﻿Núm. 13.
Se publica todos los jueves, y se suscribe en Madrid en el despacho de la imprenta Real, y en las provincias, en todas las Administraciones de Correos de la península é islas adyacentes.

TOMO i.°=I834.

Jueves 28 de Agosto.
El precio de la suscripción en Madrid será de »o TÍ. por trimestre, 38 por semestre, y 74 por año, llevado 4 las casds de los su?crifito'res; y en las provincias, franco de portt, ai rs. por trimestre, 50 por semestre, y *6 por aiío.

DE

c

i

<i

na,

La redacción se halla en si despacho de la Imprenta Real, adonde se dirigirán todos los avisos, comunicados y reclamaciones, teniendo e.neiiJido qijc ii.> ;er;úi admitidos sino francas de p»rte. Como la redacción es responsable de cuanto publique, se hace necesario que log artículos comuni;ados vengan firm ido?, aunque si se ;:ide por el interés., do no se publicara la firma; y quesean remitidos pares conducto de personas conocidas en esta Corte los que por su ira1, urylczj exijan mayores garantías.

RESUME N.
FUNESTOS EFECTOS Í)E LA APLICACIÓN DE UN EMPLASTO AN'TIMONADO —HEMORRAGIA MORTAL DE RESULTAS DE UN GOLPE DE SANGUIJUELAS. — ADMINISTRACIÓN DEL KERMES Á UXA ALTA DOSIS EN LAS AFECCIONES DEL OBSERVACIONES DE LA ADORDIRIGIDA

PECHO.— CÓLICO SATURNINO. _ \UEVO MÉTODO DE CIRCUNCISIÓN POll EL DOCTOR AJIGUMOSA SOBRE IX OPIO INDÍGENO Y EL CULTIVO MIDERA

N ESPAÑA—INSTRUCCIÓN SANITARIA

AL AYUNTAMIENTO DE TRILLO POR EL MEDICO DIRECTOR DE AQUELLOS BAÑOS. _ DICTAMEN FACULTATIVO CO8TE SOBRE DE LOS REALES EL CONTAGIO DEL CUERPO DE ESTA HOSPITALES

DEL CÓLERA. — ESTADO

SANITARIO DE MADRID. _ VARIEDADES.

MEDICINA PRACTICA.
Funestos efectos de la aplicación de un emplasto antimoniado. — Hemorragia mortal de resultas de un guipe de sanguijuelas. — Administración del kermes á una alta dosis en las afecciones del pecho. — Cólico saturnino.
CASOS PRÁCTICOS PUBLICADOS POR S I O!t. 'ISRI'CIIETEAU*

Una muchacha de 20 años de edad entró en el hospílal i\ecker padeciendo unos vómitos nerviosos , que por ningún medio pudieron calmarse. Después de haberla cubierto' el epigastrio de sanguijuelas, sobre las picaduras resultantes se la aplicó un emplasto pulverizado con media dracma de tártaro emético En menos de diez días la piel presentaba una escara que destruyó el tejido celular subyacente, y aparecieron casi desnudos los músculos esterno-pubianos. Los vómitos cesaron al principio, pero presto se reprodujeron. Se aumentó Ja calentura, Ja boca se llenó de aftas, las parótidas se hincharon, y la enflima sucumbió de aJJi á poco. Concluyó de esta observación el doctor Bri-

cheteau que era necesario ser muy prudente en la administración de los excitantes de la piel en las personas muy irritables. Este médieo cita sfccidentes graves de resultas de la aplicación de los vegigatorios y sinapismos-; de abscesos originados de picaduras de sanguijuelas, y de erisipelas determinadas por la simple aplicación dé cataplasmas emolientes. A mas observó muchas veces que con dosis menos fuertes de tártaro emetico tomadas interiormente, se habían ocasionado sufrimientos muy penosos, escaras gangrenosas y violentas gastritis. Otra muchacha de 20 años fue admitida en el mismo hospital acusando un vivo dolor en el vientre , y asegurando que las lombrices la causaban dicha molestia. El señor Bricheteau la hiao aplicar 15 sanguijuelas en la parte dolorida. Esta muchacha fue mal cuidada de los asis-. tcntes, que dejaron salir Ja sangre hasta la visita de la mañana del día siguiente. La enferma estaba muy pálida y débil. Se cauterizaron á toda prisa las picaduras de las sanguijuelas, pero á p e sar de eso falleció en la misma tarde. En la autopsia se encontró• sano el tubo digestivo, que contenia grande cantidad de lombrices. La mayor parte de los órganos tenían una palidez muy notable, y se concibió la dolorosa certidumbre de que la hemorragia que se había prolongado por descuido de los asistentes había sido la causa de' la muerte de esta infeliz. El señor Bricbetcau quiso hacer algunos experimentos para determinar la cantidad de sangre que puede extraer una picada de sanguijuela en un determinado tiempo. A este fin aplicó á una picadura de sanguijuela que fluia durante muchas horas, un vaso que el enfermo sostenía, apoyado exactamente sobre el muslo. Por este medio se recogieron tres dracmas de sangre en1 el discurso de diez minutos; por consiguiente,, durante una hora habría podido extraer Ja cantidad de mas de dos onzas. Una sanguijuela soía que chupara durante £U horas podría privar nl> enfermo de Ja cantidad de ¿8 onzas, ó de Ires libras de sangre.

