﻿SEGUNDA SERIE.

DOMINGO?® DE ENERO BE 1843.

Mil. 142.

PEKIODICO OFICIAL DE LA SOCIEDAD MEDICA GBfíERAL DE SOCORROS MUTUOS

TERAPÉUTICA.rrSobre la oportunidad en la práctica médica.— Del uso del aeeyte de croton-tijjlio en las neurosos. — MEDICINA PRÁCTICA.*—Parálisis lenta y progresiva de las esíremidades acompañada de atrofia. —CIRUJÍA PRACTICA. — Tumor del cuello ocasionado por una afección de la médula rspirjal.—FARMACIA EXPERIMENTAL. —Sobre la teobromina — Alteración singular del estrado de Ruibarbo añejo.— \SOCIACIONES MÉDICAS.-r BIBLIOGRAFÍA.-SOCIEDAD MEDICA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS.-VARIEDAD.'

TERAPÉUTICA
leu oportunidad en la práctica
dica. fRemitido J Muchos y muy buenos trabajos salej} á lúas en esta epoca de regeneración médica. Escalentes descripciones .anatómicas, brillantes teorías íisiológico-patológicas, descubrimientos químico- farmacológicos enriquecen diariamente la ciencia de curar; todo demuestra hasta la evidencia que, la emulación unida á la filantropía domina la atención de los hijos de Esculapio, Los médicos mas distinguidos do Europa se dedican sin descanso , unos á reunir en latos diccionarios cuantos conocimientos nos suministraran los tiempos , y otros á comunicarnos sus observaciones mas ó menos juiciosas y exactas; parece pues indudable que esta-

mos colocados en el verdadero terreno de progresión. i.,i ciencia del diagnóstico ha recibido un impulso benéfico; los escitantes funcionales nos son ya conocidos: la acción rió las causas, físicas y morales y de los agentes terapéutico* sobre nuestra economía ha sido estudiada detenidamente..¿ y creeremos con tan laudables esfuerzos haber llegado al término de nuestra misión ? ¿ será suficiente conocer ol asiento y naturaleza del mal y el modo de obrar de los agentes terapéuticos? ¿lo será saber el tratamiento qm» debe emplearse para paliar ó curar una dolencia ? no por cierto; ¿ pues qué dificultad nos queda que vencer? una de las mas importantes ; una sin la cual todos nuestros esfuerzos son impotentes, cual es, buscar la oportunidad para obrar y saber hasta que punto deben llevarse las medicaciones. Ocasio pveceps nos dijo el padre de la medicina , y esta máxima de eterna verdad , ha sido con frecuenckt.pastergada, ha yacido en el olvido en tanto qiic los esfuerzos de los médicos se han dirigido á establecer sistemas mas ó menos ingeniosos sobre las ruinas de otros que les precedieran. Aun no satisfecho con esto el grande observador nos dice en otra parte. Ormie morbutñ curar i, si médicus ocasioiiem opportunam non omittqt. Y en efecto señores, la ciencia de curar lo es de oportunidad , y sin esta jamás conseguiremos el fruto de nuestros desvelos. Las neumonitis ( por ejemplo,) son tratadas por la mayoría de Iqs prácticos, con sangrías generales y tópicas y los revulsivos si se hacen necesarios; pues los resultados varían

cepto son suficientes á estirpar San punibles abusos si todos ó cada uno procuramos que tengan esácta aplicación. Sin necesidad de trazar prolijamentc'la historia de los remedios secretos, fácil es probar que de ios muchísimos inventados basta el día, y de los que sabemos sus fórmulas por hallarse en nuestros recetarios, son muy pocos los que. conservan su primitiva celebridad; al paso que no podemos dejar deL notan lo efímera que íia sido la de casi todos ellos. En efecREMEDIOS SECRETOS, to, basta leer la historia de algunos de estos y se notará que su faina duró «llámente mientras vivió su inventor, y que en La continua aparición que de algún tiempo á esta parte muellísimos casos los buenos efectos obtenidos con ellos son se observa en el Diario de avisos de Madrid de remedios es- debidos mas bien ala pericia del médico que á la decantada pecíficos para curar diferentes enfermedades, autorizados virtud íiel remedio secreto. No se crea por esto que negamos la virtud medicinal de muchos de ellos con nombres de profesores y otros con epitetos pomposos que indican su virtud medicinal; específicos las substancias que sirven para confeccionar muchos ó casi que según los mismos anuncios son vendidos y administrados todos los remedios secretos. Nada de esto ; nuestra opinión en casi siempre por personas y en establecimientos estxaños á ¡en este punto es, que siendo casi todas las empleadas de virtud la ciencia de curar, nos impelen á decir alguna cosa sobre este ¡va conocida, y consistiendo la invención ó én el msodo de adparticular, con el objeto de que se ventile un asunto tan gra- I ministrarlas, ó en el de combinarlas, son muy raros ios casos ve , y según nuestro modo de ver, de tanto perjuicio y trans- en que podrá aplicárseles con Sazón el nombre de; espeífieos. cendencia para los dos ramos de la ciencia médica. El objeto Hay todavía mas; ¿rio nos esta enseñando, diariamente ia espeque nos proponernos en este artículo es el de cscitar el celo riencia que írmenos medicamentos lieróicos no producen o! de los demás profesores para que reunidos, ó cada uno en efecto deseado, sino cuando se administran en cierto periodo particular, contribuya por su parte á que tengan cumplido de la enfermedad ó en un tiempo determinado? Y ¿se querrá «feclo las leyes que rigen en la materia y que en nuestro con- que estos mismos medicamentos propinados por manos ignu-

.VARIEDADES.

