﻿Níim. 21.

TOMO

l.ó=1834.

Jueves 23 ele Octubre!

BE MEDICINA, CÍRXJJIA Y FARMACIA.
Se publica toaos los ¡neves, y se suscribe en Madrid en el despacho de la imprenta Real, y en todas las Administraciones de cotreoé • de la península é islas adyacentes. El precio de la suscripción en Madrid será de 19 rs. por trimestre, 38 por semestre , y 74. por ifioi llevado á las casas d¿ los suscriptores, y en las provincias , franco de porte, 2.6 rs. por trimestre , jo por semestre, y 96 por año. > La reJaccion se hilla en el'despacho de 1a Imprenta Real, á donde se dirigirán todos los avisos, comunicados y reclamaciones; teniendo entendido que no serán sdmitidos sino francos de porte. Como la rediccion es responsable de cuanto publique, se hace necesario que lo* artículos comunicados vengan firmados (aunque si se'pide por el interesado no sejpublicará, la firma); y que sean remitidos por el conducto d» personas conocidas en esia corte los que por "su naturaleza exijan mayores garantías.

RESUMEN.
MEDICINA.

Conclusión del artículo segundo sobre el contagio de! cólera. = : De los malos efectos del alimento animal concedido en la convalec ;ncia. m COJIRESPONDENCIA. Comunicados diversos que contienen interesantes observaciones sobre el eólera.=ANATOMiA PATOLÓGICA. Autopsi 1 razonada del cadáver del Emperador D. Pedro , por el Dr. Tavares, Médico de Cámara de S. M. I. = Estado sanitario de Madrid* >

SOBRÉ EL CONTAGIO DEL G
(Conclúsi:ri del artícild.«

Del informe dado por el Doctor James-Jamé-4 son al consejo médico de Calcuta aparece, qne de 253 médkos empleados durante la epidemia $ tres solos- se vieron acometidos del mal $ habiendo fallecido uno solo dé ellos, y en fin > para qué molestar á nuestros lectores con repeticiones enfadosasj en todas partes ha sido tan corto el número de pro?fesores y asistentes.invadidos del mal, á pesar dé su mayor esposicion i que puede decirse que es insignificante aun comparado con la suma total de esta clase; • :..--. No ha faltado quien, no pudiendo desconocer un h-dio tan palpable , ha intentado destruir sií valor en contra del contagio ¡ suponiendo que los profesoras' han. debido su salvación á las preeaueior-nes-y medios preservativos que ponían en práetica; pero los hechos desmienten semejante, hipótesis, pues es sabido que en todas partes la mayoría no ha usado ni podido usar la menor pre-, caución, y que al; revea , si ha habido entre ios; profesores algunas víctimas del nial, lo han sido Regularmente los cobardes que buscaban medios da f reservarse..Además, aunque $e quisiesen emplear

medios de precaverse, ¿cuáles podrán designarse racionalmente contra esta enfermedad? Se ha dicho también que no es en los hospitales donde se adquiere mas fácilmente el contagió porque en general su construcción, medios de ventilación , aseo &c. •, son una garantía contra los males contagiosos, y que ademas el hábito de sufrir tas emanaciones, la tranquilidad moralde los profesores acostumbrados á ver enfermedades y la muerte con quien parece se familiarizan^' son particularidades, qué obran como una especie1 de vacuna que imprime; una modificación partid. eular, constante aunque desconocida, en el siste— • ma absorvente, que; le impide ceder á la acción > de los miasmas contagiosos. No deja de ser inge-; niosa en efecto la esplicacion, pero no'puede'admitirse de un modo absoluto y cuando habla eh: contra la ésperiencia y el laciocinio; En priméÉ' lugar j que hablando generalmente no existe en loihospitales ése as'eo , esa exactitud , esa construc^ cion tan esmerada que sé. cita;, podrá muy bien; hallarse .en alguno esa reunión de apreciables" condiciones; pero hablando irripareiálmenté ¿sé 1 encuentran en la mayor parte de estas casas dé caridad ? que contesten los profesores que estuvie a :
r o ñ e n Varsovia; •• •• ;, : , . , :•

Mas aún cuando eh efecto e:xiá'ciera« estas y» las demás condiciones que se pretenden, de hada servirían para esplicár ei hecho de afectarse, urt?corto número de profesores en la epidemia 'colé^: rica -, pues que con esas mismas contraen otrásV> enfermedades verdaderamente contagiosas iiná»; gran parte dé profesores y asistentes empleados^ en el socorro de los enfermos aun á pesar de-en1^ >' plearse infinitos medios profilácticos conjocidos| él;; que quiera convencerse de esta yerdad^rque; éxa-í mine • la : historia de jnuestrás epidemias y; ctínta^-i gibs j y verá hasta: dónde puede contarse, con -.el» efecto-preservativo de las indicadas qo.ndicionésk'u '•'.; Se dice,en apoyo de la propagación;por conía^-f gió: que esta enfermedad se ha diseminado en todasit las estaciones,'en todos los climas y. bajo todas latitudes 5 que se ha observado en infinidad de puntas?! en donde se puede señalar una cadena deiC0muw nieacion sucesiva que ha seguido las vias ,8uviale»í y las relaciones mercantiies-j y que se ha ;desaro-í