(98)
Estas dos observaciones deben tenerlas presentes los prácticos para evitar los accidentes de esta especie, pues son mas interesantes que muchos ejemplares de curación obtenidos por tal ó cual medicamento. El mismo médico ha administrado el kermes á alta dosis en las afecciones graves del pecho en lugar del tártaro emético. Una muger de 50 años había sido sangrada muchas veces inútilmente, y se la había aplíca-. do un vegigatorio sin ningún éxito favorable. El costado derecho de su pecho daba un sonido ínuy mate, y el pulmón estaba casi enteramente impermeable al air©: tenia tos, calentura &c. Se la administraron en una poción de cinco onzas de vehículo seis granos d.e kermes, los que produjeron muchas evacuaciones albinas. Al dia siguiente se aumentó la dosis del kermes hasta ocho granos, luego después hasta diez ó doce, y aun hasta quince en el discurso de tres días. Desde el segundo dia empezó á aliviarse , y los síntomas de la neumonía disminuyeron rápida y sucesivamente: se continuó entonces el kermes á dosis decrecenles, y al cabo de quince días se halló dicha enferma enteramente restablecida. El seííor Bricheteau ha tratado á varios operarios atacados del cólico saiurnino, y los ha curado á todos muy prontamente con preparaciones del opio, cuyo medicamento empieza dándolo á la dosis de dos granos en ocho pildoras cada hora, y lo va aumentando en seguida á proporción de Ja resistencia del mal. Algunas veces añade el láudano á las lavativas, y también aplica sobre el vientre emplastos'que contienen gran cantidad del extracto gomoso del mismo opio. Este profesor asegura no haber tenido necesidad de recurrirá Jos eméticos ni á los purgantes, ni al método empírico é incendiario de Ja Caridad. (Journal de medicine el chirurgic • pratiques.) CIRUJÍA PRACTICA. Nuevo método de circuncisión por el doctor Argurnosa. Comunicado. Señores editores del Boletín de Medicina, Cirujía y Farmacia. Muy señores míos. La publicación que acaban VV. de hacer en el número 10 de su apreciable periódico, del nuevo método de Mr. Ricord para la circuncisión en casos de fimosis, me excita de nuevo á publi'car un método muy superior en mi concepto á éste. El método de Mr. Ricord, según le anunció Mr. Miquel en su Boletín general de terapéutica médica y quirúrgica en julio del año próxi; mo pasado, diciendo de él que es una feliz IDOdificacion del que se empleaba antes, será siempre el menos recomendable para los cirujanos y el mas repugnante para los enfermos, porque al fin exige para su ejecución cinco golpes de instrumento cortante; el primero de bisturí, y l._ !_._ .ílií JI,'.' _ _ _ 1los cuatro últimos de tijera, y por lo mismo •muy dolorosos. Siendo una de las preciosas y mal observadas reglas de la medicina operatoria el reducir en toda operación á lo menos posible la intensión, la duración y ios tiempos del dolor, y viendo que el método antiguo de operar el fimosis, aunque consistiendo solo en.cuatro guipes de tijera, causaba tan crueles dolores, me dediqué á buscar en mi imaginación un método mejor, y hallé uno preferible á él,' y muchOmas al de Mr. Ricord. Consiste en corlar con celeridad, y con un solo golpe de bisturí, toda la porción correspondiente de la piel y membrana interna del prepucio, empleando para esto unas pinzas redobladas, con cuyas ramas anteriores introducidas y abiertas entre prepucio y batano, se separa aquel de esle para poder cortarle sin riesgo de interesar el balano, y á la altura y en la dirección que se quiera; resultando siempre una herida, que por su limpieza y uniformidad se presta á una pronta y fácil cicatrización..Estas han sido constantemente las ventajas que he obtenido con esle método, empleado ya á fines del año 30 en la Clínica de afectos externos y operaciones de mi cargo en el colegio de San Carlos , y del cual han presenciado vax-ios ensayos en el paciente algunos profesores de esta Corte, que han quedado enteramente satisfechos de las ventajas que proporciona este método, removiendo instantáneamente una enfermedad tan fecunda en incomodidades y que tanta parte tiene en la esterilidad de algunos matrimonios. Para formar idea de la estructura y aplicación de estas pinzas, basta representarse las pinzas de anillo con sus palancas de cuatro pulgadas poco mas ó menos, y redobladas de modo que al aproximarse sus ramas posteriores se sobrepongan los anillos mutuamente para constituir uno solo, y se abran á proporción Jas ramas anteriores, cuya longitud equivale á media pulgada ó poco mas. Por esle sencillo mecanismo se hace fácil que Jas dos ramas anteriores cerradas entren por el orificio del prepucio, y que ai abrirse dentro de él comprendan simultáneamente sus dos membranas, y como para entonces se hallan ya sobrepuestos los dos anillos, se pasa por ellos el dedo anular izquierdo para sostenerlas en tal estado. Aplicadas y sostenidas de esle modo las pinzas, caen naturalmente el pulgar y el índice de la misma mano sobre Jas partes laterales del prepucio, y sujetan Ja porción de él que se quiera extirpar con Ira las ramas mismas contenidas en su cavidad. En tal estado basta tirar un poco hacia delante las pinzas, juntamente con la membrana externa del prepucio comprimido contra elías, para que las estremidades de sus ramas anteriores , maleándose debajo de la piel, indiquen el punió y dirección de la incisión, la cual comprenderá indefectiblemente Jas dos membranas ' -• ..--. T ' extensión ...^ •... y dirección .r . __•_ que externa é interna en la crea conveniente el operador. Asi se logra en un momento casi indivisible de dolor extirpar el fimosis, dejando según conviene para defensa del balano la porción que se quiere de prepucio; y para evitar Ja nueva coartación á que este propende al cicatrizarse , so-

