﻿TERCERA SERIE. = NUMERO 4-2.

I

.

DE

PERIÓDICO OFICIAL

DE LA SOCIEDAD MEDICA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS.

ETIOI OfiíA: sobre el indujo de las cansas en las enfermedades: por 0. A. Mdrid Accveilo. Continuación.)—CIltliGIA PRACTICA : quiste situado en la región poplítea derectu.-HltilGNE.—TERAPÉUTICA: observaciones piAoticds sobic la utilidad del concilio en las diarreas inveteradas j rebeldes a los remedios oidmarios.-PiiieíO método de curar la hernia umbilical de los niños.—FARMACOLOGÍA : esparadato veui'anti'üe M. líouJbine.—Conservación de Us materias animales por medio del agua creosotada : por H. Pisjne,—POLÉMICA.SOCIEDVD UEOICA (¿E\ERtL DE SOCORROS MUTUOS.—CORKESPOMDE>C1 V.-JÍOYEDADES.—ANUNCIO. — VACANTES.-FOLLETIS.

Reflexiones sobre el influjo de luicauxns en las eiifsr. fermedudos; puf D. Á. Muría Acevedo. {Continuación.) Pero la electricidad positiva no puede existir un solosegundo, ó por mejor decir no puede mediar tiempo entre su etistencia y la del fluido eléctrico negativo, una vez que solo entonces constituyen ambos elementos el verdadero fluido eléctrico animal, ó lo (fue es lo mismo una vez que solo entonces posee este precioso cuerpo sus caracteres especiales. Sí, esas dos especies de Huidos ó esas dos corrientes vitrea y resinosa que los físicos admiten para fsplicar Jos, fenómenos eléctricos ; esas dos corrientes que existen siempre á la vez en todos los cuerpos y se combinan y neutralizan de tal manera que á primera vista pudiera dudarse de su existencia , pero que por medio de la frotación, del calor y del contacto se hacen completamente perceptibles; estos dos fluidos, digo, los miro yo lujo muy distinto aspecto, pues solo veo en ellos IOÍ dos elementos de que la electricidad se compone, ó lo que si gun mis ideas es lo mismo, los dos grandes priucipiosde ?ida y muerte. ¿Y cómo esta supiema ley babia de faltar en el cuerpo que yo considero como el principal agentede la sida? Precisamente por ([lie él es el alma, si me es lícito csplicarme así, de nuestro globo, en él habían de hacerse mas notables los do* maravillosos elementos de regeneración y destrucción. Y si en nuestro globo es el alma como he dicho de cuanto existe, ¿no pudiera serlo también del Universo? La imaginación se escapa y á mi pesar vuela en este momcutoa lasregiones celestiales donde, cuando no la del cuerpo, ppuptra algunas veces la \ista del entendimiento; y al observar el movimiento perpetuo de esos globos tinonnes que magestuosamente vagan

por el espacio sin salir un ápice de sus órbitas inmen", sas; al obsenárese roce, ese círculo continuoy podef roso que todos ellos tienen sobre sí minnos y al 'rededor de otros cuerpossuperiores;al observar ese movimiento lapido c iucomprcysiblc que los cpmetas hacen al recorrer sus órbitas cuya figura excéntrica dá lugar á jipa serias como piofundas meditaciones; al acordarme de lostorve'lliuos que forzosamente han de sufrir las moléculas de los cuerpos que envuelven á estos mismos globos mientras recorren sus .círculos inmensos; al pensar que de esos movimientos .continuos , poderosos, enormes pueden resultar , á lo menos por analogía de lo que en nuestro mundo pa,sa, cantidades grandes, enormes, inmensas de electricidad ; al acordarme de la fuerza poderosa con que el imán lleva'hacia sí una cantidad inconcebible de metal, atracción admirable que uo es para mi oirá cosa que una modificación de lí electricidad; ) ai acordar' me por último de la liu, único medio . M'-ibie ;i,l i>ie,-5 nos, de comunicación con los cuerpo:- celestes } a laf que no tengo <-ino por otra modifiertiun del rj,i\;mo flilido ¿que cslraflo seria que la importancia que doy á este ri'jrpo planto mas portentoso, cnanto en él mas si'Dioil'la) e'n nuestro globo, se la diese también en todo pl universo?Las fuerzas centrífugas j centrípetas de ¡os físicos, la atracción deNentoU' ia afinidad de los quí'> icos ¿no pudieran ser efrclo suio v ella á su vez. no pinlieiM serio de ese molimiento' fuerte, poderoso, inmenso, que eternamente reina en ía n it'ir.ileza? ¿No?.... ¡Oh! ¡y cuan fácilmente se deja uno arrastrar por ese campo admirable donde á cada paso osienta A Supremo Hacedor d milagro j el poder de un modo tan magnífico y grandioso! Preciso era pues, que ciirtu pioniento misinb quéi el Criador daba al cerebro la" facultad de crear el fluido eléctrico positivo, formase otra viscera á la que encargase la formación dpi negativo. Y en efecto ni existir el cerebro ¿no exilia al mismo tie¡«.[io c\ hígado? ¿No existía el b.izo cuando e! pulmón se contraía y dilataba? ¿Y no entraba en ia aurícula derecha del corazón la sangre \enosa a! mismo tiempo que dejaba el •ventrículo idquierdo la arterial? Y como es de todo punto ¡inposih'e ver ó nentir el fenómeno eléctrico mus insignificante sin quo allí mismo haya las dos corrientes vilrea y resinosa, j en el hombre tenemos hasta evidencia de que existe ot-íe poderoso fluido parece natural, ó por mejor decir, es indudable que esta soberana ley tenga lugar dentro de nosotros. Esto sentado, supongamos <lo* planchas separadas upa de cobre \ ol ra de zinc; los físicos dicen qtie. reunidos estos dos metales diferentes, e! cobre adquiere la electricidad resinosa, ini'entr;s el zinc se carga de la Vitrea; es decir, que el zinc tiene entonces maseiec¿>¡a 18 de ocluiré de ISííi

