﻿N.° 121.

TOMO

iii.="4836.

r

Jueves § § de Setiembre.

Se publica todos los jueves, y sé suscribe en Mádri,d en c] despacho de la Imprenta Nacional, y en las provincias en todas las Administraciones de correos de la Península é islas adyacentes. El precio de la suscripción : en Madrid será de 28 rs. por trimestre, y en las provincias, franco de porle, Z¿¡ r s . La redacción se halla en el despacho de la Imprenta Nacional, á donde se dirigirán todos loe avisoí, comunicados y reclamaciones , teniendo entendido que no.serán admitidos sino francos de porte. Como la redacción es responsable de cuanto publique ; se hace necesario'que los artículos comunicados vengan firmados, aunque si se pide por el interesado no se publicará Ja firma; y que: sean remitidos por el conducto de personas conocidas en esta Corte los que* por su naturaleza íxijan mayores garantías. RESUMEN, '' •

:

MEDICINA, PRACTICA. Sobre las calenturas tifoideas, por don Vicente Terrón y Molées. = TERAPÉUTICA. Continúa el-artículo sobre la curación de las afecciones sifilíticas, inserto en el número anterior. = Uso del carbón animal en la curación de las escrófulas, por el doctor Speranza.=CiaujíA PRÁCTICA. USO del algodón en rama para la curación de las quemado— r,as.=BENEFiCEHCiA PÚBLICA. Discurso médicorpolítico-mora! sobre los deberes del medico cerca del indigente enfermo, y sobre el estado actual de los hospitales civiles, juntas de caridad y hermandades religiosas en las poblaciones de corto vecindario.=BioGRAFÍA MÉDICA NACIONAL. Contestación á las pregun-

tas sobre Arnaldo de Villanova, insertas en el núHiero 1 i6.=;Invitacion para que se perpetúe la meBioria del célebre Hernández Morejon.

Medicina práctica.
Sobre las calenturas tifoideas, por don Vicente Terrón y Molées. Señores redactores • He leído los varios artículos que se han publicado en su apreciable periódico acerca de las fiebres tifoideas ; y voy á emitir mi débil opinión sóbrela materia, tanto por estar acorde con la de ustedes en lo rela-^ tivo al tratamiento, cuanto por haber asistido en las villas de Chapinería, Cebreros y el TiemLlo, durante los años de 1803 , 33 y 3 4 , á mil setecientos y veinte enfermos, acometidos por dicha epidemia; de estos murieron ciento setenta y cinco, y mis tres comprofesores los licenciados en Medicina don Alejo Mata, don Vicente Frontana y don Lucas de Haro y Pérez. No, expondré la historia circunstanciada de esta epi-, dernia por ser demasiado extensa, y haber pre-; sentado una memoria en el mes de abril de este año á la academia nacional de Medicina y G r u -

jía de Valladolid; pero referiré algún? de las muchas particularidades que observé. Dice Mr. Gonzée que aunque se hagan grandes evacuaciones de sangre en el principio de estas enfermedades, 110 se detiene la marcha del mal; y yo lie obsepvadoen el transcurso de esta epidemia que á pesar de haber usado con valentía, en unos el plan antiflogístico general y local, ea otros el tónico, en otros el meramente expectante , en ninguno-logré durase la enfermedad uinssolo dia menos de los veinte y uno, contando desde su invasión; lo mismo en los que se presentaba con síntomas leves, que en los que se notaban paró% tidas , petechias, evacuaciones patricias ú escaras gangrenosas en varias partes del cuerpo, comprobando esto el dicho de nuestro Valles: " H a bent morbi suas cetates, símiles aetatibus hominum, atquesuos etiam naturales fines.'' Desacr. PkiL, cap. 7 , pág. 109. El ver la regularidad con que seguían- su curso y; la mucha duración de estas fiebres me hizo economizar desde los primeros dias las eva* cuaciones de sangre, especialmente las generales, pues como dice JBoerhaave en el párrafo 1086 de sus Instituciones Médicas : "Ei'ga ubi seque u r get indicado vitalis et simul alia quasübet, erit tum semper satisfaciendum priori/' Tomo / / , pág. 2 0 1 . La lengua presentaba la particularidad, del sétimo dia al catorce, de estar en su centro seca, lisa, brillante y de un color de sangre de-toro; del catorce en adelante se ponia negruzca ,s con lentores en los labios y dientes : en algunos los bordes y punta estaban al mismo tiempo húmedos y de un color natural; en otros la mitad derecha húmeda y natural, y la izquierda seca, árida y de un color .oscuro, ó vice versa; en t o dos estos observé que la dieta absoluta vejetal y la aplicación de sanguijuelas 3I epigastrio , tanto en grande número, cuanto en pequeño, fueron

(446)
muy perjudiciales ; pues cuantas mas aplicaciones se hacían mas se agravaban los síntomas, al paso que se humedecía la lengua y disminuían los demás síntomas á beneficio de los caldos animales, iónicos suaves, lirnonaáas vinosas, emulsiones alcanforadas y los rubefacientes. Ademas observé en dichos sugetos una pasión tan decidida por el vino que continuamente le estaban pidiendo, y algunos eran sug-etos que no lo habían bebido nunca; á muchos les permití su uso d u rante la convalecencia, y debo •confesar en honor de la.verdad no tuve que arrepenlirme de su concesión. En el tercer ¿setenario me produjo muy bwenos efeclos la administración de los .Hicdicamentosllamados anti-espasmódicos,los liaSos generales tibios, la aplicación de vejigatorios alcanforados, y la potasa caustica á las parótidas, imitando la conducta de nuestro Valles, que dice: "Ego quoque in parotidibus quEe ex morbis non levibu* fiunt, cito vel nulla spectata suppuratione uslione utor, in ipso tumore." Com. in lib. 5
•gpid. Hip. n. 16,

Dos cadáveres que Inspeccioné de sugetos que durante su enfermedad habían presentado el estado dicho de la lengua, no me presentaron vestigio de Irritación en Ja membrana mucosa gastrointestinal. En los que los bordes y punta de la lengua se presentaron secos y encendidos, bien fuese desde los primeros dias ó en el curso del mal, fueron perjudiciales los tónicos y vejigatorios, y produjeron excelentes efectos la dieta vejetal, las bebidas frías y subácidas, los cocimientos gomosos atemperantes, y las evacuaciones tópicas de sangre al epigastrio. Un cadáver inspeccioné que presentó el estado dicho de la lengua y dolor al epigastrio, y presentó una perforación como un real de plata en el fondo del estómago, y lo restante del fondo de. un color oscuro aplomado : las tres dichas inspecciones fueron las únicas que pude hacer durante la epidemia. En los que se presentaron complicaciones de flegmasías de los órganos parenquímalosos, me produjeron excelentes efectos las sangrías generales ; pero siempre teniendo presente el temperamento del sugelo y la larga duración del mal. Los eméticos y purgantes aunque fuesen dados en corta cantidad fueron muy perjudiciales, tanto que en tres sugetos en quienes «e usaron (contra mi opinión) los tres murieron. Los baños frios por inmersión usados en los primeros dias y las aplicaciones del hielo á la cabeza durante, el transcurso del mal fueron de grandísisima utilidad, excepto en los que se presentó con síntomas catarrales. Cuando la diarrea, bien fuese biliosa, bien fuese pútrida ó mucoso sanguinolenta, no queria ceder, á pesar de -valerme de un tratamiento científico , y debilitaba extraordinariamente á los enfermos, obtuve felices resultados de la aplicación al vientre de un si-