"Totno IV.

hasta lo infinito, aun dada identidad de circunstancias. La «•avisa de esta diferencia se halla indudablemente en el momento y modo de aplicar los medios indicados. Esto supuesto, en buscar la ocasión de sangrar y saber hasta qué punto deben llevárselas sangrías, en conocer cual es la de aplicar sanguijuelas, y en que número aproximativainante y las veces que deben repetirse , y cual la de usar los revulsivos graduando su1 ostensión, profundidad y duración, consiste la verdadera ciencia práctica. Parece á primera vista imposible que profesores adornados de unos mismos principios , conformes en el diagnostico de una dolencia y en el método curativo que está indicado , discorden en su aplicación; pues esto desgraciadamente sucede con frecuencia ; así es que, en la afección citada , si se celebra consulla, uno opina debe repetirse la sangría, que se apliquen sanguijuelas dice otro, y un tercero reprueba todo género de emisiones sanguíneas y recomienda con calor el uso de los revulsivos. Aun dado el inapreciable hallazgo de la oportunidad y convenidos los mismos en los medios de llenar la indicación (sin salir del caso) s1 creen necesaria la sangría , uno la prescribe de quince onzas , otro de diez , y tal vez alguno de seis; y lo mismo digo respecto de la aplicación de sanguijuelas y revulsivos. La razón de esta contrariedad de opiniones es muy sencilla: para caracterizar las dolencias y prescribir planes terapéuticos, tenemos en las escuelas y en los libros principios masó menos fijos, bases mas ó menos solidas; de aqui la conformidad de diclámenes en estas partes de la ciencia; pero asi que nos emancipamos de las aulas, lo mas difícil queda sometido á nuestras propias fuerzas; lomamos á nuestro cargo enfermos, graduamos las dolencias, indicamos los medios que reclaman y en su aplicación, todas son dudas, todos temores, toda confusión. Pasado mas ó menos tiempo errando íi acertando, cada profesor adquiere una práctica particular, hija de sus propias observaciones, y en esta es en la que discordan sin que otra cosa pueda acontecer, puesto que la perfección de los sentidos en los hombres es tan diversa corno sus fisonomías; así es, que los dotados por naturaleza de un genio observador y sentidos esquisitos, reciben las impresiones con claridad, estas son transmitidas fielmente al cerebro y las percepciones son exactas; mientras que los menos felices, con sentidos mas obtusos, se impresionan de un modo oscuro y sus percepciones son mas ó menos defectuosas. Esta es una causa poderosa de la divergencia de opiniones prácticas, sin que deje de contribuir considerablemente la escasez de obras en las que se rantes, que, los adquirieron las mas veces casualmente ó po'' herencia surtan siempre buenos efectos etc. ? En la cuestión que nos ocupa el principal problema que se debe resolver es el definir, qué se entiende por remedio secreto. Dificilísimo, sino imposible , nos parece el dar una definición esacta y general que indique claramente este nuevo proteo llamado específico ó remedio secreto; el cual puede abrazar tantas especies de medicamentos, revestirse de formas tan distintas, disfrazarse con tantos nombres verdaderos ó supuestos, y ser tan complexo en sus elementos que todas rsias circunstancias y otras muchas mas que todavía pudiéramos añaclir demuestran claramente la imposibilidad de dar una defir,icion exacta de ellos. Estas breves reflexiones manifiestan claramente cuan perjudiciales serán en muchos casos los remedios secretos, administrados por personas ignorantes, que no ven en ellos sino un medio de ganarse la vida aplicándolos sin distinción á todo genero de padecimientos. La necesidad de cortar este abuso y de atajar los mole: que de su continuación pudieran resultar hizo que en las ordenanzas reales de la facultad de farmacia se consagrara un artículo que prohibiera clara y terminantemente la venta üo solo de específicos ó remedios secretos por personas estrañas á la ciencia. sino que también prohibe la venta de medicamentos conocidos, simples ó compuestos. En compro-

dcscriban fielmente los hechos bien observados descendiendo á las minuciosidades posibles. Conociendo sin duda este fallo de la ciencia el célebre Andral y otros grandes médicos de nuestra época, se dedican en la actualidad á transmitirnos sus observaciones médico-prácticas, y mi objeto en este defectuoso discurso se dirige á invitar á los hombres prvilegiados, para que deponiendo unos su apatía reprensible, un temor mal entendido otros, y tal vez algunos un egoismo en parte criminal, nos manifiesten las suyas, que unidas que sean al trabajo asiduo á la cabecera de los enfermos, nos pueden suministrar datos bastantes para satisfacer aunque incompletamente nuestra filantrópica ambición y derramar con mas frecuencia consuelo sobre la humanidad afligida; empero preséntense al publico eselusivamente las producidas por la vigorosa observación y el mas exacto raciocinio á las cabeceras de los enfermos; y séame permitido espresarme de este modo, porque con frecuencia se dá publicidad á caso* que ni están conformes con la marcha de las dolencias, ni con lo aprendido por los verdaderos genios prácticos , y sí mas bien no pueden reconocer otro origen que el de una imaginación acalorada en el estéril y limitado círculo del bufete. A caso se me dirá que no todo lo que aprende un practico es transmisible á los demás ; pero yo contestaré que sollo exijo lo que esté en la esfera de la posibilidad ( que á mi juicio es lo mas) pues aunque con frecuencia se dice, este |enfermo se salva ó sucumbe sin saber por qué, si procedemos con un método analítico á la averiguación del verda'dero estado de nuestra organización , encontramos razón satisfactoria del juicio que hemos formado. Lo mismo digo del decantado ojo médico , que no consiste en otra cosa que en la finura de los sentidos perfeccionada por el hábito raciona! y melódico de ver enfermos , pues si bien con su ausilio se forman juicios esactos, también admiten esplicaciones claras en los mas de los casos. Ampliados por este medio nuestros conocimientos, encontraremos con mas facilidad la oportunidad para obrar y el término á donde pueden llevarse las medicaciones, T prescribiremos con mas acierto los medios que en determinados casos la naturaleza reclama. Por desgracia el entendimiento del hombre tiende á generalizar ideas , porque por este medio se proporciona descanso ; pero la práctica médica reclama imperiosamente descendamos al vasto campo de las minuciosidades. Esta es la senda trazada por Hipócrates en la cual, apesar del bacion de esto mismo pondremos aqui literalmente una copia de este artículo. Dice asi: «Art. 18. Para precaver los graves daños que diariamente esperimenta la salud pública del abuso de muchos imperitos que sin la aprobación correspondiente, se introducen á elaborar y vender medicamentos, prohibe absolutamente S. M. bajo las mismas penas indicadas en los artículos precedentes que , ninguna persona de cualquier calidad ó profesión que sea, pueda elaborar ni vender medicina alguna simple ú compuesta , ni aun con el pretcsto de específico ó secreto, pues uno y otro es y ha de ser privativo á los farmacéuticos aprobados: é igualmente manda S. M. que estos no despachen medicina alguna sin que les sean pedidas espresamente por receta de médico ó cirujano aprobado etc., te.» ¿Puede darse una prohibición ¡mas terminante? Es de notar en ella no solo la prohibición á los imperitos, sino la qu hace á toda persona de cualquier calidad 6 profesión que sea no siendo farmacéutico aprobado y por consiguiente establecido. Hay todavía mas-, en el artículo 3.» del petitorio se le elige al farmacéutico la presentación de los recretarios y recetas majistrales de específicos ó secretos si las tubiere, man~ dadas disponer por facultativos de medicina y cirujia aprohados o de la invención del propio farniacutico. Ahora bien, si el farmacéutico no puede despachar sin la competente autorización ningún específico inventado por él ó por un profe-

