﻿88.

TOMÓ m.=."1836.
-

Jueves 4 de Febrero.
• .,.:L,:jt:i

Se publica todos los jueves, y se suscribe en Madrid en el despacho de la Imprenta Real, y en las provincias en todas las Administraciones de correos de la Península é Islas adyacentes. El precio de la suscripción en Madrid será de 28 rs. por trimestre, y en las provincias, franco de porte, 34 rs. ' La redacción se halla en el despacho de la Imprenta Real, á donde se dirigirán lodos los avisos, comunicados y reclamaciones, teniendo entendido que no serán admitidos sino francos de porte. Corno la redacción es responsable de cuanto publique, se hace necesario que los artículos comunicados vengan firmados, aunque si se pide por el interesado no se publicará la firma, y que sean remitidos por el conducto de personas conocidas en esta Corte los que por su naturaleza exijan mayores garantías. RESUMEN. PATOLOGÍA. Continuación de la Memoria sobre la flebitis , por el Dr. Enrique Martin de Bazas, inserta en los números 71 y siguientes.=TEBAPÉÜTICA. Curación de las oftalmías agudas y crónicas á beneficio de las sanguijuelas aplicadas á la conjuntiva palpebral.=:
REORGANIZACIÓN MÉDICA. Real decreto orgánico del

cuerpo de Sanidad militar.=:SociEDAD MÉDI/CA GEMERAL DE SOCORROS MUTUOS. Aviso á los señores so-

cios fundadores.=Juntas del 3o diciembre y del 4 y 8 de enero.=Scntimientos de gratitud de don Miguel Ranz en favor del difunto don Antonio Ortiz de Traspeña. = Necrología de don Antonio Ortiz de Traspeña.=Resumen de las observaciones meteorológicas y de las enfermedades que han reinado en el mes anterior.

Patología.
o
Continuación de la Memoria sobre la flebitis, por el doctor Enrique Martin de Bazas, inserta en ios números 71 y siguientes de este periódico. §. IX. Método curativo. Ya que la inflamación de las venas es casi siempre seguida de graves consecuencias, y compromete muchas veces ¡a vida del paciente, debe el médico poner en práctica todos sus recursos á fin de evitar su desarrollo; en esto consisle el método profiláctico ó preservativo que versa enteramente sobre este principio fundamental: ^Sustraer en cuanto sea posible á los enfermos de la impresión de las causas que, dirigiendo principalmente su acción al sistema venoso, pudiesen provocar su inflamación. ••

Por lo mismo no deberá practicarse ninguna operación, á menos que sea urgente, siempre qtie la flebitis empiece bajo !a influencia de circ&ns-tancias al parecer muy leves (como, por ejemplo',' ciertas condiciones atmosféricas). No debe verificarse la sangría en las venas que se hallan en

las partes inflamadas, y si apresurarse á combatir la flogosis que deberá sobrevenir en los puntos en que se hallen venas heridas accidentalmente. Deberá hacerse uso en la flebotomía de lancetas bien limpias, y que no hayan servido para abrir abscesos , ni para vacunar SÍC. No deberá picarse muchas veces el mismo vaso á corta distancia. Se procurará reunir inmediatamente los bordes de la picadura sin interponer sustancias grasosas, con la mira de obtener sangre por la misma abertura. Nunca deberán romperse los puntos de adherencia que empiecen á establecerse; y* se recomendará al enfermo qubao haga uso inmediatamente del miembro sobre el cual se ha practicado la sangría. No se • ligarán las venas1 afectadas de varices, ni ¡as que traen origen á(S partes inflamadas de mucho tiempo. Guando, un virus, un veneno o un principio deletéreo cualquiera, como el que provienedé1partes gangrenadas ó en putrefacción, se hubieren introducido en una. solución de continuidad , y a ¡ sea, por medio del instrumento vulncrántej ya de cualquier otro modo, se procurará, si su introducción es muy recieníe , anular su acción por medio de lociones repelidas por la inmersión 'del miembro en el agua fría primero, y mas tarde en el agua caliente. Si I-a introducción viruíeríta es ya de algunas horas, no debemos teneres-' peranza de encontrar el, virus enteramente enula herida misina¡eri que ha1 sido depositada. Es 'pre-'. ciso entontes- procurar oponerse á *sa 'abSorcio'n,' haciendo de la herida un centró flux ion árS't)5, hacia el cual lá causa morbífica áea impelida por mi! movimiento -.ret.rógrad'o. ¡Para conseguirlo- t e nemos un recurso en la aplicación de nna véritosa ;dc hornija;,'cuya magnitií'd sefá proporcionada á la (gwpeíficic isobre la cuaí.déberáaplicarsc. DJJ este, rríodqja' íjé.iíklaiivfflverá a ser ' cruenta;, y s¡e evacaará por eüa cierta cantidad de sangre que servirá de vehículo al principio deleté-

(5o)
reo; se cauterizará en seguida la parte con el hidroclorato de antimonio, el nitrato líquido de mercurio, los áridos minerales ó simplemente con el nitrato de piala. Cuando los líiquios se han suprimido, cuando una parte de la placenta ha quedado dentro de la matriz, deberá hacerse en el primer caso la aplicación de sanguijuelas en la valva, y será muy títil en el segundo la prescripción de inyecciones emolientes tibias en la cavidad del títero, á fin de oponerse al desarrollo de la flebitis uterina &c. Si á pesar de todas las precauciones que puede sugerir una ilustrada prudencia, no pudiésemos impedir el desarrollo de la flebitis, es preciso apresurarse á prescribir el método curativo fundado en las indicaciones mas importantes que tenemos que llenar. Se ha establecido un principio y muy conocido de todos los prácticos, que una enfermedad es tanto mas grave y mas difícil de curar, cuanto es mas antigua, mas intensa, y ocupa mayor extensión; en este caso el primer cuidado del médico debe ser no contentarse con remedios á medias, sino emplear un tratamiento enérgico á fin de aislar en el menor espacio posible la afección desarrollada» Yo establezco, pues, por principio, que el primer cuidado que debemos emplear en el tratamiento de la flebitis grave , es limitar ¡a inflamación , y procurar aniquilarla, atacando directamente las causas , puesto que estas nos son bien conocidas y poseemos medios bastante eficaces para combatirlas. Si los auixilios del arte no han podido oponer una barrera á los progresos de la flebitis, hay ya que llenar entonces las indicaciones siguientes: combatir ¿os síntomas generales, los accidentes consecutivos y la inflamación secundaria de los diversos órganos. Si Ja inflamación de una vena está en su principio, y dicha inflamación es leve y puramente local, no se diferencia entonces de la inflamación ordinaria de los demás tejidos, y por consiguiente es enteramente aplicable el plan antiflogístico. Cuando la inflamación reside en una vena superficial, el arte posee otros medios á mas de los citados para oponerse á ella. Algunas veces se ha conseguido hacerla abortar, sumergiendo la parte por algún tiempo en agua fria sola, ó mezclada con una disolución de acetato de plomo. Pero cuando la flebitis es mas grave y mas extensa, debemos darnos priesa á echar mano de los medios sedativos, emolientes, antiflogísticos &c. Se empezará por una 6 dos sangrías generales si el enfermo es joven y robusto y la reacción violenta; se cubrirá en seguida la parte* enferma de nn buen número de sanguijuelas, colocadas de modo que sigan el trayecto del vaso ( i ) , y sobre todo entre ,el punto inflamado y el corazón ; cataplasmas emolientes, ligeramente calentadas, deberán aplicarse sobre las picaduras de las sanguijuelas, á fin de que favorezcan la salida de la sangre. Se repetirán las sanguijuelas siempre que lo exigiese la necesidad. Se emplearán sucesivamente los baños libios locales y generales, las unturas mucilaginosas , las embrocaciones aceitosas y sedativas (aceile de laurel , bálsamo tranquilo, Iriadano líquido & c ) , los tópicos opiados, cornprrsas empapadas en agua de nieve 6 de la misma nieve machacada. Yo be empleado muchas veces y con muy buen éxito una pomada sedaiiva, que tiene la ventaja de atraer la inflamación á la piel, desarrollando en ella una rubicundez entematosa con erupción de pústulas. Esta pomada se compone mezclando partes iguales de la estibiada de Autenrieth, de ungüento mercurial y de ccralo opiado: he prescrito fricciones con ella tres veces al dia en la piel que cubre la vena inflamada. Se pone media dracma de pomada para cada fricción. El enfermo debe sujetarse á una diela severa , y hacer «so de bebidas diluentes aciduladas con dos dracmas á media onza de sulfato de sosa y una cuarta parte de grano de tartrato anfimoniado de potasa. Si en lugar de haber sido vencida la mflamacion se extendiese hacia el lado del corazón, se conocen aun dos medios para combatirla, á saber, la compresión y la sección completa de la vena, puesto que ambas interceptan la comunicación entre el punto inflamado y el corazón. Pero aun estos medios faltan muchas veces, y no están enteramente exentos de peligros. Breschet y Villermé propusieron operar la sección de la vena por encima del punto flogoseado entre este y el corazón ; mas para que esto pueda verificarse es necesario que los instrumentos puedan coger á la vena , y que no sea muy voluminosa para causar una hemorragia peligrosa; sería también conveniente determinar el punto en que se limita la inflamación. Por otra parte, con esto se produce una nueva lesión , y tal vez una nueva causa de! mal que se quiere combatir, particularmente si existe una diátesis inflamatoria en el sistema venoso. La compresión de la vona por encima del lugar inflamado, preconizada por J. Hunler, y usada posteriormente con algún éxito por algunos prácticos, me parecería preferible á la sección, si pudiese limitarse la inflamación al grado necesario para verificar la adhesión de sus paredes. Pero sin hacer referencia á los casos en que el vaso está situado en medio de las partes blan(i) No me parece inútil advertir que se deben aplicar Jas sanguijuelas á las parles laterales de la vena inflamada y no directamente sobre e] vaso mismo; porque he visto muchas erisipelas causadas por el modo de aplicarlas.

