﻿46.

TOMO'iv.

Jueves 16 de Marzo.

» E MEDICINA, CIRUJIA Y EARMA
Se publica todos los jueves, y se suscribe en Madrid en el despacho de la Imprenta Nacional, y en las provincias en todas ías Administraciones de correos dé la Península é lisias adyacentes. El precio de la suscripción en Madrid será <¥e ¿8 rs. por trimestre, y en las'provincias', franco de porte, 34 r's. '' ' ' La rédaircnñí"se halla en el des,pacho de la Imprenta Nacional;1 a dónde se dirigirán todos los avisos, comunicados y reclamaciones,'teniendo entendido ,qué no serán admitidos-sino francos de porle..Como la redacción es responsable «Se, cuanto publique, ,se hace necesaj-jaque los^arfícjulos comunicadas vengan firmadas, aunque si se pide por el iuleresdjo no se publicará la firma; .y qu<£ sean remitidos por el conducto de personas conocidas »13 S i > > I " . J i » en esta Carlé'los que por su naturaleza exijan mayores gara'nlías exijan madores garantías. < ' •' • ,i i', i • '
f

¡

.

,

ii

i

;•

ir-

KESJJMEN.

-

FISIOLOGÍA FJX-OSCJEJCA. El estudio del hombre es jn-

8euai¿ble del estudio de la naluialeza ; por don, José Varria Monlfs. {Conclusión del húmero antertor.)ék
ANATOMÍA FIPIOI.ÓOIC*. Dé" la es'tr'ufct'ira y funciones'

del corazón, por don Jiían Sánchez Trapero.=PATO» T.OGIA.» De la nostalgia naval , por. doiiiSerapio Escola r.=MEi>i.cj]\ A CAÍTR.'ÍTV'JK. Contestación al Eco de Comercio , por áo:\ J3¡co!ás Briz, sobre hoípltalcs"n)ililares.=VAR.iEDADES. Sobre \agrlppe¿ sus progresos'en Europa, y su -método curaíivo.' - « > .•

Fisiología filosóficas
JEl estudio del hornb'i- es inseparable del eslíM'o 'd¿ la naturaleza ; pord.n JaséVarela Monteé'{Gtfliíl clusion del número anterior.) •. !-j ^^ ,

' Primeros momentos de cxisfenria en los seresí conocidos como orgánicos; su duración , su conservación' y desarrollo ; su fin irrecuáá ble . be aquí Tos 'grandes fenómenos' de la vida.1 Si queremos' penetrar los secretos'de los primeros instantes de ios seres vivos; si algún dia héinos'dc saber algo cierto en el misterioso' modo de'reproducción' orgánica, no nos separemos jamás1 de estudiar1 esta función en su- mayor sencillez';' pues que si1 llegásemos á sorprender la naturaleza y arranada este gran secreto en los mas simples vivien- ! :fj, debiéramos1 considerar descorrido el gran velo' que lo envuelve. Eí carácter orgánico comienza,'subsiste y' lina bajo leyes de la misma naturaleza, presentando la esencia de estas funciones una aduu. rabie analogía. El polen fecundante de los vejetálés,'sus anteras , sus estambres, sus pistilos f su¿ ovaríds; sus huevosi'se'minales ó sus semillas con' sus radículas, sus cubiertas, su placenta , su germinación , en fin, y su"desarrollo, son una fiel imagen de la reproducción anithiTy humana.' LaS anteras y'los'testículos ; él'poférV y el licor jjrblííico; el'estigma "y las trompas f'alopianas ; el* receptáculo de las stímillas y el ov*.i'ri'o; en una palabra, el embrión y su desarrollo en unos y otros, todo se parece' de un modo admirable. Laá condiciones precisas para la perfecta'y ¿aria multipiácátion', ' laílozanía' y actividad que demues'-i tran en su organismo al acercarse •esta cereino'tua' ifapYraT, conro la llama Linneo, su destriejoramientb luego que pierde su poder reproductor;fsií hormofraditismo ,'las plantas moicas, l;as dioicas^ él" éxlravfo de las hybridas , la' mu¡lip!icacj.on'eH las de cotiledones por estaca, r-eijuc'v'o y^cebóliaj1 su degeneración'prtr la inflaenria'ííéT'climá y del esmero en su cultivo, el delicado y minucioso' cuidado que exigen en sus priWeíós mometttbs,4 y finalmente su primitivo núcleo, todo se parece"y se va abultando y perfeccionando sucesivaiíieiií!

Si tarix encantador aspecto nos presehta'*&**' creación efi 'sa~ forma' elemental, el recorrer1 de paso sus obras" mas perfectas para comparar esas estructuras;'esas funciones y ese organismo , será lo que nbs-feste para ver1 mas claramente faí uniformidad* de sds efectos y la unidad de su. r-au'sa; porque en sus'dbras la simplicidad y la ec'o'nósnía d"e los agentes1, 'como dice Lafont, constituye la perfección:' reamos si sucede lo mismo en esos1 rer-' ti'os animados, que juzgamos tan di;tantes:enfre sí: Veamos cómo varía la estructura' vital, y cómo ños riiarca los límites que parece á vecfcs palpa él naturalista coh tanta evidencia; tí por'el cotilrbrüvádmireñifis su uniformidad. ¡Inni"i¡so campó-pata ios' conceptos mas sublimes! ¡quién poseyera 'uíia de' esas seductoras plumas, que cautivando1 la'aten-' clon posee» el precioso secreto de convencer de-Imitando! El objelo, tan vasto cordo-se-'nos p r e sienta, es mas ciertameute para prestar materiales para una- inic-esahie'obra1, q«se para ocuparálgatias p-iqina's de iin periódico; pero ya he dié,ho 'q'iip 'solo era recordar lo que siempre debe tener .á la vista el que se 'dedique al estadio'del hombre. . '. "

(i
hasta verlj en grande en !a clase orgánica superior. Efectivamente, si tales son las semejanzas ;iistno fenómeno, su causa también debe liistna. Asi es que parece existen dos nucleos.j/fejjrimeras combinaciones orgánicas , que dénticas en sus caracleres, por su desarrol^o/cómienza la organización, mucílago vcjetal, m<ij|us|¿7 gelatina animal, no siendo esta segunda ínáS que el primero azoottzatlo-; El tierno rudimento vejeta! robustecido en el individuo femenino sólo llega á adquirir la necesaria energía para desenvolverse' después de haber recibido fa acción del espíritu animador que le presta el olro sexo , y en este caso dispuesto ya á desplegar la superabundante vitalidad de que se halla revestido, solo espera el concurso de agentes auxiliadores para entraren' nuevas combinaciones. Tollas-" las teorías inventadas para aclarar esta función' no llenan la buena le de. un hombre, pensador: este se limita á deducir de los hechos,, y no á suponer lo que de estos no resulta. La hipótesis de la preexistencia de gérmqnes y de bosquejos ó delincaciones anteriores no se concibe: que se suponga que la planta este bosquejada en la semilla con todas sus parles; que la cebollita ó vulvo contenga un infinito .número de gérmenes; que. la corola, lois pistilos, el tronco y las ramas se quierai»;ver en una inconcebible miniatura en ellas, como que el ovario contenga delineada toda su descendencia, ¡o veo de poco perjuicio; pero que nos demos por satisfechos y como autorizados p,ara no procurar dar un paso mas adelante , n< es disculpable. Una corriente eléctrica al <Je cantidades desiguales de. oxígeno c hidrógei los reúne y hace precipilar.de lo.alio de la ai mósfera un torrente de agua que no existia sino en sus elementos: la química nos presenta fenómenos parecidos, y sus nuevos compuestos son el resultado de constantes combinaciones. La ley de laí afinidades y universal atracción, la prodigiosa actividad de ese electro formador ¿no nos iftanifiesta que ciertas sustancias dé.cualidades, .caraji-; teres y fenómenos conocidos,, un ¡'das bajo determi-^ nadas condiciones, dan origen á nuevos resultados con distintos caracteres y muy diversos aspectos? y ¿tendrá este mismo combinador universal, que semejante á un espíritn rector todo lo dispone en el inundo físico , el mismo imperio en los cuerpos organizados ? La experiencia y la razón podrán decidirlq. .Comienza la planta por un mucílago vital en ijue se vé convertir su semilla, que esponjándose al.benéfico influjo del calor , de la humedad, de ía luz y de,la electricidad chupa por una especie ¿c:imbibición, lo que necesita, hasta que arraigada á (a tierra comience el círculo', que aun no existe mas que .desde esta á su radícula y cuerpo seminal en evolución vital, por la que se comienzan á reunir las partes, elementales que han de formar ios vasos y los cotiledones para que, por

