﻿SEGUNDA ÉPOCA.

DÍA

I S DE AGOSTO DE 1852.

NUMERO 8 5 .

BOLETM DE IHEDmA. CI«II«I4 \ FARIHAOA.
PERIÓDICO OFICIAL

DE LA SOCIEDAD MÉDSGA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS.

ANUNCIOS DE ADMISIÓN. —D. Agustín Morelló, natural y residente en la PARTE OFICIAL : secretaria goneral.-HIGIENE P U villa de Esterri de Anen, provincia de Lérida, de 33 BLICA ; imporlancia de su esludio.—ANTliOPOLOGL-V: liaños de edad, de estado casado, profesor de medifíeras nociones sobre las razas humanas, su origen, díslricina. huoion preojzráíica, caracteres distintivos, etc., etc., por don —D. José Aloy y Clavero, naturaly residente en Z. B. González.—Hidrología médico-española.—ACTOS DEL GO^^IElt^O.-Sanídad militar. —VAlilEUAOES.—NOVEValencia, de 33 años de edad,,de estado casado, proUADES.-Anuncio.-FOLLETIN. fesor de medicina. —D. Benito Martínez Torres , natural de Ortigosa de Cameros, provincia de Logroño, de 30 años de PAKXE OFICIAI.. edad, de estado casado, profesor de cinigia, residente en Neila, provincia de Burgos, correspendiente á la provincial del mismo nombre. ^Secretaría g e n e r a l . —D. Juan José Blanco y Coronel, natural de AiiSJciiis admitidos en el mes de agosto qile deben hacer dújar, provincia de Jaén, de 28 años de edad, de el pago de la octava parte de cuota del valor de las estado 'soltero, sangrador, residente en Andújar, acciones porque respectivamente se han interesado correspondiente á la Comisión provincial de Jaén. en las Comisiones provinciales d que los mismos per—D. Francisco Calvo, natural de Egea de los Cabatenecen, dentro del término de dos meses improro- lleros, provincia de Zaragoza, de 41 años de edad, gables, contados desde la fecha de esta publicación, de estado casado, profesor de cirugía, residente en cancelándose las patentes sino se pagan en dicha la villa de Pedrola, provincia de Zaragoza, correspontérmino. • diente á la Comisión provincial del mismo nombre. De la Comisión provincial de Cáceres.—Pror." de id. — D. Juan Antonio Tello y Zabala, natural de Ara5<i.33 D. Juan Caldera y Fernandez, M. C , Cáceres. goiicíllo, provincia de Giiadalajara, de 32 años de De la Comisión provincial de Madrid.—Prov.^ de id. edad , de estado casado, profesor de cirugía, residente en Guadalajara, correspondiente á la provincial 5134 I). Antonio Rodriguez Guzman, M., en Pinto. de Madrid. Madrid 12 de agosto de 185^2.—Antonio Monté, se—D. Bernardo Torréndell, natural y residente en la ciudad de Palma (Islas Baleares), de 37 años cretario general. de edad, de estado soltero, profesor de cirugia. Lista de los socios que tenían pedida su rehabilitación Lo que se anuncia por término de treinta días, coná la Comisión central, y les ha sido concedida en 6 tados desdóla fecha de esta publicación, según el del presente mes. art. 12 del Reglamento vigente, para que en el esVela Comisión provincial de Valladolid.—P.* de id.. presado plazo puedan los socios dirigir á la Central, por esta secretaría, las observaciones que convenD. Pedro Casado, F., en Valderas. gan sobre la aptitud de los interesados para el inZacarías Fernandez, M., en Palencia. greso. Antonio Abia,C., en Valladolid. Madrid 12 de agosto de 1852. —Antonio Monté, seMadrid 12 de agosto de iSr)2. —Antonio Manté, secretario general. cretario general.

ANUNCIOS DE PENSIONES. . , —D.° Catalina Moreno, viuda del socio D. Victoriano Sainz, profesor de cirugia, que residió en Civico-Navero, provincia de Palencia, Comisión provincial de Valladolid, solicita el goce de la pensión á que se considera con derecho. El referido socio ingresó en la Sociedad en 23 de julio de 1849; se casó con la que solicita en 30 de mayo de 1838, y falleció en 12 de junio de 1852. —D.° Gregoria Barrioganal, viuda del socio D. Julián del Olmo, profesor de cirugia, que fesidió en Burgos, solicita el goce de la peiision á que se considera con derecho. El referido socio ingresó en !a Sociedad en 18 d e junio de 1841; se casó con la que solicita en 5 d e junio de 1846, y falleció en 10 de julio de 1852. Lo que se anuncia por término de treinta días, contados desde la fecha de esta publicación, según el art. 60 del Reglamento vigente, para que en el espresado plazo puedan los socios dirigir á la Central, por esta secretaria, las observaciones que convengan para la justa resolución del espediente. Madrid 12 de agosto de 1852.— Antonio Man(é, secretario general.

SltGÍBXE
IMPORTANCIA

PIJBKilCA.
DE SU E S T U D I O .

E s u n a verdad i n d i s p u t a b l e q u e la a l t u r a a l c a n z a d a p o r la higiene pública e n u n e s t a d o dá la fiel medida d e s u civilización, m a r c a los g r a d o s d e s u c u l t u r a , d e m u e s t r a clara y o s t e n s i b l e m e n t e la r o b u s t e z y l o z a n í a , la d e b i lidad y languidez d e s u o r g a n i z a c i ó n s o c i a l . ¿ A q u é e n t e n d i m i e n t o despejado p u e d e o c u l tarse una verdad de tanto bulto? B a s t a para r e c o n o c e r l o la s i g u i e n t e refle^ filósofo; y los autores estrarigeros examinan iletenidamente, con mas ó menos pasión, el célebre descubrimiento de la circulación de la sangre. Semejante olvido es á todas luces injusto, ¡íorque las opiniones- religiosas de Miguel Servet influyeron considerablemente en su época, y en Alemania, Suiza é Italia hubo partidarios de su doctrina, que estrechamente unida al protestantismo que tiende á disolver y al socianismo que suscitó, la heregia •de Servet se presenta como el medio que une estas dos grandes fases del movimiento religioso del siglo XVI. Ademas de esto, no solo fué Miguel Servet un gran herege, sino que tarnbíen se le debe considerar como un filósofo célebre, pudíendo justamente incluírsele entre aquellos grandes talentos que se entusiasmaron por el platonismo de Alejandría. Las ideas místicas y panteístas que agitaron, sin perturbarla, el alma candida de Marsilio Ficino; que estraviaron á Patrizzi y, perdieron á Giordano Bruno , las mismas estraviaron á Miguel Servet; .pero, lo que le separa de los platónicos puros, dando á su doctrina una fisonomía original, es que emprendió reunir su panteísmo neo-platónico y su cristianismo herético, ensayando con gran tálenlo una especie de deducción racional de los misterios del cristianismo ; en una. palabra, que intentó en el siglo XVI una obra que parecía reservada al atrevimiento de nuestra época, esto e s , una teoría de Jesucristo, ó como se dice en Alemania , una Cristologia filosófica,,y lo que es m a s , una Cristologia panteista. Considerado de este modo Miguel Servet se presenta bajo un nuevo aspecto; pues no solo,se vé en él el rival y la víctima de Calvino, el médico innovador y el cristiano heresiarca, sino también el teólogo, filósofo y panteista , precij.''scr inesperado de Malebranche, de Espinosa, de Shcieimácher v Strauss.

í?®2.a3í?asíg GALERÍA MÉDICA.
MieUEIi SERVCT (I),
• Mas me escandaliza el suplicio de Miguel Servet que todas las hecatombes humanas inmoladas en los autos de fé de España y Portugal.- Con estas características palabras espresa perfectamente el liistoríador ingles Givon la impresión dominante que produce el nombré del desgraciado rival de Calvino. En efecto, ¿ qué corazón no se conmoverá al oir la relación de tan trágica aventura? ¿Y quién no se indignará con el recuerdo de aquella hoguera adonde Ginebra herética llevó á Servet por crimen de heregia, y en la que los hombres que se hablan separado de la iglesia proclamando el libre examen y los sagrados derechos de la conciencia , quemaron vivo un teólogo sincero, lleno de fé y de gran t.ilento, por haber interpretado la Biblia según su fé y su conciencia ? Pudiera quizás creerse que el destino deplorable de Miguel Servet no reflejó en sus obras; pero desgraciadamente no ha sucedido asi, {() Hace al^on tiempo que teníamos en nuestro poder «la bio((rafla, pero queriendo que la lectura del BOLETÍN sea útil A la vez que agradable, hemos insertado las cartas filosóficas, que alternarán no solo con esta sino con otras biogralias de médicos célebres, nacionales y eslran»ero.s, que iremos publicando succsivaiaenle, puesto que ya están concluidas. . (L. R,j TüJBO lí.

y sin temor puede asegurarse que ningún sistema ha sido más descuidado ni sepultado en mayores tinieblas. Los hbros del, célebre heresiarca son sumamente raros , y por lo mismo objeto favorito de la curiosidad de los bibliófilos, pareciendo que la suerte hasta en esto les persigue, pues no se los busca para leerlos, sino por disfrutar como el privilegio de hacer que no los lean los demás; se compraría á peso de oro un ejemplar auténtico de la Restitución del Cristianismo, por la tjnica razón de que se dice que solo hay dos ejemplares escapados de la hoguera en que Calvino quiso ahogar á la vez la persona y las ideas de su adversario. Generalmente no se ignora que Miguel Servet negó el sagrado misterio de la Trinidad, y también se sabe que fué innovador en fisiología como en religión; siendo uno de los sabios que disputan á Harveo el glorioso descubrimiento de la circulación de la sangre; pero ¿cuál e s , juzgado imparcialmente, el carácter, las doctrinas y el talento de este médico innovador, de aquel teólogo herético? i Se limitó en Teología á negaciones parciales, ó bien concibió un sistema del cual sea solo un corolario la negación de la Trinidad? ¿Cuál fué el sistema que adoptó esle gran talento? ¿Cuál fué su origen, su destino y el valor que pudo tener? Todas estas cuestiones, que desde luego Representan al estudiar la vida de este célebre médico, no h^tn sido aun resueltas, y por lo que he leído en los varios autores que he consultado , no tengo noticia de que sé hayan estudiado, y quizás puede asegurarse que ningún historiador ni ningún crítico se ha propuesto examinarlas cual conviene. Los Sres. Morejon y Chinchilla en sus apreciables historias de la medicina española,, juzgan á Servet como médico, y aun cuando el primero declama bastante contra Calvino, ^no juzga a Servet como

