﻿Niioi. 6.
Se publica todos los jueves, y se suscribe en Madrid en el despacho de la Imprenta Real, y en las provincias, en todas las Administraciones de Correos de la península é islas adyacentes.

TOMO l.°=1834.

Jueves 10 de Julio,
El precio, ,de la suscripción en Madrid será de 20 rs. por trjmsstre, ' 38 por semestre,'£.74 por arfo," llevado ála& casas'de'los suseripto2res; y_en las provincias ,~,fh.uc^fiq porte, . n6 rs. por . trimestre,, 50 por semestre, y 96 por año.

DE

tina,
1 f.!.'.

La redacción se halla en el despacho de la Imprenta Real, á donde se dirigirán todos los avisos, comunicados y reclamaciones, teniendo entendido que no serán admitidos sino francos de porte. Como la redacción es responsable de cuanto publique, se hace.necesario que lds artículos comunicados vengan firmados, aunque si se pide por el interesado^nose publicará la firma; y que sean remitidos por el conducto de personas conocidas en esta Corte los que por su naturaleza exijan mayores garantías. '• • - . > • • >-•./- 1

RESUMEN.
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÓLERA. _ CONTINUA LA INSTRUCCIÓN INSERTA £N EL NÚMERO ANTERIOR PAIIA PRESERVARSE DE DICHA ENFERMEDAD — DISCUSIÓN DE LA PRIMERA DE LAS PROPOSICIONES INSERTAS EN F.L NÚMERO 4 ? ACERCA DEL REGLAMENTO DE 1 8 2 7 — REMITIDO SOBRE LAS MISMAS. _ CORDONES SANITARIOS Y LAZARETOS.

PATOLOGÍA. Examen crítico de las opiniones principales emitidas hasta el dia acerca de la enfermedad conocida con el nombre de cólera morbo. En nuestro número 4-9 ofrecimos hablar de este cruel azote, y dar parte a nuestros lectores de los resultados de nuestras meditaciones y trabajos acerca de él; pero como los -estrechos límites de este periódico nos impiden esplicarnos con toda la latitud que deseariamos, nos vemos precisados á emitir lacónicamente nuestras opiniones sobre el cólera, eligiendo el lugar 'destinado JL la parte médica del periódico para defraudar lo menos posible á nuestros suscritofes de cirujía y •farmacia, si bien consideramos qué estos nos dispensarán cualquiera falta en atención á la perentoria importancia de la presente discusión. ^ ; Etimología de la palabra cólera.

La oscuridad en que se halla envuelta por cío quier la historia de esta fatal enfermedad se presenta ya desde su denominación. Conocida apenas en tiempos anteriores en muchos países del globo, y no ofreciendo hasta el dia la ilustración de este punto mas que un débil y secundario interés, la mayor'parte de los autores antiguos se han limitado á seguir sin examen la opiqion que yeian consignada en las obras de los, práeticos de su mayor aprecio, siendo el resul-r;

tado indispensable de esta servil adhesión la oscuridad de este punto interesante, y lo que es peor, la sanción de un error que ha podido conducir tal vez á otros mas trascendentales. A nuestra época, por desgracia, estaba ré-=servado el detenido examen de la etimología y verdadera significación de la palabra cólera- Aplicada á una enfermedad mortífera, que después de haber esparcido el terror y la desolación en una gran parte úcl globo, aflige cruelmente nuestras mas hermosas y fértiles provincias, y amenaza próximamente esta Capital, interesa altamente penetrar este arcano para refutar corolarios que reposan en falsas acepciones, fijando sino su verdadero sentido, al menos el mas racional y probable. Es fácil seguramente el emprenderlo, pero no lo es tanto á la verdad el conseguirlo. Obstáculos cuasi insuperables se oponen á nuestros deseos, puesto que la oscura noche de los tiempos ha cubierto de un velo impenetrable los verdaderos fundamentos en que apoyaron estas y otras denominaciones sus antiguos creadores. Fiados sin embargo en la constancia de nuestros esfuerzos, veamos si podemos adquirir alguna ráfaga que despeje algún tanto las tenebrosas nubes que cubren esta parte de la historia de tan terrible afecto. Cólera, según varios autores antiguos, cuyas huellas parecen seguir algunos modernos, es una voz latina, y significa bilis. El doctor Drument, siguiendo al profesor de Val-de Grace, parece adherirse á esta opinión, que estamos muy distantes de apoyar. Esta palabra se encuentra en1 efecto en los Diccionarios latinos, pero ningún sabio deja de reconocer y espresar su origen griego, manifestando indirectamente por este medio que su uso en el idioma del Lacio es moderno,y que solo figura en él latinizada como otras in-' finitas usadas en nuestro castellano, acaso no enel verdadero sentido que tuvieron en tiempos mas remotos, sino en él que la falsa costunlbré? las habia dado: asi pues, creemos inexacto y peligroso inquirir en la lengua; latina la yeydaclejra
II

