho y se le hacen aspersiones de Greenlww.—De uno de los últimos números det de agua fría á esta parle y á la cabeza. AI salir del Diario malrimeslral de Medicina de Uublin (The baño se le envuelve en una sábana seca, metiéndole Dubl'ii Quatertii journal of Med cal science) toma- en la cama ligeramente arropado. Si volviera á mos el siguiente articulo: aparecer el calor sé recurrirá nuevamente á envoK «El método curativo de las quemaduras ha sido verle en uhasábana mojada y á lo que dejamos dicho, muy variado, según las épocas y accidentes. alternando la aplicación de ella con los baños de Según las circunstancias en que se encontraban medio cuerpo hasta que los síntomas inflamatorios los quemados, lesiones que desarrollaban y prácti- hayan cesado del todo. El enfermo tan solo tomará cos llamados á combatirlas, tan diversos eran los á cortas dosis agua á la temperatura de 8 a 12. ° métodos curativos que estos seguían ; de aquí el del T. de R. Las congestiones cerebrales se evitapreconizarse el agua fría, el alcoliol, el aceite y las rán con las fomentaciones frias á la cabeza. Si se aplicaciones sedantes: el encomiar unas veces los presenta el sudor y siente alivio el enfermo se detónicos estimulantes: otras el método de Yelpeau: berá respetar y procurar sostenerle lodo lo posiel elogiar en ciertas ocasiooes el linimento calcá- ble: mas si persiste no se aplicará mas que Tina reo líquido, la balsamina, el algodón en rama , la vez al dia (por la mañana) la sábana mojada que espatata raspada, la tinta , y un sin número de lini- té retorcida durante una ó dos horas, cuya aplicamentos y preparaciones farmacológicas' de que ción se continuará por algunos mas: si hubiese vienen atestados los formularios y las farmacopeas recrudescencia, deberán continuarse las fomentade todos los países. ciones frias y las lociones al pecho á la temperatuDe todos estos métodos hace la conveniente ra do 18. ° del T. de R. Cualquiera otra medicacomparación el Dr. Eduardo Greenhow , y de su* ción interna ó esterna queda proscrita.—Al conresultado, así como de sus constantes esperimen- signar la medicación de Hegele en el Iratamienlo tos, ha deducido que con su medicación ha logrado de las pulmonías, únicamente lo hacemos con el obcurar siempre las quemaduras por profundas y jeto de que nuestros lectores tengan de él conociviolentas que fuesen , por primera intención y sin miento, no para que lo ensayen, pues cuando poque lleguen á supurar. seemos otros medios mas conocidos, seguros y esConsiste este método curativo en aplicar sobre perimentados, seria falta de circunspección y sobra la parte quemada, por medio de un pincel apropia- de arrojo adrainislrar uno que por mas que se diga do, capas consecutivas del emplasto que lleva su en nuestra opinión es por lo menos muy aventuranombre y que se compone de lo siguiente: do y espueslo. R. De resina amarilla. • • • ¡ AA „„„,„„ |„,,aip, Be la cicuta considerada como tenífugo.— Y de aceite de trementina. {"^^ P^"*^^ 'S^^'^s- Por equivocación, refiere la Gacela Médica Lom^ Mézclese: derrítase á fuego lento y para hacerle barda, tomo un pastor que padecía de la lombriz compacto añádesele un poco (la cuarta ó quinta tenia, las hojas de cicuta en lugar de las de valeriana, que eran las únicas que le calmaban los doparte) de cera amarilla. . Dichas capas se repetirán dando con el pincel lores que el entozoario le producía: este qu d pro sobre el sitio afecto hasta que haya una bastante quod le produjo cierta especie de envenenamiento, gruesa de sustancia medicamentosa: mas cuan<lo y ademas el que arrojara un ten a ármala de la el emplasto se halle todavía en el estado de semi- longitud de 2o varas con un gran número de pedafluido, se envolverá la parte quemada con veñdo- zos. Hay que advertir que antes infructuosamente letes ó tiras de lienzo de hilo, las cuales por su ad- había tomado'casi todos los helmínticos conocidos, hesión inmediata constituyen á aquella como si es- y particularmente la corteza de la raíz delgranado. tuviese encerrada en un estuche. A consecuencia de esto Mantucci admmislró con idénticos efectos á un nirlo de cinco años tres granos de cicuta con otros tres de valeriana. Después de algunos dias el enfermo sintió dolores de vientre: se le administró el aceite de ricino y arrojó un tenia del largo de cerca de tres varas y varios ffacmentos,€ntre los que se encontraban lajcabeza. Del tralamienlo de ta metrorrágia por el óxido de plata.—'Ea un artículo que ha publicado en el Tlie ' american joanúil of llie medical Sciences el Dr. Thiweatt, dá una gran confianza al óxido de plata para combatir ciertas formas de meIrorrágias, especialmente en las treS' siguientes: i.° en la metrorrágia que depende de una escitacion de la matriz, pero sin que aquella haya llegado á producir un verdadero estado inflamatorio; 2-° en la metrorrágia puerperal: y 3. ° en la que sobreviene, pero de un modo anormal, como sustitutiva de los menstruos. Mr. Thiweatt administra el óxido de plata á la dosis de medio á un grano, dos ó tres veces al dia. Si la hemorragia es intensa y se debe obrar con prontitud, el medicamento podrá elevarse hasta la dosis de dos granos por cada toma. Cuando sobreviene diarrea ó tenesmo en el intestino recto, que suele suceder algunas veces á la ingestión de este medicamento, el autor le asocia un poco de opio ó de morfina , y mejor todavía una lavativa anodina. Tres observaciones suministradas por e! autor de estre tratamiento vienen á probar sus efectos satisfactorios. (AnnaldelaSoc. de Med. Pr. de Willebr.) De el iiso de labelladuna por la,vía endérmica en el iratamienlo de la corea. —El doctor Mault recurrió á este medio para curar el escelotirre de una joven que había sido refraclario á diversos medicamentos: el modo como le administra el autor es el siguiente. Hizo aplicar á lodo lo largo de la columna vertebral un vejigatorio de ocho pulgadas de largo y una de ancho. A las doce horas y levantada la epidermis, aplicó á la herida, producida por la cantárida, una compresa untada con una ligera capa de estrado de bellas dona que tan solo dejó puesta por,una hora. Se renovó la cura al dia siguiente ala aparición de nuevos síntomas de la enfermedad y asi se siguió hasta la curación.—Es tan sucinto, el doctor Mault en esta observacioivque publica la Lanceta inyksai que no nos dice las circunstancias, edad ^ temperamento, ni género de vida de la enferma, ni otros incidentes tan apreciables en estos casos, ni tampoco el tiempo que duró la curación. Hasta nos queda la duda de si esta se debió al vejigatorio ó al estracto de belladona, pues no sabemos cual medio es mas poderoso. En este mismo número principiamos á publicar varios casoS de corea observados en la sala de S. Eugenio ((ínfermeria de niños) que eslá a nueslrO cuidado en el Hospital general, y en ellos consignamos los grandes y sorprendentes efectos que nos produjo aÍBalerianalo de zinc adminislrado únicamente soto, pues es la manera de apreciar debidamente la acción de un medicamento.