tricidad de la que naturalmente le correspondía, mientras el cobre tiene menos. Mezquina esplicacion es en mi concepto la que se hace de las dos corrientes; y digo esto, por que ahora y siempre lie uoiisidcrado a la unitnn poderosa como á la otra, pues que si [\ usta esputación es importante por los principios luminosos y liunscedentales que de ella se desprenden, el Huido eléctrico poskivwó principio Yiviíicadar cede en tiempos dados siempre al negativo ó destructor, en los ind( finidos,-sirle constantemente vencedor. Yo esplieo h formación de las dos corrientes vitrea y resinosa de otro modo queme parece mucho mas sencillo y natural, á saber: cuando el zinc y el cobre estaban separadas, tenia cada uno de ellos las dos electricidades vitrea y resinosa; pero como al reunirse ya no eran dos cuerpos sino uno, en tal caso, de las cuatro corrientes que antes poseían se formaban solas 'dos igualmente poderosas, pues así era preciso sucediese para que se observase la suprema ley que, como he dicho, señala dos solas corrientes a cada cuerpo ; y como los cuatro fluidos, es decir, los dos que tenia cada plancha quedaban por el contacto en estado libre, pasaba de la electricidad positiva del cobre al zinc con el que tiene mas afinidad y la negiliva de este al cobre que latrecibe ávidamente por la misma causa. No hay pues, mas que dos corrientes 'en ambas planchas reunidas con la muy notable circunstancia de que son entonces mucho mas poderosas por la sencilla razan de que el zinc viene á poseer doble cantidad de fluido eléctrico positivo, como el cobre la posee del negativo.

: Pues lo mismo sucede á los dos aparatos regenerador y destructor. Si fuese posible tenerlos por un momento separados , veríamos al primero con las dos electricidades vitrea y resinosa, mientres quelos mismos dos fluidos existirían en etségundo; pero eomoi uno jotro son enteramente diferentes, sin cuya precisa circunstancia no podria tener lugar lo que estoy diciendo, y como forman al mismo tiempo un solo cuerpo por las numerosas comunicaciones que hay entre los nervios cerebrales y glangliónicos ademas del contacto íntimo en que los tienen los 'sistemas san(1) Siendo yaeste artículo demasiado largo no se estrañe guíneo y absurvente, no pueden poseer cada uno mas que no dé mas detalles anatómicos que los puramente preque una sola corriente aunque doble y mas poderosa cisos para que mis ideas se comprendan.

por los motivos que acabo de indicar; y en tal caso ¿no repugna á la razón que estos dos fluidos se fabricasen en un mismo sitio? Y si ellos son efectivamente diferentes ¿n© es mas sencillo , mas natural que ambos aparatos tengan cada uno su órgano ú órganos, también diferentes, destinados áeste precioso y principal objeto? Yo á lo menos asi lo creo y voy á ver si puedo demostrarlo, para cuyo efecto echaré rápidamente una ojeada anatómico-fisiológica sobre el aparató destructor, advirtiendo que si no lo hice con el regenerador, fue por ser sus órganos y funciones de lodos tan conocidos. Prescindamos por ahora, en obsequio de la brevedad , del sistema venoso general, aunque de él mucho tendríamos que decir; y examinemos ,como el mas precioso é interesante para mi objeto , el particular de la vena porta. Numerosas arterías (1) vierten la sangre en los intestinos y enel bazo : esta sangre pasa inmediatamente a las raicillas de la vena porta con la circunstancia de que, derramándose primero en el hígado, atraviesa un nuevo aparato capilar antes de llegar a la vena cava ; esta singular disposición es notabilísima. De la misma aorta ventral, por medio del tronco celiaco , y á veces directamente de la aorta, arranca el bazo una sangre llena de vida y de calórico que conduce á su interior la arteria esplénica con la particularidad que, saliendo del mismo troncoceiiaco otras dos arterias que son la coronaria estomática y la hepática , la esplénica es la mas considerable en los adultos- ¿Y por qué esta notable diferencia tratándose de una viscera tan pequen*, tan miserable y al parecer tan insignificante? Aun para el inmortal Broussais el bazo no es mas que un pequeño receptáculo ó un receptáculo secundario ampliativo ó auxiliar del grande queconsidera colocado en el hígado. Yo me maravillo de que hombres tan profundos y de capacidad tan colosal no hayan presentido siquiera las funciones importantísimas que están encomendados a este órgano especial, á esta pobre viscera tan despreciada liasta ahora y sobre cuyos usos se

0

CONGRESO CIENTÍFICO ITALIANO.
SECCIÓN DE «RUJIA.
. SESIÓN DEL 25. (continuación.)

Leída y aprobada el acta de la sesión precedente, se invita por la presidencia á todos los miembros á que presenten á la mayor brevedad los puntos que han de discutirse en el próximo congreso de Genova, que serán examinados y elegidos por. una comisión éntrelos propuestos. Pide el vice-presídenle sea un» de ellos el de la tenotnmia espinal a:i formulado'. ¿Conviene ó no la tcnotomia espinal? conviniendo , establecereo quécasos. Lee el profesorPugliatti el resumen de una memoria intitulada ensayo clínico sobre la medicación farmacéutica en lá curación déla estarata. En vista de muchas observado' nes se cree autorizado para aconsejar el usode! ammoniaco líquido aplicado á las regiones temporales y demás partes cercanas al ojo, juntamente con el ióduro de potasio al interior, con cuyo tratamiento ha curado esta enfermedad no pocas, v«ces ó ha asegurado al menos el éxito de la operación. Se encarga el ensayo del método anunciado por el profesor Pu-

gliatti yel correspondiente informe á una comisión especial. Espone el profesor Pantaleo algunas observaciones prac* ticag acerca del tratamiento de la sífilis con el ióduro de potasio á dosis alta, dé lasque deduce como precisa consecuencia: l.° que e! ióduro de potasio es un remedio antisifilítico; 2." que su actividad en curar la sífilis es mayor que la de los leaos indianos ; 3." que no tiene poder alguno en la sífilis primitiva; 4.° que en ¡a constitucional simple tiene el mismo valor que las preparaciones mercuriales mas eficaces, á las que puede sustituirse y aun preferirse por ser mas cómodo y mejor tolerado por los enfermos; í>.° que es soberano remedio en los casos en que el mercurio está total* mentecontraindicado ó no es tolerado , y en aquellos en que la sífilis está complicada con las escrófulas; diciendo ha-j berse administrado desde 4 á 24 granos en tresó cuatro dó sis durante el día, disminuyéndole cuando se manifiesta diarrea ó irritación gastro-intestinal. El profesor Larruccia y el doctorSecondi añaden ser tolerables mayores dosis, especialmente en lasenfermedades linfático-glandulares graves y crónicas, cuidando de que esté muy diluido en agua, asegurando además sus buenos efectos en las afecciones gastro-intestinales, en que con preferencia se hallan atacadas las glándulas muciparas. El doctor Palasciano leyó una memoria acerca de las consecuencias de la ligadura de las arterias en la circulación y en las túnicas de las mismas. Hizo mención en primer lugar de la teoría de Scarpa, admitida por casi todos los cirujanos italianos, que puede justamente llamarse teoría de oblite-

lar?

