﻿6
Se publica todos los jueyes,, y se suscribe en Madrid en el despacho de l.i Imprenta Real, y eu las provincias, en .tudas las Administraciones de Correos de la península é islas adyacentes.

TOMO l.° = Í834.

Jueves 31 <fe Julio.
El precio de la suscripción en Madrid será de üo rs, por trimestre, 38 por semestre,' j'vq. por alio, llevado á ta& casas de los suscriptores; y en las provincias, franco de por^e, 36 rs. por trimestre, so por semestre, y 96' por año. ' -

DE

La redacción se halla en el despacho de la Imprenta Real, á donde se dirigirán todos los avisos, comunicados y reclamaciones, teniendo entendido que no serán admitidos sino francos de porte. Como la redacción es responsable de cuanto publique.se hace necesario qué los artículos comunicados vengan firmados, aunque si se pide por e) interesado no se publicará la firma; y quesean remitidos por el conduelo de personas conocidas en esta Corte los que por su naturaleza exijan mayores garantías.

gusta sobremanera, por negarnos el placer «lo discurrir ampliamente por el vasto campo que ofrece esta Cuestión ; pero el ínteres que envuelIDENTIDAD DEL COLERA ASIÁTICO CON EL ESPORÁDICO.— ve Ja resolución de este problema, nos anima á NOTA ACERCA DEL USO DE LA SAL MARINA EN IiA entrar en su discusión, y para proceder con CURACIÓN DEL CÓLERA. — NOTICIA ACERCA DE LA A R I S seguridad nos valdremos de los datos que nos TOLOQUIA COMO REMEDIO CONTRA EL CÓLERA — P R E suministra la lectura de Memorias de práctiPARACIÓN DE UN ALCOHOL ETEREO-FÓSFORO-ALCANFOcos, dignos en verdad de lodo aprecio y,resRADO , POR EL DOCTOR BALCELLS. — COMUNICADO DELpeto , mereciendo entre ellas preferencia Ja de PROFESOR EN MEDICINA DON JUSTO ACEÑERO— nuestro estimable compatriota el doctor Dru-r VARIEDADES. _ ANUNCIOS. ment, observador juicioso é instruido, que' r e duciendo la esencia de la cuestión á un pun-* to de vista sencillo, reúne lodas ó las principales razones que pueden alegarse contra la idenCOLERA-MORE O. tidad de la enfermedad que nos ocupa, con el cólera conocido en nuestros paises : oigámosle Identidad del cólera asiático y el de nuestros para hacer luego algunas reflexiones. países ( I ) . »Si examinamos, dice, con atención las señales características del cólera-morbus, las veremos muy La enfermedad denominada cólera asiático» exactas, y ser Jas mismas que nos dejaron escri¿es el cólera esporádico de nuestros países, mas tas el sabio Areteo y demás autores de la antió menos conocido de los médicos de Ja antigüegüedad: veremos que son las mismas que obserdad, y particularmente de Jos de esla Corte desvamos todos los días en el cólera espasmódicó de tiempo inmemorial ? de nuestras provincias.» No se hallan mas acordes los prácticos acer"Seguramente que nadie mejor testigo que ca de este punto que respecto de los demás, pues-nosotros, que tenemos suficiente lugar en deterto que en todas partes se han querido sostener minadas estaciones para tratarlo, particularmenlas mas encontradas opiniones. Los médicos rute en Madrid , en donde se observa todos Jos vesos han creído ver desde luego una enfermedad ranos, aumentando en algunos de intensidad por particular, sui generis en la denominada cólera variaciones conocidas de Ja atmósfera ó de1 la asiático. No han faltado tampoco en Alemania y temperatura, y por el abuso de ciertas frutas? Francia partidarios de semejante opinión y en lo que dio Jugar á que fuese el objeto especial Inglaterra, ende otros nuestro aprcciable é ilusde una Memoria escrita por nuestro digno Lu*trado comprofesor el doctor Scoane, parece que zuriaga.» . ' se pronunció de igual manera. ' "Estrechos son por cierto los límites de un »lJcro ¿ qué diferencia no observaremos si exaperiódico para discutir un punto de tanta imporminamos atentivamente la descripción qué ha^ tancia, y Ja necesidud.de la concisión nos dis-i cen Jos antiguos escritores del cóJera-morbus, y lo que nosotros mismos' observamos en nuestras provincias con la enfermedad que reina actualmente en Europa? No hay mas que. comparar* los síntomas que presentan unos y otros, enfer.,(1) Para evitar repeticiones de una misma palabra, mos para con-veacerse de esta verdad. La natumanifestamos que para designar el cólera conocido anraleza de Jas evacuaciones, el sitio ,y Ja.violen-' tei do¡ ¡¡ainado asiático, usaremos indistintamente de los apelativos esporádico jr euro.pco de nuestros paises. cia de los dolores, el carácter especial de ia.ftr,

RESUMEN.