(42)
etimología de la palabra en cuoslion, y para cuya aclaración debemos remontarnos á origen mas lejano, aunque por desgracia igualmente confuso y difícil de alcanzar. / La lengua griega debe reclamar la propiedad de esta palabra, é infinitas razones que en obsequio de la brevedad omitimos,-parecen corroborar el derecho del idioma de Atenas. El uso de la espresada voz por autores que existieron muchos años antes de la fundación del imperio de los latíaos, su fácil descomposición en radicales" puramente griegas al paracér, la frecuencia del mal que representa en la patria de los Asclepiades, según aparece de la lectura de obras antiquísimas, son en nuestro concepto razones de algún peso en favor de esta opinión. En efecto, al idioma del ciego Mclesígenes (a) b l lb l l es parece d deberse la palabra cólera, pero ¿cuál su sentido etimológico? ¿cuál su verdadero signilicado, y cuál la idea que realmente ha querido representar? He aqui el punto de la dificultad, lo problemático del caso; veamos si podemos ilustrar el particular. Si se indaga el significado de la palabra %óXspa, en los Diccionarios del idioma griego, se observará que representa simplemente una enferme^ dad por colección de bilis en el estómago, mo?'bus ex colleclione bilis ln sthomaco (1), resultando empero también de Jos mismos que suele to-r marse irnpropiamenle por la bilis (vulgus medicorurn sirnpliciter pro bile perperam accipit); pero como las significaciones de las voces deben emanar de la raiz ó raices de que están formadas, es indispensable recurrir al mas detenido examen de ellas para hallar su verdadera acepciónTodos Ips autores están conformes en descomponer la palabra cólera %óu^, en dos radicales, pero disienten bastante en cuáles deban ser estas. Algunos,, con Galeno, sostienen su composición del sustantivo %<%, hiél, y del verbo PEU , Pow, fluyo; y otras, conformándose con la radical primera, solo difieren en la segunda, prefiriendo al yerbo ptro sustantivo VOA, flujo. ...-; J51 célebre Alejandro de TraUes ha creidq que, emanaba la voz cólera de %o\ai, ». intestino, siéndqle indiferente que la radical pospuesta sea verbo ó sustantivo, puesto que ambas convienen en Ja esencia de la acción. A primera vista parece insignificante la variedad y discordancia que acerca del particular se advierte entre los autores, pero meditando un poco se concibe desde luego la importancia é ilustración que el triunfo de una ú otra opinión puede prestar en la averiguación de las verdaderas ideas de Jos antiguos acerca de Ja enfermedad designada cqq Ja palabra que nos ocupa. Es pues muy interesante ilustrar en lo posible §s,ta %ues,t¡on: pero ¿ por dónde salir de tan intrincado laberinto ? ¿ cómo dirigirnos en oscuridad tan tenebrosa? Únicamente la lectura y examen, de Jas descripciones de Ja enfermedad podrán decirnos su mayor ó menor analogía con las radicales que se suponen: ellas nos suministrarán algunas razones en que fundar la verdadera etimología de estas. Al leer en Galeno y algunos otros autores la descripción de la enfermedad designada por la palabra en cuestión, y al ver figurar la bilis flava de un modo tan terminante y eselusivo, no dudaremos que el objeto de los primeros médicos fue dar conocimiento con la palabra cólera de un síntoma que, según sus ideas predilectas, creían el mas significan le y acaso de mayor ínteres, y en verdad que á ser cierta su opinión respecto de este mal nada habría que objetar contraía radical %¿X>7,que todos sabemos significa bilis. Empero otros menos preocupados mas filósofos observadores han combatido tales ideas, y haciendo ver lo ridículo y erróneo, que era suponer siempre á la bilis único y activo agente de esta enfermedad, han destruido completamente las bases en q que p pretendieron p apoyar el derecho de la radical espresada. Y en efecto, ¿no seria el colmo de la ridiculez y de la impropiedad admitir semejante radical cuando infinitos sabios de., aquello? t,iempos\ ©ooocie.ron y demostraron en el cólera diferentes: humores de varios colores que nada tenian que ver pon la bilis? ¿cuándo establecieron y probaron que la enfermedad espresada podia (jriginarse por otras causas que aquella?. ; :, ,, :; Pero lo que parece increíble es que algunos hombres de talento que han escrito en nuestro siglo, prescindiendo de las luces con que los antiguos aclararon este punto, y á pesar del ningún fundamento en que se apoya la teoría Galénica , hayan adoptado, apenas nos atrevemos á decirlo, tan baja y servilmente su opinión. jVIa.s por desgracia es demasiado cierto: la bile-manía, permítasenos esta espresion, mas ridicula y eselusiva, ha dominado á rnas de cuatro autores, asi como en la de otras , en Ja teoría de esta enfermedad (1). . Pero si como vá dicho, la connivencia y relación entre Ja palabra y Jos síntomas, de la enfermedad que lo significa, ó lo que es lo mismo, Ja mayor exactitud entre las ideas que da la voz cólera en las acepciones Galénica y TraJliana, y los fenómenos que se observan en el mal que representa, es la que debe decidir la cuestión, creemos de buena fe que á ninguna de Ia& dos puede inclinarse la balanza de Ja justicia. En efecto, si Ja radical de GaJeno no presenta en su favor una exactitud que convenza, no la ofrece mayor ni mas clara la de Tralles y sus secuaces. ¿Y cómo podría admitírsele una raiz que solo da la idea de un flujo intestinal en una enfermedad, en la que simultáneamente se presentan vómitos y otra multitud de síntomas graves que ninguna relación tienen con él ? Si Galeno, según las razones emitidas, padeció equivocación, al creer que la radicaJ esencial de Ja voz cóJera

(a) Hornero. (i)> Lexicón greco^latiíium á Joarine Fr«iohio.

(i) No dudamos se tendrá presente que solo ha- r cémos él análisis de la palabra cólera sin aplicación aun* al mal terrible, que es nuestro objeto. . .

(43)
era ó debía ser 9 ¿ d X » bilis» Alejandro de Tralles da menos fes donde ha encontrado lütniñosaS rá" ño fue mas exacto en pretender su derivación de fagas que parecen aclarar el punto en Cuestión» ;... Augebit, Dominüs plagas iuas, se lee en el %o\d; intestino, si bien es mas admisible su opiilion por alejarle, en nuestro concepto» mucho Déüteronomio {b) et plagas seminis tui\ plagas magnas et perseverantes<,infirmitátés pes,sim&5 et menos de la propiedad. No admitiendo, como no admitimos por in- perpetuas (cholairn-raim, en acusativo de plu« exactas ninguna de ambas radicales,. tínicas á que ral). a est et áliild maliim tjuod vidi süb parece se han referido cuantos hanesCrito sobre el particular, es indispensable que investiguemos solé, et ijiiidem freijuéns aptid honiines (ó). Llámala atención Mr, Jobard acerca de la. si habrá otra que Con alguna propiedad se puedV'preserttar, El examen" y estudio de los "Dic- versión de la palabra chaH-ra en la Vulgata, i-ínnaí-írts v Gramáticas griegas ¿riegas nos han sumí- donde se halla por equivalente miseria magna* to y lustrado una que, sin que creamos sea exacta, en vez de morbüs malus, exacta significación dé pues esto no Cabe en una voz aislada, opinamos las palabras hebreas cholira, término genérico que á lo menos dá una idea de la enfermedad, por el que se designa esta especie de enfermeaunque general, menos equívoca y mas propia dad, considerada ya como uno de los grandes que las anteriores; raíz que ofrece algunas pro- azotes con que Dios puede castigar á los tranagresores de ios preceptos dé los libros de la ley» babilidades para creer que fuese la elegida por Seria molesto detenernos en esponer las ralos antiguos griegos para la formación de la pazones que militan á favor de esta etimología* labra cólera. K o X a vientre: esta es una voz que pues á primera vista se presentan claramente las unida sea al verbo Ha fluyo, ó al sustantivo ía« flujo, encierra un concepto menos equívoco de mas evidentes. Prescindiendo de la identidad déla lina enfermedad en que, como todos saben, uno palabra choli-ra cOn la de cholera, en el Supuesto de los síntomas predominantes por lo general de ser tan conocida esta enfermedad en los tiemes un flujo de humores, sin fijar que sean ó no pos mas remotos de la Grecia, ¿qué dificultad puebiliosos, Como supone la radical de Galeno, ni de oponerse áque los hijos de Greco (d) recibieque dimanen únicamente de los intestinos, se- sen y conservasen la denominación etimológica de gún la opinión de Tralles. Vientre es una pala- este fiero mal de sus antecesores los hebreos, dé bra que comprende todas las partes contenidas Cuyo idioma, cómo es Sabido, tomaron aquellos en la cavidad abdominal, y en verdad que con- para el Suyo infinitas VoceS^? Se dirá áCaSO qué formándonos con la opinión de muchos antiguos, esta etimología espresa menos que la griega, puescreemos qae de la reunión de los varios humo- to que no fija uno siquiera de los muchos y terres que pueden segregarse en aquella resultará ribles síntomas de tan cruel dolencia^ pero ese da hecho el flujo tan abundante que observamos es cabalmente el motivo en que fundamos su mérito y propiedad. Reservada la denominación dé én tamaña enfermedad. choli-rai rnorbus malus, al grupo de síntomas El modo de escribir y pronunciar esta palabra parece corroborar nuestra opinión. Es sabi- que constituyen la enfermedad en cuestión, sín-r do que tanto en el idioma latino como en el núes- tomas todos fatales, todos Crueles, y todos de COntro se ha escrito la palabra cólera con Ch ó C, sideración y cuidado, es menos vicioso, menos pronunciándose ía primera sílaba en ambos ca- equívoco y mas significante usar de una voz que, sos CO, pero como el alfabeto griego carece de sino llama la atención acerca de uno solo dé ellos tales caracteres, solo podemos hallar en la ic en perjuicio de la claridad y exactitud, da la mas Cappa, el equivalente para conservar la espresa- completa y espresiva idea de un afecto morboso* da pronunciación , circunstancia que tiene i su que ííeVa tras de sí el horror, los padéciniienfavor la palabra KOXOL vientre, y no las radica- tos y la desolación, afecto que no puede confundirse con otro por hallarse concretada' esclüsiváles %*>>* bilis y %iX*; intestino , que teniendo mente á él, ó por mejor decir, á-lá reunión de por primera letra % G¡- J- resulta pronunciado con su valor Jolera y no Cholera, como lo ve- síntomas que representa ía palabra eholi^rüi^enfermedad fatal. '.*.;.'..':.. rificamos. Mas adelante veremos cuánto puede contri-» Acaso se reputará trivial esta razón que ale^ eamos en favor de nuestra radical: no pretende- buir el estudio que acabamos de hacer para «lelamos tampoco darla un valor decisivo por infini- rar una de Jas cuestiones de mas importancia ert tas causas que omitimos; pero como la reunión el del mal que nos ocupa, de pruebas débiles constituye á veces una fuerte i convincente, no hemos querido prescindir de a presente, sea cual fuere su fuerza. Continúa la instrucción inserta en el número anterior. Poco satisfechos sin embargo de nuestro haAcabamos de manifestar la conducta que debe sellazgo, hemos deseado aproximarnos mas, si era posible, á la perfección, y creemos tener la sa- guirse para precaverse del cólera: debemos asimismo tisfacción de citar otra etimología mas antigua, esponcr los procedimientos que en nuestro concepto poser útiles á los profesores, asistentes y demás emmas probable, mas propia y mas satisfactoria, drán pleados en los hospitales y casas particulares en donde fruto de los trabajos de un sabio y benemérito SP presente psta cnferíyipriüd. francés ( a). JEn el testo hebreo de la Biblia na-