( 160 )
g no simultan.ea.mente,sino en progtesioa sucesiva, lenta y paulatinamente. Nosotros « « t e s t a remos á estas reflexiones que no hay exactitud en el modo de espresar la mayor parte de las ideas, pues prescindiendo de la impropiedad con que se usa el verbo diseminar, que envuelve y da por cierta la cualidad del mal que st; intenta probar, es evidente que aunque se haya observado el mal en pueblos que se hallen en la línea de comunicación con otros que le padezcan, no -es precisión absoluta que lo háysfh adquirido por contagio, pues muy bien puede se* y es ma-s racional creer, como mas adelante probaremos,-que-una causa epidémica sea la que lo ha producido, que no el contagio contra quien tantas razones 'milita» , y. esta aserción se halla corroborada por la observación, que ha enseñado que la enfermedad ha aparecido en puntos distantes de tales líneas de comunicación , en pueblos en donde ni. aun podía sospecharse la menor relación con otros que sufriesen el mal, y en personas que ni aun el menor recelo de contacta con. coléricos, ni con sus efectos podían ofrecer; no siendo menos cierÉQ ademas que infinitos pueblos que se «aliaban y se hallan en tales líneas de comunicación,, y sus, habitantes con un contacto directo con los de otros afligidos del mal se han librado, no han padecido la menor alteración que pueda artibuirse á semejante contagio. En cuanto á que el cólera se dasarrolla progresivamente, peco á poco, no atacando á-muchos individuos á la vez, podrá haber sido cierto respetp de algunos parajes; pero, en general ha sucedido y sucede lo -contrario. Para convencerse de esta verdad bastará llamar la atención de nuestros lectores hacia la mayor parte de los sitios en donde por desgracia se ha presentado tan fatal enfermedad. Respecto de la India, en Calcuta se la ha visto sacrificar 25,000 víctimas en solos seis días; en Hurdwar inmediato al nacimiento del Ganges 20,000 en ocho: en Pondicheri, en Manila y en otros varios puntos, se ha observado el mas rápido desarrollo. En Varsovia se mamanifestó el cólera como hemos expuesto (núm. 16) simultáneamente en los hospitales militares, en los cuarteles bajos y húmedos y las casas-poco elevadas, y finalmente para no molestar la. atención de nuestros, lectores, diremos que infinitos pueblos de Rusia, Alemania, Prusia y Francia han ofrecido el desarrollo mas rápido y sorprendente. El que el colera aparezca en todas las estaciones hasta cierto punto es-una prueba en favor d e nuestra opinión, puesto que es indudable que todas ó: la mayor parte de las enfermedades contagiosas prefieren ciertas, estaciones y climas. Y sino ¿cuántas veces se ha visto reynar la fiebre amarilla en- países y estaciones frías y traspasar los límites de> la- estación calorosa ? pocas ó ninguna j y no es evidente .que la peste de Levante rara vez ataca á les- climas fríos y que apenas se la ha visto reinar en el rigor del Verano y mucho menos en el del Invierno ? Y ¿ no es raro ver reinar el sarampión durante el Verano y Otoño, asi como la viruela en Invierno. Que el cólera ha seguido las vías fluviales y las relaciones mercantiles : lo mismo puede decirse de esta reflexión que de la aparición del cólera en los caminos. Esta observación se ha visto fallida tantas veces que no merece citarse en apoyo del contagio. Millares de pueblos podrían citarse que hallándose á las márgenes de los ( rios, y i la i n mediación de otros violentamente afligidos del mal, se han conservado en la salud mas pura; y el benemérito Dr. Drument refiere ejemplares de esta verdad. Y los saltos que da este mal dejando infinidad de poblaciones libres entre los puntos invadidos. ¿INÍO son una prueva irrefragable contra semejante aserción? ¿Quién «s capaz de marcar racionalmente y con fundamento el camino dei cólera que se presento, por ejemplo, en París ? ¿Cómo esplicar la conservación de la salud <ea todos l§s- puntos intermedios, bien sea desde Jas costas ó desde las fronteras continentales? Asi, pues, creemos con Boisseau que seria mas á propósito decir que el derarrcllo de esta enfermedad está favorecido por la reunión de tedas las miserias sociales, que en uingu» punto se hallan c e rno eft las grandes ciudades ,y en los camines frecuentados. Y con respecto al supuesto movimiento progresivo de Oriente á Occidente, de Mediodía á ZS'orte, se puede justamente llamar a o vimento? ¿se puede admitir un verdadero viaje de la enfermedad ó de su causa esencial inmediata? ¿ y quién ha revelado que esta causa -es específea tomo se pretende? Si es cierto, cc-rr.o no se puede dudar, que una causa real y ck recrecida toio es en verdad una Creación de la inteligencia, ó mas bien un ente imaginario, solo hay derecho para decir simplemente que se ign< ra por qué fasde iSij el cólera ha aparecido succesharrentf sobre ciertos puntos de Mediodía y de' Oriente, en el Iviorte y en el Oeste. Esta confesión tkne laventaja.de no suponer nada, r i perjudicar: deja -campo á cuanto se quiera diícurrir. l W o t n s .nos ceñiremos á decir que la hipótesis de contagio no suple á esta ignorancia, y qne no cstaidc, corras no lo está, probada la trasmisión de individua á individuo por ningún hecho convincente, ¿cuál es la razón yara -decidirse á admitir un trasporte, una importación? El contagio, pues, del cólera se reduce á una mera pesibilided, centra la que milita la observación; anacíamos que ni la analogía está en su favor. En efecto el cókra ar/arcee sin inflamación en la piel, fin oalacion. y mas bien con un frió .sudor, las evacuaciones carteen de olor notable deípues de la salida de las primeras materias, la enfermedad dura F CCü ? ^ ss emanaciones no son abundantes ni repetidas; nada en fin persuade el contagio en esta enfermedad. La consideración de que los males epidémicos se desarrollan desapareciendo corro por encanto ce a la estación que los sostiene, lo-que se supone JI© haber sucedido con el cólera, es otra prueba á nuestro favor. Hemos dicho y mas adelante lo confirmaremos que esta enfermedad se ha desarrollado repenti ñámente en infinitos parajes, y es inconcebible el que se quiera suponer la absoluta falta de relación entre la calamidad que nos ocupa, y el irflujo de la estación, cuando en su cuna , en la misma India se la ha visto detenerse al fin de la Monzón TSlord-este y renacer seis meses después en la estación favorable á su desarrollo {i). Igualmente en Europa hemos visto infinitas veces el influjo de la atmósfera en el desarrollo y recrudescencia del mal , asi como también en su desaps(1) Mr. Gravier , observaciones publ cacírs en el titulado la Flanee nyuyeíie, P a í s julio, 1831.