.

BOLETÜí FAR.1AG0L0GÍC0.

Cosmético escelento contra los paños y eflorescencias de tacara. R De bórax 40 granos. Agua destilada de rosas ¡ ,. — id. de flor de naranjo, j ' ^ ' * °^®°'* °"^<^Disuélvase: y lávense las manchas y paños de la cara con un lienzo fino de hilo. Varios prácticos recomiendan este tópico entre ellos Huffeland y Rene Van üyé, quienes aseguran que no tiene los peligros de otros tan precoz nizados por los perfumistas y charlatanes. Tinlicra de cantáridas y de euforlno (Aguardiente vexioante) det Doctor Lebas. R. Polvos de cantáridas. . . 2 dracmas. — Id. de euforbio . . . una id. Aguardiente seco. . . . 4 onzas. Mézclese y fíltrese. Se usa al esterior como rubefaciente en los reumatismos crónicos y en las parálisis. Nueva sustancia adhesioa. R. Polvos de goma laca. . . cuanlo se quiera. Disuélvase en la suficiente cantidad de alcohol bien rectificado. '

86 Esía mezcla forma un adhesivo tan enérgico que puede susliluir con ventaja al collodion :y a la (iextrina. Se usa estendiendo el-soluto espeso sobre cualquiera tegido y aplicándole á Ja parte enferma. Dícese que adhiere perfectamente sin irritar la piel, siendo impermeable al aire, agua, aceites j , secreciones orgánicas. Lhiimerílo contra las quemaduras; por Kall. . Innumerables.son los medicamentos que se aconsejan para esta clase de dolencias: el práctico citado usa-la siguiente fórmula con el mejor éxito. R. De nitrato de plata fundida. 2 dracmas. Disuélvase en la .suficiente cantidad de agua y añádase a l a disolución hasta que se la dé la consistencia de linimento la cantidad que necesite do aceite linaza, que por lo regular suele ser de ocho á diez onzas. Los efectos de este linimento hacen que cedan á poco tiemjio el dolor y la tumefacción: evita la supuración, 5 a hrc\es;dias hace que se cue la epidermis sin dejar cicatrices defoimes Debe aplicarse inmediatamente que se verifique la quemadura, repitiéndolas unturas, queso daiau con una brochita fma, tiea o cuatro veces ai día. Polvos de'Hifi ica. Infinitas son las foi ínulas que en el día correa con mas o menos exilo para limpiar los dientes: la que a coutmudcion publicamos nos parece de las mis aceptables, porque de usarla no se sigue ningún peí uicio ñ De piedra pómezlevigada. 2 diacmas. Cremoi tai tai o . . . . una ouza. Alumbro media onza, Lino de Florencia pulviz." un e-^ciupulo. Polvos de cochinilla. . . 3 idera. Sal de tártaro 2 ídem. Preparación.— Lo piiniero que debe hacerse es triturar la cochinilla con la potasa, se AIUAQ luego el alumbie y en seguida los demás ingiedientes que se mezclaran perfeclaniente. Pasla amtgdaluia. 2 libras, R. Almendras jaa i onzas. Harina de arroz. . . , Raíz de lino puh erizado . Benjuí i aa una onza. I Sal de tártaro . . . Esperma de ballena . . Aceite esencial de espliC' aa una dracma. go — Id de clavo . . . Preparac on.—Se mezclan perfectimente estas sustancias después de estar bien machacadas las almendras, y se añaden alo ultimo los aceites esenciales. Admin'strac'on —Es uno de los mejores cosméticos para lavarse la cara y las manos, pues da suma blancura, pone muy suave la piel y produce cierta frescura particular á la tez. Opiata odonlina. R. Sepia oficinal. . . . media onza. Oxido de magnesio. . . 2 dracmas. Lirio de florencia . . . ) , , Quina-loja . . . . . p a una dracma. Cochinilla. . . . . . 2 escrúpulos. . />reparac ora.—• Despnes de bien pulverizados cada uno de estos ingredientes se inezclai-án.perfectamente, añadiendo la suficiente cantidad de mucílago de goma arábiga hasta que llegue á tomar la consistencia de opiata, y poniendo á lo último de tres á cinco gotas de esencia de menta. Esta opiata conserva bien la dentadura, deja muy blancos los dientes sin arañar ni destruir el esmalte, y hasta destruye el mal olor de la boca cuando está sostenido este por la falla de aseo y limpieza ó por la caries de alguna muela. tiempo de dolores y dificultad para.orinar, sin que fuesen suficientes á calmar estasjncomodldades los diversos medios que ha empleado, hasta qne por último el padre del enfermo, viendo que nada adelantaba su hijo, determinó traerlo á Madrid conduciéndolo al Hospital general, en donde ingresó en clase de distinguido el dia 18 de diciembre del año próximo pasado. Encargado de su asistencia D. Manuel. Santos Guerra le reconoció, encontrando un calculo vesical.enquislado á juzgar pÓr la inmovilidad y choque oscuro qué produeia el catéter contra el, cuerpo estraño. Se, acordó en junta la operación de la talla, que tuvo lugar el dia 2 i del mismo mes (diciembre) ñor el procedimiento del operador, qiie á pesar de hallarse descrito en los Archivos de la Medicina española y estrangera, y én.una nota déla traducción de la obra de Anatomía Médico-Quirúrgica y Topogiafiea de Petrequm, dareniosá conocer,, ya porque lo creemos piefeiible á los demás proCediniientob , y ya también porque no es-fácil haya'llegado a noticia de todos nuestros lectores.'