(51)
das que no presentan punto de apoyo, ó de los que se hallan acompañados de arléi/ias y de nervios importantes, la compresión hk determinado á veces una fuerte inflamación de la piel y tejidos subyacentes; convirtiéndose entonces en causa ocasional de la extensión de la flebitis, en lugar de contener sus progresos. En cuanto á lo que dice Travers sobre la inutilidad de la compresión á causa de la dificuldad de obtener la adhesión de la túnica interna de las venas con ella misma , es una objeción que parece mas especiosa que sólida ; porque una compresión que sea bastante para interceptar el curso de la sangre en una oena, obliga á este fluido á estancarse en el cabo inferior del vaso; la sangre privada de movimiento circulatorio se coagula , y durante este nuevo estado de casi— svlidijicacion, los materiales que deben formar los elementos de la adhesión tienen tiempo para organizarse. Algunos médicos han conseguido también hacer abortar la flebitis, verificando una compresión en todo el miembro. Sin embargo, este experimento necesita repetirse. Piorri ha ensayado con éxito la compresión de las arterias radial y cubital en un caso de flebitis de la basílica del ¿razo. Ésta observación es á mi juicio poco concluyente; porque ¿cómo podrá verificarse la coinpresion'arterial en la curación de una fl bitis en la que se han aplicado ya ochenta sanguijuelas y cataplasmas emolientes? Si la inflamación no ha podido localizarse, si. los medios que acabo de indicar no,han sido suficientes para contener los progresos 6 períodos de la flebitis, de extender su superficie, de provocar simpatías generales, y dar lugar á flegmasías consecutivas de diversos órganos , el tratamiento debe entonces ser modificado y subordinado á las indicaciones particulares que se presentan. Yo distingo en los síntomas genérales dos períodos bien marcados: el uno de inflamación, y el otro de adinamia; ambos servirán de base á las indicaciones. i.° Los síntomas inflamatorios que suceden comunmente en el principio, serán combalidos con los medios que se recomiendan para combatir las flegmasías (las sangr/ás, los baños, ¡as bebidas frescas, la dieta &c). 2. 0 Luego que empiece á manifestarse el segundo período, es decir, la ataxo-adinamia, se sostendrán las fuerzas del enfermo con' bebidas ligeramente tónicas y excitantes, particularmente cuando se sospeche que la flebitis sea causada por un estimulo miasmático ó por un principio deleté- * reo que ha alterado la composición de la sangre; Pueden asarse entonces con utilidad los cocimientos de quina, de serpentaria"virginiana, las pre-' píirncíones ferruginosas ,'1á tintura de marte tartarizatla , el acetato amoniacal &c., á los que pudra añadirse algún' jarabe, como el de trídacío, el de ninfea, el de corteza de naranjas amargas , de limón &c. 3.° Con el fin de provocar ana reacción á la piel, de activar la circulación capilar general y de calmar el eretismo del sistema nervioso, se practicarán friegas con alguna tintura espirituosa anti-espasrnódica en toda la superficie del cuerpo y principalmente en la columna vertebral; se aplicarán cataplasmas sinapizadas, inmediatas á las grandes articulaciones, vejigatorios en las extremidades &c. Si sobreviene el delirio, se usarán !ós apositos frios en la cabeza , las sanguijuelas en las apófisis mastoides &c.; finalmente, se combatirán los síntomas accidentales á medida que se presenten, y se combatirá la inflamación en todos los órganos en que se fije, sin abusar no obstante, de las emisiones sanguíneas; porque se ha observado que las inflamaciones que causa la flebitis no ceden sino con mucha dificultad á las sangrías ( i ) , y porque sería debilitar inútilmente á los enfermos. Después de haber empleado sin efecto los diferentes tratamientos melódicos podemos en estado de desesperación echarnos en manos del empirismo, recurriendo á los medios que la experiencia ha manifestado mas eficaces, después de haber empleado inútilmente el plan antiflogístico; ya se adivinará que quiero hablar de los mercuriales, administrados ianio al interior como en fricciones; de las preparaciones antimoniales, del tártaro emético á alta dosis, de las friegas con la pomada de Aulenrieth &c. Yo particularmente en mi práctica he conseguido buenos efectos en estos casos de los hidro-cianatós de hierro y de mercurio, de las pociones compuestas con el agua
destilada del laurel real, el ácido prúsico medida,

nal y la tintura acuosa de la digital purpúrea. Cuando la flebitis termina por supuración, se forman á veces abscesos en todo lo largo de la vena inflamada; y en este caso es necesario no perder tiempo erí practicar anchas incisiones con el fin de proporcionar una franca salida al pus. La flebitis que termina por resolución aun después de haber desaparecido Jos síntomas inflamatorios , se presenta durante mucho lietnpocomo una especie de cuerda dura que se extiende á toda la porción de la vena que ocupó la flegmasía. Dicha dureza es debida á un derrame de materia albuminosa que impide á la vena el desempeñó de sus funciones hasta que haya podido ser completamente absorvida. A fin de que se verifique
(i) La poca eficacia de la sangría en la curación de la flebitis y de la» inflamaciones consiguientes me confirma en la idea deque la inflamación délas venas reconoce muchas Veces pOf causa la absorción de miasmas t de emanaciones pjiíridas ó deletéreas , qae alterando la composición íntima del excilante natural de las venas, llevaná la vitalidad del sistema venoso ciertos cambios ó modificaciones qae no podemos 'designar»