(27

atraso de la anatomía y otros ramos de la ciencia en aquc-jl líos tiempos, aprendió máximas que han llegado hasta n o s - j j a e . j MS<O 4 | C l a c e s t e ale e r v í o s i - í l g l á o ei» Jas otros victoriosas al través de los siglos y de las rcvolucio-i afecciones nerviosas. ncs. Imitemos á este grande hombre, estudiemos la naturaleza hasta en sus actos mas recónditos , observemos con esmerada atención sus fenómenos , publiquemos líberalmcntc nuestras observaciones desnudas de toda idea de exageración, y habremos cumplido con nuestra delicada y espinosa misión. Yo por mi parte, ofrezco callar ó decir verdad. Dedúcese, pues, de todo lo dicho: i.° que la medicina ha progresado en la mayoría de los ramos que la constituyen : 2.° que la parte mas difícil de ella consiste en hallar la oportunidad para obrar y saber hasta qué punto deben llevarse las medicaciones : 3.° que siendo este el complemento de la verdadera ciencia práctica, es en el que las opiniones facultativas están mas divididas : 4.° que las causas de esta divergencia se encuentran en los diversos grados de perfección de los sentidos del hombre y en la escasez de obras en las que se describan imparcialmente cuantas minuciosidades se observan á la cabecera de los enfermos: S.° y en fin, que siendo este el vacío sensible de la ciencia, la humanidad exije que los prácticos distinguidos se dediquen á manifestarnos con esactitud cuantos pormenores hayan observado en su racional y acertada práctica, pues á este medio principalmente está reservado el impulso, grandioso que lo mejor de la cicnci$ reclama. En el núm. 3 del Diario mensual de ciencias médicas de Edimburgo, página 128(1) se encuentran varias curiosas observaciones acerca de la eficacia del aceyte de crotonüglio empleado por Sir C. Bell y por ios Doctores Newbigging y Janelli en ciertas y determinadas dolencias nerviosas, de las que vamos á dar noticia á nuestros suscritores. En las afecciones de carácter epileptiforme puede dc3¡rse que es donde se han obtenido resultados altamente satisfactorios, asi para el'práctico como para los que las padecían, por la prontitud con que hace cesar la violencia tiel mal que tan en compromiso pone la existencia de los enfermos. En confirmación de lo espuesto estractaremos de dicho periódico las tres observaciones siguientes. Oservacion 1." Hace algún tiempo fui llamado (había el Dr. Bell) para asistir á un enfermo como de 30 años de edad y de fuerte y robusta, constitución. Cuando le hice la primera visita le encontré furioso y en tal disposición que cuatro hombres forzudos apenas podían sujetarle; tan violento y fuerte era el ataque epileptiforme. La violencia de sus gestos y ademanes era tal, que muchos prácticos indudablemente hubieran mandado tal vez que se le atase; pero á mí me alarmaron muy poco estos síntomas porque estaba bien persuadido de que mi medicamento produciría un resultado pronto y favorable para el paciente, á la vez que satisfactorio para mí que se lo prescribía. En su consecuencia le propiné lo siguiente.

Si en mi Icnguage se dejara vislumbrar la menor tenR. De aceite de crotontiglio. . , diez ¡ dencia a! empirismo, debo advertir soy constante adverPe mucílago de goma arásario de la medicina antiracional: pero bien lejos de cir*biga y de jarabe simple. . de cada cosa una onza. rmiscribirmc únicamente á la lectura, creo hallar conoció Mézclese esactamente, y hágase tomar al enfermo de mientos de mas positiva utilidad en el estudio de la naturaleza hecho á la cabecera de los enfermos. En él se en- diez en diez minutos lo que cabe en una cucharilla de café hasta que recobre la calma. cuentra la grande obra maestra, el manantial mas fecundo Apenas se habia pasado media hora después ée tomapara e5 médico. di» el medicamento en la forma prescrita, cuando el enferSírvanse ustedes señores redactores, dar cabida en su mo estaba ya tranquilo, : á la hora era ya su estado tal que ilustrado periódico á estas ligeras reflexiones que si bien pudo levantarse de la cama y responder concertadamente raiceen de la utilidad que otras reportan, abundan al me á todas las preguntas que se le hicieron, mientras que al nos en la mas san# intención.—El Barco de Avila 28 de diwmbre de 18.32.—Licenciado , Andrés García de Nieva (1) The Mtonthly Journal of medical sciencic , Edímburgat.-rnúui. 2.—pág. i28.

sor fdrulUlivo, ¿deberá permitirse á toda clase de personas la venta de estos medicamentos? fio ha inncho tiempo se nombró , si no nos equivocamos ¡ma comisión de profesores para que vigilaría y reprimiera este «¡mso. Cuales hayan sido los obstáculos y motivos que han impedido cortar de raíz este mal, y evitar los graves daños <;iic de su continuación resultan en contra de la salud púfol ra, los ignoramos. Réstanos únicamente lamentarnos de el y llamar sobre este punto la atención de las autoridades á quienes competa reprimirlo, porque no puede verse cosa mas cstraña y chocante que el anuncio y venta de la pastapectoml de Regnaulí entre los diversos adminículos de una tienda ila de vinos. Kn el vecino reyno de Francia, que para nosotros suele servir casi siempre de modelo, puesto que le seguimos desgraciadamente con una ciega imitación en muchas mas cosas «le las que debiéramos; en este rcyno, del cual se nos procura introducir de algún tiempo á esta parte sus decantados secretos, verdaderos ó supuestos, ha llegado la infracción de la ley a tal estremo, y se han valido los charlatanes de tantos medios para eludirla, que ha sido necesario nombrar una comisión de farmacéuticos en el departamento del Sena ¡tara que presente al gobierno después de un profundo fiamen las modificaciones y reformas que se deban hacer en luí ictHak-s reglamentos de la farmacia sobre este y otros