I

Mi', Jobard; socio de varias academias cicntíficas.

(ó) (c)

Cap. 2 8 , versículo ñg. Eclcsiasfes , cap. v i , vers. i . °

(</) Primer rey de Grecia, y su creído fundador* 152.

(44)
Cuando el carácter «le un mal (jue ataca á la generalidad no esté completamente demostrado, será una imprudencia omitir aquellas medidas racionales que garantizan en^algun modo la salud dé los sugetos que se hallan en contacto inmediato con los enfermos. Está demostrado que en los hospitales, y aun en las casas particulares donle haya muchos enfermos (ó que aun cuando haya pocos existan pocos medios de mantener Un aire puro), concurren un sin número de causas suficientes á crear en aquellos sitios focos de infección temible, que es prudente respetar. Estas razones por sí solas bastarían , aun cuando no mediasen otras, para decidirnos á proceder con precaución y cautela, y á impulsarnos d manifestar las reglas ó medidas cuya observancia pueda ser útil á los profesores y asistentes encargados del cuidado de este mal: asimismo las medidas mas generales que deban adoptarse en los hospitales y casas particulares. Si la moderación y sobriedad son indispensables á todos para evitar esta afección , los profesores y demás •encargados de la asistencia y cuidado de los enfermos -están mas interesados en la observancia de este precepto. Convencidos de que su profesión les impone el deber de consagrarse al bien general, se entregarán con la mas religiosa intrepidez á las funciones de su ministerio, procurando, conservar la mayor tranquilidad en su imaginación. Los profesores deberáa en lo posible evitar un ejercicio violento antes de su entrada en el hospital ó casas donde haya enfermos del cólera> pues que, en razón de la mayor acción del sistema cutáneo, hay mas disposición á la absorción de miasmas que podrían dañar. Tanto los profesores como los demás asistentes de los hospitales y casas particulares lian de proporcionarse el debido descanso, pues que las vigilias prolongadas pueden predisponer á este mal de yarios modos. Los asistentes y demás habitantes de hospitales ó casas particulares deberán elegir para el precitado descanso las habitaciones mas separadas que sea posible de la en que se hallen los enfermos, ventilándola y purificándola antes, ya renovando el aire, ya por medio de aspersiones ó riegos con el agua clorurala , que la esperiencia ha enseñado ser en estos casos dé tan grande utilidad. La atmósfera de los enfermos da o sos elluvios ó miasmas podrían ser muy perjudiciales durante el sueño. Se procurará evitar en lo posible el hálito de, los iínfermos, pero no de un modo áspero y demostrativo, que podría aumentarles su ailiccion. Deberá asimismo evitarse la respiración de las emanaciones del vómito y cámara, no inspirando ínterin su inspección: seria ínuy conveniente friccionar las manos con aceite común antes de pulsar á los enfermos para impedir la absorción del sudor, enjugándose á la ítíayor brevedad , y lavando las manos con el agua clorurada lo mas pronto posible; debiendo practicar igual operación algunas "veces al dia los demás asistentes , particularmente los que deban hacer fricciones, ó cualquiera otra operacióninmediatamente^sobre el enfermo. Algunos quieren <jue estas abluciones se cstiendan á la cara y aun á jtqdo «1 cuerpo; aconséjase por otros la aplicación á las narices dé una esponjita impregnada de vinagre durante la estancia en los hospitales y casas donde existen coléricos; pero esta medida , cuya utilidad solo se estiende á veces á evitar el mal olor, sobre inspirar temor á los enfermos, es muy molesta á los profesores, y acaso inútil, estando bien dirigidas las medidas de salubridad en dichos puntos. Se aconseja asimismo no sin mayor perjuicio puedan mantenerse abiertas: se regará con el agua clorurada , siendo mucho mejor emplear cortas cantidades de dicha preparación, y repetirlas con frecuencia , que el no usar de gran cantidad á la vez, produciendo una humedad en la sala,que, á pesar de las seguridades de Labarraque, podría perjudiear. No se tendrán en las salas de los hospitales ni estancias de los enfermos particulares los vasos inmundos , sacándolos inmediatamente que los dolientes concluyan su deposición , limpiándolos á la mayor Brevedad con la referida agua clorurada. Se mudará la ropa de cama cuantas veces lo exija la necesidad, procurando, si es posible, que no sirva á uno la que sirvió á otro enfermo sin preceder su limpieza: se purificarán* á menudo las alcantarillas y letrinas que tengan comunicación con los hospitales ó casas particulares, por me-; dio de los cloruros, conservándose el aseo en los suelos ó pisos por medio del frecuente barrido. Los aromas li olores fuertes qué usan en algunas casas para disipar* los malos olores, y obtener uña atmósfera agradable) deben proscribirse en este caso, pues que podían afectar el sistema nervioso de los enfermos demasiado escitado por la enfermedad. Hemos manifestado nuestra opinión acerca de los medios particulares de precaverse de esta cruel enfermedad , tanto en las casas é individuos que se hallan libres de ella, como en los hospitales y casas particulares donde por desgracia haya penetrado esta plaga, y haya individuos "sanos á quienes por su posición o parentesco no les sea fácil evitar el contacto de los enfermos , ni la respiración de su atmósfera; empero todos-Ios esfuerzos de los individuos particulares serian insuficientes, y en vano se esmeraría un padre de familias en practicar y recomendar á sus dependientes estas medidas particulares, si no se estinguen las causas generales, cuya influencia es mas activa y poderosa para la determinación de los males, y si no se adop—. tan medios enérgicos para impedir su reproducción; pero estos, como ya viene dicho, son del resorte de, la autoridad , y á ella toca, ausiliada de las 'luces de corporaciones peritas é imparciales, abrazar las medidas prudentes y vigorosas que se conceptáen necesarias para conseguir el fin. Es muy vasto seguramente el campo que se ofreceá la consideración de un médico, si se trata de denunciar los innumerables abusos y costumbres perniciosas contrarias á la salubridad. Hijas muchas de una necesidad irremediable., arraigadas otras de un modo indestructible en la partR mas baja del pueblo, solo conseguiría un particular granjearse el encono y la maledicencia de aquellos á quienes cabe una gran parte en esl;os abusos. A las corporaciones toca el indicarlos : no-*sotros nos limitaremos á manifestar los quej teniendo una poderosa influencia en la producción de los males, puedan evitarse sin resentimiento de ninguno en particular. A dos punios pueden reducirse las medidas Saníta?» rías: disipar las causas de insalubridad , é impedir la propagación del mal, en el caso de que se presente. El aseo y limpieza generaldeberá ser un objeto especial de los cuidados de la autoridad: las plazas y las calles donde se celebran los mercados públicos deben mantenerse limpias de los residuos vejetalcs ó animales, que con la acción del calor y humedad pasan ¿orí facilidad á la fermentación pútrida: los escrementos délos ganados de todas clases, los animales muertos y en putrefacción , que tan frecuentemente infestan aun las calles mas públicas, desprendiendo gases muy deletéreos , contribuyen no poco á la insalubridad de la atmósfera dónde se encuentran. No es menos perjudicial el abuso de algunos, vecinos que, por carecer de cloacas,-arrojan por las noches sus inmundicias á la *Calle¿ y el de los encargados de la limpieza nocturna, que sin .el debido cuidado, si no á propósito, .derraman una gran parte de las materias que estraen de los pozos por los patios , portales y calles , impurificando aquella atmósfera , á consecuencia de los gases hidrógeno sulfu-

