﻿SEGUNDA SERIE.

NURI.

BOLETÍN DE MEDICINA,
CIRUJIA ¥ FARMACIA
FSRIODÍCO OF1GÍAS, BE I,A SOCIEDAD MÉBICA GENERAL. DE SOCORROS

Madrid 10 de Setiembre de 1 8 4 1 .
el ataque hepático es tan vivo y fuerte, que produce una inflamación seguida de absceso, como se verificó en Racine, á consecuencia de haber incurrido en la desgracia de ¿ O Í señores cuya suscricion concluye en fin Luis XIV, de cuya enfermedad murió tan distinguido poeta. La aflicción continua ocasiona las mas veces un infarto del presente mes, se servirán renovarla oportu- general ó parcial á que sigue uoa degeneración mas ó m e namente si no quieren esperimentar retraso en nos estendida del hígado, y esta dolencia resiste comunmente á todos los medios del arte aun cuando haya desaparecido los números sucesivos. la causa que la promovió. Falta ahora determinar si el ataque sufrido por el hígaA los suscritores de Madrid se les llevará á do es idiopático, ó mas bien el resultado simpático de la sus casas el recibo. afección del estómago, determinación que no creo posible en el estado actual de la ciencia, aunque por mi parte puedo decir que he visto formarse cálculos biliarios en el primero de dichos órganos, á consecuencia de continuos pesares, RESUMEN. sin que al parecer padeciese nada el segundo. Parece que los demás órganos de la economía, tales como los pulmones, los ríñones y la vejiga, no.esperimen— TERAPÉUTICA MORAL. De los órganos y de los humores que pa- tan tan inmediatamente como los que hemos mencionado, la decen de preferencia en las afecciones morales.=ClRUJlA PRACTICA. Hernia inguinal congénita estrangulada , curada por la hernio- influencia irrítativa del dolor moral, ó por lo meóos , esto tomia.=MATERIA FARMACÉUTICA. De la myrroide , sustancia n a - es lo que resulla hasta el dia de ¡as observaciones clínicas; tural exótica, parecida á l a m y r r a ; y del principio particular que mas no puede ponerse en duda que ciertos fluidos sufren contiene, llamado myrroidina.=SOCIEDAD MEDICA GENERAL DE una alteración mas ó menos profunda é inmediata, á conSOCORROS MUTUOS.=VACANTE.=VAR1EDADES. secuencia de aquel, independientemente de la acción de los sólidos; y en apoyo de esta verdad traeré la opinión de B o relli, que he citado en otra parte, quien afirma que en un acceso de cólera la temperatura de la sangre es tan subida como en un paroxismo de calentura; de manera que la esTERAPÉUTICA MORAL. presion de calentarse la sangre es completamente exacta, tanto física como moralmente. No hay duda que cuando un es de un carácter habitualmente tranquilo, sosegaDe los órganos y de los humores que hombre do y reflexivo, esto es, cuando tiene la sangre fría, no sopadecen de preferencia en las afecciones morales (í). lamente circula este fluido con regularidad y con una distribución igual, sino que su composición parece mas h o El hígado es una viscera que padece con mucha fre- mogénea y nutritiva, al paso que se observa lo contrario cuencia en las afecciones del alma, pero es digna de notarse si el carácter del mismo es vivo y arrebatado-, pues entonces en este órgano S a particularidad de que las mas veces soio se hierve aquel, se altera y predispone estraordinariamente á daña de resultas del dolor moral crónico. Los pesares pro- las inflamaciones; de suerte que en el pulso se puede conolongados causan la ictericia; y la envidia, repugnante forma cer hasta cierto punto el genio de uu individuo y el princide los padecimientos morales, imprime también muy a pio de sus acciones. El poder de la transfusión orgánica de menudo el color amarillo al sistema cutáneo. Algunas veces los sentimientos enérgicos y profundos es muy digna d£ observarse, é insisto en hacerla conocer, porque es una prueba de que todo se identifica y es uno en nuestra máqui(1) Véase el número 58, página 169, del que es continuación na. Repito que una idea fija pasa del cerebro á ios nervios, este artículo. de estos al estómago, al corazón, á la sangre y á otros h u ADVERTENCIA. bosqueja las incalculables ventajas que en todos tiempos ha producido á la ciencia la fundación de esta clase de corporaciones literarias; se detiene en indicar que las ciencias médicas, sublimes por su objeto é inmensas por la estension de sus conocimientos, no serian suficientes á un proEl Instituto médico de Murcia* fesor abandonado á sus propios recursos, cien siglos de existencia para poderlas recorrer y estudiar cual ellas exiLos estrechos limites de nuestro periódico y la supera- gen. Comprueba esta verdad con lo estériles é impotentes bundancia de. materiales no nos permite insertar íntegro, que hasta ahora han sido los esfuerzos del individualismo cual deseáramos, el erudito y elocuente discurso leido en cuando se traía de elevar á aquel grado de perfección y el Instituto de ciencias médicas de Murcia, por su. digno esplendor, las grandes obras en que se hallan envueltos vicc-presidente, el licenciado en medicina B. Restituto San- los secretos de la naturaleza, muchos de ellos hasta el dia doval, al entregar los diplomas de socios. Sin embargo, da- inescrutables. remos una ligera idea de él, é insertaremos íntegra su conEn seguida pasa á manifestar el Sr. Sandoval, que el clusión que no ha dejado de llamarnos la atención por su Instituto médico murciano no es un establecimiento que se buena dicción y escelentes ideas de armonía y confraterni- haya creado por un vano capricho, ó por el frivolo deseo dad que en ella se vierte, y que tan conformes están con las de imitación, sino que es el resultado de la convicción de que tantas veces hemos emitido en cuantas ocasiones se nos los individuos que le componen, y una consecuencia i n han presentado. mediata de la altura en que se halla en aquella capital el El autor da principio á su discurso, haciendo una bre- amor á las ciencias antropológicas: hace ver que esta asov« reseña de la instalación del Instituto médico de Murcia; ciación tío debe ser una mentira mas, añadida á las muchas

VARIEDADES.

Tomo II.