33

— 2S8 —
xión:. ¿cuál es el objeto de los gobiernos, de las leyes j de los tribunales que las aplican, deí estado social níisfflo, de la moral y hasta de la religión y ios cultos ? Uno solo , esclusivo, sionn)ra detcrniinado, siempre fijo :— «I.u salud y el bien estar del hombre.» ¡A ese fin so encaminan todas las instituciones h u manas; á ese fin conspiran todas las Ciencias; para eso se han ideado hasta las bellas artes, que recrean el ánimo, que alivian los pesares, que dulcifican la.ainargura.de nueslrs.existencial Separad' aquello que no cotiduce á la seguridad del hombre, á evitarle peligros y daños ,, á imp.edjr. que se turbe su sosiego , á afianzar su propiedad , á proporcionarle comodidades, á conservar los objetos de su cariño, á suministrarle alimento, albergue y vestidos, á recrear su espíritu y alegrar su corazón, á tranquilizar, en fin, su conciencia, y habréis apartado todas las instituciones sociales, todas las industrias, todas las artes, todos los elenientos de salud y de vida. Aquello que no conduce á la conservación de nuestro ser, ya sea directamente evitando un daño que amenaza, ya indirectamente proporcionando seguridad , paz , bien estar y recreo (que son la salud misma), es de todo punto ocioso, y estéril , si es que algo puede hallarse tan inút i l e n la creación. Después de leidá esta indicación brevísima, ¿dudará alguien de la importancia de la higiene? ¿de la ciencia que considera todas las cosas humanas , todos los actos de la misma humanidad, bajo el elevadísimo aspecto de la conveniencia ó inconveniencia para nuestra especié? ¿Es otra cosa la buena higiene pública que la buena organización social , el buen gobierno de los pueblos, la buena administración ,. las buenas leyes, el orden y r e gularidad'en todo, para que á nadie resulten daños en su vida ni en su salud, para que, al contrario , á todos redunden palpables beneficios? • . : La civilización por lo tanto es la higiene; porque no hay civilización donde esta falta. ¿Debería llamarse civilizado á un pueblo si el ingenio del hombre se empleara allí en cosas dañosas á su- salud y á su bien estar? ¿á un pueblo donde, por egemplo, se rompiesen Jos mas necesarios vínculos sociales, y la desmoralización (origen seguro y fecundísimo de Bajo este aspecto-interesa estraordinariamente la vida de Miguel:Servet, porque ciertamente enternece el considerar á aquel sabio desconocido y solitario , que hace mas de tres siglos intentó hacer cesara la lucha que tanto tiempo há divide parte de la Europa , sin lograr que le comprendiesen ni los protestantes, ni sus contrarios, escapándose de las prisiones de Viena para caer en la hoguera encendida por Calvino. No intentaré analizar una doctrina injustamente olvidada, penetrando en el misterio que aun rodea al que murió por ella; ni los-apologistas mas ó menos-decididos, desde Teodoro de Beze hasta Guissot y Rillet de Candolle, ni los acusadores vehementes desde Gastalion hasta Voltaire y Gahffe, han faltado al matador de Servet; pero lo que hace que aun dure el proceso,. es qué para juzgarlo delinitivamente se necesitaban dos condición-as indispensables: la primera' conocer á fondo el carácter y el objeto de la empresa religiosa de Miguel Servet, sin lo cual no podia esplicarse su lucha con Calvino, la irritación profunda de este y su implacable odio; la segunda-j poseer documentos auténticos para juzjar con toda imparciaUdad; los cuales hasta hace muy poco han faltado completamente. Antes que publicase su curioso libro el-sacei'dote Treohsel, cura en el cantón de Berna, no se conocían mas que los incompletos estractos del proceso que en el siglo XVIII publicaron el sacerdote De la Roche y el catedrático Mosheint, únicos documentos que poseyó Mignet para escribir su erudita Memoria sobre el establecimiento de la Reforma en Ginebra; siendo necesario todo el gran talento y penetración de tan eminente historiador para suplir la falta de documentos, para presentar bajo su verdadero aspecto:, sino los pormenores, á lo menos el conjunto de tan memorable suceso. desventuras y de males) envenenara la existencia del hombre? • La buena higiene de los pueblos supone siempre las buenas instituciones sociales y políticas; supone siempre una administración pública acertada ; supone siempre moralidad y religión; supone buenas leyes y buenos tribunales; supone paz y'sosiego en los estados; supone, en una palabra, civilización, bien estar, felicidad y contento en los asociados. ,. Ahora bictf, toniandolahigiene por medida de la civiliáiacion , ¿sé encuentra la España á la altura de las principales naciones de Europa?—;Tristísimo pero forzoso es tener que decir la verdad con lisura: nuestra nación es una de las mas atrasadas : dista muchísimo, no digamos de Inglaterra y Bélgica, que figuran en primera línea, pero de Francia , que se ha quedado atrás , dé Alemania , de Italia y de otros estados. Una cosa debe consolarnos : que ese abandono en que la higiene pública se encuentra no es culpa del gobierno. Es culpa únicamente de !a fatalidad funesta que por largo tiempo pesara sobre el pais. En medio de una guerra prolongada y sangrienta; cuando las conjuraciones de los partidos y las sordas intrigas amenazaban la seguridad del Estado; cuando todo era turbulencias , ¿ cómo podia pensarse en otra cosa que en salvar la sociedad del peligro mas inminente? ¿hubiera podido aconsejar entonces otra cosa el mas ilustrado higienista? La higiene, como la civilización, no se desenvuelven ni prosperan con el ruido de las arnias , en medio de la agitación y de las turbulencias. Es planta que solamente alza sus ramas frondosas y ostenta su lozanía en los tiempos tranquilos y serenos, cuando el recio huracán de las revoluciones no dobla su tallo ni conmueve sus raices. Mas ahora se encuentra la nación tranquila; la autoridad pública se halla respetada; nada impide al gobierno estender su vista por un horizonte dilatado y sereno, y la higiene pública debe ya comenzar á desenvolverse, y la nación española es necesario que reporte los beneficios inmensos que están disfrutando otras mas afortunadas. - ¡ O h ! ¡y estos beneficios no se crea que son ilusorios! Consúltense las tablas de mortalidad , en esas naciones favorecidas hasta

aqui por la Providencia , allí donde hay estadística que suministre datos irrecusables; y aparecerá, claro como la luz del medio dia, que
segnn ha ido perfeccionándosela higiene ha ido disminuyendo la mortandady se ha elevado el término medio de la áuracion de la vida del hombre. Esta no .es una ilusión ,;no; es una quimera, no es una creación de la fantasía: es una realidad amarga para nosotros que estamos privados de tan señalados beneficios. Y allí, estudiando, las causas de insalubridad, estirpándolas'luego , y notando el resultado cuidadosamente, se vé cómo la higiene libra de peligros á ciertas clases prolongando la duración de su existencia, cómo mejora la salubridad de las poblaciones, de los barrios, de los campos , de los puertos , de los ejércitos , de las fábricas , etc. ¡Después de Dios, que dá la vida , ahí está la higiene que la conserva, la prolonga y dulciOca 1 Muchas veces, considerando la importancia altísima de la higiene, nos hemos preguntado : ¿cuál será el motivo de que se halle tan descuidado su estudio? A juicio nuestro una de los principales causas del abandono en que se mira el estudio de la higiene es el no haber gozado jarhás esta ciencia de una vida en alguna manera independiente ó propia. Tanto vuelo ha tomado en nuestros dias, que es imposible su desenvolvimiento completo mientras no se aparte algo mas de la medicina; mientras permanezca unida á esta , Como un estudio accesorio y de menos importancia que la potológia y la terapéutica. Merece la higiene por su altísimo interés , por su porvenir inmenso estudiarse de un modo mas detenido y amplio que hasta a q u i , saliendo de las mezquinas proporciones á que la reducen nuestros planes de estudio actuales. En una sociedad bien organizada casi nos atreveríamos á sentar que debiera formar por sí sola una carrera. Efectivamente, la física, la química, la historia n a t u r a l , la antropología, la patología y la administración, aplicadas convenientemente al estudio de las c a u sas morbíficas y al de los mediosde estinguir-* las ó atenuarlas, protegiendo la salud de los pueblos y de los individuos, ¿ n o constituirían sobrados estudios para formar una carrera independiente? Y á roas de esto conven-

Desde 1859 desaparece hasta cierto punto esta que nos fundábamos, . hemos croido que el mejor falta, por las nuevas publicaciones de Trechsol, Va- medio seria estudiar del modo que acabamos de inlayre y Rillet de Candolle, siendo la mas notable dicar, cuanto se refiere á la vida y escritos de nuesla memoria del último, que es un modelo do erudi- tro desgraciado compatricio, deseando siemjDre se ción discreta é ingeniosa, á pesar de que mas bien nos desmuestre las inexactitudes y errores en que puede considerarse como un discurso hábil y mo- háyanaos podido incurrir. Miguel Servet, ó mas exactamente Micfeaol Sérvederado en favor de Calvino, que no un verdadero trozo histórico. Ademas de todos estos nuevos do- te, nació en loOí), en Villanueva de Aragón, de i>tícumentos , publicados por los autores que acabo dros'cristiarios viejos, como dice él mismo en su prode citar, han podido examinarse los archivos de ceso y que vivían noblemente. A los 19 años salió de Ginebra por escritores muy concienzudos, entre España que no debia volver á ver. ¡Singular deslilos qué merece un lugar preferente Emiho Saisset, no de los aventureros talentos del siglo XVI! Serque ha tenido á la vista manuscritos curiosos é vet, Bruno , Vanim, parece que no tienen ni familia importantísimos, entre los que citaremos uno de ni patria; agitados de secreta inquietud, de insacia200 páginas en folio titulado: Proceso de Miguel ble necesidad de movimiento, atraviesan corriendo Servet, 1.553, y ademas otros muchos inéditos, co- la Europa, y sin poder fijarse nunca, ávidos de nomunicados por el sabio director de la bibioteca de vedades, disputas y peligros, caminan de escollo en escollo, y de borrasca en borrasca, hasta que la Ginebra, el catedrático Chastel. - Como en un periódico, médico seria quizás es- tempestad los destruye. Tolosa fué la primera estación de Miguel Servet; temporáneo tratar de examinar la doctrina fitosófíca y religiosa de Servet, y como ademas formarla en aquella ciudad empezó á estudiar leyes que abanun, trabajo estenso si habia, de examinarla en to- donó después para dedicarse á las sagradas escritudas sus consecuencias, renunciaré á ello , conten- ras, en lo cual vemos ya manifestarse el rasgo distándome con dar. a conocer muchas particulari- tintivo de su carador ; esto es, la curiosidad apadades nuevas é importanlisiraas de la vida do este sionada , insuperable é inestinguible por las cuestiones religiosas. La reforma de Lulero agitaba entonsabio, y desgraciado médico. Habiendo publicado hace años una noticia biográ- ces la Alemania y la Europa; Servet se apasionó por fica sobre Servet en el periódico titulado UNION MÉ- ella, y desde entonces pertenece su vida á una esDICA, hemos visto después a principios de este año, pecie de meditación febril de los misterios del crisque al ocuparse el redactor del Divino Valles de la tianismo; porque era uno de esos genios impetuosos, biografía de nuestro compatriota con elogios que no délos que dice Bossuet que adoptan con desmesumerecemos, dice no poder dar entero crédito ámu- rado ardor la religión , llevándolo todo al estremo chas de las particularidades cjue citábamos; por lo por su demasiado talento. En su borrasca y móvil carrerra, parece Servet cual, considerando nosotros á Servet como una do las glorias de la medicina patria y por lo mismo alta- dispuesto á diseminar sus estudios y grandes faculmente interesados en justificar la exactitud de cuan- tades:fisiología,medicina, matemáticas, geografía y to digimos, ó á lo menos presentar la autoridad en lenguas orientales; todo lo estudió profundamente,