puntos diversos. Pondremos aquí solamente los que tiene» relación con el objeto que nos ocupa. 4rt. 1.» par. 7. Quedan en su fuerza y vigor las disposiciones especiales de los artículos 2J), 32 y 3(> de la ley del 21 germinal año XI. que no sean reproducidas ni mencionadas en e.í presente. Art. 32 (de la ley 21 germinal). Los farmacéuticos no podrá» dar ni vender las preparaciones medicinales ó cualquier droga compuesta sin la competente receta d,e ¡os doc-r tores en medicina ó cirujia , ó de los oficiales de sanidad, IJo podrán vender ningufi remefiio secreto , y para la preparación y composición cíe los medicamentos que deben te r ner en su oficina se atendrán A las fórmulas insertas y descritas en los dispénsatenos ó formularios redactados ó que en adelante se redactaren por las escuelas de medicina. ]STo podrán hacer en el local de su oficina ningún otro comercio ó venta que no sea el de drogas ó preparaciones medicinales. Art. 36,,(de la citada ley). Se prohibe severamente Ja venta y distribución de drogas y preparaciones medicamentosas sobre m.esas etc., en las plazas públicas , calles; y mer.r cados; los anuncios y carteles qué indiquen remedios secretos, bajo cualquier denominación que sean presentados. Los. que se hagan culpables por este delito serán perseguidos por la policía correccional. Árf. 2.» Las penas impuestos por la ley del 2fl pluvioso

: 28 "i

principio (antes de lomar la medicina) apenas podía articu- purgantes mas ó menos activos sin que produjeran el efeclar una palabra distintamente. Por último, siguiendo ei uso to deseado. Mi amigo, que tenia la costumbre de prescribir del medicamento que se habia prescrito, se restableció com- el aecyte de crotontiglio á dosis altas, consideró este raso pletamente, y á poco tiempo se halló en estado de conti- muy adecuado para la administración de aquel medicanuar ejerciendo su profesión ordinaria de pintor de casas. mento y ordenó que tomara la enferma ocho gotas : que Observación 2.» En diciembre de 1839 (sigue hablando no produjo resultado alguno apesar de ser estq una cantiel mismo autor) tube ocasión de asistir á una enferma á dad bastante grande para administrada por primera vez. Al quien encontré en cama , completamente postrada y al pa- cabo de pocas horas le repitió la medicina en pequeñas dorecer insensible á cuanto pasaba á su inmediación. Se ha- sis , hasta que compusieron entre todas el número de llaba en un estado completamente comatoso ; sus pupilas quince gotas tomadas en doce horas ; entonces se presenestaban muy contraidas, el pulso apenas perceptible ; pa- taron abundantes evacuaciones ventrales , y al efecto purrecía que el sueño de la muerte se apoderaba á pasos aji- gante se siguió inmediatamente mejoría, habiendo reco^antados de su existencia. El medicamento que empleé en brado dicha Señora Z (Mislresc Z) la salud sin que déla este caso fue el croton-tiglio mezclado con mucilago y acei- gran cantidad de aceyte de croton-tiglio que se la administe de ricino en las proporciones siguientes. tró la resultase perjuicio alguno. Mucho desearíamos que nuestros médicos españoles, tan ¡i. De aceite de croton-liglio ocho gotas. amantes del bien de sus semejantes, con su acostumbrado De id. de ricinio reciente XJT.S'onzas. Be mucüago de goma arábiga una onza. tino y prudente reserva ensayasen este medicamento tan recomendado por los prácticos escoceses contra esta clase de Mezclóse exactamente. afecciones nerviosas, teniendo siempre muy presente que Para administrarse en dos cuartillos de grucl (1). estos acostumbran elevar las dosis de los medicamentosa Aunque empleé el potente medicamento ya indicado, del* decir en honor de la verdad que apenas confiaba en ms buenos resultados; pero con no poco gozo y satisfacción mía produjo un efecto beneficioso en la paciente, no determinando evacuaciones alvinas sino produciendo abundantes vómitos con lo que recobró el uso de los sentidos y de las facultades intelectuales. Verdaderamente fue asombroso e efecto, de la poeion prescrita, porque cuando me despedí por primera vez de la enferma parecía que no la quedaba un soplo de vida , y en mi segunda visita, pocas horas después, la encontré sentada en la cama y hablando con los que la rodeaban. " Observación 3.» El siguiente caso publicado por el Dr. 'Newbigging es también de mucha importancia con relación á los efectos del aceyte de crolontiglio. Un amigo mió, dice el Dr. escocés, fue llamado hace dos años para asistir á una -señora (Mistrcss Z) que hacia 15 días se hallaba enferma. La dolencia pavecia depender enteramente de un obstinado estreñimiento de vientre; y para combatirle el profesor que la habia asistido antes, se babia valido de una infinidad de un grado tal, que quizá la naturaleza y temperamento de nuestros enfermos no podrían impunemente tolerar en algunas ocasiones, sin grave riesgo de comprometer tcncia.

MEDICINA PRACTICA.
Parálisis Icsnía y progresiva de las extremidades ; acompañada d-e atrofia. Nuestro apreciable suscritor ü . Rufino Castañeda, de cuya laboriosidad y celo por la ciencia tienen nuestros lectores tan relevantes pruebas, nos remite la consulta quo á continuación insertamos con el objeto de que, los profesores que hayan tenido ocasión de hacer un estudio especial de la enfermedad en cuestión, nos remitan su dictamen que publicaremos si lo desean ó lo trasladaremos con el nuestro al tan filantrópico consultante.