94
mores; de manera que toda la economía está en cierto modo impregnada y saturada de ella, que por consiguiente obra en todos los puntos. Por la influencia súbita de un sentimiento muy vivo, deja muchas veces de ser normal la repartición de la sangre, y diariamente lo comprueban ¡a palidez ó estraordinaria rubicundez de las mejillas, las opresiones del pecho, los esputos y vómitos de sangre, las hemorragias uterinas &c. La bilis es un fluido igualmente espuesto á sufrir las impresiones de la estremada actividad moral: asi es, que después de un violento arrebato de cólera se ha visto á los individuos que lo han esperimentado vomitar grandes cantidades de este liquido sin que se manifestase ninguna sensibilidad ó dolor en el hígado. Muchas veces se altera también en sus elementos constituyentes; una bilis acre, según la espresion común, que no es en verdad muy metafísica, se manifiesta en ¡as acciones, palabras ó escritos de ciertos hombres irascibles, y no es otro el lumet jécur de Horacio. El espíritu de odio, de resentimiento y de venganza, se maniíiesta muy en breve bajo el influjo de este sentimiento funesto capaz de conducir a! hombre á los escesos mas reprensibles, y sobre él cual haremos una observación que merece tenerse presente : sea ó no simpatía cerebral esta disposición orgánica, es eseesivamente variable en un mismo individuo, pudiendo calificarse de verdaderos accesos que tienen su desarrollo y sus crisis, y que una bagatela es suflcisnte para determinar ó calmar. Él autor de Fígaro pasó á Versalles á proponer una ganancia ilícita á M. de Vandreuil, quien le contestó con la mayor frialdad: «M. de Beaumarchais, no podíais venir en un instante mas favorable, porque he pasado buena noche, mi bilis ha /luido perfectamente y he hecho bien la digestión. Si ayer me hubieseis hecho semejante proposición, os habría mandado tirar por la ventana.» Dirase tal vez que las alteraciones ds la bilis solo proceden de que el órgano mismo se altera en su estructura y sus funciones; sin negar enteramente que asi sea en ciertos casos, preguntaré: ¿está probado que un fluido segregado no puede sufrir alguna modificación en sus elementos, sin lesión del órgano secretorio? Yo no lo creo, antes bien entiendo que el influjo nervioso basta por sí solo á esplicar estos cambios que son á. menudo muy rápidos. De ello tenemos un ejemplo en la leche; tal vez no haya en la economia un licor mas sensible ni mas espuesio á ios ataques de los sentimientos vivos y ardientes: hácese de improviso fluida y acuosa, se condensa, se agria, disminuye, desaparece y vuelve á aparecer con la mayor facilidad por las causas morales, sin que por esto hayan esperimentado la menor alteración aparente ¡as glándulas mamarias. Solo el influjo nervioso, súbito, violente é irregular puede esplicar ¡¡nos cambios tan repentinos, y que diariamente se observan en ¡as mugeres.estremadamente nerviosas é impresionables, físto sentado, es fácil de concebir cuan peligroso será confiar á semejantes madres el cuidado de criar á sus hijos, para ios cuales es sumamente perjudicial el escesivo, mas poco discreto cariño de aquellas. Si Rousseau hubiera conocido las leyes de la economía, seguramente no habria insistido en invitar á todas ¡as madres á criar á sus hijos, ni habria dado lugar con su elocuencia á los fatales efectos que ha producido en ¡a población, y que fuera difícil espresar. que ha abortado el espíritu novador; que muy conveniente es elevar los trabajos científicos, cual lo exige el espíritu del siglo á aquel grado de perfección de que son susceptibles , pero que no por eso debemos desentendernos de dirigir una mirada sobre la clase, y que convencidos de lo que somos, aspiremos á ocupar en ia sociedad el importante lugar á que'nuestra profesión nos da un derecho; por último, finaliza su discurso con la siguiente conclusión. . Lo que aeabo de decir con respecto á las glándulas mamarias puede también aplicarse á los ríñones, órganos secretores de la mayor importancia: supongamos una muger atacada de histérico, de esa enfermedad singular á que Sydenham, admirado de sus síntomas, daba el nombre de diabolus redivívus ; ¡ pues bien! uno de los caracteres principales de los accesos consiste en un flujo de orinas tan abundantes como limpias: ¿se dirá por esto que han sufrido ¡os riñones una alteración de estructura? No por cierto: la irradiación nerviosa es la única que ha obrado en este caso, ¿pero cómo? ¡Cuan distante se halla la ciencia de poder dar una esplicaciou satisfactoria de este fenómeno tan estraÍKi como frecuente en la práctica! Diga lo que quiera Sanctorius, no es posible creer que las perturbaciones mentales tengan sobre la transpiración una acción tan fuerte y tan directa como asegura. Es cierto que cuando los sentimientos son tristes y penosos, la concentración de los movimientos y ¡a disminución de ia circulación, bajan la temperatura de la piel, y de consiguiente, la cantidad del humor transpiratorio, que es ¡o contrario de lo que sucede en ia alegría, porque verificándose un movimiento de espansion, se calienta y aumenta de color ia superficie cutánea, y la transpiración se hace abundante. Este me parece el único medio de esplicar las variaciones de esta función bajo la influencia de las afecciones morales en los dos polos opuestos de su acción, y la balanza del médico veneciano no podria suministrar mejores documentos sobre este punto. Dice el capitán Ross, (viaje á las regiones árticas] que e¡ decaimiento de la energía moral predispone singularmente el cuerpo á percibir la sensación del frió, y esto debe consistir en la razón fisiológica que acabo de indicar. El mismo viagero observa que en las tristes posiciones en que se encontró, se vio en muchos hombres una especie de irritabilidad morbosa de la misma especie que aquella, de que ¡a retirada de Moscou y el naufragio de la Medusa, presentaran tan memorables ejemplos. Tales son los órganos y los fluidos que se hallan espuestos principalmente á la acción de los sufrimientos morarles; con todo, es fácil de presumir cuantas modificaciones, cuantas diferencias, cuantas variedades, cuantas gradaciones se presentan á la observación clínica, ya atendiendo á ¡a intensidad y duración de la causa, y ya*á ¡a predisposición individual. Recordemos desde luego que si el dolor moral fuerte y profundo que ha pasado á Ja economia, se transforma en irritación orgánica mas ó menos activa y peligrosa , tíc'l mismo modo una satisfacción viva y completa produce, por una oposición inevitable, los mas felices cambios, ya restableciendo, ó ya manteniendo ei equilibrio de las funciones; asi pues, la alegría se introduce ó se infunde también en la sangre y en los órganos. Es preciso confesar sin embargo, que el dolor moral lo mismo que el físico, parece que es mucho mas intenso en sus efectos que el placer; asi es que siempre se presenta mas largo, mas áspero, y sobretodo, infinitamente mas frecuente. Desde la mas remota antigüedad se ha dicho que el hombre había nacido para el dolor: «aun el deleite es doloroso en su esencia» dijo Montaigne, y lodo concurre á demostrar estas tristes verdades. Los placeres son pasageros y superficiales, y se deslizan rápidamente por el alma y el cuer-