— 239 —
dría muchísimo que desde las escuelas de pri- la, dividen. Vamos ahora á ocuparnos de la rama , meras letras comenzaran á darse las nociones segunciaó sea la/lífím ó/fif/í'a/ia. Esta rama se cocppone de una sola familia, promas precisas de higiene , y que á ciertas c a r reras ./"sobre todo ias de administración y j u - bablemente originaria de las elevadas icumbres de los montes Himalayai desde donde debió esparcirse risprudencia) se añadiese U!i curso de antro- siguiendo el curso del Indo y del Ganges^ en cuya polügia y otro de iuijiene pública, aplicada, coníluencia se halla establecida desde tiempo incomo no puede menos, a la administración. memorial. Sus caracteres son: piel de color amarillo oscuPero ya que la higiene no pueda constituir ahora una carrera por sí sola, necesario es ro que lira á una disoíuciou de ollin; cabellos consá lo menos que se estudie con mayor amplitud tanleraeute muy negros, aplastados y lustrosos; y esmero. Los médicos saben, demasiado fafen barba poco poblada; cabeza mas pequeña que los europeos;, nar¡z generalmente, encorvada ; ojos el n ú m e r o * la calidad de las lecciones de hi- grandes; labios mas¡:bien delgados que gruesos.. giene, privada y pública que se han dado Cuerpo bien formado; estatura de cinco pies y dos hasta aqui en nuestras escuelas; y ellos dirán pulgadas por término medio. -^,Las mugeres soii por nosotros si eso es una sombra siquiera de fecundas á la edad de nueve á diez años.—Todos, lo que conviene, de lo que hay imprescindi- ellos son generalmente,sobrios, sencillos, dóciles y ble necesidad que sea la enseñanza de la h i - un carácter dulce y apacible; son industriosos, poco belicosos, y poco inclinados al trabajo.—Sus giene. Era nuestro intento, al empezar este a r - rasgos originarios no han sufrido alteración alguá pesar de haberse enlazado con familias BST, tículo, dar ur)a idea de lo mucho que en E s - na,,, trangeras, particularmente con los árabes. paña hay que hacer relativamente á higiene , Una deías lenguas mas notables por su antipública, indicando al gobierno la marcha qiie güedad y perfección, origen de todos los idiomas en asunto de tamaña importancia debería'se- que se hablan en la India, es el Sanscrit.—Es la guir; pero advertimos que insensiblemente nos patria del Z?o)id¿smo y Brahamanismo, como que liemos ido distrayendo del primer propósito. es donde únicamente han predominado.—Su .civiNo importa: nuestro intento es ocuparnos lización es con escasa diferencia estacionaria hace en adelante, con alguna predilección, de,estos tres mil años poco mas ó menos. Tienen,establecila peligamia, y desde la mas remota antigüedad^ asuntos , y sobrarán las ocasiones para espla- da están divididos en castas que tienen como á desnar las ideas que estábamos dispuestos á e s - honra unirse entre si.—Se dedican sobre lodo á tampar hoy, aunque de la manera reducida la vida agrícola. • , que un periódico permite. Según la geografía antigua, esta rama solóla Basten, como preliminares , las considera- formaban los/ftrfíos; pero según la moderna, se ciones brevísimas que acabanios de presen- refieren áella los Mmdos, comprendiendo .los Mah' tar. Gustamos poco de artíciílos cansados y ralos, Seí/t/is, parte de loshabilantés del Afghanistan, de las provincias fndo-BrUánicas, de Zeidifusos.--M. Á.: lan, de ías Maldivas, ele, advirtieudo que con las naciones de la,India y países adyacenles se han mezclado müchos. árabes, mongoles- portugueANTROPOLOGÍA. ses, ele. RAMA TERCERA.—ffreco-Cawcaswíia —Esta comLIGEU.^S NOCIONES SOBRE LAS RAZAS HÚJÍANAS, Sü oriycn, distribución geográfica, caracteres dis- prende tres familias, que son la griega, la caucálinlivos, pueblas de donde se derivan, con varias • siana, y la tártara. La primera parece ser una raotras particularidades de algún interés, por ma sepai'ada desde luego de la segunda; pero hay autores que opinan que es oriunda de los monles de D. zACAiiiAs mmo GONZALÜZ. . la Tracia. Su Upo se reconoce todavía en algunos (Nuestro colaborador.) habitantes del Archipiélago y de la llalla por la ú. .,,•.;, / , •[ belleza del óvalo, por la nariz perfectamente recta, Hemos dicho en eí articulo anterior que h Raza: por ojos muy grandes yun poco hundidos bajo unas Manca ó Árabe-indo-europea comprendía cinco ra- grandes cejasi y por los eabellos comúnmente casmas principales, á saber: la Árabe, la India, la taños y de'üna longitud eslreraada. Aun hoy mis^ Greco-Caucasiana, la Céltica,y la Germánica. .Eu mo son, cómo en oír o lieiüpo.celosos de s u i n d e seguida nos hemos ocupado de la descripción cora- pendencia, vanos, inconstantes, y astutos hasta el : . peadíusa de la primera y de lastres familias en que estremo. pero como rápidos episodios'de su vida, en la que no culadiónés para estudiar la medicina con los célese vé mas que el deseú de resolver el problema re-^ bres •Sylvio yFernél;^ en aquella universidad se ligioso de su época. graduó dedoctOry éiíseñócdn mucho crédito en el En 1530 se trasladó á los focos mas activos del colegio de los lombardos. En esta nueva xarrera le protestantismo, dirigiéndose primeroal Ecolampadio., encontramos con las naismas brillantes cualidades y El reformador de liasilea era ün Hombre práctico, los defectos de su organización' particular-, pues se enemigo de sutilezas, que solo veia en la religioníel dedicó á las visiones, de la astrologia judiciária como gran punto de la salvación de las almas, y conside- se vé en la pégitia 259 de laTestitucion del cristiaraba la reforma como el medio de reanimar y nismo, y descubrió ó rhas bren adivinó la circulacíou' parificar la moral de Jesu-Cristo. La teología trascen- dé la sangre (1). Tampoco le había abandonado su dental de Servet, su atrevida negación de la TriniGeneríilmente se atribuye á ííarveo el descubrimiendad y sus preludios, si asi puede decirse, á& panteís- to (I) de ía sangre, porque so dice fué el primero que le d e mo, al sostener la eternidad de la creación , asom- mostró con espérimeutós exactos, dando una idea completa br.ron á aquel cristiano sencillo y escrupuloso. En de ella; pero mas de CO anos,antes puede decirse, Servet h a abierto el camino, describien,do exactamente la circuEstrasburgo tampoco le acogieron muy bien Bucer bía lación pulmonal y señalando con asoiubrusa sagacidad, ia y Capito, uniéndose á ellos Zwingle para maldecir, acción del aire y la respiración en la tí-asformacion de la al atrevido español, según le llamaban. Admira cier- sangre venosa en arterial. El párrafomeimorabie que con-^ tamente la candidez de aquellos revolucionarios,: tiene las ideas de Servet sobre la circulación de la sangre, halla en el libro V, pág. 170, de la Restauración dei que negando con invencible pertinacia el libre alve- se cristianismo: como punto sumamente importante y que han drio y la presencia real, se horrorizaban á la sola tratado de oscurecer y hasta negar muchos autores e s ' idea de tocar al dogma déla Trinidad. Servet ape- trangeros, citaré únicamente dos de los muchos párrafos contiene el libro V, y que demuestran que Servet coló al público del anatema de los gefes de la Refor- que perfectamente la circulación y que es inexacto lo que ma , publicando en 1531 en Ataguenan, su libro so- nocía dice Dezeimeris de que solo era una hipótesis ingeniosa, bre las variaciones de la Trinidad, cuyo titulo exac- que no hubiera podido sostener, porque ignoraba la fuerza to es; J)e Trinitatis erroribus, libri septem: Per del corazón y la acción de las válvulas. Los párrafos de que hablo dicen del modo siguiente; Michuelem hiérvelo, alias lleves, ab Arragonia Hispa«Fit autem comrñunicatio hoec non per porietcm cordis niaram : anuo MDXXXII. Consta de 119 hojas sin elmédium, ut vulgo creditur, sed magno artificio á dextro corlugar de la imprenta, ni el nombre del impresor.— dis ventrículo longo per pulmones duclu, agitatur saoguis En el año siguiente publicó: Diologorum de Trinitatoe,subtilis. A pulmonibus pr^paratui", ílavus efíicitur, et á vena arteriosa in arleriam venosam transfunditur: deinde libri dúo. De justitiaregni Cristi, capitula cuator, per in ¡psa arteria venosa inspíralo aeri miscetur et expiratioMichaelem Servato, etc. ne á tuligíne expurgatur. Atque ita tandera á sínistro corConsta de seis pliegos; en estos dos escritos so dis yentriculo totum mixtum per diastolem atrahítur, apta halla el germen de todo su sistema filosófico y re- supeller ut Bat spírilus vitalis. )>llle ítaque spiritus vitalis á sínistro cordis ventrículo, in ligioso, que produjo tal escándalo en Alemania, que totius corporis deinde transfunditur, ita ut qui tecambiando su nombre por el de Miguel de Villanue- arterías niiíor.est prascipue in plexíisub base cerebri sito, ubi ex va huyó á Francia, Enir)53 se hallaba en París don- vítali íierít incípit anímális, ad proplam ratíonalis aniíUse de parecía haber abandonado sus peligrosas espe- I rationem accedit«

Hablan lalengua griega, si bien es verdad que
la moderna se halla corrompida.— Antiguamente eran poUtheistas; pero en el día son católico-griegos. Es bien notorio á qué altura ha Jlegado haca poco la filosofía entre ellos, como-igualmente las letras y las artes: por fin,: su civilización ha sido eclipsada por la fuerza de las armas. , Según la geograOa antigua, -esta familia comprendía los grzejois, los romanos y sus colonias ea el Asia menor, el mediodía da la Europa.,. etc.; y según la geografía moderna,, se halla diseminada en el Archipiélago, la Italia, la Turquía euro-' pea, :élc. ' . • : La segunda y terceía famíHa traen probable^ mcnteisu origen de la cordillera del Xaucaso, eu cuyasinmediaciones fijó su permanencia una parte* de ellai que esla caucasiana, al paso que la otra Q sea la tártara, rodeando el mar Caspio se distribuyó por, el S. y elE. en la Tartaria independiente; por el N , en la Tartaria rusa; y por el O E , en el Asia menor y en la Turquía europea. La famlha caucasiana es notable por la regularidad y nobleza de sus rasgos; por la-frescura ybri^ lio de su piel, de la cual nacen cabellos negros y lustrosos : es, por'logeneral, de elevada estatura; de fuerzas hercúleas en algunos pueblos, y de hermosas formas; pero todos ellos son ignoranles, licenciosos y astutos. Hablan muchas lenguas indígenas, como la armenia, la georgiana, etc.; pertenecen generalmen-te á la iglesia Católico-griega ; su Civilízacian es imperfecta, y hay enire ellos algunos pueblos bárbaros. Según la geografía antigua, esta comprendía \os colchidianos, aWatíeses, ibéricos etc.; y según la moderha, comprende "pequefias' naciones que habitan la región Caucasiana, como son Jos armenios, los georgianos, circasianos, ete., Ea familia tártara es de alta estatura, cbrpulcn' tá, robusta y de una musculatura lal, que apenas se distinguen'en ella las arliculaciones; su óvalo e's regular; los ojos negros, lo mismo que los cabellos, los cuales están formando bucles;, la barba larga; lá pie! velluda y un poco amarillenta, y la íisonomja espfesaudo cierto airé de nobleza. Sus individuos'son orgullosos, graves, ignoranles, falalisías, apálicós y hospitalarios. • Sus idiomasson tártaros ó turcos (el último délos cuales es un dialecto mislo) , el afghan, el kurdo y G\ hiedo: algunos hablan también el zend, que es una lengua muérla muy antigua, el PB/ÍICTÍ y el pars!.—Antiguamente eran idólatras; pero en el día son mahometanos. En la Tartaria independiente predomina el chamanismo: — Su civilización es bárbara; Según la geográfia antigua, esta familia comprendía ios escitas, íüs partos, medos,baclracianos, pasión porta polémica, pues en un tratado sobre los jarabes (1) atacó violentamente a Galeno y á la Facultad; siendo precisó que interviniese el Parlamento para cortar la disputa. En medio de estas nuevas cuestiones, su pasión por las disputas religiosas adormecida en lá apariencia, vivía siempre en el alma de Servet. En esta misma época aseguran varios autores que se dedicó á la Astrologia, aunque otros no mencionan este hecho hablando de su famosa discusión con Galvino en París, donde se vieron por la primera vez y donde sin duda ninguna la pertinaz argumentación de Servet sembró en el alma orgullosa y feroz de su adversario, el primer germen de un odio que no se estinguió nunca. Hé hablado de las dos obras publicadas por Miguel Servet sobre el misterio de la Trinidad, que habían asoiiibrado la AleiBanía por la audacia de su autor; en-aquella misma época sucedió la famosa disputa con -Bucer y Capito, que en vez de responderle se contentaron con injuriarle. Dedicado á la enseñanza de la Astrologia, anunció un día á su auditorio que en lá noctie próxima, Marte sería eclipsado por la Luna, y
Otro párrafo poco conocido pero muy importante, porque demuestra el poco fundamento que tiene la opinión de bezeimeíris e s , cuando Servet habla de las,válvulas del corazón y de su uso en el movimiento del sístole y diastole que empieza con la vida; citaremos este párrafo de que no tuvieron noticia los señores Chinchilla yMorejon, el cual so-halla en la página 2S9 de; la oRestitucion del cristianismo.» «Quomodo essct anima in corde, si cor nec diastolem habet, nec systolem? Neo cor, neo pulmo íbi moventur en el útero]. Váivulce cordis, seu membranse illse ad oriíieia vasorum, nomaperiuotur doñee nascítur homo.» ¡1; Syruporum universa ratío,ad Galeni censuram diiígenter expósita ; cui post integram de concoctíone dií,oop~ tationem, praescrípta est vera purgandi méthodus cíun e s positíone aphorismi:concocta medicare etc. in4.°—1237.