Sres. Redactores : (f ) El gruel es un alimento medicinal muy usual en la Muy Señores mios; los vínculos de fraternidad con-Jístoeia, 'hecho cíe avena mondada y medio molida ó ligerasneuti; triturada que se hace herbir en agua. Iraidos éntrelos profesores Españoles por la publicación de '(L. tí.) su apreciable periódico ; la suma gratitud á que son vds. «fio XI!I '18 de febrero de 1805) a toda especie de anuncios Estas son, entre otYas muchas, las disposiciones que pre< S e remedios secretos serán igualmente aplicables á los ca- senta la comisión nombrada por los Farmacéuticos del desos, de depósito, venta, distribución ó esposicion a la venta partamento del Sena a los ministros de Justicia, de instrucce estos remedios. ción pública y comercio; sobre las cuales pudiéramos hacer Art. 3." De aquí en adelante no se concederá ni dará nin- diferentes observaciones acerca de lo útil y necesario qur gún privilegio de invención para remedios ó medicamentos. sería imitar en esta parte á nuestros vecinos, acomodándolas Los doctores en medicina ó cirujía, los oficiales de saiii- á los usos y necesidades de nuestro pais; de manera que sir(tftti y los farinacei'ilicos no podrán, bajo las mismas penas, viéndonos de guia, podamos atajar este mal y evitar en lo suimpuestas por la ley del 20 del pluvioso, año Xllt hacer uso cesivo otros muchos que a imitación suya se puedan introi¡i prevalerse, en el ejercicio de sus profesionesde¡ ningún pri-j ducir. viiegio dé invención obtenido para algun objeto de arte ó Nuevas reflexiones pudieran presentarse acerca de los industria, pues el uso de estos privilegios queda rigurosamen- artículos propuestos y notablemente sobre el art. 32 en ([ue te limitado á el solo objeto para que fueron entregados. trata de la absoluta prohibición í\ ios farmacéuticos de la venArt.H." ?íadie podrá anunciar, sin incurrir en las penas ta de remedios secretos; pero como este asunto nos llevará impuestas por la citada ley de! 20 del pluvioso, por medio I mas allá del límite que nos hemos propuesto, empeñando<!e carteles, circulares ó prospectos, ni insertar en los dia- nos á entrar en una discusión mas seria, lo dejamos por ahorios, ni poner rótulos en las puerlas de las boticas ó de otros ra á la consideración de nuestros lectores, hasta que una establecimientos ninguna clase de medicamentos, ningún li- pluma mas diestra pruebe con toda evidencia Jas veníais* bro ú folleto acerca d«l tratamiento medicinal, que. tenga por que de su ejecución resultarán á las dos facultades, súrqui objeto el despacho y veutft de remedios ó medicamentos. I renunciemos pomucsta parte de el en lo sucesivo. Se considerarán como remedios ó medicamentos especiales todas las sustancias simples, todas las preparaciones y fomuosícitmes. que sean anunciadas y vendidas como medí»'í¡n-e,i!Íos que gozan de una virtud especia!, y por consiguiente'propias pera cí tratamiento de diversas enfermedades..

(20)

Espero me dispensen vds. tal franqueza á lo que le* acreedores por los beneficios que lodos hemos recibido , y la complacencia y generosidad que siempre han mostrado quedara agradecido suafcmo.suscritor Q. B. S. M. en bien de la humanidad , me han impulsado á dirigirme á Rufino Castañeda. vds. exigiendo su parecer sobre el tratamiento de un enfermo que merece la mas curiosa atención por la marcha particular de su dolencia. El sngeto a que me. refiero , de edad de 33 años , temperamento bilioso y nervioso, delgado, moreno y de buena estatura, observó ií últimos de setiembre de! año ¿t que rogeaba algo de la pierna izquierda; pero como á esto no le acompañábala mas pequeña incomodidad, continuó sin llamarle la atención hasta el mes de diciembre de dicho año «leí ©nse!K«» & «sssaaseesseitete d e que vio que su pierna se atronaba y que las carnes presenafección de la, médula espinal producida por el ahuso taban un movimiento continuo, como palpitaciones tendide la Venus. nosas ; en esta época fui llamado para tratar sus padecimientos, y hallando unido á esto una parálisis completa de José Peña , cabo í.° de caballería , natural de ía vi Ha los dedos de dicha estremidad y alguna torpeza de la articulación de la rodilla, no presentando el mas pequeño ves- de Manzanares , provincia de Ciudad Rea!, de temperatigio de irritación ni adujo de ningún carácter, le prescri- mento nervioso y buena constitución , no había padecido bí algunos baiios sinapizados que sustituí con los sulfúreos ninguna enfermedad hasta los Í8 año; de edad en que l« y vejigatorios como rubefaetorios : este medio no fue sufi- tocó la suerte de soldado. En el mes de octubre del año de 1837, que fue el ciente a volver la acción al sistema muscular ni menos destruir el desorden que en dicha estremidad había adquirido mismo en que empezó á servir, se entregó á un coito imel sistema nervioso ; el padecimiento fue progresando mas puro que le produjo, entre otros síntomas de menos consien entorpecimiento del movimiento de la articulación de la deración , tres bubones que supuraron y cicatrizaron en rodilla: al aproximarse el mes de junio del año á2, le cuarenta y cinco dias á beneficio de un plan antiflogística aconsejé los baños minerales de Ledesma ó Arnodillo local y de algunas tomas de mercurio al interior. Desde este tiempo hasta el mes de febrero del año pero él, movido de oir ponderar los de Almida en Asturias, se resolvió á pasar á estos. Lo hizo así á mediados de 1842 no volvió á sentir la menor novedad, de modo que junio; tomó cuatro baños generales y después de su buelta puede asegurarse que su primera enfermedad habiaitoíaino halló el mas pequeño alivio, el hormiguillo y palpiteo mentc desaparecido , y que el resultado funesto que tuvo de carnes empezó en la pierna derecha, siguió á esto el en- este individuo no fue en ninguna manera originado postorpecimiento de las articulaciones, la falta de fuerza en aquel mal. dicha estremidad ^y hará como dos meses que el dedo Desde febrero hasta mayo de este último año tuvo ocagrueso quedó en una completa parálisis y los demás los sión de dedicarse á la Venus con amplia libertad; y abusó mueve con torpeza. El hormiguillo también se presentó hasta, el punto de destruir su buena constitución ; puesto en el brazo izquierdo hará cinco meses, las fricciones con que llegó á debilitarse mucho, perdió el apetito y hasta adla tintura de cantáridas le hacían desaparecer al momento quirió un carácter melancólico e hipocondríaco que nunca pero hace como quince dias que se ha hecho rebelde á habia tenido. dicha propinación y aunque el enfermo conserva libres toFue atacado de una ictericia general que se resistió dos los movimientos, observa la novedad de no poder le- á los remedios que le aconsejaron , y le duró hasta el mes vantar un pequeño peso por la falta de fuerza, y que á la de junio en que se bañó en agua fría, resuiíándole vivos verdad, el brazo se encuentra menos nutrido que el dere- dolores en las dos articulaciones húmero-cubitales, vértigos cho ; algunos dias ha observado que el hormiguillo atrave- y pesadez de cabeza. • saba la cavidad torácica y se irradiaba en el brazo derecho. El mal estado de su salud, que continuó apesar de En resumen, el estado actual es parálisis completa de la ¡cuantos remedios se le propinaron , le obligó en el mes de pierna izquierda con atrofia de dicha estremidad y libre la agosto á marchar á ios baños de Trillo donde bebió el agua articulación sacro-femoral: parálisis completa del dedo por espacio de tres dias y tomó nueve baños sin haber nogrueso del pie derecho, incompleta de los demás y de la tado alivio'de consideración. articulación de la rodilla y libre también la articulación saEn setiembre volvió á la Corte, donde estaba su regicro-femoral con principio de atrofiado toda la pierna ; hor- miento, habí'éndose visto obligado á caminar en caballería miguillo en el brazo izquierdo , falta de fuerza en él aun- por no poder resistir los movimientos del carruaige. Apeque libres las articulaciones coa alguna pérdida de su ro- sar de esto sus males se agravaron mas y mas. bustez. En el brazo derecho algunas circulaciones de horEl dia 11 de setiembre entró de nuevo en el hospiíaí miguillo. Vista la marcha del mal en las estremidades in- presentando Jos síntomas siguientes : Suma pesadez de feriores, es de leraor, que con lentitud la parálisis se vaya cabeza , vértigos y dolores en las -articulaciones;«¡i tumor apoderando de las estremidades superiores; para evitar esto en la nuca del volumen de una- naranja pequen», aunque como también oponerse á la marcha de la dolencia de las es- de poca elevación , de base ancha, indolente , sin cambio tremidades inferiores, se ha hecho uso de la tintura de can- sensible en el color de la piel, y que dificultaba los motáridas, del ungüento y bálsamo nervino , de diversas un- vimientos de la- cabeza hasta ei punto de hacerla ismóvii. turas, de escitantcs solos y amaridados álos narcóticos, se Se le dieron varias unturas del .bálsamo tranquiló en !a«< ha ensayado la tintura de nuez vómica y en la actualidad articulaciones y se le dispusieron repetidas- aplicaciones está tomando pildoras de estricnina y parece que el hormi- de sanguijuelas" y cataplasmas emolientes laudanizadas. Sa guillo del pecho y brazo derecho ha cedido y moderado algo le dieron también aigunos purgantes ayudados con el- uso «1 del izquierdo. También se hizo uso , por consejo de otro délas lavativas. profesor, de cataplasmas emolientes en las articulaciones Dia I.» de octubre. Continuaron los mismos síntorociadas con láudano, sin que nada haya bastado á fijar, mas y se presentaron algunos dolores en el tumor con frepor decirlo así, los progresos de la parálisis anunciados por cuencia y aumento en el pulso, por lo cual hubo que reel hormiguillo. Es de advertir, qua en toda la marcha de su petir la Aplicación de sanguijuelas y continuar las cataplasdolencia el enfermo no ha tenido el mas pequeño padeci- mas anodinas con los demás medios por espacio de seis miento cerebral, durmiendo con tranquilidad las- horas de dias consecutivos. En esta época se presentaron algunos costumbre, igualmente -el sistema sanguíneo y las funcio- síntomas gástricos y volvió la astricción de vientre. nas digestivas no han sufrido el mas pequeño desorden; las Alguuas fricciones de la pomada estibiada parece que articulaciones paralizadas se dejan mover sin observar el le aliviaron algo aun cuando no produgeron todo el efecto mas pequeño dolor ni le ha tenido en parte alguna en toda que se deseaba. Los resolutivos, la pomada de iodo y su dolencia. aun la aplicación de una cantárida en el mismo tumor, todo fue inútil puesto que este siguió en el misnno estado En vista de esta sucinta historia, espero me insinúen hasta ei dia 24 del mismo mes de octubre en que se preveis, lo que crean mas oportuno en fabor de este interesado: sentó una escara gangrenosa en la piel correspondiente inf mueve á esto el deseo de su bien y la consideración de al centro del tumor. Se le mandaron los fomentos con el ser un sugi'to pobre y no poder atender al sestea de su fií-i agua clorurada y con el cocimiento de quina alcanforado: i se le pusieron-cantáridas en las. estremidades inferiores et<:.,: niitia.

