﻿SEGUNDA ÉPOCA.

DÍA

16 DÉ MAYO DE 1852.

NUMERO 72.

BOLETM DE IHEDim, CIRUGU Y FARIHACU.
PERIÓDICO OFICIAL

DE LA. SOCIEDAD mÉDICA GENERAL DE SOCORROS l^UTUOS.

PARTE OFICIAL.—Comisión c e n t r a l . - L I T E R A T U RA MEDICA.-MEDICINA: cuatro palabras á los incrédulos y detracrlores de la medicina; por D. Zacarías Benito Goii/,aiez.—Estudios filosóíii-os sobre el mercurio y sus preparados; por D. Natalio .Medrano—SOliltE LA PELAGIIA: carta que dirige D. U. del Campo, ai doctor D. L Marti— nei.—CIRUGÍA; eslirpacion de un tumor canceroso situado en la fosa submaxilar iiquierda, etc.; por el doctor D. M S. Toca -VARIEDADES. - NOVEDADES -Sociedad m é dica general de socorros mutuos.-Anuncio.

1»AKTB O F I C I A I i .
COMISIÓN CENTRAI..

RECTIFICACIÓN IMPORTANTE. Habitíiulose omitido, por un error involuntario, en la nueva divi.iinn de distritos provinciales inserta como apéndice de los Estatutos recien publicados, el establecimiento del de Santander, cuya Comisión debe residir en este punto y comprender la espresada provincia, la Central ha acordado que se publique en el Bnlcliu oficial de la Sociedad , para los efectos correspondientes.—Madrid 13 de mayo de 1852.—Por ausencia del presidente: el vice-presidente, Tomás Santero.-—Secretario, Aiilonio Maulé. Cirrular.—Considerando que no todos los pensionistas habrán podido enterarse d é l o prevenido en el nuevo Reglamento sobre la presentación de los documentos necesarios para el cobro, en el plazo anunciado en los Bulelino.s anteriores, ha acordado ampliar por esta vez el espresado término hasta el último' dia del mes actual, debiendo las Comisiones provinciales ir revisando los que se hayan presentado del modo que se previene en el art. 6 i del Reglamento.—Madrid 10 de mayo de ¡852.— Por ausencia del presidente: Tomas Snnlero, vice-presidente.—ylíiíoííí'o Manto, secretario. Círcw/ar.—Publicados ya los Estatutos y Reglamentos que en lo sucesivo han de regir á la Sociedad, ha llegado el caso de proceder á elecciones generales de Comisiones de provincia y cuerpos gubernativos del modo que se previene en aquellos. Y deseosa la Central de que desde el primer dia del inmediato semestre funcione la máquina gubernativa de la Sociedad con el orden nuevamente establecido, ha ado|>tado las disposiciones siguientes: 1." Las actuales Comisiones de provincia procederán inmediatamente á convocar las Juntas generales respectivas para el 3 del inmediato junio, y en ellas se hará la eleci;ion total (le cargos, en el modo y forma prevenidos por el Reglamento en sus artículos 1 1 1 , 112 y^ 12(5, debiéndose entender que estas elecciones corresponderán, por esta vez , á las marcadas á esta época en el art. 113. 2/> Las nuevas Comisiones no tomarán posesión hasta el 1." de julio, en que cesarán las actuales, para que puedan.estas rendir las cuentas pendientes.
TOMO li.

3.* El resultado de estas elecciones se comunicará, sin pérdida de tiempo, á la Central, con espresion del domicilio de los socios nuevamente electos. 4." Instaladas en primero de julio las nuevas Comisiones, procederán después al nombramiento de apoderados , y estos al de nueva Central, con arreglo á lo prevenido en el actual Reglamento , y conforme á las órdenes que oportunamente se circularán al efecto. Lo que por acuerdo de la Central de 13 del corriente se inserta en el Doleliti oficial de la Sociedad, para el debido conocimiento.—Madrid 14 de mayo de 1852.—P. A. del P . , Tomás Santero, vice-presidente.— Antonio Manto, secretario. Secrelaria general.

ANUNCIOS D E P E N S I O N E S .

Doña Petra Josefa Lumeras y Gómez, Viuda del sécio D. Manuel Hermenegildo Dávila, médico-cirujano, que r e sidió en Salamanca, Comisión provincial del mismo punto, solicita el goce de la pensión á que se considera con derecho; remiTiéndose el espediente por la espresada Comisión á que corresponde. El referido socio ingresó en la Sociedad en 31 de octubre de 1840, se casó con la que solicita en 12 de febrero de 1831; y falleció en 5 de enero de 1851. D. Juan Gómez y López, profesor decirugia, que reside en Andújar, provincia de Jaén, Comisión provincial de Córdoba, solicita el goce de la pensión de jubilación á qué se considera con derecho. Kl referido socio ingresó en la Sociedad en 10 de junio de 1844, por 6 acciones de segunda clase ordinaria. —Doña Mercedes Guardiet, viuda del socio D. Juan Xipell y Prat, profesor de farmacia, que residió en Berga, provincia deBarcelona, Comisión provincial del mismo nombre, s o licita el goce de la pensión á que se considera con derecho. El referido socio ingresó en la Sociedad en 30 de setiemb r e de 1841; se casó con la que solicita en 14 de octubre de 1844, y falleció en 2 de febrero de 1852. — Doña Josefa Artis, viuda del socio D. Cristóbal Bergada , profesor de.medicina y cirugía, que residió en R e u i , provincia de Tarragona , Comisión provincial del mismo nombre, solicita el goce de pensión á que se considera con derecho.. El referido socio ingresó en la Sociedad en 29 de agosto de 1836; se casó con la que solicita en 8 de setiembre de 1817 y falleció en 14 de dicho mes de 1851. Lo q u e s e anuncia por término de treinta dias, contados desde la fecha de esta publicación, según el art. 60 del Reglamento vigente, para que en el espresado plazo puedan los socios dirigir á la Central, por esta secretaria, las o b servaciones que convengan para la justa resolución de los espedientes. Madrid 12 de mayo de 18.52.—ANTONIO MANTÉ, secretario

Socios admitidos en los meses de abril y mayo que deben hacer el pago de la octava parte de cuota del valor de las acciones porque respectivamente se han interesado en las Comisiones provinciales á que los mismos pertenecen, dentro del término de dos meses improrORables contados desde la fecha de esta pubicacion, cancelándose las patentes que no se paguen en dicho término. 1 DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE MADRID. 5407 D. Bernardo Ortega y Pareja: M. C.en Madrid, '.procedente de la de Murcia.) Provincia de Badajoz. 5404 D. Feliciano Barredo: C. Badajoz. 5408 D. Manuel López Acedo: M. C. en Don Benito. , Provincia de Toledo., . 5405 D. Santiago Rodríguez Nevado: M.C. en Cebolla. BE LA DE BARCELONA. Provincia de Lérida. 5406 D. José Juan Rosas y Bertrán: M. C. en Solsona. DE LA DE BURGOS. , Provincia de Burgos. 5409 D. Víctor Maria Bajos y Barajuan: C. en Víllanneva de Tobera. DE LA DE GRANADA. Provincia de Granada. 5410 D. Francisco Janel y Aguilera: M. en Valor. DE LA DE HUESCA. Provincia de Huesca. 5411 D, Bernardo Faceriast C en Torres del Obispo. DE LA DE TARRAGONA.-Reus. Provincia de Tarragona. 55)2 D. Juan Freixá y Carrera: C. en Brafin. DE LA DE VALLADOLID. Provincia de Valladolid. 5413 D. Victorio Fernandez y González: C. Velascálvaro. Es conforme con los antecedentes de su referencia que obran en esta secretaria de mi cargo.—Madrid 13 de mayo de 1852. — AsTO.Nio MASTÉ, secretario.
ANUNCIOS DE ADMISIÓN.

L I T E R A T U R A MÉDICA, Por mas doloroso que sea el confesarlo, preciso es convenir en que España se queda muy atrás, con respecto á las demás unciones, en cuanto á la publicación de obras originales. No hay género de iileralura que admita escepcion en este puntoVerdad es que las prensas no eslán paradas, y que todos los días aparecen en el mundo literario objetos nuevos que examinar; pero desgraciadanaenleeada nueva publicación es uu nuevo motivo de disgusto y profundo sentimiento para quien eslima en algo la literatura patria. No es del caso indicar las causas de un hecho lan innegable como universalmente reconocido ; pero es lo cierto que no sin razón se ha dicho que la España de nuestros dias es el pais de las traducciones. Todo se traduce: se traduce la historia; se traduce la novela; se traduce la comedia ; se traduce la fllosofia, la legislación, la medicina, todo ... ¡Hasta ia historia de nuestra literatura se traduce del inglés! y con esto nada hay que añadir. A buen seguro que nadie desmentirá nuestras aserciones. Pero no son estas tan absolutas que no reconozcan alguna justa escepcion; escepcion tan^ lo mas satisfactoria para nosotros, cuanto que recae hasta cierto punto en la ciencia que profesamos. Tratándose de obras de medicina originales, nadie negará al Da. MATA el mérito de haber publicatio algunas, dignas de ocupar un lugar dislin« guido entre los faslos de la medicina contemporánea. Bien conocida es de todos los médicos y abogados su Tratado do medicina legal para que nos detengamos en tributarle justos elogios que ya no son necesarios, porque el público ha fallado tal vez mas favorablemente délo que su autor pudiera esperar al concebir la primera idea do su importante obra El Consejo de instrucción pública, al considerarla como digna del premio propuesto por el gobierno, ha confesado iraplicilameule y hecho 20

D. Agustín Mescguer y Gisbert, natural de Mordía, provincia de Castellón, de 28 años de edad, profesor de medicina, residente en Morclla, solicita ingresar en la S o ciedad por 4 acciones de segunda clase; remitiéndose el e s pediente por la Comisión de Valencia á que corresponde. Lo que se anuncia por término de 30 dias, contados desde la fecha de esta publicación, según el art 12 del Reglamento vigente, para que puedan los socios, en el espresado plazo, dirigirá la Central por esta secretaria las reclamaciones que convengan sobre la aptitud del interesado. Madrid 6 de mayó de 1852.—ANTONIO MANTÉ, secretario. D. Fran^eisco Ustariz y Pérez, natural de Calahorra, provincia de Logroño, de 30 años y medio de edad, profesor de medicina, residente en Quel, solicita ingresar en la Sociedad por 8 acciones de tercera clase ordinarias, remitiéndose el espediente por la Comisión provincial de Burgos á que corresponde. Lo que se anuncia por término de 30 dias, contados desde la fecha de esta publicación, segnn el art. 12del Reglamento vigente, p;ira que , en el espresado plazo, ¡>uedan los socios dirigirá la Central por esta secretaria, las reclamaciones que convengan sobre la aptitud del interesado para el ingreso. Madrid 12 de mayo de 1852.—ANTONIO MANTÉ, secretario.