PROCEDIMIEMO DEL POCTOH D . MANUEL SA.MOS GUERRA Y GARCÍA.—Todo el aparato

lUbliumental consiste en un catéter modificado, un bistuii de invención suya, y unas tenazas de anillo retorcidas, también de su invención ,:de los cuales el déla rama derecha marcha.hacia la izquierda al abrirlas, y viceversa el izquierdo. Ademas tiene a pieveuciou los anstrumenios necesarios paia ocuiiir a cualquiera accidente que pueda preseotaise en esLa clase do operaciones. Las modificaciones hechas en el catéter se han dirigido particulaimenteá su corvadura, !a cual sufuo una modiíicacion considerable; asi como también la I anuí a que ha de ser proporcionada al lomo del bisluii, formando una-media caña particular mente en su fondo , con Jos, bordes algo mas abier-, tos que bi lucia para colocar un medio cilindro perfecto, el remate de la ranui'a .está módiliciido; es mdi-pensable que concluya de modo que elbisturi al Ilegal a la leimiuacion de laranura encuentre con su punta un tope que pueda servir de advertencia al operador de que no necesita llevarle mas adelante El bisturí será do muelle ó resorte, de manera que abieito lesultara lijo.-su mangó estará,tallado paia que no se resbale fácilmente de entre los,de» dos la hoja de cuatro pulgadas ycinco lineas.de longitud, poi lies lineas de ancho hacia el talón y una en la punía, ofrece un corte ligeramente convexo y un lomo cóncavo, redondeado y liso que se acomode bien < á la ranura del catetei, ton una punta ligeramente truncada para que no punce con facilidad; abierto su longitud total es de nueve pulgadas y dos lineas. ..Son preferibles las tenazas de anillos retorcidos, porque se pueden abrir mas y mejor que las otras que no los tienen asi. Manual operatorio. A falta de una mesa que habia pensado mandar construir, se valió de una cuadrilonga de las que sirvieron en, otro tiempo para la disección: sobre esta mesa forma un plano inclinado con un colchón y colchoncillo, cuya parte mas baja corresponde á la cabecera de la mesa en donde so ha de poner el enfermo. Una sábana en forma de faja se tiende Iransversalmente sobre la parte superior del tronco, y pasando por debajo de los brazos sirve para que un practicante le sostenga lijo del modo que el operador le encargue : las manos se sujetan con una venda comuna los pies del modo siguiente: la parte media de la venda unidos los estreñios, forma una asa por la que so pasan aquellos resultando un lazo en el que entra la muñeca ó carpo: la parte media de la cara palmar se aproxima al borde esterno del pie, quedando el pulgar sobre el dorso del raetatarso y los otros cuatro dedos por debajo de la planta: asi colocadas ambas manos se atan REVIST.4 CLLYICO-OüfñUilGÍCA sin violeutarlas para nada. Un ayudante se encarDE LOS HOSPJTALES GENERALES DE MADRID. ga de apartar |a rodilla izquierda hacia fuera; la derecha ¡a separa hacia fuera también el ayudante (¡ne habrá de sostener el escroto y el catéter a su Cálculo enquislado de la magnitud de un tiempo. : lluevo paguefw de gallina; talla lateralizadapor Las nalgas del enfermo corresponderán al borde el procedimienio del Doctor D . MANUEL SANTOS de ia mesa sin variar en nada la posición, para que GUERRA y. GARCÍA; curación.—León Palacios, eil operador tenga á su frente la región pcrineal y natural deCarrion de los Condes, provincia de<Pa-. piueda maniobrar con libertad amplia. lencia, de siete años de edad, constitución débil, ' Colocado asi el enfermo para el acto de la ope^ temperamento linfático, se quejaba hacia bastante raicion, y jn'eparados todos los útiles del aparato