5°

i fa acción miasmática, supuesta esta imposibilidad? Vamos á manifestarlo. En los hospitales y casas particulares donde hay enfermos del cólera ú otra cualquier enfermedad , sea ó no contagiosa, se procurará mantener un ñire puro, renovándolo por medio de las ventanas y puertas que

.(45)
rado y azoado qtie de las referidas matériaspor mucho tiempo se exhalan. _ •. Las buenas c 5 malas cualidades de los comestibles fraeden y deben ser ün objetó de atención de la autoridad j puesto que, según su estado, pueden influir mas ó menos directamente en la producción de este maL Se presentan en nuestras plazas frutas, hortalizas, pescados , aves y. aun carnes, que por su estado de inmadurez ó podredumbre se deberían condenar. El pobre^ por desgracia, no vé mas que la equidad en los gene-1 ros que desea cotnpraí, y el anhelo de satisfacer su apetito con manjares á que está poco acostumbrado, le encubre su perjudicial calidad. Las fondas, las botillerías •, y todos los sitios públi- . eos donde se guisa de comer, deberán ser el objeto del .mas severo y prolijo examen: es bien notorio por desgracia el abandono, á que se entregan algunos dueños de los establecimientos insinuados, -ya sirviendo alimantos y bebidas alterados por el tiempo, ya preparándolos en marmitas y vasijas de cobre mal estañadas^ dando lugar á cólicos y aun á inflamaciones gastro-intestinales que arrebatan no pocos enfermos en medio de los dolores mas acerbos. Las adulteraciones de los vinos son desgraciadamente tan frecuentes como sabidas « y pocos ignoran el eran papel que las preparaciones del plomo desempeñan en esta criminal escena. Los cólicos denominados de Madrid , no menos dolorosos ni fatales que el mismo cólera , les deben la mayor parte de las veces su presentación. La escasez de agua en esta Corte durante los veranos por una parte, y el sórdido interés de los aguadores por otra, es la causa de servir al público con aguas mal sanas de norias y pozos, cuyas propiedades malas no pocas veces dan que hacer á los profesores de la ciencia de curar. ÁUn con mas escándalo se perpetra este delito en los cafés por razón de la mayor posibilidad de ocultarle con los objetos que entran en la composición de los helados y sorbetes; y en el año próximo pasado he visto y dirigido á dos sugetos atacados del mas violento cólera, debido indudablemente al uso de un vaso de agua de nieve en una de las citadas casas, cuya sospecha se confirmó por otros varios que sufrieron dolores mas ó menos graduados en el vientre, á consecuencia del uso del agua en la misma parte. listas, entre otras, son las observaciones principales que pueden mircarse como exigentes de un pronto remedio j pero si verificado no fueran poderosos los medios aconsejados en general y particular á evitar la presentación de esta enie.rmed.ul , la humanidad reclama otro orden de ausilios para moderar su acción, c impedir su propagación. Estas serán las medidas sanitarias propiamente dichas. Si en todos los tiempos debe contribuir la sociedad al alivio de las miserias de sus miembros desvalidos; en ninguna ocasión podrán emplearse mejor sus benéficos ausilios que durante esta calamidad: proporcionar alimentos sanos á los necesitados, franquear ropas con que libren sus cuerpos de la inllnencia atmosférica, serian medidas que, destruyendo en cierto modo el iu-> Unjo de la tristeza y temor de perecer en un infeliz abandono, podrían separar infinitas víctimas de las sangrientas aras de ésta dolencia. Es muy importante evitar el terror que infunde necesariamente ii 1 1 estrepitoso aparato <|e medidas aflictivas. Es indispensable la adopción de algunas, pero nunca se debe olvidar que el carácter contagioso de este.mal no está plenamente demostrado. Debe hacerse de consiguiente una distinción justa entre los medios lujos de la prudencia y los de la imperiosa necesidad, por un exacto convencimiento de la existencia de contagio. Lejos de nosotros la bái'bara ide.i de un aislamiento absoluto y general de los individuos de toda casa donde aparezca mi colérico : los progresos de la higiene, corno dice Robert, han hecho desaparecer en todas partes esta bárbara costumbre. No pensemos tampoco en separar los enfermos del lado de sus amigos y pa-* rientes: estas medidas $ inhumanas ala vez y mortíferas, harian mas víctimas que la causa mas abonadade la enfermedad: víctimas que morirían detestando la memoria de nuestra barbarie é irreflexión. Elpúdiente y medianamente acomodado deberá cu-" rarse en su casa: el ser infelicé desprovisto hasta de' los menores recursos debe encontrar en los hospitales los ausilios de que necesita : el primero encuentra en la' asistencia de su familia un bálsamo consolador que dulcifica sus tormentos, y ésta, que no tiene el desconsuelo de ver arrancado de sus brazos á un pariente querido, reposa en los cuidados que le prodiga; y si poí* desgracia llega el último trancé, tiene el consuelo dé escuchar su último á Dios, y de recoger su postrer suspiro. • • Deben establecerse hospitales efectivamente en pa— íages ventilados > pero no deben ser grandes ni situar*-* se muy lejos de la población. El número escesivo de enfermos, aun de males no sospechosos, y su hacina-» miento dan lugar á la producción de emanaciones Y' miasmas que constituyen focos de infección. Si los hos-' pítales se sitúan lejos, tienen el inconveniente de ha-» eei'jse inútiles para infinitos enfermos que llegan á la hora estrema :-la rapidez del Cólera en su curso, y lá; ineficacia de los ansilios no dispensados en el principio • de la invasión , reclaman la formación de hospitales en todos los cuarteles > y aun mejor en cada barrio, siempre que los medios pecuniarios lo permitiesen. Los lazaretos de observación son, en mi concepto^ inútiles en el curso de está enfermedad : Serán útiles en. el de aquellos males que guardan cierto periodo de in-*. cubacion; ¿pero existe acaso este en el cólera? nos pa-* rece que ryadie lo ha demostrado hasta el dia. < Inmediatamente que fallezca un enfermo del cólera' deberán practicarse sobre él aspersiones con el agua clorurada y sacarle de la casa. Seria con todo muy útil} para evitar el terror, conciliar esta necesidad con la' ocultación posible al pueblo de estos aflictivos espectáculos que tanto hieren la imaginación. Es sabida la influencia de las emanaciones pútri-*¡ das, hijas de la descomposición de los cuerpos animales en la producción del cólera: debe evitarse con el mayor cuidado en lo posible. Me visto propuesta, para1 impedir estos efectos, la consunción de los cadáveres por medio do hogueras fuera de la población. Ksta me** dida, empero, por muy fundada que parezca, no está en relación con nuestro respeto á los difuntos, y puede sustituirle otra menos repugnante. Entiérrese á loj cadáveres cu hoyas muy profundas, poniendo inmedia* taincnlc sobre ellos una buena capa de cal, y me parece podrán precaverse los malos efectos que se temen, Algunos han aconsejado la colocación de hoguera» en las calles con el objeto de purificar el aire : debe proscribirse , en mi concepto, semejante medio cnmtf perjudicial. En toda combustión se consume oxígeno, y se desprende calórico y gas ácido carbónico, circunstancias en oposición con la pureza del aire: debe des-, echarse pues semejante medio. Mr. Robert cita convincentes ejemplares de su extraordinario perjuicio. La desinfección de casas, basureros y letrinas puede verificarse con fruto por medio de los cloruros desosa y cal: este último parece debe merecer, según el concepto do todos, la preferencia. listas medidas generales, con infinitas otras de gran interés, deben llamar la atención de la autoridad, si por desgracia el cólera llegase á invadir nuestro país. Mil obstáculos quizá lucharían contra su ejecución: almas bajas é interesadas se opondrían acaso .á la práctica de muchas: seres mezquinos y despreciables ale— garian dificultades pecuniarias; empero todo debe ceder al bien público. Discútanse las medidas procuran—' do conciliar en lo posible el bien común con la comodi* dad particular, pero sacrifiqúese ésta cuando lo exija el ínteres general: adóptense con presteza medidas prudentes y bien meditadas, y que la energía y vigof presidan á su ejecución: un interés nos anima, una

