﻿CRÍTICATEATRAL.-PINTURA.-MUSICA.-ESCULTURA.-ARQUITECTURA.

DE LO BELLO Y LO SUBLIME
[C onclwsion.)

Este desorden de la naturaleza anonada el espíritu del hombre y lo aterra, abate su orgullo y le recuerda su debilidad. ¡Deiis, ecce Beiis! Esto es lo sublime. E n todos los detalles de la naturaleza hallaremos siempre ima fórmula de belleza; pero si tratamos de inquirir la razón de ser de las cosas, o de desentraíiar el por qué de las causas, ó de enriquecer á la ciencia con un secreto mas, tendremos siempre por resultado de nuestro análisis lo sublime. ; ¿Veis la cumbre remota de aquella roca que corta rudamente el espacio? Aquella línea irregular es, sin embargo, principio ó fin de la circunferencia del planeta que habitamos; aquella cima es un segmento de la tierra que se lanza á las regiones etéreas, en donde se mecen t a n tos otros mundos... Aquella superficie erial, al parecer tan pequeña, es sin embargo grande y elevada. Una piedra no puede sugerirnos otra idea que la de su inanimación, y sin embargo, esa piedra tiene una historia profunda y sublime. ¿Quién sabe? Tal TCZ una revolución de los elementos la arrancó del lecho de los mares; tal vez será el único residuo de una enorme montaña que há muchos siglos anegara una revolución de los mares... Si esa piedra pudiera enumerarnos las vicisitudes de su existencia, tan antigua como el mundo, ¡qué grande aparecería á nuestros ojos! ¿Qué arcano poder la sostuvo durante tantos y tantos siglos contra las crisis tremendas de la naturaleza? Lo sublime nos revela siempre la existencia de una fuerza ante la cual el hombre es nada; de una fuerza que siendo infinita, no puede ser sino el atributo del ser infinito, ¡de Dios! Por eso el sentimiento de lo sublime evoca siempre el de la religión. Extasiado el hombre por las bellezas que á cada paso tiene ocasión de admirar, quiere reproducirlas para identificarse con ellas y tenerlas siempre p r e sente; roban al cielo, á la tierra y al mar sus color e s á las auras y á las aves sus himnos y sus g e m i dos; á la palabra su fuego; á las formas su encanto; y pintores, músicos, poetas, escultores y arquitectos se ligan en estrecho círculo para tributar con sus obras un homenaje á la creación y á su divino A r tífice. Estos seres, estos sacerdotes de la belleza y del sentimiento son algo mas que hombres: son artistas. . El estudio de la belleza es indispensable para todo
NÚ-M. 11.—16 DE DICIEMBRE DE 18S6.

el que aspire á conquistar el noble epíteto de artista, y quisiera poseer un grado sumo de elocuencia para demostrar á los directores de conservatorios, academias, liceos y otros establecimientos de bellas artes, cuan grandes ventajas reportan á las artes los e s tudios literarios y filosóficos, así como el conocimiento de la naturaleza del hombre moral y de los idiomas. Haciendo abstracción de las demás bellas artes, y refiriéndonos solo á la música, citaremos en nuestro apoyo los nombres de Marcello, Beethoven, Pergolese, Weber, Bellini y Rossini. Veamos por vía de ejemplo algunos episodios de sus obras. BEXEDETTO MARCELLO, salmo 50, paráfrasis italiana: Di txia bontá il largo Jiume. (El ancho rio de tu bondad). Aquella frase tan severa, tan ricamente armonizada y tan sostenida en su imponente marcha, se asemeja verdaderamente á la grandiosa agitación de un rio, cuyas ondas se suceden con acompasada pausa. Aquellas notas tan tenidas, son la perfecta imagen de una dulzura grave, de una idea magestuosa, que brota cual rico manantial de una fuente inagotable, suprema, infinita... Di Gerosolima le mura innalzarsi. (Elevarse los muros de Jerusalen). Esta frase se compone de c u a tro compases que recorren con portentosa facilidad la ostensión de una décima; todas las partes la ejecutan en forma de canon, y su grande efecto es considerablemente aumentado por oportunas modulaciones. ¿Qué diré yo de esta pie^a? La que hoy ejecutan en Florencia ante un público de dos mil personas, y no se borrará jamás de mi memoria, como aquel mar de gentes se elevaba y estendia sus brazos al cielo, impulsados por la magnética atracción de esa música fascinadora. ¡No parecía sino que los muros de Sion nacian á nuestra vista! Hé aquí un mentís para los detractores de la m ú sica antigua. La belleza es de todos los tiempos, cuando el artista es bastante sabio para saberla re- " producir en sus obras, y sabe poseerse antes en aquel fuego que quiere trasmitir á los demás. La luz de su genio brillará entonces eterna, y triunfará de todas las épocas. Por eso los salmos de Marcello subyugan y conmueA'en aun á todos los corazones; por eso sus inspiraciones son la joya mas preciosa de la corona musical. ¡Qué poeta era también Luis Van Beethoven! ¡Cuánto sentimiento en sus obras, cuánto saber! Su Siiifonia heroica es un verdadero poema épico; su sinfonía pastoril un idilio. Hé ahí la Iliada y la Eneida musical.

y

82

REVISTA DE BELLAS ARTES.