han hecho las suposiciones mas gratuitas, las hipótesis mas estradas y los cuentos mas ridiculos, cuando con solo reflexionar en su estructura debieran haber dicho al menos: tantos vasos arteriosos, venosos y absorventes y tan considerable número de nervios como en su sustancia se ramifican, preciso es que tengan un objeto que .aunque nosotros no alcancemos, sea sin embargo algotnas importante que lo que hasta ahora le hemos atribuido. En efecto ¿no es sorprendente que en una viscera tan pequeña se ramifique un número verdaderamente prodigioso de vasos arteriales y venosos, al mismo tiempo que en dos planos, uno superficial y otro profundo, serpenteen por ella infinitos vasosabsorventes? ¿No es admirable que para una entraña tan insensible partan del plexo solar un número tan grande de nervios y que estos tengan la notable circunstancia de aumentar su grueso a medida que se aproximan al bazo y aun algún trecho después de haber penetrado en su sustancia? Y tantos elementos de vida en un órgano á quien bastaría una muy pequeña parte ¿no indican que, mas que para él/ estaban destinados para alguna otra grande é importantísima función? La insensibilidad misma del bazo, á pesar de tantos y tan gruesos nervios como he dicho que en su sustancia se ramificaban ¿no prueba harto bien que estos mismos nervios tampoco son para el sino para los usos admirables que tiene que desempeñar? Por muy poco que se reflexione, no puede caber en esto la menor duda. ¿Y cual será la gran función que en el bazo se efectúa? En mi concepto, el bazo tiene por único y especial objeto fabricar una sangre enteramente distinta de toda la demás que circuía por las venas, inclusa Ja de la misma vena porta, antes que tenga lugar la unión de Ja mesentéríca superior con la vena hepática. Esta sangre, estraida casi inmediatamente de la aorta ventral y por consiguiente llena de vida y de calórico, es elaborada primero y convertida después por el bazo en otra especial, única en su clase y riquísima en ciertos principios indispensables para una grande é importantísima función, cuyo origen esta en el bazo mismo y cuyo complemento debe efectuarse en el órgano secretorio de la bilis.

gre en el bazo elaborada es especial y enteramente distinta de toda la demás que circula por las venas, el ver primero la estructura particular del bazo y luego esa notable circunstancia de que los capilares de la arteria esplenica no se comuniquen con las primeras raicillas de la vena del mismo nombre como sucede en todas las demás parles de nuestro cuerpo? Por mas que se inyecte la arteria esplenica, por mas que el aire se insufle, jamas se vé que pase á las raicillas venosas ni el aire ni la materia inyectada. Luego no son aqui las raicillas venosas las que efectúan la conversión de la sangre arterial: luego entre los capilares de la artería esplenica y las raicillas de la vena del mismo nombre hay un espacio formado tan solo por .el bazo en el que, á lo menos en mi concepto, es donde debe efectuarse esa elaboración especial, cuyo producto también muy especial ha-de servir para una función grande, estraordinaria é importantísima. Las raicillas venosas en este caso rio pueden obrar como ela^ boradoras, sino puramente como absorventes, aunque no repugno que ejerzan en él liquido ya formado alguna modificación que la haga todavía mas perfecto'y apropósito para los usos preciosos que ulteriormente ha de desempeñar. ¿Y no es también muy singular que la cantidad de sangre que sale del bazo sea mas considerable que la de la que entra en esta misma viscera. La vena esplenica es mayor casi dos tercios que la avteria del mismo nombre ¿quién pues suministra los materiales para el esceso qué hay de sangre venosa respecto de la arterial? La linfa solamente en tni concepto. Yo creo que eltnismo papel que estecuerpo desempeña en el pulmón para comvertir la sangre venenosa en arterial, la desempeña en el bazo parala conversión de esta en aquella. Y ademas de esta semejanza en las funciones que ejercen .el bazo j el pulmón ¿no la hay también en !a estructura misma de ambos prganos? Celdillas aereas, sistema vascular, nervios, glándulas linfáticas, tegido celular, tegido fibroso que es la continuación de la membrana que forma la pared esterna de la traquea y de los bronquios y un tegido propio componen la sustancia del pulmón, su cubierta es la pleura. Celdillas, sistema vascular, sis¿Y no prueba bastante esto, es decir, que la san- tema linfático, nervios, tegido celular, tegido fibroso
hemorragia no se contiene sino con otra ligadura superior» mente á .la abertura: que ligada la arteria se rompe su túnica interna, identificándose con ella el coágulo fdimado supe» rior éinferiormente á la ligadura , sin señal alguna de inflamación de la misma túnica; que el proceso de identificación del coágulo es semejante á aquel en que la masa tota;! de un aneurisma se convierte en un cilindro sólido bien diverso del que resulta del proceso flogístico. Reputa por cadavéricas las manchas de color de sangre QUE se obsevan en la túnica interna de las arterias, por que puesta en contacto la misma sangre con otras arterias blancas las comunicó igual color, induciéndole esta circunstancia á dudar qíie pueda inflamarse la túnica interna de las arterias. Dice habermanifestado, en una memoria leida a lo Academia médicoquirúrgica de Ñapóles en 1844, este pensamiento sobre el restablecimiento de la circulación después déla ligadura de la arteria, quese ha apropiado el profesor Chiaíi, por tener en su poder desde aquella época dicha memoria á informe queno ha evacuado aun. No niega el doctor Rcssis la posibilidad de curárselos aneurismas,quedando libre el paso de la sangre en la arteria, cuya opinión confirman con varias observaciones los profesores de Horatus y Olivieri, pe ro advierte oportunamente el doctor Palasciano tratarse de aneurismas espontáneos y no de heridasde las arterias. Por último, recuerda el profesor Pagani que el mismo Scar-* pa pocos años antes de su fallecimiento confesó curar las heridas de las arterias sin la obliteración completa de eltas. Se levanta la Sesión.