po en la inercia que hasta aquí ha pesado sobre nosotros.» «Es urgente, pues, que nos preparemosá conquistarlos derechos que se le usurpan á una clase, digna por tantos títulos de consideraciones y respetos, y ningún momento mas critico, que el en que se estrecha la distancia que nos separaba, asociándonos para la formación del instituto.» «Si la voz de cada uno de nosotros hubiera sido antes un sonido estéril y sin fuerza para llegar á los oidos de los que por su posición debieran tomar la iniciativa en la repa«Sensible y ruburoso es confesarlo, pero indispensable ración de los males que deploramos; unidos ahora con nuerecordaros, que los profesores de la ciencia de curar, los vos vínculos, nos hemos colocado en situación mas ventaque mas de una vez esponen generosos su existencia por josa. Demandemos en cuerpo las prerogatívas que nos son conservar la de sus semejantes, s<? ven privados del rango debidas por nuestro ministerio, y con la valentía que inssocial que ¡es compete: sus eminentes servicios se remu- pira ¡a justicia, hagamos respetar á la ciencia en el proneran muchas veces con el insulto ó el desprecio, y en des- fesor» «El resultado corresponderá á nuestros deseos, si á la crédito de la civilización, y con mengua de nuestro decoro se nos posterga en los negocios públicos, cuando las de- vez que reclamamos con energía procuramos hacer efectimas clases del estado tienen quien ¡as represente. Esta in- vas las ventajas, que tienen derecho á esperar de estas asodiferencia es humillante, y faltaríamos al mas sagrado de ciaciones, porque, cuando testigos presenciales de nuestras Huestros compromisos, si pernnaneciésemos por mas tiem- incesantes fatigas, vean que el bien general es el norte que

po, mientras que el dolor por providencial que sea, ea razón de las leyes de la economía, nace de1 todos los órganos, de todos los tegidos, de todas las fibras, y después se multiplica, se transforma, y su triste fecundidad demuestra cuan inherente es á todo ser dotado de sensibilidad. Asi es, que sea mora! ó físico, sus resultados se marcan, se estienden y se sienten por la ley general del consensus orgánico, de un modo muy distinto que los de la alegría; y la observación médica debe fijarse principalmente en los "efectos del primero, porque los demás no pasan de ser escepciones. No se crea sin embargo, que se podrán ligar constantemente estos efectos á las causas que los producen, pues que todavía se incurriría con mas frecuencia en errores capitales de deducción en esta materia que cuando se trata de la patología materia!. ¿Qué es la pasión en la acepción mas lata de esta palabra? No es mas que un deseo violento irritado por la contradicción; ahora bien; ¿quién podría determinar, no digo matemáticamente, sino por aproximación la fuerza y resultados morbosos de cada pasioa en sus grados ascendentes y descendentes? Hay siempre en las condiciones que se presentan, una multitud de datos que no se perciben y que son no obstante muy importantes para la compleia resolución del problema. Aquí los observadores de principios fijos, los mecánicos con sus cálculos y sus corolarios aritméticos, carecerán de base y de apoyo para su doctrina con respecto á los hechos morales. Todo lo que puede decirse, es que de resultas de una idea fija, nacida de un sentimiento enérgico y doloroso, tarda poco en padecer la economía, ya en su conjunto, ya ala larga en un aparato de órganos en particular. Este estado produce en los unos enfermedades agudas , rápidas y formidables, cuyo sitio es casi siempre el encéfalo; en. otros, obra lenta y sordamente el dolor moral, minando poco á poco las fuerzas , y entonces hay consunción, empezando siempre por el estómago el deterioro orgánico, según mi opinión; otros hay en fin, quizás mas felices, que perdiendo completamente el sentimiento de la personalidad, caen en la enagenacion mental, objeto enteramente ageno de este trabajo. Estos datos á la verdad son únicamente generales, sintéticos y no suficientes; pero la grande dificultad cuando se trata de afecciones morales está en enlazar y sistematizar en un todo lógico los hechos y los axiomas: y la prueba es que cuando se quiere determinar con exactitud é inferir con certidumbre, se ve el médico detenido en una multitud de casos; v entonces, ¿qué hace? Se atiene á ios desórdenes materiales y aparentes. Diriase que el ojo de la ciencia no está hecho para seguir el trabajo subterráneo y volcánico de las pasiones, y mucho menos todavía para calcular y prevenir sus estragos. Las afecciones del corazón humano son tan numerosas, tan estrafias , tan prodigiosas y tan variadas; presentan una mezcla tan enmarañada de fenómenos, de sensibilidad moral y física, de acciones y de reacciones, de la inteligencia sobre los centros nerviosos, de estos sobre los órganos y recíprocamente, que es difícil comprobar su origen, su carácter, y sobre todo, sus efectos. Por lo demás, estas dificultades aparecen constantemente en todo lo que corresponde á la patología del sistema nervioso: en efecto, ¿no presentar» diariamente aun las enfermedades de este aparato tan importante de la econos dirige, comprenderán, no lo dudéis, que un médico vale algo mas en la sociedad de lo que hasta aquí se creía, y nos dispensarán las justas deferencias á que somos acreedores.» «El Instituto habrá recibido entonces su complemento, y á nosotros nos cabrá la dulce satisfacción de legar á nuestros sucesores un nombre respetado.» «Pero inútil es advertiros, que en vano habremos organizado el establecimiento, si falta entre nosotros la armonía y confraternidad sin la cual es imposible que prospere : si dando cavída á resentimientos personales y mezquinos intereses, aguardamos el momento de la discusión para llevar adelante nuestras miras rencorosas, y convertimos el debate científico en lucha de las pasiones. Lejos entonces de acelerar los progresos de la facultad y granjearnos el aprecio público , justificaremos el desvio con que se nos trata, y presentaríamos un obstáculo invencible á las mejoras de la profesión. Afortunadamente alejan el temor de que se verifique tan funesto acontecimiento y garantizan el éxito de la empresa que hemos acometido, los antecedentes de todos'y cada uno de los individuos de esta corpo-