— 1S4 ~
feconúíef a\ mando cíetitífi<íOj c|ile el Da. MATA merece los honores de autor original, y eslo solo vale .mas que cuanto nosoUos pudiójcainüa. decir.. Tampoco nos deteiidiemos en espoiier el mérii.o de otras publicaciones del misino autor, pero ya que tan de tarde en taidese nos picsenta ocasión de ocupamos en asuntos de esta especie, siquici i por= honoj de nuestia literatuia medica natioml, vamos a decir cuatro palabias sobie las dos ultimas obras del catedrático MATA, O sea su Sinopsis filosófica de la química y su Examen critico de la ¡lomeopaUa. Mas no se crea que vamos á hacer un análisis minucioso de estos des libros ; ni la índole de nuestro periódiéo; ni la éstension de ?os limites materiales nos permiten emprender una tarea que seria qui/.á,Superior á nuestras fuerzas, pero tjue eñ otro caso acometeríamos gustosos. La Sinopsis filosófica de la química es una obra escrita para facilitar y abreviar el estudio de esta ciencia, como dice su autor, Esto solo debiera haber hecho conocer á ciertos hombres, tan incapaces de hacer nada que pueda juzgarse , como dispuestos a criticarlo lodo, que el Oii. MATA no se proponía con su obra enseñar la química, sino facilitar, abreviar sa estudio. La necesidad de una obra de esta especié no era dudosa , ni lo es en el dia para lodo el que conoce las dificultades de aquella vasta ciencia, en cuya adquisición seeslre> lian los mejores talentos, si "en su estudio no marchan ayudados de una memoria inmensa y de un método rigoroso , dotes que no á todos han sido concedidas. La (/«HWica no se aprende «sin dedis carie años enteros de ímprobo estudio, de manipus laciones continuas, y sobre todo sin un trabajo fatigoso de memoria.»" Siendo esto una verdad incontestable, no es de eslrañar que se hayan hecho algunos esfuerzos para suplir á tanto trabajo y remover tantos obstáculos; así es que Thenard , ese sabio cuyo nombre no dejará de resonar jamás en las cátedras y laboratorios químicos, puede decirse que puso eriilulo y escribió la primera página de la obra que nos ocupa. Mas tarde, Mr. Eduard Robín estendió la síntesis, buscó la razón de los hechos químicos en la acción délas fuerzas y los agentes que solicitan los átomos. El Dii. MATA leyó á Thenard, oyó y leyó á Robín , y dando mayor ensanche alas ideas de estos, concibió y llevó a término el plan do su Sinopsis filosófica , cuya ob/a, á pesar de los lunares que reconocemos se descubí^en en ella, tendrá siempre el mérito de la originalidad, al menos como tratado especial sobre el asunto La Sinopsis filosófica del DR MATA esta dividida en tres partes. En la primera se esponen los conocimientos ..físicos, los principios químicos, las teorías y convenciones necesarias para el estudio de los cuerpos inorgánicos: es la fundamental de toda la obra. En la segunda se presenta la e^sposicion histórica de las propiedades.físicas y químicas do los cuerpos por clases. Por último, en la tercera se deducen las aplicaciones prácticas de los conocimienlos químicos, y se esponen los procedimientos analíticos de los cuerpos inorgánicos. Estamos muy lejos de considerar la Sinopsis filosófica del DR. MATA como una obra completa; hay en ella algo.quecorregir y mucho que añadir. Lo primero se conseguirá con una observación detenida por parte del autor; lo segundo es hijo del tiempo y de los progresos ulteriores de la química. Si el Dit. MATA hubiera conseguido sintetizar (permítasenos la. espresion) laquimica , reducirla á leyes, á principios , á proposiciones generales, por medio de las cuales, se pudiese'venir inmediatamente en conocimiento de todas las propiedades., de todos los feJiómenos químicos de los cuerpos inorgánicos, esta sola obra le hubiera inmortalizado. Pero el conceder que en una obra hay defectos no es negar su Utilidad, como algunos hacen. La Sí!io/)Sís^/o4'(í^cíí es un libro que , sobre hallarse muy en armonía con las tendencias de su autor, puede prestar muy buenos servicios á los (jue tienen necesidad ó deseo de aprender la química, cuya ciencia cada dia va eslendiendo cousí* derabiemente sus. vastos dominios, y cuyo estudio debe por lo mismo facilitarse y abreviarse, que es lo único que se ha propuesto el DR. MATA, y lo que en nuestro concepto, hasta cierto punto, ha conseguido. Otra de: las obras originales del DR. MATA es su Examen critico de la homeopatía, ó sea una colección de las lecciones que con tan general aplauso y febz resultado dio en el Ateneo Gieulífico y Literario de esta corle. En dicha obra brillan, cual en ninguna otra , lo-» das las disposiciones, todos los recursos,:ledas las dotes inlelectuales del.Da. MATA. El Examen critico de la homeopatía no es un opúsculo , no es un folleto de cuatro ó seis pliegos de impresión, no es una oBra ligera;'BS una o5ra en toda la estonsion de esta palabra) es un libro que llene mucho que leer, mucho que aprender y, mucho que, meditar. El autor no'entra desdeiuégo eu la discusiónde las doelrinas homeopáticas, en el examen critico de la homeopatía; esle sistema por s! solo presentaba un campo muy estrecho para que el DR. MATA se hubiera conformado á esplayaren él su talento; en un circulo de tan reducidas dimensiones le hubiera sido imposible desarrollar todas las fuerzas de su severo raciocinio. Era preciso tomar la carrera desde mas atrás; era indispensable lanzar mas alto el vuelo para ver mejor la presa y caer con mayor rapidez y fuerza sobre ella, privándola de toda probabilidad de huida; era necesario no remedar al tigre rastreando lenta é insidiosamente, sino imitar al águila combatiendo con nobleza y energía; era de necesidad no arañar como el gato, sino destrozar como el león. Y el DR. iVl,.VTA comprendió tan bien su objeto, que después de algunas ligeras observaciones sobre el desden de los médicos respecto de la homeopatía, y sobre las razones que le obligaron á combatirla en el Ateneo, renunciando á la discusión por medio de la prensa, etc., so remonta nada menos que á los primitivos tiempos de la medicina , á la época anterior á Hipócrates , y desde allí viene examinando lodos los períodos, tanto de la medicina como de la rilosoEía, ya de una manera aislada, ya en conjunto, analizando minuciosamente, tanto del carácter propio de cada una, como su reciproca inlluencia, hasta llegar á nuestros días. En esla tarea ocupa el Dn. MATA SUS sieie primeras lecciones , que pueden considerarse como un compendio de lilosofia é historia de la medicina, donde nada ó muy poco de lo mas importante queda por decir. En la lección VÍII es en la que puede decirse que el Dii. MATA entra de lleno en la cuestión prúicipal, preparado ya suficientemenle el terreno por las siete lecciones anteriores. En olla dá una idea exacta del espíritu filosófico de ílánhemann, deducido de su biografía; y después de algunas noticias curiosas acerca de la vida, carácter y contratiempos del ilustre sajón , raanifiosla el origen de sus ideas, el curso que siguieronj las modificaciones que sufrieron, etc., y se indican las principales obras. En la lección IX analiza la importancia del mé» todo, tanto sintético como analítico, y espoue el que han seguido los homeópatas en la investigación de la verdad de su doctrina, haciendo al paso muchas y muy buenas reflexiones; y concluye examinando el método analítico, lijando sus reglas y haciendo ver cómo enlendieron la análisis los filósofos del siglo XVm. La lección X es una continuación de la anterior; pero en su segunda mitad aplica el DR. .WATA todo lo que lleva dicho sobre el método á la doctrina de Haiihemann ; y del examen de sus obras deduce que es partidario del método á posteriori esclusivo , y que la doctrina homeopática , según las máximas de su fundador, es eminentemente sensualista. Termina esta lección poniendo de manifiesto todas las contradicciones y desacuerdos de los homeópatas, y probando que lodos sus principios están establecidos á priori, que ninguno do ellos es ni puede ser resultado de la espcriencía y sí arbitrariamente hipotéticos. Esta lección es una de las mas interesantes y que merece el trabajo de una lectura detenida y meditada. En la lección X¡ se hace cargo el DR. MATA délas contestaciones que a sus argumentos pueden darlos homeópatas, y las refuta viotoriosameiite; prueba la poca o ninguna solidez de la lógica hanhemanniana , refuta las ideas do los homeópatas en cuanto á la ndiniíiistracion de los medicamentos, y dá fin al examen delmétodo seguido por aquellos. La lección XÍI puede considerarse como la mas interesante, en nuestro concepto, de la colección. En ella se esponen los principios fundamentales do la homeopatía : se refuta el dinamismo vital ; so hace ver cómo le conciben los homeópatas; se prueba hasta la evidencia que no es creación de estos, y so demuestra la diferencia que hay entre el vitalismo de Uanhcmann y el do los demas: todo con una claridad, con una precisión y una fuer¿a de raciocinio lal, que casi puede asegurarse q ue el que Sea homeópata furibundo antes de leerla primera parto de esta lección, dejará de serlo inmediatamente después. En la segunda parto (que tal puede considerarse) de esta lección, se engolfa el ÜR." MATA en la cuestión de la vida, como olvidándose hasta cierlo punto de su objeto, aunque su tendencia fes la misma. Esto no$ dá lugar a una consideración que no carece de' fundamento, y es, que se resiente el Examen critico del DR. MATA de esa trabazón , de esa hilacion rigorosa, de ese orden lógico y severo que caracteriza lodaslas produceíones de su autor. Verdad os que se trata de Uiia colección de lecciones , pronunciadas de viva voz ante un numeroso y respetable auditorio; pero de todos modos , nosotros hubiéramos deseado que el SR. MATA , al darlas á la prensa, hubiera procurado privarlas de ese sabor á improvisación que desde luego se nota en ellas. Difícil era la empresa , lo confesamos ; pero el DR. MATA reconocerá con nosotros esla verdad. La lección XIII tiene por objeto el modo de proceder ala averiguación de la fuerza vital y el examen de la materia en sí. El Dr. MATA loma por ejemplo elcarbono en su estado atomístico y se es* tiende cu largas consideraciones sobro.él relativamente ásu objeto.—Esta lección casi puede decirse que es puramente físico-química. En la lección XIV se estudia la materia en los cuer¡)os organizados.—Lo que en la lección anterior es física y química en esta es botánica y lisiolügia. Bajo este aspecto puede leerse esla lección con gusto y utilidad. La lección XV tiene por objeto el estudio de la vida en la generación animal,—Es una lección curiosa de fisiología. En la XVI prosigue el esludio de la vida en otras, funciones, principalmente en la respiración y la digestión para ver (como dice el Da MAT.A) los conflictos de materia no viva, no organizada, con. otra orqanizada y viva. — También es notable esta lección bajo el aspecto fisiológico. En la XVIÍ continúa el mismo estudio de la vida en las funciones iiMÍricio», crecimiento ••j calorificación. En la lección XVIII prosigue la misma tarea en las funciones de relación. ignoramos el rumbo que en sus demás lecciones tomará el Da. MATA; pero bien hubiéramos deseado que en estas últimas no hubiera concedido á la materia una importancia tan absoluta. En otro caso esta parte desu obra seria leída mas generalmente con igual gusto que las anteriores y no presentaría las brechas que indudablemente presenta y por las cuales se le podían dirigir rocíos y numerosos ataques. La materia tiene una importancia considerable en los fenómenos vitales, pero ni lantá como supone el Su. MATA, ni tan absoluta que por ella queramos esplicarlo todo, como casi lo hace el autor del Examen critico dejándose arrastrar, quizá mas que de su íntimo convencimiento, de la fuerza y atrevido vuelo de su lozana imaginación. Por lo que antecede, so vé pues que el Examen critico del DR. MATA no es una obrilla insignilicanto que se lee una vez sola y se guarda en el, rincon de una librería para que el polvo ó los ratones la consuman. Prescindiendo de su elegante lenguaje, de la fuerza de argumentación que en ella so desplega, de las flores oratorias que á manos llenas en cualquiera de sos páginas pueden recogerse, y de otras muchas dotes que le adornan, la obra á que nos referimos es recomendable bajo otro asr pecto, á saber, el de la nada escasa instrucción que con su lectura puede adquirirse. En el Excunen crítico delDR. MATA no solo hay homeopatía y argumentos contra esta doctrina, si es que asi puedo llamarse; hay historia, hay filosofía, hay fisiológia, hay botánica, hay, en fin, un tesoro da erudición, unas veces oportunisimamenle aplicada, otras con nó tanto acierto elegida, pero en todo caso digna de admiración y elogio, y siempre útil, siempre guslosa, siempre recomendable. Sise atiendo al resultado de las lecciones del DR MATA, forzoso es confesar que á ellas se debo en gran parle el descrédito en que han venido á caer las doctrinas homeopáticas. Desde el momento en que se anunció que la homeopatía iba á sufrir un examen crítico, el público se dispuso á escuchar al SR. MATA, y desde el primer dia se vio este favorecido de un numeroso ó ilustrado auditorio que so disputaba la entrada en los salones del x\teneo. iNo eran solo discípulos ansiosos de novedades, no eran solo médicos amigos ó enemigos del