racion. Fundándose en infinitas necroscopias, la califica de errónea, manifestando que en las ligaduras de las arterias el grupo ó cuágulo superior, lejos de estenderse hasta la primera ramificación arteriosa, no escede la longitud de seis líneas; que el pedazo inferior de laarteria, esceptuada la media pulgada que ocupa el coágulo, no se convierte en ligamento, sino que se mantiene abierto y lleno de sangre hasta encima del tumor, estableciéndose una circulación lenta , generalmente sin pulsación , debida á las anastomosis laterales superiores é inferiores. No admite la curación de los aneurismas-porobliteracion total de la arteria, como efecto de la ligadura ó compresión del vaso hasta el tumor, sino por la deviación del curso de la sangre que no llega directamente al saco aneurismático masque por los vasos colaterales, con curso lentísimo aunque bastante para mantener la vidaen todo el miembro operado. Refiere haier observado, en su larga práctica en los hospitales, hechos clínicos que prueban quecuandoviene hemorragia por la ligadura.de la arteria, la sangre proviene en su mayor parte del pedazo inferior, por cuya razón aconseja tener un cuidado especial del tumor después déla ligadura de laarteria por aneurisma espontáneo, manifestando que en todas las lesiones traumáticas de las arterias el operador dirija su mano al sitío de la lesión y ligue laarteria por dos partes. En confirmación de las ideas emitidas, espone las esperiencias practicadas en los caballos^ de las que resu.lta que, ligando la ca* rótida en ¡aparte inferior del cuello, y abriéndola por encima de !a ligadura, la sangre corre á chorro continuo, cuya

=

556 — •

que procede de la túnica propio del bazo y que como de. los..medios indicados en estos casos, de los fundenen el pulmón penetra eu su sustancia y un tejido pro- tes y resolutivos oportunamente empleados., y sabiapio, componen l;i organización da esta importante mente dirijídos por mis comprofesores jos'doctores viscera, su cubierta es el peritoneo ^serosa como la I). Segundo Cbomon y I). Juan Antonio Varona, el del pulmón) que le abraza en la major paite de bu es- tumor habia crecido de una manera notable, ya fuera teusiou menos el borde iuierno ó su cscisura, Solo por la. ineficacia de los medios, va-por. el género de pues se diferencian en la membrana mucosa que hay vida de la enferma, que siendo de clase poco acomoen el aparato respiratorio y que falta en el bazo: pe- dada estaba dedicada á las faenas del campo, cuino . •.•• ro los usos del pulmón ¿están circunscritos como en trillar, etc. la otra viscera a la conversión puramente de Ja sanExpusiéronme, los padres- sus deseos de que la gre venosa en arterial? No, liene olrqs, y de consi- operase, si creia que el.tumor era susceptible de ello: guiente no debemos eslrañar que sea mas complica- entonces creí conveniente y necesario celebrar una da su estructura. consulta con el segundo de los referidos compañeros, Pero observad cómo la influencia nerviosa, lo en ella tuve el gusto de apreciar ios. profundos conomismo que eu los pubiiunes, preside la gran función cimientos de que se baila adornado el Sr, Y-ar-ona. que en el b.izo se el'eclúa, Flueumo-gastrico, este ner- Opinó,, sin embargo, que la operación era, científicavio udmiraiile, este prodigioso medio de comunicación mente hablando, impracticable; ora por la lesión de entre la viiia orgánica y la animal, no solo preside y la arteria poplítea, ora por kvariritis que por contianima el acto respiratorio y la hcinalosis, sino que güidad habría de desarrollarse-, ora por la ilobitis, por su medio recibe la sangre arterial el Huido eléc- ora en fin por la abundancia de la supuración , que trico positivo que necesita, ó lo que es lo mismo, to- dando lugar á la formación de senos , podría ocada su vítaüilad. Los nervios, que del plexo solar par- sionar el marasmo, la consunción y la muerte d e ten para el bazo y que con la arteria y vena espleni- nuestra enferma. Procuré contestar á sus juiciosas y cas penetran en su sustancia, presiden también y ani- bien entendidas observaciones:del modo que mis esman la inleresaniísinia fLiuciou que en él liene lugar, escasos conocimientos permitían y tuve la desgracia siendo d.iguo de notarse que la ¡naturaleza misma hu- de no convencerle. Yo comprendía bien lo dificultoso biese querido indicarnos la suma importancia de esta de la operación, lo arriesgada que era en su ejecución viscera y de su precioso trabajo, con haber aumenta- y en sus consecuencias; pero llegé á creer que los do el gruejD de e tos nervios a medida que se acer- obstáculos que á ella se oponían:podrían evitarse ó caban a ella y aun alguu trecho después de haber pe- vencerse, y que por lo misino no eran superiores á los recursos de la ciencia, Creí, y no. me equivoqué, netrado en su sustancia. quo la arteria poplítea quedaba un poco debajo y á la Se continuará izquierda del tumor, ,cou relación al operador, y que una disección muy detenida podría salvarla: me figuré que la artritis, aunque se. desarrollase como traumática, cedería bien á los medios anliílojislicos, porque es sabido de todos que las inflamaciones producidas PRÁCTICA. por la acción de los instrumentos cortantes , cuando las heridas son regulares, caen bien bajo el dominio de ¡acíencia que sabe y puede evitarlas, ómoderarlas. y francamente, nunca tciíii la flebitis ni la formación Qaisác sgtra&JÍ» esa Sa rrjiont popSiíca de- de senos, por la'.'razón antes indicada, y porque la rcc!ia,=Estirpacioii del mismo, —Curación. buena posición baria que el pus saliese ó so vertiese el esterior conforme fuese formándose y acumulánEl día 8 de Agosto del presente año fui llamado dose. para reconocer un tumor que en la mencionada rejion tenia Antonia Gaizon, natural de Malparlida de Así, pues , en vista de la opinión del Dr. Varona 'Plasencia, de 15 años de edad, temperamento sangni- y de haber ya los padres acudido á otros varios pro'neo y constitución robusta. Examinado con la posible fesores y opinado unánimemente1 lodos que no po.detención, observé que la piclno liabia sql'rido altera- dia tener lugar la estirpaciou , invité á mi ilustración alguna en su color, que el tumor era movible, do amigo el lir. Lh,Segundo Cliomon, cuyos conociindolente, y de una dureza tan escesiva que se ase- mientos y práctica me han sido de grandísima utilim'ejaba a la de los lipomas, persuadiéndome por ello, dad en la mía, y á quien no puedo menos de dar este asi como por la falta absoluta de fluctuación, que era público testimonio de gratitud ; le invité, digo, á de esta naturaleza, o sea una hipertrofia del tejido que me acompañase y ayudase á practicar la operacelular. En cuanto á su situación, era como lie dicho ción, para lo cual habia mandadlo a la enferma venir e i la corba, muy cerra de! borde interno de la misma, ala ciudad d<- Plasencia : así mismo envió un recado y por consiguiente de la tuberosidad interna de la li- al I)r. Varona por- si gustaba honrarme.con su combia: s j volumen y figura igualen á un huevo de galli- pañía, Dispuesto.el 1'2 de agosto todo el apáralo nena, y esíí'tidido mas en la dirección del ege de la cesario y con ayuda y presencia de ios ya mencionapierua que inmsvcrsabiii'nle. Al imprimir a esla los dos doctores ; puesto el muslo y la pierna en eslenroovi.iiicnl-os de flexión y ostensión , sufría el tumor sion y; acostada la enferma en posición decúbito-abverdaderas dislocaciones y el simple ¡acto hacia reco- dominal, practiqué una incisión crucial sobre el tunocer las adherencias que con los tendones de los mor1; disequé,en seguida.los colgajos, procediendo músculos de esta rejiou tenia, lo cual me hizo ja du- acto continuo á la disección de aquel, la cual tubo •dar de su naturaleza lipomalosa, mas no en cuanto al que ser muy detenida , no tan solo por las intimas método curativo. adherencias del tumor á los tendones y parte carnosa de los músculos que forman esta región especialmenR< corriendo los antecedente^, supe que el referite del sartorio, delgado interno,' sémi-lcndinoso y scdo tumor se había notado por primera M'7 el "2'í de mi-nierribrauoso , como también del bíceps y delgado ' Junio próximo pagado, y que do-de entonces, a pesar