22)
lis leyes inherentes á la organización , los jugos tomados por las raices de la tierra y por las primeras hojas del aire constituyan los nuevos órganos, sin que sea preciso para ello suponer su anterior existencia. Veamos la multiplicación por acodos, esquege y rama; y ¿podamos creer que estas lleven en sí las numerosas flores que van á produciv ,~rii que el ingerto contenga"la itiíj calculable cantidad- ¿fe-fruto que-tivncn-qu-e p r e sentarnos? Las plantas que no desenvuelven sus hermosas corolas sino bajo ciertas influencias, ¿las guardarán en su raíz ,'en sus taitas ó en sus' semillas que no existen no existiendo esta? Nos reservan sí lo mas precioso de su existencia no • desarrollando su potencia formadorva, que precisa la, cooperación de agentes especiales, como; cierto grado de calor, ciertas sales en la tierra, • cieVJa humedad , y ño sabemos qué m,is resortes auxiliares de su poder.orgánico formador. Poro solo me limito á simples indicaciones, que deben dar los datos precisos para inferir que la reproducción del reino orgánico se ejerce Lajo las mismas bases, variando tan solo en la complicidad' de un mayor número de resortes,, á la manera que el mismo mecanismo de un. simple rclox se gobierna por las leyes del relox mas complicado. El modo de reproducción, pues, en'sus mas minuciosas circunstancias y esencia de este gran fenómeno es semejante, y no necesito harcr mas; por demasiado conocidas. Las dos c¡as generadoras adquieren reunidas tal acque uniendo elemento á elemento forman las membranas, los tejidos, los vasos, las visceras que puestas en-juego-dan origen á las funciones; pues que- puede creerse demostrado que el mucus animal constituye esta primera reunión , y que regulas izándose en forma, de membrana es el rudimento de la animaj,i.<lad. sobre el., que se desarrollan las otras, como -el mucílago vejelal ,1o es de la vectación. L a existencia deC este poder formador no es una mer¡a, cavilosidad;, pues no de otro modo §c .pueden i'x,pl¡;c/ar las regeneraciones de algunos tejidos tanto animales como vejelales, y de algunas partes que no pudiera el individuo traer de repuesto para desarrollarlas, previendo su substracción:,la formación de voluminosas excrecencias, tumores <&c. lo patentizan ; pues esla misma potencia es. también, capaz de formar los nuevos órganos., productos, de los vitales humores de otras seres: hasta aquí los hechos. Querer caminar mas adelante es perderse en. las tinieblas. No se pregunte, pues, cómo obra esta potencia , ni cómo tieneq lugar los. fenómenos que produ.ee , ni menos cuál es su esencia; porque preguntaré también por qué el sol , la tierra y los panelas siguen en sus movimientos la línea trazada en el primer momento del mundo ; por qué el ácido carbónico no puede estar inmediato á la cal.sin combinarse; por que el imán atrae al acero, y por qué el oxígeno se

dirige al polo positivo de la pila gaivánica , y el hidrógeno á la negativa: la atracción, la afinidad, la repulsión , por las que se intenta explicar estos fenómenos , no son mas que nombres impuestos á la causa oculta de resultados conocidos , pues por la misma razón el fisiólogo representa bajo el nombre de potencia generadora los fenómenos constantes de la acción combinada de los elementos reproductores de ambos sexos. Si parecidos son los primeros momentos de existencia en toda ja gran familia organizada, su modo de conservación lo es también. Alimento, su elaboración , su apropiación ; he aquí los tres fenómenos que vamos rápidamente á comparar. Diverso á primera vista el alimento que el vejetai exige del que precisa el animal, no es sino uno mismo en realidad: aquel se sostiene por los elementos tierra, agua, aire, calor, ya separados ó ya en intimas combinaciones, apropiándose con preferencia y mejores resultados á su incremento los que sufrieron ya marcadas combinaciones en otros seres de igual especie; pero sin substraer de ellas mas que oxígeno, hidrógeno, carbono y alguna-otra sustancia, que cuando no se conoce como compuesta, se cree tornada de la tierra. A l gunas plantas prosperan solo en el agua: otras al aire, y á beneficio de este, del calor y mas fluidos imponderables; pero todas toman solamente lo preciso para luego elaborarlo á su modo, obrando sobre ello, y conslifuir su sustancia: por esto es imposible hallar en la tierra la hoja , el tallo, ni la corteza del vejetal; ni menos su savia y muchos de los principios que la química nos presenta en ellos, como ni tampoco en los alimentos de los animales, su quilo, ni su sangre, porque la acción de la materia orgánica es elaboradora y formadora por la continuidad vital de la potencia activa desarrollada en los primeros momentos de su existencia. El animal no nos manifiesta ni otras necesidades ni otro modo de subvenir á ellas: exige también elementos, y justamente ¡os mismos que el vejetal, con sola la adición del ázoe, que no suele ser principio indispensable de estos. Si la planta aprecia los que sufrieron ya elaboraciones de igual clase por serle loas fácil sujetarlos á su arción, el animal los precisa por necesidad, ya por la mayor delicadeza de sus órganos, ya también porque se prestan con mas docilidad á las nuevas combinaciones. Am— Los, pues, toman su alimento del gran depósito común que la naturaleza les presenta, prérias no obstante ciertas circunstancias relativas á su modo de organismo : son elaboradores ; combinan, mezclan y sujetan á su acción los elementos para hacerlos parle componente de sí mismos por un mecanismo molecular desconocido. Imbibición vejclal; imbibición animal; absorción por vasos en los dos; elaboración idéntica de los principios absorvidos; nuevos compuestos que no exislian; círculo en ¡as plantas del centro á la circunfe-

rencia y acción del aire sobre los líquidos; el mismo fenómeno en ios animales; acción molecular dé apropiación común á todos, y por último el acrecentamiento que es su resultado: he aquí lo? fenómenos del reino de vida en su existencia conservadora. , Si del mismo modo comienzan á existir t o dos los seres vivos, y su continuación no es mas que el resultado del mismo agente, también mueren por igual razón, á cuya proximidad y en cuyo transito se parecen cerno en todo. Lex est non pcena perire, decia Séneca : ley impuesta por el Eterno á cuanto goza de vida'; ¿y qué es esta muerte? no es mas que la restitución de los elementos primordiales, á su primer estado : es la disolución de las combinaciones á que se les s u jetara: rotos los vínculos que los unían, corta-, dos los lazos que los ligaban, vuelven á donde se hallaban: tierra fue el hombre, y en su fin no es otra cosa que tierra ( i ) . La' vida se consume: se gasta su resorte, y privados los seres después de un limitado tiempo de su acción combinadora de su potencia eJaboratriz, se desmoronan por precisión, y el primer momento que lo indica es el primer signo de la vejez común á todos ellos. Vemos en efecto en el vejetal comenzarse á secar sus tallos ; humillarse sus magestuosas y erguidas copas; sus matices un tiempo tan preciosos y su natural brillo marchitarse; apenas se sazona el fruto de su reproducción; se extingue, en fin, el poder de la perpetuación (2), y á poco esta planta cae bajo la hoz del hombre,, que ya la vé como un inútil leño : la descomposición se manifiesta; los elementos se disipan, y, libres ya de vínculos que contrajeran, vuelve á la atmósfera lo que de ella vino, y queda en la tierra lo que la tierra produjo. No otra cosa sucede en la muerte del animal y en la muerte física del hombre, sin que sea preciso seguir sus pasos. El bruto que apenas puede ya buscar su alimento, porque su organismo tiende á disolverse , y sus fuerzas no resisten la propensión de sus elementos á obedecer sus primitivas leyes; y el hombre decrépito que humilla su cerviz orgullosa bajo el peso de ¡os años, caminando inclinado y con vacilante paso sobre esa misma tierra que lo llama á pagarle su tributo y restituirle lo que le prestara, nos hace conocer ¡a necesidad de morir, y que la muerte es una. Pero al hombre le servirá de consuelo que si bien perece por la misma ley de todos Jos seres organizados y como ellos, le resta una vida mas d a - ' (1) Formavit igilur.Doruinus Deus homiuera de limo trri-ED , et inspiravit in faciem cjus spiraculum vita:. Gen. c. 2. o. 7. In sudore vultus tui vesceris pane , doñee revertaris in lerram de qua sumptns es: rjuia pul vis es et in pulvrrrm reverlerisi Cap. 3. v. ig. (a) La experiencia nos demuestra que la primera señal del defecto de -acción vital y de la proximidad de una genera] disolución es la falta total, sin conocida causa, de la potencia propagadora!