(99)
bre todo en los adultos, se retira todos los dias detras de la corona del balano, ó se mantiene retirado todo el tiempo de la cicatrización. • Son bien obvias las ventajas que resulLan de esta mitad posterior del prepucio, pues la denudación , roce y resecación habitual del balano le privan de su exquisita sensibilidad. Para conseguir estas ventajas se hace la incisión oblicua al eje del pene, en términos que al quedar en libertad los tegumentos después de la incisión, aparezca una abertura elíptica, cuyo mayor diámetro descienda desde cerca de la parle anterior y superior del balano hasta su parle inferior y algo posterior. Para hacer mas rápida aun la acción del bisturí sin necesidad de otra mano auxiliar, se emplean con gran ventaja las pinzas de sombrerero con dimensiones proporcionadas , para que comprendiendo dentro de sus ramas las de las pinzas redobladas, y cerrando su boca sobre la línea de la incisión proyectada, la recorra el bislurí resbalando y apoyado sobre aquella. Disimulen VV. "que los ocupe tanto de una operacion quirúrgica, que aunque pequeña al parecer es grande en realidad por sus dificultades, por sus consecuencias, y porque para el que las sufre todas lo son. Es de V V. su afectísimo servidor Q. B. S. M— Diego de Argamasa. Aunque la simple lectura de este artículo basta, para convencer á cualquiera de las ventajas del nuevo método que en él se expone, no podemos menos de decir: que habiendo presenciado la circuncisión practicada por este hábil operador en un caso de fimosis congénito en un niño de ocho á diez años, para cuya ejecución habían hallado grandes dificultades operadores de gran nota , no pudo menos de sorprendernos la celeridad, limpieza y poca incomodidad del enfermo con que fue ejecutada, y de tributar los mayores elogios al dignísimo profesor que con su bien meditada laboriosidad ba dado ya y continuará dando motivos de gloria á la cirujía española. ( LL. liJX.) ignoran el precioso jugo que circula por sus va» sos; pues sin ninguna especie de cultivo ni esmero particular se la ve ostentar su grande y hermosa ílor casi en todos los jardines y huertos de nuestra península. Cosa estraña es por cierto que un objeto de tanta importancia, que podría producir sumas cuantiosas en nuestro pais, no haya estimulado hasta ahora á los farmacéuticos, y principalmente á los jóvenes que salen de nuestros colegios, á poner en práctica Jos conocimientos que han adquirido en ellos durante su carrera, relativos al cultivo de la adormidera y extracción del opio indígeno. INo diremos que no haya habido algunos que llevados de su buen celo no hayan practicado algunos ensayos; entre ellos es digno de elogio el farmacéutico de Puente del Arzobispo Don José Yela, pero por desgracia ha tenido pocos imitadores. ]\o hay punto en España en donde la adormidera no pueda prosperar mas ó menos según el cultivo; pero principalmente merecen la atención de todos las provincias meridionales, (oda la costa del Mediterráneo, la feracísima isla de Mallorca, y los campos de Castilla. Dediqúense pues nuestros farmacéuticos á este ramo de industria tan lucrativo y científico, y pronto severa cerrada la puerta al opio exótico, que nos absorve cuantiosas sumas cada año. El cultivo de la adormidera y la extracción del opio han estado ocultos por mucho tiempo á la penetración de los naturalistas, motivo por el cual ha sido imposible practicar ensayos sobre esta materia tan interesante; pero desde qué Olivier hizo conocer que el opio no era mas que ' el zumo concreto de dicha planta, obtenido por medio de incisiones sucesivas hechas en la superficie de sus cápsulas, se han dedicado en muchas partes á fomentar este ramo de industria. En 1817 la sociedad de fomento de Londres adjudicó un premio á Mr. Jolin Young por haber presentado una Memoria acerca de un método nuevo de cultivar la adormidera, acompañando al efecto los ventajosos resultados que obtuvo. Este método está reducido principalmente á escoger las variedades de esta plan», ta que suministran las cápsulas mas grandes y mas prolongadas, á sembrar su semilla en los mismos campos donde se siembra la patata, haciendo unos surcos anchos y que disten bastante entre sí, escogiendo con preferencia terrenos que sean arenosos, á fin de que el agua los pueda, penetrar bien: por este medio se consiguen dos cosechas á la vez, resultando una economía tan grande , que todos los gastos de la extracción del opio son indemnizados con esceso con el producto de los demás artículos. La época . que se fija regularmente para la extracción^ del opio es el mes de Julio, pero en esto puede ha* ber excepciones dependientes del clima y el ter-... reno; sin embargo, Young da una regla fija que , puede servir de norma para conocer el tiempo , en que es conveniente hacer esta operación, yes á los siete ú ocho dias después que han caído los pétalos. El opio mejor indudablementeés el que se extrae mediante las incisiones hechas en

F A R M ACIA.
Observaciones sobre el opio indígeno y el cultivo de la adormidera en España. Habiendo insertado en el número 10 de este periódico un artículo muy interesante, remitido por un comprofesor celoso como nosotros por el bien de la facultad, y muy interesado en hacer prosperar en nuestro suelo feraz todos aquellos productos de utilidad muy conocida, como es el aceite de ricino, que fue el objeto de dicho artículo, nos ha parecido oportuno llamar la atención de los farmacéuticos de nuestro reino, con olro producto mas útil aun que el mencionado, cual es el opio. La planta de que se extrae (papaver somniferiun.de láiieo), es por fortuna bien conocida, aun de aquellos que

la superficie de las cápsulas y el pedúnculo, pero los resultados son poco abundantes. Sil método que se sigue generaimeuic, y <{uc concilla la buena calidad con Ja cantidad, consiste en recoger el zumo haciendo Jas incisiones mediante un colmillo de javalí, que se puede susliluir por un cuchillo de hueso, cuyo zumo en debida consistencia se mezcla con el inspisamenlo, que se prepara machacando Jas cápsulas y las hojas, extrayendo su zumo por presión, y evaporándolo hasta la consistencia de extracto. Los cálculos hechos por Mr. Young parecerán exagerados á algunos, pues Jos beneficios líquidos que le ha producido eí cullño simultáneo de la adormidera y la patata en el corto terreno de media fanega de tierra, ascienden á 10000 y pico de reales, pero en esla suma <lche incluirse á mas del valor de la cosecha de Ja patata el de 376 libras' de aceite fijo extraído dela semilla, y aun el del residuo ó de Jas tortas. Si estos resultados ha producido cJ cultivo de la adormidera cneJ clima frío y húmedo de Escocia i, ¿cuántos mas ventajosos nos hemos de prometer en nuestro*suelo feraz, tanto en cantidad como en la calidad del opio? Los ensayos practicados últimamente en Francia , mas recientes aun que los que hizo Young en Escocia, demuestran hasta la evidencia que el opio recogido en Jas provincias meridionales tiene mayor cantidad de morfina que el que se extrae en los puntos septentrionales del mismo reinó. Esto mismo nos da á.couoccr que en España nos podíamos prometer resultados mas ventajosos que en ninguna otra parte; y en apoyo de esta verdad se pueden citar los ensayos comparativos que se hicieron años atrás en el colegio de farmacia de esta Corte por el catedrático del mismo doctor Don Diego Genaro Lieget, el cual habiendo analizado el opio indígeno obtenido en Fuente del Arzobispo, y el exótico de mejor calidad que se vende en eJ comercio , aisló del primero, extraído sin duda mediante incisiones solamente, mayor cantidad de morfina que del segundo, resultado que no han podido lograr aun Jos franceses y los ingleses. ¿ En vista de este daío cierto y exacto habrá alguno que dude de la identidad que existe entre el opio indígeno y eJ exótico, por no decir que en algunos casos aun es preferible el primero al segundo? Desengañémonos : en tiempos de mas ignorancia, ó en aquellos en que los procedimientos analíticos no eran tan conocidos como en el día, podría dudarse por preocupación ó falta de datos de Ja virtud del opio indígeno, y en consecuencia desecharlo; pero en el día, en que sabemos apreciar su justo valor por la mayor ó menor cantidad de morfina (pe suministra en su análisis, no es posible que ningún facultativo niegue á nuestro opio una ^rtud tan activa como al exótico, sin negar ni mismo liempo los fundamentos en que se apoya Ja. ciencia para conocer Ja calidad de esta sustancia. INo dud'tüios que Jos farmacéuticos que habitan principalmente en poblaciones de corto vecindario, y en países privilegiados por Ja naturaleza, se penetrarán de Ja utilidad que les pue-