(46);
misma-causa tros mueve: ^sométanse las clases todas á las disposiciones generales • >y de vista que dispos g ym> perdamos p q t enfermedad f d d traidora t r i d r se iiatóa muy <:¿rca , <por des esta des- gracia, y puede atacarnos con la mayor rapidez» j Qué satisfaccion'poder oponerse en el moiaeato á sus tiros destructprcs» ¿y qué desgracia lamentable el discurrir entre sus horrores ! La tur-» orrores los medios de contenerlos contene terrsr presidirían á la discusión : ¡qué poía decidirse bajo tan funesto inllujw ¡

•. . . .

tlriguez ele Guevara, León, Montano, Lobera, San:» ehsz, Vassen, Martin Martínez, y otros muchos que han dejado testimonios irrefragables desús profundos conocimientos en las obras maestras que nos han legá-ído, y en sus discípulos, que la establecieronfcnlos eolegios de cimjia? En E las universidades se daba un conocimiento de los afectos estemos y denlas puntos de contacto con la rujia poco estenso y demasiado lejos de Su compañera^ pero en cambio se estudiaba en las instituciones médicas afectos internos y clínica, de un modo tan científico, f¡ue produjo los médicos puros Mercado, Hei'edia, Valles, Sinués, Neira , Piquer, Luzuriaga, TorDISCUSIÓN SE LAS PTIOIPOSTCIONES tNSEftTAS EN EL res, Jáuregui, Masdevall, Miquel, Nogués, Pigui4-.° ACERCADEL REGLAMENTO DE LOS COLEGIOS DE llem, Salva y otros varios, que nos han dejado r e r MEDICINA Y CltóUJtA, l'ECÍIA 3 * t>E JUNIO DE 1827. cuerdos tan gratos y acatados por los sabios estrangei.a $$iáen la naturaleza de la ciencia la reunión J'os, y los respetables Hernández, Morejon y Janér, en la 'enseñanza de la medicina y de la cirujía. -. cuyo mérito científico y opinión europea no ha podido En cuanto á esta proposición creemos estar conmenos de respetar y acoger el mismo plan de 1827 formes con el señor E. D., pero como es la base de para que sus hijos mimados aprendiesen la medicina cuanto discutiremos en esta materia, se hace preciso práctica. desentrañarla recurriendo á antecedentes, y proponienEu los colegios se ensenaba con mas esmero la anado los justos medios de ponerla en práctica. tomía práctica y demás ramos de la cirujía , de modo Nuestras antiguas universidades, y aun las estranque nuestros cirujanos nada han tenido que envidiar á geras, enseñaban la medicina y la cirujía con toda la los estrangeros; pero en su punto de contacto con lá «tensión de conocimientos correspondientes á los res-» medicina han sido tan escasos como los alumnos de las gectivos siglos, y no se daba el título de médicos sino Universidades en la cirujía » porque aunque se les esá los que eran examinados en la parte teórica de amplicaba un año de afectos internos, nunca era con la. bas y en la práctica de la primera, reservando la de la exactitud y estension que lo verificaban las universidasegunda á los que sellamaban cirujanos, queriola des, que Ocupaban dos años. Estamos muy distantes de aprendían mas que de sus maestros particulares, á cuquerer deprimir el mérito de los profesores que hemos yo ejercicio estaba aneja la barbería, de modo que los emanado de ambos establecimientos, porque no teneantiguos médicos eran los médico-cirujanos de aquel mos la culpa de los atrasos y preocupaciones del siglo tiempo, pero se desdeñaban de ejercer la segunda, de la en que nacimos. Pero enumeramos con sinceridad los que se servían solo como uno de los medios terapéuticos defectos que tuvo nuestra educación médico-quirúrgique estaban á su disposición 5 asi degradada esta parte ca para que sepamos respetar las faltas agenas, y las de la ciencia de curar, se consiguió su elevación al rango evitemos para nuestros hijos y descendientes. científico que la pertenecía en el reinado de Carlos III, Si en lugar de haberse establecido ésa separación" de feliz memoria; y el gran Virgili, después de haber absoluta cuando se crearon los colegios dé cirujía, se \ ido pensionado de real orden á visitar los colegios de hubiese tratado de buena fe de la mejora de ambas eirujía estrangeros, vino á plantear los nacionales en la ciencias, y hubiesen seguido hermanadas en las unipemnsula y en algunos países ultramarinos , con los caversidades ó en los colegios, hubieran obtenido sin duda los progresos que envidiamos á * algunas naciones estedrátícos de esta ciencia que existían en las universitrangeras, pero nuestras disensiones intestinas postedades. Entonces fue cuando las dos se separaron de heriores nos han hecho sufrir repetidos vaivenes lamencho, y desde este momento empezó la rivalidad, que tables. Siempre que los cirujanos de ca'mara han consedesgraciadamente ha llegado hasta nosotros. guido la real protección, lían procurado la ruina de Envanecidos los profesores de cirujía de su justa emancipación) y de los progresos consiguientes á lai los médicos, y estos obligados á defenderse cuando los reyes les eran propicios,'deshacían lo malo y lo bué^ niejoras que les proporcionaba la existencia de los coleno que habían hecho sus contrarios» resultando de esgios en grandes hospitales, empezaron á hacer la guer* 1 Ya á sus antiguos maestros y estos á aquellos, de tal tas violentas reacciones el atraso de ambas y el poco aprecio en que ha incurrido en España la profesión modo, que al momento que se matriculaban los alumnos de las universidades y de los colegios, antes que mas útil á la sociedad , y que tiene la preferencia en las . todo aprendían á odiar á sus respectivos rivales. ¡Áh! naciones mas civilizadas. ¿Y seguiremos todavía en ¡ esa ¿cuántos daños ha hecho á la salud publica y á la cienfunesta inccrtidurnbre'? No, no es posible en el ¡igló si ü e llas a s hlcCs, y bajo el esclusivo imperio de la ley c cia esta esta guerra guerra fratricida! fratricida! Los Los cirujanos cirujanos acusaban acusaban á á los los dé cia ittcCs, y bajo el esclusivo imperio de la ley qué inédiqos de escasez de conocimientos en la anatomía, y