— 155
Dn. MATA los que acutlian á dichas ieccioiíes; eran si iii'ofaiios alas ciencias médicas que deseaban oir lo quede verdad ó (le exageraciüii habia entina doctrina que amenazaba avasallar complelamenle la opinión pública ; eran si hombres instruidos y respetables que querían ilustrar su opinión particular sobre este punto, para fijar sus ideas y arreglar á ellas su conducta en caso necesario. Sernejanles circunstancias claro es que habiau de producir algún efecto, delerminar algún resultado; y en.tanto grado le produgeron, que los mismos que -en el salón en que el Da. MATA pronunciaba sus lecciones como por un movimiento instintivo le aplaudían y victoreaban , cuando con todoel frió de la mas tranquila reflexión pesaban el valor de sus palabras y argumentos, no podían menos de reconocer, unos el error de sus creencias, y otros la solidez de sus ideas médicas, viéndose todos obligados á confesar con el Dii MATA, que la medicina de los sitjtos es un monumenlo imperecedero. la medicina sin el médico, seria lo mismo que la música sin el músico, la pintura sin el pintor, la poesía sin el poeta, la elocuencia sin el orador , la cirujia.sin el cirujano, un instrumento cualquiera sin la mano que le sabe dirigir , una obra cualquiera sin el autor. ' Ya me figuro que dirán algunos que estando el hombre sujeto á equivocación , como lo está, es espuesto cóníiiir la vida á las inducciones de su inteligencia. Semejanle objeción es demasiado trivial, y necesita poco esfuerzo para destruirse. En efecto, ¿si el que ha observado una y otra y mil veces un fenómeno, una enfermedad, no sabe dirigirla, podrá hacerlo con mejor éxito una persona estraña á la medicina, qne "ignora hasta sus mas triviales fundamentos? Esa misma inteligencia de la que desconfian algunos, les ha salvado .mil veces de una muerte cierta obrando maravillas, por decirlo asi: En muchas circunstancias imprevistas, en que no hay trazadas reglas fijas, el genio facultativo ha conducido al puerto de salvación, poruña de aquellas inspiraciones casi sobrenaturales, y sia la cual el enfermo habria indudablemente perecido. La verdadera medicina no se encuentra por cierto en la botica, ni en la droguería, ni en casa del CUATRO PALABRAS A LOS INCRÉDULOS herbolario; sinoensaber elegir la oportunidad; porque es bien sabido que la sustancia que aprovecha Y DETBACTORKS DE LA MEDICINA. en una circunstancia dada, puede perjudicar en Por nuestro colaborador D. ZACARÍAS BENITO GONZÁLEZ, otra El médico mas eminente posee los mismos médico del Corral de Almoguer. medios que otro profesor de menos nota : no hay oira diferencia entre ambos que el modo de aplica"cion de estos mismos medios (ocassio prosceps). No II. , que seria mas fácil y mas cómodo el ejer^ En el articulo anterior hemos probado la exis- hay duda déla medicina, si esla ciencia estuviese redutencia de la verdadera medicina : veamos si pue- ciclo á lo que la mecánica; pero no siendo esto así, den existir médicos que la ejerzan en beneficio de cida y necesitando la cooperación de la inteligencia, la humanidad. mientras no haya llegado á semejante grado de Reconocida la existencia de la ciencia , nada mas perfección, todo el que no quiera esponerse á sunatural que admitir que los que la han cultivado y cumbir en la mayor parte de enfermedades, tendrá se han dedicado á la observación, han debido tener por mas adecuado y seguro confiar su salud y su una mediana disposición para reconocerlos hechos vida á la sagacidad" inslruccion y esperiencia del que constituyen, como queda dicho, el dominio de profesor, que ha consagrado todas sus facultades esta ciencia; y por consiguiente que estos obser- al estudio de las enfermedades, como dice Rostan, vad^u'es han reconocido la exislencia de las enfer- y por consiguiente, al que conociendo mas la orgamedades ó trastornos del organismo, como asi mis- nización humana y sus funciones, puede ofrecer liH) las causas que las determinan ó predisponen, mas garantía, y obtener mas resultados. y \ arios agentes de curación ; lo cual exigía, á no Resulla de lo espuesto , que siendo los médicos íludarlo, que hubiesen empleado estos agentes cierto número de veces, y que hubiesen estudiado, los que mas pueden aproximarse al conocimienlo observado y reconocido sus efectos, y por lo tanto de la índole de las enfermedades, y por consiguienque con su uso hubieran obtenido algunas cura- te los que mejores, resultados pueden obtener en su ciones. Ahora bien, si esto es loque han hecho los tratamiento, lejos de temerlos y despreciarlos, debe médicos de todos los países desde los mas remotos por el Contrario desear la especie humana su intiempos, ¿por qué razón no ha de ser posible en la tervención , á fin de dirigirla en sus dolencias, actualidad , precisamente cuando nadie puede po- porque siendo una verdad inconcusa que todo no ner en dúdalos inmensos progresos de lodos los está previsto en las obras de medicina, claro es conocimientos bumanos, los cuales han ausiliado é que al médico loca elegir la época, el medicamenilustrado á la medicina ? Para negar este principio, to, la dosis , etc., con arreglo, á las circunstancias seria preciso probar que las ciencias no han dado del paciente, y sobre todo el inventar , el escoginn solo paso desde el principio del mundo hasta el tar, por esa especie de inspiración , producto las dia, 6 bien que somos inferiores en inteligencia á mas veces de la observación y de ciertas imprenuestros primeros padres , á lo cual responden los siones, que ni pueden definirse ni transmitirse á innumerables descubrimientos que se lían hecho en los demás, lo que mejor le parezca en ciertos mo-^ todos los ramos desde entonces acá. Por consi- mentes supremos. El médico, por consiguiente, guiente, no puede negarse que nosotros somos ca- sabe siempre mas que la medicina.... Y no se crea paces de hacer lo que ellos hicieron y algo mas; por esto que solo los médicos mas distinguidos porcuya razón, si aplicando su sagacidad y cono- pueden ser mas útiles á la humanidad en el ejercimienios al hombre enfermo, pudieron obtener cicio de su profesión; porque , prescindiendo de curaciones en diferentes enfermedades, no hay ra- que el verdadero genio es raro en medicina, los zón para negar que nosotros podamos hacer otro Consejos y socorros de un profesor, medianamente tanto, puesto que somos inteligentes, siquiera co- instruido, serán siempre muy útiles en los casos mo ellos, ya que no diga mas, y que poseemos comunes, puesto que precisamente los que amemayor número de hechos , observados por la suce- nazan mas frecuentemente la existencia son los sión de los siglos. ¥ hé a(|ui como sin sentir, hemos mas conocidos y estudiados, y los que por considestruido el monstruoso sofisma de la medicina sin guiente dirigen con mas precisión la iiuiiensa mamédico, cuya primera idea vertió equivocadamente yoría de los médicos. En efecto, un hombre dotado de una mediana organización, y ya se vé. que no Rousseau. Lo que no puede ponerse en duda es que los quiero presentar por tipo una inlelígencia privilebuenos resultados de la aiilicacion práctica de los giada, que ha consagradosú juventud y casi toda baenos principios, dependen precisa y necesaria- su vida al estudio; que ha sido dirigido en sus primepíente del tino, de la sagacidad, esperiencia ó ros pasos por maestros escogidos; queha observado inslruccion del que hace esta aplicación: negar la en los hospitales y luego en su larga práctica multiposibilidad de semejante aplicación , es lo mismo tud de enfermos, y, en una palabra, un hombre que que negar la espwjencia, la inslruccion y la inte- reúne todas las condiciones mas ventajosas bajo ligencia; y seria altamente ridiculo creer que basta este aspecto, ¿ no será mas adecuado para el ejerSer médico para carecer do eslas cualidades, que cicio de la medicina que otro cualquiera individuo, puede poseer cualquiera otro; asi como le seria por doclü que sea, sino se ha dedicado jamás ai igualmente no admitir la existencia del arle , una cúllí\ o do las ciencias médicas, ni ha pisado los vez admitida la de la ciencia, como hemos visto ya; lumbrales de las enfermerías, ni ha tenido quien porque esto equivaldría á admitir un efecto des- le dirija en la práctica , ele? Por consecuencia, yo eclijiidü la causa que le produce, puesto que solo creo que lodo el mundo tendrá por mas prudente el artista ha podido formar la ciencia; como que y seguro valerse de los consejos del primero que esla no ha podido crearse de otra manera que por del segundo , y preferirle en sus dolencias, mas las deducciones de la aplicación ¡iráctica.Eu efecto, bien que abandonarse á la suerte, á su propio instinto, á sus preocupaciones, á sus errores, por lo mismo que el hombre de la ciencia de curar reúne «n favor suyo mas probabilidades que no su razón propia, que no ha sido ilustrada por el estudio y la observación, ó la de cualquiera otro eslraño á la medicina que desconoce los principios mas elementales de ella. Bien conozco que hay casos y circunstancias en que el paciente no es conducido al término que generalmente se apetece á la curación radical, y que esto depende unas veces de la falta de atención y cuidados del profesor, otras de que hay enfermedades poco obsei'vadas todavía ó mal conocidas, oirás de la oscuridad de sus fenómenos, y otras, en fin, y acaso sean j)or desgracia mas numerosas, de que son superiores á los recursos de la ciencia y de la naturaleza ; pero estos no son motivos suficientes para renunciar á los beneficios de la ciencia, comoíno lo sería tampoco el renunciar á los de las demás ciencias y artes, porque en ellas pueden ocurrir lances imprevistos ó escepcionales en los cuales no sea suficiente su poder: esto equivaldría, como dice un sabio médico francés, renunciará esplolar una mina de oro, porque este metal se halle mezclado con impurezas ó con otros metales menos puros. Un,fenómeno digno de notarse es que los que mas se han distinguido por su incredulidad en medicina, y aun pudiera decirse que los que mas la.han vituperado, son precisamente los que acaso han dado mas asenso y tenido mas confianza en los sortilegios, adivinos, remedios secretos de personas ignoranles y groseras, etc. Egemplos sin número pudiera citar en apoyo de esla verdad; pero bastará solo recordar que uno de los modelos de ñoussean, el célebre Montaigne, no creía en la medicina, y creía que los Escitas preservaban á sushijosde todas las enfermedades abriéndoles las venas de las sienes; como asimismo creía que los Psylas libraban igualmente á los suyos de cuantos males pudieran ocurrirles, metiéndoles en unos toneles llenos de unas culebras de mas de un pie de largo con cuernos en la cabeza ó las que daban el nombre de cerastas. Catón, que arrojó á los médicos de Roma , combalia todas las enfermedades de su familia y de sus esclavos con las coles. A par de estos egemplos pudiera citar otros de personas instruidas que no creen en la medicina y creen en las víriudes de una soga rodeada á la cintura, ó en la virtud de tres castañas que llevan en el bolsillo para preservarse de todas las enfermedades habidas y por haber, ó en el uso de la mostaza blanca, ó en el de los purgantes , ó solo en el de Mr, Le-Roy,_ó en la homeopatía, es decir, según la oportuna espresion de un,célebre escritor contemporáneo, en que tres granos de sulfato de quinina, arrojados en el lago de Ginebra, son suficientes para curar todas las fiebres intermitentes presentes y futuras.... ¡Cosas del mundo!... Es decir que estos hombres no han creído, ó han aparentado no creer en los que han adquirido instrucción , han desarrollado su inteligencia con la meditación y él estudio, han procurado observar los fenómenos de La naturaleza sana y enferma , no han perdonado medio ni sacrificio alguno para enriquecer la ciencia con hechos observados , procurando investigar ias mas ocultas alteraciones; estos hombres, repito, no creen en los que poseen conciencia, sagacidad, inslruccion y esperiencia verdadera , v creen en las mas solemnes paparruchas.... ¡Qué'estupenda anomalía!... Con lo espuesló bastaría para probar la existencia y necesidad de la verdadera medicina , y por consiguiente la utilidad y necesidad de los médicos; pero hay hombres de talento que han dicho que hay menos enfermedades cuanto menor es el número de médicos; que. los salvayes jamás eslém enfermos; y que en el dia hay mas enfermedades que otras veces. Yo he oído á una persona bastante ilustrada que reside en una aldea, que sus convecinos no padecen mas que una sola enfermedad, es decir, la de la muerte Éstas proposiciones mereciah una seria y detenida refutación, lo cual alargaría demasiado este'articulo, por lo que espondré en dos palabras lo suficiente para probar su nulidad. Yo creo que si hubieran querido defenderla utilidad de la medicina , no podían haber escogido mejores elementos. Efectivamente , para que un individuo pueda padecer doce, veinte, treinta ó mas enfermedades , es necesario que la medicina le haya salvado de otras tantas dolencias, y esto no puede hacerlo la ciencia sino curándole, dirigiéndole convenientemente ca cí uso de todaj

mmniciNA.