CIRUJIA PRACTICA.

30 )

pero el enfermo siguió á peor de todo , empeorándose has- j vegetales el que contiene mas cantidad de ázoe. ta oí 27 en que falleció. El apetito del enfermo fue casi •fAunalen deu Chante und Pharmacie T. Xll.) nulo en todo el tiempo que estuvo en el hospital, y solamente huesa uso de las leches pues los alimentos le repugnaban. En los últimos dias de su enfermedad se ace- TKotielti «Be «sana, a l t e r a c i ó n sássg-salíss» « ha ofrecido el estrado de ruibarbo, por Reinsch. leró el pulso , hubo disuria , y por último paraplejia. En ! < i abertura del cadáver no se encontró nada en lince ya mucho tiempo que M. Landerer habia hecho las tres grandes cavidades que esplicasc la naturaleza del nial ] y la causa inmediata de la muerte; esta fue producida por la observación de que el estrado viejo y enmohecido ái\ el tumor enunciado cuyo vórtice correspondía á la apólisis ruibarbo habia tomado un fuerte olor de estoraque. JJ. espinosa de la 2a vértebra de! cuello la cual estaba reblan- Keinsch ha comprobado este hecho en el estrado de ruibardecida. Había un gran derrame de serosidad en el conduc- bo líquido , y recubierto de una capa de moho, cuya prepato raquidiano; infiltración purulenta y saniosa por todo el ración fechaba de muchos años , el cual habia estado unos íegido celular de la parte posterior del cuello. Por último frésanos guardado en el frasco sin destaparlo. Ha sometido la medula espinal se presentaba por su parte superior en la á la destilación el estrado líquido, y ha obtenido en el reciostensión de unas dos pulgadas, de un color amarillento y piente una agua ligeramente turbia , con una cantidad considerable de gotiías de aceite. El produelo de la destilación aumentada de volumen. REFLEXIONES. La afección de la médula espinal do que tenia un olor pronunciado de estoraque, y una reacción neumurió este sujeto no puede de ningún modo atribuirse á la tra. Agitado con el éter se ha coloreado este con un finid infección venérea que sufrió cinco años antes de presentar- amarillento, le ha quitado el olor y después de evaporado el se el tumor de la parte posterior del cuello. Debe pues éter en un vidrio de reloj, no ha quedado mas que una< creerse con fundamento que fue el resultado del abuso déla gotas do un peeife aromático, de olor fuertísimo de estoraVenus; \ nos autorizan á juzgar de este modo los mucho.' que, sumamente volátil, puesto que al fin de una hora no ejemplos que existen de afecciones del espinazo á conse- ha sido posible percibir ya su olor en el vidrio de reloj, en cuencia de masturbaciones escesivas. El reblandecimiento ¡que se hallaba. <ic la segunda vértebra del cuello, manifiesta que se inte I Este olor de estoraque en el estrado de ruibarbo enso el sistema huesoso como acontece en abusos de esta clase; mohecido proviene déla formación de un aceite particular. y es probable que alfinse hubiera declarado la caries, si laEs muy probable que en adelanto se descubra un número e.nfermedad principal de la médula hubiese permitido que la mayor de aceites debidos á la putrefacción de materias veje-vida se prolongase ¿Podrá juzgarse en vista de este caso tales. Este aceite de ruibarbo podrá tener alguna analojia que Sos niales que ocasiona el abuso de la Venus son dn la con el aceite de olor almizcleño, descubierto por Rossignon misma clase que los producidos por los placeres solitarios?.... en las manzanas podridas, y denominado maloilo por el En el presente caso SG nota también el pernicioso efec- mismo. to de unas baños naturales tomadosimprudentemente: y aun ( Journal de Pharm.J los de •Trillo, que seguramente no estaban mal ordenados, no hicieron mas que precipitar el dcsarrollode la enfermedad.
{A.ÍJ.J