l

7

sonoraía y el hábito exterior del enfermo, todo es enteramente distinto. Los vómitos y las dejecciones verdosos que, á medida que son intensos y mas duraderos se hacen mas porráceos en el cólera-morbus, son enleramentelíquidos, trasparentes, blanquizcos, y con Ja señal específica de unos copos que sobrenadan corno granos de art'Oz muy cocido en los acometidos del cólera asiático, los cuales cesan generalmente en cierto periodo de la enfermedad: muy rara vez se Qbservan los vómitos biliosos en estos últimos enfermos, y cuando por casualidad sobrevienen, son en un periodo adelantado de la misma, de manera que algunos sabios profesores los han señalado como un presagio de su feliz terminación, ó mejor como una verdadera crisis.» »E1 carácter específico de la alteración profunda y repentina de la fisonomía colérica, es Otra de las señales patonogmónicas del cólera asiáfico, que lo hacen distinguir á primera vista del cólcra-morbus, como lo veremos en la sintomatologia; los dolores intensos de vientre que siempre acompañan á la enfermedad de nuestros climas, son nulos ó muy poco violentos en Ja India; y si el enfermo que apenas puede gritar por su alta completa de la voz, espresa el mas profundo sentimiento, es por la violencia de los calambres que le atormentan: últimamente, la cianose, otra de las señales del cólera asiático, jamas se nota en el cólera-morbus, y en ninguna de las descripciones que hasta ahora se han hecho de él S2 hace mención alguna.» He aquí los datos en que el doctor Drument apoya su opinión; réstanos ahora analizarlos para graduar el crédito y fuerza convincente que -realmente puedan merecer. Desde luego, no solo estamos conformes con el .espfesado profesor respecto de la exactitud con que los antiguos designaron todos los síntomas del cólera de nuestros países, sino que nos atrevemos á decir que encontramos mas verdad, mas precisión, mas filosofía en algunas de sus descripciones que en las de autores mas recientes y modernos, pueblo que algunos de estos han prescindido por causas inesplicabies de síntomas y particularidades que se hallan mencionadas en los'-mas antiguos escritos; particularidades que, como todos nuestros comprofesores, hemos visto realizadas en infinitos casos del cóiera denominado esporádico. • ' .Pero si convenimos en la exactitud de los síntomas del cólera-morbo descritos en la antigüedad , con los observados en la propia enfermedad en nuestros países antes de la aparición del mal denominado cólera asiático, no estamos tan de acuerdo respecto de la extraordinaria difevenci*' que el doctor Drument pretende existir entre este fiero mal y el que conocemos con la denominación de esporádico; y siqjuesto que apela para probarla al tribunal de Ja antigüedad, nosotros adoptamos cb.n placer igual medio por, creerleel mas exacto y seguro para justificar la identidad cnlre ambas dolencias. - : La primera prueba que se alega en pro de. Ja novedad de ia enfermedad asiática, es la diferencia que se cree observar entre sus síntomas

(66)
y los del cólera europeo, y en verdad que nos sorprende que el doctor Drument haya encontrado, como parece, aun en el conjunto de síntomas, una diferencia tan marcada y distinta. Cuando por lo menos creíamos como debíamos creer, que la mucha y extraordinaria semejanza entre ambas enfermedades había sido la causa, el origen de Ja divergencia de opiniones de los sabios sobre el particular, la que había motivado la facilidad de confundir ambas dolencias, y de consiguiente la imperiosa necesidad de marcar Jos medios de distinguirlas, inconcebible parece seguramente cómo ha podido ocultarse á una infinidad de sabios una diferencia tan clara y manifiesta, c inesplicablc su obstinación criminal en sostener tan infundada creencia en un asunto de tanto interés. iMas sea cual se quiera el grado de oposición que hayan encontrado los que pretenden ser un mal sui gencris el que ha desolado medio mundo, no por eso dejará de ser apreciable y digna de adoptarse su opinión si es fundada y verdadera, si aparecen sólidas Jas bases en que se apoya, y son ciertas y convenientes las razones cou que Ja defienden. Esto es lo que vamos á examinar. Poro antes de proceder á la singular comparación de los síntomas de ambas dolencias, creemos indispensable advertir, que de modo ninguno pensamos en consultar á nuestro compatriota Luzuriaga, como parece Jo ha hecho nuestro apreciable doctor Drumcnl, en razón de que, teniendo exclusivamente por objeto su nunca bien ponderada Memoria el cólico llamado de Madrid, pictónico, saturnino ó metálico, que nada tiene.que ver con el cólera-morbo de que tratan los escritores de todos Jos paises, serian inexactas, erróneas y de ningún valor las consecuencias que se dedugesen de su lectura y estudio aplicadas al objeto que nos ocupa. Hecha esta pequeña advertencia entraremos en materia. Respecto de los humores evacuados, es una equivocación evidente creer que Jos que se expelen en el colora europeo tengan precisamente el carácter de biliosos, y el color verdoso que se quiere suponer, y basta para convencerse de la falsedad de semejante hipólesis consultar infiniios sabios de tiempos remotos, que no solo marcan de un modo terminante la expulsión de humores de diversos colores, sino que impugnan con razón y tienen por errónea, fundados en sus observaciones y experiencia, la opinión de Galeno y de otros, que creían que únicamente la bilis era el material evacuado en este mal, que atribuían exclusivamente á ella ( i ).

( i ) AJ qualitatem qnod oxpertat, silentio praeteretindns non est Galeni error, ot vetormn aliornm, qui bilem solnm inoilo llavam in lioc morbo ejici o ]ii na hantur, tinde morlú apellatione a li¡lo flava sumcndain esso judicarnnt. Qnre etimología licct mnltis prnhetur doctis potissimnm auctoritatcHippocratis cX íiliornm qui eam receperiint, ohservatio tamen , et ratio eamdem míniis prohand mi esso luciilrntcr os'tcndunt. Ol>servatio¡¡e quidem comperlum est, non flavos tanlurn, sed varii colorís , virides , nigros, alÍQSve humores expoli.

(07)
, Ademas, ios antiguos y modernos Imn víslb en o] cólera de vuestros países evacuaciones de igual clase que las observadas en el asiático, y se encuentran con tanta precisión y claridad que no dejan la menor duda respecto de su semejanza (1). . Por oirá parte, el color y consistencia (le Jas evacuaciones no lian sido tampoco uniformes ó invariables en el cólera asiático. Mr. Dcvillc, que observó el mal cu Bengala el año 1818, refiere que las materias expelidas eran á veces verdosas, pero mas comunmente negras, y que hacia el estado de la enfermedad se evacuaba por la cámara una agua negruzca con algunos copos bíanHatlo nulcm eviurit, non a hilo tantum oriri vosse choleram se'! ah aliii quihusnim¡ua htrmrrnis pancreático niminim, et qui á gljndiilis vcitrici'li et intestinorum cxtillat á naturali st.ilii recedentibus &c. Scardona de cognoscendis ct curaudis morbis, lio. 3, cap. a , pág. i j .