de resultar de poner en práctica estás insinuaciones dictadas por el mejor ceJo, en cuyo caso nos quedará Ja satisfacción de haber contribuido al fomento de un artículo medicinal, que será coa el tiempo uno de los elementos de nuestra riqueza nacional.

COLERA-MORBO.
Por cartas fidedignas de Trillo hemos sabido que el colera va disminuyendo alli, pues en el día i(J del corriente solo había habido dos invadidos levemente. También se nos lia remitido copia del oficio é instrucción sanitaria que insertamos á continuación, dirigidos á aquel ayuntamiento por el médico director de los baños tan luego como observó los primeros casos de colera. O/icio. «Habiéndose presentado desgraciadamente algunas enfermedades sospechosas en esta población, es , de absoluta necesidad, para evitar su propagación, y que llagan los menores estragos posibles, que so adopte la policía sanitaria rigorosa, pues una continuada experiencia lia demostrado que este es el mejor y principal medio de disminuir los terribles males que afligen ;í va- • rios pueblos; al efecto incluyo á VV. la adjunta instrucción sanitaria, y espero de su celo por el bien dfi la humanidad , que en coiifonni-1 id. con lo dispuesto en el reglamento d'.: sanidad , reunidos el a vuntaminnlo , médico titular, cura párroco ¿£c, so ejecuten exacta y prontamente los artículos que aquella contiene , debiendo advertir que el señor gobernador civil de la.provincia , en papel del 5o de Julio, me dice espera que el ayuntamiento no omitirá medio alguno que pueda contribuir al bien de los infelices pacientes , prestándoles los auxilios necesarios, y que si las enfermedades sospechosas cunden, que se le haga presente para proporcionar todos los socorros que sean consiguientes. Dios guarde á VV. muchos años. Realas R.iños de Trillo i.° de Agosto de i<S"¡.¡—Mariano José González y Crcspo.rs Sr. alcalde y ayuntamiento de esta villa. Instrucción sanitaria. Ar.r. i.° Tolos los vecinos de esta villa cuidaran con el mayor esmero del aseo de sus casas y personas, quitando de los corrales y cuadras los montones de basura, <\>:idi.riéndolos al rio, d á medio cuarto de legua del pueblo, á un sitio seco y ventilado. AUT. ?.. ° Se dispondrá inmediatamente que las acinas de estiércol, que en abundancia existen tanto en el interior como alrededor del pueblo, se trasladen á otros puntos mas distantes, que reúnan las condiciones contenidas en el artículo anterior. AUT. 5 . ' Se prohibirá que por las ventanas y en las calles se viertan ios vasos inmundo'! y aguas sucias. AUT. ;'L.° Se cuidará con todo esmero de dar corriente á las aguas estancadas que resultan de las. acequias de riego, cegar todas las charcas, pequeñas lagunas &e. . pues detenidas las aguas so corrompen y arrojan efluvios iniasmáiicos que son muy perjudiciales á la salud. AUT. 5.° Habiendo las avenidas del rio Tajo detenido sus aguas delante del pueblo, seria muy conveniente v iil.il para su salubridad dar corriente á las aguas, á cuyo interesante objolo debían contriluiir los vecinos por el bien que resulta en general, y á cada individuo en particular. AI\T. (i.° -Se encargará eficazmente á los moradores que en diversas lloras del día ventilen sus habitario'ncs y las fumiguen con plantas aromáticas, quemando de noche delante de sus puertas de las mismas plantas. Fe-