(124)
rabie, y mas halagüeña sin duda al hombre virtuoso: sin está dulce esperanza, dice un elocuente naturalista , sin este celestial consuelo, ¡con qué penalidad sufriera él hombre las profundas miserias de la vida! ¡Gloria, néctar delicioso, tií reanimas la innata flaqueza de los mortales! ¡tií sostienes su efímero valor y le prestas un apoyo dé inconcebible poder! Hemos visto cómo las esenciales funciones de la vida, que no Son otra cosa mas que la existencia y ejercicio de los órganos que le son necesarios , existen en toda la comunidad de los seres orgánicos, y los instrumentos para ejercerse presentan una uniformidad maravillosa. Respira el vejetal por sus tráqueas, el insecto por las mismas Colocadas como en aquel á lo largo de sus cuerpos, el pez por sus braquias, y el hombre por sus pulmones: se alimenta la planta de su savia, el gusano de su sanguaza, el pescado de su ! fria sangre, y el hombre de su rutilante líquido arterial. En fin, por todos vela un instinto conservador muy parecido, cuyas facultades y fenómenos que lo manifiestan son mas ó menos multiplicados en razón de la perfectibilidad y-complicación de instrumentos orgánicos, y de su finura y delicadeza; pero que no puede desconocerse su existencia. Todo ser goza , porque el Hacedor supremo no lo abandonó á sí mismo, é imprimió en él las leyes de conservación ; todo ser organizado posee lo que es preciso para llenar los dos grandes objetos de la creación; es decir, conservar multiplicando, y cuando la planta presiente la favorable estación para su desarrollo se dirige á la tierra que piíede prestarla los elementos de sus jugos: se endereza la corola cabizbaja en el momento propicio de la fecundación; se desprende la de la vaüsncriana para flotar por los mares en busca de hembra; se dirige la flor al sol; se humilla la sensitiva; se enrosca la t r e padora, lo mismo que cuando el animal busca el alimento, y lo distingue del que le puede ser nocivo ó huye del peligro que le amenaza ; se h u milla al temor del castigo; se aproxima á la hembra , y se defiende de otro animal ó del hombre mismo , no son sino guiados por la necesidad imperiosa , instintiva, emanada dé «u organismo para llenar los fines de la creación: ¿y es esle el mismo agente que dirige al hombre de la naturaleza y gobierna con zelosa previsión los actos del hombre físico? £1 hombre social, en medio de los deberes impuestos á su naturaleza, perfecionado por la' facultad de hablar y las sucesivas mejoras de este arte, industrioso por la conformación de sü m a no y por la necesidad del trabajo á que le fue preciso sujetarse desde que se multiplicó su especie) y estableció la comunidad social ; instruido por las relaciones comerciales aumentadas con la naTegacion y por el descubrimiento de la imprent a , llegó á un punto de engrandecimieríto que le envanece. Empero ni todos los individuos <ie su especie pueden desenvolver en el mismo grado esas facultades que lo elevan , ni todos fueron dotados por la naturaleza de tan felices formas : y si de aquellas hubierarnos de tomar el carácter de su clase, ya que no podamos de su estructura física, preciso sería formar varias divisiones fundándolas en la diversidad muy palpable-del mismo carácter. ¿Qué semejanza ni paridad de facultades puede hallarse entre el gran Bacon , el filósofo Leibniz, ni'el laleuto sublime de Newton, y un negro africano, un cretin de los Alpes, ni con un cafre? ¿se comparará con justicia un h a bitante de nuestra civilizada Europa con el de la Nueva Holanda ? ¿qué enorme distancia no existe entré las costumbres dulces délos habitantes agrícolas y sensibles de las llanuras del Indostan, y las de esos feroces negros de la Gambra, y mas aun de esos antropófagos execrables que no temen degollar á sus semejantes para buscar un alimento el mas sabroso en su palpitante carne T... y se dirá ¡és<os hombres son de la misma especie ! Los pobladores del valle de Aost, observados por el inmortal Saussure, que ni articulan, ni saben hablar; los albinos déla Guinea, Java y Panamá ; los negros de Congo , los papús , los ca-i fres ócc. ¿en qué se asemejan al hombre civilizado ? ¿no tienen mas afinidad con los monos, como lo dice un naturalista hablando de los bosquimanos ? ¿El simio troglodista y el simio sátiro no se confunden fácilmente con ellos? ¡Qué diferente es el hombre social! dice Virey. ¿Quién desconocerá estos cambios del hombre, debidos á la civilización, al observar que -esos mismosi lugares, sangrientas moradas de algunos antro— pógafos^ engrandecen hoy los Estados Unidos de América? ¿Cuánto le debe una parte del mundo al verse convertida hoy en cultivadas campiñas y en pueblos comerciales é industriosos? ¿La Europa misma, salvaje en otro tiempo, noi recoge en stt seno los frutos de ambos hemisferios? pero para qué mas pruebas: el hoiribre no solo no se parece bajo las variadas latitudes en que vive, sino que en un mismo lugar y sometido á los mismos modificadores físicos varía y se desfigura só la irresistible, fuerza de los siglos. ¡Bellos campos que circundabais las populosas ciudades de la antigüedad! ¿dónde está vuestra fertilidad y lozanía? ¿por qué solo sé dejan ver malezas donde antes todo era hermosura ? ¿"por qué ocupan esos lugares deliciosos solo tristes catecumbas y sepulcros ? La historia antigua está llena de ejemplos Semejantes que se repetirán al través de los siglos , porque todo se humilla bajo su poder ; y cuanto existe, lo mismo que los paeblps» tiene su momento de decrepitud y de muerte. ¡ Quién penetrara en esa época qué el tiempo oscurece y que un denso velo nos encubre! Sin embargo, atribuirlo todo á la civilización sería desconocer al hombre físico, é ignorar

(125)
qucsii'órganisinonqsiejnpre se presta con la misma- facilidad á las modificaciones que'aquella pro-ducc.JPor esta razón no lodos los hombres-son capaces del mismo grado deinstruccion: Esíácio Barios cu sus adelantos muchos pueblos, parece tecaíowila: .línea de*sti perfectibilidad y que existe en; ellos cierta impotenci&á caminar mas adelante.. Jamadlos negros-del'África cortsiguieronvlomes' ticar al elefante indígeno desu país, mientras que los asiáticos desde tiempo inmemorial lo hicieron tawdócil «orno el cameMo. -Los chinos ya' ;por iris'tinte, social, ya por limitación de facultades subsisten como haré muchos siglos; pero.el Lapon$ «1 habitante primitivo1 del1'norte de América y de la Nueva-Holanda estáVín su prinüerainíaricia. Por el*, contrario Ia-Europa,parte del continente la simas civilizada en¡ la-actualidad, no solo nos presenta -una1 tendencia>extraordinaria á perfeccionarse,! sihoque en ella existen las mas bien- acabadas obras de la organización; y si tomamos por tipo de la clase los gr-andes hombres que la hacen célebre, hallaremos sin disputa el carácter distintivo mas sobresaliente de-las naciones civilizadas... . Cesan aquí mis reflexiones: el filósofo y el naturalista sacaránlas mismas consecuencias que :me propuse emitir. Para adelantar en el estudio del hombre debe estudiársele después -de haber, observado toda la naturaleza: el hombre és un ser inátural inseparable de ella ; el complemento de la creación,,-y el (jue mas engrandece y h-aóe -admirar da omnipotencia de su Hacedor. • • " El soplo de la Divinidad que hace'al'hombre •superior á los siglos, á los elementos y-á todo cuanto existe, no nos impide observarlo'bajo el aspecto con que le presento: su físico se gobierna por leyes que su principio inmaterial reconoce, y esla tierra organizada se subleva con frecuencia contra el poder de su incorruptible principio (i); pero mientras subsiste su espíritu en relación con su materia, si esta no presta favorables disposiciones, aquel no desarrolla sus facultades; estas razones hijas de la observación hacen admitir co-mo principio que las facultades del hombre están .en razón de su mas perfecta estructura; así es que dotados de un alma de atributos iguales, los •vemos tan diferentes en sus potencias. ¡Pluguiera al Cielo que una relación exacta en su clase, de perfección de lo inmortal y lo perecedero nos per• mitiese ver en todo su esplendor ese principio in• telectual y pensador! ¡Acaso enlonces viéramos los errores-á que nos arrastra nuestra ignorancia • y nuestro orgullo! ¡Entonces sin duda halláramos el mundo muy diverso de lo que suponemos! Nuestra materia oscurece un momenlo el brillo de esc inmortal spiraculum vita; con que le adornó el Criador, y cuya existencia y atributos son el objeto de la psicologia que no debe confundirse con el estudio de la homología. (.7. V. de ílí.) (i) Video aliam legem in mernbris meis, repugnantem legi mentís mese. S. Pab., cp. ad rom. c. 7.