napismo , alternando con la aplicación de una cataplasma de hielo. He aquí una prueba de que es perjudicialísimo obstinarse en tratar en una misma epidemia á todos los enfermos con tin plan igual : antes por el contrario, es mucho mas científico el tener presente, ademas del temperamento, estación &c. los dias que lleva de padecimiento , la duración de este y las complicaciones que le acompañen , y esta es 5a razón por qué una misma enfermedad al parecer se cura con planes diametralmente opuestos. Esta epidemia, que no fue contagiosa , acometí^ á toda , clase de temperamentos, edades, sexos y estaciones. Fue producida (en mi concepto) por la mucha electricidad que contenia el aire atmosférico. Las señales que indicaban una terminaclon feliz eran un sueño reparador, con sudores generales mas ó menos copiosos del diez y -nueve al veinte y uno , con desarrollo del pulso, ctarsos de materiales mucosos x> biliosos del catorce al veinte y ano, sin conciencia del enfermo; la mas infalible, y que observé en todos los que se curaron, fue la sordera del dia siete al once, comprobando loque dice Baglivio : "Surditas In acutis post septimum diem cum alus bonís signis recombalescienlise indicia prsebet." Lo que también observé, fue la que decia nuestro español Neyra, que era el presentarse después del dia veinte y uno unas como bolitas ó burbujas de saliva, que parece salían de las partes laterales de la lengua: en los que faltaron estas señales,' aunque hacia el ñia catorce r e mitiesen los síntomas en disposición que parecía Iban á entrar en convalecencia , seguían unos dias en el mismo estado> se agravaban después y solían morir. Si ustedes lo creen dé alguna utilidad por ser un relato ingenuo y Verídico de los hechos que he observado, pueden darle un pequeño lugar en su apreciable periódico, y sino hacer el uso que crean conveniente. De Ustedes afectísimo suscritor Q. S. M. B. Cebreros a de setiembre de i836.=Vicente Terrón y- Molées.

Terapéutica.
Continxia el articulo sobre la curación de las afecciones sifilíticas, inserto en el número an~ ierior.

Método antivenéreo del doctor Ríchond.
De algunos anos á esta parte varios médicos instruidos y profundos observadores niegan la existencia de los virus y señaladamente del virus sifilítico, mientras que otros de nn mérito no menor la sostienen con mucho tesón. Todos fundan su opinión en hechos que, aunque numerosos, han dejado indecisa la cuestión conside—

rada en c-U'o tiempo como resuelta. De esta no creencia de los virus iia resultado la duda sobre la virtud específica de ciertos remedios que se aíor.'uuibrabau á usar para combatir estas especialidades virulentas, y de aqní el feliz ensayo de los remedios inusitados en sorrejantes casos, y en su cciisecucKcia la perfección del método curaiivo que lia experimentado la sífilis, y que trataremos tic dar á r.onecer. ,¡l) flocttjr Kichoiitl-des-Brus, médico en Puy, publicó en los Ar,,: ¿vos generales de Medicina una memoria sob¡e las ventajas qae habia conseguido con la tintura del iodo cu la curación da las «retritis ó blenorragias, de las ulceras y de los infartos venéreos, y despees ha publicado otra en los Anales de la Medicina fisiológica sobre la utilidad iJei iotloeíi los casos precitados. Por e!la.resulta qu?. se "lien curado en poco tiempo (p»?es eí que u'ñs ¡ja tardado ha sido de treinta diás) tres uretriis ó ulanorragias sifnples, otra complicada con hinchazón de un test/nulo, otra corr^H— cada can ulceración en él prepacio, y otra coa Lulones v luceras. Giaiulo estas enfermedades se hallan en el estado agudo hace preceder al uso del iodo el dé los antiflogísticos, r«e,hace consistir en la dieta mas á menos severa, en las bebidas atemperanÍes ó emcülsionadas, fumigaciones y cataplasmas emolientes sobre las partes afectadas , baños locales ó generales tibios y la aplicación de sanguijuelas , repetida machas veces si hay necesidad sobre e! sitio donde se siente el dolor. Luego después que se han disipado los síntomas del estado agudo v estando en buen estado la salud general, prescribe la tintura del iodo á la dosis sucesiva de cinco, diez, quince, veinte y. treinta gotas, mañana y tarde, e.n un vaso de agua de malvas ó coiiiun endulzada con el jarabe de goma. Si dicha tintura incomodase al enfermo suspenderá su uso 6 disminuirá la dosis. También usa la misma tintura en fricciones sobre los Rumores ó infartos indolentes de las ingles y de los testículos. Las tentativas qua ha hecho de usarla en inyecciones en las blenorragias, ya sola 6 ya mezclada con aceite, han agravado el mal, por lo que se deje renunciar, según eí doctor Ricáond, á su aplicación inmediata directa, ó sobre la membrana mucosa de la uretra. Acaso se preguntará si deberá considerarse como un específico de la sífilis este remedio; pero se responderá que en el estado actual de la ciencia es difícil responder á esta cuestión. Por lo demás, que cure como antisifilítico ó solamente como revulsivo, lo cierto es que cura, y que por lo mismo que cura se le debe usar en ciertos casos con preferencia al mercurio, porque, dice el autor de la memoria, no produce modificaciones funestas de la economía como las produce este muchas veces. Por otra parte se toma sin incomodidad ni repugnancia, pueden conocerse sus efectos con fa-

cilidad, graduarse á voluntad y contenerse cuando se quiera, ventajas que no presentan los mercuriales. El doctor Hichoad termina su trabajo con el resumen general siguiente: i . ° La tintura del iodo, usada en poción, es uno de los mejores remedios que pueden usarse contra los flujos blenorrágicos. . a.*3 Usada en fricciones es el mejor resolutivo de ios infartos linfáticos. 3.° Su acción es mas notable y decidida cuando se ia asa á un mismo tiempo al interior y al exterior ó en fricciones. 4-° ,t Bebe preferirse al mercurio en eí mayor numero de cases» 5.° No debe considerarse su acción como específica, pues si cura es estimulando las partes sobre las cuales se aplica. 6.° Sti aso debe por lo comiln ser precedido del de ¡os emolientes y antiflogísticos. Habiendo conseguido el doctor Cavellet, ote Beauniont, ventajas may notables con hidriodato de potasa incorporado con la manteca y usado en fricciones sobre el canal de; la uretra, EOS parecen demasiado interesantes para que dejemos de comunicárselas á nuestros lectores. ^Veinte observaciones-ó"casos, dice este5 práctico , se me han presentado, y si esta pomada rio rne ha producido un feliz éxito en todos, !>a consistido én el desarrollo de accidentes independientes del método curativo é imposibles de prever. He aquí el resultado abreviado de estas veinte observaciones: cinco eran gonorreas antiguas, y en dos de estas ha'uia flujo abundante, y á pe— * sar de esto había dolores muy fuertes y antiguos al orinar que se atribuían á una estrechez de la uretra. De cinco á ocho ¿ias han ;bastado para calmar' los dolores y suprimir del todo el flujo en otro; el cuarto que tenia una gonorrea muy antigua, exasperada por un nuevo coito impuro y con graves dolores, se calmaron estos á los seis días de fricciones y á los veinte y uno" estaba completamente curado. El quinto tenia una antigua gonorrea con grandes dolores al orinar, que calmaron también las fricciones. De ¡os quince restantes curados con las fricciones , cinco tenian gonorreas recientes, y habían seguido ya un principio de método curativo ordinario cuando les hice empezar las fricciones del hidriodato de potasa. De estos cinco, en uno existia el flojo después de cuarenta dias de curación con ía pimienta cubebayel bálsamo de copaiva, y en diez dias de fricciones se curó. En otros tres duraba hacia un mes el método curativo, y de estos el uno tenia grandes dolores al orinar y bastante hematuria que cesaron del todo á los veinte dias de fricciones; y los otros dos se curaron también de! dolor y de la gonorrea, él uno del quince al diez y seis dia de fricción, y el otro del veinte al