nomia que creemos mas conocidos, los contrastes y anomalías mas singulares y á propósito psra desconcertar al practico? «He conocido, dice Benjamín Brodie, (lecciones sobre el trismo doloroso) un enfermo que padecía de una neuralgia en el pie, que dependía de la estrechez de la uretra, y que nunca resistía al uso de una candelilla. En otro enfermo dependía la neuralgia del pie de las hemorroides internas, y se hacia sentir cuando estas salían del ano, al paso que cesaban cuando aquellas se reducían.» Véase que rarezas y que complicaciones en enfermedades tan vulgares; y en vista de ellas, ¿por qué ha de causar admiración el encontrarlas mayores todavía cuando se trata de pasiones, de sentimientos exaltados, que es lo que hay en el mundo, menos comprensible en su causa, en sus fenómenos y en su modo de propagación orgánica ? Si se quiere llevar mas adelante la analogía de estás e n fermedades, se hallarían semejanzas tanto mas notables, cuanto que según se ha observado, todo dolor tiene su origen ó punto de partida , en la inteligencia, dolor est in inlelleclu. ¿No es cierto que el dolor es un juicio, consecuencia de la percepción? De consiguiente, no deben causar admiración ciertos caracteres comunes al padecimiento físico y moral, aunque tampoco dehe confundirse su :identidad. Asi el primero, en razón de la irritabilidad nerviosa y d:: las simpatías que de ella resultan, se acrecienta muchas veces por sí mismo, se estiende y se propaga con rapidez como en las neuralgias , el tétanos &c., hasta la estincion de la vitalidad; y asi también se observa por una cruel fatalidad que muchas veces la pasión ó el sufrimiento no debilita ni el deseo, ni el fuego de la imaginación, ni las facultades amantes del corazón; al contrario, parece que se exaltan en razón de un esceso patológico de sensibilidad. Todo dolor orgánico sordo, poco conocido en su causa y su sitio, ó que del esterior pasa súbitamente ai interior, es por lo mismo mas peligroso que otro esterior, cuya marcha es conocida y cuyos efectos se hallan debidamente apreciados. Del mismo modo un sentimiento violento comprimido , por poco que se aumente en seguida su exaltación, hiere mas profundamente los resortes de la economía que otro que se exhala completamente al esterior de cualquiera manera que sea. El gran inconveniente délos caracteres apasionados es el de no hacer nada á medias; por esto ss produce en elios una concentración de escitabilidad nerviosa anormal, eminentemente contraría al bienestar físico; asi es que se ven aparecer las enfermedades mas graves después de largos y silenciosos dolores morales. ¿Hay nada en efecto mas funesto que esa desesperación acre, mordiente y corrosiva que abrigan ciertas almas profundamente lastimadas? Los indiferentes no lo conocen á menudo sino después del acontecimiento, y se dice con razón , fulano ha muer'o de una pasión sorda y contraria- , da , de un amor violento y secreto, de una ambición no satisfecha <kc.; cuando la víctima ha sucumbido mucho tiempo después de haber cerrado sus labios con el helado sello de la resignación. El ür. D...., uno de los traductores de la obra de Morgagni (1820—1822) tuvo la desgracia de no salir ventajosamente en el concurso de la agregación, y hubo por ello taa gran sentimiento, aunque- no lo manifestase de modo alguno , que ai cabo de poco tiemracion: pero si, lo que no es de esperar, se alzase entre nosotros un genio díscolo y turbulento, que, atrepellando las consideraciones, que mutuamente nos debemos , descendiese al terreno odioso de las personalidades, ó pretendiese introducir la discordia, lancemos sobre él un grito de i n dignación, que lo confunda y avergüence, y recordémosle con entereza, que es otra la misión de! Instituto.» «Obrando asi, los progresos y ventajas de la sociedad que hemos constituido, no pueden ser un problema. Sus trabajos multiplicarán sin duda los consuelos que esperan de nosotros los infelices, que yacen en el lecho del dolor , y si circunstancias contrarías al filantrópico objeto que nos proponemos, y superiores á nuestros medios de resistencia, inutilizasen nuestros esfuerzos, llevaríamos, al retirarnos, la tranquilidad, que siempre acompaña al que procura llenar su deber.—He dicho.»

Sociedad médica de Emulación
. '. '•"•'.'
:

. ' DEBARCELONA.

'

•

. ••'

Varios profesores., doctores y licenciados en medicina y

i96
po arrojaba los alimentos, y pereció con todos los síntomas característicos del cáncer del estómago. Para continuar la comparación, observemos también que las enfermedades nerviosas mas comunes, tienen en general una marcha bastante irregular, y siempre se notan instantes de remisión y de recrudescencia mas ó menos frecuentes y estendidos : el dolor moral en todas sus formas presenta los mismos fenómenos. Ademas de la sangre fria del dia siguiente en algunos casos, es cierto que todo sentimiento estremado tiene sus momentos de calma , de seguridad, de aumento, de exacerbación, y que las afecciones morales en fin, tienen muchas veces como las del cuerpo sus crisis particulares: los vómitos, la diarrea y particularmente un abundante llanto, terminan alguna vez ó disminuyen por lo menos en mucho los dolores mas violentos del alma. Tracemos ahora la conducta que deba seguirse según los varios síntomas que se presentan á la observación del médico filósofo. En ninguna materia tal vez~"es mas verdadero que en la importantísima que nos ocupa el escelente principio de que las indicaciones son la base de la terapéutica. gadas de diámetro en su parte superior; este tumor, encerrado en gran parte en el escroto, estaba duro, rubicundo, reluciente y muy doloroso: el calor de esta parte estaba mas aumentado, y la menor tentativa de taxis arrancaba al paciente gritos lamentables. A no dudarlo existia una estrangulación de carácter inflamatorio. . Las aplicaciones emolientes, la belladona en fricciones Y en cataplasmas, la posición horizontal con los miembros abdominales en flexión y los baños tivios de nada sirvieron. En el estado de la enfermedad era inminente una peritonitis y la gangrena; en su consecuencia propuse al enfermo , que lo aceptó, como único recurso que quedaba, la operación de la herniotomia. La incisión de los tegumentos se hizo en el medio de un pliegue, cuya estremidad estaba confiada á un ayudan-^ te; esta incisión, practicada oblicuamente de fuera adentro y de arriba á abajo, se prolongó pulgada y media encima del anillo inguinal hasta la base del tumor; la hemorragia que produjo una pequeña arteria cortada, se cohivió por medio de la torsión; finalmente, el tumor se puso al descubierto previas las precauciones que se acostumbran usar en semejantes casos. Los intestinos estaban dentro del escroto; la túnica vaginal que formaba el SMO hemiario, habiéndose cortado, dio salida á tres ó cuatro cucharadas dé una serosidad roja parecida á las heces del vino; el intestino y el mesenterio tenian un color lívido muy oscuro, y en ciertos parages estaba hasta negro; sin embargo, estas visceras se presentaban elásticas y consistentes, sin olor alguno gangrenoso: esta circunstancia nos animó á hacer la reducción. Siendo muy fuerte la constricción del anillo inguinal, hicimos la desbridacion cortando el cuello de la túnica vaginal y el mismo anillo en su ángulo superior ó esterno; el asa intestinal entró sin dificultad en el abdomen, y la herida s« reunió por primera intención por medio de cuatro puntos de sutura ensortijada. Cesaron inmediatamente los vómitos y el hipo, no asi la estitiquez de vientre, lo que nos obligó á administrar al nfermo dos onzas de aceite reciente de ricino: á las dos horas se le principió á mover el vientre: la fiebre desapareció al tercer dia después de la operación , no perturbando síntoma alguno de inflamación el estado satisfactorio de este enfermo. Al quinto dia, pidió Agret con muchas instancias se le diese una sopa, la que lo fue concedida, cuya cantidad se fue aumentando, asi como fue progresando el buen estado de su salud, en términos que á los quince dias se levantó de la cama y á los veinte y cinco volvió á emprender sus faenas agrícolas, debiendo advenir, que habiéndole visto cuatro meses después he observado con la mayor satisfacción estaba curado radicalmente de su enterocele cougéniio.—IG. M. de Mompcller.)