161)
rrcíbri y las memorias y'periódicos abundan en ejemplares de esta verdad cómo demostraremos' en su lugar. La autoridad j qué algunos han'invocado, de hombres célebres en favor descontagio nada puede suponer en el día en que, prescindiendo de up corto número de profesores preocupados ó acaso maliciosamente empeñados en sostener su opinión, se ven en todas partes separarse de las ominosas filas contagistas á los que seducidos en otro tiempo de apariencias mal observadas 'abrazarán semejante partido, y en Petersbóurgj en Pesth, en Viena, en Berlín, ért Dantzick ¡ Kocnisberg &c, &c., hace largo tiempo que no áe ven ; como dice el Dr. Foy más que arrepentidos; conversión honrosa que prueba sus talentos é imparcialidad, y les hace mas honor que un vergonzoso é infundado t e son contra la razón y la justicia. Filialmente, diremos con Boisseau, puede ser que el eólera sea contagioso : pero si en efecto es transmisible, soló deberá serlo en un corto número de Casos, pues que aun no se ha podido asegurar de modo positivo. Todo pues tiende á hacer creer que el cólera es una enfermedad simplemente epidémica, pero no un contagio (i). Hasta aqui hemos dirigido nuestros juicios por los hechos que nos han sido trasmitidos; ahora empefo podríamos proceder por los que nosotros mismos hemos observado sin el recelo de falsedad. Pero como cuantas noticias hemos adquirido ; como cuantos datos hemos reunido no pueden hacer mas que corroboraí lo ya demostrado: solo expondremos brevemente y sin Comentarios algunos hechos que nos han parecido muy notables y de cuya veracidad nos atrevemos á responder» La presentación del cólera en esta corte se ha atribuido por algunos á las tropas del general Rodil, pero sin fundamentos, sin datos, y contra toda razón. Hemos sabido y averiguado con la mayor certeza , que en dicho ejército se conservaba la mas completa salud respecto del particular, y que únicamente enfermaron algunos soldados de males hijos de las fatigas de un viaje precipitado durante el cual, por muchas comodidades que se les proporcionasen , no podían prescindir de existir causas abonadas para trastornar su estado normal: si á esta observación se agrega la certeza de que á i.° de Junio ya se habia observado en esta población algún caso de cólera; que la mayor parte de los pueblos á donde paró la tropa á las inmediaciones de esta corte se conservaron y conservan sanos , y finalmente que si alguno de los que los albergaron ha sufrido el mal se halla en la línea donde se sintió mas particularmente el efecto de'la nube tormentosa del día 17 de Junio. ¿Quién podrá dudar de la falsedad de la trasmisión del mal por semejante medio? Uno de nosotros ha tratado una Señorita de la mejor conducta moral é higiénica, que dominada del temor de contraer el mal se concretó á los alimentos mas sanos y en la cantidad mas moderada, absteniéndose de Salir á la calle y no teniendo contacto con otras personas que las de la familia cort quien habitaba, y á pesar de esta especie de incomunicación fue una de las primeras víctimas del cólera, que sucumbió á las 10 horas de
1 (1) Mr¡. La Mare-Picqcot. cfsJivacior.es sobre el cebera iüorbo de la India, Pilis S

haberío contraído; ¿Quién pudo >pues,-trasmitir e l mal .á esta desgraciada ? Durante los aciagos dias 15 , 16 y 17 de Julio en que el mal aflijió cort el mayor furor á los barrios altos del cuartel de Maravillas, obligados los profesores de aquellas inmediaciones,, en particular uno de nosotros que habita á la proximidad de la plazuela de san Ildefonso punto acaso el que mas sufrió en toda la temporada;, obligados á dispensar los benéficos auxilios de la medicina de noche y dia •, como es público; sin descanso, sin alimento, bañando sus manos en el frió sudor de los moribundos -, sin poderse lavar, ya por no robar algunos momentos al consuelo de los desgraciados , ya por la falta de disposición hija de la pobreza de algunos infelices, sin cuidarse de evitar su aliento, aproximando su oido y boca áciá las de los enfermos para poder oir sus expirantes pahbras, con todos los elementos en fin para contraer el mal á haber sido contajioso, no tenemos noticia de ninguno que sucumbiese á la enfermedad. Hemos visto igualmente á los reverendos ténientes de san Ildefonso desempeñar con el mayor celo y detención su augusto y sagrado ministerio sin descanso, sin precaución alguna; y ninguno de los cinco que se hallaban en el referido cargo, ninguno de los cuatro de san Marcos de los que uno cuenta 80 años de edad, ninguno de los que pertenecen á la matriz de san Martin ha padecido el cólera, ni aun ha sufrido ninguno de los males á que pudo haberles conducido su celosa caridad. • Ninguno de ios empleados en conducir y en inhumar los restos mortales de los finados del có.? lera , ninguno de los sepultureros de la expre"sada parroquia ha tenido la menor novedad en su salud: igualmente tenemos noticia de no haber padecido novedad dos personas que están dedicadas á amortajar los cadáveres. Enel hospital general no ha contraído el cólera ninguno de los profesores, practicantes- ni mozos destinados á la asistencia de coléricos, y algunos del establecimiento que lo han padecido pertenecían á otras salas y no habian tenido contacto con los de la enfermedad fatal. Hemos observado en varias casas que habiendo sido afectadas algunas amas de cria y madres que tenian hijos en lactación, y á quienes se habia separado del pecho durante una gran parte del mal, no lo propagaron á los infantes, que se hallaban en las circunstancias mas favorables para haberlo cohtraído. • Hallándose en Vallecas doña María Francisca Cojo, viuda de D* Manuel Julián Pastor, contrajo el mal cuando se hallaba ya muy desarrollada la epidemia. Llevadas del amor entrañable que la profesaban sus tres hijas, la menor de 18 años; se pusieron' con ella en cama para escitarla el caiór. La estrechaban entre-^sus brazos, participaban 'de sus lágrimas , se bañaban con su sudor , xronfún1dian sus hálitos con los de su madre moribunda y permanecieran dándola prú'efcas'de ternura hasta el postrimer instante. Murió esta madre querida, y estos admirables ejemplares del amor filial permanecieron en el pueblo y en la casa sin otra novedad ¡que la mas inconsolable aflicción, que'solo podía*"sffr moderada por el dulce recuerdo de haber cumplido con su deber del modo mas terminante y extraordinario. " -. - - • • ••-.-.-. En Hortaleza, pueblo en donde como es pú42