Kzmentc la divina: Providencia ha acumulado en los coalornos do osta población tan prodigiosa cantidad tic estos salutíferos vejotalss, que es imposible agotarlos. A R T . 7. 0 Estando dem>slfado que los exceso, cu la comida y bebida , el uso de malos iifimcntos , y el de licores espirituosos, predisponen y d.in origen á que la enfermedad reinante so desarrolle y acometa con mas intensidad , se deberá hacer entender á todos Io.> vecir nos lo perjudicial que es entregarse á unos excesos que han sacrilicado tantas personas. . Aii'C 8 . a Para que tenga efecto el artículo anterior no deberá permitirse la venta de ninguna clase de escabeche , pescado salado, axul , embuchados > ni de mnguu otro alimento de difici! digestión, absteniéndose de bebidas espirituosas, y tomando el vino con mucha, moderación. A R T . ¡). = Como muchos infelices no podrán proporcionarse buenos alimentos, es necesario sepan que unas sopas, un guiso de patatas (bien preparadas, cuidando de mondarlas y lavarlas bien para quitarles la pacte narcótica i, los huevos, el arroz &c. son muy buenas sustancias para alimentarse. A R T . IO. Tridos los vecinos deberán saberlo perjudicial que es á la salud ir desabrigados, acostarse en sitios húmedos ó á laintemnerie, pasar repentinamente dsl calor al frió , beh^r agua friu estando acalorados ó sudando, andar descalzos por las aguas, y el entregarse á cualquier CKCCSO de osla naturaleza, o dejarse arrastrar por las pasiones de) ánimo. Estas cosas influyen p.>derosameulc en la producción de la enfermedad reinante. AIIT. i i . Seria inuv útil se estableciese una casa de beneficencia ron alg'ina', canias, donde fuesen conducidos' y asistidos con esmero los vecinos absolutamente pobres y que ss hallen sin personas que los cuiden. A R T . i2. Se hará enionder á los vecinos lo Jii.il que liaren en aglomerarse, como acostumbran , en las habitaciones de los enfermos, esto es muy perjudicial; la reunión de mucha gente en sitios estrechos y poco ;tireados vician el principal agente de nuestra cxislcncia r que es el aire .atmosférico; Jidcinas que en semejante confusión los enfermos uo son socorridos con el acierto y prontitud que exigen unos casos ta'i urgentes. Dos ó tres asistentes bastan para prestar los debidos auxilios. AIIT. ir>. En las casas donde muriese alguna persona s« fumigará la habitación con plantas aromáticas, limpiándola con esmero, y dej.indo Iris ventanas abiertas para que el aire se renueve con frecuencia; no se dormirá en ella , y las ropas se lavarán al momento, tendiéndolas al sol v al aire libre, y colocándolas después en un sitio bien ventilado. Las ropas andrajosas y los muebles que no sirven para nada deben quemarse fuera de la población , o enterrarlos en el campo en un hoyo profundo. AUT. i/|. Siendo muy nocivo á la salud pública conservar los cadáveres por muchas lloras en las casas , y darlos scpullura dentro do la población, de cuyo recinto deben alejarse todos los foros de putrefacción , el ayuntamiento adoptará las undidas que crea oportunas sobre este interesante punto de policía sanitaria. AuT. i5. Para que los cadáveres (pie sean cvtraidos de las casis no se sepulten con prontitud y sin L¡ debida seguridad de que realmente han fallecido, se deberá señalar un sitio para depósito, donde permanecerán custodiados y observados algunas horas por un hombre encargado de esta ocupación. A R T . i(i. Los hoyos para dar sepultura deberán ser bastante profundos, y cada cuerpo cubrirse con una capa de cal y otra de tierra. Este es el mejor medio de evitar el desprendimiento de eíluvios miasmáticos. Kl ayuntamiento, cuyo celo por el bien y felicidad de la población debe ser m:iv grande i tratará en los términos que juzgue mas conv eniente , á?, dar publicidad á los artículos de osla instrucción <['ie crea deb*"n saber y observar los habitantes, y como encargado de

la sanidad , vigilar que se lleven á debido efecto. Trillo i.° de Agosto de i85/¡. zz Mariano José González y Crespo,

"Dictamen del cuerpo facultativo de los Reales Hospitales de esta Corle sobre el contagio del cólera. En el número 11 de este periódico apoyábamos"nuestra opinión sobre el no contagio del cólera en el voto unánime y respetable del cuerpo de médicos de los hospitales- General y Pasión de esla Corte. Creemos que nuestros lectores verán con gusto el documento que sigue, y nos ha proporcionado nuestro apreciadle comprofesor el Señor Trujillo. La importancia del objeto sobre que versa, y la uniformidad en la opinión que se adopta por los 21 profesores que suscriben, lo hacen á nuestro enlender mas recomendable y digno de que vea la luz pública, principalmente en las circunstancias actuales, en que en la provincia de Scgovia, como en todas, se imrla el cólera de las mas rigurosas medidas sanitarias, tan impotentes ahora como siempre "para contener sus progresos. E.tcrno. Señor. Convocados los médicoá' de número, los de entradas, y los adjuntos ó interinos de. estos reales hospitales, para enterarse del oficio que con fecha 7 del corriente mes ha dirigido A V. E. la Real Junta superior de Medicina y Cirujía, con el fin de que dichos profesores emitan su; opinión acerca del carácter contagioso ó no contagioso del cólera-morbo que se ha padecido y aun se padece en esta Capital, y reunidos en efeelo en la tarde del dia 12, lian acordado1 por unanimidad los trece que se hallaron presentes, á los que se han agregado después los volos de otros que no pudieron concurrir, poner en conocimiento de V. E. para que se sirva elevarlo al de la citada Real Junta, lo que sigue: Que si bien es cierto ha tenido eir Europa la opinión del contagio algunos, aunque pocos partidarios, cuando han considerado á aquella enfermedad limitada ó circunscrita á su pais natal, como ha sucedido en Francia con respecto á Moreau de Jonnés, y á algunos escritores de menor ó desconocida reputación en otros países, no es por eso menos cierto que han mudado muchos de dictamen, cuando invadiendo su patrialiuLicron de conocerla mas de cerca, y nojpor oídas ni por inexactas y exageradas relaciones. Al espanto y a¡ terror que estas les inspiraron, sucedieron muy pronto el valor y la intrepidez con que se presentaron á combatirla aun Jos mas tímidos, seguros de que con semejantes armas nada tcnian que recelar de un enemigo, que si bien cebaba su furor en los cobardes que de el huían,'respclaha por el contrario á los que con el mayor denuedo se aproximaban para atacarlo y vencerlo, si pos.'ble ora. ]\'o de olio modo puede explicarse por qué de 250 médicos, que en su mayor violencia 'o Irafaron en la india cu uno de sus mas notables desarrollos, solo muriese uno