ASOCIACIONES fgíjDICAS,

FARMACIA

ESPEUfMENTAL.

Instituto médico general de España y ele sus Islas adyacentes.

Continúa el mas activo y celoso movimiento entre los profesores de las provincias para contribuir por su parte á Guiado por la identidad de la Cafeina y de la Toina, la formación de esta nueva Sociedad Médica, bajo las bases identidad señalada por los doctores Mudler y Jobstcn 1837 que en nuestro número del 20 de diciembre último tuvimos Mr. Woskrcnskí, ha pensado que este principio podriamuy la honra de proponer. Los diferentes institutos y asociabien encontrarse igualmente en la almendra del cacao, cuyo sabor se parece al de la cafeína, y que posee por otra ciones médicas, creados con anterioridad en varias provincias de la Monarquía, se van reuniendo y nombrando sus parte una acción estimulante análoga á la del café. Para reconocer si su opinión era fundada sometió una representantes para la ASAMBLEA GENERAL que debe reunirporción de cacao del comercio á la acción del agua destilada: se en esta Corte ; y en las capitales de provincia que aun a! principio fría y después al calor del baño de Maria, con- no poseian semejantes asociaciones, se concitan y reúnen cluido lo cual coló el líquido al través de una estameña.. Este líquido, al que añadió con precaución una cantidad sufi- los profesores de ciencias médicas para verificar iguales ciente déla disolución acuosa de acetato de plomo, dio un nombramientos. Varios son ya los que hemos recibido de abundante precipitado; le coló en seguida, se desembarazó oficio y que en cumplimiento de lo ofrecido publicamos á del esceso de plomo, lo filtró de nuevo y en seguida se eva- continuación. poró. Dio por residuo una materia blanca obscurecida por una pequeña proporción de materia colorante, que fue fáCORPOKACIOPfES. REPRESENTAXTES.NOMBRADOÍ. cil separar por la simple disolución, continuando la operación en el alcohol hirviendo y la filtración en caliente. Al Instituto Médico Valenciano. D. Mariano Delgrás, enfriarse el alcohol depositó un polvo cristalino, blanco, del Instituto Médico Alicantino. D. Scrapio Escolar. sabor amargo y análogo á los polvos do cacao y de cafeína, pero iijero y que no se disolvía sino lentamente en razón dé Asociación Médica de la provincia de Avila. D. Mariano Dtílgrás. su poca solubilidad. El aire no ocasiona ninguna alteración en la Teobromina: calentada á mas de 250°. del centígrado Id. Id. de la de Toledo. D. Genaro Matet y Miñano. s.e snhlima en pequeños cristales y deja por residuo una pe- Id. Id. de Xeréz de la Frontera. D. Julián Pérez y Martínez. quena cantidad de carbón. Es poco soluble en el agua , en Instituto Médico del Tuerto do el alcohol y en el éter especialmente si están frios; no se Sta. Maria. D. Juan Nepomuceno Fercombina con !os áccidos ni con los álcalis: el tanino forma nandez. una escepdon porque con ella da lugar auna combinación por la qus se hace soluble en un esceso de áccido, en el al- Id. Id. de la primuei^ de Guipúzcoa. D. Guillermo Caballero. cohol y aunen el agua hirviendo. La disolución acuosa de Teobromina forma por su mezcla con una disolución muy id. Id. de Lucena y su partido. D. Serapio Escolar. dilatada de bicloruro de mercurio, un precipitado cristalino Sociedad Médico-Quirúrgica de blanco y soluble aa el agua y en el alcohol. Málaga. Id. L-a Teobroaiiaa es de todos los principios inmediatos Id. id. de Santander. D. Diego Genaro Llelget.

Teobromina p©r Wosltrcsemski.

•31)

Lo que tengo el honor de comunicar á esa Redacción Fácilmente se echará de ver que una buena parte de estas corporaciones, faltas del conocimiento personal de para los fines que puedan ser convenientes. los profesores de la corte, y acostumbradas á honrar con su Dios guarde á V. V. muchos años.—Jerez déla Fron confianza á los que principalmente redactan este periódi- tera 18 de enero de 18Í3.—El socio secretario , Manuel co, han creido lo mas espedito para conseguir el fin pro- J. Valero. puesto nombrar á su redactor editor para que las represente en la Asamblea general, lo cual nada tiene de cstraño si se atiende á que no ha pasado el tiempo suficiente para que ¡ A VIS® IMPORTANTE. puedan ponerse de acuerdo sobre este particular. Pero conocerán fácilmente que la misma pluralidad de votos con que nos honran, forma un obstáculo invencible para que pueda constituirse la indicada ASAMBLEA ; por que ni sería Debiendo tratarse un asunto de sumo interés nli! ni conveniente que una sola persona representase á para las ciencias médicas, se espera que todos los muchas y distintas corporaciones, ni se conseguiría reunir profesores de Medicina, Cirujía y Farmacia que se de este modo el número suficiente de individuos para deliencuentren animados del deseo de mejorar sus berar, ni el lleno de luces, influencias y prestigio quedebe poseer la reunión que represente á los profesores de respectivas clases, asistirán á la junta general que ciencias medicas de España. Estas consideraciones nos po- í con este objeto ha de celebrarse en el salón del nen en el caso de limitarnos á reprcsentai á la corporación Colejio de Sordo-mudos calle del Turco, el dominque primero nos lia nombrado ( porque á todas apreciamos go 5 de Febrero á las 12 del dia. igualmente) renunciando aunque con sentimiento al distinguido honor que hemos merecido á las demás y á las cuales nos dirigimos con este fin y con el de manifestarles nuestra gratitud y firme propósito de hacerlos mayores esfuerzos para corresponder dignamente á su inapreciable con-

BIBLIOTECA ESCOGÍA DE MKDICfflA Y «RUJIA.

fianza.
Asociación.