y ano, y el quinto 'enfermo hacia doce dias que se estaba curando infructuosamente cuando empezó las fricciones en medio de los mas vivos • dolores ál orinar y de grandes erecciones con flujo abundante, y á los veinte y dos días de fricciones salió completamente curado. Eritre los diez restantes que tenían gonorreas recientes, y en los que no se'había empleado método ninguno, ocho las tenían hacia quince ó veinte dias, y los otros dos las tenian de solos seis á 'ocho* 'días. A todos han desaparecido los dolores con fes fricciones y se les ha disminuido pronto el flujo, hallándose curados del todo en veinte á treinta dias. De los dos últimos enfermos el uno ,se curó del todo en veinte dias de fricciones, y los dolores que eran bastante intensos se calmaron desde el segundo día, y en el otro se aliviaron también muy pronto los dolores. Esta sucinta exposición debe haéc'r. ver que cuanto mas antigua es la enfermedad* tanto mas pronta es en general la acción del hidriodato de potasa; pero que sin embargo, cuando es reciente la enfermedad no es menos segura la acción de este remedio, aun cuando se haga esperar un poco mas. De los ejemplos que acabo de citar me parece que puede concluirse: que erilas gonorreas antiguas bastan de diez á quince dias de fricciones'', y en las recientes de veinte á treinta, y que ' es innlensa la ventaja de poseer un método enteramente local, nada incómodo ni repugnante para ¡os enfermos, que tío exige por d e cirlo así ningún otro cuidado que la abstinencia de todos los excesos, y que se puede usar en t o das las situaciones."» ."••'• * El au'tor cree que este remedio puede convenir én los infartos dé los testículos consiguientes á la supresión ó repercusión de los flujos-blcnórrágicós-¡ pero precedido del uso de los antiflogísticos, sobre todo de las evacuaciones sanguíneas. También le cree útil en las estrecheces de la uretra dependientes de una causa sifilítica. He aquí el modo como administra el medicamento ' este práctico. •"A una onza de manteca, dice, pongo diez y ocha granos de hidriodato de potasa que hago mezclar exactamente, cuya dosis nie ha parecido siempre suficiente. Acaso se podría aumentar en ciertos casos la sal hasta la dosis de veinte y cuatro granos por onza de manteca. Hago ademas practicar por día fricciones en número de tres , de cuatro á cinco minutos cada una, con doce granos de esta pomada á lo largo del canal de'lá uretra desde el escroto hasta el glande. Los enfermos en general noexperimentan otra incomodidad de este método que ligeros escozores algunos momentos después de ¡as fricciones; pero estos son poco dolorosos é incómodos, y por Jo tanto incapaces de cualquier modo que sea de impedir á los enfermos que se están curando el que se entreguen á cualquiera ocupación."

Este modo de curar la blenorragia reúne á la seguridad y comodidad la prontitud y la economía. •-.•'••• '' Método antivenéreo del catedrático Dupuytren," ''•'-' He aquí el método que usaba este práctico i hasta hace poco tiempo que ha muerto , en las "enfermedades venéreas constitucionales que eran las solas admitidas en su servicio del hospital gemera!. Daba á los enfermos botellas del cocimiento de la raíz de china y de zarzaparrilla á la cual anadia dos dracmas de guayaco, y encada botella hacia echar una cucharada del jarabe sudorífico; y ademas tres pildoras llamadas antisifih'ti-cas, por dia, compuestas del modo siguiente:- • J E J Í " . Extracto acuoso de opio 3.a parte de' gr. ó medio gr. Sublimado corrosivo 8.a 7.a ó 6.a parte de grano. Extracto de guayaco algunos granos como excipiente. A los siete d "ocho dias dc'estc"método se manifiestan casi siempre los efectos; pero según este profesor no puede curarse -ningún mal venéreo radicalmente, aun siendo reciente, hasta después J de seis semanas de método curativo; a; y si es < constitucional son necesarios dos meses, .y medir), ;, dos .y tres y aun cuatro para su completa curación. Usó del carbón animal en la curación de las es-~ crófulas , por el doctor Speranza. "'•'•'•••' Mr. Speranza después de haber meditado bien las diferentes opiniones'emitidas en favor del iodo para curar las escrófulas, después de! há'J•bér comparado lbs escritos de los autores que re' prueban este medicamento por ocasionar á las veces funestas irritaciones, y después de haberse convencido por sí mismo de que el- iodo es remedio peligroso, ha procurado conocer si podría emplearse el carbón animal en lugar del iodo , sin -ofrecer tantos inconvenientes. El uso del carbón animal pertenece á la terapéutica moderna. "Weise fue e¡ primero que en i&2g le ensayó en el hombre sano y enfermo; • en el primero produce prurito en la piel y'trá'ápiracion mas ó menos abudante , parece escitar en las glándulas- una sensación dólorosa y aiin liega á producir !su tumefacción. En el segundo no obra sobre la piel, manifestando su enérgica acción en el sistema glandulóso. linfático-.de um modo visible y tanto mas cuando este sistema está afecto sobre todo de escrófulas. Weisé sa'é.ó deducciones ventajosas de estos experimentos',''y después Kunh recogió algunas observaciones qde ' inspiran mas confianza en el carbón animal. ' Resulta, pues, de estas experiencias que los efectos de este agente terapéutico son prontos, enérgicos y seguros parecidos al iodo, pero con la condición que el organismo puede soportar largo tiempo su adminstracion sin experimentar las -alteraciones que frecuentemente sobrevienen al uso del

mercurio y del iodo: deduciendo de aquí Mr, Kunh que la encomiada acción anti-escrofulosa de la esponja calcinada debe atribuirse al carbón y de ningún modo á la presencia apenas perceptible del iodo. En efecto, la esponja quemada, como han observado los químicos, está casi toda compuesta de carbón animal, sobre todo cuando antes se ha tenido cuidadode limpiarla bien. Las curaciones de tumores glandulosos y de induraciones linfáticas que han obtenido ^Vaquer y Gamperte confirman su virtud resolutiva en estas afecciones, contra las cuales la prefieren al hidroclorato de barita y al iodo. La acción del carbón animal es desde luego mas enérgica en el solo hecho de determinar la traspiración de la piel, manifestando una acción enérgica sobre el sistema circulatorio para obrar sobre las escrófulas, porque se sabe que el predominio del sistema linfático disminuye á medida que se aumenta la acción del sistema sanguíneo y del exhalante culáneo. A pesar de estas interesantes observaciones que patentizan la utilidad del carbón animal, los prácticos italianos (á excepción de Giandaron que ha obtenido algunas curaciones) no han usado el carbón animal como Mr. Speranza , que le ha ensayado en cinco niños de seis á diez años y en los que se notaban todos los caracteres de la existencia de escrófulas. He aquí su método curativo, Administración de algunos ligeros purgantes primero con el fin de mitigar la irritación gástrica, •y destruida esta ó el embarazo gástrico &c. propina el carbón anima! á la dosis de uno á tres granos por dia, repetidos mañana y tarde: en los que los tumores del cuello son muy manifiestos usa, ademas de las preparaciones interiores, de la ..disolución del carbón en suficiente cantidad de aceite de olivas, haciendo un linimento que aplica á las partes tumefactas. La continuación de este plan tanlo interno como externo por algunos meses dice Mr. Speranza que hizo desaparecer Jos tumores del cuello, disminuir ¡a tos, hacerse mas libre la respiración, minorar de volumen el vientre poniéndose menos tenso, activarse las funciones digestivas, sucediendo ai aspecto caquéctico de las escrófulas uno mas lisonjero.- Continuando el mismo plan por espacio de cinco rireses aumentando muy poco á poco las dosis, obtuvo los mas felices resultados. En todos los ni~ ñ'os sujetos á la observación desapareció la t u mefacción de las glándulas del cuello, la respiración volvió á su tipo normal, se activó el sistema sanguíneo , la piel adquirió mejor color, y á su estado de secura sucedió una suave traspiración. Debe añadirse que en estas observaciones Mr. operanza guardó todas las precauciones higiénicas que son de tanta importancia para los escrofulosos; y aunque parte de la curación se deba á estos medios, es innegable la que cabe al carbón animal para que los prácticos se dediquen á ob-

servarle, por creerle útil y no haber producido jamás malos efectos {Antología médica de Brerá).