vá á regirnos á la sombra de la inmortal Cristina, estos á aquellos de x falta de la parte filosófica de la cien•- El reglamento del año 1827 trató de ocurrir *á ál¿ cía, y lo peor es qué todos tenían razón, porque el gunos de los inconvenientes espresados, pero sus auto¿ plan de enseñanza médico-quirúrgica de las universi^ res se equivocaron en los medios que, adoptaron para 1 : :1 dades y colegios capitales. • tenia * " muchos 1 --defectos i-í'- " Aque»--conseguir el laudable fin que se propusieron» Prescindillas efectivamente profundizaban de un modo estenso y remos por ahora de los defectos orgánicos de su 'obr'áj que procuraremos demostrar en detall luego que se hafilosófico los puntos mas intrincados de la patología y ya concluido la discusión de estas; proposiciones; pero terapéutica, pero eran mas escasas en la enseñanza de ¿cómo creyeron establecer un edificio sólido sobre lbs la anatomía, aunque no tanto como propalan sus contrarios; pues si bien es verdad qué algunas de ellas en débiles cimientos de Una nueva escisión, tanto ó más odiosa que las precedentes? En los colegios que éstaestos últimos tiempos carecían de cadáveres ó los tenían blece reúne la enseñanza de la medicina y cirujía; peescasos, otras, eatre las que tenemos presentes las de ro en lugar de hermanar los profesores de ambas faSalamanca, Valencia y Zaragoza, tenían buenos y bien cultades, é invitarlos á la unión, crea la mas injusta surtidos teatros anatómicos, y aun por esta causa los preferencia, puesto que cía por válidos para ser admimédicos mismos que se han visto precisados á perfectidos en los nuevos colegios los cursos ganados, en los cionar por stt propia aplicación los conocimientos anaantiguos, y no reconoce ni adníite los ganados en las tómicos , han clamado siempre por la reforma y reduc^ nniversidades (»). • '•'••'.'•••'.'" ción dé ellas; y á pesar de esto dígannos los anatómicos de los colegios ¿de dónde sacaron la anatomía que hanenseñado en ellos sino de los ilustres médicos de (*) El articulista, que se llama imparcial verdadeuniversidad Laguna, Valverde , Jimeno, Collado, Roro en el Ecddel Comerció del martes ¿4 del mes ante-

He aquí por qué hemos visto elevarse como por encanto á la clase de medico-cirujanos un número infinito de cirujanos , y entre ellos muchos romancistas , mientras que los médicos de universidad se han visto imposibilitados de hacerlo , porque se ven precisados á empezar la carrera de nuevo como si no hubiesen pisado los umbrales del templo de la ciencia. Desengañémonos : sumiría injuria, summum jus. Este rasgo de injusticia, que no tiene igual en la historia literaria-, ha hecho una herida atroz á la medicina y á la cirujia españolas, que tiende ala ruina'de -ambas si no se ocurre pronto al remedio oportuno,,;El número de los agraviados por el citado reglamento es muy su-; perior al de los favorecidos, y aquellos desalentados coti ía depresión que gravita sobre ellos ¿cómo han de concurrir á los progresos de la ciencia , sino revistiéndose de una'filosofía Platónica que no puede exigirseá todos? Por consiguiente, la suprema ley de s.ilíid pública, el interés de ía medicina nacional, y las leyes •inmutables de la justicia reclaman imperiosamente.una reforma saludable en el plan de enseñanza, no que tienda al oscurantismo, como tome el señor E. /)., sino que mejore esencialmente la ciencia y la condición de todos sus profesores, ó á lo menos de su mayoría. Esta es una obra mas grande de lo que parece, y en nuestra opinión la Real Junta debe desprenderse de ella, no porque dudemos de la idoneidad y buena fe de los señores que la componen, sino porque es necesario una dedicación esclusiva que no pueden tener los profesores ocupados continuamente en la interesante salud de SS. MM. y AA. Deben ser oidos y consultados las universidades , los colegios , las academias , los reglamentos estrangeros y la prensa, y deben también examinarse detenida é imparcialuicritc los resultados del plan de 1827 , que no pueden conocer los que lo vén desde lo alto del palacio, porque alli no se oye mas que la adulación de los pretendientes y de los agraciados, que soií cabalmente los menos á propósito para decirles la verdad. El sabio é ilustrado gobierno de S. M., que felizmente nos rige, está dando demasiadas pruebas de sus incesantes desvelos á favor de las oportunas reformas en todos los ramos , y ha tomado el medio mas prudente de verificarlas, nombrando comisiones compuestas de un número competente de los iudi\ iduos que ha crcido mas inteligentes. ¿Merecerá menos su atención la ciencia mas interesante á la humanidad? JNo lo creemos. Una comisión compuesta de igual número de médicos puros y de medico-cirujanos, ó cirujanos puros que no tuviesen ninguna intervención en el gobierno de la facultad , seria sin duda un perito imparcial qne ilustrase la materia, y dirigiese al ministerio á obrar lo mejor y io mas conveniente á la salud pública y á todos los profesores del arte de curar. Esta comisión, al mismo tiempo que oyese á los cuerpos facultativos espresados, encontraría mucho adelantado en el plan de escuelas especiales que se adoptó en el año 1822, pues aunque tenga algunos defectos que corregir y vacíos que llenar con arreglo á las necesidades actuales, en la esencia está conforme con la justicia, la conveniencia pública y las opiniones de todos los profesores despreocupados y filósofos, que están de acuerdo en la preci-

sion de unir en la enseñanza á la medicina y á la cirujia / Si nuestros clamores merecen ser atendidos' por el paternal gobierno de S. TV1., procuraremos con '.todos nuestros alcances ausiliar á la comisión'en tan ¿táüá y espinoso trabajo , á fin de que pueda completar'unit obra que satisfaga las necesidades de la medicina española sin perjudicar á ninguna clase áa' los profesores í » \ i<íff>r>fp«t ' >' ' ' ' ' ' existentes.