de los cuatro ó cinco que lo contrajeron, ni puede ser otra la explicación de los análogos resultados ijue lia ofrecido su propagación por las diferentes regiones- de Europa, en las que posteriormente se extendió. Y en efecto, ¿no habría sido mayor el número de facultativos atacados y muertos, si fuese cierta la supuesta virtud contigiosa de tan mortífera enfermedad? Si por el contacto mediato ó inmediato de Jos enfermos con los sanos hubiera de transmitirse y propagarse, ¿no la'habrían contraído los mas de los médicos y asistentes que con tanta intimidad y frecuencia se rozaron con ella? Por otra parle, ¿ de qué han servido los inmensos cordones militares, que para evitar su propagación establecieron el Austria, la Rusia y la Prusia, sino de probar hasta la evidencia su inutilidad ? Convencidos aunque larde estos gobiernos del error que cometieron, gastando sin fruto cuantiosos, caudales, y arruinando de paso á J>US pueblos, los tuvieron que abandonar por último, desengañados de su ineficacia, y de que no había poder en lo humano que atajase los progresos de aquel mal. Eslc ejemplo, y el que poco después ofrecieron la Francia y la Inglaterra, no adoptando semejantes medidas, debieron convencer á la España del camino que la correspondería seguir en su caso, supuesto que ya se Jo marcaba la experiencia de oirás naciones , que mas ilustradas y sabias supieron alejar de su suelo, sino el azote devastador, porque esto era imposible, la ejecución al menos de las leyes, impropiamente llamadas sanitarias, tanto ó quizá mas temibles que aquel. Si asi ío hubiera hecho, ¿tendría que llorar hoy la pérdida de muchos de sus hijos, sacrificados en el espacio de dos años al rigor de aquellas leyes? Acordonados los pueblos mil y mil veces, rodeados de bayonetas, regidos por órdenes aun mas duras y crueles que estas, aislados en un corlo recinto , privados á veces de las cosas mas necesarias para la vida; en una palabra, entregados sus habitantes á la muerte, que ven girar á cada paso sobre sus cabezas, ¿habrá hombre, por intrépido y despreocupado que sea, que no se suma en el terror y abatimiento mas profundo, sobre todo si considera pendiente su vida, la de su.mugcr y la de sus hijos del funesto contagio que teme, y amenaza metérsele en su casa por estar ya devastando la del vecino? Pero dejemos á un lado estas y otras consideraciones que prolongarían demasiado este dictamen, y fijémonos en los siguientes hechos, de que hemos sido todos testigos presenciales en la epidemia padecida y que aun se padece en esta Capital, pues que por sí solos son mas que suíicien les para decidir en nuestro concepto esta interesante cuestiónEstá fuera de toda duda , que sobre el día 18 del mes de Junio pró\imo pasado empezaron á notarse en esle hospital General, y en varias de sus salas, algunos casos aislados deJ cólera, del que fueron atacados y murieron un oficial y algunos individuos de tropa, y dos ó tres mozos ó sirvientes del misino hospital. Esla circunstancia, la uniformidad que los enfermos presenta-

ron en sus síntomas, que fueron en todos unos, mismos, la certeza que ya por entonces tenían algunos, aunque no muchos facultativos, de Ja existencia del mismo mal en Ja población, en la cual habían observado algunos casos análogos por aquellos mismos días , no dejaron duda de que el cólera-morbo, que poco antes se habia acercado á algunas leguas de la Capital, se hallaba ya en ella, y que era por consiguiente llegado el caso de incomunicar, aunque bajo el especioso protesto de enfermedades sospechosas, á machos de los coléricos atacados en Jas propias salas en que estaban curándose de otros males, igualmente que á los varios que acudían, de los distintos y mas apartados punios de la población. Estos hechos, que todos hemos presenciado, y que son ademas públicos y notorios, manifiestan que la enfermedad se desarrolló aquí, como en todas partes, no por efecto del roce ó comunicación mutua que no tuvieron entre sí los primeros enfermos, y por consiguiente por medio de un contagio que se transmitiera de los unos á los otros, supuesto que no habiéndose aproximado;, ni aun conocídosc aquellos, no pudieron contagiarse por unos miasmas ó emanaciones , cuya influencia deletérea no les fue posible recibir. Si al contagio, ó sea al contacto mediato ó inmediato de los enfermos, hubiera de atribuirse el primer desarrollo y propagación de este mal, es indudable que lo habrían contraído de preferencia los enfermos mas inmcdiaios á Jos coléricos, ó los sanos que mas se rozaron con ellos; pero cabalmente lia sucedido todo lo contrario. Y en efecto, es observación constante de aquellos dias la siguiente, á saber: que al ataque colérico verificado en una de las salas, y en uno de sus enfermos, no seguían inmediatamente, como pudiera esperarse , otro ú otros ataques en los cnfcrinos de aquella misma sala, sino que iba saltando el mal por todas indistintamente, acometiendo á uno ú otro de sus individuos, y dejando intactos á los demás. Esto mismo se empezó también á observar en aquellos primeros momentos con respecto á varios dependientes del hospital , de los cuales caían enfermos, no los que estaban asistiendo inmediatamente á los coléricos en sus salas, como era regular que asi sucediese, en vista de Ja mayor concentración y actividad que en ellas debía suponerse tendría el contagio, sino los que se hallaban en otras salas diferentes, en las que quizá no se había notado caso alguno de cólera. En suma , es un hecho, que ni los practicantes, ni las hermanas de la Caridad, ni los mozos, ni los médicos empleados en la asistencia de los coléricos en aquellos primeros dias del desenvolvimiento del nial, lo padecieron, y aun puede decirse que ni tuvieron el menor dolor de cabeza, al paso que le contrajeron y fueron víctimas de él varios empleados, á pesar de no haberse rozado con los coléricos, ni aun de haberlos \islo siquiera. Estos datos, la coincidencia que se advirtió en la aparición del cólera en los primeros casos de la población y del hospital, Ja total falta de comunicación entre los unos y los oíros, y la espe-