instrumental y de aposito, se procede al primer tiempo de ella. : Se tomaelcatetcr, y previa una embroeacion oleosa se introduce en la vegiga, haciéndüse;cargo en el momento de la existencia del cálculo, sin cuyo requisito no se pasará adelante. . Habiendo tocado el cálculo, ya se piensa- en el segundo tiempo; procurará el ojierador colocarla estremidaddel catéter en la entrada del cuello de Ja vegiga, y ladeando un poco el pabellón hacíala ingle derecha, le entregarán un ayudante, encargándole muy particularmente que no le mueva pa-^ ra nada en ninguna dirección; con la mano derecha el mismo ayudante eleva el escroto, apartando coo el codo ía estremidad pelviana derecha del enfermo hacia fuera. El operador al través de la piel y tegidos subyacentes, se hace cargo de la ranura del catéter y la señala con la uña del dedo pulgar izquierdo á la distancia poco más de una pulgada por enciroadel ano; permaneciendo asi, toma el bisturí con la derecha por la unión de la hoja 'cou el mango, estendieudo el índice paralelamente sobre eJ lomo del instrumento; aplica el corte de hacia la punta sobí'é la piel, resbalandqunacaradelahoja por la uña del pulgar y penetra cortando perpendicularmente á laranura hasta llegar á ella, llevando él bisturí casi paralelo al catéter: en este caso, es decir, cuando se llególa la ranura, se cambia la poSicioíi; con el bisturí se describirá un cuarto de círculo; su corte quemiraba á la |)arte posterior, sé vuelve hacia la inferior y queda yá de punta á la ranura en -lugar de .ser de corte: abandona entonces laranura el pulgar izquierdo, y tomandoel operador el pabér ¡Ion del catéter con. la maiifl izquierda le.baja un po:Go, y,seguro daque el bistun; permanece en la ranura, empleará un movimiento siniultáneo de delanteatrás y de abajo arriba, cuidando siempre (y téngase muy presente que es lo mas esencial de la operación) deque la mano izquierda comprima el catgler sieinpreihácia la arcada pubiana-, y la Ae,recha el bisturí hacia la ranura .en Jas mismas direcciones, y avanzando.siempre por elía hasta lie» gara, su. remate, quedo anunciará el tope -de que hemos hablado. En este momento se detiene el operador y separando los dos instrumentos-con cuidado, aparta completamente el catéter, sacán+ le de la vegiga y permanece inmóvil coa el. bisturí mirando el corte como á la parte media del espacio comprendido entre el isquion.y el ano:, el indice izquierdo se conducirá paralelamente por encima del lomo del bisturí,; aquí Obran también dos fuerzas siiliultáneas para ehsancbár la herida cuau.i to se necesite; una con la mano derecha que lleva él mango del ¡nslruinento sin que vacile ni resbale para lo que debe estar tallado según digimós; y la otra la del índice que comprime sobre el lomo al paso que avanza, abriéndose-paso hasta la vegiga: en este momento ya toca el Calculo con el índice y casi aprecia sus dimensiones, y con arreglo a ellas ensancha la herida vexicai api-etando con la yema del íudice sobre el lomo del bisturí, é inclinando un poco el mango oblicuamente hacia la izquierda y arriba; sacándole en seguida y cortando en la misma dirección si se juzga necesario. ' El índico queda en la vegiga para el tercer tiempo de la operación, sirviendo de conductor á las tenazas que han do estraer el cálculo: cuando estas han llegado á la vegiga, se saca el índice y cogido que sea el cálculo, se estrae evitando todq lo posible rasgaduras en la herida que ha de atravesar. Terminada asi la operacionhay que pensar en el tratalamiento sucesivo. Sueltas las manos del enfermo se aplica el senr cillísiino aposito siguiente: una compresa doblada cuatro veces, que se empapará en aceite común y un vendaje de T forman todos los objetos de aplicación sobre la herida. Este ha sido el manual operatorio empleado; si bien en este enfermo el tercer tiempo de la operación ha sido muy diíicil por hallarse enquislado el cálculo y ser necesario cogerlo reiteradas veces con las tenazas, áfinde romper la membrana mucosa que le servia de quiste, envolviéndole en las cuatro quintas parles de su circunferencia. Sei consiguió porfinla estraccion del cálculo, cuya magnitud queda indicada, aunque afectaba una for-: ma ligeramente aplastada. £1 enfermo fué colocado en cama prescribiéndole un tratamiento esencialmente atemperante, dieta rigurosa, una bebida aiitiespasmódica con calmante, y.renovando el aposito que propone el autor deíi procedimenlo, con mas o menos frecuencia seguu.