-Anatomía fisiológica.
Sobre la estructura y funciones del corazón , por don Juan Sánchez Trapero. Las columnas carnosas qüc'sfe encuentran en la cara interria'de los ventrículos del corazón ¿se contraen cuando las'paredes tle estas lo verifican, ó cuando las'de las aurículas? ó de otro medo, ¿dichas coluihn-as 'son congéneres' de las paredes de lo$''ventrícuTos'ó'de"las'de las aurículas? Se encuentran eii el corazón unos tendoncitos que proceden de los pezoncitos carnosos , y sé fijan en' el borde libre de cada- válvula aurículo-venlricular; pero estos pezouritos, según sé dice, forman parte dé los ventrículos, son una propiedad de sus paredes ,• luego sé contraen cuando estas. Consecuencia imposible, porque si en el 'acto de contraerse el ventrículo también se corilraen las columnas y pezonci'lo's carnosos, entonces no pueden elevarse las válvulas á cuyos bordes están adheridos los tendoncitos j estos velos membranosos se encontrarán impulsados poír dos fuerzas opuestas, la una la sangre impulsada • a * . que tiende á dirigirse^ las aurículas',' y la o'l¿| la fuerza de contracción de los pezoncitos cari sos, transmitida por medio'de los"'rendonc hasta el borde de las válvulas: el resultado esta lucha seria ó el vencer*está ultimaren" caso las válvulas'ño- ascendían , no sé ihtércej. _ ba la comunicación aurículo-vcntricülar, q'ued'aí.; *.•"•$>« ba frustrada una de'las precauciones'mis "grandes de la naturaleza', ó bien sc'TGnVjííá la'váhuía por el esfuerzo de una sangre qiie se- empeñaba en hacerla subir contrarcstando'á la otra mucho mas imperiosa. Luego los pezoncitos y columnaá carnosas de ¡os ventrículos'no se contraen cuando estos; pero'sí se contraen cuando las aurículas, como voy á demostrar. ' ""' " ' ' ' " Las aurículas no terminan cñ"aquella intersección tendinosa, límite entre las a'dríc'uías y ventrículos como'diicen los anatómicos , sino és que se continúan ó siguen por la parte 'interna de los ventrículos, de modo que la capa muscular mas interna de las que* componen las parede* de los ventrículos, forma ó constituye lo que debe llamarse aurícula vcntricular, la cual formada por las columnas y pezoncitos ca'rnosos 'sre continúa, como digo, con la aurícula, propiamente dicha , precisamente en aquel sitio "tendinoso á donde confluyen por la parte exterior las fibras tendinosas con que termina la capa muscular, que á manera de saco envuelve'á las aurículas ventriculares derecha é izquierda ; y de la parte interior salen las dos hojas que forman las válvulas aurículo-ventriculares.-A las veces existe en este mismo sitio una comunicación carnosa, pues algunas fibras musculares se deslizan de una aurícula á otra y por entre las dos hojas'de la

fcksfi!)
válvula; pero esta estructura, como lo he visto, es mas palpable en los animales que en el hombre.- La aurícula" veritrirtilar "no solamente se continúa con el saco musculoso que la envuelve 'en el sitio que acabo de referir, sino también en el borde de los orificios arteriosos riel corazón, haciéndose continua con la túnica inedia de las arterias. Hay, pues , dos aurículas en el lado derecho del corazón , y otras dos en el izquierdo. Esta estructura la encontramos confirmada por la inspección anatómica; la que rne hace observar, ya que tanto en una ^aurícula como en otra las columnas carnosas presentan una misma disposición, el mismo enrejado; ya que las fibras carnosas de la aurícula ventrieular están en' la misma dirección que IJS de la aurícula propiamente; dicha, siguen una dirección recta desde la base del corazón hacia su vértice, como ya lo observó H.aller, -al paso que.el plano carnoso que forma el'sacb que envuelve á las aurículas ven— triculares, siguen sus fibras una dirección oblicua , costeando desde la base del corazón hacia "su. vértice. De consiguiente, la opinión de Winjl o w , reproducida por Sabatier, de que ios ventrículos son dos sacos,musculosos encerrados denegro de un saco musculoso común, no solamente •*Pes muy admisible , sino que manifiesta también : dichos autores, adcuus de estar muy versaen .la,disección, estaban dotados de aquel ge-r Sivino á tan pocos concedido , y por el cual Jhqmbre,.entreabriendo el velo misterioso» desjtubre á .latpajturaleza¡sus arcanos, , t ' El modo particular de verificarse la circulacion cardiaca,, de ejercer su. función aquel ó r gano ¿estimado por la naturaleza para hacer penetrar en nuestros órganos ya el líquido manantial de las elaboraciones químicas que se verifican en gucst:ra,e£0nomía, ó bien aquel fluido admirable de cuya disminución, alteración ó ausencia el hombre enferma ó muere , ha de venir en confirmación de todo lo referido. Cuando ja parte carnosa que forma las aun'.cillas entra en contracción, tiende á dirigirse hacia el centro de la cavidad con tal energía, que í a sangre, sumamente comprimida, se escaparía por las aberturas, si estas al mismo tiempo no se cerrasen herméticamente , ya con el esfuerzo de la contracción, va con las válvulas que poseen; no refluye mas sangre hacia las venas sino aquella que estando para entrar , ha sido sorprendida. \A válvula aurículo-ventricular desciende y se aproxima á las paredes de la aurícula ventrieular; las válvulas de los orificios arteriosos se Jiaeen horiaen,talcs tapando las aberturas correspondientes, y las arterias entran en contracción. Mientras que suceden todos estos fenómenos, el ^saco musculoso y las venas están relajados. Pero luego que ha cesado dicha contracción, en el momento mismo empieza la del saco musculoso: «entonces los orificios arteriosos y los aurículoveritriculares, se abren ,. porque la enérgica: contracción de dicho saco se'hace sentir en.el borde tendinoso, que circuye dichas- aberturas.', _es;disten.lido"hacia la parle exterior, y las válvulas auriculo-ventriculares que dependen de é-l'San estiradas, distendidas, y la sangre al mismo tkinpo las impulsa y las pone horizontales cerrantlo las aberturas; las otras válvulas descienden • por el peso ó resistencia que sufren por la sangre de las arterias, luego que cesó la contracción de las aurículas. De mudo que el resultado de la' contracción del saco musculoso es franquear paso- á la sangre por los orificios arteriosos, y tapar, las comunicaciones aurícula-ventriculares, según el mecanismo insinuado.,, í ya vemos corno la- función, circulación cardiaca ,,, según, los,¡datos que nos ha manifestado la anatomía, es comosemanifiesfa bien clara sin que deje nada qac desear, í^ro no solamente la' normalidad' de esta función nos presenta hechos que lo acreditan, sino es que hasta la patología de esta entraña nos confirma en la misma idea/ El aneurisma del corazón , por ejemplo ; esta enfermedad no consiste envoti;a, cosa sino en un au-otento de fuerza, en una exageración,de contractilidad de Jas aurículas , las cuales por su estado morboso hacen que se prolongue,su contracción mas de lo regular, de modo que cuando viene la contracción del saco musculoso se halla sorprendida, y en igual de abrir la abertura arteriosa enteramente, es,muy estrecho el espacio que deja para franquear la .salida á la sangre; ésta'sé estanca, ejerce sti presión contra las paredes carnosas, la cavidad se hace mayor, y no habiendo podido subir las válvulas aurículo-ventriculares enteramente-,, pasa la sangre Á, ja aurícula , y ejerce la misma i n fluencia ; de aquí proceden es > s aneurismas tan generales en que todas las cavidades se hallan interesadas. Pero siempre- que hay un aneurisma del corazón, podemos decir que las aurículas se contraen morbosamente, y han dado origen á todo el desorden. Y ya vemos también cómo entre las aurículas y el saco musculoso ha de h a ber un antagonismo y una oportunidad en los movimientos , que donde concluye el uno ha de empezar el otro , para que haya normalidad en la función. Luego para distinguir exactamente si una hipertrofia traspasa los límites fisiológicos, no hay mas que considerar si hay sucesión natural de movimiento , ó si son mutuamente sorprendidos. En el caso de que el saco musculoso sea el hipertrofiado , no habrá dilatación en el corazón, y sí en las arterias por razones bien obvias y que están al alcance del que haya pensado bien todo lo que viene explanado ; y véase como se concibe puedan existir hipertrofias del corazón sin dilatación. Si los aneurismas pasivos son mas frecuentes en el lado derecho que en el izquierdo del corazón, es porque la demasiada contracción de las

aurículas del lado derecho 'lleva consigo la'oohgestion venosa por rio peí mitir el paso franc:d; á la sangre que viene poV infveiia coronaria, p'ies cuando esta se contrae se' sorprende .sil 'Contracción por encontrar aun contraída á la aurícula. La sangFfe venosa es un estupefaciente del sistema nervioso y del sistema ¡muscular;' hér aqíií por qué-no solo la sustracción :dc los'a|»eMf'es"á propósito par-a' aumentar la hipertrofia, sinotambien el estado de calma ,• de'tranquilidad, y-el g'dzar de las dulzuras deuiv sueño pr'oloogadól'cómo medios á propósito para-'hacer níaS lento '-ct curso de la sangre venosa , schán siempre tas Lases para tratar esta especie dc-enfermeftadeí, 'siw perjuiciodj que en algumbs'eo'n'V'índrá p'oáér-eñacción ai "-sistema' tnasciflar de la vi-.la animal; porque como tienen una -misma estructura, se verificará una saludable revulsión , un'equilibrio, que es en'.lo que consistí- lá salud. . -• Hemos visto, pues', qrtfe la aualornía,'la fisiologia y patología del corazón convienen en que las columbas carnosas q<ié síe encuentran en la parle internada esta entraña , se contraen ¿«ando las aurículas; y que no hay que considerar en su estructura nada mas que dos planos carnosos: el que forma las aurícula.', y el que constituye el saco musculoso que las encierra. Soy de ustedes, seííores-redactores1; su seguro servidor'Q. S. M. T>. Madrid 22 d"e febrero •de 1837.—.JuaaoSanchez Trapero,