CIRUJ1A PRACTICA. Hernia inguinal congénita estrangulada, curada por la herniotomia, por el profesor J.
Luisia. Pedro Agret, de edad de 58 años, de un temperamento nervioso y de un sistema muscular muy poco desarrollado, tenia en el lado izquierdo una hernia inguinal, que según sus aserciones databa desde la edad de 10 años, pero que creo la padecía desde que nació. Este hombre hacia muchos años llevaba un vendaje contentivo, y no habia padecido en todo este tiempo mas que algunos cólicos cuando la hernia no estaba bien reducida, pero que desaparecían en cuómto el intestino volvía á entrar en la cavidad abdominal. El 24 degenero de 1841, sin causa conocida, le acometieron náuseas y vómitos repetidos de unas materias verdosas y claras: pocas horas después, se le presentó un dolor muy vivo en la región inguinal izquierda, y el enfermo advirtió un tumor del tamaño de Un huevo grande de gallina. El 25 se aumentaron los vómitos, y el enfermo principió á arrojar por la boca materias fecales diluidas, pero fáciles de reconocer por su olor y color: el tumor aumentó de volumen y se puso muy doloroso á consecuencia de maniobras de taxis mal dirigidas. La defecación se suprimió completamente. Llamado el dia 26 de enero, 56 horas después de los primeros accidentes, presentaba los síntomas siguientes. Los músculos de la cara muy contraidos espresando vivamente el dolor; vómitos de sustancias estercoráceas, aunque con menos frecuencia que en el dia anterior; pulso pequeño, serrato y muy frecuente; hipo de vez en cuando; vientre meteorizado y muy doloroso. Se presentaba en la región inguinal izquierda un tumor piriforme, sin gibosidades, de tres pulgadas y media de largo y de dos pulcirujiá, animados del deseo de trabajar en común, y algunos alumnos de ambas facultades, igualmente deseosos de instruirse, han constituido la Sociedad médica de Emú lacion en Barcelona, el dia 9 de mayo último. Esta asociación se ocupa en todos los ramos de conocimientos, ya propios, ya accesorios del arte de curar; y ha adoptado por divisa: instrucción mutua, fraternidad y progreso científico.

MATERIA FARMACÉUTICA. De la myrrolde, sustancia natural exólica, parecida á la myrra; y del principio particular que contiene, llamado myrroidina, por L. A. Planche. No so sabe todavía con certeza, cual es el vegetal que te que sigue del testamento de Cooper-, publicado por un sobrino suyo. «Las propiedades personales de! difunto Astley Cooper, han sido valuadas en 80,000 libras esterlinas (cerca de 8 millones de reales.) Entro otras disposiciones se notan, la de haber dejado á su sobrino Sir Astley Paston Cooper, el cofre y el azafate, ambos de plata, y regalos, el uno de Jorje Vi, el otro, de Guillermo VI; su retrato y todos sus instrumentos de cirujia, tasados en 3,000 libras esterlinas (15000 duros aproximativamente.) Ha consignado el deseo de que pase su retrato á la muerte del sobrino, al museo anatómico del hospital Guy ó al colegio real de cirujia. Asimismo ha legado seis premios que serán aplicados anualmente , á aquellos médicos que traten mejor cualquier punto de la ciencia, y

Testamento de Astley Cooper,
Al hacer la reseña biográfica del célebre cirujano que la Inglaterra acaba de perder, con un sentimiento general, indicamos la inmensa fortuna que habia adquirido, si se atiende á que toda ella es producto de la práctica. Pues bien, ahora vamos á presentar un dato mas cierto según la par-