— Í86
Jas cosas que pertenecen al dominio de la higiene, de ¡a farmacia y de la cirugía; porque para no padecer dos, era necesario que sucumbiese á la pri» mera: luego la medicina cura; luego la medicina es Hlii y necesaria; luego los médicos lo son también, puesto que si no curaran nadie padecerla mas que una enfermedad; luego cuanto mas perfecta sea la medicina, mas enfermedades curará, y por consecuencia mas dolencias podrá tener un mismo individuo. Y hó aqui contestada la proposición del sugelo de que hace poco me ocupé, al decir que en su aldea nadie padecía mas enfermedad que la de la muerte. Como que carecían de facultativo, claro es que la primera enfermedad que los invadía , se hacía en general mortal por carecer de una dirección conveniente, á escepcion de los casos en que ]a indisposición era leve, ó la naturaleza triunfaba de todo. He probado en artículos anteriores queja perfección del género humano se veritica á costa de su salud y del acorlamienlo de su vida, por causas que son conocidas de lodos, y porque naturalmente debe declinar y llegar al término de su destino: pues bien , todas estas causas deben desarrollar mas enfermedades que cuando nuestros antepasados tenían una vida mas conforme al orden de la naturaleza: por consiguiente, nadie puede desconocer que sí hay mas enfermedades, es también porque la medicina ha adquirido mas perfección, por los medios que quedan ya espuestos , y porque la higiene ha dado preceptos para precaver el desarrollo de otras muchas, como queda demasiadamente probado. No tengo inconveniente en admitir que la imperfección de ia higiene fuese una causa poderosa de la existencia de muchas dolencias mas ó menos graves; pero atribuirlo á la terapéutica seria uno de los mayores absurdos. Es mas claro que la luz dsl día, y nadie osará desconocer, que la vacuna arranca á la viruela una porción de individuos, que antes de su descubrimiento eran viclimas de esta horrorosa enfermedad. Los progresos de la ciencia aplicados á las artes y viceversa, y la mejor dirección en los agentes higiénicos de todo género, es indudable que sustraen una muildud de personas a las enfermedades y á la muerte. ¿ Y quién consigue todo esto ? La buena aplicación que los médicos hacen de los principios científicos, con arreglovi la obser^acion y á la esperiencia. Luego los médicos son capaces de esta ajilicacion. Luego ejercen la medicina en beneficio de la humanidad.
ZAC.titi.AS HiiMTO G O N Z Á L E Z . 1ST( l»10S riI.OSOFICOS SOnRE EL MERCURIO Y

en los bronquios, en fin , en todas partes, produce accidentes inflamatorios, mas ó menos enérgicos. Asi nos lo atestiguan los esperimeutos, entre otros, de Orfila , Gaspard , Gruweilhier, Merat y Delens, Monneret y Fleuri, etc. , etc. Y en cuanto á los preparados mercuriales todos,, aplicados al eslerior estimulan, inflaman, y hasta cauterizan los tegidos: ingeridos en cierta cantidad ó proporción en el estómago, determinan dolor epigástrico, náuseas, cólicos, vómitos y evacuaciones albinas: á dosis venenosas producen lodos los sintonías del envenenamiento agudo por los venenos irritantes: absorvidos producen una especie de fiebre caracterizada por gran calor, sed, transpiración aumentada, insomnio, agitación, diversas congestiones y hemorragias, la sangre se hace plástica, dan toda la apariencia, mejor dicho, con todos los caracteres de costra inflamatoria; sobreviene la estomatitis, y en muchos casos accidentes aun mas terribles, como salivación incesante, úlceras, difteritis, gangrena, necrosis, glositis, caída de los dientes, y por último, temblores, parálisis, marasmo , caquexia y muerte. Ingeridos lentamente á la dosis que se ha llamado alterante , producen inflamaciones crónicas, y el envenenamiento lento tan perfecta como propiamente denominado por algunos fiebre mercurial, de la cual son consecuencia precisa y necesaria la palidez, debilidad , hidropesía, alteración de la sangre, y una caquexia que puede muy bien compararse á la escorbútica, faltándonos que añadirá este largo catálogo de fenómenos patológicos , la hidrargiria ó hidrargirosis de otros, las ulceraciones, las caries, los exostosis y la necrosis, accidentes que se han denominado pseudosifilis por la apariencia que tienen, por la semejanza que presentan con los ocasionados por el virus sifilítico, apariencia y semejanza que reclaman mil veces un examen muy detenido y un ojo muy ejercitado para no confundirles. En apoyo de cuanto dejo espuesto, no me creo dispensado de recordar á mis lectores lo que el caballero Ulrich de Hutten indica del mercurio á propósito de la grave y rebelde epidemia de Ñapóles de 1493 , sobre cuya'naturaleza tanto se ha cuestionado. Hé aqui sus palabras: «Yo, dice, después de la segunda fricción , cai en suma languidez; el ungüento obraba con tanta fuerza, que el mal, desde la superficie del cuerpo en que se hallaba, fué arrojado al estómago, subió al cerebro, y ocasionó tan abundante salivación, que á no haber tomado la precaución de suspender el remedio me quedo sin dientes. Vi algunos, de cuya boca manaba continuamente una baba infecta que impurificaba cuanto tocaba: estos tenían las encías hinchadas, los dientes cimbreando y ulceradas la garganta, la lengua y el paladar. Tan cruel era este modo de curar el mal que muchos preferían la muerte á procurar por semejantes medios la curación ; y sin embargo, no se crea que fuesen muchos los que se curasen, pues que apenas ascendía á uno por ciento, y aun este á menudo volvía á recaer á los pocos días. Como su boca no era sino una estensa lílcera, y se hallaba debilitado su estómago, á pesar de conservar el apetito y de hallarse atormentados por una sed intolerable, no podía resolverse á tomar bebida alguna. Veíanse muchos acometidos de vértigos, algunos de manía y otros de temblor en las manos, los píes y en todo el cuerpo , y espuestos á una tartamudez que á veces era incurable. Les sofocaba á los unos la hinchazón de la garganta, y sucumbían los otros á una dificultad de orinar.»

crea por esto que pretendo decir, ni menos quiero que se deduzca que los mercuriales no puedan curar la inflamación; de ningún modo, porque la inflamación se cura pronto y bien bajo la influencia y por la acción de agentes terapéuticos que no son antiflogísticos directos, como por ejemplo, la oftalmía, la blenorragia y la pulmonía tratadas con el deuto-cloiuro de mercurio, nitrato argéntico, los resinosos, tartratode potasa y antimonio, etc., etc. No debo ocuparme ahora del mecanismo en virtud del cual sucede esto, ni en virtud de qué ley ó el principio terapéutico tiene lugar: confieso que semejante tarea requiere plumas mejor cortadas que la mía, pero me basta en este momento recordar que la substitución, la astringencia y la revulsión esplican esas pretendidas anomalías, y afirmar de nuevo, que en mi humilde opinión es uno de los mayores sofismas terapéuticos, el antiguo axioma de naturam morborum curaliones ostendunt. Por respeto á este que he oído,llamar á muchos aforismos , se ha negado la inflamación flagrante, por decirlo asi, clara, intuitiva, evidente y se han creado los contra-estimulantes , los hiposteuizanles, prefiriendo adoptar en nuestra ciencia, ya sobrado recargada de nombres y que es su verdadera plaga, estas denominaciones pomposas y sonoras aunque inesplieables á confesar paladinamente como ílebiéramos, y como la ciencia y la humanidad tienen derecho á exigirlo, nuestra completa y profunda ignorancia respecto á los procedimienlos íntimos y secretos de la naturaleza. Mr. Jourdan , dice, «que los efectos del nier« curio dependen únicamente de la reacción que en el organismo ocasiona su acción estimulante ; y ailade, cuando la escilacion ocasionada por el mercurio liega á esceder el grado de acción fisiológica propia del individuo que le usa , pronto sobrevienen los mismos fenómenos que si se hubiese administrado en alta dosis: sí los órganos digestivos se hallan muy irritables, aparece algunas veces cierta sensación de calor y de debilidad en el estómago, con pérdida del apet.to, epígastralgias, náuseas y hasta vómitos, cólicos y evacuaciones albinas: otras no se observa mas que un estado febril, caracterizado por la fuerza, la plenitud y la dureza del pulso, el aumento del calor animal, de la transpiración cutánea, y en algunos también de la secreción renal, la sed, insomnio , agitación durante la noche, gran susceptibilidad para todas las impresiones y la formación de la costra inflamatoria en la sangre sacada de las venas. Dura algún tiempo este sacudimiento general, acompañado á veces de congestiones sanguíneas en el sistema nervioso cerebro-espinal y en los órganos del pecho y del abdomen, resultando la apoplegia, el temblor, la parálisis, el esputo de sangre , la erupción de los menstruos ó el establecimiento del flujo hemorroidal. Si á pesar de estos accidentes se persiste en la administración del mercurio, sobrevienen todavía otros, siendo los mas notables la flogosis del canal alimenticio , acompañada del tenesmo ó de deyecciones glutinosas y á veces sanguinolentas, de erupciones cutáneas y de lesiones délos tegidos fibroso y óseo.» Hablando Mr. Trousseau de la salivación mercurial, dice: «Nunca se vé que las salivaciones precedan á la inflamación de la mucosa bucal. Sostenemos esta proposición con todo su esclusivísmo , relativamente á los hechos observados por nosotros.» Y el doctor üedo en su Tratado leórico-práclico de enfermedades venéreas y sifiiiticas del mercurio, se espresa de este modo: «El mercurio, al estado metálico ó de óxido , de combinación ó de amalgama, obra siempre como tal , produciendo los mismos resultados, aunque á dosis diferentes. En estos últimos años, Mr. Mialhe ha querido reducir la acción del mercurio á la sola del bi-c!oruro, pues según este profesor, no hay efecto del mercurio sin producción anterior de bi-cloruro. Efectivamente, ios esperiraentos hablan en favor de monsieur Mialhe » Y no sé por cierto que haya quien üeje de colocar entre los agentes estimulantes al bi-cloruro de mercurio. Por consiguiente, me parece que dejo probada la primera parte de este segundo articulo, reducida á manifestar, que el mercurio no es un antifloNATALIO MEDUANO.

íus prc¡)nrai(o-!; ij consideraciones prdclicas acerca üf su a¡i/i(Mcioii al tratamiento de varias enfenneduaes no si/ililicas.—Por nues-

tro colaborador, n, IVatallo Blcdrano.
AUTICÜLO II (I). EL MERCüIlIO, ¿ES UN ANTlFLOGÍSTiCO DIRECTO?

llecordaráu nuestros lectores que la primera de las opiniones que consideramos en nuestro anterior artículo como dominantes, respecto á la acción terapéutica del mercurio , digimos que era la que le atribuía propiedades antiflogísticas directas ; y añadimos que nos proponíamos examinar por la observación y el razonamiento lo que en esta, comeen la que le concedía la de licuar y resolver los productos plásticos, hubiese de cierto. Vamos á emprender tan ardua tarea , no sin reconocer sinceramente que la empresa es superior á nuestras débiles fuerzas; pero es menester discutir, ya que no nos sea dado resolver estos puntos tan cuestionables, pues que nosotros solo nos proponemos iniciar el combate dejando á otros la gloria de concluirle. Si reflexionamos, aun cuando sea con poco detenimiento, sobre la uniformidad y concordancia de los observadores, cuyas doctrinas hemos podido Consultar, respecto de los efectx)s directos é inmediatos ó fisiológicos del mercurio , es difícil averiguar cónio ha podido admitirse semejante, opinión (la de que es antiflogístico directo) por los prácticos, pues que en efecto encontramos á todos muy acordes en considerar como esencialmente irritantes á lodos los preparados mercuriales, y en afirmar que elmercurío aplicado, ora por e! método eñdérñtico, ora por el ^atraléptico, ó bien ingerido en él tubo digestivo, inyectado en el sistema capilar,
(I) Véase el número 66.

Sea, empero, cual fuere el curso do los fenómenos que han precedido á la muerte, encontramos en la autopsia cadavérica señales evidentes de flegmasía mas ó menos aguda y violenta en iodo el tubo digestivo, ademas de otras alteraciones que pueden ofrecer los sólidos y los líquidos, alteraciones que se hallan descritas en todos los tratados de toxícológia, de materia médica, de patología y de cirugía. Ahora bien, después de todo esto, ¿qué importa que los nicrcuri.iles ademas de estos estragos egerzan una acción específica. Cuya naturaleza íntima nos es tan desconocida como imposible de indicar? ¿Qué importa que sus efectos rf¡nám¡eos, como se dice en la actualidad, no puedan interpretarse por la sola inflamación? No por eso dejará esta de ser un hecho capital y hasta sobradamou' te demostrado, del cual no podrán prescindir ¡os gistico directo. prácticos aun cuando quieran, yque reduce á una alucinación de la inteligencia, cuando no á un estravio de la razón, la opinión que considera á los J mercuriales como anliflogislicos directos. Ni se

(Se concluirá)