At vero sciendum non sewper p bilis ernt biliosum huiic üuxuin esse &n. Vogcl, pr;Hecl iones d de cognoscendis et curandis ¡nnrbis pág. s/>í>, §. 5/|-. Noque vero nreesse est, nt quain vocant bilcm solum ajgrolantes egerant &c. Tozzi opera oinnia , lomo i, pág. ií)i. ' Est convulsivus vcnlricnli et infestinornm motos, in copia deprávalos varios el corruptos humores sursnm et deorsuni ciioicus, íctlicrc peregrino, saiiguini adducto inque hoc partículas varias pr¡cfipiLjndo ct per diversos ductus, choledoclium videlicet pancrcalicuin, vel innúmeras iiitesliuoruin glándulas aimndando euatus &|N. Juuijlcrin, praxis medica, lora, i , p.íg. a")?. Divp.rsns ríijectorum color, ino-i. citriiuis, viridis, ciuci'ilius, niger el amera., i¡ i'.////v cunen i rentLms et inler se comniixtis oritus succis el liuuioribus, id. id. pág. 3J9. Rxcrefa non suat uniforma sed biliosa , aquosa, fretida &c. Zacuti Lusilani praxis liisloriarum, tom. 2, pág. (J22. Veruin est esse á Lila ul plurimum, fnlsum esse ab Jiac sola al vero ex. rei vorilate diccnduin est jieri ab otnni'ms humorihus acribus &c. HoiTinau, cap. i85, pág. 5oo. Primum aqum similis (evacnalio) clcinde ut si in ea caro sola esse videatnr. iüterdui'i aU>it, uonnumquain nigra vel varia. Gornelius Celsus, lib. 5, pág. 11,
•cap. 1 1 .

qu izeos (1 ). Mr. líaehard,-que estudióla enferr medad en Calcula en el mismo año, espresa claramente Jos colores amarillo, verdoso y negruzco que ofrecieron las evacuaciones en aquella época ; y finalmente, Mr. Keraudren (2), Mr. Koug, (3 ) y otros varios, mencionan la diversa coloración de- las evacuaciones en varios casos, y gra-i dos de esta enfermedad. . .. El benemérito español doctor Falp en su e x celente Memoria sobre el cólera que observó en Polonia, Prusia, Sajonia &c., expresa también claramente que las materias evacuadas por vómito eran como el agua de arroz sucia, á.menos que la b'úis las hubiese comunicado su color, en cuyo caso eran verdes ó amarillentas, no,habiendo sido raro que las cámaras fuesen masconsistentes , de color amarillo, sanguiiiolen-. tas &c. (4). Aun mas podríamos exponer, pero creemossuficientes las razones alegadas para convencer á cualquiera de la nulidad de la pretendida dife^ rencia enire las materias evacuadas de ambos cóleras, asi pues continuaremos con nuestro exár
inen. .• •

(1) .Véanse las citas anteriores, y ademas las. siguientes. Crescente pasione aqnati alqne tcniñs liifaoris fit egestio et aliquaudo, similis lot;ir;c caruis. Cclii Aurcliani de morbis cronicis et acutis, Hb 3 , cap. xix., pág. 254. Kerunlur ctiam cuín iis lmmoribus plerwnqiie sub alinda (pituitosa ranicnta) desxuta: id. aur.tor, cap. 20, páp. 9.55. Tcrccntics fere per álbum exerceret icliorcs, jtltidtam liqnlífmn, albmii, et milla prorsus acredine infer— tam. Z.scnti Lusitani, de praxi medica , lib. 2 , pág. 44, observ. 27. In priinis quítí evoinuníur aqure similia stml liquida &c. Areteo, editio i6o~), augusta* vindelicorurn. Iitutio nonnullis serum solwn iduiie liniyltlwti. dulce el arf frigus congclabilc prodire incomitata bilc. Vogel loco citato. Diarrea de una materia semejante :í un cocimiento tic tripas A", ternera, ;ii'-:'cL;d,- de copos da 1 1 1 1 moco espeso &c. UUloria del cólcr.i observado ¡101" M. (1. S. Sevigcnose cu 17S8, sobre el cólera-morbo de Paris, año xir, un tomo cu octavo.

Tampoco es fácil seguramente concebir el fundamento de la denominación de. especifica que, siguiendo á otros, da el doctor Drument á la alieracion que présenla el semblante de los afecíados del cólera asiático, pues que,si hemos: de juzgar por su relación detallada, no solo ;£Sr, tamos muy Jejos de conceder que sea una, señal patognoinónica, capaz á primera vista dje ;jb,acer; distinguir entre sí ambas enfermedades, sino que • creemos de buena fe que conviene exactamente con Ja que se observa en el cólera de nuestros países. Es verdad que infinitos escritores d é l a antigüedad no han querido darnos idea.de setaéjanic alteración, pero seria hacer poco favor á la iluslración de nuestro apreciable comprofesor si creyésemos que de esta omisión deducia la no existencia en el cólera que conocieron, puesto que nadie ignora que dirigiendo los antiguos íoda su atención á los síntomas internos, prescindían muchas veces, aunque viciosamente, de los esteriores; y el silencio absoluto dé algunos acerca del particular es una prueba, nos parece, .d/e la espontaneidad de su omisión; omisión quede-, ja en la inceriidumbre de cuál seria la. alteración del semblante que en semejante caso sé prcU sentaría, siendo innegable que alguna se. ofreced ría mediando los síntomas terribles y desolado-*, res que han tenido.cuidado de no omitir,- : *, Empero esta reflexión preventiva no supone en manera alguna que no haya habido infinitos sabios que hayan escrito cuanto es de desear je.n el particular (5). No se han entretenido,-es V$> dad , en largas y minuciosas descripciones,
(1) Sur le cholera-morbns de Bengale.'París 1828. (2) Sur le cliolera-raorbus de l'isle de Francc. París i8a3. "* (5) Memoírc sur le cholera-morbus de l'Iudc. i85t. (4) Memoria descriptiva del cólera-morboepidémico. Madrid i8r>?,. ,: ,• - (5) J6V oculi callgínosi, ac caví eranL &c Hippocrates popularium lib. v , §. /¡. , • 1 '-

18

*'