ip^fí^m

= 537 5= del muslo, cuanlqpor la proximidad de la arteria y vena poplíteas que'coií la mayor facilidad hubieran podido , así como el nervio, interesarse. Fue, pues, repito muy detenida la disección, eomo que á cada golpe de bisturí, era necesario reconocer, por la vista y por el tacto la proximidad de dicha arteria, cuya división habria producido .gravísimas consecuencias, atendiendo á que está destinada á la nutrición de la pierna y á que todavia en aquel punto no se había bifurcado. Felizmente se salvó ; la hemorragia fue puramente capilar, el tumor cuya naturaleza sé conoció perfectamente cstirpado en totalidad ; y dados cuatro puntos de sutura en los labios de la herida (cuya estension era de ocho pulgadas de larga por cuatro de ancha,) y aplicado el aposito conveniente , propendió rápidamente á su.cicatrización que se o.bscrvá, sin necesidad do emplear otrosmedios que la dieta absoluta, durante las primeras 48 horas, en que ni ,aun,,fiebre tuvo la •enferma , bebidas "atemperantes, aplicación de planchuelas con ceralo simple , y sobre lodo,, con la quietud ;y estension moderada que se recomendó y se logró : felizmente, tampoco sobrevino la artritis, flebitis, ni mucho menos esos senos que pudieran dar origen á abscesos por congestión al nivel dejos maleólos por correrse el pus al travésde los intersticios celulo-vasculares y ce hilo, musculares, y el dia 28 del mismo agosto la enferma andaba ya perfectamente sin auxilio alguno y con completa seguridad. Madrid 1.° de octubre de 18-40. = Natalio Medrana. influencia que ejerce elmsmo ouano lucilcono facción fisioguoinónit i, y li picpondeiancu que tie ne.á veces sobre los: dübiinoslutiidnos' Todas estas reflexiones nos conducen a sentai como dogma et precepto higiénico de pioumu con esmero por la lirnpiez.i y conset\d( ion d h ijoca , a finí de (pie puedan ejecutarse cabal.y perfectamente todos los actos de que esta .encargada.. ::, : El tema.que lomamos.para epígrafe de este articulo y cuya doctrina no cabria espuesta en un resumido articulop iros coiiduce'á discurrir sobre las muchas consideraciones que pertenecen al dominio déla higiene déla boca. Vanaos'pues, como prometemos, á circunscribirnos á los dentríficos. Este término está compuesto de otros dos «dientes y fregar,» y su complemento marca perfectamente el uso , bigiénicamenie hablando,,, .de limpiar y conservarlos dientes. Büscondicioríes por tanto requieren los denlrííicos: primera, que por su. medio se limpien los dientes de las materias estr-añas que contengan ; segunda, que ésto de ningún raodo se consiga á costa de la conservación y salud de estos misinos órganos. Pero desgraciadamente, si observamos lo que pasa en la práctica, veremos que eii la mayor parte de los dentríficos sé atiende casi eschísivauiente á la primera condición, sacrificando á ella muchas veces la segunda. Por otra parte, los dentríficos" deben obrar solo mecánicamente-é interpuestos entre los dientes y elcelpillo, paño, esponja ú otro cuerpo con que se frotan; ••servir lian únicamente parademólerlos y favorecer por tal medio la separación de las sales ú otras sustancias que adheridas estar puedan ó depositadas en su superficie ó corona. Cuando los dentríficos obran-en virtud desús propiedades químicas i hay en ello doble peligro; por la misma acción química cíe que están dotados, detgr rioran los dientes gastándoles su esmalte, ó los alteran por las modificaciones que producen1 en las encías, vasos y nervios dentarios. En el primer caso; se ennegrecerán , podrirán y. cariarán 'aquéllos, y' habrá mal olor de boca: en el segundo, se caerán; y ¿n ambos-las funciones de la boca serán" desempeñadas incompletanierite. En los dentríficos activos, cuya clase comprende á todos los que nos vienen del esírangero, predominan ordinariamente principios ácidos'eú alto gradó, ó salino-ácichs que por esta razón debemos proscribir' y esde nuestro deber el abandoíiar. Los que son •ligeramente ácidos ó acídulos, pueden tolerarse ; ouis aun.así, nosotros no los aconsejaremos para uso di'ario. Regla general; siempre que los dénSriíicós dejaren en la boca un gusto fuertemente pronunciado, ácido, salino ó astringente, nos darán á conocer que debemos reprobarlos; y cnanto mas sensible fuere el embotamiento de los dientas por su efecto , tanto mayor será el riesgo que corren los que losusaren. La combinación de los acídulos con Sos sacarinos; como acontece en los frutos sacarino-ácidos, moras, naranjas, limas y limones dulces,-etc. , tienen la acción acida mas inocente. Yá arriba notamos que casi todos los dentríficos que eos vienen de fuera del reino, tienen todas las propiedades contrarias á labuena; higiene ; afortunadamente la moda nó'usurpa aunen esta parte toda la nacionalidad, y el esclusivisimo de-los dentríficos, á lo menos en esta ciudad-,1 todavía no pertenece al estrangero; error fuera, y bien miserable , que habiendo en O porto mi portugués, cuyos dentríficos tienen por sí toda la fuerza de la esperiencia y el consentimiento de la opinión gene-