87
la canlulad de orina que salía por la herida, consi- de esle edicto eíi la Gaceta , exhibiendo al mismo, tiempo el titulo correspondiente y una relación die guió al poco tiempo la oomplelacuración. Gonarlroce izquierdo con caries y. rehlande- méritos documentada. 5.» Transeurridoelplazo délos treinta dias, se cimienlo de las superficies articulares; amputítcion par el tercio inferior del muslu; cicalri— procederá-inmediatamente á los^ ejercicios en el :-;: • zacion del muñón; muerte á consecuencia de Hospital general. tí." El tribunal del concurso se compondrá de una cerebrilis.—Francisco Fernandez , líatural de Dos Barrios (Toledo), de edad de 40 años, cinco individuos nombrados de entre los profesode teraperamento sangiiineo-nervioso, conslilucion res de Beneficencia, pero no intervendrán en la regular, entró en la cama, número 30, de la sala aprobación de los ejercicios y propuesta sino tres de S. Nicolás el dia 2 í de abril delSbícon una de los censores que'se sortearán en el acto de proceder á aquella. . • ., artritis en la rodilla izquierda. 7." Será presidente el censor de mayor cateEl mal ha ido en aumento, á pesar de los medios goría y secretario el de nienor: en igualdad do mejor indicados, hasta constituir un Verdadero go- circunstancias, decidirá la fecha de sus respectivos nartrocace que terminó, como en la máyoria de t i t u l o s / ' ' ': —•• casos, por Supuración y caries de las superíicies • 8." No podrá ser censor elque tuviere relacioarticulares. ' nes de parentesco con alguno délos opositores. En su consecuencia el dia 29 de octubre del 9." Los censores y opositores se reunirán effel mismo año se le amputó el muslo por su, tercio in- Hospital general, paradár principio á los ejercicios ferior y procedimiento de Bell, después de lo cual el dia y hora que se designen con anticipación en sobrevino una reacción franca, que contenida en la Gaceta y Diario de Avisos, y en uíi anuncio que; |us limites favoreció la cicatrización ; pero yaen se fijará ala entrada del Establecimiento.: . ; ;. j convalecencia el enfermo , y bajó la influencia de . 10 Leida, en público la lista ,de los,admitidos, causas que pasaron desapercibidas, sobrevino una á la firma, se incluirán en una urna otras tantas pa-. cerebrit s á consecuencia de la que falleció. pelotas con los nombres, de Jos mismos, y se sacaF.raelura comninüta de la eslre.midad infe- rán luego por suerte. El orden que esta determine rior de la pierna derecha complicada con he- será el que observarán los opositores en los ejerrida y luxación incomplela do la articulación cicios. No se formarán trincasni habrá argumentos. 11. Los ejercicios del concurso serán dos, amtihio-larsiana del mismo lado; inflamación intensa; gangrena y ampnlnrion ; mal éxito.— bos prácticos , uno de medicina y otro de cirugía. Miguel Rada, nalaral de Lagoa (Galicia) úe H% Para el primero sacará el opositor por suerte un años, temperamento nervioso , constitución regu- numero correspondiente al de la cama que ocupe lar y oficio aibañil, entró en la sala de San Fer- un enfeimo que padezca una afección interna agunando el dia '22 de setiembre de! año anterior con da ó crónica entre diez números que designen fractura cominuta de la estremidad inferior de la otros lantos enfermos de igual clase. Procederá en libia y peroné derechos y al nivel del maleólo es- seguida á la esploracion del que le hubiere tocado tcrno una herida,' luxación de la art culacion tibio- en suerte , en presencia de todos ios censores, de tarsianá del msmo lado é inflamación intensa en los coopositores y del público. Concluida la esplotoda la pierna y principalmente en su parte in- racion del paciente quedará incomunicado el opositor por espacio de media hora , sin exigirle que ferior. manifieste el diagnóstico de la enfermedad hasta Se le aplicó el aposito conveniente y dispuso lin hacer su historia. Pasada la media hora de prepa» régimen antiflogistieo directo ; pero no bastó á ración espondrá aquella , espresando las causas, contener los progresos del mal y se hizo la ampu- síntomas, diagnóstico, pronóstico y tratamiento de tación del miembro pov el tercio inferior del muslo ' la enfermedad. El'tiempo de este ejercicio es indey método circular. El enfermo siguió regularmente terminado; pero no deberá esceder de tres cuarunos dias después"de la operación; pero á los nue- lós de hora. ve sucumbió. De igual manera y con las mismas formalidades Mar?o 8 de 1832.—J. B. se procederá para el segundo ejercicio , que sera un caso práctico de cirugía. Concluido este, sacará el opositor por suerte tres cédulas donde se designen otras «lautas operaciones quirúrgicas, y eliVARIEDADES. giendo una pasará á ejecutarla en el cadáver. Al efecto habrá en la urna treinta cédulas que comprendan las operaciones relativas a ligaduras , esEDICTO CONVOCATORIO PARA LA OPO- trangulaciones, amputaciones, cateterismo, estracsicion á ocho plazas de Ayudantes de cíon de cuerpos eslraños, y en general todas Profesor de lósHospitales generales de aquellas cuya ejecución deba ser urgente y propia de los Ayudantes de Profesor. Las cédulas que esta corte, que se publicó en la Gaceta saque cada opositor volverán á la urna para entrar oficial de Madrid el dia \ O del corriente. en suelte en el ejeiCiCiO del opositoi inmediato Constituido el tiibunal deteiminaia cuales hayan D. MELCHOR ORDOÚZ , Gobernador de la piovine a de sei las opeí aciones que se indiquen en estas de Madrid y Presidente de la Junta piovincial papeletas, yhaia que se lije copia de ellas en donde los opositores puedan \ erlas desde el primei de Beneficencia, ele , etc. día del con¿uiso HAGO SABER. Que se sacan á oposición en pu11. A los ti es días de finalizarse este, procedeblico concurso ocho pla/as de Ayudantes de pro- lan los censóles a la calificación do los ejeicicios y fesor en los Hospitales General y Pasión de esta 1 hacei las piopuestas, estas se formalan en los corte con la dotación de cinco mil lealca inuales teiminos que paia llevar a electo los ejeicicios de cada una, habitación y luz, bajO las leglas si- oposición acatedias [neMcno el ait. 220, titulo 2.» guientes: del reglamento de Estudios vigente. 