(5a)
pronto dicha absorción , y volver á la vena su estado normal, yo propondría el dar friegas en toda la parte endurecida con el ioduro de mercurio, ó con el ungüento mercurial y la tintura de iodo. (Se continuará.^ abundantemenie , lo cual procura una depiecion ó desinfarlo muy notable. Algunas veces se ponen doloridas las picaduras durante el día y pueden hincharse; pero esto dura poco, y este infarto ó hinchazón no es seguido de aquella inflamación picante tan frecuente en la piel, y la cual produciría en la conjuntiva inconvenientes desagradables. A los dos días no queda nías que un pequeño cuajaron: negruzco que ocupa la herida, y cuya caída no deja señal alguna de las cicatrices triangulares blancas, que señalan la piel de un modo indeleble. Del gran número de observaciones favorables á este modo, solo expondremos ahora dos. que prueben su eficacia. i . a Un hombre que tenia una oftalmía d o ble con ulceración de las córneas , entró en la sala del doctor Sansón. Las conjuntivas estaban muy rubicundas é hinchadas. No habiendo producido alivio alguno sensible varias sangrías generales , se aplicaron ocho sanguijuelas á Ja cara interna de los párpados inferiores, y desde el día siguiente había disminuido mucho la intensión de la rubicundez , hinchazón y dolor ; la mejoría continuó los dias siguientes , pero las ulceraciones de la córnea no desaparecieron mas tarde sino para volver á aparecer después con una nue•va hinchazón de las conjuntivas. La aplicación del mismo remedio produjo los mismos resultados favorables, y el enfermo á los dos meses se hallaba curado. La 2. a observación es la de un joven afectado de iriditis con rubicundez intensa en la conjuntiva del ojo derecho , acompañada de un dolor vivo. Una sangría general y los pediluvios depurantes no impidieron la formación de un absceso en la superficie del iris, al mismo tiempo que se hizo mas considerable la tumefacción de la conjuntiva. Dos aplicaciones de sanguijuelas en ía cara interna de los párpados inferiores produjeron una pronta evacuación y deshincházon, de modo que en poco mas de un mes se hallaba curado el enfermo.

Terapéutica.
Curación de las oftalmías agudas y crónicas á be• neficio de las sanguijuelas aplicadas á la conjuntiva palpehral.

Cuando en la oftalmía aguda los síntomas inflamatorios adquieren cierta intensión, es generalmente indispensable recurrir á la aplicación de Las sanguijuelas á las sienes, en las apofises mastoides, en el trayecto de las yugulares, y aun mas directamente al rededor del párpado infe-r rior. Sin embargo , sucede no pocas veces que en lugar de conseguir el efecto deseado se determina un aumento de fluxión sanguínea. El doctor Sansón ha modificado felizmente este medio terapéutico aplicando las sanguijuelas inmediatamente sobre la conjuntiva que cubre ó tapiza el párpado inferior. A primera vista parecerá que las picaduras de las sanguijuelas sobre una superficie sensible é inflamada debían producir graves inconvenientes, como dolor, in-r chazon &c., y después la dificultad en los movimientos del párpado; pero la experiencia ha demostrado la exageración de semejante miedo. Basta un poco de paciencia y de hábito para pracH ticar como conviene esta operación. Después de haber escogido para esto sanguiguelas pequeñas , dispuestas á agarrar bien, y frotadas suavemente entre un lienzo seco, se limpia y enjuga bien la superficie del ojo y párpados á bepeiíck) de una suave ablución. Aplicados los dedos índice y medio de la mano izquierda debajo de los dos ángulos del párpado inferior, com-fr primen lo suficiente para volverle hacia abajo y descubrir una extensión de conjuntiva capaz de Ja aplicación de seis á ocho sanguijuelas, de las cuales cuatro ó cinco proporcionan por lo comua upa evacuación suficiente» Deben colocarse ó apuñearse una después de otra; pero no es indiferente; la; necesidad de evitar la aproximación, al borde libre del párpado y á los puntos lacrimales. A l gunas veces presentan dificultad las;; sanguijuelas e.u,. agarrar , y se. «Jirigen4al globo del ojo, des-n pues de haber estado agarradas un instante sobre la mucosa palpebral ; entonces conviene mudarlas y Volverlas á: aplicar sobreestá íríembraha si aun¡ hubiese necesidad, ' ' ' ! .. ' ' Una vez agarradas , las sanguijuelas,. ejerce» una succión activa.;,,pero están poco tiempo adm heridas y se caen' espontáneamente i los ocho' & diez' minutos. Después de caídas basta lavar •'algunos instantes las picaduras que siempre sangran

médica.;
, Poi; fin hemos empezado á ver los felices resultados de la influencia de hombres ilustrados,, ju^tqs y benéficos..en ¡as rdesimos de¡ la .noble y postergada .ciencia, de. .Esculapio,..• EJ; decreto, orgánico del cuerpo de Sanidad, inilitar que insertamos á continuación, y la ilustrada exposición que le, preceda,pueden considerarse como !a aurora; de la. fufara giorjia,,y, esplendor de la Med.i-: ciña pátria;, y como una, .prueba de la tierna solicitud d¿e S. M. por Ja, ¡salud, de sus súbdilos. En este célebre documento;, brillan á por-fia la mas salida y ¡bien entendida Jlustracipn y la equidad

(53)
y justicia mas rigorosas. Solo á la estupidez de (fn Gobierno ignorante y opresor pudo••ocurrir la idea de considerar como criados del ejército á los? encargados de protegerle contra sus mas crueles é inevitables enemigos:' fas enfermedades; y solo, el mas inmoral egoismo y el mas escandaloso olvido de todas las reglas de equidad pudieron decretar la invalidación de tantos servicios ofrecidos en las aras de la- patria y de la humanidad, con el abandono y muerte civil de los qtfe !os presfaron. El decreto que vamos á copiar ha remediado de una vez fanfa barbarie y tantos perjuicios; pues al mismo tiempo que concede á los profesores de la mas noble de las ciencias los premios y consideracion-es á que son acreedores t pero que jamas gozaron en España; repara en la parte posible la injusta suerte de aquellos que, por una, disposición retroactiva de ominosa memoria, se vieron privados de sus derechos; legales y del fruto de su carrera y relevantes servicios. Tributemos, pues> nuestra gratitud y admiración á la excelsa y benéfica Reina que dé tal modo ha hecha triunfar la ilustración y-ía equidad; al sabio y patriótico Gobierr^tf que dirige sus consejos, y á los eminentes profesores que en este caso le han auxiliado ; y líltímamen— í c , por los efectos de este cambio de influencias reconozcamos quiénes son y en dónde se hallan los verdaderos amantes de la profesión. Exposición á S. M. la Reina Gobernadora. SEÑORAs Entre los diversos' ramos de que está eompuesta la organización del ejército, ninguno es mas importante que el de sanidad ; pues del bueno ó mal arreglo de este ramo depende en gran parte la existencia deí mismo ejército. Nada puede producir tanta utilidad en una campaña como et tjue hallen los militares socorros prontos y eficaces en los campos de batalla cuando sean heridc(s, y auxilios y comodidades en los hospitales Guando-caigan enfermos; pues de no tener aquellos socorros ó estos auxilios las Heridas leves se •vuelven graves, y las graves incurables; fas enfermedades mas ligeras se prolongan y hacen peligrosas; se inutiliza gran1 número de combatientes; el ejército se disminuye pereciendo íos que le componen sin utilidad y sin gloría, y la moral ¿el soldado decae faltándole la esperanza de ser auxiliado ó socorrido cuando mas puede necesitar-, lo, Convencida V. M. de estas verdades, y ansiosa de mostrar á los valientes del ejército la predilección maternal con que los mira, me ha mandado dar la perfección posible en estas circuns-tancías al servicio de sanidad militar,y he creído que el medio principal de conseguirlo era proporcíonaríe un numero de facultativos mayor del que tiene, pues la experiencia ha probado; que el de los que allí existénnó'és süfitiente para llenar la» atenciones del servicio. Pero no basf a "aumentar ef námero de facultativos;; ús preciso procurar que los empleados- en ramo tan' imporfaéte para el ejército sean sobresalientes ¡ tanto porque así lo exige la conveniencia publica y el'ínteres que V. M. toma por los defensores del Trono1, como porque obligados los facultativos militares á ejercer una ciencia muy difícil en cfrcu¡nstancÍ3s también muy difíciles, es preciso1 que tenga re uií fondo de conocimientos bastante grande para obrar con prontitud , energía y acierto. Sol» hay , Señora , un medio de hallar facultativos Je esta clase f y esle medio es el que han puesto en práctica los grandes capitanes, y el que está en actividad en lodos los ejércitos de; las primeras naciones europeas- Es preciso mirar al cuerpo de facultativos como uno de los mas importantes del ejército,' es indispensable darles todas las consideraciones de que gozan los individuos de ios demás cuerpos , y hacer que esfas consideraciones! no sean solo un nombre vano, sino una realidad? es, en fin, necesario abrir á los facultativos que se! distingan en servicio tan penoso una carrera de emulación y recompensas, para que seguros dtí que el premio será proporcionado á los servicios que hagan, se dediquen con intensión á perfeccionarse en su ranío particular y á hacerse dignos1 de los honores prometidos á las que mas sobresalgan. Fundado en estos principios, convencido de la necesidad imperiosa de dar un nuevo arreglo á la parte personal del servicio de sanidad militar, y no siendo posible que la comisión encargada del examen' de íos reglamentos de la ciencia de curar, pueda presentar su informe sobre el milítai* con la premura que exigen las circunstancias, he creído necesario proponer á V. M¿ eí siguiente proyecto de decreto, con cujas disposiciones me lisonjeo de que el ejército tendrá el número que necesite de excelentes faculiafívos; que el Gobierno tendrá agentes ilustrados y activos para mejorar pronta y acertadamente todo lo relativo al servicio de hospitales, en cuyo buen a r reglo estarán interesados personalmente los mismos facultativos; y en fin, de que en cualquieraparte donde un individuo del ejército sea herido ó caiga enfermo, hallará pronto todos Jos socor-* ros: que en el estado acfoal dé la ciencia de curar puede prestar un facultativo instruido. Hé creído deber también proponer á V. M. qué se forme en un punto céntrico y seguro del teatro de operaciones un depósito de medicinas para proveer de ellas á los hospitales, cuando no'haya las necesarias en los puntos donde ; ísten si^ íüados , ya sea por la falta de comunicaciones, ya por la paralización del-comerció, ó ya por cualquier otra causal Inútiles que yo presente á V. M, las raZoflcS de una medida que hacen imperiosamente necesaria el estado á que van quedándose reducidos los pueblos de las provincias qué son el teatro de ía guerra y ¡as atenciones del í