"

la elocuencia ríe unas potas 'palabras ha equivalido en nuestro concepto á Jas ciernas y afectadas pinturas do Jos modernos. Cura facie lilppocratica dicen algunos, y esta soJa voz mágica basta á-estremecernos, pues que nos pone á la vista el Cuadro mas triste y lastimoso, el tras-, torno mas notable del estado natural, la imagen de la muerte, la proximidad del postrimer suspiro Es cierto rjue el doctor Drument encuentra itna'distinción muy marcada en I re la cura HipoTVl~í*í"fc

..(68)
cías de la Rusia, privados los habitantes del campo de Jos medicamentos que hasta entonces se hahian empleado para combalir este mal terribJe, y guiados por un instinto que se observa aun entre los seres irracionales', recurrieron á difeicnies medios curativos sencillos y fáciles, de que obtuvieron sucesos favorables. Se va lier o t l f | e | a leche princiualmenle tomada en gran Cantidad, y de una disolución de sal común en un poco de agua libia (1 ). Sr. James Wslie, médico del emperador, asegura no salvaron los aldeanos menos víctimas con este medio que los prácticos mas hábiles con sus medicamentos raros, dispendiosos, y con el uso de todos los recursos de la ciencia. La analogía de los síntomas del cólera con* los de un envenenamiento, puede muy bien haber conducido á los aldeanos rusos á detenerlos efectos de Ja enfermedad, haciendo beber leche á Jos invadidos, asi como se administra á los envenenados. Empero no es fácil discurrir en virtud de qué indicación han recurrido al uso de la sal, puesto que indudablemente ignoraban que en las indias occidentales se valen déoste ser como de un au(/doto contra el mas violento veneno vcjctal, que es el del manzanillo (2). Y en efecto, bebiendo agua del mar ó una disolución de la sal marina, es como curan Jas heridas hechas por Jas flechas de Jos Caribes, cuya punía esiá envenenada por el fugo lactescente del árbol referido., y aplicando compresas empapadas en el mismo líquido es como detienen Jos progresos de Ja inflamación dolorosa que produce este jugo ponzoñoso, cuando por casualidad cae sobre Ja piel. Pero sea el que quiera en Rusia el origen del uso de las disoluciones salinas empleadas como un específico contra el cólera, es muy cierto que este medio curalivo estaba considerado como una fórmula popular, y de consiguiente solo inspiraba en el resto de la Europa una limitada confianza, hasta que el doctor O-Shanghncs Sy descubrió que este remedio, tan lejos de ser empírico, estaba muy de acuerdo con la razón. . Habiendo analizado este sabio químico la sangre de los coléricos, observó que las partes acuo* isas-y salinas se ofrecieron en menos cantidad que en el estado ordinario. • Este dato importante indicaba que ; él tratamiento debía consistir en la reposición de estos elementos esenciales á la vida. Esta consecuencia hizo considerar el uso de las disoluciones salinas bajo un nuevo punto de vista. Se había creído hasta entonces que debían obrar como vomitivo, con el objeto de expulsar (al modo de ciertos contravenenos), al gér-? men morbífico del cólera, y se cesaba en su ad-¡ministracion cuando habían surtido este efecto, que parecía ser •único-objeto. El descubrimiento empero del doctor O-Shanghnes Sy hizo ver que
i * " 1 "í I 1 * 1 * 1 i

crática'j

el scrnblanfc

colérico;

pero a l a verdad

que si la expresión del semblante resulla como debe resultar de Ja reunión de todos los signos que ofrecen las facciones en aquel Jamen labio estado, no nos es fácil concebir la diferencia que pretende, puesto que en la cara HLpocrátlca ni uno solo falta de los tristes caracteres que se lian observado en el cólera asiático Quien quiera convencerse de esta exactitud puede tomarse el trabajo de leer el párrafo segundo de las prenociones del grande Hipócrates, y desde luego invitamos á que se nos citen los síntomas esenciales de la fisonomía colérica que no se hallen consignados en el citado párrafo del sabio de Coo. Y en efecto, habrá pocos médicos que hayan tratado algunos casos de cólera de nuestros países algún tanto graves, á quienes no haya hedió temblar alguna vez la prontitud con qne se descompone el semblante, y aquel hundimiento de ojos rodeados de un círculo sombrío, que contrastando con Ja prominencia de los huesos y til color pálido terreo de la cara, la frialdad de estremos, y la concentración é insensibilidad del pulso, hace simular al paciente mas bien un cadáver que un ser animado. Asi pues repelimos, que hemos visto en infinitos casos de colera esporádico una descomposición tan rápida y significante, que tiene laníos pantos de contacto respecto de su semejanza éon la que se presenta en el mal asiático, que no dudamos que en el caso de variar solo sea en el grado. Apelamos en comprobación de esta Verdad á los profesores españoles que hayan tc«ido ocasión de ver muchos casos del cólera de nuestros países, particularmente en esta Corte en el verano y otoño del año pasado 1831 , testimonio irrecusable que no pueden suministrar muchos escritores exlrangeros que no han teñido quizá ocasión de observar el cólera esporádico lo suficiente, para poder hacer por sí una ¡mparciaí comparación con el asiático. •• • " • (Se continuará.) la,.acerca del uso de la sal marina en la curación del cólera, comunicada al gobierno Belga por Mr. Moreati de Jonnes. i- Durante Ja invasión del cólera en las provin•'• fullus in manern atque lentiilnteni rleducli, oculi
Tubri &<?• Colü Aim'liani loco juin cilato. Cholera esl iininodorata acrium et diformium per su-

periora siinul et inferiora ccpulsi cum facie ilippocratica. Scardona, loco jam citato.