( 162 )
blico se lava la mayor parte de ropa de Madrid, no han tenido la menor novedad en toda la aciaga temporada, á pesar.de no haber interrumpido su oficio, ni su comunicación con los vecinos de esta Corle. En Paracue.los, en donde en razón de su tráfico de paja no han cesado sus comunicaciones con esta Corte y pueblos inmediatos, no han tenido la menor novedad, á pesar de no ser el pueblo muy sano por su situación , y de no haberse abstenido los naturales de ninguna clase de alimentos. Hallándose el Real sitio de San Ildefonso defendido por el coidon y medidas sanitarias mas enérgicas , perfectamente vigilada su observancia y teniendo la mayor seguridad de no haber habido la menor transgresión, se presentó el cólera en dicho sitio, como todos sabemos, burlándose de los que osaron oponer á su pérfido influjo unas barreras cuyos perjuicios é inutilidad habia ya revelado la espericncia en oteas partes. Igual resultado han tenido, por desgracia, los esmerados y ya escesivos cuidados de ios barceloneses. No han bastado á evitar la funesta enferr medad á que con tal tesón se propusieron resistir; presentóse el fatal, cólera al fin. Y ¿á quién podrán atribuir racionalmente su .importación? Infinitos hechos é innumerables razones podíamos alegar aun en contra del contagio del cólera; hemos creído deber desempeñar el objeto que "nos habíamos propuesto de un modo lato y profundo, empero ya es tiempo de abandonar esta cuestión que nos parece suficientemente dilucidada , y con cuya continuación no haríamos mas que fastidiar á nuestros suscriptores: si existe alguna persona que no crea suficiente lo alegado en contra dei cólera, si hay quien encuentre vacíos que llenar, sepa que solo cedemos ala imperiosa necesidad de abandonar esta cuestión para dar lugar á otras no menos interesantes; que abundamos en materiales para continuarla siempre que sea necesario, y que estamos prontos á entraren la lid contra los contagistas siempre que lo crean conveniente por el bien público; protestando que estamos dispuestos á sacrificar nuestras opiniones, á confesar.nuestra nulidad ahora y siempre que puedan presentarnos pruebas y razones <íe su opinión, en confirmación de que nuestro carácter es la franqueza, nuestra divisa la imparcialidad, y nuestro interés el de la humaiiidad. Entre tanto, enemigos implacables de esos atroces y bárbaros cordones sanitarios(i\ de ese sistema de terrorismo, que .por desgracia domina á algunos de nuestros comprofesores, á esas almas tan débiles para resistir á la fatal preocupación que les domina, ó tan ilusas que no son capaces de concebir la fuerza de la verdad y la razón; entre tanto repetimos, no cesaremos de alabar la sabia y verdaderamente filantrópica disposición del ilustrado gobierno que dignamente nos, dirije, en contra de los cordones sanitarios,* disposición benéfica que ha arrebatado millares de víctimas al fatal cólera y merecido las mas tiernas pruebas de aprecio de toda nuestra Es;pafiá,.y cuya publicación han solemnizado tormentes de lágrimas de la mas espresiva gratitud y -ternura de infinitos desgraciados condenados de <antemano á una muerte inevitable, á perecer víctimas de ls.s anteriores medidas sanitarias. De los malos efectos de un'alweritQ animal corteedido en la convalecencia. Las observadores siguientes del doctor Wardrep nos han parecido interesantes bajo diferen* tes aspectos. Ellas demostrarán que en Inglaterra, aunque en general no se haga caso del tubo digestivo de los enfermos, les buenos facultativos han reconocido como en Francia la necesidad que tienen los convalecientes de guardar dieta. . , " He hablado á menudo de Jós.pelig'rosts accidentes a que se-espenen.los enfermos qut toman fuera de tiempo un alimento aiiitral. Itdria citar numerosos ejemplos, y no escasear las pruebas, ya de tr.ugeres rccienr;aridas, >a de individuos recien-operados. El doctor E&i'lie, en su obra postuma, ha anotado con brcvidcd estas cir-> cunstancias; jarras he visto, dice, recaída de ca^ lentura que no haya sido causada por la irgestion de un alimento animal.... j>Los efectos perniciosos dtl uso prematuro de este alimento han sido de los n.as notables en un enfermo á quien yo habia hecho la tperacicn de la hernia. Un jrven en el mejor estado de salud tuvo una hernia estrar.gulada, que habia sido imposible reducir por ninguno de k.s medios usados. Yo lo vi muchas horas después; la estrangulación y la escesiva tirantez del tumor, la debilidad del pulso, asimismo que «¡tras circunsta¡ cias me determinaron á proceder inmediatamente á la operación. Después de reducido el intestino no sobrevino accidente alguno , y el u n décimo día la herida iba aproximándose rápidamente á su curación , cuando este joven se atrevió á comer un pedacito de baca asada. Por la noche le sobrevino una caleí tura violenta , y un cirujano que fue llamado al instante le halló ata-, cado de un dolor muy agudo, que partiendo de la herida, se esparcía por todo el abdomen. Se le hizo al instante una grande sangría. Inútil es referir todos los accidentes que sobrevinieron; basta manifestar que se pasaron seis semanas lo menos antes que el enfermo volviese al estado en que se hallaba antes de haber comido el pedacito de baca. asada. »La siguiente observación hecha en un médico, y que en su tiempo excitó un grande interés, es también una prueba de los perniciosos efectos de un alimento animal. »Un médico, disecando el cadáver de una muger muerta de una peritonitis puerperal, se picó, el dedo; la herida se inflamó, y la irritación se propagó por todos los vasos linfáticos del brazo. Sin embargo, las sangrías generales y la aplicación de un número considerable de sanguijuelas triunfaron prontamente de estos accidentes. Este joven, ya convaleciente, peteibió por casualidad el olor de carnes guisadas, y quiso probar un poco; comió solamente un poquita de carnero asado en las parrillas, pero al momento se sintió gravemente i n dispuesto y pasó una noche cruel. Al siguiente día se extendió en el brazo una erisipela, y la recaída fue de tanta gravedad, que á pesar de las evacuaciones sanguíneas llevadas al mayor grado posible, su vida corrió gran peligro, y se pasaron muchas semanas antes que pudiese recobrar su salud. » ü n hombre de una edad avanzada, gordo y de un temperamento gotoso, habia sido operado de la catarata-en un lado, después de haber estado

( i ) Entiéndase que hablamos respecto dej cólera.