Grujía práctica.
Uso del algodón en rama para la curación de las quemaduras. En el número 8 del periódico semanal de los progresos de las Ciencias Médicas de París, del 20 de febrero del presente año, se leen unas observaciones de Medicina práctica publicadas por J. T. Mondier, médico agregado del hospital de Londum de Viena , en las que entre otras se n o tan las siguientes. "La hija de madama Rousseau, de seis años de edad , jugando delante de una chimenea francesa en la que había mucha lumbre, cayó en ella de modo que dando Ja mano izquierda entre las llamas, la parle anterior é inferior del antebrazo quedó apoyada por un buen rallo sobre el guardaCeniza muy caliente. De aquí resultó una quemadura extensa que era de tercer grado en el antebrazo, y de segundo en la mano y enlre los dedos. Fui llamado inmediatamente y hallé á la enferma quejándose de un vivo dolor; evacué la serosidad contenida en las flictenas y eché mano del algodón en rama para la curación , y apenas acababa de cubrir con él la parte inferior del a n tebrazo, cuando calmaron desdie luego los dolores , recobrando la enferma su alegría y tranquilidad. • • ;• ' Tuve buen cuidado de meter porciones de algodón entre los dedos para prevenir toda adherencia entre ellos, y al cabo de tres semanas sin haber levando el primer aposito, habiéndolo solamente separado algún poco para facilitar la salida del pus formado en el antebrazo y entre los dedos, y cubriendo al momento de nuevo algodon las capas embebidas en este líquido, se curó la enferma completamente sin haber sufrido el menor dolor, ni haber tenido que dejar de ir á la labor, ni de divertirse en los juegos propios de su edad. No solo la curación fue pronta y completa, sino qué 110 le quedó la mas leve señal de ¡a enfermedad , pues la piel que en el principio había quedado algo rubicunda, ha ido adquiriendo de nuevo su natural color, y habiendo trancurrido solamente tres meses apenas puede sospecharse que ¡a mano haya sido quemada. Gasi al mismo tiempo cuidaba YO de la señorita Lenormand , que con agua hirviendo se había escaldado la pierna , resultándola una quemadura de segunda y tercera especie. Al principio la habían puesto raspaduras de patata; pero habiéndome llamado poco después usé desde luego elá'Jgodon en rama. Calmaron los dolores <lc un modo notable; pero como este modo de curar era **

(45o)
absolutamente nuevo para la enferma, no quiso continuar con éí, y tuve que echar mano del cloruro de cal, según el método de Mr. Lisfranc. En este caso las caras fueron muy dolorosas y la curación mas tardía que en el anterior, habiendo quedado ademas una cicatriz irregular y muy manifiesta/' Después de algunas reflexiones sobre estos dos casos observados á un mismo tiempo, el seEor Mondier prefiere el algodón á todo otro r e medio y añade: "Después de cubiertas las partes quemadas con una capa densa de algodón sujeta con algunas compresas y una venda, no hay necesidad de tocar el aposito mas que en el caso de formarse supuración : si esta es abundante, se separa un poco el algodón para facilitar ía salida del líquido; y sino abunda mucho, basta solamente el añadir nuevas porciones de algodón encima del primero á fin de impedir que el aire vicie el pus y le comunique propiedades i r ritantes. Concluida la curación el algodón se separa por sisólo, y la piel encarnada en un principio, ño tarda en recobrar su color natural sin que quede regularmente la menor cicatriz." Las quemaduras en sus diferentes grados constituyen una enfermedad que aunque accidental ,ad deja de ser bastante común, siendo generaímente peligrosa, tanto por esiar expuesta á una fatal terminación, como por los vicios extraEos de conformación y las irregulares é indelebles cicatrices que suele dejar por resultado. Así ss que por todas estas razones los prácticos han parado, machísimo la atención en ella, y son infinitos los medios que se han propuesto y adoptado para lograr una curación fácil, pronta y exenta de reliquias. Es sin embargo digno de notarse que casi todos han unánimemente convenido én qué el contacto del aire sobre las partes que-* itiadas era sumamente perjudicial, y que era lo que sobre todo convenia evitar; habiendo aun a l gunos llegado ácreer que consoló privar las partes afectas de! contacto.de este fluido, podia llegar á obtenerse una perfecta curación. Casi no de otro modo pueden explicarse las que se han conseguido por medio de los vendajes suavemente apretados y las aplicaciones de las tiras aglutinantes de emplasto de díaquilon. Verdad es que en estos casos puede haber favorecido la eficacia de éstos medios la compresión ; pero aun cuando sea así, siempre tendríamos que pueden realícente curarse las quemaduras sin el auxilio de ningún medicamento. De todos modos, sea cual fuese el medio que se emplee para la curación de las quemaduras, creo que siempre ofrece muchas ventajas ei que se renueven muy de tarde en larde las curas. Yo á lo menos estoy convencido de esto, pues en el método que hasta ahora he adoptado que no consiste mas que en cubrir los puntos quemados, estén ó no descubiertos de epidermis, con un papel sin cola untado de cerato anodino y luego poner encima unos parios embebidos en un cocimiento de la ñor del sanco, remojándolos por encima á menudo sin dejarlos nunca secar, siempre he observado mejores efectos en aquellos enfermos en los que he tenido que r e componerles menos veces el aposito ; habiéndome sucedido una vez en una niña de unos seis anos que tenia quemada la parte anterior de los extremos abdominales y del mismo abdomen, cuya quemadura en algunos puntos llegaba á la tercera especie de Dupuytren, que habiendo tenido la paciencia de estarse muy quieta en ¡a cama no se le descompuso absolutamente nada el aposito^ y con grande admiración mía á los siete días, sin mas auxilio que este y la competente dieta, la vi' perfectamente curada, notándose solamente unas ligerísimas cicatrices en los puntos donde se h a bían desprendido algunas escaras que encontré pegadas en los pedazos de las compresas que por efecto de la humedad se habian llegado á consumir. Este caso y algunos otros que he podido observar bastante análogos me han convencido, como he indicado ya, de que la rareza en las curaciones es una circunstancia que siempre que sea posible no se debe de ningún modo despreciar. Por lo tanto si el algodón ofrece, como han dicho algunos, y como hasta cierto punto lo prueban las observaciones del señor Mondier, si ofrece, repito, las ventajas de la compresión suave, de evitar el contacto inmediato del aire, y sobre todo la muy apreciable de no; tener que re» novarlas curas, no dudo que podrá ser efectivamente un medio sumamente apetecible y digno de anteponerse á todos los demás para la curación de las quemaduras. Pero para fallar definitivamente sobre su eficacia, es preciso que esta se confirme con nuevas y multiplicadas observaciones, y únicamente de este modo es como deberá ser recomendado un método que á primera vista no deja de ofrecer algunos inconvenientes. Desearía que estos ensayos se repitiesen en España , y para animar á mis comprofesores á que los tanteen en las quemaduras principalmente de primera y segunda especie , referiré el siguiente caso que hasta ahora es el tínico que he podido observar. A últimos de abril del presente ano, yendo á visitar á un médico muy amigo mío, le hallé con los tres primeros dedos de la roano derecha metidos en una jofaina de agua fría y estregando con ellos un pedacito de jabón. Esto y el ver que las puntas de sus dedos estaban teñidas de tinta me hizo creer desde luego que había sufrido ana quemadura ; y en efecto supe que inadvertidamente había cogido una bala de plomo que estafas muy próxima á entrar en fusión. Inmediatamente de ocurrido e¡ accidente metió sus dedos en un tin-

tero que tenia á mano, y luego se había valido del jabón y agua en cuyo uso le encontré. El doJor que experimentaba en las yemas de sus d e dos era insoportable al sacarlos del agua y solo dentro de esta lo podia tolerar. Mis deseos de aliviarle, y el ofrecerse por otra parte la ventaja de poder hacer el experimento en un solo dedo, y en el caso de no surtir buen efecto poderse al momento corregir, hicieron que le propusiese él uso del algodón , del que tenia él las mismas n o ticias que yo. Al principio repugnaba algún tant o , pues temia sobremanera el acerbo dolor que experimentaba al sacar los dedos del agua; pero luego persuadido de la presteza y facilidad de experimentar los efectos en un solo dedo, convino en que se lo aplicase, como lo verifiqué rápidamente después de haberle enjugado bien el pulgar. Fue tal y tan instantáneo el alivio qué experimentó que en breve rato tuvo cubiertos de algodón y envueltos los extremos de los dedos afectados. Se le disipó desde luego el dolor y á Jas treinta y seis horas pudo desenvolverse los dedos, de los cuales se le separó al cabo de poco días una porción del epidermis que cubría sus yemas , sin dejarle la menor incomodidad. El alivio tan marcado del dolor, que en laS quemaduras es uno de los síntomas mas temibles, me ha animado tanto , que apartede las observaciones de Mondier y algunas otras que he visto , bastaria por sí solo para qué volviese á tantear el uso de tan sencillo remedio. Me propongo el hacerlo en oportuna ocasión, y sea cual fuere el resultado de mis observaciones, las remitiré á ustedes para que con el filantrópico fin de ser útiles á la humanidad ¡as publiquen en su apreciable periódico, en el que si tienen ustedes á bien insertar este artículo, les quedará sumamente agradecido este su mas atento servidor. Q. B. S, M. Barcelona 4 de setiembre de i 8 3 6 . =

P.R.