(1) Los aldeanos de las cercanías de Petersbourg, fueron los que particularmente emplearon estos medios inspirados por el solo instinto. (2) Árbol de las Antillas, cuya fruta y jugo es venenosa , y aun su sombra es nociva. ,..-.'.,-

tenia otro destiñri más especial , mas esencial, nor esperanza de curación. Pero etr otro* grah que era el de detener la descomposición de la número de casos se han restituido á la vida, disangre, y restituirla ios elementos que habia pergámoslo asi, á una infinidad de individuos, Se dido por la acción morbosa del cólera. ha visto cesar el frió glacial á consecuencia de la inyección salina, disiparse el color azulado de. Para conseguir este objeto, en vez de cesar la cara y cuerpo, y desaparecer como por encomo anteriormente en el uso de las pociones ,sacanto lodos los demás síntomas precursores- delinas cuando habían producido el vómito, se conla muerte. >. tinuó su uso empleando todos los medios suscep-* tibies de hacerlos obrar por la via de la absorLos sucesos obtenidos por este medio ha llación- lo mas rápidamente posible. Se combinó en mado la atención de la junta suprema de sanidiversas proporciones el carbonato de sosa con dad de Londres, y se esperan con impaciencia la sal común, se les añadieron algunas otras suslos detalles «le los esperitnentos practicados sotancias , se variaron las preparaciones adminisbre el particular en Edimburgo y en Inglaterra. trándolas en bebidas, en pildoras, en lavativas, Es preciso advertir que media un grave incony se procuró cuidadosamente evitar su expulsión veniente en el uso de este medio curativo, y ea* inmediata por el estómago é intestinos. el de no poderse emplear sino por manos muy 1 Es indudable que como no se ha llegado á hábiles, circunstancia que debe limitar sus feh> la administración de este remedio de un modo Ges resultados. propio y eficaz para introducir prontamente y No sucede empero lo mismo con las disolucon seguridad los elementos en la circulación, ciones salinas usadas interiormente por Jas viaá" un; método que llenase estas dos condiciones en ordinarias. Cualquiera que advierta los primeros todos los casos en que se hallase el mal ert su síntomas de é l , puede disponer de algunos puprimer periodo, seria en efecto un adelanto exñados de sal y de alguna porción de agua en traordinario en el tratamiento del cólera. Empe* que disolverla: es un remedio que puede adro á pesar de esta sensible imperfección que liministrarse sin dilación , sin gasto, y en caso m-> mita sus resultados, las pociones salinas parecesario aun sin médico, circunstancias que le hacen ser aun el remedio menos incierto que se ha cen apreciable en las aldeas, donde inuy frecuenempleado en Rusia, en Inglaterra y en Escocia. temente están privados de toda clase de recur-. Han conseguido también en Edimburgo, en masos, aun en los países mas ricos y civilizados. nos dé infinitos prácticos de esta capital, los mas Finalmente, entre los medios curativos compliadmirables efectos. cados, difíciles, costosos, aventurados y numerosos que se han empleado contra el cólera de A pesar de todo es preciso confesarlo,'este quince años á esta parte en las tres partes deremedio es muy comunmente ineficaz, bien sea nuestro hemisferio, es cuasi el único que no eá porque manifestándose el cólera con una violenempírico, y que á pesar de su humilde y vulgafcia extraordinaria destruya desde los primeros orígen, puede adoptarse por la ciencia. — * Mo~ momentos la potencia absorvente del estómago , " é intestinos, ó bien porque haya llegado progre- reau de Jonnes. sivamente el mismo, caso antes de haber empezado á combatirlo. En.semejante estado, las lesiones orgánicas hacen imposible la vida, y las ífolicta acerca de/ la aristoloquia como remedio' x pociones salinas son tan impotentes como todos contra el cólera. los demás remedios. Sin embargo, el obstáculo de la falta de abEn estos dias se ha hablado mucho de los sorción que párécia insuperable, no ha detenido buenos efectos de la aristoloqia en la curación los esfuerzos de muchos sabios prácticos. Entre del cólera, cuya idea se debe á dos médicos y i ellos unp, el doctor Latta de Edimburgo, guiaun farmacéutico de Sevilla, y aun se ha asegu-*; do del descubrimiento químico del doctor Orado que el Gobierno ha recomendado su uso y Shanghnes Sy, ha discurrido el llevar inmediatapedido esplicacion á la Junta de Sanidad de aquemente á la circulación las disoluciones salinas por lla provincia. Los periódicos políticos han lie-' medio de una operación delicada, ingeniosa y nado sus columnas con artículos mas ó menos: atrevida. Este médico hace una abertura en la fundados acerca de las virtudes de esta planta* vena como para practicar una sangría, y valiénconsiderándola algunos como un verdadero esdose de una geringa de tubo flexible, inyecta pecífico contra el cólera; y nosotros, que nos heuna disolución de sal común y carbonato de somos propuesto no despreciar nada de cuanto se sa, da á este líquido la temperatura de la sandirija al alivio de los desgraciados coléricos» gre, y tiene cuidado de no inyectar de una vez hemos empezado á hacer ensayos con este rememas de una onza (3 dos por cada abertura, pero dio, aunque tomando las debidas precauciones repite su operación bastantes veces para introy buscando para ello las ocasiones que mas anaducir en la circulación cantidades considerables, logía presentan con "los casos en que se halla incomo por ejemplo, hasta 28-í onzas y aun mas. dicado un remedio de esta clase. Como aun no La eficacia de este remedio no está probada tenemos suficientes hechos para juzgar con alaun, en atención á que por prudencia solo se ha gún fundamento, nos limitaremos por ahora á empleado este auxilio al principio en sug¡.'f os que transcribir á nuestros lectores un artículo del se hallaban en un estado desesperado, y cuyos número 1948 del Diario de Comercio, Litera' órganos han manifestado después de la muerte tura y Arles de Sevilla, en que se da parte de un eslado de alteración que no permitía la meesta invención, reservando para otro número.el