— 157 —
cas en los pueblos de Aragón, sin tener noticia de en Asturias esclusivamente vegetales, y como los los autores italianos que V. compendia, sin poseer aquí cosechados, criados como son en una tempeotros antecedentes mas que las escitaciones del ratura siempre húmeda, participan de pocos princiCARTA QVE DIRlCiE NUESTRO COLAUORADOU üolctiná propósito del Yiaje cienlífico de Mr. Teo- pios sacarinos y reparadores y sí de mucho rauD. HIGimO DEL CAMPO , fdo Roussel, guiado solo por mis propias observa- cilago inerte, de aquí se sigue, que la alimentaal Doctor D. ILDKIÍO:«SO M \ B T I ? ( K Z , ciones y por la lectura de Casal me lanzo el prime- ción es de poco sustento, y mucho menos entre los colaborador también de este perióJico ((). ro y establezco tres periodos á la enfermedad, con pobres campesinos, que tienen que arreglar y ecosus síntomas propios y diferenciales que dislingo nomizar su escasa cosecha, de la cual casi escluSr. D Ildefonso Marlineí: los nombres de pelagra sanguínea, fiegmásica y sivamente tiene que salir, no solo- su alimento, siMuy señor mió y apreciable comprofesor: una con nerviosa. ¿Es eslo copiar servilmente a Casal secasualidad me lia hecho conocer cierta producción gún viene V. á indicar? Aunque tratada la cuestiau no que hacer frente con ella á la satisfacción de de su bien curiada pluma, titulada de la Pelagra y muy en compendio ¿no lo he hecho de una manera la renta ó común de su colonia, alas pagas (contrimal de la rosa de Asturias. En esta obra, entre el analítica y comprensible, mientras no me engolfé buciones de toda especie), á la reposición de sus número de escritores que han tratado de ella, co- en la teoría, campo que cada cual espióla, según vestidos y calzado, á la de sus instrumentos agríloca V. trozos de mi ensayo acerca de dicha enfer- el modo con que comprende la cuestión, y según colas, y en fin á todas sus necesidades; pues bien, la mayor parte de los agricultores del cenlro de medad, que se imprimió en este periódico por los su talento y dotes oratorias? Asturias donde mas abunda la rosa, casi han conaños de 47 y Í8: y aunque critica V. mis opiniones Dadas estas esplícaeiones, digamos algo sobre la cluido su cebera (cosecha de granos^ al apuntar la con poca misericordia , y acaso por esta razón no puedo menos devolver á empuñar la pluma, á pe- causa de la pelagra. V. se empeña en hacerme primavera, y entonces es preciso que ellos emigren a la siega de la yerba por las provincias de Castisar de haber perdido esta cuestión la condición de decir, que solo debe tenerse por tal la insolación oportunidad. Acaso me habré esplicado mal, acaso Cualquiera jque lea mi teoría y su defensa vendrá lla y Portugal; y sus raugeres, niños y ancianos me habrá V. comprendido peor; pero de todos mo- en conocimiento del error que V. padece. Yo he encargados del sallo y riando vivan de la caridad ó dos mi amor propio me i;icita á esplicarme y hacer- asignado á los rocíos matutinos ó rosadas, seguidos del fiado, entregados á la discreción de la usura, me comprender de V y conquistando de esta mane- de un calor bochornoso, causado por un sol abra- en la esperanza del produelo que los hombres sara elogios en vez de cargos, que por venir unosú sador no templado por corrientes refrigerantes de quen de su einigracion y en la confianza de la nueva otros de una capacidad que brilla en nuasta profe- aire y al escesivo trabajo muscular hecho por per- cosecha. ¡Considérese cuáles y cuántas serán las sión, me afeclará'n de una manera poco común, co- nas débiles ó mal mantenidas en los mas largos privaciones que sufrirán estos desgraciados en la días del año, tiempo en que se hace la escarda del época del mayor trabajo y en la estación en que mo V. puede comprender. el papel de causa inmediatamente producto- impera la acción solar! ¡Imagínese cuál será su esEs V. muy dueño de dar el valor que guste á la maiz, ra ó determinante de la pelagra, y he sostenido mi tado físico y moral en el momento en que tienen mooo^ralia que sobre el mal de ¡a rosa escribí el opinión con hechos y argumentos que so ha disaño 47; pero no puedo convenir con V. en que sea pensado V. bien de alacar. Asi es, que en vez de que espoiierse á trabajos, que les debilitan , sin inexacta la descripcionde Asturias, que en aquella pulverizarlos, antes de negar la posibilidad de mi contar con una reparación digestiva corresponestampé: imperfecta será y compendiosa, pues ni teoría elíológica, me lanza V. varios de su cose- diente; al mismo tiempo que el rocío les humedeel objeto del escrito, ni mucho menos el periódico cha, que cree V. concluyentes. Pues sea, acepto ce por las madrugadas, el sol les enciende la sanque debia imprimirlo, sufrían que entrase yo en el combate en el terreno que V. escogió, pues tal gre de dia, y la refrigeración de las tardes les hiela minuciosos detalles Respecto á las breves ideas de es la fuerza de convicción que me anima, que no el sudor sobre sus cuerpos, haciéndoles tiritar do patología general que en él emito, y míe supone V. dudo en atacar, en vez de defenderme, que era á frío! Este es un cuadro exacto y sin exageración. Compárese este régimen alimenticio con el de las que á nada conducen, me permitirá V. que no sea lo que verdaderamente estaba obligado. demás provincias de España, especialmente con las yo de su dictamen; pues que mi objeto, bien ó mal Primeramente dice V. con Roussel, «sí la insolaesplicado, es hacer una división de la endemicidad ación fuese la causa de la pelagra todas las po- risueñas y ricas del mediodía, y dígaseme si hay en de las enfermedades, para venir á parar á las que «blaciones dedicadas á los trabajos del campo es- ellas tanta capacidad para el desarrollo de la rosa, lo son especiales de ciertas profesiones, puesto que «tarian sujetas á la enfermedad y seria tanto mas aunque haga mas calor que en esta. Dígaseme si la pelagra lo es del cultivador. Últimamente, no «marcada la influencia morbosa, cuanto masenér- el principio vital, naturaleza ó potencia química del ícria mi trabajo filosófico, pues no entré en el diag- »gica fuese la acción solar.» Asi es eii efecto: la po- asturiano, alimentado con un escaso zoquete de nóstico diferencial respecto á otras dolencias con blación agricultora la padece esclusivamente, yno borona, acaso agria, á que agregan, y no todos por que puede confundirse; pero la redacción del Bo- solo en Asturias sino en otras varias provincias de gran sibaritismo, medio arenque asado, cuando Ira» letín, interprelando el deseo que se dispertó enx España, según el testimonio de Eximeno, Mendeü bajan á jornal (en seco ó sin obligación de darles de tonces por conocer los síntomas detallados de esa y Enri(]uez y probablemente con mas o menos fre- comer) ó una taza de leche, si lo hacen en tierras enfermedad, no demandó con premura á los médi- cuencia, con variable intensidad y modificada por propias cerca de su casa, y regado este limitado é cos asturianos sino un cuadro sintomatológico, bien la localidad, alimentación, usos y costumbres insuficiente alimento con largos Iragos de agua, persuadida, como lo estoy yo, que si hubiese acer- agrícolas existirá enmascarada en las restantes, con que templan su abrasadora sed, puede estar tado á delinear este, cualquiera que tuviese nocio- como existió en Italia y Mediodía de la Francia, fuerte y vigilante para neutralizar los agentes mornes de las enfermedades, que por tener levísimos probablemente desde tiempo inmemorial, sin lia- bosos y esencialmente el fuego solar á que todo el puntos de semejanza, creen algunos que pueden fliar la atención de los médicos, que la confundi- dia está sujeto. La higiene, esta ciencia que enseña el recto uso confundirse con la pelagra, podría hacer por sí rían con otras enfermedades. V. mismo, citando á mismo el diagnóstico diferencial por ambos méto- Strambio, dice con este aulor, «que si algon en- que debemos hacer de los dones que debemos al »ferino afectado de la pelagra evita la acción del Criador, está descuidadísima en esta provincia, y dos analítico y deesclusion. Fija la mente de V. en el deseo de combatir la «sol se escapa de la descamación de la piel, pero sustituida por prácticas absurdas y rutinarias. causa que como determinante de la erupción pe- »la enfermedad sigue su curso»: de cuya paladina Aunque la limpieza y mundificación de la eslensa lágrica anuncié, se dispensa V. de trascribir á su confesión concluyo yo, que el sol es la causa pri- superficie lisa y sin pelo en su mayor parle que obra el cuadro sintomatológico que delinié; y en maria , la que determina y dá forma á la enferme- distingue al hombre del brulo, no está en moda ó verdad que lo siento: porque si V lo hubiese co- dad; pero que una vez ya desarrollada esta, modi- favor entre la gente campesina de España, en Aspiado según lo hizo con el de Casal, no hubiera ficado el organismo en aquel sentido, no hace falta turias, donde tanto abunda el agua, es mayor la supodido sustentar que nada añadí yo sustancial á ya la influencia directa, yes suficiente la indirec- ciedad; y no solo se prescinde de los baños, que 10 que un siglo antes habia escrito aquel. Me en- ta ó estacional; mas en el primer periodo, en el tan útiles son con aquel objeto; pero la generavanezco en parte con este juicio de V., porque pro» momento de la invasión es indispensable la inter- lidad ni aun piensa lavarse la cara y manos, ni clamado Casal por el Hipócrates de Asturias, en vención franca y esplícita de este y demás agen- aun después de poner estas en contacto con la este concepto debió copiar, como hizo el anciano tes tenidos por mí como determinantes : y V. mis- tierra ó los abonos. Este pecado higiénico no tiene de Coos, solamente á la naturaleza prescindiendo de mo dá sin quererlo tanta importancia a la acción un influjo directo en la producción de la rosa; porteorías; y en este cpso me hace V. la misma justi- solar, que en los consejos profilácticos que es- que los mineros que trabajan en las minas de caren su monografia dice terminantemente: «si- bón mineral, aunque se puede decir que están cia, paso dado espontáneamente por V. y que en el tampa no espusiesen los labradores tan freciienlemenle los vestidos de una capa de polvo de carbón amasado alma le agradezco. Con todo, aunque en el fondo y piernas al calor abrasador del sol, cree- con el sudor, no la padecen si esclusivamente se sean semejantes las descripciones de Casal y la mia, brazos mos firmemente que podrían disminidrse en parte la del antiguo médico de Oviedo se enuncia de un los estragos del mal de la rosa,» confesión de que egercitan en esta operación y no trabajan la tierra modo complexo y por lo mismo mas confuso, por tomo acta porque coincide completamente con mis en determinadas épocas. Con todo, la sordidez si düs razones: primera, porque tal era el modo de convicciones, que tan mal paradas deja V.ensu bien no es causa determinante de la rosa, es una de tratar la cuestión que usaban los antiguos, en glo- obra Queda pues sentado este precedente y con- las predisponentes á una porción de afecciones bo, bajo un determinado aspecto, sintéticamente: fesada la importancia de la causa que yo tengo por morbosas, por cuanto se opone á la perfecta cumy segunda, porque el médico de Oviedo aca- determíname, y continúo deshaciendo el argumen- plimentacion de una de las mas importantes funciones del organismo humano; y en este concepto so no haya visto pelagrosos sino en el segundo ó to lomado por V. de Roussel. puede á veces elevarse al papel de concausa de la tercer periodo, según so desprende de las histocruel enfermedad que nos ocupa. rias ú observaciones que aduce : y esto es tanto Preciso es no olvidar las causas predisponentes mas probable, cuanto que el descuido con que miLa higiene de las habitaciones está en relación del ran su salud las gentes del campo mientras la en- del mal de la rosa para comprender la mayor fre- cuidado higiénico que estos labradores tienen con su fermedad no les priva de trabajar, amen de la mise- cuencia con que se manifiesta en unos parages individuo. Generalmente poseen camas compuestas ria que ahora es mucha y entonces mucho mas, que en otros, üegemos la diátesis hereditaria, á la de un gergon henchido de hoja de maiz , y una ó no les llevarla á visitar á Casal sino cuando les in- que sin despreciar del todo, no doy la importancia mas mantas ó cobertores , y no faltan algunas sávalidase, esto es, en el segundo periodo ya adelan- que otros la señalan, yfigémonostan solo en tres banas, que en invierno sirven solo para cubrir el tado y en el tercero. Y yo sin conocer el trabajo cosas, á saber: importancia de la alimentación, la gergo;i, pues suponen que no entran en calor si no de Eximeno, relativo á sus observaciones pelágri- del buen uso de la higiene, y la de las necesidades tienen la lana del cobertor inmediatamente sobre y costumbres agrícolas, como causa predisponente su cuerpo. Como abundan los ríos, arroyos y fuen(I) Senlimos mucho lener que dividir esta carta para fndel mal de la rosa ó pelagra. tes, estas sabanas y las ropas interiores de lino sertarla en dos ó mas números, por causa de su mucha estenLos usos y hábitos dietéticos ó correspondientes que usan , aunque sean un harapo, suelen estar iion, como hemos sentido na darla cabida antes, por igual I al régimen aliraeulicio de la gente del campo SOQ limpias, salvas algunas escepciones; pero eu cammoliío. L. R.

SaBaü lA PELAGRA.