Beneficencia publica.
Discurso médico-politico-moral sobre los deberes del médico cerca del indigente enfermo ¿ y sobre el estado actual de Ins hospitales civiles, juntas de caridad / hermandades religiosas en las poblaciones de corlo vecindario. Cenlrum statipnís vesira? esto píelas, quse ioiis esl omnium reliquaruni virliílurn.Medici ad imum feré orones pietali sludent... ÍValdschmid, epist. i. ad Dol.

Señores redactores: La religión cristiana ordena la piedad; la moral ensena la benevolencia y beneficencia; la jurisprudencia prescribe los derechos de los ciudadanos. Empero, aquellas dos grandes virtudes y la fuente de todas las demás son árboles estériles, cuando la religión no

se observa exactamente, se desconoce la mora!, y se truncan ¡os principios del derecho. En fin, cuando el médico moralista y filantrópico no tiene á su disposición Jos auxilios necesarios para combatir las dolencias cometidas á su cuidado: ¡qué dolor! No faltan aun , sin embargo, algunas almas piadosas que favorecen las buenas intenciones del médico ; pero estos ejemplos , estos rasgos de generosidad y desprendimiento se van, haciendo raros en comparación de Jo que antes eran. He aquí, pues, la razón , señores redactores, de la necesidad imperiosa de manifestar el estado del indigente enfermo ; de establecer hospitales donde no los haya; de resucitar los que yacen en la tumba por infinitas causas, pero fáciles de extirpar á mi manera de ver; de mejorar la administración de las juntas de caridad, y de Organizarías donde estas no existen. En fin, de que las hermandades religiosas obrando conforme á su institución socorran con la posible brevedad á sus hermanos indigentes en las dolencias que les aquejen , especialmente en las poblaciones en donde aquellos estableciimientos filantró-* picos rio existen. Los hospitales, Nosocomla, son, según »n canonista ( i ) , los receptáculos de los enfermos, Empero, cuando no hay en una población cualquiera establecimientos humanos de este género, ¿en dónde se recibirán los enfermos indigentes, desnudos de toda protección y amparo, si se exceptúa Una mirada compasiva diel hijo de Esculapio? ¿Se les recibirá en eímiserab/e pajar, en el pajar aislado ó solitario , ó en el triste rincoq de una calle sin transeúntes ó habitantes? ¿ Y aun cuando sea una calle pasajera ó concurrida, con qué recursos cuentan estos miserables? ¿Les bastará la sola piedad del médico? Al hacer estas preguntas no habrá corazón que no palpite de dolor , ni alma que no se corjínueva y enternezca. Los espiritas sensibles ele-; van sus sdplicas al cielo, y claman en la tierra por el socorro de estos infelices, de esta parte desgraciada del género humano; por la clemencia, en fin, de un Dios soberano, misericordioso, rey; de todo lo criado, todopoderoso, remuneradór y vengador. Empero , si de la carenr cía de hospitales en infinitos pueblos pasamos a la junta de caridad , aquícorre un rio de lágrimas": las calamidades y las penas bajan á torrentes. ¿Dé qué servirá en consecuencia que el médico ordene lo necesario, el enfermo obedezca , él asistente , si es que siempre le hay, coopere, si le fallan los medios convenientes aplicados á la curación ó precaacion de las dolencias? El dbino anciano (2) en el segundo miembro de uno de sus inmortales aforismos sentó un
(1) Jul. Laurea!. Sel iag. Instituí, cauonÍGi tom.U, lití XV de Monast., tfospitalil), &c, (a) Hippocraí. sect. J . , aphor, 1.

(452)
principio sublime, pero sencillo y luminoso por sí mismo ; principio tan impracticable con frecuencia como el precepto moral de ^Waldschmidius en los pueblos en donde no hay establecimientos de beneficencia y caridad, hospitales, juntas, y en donde la cabeza de una asociación piadosa ó religiosa, hermandad, no corresponde tan eficaz y prontamente, como sería de desear, á las benéficas intenciones del Médico, á pesar de su piedad y benevolencia efectiva, conforme con la expresión del célebre Bentham. Las exposiciones y clamores de un indigente enfermo elevados á una junta de hospital, de caridad ó hermandad religiosa se acogen con suma benignidad. Empero , aquellas exposiciones y clamores no siempre obtienen el resultado que era de esperar; los auxilios á veces llegan tarde. ¿ Cuáles serán las causas de un fenómeno tan admirable? ¿Serán políticas, serán morales? Aunque el médico observador no las desconoce, tampoco puede remediarlas, á pesar de su ardiente zelo, de su filantropía y decisión en la defensa dé los derechos de la humanidad afligida. Las causas que embarazan y aun sofocan el espíritu sublime de filantropía médica son, á juicio del raciocinante, políticas en su on'gen, en su curso y en sus consecuencias. Penden tal vez de la legislación nacional. Sin embargo , al Gobierno previsor de S. M. toca inquirirlas, modificarlas, corregirlas, destruirlas según la necesidad. Nuestro discurso no se extiende á las grandes poblaciones, á las capitales de provincia: se limita,, pues, á las cabezas de partido, á los pueblos dependientes de ellas , á las pequeñas poblaciones en comparación de las primeras, á pesar de que hay algunas, muchas de estas, que socorren legal y religiosamente al indigente enfermo. No hace mucho tiempo que un patriota.eminente,bien conocido por sus ideas puramente liberales, amante del orden, de las leyes, de la patria, de la sociedad, de la humanidad doliente, de los intereses de la nación y los derechos de los ciudadanos: un distinguido patriota, un titulo de la nación española , á quien no citamos por no ofender su modestia, un patriota sabio, individuo de una junta municipal de caridad , nos leyó algunos informes que había redactado con zelo, con ardor y fruto de la humanidad desgraciada. Empero, si este patriota filantrópico, este plebicista trabajó con fruto de la humanidad doliente : cuando no abunda esta clase de tribunos de la plebe en una asamblea moral y religiosa: cuando en ella sea sofocado el espíritu del que respira ardor y patriotismo : cuando Ja inobservancia , en fin, de las leyes mas sublimes destruye el derecho de un ciudadano en cuyo pecho ardería la llama vital del estatuto que rige á una junta benéfica : cuando no se cuenta con este para nada, ¿qué beneficios podrá reportar á la humanidad doliente eí médico, cuyos derechos no fueron reconocidos, ó merecieron la mas leve mención de una junta? ¿ Si le será lícito al médico representar á la hnmanid'ad indigente y desgraciada en una junta de beneficencia y caridad, ó de abogar en defensa de sus derechos, prescriptos por la razón, la política y la moral ? Si de la carencia de representación del médico en una junta de caridad , á donde no se le cita, ó se le llama, así como ó las que tienen por objeto el gobierno de una cárcel, un hospital á pesar de ser individuo nato ( i ) de ellas, hacemos una transición á las fatales consecuencias que le siguen á veces, cuando en defensa de los derechos de la humanidad dirige su voz escrita á una corporación gubernativa de los establecimientos benéficos: cuando clama en cumplimiento de sus deberes sociales contra los abusos, ó la inobservancia de las reglas de los estatutos que la rigen: las furias del Averno, entonces los dientes de Teon y los anatemas de Zoylo se conjuran contra él, le despedazan, le destierran para siempre y espatrían de sus templos. La inmoralidad y la injusticia se fundan en los mismos principios, y siguen una senda misma. Apagado por el pronto, pero no muerto del todo, el espíritu sublime y filantrópico del médico político, religioso y moralista, cederá á no poder mas á la influencia despótica é irresistible de extrañas pasiones, y sin olvidar empero la causa sagrada de la humanidad, sin olvidar sus deberes deberá abogar en su defensa siempre que la ocasión , la oportunidad y la política nacional favorezcan sus sanas intenciones. Tal es y debe ser el médico filantrópico, amante de la humanidad. Sin embargo, mientras que la legislación no refrene y aun castigue esa criminal é imjjune a r bitrariedad, si pueden llamarse así, de algunas juntas gubernativo-municipales de despedir un médico zeloso, filantrópico y amante de la salud del pueblo, bajo de pretextos masó menos especiosos; mientras que los magistrados, dignos de este nombre , zeiosos de su reputación y observadores de las leyes no hagan cumplir pronta y exactamente las contratas; mientras que las despedidas no siempre se funden en causas legales y solemnemente probadas ; mientras <^ue el m é dico , ademas de lo que ordena la ley, carezca de un nombramiento por el que sea legalmente respetado y reconocido en el uso de sus atribuciones y deberes sobre los derechos é intereses de la humanidad afligida, sus esfuerzos todos, todo su zelo y toda su filantropía , me atrevo á predecir, serán siempre vanos, ilusorios, impotentes, y los derechos de la humanidad doliente impunemente atropellados con ignominia de la misma humanidad. Empero, el médico amante de la humanidad á pesar de obstáculos tan fuertes, (i) Reglamento general de las academias de Medicina, Cirujía y Farmacia, cap. 3, §. 7.