dar, nuestnfr dictamen acerca dé ella. Es sensible á la verdad que Jos profesores .que han ensayado ;Ja aiisloloquia en ScvilJ.i. no nos digan el periodo de la enfermedad en que mas conviene su uso, perj esperamos que en lo sucesivo llenarán este \acío, pues en ,el caso coíiírario perderemos, mucho tiempo y enfermos en esperimentos que ellos misinos pudieran habernos ahocrado si Itubiescn diablado mas espiícitamonic. Los artículos de que hablamos son los siguientes. tó> Precisamente en el momento de tomar la pluma para llamar Ja atención á nuestros lectores-con-motivo de los felices ensayos que se dicen hec-hoá con la raiz de la yerba llamada vihorera, como específico contia el cólera, recibimos* d-comunicado que en seguida estampamos, y que previene ventajosamente cuanto nosotros nos-.propusimos indicar acerca de csie precioso descubxiinienlo si llega á calificarse de tal. ATo solo fue nuestro ánimo que se despertase el anhelo de multiplicar las experiencias conducentes- al efecto, -sino el de abrir el campo para consignar los resultados de Jas }a hechas, á fin de oque por medio ;dc nuestro periódico se generalizasen á beneficio de la humanidad. Con este objeto hemos adquir-ixJo Ja siguiente receta, que es 'la misma que se nos ha asegurado usa el facultativo Don Feliciano lusco y Palacios, en virtud de las manifestaciones que le hi/.o el de farmacia Don Antonio Fabie, quien, según noticias fidedignas, tomó la idea de Ja advertencia íle •que se hace mérito en dicho comunicado. • Recela para la curación del cólera-morbo. 3 onzas de miel depurada. 2 id. de mucílago de goma arábiga. 2 dracmas de poivos sutiles de aristoloquiá reÍ. Sonda, conocida vulgarmente por viborera. 2 id. de subearbonato de magnesia. 2 id. de lamedor de meconio : todo bien mezclada. • Se1 dan 2 cucharadas de cuarto en cuarto de hora, bebiendo encima,medios pocilios de agua fría cuantas veces quiera el enfermó. Esta medicina tiene tal eficacia ó virtud, que de su administración se sigue el cambio mas favorable al paciente., pues aun hallándose sin pulsos, y acometido del frió general y de los calambres, se recupera y constituye en el estado de declinación de la enfermedad, que queda últimamente vencida. Remitido. Señor editor del Diario de Comercio, Artes y Literatura. • Muy señor mió: á principios de Junio escribí y se publicó bastante antes de mediado del mismo mes, por nota á la Memoria sobre las virtudes del Guaco para curar el cólera, publicada por la real academia Sevillana de Buenas Letras, lo que sigue, al fol. 34. . I •'"•• »Á1 corregir la prueba de prensa dé la última página de este escrito que no débia detenerse, me ocurrió una idea, que no tuve tiempo de comunicar á Ja corporación que presido ,<• y,- que

rio juzgué debía ocultar al público, pues en materia que tanto interesa hasta Jas conjeturas son apreciab'es. «Porque curaba el Guaco al mordido de una serpiente venenosa, se infirió que curaría al colérico, y la experiencia acreditó esta deducción. En España tenemos la raiz de una yerba que hecha polvos cura ai hombre ó bruto mordido por una víbora. Sé positivamente que en Carmona es conocida (1) y han curado con ella. No me.acuerdo de su nombre. Quizá también servirá para curar el cólera-morbo. Deseo se hagan esperiencias. Entonces tendremos en España el antídoto sin necesidad de realizar el proyecto de la academii, que piensa traer y aclimatar el Guaco en la península.» Recordé el nombre del vejetal citado á poco de haberse impreso esta nota: se llama aristoloquiá. La hay ílamada rotunda, y Ionga ú oblonga. Ambas son iguales para el caso, pues varían solo en la figura de la raiz. El vulgo la Ha-. ma viborera. Supe después de haber tenido la ocurrencia manifestada en mi nota, que el profesor de medicina Don Juan üesuche había pensado Jo mismo que yo, y que trataba de observar antes de publicar sus ideas. He sabido también noticias, que me apresuro á manifestar al público por lo que interesan. • Decía yo en mi nota, que deseaba se hicieran esperiencias. Se iian hecho en varios pueblos y en Sevilla. De uno de ellos dice el facultativo que debe afirmar ser la arisloloquia el antídoto para el cólera, y promete manifestar los resultados que ha notado en su práctica. En Sevilla hay médico que por Jo que ha visto dice Íue la arisiuloquia cura el cólera. El señor Faie, farmacéutico de Trinna, ha preparado y héchose de Ja aristoloquiá con resultados venturosísimos , que hoy llaman la atención en esta capital. Yo deseo se hagan aun mas experiencias, y pido encarecidamente á tos señores Facultativos no dilaten el ilustrar al público sobre materia tan importante. Ya sé que el señor Resucite Irabaja una Memoria. Sé que en Villamaríín Don •Javier Zapata está formando historia de Jos enfermos curados con la viborera. ¡Ojalá veamos pronto sus trabajos! Deseo también que ios señores profesores no se desdeñen de aplicar un medicamento que, según lo visto hasta hoy, mas que probablemente cura á los coléricos. Los mejores inventos se han

( i ) Hace coTiO dos años (¡ne hablando en uno de nuestros números del poco prestigio que sii(jle dúr&clc á. los'-descubrimientos nue se obtienen en nuestro p;us, mientras se ensalzan liasla lo su ¡no los de los extranjer o s , citamos por ejemplo el de la virtud da esta raiz contra la mordedura de la '- íbora , \irtud lan reconocida por la r;ente do! ("impo da algunas do nuestras provincias. En los pueblos üí.1 Sicrr.-'.imnvna , confinantes con Extremadura, es conocida !:i iiumia :í que pcrloriEce con el'nombre vulgar do ca'a!j:tzueltt. y se produce

con abundancia en muchos parages de España. {¡Sota

de la redacción.)

debido á la casualidad y no á la ciencia. Digo esto porque he oido con dolor decir á un médico que ¿cómo habia de haber hallado un remedio eficaz uno que no es médico, cuando no lo han hallado académicos y profesores famosos? De V. servidor Q. B. S. M. — Manuel María Mármol.