Si á juzgar fuésemos de la nobleza é importancia de.las partes dé la economía humana por el número de'las funciones que las están encomendadas, cierto que la boca sería una de las mas nobles é importantes. ' ' . Asiento del sentido del gusto , órgano preparatorio de la digestión, instrumento de, la voz y del habla y fuerte elemento íisiognomónicp: he aquí cuatro títulos que á cual mas merecen la consideración de los fisiólogos. El sentido del gusto es cualeentinela avanzada que la naturaleza pusoá la entrada del aparato digestivo, para reconocer allí la salubridad de los alimentos y bebidas. A no haber 'a civilización alterado hasta cierto punto las disposiciones naturaes, creemos que , á imitación de ío que sucede con los animales, las sensaciones del gusto de cada uno serian el mejor regulador déla conveniencia de todos los inyesta. ¡Cuan obligados son á este sentido los gastrónomos y gastromaniacos! Sufren en la boca los alimentos la primera y mas esencial elaboración ,'la cual contribuye sobremanera á una buena, y bien acabada digestión. Obsérvenselos individuos en quiénes sean claras 6 inequívocas las señales de una rica asimilación, y se verá que todos comen pausadamente, y saboreando basta con deleite los manjares , los sujetan siempre á una masticación completa y llena de jugos salivares.' ¿Quién desconocerálos revelantes'servicios que presta el órgano bucalá la sociedad, á la civilización, ,á las letras y ala moral? ¡Y cómo se negará la poderosa'

538 = ral, y haciéndose recomendable el autor por su bueFARMACOLOGÍA na fé en la composición deaquellosy por la modicidad en su valor, nos fuésemos á sacrificar al patriotismo, salud é interés eslrangeros. Gacel. Med. de Oport, 1846. Esparadrapo vesicante de M. SEomlItlue. Sirva de ejemplo este espíritu de nacionalidad y buen criterio á los que en esta corte aceptan con ansia cualquier composición que nos viene del estrangero, sin examinar si su acción química puede producir mayores males que los aparentes bienes que se logran al principio de usarlas. De pez de Borgofia purificada. De resina elemi De aceite de cantáridas. . , De cera amarilla De cantáridas pulverizadas muy sutilmente, y de éter. , . , sulfúrico . De alcanfor en! polvo. . . aa. tres partes.

I
aa. seis paites.

I

una parle. Se echan los polvos de cantáridas en un raso: se vierte encima el éter, y se deja en este estado por 8 TERAPÉUTICA. días. Se hace fundir á esta época en un fuego suave la Observaciones prácticas sobre la utilidad del contino pez de Borgoña, la cera y la resina eleini con el aceite, en las diarreas inveteradas y rebeldes á los reme- se añade las cantáridas, se mantiene todo mezclado al fuego, durante, lo menos, dos horas y al fin se añadios ordinarios. de el alcanfor en polvo. Se éstiende esta composición sobre una tela enEl concino ó tanino, ácido querzetanico de Berzecerada por solo un lado, pues el emplasto no se adlius y tánico de Liebig, que constituye el principio astringente de los vegetales, ha sido empleado por el hiere mejor cuando la superficie sobre que se estien[Journal de Farmac.) I)r. Bertini con feliz éxito en las diarreas obstinadas y de está lisa. refractarias á todo tratamiento. Separándose de los consejos y práctica del Dr. Cavarra, que le administra desde 1;2 á i¡4 grano, ha llegado á convencerse de su eficacia dándole ya en pildoras, ya en Una masa informe envuelta en una oblea mezclado con la con- Conservación de las materias animales por medio del agua creosotada,: por Mr. Pigne. serva de rosas rojas dos veces al dia desde 10 á 15 y auna 20 granos sin que se haya presentado alteración Un cadáver é cualquiera paTte de él sumerjido en algunaen la circulación ni digestión, aumento de sed, Heso en el estómago, ni otro .accidente. Cuando la la disolución siguiente se conserva admirablemente diarrea vá unida á una irritación de la mucosa gástro con todas sus propiedades físicas. De agua común. = dos libras y media. intestinal, estáformalmente contraindicadoel concino, Creosota.. . . = medio escrúpulo. Éndoscasosen que estaba complicada con una leucorLos objetos atacados de putrefacción, aunque esrea crónica y llegó á prescribirlo á la dosis de 40 granos, esta sustancia produjo una mejoría notable de ta se halle muy adelantada, pierden instantáneamente esta última. Las ventajas obtenidas con este precioso su olor cadaveroso si se les sumerge en un líquido remedio en las hemorragias pasivas, y mas principal- creosotado. mente en las blenorragias y leucorreas inveteradas No solamente los sólidos, sino los líquidos, como con quienes tanta analogía tiene la diarrea antigua, la bilis, ,1a sangre, el pus, etc. pueden conservarse en no menos que las observaciones del respetable clíni- una disolución de cuatro, cinco, seis, ocho ó diez go*co turinés animaran á seguir su ejemplo á todos los tas de creosota por dos libras de agua. médicos, que por una triste esperiencia conocen la Mr, Pigne ha reconocido ademas que las materias ineficacia de cuantos medios se emplean empírica animales sometidas ai vapor de la creosota se consery científicamente para combatirla. (Diario de ciencias vaban perfectamente, de manera que, fundado en esmedicas de Turin,} ta propiedad que tiene la creosota, piensa establecer un nuevo sistema de embalsamamiento, que aventajará á los conocidos hasta el dia por no tener que hacerse ninguna mutilación en los cadáveres. Gacct medie, de París. Nuevo método de curar la hernia umbilical d e os niños. El Dr. Hahn, después de indicar los inconvenientes y la ineficacia de los diversos métodos curativos empleados en esta enfermedad, espone el suyo particular que reúne, según asegura, las ventajas de los dejmas sin ofrecer sus dificultades y que sigue hace doce años con general aplauso. Consiste su método en cubrir el anillo umbilical con un largo pliegue longitudinal formado por la piel al lado de esta abertura, que se mantendrá con tiras de emplasto aglutinante el tiempo necesario hasta la completa curación, (Medicinisehés corraspondenz-'blaH.