el médico-político y moralista á' pesar délos rna$ graves inconvenientes no abandonará jamás sus nobles proyectos: el médico, pues;, que desista de ellos, á pesar de las facultades que le rodean^ es reo de lesa humanidad. Los antagonistas del médico, los misinos que le oponen sus fuerzas colosales, favorecerán con el tiempo sus sanas intencióneselas recibirán tal vez con la mayor dulzura, y las defenderán algún dia con ardor. Porque á la verdad llegará un dia feliz en que mandarán solo las ciencias, la razón y la filosofía,y no.., elegoismoylas pasiones;depravadas(i). Un conocimiento exacto , bajo la responsabilidad de los infowaianíes, del estado de las fundaciones piadosas en los pueblos para el alivio, sosten y curación del enfermo indigente ; un conocimiento exacto del estado desu administración , de sus rentas, productos é inversión; un conocimiento exacto del estado de las juntas de caridad y hospitales extinguidos ó por extinguir en las poblaciones de corto vecindario , seria ei¡ paso á juicio rnio mas útil, ventajoso y acertada en obsequio de la humanidad doliente. El administrador de aquellos bienes , el administrador indolente, el usurpador ó avaro, por medió de una providencia de esta especie que toca a} Gobierno de S. M. , obedecería desde luego espontáneamente á la conclusión de aquella dp", fmicion sagrada, tan seguida de los leguleyos (a),entonces el triste, el pobre, el abatido y el mi.serable enfermo entrarían á gozar de sus justos derechos, de sus únicos bienes en .el estado anorfmal; de lo que la ley, la moral, la razón y la filosofía les concedieron absolutamente, y de ,cnan¡tp la sociedad , las almas virtuosas y sensibles dejaron en su beneficio. Las hermandades religiosas, bajo cualquier título que se denominen; se ríjen y gobiernan por unos estatutos que ellas mismas redacta ron : estatutos que muchas de ellas tienen :buen cuidado de no enseñar al médico, sin duda cou, las mejores intenciones. Ustedes, señores redactores, ustedes saben mejor que yo cuánto, honra la piedad al médico. Empero, á pesar ¿de esta piedad tan común en los hijos de Esculapio; á pesar de que los hijos del dios de la Medicina conserven siempre en la memoria e! juramento sagrado y el inmortal precepto' del virtuoso>.SanLio y religioso ^Waldschmidius., el médico! no puede arrebatar de la mano de la guadaña homicida infinidad de víctimas prematuras que a r r rebatara, es indubitable , si tuviera , como debiera, representación , autoridad ó derecho solemne y legalmente reconocido en las juntas populares de beneficencia y caridad; si hubiera, en fin, las armas indispensablemente necesarias para (1) Este discurso fue escrito en tiempo del absolutismo. (2) Jas suuiricuiquetribuendi, ¡. to , ff, de jastitia, et jure. „,

coinliatir .victoriosamente las dolencias que erna» nan de una indigencia extrema, la siguen con frecuencia , y acompañan hasta el .último aliento del mortal. . ., El,médico-legista y religioso^ segifn lo dispuesto por el derecho civil(i) y canónico (2 , 3), debe ordenar ¡os saptos sacramentos al enfermo, C.uando la forma de la enfermedad, eíeíjfado del paciente y las disposiciones así canónicas como civiles lo prescriben. Empero, sucede con frecuencia que cuando el enfermo desvalido reclama los auxilios de ¡a divina ciencia, ó s0 halla a las puertas del sepulcro,, ó está ya cerca ¡ e n t o n ces, pues, y esto sucede con mucha frecuencia, no tanto estima la prolongación desu existencia, cuanto el recibir los santos sacramentos ordenados por el médico, á veces á instancias del pa^ ciente, que desconfia de la curación por la m i seria que le rodea. í; • • : . Si la triste situación del enfermo indigente lo admite ; si este ó su interesado lo solicita «leí médico, se le conduce a iza hospital de la capital á que pertenece; pero no sin grave inconvenien-r te á veces por la manera ó forma rde verificarlo. La deplorable situación del enfermo no permite con frecuencia trasportarle, y entonces el médico, persuadido 0 receloso de una fatal :pons;ecuencía en la soledad de un camino, en donde f.altan los, recursos: que'la JMfed.icina, ;la moral, y la reijgion prestan en tales casos; zelpsp de su conducta y amigo de prevenir las "diligencias que las leyes ordenan én" la inquisición sobre lá 'muerte n a tural, accidental , repentina ó v'iióíehtá.', ordena la inmovilidad del enfermo, teniendo el desconsuelo de verle lanzar el último aliento, sin ba*Lerle preciado los auxilios necesarios 'que le o r dena la ciencia de; Esculapio : los auxilios prescriptos por la religio.n-y la, moraí¿ Conducido sobre una mediana 6 mala c a ballería el "infeliz enfermó , casi siempre sin arte y conveniencia,-baja el segundo,:escalón de la tumba desde el triste y roiserabíe pajar; desde la lúgubre mansíoij domésíica ó desde el triste suelo de la calle, único domicilio frecuentemente del ambulante ó; pordiosero, aj hospital, último destino del mortal machísnna.s veces por los funestos efectos deja mala conducción, los de la indigencia que le precedió, y los progresos de la enfermedad abandonada á la naturaleza desde su invasión.- lío diré que la práctica de conducir el indigente, según he referido, sea común ó se observe en todas partes; pero lo cierto es, y así lo enseña una observación constante, que en los pueblos donde no hay hospitales, juntas de caridad y hermandades religiosas , pero (1) . Novis. Recop.,- lib. 8, til. a, 1. 1, , (2) Selvag. op, cit. tom. H, lib. 2 ,tít. IV, §. VIH de Sacrament. Eucharist. (3) Id. tom..II, lib. 2, tit. VII, §. II de Sacrament. Extremie Unctioix. ,