«97
produce ia gomo-resina myrra, aunque se haya usado este producto desde los tiempos mas remotos, ya como perfume, ya como agente terapéutico. Mas ilustrados, respecto á la composición química de este producto inmediato por los trabajos de Carther, Neumann, Biaconnot, Pelletier, y mas recientemente por el análisis de Brandes, cuyos resultados se aproximan mas á ios de nuestro sabio colega; y estando bastante de acuerdo acerca de la naturaleza de una nueva ó falsa myrra examinada el año de 1829 por Bonastre; tenemos aqui dos puntos de partida bastante seguros para poder manifestar con claridad todo cuanto tiene de común con la verdadera myrra el producto de que voy á ocuparme, y en qué se distingue de ella. Esta sustancia formaba parte de una colección que yo lie adquirido hace dos años de un antiguo droguero de París, la cual había sido elegida por este mismo de una caja de myrra en suerte, persuadido de que la porción apartada era la mas pura de toda la caja. Para que se engañe un droguero, acostumbrado á ver esta droga todos ios dias, en términos que de 40 fragmentos que yo he ensayado los 35 eran falsos; es ciertamente necesario que guarden una perfecta semejanza con los de la verdadera. Yo confieso por mi parte que he caido en el mismo error, y que persistiría en él si una circunstancia particular no me hubiera obligado á examinarla mas de cerca. No teniendo la mas mínima noción acerca del origen de este producto natural, le designaré anticipadamente con el nombre de myrroide; no solamente á causa de la gran semejanza que tiene en su forma esterior con la myrra, sino que también para distinguirlo de las otras falsas myrras, ó que se tienen por talos. , La mirroíde se presenta como la myrra, en lágrimas irregulares; ya mamelonadas ó estriadas, de color leonado, ligeramente opacas, y recubiertas de un polvo gris; ó ya en otras, que son en mucho menor número, de color rojo-pardo, mas traslucientes, de fractura vitrea, y en su estertor menos rugosas que las anteriores. Cuando ha permanecido mucho tiempo en contacto con la verdadera myrra , retiene un poco del olor de esta; pero si después de haberla acepillado para separarla el polvo, se acaba de limpiar introduciéndola en alcohol débil, y sella espone al aire por algunos dias, es inodora. Su sabor es amargo, desagradable, un poco parecido oí de la myrra; pero muy acre y como de pimienta, que persiste mucho tiempo en el paladar. Su polvo, es inodoro y de co¡Qr blanco amarillento. Acción del agua sobre Ja myrroide.—Triturado su polvo en un mortero de ágata con quince veces su peso de agua, ha dado una disolución casi transparente, muy poco coloreada, de la que se ha separado por el reposo una sustancia B blanda, amarillenta, que ha rehusado disolverse en nueva cantidad de agua fria: en el caso precitado constituía cerca de — de la myrroide: pero Veremos después, al tratar de la acción directa del alcohol, que existe en mayor cantidad. Cien granos de myrroide en polvo triturados en urt moVtero de ágata con 200 de agua, han formado una masa opaca de consistencia mucilaginosa, homogénea, la cual ha pido diluida por el mismo medio de la trituración en treinta partes de agua fria. El líquido que resultó, muy poco coloreado y casi transparente, no ha tardado en dejar ver una multitud de gotitas oleiformes, que finalmente se han reunido en el fondo del vaso, tomando el aspecto de una resina líquida, que ha rehusado disolverse en una cantidad considerable de agua hirviendo, y de la cual me ocuparé bien pronto. Encima de esta hallábase suspendida en el líquido otra materia sumamente ligera, muy voluminosa, que daba al líquido el aspecto de una disolución diluida de goma tragacanto. Me ha sido imposible determinar su cantidad, porque se ha reducido, por decirlo asi, á cero, durante la desecación. Finalmente, me parece muy análoga á la tragacanlina. Si en vez de triturar la myrroide con el agua, se deja obrar tranquilamente á este liquido por espacio de diez ó doce horas sobre la myrroide en granos, la disolución se efectúa como anteriormente; con la diferencia de que en vez de reunirse y formar una masa blanda, la pequeña porción de materia insoluble se presenta en copos ligeros que nadan en el líquido cuando este se agita, y que so separa de él por el reposo. Puede notarse desdo ahora, que la myrra colocada en las mismas circunstancias se conduce de un modo muy diferente. La disolución acuosa de la myrroide es amarguísima y acre , enrojece sensiblemente el papel de tornasol: el alcohol la enturbia y produce un precipitado bajo la forma de copos blancos, quedando el líquido que sobrenada perfectamente claro é incoloro. Se enturbia igualmente desde el momento en que se la espone al fuego ó á los rayos del sol, y conserva la opacidad hasta el fin de la evaporación, dejando una materia amarilla, seca, trasluciente, que tratada de nuevo con el agua forma una disolución diafana. Esta disolución acuosa de myrroide está formada casi totalmente por una sustancia particular que d e signaré myrroidina. La materia resinosa B, tal como la he separado, en cierta manera mecánicamente , está penetrada de una porción de agua que la constituye en estado de hidrato. En este estado es insoluble en nueva cantidad de agua fria y en el agua hirviendo; conserva tenazmente, á pesar de reiteradas lociones, el sabor acre y amargo de la myrroide en masa: es soluble en cinco veces su peso de alcohol absoluto. Esta materia B, insoluble en agua fria, se ha disuelto en el alcohol; y su disolución no se ha enturbiado, habiéndola diluido mucho en agua. Puesta á evaporar ha permanecido transparente, pero á medida que adelantaba la evaporación, se han visto reunir en la superficie del líquido unas gotitas oleiformes, que tomaban una consistencia al parecer resinosa, cuando se dirigían á la pared seca de la cápsula. Disuelta esta sustancia oleiforme en cinco partes de alcohol absoluto, y diluida en agua la disolución, ha vuelto á presentarse bajo la forma de gotitas transparentes, sin que la mezcla produzca turbiedad en la disolución; puesto que presenta mas bien el aspecto de una agua en la que se hubieran agitado ligeramente algunas gotas de un aceite graso con un tubo. La resina de myrroide no es soluble en ' éter. Tratamiento directo de la myrroide por el alcohol.— Habiendo hecho tres decocciones sucesivas de la myrroide pulverizada en alcohol para estraer toda la parte soluble; decantado y filtrado el líquido caliente en un frasco tapado, no ha depositado nada por el enfriamiento. Reunidos y evaporados los líquidos á un calor muy suave, han dejado de residuo una materia amarilla, transparente , sumamente amarga y acre , de consistencia terebintinácea, que cuando estaba caliente era tan susceptible de estirarse, que una pequeña porción del peso de 1,2 grano, ha dado un hilo de mas de seis pies de longitud. Aplicada á la llama de una bujía, se funde sin inflamarse, sin producir humo como las resinas, y acaba por ennegrecerse. Esta materia obtenida del alcohol es amarguísima, p e ro de un amargo diferente del de la myrra, y después se siente un sabor acre que persiste mucho tiempo en la g a r ganta. Es muy soluble en frió, sin dejar residuo, en el agua, alcohol y éter. Esta es ia misma materia que en el tratamiento por el agua he designado myrroidina. Tratamiento por el agua del residuo insoluble de la myrroide en el alcohol hirviendo.—Calentada hasta la ebullición en la suficiente cantidad de agua, la porción de myrroide insoluble en el alcohol, se ha disuelto una cantidad mucho mayor que la que se hubiera disuelto en agua fria. Diluido este líquido con el objeto de separar algunas p a r tículas de materia leñosa ó arena estraña á su composición, ha dado por la evaporación un residuo que tenia el sabor fastidioso de la goma, sin ninguna sensación posterior, acre ni amarga. El mucílago que forma con el agua, es bajo un peso igual, un poco menos consistente que el de la goma de la Acacia. Pero sise atiende á que ¡agoma arábiga d i suelta y desecada retiene, segim Berzelins, 17 por 100 de agua, se verá que los dos mucílagos son con corta diferencia muy semejantes. Pelletier ha visto que la gomo-resina myrra produce en las mismas circunstancias un mucílago mas espeso que el de la goma ordinaria. La goma de la myrroide hace á los aceites grasos miscibles con el agua, de la misma manera que lo haco la arábiga. Cuando se trata directamente la myrroide por el alcohol absoluto é hirviendo, de modo que se la quito todo cuanto tiene soluble en este menstruo, se obtiene un 10 por jOO de myrroidina y lo restante es de goma. Por el contrario, cuando se hace obrar al alcohol solamente sobre la parte soluble de la myrroide en agua fría, no se obtiene mas que un 7 por 100, lo cual debe ser asi, puesto que se han separado las tres centésimas partes por el agua. De donde se sigue que el producto desecado de la disolución acuosa de myrroide, es una especie de combinación definida que está representada por 7 partes de m y r -