POLÉMICA.
Sr. Director del Boletín de M. C. y F. Muy Sr. mío: cuando por vindicar mi honor me dirijí á V. con el articulo publicado en el número 58 de su apreciable periódico, anuncié otro con el mismo objeto, aunque no esclusivamente mío: hoy debo decirle que ja no le remito, y he aquí el motivo El director del periódico LA FACULTAD nada ha dicho, y este silencio es muy significativo. El reconocimiento de una ofensa desarma al ofendido. Seria Vo

o!

DE LA COMISÍOIS -PROVINCIAL DE GERONA. )§j!¿) poco g generoso si aumentara su pesar cou nuevos ca.P» Gerona. Q. B. S. M. 557 22 id,. D. Sabio Oliu: F. en Gerona. Queda de V. siempre afino. S. S. Q D. A. DE LA COMÍ SION PROVINCIAL DE NAYARRA. Aplaudimos esta resolución del Sr. A . , que Guipúzcoa. seguramente le liace mucho honor. La aplaudimos, aunque no desconocemos la necesidad de vindica- 4560 30 id. D. Justo Maria de Zavala:M.C. S. Sebastian. ción en que se hallaba, como todos los que, constituidos en tribunal de exámenes, tienen que faNavarra. llar subre la aprobación ó reprobación de los exaHilarión Palacion: C. en Ciminandos. Es muy respetable tal posición, por lo 4349 22 id. D. Pedro rauqui. mismo que tienen que cumplir su triste y odioso 45G1 50 id. D. Bartolomé Gil: C.enBurgni. deber entreopucstas exigencias, y que incurrirán 4562 id id. D. ManuelBagües y Sánchez; M. en Leen un terrible cargo de lesa humanidad si no comcumberri. probasen por sí mismos la suficiencia del exami- 4505 id. id. D, Francisco Cuartango y Vilialba; C. en Garisoain. nando para socorrer accidentes que serian mortales sin el auxilio del arte, y para evitar los errores graves en que se incurriría por ignorancia. DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE VALENCIA. Esto por lo menos tienen que exijir, pues de otro Alicante, modo les alcanzarían las terribles y justas imprecaciones de los huérfanos que hoy sufren tal suer- 4352 22 id. D. Juan Bautista Carrerea: M. enFuente la Higuera. te, porque la ignorancia autorizada dejó sin auxilio Castellón. , la hernia estrangulada de unos, la herida arterial de otros; ó porque, desconociendo un aneurisma, 4550 id. id D. José Bernad y Branchadeu:C en le abrió como un absceso, etc. etc •Torreblanca: Miguel Polo y Martínez: M. en SeConcluiremos estas reflexiones generales pro- 4551 id. id. górhe. poniendo á todos nuestros colegas , principalValencia. mante á La Facultad, y á todos los profesores, fue empleen sus talentos y sus influencias para 4353 id. id. D. Antonio RuizyRoman: C. en Sueca. que se haga estensiva á estos actos la publicidad DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA, establecida para los demás. Teruel. . 4334 22 id. D Francisco Guierrez; M. en Lledó. SOCIEDAD MEDICA GENERAL LE SOCORROS MUTUOS. • • . Zaragoza. SOCIOS ADMITIDOS EN EL PRESENTE MES DE SETIEMBRE DE 4555 22 id. D. Mariano Arbipl y Ateza: M. en Bareste año, que deben de hacer el pago de la cuarta parte del valor délas acciones por que respectivamente se han interesado en las Comisiones provinciales á que los mismos pertenecen , dentro de tres meses improrrogables, contados desde la fecha de la patente, como previene el art. -48 de los Estatutos, cancelándose las que no se paguen en dicho término.
boles. " • • ' • :

4556 id. id.

José Sas y Grasa- M. en Zaragoza.

DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE MADRID, Madrid. Con el núm. 4344, y fecha 22 de setiembre se ha espedido la patente á D. José de Rueda y Baranda C. en M. 4345 id. id Cesáreo Fernandez duYillaran; M. C. en Madrid. DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE BURGOS. Burgos. 434G 22 id. D. Rafael Pampliega: C. en Indego de Viüandego. 4558 30 id. José de Santos y Cortés M. Treviño. DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE CORDOVA, Jaén. 4347 22 id. D. Antonio Sánchez y Abad : M. C. en Horcera. DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE LA CORUÑA. Coruña. 4348 22 id. D. Antonio• Novoa y Várela: M. en Santiago. 4359 30 id. Joaquín Iglesias Camino; M. en San-

Es conforme con los antecedentes de su referencia que obran en esta Secretaria general de mi cargo. Madrid 50 de setiembre de i8M.=JoséRamón Villalba,—Secretario general*

Nota de los individuos que solicitan ingresar en la Sociedad para que, si alguna persona tuviere conocimiento de cualquiera circunstancia por la cual no deban ser admitidos en ella, lo ponga en noticia de la Comisión Central en el término de un mes, contado desde la fecha de este aviso, dirigiendo sus comunicaciones ai Secretario general que suscribe. DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE GERONA. Gerona. D. Jaime Badosa: F. Vilajuiga; remitido en 8 de octubre, recibido en 14 de id. D. José Darnos: C. Vílajuiga: remitido en 8 de octu- fei bre, recibido en 14 de i ti. Madrid 15 de octubre de 1845=José Ramón Tillalba. secretario general.