(54)
cío, por lo cual espero que merecerá, como todas las demás, la aprobación dé V. M. en los términos indicados e.n el adjunto proyecto de decreto, que la presento rendidamente.=Señora.=:A L. R. P. de Y. M.=Juan Alvarez y Mendizabal. Art. 7- 0 Los inspectores de las tres facultades formarán desde luego una junta que se denominará directiva de Sanidad militar, cuyas funciones se asimilarán también á la general de inspectores del ejército. Art. 8.° La junta directiva de Sanidad militar me propondrá á la mayor brevedad posible el reglamento particular que debe regir en cada uno de los tres cuerpos y las disposiciones que hallaren comunes á todos ellos. Art. g:° Los citados reglamentos fijarán el número de individuos de que debe constar cada clase de las tres facultades, sus sueldos, retiros y las viudedades, sus obligaciones y derechos, el orden que haya de seguirse en la correspondencia de la junta directiva en cuerpo y de los i n s pectores individualmente con los generales de los ejércitos , con su intendencia general y con los directores é inspectores de las armas, con todo lo demás que se juzgue necesario para establecer la disciplina, régimen y gobierno de dichos cuerpos , así respecto á las autoridades militares , como relativamente á los gefes de ellos ; bien entendido de que en la determinación de cada un» de estos puntos se han de tomar por base los r e glamentos que rijen en el ejército para las clases militares á que se asimilan los facultativos por el artículo 3.° del presente decreto. Art, i o. Sin perjuicio de la formación de los reglamentos prescritos en el artículo precedente, autorizo á los inspectores de las tres facultades (que me propondréis inmediatamente) para que procedan desde luego á organizar provisionalmente la parte de sus cuerpos que exija el servicio de campaña , para lo cual se les facilitarán cuantas noticias necesiten por los generales de los ejércitos, inspectores de las armas, intendencia ge-neral, juntas superiores de Medicina y Cirujía y Farmacia , y cualquier otra autoridad ó cuerpo á quien ocurran al efecto. Art. I I . Para organizar provisionalmente, según lo dispuesto en el artículo anterior, la parte de los cuerpos que exige el servicio actual de campaña, y en tanto qae los reglamentos señalan el número de plazas efectivas que debe haber en cada uno de ellos, los inspectores de Sanidad me propondrán respectivamente á los individuos que deben desde luego ocupar como efectivos las siguiefltes: para el de medicina, dos subinspectores , cuatro consultores , veinte ayudantes primeros y veinte segundos: para el de cirujía, el mismo número de subinspectores, consultores y ayudantes que en el de medicina para formar la plana mayor, debiéndose ademas considerar desde luego como vice-consultores efectivos á los facultativos de todos los cuerpos que forman la Guardia Real. Serán también efectivos los facultativos de los batallones, escuadrones y colegios, militares que existen por el actual reglamenio, debiendo ser la mitad de ellos primeros ayudan-

REAL DECRETO.
Animada del mayor ínteres por la suerte y Bien estar de los individuos del ejército , y persuadida dejas grandes ventajas que según me habéis expuesto podrá proporcionarles que se organice el servicio de sanidad militar de modo que se dediquen á él profesores instruidos y en bastante número para cubrir sus atenciones , he •venido en decretar, en nombre de mi augusta Hija la Reina Doña Isabel II., después de haber oido al Consejo de Ministros, lo siguiente: Artículo i.° Los médicos, los cirujanos y los farmacéuticos destinados al servicio del ejército en paz y en guerra , formarán un cuerpo especial desde la publicación de este decreto, y se procederá á su organización con arreglo á las bases que en él se establecen. Art. 2.° El cuerpo de que se trata, considerado generalmente, se denominará de Sanidad militar; pero cada una de las tres facultades que le componen se regirá y gobernará con entera separación por sus reglamentos particulares. Art. 3.° En el cuerpo general de Sanidad militar habrá clases de planta fija , y empleados provisionales. Art. 4.° Las clases de planta fija de que debe constar cada una de las tres facultades, serán: en la de Medicina, inspector, subinspectores, consultores, ayudantes primeros y segundos. En la de Grujía , inspector, subinspectores, consultores, viceconsultores, ayudantes primeros y segundos ; y en la de Farmacia, inspector, subinspectores, ayudantes primeros y segundos. Las graduaciones militares á que quedan asimiladas estas clases en virtud del presente decreto, son las que se expresan á continuación : Primera, inspectores, brigadieres: Segunda, subinspectores, coroneles: Tercera, consultores, tenientes coroneles: Cuarta, viceconsultores , primeros comandantes de batallón : Quinta, ayudantes primeros, capitanes ¡Sexta , ayudantes segundos , tenientes. Arti 5.° Los empleados provisionales no tendrán carácter militar ; pero al aíío de servir con utilidad en el cuerpo , se clasificarán de aspirantes de número, y optarán al reemplazo de las vacantes de entrada en la facultad á que correspondan , de la manera que se determinará en su reglamento particular. * Art. 6.° El cuerpo que forma cada¡facultad tendrá á su cabeza un inspector, cuyas atribuciones se asimilarán á las def.los inspectores ele las armas del ejército, en cuanto lo permita lapataraleza especial de los referidos cuerpos.