1." Las obligaciones de estos profesores seían 13. Las actas do la oposición y las propuestas 1." desempeñai los cargos e<peciales que hasta pasaran inmediatamente ala Junta pioMutial de ahora han correspondido a los cuatro médicos mas Beneficencia , la que, en Msta de los referidos domodernos y álostieb ciiujano» de igual categoría, cumentos y de la i elación de meiitos de cada uno según Se halla pievenido en los ai líenlos SI, 55 y de los oandidatob, adjudicaia las plazas Íi6 del reglamento vigente , 2 " desemptñai tamli Pula el cumpluinenlo de las obligaciones bién los designados paia los Vyudantes de Piofo^ ípspectivds de su dcstioo , se sujetaian los agrasor en el mismo leglamenlo, en losaiticulos í í S , ciados a lo prevenido en el leglamento de Hospi244 y 240; 3.° cuidar de lafotmacion de un museo tales , asi a las ordenes y disposiciones del anatómico-paiologico, 4» lounii y cooidinai los gobierno ,como y a los acueidos de la Junta pio\incial materiales para la estadibtica medica del Hospital Beneficencia • 2.* Los que obtengan estas plazas habitaian en tieMadiid í) de maizo do 18S2 —Melchor Oidoñes el establecimicnio —Juan Franasco Gil, secrettiio segundo. 3." Podrán hi mar el concurso todos lospiofesores que, por sus lespectivos títulos y la» leyes vigentes, se hallen facultados paia ejeieei la me- SOCIEDAD MLDICA GraCRlL Díi &OCORÍ10S MITÜOS. dicina y la! cirugía en todi su ostensión Paite no oficial. í.' Los aspuantes deberán himai, por si o por A estas fechas ya habrán recibido todos los medio de apoderado, en la secielaiia de h Junta provincial deBeneln encía, en el leí mino de ti cin- SOCIOS que no residen en las capitales donde ta días contados desde la fecha de la publicauoa hay comisión pioMMCial la memoria leída por la- Central en la Juiitá genera] de socios celebrada en 25 del pasado febrero: á ios que r e siden en los mismos pueblos donde existen las comisiones, se les invita áqiíe paseii á casa dé los tesprerds á recogerlos egeraplares que leS' corresponden. Esta es una novedad de graír trascendencia, adoptada por la Junta de Apoderados con .la mira de que los SQCÍO-S sepan con tiempo los plazos en que deben pagar el Dividendo, asi como el estado que presenta la Asociación y todo lo demás que les interesa eri tan vital asunto, siendo miíy corto el g a s to.qúeha pcásionadoá la,Sociedad en comparaeion de las ventajas que reporta, y siempre mucho menor que:el que causaba la impre.^-, sioQ de la memoria por el antiguo método, la cual ademas llegaba á manos de los socios oijando ya .'lesera inútil; pues no la redbiau hasta q u e s é presentaban en las tesorerías á pagar el Dividendo. Esta rnejora,' que denota ya el sistema de publicidad y de comodidad para los socios que vá á inaugurar la administración de la'Sociedad, no es masque una pequeña muestra de las infinitas que reportacáir los socios de-la organización de los c u e r pos gubernativos y sus dependencias establecida en los nuevos Estatutos; y estamos s e guros de'que contribuirá á mejorar la confianza de los soeios y á consolidar mas y .mas el crédito de la Sociedad. Según teníamos anunciado, se ha terminado yaen la Junta de Apoderados la aprobación de los nuevos Estatutos, después de largas, laboriosas éilustradas discusiones en que todos los señores Apoderados se han interesado vivamente y dado pruebas de un celo y e n tusiasmo muy parecido al de los tiempos de la fundación de la Sociedad. La comisión encargada de la redacción del proyecto ha merecido bien de los socios y recibido por ello un s o lemne y unánime voto de gracias de la Junta deApoderados. Siguiendo el principio de p u blicidad y de consideración á los sociosde que hemos hablado antes, ha acordado también la Junta que se proceda inmediatamente á p u blicar una edición económica de los nuevos Estatutos y á repartir gratis á cada uno de los socios un ejemplar de los mismos. Este gasto, que es de suyo muy pequeño por la eco-^ nomía con que váá hacerse, será ampliamente compensado condas ventajas que trae consigo el que todos los socios puedan consultar d i a riatnente los deberes que han contraído con la Sociedad, los derechos que esta les concede y asegura , las ejiocas fijas en q j e deben hacei sus pagos, las en que deben concurur a las juntas genetales de piovincia para la elección de Apoderados y de los individuos de las comisiones, y oti a multitud de noticias de c u ya falta ha dependida hasta ahora que muchos socios se hayan visto escluidos de la Sociedad contia su proposito ) sin poder cMtarlo. En los números sucesivos, y luego que tengamos ala vista los nuevos Estatutos, procuraremos analizarlos y esponer nuestro pensamiento acerca de sus ventajas. BJ. I).

¥ist»út»

maitltario d e Bladrid. — A

pesar de que la pieseiite semana puncipio con lluvias y con la atraosfoia caigada de nubes y bastante revuelta, el tiempo mejoio en gian maneta desdo el martes, en tanto giado que estamos d.sfiutando de los apacibles j heimosos días de piima-i veía, a lo que conliibuye no poco lo ag.adable de la tempeíatuia (ío= del f de R ), la suave plosión baromctiica (26 pulg. y 3 lin ) y el ligero viento (S E ) que conNlaiitemenle sopbi con todo tan no esta seguí o el tiempo, que el siemes aparecieron nubaíiones deusos que se deshicieron en agua el sábado. Cual debía suceder leinando estas benignas condiciones atmosfei icas, el caiacter de las enfeimcdade» que hasta el día ha piedominado ha perdido aiucha paite de su malignidad, sin que poi eslo