— 260 —
turcos, los babitantes de la Tartaria independien- dio; nubilidad tardía; carácter flemático y pasivo; te y rusa, los cosacos, los persas (míalos), los ba- bastantes virtudes domésticas, y honradez. Esta familia habla los diferentes dialectos Theubilanles del Kourdistan, etc. Rama céltica ó gaulas. Esta rama consta deuna tónicos y Góticos, que son el origen del alto y sola familia, que se halla establecida desde tiempo bajo alemán. Entregados en la antigüedad á un inmemorial al O. E. de Europa, sin que nadie haya grosero poUíeismo , sacrificaban victimas humapodido hasta el dia determinar si es originaria de nas; eran cazadores y monógamos. Pero á aquel esta parte del mundo, ó si procede del N. de la estado de barbarie ha sucedido una ilustrada civimisma ó del Asia, como han creido algunos poder lización, y hay entre ellos protestantes y católicos. {leducir de algunas alinidades que existen entre Según la geografía antigua, esta familia estaba sus idiomas. compuesta de los Germanos propiamente dichos y Su tipo se reconoce todavía en algunos Breto- de los Escandinavos (Cimbros, Goths> Francos, etc.}, nes déla parie baja: en algunos Vascos de los Pi- conocidos después con el nombre de Sajones, Norrineos centrales: en los del pais de Gales en In- mandos, Daneses, etc ; y según la geografía moglaterra, etc.—Los caracteres son: elevada estatu- derna, compréndelos pueblos del N. y parte del ra, cuerpo bien proporcionado y muy velludo, fac- centro de la Alemania. ciones regulares, cabellera y barba espesas, color La segunda familia se halla establecida desde moreno, ojos oscuros y grises, y piel pálida. Los los tiempos mas remotos al E. de los Germanos , y que componen esta familia son los que han esperi- según el mayor número de autores, es probablementado menos alteraciones en la parte física, y mente originaria de los montes Krapacks , desde menos aun en la moral, por manera que son por donde se distribuyó por la parte del N. siguiendo decirlo asi espiriluales; pero vanos, frivolos, ávidos el Vístula, por el O. E. y por el S. hasta el Adriáde novedades y bravos: la gloria es el móvil de tico. Sus caracteres son: fisonomía nacional bas<todas sus acciones; critican el poder; y son celo- tanle indeterminada, por las mezclas con la lercera sos de su independencia, como lo eran ya los gau- familia y con los Escandinavos; ojos morenos ó las en el tiempo de César: no hace mucho tiempo negros en lo general; cabellos por lo común casque hablaban la lengua céltica (comprendiendo los taños, barba espesa y facciones agradables: estakliomas gaiílo y kimrico), la cual se ha trasmitido tura bastante elevada. Son ademas de un carácter hasta nosotros en" los dialectos gaulo, bajo-breton, dulce, imitadores, supersticiosos, poco amantes vasco, etc., y á la que sucedieron el tudesco y el de la libertad y perezosos; pero al propio tiempo romano, que dio origen al/fance'í. son hospitalarios é ingeniosos. Tampoco hace mucho que esta familia adoraba En general hablan la lengua esclavona, que los mismos dioses que los romanos, aunque bajo comprende el ruso, el polaco, el italiano, etc.— otras denominaciones, con mezcla de superstición: Su mitología antigua ofrecía una multitud de divihubo también época en que inmolaba algunas vic- nidades y genios; pero en el dia son en gran parte timas humanas. Pero si un dia fué bárbara, en la Católico Griegos.—Su civilización es moderna, reactualidad se halla á la cabeza de la civilización. ciente, y por lo tanto imperfecta todavía. Si consultamos la geografía antigua, vemos que Atendiendo á la geografía antigua, esta familia enlre los celtas hay tres orígenes diferentes, á sa- comprendia los Sármatas, los Suevos, Benedos, ber : l.° Celtas-belgas, mezclados con los ger- Lygios, Daceos, etc.; pero según la moderna, se manos que fueron los que suministraron los pri- compone: 1.' de los Slavos orientales, que commeros habitantes alas islas británicas; 2. ° Celtas- prenden los Rusos, Servios, etc.; 2." de los Slaaquitanos y celtas-iberos; y 3 ° Celtas puros, que vos occidentales, en los que se incluyen los Poloocupan casi todala Gaula y el N. de la Italia. Mas, neses, Bohemios, etc.; y 3.° de los Slavos septencon arreglo á la geograíia moderna, esta familia la trionales, comprendiendo los Lithuanos, etc. componen los franceses, procedentes de la mezcla La tercera familia es, según todas las probabilide los celtas con los francos, normandos, etc. dades, originaria de las dos vertientes de los monRtfms germánica. Esta comprende tres fami- tes Urales., desde donde se ha eslendido por la lias según los escritores ijias distinguidos, la Ger- parte del O. E. hasta el Báltico y mar Blanco , y mánica, \a Esclavona Y \a Fenicia. La primera se por la del E. hasta cerca del Genisei. Sus caractehalla establecida desde tiempo inmemorial al N. y res son los siguientes: estatura mas bien pequeña en el centro de la Gerraánia , de donde probable- que alia; cuerpo delgado; frente estrecha, occimente es originaria, y sus caracteres son los si- pucio elevado, megillas prominentes, nariz de forguientes: ojos azules, cabellos rubios y muy tinos, ma variable, ojos pequeños y de un azul pálido; piel de un blanco mateó rosáceo; cuerpo bien color moreno claro; cabellos de un amarillo berproporcionado, grueso y robusto; estatura de mejo y aplastados; espresion generalmente salvage que esta ocultación; indicaba una conflagración general , la muerte de los potentados, la ruina de la iglesia y otras varias, cosas. La Facultad de Medicina citó á Servet prohibiéndole, como á todos los que tratasen de predicciones, de hablar y escribir de eventibus rerum esternarum, debiendo contentarse solamente con facerlo de ordine rerum naturalium. Semejantes disgustos hicieron sin duda que se dedicase á las ciencias geográficas, trabajando en revisar la edición latina de l^tolomeo, publicada por Pirlcheymer; pero no hablen lo encontrado en los libreros de Paris condiciones bastante ventajosas so convino con un impresor de León, y en 153S se publicó la obra (1), Entonces empezaron de nuevo sus viages; perseguido por la duda, no para en ninguna parte , y hallándose en León entró como corrector en casa del impresor Juan Frellon, lo cual hubiera sido una gran fortuna para aquel si Servet, que sabia de todo, hasta la cabala, hubiera podido permanecer tranquilo; pero su imaginación aventurera le impedia continuar por mucho tiempo en ningún punto; semejante á Adhelstan que buscaba ia dicha en las nubes, cuando le hubiera sido facilísimo encontrarla en su corazón. Habiendo permanecido algún tiempo en León, se despidió de su amigo Frellon, yendo á Aviñon, donde entonces se bailaba el Papa, pero solo permaneció poquísimo tiempo, estando solamente el verano, retirándose á principios de invierno á Charlieu y dedicándose á la Medicina; alli parece que vivió tranquilo y feliz, pero sin embargo no permaneció mucho tiempo , pue^ volvió á León, en cuya ciudad encontró al arzobispo de Viena, Pedro Palmier, á .quien hall) «Claudii Ptolomei Alexandrini geografiae enarralionis bia conocido en Paris, prelado instruido que protegía á los sabios y estimaba particularmente á Servet , á quien dio habitación en su palacio. A sus inmediaciones vivía el impresor Gaspar Treschsel á quien las liberalidades del arzobispo habían atraído á Viena; la imprenta era muy considerable y rica en caracteres griegos, hebreos y romanos, de modo que Servet se hallaba rodeado de cuanto podia desear. Al momento pensó en una segunda edición del Ptolomeo, que quería dedicar á su Mecenas. Tanto en aquella ciudad como en León fué muy querido de todos, pues por su carácter y conocimientos sabía agradar; pero á pesar de esto no pudo resistir á su pasión y empezó á descuidar los enfermos para volver al dogma trinitario que quería trastornar. La segunda edición del Ptolomeo dedicada al arzobispo fué muy aplaudida, pero semejantes triunfos no bastaban á Servet, que poseído de su pasión dominante por las cuestiones rehgiosas, contrató con Hugo de la Porte, librero de León, la publicación de una biblia latina (i) que Servet debía anotar, por cuyo trabajo recibió 500 libras, publicándose la biblia con notas marginales que ¡cosa notable! Calvíno cahficó de impertinentes. En esta época colocan la mayor parte de los autores uno de los acontecimientos mas grandes de la vida de Servet, cual es su discusión con Calvíno, que aun cuando no llegó á verificarse según convienen todos ios autores, sin embargo, Servet deseaba ardientemente entrar en correspondencia con lel autor de la Institución cristiana, lo cual consiguió jpor medio de Frellon, que le puso en relación con (e! reformador. Empezó Servet por proponer á Calwino algunas dudas en forma de preguntas; Calvino

persas, hircanos, etc.; y según la moderna, los cinco píes y seis á siete pulgadas por término me-

Ó embrutecida. Son ademas indolentes, groseros y supersticiosos ó inclinados á la venganza. Tienen su idioma propio, del cual se derivan el Ungaro, el Lapon, etc.—Antes eran idólalras, y en el dia son católicos y protestantes: su civilización varia según los pueblos que los dominan. Según la geografía antigua, esta familia comprendía los Escitas de Europa y los Feusís ó Zoumij y según la moderna, comprende: 1." los Fenicios y los Bálticos (Finlandeses, Livoníenses, etc.); y 2."losFeniciosdel Volga(tingaros, Parmenios, ele.) En el artículo inmediato nos ocuparemos de la Raza amarilla ó asiática, teniendo, como en los dos anteriores, á la visla las obras mas selectas que se han publicado hasta el dia sobre esta ínleresanlísíma materia, (Se continuará.) HIDROLOGÍA MEDICO-ESPAJÍOL.V.
Nolicia de los efectos producidos por las aguas mineroTine» dicinales de Trillo en la temporada del año de 1847.—
Por sil médiccdireclor D. .UAKIANO JOSB GO.NZ.\LEZ V CRESPO.

Conclusión (1).

XXIV. Leucorrea. Es constante que el flujo blanco que arroja ¡a muger por las partes genitales puede ser producí-: do por infinitas causas, que aquí no es del caso enumerar; pero regularmente es debido á la irritación ó inflamación lenta de la membrana mucosa, que viste la parte interior de la vagina y matriz, ó á la falta de energía vilal de dicha membrana: que este flujo unas veces eslá sostenido por el empóbrecimienlo general de la constitución, como se nota en las mugeres débiles y enfermizas , y otras veces por un vicio puramente local, como se observa en aquellas que presentan el aspecto de la mejor salud; y por último, que en todas circunstancias, sí llega á radicarse la leucorrea, es un achaque tan molesto y rebelde que con frecuencia se burla del plan terapéulico mejor combinado; por cuya causa son muchos los enfermos que concurren á las aguas minerales á ver si logran desterrar el flujo y recobrar la salud. Regularmente el mayor número de estas personas han vivido bajo el influjo de causas debilitanles, enérgicas y continuadas, y así los sistemas celular y linfático han llegado á predominar sobre todos los demás, por lo que la inercia y abatimiento de estos producen y sostienen la leucorrea. Enferínas de esta naturaleza son las que consiguen con
(I) Véanse los números 76, 77, 80, 81, 83 y 84. adivinó la astucia y le respondió con altanería, contestando Servet en tono magistral, de modo que no podiendo contenerse Calvino le contestó injuriándole , y desde entonces degeneró completamente la controversia. Calvino no ocultaba su odio á Servet, y en su correspondencia á Biret le decía: • Sí alguna vez viene á Ginebra no saldrá vivo, es cosa para mi decidida.» Seivet no era tan perverso, pues aunque se había burlado del sistema de la predestinación, de la lógica de la Institución cristiana y de la libre necesidad, inventada en Ginebra para esplicar el pecado de Adán , nunca se hubiera atrevido á hacer el menor daño á Calvino, lo cual puede asegurarse , pues se demuestra la bondad de su corazón con decir que no comprendia por qué había dejado de escribirle Calvino, y se quejaba de su silencio. Frellon preguntó sobre esto á Calvíno, que respondió muy pronto; Frellon envió al momento la carta á Servet, á quien llamaba su hermano, yamigo el maestro Migue! de Villanueva (1). (Se continuará.)

(!) Parece que Servet preseiilia que su confianza en Colvino le seria funesta; en una de las cartas inéditas de que habla el bibliotecario Chaslel, existente en la biblioteca de Ginebra, diceá Calvino «remite igitur scripta mea,» pero bien se guardó este de desprenderse de semejantes documentos, y cuando la ocasión preparada por él se presentó, como hombre para quien todos los medios son buenos, con tal de que sean infalibles, se sirvió de las cartas confiden. cíales escritas bajo la fé del honor, para satisfacer su venganza. No puede leerse sin profundo disgusto la segunda carta que dictó á Guillermo Trié; nunca el odio implacable ha scfiuido mas loitunsos caminos, ni jamás ha aparecido mas asquerosa que cuando procuraocullarse bajo una moderación hipócrita. Como punto plenamente demostrado no libri octo. Ex Bilibaldi Pirckheymeri translalione , sed ad , insertaremos ahora dicha carta que es bástanle estensa; graeca el prisca cvemplaria á Villanovano jara priiüuHi re^ lo hagamos mas adelante, y en ella se verá toda la in(1) Biblia sacra ex SancUs Pagnini traslaUone , sed ct acaso cogiiiti. Lugduni, 1533. triga de que se valió Calvino para perder á Servet. aad Hebraica! lingusamussin ¡la recognila.