(454)
todo bien organizado, el médico se halla entre tres escollos: el de exponer la vida del enfermo, el de precipitarla, 6 el de esperar y presenciar la muerte por si' mismo con gran dolor de is'ti corazón; El médico, pues, cuando carece de medios para combatir las dolencias humanas, tío sabe qué resolución tomar. El lance es apurado y lamentable, y es tanto más triste y apurado cuanto menor es su influencia legal en sociedad, para pognar cen las pasiones extrañas, la avaricia, la.'-fria indiferencia, la arbitrariedad, la usurpación,-la defraudación, el egoísmo, la ignorancia y la punible conducta de algunos administradores ó falsos ó fraudulentos. Nada curé de las dilaciones que el enfermo deberá experimentar en su daño antes de su coaduccibn al hospital algunas veces; de esas dilaciones, dignas de un perpetuo destierro, é Lijas de una administración ó tibia ó empapada en una infinidad de negocios no siempre puramente patrióticos. He manifestado mis observaciones y las necesidades del enfermo. Él deseo de la concisión me impide indicar extensamente los medios de remediarlas. Así qué , y convencido á la par de mis escasas luces, lo dejo al deber y cuidado de los higienistas, los médicos, políticos, deoatclogos y economistas. Queda de ustedes su amigo=L¡cenciado Pío Quevedo y Estthevez. Creemos que los votos y filantrópicos designios del articulista sean muy en breve cumplidos rehabilitado el decreto de las Cortes sbbre establecimiento general de Beneficencia; decreto qas honrará siempre la memoria del cuerpo respetable que le dictó v al ministro que se ha apresurado á restablecerle. LL.RIi. necientes á la Disciplina eclesiástica. Si ii'á llena los deseos de los-articulistas valencianos tendrá el dulce placer <ic haberlo intentado su afectísimo y seguro servidor (¿. fk S. i>í.=Anastasio Chinchilla. • Primera parte. • Todos los autores que han escrito las historias de los hombres célebres de la Medicina, al irztar fie Arnaldo deVillanova, le presentan como el genio mas sublime de los siglos en que vivió. Sus ibras corrieron con aprecio entre los sabios de primer orden: estos respetaban cciio á un oráculo las decisiones de aquel, y aftn en es'os ¡i¡as Vemos escritos de hombres ernirfSnies antorizados con sentencias ó epígrafes copiados tic YilLnoVá. : Teólogos, médicos, jurisconsultos , ¿¡Mímicos y astrólogos han consagrado en sus ojras unos elogios á Amaleo q'je pudieran envanecer la patria en que tuvo su primera cuna, ooio en Aüsóa— íía pudo eclipsarse algun tanto la gloria <'a na hombre, que habia difundido sus laces por lodb. la .Europa : en esta España, á la que los ¡.alentos inas sobresalientes lian temido siempre', p3rqu3 lejos de encontrar protección, han hallado en el!a ignominias y persecuciones ls-s mas terribles. •' Hablen sino los manes del famoso aragonés Miguel Servet y los del úiclito Andrés Vesalio; estos tres habidos en Europa por las antorchas de la Medicina, fueron en esta Jispán'a, repito, perseguidos como herejes y enemigos ue la Iglesia. ¿Con cuántas trabas, con cuantos grillos"tib han intentado atar al carro triunfa' ee su religioso despotismo á los profesores de las ciencias nattira"les, los individuos del santo tribunal? Para estos bastaba solo no comprender la rpzon de íri fenómeno natural, para declarar á s;i autor nigromántico , hereje y familiar del Demonio. Y o quisiera con esta ocasión consignar un e'ogio á Villanova ; pero los límites áq;?e me he propuesto sujetar me obligan á dejarlo para otra nías oportuna. '•' ' Patria, vida y muerte de Amoldo. La patria de este es tan dispatadarosno la <1e Hornero. Todos 6 la mayor parto ee ios Iiislorladores se han empeñado con obstinación en' creer y probar que Arnaldo tomó el apélliao Vil lar. a~ va de un pueblo ó ciudad así llamada. De esta falsa persuasión ha resultado que los franceses, italianos, catalanes, aragoneses y valencianos pretenden respectivamente que Arnaldo sea sii compatriota , y cada uno alega villa , lugar ó aldea titulados Villanova. " ' Schenchio, Vanderlinden , Leclerc, Morerí, Mangeto, Lindano, Freínd y Astruc quieren vúa sea francés y nacido en una pequeña ciudad én la Galia Narbonense, llamada Viiíeneuf. Ei'fufjdamento de esta opinión se reduce á que Villanova escribió, según ellos dicen, un libro .con-el titulo de regirnine sanitatis et dfi esu pisciuiu in " his Gallicc partibus ^.struc), ^

Biografía médica-nacional.
Contestación á las preguntas sobre Jlrríaldo d& Villanova, insertas en el número 116. Señores redactores: May señores míos: deseando por una parte complacer á los zelosos escritores de Valencia que se dirigieron á su apreciable periódico*en solicitud'de noticias relativas á ía patria , vida, muerte, escritos &c. de Arnaldo de Villano-va, y convencido por otra de que ía historia de la Medicina española que dejó escrita mi malogrado maestro don Antonio Hernández Morejon no especifica ni puede especificar dichas circunstancias de sus hombres célebres sino con grandes pinceladas, ofrezco á ustedes este escrito que río sé si podré lisonjearme de que sea el que contenga reunidas mas noticias. Para redactar la primera parte, que es sin duda la pi^s intrincada de cuantas ofrece la historia de la Medicina, me he valido de mas de cuarenta autores célebres. Para ¡a segunda tan solamente de las obras de Arnaldo, y para la tercera de obras perte-

(455)
Este historiador debió hablar solamente de oidas , puesto que Villanova no escribió un libro con tal título; si bien es cierto que en el capítulo 20 del dicho, hablando de la comida de los

peces , dice : de piseibus autem qui sunt in his par-iibus gallicanis dicemus, cuyas expresiones prueban que escribió este libro en Francia; pero no que fuese natural de ella. Ademas ¿cuánto mas natural hubiera sido dedicar este libro al rey de los franceses que al de Aragón, como lo hizo, dado caso que hubiera sido francés? •••; L o s españoles p o r o t r a p a r t e n ó están acor— des en asignar el pueblo en qué nació Villanova: Mendoza lo hace natural de Villanova de A r a gón; Escoiano , de Liria ; Beuter, Pellicer y Faster, valenciano; Zurita, Durando de Lutem— i u r g o , Gabriel Pretoleo, F. Nicolás Eymerich» Durando de san Porciano , Tomás Malvenda y Gerónimo Vielmio se inclinan á creer que es ca-

talán. Mi opinión es la siguiente'.
Arnaldo de Villanova nació en Cervera de Cataluña: fue hijo de padres pobres y de humilde nacimiento : fueron dos hermanos, Pedro (1) y Arnaldo. Este aprendió las lenguas latina, árabe , griega y hebrea. A la edad de veinte anos pasó á la universidad de París en donde estudití la filosofía. Concluida fue á estudiar la Medicina y Grujía al monte Pesulano. En la primera tu^ YO por maestro á Juan de Casamidas ( 2 ) , y en la segunda no dice expresamente quién fuera su maestro (3); pero describe el método de curar la catarata recomendando el de su maestro. M a r chó á Italia con el deseo de oír áPitágoras, desde donde vino á España. Salió de está embarcado (i); pero una tempestad lo arrojó al África (5) en donde aprendió á elaborar los vinos, de los cuales escribió un l i t r o que dedicó al rey de Jerusalen. Volvió á Francia y enseñó públicamente la Medicina en la escuela de París , que era tan concurrida como la plaza de mercado. Por aquel tiempo escritió un libro de regimine sanitatis, en el cual hahla de las costumbres de las francesas (6); y otro de la venida del ante-Cristo en el que trataba de probar con testos y sentencias de los Profetas y las Sibilas, que era llegado el tiempo de la persecución de la Iglesia. Alarmados con esta novedad los teólogos d e

(1) Mangeto en su Biblioteca química habla de Pedro, hermano de Arnaldo de Villanova , que fue un gran químico. (i) Introducción al Breviario: dicepnstóbitum bonce memoria magistri Joannis Caaamidce medicinó.' lis stienlice profesoris domine mei et magistri spe~ cialis, (3) Capítulo de Catarata. (4) ¿ Trataría de ir á Grecia segnn tenia determinado, con el fin de traer las obns originales de Hipócrates y otros griegos ? (5) Commodt super me aquilbnem et ducit me in Africam ad miseriam ipsam. Lib. de Vino. (6) Capítulo a.?