— 88
haj'a variado aquel en su esencia. Asi es que continúan las caleuturas catarrales, inflaraalorias y gástricas, pero sin terminar, sino rara vez, en atáxicas ó adinámicas; siguen presentándose bastantes casos de catarros pulmonaies, de reumatismos fibrosos, de bronquitis capilar con especialidad en Jos niños, de pleuresías y pleurodinias: obsérvase alguna que otra pulmonía, intermitentes cuotidianas y tercianas, oftalmías catarrales, herpéticas y reumáticas, y varias flemasias yneurosesdel aparato digestivo y-de los órganos sexuales de la eeüeracion. Aunque variadas estas dolencias y graves, algunas de ellas, se han vencido bien si se acudió con tiempo á socorrerlas con las medicado» nes oportunas., produciendo la antiflogística los mas-felices resultados asi en las personas adultas como en los niños. Las defunciones han sido en menor numero que en la semana anterior; sin embargo hay que lamentar algunas desgracias, X]ue recayeron por lo regular en enfermos que padecían de dolencias agudísimas ó crónicas del pulmón, grandes vasos ó del cerebro. VACAIWTES. En la villa de Yóvenes, provincia de Toledo, distante seis leguas de dicha capital, se desea contratar un médico para la asistencia de seis á selecien» tos vecinos con la dotación de 800 ducados y una magnilica casa; pagados del produelo de las igualas de Tos vecinos, cuya cobranza correrá al cargo de SOCIElLiD MÉDICA GENKRAL DE SüCOUROS MUTUOS. una comisión nombrada y facultada por los mismos, la que garantiza la exaclilud de los pagos. Los aspirantes deben reunir las circunstancias precisas COMISIÓN PROVINCIAL J)E MADRID. de ser casado, licenciado en ambas facultades, te-» Solicitud presenlada en el dia que abajo se ner mas de seis años de práctica y presenlar la hoja señala pidiendo su ingresó en la Suciedad de sus mérilos y servicios literarios; teniendo' enlendido que el ayuntamiento tiene contratado el profesor siguienle: . para la asistencia de los pobres, un médico Con ia D. Alejandro iVlarlinez y Martínez de la Raga:. M. C. dotación de 2,0ÜÜ r s . , y ademas contratará la Campillo de Alto Buey (Cuenca); presentada comisión olro cirujano hijo-del pueblo. Se admiten en 21 de febrero de 1852. memoriales hasta el 20 del aclual, dirigiéndolos La Comisión provincial de Madrid espera que francos de portea D. Cándido Sánchez, presidenle si algún socio llene conocimiento de cualquiera de la comismn. Es pueblo abundante en esquisilos circunstancia por la que no deba ser admitido en comestibles, aguas, leña, etc., y muy salu' laSociedadel sugelo arriba espresado, la comu- dable. nique dentro del término de un mes, desde la fe—La plaza de cirujano con el cargo de afeitar* cha, al infrascrito secrelario de la misma.—Ma- del pueblo del Almendral, provincia dé Toledo, drid 12 de marzo de 185'2.—M. G. LÓPEZ. partido de Talavera , se encuentra vacante, y está dotada con 3,800 rs. anuales pagados por trimestres D.*'Vicenta Rodríguez, viuda del socio D. Ma- vencidos, y casa. Los aspirantes dirigirán sus solinuel Carlos Urueña, profesor de farmacia, que re- citudes francas de porte, al presidenle del ayunlasidió en Casaviejo, provincia de Avila, ha acudido raiento de dicha villa en el término de ocho días, á esta Comisión reclanáandó japension de viudedad contados desde la inserción de este anuncio. El que los Estatutos conceden á las que se hallan en número de vecinos de que consta el pueblo es el su caso. de 120. El D. Manuel Carlos Urueña se inscribió en la * —Cirujano de los pueblos de Ósma, Fresneda, Sociedad el dia 27 de diciembre dé ilS-íl, diciendo Cárcamo, Guinea, Caranca y Aslulez. Las solicituhaber nacido en Cadalso, provincia de Madrid, el des en todo el mes aclual, dirigidas al alcalde de dia 14 de seliembre de 1803, y por lo tanto tenia Osma. 3o años al tiempo de inscribirse en la Sociedad: fa> —Cirujano de Cervillego de la Cruz (Valladolid), lleció el día 3 de febrero último. su dotación 3,000 rs. anuales cobrados de los veci« D.» Luisa Fernandez, viuda del socio fundador nos por el facultativo en el mes de seliembre y D. Gaspar Gómez, profesor de medicina, que resi- otras obvenciones. Las spliciludes hasta el dia 23 dió en esta Corle, ha acudido á esla Comisión re- del actual. clamando la pensión de viudedad que los Estatuios conceden á lasque se hallan en su caso. • ANÜNCIOv ; ' . El D. Gaspar Gómez se inscribió en la Sociedad el dia 2 de julio de 1836, diciendo haber nacido en NÜEV.1 lilDLlOTECi. D E .11EDIC1N.4 ¥ CIRUGÍA. el Escorial, provincia de Madrid, el' año 1778, y por consiguiente tenia al tiempo de inscribirse 38 POR p . F-.MKNDEZ ALVARO.Í D. M . NIETO SERRANO. años. Falleció,el dia 14 de febrero último. Se han repartido las entregas 7.' y 8." corresLa Comisión provincial publica estos anuncios en pondienles al Tratado de las Enfermedades de la cumplimiento á lo dispuesto en el articulo 170 de Piel, por Cazenave y Schedel.—Constan de 80 pá,los Estatuios, á (in.de que sí algún socio tuviere ginas con su cubierta. conocimiento de cualquiera circunstancia contra Precio real y medio en Madrid y dos en prov¡n« la exactitud de los datos arriba espuestos por las cias, cada una. reclamantes ó contra el derecho que alegan para el ISa.<>íes d e l a s n s c r i c i ' o n . goce de la pensión, la comunique dentro del tér?. mino de un mes, contado desde la fecha de este Puede hacerse por entregas ó por tomos: los que anuncio, al infrascrilo secrelario de la misma.