( 1 63 )
preparado cotí" cuidado varias semanas. La inflamación consecutiva fue ligera, y la herida estaba curada cuando el dia octavo repetí yo la operación en el otro ojo, á instancias del paciente, ¿.a inflar macion fue también pequeña, y cuando todo parecía demostrar qu.> la vista volvería á su antiguo ser, algunos días después da la segunda operación el enfermo tomó uii caldo de principios nutritivos. Pasadas algunas horas sobrevino calentura; los dos ojos experimentaron dolores, y se declaró allí una inflamación tan violenta, que las sangrías-mas copiosas, los purgantes, el mercurio, &c. no pudieron contener los progresos. Después de algunos dias se manifestaron los síntomas inas terribles, y fue.ron vanos para combatirlos todos los medios conocidos. Las heridas de ambas corneas se ulceraron y dieron paso álos humores del ojo. i »Unjóvei que había sido casualmente herido de un balazo en la parte posterior de la cabeza.y .estaba ya convaleciente, quiso comeí un poquito de carne y büber un vaso de vino. En la siguiente noche le sobrevino la calentura con los síntomas de inflamación de cerebro, y falleció al cuarto dia. " He hablado anteriormente de aquella muger, á quien Mr. Lawrenze hjbia operadoun tumor enorme situado junto á la cadera y atribuí á la pérdida abundante de sangre la rápida cicatrización que se obtuvo. La paciente se marchó de Londres quince dias después de haber sido operada ; sin embargo el uso d3 un alimento anLnal retardó .su curación. En efecto esta muger, ocho ó diez dias después de su operación, hallándose sumamente d¿bil y no habiendo tomado todavía mas que agua de habena, tomó una taza grande de caldo de baca. En poco tiempo se puso ardiente y agitada, su pulso se aceleró y sintió un dolor tan fuerte en la cabeza, que ademas de la administración de u i purgante activo, fue preciso aplicarla diez y o:ho sanguijuelas; por la prontitud de cuya medida recobró pronto la salud." Mr. Wardrop refiere en conclusión, que habiendo visto en un hospital bien acondicionado hacer uso de la baca asada, manifestó su sorpresa, y se le contestó que los profesoress.e veian precisados á dar á sus convalecientes una cantidad pequeña de alimento animal, por que la esperiencia les habia acreditado que si los enviaban á sus casas después de una dieta severa, comían vorazmente con gran perjuicio de su salud, (jfournal de medicine et de chirurgie practiques)

dina en su ~des.arroHoy curso y terminación á la» condiciones de ia atmósfera, y bajo este respeto ofrece en alto, grado la propiedad que mas caracteriza las entermtdsdes epidémicas. A mediados de junio próximo pasado, estando 'serena la atmósfera, bastaue elevada la temperatura,.y. reinando casi continuamente los' vien-r .tos de E. ,• se. empezaron á observar en esta villa •cotí .alguna frecuencia diarreas-mas ó menos copiosas, con. "palidez y ákeiacion del semblante, síncopes, leves calambres, y .algunos, oíros síntomas no comunes á estas dolencias, .que si bien eran .insuficientes para caracterizar el cólera mor.» bo,¿ bastaban á- inducir fundadas- sosptehas de que •uma ..nueva y t.ada benigna constitución epidémica .anunciaba su influjo. .Habiendo.bají.do¡ sensiblemente la temperatura- á fines del mes con motivo de copiosas y coatlnuadas. lluvias, se redujo notablemente • ti número de aqutilas dolencias; -mas no .bien volvió á elevarse^y disipádese algurj •tanto la humedad .de la tierra, se reprodujeron de .nuevo, y de una manera aun mas grave. El tres de Julio aparecieron ya casos dtl c< lera mas caracterizado y grave como con-secuei cía de estas-diarreas , casos que continuaron observándose -en el resto de aquella y en toda la. siguiente semanjs: pero siempre limitados, exclusivamente á los que trabajaban en las cañadas y parages que en los dias anteriores habían estado- endraíesdes: Au'rr.en.t'base la natural predisposicion^tjúe ertos lugares determinan por el concurso de otras causas morbosas , como el calor dd dia alternado de la frialdad y humedad de la noche, darmir• al serebo-, errores dietéticos, el uso de aguas impuras producidas por tempestades, y en í-lgnnos sitios la absorción y deglución de uní'-polvo séptico é irritante que dio por resultado la descomposición dé varias substancias orgánicas arrastradas por las corrientes, y que se levantaba y los ofendía en- el acto de sus trabajos, y especialmente en el de la
siega. • • •

Sres. Redactores del Boletin de medicina,.cirujía y farmacia. Muy Sres. míos: dirijo á VV., por si tienen á bien darlas lugar en su apreciable periódico,. algunas de las observaciones á que ofreció ocasión ía'irrupción dei cólera morbo en esta villa. En ellas encontrarán confirmadas por nuevos hechas varias de las fundadas opiniones que han emitido, y que robusteciendo las ya anteriormente publicadas por otros observadores, ponen fuera de duda, que el cólera'morbo asiático, sin dejar de-ser favorecido por ciertas influencias locales, se subor-

Tal era el estado de la salud de esta villa hacia .mediados de Julio: la ftvoz epidemia limitaba su acción á ciertos y determinados sitios donde rehusaban ya sus trabajos los jornaleros', persuadidos dfe que en ellos únicamente podían contraería. Fl i j de este mes acaeció una tempestad de corta duración pero acompañada de piedra y de horrorosas detonaciones ; después .de ella se desarrolló ya la epidemia de un modo .tan rápido y general como grave. Rara fue .la.persDna.queden los dias subsiguientes no sintiese alterada su salud por su infiujo terrible; en la mayor parte se limitó á producir lasitud, sensación dolorosa y como gravativa en la regioíi epigástrica, y ardor urente ypasagero, que partiendo de esta región, se hacia sentir ya en -3a dirección del esófago' ya por las diversas regiones -del vientre;, mas en gran número se pronunció el có*-lera tnarbocon sus caracteres mas señalados. Continuaron centuplicándose.casi diariamente las invasiones, pero notándose alternativas, asi en el'número como en la gravedad de los casos, siempre qué hubo alguna alteración en la atmósfera. Desde el i.° de Agosto empezó á disminuir la epidemia, y habiendo observado que las -modirlca•ciop.es eléctricas y barométricas que esperiroentá 'íi atmósfera por las lluvias' del IO y 11 del mism<§ mes, lejos d¿ inducir un aumento en la gravedad f número de los casos del cólera.-dio Jugará dolen--