— 261 —
e! aso de las aguas minerales en bebida y baños los mas venturosos resultados. Ocho raugeres vinieron á las termas en 18i7 Con leucorreas: siete de ellas que las padecían por influencias de aquellas causas, repusieron notablemente su máquina, y el flujo blanco casi desapareció : la otra muger no logró este feliz resultado, porque siendo su temperamento sanguíneo, y su constitución robusta, estaban sostenidas las llores blancas por un esceso de vitalidad ó irritación activa de la membrana mucosa de la vagina y matriz, en cuyo caso las aguas minero-medicinales de Trillo por lo regular, lejoSde aliviar, exacerban el mal. XXV. Amenorrea. Es evidente que la supresión de las reglas casi siempre causa considerables trastornos en la máquina de la muger; y aun dá origen á multiplicados padecimientos: esta función, una de las mas principales del útero, cuando se altera no hay ór» gano que no se resienta y que á su turno no pueda llegar á enfermar. Por esto en la memoria que publiqué en el año de 182,1, en la crónica científica y literaria, contra el sistema médico-español de la refundición de la sangre, dije: «La efusión periódica de la sangre en la muger desde la pubertad basta la edad crítica es una función característica y necesaria al bello sexo, á la cual todas las demás funciones están subordinadas: durante esta época de la vida, dicha efusión es el signo, ó por mejor decir, la medida de la salud, y sin ella se altera el orden délos movimientos vitales, el alma se entristece y el cuerpo se desmejora. La naturaleza que ha puesto esclusivamente dicha evacuación para efectuar la obra mas admirable y recóndita, la de la propagación de la especie, la suprime en aquella edad en que la muger no puede llenarían grandioso fin. Absolutamente indispensable el aflujo de humores animales en la entraña destinada á ia concepción, tanto en el acto de ejecutarse esta como después para continuar desenvolviendo y nutriendo el producto de ella, es del todo indudable que el flujo menstrual no tiene otro objeto que la fecundidad. Por esto se observa en el instante que sale á luz el nuevo ser, que el aflujo de los humores se dirige á los pechos para contribuirá la importante función déla lactancia, que desaparece la evacuación periódica y no se presenta hasta tanto que la muger se halla en disposición de volver á concebir; por manera, que si fuese posible hacerla pesar sucesivamente deconcepcionen con» cepcion, muy pocas veces ó ninguna se vería esta evacuación.» Pero es necesario tener presente, cuando la ausencia del periodo menstrual es causa délas enfermedades, ó cuando estas debilitando los tegidos y sistemas de la máquina producen la supresión del flujo. En el primer caso es indispensable tratar al momento de hacer aparecer la evacuación Eor todos los medios comunes que suministran la igiene y la terapéutica, y solo si esto no se consigue pueden ser útiles las aguas minerales: en el segundo caso están estas completamente indicadas, porque en unión de un plan dietético restaurante, de un ejercicio moderado y de la respiración del aire puro del campo, hacen aparecer las reglas con mas órnenos prontitud, á veces en el misrao establecimiento; pero esto acontece cuando repuesta la máquina ha adquirido la robustez indispensable, para que esta evacuación se ejecute en utilidad y no en detrimento de la vida. Aquel resultado lo obtuvieron siete enfermas solteras, de 18 á 26 años, las que después de haber padecido enfermedades graves, quedaron constituidas en un estado valetudinario, y hacia bastantes meses les hablan faltado las reglas. El presentarse estas y el recobrar la salud, se debió al uso por mas de treinta días del agua en bebida de la fuente del Director. XXVI. Dismenorrea. En las dismenorreas es preciso usar las aguas minerales, especialmente al interior con mucha precaución, porque teniendo un influjo marcado sobre el útero y sus dependencias, llevan á este órgano la afluencia de humores, aumentan la energía vital, y por consiguiente se exacerban los dolores de la matriz, compañeros inseparables de las menstruaciones difíciles; pero esto se ha de entender si las dismenorreas son activas, pues siendo pasivas, es decir, cuando son producidas por la debilidad de los tegidos ó membranas de los órganos sexuales femeninos, las aguas minerales resti ^ tuyen á estas partes el tono y energía que habiain perdido, y hacen que adquieran su estado normal, deioque resulta el arreglarse las evacuaciones sanguíneas y que desaparezcan las moleslisimas sensaciones que sufren las mugeres al efectuarse la secreción y escrecion menstrual. Dos enfermas constituidas en este último caso usaron las aguas minerales interior y esleriormeiite ; una de edad de 28 años padecía la dismenorrea por ocho meses; otra que tenia 24, por seis, y ambas consiguieron reanimar su semblante, antes pálido y abatido, adquirir el apetito, perdido hacia bastante tiempo; mejorar y entonar su máquina y que él flujo, corto, doloroso y desarreglado, coiriese en abundancia, sin molestia y en los debidos periodos. XXVIL Melr algia. Pocas han sido las personas que con este mal han concurrido á «Trillo durante veinte y dos temporadas, pues en la que mas ha llegado el número á tres; pero todas las enfermas han logrado efectos venturosos, unas veces exacerbándose ios dolores de la matriz durante el uso interno y esterno de las aguas minerales, y otras no esperimentando alteración sensible, ni mas incomodidades que las que sufrían antes de dirigirse al establecimiento. Asi que puede asegurarse que en las metralgias producidas por la irritación pasiva de las membranas del útero están muy indicadas las aguas medicinales , pues estas las hacen desaparecer, como aconteció en la temporada de t8í7 con una señora natural de Madrid, de edad de 30 años, de temperamento sanguineo-linfático y de constitución deteriorada , la que á consecuencia de un parto laborioso sufria por mas de un año los padecimientos que ocasiona tan molesta y duradera enfermedad. Advertiré por último, que en el dilatado tiempo de mi dirección he recogido tres casos de metralgias, acompañadas deflujoblanco y de la supresión de las reglas: las enfermas que las padecían habían perdido la esperanza de llegar á restablecerse y de concebir: mas curada la dolencia primitiva cesó el flujo blanco, apareció la menstruación y consiguieron adquirir la salud y el precioso don de la fecundidad. Diré, ademas, que las aguas medicinales de Trillo producen también muy buenos efectos en las impotencias accidentales, sostenidas por falta de acción ó energía vital en los órganos de la generación de la muger, y la indiferencia á losados venéreos; pero cuando estos se desean con ardor y hay una escitacíon.escesiva en aquellos órganos, el uso del remedio mineral es inútil y aun perjudicial. XXVIII. Conclusión. Estos son los resultados que se obtuvieron con las aguas medicinales de Trillo en la temporada del año de 18'i7; contribuyendo mucho á la reposición de los enfermos la permanencia en una localidad preciosa donde lodo conspira á la conservación de la salud y á su restablecimiento cuando se ha llegado á perder, mediante la buenacalidaddelosalimentos y dejlas aguas potables, y la inapreciable influencia de una atmósfera* pura, seca y cargada del oxígeno desprendido de la multitud de yerbas, matas, arbustos y árboles que viven en sus contornos, y de los aromas que exhalan la infinidad de plantas y flores que visten el suelo, cuyo mayor número pertenecen á las familias de las singenesias y labiadas. Termino pues diciendo, que he escrito esclusivamente esta noticia bajo el epígrafe de Observa^ cion, esperiencia, verdad desnuda, que son ia eterna base, el indestructible cimiento donde se apoyan y descansan los inmutables principios de la verdadera medicina.
MARIANO JOSÉ GONZÁLEZ T CRESPO.

-fagan loshonoi-arios que devengan en los casos de medicina legal á que concurren por mandato de los tribunales, S. M., oído el Consejo Real, y de conformidad con su dictamen, se ha servido mandar que las autoridades judiciales y administrativas obliguen á los profesores de medicina y cirugía á prestar el servicio facultativo á que sean llamados en aquellos casos, satisfaciéndoles sus honorarios en la forma que determina la real orden d e 2 i d e junio de i8i-¿.—Sao Ildefonso 4 de agosto de lci32. —Bertrán de Lis. Real orden que se cita en la anterior. Ministerio de Gracia y Justicia—^Enterado el Regente del reino de la consulta de ese tribunal relativa á la queia producida por el juez de primera instancia de esa capital contra la academia de medicina y cirugía de la misma, por la resistencia que le oponen varios facultativos á asistir á los reconocimientos judiciales á que son llamados, fundados en la orden circular de 31 de julio del año próximo pasado, que previene se satisfagan á estos los honorarios en los casos de servicio que se les emplee, ó de lo contrario se valgan de los que disfrutan sueldo del Erario; y teniendo preséntelas leyes del reino sobre el particular, y la misma circular, que en nada se oponen áaquellas, como malamente supone la Junta citada, se ha servido disponer que ese tribunal y los jueces del territorio compelan á los facultativos á asistir á los referidos reconocimientos siempre que se les llame, satisfaciéndoles los honorarios cuando por la imposición de costas hubiese fondos para ello; pero cuidando que para semejantesactos se empleen con preferencia á losque disfrutan sueldo de la nación, si la urgencia ú otras circunstancias no hicieran preferibles aquellos. Dios guarde á V. S. muchos años. Madrid 21 de junio de 1842.—Alonso.—-Señor regente de la audiencia de la Coruña. SANIDAD MILITAR.
REALES ORDENES.

ACTOS DEL GOBIERNO.
MINISTERIO nE LA GOBERNACIÓN DEL REINO.

Subsecrelaria.— Sección de ramos especiales.— JSegociado i.° — Circular. Enteraba la Reina de diferentes consultas dirigidas á este ministerio por los gobernadores de las provincias con motivo de las reclamaciones presentadas por varios facullalivos, pidiendo se Jessatis-

7 julio. Concediendo dos meses de próroga á lá licencia que se halla disfrutando el segundo ayudante médico D. José Cortina y Rodríguez. 10 id. Disponiendo que el consultor médico, gefe de Sanidad militar de la capitanía general de Cataluña, D. Anastasio Chinchilla, pasea encargarse de la»gefatura de Sanidad militar de Eslrcmadura. Id. Promoviendo al empleo de consultor y encargando la gefatura de Sanidad militar de Cataluña, al vice-consultor médico, gefe facultativo local del hospital militar de Zaragoza D. Joaquín Sayrols. ' ' Id. Concediendo dos meses de real licencia al primer ayudante .médico D. JuanGualberto Aviles. Id. Concediendo próroga á la licencia que se halla disfrutando el primer ayudante médico Don Juan Moro y Vega. 13 id. Promoviendo al empleo de vice-consultor médico, con destino de gefe local del hospital mditar de Zaragoza, al primer ayudante medicó del hospital militar de Barcelona D. Joaquín Bosch y Espinos. 27 id. Promoviendo al empleo de vice-consultor, con destino de gefe local del hospital militar de Burgos, al primer ayudante médico del hospital militar de Valencia D. José Ramón Rodríguez. Id. Nombrando consultor médico, con arreglo á reglamento, al vice-consultor gefe del hospital militar de Sevilla D. Jaime Camprecíos, encargándole la gefatura de Sanidad militar de la isla de Puerto-Rico. Id. Promoviendo al empleo de vice-consultor medico, con destino de gefe local del hospital de Sevilla, al primer ayudante médico del colegio militar de caballería D. Pedro Madrigal. Id. Trasladando al hospital militar de Valladolid, al primer ayudante médico de la tercera brigada de! quinto departamento de artillería D. Santiago Sirometícoff. Id. Trasladando al hospital militar de Barcelona, al primer ayudante médico de la segunda brigada del quinto departamento de artillería D. Francisco Just y Lloreda. Id. Trasladando á la segunda brigada de! quinto departamento de artillería, al primer ayudante médico de! regimiento caballería de Pavía D. Emilio Coumes Gay.