(53)
tes y la otro mitad segundos , distribuidos del modo que yo juzgue mas conveniente á propues-? ta del inspector de cirujía. Se nombrará lambien como efectivo á un ayudante segundo por cada batallón de milicias provinciales, que gozarán sobre las armas el mismo sueldo, consideraciones y prerogativas que los demás de su clase; y en provincia, ademas de la opción á todos losascensos del cuerpo según el orden que se establezca, disfrutarán también las ventajas que se les señalarán en el reglamento de cirujía. Para el cuerpo de farmacia se nombrarán como efectivos dos subinspectores, diez ayudantes primeros y veinte segundos. Art. 12. A fin de completar el número de facultativos que son necesarios para el servicio del ejército en campaña, me propondrá igualmente cada uno de los inspectores de Sanidad militar á los individuos de sus respectivos cuerpos que hayan de servir las plazas de ayudantes provisionales. Estos facultativos gozarán el sueldo y las consideraciones de ayudantes segundos mientras sirvan, y las ventajas que les concede el artículo i5.° ,\ Art. 13. Mientras que Yo.no apruebe los reglamentos que me ha de proponer la junta d i rectiva , no se proveerán mas plazas efectivas que las señaladas en el artículo I I . , ., Art. 14. Los subinspectores y consultores que en tiempo de campaña han de servir en el ejército ocuparán en tiempo de paz las plazas que sirven actualmente los vice-directores de distritos, proponiéndome la junta directiva los que hayan ahora de ocuparlas provisionalmente, concillando la economía con las atenciones del servicio. . . , •,., Art. 1.3. Los inspectores podrán proponerme tanto para plazas efectivas como para las pro-, visionales de sus respectivos cuerpos; el de medicina á médicos y médico-^cirujanos; ei de cirujía, á médico-cirujanos y licenciados en ciru-; jía ; y el de,farmacia á los licenciadlos en farmacia ó á los farmacéuticos que hayan servido en el ejército, aun cuando no sean, licenciados. Art. 16. Los individuos que entren á servir con plaza efectiva en las clases que se establecen por este decreto, disfrutarán,desde la t o ma de posesión de sus deslinos el sueldo señalado en el arma de infantería á las clases militares á que se asimilan en e,l artículo. 4-° Solo los segundos ayudantes tendrán, ademas del suel-i do que, les corresponde por dicho artículo, un# gratific:acioi;i de i5oo.rs. anuales*Art. 17. Los facultativos que se hallan sii>r viendo actualmente continuarán, disfrutando el sueldo y consideraciones que gozan , sin perjüi-, ció de irles refundiendo progresivamente en las nuevas clases en que respectivamente deben embeberse ; bajo el concepto de que no'ihaAi de sufrir disminución en,sus actuales haber© , cualquiefa-quel!séa;;!la clase en qué1 ¡queden. Las ía^ cultativosqae sirvan ó sirvieren en la Guardia Real irUeri^r ó exterior , y que quedan declara-idos desde luego, vice-consul/ores de ciruji'a , n,o gozarán sin embargo pbr ahora mas que el sueldo que disfrutan en la actualidad , según el regláftícntó vigente. Art. 18. Cada uno de los inspectores'de Sanidad podrá proponerme para ayudantes pró-í visionales de sus respectivos cuerpos á los facultativos á quienes haya cabido la suerte dé-.súf-r dados , siempre que tengan las cualidades necesarias para servir con utilidad aquel cargo,, en cuyo caso gozarán solo de las dos terceras partes del sueldo concedido en el artículo 1 2 a los demás provisionales. Art. ig. > La junta directiva <le;Sanidad iriilitar me propondrá desde luego el uniforme qué han de usar los individuos de todas las clases de su cuerpo, así como también la variación que haya de hacerse en las divisas militares que han de llevar solo los que tengan plaza efectiva, par4 distinguirse de los demás oficiales del ejército. Art. 20. Todas las disposiciones existentes que no se opongan directamente á las que se establecen en este decreto , quedan en su fuerza y vigor hasta que se publiquen los reglamentos. ,.,,...•.; :" ..... u, Art. . 2 1 . . Por lo que respecta al ramo,eco,rr nómico y gubernativo de hospitales milita.res, se: noiiibrará sip., demora una coinision especial que me propondrá las modificaciones que deban hacerse en el reglamento actual de aquellos.1 ;• Art. aT. , La junta directiva de Sanidad militar me consultará inmediatamente los medios mas expeditos para formar un depósito de medicinas en el punto que señale el general en gefe de los ejércitos de operaciones y reserva , para que desde él puedan proveerse los hospitales de campaña, bajo la direccipn del. subinspector de farmacia de dichos ejércitos , de los medicamentos que les falten para llenar las atenciones de este importante servicio. Tendréislo entendido y dispondréis lo necesario á su' cumplimien*r t o . = Está rubricado dé la Real mano.—En el Pardo á 3o' de enero de i 8 3 6 . = A don Juan Alvarez yjMÉndizabaL <,..•. ., .... ,, ,p

SOCIEDAD MEDICA GENERAL ,DE SOCOHHOS MUTUOS.

Aviso á los señores socios fundadores.

l

Deseando la comisión interina de'gobierno preparar los trabajos necosaiios para proceder á la organización de la Sociedad, así que los estatutos, aprobados ya por la junta general, lo sean también por S. M., le es indispensable recoger los dalos .precisos para ello. En conseeucncia se suplica

(56)
á todos los socios que se hayan inscrito ó que se inscribiesen en adelante que, con ]á brevedad posible f remitan al secretario de Fá cornísiorf un papel éri iodo semejante al tíiódeló que va á continuación. Los que lo hagan por carta deberán dirigirla' bajo un «obre concebido á la le1ra en éstos términos: Á don J, Foufquet, secretario dé Id comisión de Id Sociedad Medica general dé socorros mutuos,- callé dé las Infantas i núm, 30, cuarta según-* do dé lá izquierda, esquina á Id plazuela dé Capuchinos; remitiendo todas las carias francas de porte, pues en otro caso lio' serán admitidas con perjuicio de losque" las envíen.al preopinante: el primero dice que el artículo 9 8 , así presentado por la comisión,- es el mejor garante del secretario general de la Sociedad, puesto que es al mismo tiempo la mejor garantía del mismo secretario. Por -este articulo fa junta dé apoderados á propuesta de la comisión central, junta interesada en la vida de. la Sociedad, y junta revestida por todas partes de legalidad y justicia, procurará con el mayor esmero, siempre que ¡o crea conveniente',- síií cortapisa ni traba alguna, premiar los trabajos del secretario general por eí interés misma de la- Sociedad? y por el mismo artículo dicho secretario' sabe será r e munerado en justicia por lo- menos si exactamente Cumple con las obligaciones- que le impone su cargo* El segundo1 dijo que señalar desdé luego el sueldo del secretario5 general no es justo, puesta qué siendo ía paga de su' trabajo ,• y no' pudiendo saberse este á ciencia cierta ,- se lé seííabf'ia uno* que indudablemente sería gravoso á tina de las partes contratantes , y asi se debe dejar este sefialamiento á la junta de apoderados compuesta de un número Crecido de individuos éseogfdos , y* por lo misma justa generalmente en sfts tfelibe; r raciones. El tercero dijo qué por esté articula ntf tíe-^ ñe que temer nada el secretario; que antes-por el contrario la Sociedad puede traslucir afgon favor para con él , pues será difícil qué un Secretario recibido por lá1 junta de apoderados sufra ím desairé ó injusticia por Iá misma que sé complació eni-admitirle.- Se volvió á leer otra vez el artículo y quedó aprobado/ Se leyeron loa artículos*cjg , i o o , l o í , 102, i o 3 , io'4 ,• io5 i 106 , 107 , 108 , * °9 y *1<3» y se aprueban sin" discusión. El í i i fe niísmo, despiies dé ser sáíísfécho el señor Quintaíiar de una duda ligera qué tenía' átíercá de él. Sé leyerori los artículos i i á j i í S ^ i i ^ y í i 5 y sé aprueban1 sin discusión'. Sé leyó eí artículo¡'í 16, y el áeííor Pérez dijo qué esfaS dudáá no debían ser resueltas por la jnntá de apoderados, y sí por la junta general, por ser asunto á veres de grátí ¡íitere's. El señor Séoane contesta que por esto mismo f"Si una duda, cuya resolución urge, futiese que ser solventada pftr la junta general ^ podría transcíirir á v^eces tanto tiempo hásía su desenlacé que ya fuese esté inútil, ó la morosidad habida causante dé males dé consideración; y asíéreé ser jufeta esta prerogátívá de la junta dé apoderados j con tal que ihegO dé cuenta del usa qué dé ella haya hecho á la junta general,• : Sé aprobó el artículo y se levantó la sesioti á lastres inenos cüartoi ., Junta del h dé eneró, • = Vi'ceí-presid'encia del señor Delgrás* -Se abrió la sesión á la Una, y leída el acta