(LL. Rll.J
«méíflíe» «le .f c r e a d e l a F r o n tera. !

En la sesión celebrada para la elección de los empleos] oficiales de esta asociación en el presente año, han sido1 nombrados los profesores siguientes ; Presidente, Vice-presidente, Tesorero, Secretario, Vicesecretario. D. D. 1). I). D. Juan 'Redondo. Ramón Coloma. Víctor González. Manuel J. Valero. Antonino Lomdu.

Se ha repartido la entrega 47 perteneciente á la historia de la Medicina Española por A. II. Morcjon y con ella el núm. 20 del folletín, que se dá gratis á los señores suscribiros. La 48 será del Tratado completo de Patología general y especial, y constará de 80 páginas en í.° mayor á dos columnas ofreciendo las ventajas siguientes. 1.' Contendrá casi doble lectura que las anteriores. 2.» Estará aumentada, como todas las del mismo tamaño, a con dos pliegos mas de impresión. 3. Podrá encuadernarse con otras cuatro ó cinco en un solo tomo resultando una considerable economia en la encuademación. Continúa abierta la suscricion á 6 rs. en Madrid cada entrega, y 7 en las provincias franca de porte. Se suscribe en Madrid en el despacho de los señores viuda de Jordán é hijos, calle de Carretas, en la Redacción calle de los Caños núm. 4 cuarto principal y en las principales librerías de las provincias.

SOCIEDAD MEDICA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS.
COMISIÓN PROVINCIAL BE MADRID.
Solicitudes presentadas en esta comisión en los dia.i que abajo se señalan pidiendo su ingreso en la socitdud los profesores siguientes: Provincia de Madrid.
PROFESIONES. PUEBLOS BN QDKKESIDEN. FECHAS DE PRESENTACIÓN. KSTADO.

D. Carlos Ros y Ferrer. Mateo del Olmo y Alcázar,

M.C. F.

Pamplona, (castrense). Madrid. id.

22 enero 1843. 22 id. id.

I,a comisión provincial de Madrid espera que, si alguna persona tiene conocimiento de cualquiera circunstancia por la que no deba ser admitido en la sociedad alguno de los individuos comprendidos en la anterior relación , lo ponga en conocimiento del secretario de la comisión en el termino de un mes contado desde el dia de la fecha de la presentai'iun de los documentos. Madrid 24 de enero de 1843—ES secretario, Manuel Gómez par reno.

SFXRlíTAUIA GEXERAL, •Nota de los individuos que solicitan ingresar en la Sociedad Médica genera! de socorros mutuos, y se publica para que, si alguna persona tubiere conocimiento de cualquiera circunstancia por la cual no deban ser admitidos en la Sociedad, se ruega lo ponga en noticia de la Comisión Central en el término da un ÍKM contado desde la fecha de esíeaviso dirigiendq sus común icaciones al secretado general que suscribí1.

í'CF.BI.0 lili 1>F.SH)ENCU.

REMISIÓN nV.l. ESPKTHRNTK.

ttECHK) EX « C H U T A RÍA tíNF.KKAI..

Me I» eomlslom provincial «le Ca Cádiz. B, José Sánchez y Soíís. D. Manuel María Sandino. M. C. M. C, Medina Sidonia. 21 enero 1.843. 44 enero 8í3, id. id.

Hucha.
Yillanucva de los Castillejos, id. id. Granada. Burguirtar, Granada. Padul. ' Málaga. Alora. Málaga. Málaga. de C. Guadalajara Berlinchon. Hiedes. Madrid. Villaverde. Seqovia. Espirdo. La Cuesta. Toledo. Garciortun. La Guardia. Toledo. 21 id. id. id. id. id. id. 2? enero 8i3. id. id21 id. id. id. 27 id. id. id. id. ' id.
WiV 555 í'ÍUMBSEíKS pVOVÍI$VÍal «Ee

B.

.innn Magaña Martínez. Francisco de l'aula Jiménez. José García Garrido. Agustín Carvillo y Cano, Antonio Verdejo. .Nicolás García Briz. la

A!. M, Mi M. C M. (',. M. C.'

id,. jd. id. id. id. id. id. id.

enero 843. n id. .id.

27 enero id id. id. id, id. Id. id. id. id. id. id:

I). Antonio Delgado y López. I>omingo Savadia. I). Isidro Abarca Infante. p. Pedro Sanx y Benito. Eugenio González y González.

íd.
id.

M. C. <:.

c
c. c.
M. C.

27 enero id id. id, " 21 id. id. id. 27 id.

I). Benito Sanehez. Juan Antonio Moríanos y Martínez. Juan Pedro Sauz.

fí. Migue! Fernando Ilarraz, •I). Juan A'ehi y Roca. Anastasio Marchite, Juan Felipe Iturralde. . Ramou Saldias.

1» eonil&los» provlnetal de Pamplona. Iturmendi. c. Estella. M. C, Fastifiana. M. Taurrieta. C. Uztarri.

c.

£0 25 ¡d. '24 id.

id. id. id. id. id. Id. id. id.

23

n id.

id. id. id. idid. id. id. id. id. id.

$(c l a B. Joaquín Izquierdo. Antunio Jimcno y Gaseon. I). Mariano Rosd y Menjop. ' JSias Alcay. Abdon Vives. Madrid 27 de enero de 1843.-

proviíaclal de Zaragoia,

Teruel.
,C. f,. M. XI. José Alcalá déla Selva. 20. id. id. Tronehon. ¡d. id , Zaragoza. Boquiñení, Ifi id. id. Villarroya del Campo. 20 id. id. Urries. " id. Ramón Yillalba, secretario id. genera!. 83 id. id; id. id. 20 id. id. 23 id. id. id. id.

REDACTOR EDITOR, S, ESCOLAR,
MADRID : IMPREKTA m DELGRÁS.