•—:262
Id. Trasladando á la tercera brigada del quinto deparlQmenío de arlilleria, al primer ayudanle médico del regimienlo caballería deAlmansa D. Pablo Cantó. Id. Trasladando al colegio militar de caballería, al primer ayudante médico del regimienlo cabaJIeria de Lusilania D. Antonio Falp. Id. Promoviendo al empleo de primer ayudante médico, con destino al regimienlo caballería de España, ai segundo ayudanle médico del-primer batallón del Principe D. Juan Manuel Savirori. Id. Promoviendo al empleo de primer ayudante médico, con destino al regimiento cábaileria de Pavía, al segundo ayudante médico del segundo batallón de Sevilla D. Fulgencio Farinós. Id. Promoviendo al empleo de primer ayudante médico, con destino al regimiento caballería de Almansa, al segando ayudante médico del segundo batallón de Zamora D. José-Pares y Forreras Id. Promoviendo al empleo de primer ayudante médico, con destino ai regimiento caballería de Lusilania , al segundo ayudante médico del tercer batallón de Ingenieros b . Antonio Moreno Sanjurjo. Id. Trasladando al primer batallón del regimienlo infantería del Principe, al segundo ayudante médico del segundo batallón de S. Quintín D. José Pérez López. Id. .'Trasladando al segundo batallón de Sevilla, al segundo ayudante médico del batallón cazadores de Tarifa D 'José Francisco Mollinedo. Id. Trasladando a! segundo batallón del regimiento de Zamora , al segundo ayudante médico del segundo batallón de Galicia D. Matías Tecles y fieneilo. Id. Trasladando al tercer batallón del regimiento de Ingenieros, al segundo ayudante médico del primer batallón de Ctranaderos D. José Bonafós. Id. Trasladando al primer batallón del regimiento fijo de Ceuta, al segundo ayudanle médico delprimer batallón de Valencia D. MiguehMítjaaas. Id. Trasladando ai batallón cazadores de Tarifa, al segundo ayudante médico del primer batallón de Guadalajara O. Sebastian Vinent y de Mesa. Id. Trasladando al primer batallón de Granaderos, al segundo ayudante médi'co del hospital militar de Madrid D j'osé Sumsí y García. ]d. Trasladando al segundo batallón de San Quintín, al segundo ayudante médico del hospital mililar de Madrid D. José Lujan y Molina. Id. Trasladando'al primer batallón del regimiento infantería do Córdoba , al segundo ayudante médico del hospital mditar de YaüadoJidD. Francisco Villegas y Arroyo. id. Trasladando al segundo batallón de Burgos, al segundo ayudante medico del hospital militar de Sc\illa D. José Garrido y Márquez Id. Trasladando al primer batallón del regimíeuto de Valencia, al segundo ayudaule médico del hospital militar de Pamplona D. Tomas Arguello y Marlinez. Id, Trasladando al segundo batallón de Galicia, al segundo ayudanle médico del hospital militar de Torlosa D. Guillermo Agudo y Furteza. Id. Trasjaddudo al primer batallón de Guadalajara, al segundo ayudanle médico del hospital militar de Zaragoza D. José Antonio Prast y ñeguer. 30 id. Concediendo dos meses de real licencia al segundo ayudante médico D. Jorge Florit. Id. Concediendo cuatro meses de real licencia al segundo ayudanle médico D. Manuel Arnilla. Id. Concediendo dos meses de real licencia al segundo ayudanle médico D. Antonio Ramou Almodovar. Id. Concediendo indulto por haberse casado sin real licencia, al primer ayudante médico D. Francisco de Paula Gavidia.

-

VARIEDADES.
CARTAS MEDICÓ-CRÍTICAS.
Escusas.—UiBrafe á un lego, y arte de escribir como «n sabio.—Veraneo de lo.s ríiódicos. —Obras que áalen ó que entran—Petrera literario-oientiflca.—JNuevo plan de e s ludios.—(Curanderos Y demás gentualla.—Farmacopea en deseos.—Otros proyectos que se desea deien de serlo. —¡Todo sea por Dios ! _ Una preguñtitá suelta.-ÍJasla óíro número. •

Con ser yo tan aílcionadoá escribir aquello, que rae ocurre de loque pasa, he dejado de hacerlo largo tiempo por consejo de un amigo á quien Dios perdone. Y no he necesitado pequeño esfuerzo para resistir al propósito de estampar en el BO-

LETÍN cuanlo me cayese en gracia de lo que por fircnlá vigente, ó como mis lectores gusten llafuera y dentro de Espaíia ha sucedido; basta qué marla. por último, y bien mirada la cosa, resuelvo seguir Seguiré mis suspendidas cartas, escribiendo una mi natural desde hoy, y caiga el que cayere. sola cada mes. Ciencia, diluida eso sí y á dosis —Decíame mi amigo consejero: «¿Por qué dia- floja (que si fuere de la fuerte, dado casó que yo blos tú, que nútica las viste tan gordas, modestí- pudiera proporcionarla, ni habría fauces que la desimo médico de aldea, has de ceder á esa comezón glutieran, ni estomagosque la digiriese, hechos coque le entra por escribir? ¿por ventura, has llegado mo están los estómagos á esponjados, inerengúes y á creer que eso del pendoleo es cosa fácil? ¿Nó cosa liger;i); arle; letras; profesión, con suschísmotemes poner el pie en ese terreno dispuesto indu- gralias, dimes y diretes ; crítica:' de todo echaré dablemente para los sabios por la mano de Dios? mano si Dios lo permite, para que mis compañeros ' Considera que seria profanarle, y considera que tu estén al Corriente de lo que pasa. Voy á dar comienzo: • ignorancia llegará á ser muy en breve patente, y te quedarás avergonzado én medio de ese corro de —Ha entrado la costumbre, en los médicos que hombres eminentísimos que hienden y rajan las presumen ser algo, de irse á veranear fuera, deciencias iilédicas; luz y espejo, oro • y cristal de jando á la corte medio desierta de notabilidades nuestra medicina... hipocrálicas. Los catedrálicos, que han dado término Sigue mi consejo y vuélvete al pueblo: mira que al curso y á losexámenes, gustan de eclipsarse por una temporada detrás de alguna sierra: otros que es muy cierto aquello de: no lo Son, como en el verano se vá la gente de to¡Qué descansada vida huyendo de morir tostados en Madrid para moLa del que huye el múntlanal ruido... • no rir de frío en la Granja ó de reuma en las lluvioy también esto otro: sas provincias Vascongadas, sé van también, ha=« No esperes en la corle cíendo como quien diCe de necesidad Virtud, pues Gozar días felices, que aquí se habían de estar sin tomar un pulso, ni curar una leucorrea; varios aprovechan tan opor, Y vuélvete á la aldea ,, tuna conyuhiura para echarla de personas decenQue tu presencia pide. .» tes, apai-cntando que seles da una higa de gastarse A lo que yo le replicaba : media talega por su comodidad y recreo, cuando á —«Amigo mío, te cansas en vano: por níngiin ca- lo que se van Cs á comerle im lado á un lio de lá so renuncio yo á escribir, y mucho menos de me- provincia de Logroño ó de una aldea de la Mancha, dicina y de esas otras cosíllas que á la profesión ahorrándose algunos cuártejos para ayuda de paatañen.Conozco lopocoque valgo, sé qué quien no sarel invierno: Otros se ven obligados á ir á baha estudiado mucho y aprendido menos, difícilmen- ños para libertarse délos alifafes originarios de te acertará a emborronar una cuartilla de papel sin la vida estudiantil, que no alcanzaron á remediar el que estampe en ella medio millón de dislates; pero gergon de Libabio ó sea tañíalo de los alquimistas ¡cuántos hacen lomismo!—A propósílo: no ha mu- (que otros prosaicos y vulgares llaman azogue), ni ehosdias me cayó en las manos ciertoescrilo de Uno el ioduro potásico: uno que. otro en íin, (aquí dé que se llama lego eu que habla de lodo, particu- cierto amigo muy querido), van a diligencias prolarmente de medicina, con una desenvoltura y un pias... á las veces desagradables y amargas, á las aquel, que en dos horas no me salió el susto del veces dulces y encantadoras... ¡Hay de todo entro cuerpo, adviniendo que hay-quien aprende en un los médicos, por la misericordia del Señor; que periquete hasta lo-'mas sublinie y filosóíicó de la como los demás prógim'os tienen su arma en su arciencia, poniéndose en aptitud de juzgar álos gran- ínario!... des maestros de ella.¡Virgen santísima del Tremedal, esclamé, y qué maravilla! ¡Ahora si que veo —Con esta emigración veraniega, no es necesario que soy un bolo, y que son bolos igualmente mu- decir que la cíeíicía médica queda entre tanto como chos médicos que juzgaba yo de provecho! Si esto asfixiada, y sin dar señales de vida: las academias, ha podido aprenderse en una siesta, ¡qué fuera sí las escuelas, ¡:ÍS sociedades sabias de todo género, el autor hubiese ai)licado su ingenio á la medicina (estas abundan aquí mucho, porque .enMadridto-i desde que hacia en el aula de César Ó de Pompeyo! dos somos sabios) y la prensa, en íin, se paralizan Me vino: entonces a la memoria un epigrama de y postran. triarte que no hay para qué citar ; me asaltó lueNo enteramente sin embargo lo último, y ahi go el deseo de armar contienda; cruzáronsenie por están üná porción de obras médicas que sacan q lía sesera dos consideraciones y una disculpa; aparté luz nuestros ingenios, ó las,adornan con los atavíos de mi tan fatal pensamiento; me refresqué con un de nuestro lenguaje (seacon perdón dicho). gran vaso de agua, y quedé en la calma mas perY hacen bien fos: sapientísimos escritores de fec la. nuestro país en no suspender por el calor sus taY ademas de este casico, que no deja, de ser cu- reas. Es necesario iluslraral,público á toda prisa;, y rioso, pudiera citar oíros infinitos que.pruebau la hay, sobre esto, el poderosísimo motivo de,que naescasa necesidad que h-iy ¡¡arn escribir de enten- da se, pierde en ello. Cuanto mas malo sea un libro der la materia de que se'escribe , jii aun de cono- y peor traducido esté (suponiendo que haya sicer el idioma, y tener ideas, siquiera que Iraslar do engendrado del lado acá del Pirineo), tanto mas dar al;papel. Se comienza, como es natural, por el segura tiene la venta.,La cosa no es nueva. ^Loprincipió; se echa, para ir á Galicia, por el camino pe de Vega insultaba al vulgo llamándole necio porde Ocaña, dando mil y noílgiros antes de llegar al que gustaba de sus composiciones dramáticas, taft remate del viaje; se acuüwlan con atrevimiento, aparládasde las reglas de ese género de composí-, y como otros lautos inmutables principios, lasprp- ciühes; en.todo tiempo se ha dicho también «?«?*«¡posiciones mas apartadas de prueba ; se decide dus vult decipi,» y un poeta casi contemporáneo magíslralmenle de todo; y se saca limpio, como un nuestro hizo el siguiente epigrama : acero bruñido y terso,:aquello que sequiere, aunque «La obra que es de mal autor sea el mayor desatino de este mundo. A tal intento Se vende mas! Pues no quiero ayuda muchísimo un lenguaje estudiadamente conQue á mí jamás el librero fuso... ¡Oh! ¡el arle de ser confusos es entre nosMe llame buen escritor.» otros el arte de ser sabios! Cuando no se entiende una cosa; cuando el autor enmaraña su discurso —Otra cosa debo yoponer ahora en conocimiento hábilmente, se le tiene por elevadisimo filósofo, por de mis lectores.—Hale tentado el diablo á cierto coun pensador escogido, por un sabio eminente.» lega y amigo de meterse á hacer una crítica médiCon tales y otras tales razones rebali yo las dé co-literaria de un drama , riñendo pendencias con mi consejero,y hallé camino de hacer mi santísimo un poeta de fuste; y ésto ha dado largo entreteniy regalado gusto. miento á literatos y á médicos. Yo no diré de qué Todo puede ser que alguna vez me griten : «es- parte abunda masía razón, porque de tales cosas conde la oreja, que te se vé, y por ella es fácil ati- no entiendo; pero sí que me ha parecido liviano, el nar conlq que eres.«Mas entonces me queda el re- motivo de la contienda, que las palabras han abuncurso de decir á los caritativos, con una gravedad dado mas qué las razones, y que al cabo de la imponente: vAurículas asini quis non habel'í,>y yá jornada nos quedamos, según parece, sin saber si renglón seguido pondré el ejemplo, con mucha en el siglo vil habia médicos españoles que pusoltura, de unos quinientos mil millones de compa- dieran casarse como Dios manda, ó se reducían toñeros de Midas en lo de orejas de asno, ya que no dos nuestros galenos padres á hebreos y clerigalla. lo sean sienipre en lo de ricos aunque es lo mas Lo probable parece que no faltaran entonces pecacomún. dores que echasen sobre sí la doble penitencia de En una palabra, y esto venia no mas á cuento, hacerse médicosy, por añadidura,casados, ün conquiero escribir aquello que en el magín se nie atra- sejitü á nuestro c'ompañero y amigo : no gaste sus viese; sin otra consideración que á la ley de im- fuerzas en peleas de ese género. La honra que por