Modelo,
Don.......... médico j cirujano' ó farmacéutico^ i¡ue nació en..'. .provincia de.,..i.... el día........ y tiene de consiguiente...;..... de edadj se inscribió én Id Sociedad Médica general de socorros Mutuos el din......... Su título fue expedido;9or......... el dia.,¿....,< y reside actualmente en Deseando tomar........,/ acciones .dé Id cíase;.....,, ¡correspondiente á su edad; espera qué se le despachará Id patente de socio por Id córhisiori central, obligándose ¿ como sé obliga ,• por tu presente á cumplir ton todo cuánto' previenen los estatuios para lo— gracias ve>riiájas contédidds en los mismos. Lugar f'fécha.—Firmdi ' • Áí secretario' de lá comisión dé la Sociedad inédita general de socorros mutuos. ¡ Junta del 3o de diciembre.
:

Více-presídencia del señor Déígrdsi Sé' abrió la sesión á la una t y no se leyó el áctá dé lá junta anterior por estar* gravemente' enfermó' el señor Ortiz dé Traspella ¿ secretario primero". J • Se leyeron í'os! artículos 8^* 85j 8 6 , 87V ^ 8 , Sg< gb v 91 ) 9 2 , 9'3 y g4 del proyecto," 'f ijiiédárori aprobados sin tomar lá palabra nin: gún soenj. ' ' ; " ' ' ; ; Se leyó el artículo 9 5' y se áfri-obó' después áydli í "'ái señor Q&Hitanar algünaá- aclaraciones de éí. Sé leyeron íos aítícuíos 96 y 97' y sé ápróbarort sin discusión. .--... ; -, . Se leyó el 98; El señor Menchefd dijo qué «egun elarííiculo íiuncS: sertendlriá 1111 bueió seIpretflpp* feeneíal, puesto que\ho tenía,entejas gár fa^ntl'as de üií sueldo :coúocido y apró^aíáo por un tiempo determinado; y cjúé pafa qiie, la secretaría general estuviese bien servida debiera ofre*cef éí presérité artículo á'sü'sécr'etáí'io mayor re"eo'tiípénsa y estabiiídád. ;Los SéííoV-es Fout-cjiiéí, ^ ó í | : y Mi&niéúáQs respondieran ú i t s t

(57)
de la anterior queda aprobada sin discusión. Se leyeron los artículos del proyecto de estatutos desde el n y hasta el 128 inclusives y se aprueban después de una ligera discusión aclaratoria. Se leyeron todos los artículos de los capítulos 8.° y g.° y se aprobaron sucesivamente haciendo breves reflexiones acerca de ellos varios socios, á las que se contestó por la comisión satisfactoriamente. Se leyeron los artículos del capítulo 10 y se aprobaron en los mismos términos que los anteriores lo fueron; es decir, haciendo uso de la palabra varios socios para mas dilucidarlos. Solo el señor XJsera la pidió para decir contra el artículo 187 que los documentos fehacientes de que en él se hace mérito, podian no ser suficientes para evitar una sorpresa á los, contadores de las comisiones provinciales; pero se le contestó por el se-< ñor Seoane que esta es la marcha seguida generalmente en semejantes casos, y que no siéndolos fondos é intereses de la Sociedad como los del común, cada socio será un vigilante destinado para evitar esta y otras muchas sorpresas que pudieran tener lugar sin duda alguna si todos los socios no fuesen en materias de intereses fiscales recípro~ camente. Se suspendió la discusión del proyecto de estatutos hasta el 8 del corriente, y se levantó la sesión á las dos y media de la tarde. Junta del 8 de enero. Tice-presidencia del señor DeJgrás. Se abrió la sesión á la una y cuarto, y leída el acta de la anterior quedó aprobada. Se leyeron los artículos i g 3 , 19/f, it)5, 196 y 197, y se aprobaron por unanimidad. Se leyó el 198 y se le añadió la palabra artículos después del primer artículo los, por h a berse omitido involuntariamente en la redacción* y así se aprueba. Se leyó el 199 y se aprueba. Se leyó el 200: el señor Montesinos tomóla palabra para impugnarle diciendo qué estos veinte apoderados de las provincias de que habla lo son en el nombre, puesto que en su nombramiento no han tenido la menor parte los socios de ellas; por lo que esta junta revestida de tanto carácter no debía ser nombrada como se previene, y sí de modo que todas las provincias interviniesen en el nombramiento dé un modo directo. El señor Seoane hace uso de la palabra para acallar los temores del preopinante y dice,, después de la lectura de los artículos ao3 y 207, que estos apoderados son nombrados en junta general de la Sociedad aun no seccionada en provincias, sino formando un todo cuyo centra es ;Madrid. •; que. luego de estar dividida se procederá en el asunto del modo, que se previene en estos estatutos y, que es conforme con las ideas del señor Montesinos. Queda este señor socio satisfecho y se aprobó el artículo 200. Se leyeron los artículos siguientes hasta el 209 inclusive, y después de breves objeciones hechas por varios socios dirigidas á desvanecer algunas dudas que fueron satisfechas por la comisión , se aprobaron. El señor vice-presidente hace presente que: en la sesión del 17 de diciembre quedó suspensa la discusión del artículo 29 para otra junta, á fin de meditar mas la materia y dar lugar á que la comisión reuniese datos mas positivos acerca del número de los socios mayores de cincuenta y ocho años, inscritos en la Sociedad antes del 8 de julio del año próximo pasado; que habiéndose podido obtener tales datos podia la junta determinar si habia llegado la oportunidad de continuar la discusión suspensa. Se contestó que sí, y puesto el artículo 29 á discusión se aprobó como le presentaba la comisión, satisfechos los socios del insignificante perjuicio que el corto n ú mero de socios , objeto del artículo, podia irrogar á la Sociedad. En vista de su aprobación se hizo la debida ampliación en la parte de los artículos 3 2 , 36 y 39 que con el 29 tenian relación. El señor Delgrás manifiesta estar concluida la discusión del proyecto de estatutos que han de regir la Sociedad médica de socorros mutuos^ y que para su lectura final se señalará día ; después del que la comisión solícita por la felicidad de sus comprofesores trabajará por la mas pronta aprobación de S. M» El señor Pérez deseoso de que en tal día los socios diesen una prueba del ínteres que les anime en favor de la Sociedad, dice que se les invite á la asistencia en éL Se aprobó y se acordó insertar en varios periódicos de ¡a Capital uri aviso al efecto. ': Se levantó la sesión á las dos y media. Sentimientos de gratitud de. don Miguel Ranz en favor del difunto don Antonio Ortiz de Traspeña. Señores redactores; Luego que leí en el número 85 de su apreciable periótlico la infausta noticia del prematuro fallecimiento de su joven y digno colaborador el señor Ortiz de Traspeña, no pude resistir al vehemente deseo que en mí excitó tan triste suceso de trasladar ai papel algunas de muchas reflexiones que sé agolparon en mi imaginación en apoyó de mi pensamiento, que lio dudo habrá sido bastante general, no sólo entre los infinitos amigos con quienes podría contar, sino también entre los que, como á mí sucede, ni la satisfacción de conoberle personalmente han tenido. Pero como se haya publicadddespUes otro número y todos guardan aun silencio, rae tomo la libertad de dirigirá ustedes las cuatro'líneas siguientes, en que se expresa mi citado pensamiento, y me prometo de su amable con-