(Í64
tías comunes, tales Cottiócatatros Mamatorids agirdos, anginas, pleuresías*,' intermitentes y otros"-ma.les, no se vaciló ya un momento en anunciar k la Junta superior provincial de Sanidad que el cólera morbo epidémico terminaba sil influjo. Desde esta fecha fueron con efecto muy raros los casos del cóleray limitados exclusivamente á los' que regresaban de nuevo á esta atmósfera-, y diversos en. cuanto á su intensidad de los observados anteriormente^ habiendo ya transcurrido mes y medio sin que se haya ; presentado ninguno-, Omito las deflexiones á que da; lugar el precesdenté resumen histórico, pues es ya.demasiado extenso esté artículo para inserto en un. periódico, mas séame lícito hacer notar 'que cuando no era aun bastante poderosa "para hacer sentir su influjo la c?usa epidémica determinante del cólera, producía sus efectos solamente bajo ciertas influencias locales, ofreciéndose 'como endémico en algún modo, y que no se generalizó con los caracteres de epidemia, sin que •experimentase antes la atmósfera notables modificaciones á las que en todo su curso parece haberse subordinado en esta villa. Queda de VV-. afectísimo compañero y servidor •Q-B. S. M.=José Ramón Rodríguez.=Tarazona de la Mancha , 7 de Octubre de 1834. Señores editores del boletín de medicina, jia y farrracia. Desde que vi el prospecto que Vds. se sirvieron comunicar, manifestando el plan de sus acertadas tareas, conocí que seria muy útil el suscribir al boletín que mencionaba, para tomar un conocimiento de sus científicas publicaciones. Tuve la satisfacción de que el "profesor de cilujía en esta villa -, D. Anastasio Pastor, suscribiese á él,. y con este motivo he leido todos los números que han salido hasta la presente'; por lo mismo he visto cuanto conviene, relativo á la enfermedad que tanto tiempo aflíje á nuestro reino , y sobre todo, la cuestión tan interesante del contagio ó no contagio del cólera. En confirmación del no contagio de la enfermedad reinante, tan sabiamente discutido en los números 14, 15, 16 y 18 de su apreciable periódico, remito á Vds. relación del caso siguiente ocurrido en esta mi parroquia > para que de su noticia hagan el uso que Íes parezcai El dia 16 de Agosto próximo pasado, se presentó en esta villa, y en el mesón de Quintín Cerrillo ,.. D. Ildefonso García, natural .de la Puebla de.S. Sálva'doíj el que repentinamente fue atacado del 'cojera í omito relacionar sus síntomas , porque fueron idénticos á los que Vds. se han servido manifestar-en uno de sus números, en relación á Di Juan Bautista Rossi, vecino de esa corte"; él paciente venció su ataque> consiguiendo la reacción á beneficio de los prontos y acertados recursos que le proporcionó el ya mencionado D Í Anastasio Pastor, J De todo fui testigo 'ocular, lo primero por ser el primer caso ocurrido en esta villa, y lo segunda que por., razón de .mi ministerio tenia que bailarme en- casi- todos los que-fuesen sucediendo, y por esta rason traté de observar mas de cerca que otros los síntomas de tan cíuel azote, sin perder de vista que era preciso manifestar á los circunstantes que el .cólera no era contagioso ( pues siempre habia sido esa mi opinión); lo cierto fue, •Sresi' editores; "que el terror que había-sonrec'ógido á muchos, propio de tan alarmante enfermedad, desapareció como por encanto, y en términos tales que se presentó en la misma posada un pasiego con una lonja, tendió sus sogas y'colgó en ellas cuanto de venta tenia: el colérico estaba en el mismo portal en un cuarto-, ¡ esto es lo particular ! Casi todas las mugeres del pueblo Se presentaron á la lonja de pañuelos y percales, no hubo uña que no viese y hablase al colérico Garda j y hoy es el dia que no hemos visto "otro caso en el pueblo, pues todos sus vecinos disfrutan de- cabal salud ; lo que me confirma mas y mas en unión con D. Anastasio Pastor •, que el cólera reinante de ningún modo es contagioso: ¡Ojalá que todos se convencieran de esta verdad) pues no habría tan*tas víctimas! Dios guarde á Vmds. muchos años como lo desea su mas afectuoso Capellán Q. B. S. M . = A 1 bercay octubre 10 de 1824.-= Mariano Baquero.

ANATOMÍA PATOLOGÍA, . Se nos remite desde Lisboa la siguiente "autopsia razonada del cadáver del célebre emperador I>. Pedro de Braganza, que publicamos porque, ademas de ser un hecho interesante en Patología, las circunstancias en que nos hallamos le dan también nuevo interés. Desde luego se echa de "ver que el médico que ie "publica tiene el objeto de poner su responsabilidad moral á cubierto de los ataques, que el espíritu de partido, la malediciencia y la ignorancia suelen dirigir á la medicina y á sus profesores en casos de esta trascendencia. Por mas despreciables que á primera vista aparezcan semejantes inculpaciones, siempíe es ün deber del médico dar razón de su conducta, cuando se trata de la salud y de la vida de personas á cuya existencia suelen estar ligados los mas grandes intereses y acaso la suerte dé la generación presente y de las Venideras. Para obedecer á "una voluntad superior escribo algunas reflexiones sobre las causas qne determinaron el largo padecimiento, cuya gravedad puso término á la gloriosa vida del muy alto y poderos© Príncipe el Sr. D. Pedro Alcántara, duque de Braganza. Procuraré referir á estas mismas causas, 'cuanto la verdad y mis conocimientos médicos permitan, las alteraciones halladas en el augusto cadáver en el momento de su autopsia. Hipertrofia del grande lóbulo del hígado,y de color mas obscuro que en el estado natural. Hace mas de 14 años que S. M. I. sufrió ataques de inflamación de hígado; habiendo sido tratada en su principio esta afección con ün método perturbador, per judicial al augusto enfermo, como violen-í¡as embrocaciones frias, y un uso excesivo del purgante de Le-Roy. Después de esta época se emplearon contra esta dolencia bien dirigidos cuidados médicos, principalmente durante sus exacerbaciones ; pero á pesar de todo, la enfermedad se reproducía ,- y puede decirse que la molestia del hígado fue el primer eslabón de la cadena morbosa. En algüílas ocasiones (como sucedió enOporto), se elevaba •mucho esta inflamación, y solo después de ün método antiflogístico regular cedia la calentura -, la elevación y dolor en el hipocondrio derecho, y la postración que la enfermedad ocasionaba. Repetidos muchas veces estos ataques ¿ qué mucho que se hallase en la autopsia el hígado hinchado y alterado