la universidad de París conspiraron contra A r naldo; éste se escapó á Italia , y sé acogió bajo el amparo del rey don Fadrique, quien no solo lo recibió , sino que lo colmó de honores y premios. Regresó á Barcelona; ejerció en esta ciudad la Medicina, y en ella se enconlraba cuando cayó enfermo el rey don Pedro de Aragón, "quien sintiéndose muy agravado de una enfermedad qu-e no le dejó pasar adelante, llamó de Barcelona al maestro Arnaldo de Villanova que era uno de los mas famosos médicos que hubo en su tiempo , de donde le llevaron en hombros hasta Villafranca de Panadés, é iba tal que llegó con gran trabajo y fatiga" (1). Muerto el rey don Pedro en 1285, fue también médico del rey don Jaime, por el cual fue comisionado para tratar con el papa Clemente V sobre la tierra Santa. Llegó á ser gran privado de este Pontífice,, y muy favorecido y estimado de todos los príncipes de aquellos tiempos. Fue el ministro principal y m e diador para ajustar las paces entre el rey R o berto y don Fadrique. "Arnaldo y el vite-canciller partieron ambos con esta embajada á la Provenza, y por indisposición de Arnaldo de V i llanova que quedó en Marsella" (2). Arnaldo murió en Genova en I 3 I I vol-. viendo á la corte del Papa. Su cuerpo se halla enterrado en el convento de franciscos en Ge"-' nova. Su cadáver se modeló en mármol (yo tengo en mi poder su retrato) y eni su losa se leea los versos siguientes : Amoldas studio pectore nolili Insignis coluit, próvidas imbuít. Phcebeis viguit clarus honoribut; Dictus peonía tnente salutifer Prcessis corporibus iam bené profuit. Argentara ingenio fundere vividum Inque aurum poiuit verteré fulgidum,. Sed doctum magicis vivere in artibus Credebant homines ipseque Poñiifex. ¡ Tam pórtenla vin's hic operans dahál I Sic se quo fugeret , quce premerent mala Ad regem prófugas cóntulit hospitem, JEgro sed cito corpore Pontiftx , Huno se sollicitum visere gessint. Sotus esl opifex credilus adfore. At falo veniens rápttts ab áspero t Invenit iumulum in hác via. Vivit, sed celebri nomine splemdidus. Arnaldo tuvo relaciones literarias con los r e yes de Francia, Inglaterra, Aragón , Jerusalen y Sicilia. Las tuvo igualmente con Bonifacio VIII^ con Benedicto X I I , y sobre todo con el* papa Clemente V. Este santo Padre tan luego como supo su muerte, escribió «na pastoral á los obispos encargándoles le dijesen la clase de muerte, y ave(1) Zurita, Anales de Aragón ¿ loe'cit. (2) Zurita , loe cit.

M56)
riguasen el paradero de un libro de Re Medica que le Había ofrecido, y si le encontraban lo pusiesen en manos del clérigo Oliver , residente en Valencia, á quien tenia dadas órdenes sobre este objeto. En esta pastoral se lamenta de la pérdida que habia experimentado el ;mundo con la muerte de Arnaldo , á quien según dice el Papa se le habían abierta, iodos las puertas de la sabiduría.' Dejo por hoy esta materia que ya va hacién-? dose larga para un artículo de periódico , y espero que en el.número siguiente continuarán ustedes dando acogida á la segunda parte de este trabaInvitación para que se procure eternizar la memoria del esclarecido médico Hernández Mo rejón.
••••: .•••••'•;
" •

'•
•

Non omnis moriar.
. " < j

Si la muerte vio arrebatar de entre nosotros á aquel que era el precioso ornamento de nuestra ciencia, aquel hombre cuyas virtudes filantrópicas le hacían admirar de los que eran dignos de conocerle , al Zimmermann de España; (pues era filósofo prudente, médico esclarecido, ciudadano zeloso, enemigo del error y hombre amalle ( i ) ) en fin, al Polyhistor (2) de la Mediana española; su memoria y los postumos holocaustos que sus discípulos , sus comprofesores y sus amigos sabrán ofrecerle eternizarán su nombre, continuando su preciosa existencia, como se continúa la de los. hombres célebres dignos de lainmortalidad ; pues como ellos será su gloria ocupar la opinión de los siglos (3). El ha dejado delineada la digna urna que debiera algún dia recibir sus respetables cenizas; pues la •virtud, la humanidad, la ciencia y la gratitud desplegan ,sus candorosas túnicas para construiría y sostener sübre sus resplandecientes alas al genio de ia inmortalidad con el emblema Non omnis moriar. En efecto, vive en sus discípulos, en sus amigos; consuelo que debió acompañarle al sepulcro, y cual á cariñoso padre, á quien rodeó una numerosa y amable descendencia en la que vio prolongar su mismo ser, ellos sabrán erigirle üri mausoleo que al través de la posteridad perpetúe su memorable nombre. Allí, colocado en aquel mismo lugar en que instruía con su filosófica experiencia, su erudición selecta, y su gran sabeV á la juventud que le admiraba , inspirará respeto: yo deseara que en medio del palacio sagrado que sirve de templo á la justicia se elevase la ,estatua de este grande homhre: será Un monumento eterno á ta virtud y al honor: este iñudo mármol ejercerá sin cesar una útil censura sobre nuestros compañeros (4)- El joven comtemplará también este silencioso monumento al (1) ME. Le Feyre, elog. de Zjmm. (3) Así í'ué llamado Alejandro Claudio por su Inmensa eraíficion. (3) La Harpe. (4) Elogio de qn magistrado
.iji1

•

•

•

".

.

mérito y á la Medicina; y no será sin fruto para la ciencia , si ambiciona con noble emulación llegará merecerlo. Asila antigua historia del Egipto y de la Grecia nos refiere que estos pueblos, ejemplos de virtud, visitaban con frecuencia los sepulcros, de sus progenitores para no olvidar sus glorias, y escuchaban con noble entusiasmo sus elogios que debia presidir el magistrado; pues el: deseo irresistible del hombre de imitar todo lo que se admira, lo hace descollar sobre la tierra: verdad conocida en: todos tiempos , y que hizo decirráun sabio filósofo de la antigüedad, que era conocer poco los hombres, intentar excitarlos á las virtudes por otro medio que el de un ramo deiáunel, ó una estatua (1)» y aun moderno que para elevarse á la perfección bastaba respirar el. qire de ¿llenas ó de París (2). ¡Cuánto mejor que ^nosotros conocían nuestros mayores el coraron, humano! á pesar de nuestra ilustración ¿ cuándo se verá entre nosotros establecida aquella ley; que grababa sobre un monumento público las grandes acciones y las grandes virtudes? Ved aquí, decían, el mármol; ved aquí el buril, y la posteridad leerá: ojalá se supiera excitar al espíritu humano por tan noble resorte, en vez de njoverlo por el ínteres del oro: aquel es el medio de conducir nuestra alma á un cierto grado de elevación; este el.de envilecerla; es profanarla virtud; pero me separo de mi objeto. Por deber (3) y por ínteres es preciso eternizar la memoria del modesto, del sabio médico Morejon, porque no es posible que la rivalidad se atreva á turbar en su venerable tumba Ja paz de su eternal silencio ; pues si fácil le fue á Patrocles cubrirse con las armas'de Aquiles, no osó tomar su lanza , que Aquiles solo podia manejar; en fin , es decoroso, es justo manifestar á los venideros siglos nuestro respeto, amor y gratitud. Invitara gustoso á mis comprofesores á que en ía redacción del Boletin de Medicina, que tiene ya dignamente emitida la misma idea, se abriese una suscripción con el noble objeto de erigir un monumento digno del héroe á quien se dedica; y ojalá que una buena pluma adquiriese el sobresaliente mérito de trabajar un postumo, elogio, que sería un interesante documento para ía Medicina nacional. Queda de ustedes su atento servidor=José Várela de Montes. (1) Phocion, á Aristias. (2) Alibert. (3) El reconocimiento, decía Qtiintiliano , por aquellos ¡que han trabajado en nuestra educación iorma. el carácter del hombre honrado, y es la mejor prueba de un buen corazón; y Séneca exhorta á los jóvenes á conservar siempre un gran respeto á sus maestros. Hipócrates manifestó iguales sentimientos (jtie inculcaba a cada paso desde el primer momento que se entraba á oír sus lecciones. MADRID: Xmprenla que fue de Fuenlenebro, á cargo de Alejandro Gómez.