(58)
descendencia tendrán la bondad de publicarlas en su instructivo y ameno periódico, á cuyo favor les quedará reconocido su atento servidor y suscriíor Q. S. M. B. Torrejon de Ardoz 19 de enero de i836.=MigueI Ranz, médico titular. La gratitud, esta virtud social tan hermosa como agradable, coincide siempre con un corazón sensible: ia naturaleza la muestra en todas sus producciones, y si en las sociedades existen hombres que la desconocen , no son estos los médicos; todo lo contrario, familiarizados (sin avezarse) con la indigencia, con las lágrimas, con las miserias , que algunos odian conocer, lloran diariamente sobre las desgracias de sus semejantes, sin Otros medios con que subvenir á ellas, que meros consuelos, filosóficos, racionales sí, pero ineficaces ; pues no llenan el vacío que dejó el esposo difunto, el hijo laborioso ó la cariñosa madre. ¿Qué médico no desea en tales casos haber á las manos cuanto aquellos desgraciados han menester? ¡ Qué placer sentiría al poder decir soy el sosien de la viudez, de la verdadera necesidad, de la horjandadl ¿mas cuál es el profesor afortunado que pudo tener tal satisfacción ? ¿ni quién puede excederse de unos recursos mezquinos é insignificantes ? Estos son los sentimientos del médico respecto de aquellos á cuya memoria nada debemos; ¿pues cuáles deberán respecto del que nos hiciera un gran bien ? A mi gratitud y á la de todos los profesores españoles corresponde el mostrar una leve prueba. No habrá un solo individuo de los que ejercen el arte: de curar qne no deplorase la falta de un monte pió médico, que pudiera ser el consuelo y alivio de una desgraciada viuda, de unos hijos huérfanos, de unos padres decrépitos y menesterosos, ó del mismo profesor inhábil ya para procurarse su sustento. A quien tal nos procurase, la generación médica existente y las futuras debiéramos erigir monumentos que eternizaran sn memoria, y fuesen un público testimonio de la gratitud de todos los interesados. Este sugeto sería acreedor á nuestra beneficencia que espars justitiat segan el sabio Cicerón. Vedlcj pues, ahí está. Se cumplieron vuestros votos; existe, puede decirse, ya ese depósito tan suspirado de consuelos , ya tenemos (con el nombre de Sociedad de socorros mutuos} monte pió. Y quién es el indiferente que no busca á su fundador para mostrar su admiración y reconocimiento? ¿Pero quién le desconoce? Nadie, ninguno. .Todos sabemos que la laboriosa redacción del Boletín ha tenido valor, constancia y .desprendimiento para hacer ver ia necesidad de tan grandioso establecimiento, para vencer á costa de su seguridad tantas dificultades y continuar ¡as tareas y trabajos consiguientes, y para hacer los deseinbolsos( á veces necesarios ; á ella debemos tanto bien y á ella deben darse pruebas de nuestra gratitud ; yo consecuente con mis principios y si mis ocupaciones me lo permiten, tendré el honor de proponer á la Sociedad en la junta que suceda á la lectura de los estatutos aprobados y sancionados por S. M . , que se dé un testimonio de gratitud á los autores de este suntuoso adorno de la ciencia; mas en esto veo padecer la modestia de ellos, y creo que desean en su corazón que la Sociedad fije su atención en su malogrado colaborador y amigo, en el prematuramente arrebatado á la vida y á la profesión don Antonio Ortiz de Traspeina (1). Yo os doy las gracias por vuestro desprendimiento, y la Sociedad lo aceptará accediendo á tan generosos sentimientos; pero ruego á la misma qua personifique la memoria de su primer socio y secretario , que oiga á la gratitud y haga á su desventurada viuda y á sus numerosos y tiernecitos
huérfanos el presente de los derechos que había adquirido y tendría su esposo y padre. La h i s t o -

ria nos presenta numerosos ejemplos de hombres célebres por sus virtudes y por los bienes que procuraron á sus semejantes; y en ella misma y en nuestros días se hallan testimonios consagrados al honor, al mérito, al valor y á la virtud: demos uno nosotros poco gravoso , que haga honor á la Sociedad y sea prueba de que los médicos que la forman honran la memoria de su, fundador, sacrificado al estudio, y acaso á los desvelos por esta institución. Bien se me presentan las leves objeciones que pueden oponerse á mi proposición. Sin embargo no me figuro que haya socio ninguno que quiera cargar con la nota de ingrato al presentarlas , y por esta razón me abstengo de exhibirlas para refutarlas. Si me hubiese propuesto hacer el elogia del joven Ortiz, ustedes saben hay buenos materiales ; pero yo estoy por lo verdaderamente útil, y así me limito á demostrar la utilidad del establecimiento en cuya fundación tanto trabajó, y la honra que le cabrá á la Sociedad en la admisión de mi propuesta. Un acto como este y su memoria pasará de madre á hijos que nunca serán ingvsitos.=Miguel Ranz.
La delicadeza de la redacción no la permite tomar parle en un asunto que tan de cerca la interesa} pero no debe llegar al extremo de sofocar la voz de la gratitud que por todas partes se levanta en favor de su malogrado colaborador. Esta última razón es la que nos ba movido á insertar el precedente escrito dejando á nuestros lectores en la mas completa libertad de juzgar su contenido. £1, RR.

Necrología.
En el número 85 de este periódico anunciamos la prematura y sensible muerte de nuestro apreciable y digno colaborador el señor don An~ (1) El articulista ignora sin duda lo ocurrido en la'última'junta general de la Sociedad en que ya se apresuró esta á manifestar su gratitud.

ionio Ortiz de Trasporta: el dolor de que nos haliábamos poseídos y la turbación que tan lamentable suceso había causado en nuestros ánimos nos impidieron por entonces hacer el elogio de sus viriudes sociales y de su mérito facultativo y lilerario. Pero no siendo justo negar por mas tiempo este tributo á la memoria de un desgraciado amigo y de un distinguido profesor, vamos ahora á consagrar nuestra pluma á un deber tan triste á la par que grato. Don Antonio Ortiz de Traspeíía nació en esta Corte en 2 3 de febrero de 1801 del legítimo matrimonio de don Tomás y doña Josefa Grande, descendiente el primero de una antigua y noble familia del Valle de Mena. Desde sus mas tiernos anos dio muestras del talento y aplicación que tanto le han distinguido, y después de haber rápidamente recorrido la primera educación y las lenguas castellana , francesa, latina y griega se dedicó á la noble ciencia de curar , preparándose de antemano con todos los conocimientos preliminares: como son ¡as matemáticas , lógica , metafísica , física , química « 5 historia natural, ganando certificaciones de t o dos estos cursos y la estimación de sus maestros, que siempre le distinguieron por su ingenio y aplicación. Era tal su afición á saber, que estudió taquigrafía é hizo oposición á uno de los premios que á los sobresalientes en este arte se concedían. Con estos antecedentes y recibido el grado de bachiller en filosofía , empezó su carrera médica en el Real colegio de san Carlos de esta Corte, en donde sobresalió, como era de esperar de su escogida educación preliminar y de su decidida afición ala Medicina. Concluidos sus estudios en este colegio y graduado en él de bachiller médico-cirujano, pasó á recibir el de bachilleren Medicina en la universidad de Alcalá de H e nares, lo cual conseguido se matriculó en el Real estudio de Medicina clínica de esta Corte, adquiriendo en breve la particular estimación de sus catedráticos que siempre le distinguieron, y lloran con nosotros su prematuro fin. Era esto en la segunda época Constitucional, y su alma ardiente y generosa , aunque empapada en el estudio, 110 pudo dejar de inflamarse del amor de una patria que apenas conocia aun ; por cuyo motivo se inscribió en las filas de la milicia ciudadana sirviendo en clase de sargento, y hallándose en la memorable jornada del 7 de julio en la cual se distinguió por su bravura y serenidad. Con este motivo se vio obligado á abandonar la mansión paterna y seguir al ejército nacional en la campana de 1823 en clase de ayudante de medicina; y concluida aquella volvió á su patria en donde encontró las persecuciones tan comunes contra los que se hallaban t'ti este caso. Pero tan luego como estas cesaron volvió á