- . 263
ahf alcance es mucho menor de la que puede lograr por Ciros caminos. . . •—Se habla de plan nuevo de estudios y se espera algoanlesrcfue se eche encima elmes-,de octubre...¿Qné saldrá por t¡n?Un plan... ¡Cuanios planes! ¿Será bueno? Qperihus crediCe. Los curanderos, intrusos, secretistas, farmaeéuT lieos que venden medicamentos de (;a;ír«n^¿s y módicos que los prescriben, siguen en el uso de su derecho... por supuesto sin que nadie les inquiete. ¿Para qué si la cosa no es de importancia? .—No obstante, acabamos de conseguir un triunfo. Se ha vuelto á mandar de nuevo en la semana anterior lo que hace muchos años estaba mandado, y olvidado otros tantos: que los drogueros no despacUen venenos sino constáudoles para qué uso.se destinan y con ciertas precauciones, ni vemjan tampoco, medicamentos á no ser: de cuarterón arriba. Pero algo les ha valido ,á los drogueros esa real orden de ahora; puesto que en ella se les hace una concesión que ellos eslimarán seguramente en muchísimo, por loque en sí vale y por la tendencia que señala; ese cuartéroucillo de géneros medicinales que se les permite vender, asi puede ir en rama como en polpo.YBi se infiere que con otra autorización para despacharle también en pildoras, ó mezclado con el jarabe que reza el articulo siguiente,, quedarían, cóavertides en cocineroi ,de Galeno. Y pot otra parle ellos argüirán de la siguiente manera: quién puede lo mas puede lo menos: os asi que nosotros pedemos vender, dispucstilo ya para tomarlo, un cuarterón , una libra ó una arroba.de un medicamento, luego mejor podremos vender me>: día, una ó dos onzas: luego hemos conseguido gran parte de lo que apeteciamos. ¡Qué mal habrá sentado lo del polvo á los farmacéuticos! —ítem. Se ha declarado también en la misma real orden que, como en una de 18i2 se estableció, puedan venderse (fuera de las Glicinas de farmacia) pero solo por los confiteros y drogueros, el jarabe de goma y otros usados para refrescos. En esto, con permiso y en buena hora sea dicho, descubrimos una especie de privilegio en favor de conlileros y drogueros. O los jarabes referidosse consideran como medicamentos, ó no: silo primero, dejárase reducídasu venta á los farmacéuticos, y sí lo segundo, fuera libre para to.io el que quisiera meterse jarabísta. El argumento no tiene réplica. —De cierta solicitud del Colegio de boticarios en que se pedia la formación de una nueva farmacopea, no hemos vuelto á saber palabra.. ¿Qué suerte la habrá deparado el cielo? Pero en verdad que toda farmacopea está demás mientras cualquier petate sea libre de vender medicamentos estiangeros, de anunciar remedios secretos ó dé repartir gragea homeopática. —Oíros varios proyectos de reformas se hablan anunciado, de los cuales ninguno hemos visto aun elevarse á realidad. En el verano no puede hacerse cosa de provecho con el calor, ni en el invierno con el frió, y los equinocios ponen la cabeza que es una lástima. Ya irá saliendo todo, quién sabe sí bien, quién sabe si mal. —El siglo deoro de las clases médicas es sin duda este en que vivimos y bebemos. Ahí está que no me, dejará mentir esa nueva orden en que se manda que los médicos y "cirujanos se queden in albis por lo que toca.á honorarios en los casos médico-legales cuando no se pagan costas ó no alcanzan estas para ellos. No era de esperar otra cosa. ¡Sea todo por Dios! —Una preguntitá suelta me ocurre de pronto... ¿Hay algún médico en el Consejo Real ? Y'o no lo sé, pero es de inferir que no. ¿Para qué se necesita? —Por las dimensiones,dariayo aquí remateá esta carta; pero es el caso que no he dicho la mitad de loque me proponía decir. Para salir del apuro, no hay sino rajarla por medio, parándome aquí para terminar en el número siguiente.
EL RANCIO.

» ¿Y quieresabar el gobierno por qué están faltas por locomun de los dalos necesarios esas decía»' riiciones? Porque, siendo tan ingrato yrepugante al servicio médico legal, huyen de él los mejores pro-fesores, todos aquellos que con sus talentos ó su fortuna han adquirido una posición social y cienliíica respetada por los jueces', plegándose a esa necesidad con muy pocas escepciones los parias de la profesión, las úllimas categorías, las que tienen menos conocimientos,ü los profesores que, por razón de su contrata, tienen que prestar estos servicios. Y como esto los alejado su principal tarea, como les absorve un tiempo que necesitan para cumplir con el vecindario, como los espone á peligros graves, y amenudo les destruye Su actualidad y Su porvenir, se concibe fácilmen'te la causa que dá lugar á los males que deploramos. No es en la falta de talentos; no es en la falla dé saber; no es en la falta de moral médica donde debe buscarse en estos y otros casos muchas veces la razón de ciertos descuidos trascendentales, puesto que, á pesar de todo, no escasean los ejemplos de un verdadero heroísmo entre nuestros profesores; sino en la violenta posición cuque se los colocaatropellando sus fueros y faltándoles á todos los respetos á que los hace acreedores lo delicado y trascendental de su sagrado ministerio. . . . . . . . . . . «Estosmales no se conjurancon circulares, mandando que los tribunales obliguen á los médicos y cirujanos á servirles con honorarios ó sin ellos, S"¡ se manda que los facultativos trabajen sin emolumentos, se atenta contra la libertad de, su profesión, se dá al ejercicio de la medicina cierta con:dicionde esclava que la envilece y eslravia de su senda natural, y se compromete la moral de los facultalivos »Si se dispone que los facultativos sirvan á los tribunales satisfaciendo sus honorarios, la cuestión en la realidad viene á ser la misma; porque estos .son ilusorios. Tales honorarios suelen ser ilusorios, no solamente en los casos en que fallan los fondos, sino también cn muchos de los que hay una parte condenada en costas. Para cada facultativo que recibe algo por su trabajo , hay centenares que no ven jamás remunerados de ningún modo sus servicios. »E1 único medio de acabar de raíz con todos estos males; el único medio de perfeccionar la administración de justicia bajo este punto de vista; el único medio de proporcionar á los Iribuuales todo el servicio científico que las causas criminales necesitan, .sin vejar á los facultativos, ni atentar contra sus legítimos fueros, es orgainzar cuanto antes el ramo de. médicos forenses destinado especialmente y-de una manera olicial á ilustrar á los tribunales. Asi y solo asi estarán bien servidos los juzgados y las audiencias; asi y solo asi podrán contar con peritos que desempeñen su cometido con rapi•dez, perfección y buena armonía; así y solo asipo-' drá exigirse la debida responsabilidad ájos que falten ásu obligación, ya en el desempeño 'de sus funciones, ya en el modo de practicar los reconocimientos que deberla ser reglamentario; asi y solo así, por último, desaparecerán para siempre esas dobles quejasde lostríbunales ylos facultativos,que obligan todos los días al gobierno á dar disposiciones contrarias á su prestigio por la versatilidad y contradicción de los artículos que contienen.» Después de las elocuentes y graves reflexiones que espone nuestro apreciable colega, nada tendríamos que añadir sino fuese muy oportuno recordar en esta ocasión, que el pensamiento de la creación de médicos forenses no es nuevo para el gobierno español, pues ya lo adoptó en 18í3 á instancias de la Junta suprema de Sanidad del Reino; y para formularlo nombró una Comisión compuesta de dos vocales de la indicada Junta, de un oficial del ministerio de Gracia y Justicia, yclel decano de los jueces de 1.^ instancia de Madrid, de u^ profesor de Sanidad militar y de otro de la civil. Esta comisión convino desde luego por unanimidad en las bases de su trabajo , y cuando se ocupaba en formularlo quedó dísuelta por efecto da los trastornos politicos que en aquellos momentos sobrevinieron, sin que sepamos después se haya vuelto á hablar del asunto. Convendría, por Jo tanto, reanudar el hilo de estos trabajos, teniendo en cuenta, que en la ocasión á que aludimos, no solo el gobierno se persuadió de la necesidad de la medida propuesta, sino que algunas corporaciones populárosla pidieron, ofreciendo destinar fondos para Ocurrir á los gastos que ocasionara.

El Real decreto que en otro lugar insertamos ha sugerido al CLAMOR PÚBLICO un artículo cuyos principales párrafos trasladamos á nuestras columnas, porque son del mayor interés para la clase médica. «Ayer publicó la GACETA, una circular del ministerio de la Gobernación relativa á los honorarios que deben devengar los facultativos en los casos de medicina legal á que concurren por mandado de los tribunales, resolviendo que se satisfagan en

lo sucesivo enaquelloscasosdichos honorarios, (cn la forma que determina la Real orden, de 21 (de junio de lí54'2. . »En esta real orden, dada por el Regente diel reino, se previene que se compela :á los profesores de medicinay cirugía á, asistir á los reconocimientos para,qué sean llamados por los-tribunales, satisfaciéndoles los honorarios,.cuando por la iraposiciiju de costas hubiese fondos, pero cuidando que en semejantes actos se emplee con preferencia á los que disfrutan sueldo de la Nación, siempre que la urgencia no obligare á lo contrario. »La frecuencia con que el gobierno se: vé en la necesidad de resolver cuestiones de esta naturaleza,ora decretando una nueva disposición, ora revalidando otras caídas en desuso, revela notoríamenle la existencia de un mal grave y trascendental, en q'.ie piensan po'co lodos los ministerios. Eso demuestra que hay quejas serias y repetidas, ya por parte de los tribunales, que encuentran resistencia apaso invencible dentro de la ley, en los facultativos á quienesllaman para los casos de medicina legal; ya por parte de los profesores de me-, dicina y cirugía que se ven obligados á prestar esos servicios no solo sin remuneración alguna, sino muy amonudo vejados de una manera que no puede ser mas contraria ala dignidad del profesor y ala libertad de su arte. B.Q.uejas hay-en efecto y debe haberlas, porque por un lado lodos los profesores del arte de curar huyen de ese servicio como déla peste, pues una triste y dolorosa esperlencía les enseñ.i que, sirviendo á los tribunales en los frecuentísimos casos de medicina legal, los profesores contraen una responsabihdad inniensa, corren peligros gravísimos, sufren perjuicios notables en sus intereses, y no son pocos los que, después de una declaración dada sobre un hecho criminal, han tenido que abandonar su partido y errar de un pueblo á otro, agostadas en ilor sus mejores esperanzas. :,»Por otro lado los juzgados no pueden dar un paso en las causas criminales, sin que figure á la cabeza del proceso la declaración de los facultativos. En muchas ocasiones las diligencias cíentííicas son urgentes, no consienten, la dilación, y hay que echar mano de los primeros profesores que se encuentran, ora se hayan comprometido en sus escrituras con los pueblos á prestar este servicio, ora estén en completa libertad de servir ó no á los iríbunales. »Basla esta simple indicación para dar á comprender la serie de conflictos graves que á cada momento deben surgir de esa violenta posición en que se encuentran ios juzgadoíy los facultativos. Bien podemos calificar esa posición de guerra' abierta. No hay juez que no quisiera prescindir de los facultativos, que no mire como un mal la necesidad de llamarlos. No hay profesor de medicina y cirugía que no deseara ver abolida toda ley, lodo reglamento que les obligue á servir á los tribunales, ymuchas veces,anl.ps que prestar una declaración, preferirían fenunciár'aí éjércicio'de la cíeiícia... «Los males que de estose originan, son incalculables. Nunca han llamado la atención del ¡gobierno, y sin embargo, afectan de un modo esencial la administración de justicia. »No vacilamos en afirmarlo. A consecuencia de la violenta posición en que están los tribunales y losfacullalivos, de cada cien causas criminales en las que se necesite declaraciones científicas para sustanciarlas, hay noventa desliluidas de los datos absolutamente necesarios para dejar fuera de duda la inocencia ó la culpabilidadde un acusado, ó por lo menos la verdadera,relación que haya entre los actos agresivos y los resulíados de las lesiones, sin cuya determinación ciara y lerniinante es imposible la justicia en la imposición de las penas. «Preguntad á las academias de medicina, sino es cierto lo que acabamos de afirmar. Preguntadles si entre las numerosas causas, cuyo eslracto se les remite en consulta, no se encuentran muchísimas, acerca de las cuales nada puede resolver en beneficio del tribunal que les pide su dictamen, por estar desprovistas las declar.aciones,de, los facultativos, sobre todo las relativas á las autopsias, de los datos necesarios para formar cabal juicio de los hechos. Y como no hay mas base que esas declaraciones, primeras diligencias cientiíicas,ycomo es imposible suplir lasfaltas, porque la ocasión pasó para no volver mas, resulta que todo el saber ybuen deseo de aquellas corporaciones se estrellan contra estos obstáculos invencibles, y los tribunales no pueden ser ilustrados por laciencia.