Patología.
De la nostalgia naval, por Mr, Justin Santi; traducido del francés por don Serapio Escolar. Entre las enfermedades que antig&arcic'nte asolaban á nuestros marinos, y que la higiene na-val mejor aplicada ha hecho menos frecuente á bordo de los navios' nacionales, hay una que no se observa con frecuencia, pero cu vas consecuencias son terribles y á la que .sucumbe ordinariamente el marino que es atacado. Esta es la nostalgia (mal del j>ais). .Los marinos matriculados están poco expuestos á contraer esta enfermedad , nacidos en las orillas del mar: una vela les sirvió de cuna , las playas haq sido- el teatro de sus juegos; avezados desde su infancia á contemplar el horizonte inmenso que se presenta ante su vista; testigos de escenas imponentes que ofrece un mar embravecido , desastres por desgracia harto frecuentes que ocasionan las tempestades, sus almas se connaturalizan con estos espectáculos sublimes y terribles á la vez. Por otra parte se han acostumbrado á este ejercicio tan penoso pasando los primeros años de la infancia en la pesca en compaííía de sus padres y amigos; el mar se hace indispensable á su existencia; permanecer mucho tiempo en tierra, es lo que llaman vejetar; y dicen que

viven cuando á los balances del barco se mecen en su hamaca, soportando las fatigas y privaciones consiguientes al estado en que se encuentran. No:5éis'Ue estos marinos de los que hallaremos, aunqufe'ialgunas veces se presentan entre'ellos alguno's nostálgicos, lo que induce á 'creer que 6 existen en elios sentimientos mas fuerrtes que el -amor hacia el mar,:s'enitHmentos que algunos me-. ses de.navegacion destruyen ó á lo menos ios hacen óhidar, ó la nostalgia no es mas que una consecuencia de una afrecran orgánica, mientras que sucede todo lo contrario en los marinos de conscripción , en quienes 'se observa con frecuencia U enfermedad de que* vataos á hablar. Obligados por la suerte á hacer a'tt servició de muchos años, estos'conscriptos'se ven arrancados de los pacíficos trabajos de sus campos, de sus afecciones ntós dulces y tranquilas para ser arrojados en un mundo tan nuevo para ellos cual es un navio. Mientras permanezcan en tierra no verán en el cuerpo de la marina'ínas que soldados bajó otrd uniforme ; pero desde que se les embarca, estos jóvenes que jamás han visto el mar ni las olas que parecen zambullir su caserna flotante, que nunca han experimentando el balance ocasionado por las arfadas y vaivenes del barco, estos homb! pues, se conmoverán haciéndoles verter lágrí d'í sentimiento la idea de no volver á Ver -tria .,• familia , amigos &c. Si el natío. velas cerradas se cabacca sobre el bato! bord les hará sentir el movimiento que& J 'hjáJ^' primen las olas , y el mareo principiará á íñ^BíNb " festarse ( i ) . Este mal que se presenta con vahidoá de cabeza , vértigos, constricción en el vientre, vómitos copiosísimos, uña inapetencia suma acompañada de una debilidad general» no sirve mas que para sostener y frecuentemente aumentar ló$ pesares y penas que ya les atormentan. Una vida monótona y un trabajo pesado, so(i) Permítaseme decir, aunque de paso, que eú mi viaje á Ultramara bordo del bergantín de guerra el Cometa me acometió-con tanta fuerza' el mareo Jos dos primeros días, que no cesaba de evacuar por la* dos cámaras, loque me tenia muy incomodado.Compadecido el capitán del buque don Juan Batalla, antiguo marino, me aconsejó el uso de la bebida del calé poco cargado de azúcar, mezclado con un poco de azafrán, por espacio de cinco ó seis, yece$ por dia, y ademas que me pusiese á la boca 4«t estómago un saquito de esta última sustancia con un poco de -alcanfor, pues había notado en su larga práctica un grande alivio en todos los que lo habían usado; efectivamente lo hice, y no con poca sorpresa observé á tas veinte y cuatro h o u s d e usarlo un calor suave en el estómago, desvanecida la ansiedad y suspendidos cpmp por encanto los vómitos, y continuando su uso en lo restante del liempo que estuve á bordo "no volvía tener novedad; á mi vuella en el yact in^le's Live'r¡» pool también se me insinuó el mareo, principié ánsar el remedio y también se me corló, no dtirándome njas que horas; lo he aconsejado á otros tres , é igualmente han obtenido los mismos resultados. (Noto, del traductor S» E*) ''

(i¿8)
bre todo para aquellos á quienes el desaliento, el fastidio y el mareo han debilitado ya les produce una emoción, una sensación penosa, de donde deriva aquella tristeza profunda, aquella languidez que los consume, y que bien pronto los hace enfermar. El tedio nostálgico parece dirigir su acción con preferencia á las visceras hipocondriacas. La nutrición se altera,.el enfermóse aniquila, la turbación nerviosa concentrada en un principio en el cerebro se hace sentir en todas las funciones, arrastrando en pos de sí numerosos desórdenes,; las digestiones se perturban, sobrevienen vómitos, anorexiay una ansiedad trabajo?, sa, acompañada no pocas yeces de delirio y de convulsiones. Existe un sentimiento de tortura hacia el corazón, los espasmos de este órgano determinan palpitaciones y sincopes. La respiración es tan pronto lenta como precipitada y frecuentemente entrecortada ; los movimientos de inspiración, no haciéndose por decirlo así mas que en muchos tiempos, son seguidos de una larga espiración: finalmente , en medio de estas privaciones se pronuncia la fiebre, y el enfermo sucumbe. No d e cimos, que todos los nostálgicos presenten estos mismos.sintonías; los hay en quienes las distrac'jpnes, los juegos y sobre todo-la amistad de un lien camarada pueden producir un cambio feero nosotros debemos describir la nostalgia |tal cual ella se presenta en lo general: ci— Aemps, algunos hechos. _-,.; .Durante la campaña, que la fragata Medea tizo en ] a s Antillas en 1828, un joven de veinte y un años fue atacado de una gastro-cnteritis que se desarrolló sordamente, y no era debido mas que al disgusto nostálgico que tenia el enfermo desde su partida de Brcst. Durante los cruceros de la fragata se le depositó en el hospital de FortRoyal. Cinco meses después se le recogió para volver'á -Francia, estando reducido al ultimóostado de marasmo. Las distracciones, diferentes especies de consuelos y sobre todo la esperanza de volver al seno de su familia le reanimaron un poco, poniéndose bastante'alegre; el apetito se volvió á presentar, las digestiones comenzaron á hacerse bien :, en fin, todo presagiaba un aspecto halagüeño, cuando de repente murió cuatro ó cinco días antes de entrar en bahía. También hemos visto otros dos jóvenes nacidos en lo interior del alto Langüedoc sucumbir á la nostalgia, el primero á los tres meses de estar á bordo, y el segundo á los ocho. Al uno se tenia esperanza de salvarle cuando algunas canciones cantadas en el idioma de su pais renovaron en su imaginación todos sus disgustos y pesares, sumergiéndole en un estado de languidez , acompañado de todos los desórdenes que ya hemos indicado, que le arrastró á la tumba. Otros muchos ejemplos podríamos citar; pero nos contentaremos tan solo con insinuar que la nostalgia algunas veces,ha hecho desenvolver el escorbuto. . •. El método curativo de esta enfermedad debe ser siempre moral, siendo insignificantes los r e cursos- terapéuticos/.; ¡ • •• .. • Inspirar confianza al enfermo, obligarle í fuer;za,de cuidados,.y .de .afectos á que desahogue sus dolores , prodigarle toda especie de consuelos y engañarle de cuando en cuando:, dándole esperanzas de una próxima vuelta, tal es el fin que se debe proponer el .médica marino cuando trate de curar á. un enfermo nostálgico. Es verdad que nq^siempre, se puede-,conseguir con los consejos, distracciones y los. cuidados de la amistad mas sincera.la. curación,de.los nostálgicos : con todo, si se obtiene algún> sucosa,. si se tiene: alguna esperanza de poderle salvan, se le debe recomendar algún camarada amigo suyo que obtenga su confianza, y que le arrastre, insensiblemente á compartir s.us trabajos y placeres. Jamás se le dejará solo al pr.inc.ipio, se le disimulará el servicio tan trabajoso á bordo, y acabará por habituarse á la vida de marino, y. p&co á poco cumplirá con sus deberes con una dulce resignación y alegría. En ciertas circunstancias el solo medio que se tiene de salvarle, es licenciarle del servicio de la marina y dejarle en tierra,.: en ocasiones hasta tan solo el proponérselo. Tales son los medios que se emplean generalmente para curar los nostálgicos. Si no se notase ningún alivio , si todas las distracciones y consuelos que se pueden hallar á bordo de un buque no ejercen ninguna influencia sobre el enfermo, si cada vez se aniquila mas , no debe quedar ninguna duda de que bien pronto sucumbirá. Hay una observación que merece mucho la atención, y es que los mismos medios producen diferentes efectos según los individuos : á unos se les calma este disgusto nostálgico hablándoles de su pais y recordándoles ciertos pormenores , mientras que en otros este medio no sirve mas que para agravar el mal. En la etimología de la palabra nostalgia se halla la causa primaria de esta enfermedad: hay otras que pueden producirla, desenvolverla y aun apresurarla , tal es el miedo de un peligro, la fatiga de un trabajo pesado y prolongado, y los malos tratamientos en los primeros tiempos de servicio. Sería de desear que se dulcificasen los reglamentos de á bordo ; desterrándose el castigo mas sensible para un hombre, cual son los azotes: esta manera de castigar á un marinero le irrita en vez de corregirle, y frecuentemente es la causa de una tristeza concentrada, que haciéndole trabajar con disgusto, concluye con determinar la nostalgia. Cuando la expedición de Argel en 183o , á bordo de la corbeta d.e guerra la Finisterre se mandó por el silvido del contra-maestre izar las gavias y juanetes: no habiendo eje— I cutado su maniobra el gaviero de bavord en el