i)
queda..hecho el licor, el cual debe guardarse en u n JVasco que cierre herméticamente." . .<•• a Usus y dosis para los adultos. Se mezclarán., seis, ú ocho gotas de este licor con tres ó cuatro dracmas de azúnar y dos granos de carbonato amoniacal (ó sesqui— carbonato aminónico / , lo que se triturará muy de p r i e sa y se disolverá en dos ó mas onzas de agua pura , y se tomará de una vez,-bebiendo en seguida , ó luegoque se pueda, una taza de infuso teiforme .-de salvia,' torougil, manzanilla, t é , yerbabuenaú otra planta idónea , la mas acomodada al gusto del enfermo, y tan ca- • líente ó tan fresca como él lo quisiese, pero de ningún modo tibio ó de una temperatura que le repugnaré, á menos de observársele síntomas de- gastritis , en cuyo caso la temperatura de cuanto tomase convendrá'no sea' mas ni menos que de 3j á 58 grados centesimales.""Ya se supone que debe administrarse este reme^ dio sin pérdida de tiempo, y si puede s e r , luego.de descubierta la invasión; reiterándola cada hora hasta encontrarse restablecido el pulso, y aun repitiéndolo entonces cada cuatro horas por dos ó tres veces mas, disminuyendo graduadamente en cada una de ellas \á • cantidad del alcohol etéreo-fosforo-alcánforado." "Aunque tengo las mas. decisivas pruebas de l a . prontitud, seguridad y eficacia de las virtudes anties—' pasmódicas, diaforéticas y cardiacas del referido licor, y la in;<yor confianza en sus efectos sobre el cólera-morbo espasniód ico, no me entusiasmo en pretender que con su solo uso pueda ya prescindirse de todas las i n dicaciones particulares, digámoslo asi, que reclamen cualesquiera de los síntomas accesorios y variables que acompañan y desfiguran de mil modos esta c s traña enfermedad, antes al contrario , opino que h a bida en consideración la naturaleza de los diferentes síntomas particulares, como también la edad é idiosincrasia del sugeto, y sobre todo la estación, atmósfer a , y otras circunstancias en que se hallare, st: ha de quitar, añadir ó modificar parte de lo dicho á discreción del facultativo. Seria por ejemplo muy útil añadir á dicho infuso teiforme la raíz del árnica montana, si predominare la diarrea ; el láudano en la dosis de m e dio á un escrúpulo, presentándose señales de grande irritación cu el tubo digcstho; un par de granos de subnilrato de bismuto si persistiese el vómito; uriai quince gotas de alcohol nítrico si se suprimiese la o r i n a ; de i á i o granos de almizcle si fuesen grandes-los' espasmos; media dracma de coralina preparada si se complicase alguna afección verminosa; de cuatro á ocho gotas de amoniaco liquido , si se hallaren muy postradas la sensibilidad y las pulsaciones,- frias y pálidas la lengua y todas las superficies &c."

FARMACIA.
Tenemos á la vista una Memoria del doctor Don José Antonio líalcrlls, catedrático de química del real colegio de Farmacia de Barcelona , leida á la academia da medicina y cirujía de la niism.i en el año próiiino de 18")), v en la cual el autor propone un melado para curar el cólera por medio de un nuevo medicamento, al cual llama Alcohol etereo-fósforo-alcanfora/lo. Coma en algunos casos, aunque raros, del mal en cuestión, luele presentarse la indicación de escitar una pronta y enérgica acción escéntrica, copiamos los párrafos de la referida Memoria i¡uc hablan de la preparación y modo de usar el referido medicamento, para que los farmacéuticos que gusten lo preparen, como lo ha hecho, según se nos asegura , el doctor Anzizu en su botica calta de la Visitación , y para que los profesores de medicina cuenten con este recurso mas en los casos en que crean indicados los difusivos. El trozo de Memoria que citamos es el siguiente. "Apenas concebí la idea de componer un nuevo medicamento, que sino obrase como especifico con todo el sentido de la espresion , reuniese á lo menos las propiedades indispensables para combatir probablemente el cólera-morbo asiático en sus primeros periodos, me propuse manifestarlo á V. S. luego que hubiese hecho todos los csperimetitos que me asegurasen de su perfecta preparación , efectos conducentes é innocuidad. Este momento ha llegado j a ; pero antes de someter mi invento al superior juicio de V. 5., no puedo menos de protestar sinceramente que 1 1 0 me hahria considerado digno de llamar la atención de V. S. hacia un punto <[ne está mas allá de la esfera de mis facultades, si la honorífica condición de haberme nombrado V. S. socio corresponsal suyo dos años há , 1 1 0 me hiciese accesible con el debido respeto á su benigna acogida. Por otra parte, cuando V. S. se sirvió dispensarme la referida gracia fue con la lisonjera espresion de confiar en que podría serle útil; y en verdad, no sé cómo podia corresponder mejor á sus finezas que haciendo contribuir mis pocas luces de física y química á !a terapéutica de una enfermedad desoladora que domina en el día, y que tanto ínteres lia escitado en el celo de V. S." 1 » Kn este único supuesto digo: que tomados todos los antecedentes sobre las causas, síntomas, diferencias y especie de dicha enfermedad, impropiamente llamada cólera-morbo, y á la que he mirado como nláxica, el remedio que me parece ha de cumplir mejor todas las indicaciones que se presentan esencialmente en ella , y que se aviene uias con todos los sistemas de medicina que han llegado á mi noticia , comprendido el de la hemeopática , es un licor que si ha de recibir el nombre de los principios inmediatos que la componen, puede llamarse Alcohol etéreo fósforo-alcanforado, y que obtengo del modo siguiente." i.° "llago una tintura de ipecacuana, mediante la digestión por seis dias, de media onza de ipecacuana pulverizada en dos onzas y media de alcohol á 55.°, y inedia de alcanfor.'* a.° Preparo un éter fosforado, disolviendo cuatro granos de fósforo en una onza de éter sulfúrico. 5.° Mezclo dos partes de aquella tintura ya filtrada con una de este éter, purificado por subsidencia, y