— 'ioSbio Io3 eslnblos suelen hallarse mal situados, y l'onuaii en muchas casas de aldea ua lodo, do cuya aUnósfera respií'íin hombres y animales. Estos están coiUiíiuamonle iiimiiiKlos por las orinas y escrementos que sobre el mullido de hojas de árboles, helécho, paja ó tallos del maiz seco, que aquí llaman taramos y nurbaso, se van amontonando en el establo , hasta que entrando todo en fermentación se ablanda aquel y va resultando un todo homogéneo, que es et abono, que eslraido c á su tiempo colocan en pilas pegadas á las habitaciones, mezclado con capas de rozo ó yerbas del monte , previamente molidas en los caminos y aiitojanas de la casa , por el paso continuo de gente y animales, y en este tiempo penetradas y también (Jisueltas sus partes constitutivas por las lluvias y demás agentes atmosféricos, que determinan antes y después de su mistión con los abonos animales la reacción química de sus principios constitutivos. Aunque la costumbre determina una segunda naturaleza, según 1:1 espresion Vulgar, ¿no puede influir por mucho está transgresión higiénica sobre la salud? ¿y esta inlluencia no será en sentido asténico? ¿y esta atonía del organismo, veriíieada pcir tantas caíisas debilitantes, no anonadará la naturaleza ó potencia químico-vital del asturiano en términos, que llegada la primavera y con ella lareac^ ciou que imprime la estación , la influencia solar causará en ella los estragos á que no estará tan espuesto el cultivador de otras provincias mejor mantenido y libre por sus diversas costumbres agrícolas; de lá deletérea intervención del sol en los meses que abrasa este astro? Es exacto que casi no se cultiva elmaiz en laj denlas provincias de España (cuyo uso alimenticio no iníluyé, en mi concepto, en la producción de la pelagra), y que por consiguiente los labradores de estos países no se ven obligados á arrostrar la iníluenoia solar en los largos días de mayo y junio en las indispensables Operaciones de la escarda y escardilla (sallo y riando en dialecto asturiano). Cierto que sus habitantes usan mejores yínaSsa-, nos alimentos que los asturianos ; convenido en que beben viuo en abundancia, y que sus habitaciones son mejores, diremos sus hábitos agrícolas, asi como sus usos y costumbres son algo mas ar reglados á las reglas higiénicas; pero ¿cóuio es que la pelagra reina en los cuatro concejos.de Asturias consabidos y perdona á los demás labra-^ dores asturianos, que viven en el iiiismo pais, bajo idénticas latitudes, sujetos al mismo régimen alimenticio, y cuyas costumbres y transgresiones higiénicas son las mismas? ^Cómo , aun en los mismos concejos en que reina la pelagra, donde tantos so esponen á las mismas causas morbosas, sujetos á idénticas circunslaneias de localidad, debilitados, depauperados, si se quiere, por la escasez y mala calidad de los aliuientos qua usan, son tan pocos respectivamente los que padecen la cnferniedad que nos ocupa? No he querido disimular nada, ni quitar la menor condición de robustez á este argumento , á fin deque no juzgue V. qua me quiero escapar por la tangente.-Cuando , después de ráucho estudio y meditación, avancé yo á esponer las causas presumibles de la rosa de Asturias, no ha dejado de ücurrírseme esta réplica, que creí'haber desvanecido en mi impugnación al Sr. Valle ; pero ya que ucaso V. no juzga aceptables aquellas razones, .procuraré esforzarme ahora-en deshacer en humo este que V. presenta como indisoluble. En primer lugar diré á Y. que no son absolutamente idénticas las condiciones de todos los agricultores asturianos, ni en localidad, ni en alimentos, ni en usos y costumbres , ni aun en prácticas agrícolas. No en localidad,-porque en él centro de Asturias es donde e.Kislen las mayores llanuras, los valles' mas cerrados á la ventilación, y por lo mismo es el país mas cálido,, y el sol. mas activo •que en las montañas próximas á los puertos secos y que en los puntos cultivados de la inariua , re,fi-¡gerado3 por la brisa del mar. No en sus usos ahtiientioiüs, porque los habitantes de la alta montaña, criadores de mucho ganado , comen mucha carne y productos de sus ganados , como leche, queso y demás, en abundancia ; sin contar con lo restante necesario á la vida , que les proporciona el dinero que sacan de sus sobrantes en la ganadería; y en la costa , si bien no usan tanta carne, comen abundantemente en general, porqué ademas 'de las comodidades qué les proporciona su vecindad con la mar, hay bastantes propiedades, que no lieuqu los vecinos del centro de Asturias, que son colonos con muy coilas escepcione.?. Adornas, aquellos condimenlan al fuego siempre y en todo tiempo sus alimentos y fermentan su borona (pan de maiz), al paso que estos.comen frecu.'ulemente fiambre, á no ser sutoria de maiz, que usan ázima , y casi siempre abrasando al salir del rescoldo. No en sus usos y costumbres, porque, aunque hay pobres en todas partos , mas comodidüdes deben gozar los que son pequeños propietarios que los colonos, tanto en sus casas como cu sus utensilios, y por lo tanto en sus personas: ademas en la costa , especialmente hacia Poniente, crian mas ganado y por lo mismo abundan los abonos, que se multiplican con las algas marinas que el Océano arroja á sus orillas, y que los habitantes emplean en beneliciar las tierras, las que por lo mismo producen mas frutos sin exigii- tatito trabajo respectivo. No en sus prácticas agrícolas, como acabo de demostrar, relativamente ala costa; y por loque toca á la montaña, como alli viene mas tarde la primavera y se anticipa el invierno, hay muchos terrenos que no admiten el cultivo del maiz, que sustituyen con la [latata y el centeno, que no piden el benelicío del sallo y resallo en los meses de los días mas largos del año.' Tampoco son solos los cuatro concejos de Llanera, Uegueras, Corbera y Garreño donde se padece la rosa de Asturias ; dígalo Langreo , Sicro, Nava, Bimcnes, Sariego , Gijon y otros, donde es bastante común. ¥ aunque en los demás puntos del suelo asturiano apenas se conoce, esto no quiere decir que absolutamente na exista, asi co.mo en las demás provincias de España , según testimonio de varios médicos observadores, ya se llame mal del monte, mal del hígado ó erisipela de los segaderos, y aunque enmascare su idéntica naturaleza con algún síntoma de localidad que le jjreste alguna aparente desemejanza. Vamos, por último , al argumento que parece indisoluble y es con todo bien débil. La cuestión del porqué, si se aplicase á,todos los hechos, aun á aquellos que pasan por axiomas, nos harían confesar desde luego nuestra miseria é ighoí'aiicia; y tratándose de la etiología ó coUocimiento do las causas de las enfermedades nos obligarían desde luego á borrar este tratado de las obras de patología. Y con lodo no habrá quien pueda suponer un efecto sin-su correspondiente causa, ni comprendéi- cómo, siendo el uormal del hombre el estado hsiológico , pueda pasar al patológico sin un motivo, sin un impulso , que obligue á su naturaleza á obrar fuera de su órbita natural. Está, pues , fuera de duda ; es un hecho demostrado la existencia de causas morbosas , y lá diologia no es un ente de razón; y con todo, son cucs.tionables todas las que tenemos por tales, cuando tratamos de aplicarlas á los hechos. Cuando vemos una epidemia o un contagio que diezma las poblaciones, no podemos menos de admitir una causa que determina en la generalidad una forma patológica de |)adtícer: aunque se oculta á nuestros sen-tidos materiales, la vemos por intuición con nuestro sentido intimo, y aunque disputemos acerca de su entidad y naturaleza, aunque no sepamos lijar su esencia, aunque nos confundan los hechos hasta dudar en cuál de las dos categorías colocarla, no nos es licito vacilar, ui nos revelamos nunca contra la existencia de una causa ; y á pesar de eso, esta causaque ataca, que destruye, que anonada, que siembra el pavor, la consternación, el llanto y la muerte , perdona a la mayoría de la población Véase, pues, como cae por si mismo el terrible "argumento del. por qué , puesto que es indudable la existencia de causas morbosas, y aun las que presiden al desarrollo de contagios y epidemias, por activas y patentes que sean, perdonan á mu^ chos de los que se espolien á su maléhco influjo. Si desde las epidemias y contagios descendemos á esB !¡uiU oeidtum que se. ha convenido en llamar constitución médica y que dá una lisonomia especial á las enfermedades reinantes , y pasando por las endémicas llegamos á los padecimientos individuales, producidos por causas también especiales é individuales, no podemos menos de admitir tambieii causas y causas, que si unas veces se hacen morbosas , en el mayor número de casos se ostentan inocentes. ¿Cuántas veces no nos hemos espuesto á las bruscas transiciones de frío á calor, y vice-versa? ¿Cuántas nos hemos _avalanzado impunemente al agua fría hallándonos sudando?,¿Y quién negará que estas son causas morbosas , que muchas veces han determinado gravísimas cnfer-imedades?

El mal de la rosa tiene una causa, o es el efeclo
de la acción de un agente s¡m|)le ó múltiple sobre el organismo humano; y asi como aquel tiene.jma acción morbosa determinante, este, según sus circunstancias, goza de una capacidad mayor,,ó menor para admitirle ó recibirle. Así es , que porque se espongan á la acción de un agenle una gran porción de individuos, saliendo indemnes casi todos y modilicatlos en sentido morboso alguno que otro, no podemos m.'uos de reconocer á aquellos por causa determinante , sin dejar por eso de admjijr que la potencia quiraica de los primeros se hadaba en aquel caso activa y potente, basta el punto do modihoar ó digerir la precitada influencia haciendo nulos sus efectos, al paso que. esta inlluencia gozó de una especial determinada afinidad con la de los segundos, en términos de repre»sentar aqni una fuerza agente , cuando respecto á los (lemas fué paciente y vencidaNo sé si me habré esplicado bien y bastante en el terreno de la teoría : ahora pasemos á la determinación practica del agenle productor del mal de la rosa. {Se coniinuará )

GIBUGIA.
ESTIRPACION DE UN TUMOR CANCEROSO , situado en la fosa subm-ixilar izquierda, con resección ; parcial de la mandíbula inferior ;
por el doctor i). ¡UKLCIIOR S.ÍNCHISZ TOCA.

D. Antonio Vidal, catalán, residente habilual-raenle en la isla de Cuba, de bí! años deedad, temperamento nervioso, idiosincrasia biliosa, de buena constitución y complexión, marino, ha padecido algunas enlermedades que no se hallan relacionadas con la que motiva la operación de cuya descripción nos vamos á ocupar. En 1850 observó por el mes de octubre dos boloncitos de cai-ácler canceroso situados en la parte interna de la boca inmediatos á la comisura izquierda de los labios, que iban acompañados de dolor ardoroso en toda la región y que se pro])agaba hasta la sien del mismo lado, habiendo sido tratados por la cáulerizacioii, rechazada luego como ¡neliCaz y reemplazada por la ostirpacien practicada el 20 de noviembre del mismo año. En varias ocasiones ha tenido odontalgias violentas que motivaron la estraccion de dos muelas de las izquierdas del arco dentario inferior, siéndolo una en la Habana á mediados de enero de 1852, quedando después un dolor continuo y sordo en la mandíbula correspondiente.= Quince días después empezó á notar algo infarlada la glándula submaxilar izquierda y dolores en ella á veces vivos, a veces sordos. Viniendo á España y llegado á Cádiz, los dolore's aumentaron considerablemente, habiéndole ordenado un profesor el empleo de cataplasmas anodinas con las que no tu\o la mas mínima mejoría.-^ Inmediatamente después, en Sevilla, el tumor iba en aumento y se empezaba á-adherir al hueso. Se ordenaron la estraccion de otras dos muelfls, pero el mal iba en incremento. Pasó^ por fin á Madrid, en donde se le ordenaron emolientes y revulsivos en distintas épocas con los que nada notable sintió: el mal corría á paso ligero, y consultada y estudiada con detención la dolencia se resolvió operarle. Era un cáncer encefaloides de la glándula submaxilar, cuya parte superior tenia fuertes adherencias con el borde inferior de la porción horizontal izquierda de la mandíbula, con la que parecía formar un todo continuo; cáncer que aparecía bajo la forma de un tumor que abollaba notablemente la región submaxilar, teniendo el volumen de un medio puño; tumor que tanto por su marcha como por sus fenómenos actuales hacia sospechar con muchísimo fundamento su naturaleza cancerosa; sin embargo, habiendoalgunas dudas de su verdadera índole se pensó hacer una incisión profunda que dejando ver los caracteres del tumor, hiciera en vista de ellos decidir al operador por uno ú otro plan de Iratamienlo. La operación se practicó en cuatro tiempos: -I." incisión trasversal cíela piel del tumor paralelo ai bordo inferior ó base de la mandíbula, y penetración en la sustancia de! mismo tumor para cerciorarse del diagnóstico.—2.i- Incisión vertical que cruzando á la primera la convirtiera en una compuesta ó doble que dejase levantar cuatro colgajos. 3." disección de los colgajos y separación del tumor aislándole y desprendiéndole: ligaduras.—A." Resección parcial de la porción degenerada de la mandíbula.