continuar su interrumpida carrera con el mismo ardor y aprovechamiento que antes, y concluida esta tomó el grado de licenciado en Medicina, y se >estableció en la ilustre villa de Budia (Alcarria) en donde muy luego adquirió la mayor reputación, tanto por sus conocimientos , como por su zelo en favor de los enfermos; exlendiéndose su fama por los lugares del contorno á donde frecuentemente era llamado en apelación. Mas aquel círculo era demasiado estrecho para quien tanto anhelaba saber, y ú cabo de cuatro años se trasladó á esta Corte; en donde nombrado médico de la hospitalidad <le los barrios de san Basilio s san Plácido y Bueña-Bicha se granjeó bicó pronto el aprecio de sus convecinos, la gratitud de los pobres y la opinión facultativa de que gozaba. Desde esta época empezó á manifestar el ardor por el estudio, la noble ambición de gloria y el talento vivo y penetrante que le caracterizaban; y como una consecuencia de estas disposiciones se le vid sucesivamente optar á una plaza de director de baños minerales (en cuya oposición mereció lá censura de sobresaliente); incorporarse en ¡a antigua y célebre academia de Medicina y ciencias naturales de esta Corte, quedando después en la clase de corresponsal de la médico-quirúrgica de la misma que sustituyó á la primera; asociarse en la mis-* ma clase de corresponsal á la nueva academia de' Medicina y Cirujía de Cádiz, y á Ja Real sociedad económica matritense, en donde prestó ios mas" importantes servicios; publicar (bajo la prqtec—' cion del ministerio de Hacienda) una obra sobre el colera-morbo, en que descubre su talento analítico é investigador á la pir que su Jntl<'p<']i<.Yn~ dencia y sano juicio; y entregarse con zelo á lo-' do lo que pudiese contribuir á MI ilustración, al realce de la ciencia que profesaba y al liieji de la doliente humanidad. Pero no satisfacía esto su noble impaciencia; era necesario que él mismo abriese ufi nii.:\ o campo á su infatigable laboriosidad, y que se mostrase ya de una vez su genio cieador. Así que asociado á nosotros y á los respetables profesores de ciencias naturales y exartas K\rino. Se. don Jo¿¿ Joaquín Virues, don Antonio Sandalia Je Aritii, doctor don Francisco Fabra, don Joní C.afro y Araujo, don Nemesio de La/lana y don J'né Duro, concibió y llevó á cabo en ifi.V¡. e! prov.vlo tantas veces frustrado dé fundar en osla Corle la Real academia de ciencias palurales de h misma; corporación cuya falta scntian lodos los verdaderos amantes de las ciencias; que Unto debe contribuir á la prosperidad é ilustración nacicfnal; á la que en el día pertenecen los mas enine'ulcs sabios españoles y algunos extranjeros: y cuyos nacientes, pero 'interesantes trabajos, hacen presentir su futura grande/a. .Nombrado dusuV su fundación secretario interino, y perpetuo de gobierno desde su. instalación , fá< ¡1 es lufeiir cuan-

(6o)
to el infatigable fráspena trabajaría para llevar á su término la organización de un cuerpo tan numeroso y compuesto de elementos tan diversos , sin que por esto dejase de contribuir hasta el día de su muerte con la cuota que cada socio paga y há pagado desde el principio para sostener esté patriótico establecimiento. A pesar de las innumerables ocupaciones que tantos cargos debieran causarle no titubeó en asociarse á nosotros para la redacción del Boletín, desempeñando su parte correspondiente como el público ha podido ver. No es á nosotros á quien corresponde calificar el mérito de este nuevo rasgo de amor á la Medicina patria; pero si alguna gloria hemos adquirido por él, si en algo liemos merecido bien de la ciencia, al malogrado Trasueña se le debe no pequeña parte. Poco tiempo después de haber emprendido sus tareas periódicas sobrevino la cruel epidemia del cólera que tanta afligió á esta Capital, ofreciendo una nueva ocasión al infatigable Traspella de manifestar su actividad y zelo por la doliente humanidad; su diaria asistencia al hospital general mientras la epidemia permaneció limitada á él; sus esmerados é incesantes desvelos para acudir al socorro de los pobres de su hospitalidad 5 cuando aquella se extendió por la población ; sus trabajos literarios sobre el contagio de tan terrible plaga durante esta época de calamidad, son testimonios desú consagración por la salud pública, que le valieron honrosas certificaciones de las autoridades y el aprecio y gratitud de sus conciudadanos. Últimamente, como si presintiese su fin prematuro, y como si hubiese de faltarle tiempo para hacer la felicidad de sus comprofesores, se unió á nosotros para fundar la Sociedad Médica general de socorros mutuos, ayudándonos á persuadir la necesidad de tan benéfica institución, á remover cuantos obstáculos se oponían á su establecimiento, á sufrir las persecuciones de los egoistas poderosos, los sarcasmos de los ignorantes presuntuosos i y las contrariedades y disgustos que son indispensables para llevar á cabo una obra tan vasta como útil y necesaria. Sus continuos esfuerzos, sus ardientes tareas y los sacrificios de toda especie que en el espacio de un año empleó Traspeña en obsequio de la naciente Sociedad, forman la mas hermosa parte de su gloria; porque para almas de su temple es preferible la oscura, pero sólida, que resulta de hacer un gran Lien como el de que.se trata, á la brillante, pero funesta, que adquieren los que hacen alarde de dominar y atormentar á sus semejantes. El malogrado Ortiz no envidiaba esta última; solo aspirabaá la primera, y no puede negarse que fue feliz en conseguirla ; pues ademas de haber fundado tan filantrópica Sociedad, la prestó tantos servicios de toda especie en un año como podría haberla prestado en diez después de establecida. Pero era imposible que su sensorio resistiese mucho tiempo á esfuerzos tan continuos y multiplicados , los críales formando en él una predisposición funesta, prepararon el término anticipado de su preciosa existencia* Tal era el hombre cuya pérdida lloramos. ¡A la edad de treinta y cuatro años tantos méritos, tanta filantropía y tanto saber! Infieran nuestros lectores que no le conocieron si es justo nuestro dolor, y exageradas ó apasionadas las muestras que de él damos. La memoria de tan ilustre profesor vivirá eternamente para nosotros y para todos los amantes de las ciencias médicas; y si sus extraordinarios esfuerzos por la profesión qtie adoraba le han acarreado una muerte prematura, ¡e han granjeado también la gratitud , el amor y las bendiciones que por todas partes resuenan y se dirigen á su féretro. Jóvenes que con un iioble ardor os dedicáis á la benéfica ciencia de Esculapio, sírvaos de guia y de estímulo la memoria del que ahora lloramos y los laureles que rodean su tumba, premió único capaz de satisfacer la ambición de las almas generosas y elevadas.

Meteorología.
Resumen de las observaciones meteorológicas y en~ fermedades que han reinado en el mes anterior,
TERMÓMETRO CENTÍGRADO.

M a y o r elevación n . ' J s. o. en el dia 3o. M e n o r . . . . . . . 6.°-} b. o. en el dia S. Media g.° s. o. en los días i o , i 3 , i 5 , 27 y 28. BARÓMETRO.

Mayor elevación 26 pulg. 6} lín. en él dia 4. Menor 25 pulg. 1 of h'n. eii el dia n . Media é . 26 pulg. ¿ri lín. en los dias 5 , 14,
1 0 , 18 y l 5 . VIEKTOSs

Del N. 1 vez apenas sensible. De! 5. 4 veces apenas sensible. Del E. o. Del O. 2 veces apenas sensible. Del N. E. 42 veces apenas sensible, y 18 Han soplado sensible. Del N. O. 6 veces apenas sensible. Del S. E. 3 veces apenas sensible. Del S. 0< 4 veces apenas sensible, 1 sensible, 1 moderado y i fuerte.
ESTADO DEL CIELO.

Número ele dias buenos 14 : nebulosos y revueltos 1 7 , y de estos con nieve 2, con lluvia 3 y con niebla
muy densa 4TEMPERATURA.

Ha sido generalmente ÍVia en los primeros dias del mes , y templada en los restantes. El barómetro iia bajado poco, inclinándose constafiemente á la elevación. El higrómetro de Soussure ha variado entre 43 y 60 , habiendo sido mas constante en el último grado é inmediatos.
ENFERMEDADES.

Han reinado las flegmasías de pecho y de cabeza, las cutáneas ó exantemáticas, los reumatismos de toda especie, algunos tifos y baslanles cólicos. El plan antiflogístico general y local sin olvidar los sudoríficos lia hecho abortar comunmente las enfermedades de este mes, cuando ha sido aplicadocon la debidaoportntiidad y energía. El encargado de la redacción

MADÍ1II). Imprenta que fuá da Fucnieneliro.