roidina y 93 de goma; y que la myrroide nórmalo en su integridad se compone de

droclorato de estaño y sulfato de cobre. El sulfate de hierro la enturbia ligeramente. Con la tintura de agallas se pone blanquecina y da un precipitado blanco, soluble en un esceso de alcohol. Con la disolución de tanino puro da los myrroidina 10 mismos resultados. Es completamente soluble en la disolugoma (cerca de) 88 ción de potasa cáustica, y saturada esta con el ácido nítrico tragacantina 2 so pone verde y transparente. El amoniaco obra bajo es100 te aspecto como la potasa. Si se pone la materia amarga seca á la acción del áciAcción del éter sobre la myrroide.—Espueslo el polvo do hydroclórico puro á la temperatura ordinaria, á medida de la myrroide á la acción del éter en frió; decantado al fin que se va efectuando la disolución, el ácido toma un code una hora, y habiéndole dejado evaporarse al aire libre, lor amarillo, parecido al del vino de Málaga, que pasa bien quedó de residuo una materia oleiforme, que manchaba el pronto al pardo, desprendiendo un olor aromático particupapel como un aceite graso; cuya mancha ni se ha estcndi- lar. Si se vierte agua en esta disolución, se precipita la do mas, ni ha desaparecido por la acción del calor , y sola- myrroidina bajo la forma de filamentos glutiniformes. Lavamente lo que ha hecho es secarse como si hubiera estado do este precipitado para separarle todo el esceso de ácido, no impregnado de una resina. Vamos á ver que no puede ser ha perdido nada de su sabor amargo y acre, pero su souna1 resina ni un aceite graso, porque esta materia que se lubilidad en el agua se ha disminuido considerablemente. pega á los dedos cuando la cápsula está ligeramente calien- Esta materia es tan soluble ahora en el alcohol absoluto cote, se disuelve completamente en el agua fria sin quitarla mo lo era antes; pero como ha perdido parte de su afinidad su transparencia; se disuelve también en el alcohol, sin que la disolución se enturbie por la adición del agua, cualquie- para el agua, este líquido enturbia la disolución alcohólira que sea la proporción en que se eche este líquido. No ca , del mismo modo que lo haria con una tintura resinoconozco ningún aceite ni resina que posea esta propiedad, sa ó con un alcohol que tuviera disuelto un aceite esencial. es la myrroidina disuelta por el éter. El ácido sulfúrico puro y concentrado, vertido sobre la Myrroidina.—Este principio particular tiene el aspecto myrroidina en polvo, verifica su disolución sin desprendide la goma arábiga, su sabor es amargo y acre. Se disuel- miento de gas sulfuroso: tomando un color exactamente ve en el agua con tanta facilidad como la goma mas pura. idéntico al del bálsamo peruviano negro. Diluida en el agua Es también muy soluble en alcohol y en el éter. Entra fá- se enturbia y pasa al blanco sucio, y poco tiempo descilmente en fusión, introducido un papel sin cola en su di. pués deposita unos copos sumamente ligeros del mismo solución queda manchado como con una resina ; estendida color. sobre el papel común le da el brillo del mas hermoso barEl ácido nítrico disuelve en frió la myrroidina sin desniz. Es muy soluble en la eseacia de trementina. El acei- prender gas óxido de ázoe. La disolución, que es de color te común frió ó calentado hasta una temperatura incapaz de ligeramente amarillo, se enturbia con la adición de una descomponerla, no tiene acción sobre esta sustancia; se funde sin mezclarse con él, antes por ei contrario, se pe- corta cantidad de agua; pero diluyéndola mas se pone transparente. ga al tubo con qae se la agita ó procura interponerla. La potasa, la sosa y el amoniaco , cáusticos ó carbonaLa disolución acuosa de myrroidina no altera el color del tados no producen efecto alguno apreciable. papel de tornasol ni de cúrcuma. No produce ningún precipitado con el subacetaío de plomo, nitrato de plata, hy(M. D. A.)

SOCIEDAD MEDICA GENERAL DE SOCORROS MUTUOS. SECRETARIA GENERAL.

Socios admitidos en todo ei mes de agosto próximo pasado que deben hacer ei
pago de la cuaria parte del valor de las acciones por que respectivamente se han interesado en las concisiones provinciales á que los mismos pertenecen dentro de tres meses improrogabies, contados desde la fecha de la pásente, como previene el artículo 48 de los estatutos, cancelándose las que no se paguen en dicho término.

De la comisión provincial de Madrid.
NUMERO Y FECHA DE LA PATENTE. BESIDKNCIA.

Provincia de Avila.
1906 1907 19 agosto. id. 31 id. id. D. Francisco Araoz Cirujano. Barco de Avila. Castuera. Casar de Cáceres. Villel de Mesa. Madrid. Id. Id. Id. Id. Id.

Badajoz.
D. Manuel Jiménez González Médico. Médico. Médico.