cíe de salvedad en que se hallaron los que mas paban enfermos venéreos, y el otro en la de San frecuentaron el trato de Jos enfermos, prueban Luis. Por último viven, y han estado y están indudablemente que no puede atribuirse al consanos los demás empleados en, las comisarías, tagio el desarrollo de un mal, que produciendo contadurías y secretaría, despensa, botica y cosus mortíferos electos en las personas distantes, • cina, los cirujauos y capellanes, si se exceptúa á las cuales no alcanzaban sus efluvios, respetó uno de estos últimos y el enfermero mayor, que por el contrario á las mas inmediatas ai foco y contrajeron el mal y sucumbieron,, no por efeccentro de su acción. to del supuesto contagio, y sí por causas ó desarreglos higiénicos á que se expusieren. Si estos hechos se han advertido en su origen, los mismos se lian observado en su propaSi hubiéramos de continuar esta ciase de obgación. Es un hecho igualmente cierto y comproservaciones, veríamos que ei cólera ha seguido bado por los profesores que -suscriben, que enen la población Ja misma carrera1 que en el hostre los 21 ó 22 que han estado encargados de Ja pital. No han caído mas coicricos-por la circunsasistencia de los coléricos y de .los demás enfertancia de haberse rozado mas con ellos los sanos; mos del hospital, no consta.que haya padecido por el contrario, ha quedado libre la mayor parmas-que uno un verdadero ataque colérico, del te de estos, al paso que han enfermado muchícual se halla convaleciente: de- los restantes ha simos que ni siquiera los han visto. habido algunos que han experiiiienlado varias Por último, se han hecho varias inspecciones alecciones comunes, hijas de las fatigas, del trade cadáveres coléricos á presencia del Proto-mébajo y del cansancio, consiguiente al mayor núdico, y bajo su dirección, por los profesores mero de cargos que respectivamenie han tenido Don José Abades, Don Francisco García y Don que desempeñar; oíros se han resentido de diar- José Calvo y Araujo, elegidos por aquel para reas, que se han curado con un tratamiento ó auxiliarle en este ramo, igualmente que en la vimétodo regular; y por último, hay varios que sita y observaciones, en compañía de otro prono'han tenido la" menor novedad en su salud. fesor del hospital, y se han practicado otras Si esto se ha verificado en el hospital General, por el digno catedrático del Fíeai Colegio de San dentro de cuyo recinlo han permanecido todos Carlos de esta Corte Don Joaquín Ilysern; y á los coléricos que lia dado de sí esta inmensa popesar de que al abrir la cavidad abdominal, y blación en el espacio de mes y medio transcurprincipalmente la de los intestinos, se han desrido desde el 18 de Junio hasta el 31 de Juiio: prendido en ocasiones gases sumamente fétidos, si esto, repetimos, ha sucedido en el hospital, capaces de hacer desistir de' su empresa al mas en donde debió estar el contagio en su mayor ejercitado disector, no por eso se ha notado que fuerza, atendida la grande acumulación de sus haya caído colérico ninguno de los muchos conmiasmas, sobre todo en los dias que mediaron currentes á tan penosa como larga operación. desde el 1G al.28 de Julio, en que el mal llegó Sin extenderse esta Junta á pormenores, que á su mayor apogeo, ¿no será lícito inferir, que serian mas propios de otra clase de trabajo que hallándose las casas de la población mejor vende un simple informe, concluye diciendo, en. tiladas por lo general, y menos sobrecargadas contestación á la pregunta que se la hace por la sus habitaciones de enfermos, reducidos por lo Real Junta superior de Medicina y Cirujía, que común al número de uno, dos, y rarísima vez no considera de índole contagiosa al cólera-mortres, ha debido ser mucho menor, ó por mejor bo que se ha padecido y aun se padece en Madecir, nulo, el recelo de haberse podido contadrid, y añade, que las medidas sanitarias de giar los sanos que permanecieron en ellas, ó que cordones militares, cuarentenas y lazaretos, amas las frecuentaron? Es verdad que en Madrid doptadas hasta ahora-para contener y sofocar el han muerto del cólera tres ó cuatro médicos, y desarrollo y progresos de esla enfermedad, no que quizá alguno que otro lo habrá contraído; solo han sido y son inútiles, si que también perpero prescindiendo de su corto número, que no judiciales, vejatorias y ruinosas para los pueblos tiene comparación con el de los enfermos, y y particulares, á quienes desgraciadamente se prescindiendo también de las causas conocidas á aplican. Madrid 19 de Agosto de 1834.—Excmo. que imprudentemente se expusieron algunos de Sr.—Doctor Ramón Trujillo, Proto-médico.— los fallecidos , ¿tienen por ventura los profe- Juan Vicente Carrasco.—Celestino de OJózaga.— sores de la'ciencia de curar algún salvo-conMariano Esteban.— Salvador Lafox.—Juan Raiducto que los exima de las influencias epidémundo Pérez.— Diego López. — Doctor Elias micas ? . Fernandez.— Luis Martínez Legancs.—José Villarmarzo. — Gregorio Escalada. — Manuel de IzLo mismo que se ha observado con respecto caray. —José d?e Arce. —Justo Aceñero. —: San. á los médicos, se ha advertido también en los detos del Valle.—Licenciado Francisco de Paula mas empicados. Dos hermanas de la Caridad Laplana.—José Abades. — Francisco de Paula han fallecido del cólera, y otra se ha curado: García.—José Calvo y Araujo.—Doctor Nicalas dos punieras estaban destinadas á salas de sio Martin y Puras.—Manuel Muro y Arribienfermedades. .comunes, la tercera á San Luis, llaga. — Excmo. Sr. Hermano mayor de estos una de las de coléricos. Varios practicantes y Reales hospitales. mozos han sido igualmente víctimas del mal, que contrajeron los mas en salas distintas de las de observación. De Jos dos hermanos Obrcgones que cayeron coléricos, y viven, uno hacia el servicio'en la sala de San Juan de Mata, que oca-