( 165 )
en. su- sustancia y color? Con todo, no fue esta lacausa esencial de la funesta terminación. S. M. L sufrió por mucho tiempo ana afección cutánea, que hizo desaparecer súbitamente, sin que después t o mase ninguna de las precauciones acostumbradas, en tales casos, y todos saben cuan séiias son las consecuencias de semejante supresión. B.ao. muy reblandecido, en términos que casi se deshacía. No habiendo S. M. I. padecido nunca, al menos que yo sepa, calenturas intermitentes, ni habiéndose presentado en ningún tiempo síntomas de inflamación de esta entraña..... ¿á qué puede atribuirse una alteración tan profunda, y que por sí sola bastaba para comprometer poderosamente la vida? ¿Acá-* so ¡as constantes pasiones de ánimo deprimentes, haciéndose sentir en el centro frénico, y concentrando allí la afluencia de la sangre, y llevada esta impetuosamente por los \astiS breves al bazo, pudieron afectar á este órgano de tal suerte que le condujesen á un estado tal de rc-blandecimier.to? Como es natural en el hombre el deseo de explicarlo todo, yo me ir.ciino á que esta fuese la causa de ral desorden, sin que por eso juzgue haber dado una idea exacta de ella, y confesando mi falta en este caso, solo me queda el sentimiento de que durante la vida no se haya hecho sospechar por señal alguna desorganización tan intensa , tan peligrosa, y que tan tenazmente acostumbra á rebelarse contra los socorros médicos. Hidrctorctx del saco pleurttico derecho,. que contema dos libras y media de un líquido turbio y sangui-* nohnto. La cavidad izquierda nada contenia de líqui-* dof pero estaban adheridas la pleura costal-y la pulmonar en una grande extensión,y mucho mas subidas* de color. El pulmón izquierdo adherente á la pleura cosí al en una grande extensión y friable: cortado su parenquima, no crepitaba, ni en la mayor parte de su textura había apariencia de vesículas; solo una pequeña porción superior de este órgano era permeable al ai'e, y sobrenadaba en el agua, en tanto que lo res— tar.te de él se precipitaba al jando. He aqui la causa principal y eficiente de tan sentida como prematura muerte."Conviene advertir en e:ta ocasión que hr.ee doce ó trece años que S. M. 1. dio una gran caída en la que se fracturó dos costillas ; y el mismo Sr. repetía muchas veces que contaba sufridas 36 grandes caidas durante su vida. En-1831 ocurriéronlos motivos que le movieron á- abdicar el imperio del Brasil 5 en. finés del mismo año empezaron los trabajos de la espedieion portuguesa, y desde julio de 1832, ¿quién ignora los violentos esfuerzos,' las profundas; afecciones morales, y las privaciones sufridas por S.M. I. durante el sitio de Oporto í Peligros personales, ansiedades en el mando> y violentas contrariedades políticas hicieron sobresalir por la primera vez las alarmantes señales de esta tan grave afección. S." M. I. padeció en Oporto repetidas inflamaciones pultn©nales, fatiga, dificultad de respirar, sobresaltos al acostarse, y algunas veces hinchazón de pies, síntomas todos que debieron hacer presumir el mal existente. Después de llegado á Lisboa, nuevos trabajos, nueva ansiedad, y nuevos combates con el enemigo y consigo mismo desenvolvieron mas y mas en e} augusto enfermo el germen de su mortífero mal. En el mes de Noviembre último, al pasar á Almeida, S. M. I. se constipó; tuvo una bron..fuerte con calentura-y falta de respiración} y antes de acabar de convalecer, la necesidad g á hacer un viage á Cartaxo. Nuevo catarro con exacervacion de síntomas y entre ellos algunos esputos sanguinolentos. Hacia fin de Diciembre y cuando todavía se estaba curando* imperiosa precisión de volver á Cartaxo , y allí sufrió S. M. I. por la primera vez un ataque de sofocación, simulando tin asma y con gran cantidad de expectoración sanguínea. Alarmado yo entonces con el incremento de la enfermedad, pedí á S. Si. I. que nos volviésemos á esta ciudad con el fin de hacer una consulta , que en efecto se verificó, y desde entonces hasta el funesto acontecimiento, no dejaron k>s facultativos llamados en esta ocasión de ver, asistir y dirigir conmigo al augusto enfermo. Repetidos fusron después losviages á Cartaxo, y repetidos también los ataques; por lo que se emprendió el métedo curativo que se creyó oportuno, y S. M. ¡. mudó de aire, pero aunque con leve diminución, continuaron los-ataques. Hízose una medicación snas activa, y S.M. I. pudo lograr desde 1." de Julio hasta 2 de Agosto del presente año la cesación ás sus ataques acostumbrados. El Padre de la patria, el libertador de Portugal habia prometido á los habitantes de Oporto la gloria de ver entre ellos ánuestra excelsa Reina, y luego que el Reino se bailó libre de la-usurpadora opiesion, S. M, I. se creyó obligado á la rigorosa observancia de su palabra; y á pesar de conocer bien su estado valetudinario, á pesar de nuestras repetidas representaciones, se decidió á marchar, y entonces fue forzoso ceder» Para tal decisión convoqué yo mas de una vez í junta, que entonces era ya de tres médicos: i o dos convenimos en los- inconvenientes que tal viage debía tener, y para disminuirlos, ya qae se decidió que se hiciese en barco de vapor, aconsejamos que al menos este fuese producido por ear-' bon de leña; pero no se pudo conseguir esta- variación del comandante del barco. Todos sai>ers que en lugar de 24 horas tardamos 4 8 , y ninguno ignora que al fin del viage aparecieren en S. M. I. los primeros' síntomas de recaida» Emociones muy gratas y algunas penosas r ejercicio excesivo y continuado, mu-danzas en el régimen, respiración de un aire azufrado por las salvas y funciones de pólvora , condujeron á S. M. I, á uii nuevo ataque formal en la noche del 2 de Agosto. Llegamos á esta ciudad el 7, y apenas entramos en palacio convoqué nueva junta. El augusto enfermo conservaba grande confianza en las aguas de Caldas de la Reina; instaba por ir á usarlas en el lugar de su nacimiento, y yo lo propuse á los médicos reunidos. Todos temíamos los efectos de un aire cargado de gases sulfurosas en un pul>mon tan intensamente atacado; pero nos vimos en la necesidad de ceder á la voluntad imperial,porque no era prudente aflijir por entonces con violentas contrariedades al augusto personaje ya tan afectado. El dia 17 de agosto repitióse la conferencia, y se confirmó lo decidido en la anterior, siendo y < p k encargado de la honra de acompañar á SS. SíM. F . éll. Injustas acusaciones, que mar informados ó peor intencionados Jjan hecho pesar sobre mí , me arrancan de mi silencio y justo dolor, y me deciden á publicar la verdad. S. M. I. tomó la resolución de ir á Caldas de la Reina por voluntad propia, y por consentimiento unánime de los'doctoves Barón de Inhomerim, Francisco José de Almeida-, Francisco Soarcs Franco, y por el mió. Qae el pú-