f

( I2 9)
inismo instante que el de estribord se le castigó con •veinte y cinco azotes, lo que le produjo tal impresión que se necesitó de todos los cuidados y consuelos del médico para volverle á su estado normal. En ¡os marinos de conscripción estos castigos tienen mas influencia, resistiendo rara vez al dolor de verse injuriar y azotar; así es que la nostalgia se desenvuelve de una manera mas rápida, y al disgusto que ya experimentan se les reúne esta qira causa que acabamos de mencionan de debería aglomerarse el mayor número de enfermos y heridos que resultasen de nuestro ejército, y poniéndonos de acuerdo el señor comandante general de la provincia, el señor comisario de guerra de la plaza, otras varias autoridades y el que suscribe, se improvisaron tres hospitales ademas del que existia, se aumentó el número de camas, construyendo cerca de mil nuevas, se invitó al pueblo cuyo vecindario se encargó de parte de la costura de sábanas, gergones y camisas y de proporcionar hilas, verídajes &c., se tomaron precauciones para que no faltasen alimentos sanos, medicinas ni utensilios , y se dictaron providencias para que la asistencia fuera' exacta y el socorro pronto al llegar cada remesa. Al anunciar la Atalaya barco de vapor nos constituíamos en los hospitales los profesores y practicantes. El comisario de guerra proporcionaba los lanchones y medios de desembarco. El señor comandante general , con el señor gefe de P. M. y mayor de la plaza se presentaban en el muelle, y se ocupaban materialmente y por sí misinos de sacar los enfermos y heridos á tierra. Un profesor los clasificaba allí mismo, y en sus correspondientes camillas iban conducidos por calles iluminadas , si era de noche, por la simple voluntad de los vecinos hasta los hospitales, en que ya tenían mar da la sala y cama que les correspondía. En. el' ai los examinaban los profesores y se curaban heridos, dando un alimento general acómod, su estado y distribuyendo en seguida las be atemperantes ó de las clases que estaban in das. En hora y media se concluía por medio esta operación aunque llegasen á la mitad de la noche; pero para lograrlo hubo ocasiones que todos nosotros y hasta el mismo señor c o mandante general colocamos bancos, tablas,^,aun gergoneSi Los enfermos ?e conmovían en vista de estos, hechos, y sus lágrimas de ternura era el premio mas grato y mas sublime que podia dispensarnos la humanidad. La asistencia en los dias siguientes era arreglada á ordenanza, y ningún eafermo se ha encontrado en el caso de morir de puro abandono , como dicen ustedes , ni faltarle cama, alimentos sanos, ni medicinas. Para com• probar la veráad de estos hechos pueden, tomarse cuantos informes se juzguen necesarios, sino basta el juicio de las autoridades, la opinión pública, y los resultados de la escrupulosa visita de inspección que acaba de verificarse. • Resultados.

."Medicina castrense.
Señores redactores.=zA los editores del Eco del Comercio he dirigido el siguiente artículo que espero se sirvan ustedes insertar en su periódico. He leido el artículo inserto en el número i 016 de su apreciablc periódico, en que pintan ustedes en el mas fatal estado los hospitales militares de éstos ejércitos, fundándose en las noticias que reciben de sus corresponsales. Como gefe facultativo de los de Santander estoy en la obligación de contestar en cuanto á los de mi cargo , sin ocuparme en desmentir á ustedes ni hacer cambiar su opinión respecto á los restantes. Me limitaré á exponer los hechos y los resaltados. Los primeros demostrarán la falla de r a zón del corresponsal de ustedes en esta ciudad, y los segundos la verdad de los primeros, porque solo pueden obtenerse resultados felices de hechos eficaces. Me parece que una relación firmada por quien desempeña un deslino público y de-responsabilidad, y un estado cuya exactitud puede comprobarse cuando se quiera por los documentos de las oficinas de estos hospitales, rio valdrán menos para ustedes qec las noticias de sus corresponsales,. Los hechos que voy á expresar son los ocurridos en los meses últimos de diciembre y enero» que han sido la. época en qué se han socorrido las bajas procedentes de las gloriosas operaciones sobre Bilbao. Enfermos asistidos en los hospitales militares de la plaza de Santander en los dos dichos meses.
E x i s t e n c i a e n r.° d e d i c i e m b r e . . . . 147 E n t r a d a s en la p r i m e r a remesa q u e vino d e P o r l u g á l e t e el a d e idein. . . . 4-9-. S e g u n d a remesa en 8 del m i s m o . . . . 3j & T e r c e r a en i 5 del p r o p i o 20.9 C u a r t a e n el dia 1 9 , . . . . . . . . . 3o6 Q u i n t a e n el d i a 2 2 . . . ¿ . . . . . 4 * Sexta en el dia 3 d e e n e r o : . . . . . E n t r a d o s s u c e s i v a m e n t e d e las p a r t i d a s del t r á n s i t o p o r esta c i u d a d , y t r o p a s d e la p r o v i n c i a . . . . . . . . . . T o t a l d e los individuos q u e s e h a n a s i s t i d o en los dos meses; . . . . . . • 2 2 9 1

Modo con que se ha prestado este servicio. Convencidos qué esta plaza sería el punto don-

El estado general que incluyo al fin demuestra , que de los 2391 individuos que se han asistido en estos hospitales se habiari ya curado a fin de enero i 5 o g , y agregando á%stos 166 que han salido en el presente mes¿ resulta que han vueltb á las filas 167.5 curados. Lejos de morir adocenas, como se.dice en el artículo, es maravilloso qué era, los primaros quince ¿lias solo ¿nurieron un»

(,3o)
cada cinco días, como aparece en el estado, y en esta quincena fue precisamente en la que se improvisaron los hospitales y podía haber menos1 rergulaíidád en el servicio. En las restantes quincenas se aumentó algo el número de los muertos; porque siendo esté hospital de depósito de crónicos, existían aquí muchos afectos de pecho y de enfermedades anejas, y con los grandes temporales y el descenso del termómetro bajo cero, fallecieron mas de esta clase ; pero siempre en cortísima cantidad , porque distribuyendo 7 5 muertos entre los referidos 2291 individuos salen á tres por ciento, y es seguro perecen muchos mas aun en los hospitales extranjeros. Se deduce de lo que llevo dicho que con respecto a Santander no ha sido exacta la noticia del corresponsal de ustedes. Lo será quizá con relación á las otras plazas; pero yo solo hablo de en la que he existido. Aunque el artículo solo se dirije culpando á la hacienda militar , su relato ofende á las autoridades, porque no procuran evitar los horrores que se pintan ; á los vecinos, porque no parten su pan y ropa con los enfermos; y á los profesores, porque se dice que mueren á docenas de puro abandono. Se ha visto que no nos hallamos en este caso en esta población , cuyo vecindario ha acreditado su piedad patriótica, cuyos facultativos civiles nos han ayudado en nuestras-tareas , y en que existen un señor comandante general y autoridades que han procedido con actividad é interés ; en que la hacienda m i litar ha facilitado los recursos necesarios , valiéndose muchas veces de la garantía del crédito personal de sus individuos , particularmente el comisario de guerra , y en que en fin el. cuerpo de Sanidad militar en sus tres ramos ha observado en el desempeño de sus deberes la conducta que puede inferirse de los resultados dé la asistencia. Por último, para demostrar hasta donde ha llegado el justo interés con que se ha atendido en Santander á los dignos militares, bastará decir que después de salidos de Un hospitales pasan á un depósito especia! , en donde por disposición del señor ordenador en gcfii de este ejército , se les suministra sobre su ración de etapa otra ración de convalecencia, compuesta de ocho onzas de carne fresca y medio cuartillo de vino, de cuvo opor-, tuno auxilio disfrutan hasta estar totalmente restablecidos; y la inspección y gobierno interior de este depósito se halla tan inmediatamente vigilada por el selíor comandante general, que he visto á dicho señor varios días comer ci rancho en las mismas marmitas de los soldados para asegurarse de su calidad y condimento. Ruego á ustedes se sirvan insertar esta manifestación con el siguiente estado en su instructivo periódico , lo que les agradecerá su seguro servidor Q. S. M. B.=]N"icolás García Briz.

ESTADO DEMOSTRATIVO
"fptovimientü general de la existencia de los enfermos y heridos en los hospitales militares de Santander, que comprende tas cuatro quincenas de los dos meses de diciembre y enero últimos. Existencia Entrados. anterior. Salidos. Muertos. Existentes.