Comunicado. Señores Redactores del Boletín de Medicina, Cirujía y Farmacia. Muy señores mios. Habiendo tenido ustedes la bondad de insertar en su número 8? copia de la representación hecha por los médicos del Hospital General de esla Corle al Excuio. Señor Hermano mayor, entre cuyas firmas no se halla la mia, rio obstante de pertenecer á la corporación médica del mismo establecimiento, y como esta falta pueda,atribuirse á no. participar de iguales sentimientos que mis compañeros, ó á cualquiera otra causa menos honrosa todavía; me tomo la libertad de recurrir á su ilustrado periódico para ásegurarles, igualmente que al público, de que mis ideas están conformes en un todo con lo que • se espone en la representación: qué cuando se trató de este asunto en la junta de médicos tuve el honor de ser el primero que habló en apoyo de la exposición, insistiendo en la necesidad de

(72)
elevar al conocimiento de la superioridad cuantas ideas me dictaba mi celo, ]os escasos conocimientos, que poseo en la malcría, y el gran deseo de'las reformas que imperiosamente reclam a d , sistema de hospitales observado en España, en, todo lo cual me estendí lo bastante para que varios de.los señores que me sucedieron en la palabrase limitasen á añadir muy poco á lo espuesta por mí, y algunos á referirse en un lodo á mis ideas: finalmente, que tuve la satisfacción de que alguno propusiese que yo redactase Ja,.representación. Como mi deslino de médico del hospital le estoy desempeñando en el provisional de Avapies en la casa de Duran, no podía asistir por las tardes á las junlas facultativas diarias que se celebraban en el General, y en una de ellas, sin preceder el aviso competentémente anticipado, y sin que llegase á mí noticia lo que se iba á tratar, se,firmó la representacion por los concurrentes del dia, y asi es que constan en ella los nombres de sugetos que no'asistieron á la discusión del asunto, ó que Solo pertenecen temporalmente al establecimiento, en que prestan sin embargo un servicio tan trabajoso, tan importante y tan bien desempeñado, que les debe grangear la gratitud y reconocimiento de la Junta de Gobierno, de todos los profesores del Establecimiento, y aun de todo el público. Asi como los médicos del hospital se deben considerar muy satisfechos con haber clamado de un modo decoroso contra las medidas inoportunas que se han tomado respecto de los asuntos que indican, aun cuando se desatiendan las Tazones en que se fundan, salvándose de este modo su honor como médicos, su concepto científico como profesores del hospital, y su conciencia como hombres filantrópicos, creo de mi deber publicar mis ideas, en todo conformes á Jas de mis dignos compañeros. Ya que han sido ustedes el órgano que ha trasmitido al público los sentimientos que los médicos del Hospital General han elevado al geíe del establecimiento, espero tengan la bondad de publicar a la mayor brevedad estas cortas líneas para no quedar defraudado del honor á que puedan aspirar aquellos. Su afectísimo servidor <Q. S. M. B. — El médico de entradas de los Reales Hospitales— Justo Aceñero. administran los santos Sacramentos y se celebran Jas exequias., No podemos menos de elogiar tan filantrópica medida, pero aun quisiéramos se suprimiese oír;», que es la mas imponentcr..':H*iblamos de la de trasportar los cadáveres á ios cementerios,en carros cubiertos con un paño negro, con lo cual se da la'idea de. ser escesivo el número de ellos, siendo asi que en estos últimos dias hemos visto carros que solo conducían tres ó Cuatro cadáveres; hay mas, y es que marchan con" tal 'lentitud y se detienen tanto para cargar cada cadáver, que ofrecen un espectáculo tan duradero como imponente, principalmente siendo en medio cid dia y á las horas en que mas genfe circula por Jas calles. ¿Por qué no podría adoptarse otro medio de trasportar cadáveres menos estrepitoso y alarmaule? ¿no podía hacerse en camillas cubiertas ' ' en cuyo . . - . .caso . _ - siempre :. ..1. .;. la i. por ejemplo, quedaría duda de si era cadáver ó enfermo lo que en ella,, se trasportaba? Deseamos que estas reflexiones produzcan alguna reforma en esfe punto, porque estamos viendo lodos los dias los considerables perjuicios que ocasiona Ja vista del carro mortuorio á todas las personas pusilánimes, y conocemos señoras que no han debido á otra causa escitanle el ser invadidas del cólera.

ANUNCIOS. Elementa Medicina: et Chirurgía forensis, Josephi Jacobi JPlenk : un tomo en octavo grande, á 12 reales en rústica y 16 en pasta. Materia Medica, seu cognitionis medicamentoritrn simpliciorurn epicrisis annlyíica; auclore F. Swediaur. Editio prima Hispana, cura. Dris. Antonii á Vaílejo , medicina! ac chirurgiac professoris. Ácccdil tractalus de aquis mineralibus frigidis et thermalihus qu¿s in Híspanla reperiuntur: dos tomos en octavo, á 24 reales en rústica y 28 en pasta. Conspec.tus Medicina: ihcorctic.a, auctore J. Gregory. Edilio prima Hispana, Phisiologiam et Pathologiam complcctens: un tomo en cuarto, á 16 realas en rústica y 20 en pasta. Estas tres obras están designadas para la enseñanza de sus respectivas clases en el plan vigente de esludios, mandado observar enlodas las universidades y colegios del reino; y se venden en las librerías de Matute, Sánchez y Cuesta, y en l.v imprenta de Burgos, calle de Tole-r do, frente á San Isidro el Real. El encargado de la redacción , . Mar i ano Dclgrds.

VARIEDADES.
Una de las cosas que mas abate los ánimos •de un pueblo atacado de epidemia, es el apara-to con que se administran los últimos auxilios á Jt>s>enfermos, y los honores fúnebres que se ha-een á Jos restos mortales de los que fallecen; es tal la impresión que esto causa, que muchos son víctimas de ella, y á todos predispone á contraer la fnfermedad reinante por el terror que ocasiona. Convencidos de esta verdad los que nos gobiernan, han dispuesto que durante Ja epidemia cesen los clamores de las campanas, y de suprima la pompa con que ordinariamente se

MADllíD : IMPRENTA D E DON NOllBEltTO IXOKENCI. ,i