^Pü

=7. 5 4 0 =

Í

nera que esto fuese cierto, y que algunos infelices; que por su aplicación y sus cualidades son dignos de mejor suerte, saliesen de la triste'situación á que les Copiamos al pie de la letra este singular remitido tiene reducida su desgracia, imposibilitándoles de poder ser útiles á su patria y á las profesiones á que (Ó) de un oonesponsa!. •• • • '• • •• • «En una ciudad bastante populosa de España, tea- pertenecen. =La Academia Quirúrgica Matritense ha elevado al un de la especulación de intrusos y charlatanes, hay tro estrangero que de espendedor de sellos de latón, Gobierno una,respetuosa esposicion pidiendo áS. M. ha pasado á curandero. Vende publicamente una es- tenga á bien mandar se suspenda por ahora, hasta que pecie de herraduras llamadas por ól imanes naturales conocidasciixunstancias los hagan necesarios, los elecpara curar la jaqueca y el dolor de muelas. Dice que tos del reglamento comunicado con fecha 22 de Junio al simple contacto del instrumento con la frente ó íntimo, para la creación de cirujanos ministrantes. En vano se'esforzará la Academia en hacer cesar con ei diente malo, el fluido, magnético se apodera de los males de la clase de Cirujanos puros que tan digdichas enfermedades removiéndolas1 al' momento. :. Con la mano derecha coje la herradura, por un es- namente representa > pues tanto dicha clase como la tremo, coloca ei otro en lo interior del diente, que de Médicos puros, han, .quedado arruinadas por los atrae hacia arriba y afuera, junto con su pulgar iz- nuevos arreglos; y todo esto por no haberse respetado en ellos los derechos adquiridos,,y no haber hecho quierdo por la parte anterior del mismo diente. Nada mas fácil que conseguir y entender la estrac- entender á los gobernantes,, que si la ciencia es una cion de un diente muy movible que la misma natura- en su teoria¿ es múltiplo- en la práctica, y por consileza rechaza: sin embargo el vulgo cree, corno asegu- guiente podrían utilizarse oportunamente todos los ra el charlatán, que el hierro atrae al diente como el elementos que antes existían. Estos dos. principios imán al acero; compra herraduras y.queda engañado que liemos proclamado sin cesar, y que contienen toLa codicia y descaro del embeleco no paraaqui. Cuando das las consideraciones de justicia y conveniencia púse le presentan muelas fuertes llama los pacientes á blica, han sido reconocidos por los reformadores: pesu casa. Entonces con otros chismes arranca las pie- ro ¿se han aplicado? Respondan pomosotros las clazas, causando fracturas, magullamientos, díslaceracio- ses de que hablamos. nes, hemorragias y padecimientos en grande. No obs: tante estos tropiezos, el embustero sigue, con la mayor desfachatez. Por este estilo son los resultados de una reprensible tolerancia ó de la indiferencia crimiDE FÍSICA .GENERAL' Y MEDICA.' nal en contener al empirismo. Por D. Antonio Ribero y-Serrano;1 Doctor en ¡Sáltftl ¿ intereses españoles!.,. Esta es la protecMedicina y Giríijía. ción que se.os dispensa, apesar de la época en que no faltan facultativos dedicados atocias las especialidades Ya habrán visto nuestros lectores, eñ uno de los del arte de curar. números correspondientes aliñes pasado, que el ConProfesores que no os desdeñáis de ejercer estas sejo de Instrucción pública, propone, ea primer lugar partes tan útiles á la humanidad y á los reales ade- cutre las obras destinadas para los alumnos o¡ue se lantos de la ciencia salutífera, no esperéis por ahora, dedican al eslmlio de la ciencia de curar, los elemenver recompensados vuestros particulares estudios y tos que anunciamos al público , y cuya lectura heTiages instructivos que tantos gastos; y fatigas os cau- mos tenido una complacencia en recomendar antes saron.,.:.1 • do ahora en nuestro periódico. Esta.obra ha sido Jóvenes que aspiráis á Esculapios, estad prepara- •adoptada de testo en las facultades de Medicina de dos por si os tocara igual suerte cuantió méilicos Madrid, Barcelona, Santiago y Valencia. . ¡Ovosotros todos ios que seáis capaces de conteLos dos tomos,que la componen, con sus corresner sino.de desarraigar el charlatanismo! Sí os es in- pondientes láminas, se venden en Madrid á 44 rs. en diferente la preciosa salud ,de vuestros compatriotas, la librería de Matute, calle de Carretas; y en la Reacordaos de las siguientes palabras referidas en cir- dacción de la Biblioteca calle de los Caños, núm. 4, cunstancias análogas. Tolerar la farsa para hacer a cuyo director D. Matías Nieto harán los pedidos de transpirenaico el dinero español solo cabe en un pecho las provincias, abonando 50 rs. librados sobre correos desnaturalizado. francos de porte , y designando el punto á- donde deben remitírselos ejemplares.

CORRESPONDENCIA

TRATADO ELEMENTAL.

NOVEDADES.
=D¡ce el Restaurador Farmacéutico: Con motivo de

las funciones Reales hace odias se han suspendido las lecciones en las cátedras de todas las universidades del reino.También.ha anunciado un periódico que se aseguraba corno positivo, que S. M. iba á dispensarde los gastos de Licenciatura, á los estudiantes pobres, que están cursando 7." de leyes. Este es uno de los mejores modos para hacer participar á algunos desgraciados, de,las gracias y donativos que S. M. piensa hacer con motivo de su casamiento. Solo quisiéramos que esta gracia fuera mas general, y que,pudiesen disfrutar de elia, no solo los estudiantes pobres de leyes, sino los de farmacia y medicina, que se hallen en igual caso y que les conceptuamos tan dignos de este beneficio, como aquellos. Nos alegraríamos sobrema-

LO ESTÁN. El partido de cirujano do Pínar»jos (provincia de Segovia), cuya población coBsta de 48 vecinos con losque será convencional la dotación, admitiéndose solicitudes hasta el 13 de,noviembre. — Id, de cirujano de Paredes de Monte (provincia de Pa-. icncia), dotado con 16 cargas de trigo repartidas entre ios vecinos. — Id. de boticario de la villa de Chilueches, cuya dotación consisto en 6000 rs. anuales cobrados por el ayuntamiento, libre de contribuciones escepto la del subsidio; por traslación del actual farmacéutico bien pagado de su dotación á otro partido que le ofrece mayores ventajas, y por fijarse en punto mas próximo al de la residencia' de sus padres para estar á la vista de sus intereses por su ancianidad: se proveerá el di a-30 del presente raes. Las solicitudes se dirijirán al señor Alcalde constitucional de dicha villa', franca de porte.

.' IMPREKTA DED. MARIANO BELORAS: CALLE BEL AMOR BE DIOS