( 166 )
bfico tan sensiblemente anigido por la deplorable catástrofe se convenza, de que el excelso enfermo llevada, adonde quiera qke fuese , el nefando mal que padecfe: que no fue medio cuartillo de agua dé Caldas bebido por tires veceá, ni Un baño de once minutos, y en casa particular, lo que agravó tan considerablemente la enfermedad, y que yó que consultaba eoh mis colegas desde el mes dé Enero sobre el estado de S. M. I., no deciüiriá jamas un viaje púr mí Solo, sin oírlos antes y oirloS por mas dé una vez. Esta es la exposición de la pu^ xa, verdad, en cuyo favor invoco el testimonio de las augustas personas, dé los empleados de la casa Real, y a l a ingenuidad general. ' No habiéndolo pasado bien S. M. I. en Caldas, volvimos á la Corte el 2 ; , y cuando llegamos ai Palacio ya hallamos á los médicos convidados- á nueva conferencia. Desde entonces hasta el momento final se verificaron estas conferencias casi todos los dias, y á ellas asistieron otros dos facultativos ihas: las actas de estas conferencias paran ert mi poder. Desde esta época , ademas de algunas cau_ sas morales, el progreso físico de un mal tan grave fue aumentando los horribles padecimientos que al fin causaron la tremenda catástrofe. Por los fenómenos citados y por la marcha de la enfermedad es fácil esplicar la cantidad de líquK do hallado en la pleura derecha del augusto cadáver, y los estragos que presentaba el pulmón izquierdo. Uno de los pulmones no podía recibir el aire por hallarse todo hepatízado, y el otro ño jiodia dilatarse por' lá compresión del líquido existente en su cavidad. Es claro que tales fenóñienos patológicos son el resultado de un trabajo anormal, comenzado desde mucho tiempo antes* y agravado por tantas y tan repetidas causas morales y físicas, ya predisponentes, yá determinantes. Corazón un poco mayor que en el estado normal¡fiaéido y descolorido, con átguna adhereniia en su parte posterior) las válvulas estaban en su estado natufali, la necesidad dé conservar íntegro el caraton^ impidió todo ulterior examen. La dificultad que por tan largoá años oponía necesariamente á la circulación el infarto del Hígado y el retardo forzado é indispensable qúe; caü. saba en la circulación púlmoríal el estado potó v permeable y la compresión de los mismos" pulmon e s , redoblando el trabajo y esfuerzos del corazón oprimido por tanto tiempo, debian dilatarlo, causar nsodificaciones en sú estructura, alterar sus' funciones , y por último , de siñipie pasivo, hácef de él una Causa activa para agravar el mal y reducirlo á la eficacia de un órgano dañado en sus funciones, ocaáionando consecuencias muy graveé y aun mortales. De lá faifa de regularidad eri la espiración pirlmonal ¿ del obstáculo á lá cir'culacion linfática por el acumulo de serosidad en el pecho y de la tumultuosa é incompleta función del córaíon , que se manifestaba por las frecuentes palpitaciones que acometían al augusto enfefmo, se originó la hinchazón'considerable é invencible que se apoderó de; las esfremidades inferiores y superiores en los ultrtnos momentos de lá enf/errñédad.- El corazón no fue eiamínádo; peto yo recelo que existiesen én él y en loa gran- ! des vasos que de él parten otras alteraciones capaces de contribuir al desorden general. Ríñones de un color blanquizco y la sustancia cortical de ellos en un estado dz reblandecimiento. S. M. 1. padecía desde sii infancia dé íníónibdidad en los ríñones, y acusaba emisiones de orina con arenas y algunas veces con sangre. Según yo pude observar, desde el año 18a8 arrojaba &.M; gran cantidad de arenas y algunos cálenlos, siencto acometido de ataques nefríticos cuando estos des-* cendian desde los ríñones ala vegigai En el viage á la "provincia" Ue Minat-Geraes, en que tuve lá honra de acompañar á S. M. I. en fines del aña 1830^ padeció síémpfe y por espacio de rnas de trece meses inflamación de ríñones con emisiones de sangre, á vetíes casi pura, y durante este viage S. M. lanzo tres pequeñas piedras, pesde entonces lo pasaba algo mejor con respecto á los ríñones; perésiern-í pré con alguna incomodidad. ¿Qué mucho, pues qué Se hallasen los riñones alterados en su coloÉ y reblandecidos, con una piedra en el izquierdo ? Para dar lugar £ que se hiciese el retrato dé S, M. I. no se examinó sü cerebro hasta las óchd de la noche deldia de la autopsia. Después, los mismos cirujanos que embalsamaron el cadávet abrieron el cfáneo, y nü hallaron ninguna ración morbosa ni en las membranas , ni en lá masa encefálica, ni en el cerebelo, lo que era de presumir á vistar^de la perfecta integridad de fun-1 cíonés intelectuales de que gozó S. M. I. hasta pocos momentos atites de su muerte. No fueran examinadas la costillas fracturadas en otro tiernpo, y por esta razón nada puedo decir respecto á sii estado. S. M. I. sufrió en los últimos días de sii vida una fuerte inflamación de lá articulación coxofemóral derecha, en cuyo parage fue muy maltratado por ,1a caída que dio en 1829. S M. L ¿ e l creador del imperio del Brasil, él que dio la llfeertad á los pueblos de dos hemisferios, el restaurador dé la de Portugal, vivió mu3r poco paira nuestro amparo", para la conciliación de Europa y para la felicidad del mundo. Su preciosa vida no podía durar combatida pot tantas y tan graves molestias; y asi es que en el apogeo de su gloria y de su reputación miiitar_y política, grande , humano^ generoso, íeslgnado y feiigíoso, murió víctima de sus Continuos y prodi¿-ioáos esfuerzos por la prosperidad general. Ofrezcámosle al menos nuestras lágrimas y eterno dolor. Palacio de las Necesidades , 28 de Setiembre de l%í%.t=Juan Fernandez Taváres) primer médico de la Real cámara.
SANÍTAÍtiO DÉ A fin de evitar que se alarme al público sin motivo, como sucede muchos dias, publicarnos el á'igu;ente, estado sanit rio Je» esta capitil correspundiente á les enfermos co;évicos ea ios dia qiíe se Xé D¡S.
14 6 ' 1'1
17

Invadidos. Curados. Mneit s. 1sadfíenífft

0 0

i4

~r 2
!

1 1
j

i« 37 31 *9 22 1 14

'• /

1

18 ¡9 2ó *I

4
0

6
}

2

X

El encíírgado de la redacción, Mariano Delgrás.
MAIJRl-D: IMPRE-NTA.DE FUERTES Y COMPAÑÍA*