(104)
Estado sanitario de Madrid.
t

La epidemia termina con rapidez, y en su lugar van desarrollándose cada diá mas las enfermedades estacionales que la precedieron , .y la acompañaron aun. en la época de su mayor altura, siendo en el dia las mas frecuentes entre estas las congestiones cerebrales acompañadas dé violentas cefalalgias, y que se verifican principalmente en las mugeres á la época menstrual ; también hemos visto eñ esta semana algunas -flegmasías de pecho, y dos ó tres muertes repentinas, efecto de apoplejías pulmonales, lo cual atribuimos á la temperatura sobradamente fresca de la atmósfera, y al poco cuidado que generalmente se tiene de evitarla en esta estación. En una palabra, reinan enfermedades,de primavera: ¿y como puede suceder otra cosa cuando estamos experimentando las mismas alternativas de calor, de frió, de secura y humedad que caracterizan aquella estación? También es digno de notar que la mayor parte de las diarreas y vómitos que en estos dias se han observado no han presentado los síntomas ni caracteres coléricos, sino mas bien los de aquellas •fluxiones gastro-intestinalcs que sobrevienen, á consecuencia de una supresión repentina de transpiración. "Estas solas observaciones, si no hubiese otras infinitas mas terminantes, bastarían para probar el decidido indujo del estado atmosférico en la aparición , desarrollo y curso de la epidemia; y decimos en su curso porque en esta Corte no se han observado ese aumento progresivo ni disminución gradual de casos que algunos han llamado periodo ascendente y descendente del mal; muy al contrario, hemos visto que la epidemia permaneció casi estacionaria los primeros 20 ó 24 dias, y que al cabo de. ellos , á consecuencia de una horrible tempestad, se presentó con toda la intensidad dé que es capaz, en términos que no habiendo apenas en todo Madrid cien coléricos, á las 24 horas habían sido invadidos muchos miles de personas, y fallecido entre ellas mas de trescientas. El mismo fenómeno se ha observado en Toro, en Granada, y se había ya visto en Manila, isla de Borbon &c. , y esto es lo que prueba que la epidemia no tiene mas ascenso ni. descenso que los que ja comunica el estado particular, desconocido si se quiere de la atmósfera. No por eso se crea que disputamos la influencia que pueden tener én el curso de la epidemia las predisposiciones individuales y otras causas independientes de la atmósfera, pero bien podemos asegurar que todas ellas reunidas poco ó nada influirían sin la cooperación de esta. En ésta razón nos apoyábamos para pronosticar que la epidemia no seria tan duradera en esta como en otras partes , porque una constante y larga observación de la atmósfera en que vivimos nos ha convencido^de la imposibilidad de que en ella durasen por espacio de mucho tiempo tas mismas condiciones eléctricas > higroinétricas y termométricas. En resumen, creemos haber observado que la epidemia se preparó en esta Corte par una larga serie de afecciones atmosféricas inusitadas en ella, y que fueron lentamente formando las predisposiciones individuales; que independientemente de toda importación ni contagio apareció al día siguiente de la horrible tempestad que estalló hacia la puerta de Recoletos en el diá 17 de junio ultimo; cjue permaneció estacionaria hasta que la tempestad de 14 de Julio la desarrollo' con tanta violencia ».qué en ninguna época ha habido tantos invadidos domo en los dos ó tres días siguientes; y que casi re-" peiiti'namente volvió á reducirse á su primer estado a eorisecuencia de las tempesttdss y abundantes lluvias que se siguieron-y y han continuado últimamente. También creemos fácil explicar por qué las dos primeras tempestades desarrollaron la epidemia, y las últimas han contribuido tanto á disiparla, con solo observar que aquéllas fueron acompañadas de violentas conmociones eléctricas verificadas en una región de la atmós-

fera muy inmediata á nosotros, y que por consiguien* te la dejaron muy cargada de electricidad y calórico, al poso que las últimas han sido menos violentas, mas duraderas, acompañadas de mas lluvia, y las conmociones eléctricas se han verificado en una región de la atmósfera mucho mas elevada ; resultando de todo esto que la que está inmediata á nosotros ha quedado después de ellas mas pura y menos cargada de electricidad y calórico. • ;

VARIEDADES.
Por fin, no han sido inútiles ni perdidos nuestros débiles esfuerzos para mejorar la opinión en materia de medidas sanitarias. La opinión, esta soberana del mundo, por mas que algunos desconozcan su imperio, ha triunfado al fin de las antiguas preocupaciones y del fatal influjo de ciertos hombres que, obstinados eu sostener ideas emitidas con sobrada ligereza y muy poca meditación, negaban sus oidos á cuanto pudiera desengañarlos y hacer ver al público que no son infalibles, como pretendían hacérselo creer, aunque fuese á costa de la ruina de «na nación magnánima. Los doloridos clamores de los pueblos, de la inmensa mayoría dé los médicos y de las autoridades han llamado porfinla atcncion de nuestra representación nacional y del -ilus* trado Gobierno que nos rige; y éste, atento á ellos y amaestrado con la experiencia que acaba de pasar ante sus ojos, ha libertado á la nación con un solo decreto de la espantosa miseria y desolación en que mas qué la epidemia la iban sumiendo las tan aflictivas como impracticables medidas sanitarias, que otra administración menos ilustrada y mas sujeta á.la influencia de ig-? llorantes presuntuosos había dictado como en profecía, aun antes de acercarse el cólera á esta preciosa parte de Europa. Loor eterno á nuestros dignos Procuradores, qué tan ostensiblemente han manifestado el ínteres que sé toman en las desgracias de sus procurados. Loor, a I-filantrópico Gobierno, que tan solícito se muestra en aliviar los males de los pueblos: loor igualmente á la suprema Junta d<: Sanidad , á los cuernos y particulares facultativos , y hasta el mismo pueblo madrileño, que con su serenidad y buen sentido tinto batí contribuido á disipar los errores en que estribamos envueltos. Lección es-esta que 110 será perdida para el resto del reino En cuanto á nosotros, ssanos licito congratularnos y mirar como nuestro, el triunfo de la razón y de la filantropía.
ADVERTENCIA.

Los señores Suscriptores cuyo abono concluye en fin del presente mes, y gusten continuar en él, se servirán renovarle desde luego para no experimentar retraso en el recibo de los números. Igualmente se admiten suscripciones á toda la obra contando desde el primer número, puesto que muchos Suscriptores qué no empezaron su a~ bono desde el principio, reclaman los números anteriores á él-, y la traslación de su abono á la primera época; y para poder verificarlo se están reimprimiendo los números cuya edición se había acabado, por haber tenido mas venia que IJS demás.
El encargado de la redacción ,

Mariano Delgrás.
M i D I U D : IMPRENTA DE DON NORBERTO LLOJIENCI.