.—\459,- l.° Ccrlocadfl el enfermo en decúbilo iJofsalsobre una cama, cuyos pies miraban ú un lialcüil á íiii de que la región donde se iiabia de operar estuviera bien iluniiiiatla, se le erapezO á cloroformiziir [¡resenláikioso al poco ticmpoun delirio alto que iliíró <J:^^Ga3^ tjodi? Ja operación, sobee -tqrdo cu su primera mitad. Inclinada la cabeza hacia la dere^ cha y sostenida con fuerza por un ayudante, se situó el operador también á la derecha del enfermo, y sosteniendo el tumor con la mano izquierda hizo en él,con el .bisturí eonvexq.una ¡nclgipn Irasversalde los tegiimcntos paralela á la base de la maudibala distante de ella como pulgada y media, y de una estcnsion de cuatro pulgadas próximamente. Habiendo caido asi sobre el tumor, se repitió la incisión en la parte media de su sustancia dando entonces lugar a la salida de una corta cantidad de liquido que en aquelsitio contenia, ycuya natura-. jeza no fué posible observar habiéndose mezclado inmediatamente con la sangro que fluia déla herU, <la. Tomando entonces el operador un bisturí corvo de bolón, fué nivelando en profundidad toda la ostensión de la incisión hacia adelante y atrás. Por los caracteres que el tumor daba al ser asi cortado ya se dejaba comprpbarsu naturaleza, apareciendo ser un tumor encefaloideo, dividido en dos porciones por dicha incisión hecha en su centrO;. La arteria facial fué herida al completar lajncision profunda por la [tarte posterior, resultando dos chorros de sangre cruzados; el uno dado hacia arriba por la porción inferior, y el otro h:icia abajo suministrado por la superior. Se procedió inmediataiiianteÁ su ligadura, practicándola primeramente en la porción superior mientras se comprimía el tronco ó porción inferior, que fué ligada en seguida. 2,.o Después de contenida la henaorrágia, se practicó sobre cada uno de, los labios de la herida un corte,vertical, de manera ([ue resultó una incisión en cruz, cuya rama superior comprendió los tegidos que mediaban desde la incisión trasversal, hasta mas arriba de la base de la mandíbula, teniendo la inferior una estension próximamente igual, pues bajaba mas allá de la rama horizontal del hioides. De este modo ya se podía praclicar la estirpa^iion del tumor levantando y, separando los colgajos; ablación que no se hubiera podido vcrificar^por la sola incisión horizontal. 3." Este fué el tiempo mas importante de la operación tanto por sus dilicultades, como por las conexiones que el tumor tenia por su parte interna y posterior. Se procedió en un principio a la disección de los tegumentos, separándolos en los colgajos desde su vértice y llevando con ellos parte del tegido celular subyacente que so hallaba sn su testura normal ó por lo menos con su color iiatural. Guando ¡a disección del tegumento y capas orgánicas sanas de los colgajos inferiores, que fué bastante delicada, se completó llegando á la circunferencia del tumor, se practicó la misma en los de los superiores, llegando hasta la sustancia del hueso, ligando las arterias submental y una muscular de la facial que hablan sido heridas.—Circunscrito ya perfectamente el tumor y completamente descubierta su superficie esterna, guardaba as siguientes conexiones —Su cara esterna se hallaba cubierta por el phitisima miodes y la porción de aponeurose do la anterior del cuello, que refuerza la cápsula fdjrosa de la glándula. Su parte mas posterior conglobada y menos alterada se hallaba intimamente relacionada con la vena yugular interna, y principalmente con la maxilar inferior cerca del desagüe, de la que se separó después. Su parte inferior cala sobre el hioides: su cara interna correspondía aldigástrico y milohiodeo, hallándose el primero costeando parte de los bordes inferior y anterior del tumor; y la parle mas alta de este se hallaba acanalada recibiendo el borde inferior de la mandíbula con la que estaba identiücado. Solo faltaba desprender el tumor por su parte interna. La disección por el borde inferior era confusa, pues la vascularida'i de la regionsumúiistraba sangre tan abundante , que oseurecia y desíiguraba el camino que el bisturí habia de llevar, perdiendo asi los puntos de guia. Levantado no obstante el borde inferior del tumor se dejó ver en lo mas profundo el tendoncito del músculo digástrico que sirviendo luego de norte dirigió la disección hacia su vientre muscular anterior, que quedó perfectamente disecado.—Ya la disección y aislamiento del tumor se iba haciendo mas espedita, ligando un raraito de la submental que fué cortado. Lcvau'tado con fuerza se,descubrieron desde el hioidesiJas libras del milohiodeo que seguidas y disecadas condujeron el bisturí por arriba á la cara interna del cuerpo de la mandíbula á cuya base estaba fuertemente adherido, y por atrás hacia la vena yugular interna, corlando en este silio.la aponeurosis cervical y la cápsula librosa^lo la glándula subraaxilar, en eUilio de su contigüidad con la par.ótitUu-r En este momento la disección fué tan, delicada,como peligrosa. Se notó una gran vena que se hallaba abultándose de "momento en momento y,en contacto con la parte mas posterior y profundadel tuuior y se presentaba al corte del bisturí. Cerca de esto sitio parecía desaguar la vena facial que se interesó y ligó, continuando con delicadeza iá di-' sección cu tanto que tenia . cogida, j comprimidíi la vena yugular con el pulgar ó índice izquierdos. —Entre eslas dificultades fué corlada la arteria faeial muy cerca de su origen en la carótida esLerna, colocando la ligadura ,á, distancia suficieiUe quenp irapidiena la, foriuaeion del coágulo.—Como que la mandíbula se hallaba.porsu borde inferior (orm'aiuio un todo contíauo con la glándula degenerada,! y nose, pód'a maiiejar esta apenas para atacar ef hueso cual convenia, se hizo el desprendimiéntode líi.pproioiv libre, del tumor llevándose todos los tegidos posibles que estaban tan íntimamente adheridos al hueso, con lo cual ya se pudo actuar libremente sobre esto. i." Circunscritos perfectamente los confines de la degeneración sobre el hueso, se procedió á la resección de toda, lá comprometida. Se empezó á obrar con la sierra de resección de Mr, Martin. Colocado el operador á la derecha, del en,;» fermo, retraídos fuertemente los colgajos por los ayudantes, y situado uno de estos á la derecha del operador para imprimir movimiento al árbol de trépano, de dicha sierra, se aplicó la placa ó disco dentado de su terminación , en la parte mas poste» riordela mandíbula,, sobre la qué caía verticalm.ente á íin de hacer un corte que empezando inmediatamente por debajo y delante de la inserción del ma.setero se dirigiera arriba y ad.ela.nte hastii poder obrar describiendo,un arco de círculo hasta cerca de la sinfisis, arco cuya cuerda estuviera rer presentada por el mismo borde inferior de hi mandíbula: siendo una media pulgada larga la distancia que habla desdela parte media de dicha cuerda á lo mas alto del arco- El corte de la mitad posteriQi- se practicó, pues, colocado el ayudante que hacía girar el árbol de la sierra á la derecha del operador; sosteniendo esto el mango de la misiaa con la maT no derecha y tabla del pecho, mientras que su índice izquierdo daba punto de apoyo al centro del disco, contribuyendo á lijar mas los movimientos de la sierra otro ayudante colocado frente al ope rador. Para serrar la mitad anterior del hueso se trasladó el ayudante que manejaba, el árbol á la izquierda del paciente al lado del que estaba frente al operador. Se completó después por el operador la sección'con una sierra de hacha'y olrs culselar semejante á un bisturí recto de bolón, empleando por lin una fuerte ligera incisiva ó cizaya para desprender comiiletameute la porción resecada. Se regularizó el corte del hueso con una lima haciéndole romo ó redondeado para que los colgajos que cayeran después sobre él aguantaran su contacto. Se suspendió un momento la operación , dejando descansar al enfermo mientras se examinaba el tumor y la porción del hueso á que habia estado adherido. Era , en efecto , un cáncer encefaloides en su mayor parte. La porción mas anterior y sus capas fisleriores habían perdido completamente la testura glandular que estaba sustituida por una trama densa, dura, fibrosa y crepitante al corte del bisturí. Mas profundamente, en el centro y parle posterior, el reblandecimiento estaba muy avanzado, notándose el tránsito del tegido escirroSo al cerebrii'ormé de una manera insensible. Las adherencias que estaban sobre el hueso no se deshacían ó destruían sino llevándose su misma sustancia, que estaba ya algo reblandecida y como carnificada ligeramente, empezando en ella el trabajo de formación de un osteosarcoma consecutivo ó propagado.,El hueso resecarlo léhía la forma de una porción convexa por arriba, ligeramente cóncava por abajo, y se eslendia desde el ángulo de la mandíbula hasta la sinfisis, pasando su parte mas alta por el conducto dentario, lo cual produjo ua vivisíniQ dolor al verificarse la sección del nervio dentario inferior en lo mas posterior del conducto de su nombre. Justificada-tan á las claras la operación que S() acababa de practicar, sé limpio la herida de los coágulos que la cubrían y aparecieron todos ¡os tegidos de la fosa submaxílar limpios completamen» te y disecados los músculos dígásirxo y milohiodeo por debajo de cuya inserción en la mandíbula se había hecho la sección del hueso. Se observó la salida de alguna sangre por un ramillo dentario inferior; en el conducta de este nombre, que se ha-» liaba abierto;'pcro habiéndole procurado ligar se escondió, velray.éudose,,no ¡nsístiéndose mas en su ligadura; pues que apenas daba sangre. Los colgajos cayeron sobré el fondo de la fosa, la cubrieron y se les sujeto á beneficio de un punto común de'sutura entrecortada en los ángulos y uno mas en oádarama de la cruz que, formaba la incisión, dejando libre vertiente á los líquidos por la parte mas hajá de los colgajos inferiores. Se aplicaron luego tiras aglutinantes entre los puntos , un par* che de eeralo muy horadado y una loria de hilas, sobre la que se colocó una compresa convenientemente, sujetándolo todo con una especie de cabestro simple, cuyas vueltas de venda se aseguraron o reforzaron con algunas carreras de puntos. Prescindiendo de la cloroformización, que fué pesada en un priucipío, la operación duró hora y medía. El enfermo, aunque algo atoloiidrado polla acción del cloroformo , se hallaba algo después sosoga.do y animoso. Eran las dos y,media de la tarde del ,18 de abril. Se ordenó quietud , dieta absoluta una bebida atemperante, mistura anliespas., módica calmante y fomentos de agua de Gouíard con unas golas de la tintura madre del árnica. A. lasdos horas de la operación tomó, .una cucharada, del árnica de la 30" dilución que se repitió cada seis horas. La fiebre Irauraáti.ca se presentó á las tres horas franca y poco violenta , continuando asi á última hora de la noche sin otra novedad. El 19, segundo día de la operación, se quejó el enfermo de algún dolor en el cuello por la.compresión del vendaje, y tumefacción de la parle operada. La,fiebre era escasa por la noche, la deglución era difícil y dolorosa. E.n el niismo estado se hallaba el día 20, tercero de operación; pero la fiebre, ya remitió macho el día 21 , y no era tan difícil la deglución.,Tomó caldos de pollo de cuatro en cuatro horas y el árnica dos veces al día. El 22 se levantó el aposito; las heridas estaban cerradas sin gran iiiílamacíon y sin supuraciones estancadas en el fondo dé la heri.da. Se quitaron dos puntos déla priínera incisión ó trasversal, conservando los demás para asegurar las adhesiones y tener cubierto el hueso. Era la fiebre escasa y satisfactorio el estado general. Al día siguiente el enfermo se halla casi infebril: tomó poción angélica; los estados general y local sé encontraban perfectamente. So lo puso la sustancia de arroz para alternar con el caldo. El día 2í se le curó segunda vez, dejando solo el punto céntrico. La herida estaba adherida en casi toda su estension. Se.le pusieron fomentos emolientes. El 26 se quitó el punto.que quedaba, resultando una abertura trasversal de media pulv gada de estension. Tomó dos sopicaldos. Se curó el día 27 sin percibir novedad. El 30 cayeron tres cordanetes, quedando por fin uno solo que lo hizo el 3 de mayo. La parle operada apenas presenta en su conjunto deformidad notable. Se observa una ligera depresión en el sitio á donde correspondía la porción de hueso resecado, Las cicatrices son fuertes , y solo queda en el centro una pequeiía abertura transversa! que se íiálla cicatrizando rápidamente. No hay dolor alguno espontáneo ni solicitado por la presión moderada del reconocimíenlo. Los incisivos, y principalmente el canino izquierdo, se mueven algo, estando ligeramente resentidos. La sensibilidad de la piel que recibe nervios procedentes del dentario inferior al salir por el agujero barbado, se halla algo embotada ú obtusa. Por lo demás, el estado general del sugelo es todo lo sa • lísfactorío que puede darse. Madrid 6 de mayo de 1832.
A.ND11ÉS DEL B U S T O .