264 —
lA PILANTROPÍA-MBOICA.

Si por respetables senliraientos de humanidad fueren movidos generalmente los médicos y los cirujanos que ofrecen sus servicios gratuitos ai gobierno y á las autoridades, nada nos correspondería hacer mas que aplaudir su caridad ardientísima y presentarlos como ejemplo digno de ser imitado. Pero tenemos el convencimiento mas completo de que muchas veces se pretende desempeñar s?» retribución ciertos cargos, con la sola mira de conseguirlos, para mas adelante alcanzar una remuneración meiquina. Necesario es decirlo: conducta semejante es digna de la mas alta reprobación; porque conduce en derechura á rebajar, á vilipendiar las profesiones médicas ; porque revela no ya solamente miserias que fuera mejor mantener ocultas , sino también cierto género de abyección vergonzosa. Si el deseo de hacer bien á la humanidad mueve á esos caritativos profesores, ¿les fallarán ocasiones para ejercitar sentimientos tan nobles y delicados? ¿se han acabado ya, por ventura , los infelices que gime» en el lecho del dolor, sin,asistencia, sin recursos, sin género alguno de consuelo ? ¿ no hay enfermos desvalidos en las boardillas y en las humildes choNOVEDADES. zas? ¿Cómo 00 vanen su busca, al paso que se cuidan de indagar si el gobierno crea algunos deslinos que puedan ocuparse, para desempeñarlos l i c e i n o s e n e l R e s t a u r a d o r farmngratuitamente, y si las autoridades disponen algún céutico. Nuestro colaborador y amigo el señor nuevo establecimiento benéfico ? Nosotros diremos el por qué de esa conducta; Torres .Muñoz, catedrático de química de la Uniporque los infelices abandonados en su pobre vi- versidad de Madrid, está concluyendo de escribir vienda ni pregonan ni pueden remunerar de nin- una obrita original de análisis quimica , que á juzguna de las maneras aquel servicio; mientras que gar por el índice de materias que abraza sera de de la otra suerte se mete ruido primero, y se lo- sumo interés para los médicos y farmacéuticos esgra después,'de'un modo indirecto, 16 que direc- pañoles. Bien se necesitaba un trabajo de esta estamente no hubiera podido conseguirse. ¡Héahi pecie con el que se evitarán las inmensas dificultaaclarado el misterio! ¡Héahí coiño puede haber des con que en la parte práctico-analítica tropiezan filantropías fingidas, que lejos de ser dignas de los profesores, por ser materia de tanta importancia y que solo se enseña en nuestras facultades á los imitación, merecen la mas amarga censura! Asi van las clases médicas empeorando de situa- que seconsagran á lacarrera del doctorado. SS.MM. ción V cerrando la puerta á toda mejora y porvenir. honran con su protección esta obra, y parece cosDe esa suerte hacen que la sociedad entera desesii- tearán los gastos de impresión. Damos á nuestro me unos servicios... que acuden ansiosas á ofrecer amigo la enhorabuena por esta nueva prueba de gratis, haciendo por lo tanto creer que nada en distinción y aprecio con que le favorecen nuestros monarcas. efecto valen. A l a facultad de Farmacia c o r Mientras haya médicos que en los pueblos, en los establecimientos de beneficencia y en todas responde en el próximo curso la lectura del discurpartes se ofrezcan á servir gratuitamente , ¿ cómo so de apertura de estudios en la Universidad cenha de levantarse la profesión del abatimiento en tral. El digno catedrático de química orgánica, señor D. Manuel Rióz, es el encargado de este traque la miramos? ¡Servicios gratuitos!. . Todo el mundo sabe lo bajo. Esperamos con confianza que será digno del alto asunto que lo motiva y de la bien cortada pluque son, y nadie los quiere. Hace bien todo el mundo, porque cosas hay que ma de este aventajado profesor. C ó l e r a m o r b o . Dícese que á últimos de valde son caras. de julio se habían presentado diferentes casos de esla terrible enfermedad en muchos puntos de Poü s t a d o s a n i t a r i o d e Madrid. —Ha lonia, y especialmente en Varsovía. En Panlzik, el llegado á variar el tiempo desde que comenzó el 29 de junio de cinco personas atacadas, sucumbiecorriente mes, sin duda por las tormentas ocur- ron cuatro. ridas en esta primera quincena, que mas bien paResulta por un estado que publirece nos hallamos en el otoño que á mediados de can los periódicos franceses, que el número de caagosto; y tan cierto es esto, que ha habido dias dáveres espuestos en la Morgue (i) durante el mes en los que en las madrugadas y noches hacia hasta de julio último ha sido el de sesenta. De entre ellos, frió, bajando en su consecuencia la temperatura a cincuenta son adultos, siendo cuarenta y un hom12° de la escala de Reaumur, aun cuando su tér- bres y nueve mugeres. Ademas tres niños recienmino medio fué el de 23". El barómetro, aun- nacídüs y siete fetos. De los cincuenta adultos, cuaque siempre se sostuvo en la variable, ha conti- renta y cuatro han sido reconocidos y seis no En nuado á la misma presión de 26 pulg. y 3 iin.: lo estos cincuenta se cuentan veinte y un siiicidios, contrario de lo que sucedió en los vientos, pues quince muertes accidentales, once muertes repenasi soplaron con mas ó menos fuerza del Sudoeste tinas y tres asfixias en el agua, cuya causa no ha y Oeste como del Nordeste y Noroeste. La atmós- podido ser reconocida. El número de indivícluos fera rara vez se la vio despejada; lo general fué que se han ahogado accidentalmente bañándose, observársela anubarrada, lluviosa, revuelta y has- figura en este estado en número de diez. ta tempestuosa : escusado es por último que indiH o s p i t a l e s e n Eiondres, I^n la capiquemos hubo sus correspondientes chubascos. tal de Inglaterra, con una población de cerca de tres Las enfermedades que mas han predominado en millones de almas, cuenta con trece hospitales geesta primera quincena guardaron, como era consi- nerales servidos con mas de ciento cincuenta proguiente, cierta armenia con los variables fenóme- fesores: por lo general suelen entrar en ellos anualnos atmosféricos. Es como únicamente puede com- mente sobre trescientos rail individuos. En el núprenderse el que haya habido en un mes de agostB mero de estos hospitales no incluímos los que hay semejante incremento en las dolencias de carác- para ciertas especialidades, los que tienen muchas ter catarral: que se presentaran no pocas pleuro- sociedades y corporaciones, y ios militares. dinias, pleuresías, reumatismos y pneumonías; que H o s p i t a l e s de P a r í s . A fines de 1851 hubiese casos harto notables por su síndrome de síntomas, de catarros laríngeos, bronquiales y neu' existían 17,16Ü camas en lodos los hospitales y mónicos: y sobre todo que fueran tan comunes las hospicios de París: de ellas, 7,lfí-2 estaban desticalentíiras intermitentes de toda especie de tipos, nadas para ancianos de uno y otro sexo. La suma observándoselas hasta en niños que estaban lac- gastada en el referido año en solo este ramo de beneficencia ascendió próximamente á 14 millones y lando. • No se crea que al consignar en primer término medio de reales, y á un franco y C6 céntimos y 2/3 las enfermedades citadas, como que fueron las que (1) Especie de capilla ó sitio donde se colocan los cadámas predominaron, dejaron de existir otras; asi veres hallados en la via pública para ser reconocidos.

que deberemos manifestar que se presentaron bastantes calenturas gástricas, que algunas degeneraron en tifoideas; algunas irritaciones del conducto intestinal bajo la forma de diarreas, dolores cólicos, disenterias, ele.: y no pocas enfermedades eruptivas, entre ellas el sarampión, la viruela, la escarlata y la erisipela ; sin embargo, todas estas erupciocíones fueron benignas. Por lo general en todas las enfermedadesantedichas nos produgeron escelentes resultados los sudorificos, las bebidas atemperantes y demulcentes; las medicaciones antiflogística y revulsiva en ciertos casos: asi como en las calenturas de tipo periódico, la quina y sus preparados, con preferencia á las sales que de este poderoso agente farmacológico se estraen, y que sin duda en el día se encuentran muy adulteradas. Por último, lo variable de la estación ha hecho que el curso de las tisis, de las pleuro-neumonias crónicas, de las bronquitis, de las gastro-enlerocolilis y de otros afectos crónicos de vientre y pecho se hayan precipitado, dando tugará algunas defunciones en los desgraciados que llegaron á padecerlos.

por cada día, recayendo el cálculo en 84,970 enfermos, que fueron los acogidos en el año en aquellos establecimiento.

¡Sociedad d e c i e n c i a s m é d i c a s d e
Lisboa.—Esta Academia celebró en la noche del 17 do julio su sesión inaugural. El doctor J. Pereira Méndez, su presidente, leyó un escelente discurso sobre la necesidad del estudio de las epidemias que han reinado en el suelo lusitano. En seguida el secretario, el Sr. Oliveira Soarez. hizo una relación de los trabajos en que durante| el año se habla ocupado la Academia, concluyendo por publicar el programa de las proposiciones que para los premios del año venidero se sirvió acordar aquella ilustre corporación; Parece que una de las tesis es sobre la epidemia oftálmica del ejército portugués.

lüstadística a c e r c a d e l o s e f e c t o s

de la vacunación. obligatoria, se han tados: En 1779 murieron — 1784 id — 1800 id — 1801 id — lt!22 id. . — 1852 id

En Suecia, donde la vacuna es obtenido los siguientes resulde viruelas 13,000 personas. ]2,(»00 id. 12,800 id. 1,000 id. . . . . 11 id. 37 id.

Acontecimiento

desastroso.

El

navio Lady Montagne llegado recientemente á Londres después de una larga y penosa travesía , ha tenido durante ella 274 muertos. Dicho buque era procedente de la China y conducía emigrados. Atribuyese un desastre tan horrible é inaudito á la escasez y mala calidad de los alimentos que se suministraron á estos infelices. El consejo de Comercio (coucin oflrade) trata de averiguar lo que haya habido sobre el particular : pero como quiera que sea, todos los gobiernos se hallan en la obligación de estar á la mira de esla clase de especulaciones que , por los grandes lucros que producen, se van propagando por todas las naciones. SOCIKD.ÍD FAUMACEIjTICA DE SOCOflROS JIÜTIOS.
JDNTA DIKECTIVA DÉLA PROVINCIA DE M A D R I D .

Debiendo reunirse las juntas provinciales en el presente mes con arreglo á Estatutos, se convoca á los socios de está provincia á fin de que concurran el domingo 29, á las once de la mañana, á la calle de Sla. Clara, número 2 , cuarto bajo, para los fines que marca el capit, 90; advírtiendo que pertenecen á esla provincia y pueden por consiguiente asistir á la junta, todos los socios admitidos hasta dicho día, que no residan en alguna de las del antiguo reino de Aragón y principado de Cataluña. Madrid y agosto 6 de 1852.—De orden de la Junta, el secretario 2.", Manuel Barbolla.
JUNTA líIKECTIVA Dli LA PROVINCIA DE ZAltAGOZA.

Ha acordado la junta directiva en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 12 de los Estatutos, se reúna la junta provincial el día 25 del corriente, á las once de la mañana, en el salón de sesiones de la Academia (juírúrgica , para ver y examinar las cuentas generales, y proceder al nombramiento de socios que han de remplazar á los señores director y tesorero, que deben cesar. Lo que se hace saber á los socios de Aragón, pa» ra que se sirvaí) concurrir ó mandar su voto por escrito en carta franca al secretario que suscribe, según se previene en el art. 11 de los Estatutos. Zaragoza 1." de agosto de lü32 —De acuerdo de la junta directiva, el secretario 1.° Julián Hería.

ANUNCIO.
TRATADO DEf, ARTE DE FORMULAR, QUE comprende ademas de las nociones de farmacia, la clasificación por famiias naturales, délos medicamentos simples mas usados, su dosis, su modo de administrarlos, etc. Seguido de un formulario magistral con indicación de la dosis para adultos y para niños , terminando por un compendio de toxicología. Por MM. Trousseau, y O, Reveíl: traducido al español por D- Constantino SaezMontoya, profesor de farmacia, individuo de varías sociedades cíeiitifieas.—Madrid l{iS2: un tomo en 4. ° de mas de 300 paginas. Se halla de venta en la librería estranjera científica y literaria de CarlosBailly-Bailliere, calle del Príncipe, número 11. MADlilD: 1852.-1MPRE\TA DE D. M. DELGIíASr.

' ^