:

REMITIDO.

- Señores Editores del Boletín Se Medicina, Cí'rü'Jía y Farmabia : estimaré qne sí merece la consideración i e ustedes'él adjunto artículo, le den cabida éii lo, mas estrecho de su ilustrado periódico'.

rior, que afirma que á los médicos solo se les exige para hacerse cirujanos que estudien la anatomía con perfección , partos, afectos estemos y operaciones, nos ahorraría el trabajo de esta parte de la discusión, si' citara el articulo del reglamento en donde lo ha leido, y no hubiera incurrido en la miseria de defender su justicia con un supuesto tan falso ; y fundando como funda en él su largo artículo, ¿ no se deduce la consecuencia de que el reglamento es injusto porque levanta á tina de las dos clases de la profesión sobre las ruinas de la otra?

riedades •( reservando tal vez para 'otro artículo lp!contestación alas proposiciones insertas eniel'núnicro cuáVto) tocante al'supuesto efecto retroactivo del''reglamento para los colegios Se Medicina y Cirujíá del ¿fio de 1H2J,'chh\s que se supone' p'fivados S los' médicos del derecho dé optar á- todos los destinos en la fácul^ tad , y discutida bien' ó malla primera por" .personas que'se dicen inteligentes en materia-de derecho públi-, co sobre que sé versa ,:'no"han' dudado en .declarar cqmo nula toda ley que'teñga efecto; retroactivo Mas o menos convencido' de los fundamentos legales 'qWé'hayan tenido los ^publicistas para semejante decisión en el caso presente1,"'y con- ánimo de corresponder á la invitación que se hábe, me propongo manifestar mi parecer (sin pretender-echarla de docto en materias legales) acerca de la segamla proposición á que se'..ha lijado' el asnuto, dirigido únicamente por las ventajas que su. .decisión podrií proporcionar al que nd se d-eje llevar de apariencias. Dice la pregunta: **£l reglatrienlo/Peifaji en efecto, destruyó los derechos de'algunos particulares ó corporaciones"? Para su mejor esplanacion examinaré que derechos pueden tener eslos particulares ó corporaciones, y siempre que se hayan disminuido ó restringido por el reglamento referido no podré menos de responder afirmativamente. , Prescindamos por un momento, y como ageno de nuestra discusión , del derecho de seguridad personal que toda sociedad debe garantizar á sus individuos, ni menos de sus peculiares intereses , tratemos solo de aquellos que tengan relación con la carrera á que se dedicaron , la medicina. Nadie dudará que se reducen á la protección que la misma sociedad les dispense con arreglo á sus conocimientos é ínteres que decididamente manifieste en los adelantamientos y ventajas que püedá* proporcionar á tan necesaria é interesante facultad.'¿Y. podrá decirse que el reglamento de 1827 ha minorado" estos derechos? Muy al contrario, el reglamento en sus disposiciones procura la utilidad y conveniencia pública, haciendo compatibles ambos intereses individual y' general; une ambas secciones de la facultad, cuyos mutuos y recíprocos conocimientos, como que son únicos en su esencia, proporcionan mayor facilidad en la práctica de la ciencia, la mejor aplicación de los conocimientos teóricos á los prácticos, y en< una palabra•, -el que se formen perfectos profesores, según el'mismo se> espresa. , -, !• El legislador, siempre solícito por la felicidad de sus subditos, juagó convenientes tales reformas, estimó oportunos varios requisitos en los profesores, tales conu^ la reunión de las facultades médica y quirúrgica, para el mejor desempeño de su ciencia curativa. El negar estos principios , deducidos únicamente -de la presunción que toda disposición legal tiene de utilidad y conveniencia , seria ademas restringir la voluntad legisladora , seria privarla del derecho de protección' qu"e-: l e es tan inherente para el bienestar de sus subditos, y de

(48)
la, facultad de promover cuantas disposiciones conceptué ventajosas á la sociedad, encomendada á su cuidado. Estas miras, repito , y no otras fueron las que en él reglamento se proponen, y de ningún modo priva ^ de los dichos á particulares ni corporaciones. Su institución miró solamente por el bien, general y utilidad que (proporcionaba la unión de ambas facultades, exigiéndolas cumulativamente en los profesores á cuyo cargo se pusiesen ya corporaciones , establecimientos, y aun los mismas particulares, pero sin que de esto se =iga que los inhabilitase para obtener cuantas plazas ó encargos so les cometiesen ; es claro que los que se dedicaron á la carrera médica'COTÍ anterioridad á estas disposiciones, no se hallarían en estado de optar las vacantes ,que exigiesen las circunstancias de que?no estaban- adórnalos , y que eran, necesarias é .indispensables al fin que se propuso el legislador en su reglamento; pero tampoco, les .prohibió que instruyéndose en ,1a .facultad quirúrgica que noposeíau, se prescdlasen cual .otros" á solicitarlas. No se^ verificaba , repito, el qbjetq, que el legislador se propuso, y he aquí la razón poqque no debería, .tener efecto retroactivo la ley, materia de la cuestión, porque siendo la retroacción1 un' acto-.de fingir queftnacosa empezó anteriormente al tijéihpo en,que se.hizg para ciertos efectos legales (11), y ¿.orno toda ficción suponga términos hábiles que en el presento caso s%n los conocimientos que la unión del estudio de la ciencia, co,mo «¿uc, es única é indivisible? presta, al profesor.,, ¿cómo pues podi'ia tener lugar en Jos qtíe. no poseían tales conocimientos para realizarse el objeto;,propuesto?•,<• Qué razones, te/idrán para considerarse, despojados del derecho de aspirar á cuantos h o nores ,y destinos proporcione la;,facultad? JSingunas á la verdad , purs , diado por supuesto que.-'cc-rocluyeron su carrera con este propósito, fue sin du$a alguna con sujeción á la» reformas y variaciones que exigiese la utilidad;y conveniencia publicará que .debe ceder todo derecho, particular. , . Si, señores , este es el objeto primordial que el legislador debe proponerse, la utilidad y conveniencia pública.con antelación y preferencia á, todo derecho privado, que por conveniente que se considere siempre es una cscepcion de la regla general , y -wn contentivo para todos aquellos que no le gozan, para quienes es un precepto digno de su obediencia respecto de los que le disfrutan. Las leyes son los cimientos de la pública felicidad, encargada al celo y vigilancia del legislador, origen de aquellas. Estos misinos principios de conveniencia pública, con preferencia á la individual, los vemos mencionados en nuestras antiguas y sabias leyes ( % ? ) que aunque tratando de casos particulares esponen este principio recomendado para lodos los asuntos de la sociedad , cuyas mismas reglas han sido adoptada? ,por nuestros legisladores en exacto cumplimiento de "aquellas , haciendo las reformas y mejoras que su cplo les hfl dictado como mas conducentes al bien público y-al interés social. Quede pues establecido que los derechos de los particulares ni corporaciones no han sido destruidos ni aun minorados por el reglamento ¿e 1827. Siempre de YV. su afectísimo S. Q. ñ. S. M. Licenciado en medicina y cirujía, José. Abades y Razano. .•

>

VARIEDADES.