Í

Heridos ^ r .v.

jiniernioí. <

í Medicina. . . .

(Cirujía y sarna Total f Medicina. . . . Total. . . . •

¡

7 48 92 «47 26?. i55 23o 648 35g 314
3l3

224

n5
106
_
a a 5

4

1 2

244
729
200

263 iS5 a3o

3
7 i3
1 21

648 3;"9 3.4
2l3

Heridos. _, ,.

97
187 278
572

Enfermos. { C i r u j í a y s a r í l a

359
272

83t i9 5 68 Il 7 38o

886 . 4'9
2l3 226

¿"Heridos. Be i.8 á i5 de enero. . < _ ..

126

(Medicina. . . . Total

154
io3 383 190

9
i5 i 25

j Enfermos. j C i r u j í a v s a i r u a

88fi 4'9
2l3 226

¡
Existencia en 1. de diciembre» >47

858
231

Heridos „ „

( Medicina. . . .
yíarna

8
16
2

Enfermos. j C i r u j í a
Total

80 124
204

85 54
029

192
S

94

858

26

707

RESULTADO GENERAL. Entrados en los dos meses. Salidos en los dos meses. i,So 9 Muertos en idem. Existentes en 3i de enero.

75

7°7

(i3r)
Dedúcese del artículo anterior la inexactitud con que cu algunos periódicos se pinta el mal estado do. los hospitales del ejercito del Norte, y el supuesto aban r , dono en que s¿ encuentran los heridos y enfermos que son asistidos en elios. No es solo el hospital de" Santander, cuya apología hace justamente el señor Briz, el que nos presenta la idea consoladora para los aman'cs de la humanidad del esmero y zelo gou que los individuos del cuerpo de Sanidad militar prestan sus auxilios á los bravos defensores de -la Pa-" tria: podemos decir otro tanto de los demás ho'spftá-"' les de aquel ejercito, en los que, «i bien es cierloqueí en algunos no hay los utensilios que son necesarias,, al menos el servicio facultativo se desempeña de un, modo que nada deja que desear. Electivamente/ en ningún tiempo ni en ñihg'nn ejercito han estado asistidos ron nvas'r.nidad'o y exVé-titqd los militares enlcrmos que .en el del Noéte, áí medida que se ha ido organizando el cuerpo de jSa#i-, dad, conforme al decreto de 3o de enero del añp, próximo pasado; y la razón es muy obvia, puesto, que, ademas de haberse metodizado el servicio desdé' esta techa, se han destinado á dicho ojéceifo, en "vir-1 tud del citado decreto, los profesares que han sido necesarios para eslp objeto. , .. Decimos desde la publicación del decreto orgánico, porque realmente antes de esla ép ü c a las nec'esídades del serVicio no estaban inriíediatamenfe cubier-' tas, gracias á la malhadada influencia del reglanjcntc de medico-cirujanos castrenses del año de iS?f);, y en electo debia ,naturalmente- suceder así, porque' á pesar del zelo y patriotismo de los profesores de los cuerpos era imposible, que estos pudiesen desempeñar á un mismo tiempo, como se pretende en aquel reglamento, ni con el auxilio de un corto »¿ii;eio deprovisionales, el servicio de los hospitales que exigía su permanencia en ellos, y el de los cuerpos, a ¡os. que tampoco podian abandonar sin graves perjuicios en sus marchas» De aquí las continuas reclamaciones al Gobierno paraque remediara con urgencia un mal: tan grave; de aquí la dilerencia en los estados pecr.ológicos de una y olía época, no obstanle la ilustración de aquellos prolesores; y á la verdad no se necesita tener mas que sentido común para conocer las látales consecuencias que debió producir una disposición de. tal naturaleza, el abandono en que debie* rfin encontrarse los heridos y enlermos por falta de profesores, y cuan justos eran los clamores de los periódicos sobre el. particular: baste decir que en aquella época, bajo el imperio de la junta superior d'e Medicina y Cirujía y de su reglamento, huboihasindUisiones enteras que no tenían fauultativo algu-¡ no que recogiese la preciosa sangre que verlianr,lu^ inililares en el campo de batalla ; así lo aseguró coa sobrada verdad al Gobierno el señor Capdevila "al dar cuenta de la inspección extraordinaria de aqúct ejercito^ Y ya que por-' incidencia hemos locado c&te punto, sirva por ahora de contestación á la impremeditada aserción del señor Ferrer y Gaicés que supuso en la sesión de las Cortes del 23 de lebrero último que las faltas en la asistencia de los militares heridos y enfei rnns y las reclamaciones producidas por esta causa databan principalmente dj'Sde- la fecha del decreto orgánico. Contestal eraos mas extensamente á esUs y olías proposiciones igualmente equivocadas, vertidas en dicha sesión por el mismo señor Ferrer y el señor Argumosa , cuantío nos ocupemos de la memoria que acaba de imprimir el señor Castelló en la'parle relativa á Sanidad militar. Hasta entonces diremos solamente que el servicio de. los tres ramos de la ciencia de curar se desempeña en el 'ejército del Norte, lo misino que en A del Centro, desde la reorganización del cuerpo de Sanidad, de un modo que puede satisfacer completamente los deseos aun de los mas,, exigentes en esta materia; y que si el Gobierno pudiese proporcionar recursos bastantes pa'ra proveer á lodos sus hospitales de los utensilios que hacen falta, podrian casi competir con los. mejores de Europa, ó al menos nada dejariau que desear respecto á la esmerada asistencia, que en lo-t, dos sentidos recibirían en ellos los beneméritos militares.

;

Vaciedades. "':;:'•

Sobre la epidemia que'actualmente 'reina 'en una» gran parte de Europa.-"" " " "•' *' "hk'grippe se ha extendido por'toda Fa Francia,' por la Bélgica, 'fálfolanda-, h Pfiisía y' I** Aleriiania , y aun Se n'k manifestado""yá- éh San' SeMsíiañ. Según tofla*s I'a'á noticias que recibí-" mos'nó es tan moríífe'ra en el Continente córalo lo ha .sido en las islas Británicas.' tS¡ñ embar—: gó, en tod"ás partes se presenta eri las'dos ó tres primeras semanas con"iiri carácter de benignidad , que desgraciadamente pierde passfil'o' este tiempo. Eslo depende' 'de que en los1'primerosdías "de sii existencia aparece bajo la ; forhia Jder un catarro con síntomas'tíe una ligera"'1 bronquitis, y. complicada unas veces con anginas poco gráves'j y otras con cólicos que terminan por diarrea. Pero al paso que va aüfííen'tánü'ose la violencia de la causa epiffernícá, infere"** inas y mas las líititnas ramificaciones de los brbnquiosV y llega á invadir el páí énquima pulmona!, cons-* tilu,yendo pulmonías, graves y dc'inal cáráct^i* que no" dejan de causar bastantes desgracias. ^ La Gaceta Médica dé" Pari's' y'él ; Bóletitf^Í Terapéutica anuncian que el uso de'fos'purgaiíll tes en el principio de la enfermedad !e¿ ''tí méjoí medio de evitar la complicación pnéumónica. Pero nosotros esperamos para formar juicio Sobre esto á que dé su dictamen' fa Comisión' ¿fileteen este objeto Ka n'o'mbr'a'dp'lá'aca'demia'me'dica'd'e P a rís, y cuya Comisión se h'alla compuesta de tos prácticos mas célebres de aquella capital. Entre tanto t rañscribircmbs1 a. nuestros" léctoíe's' fa siguiente comunicación d'é Sfr."ISfonat sobre'la''¿óinpfícaci'on pn"e'úín(5nica:de la 'gtippe', qne"esii!á''tíue mas importa conocer como la' mas peligrosa1,' y" por lo inis 1 1 1 o mas digna'de atención. ' ' " Breveareseña de -la-complicación- pneumoníca con la grippe de París,.por el doctor. Nonata, J V a • ducido por don S. Kscolar y Morales.. • * Las pulmonías que reinan desde la aparición de la grippe-, se las debe dividir en dos "cale'í»Qrías. En la'una las que tienden á la format adinámica ó maligna ; en la olra las que , modificadas por la rausa' f pidéínira , no las aro'mpanan fenómenos adinámicos , aproximándose á las palmonías esporádicas. Estas no se presentan con el carácter tan decididamente inflamatorio, que casi siempre las suele acompañar: la ingurgitación púfmonai pasa rápidamente á la hcpa'lizacíoú; ía

(i3a)
crcpitMon ^percibe müy^dinCiijmtente r e p u l s o > está mériós aeséñvuétto, menos lleno y résiSteiifé * qué Jo qiie^<y:iinarfaniente sucede.,La s|»griano ,
tsAovqfieé>mápr> les. j>íiu,éba.'. ,.,;•;:, ¡-.j. ^H . Sl :;> ^-/í:»