VARIEDADES.
Causa célebre.—Desda qne en su principio, antiguo ya, vimos la cuestión promovida en la Facultad de. Medicina de esta corle, entre los señores Argumosa , López y Soler, nos lamentamos de ella porque previmos que debían salir al fin muy mal

~
parados algunos nombres propios. Sin embargo, se trataba del crédito moral de una escuela de primer orden v no podia raenos de inspirarnos interés el asunto'. Con este interés le hemos seguido en los dos años y medio que se ha mantenido en litigio, y hoy que ha llegado ya á su fin, creemos corresponder a los deseos de nuestros suscritores comunicándoles lo sustancial del fallo, y omitiendo las consideraciones que le preceden en obsequio de las personas. Dice asi: «En la causa criminal que en grado de súplica ante nos va y pende ,• • • . , . Vista.—Fallamos que debemos absolver y absolvemos al Dr. D. Diego Argumosa de la querella de calumnia ¿injurias graves contra el entablada por D. José Maria Lope/, y D Manuel Soler , siendo de cuenta de estos el pago de todas las costas y gastos del juicio. En lo que. con esta nuestra senlencía definitiva en grado de revista, sea conforme la suplicada , la confirmamos, y en lo que no, la suplimos y enmendamos. Asi lo pronunciamos, mandamos y firmamos en Madrid a 10 de mayo de 18Í12,—Sres. Gamarra, Bice, Escobedo, Urbina y .Merino » Programa deprem'os.—E\ Instituto médico valenciano ha publicado el siguiente, en celebridad del duodécimo aniversario de su instalación. «Esta corporación, atendiendo á que las cuesciones propuestas en el programa de premios publicados en el aniversario undécimo, no fueron resuellas con la latitud que se deseaba; observando que la redacción de las memorias presentadas, revela suma ilustración eu sus respectivos autores; considerando que la no resolución de las primeras puede atribuirse á la concisión, con la que fueron espuestas y deseosa de adjudicar cuantos premios ofrece; se ha propuesto en este aniversario sujetar á concurso parecidas cuestiones que en el anterior, y añadir otra á la que puedan optar los profesores de los tres ramos del arte de curar. En su consecuencia acordó redactar el programa en la forma que sigue: Cuestión de medicina. En el estado actual de la ciencia, ¿puede admitirse el desarrollo de la aploplegia nerviosa? En caso afirmativo señálense las causas que la produzcan, y demuéstrese su modo de obrar; indiquense los fenómenos que la diferencian de la» demás variedades de apoplegia, terminación mas frecuente de la misma, y medios aplicables para su tratamiento. Sino se admite, indiquense las razones en que se funda esta opinión. Cuestión de cirugia. üe la catarata, causas que la producen y las que contribuyen ala frecuencia conque se observa; manifiéslese su acción; indiquense los simonías propios de la misma; si se considera posible la curación de ella sin operación, esprósense los medios que se deben usar para alcanzarla ; si no se cree posible, indiquense las razones en que se funda esta opinión; digase el instante oportuno para proceder á la operación; espóngase en general el método preferible para efectuarla , y señálense Jas causas del mal resultado de la misma, que en ocasiones se observa, aunque haya sido ejecutada con todas las reglas que el arte prescribe. Cuestión de farmacia. ¿Puede darse un producto químico que, reunien» do las ventajas del cloroformo , carezca de los in^ convenientes de este en su aplicación como anestésico? En caso afirmativo, preséntese un ejemplar del mismo, y descríbanse sus propiedades físicas y quimicas; en el negativo, manifiéstense las razones en que se funde este parecer. Cueslicn general á los tres ramos. Descríbanse los progresos do las ciencias naturales verificados durante el siglo actual, y manifiéstense las ventajas que de los mismos ha podido reportar la ciencia déla vida. Para la resolución de cada una de las precedentes cuestiones, se ofrecen dos premios: el primero consiste en una medalla de oro, en cuyo anverso irá esculpido el sello de la corporación; en su orla se leerá : «Aniversario de 1833,» y en ei reverso: «Al mérito (le D. N. N.,» ó sea elnombreyapeifido del agraciado, y ademas el lilulo de socio de mérito; el segundo ó accésit, consiste en el titulo de socio de mérito, y constará en el. misma el concepto en que se ha espedido.

160 —
En el verano último le salió nuevamente el cabello que tiene en la actualidad. Solo hace 8 años que perdió á su marido; tiene lodos sus sentidos y potencias cabales y despejadas.

Las memorias para el concurso podrán ser escritas en español, latin, francés, portugués, inglés ó italiano; no se firmarán ni serán admitidas sin ser acompañadas de un pliego cerrado , en cuyo sobre se lea un tema igual al que figure en el principio déla memoria respectiva, y conste en su interior el nombre, apellido, titulo, residencia y rúbrica del autor de la misma, dirigiéndose francas de porte, á cualquiera de los secretarios de la corporación, quienes los admitirán hasta 1.* de diciembre in-. clusive de este año. Podrá optar á ios premios lodo profesor de medicina, cirugia y farmacia, sea español ó estranjero , inclusos los socios de la corporación, á escepcion de los presidentes , advirtiendo que serán escluidas del concurso las memorias de aquellos profesores que directa ó indirectamente se dieran a conocer. Cerrado el concurso, una comisión especial espondrá su dictamen á la junta general, el que versará acerca del mérito absoluto de las memorias presentadas; y censuradas ya por la última , se abrirán los pliegos de aquellas que resulten premiadas, quemándose acto continuo los de las restantes. Avisados con oportunidad los señores á quienes se baya acordado premio , acudirán por si ó por persona debidamente autorizada, en el aniversario 13, que se celebrará el dia 31 de marzo de 1853, en cuyo acto se les conferirán sus premios. Valencia 31 de marzo de 1852.—El presidente. Doctor Joaquín Casan.—Por acuerdo de la corporación , el secretario de gobierno, Doctor Anlonío Navarra.»

Mr. A e l a R l l i o i s i e r e h a I n s t i t u i do su legatario universal en una propiedad que vale cerca de ocho millones de francos al ayuntamiento de París, pero con la condición de fundar uu Hospicio que lleve su nombre.

P é r d i d a d e u n sabio.— La Alemania
acaba de perder uno de sus mas célebres físicos en la persona del doctor Pfaff, decano de los profesores de la real universidad de Kiel, muerto á la edad de 79 años. Carlos Enrique Pfaff nació en 1773 en Stulgard (Wutemberg), y comenzó sus estudios en la célebre Karisschule de esta ciudad, en donde estudió al mismo tiempo Cuvier, con quien contrajo una íntima amistad que duró hasta la muerte de este sabio ilustre. A la edad de 19 años, en 1791, Pfaff obtuvo en la universidad de Coeltingne el grado de doctor en filosofía, después de haber sostenido públicamenle y con un gran éxito una tesis titulada: Deeleclricittale sic dicta animali, obra que cau-« só gran sensación por la forma y por el asunto, y que comenzó la reputación del joven doctor. En Goettingne se entregó especialmente á in-" vesligaciones sobre la química; en 1798 visitó la Alemania y la Italia, y en 1801 llegó á París, en donde trabó, por medio de Cuvier, conocimiento con Volta y de .Marum, con los cuales hizo al año siguiente el viaje de Harlera (Holandaj para examinar los célebres aparatos con que acababa de enriquecerse el célebre museo de historia natural de esta ciudad. Nombrado en 1803 profesor de química de la universidad de Kiel, ejerció esle cargo hasta su última hora. Aunque atacado desde I8i9 de una completa ceguera, dictaba sus lecciones y las hacía leer en la tribuna por medio de uno de sus disci* pulos. El doctor Pfaff ha publicado numerosos é importantes trabajos, entre los cuales figuran los síguien» tes: De la electricidadéirritabilidad animal, entres volúmenes. Manual de química analítica; tratado de la teoría de los colores; sistema de la materia médica según los principios de la quimica; siete volúmenes en octavo, Leipsíck, 1898 á 1821. El doctor Pfaff ha publicado también sabias in« vesligaciones sobre la arqueología griega y latina, y muchos folletos políticos. Se ba encontrado entre sus papeles toda su correspondencia con Cuvier, Yolla, Kielmayer y otras celebridades.

Sobre el uso del cloroformo. Del Galignani del 16 lomamos lo siguiente: «Hay dos métodos diferentes de administrar el cloroformo; el uno consiste en usar una pequeña cantidad de este, sin que se ponga apenas en contacto con el aire atmosférico; de este modo se obtiene muy pronto la insensibilidad do los pacientes. Dicho método es muy peligroso ; y aunque compa rativamente han ocurrido muy pocos accidenles, sin embargo, ha infundido tal temor entre los prácticos y los miembros de la facultad, que apenas se usa en el día El cloroformo se debe hacer aspirar primero con una gran cantidad de aire atmosférico, dejando que el paciente respire con cierta regularidad, y aplicándole después aquel agente sin interrupción hasta que se presente cualquier síntoma alarmante. Con cuatro ó cinco dracmas de cloroformo, se obtiene en ocho ó diez minutos la insensibilidad, empleándose esta cantidad de tiempo y cloroformo para evitar el peligro. Asi pueden ejecutarse las mas delicadas operaciones por espacio de una hora , empleándose tres onzas ó mas de cloroformo sin que ucurra la menor novedad.» SOCIKDAD MEDICA GE.\EÍ!AL DE SOCOüiíOS MUTUOS. Á última hora.

Estado

sstíiiíarlo

úe Madrid. —Gran

variación sufrió el tiempo desde que entró la presente semana: á la inconstancia de los vientos, alternativas atmosféricas y variedad en la temperatura, se ha presentado cierta figeza en el temporal y en el viento, que sopló constantemente del Sud-oesle, que nos hace presagiar sobrevengan los hermosos días de mayo. Asi es que la atmósfera estuvo despejada, aunque en algunos dias con varias ráfagas; la temperatura media á 10° de la escala de Reaumur: y la columna barométrica á 26 pulgadas y 4 lineas. Las enfermedades reinantes han disminuido notablemente: solo alguna que otra calentura catarral, gástrica, intermilente y dolores reumáticos y pleuriticos son los que aparecieron: sin embargo, el sarampión continúa, abundando las ronqueras y las bronquilis, únicas dolencias que están á la orden del dia Las defunciones fueron en escaso número, y por lo regular recayeron en enfermos que padecían de dolencias crónicas.

Lista de los .socios que tenian pedida sti rehabilitación á la Comisión central, y les ha sido concedida en 9 de abril último. DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE M A D R I D . D. José Maria del Castillo, M. residente en Bienvenida. Joaquín Cifuenles, M C. en Madrid Bonifacio Garcia'Bustillos, C. en Segovia. DE LA DE BABCELO.\'A. D. José Sanlandreu y Ferrando, M. C. en Palma. La Central ha acordado con el mismo fin, queso admita el pago y se instruya por las Comisiones respectivas el oportuno espediente, según el arl. 25 del nuevo Reglamento, á los individuos siRuieutes : DE LA COMISIÓN PROVINCIAL D E NAVARRA. D. José Maria Cosme y Garayoa, C. en Galipienzo. DE LA DE VALENCIA. D. Pedro Juan Galea, M. en Benaguacil. DE LA DE VALLADOLID. D. Pedro Casado, F. en Valderas. Madrid \k de mayo de Ká%-AntonioManté, secretario.

NOVEDADES. C i e n t o d i e z j oclioaños. —Vive hoy
en Sevilla, en la calle de la Piala, una anciana natural del pueblo del Valle (cerca de Antequera) llamada Isabel Chabes, hija de Juan y de Barbara Cobos, la cual tiene llii años de edad, y se casó de 36 Ha tenido 17 hijos, 36 nietos, 31 biznietos y i 4 tataranietos, estando una de estas ultimas próxima á tener también sucesión.

ANUNCIO. Eü s e c r e t o c u m e d i c i n a , ó d e b e r e s
del médico y cirujano en Sociedad. — Füosofia moral y de Legislación ; sobre eljuramento que prestan, asi como ios abogadea, etc.

Un tomo en 8." por D. A. C. N. Médico-cirujano. Se hallará en las librerías siguientes : Madrid, Sánchez; Palencia, Camarón; Burgos, Herranz; Santiago, Sánchez y Rúa, Calleja, Rodríguez; Coruña, Puga del Valle y Conslanli; Pontevedra, Cuveiro, á 4 rs, y medio; Valladolid, Bassó, á 4 rs. MADUID: ia52.—IMPllENTA D E D. M. DfilGliAS,