Cordones sanitarios y lazaretos.
Todos los .periódicos políticos lipa hablado de la inutilidad de estas medidas para librara nuestros pueblos del cólera , y creemos que nosotros,-como periodistas facultativos, estamos en el caso'de emitir con mucho mas motivo nuestra opinión Todo el mundo sibs que están divididos los pracucos en no contagistas y contáoslas; no tenemos repa'ro en colocarnos en el número délos primeros, r e servándolas pruebas para otro articulo ust^nso, que no juigamo'sí del momento, porque las encontramos suliuent.es para nuestro M)tentó en las'del partido opuesto. ' ' El P4dre de los confagistas Moreau de jonnes, confiesa la inutilidad de los cordones y lazaretos en el momento que la enfermedad ha tranqueado las fronteras de una nación, lil celebre contaB¡?'a í.oder,<üce que el cólera es menos contagioso que los titos Comunes,' y nuestro apreciable comprofesor el doctor Seoane lo cree contagioso mil veces menos que las viruelas, y reprueba con argumentos victoriosos t s u s medidas' de destrucción. .Si los titos y las viruelas nunc,a se han progagada sjno de un modo limirado y aun oscuro sin' m'edndíís san' ta'nas1,'¿'por que hemi'S de tentr el vano empello de contener el colera con- ellas í i No tenemos todavía suficientes datos para conocer no solo su inutilidad, sino sus perjuicios desastrosos'? Una enfermedad que se burla de todas Us medidas s a nitarias y de miles-de bayonetas, jiío tiene mas bien el carácter de una epidemia que pare.e destinada para ser t i azote general de t o dos los habitantes del globo , que el de'un coniagio común?, Ahora bien; si esta" eut'cm'edad es ya epiJemba y aun endémica en nuestros países , á pesa: do algunos i/jrtos casos contagiosos' que cacarea'demasia'do el tanitismo de los poco-; contagi&tas que existen, ¿de-que sirven-los tardones sanitarios,"los lizaretos y las cuarentenas,mas que de dar pabuio a la eufermedddVrorq:je es indudable que el terror y 1 , 1 miseria que ocisionaii en nuestros pueblos, agoviados ya de tantos miles como hau sufrido de cuarenta años a esta parte, son ¡a Causa principal de fomentarla.y da hace,-la nias mortifeia. Estamos bien convencidos de que si desde los primeros temores que se tuvieron del mal se hubiesen adoptado en la Coi te las medidas coercitivas que han sufrido utros pueblos mas desgraciados, estaríamos ya padeciendo todo el colino de los males. Gracias a la prudencia del ilustiado gobierno que n.is rige disfrutamos en lo geoeral de uní silu.i públici qt:e no hemos cunocido en los años anteriores. No ha contribuido p.co a este feliz, resultado la serenidad de este pueblo, siempie heioico, aunque de el se huyan esieptuado un corto número de cotnrdes, qui para huir de un mal incierto, han i Jo a bus.ar linios, de padecimientos ciertos, espirciendo el alarma por IOJUS Lis pueblos, en donde los reciben como conductores de la muerte :i sus tranquilos recintos. Bien conocemos que las medidas sa'ii'arías que Hita el riesen— te ha adoptado el.gobierno son b 111-., u 1 de su convencimiento del contagio colenco, sin J de Uurcecid.id de conteí/iporizai" con la preocupación de los putbios y aun de algums pocos profesores; pero ya es tie.npj d < ? tucer fivnre á tod..-- Us preocupiciones perjudiciales a U sociedad; es ya urg-nte destruir con u» goloe cner^n-o ^s-f hidia anarquic.i, que por IOÍIIS panes ¡i'Títnaía njeátr.^i pronta ruiBa. Imitemos el egenipl > de ITUJ-I I , que 'lis )lvio con el e\ito mas felu todx-. los core! >'ies y aiaUinientos luego que observó su i'i— utüid id, ya que no hemos se»,irdj como debi ÜO-> t i dt_ liis;i-itcrra y r-r«iKÍa que no los entallecieron, y á pesar de esto han s j f r i d o i'iii.hvi rrieiios q u e 1 OsOEtos.

final 1 ente, upuiaiios que el gobierno, defpues do haber manifestado i-j resu-nen est is ide is a 1 >s pjeb.os, es;á en el c n> de dar un dc.-reto terminante pruhibieud > todas l?s inelua*- f initarUs cocrcitiv ¡s, y sustituyendo ias hi¿ien¡"a^. Tjle ese eiü.onbueua sin molestar a los cobardes el qu» pisju U vídi y gistrn .->us cuídales erniiírando d- unos pueblos a i,tri>i, que urae ó temproiio se desengañaran del fruto de su demencia, pero :mp')'i» .,c joa re-.ponv.bilid-id a las autoridades que finten a este precepto conservador del orden y de la felicidad pública.

ANUNCIOS. Se halla vacante el partido de cirujano do Vill.-ivieja de Buitrago con la dotación de t^o ,í í/p fanegas de centeno, ó 90 á y5 de trigo, ;í voluntad del profesor, 58o reales en dinero, y C ) n libras de lino, casa y pajar. Se admiten memoriales hasta el 20 del corriente, y se dirigen á aquel ayuntamiento.
Instrucciones genérale* sobre el modo de preservarse del cólera morbo epidémico, con indidUones acerca de su me'odo curativo, por Don Mateo seojne, doctor en medicina v de 11 sociedad medica de Lo.idres, individuo que fue de la as.>ciacU n de. '-ole a de la misma capiídl &L'. Un tomito cu octavo. Estas instrucciones condenen encom¡eniiu la parte que t i autor ha creído mas útil para lisp:.iia, extractada de las que se lia» publicado por los pnm->r)S cuirros facultativos de £urop-i,asi cniiio tun'iion los resultad -s de fu propía esperiencia en la materia En e las ^ h.iiUrán ijs reglas que debf-u obs^-virsc para precav-rse del có'er i en [idos ¡>>s e.tidos y circunstancias en q JC puedi en • mirarse uu in.iiviauo . coaui 1-!nalmente ei modo de cuidar a IJS enfermos, con muchas iiidicacio— ríes acerca del régimen que deben scg'jir. Se hallara en las librerías de Cuesta y de la viuda de Cruz.

Como las reflexioues del señor Ahades se refieren á la 4-.a de las proposiciones que presentamos en el número /yAcesin periódico, dejamos de refutarlas hasla que llegue el caso de probar aquella . cu el cual las tomaremos- ka'- consideración. LL. RR.

; (j) JDiccionariajudicialporD. J. F. A. pdq. 210. . (2) (Ley 'iytít. 28, Parí. 5.) ''Que no es cosa guisada que él pro de todos los hombres'comunálmeTtite se estorbe por el pro de alguno."

El encargado de la redacción, Mariano Dclgrás.

MADIUD : IMPRENTA

DE DON NORfiERTO LtORENCI.