- s;"-*De'Sdéiet principitcáeíla«pi<iemiaíliasíaEelix7n de'feÜrerB^ ¿yiikn presén1íaÉS%;TÍstehWs;pftál':dfe2iy nuev.fi casos de pulmonías que pertenecen a la; siete Jos que puede»,ag!fe|ar|e,raí "segundo grupo. • E n t r e los'áiex'y/ritítfvélerfferrísps de la primera sategftisía,: onMíba^uj^mbjda;v|p|>¥fl*s^fe mismo dia que entraron jSHClel;rbospi^l^^iOjSu|,eiar^s^,»iopa, t njét s p4^gu^ivp; i seis, i^.¿res

na.da-s;,|o^ Jps ,cevíf ^vo^,;- ^ «^0.4?,, S ^ J f?;|£ ^|-> ^ f f t ^ ^ e f H Í H c ^ e ^ a ^ t a ^ í s j s de .oely) ípígc^ ..K1fSW:4'8«^.«.-íi<.í»;aíE »KU->;-.Í ••« o!^*Ís y í É J|ng.ha^cfimbj^p.á s lo|,cinco d ^ s , hajyen^ do eflfrajo^en .el ^osp.i|ajf^uando lleVaíja tres dias' d e , j i | ^ j p n : ]|lh^bi|n,,sa5f|g;!-ajdo por dos^ ve|es: Sj^JniñgMin^alJviíJ. ,Su estadpr||íneral no:,périnAÍtija} r,eíurji,C^|ii^evas emisipnes^de, sangre, y los réyulsjf^s"^n|^fsbaj3. diir^nje^jlos áias.sin^j|jejpría. .^ni|o3scifso|,,jli|i.rp;pimpnia.íi; ¿ ^ jíllvap^pfad^^^.:. Pstps:,pc|Kt,enferijjpft || r han sujetado, al.mé-,
i i t 1 I r ( a el

cilindar4tópse«do-membranosos>inuy análogos alas fáísá1|3me'iiibraíhyrlqú'e!se presentan en éi croup,': especíajníehte en' íps" ^qüe corréspbndiari á loi lóijños'jJÍepalizácJp.^.^ ; / ; „ . '¡: .... ,•<,!;,'..•'/,:-,>"«.• -i -I>ftI)e,;tpdflS:iestos hechos deduce .(conswif^níjo:-; al'TOJsm©Mempokla''«tarc,ha de los;sintonías) ,que£ IS^rfeq^tíi'sS^aíflféstó: antes- (fuella pneofmós' iSa'i' !fue: üna"vvezfdesarrollada la'flegiiiásía1 Sét pjjlmoflrentrfitiClija;<y. .localizabj»^ jp^; dacrrlp a|^;, Iscafaocian desilasanembraná' paeos^ b¡i;qiiqu;iaj;:! qaeJtes;opSed^o*%%iW¡Wa'nosas rqu'e> seuencuettíPátt'1 eilrltís Táftjillíísbriínlttíífes1, tid se'teéñvÜBf^éri" cómg- eñ.las demás nne^mpnfaís que Van de la la-* ; rjagfij fpfpxi^»jtnd^8omas, y,;mais:jajjp?¡s^ndu|y-,l ti>s,saíérébs!^Usi-nO!¡qi»ejes:,al cOatnaRLa^ídé i^sásai4í miW^ 'Érghqüíúles^'l'osjtrOftíOí e6rrresp&n#íéTÍü-t: t%f;' aé" suerte ffúe'se •püe'd'é"c'reetii'cpn" iodíprl»- 1 '' .. ^alyhdad que sx, lis^M^^wM^'WS^&fSiñ? \^ft¡\ hu,bier;fltt«i&to:esta¡s^ qú^®8^1**1 íaplPaqwsirtéria-y auaseíiilalairtingjsj m-t * .Respecto al,inétodo curativo'l'céntihúáfe'Paíí^^ to^.j^ue se djlje se,gui<i en estas j);uiinónias,mialigriaA;Gonipj|c¿4as.c(?n, Ufgrw?lX^a.4scif qáeV nasbasiá ••aitácár^l* itifliaiaaiaciojjttde ips, bironq^ilosí yGi^rélíqufmí'lulmbnSi^p&fq*!?^») se puedíjn'» a^l1Ju1rtÍ«"íátfefa^^figst'eIa)afntfad;áS*iá ún^'siftí-í
pl,e,.,uegrntas>ji;pprílí,a3 existencia, tjp ^ax\ (¡md^dt-j <4tt¡fM qa^fi'nipfiííinje, 4-í%épi.i3gana,)r,ejnaniie;uni.fi9.r,r r-4ct-éiPj;s¿!í• genenií'-'Y^á las> pnéMíttoíJÍas, qae cotov: pliíc'áTi, la 1 grip'pg'üxf'sdix)-especial)í- sino'-qiré-'es'í : indispensable modiiScáV e%te.:tráta,niiento. A s r e s " qUjeQi^dpi Í9-s--W-MP11'?3•'-. N n ; a°fe%^^ ^ fuí-,i.'aí-í

,^tei#»s p ? mif ^í pi«i swÉg u

'

pBMOttasíafectadasjdft-la.^/^esuSíjMptlefftconiflitís

cada- 'con pneai«om'a : y sopórtart ídificitrnente slasi . érfiísíonei^ángiVírieal;1 • " : i' ¡ fíSl>"{' *••"""'r- '•-'' ! 'y í • '» E n esté sentido', pues* indicare* éí: inétdííb, co.ra.tivo que,:m,ejor,¡ me,:hái.pfobi(|piiein..e,ste;h^os-t/| p i í a t i y e p micpsáfitida particrtlatUif;'! !;¡¡•'¿:¡-HOS.-Í aí jiifei g n fniilíidüOs s jovenifesüfléí^^ ccBístituciO'n'1r^büfáÍaEác(BtWmfir1)-:í¥.0 pWtSicd^tthaíwdWsSaH

|^ ; jp^tragiojn^eíieral (Po.Mnj^ió,. se, je-D,i|i^e Ja.

j á ' / T O V M Í ? 4 ^ M^^íft>-f'wisiífti?

nts^,

Malaga con un vej-igator'o.jaljado enfermo., .? 5 De los cinco enfermos á quienes se está meíijvtite^ están ^fufra-.- de\petig-EQsjijnisi»tsrás é'ikispiAanivisas,imquSetudes.íísg »y En ct*aá4o.á los éfflf6r>iáb&'ae-lá5Segutndá ftáleeoría todos siete se han curado tan SOIQ con etmétodo qué se acostumbra usar en semejantes dolénC14S, y, el u.lt 1 tnp ya se encuentra tuera de p|hgrp, . ^asa en seguida el doctor Npnat á manifestar (fundado en íais autopsias que hizo de Ips que se deseraciaron) que todos los que sucumbieron a ¡eHas presentaron los pulnipn^ esgjefltzadpsy aun algunos"nepatizados; jas membranas mucosas de la laringe , ¡traquea, y bronquios estaban^em|pjrádas de jpunlos rojizos; Jos bronquios líenps de

grias, según las íue^as: 2. ; admiiustro al m;s.moj tie4npft.d}ar,ia.Hign)ie .CiUfttro, pn?as de yinp.íjejlfáj':, laga;r> 3.°: aplica anmejigatorípAmbulante alulaidai enfermo1 :r4.aíí'ContÍMo én'él u's«iaei--vi;na•Íe1''Wáíaí l|ga^!enfíaí-inisaiaJáosis ';háStí'-'¡gftféfk '^iiln^oWls'f1 , Íí^s^cpnÍDXet^ ( respÍu i cw^ í i P f i | > ¡y a " í .^
;' Mjáa.oÍjwEn^indiviiíla.os'.ideittñiiaied^J jjtvgmzadaii^s de utoásti-tíícion^valéitudináriaprtíeíáibstengo 44'íass é f f i s t ^ c s ' í í á ^ ^ í á é p ^ i E j ^ l ^ a n ^ ^ a i B í t f a%»¥ea^W^ ; ' ppsI.KÍe er,yíno'td!e.'!Vfá1;ág'í', ;Í)ébíáá%''"pectóVa!és,y.'; • .. ep..íalgji,npsvca;sofJJóssyejigatp.riof,1'^^^^ .- -i)S.?ufeÉteapd«\ 'lfRpnett.moMÍa,.'.,ss»ipresenta,\..cpai:, sdS! cáft'ctér^s'^rbpioá'j^elurá-ta'tóienroi'iroátHte-i-i1 Bráab; : c¿ni?aPg*a1fá:s"''ligeí'ás'; fiiáúiMácíoñis'W^' ""- q;ft¿"[:>úsp..;;!En:,,este uTtjáJÓ casp'.'-las :s.ang.r'ias; poco, CPpsiiPsas ?;.,lo*%yejig3totrp^ y..seLtár^a;rp e^tijíiaíj» e » 1 sillasbdfflsiseinie han corresgondidó ¡con felices;
1resaÍWdo%."P •'i-:!fflíi•.<•<•••"'••>•'> i'^onn-atl)^--'
l

^

X^fpresta yMe-.ffué de Étieiiíanel/j;^:,', á eatgci 4e AljejaBdriSiGoiBea. . .,r;j¿3-D