— prefieren estos encuadernados abonan el número Madrid 12 de marzo de 1832. de entregas de que consta cada uno. Las entregas constan de tres pliegos ó sea 24 El secretario, Máxmo Garc'a López. páginas si la obra es en 4. ° mayor á dos columnas, y de 40 páginas si es el tamaño ea 8 . ^ mayor. AVISO. Unas y otras llevan grabados intei"calados, cuando testo lo exije. Las láñiinas que se publican por Desde el dia 25 del mes de febre- el separado del testo, se-dan á partea un precio móro se halla ahierlo el fago del Divi- dico. dendo respeclivo al primer semesire de NUEVA SUSCRICION Á TODAS LAS OBRAS PUBLICADAS. 1.» Pueden los suscritores elegir obras del caeste año, declarado en Junta general de y se les remiten entregas de una sola , ó socios celebrada en dicho dia, dándose lálügo, de dosó mas allernalivamenle, según mejor les pade término para su cobro hasta las doce rece ; advirliendo que en la mayor parte de las de la noche del 30 de abril próximo, y obras se dan los últimos los lomos primeros, por» de este modo es menor la eventualidad de peral mismo tiempo pagarán los socios igual que der ejemplares, en el caso de no poder alguno concantidad que la satisfecha en los ante- tinuar su suscricion hasta concluir una obra empe> riores por cuenta de su deuda; lo que se zada. 2." Puede también cada suscritor recibir el núavisa á todos los socios pertenecientes á mero de entregas que le convenga cada mes. esta Comisión, debiendo presentarse á 3." El precio de cada entrega de obras publicadas ya, es como el de jas oirás, real y medio eu satisfacerle en casa del Señor Tesorero Madrid y dos reales en provincias. D. Gil Rodriguez Villalobos, calle de la PUNTOS DE SÜSClllClON. Concepción Gerónima, núm. 2í , botica, MADRID: en las oficinas del Museo Cienlifico, con, una papeleta espresiva del nombre calle de los Caños, número 4.—En la librería de del socio, hiimero de su patente y la clase Bailly-Bailliere, calle del Príncipe, núm, II.—En librerías de Viana y D. Enrique Jordán, calle, de acciones porque esté inscrito, con el las de Carretas. fin de facilitar dicha operación. PROVINCIAS: \.° En las oficinas de los prode farmacia que son subdelegados de SaMadrid 42 de marzo de '1,852,—El fesores nidad.—2. ^ En casa de los principales libreros. Secretaiio, MÁXIMO GARCÍA LÓPEZ. MADRID: 1852.-LWRENTA DE D. 11. DELfiRAS. probables de su presentación y los mejores medios que debían adoptarse para su tratamiento. j i ' e s i ó a n e í a o ^—Parece que dentro de muy pocos días se espondrá al público un niño de 32 meses dotado de unas fuerzas alléticas y de una musculatura hercúlea.

NOVEDADES..
A { f r o p u e ^ i t a d e l S<!xenio. íSr. ftiini$tro de Gracia y Juslisia acaba de conceder S. ñ. la REINA Ü1 distinguido profesor de clínica de obstetricia en la Facultad de medicina de la universidad central, O. TOMAS CORRALT OÑA, la seiíalada

merced de nombrarle caballero gran cruzde la orden de Isabel la Católica, dando en . ello la escelsa ISABEL IÍ un tesiimonio público déla alta estima en que tiene los conocimientos especiales de tan em¡liejite catedrático y ios nolables raérilos que ha contraído en, la., carrera del profesorado.—Como iiuestroslectores conocerán muy bien, la profesión médica toda se vé honrada en este acto de la regia munificencia, y la ciencia médica considerada y enaltecida. No es por cierto esa gran cruz dé Jas que otorga el favor cortesano: es de las qde-alcanza ei 'mérito cuándo se sabe apreciar, cuando ocupan los altos puestos de la administración pública nombres que distribuyen el premio concienzu^ da y equitativamente. .4 todos los profesores españoles, amantes de la ciencia y celosos por el decoro y esplendor de su clase, toca por lo tanto una parle no escasa de esa distinción que S. M. ha dispensando á uno de los mas dignos catedráticos, de ios mas ilustrados médicos, de los- que mas pueden contribuir con sus ilustrados consejos, con su talento, vasto saber, laboriosidad y celo á levantar la medicina patria del abatimienlo en que desgraciadamente se halla, restituyéndola el esplendor que aiccnzára otro tiempo. Felicitemos pues al señor CoitnAL y felicitémonos todos por un honor tan señalado como merecido. Xla s i d o E i o s n t e r a d o d l p a t a d o p r o vincial por el distrito de la Latina de esta corle el Sr. D. José Figuér y Cubero, médico de Cámara de S. M., presidente actual de la Sociedad médica general de socorros mutuos, y Uno dé los profesores que, por SU carácter personal y por su celo en favor de las clases médicas, es respetado y querido de sus compañeros. Aunque en esta elección tal vez no se haya atendidolanto á la profesión como á la persona,'no es por eso menos cierto qae las clases médicas se hallarán dignamente representas das en el cuerpo electivo provincial.. K n I S á l tcssía e l e j é r c i t o ingléis mas de cuatro Bill soldados reíirados del servicio por hallarse inútiles. Per.«istencia d e l a oftalmía e n las Clisas de Irabujo de fnglulerra. — Según ia relación presentada; por el gobierno respectoá éstas casas durantelos años de 1849 y SO,parece que reinó en los individuos que las frecuentaban una oftalmía muy grave. En el primer año de 952,284, fueron tratados de enfermedades de ojos el crecido número de 13,812, de los cuales 18!) quedaron con la vista disminuida, 1!'< la perdieron en un ojo, y.97 en anibos, habiéndose curado únicamente 12,233. En 18oi) nada menos que 27,200 padecieron ia misma dolencia entre 805,702 enfermos, sufriendo la perdida parcial de la vista 306, la dé un solo ojo 202,:la de ambos 10, habiendo salidocurados 23,4U9. Los doctores Jacob y Wyld fueron mandados por el Gobierno á vistitar estos establecimicnlos y oirás casas en que existía desarrollada esta afección, con el objeto de inquirir las causas