Cáceres.
.1926 1927 D. Cándido Muñoz y Andrade. Guadalajara. D. Ventura Mangas

1908 1909 1910 1923 1929 2930 193 i í 911

Madrid. D. Feliz Callejo y del Mazo Cirujano. Rafael Probanza Médico cirujano. i d . (Aumento. Juan Julián y Reguera Médico cirujano. i d . 31 i Francisco González y Tercero. . . Cirujano. d . Juan Drument Médico cirujano. i d Antonio TJchen y Lacruz Cirujano. ''•' i d . Manuel Vicen Cirujano. i d . 19 i Francisco García del ftio Cirujano. d .
19

i d .

íd-

Sevilla la nueva.

I

99

Seeovia.
1932 1912 1933 1934 31 agosto. 19 id. 3i id. id. D. Eugenio Victoria y Pérez Cirujano. Benito Carretero y Ártacho. . . . Médico cirujano. José Fernandez. Cirujano.
o

Ayllon. Riaza. Segovia. Liüo.

Toledo.
D. Eustaquio Gómez. Cirujano.

De la comisión provincial de Barcelona.

Barcelona.
1935 193(5 1937 183» 1939 1940 id. id. id. iíl. id. id. D. Felipe Trullet Antonio Pascual , . . Médico cirujano. Farmacéutico. Barcelona. Vich. La Bisbal. Ágramunt. Palma. Id.

Gerona.
i). Gerónimo Cátala y Tomas Médico. Farmacéutico. Médico cirujano. Médico.

Le'rida.
ü. Ramón Benet y Borrel.

Mallorca.
D. Bartolomé Ripoll y Torres Juan Siquier

De la comisión provincial de Burgos. Álava.
1941 id. D. Luis Cardero de la Vega Médico cirujano. Médico. Cirujano. , Médico. Cirujano. Vitoria. Burgos. Ibrillos. La Horra. Quintanar de la Sierra.

Burgos.
1942 1943 1944 ¡945

i d . i d . i d . i d .
id. id. id.

D. José Diaz Oyuelos Ramón Serrano y Villar Agustín Antoaa Sanz Cayetano Ramos Elvira

Logroño.
I94tt 1947 1948 D. Leandro Abad y Gantabrana. . . . Cirujano. Ollauri. Santoña. Villanueva de Lania.

Santander.
D. José Bermejo Patricio Pardo Médico cirujano. Farmacéutico.

De la comisión provincial de Co'rdoba.

Jaén.
1949 id. D. Juan Bautista Mayor , Médico. Villanueva del Arzobispo.

De la comisión provincial de la Coruña. Coruna.
1950 id. JD. Francisco González Garrido. . . . Médico. Coruña.

De la comisión provincial de Granada. Granada.
1951 id. D. José Maria Serrano Médico. Alhama.

Málaga.
1952 id. D. Miguel Espinosa Médico cirujano. Teva.

De la comisión provincial de Salamanca.

Zamora.
1953 1954 id. id. 1). Diego Elices Cirilo García Diez Cirujano. > • • • Cirujano. Pinilla de Fermoselle. Villanueva del Campo.

De la comisión provincial de Valencia. Alicante1955 id. D, Antonio García y Bono Médico. Ollería,

2OO

Castellón1913

D. Manuel Ibañez y Monfort Valencia. i). Francisco I.leonart P e d r o Chü!¡da y C o m i n . . . . . .

Medico cirujano. Castellón. Médico. Médico. líurjasot. Valencia.

1914 193 5

id. id.

De la comisión provincial de Valladolid. León.
1956

31. (.Vumcnlo.) 1). Julián Saenz

Médico.

La Bafieza. Gijon. Mieres. Villarramiel. Villasarracino. Canalejas de Peúafiel. Casasola. Valladolid. Id.

Oviedo.
1957 1958

id. id.

i). Joaquín Rodríguez San Pedro. . . Benito García y Prado

Farmacéutico. Cirujano. Farmacéutico. Farmacéutico. Cirujano. Cirujano. Farmacéutico. Cirujano.

Palencia.
1916 1917

19. (Aumento.) J). Gil Rodríguez Villalobos id. Babil Rodríguez id. id. id. 31 id.

, . .

Valladolid.
1918 1919 1920 1959

1). Basilio Torices Agustín Fernandez Almejun. . . . José Salvador Ruiz Julián Mongero.

De la comisión provincial de Zaragoza. Navarra.
1921 1922 1960 1923 19 id.

id.
31 id. 19 id.

D. Aquilino Labarta Martin Araichis Ángel Iriarte Gregorio Jadraquc

Médico. Cirujano. Médico. Farmacéutico.

Oiite. Pamplona. Id. Tudela. Celadas. Paniza.

Teruel.
•1924 1925 id. id. !). Juan José Viecntc Cirujano. Médico.

Zaragoza.
1). Julián Rafael de V al

Es conforme con los antecedentes de su referencia que obran en esta secretaría general de mi cargo. Madrid 4 de Setiembre de i84-'-= José Ramón Villalva, secretario general.

Comisión provincial de Madrid.
Circular recordando el pago de dividendo del segundo semestre de 1840. Cumpliendo esta comisión con !o dispuesto en el artículo 177 ds los estatutos , puso en noticia de los socios en el mes de julio próximo pasado que la Comisión central había publicado en la Gaceta de 1.° de julio el dividendo correspondiente al segundo semestre de 1840, para que se sirviesen hacer el pago que correspondiese á las acciones por que están suscritos. Esta comisión recuerda á los socios que no !e hayan hecho, que concluye ei término para verificarlo á las doce de la noche del día 30 de setiembre, y que de no haberlo efectuado antes de estedia, dejarán de ser individuos de la sociedad, según lo prescrito en les.artículos Si y 179, á la que no podrán volver á pertenecer sin que preceda So prevenido en la adición al artículo 67 do los esta-

tutos , circulada como ley de la sociedad en 28 de junio de 1839 publicada en el Boletín de Medicina, Cirujia y Farmacia de 10 de julio siguiente, número 217. Madrid 30 de agosto de 1841.—Por acuerdo de la Comisión.— Manuel Goraez Parrefío, secretario.

VAGANTE.
LO ESTÁ.=E1 partido de cirujano de Grajos y anejo de Valdecasa; su dotación es de 225 fanegas de centeno. Se admiten solicitudes hasta el 15 de este mes.

El editor,
S. ESCOLAB.

Scovia» Ramírez: Soria, Valderrama: Talayera, Martínez'. Teruel, Lagasca: Toledo, Rodríguez; y Blanch, Viga, Bafiamon.de: Zamora, Sánchez de Tola: Santa Cruz de Tenerife, librería Isleña.

MADRID : IMPKENTA. DE YKSF.S, calle de Segovia.