ponen por las nubes por cierta clase de moralistas; lo que puede esperar de ellos el desgraciado habitante de los grandes centros, que comete el error de fijar entre ellos su residencia. Al efecto, el autor francés coordina un argumento lleno de situaciones cómicas ó dramáticas, revelándonos todo aquello de que es capaz la ignorancia asociada al orgullo, la malicia, la ambición y la estolidez. Al ver desenvolverse la acción principal de la comedia, al contemplar las malas pasiones, la miseria moral, la insigne mala fé de los aldeanos de Villamenür, al medir el infortunio que con sus intrigas amontonan sobre las frentes de D. Modesto y su hijo, y la familia del Alcalde, no hemos podido menos de acordarnos con pena de nuestros pueblos de corto vecindario. Pocos son los que no sufren de la cruel enfermedad presentada en escena por Sardou. Las ambiciones mezquinas, los odios injustificados, las pretensiones de preponderancia insostenibles, el ridículo amor propio de los caciques, la iuñuencia malévola de la política, convertida en instrumento de opresión ó en pretesto para la lucha, tienen convertidos á nuestros pueblos en lugares diímtados, teatro amenudo de abusos, concusiones, delitos y crímenes repugnantes. En los pueblos pequeños, el estado normal es el de guerra. Divididos en encarnizados bandos, no es posible guardar entre ellos la neutralidad, que de seguro atrae la animadversión de tirios y troyanos. Es menester afiliarse con los unos ó los otros, es necesario secundar sus intrigas, alimentar sus pasiones, sostener sus exigencias ilegales, porque el dejarse conducir por la razón y la justicia es una falta que nunca os perdonan. Esto por una parte; por la otra la paternal administración de los pueblos está reducida á un monoOsear Carups y Soler. polio de sus intereses, ejercido por las eminencias y patrocinado por el indiferentismo censurable de los agentes de la administración superior. La buena fé CRITICA DRAMÁTICA. de los aldeanos está representada por la astucia y la suspicacia. La franqueza por el atrevimiento del La Paz de la Aldea, comedia en cinco acto.s, arreglada del ignorante y la indiscreción del imprudente. El esfrancés por D. Narciso de la Escosvira.—Í-'JÍ sarao y una soiíée, zarzuela en dos cuadros, original de D. Miguel Ra- píritu de fraternidad por la ojeriza más ó menos encubierta á todo el forastero rico que se permite immos Carrion y B. Eduardo Lustonó, puesta en música por 1). Emilio Arrieta.—/"or derecho de conquista, comedia en portarles el cúmulo de prácticas ó ideas civilizadotres actos arreglada por D. M. Catalina.—X;* cuerda tem- ras que él adquirió en los grandes centros de la luz plada, comedia en tres actos, de autor desconocido. y del progreso. Deberíamos comenzar esta revista ocupándonos La comedia de Sardou es de una verdad desgarde la producción que con el título Quien siemhra radora. Los vecinos de Villamenor, D. Lucas, botivientos... ha escrito el Sr. Ortiz de Pinedo, represen- cario ridículo que aspira á dominar en la aldea, entándose en el teatro del Príncipe; pero como toda- riqueciéndose á costa de la ignorancia de los demás; vía no hemos podido adquirir un ejemplar de la co- el tendero de comestibles, que solo piensa en enrimedia, á pesar de nuestras vivas gestiones, aplaza- quecerse sin curarse de los deberes que la moral le mos nuestra crítica, para cuando teniendo aquella impone; el tío Ouofre, propietario envidioso é ignoante la viüta, podamos completar el estudio que co- rante que no vé más que por el estrecho agujero de menzamos asistiendo á su ejecución. su estulticia, son la personificación de tipos exactíYA Sr. Escosura (D. Narciso) ha arreglado á la simos de que es facilísimo encontrar entre nosotros escena española, con el titulo de La paz de la Aldea, muchos ejemplares. El talento del escritor francés no podía contenla comedia de Victoriano Sardou Nos hons villageois. El cuadro que ha ofrecido al público el aplaudido tarse con describirnos lo que son los habitantes de escritor francés, es de una alta enseñanza y entra- las aldeas, cuando pertenecen: á la mala especie: ña un fin bajo todas luces recomendable. Victoria- nunca habrían merecido tanto favor. Por eso Sardou no Sardou se ha propuesto pintarnos lo que es la lleva á la aldea á individuos acostumbrados á la vida tan decantada felicidad de los pueblos pequeños; lo más adelantada de las grandes ciudades, de las corque son los sencillos aldeanos, cuyas virtudes se tes, y los lleva con sus pasiones, para castigar allí.

Véase, si se quiere, la introducción del Stahat Mater, de Pergolese. ¡Cuánto dolor en esas notas! Esas disonancias, usadas con tanta maestría, son el choque lento y desgarrado de una inconsolable aflicción; cada sonido es una gota de amargura que con pavoroso eco retumba en los ámbitos huecos de un corazón destrozado... ¡Cuánta verdad, qué sublime pensamiento! Freirschütz, Norma y Guillermo Tdl contienen mil inmortales páginas, mil tesoros de belleza y ciencia. Jóvenes estudiosos, si tenéis genio y aspiráis á la gloria, abrid el libro de la creación y estudiad en él. En el mundo físico y en el mundo moral, en la obra de Dios y en la de los grandes hombres, hallareis siempre algo que estudiar, algo que aprender y algún modelo que seguir. Las bellas artes derivan su tipo de la naturaleza, se cimentan sobre una misma base, y tienden á un mismo fin. Su lema es la belleza, y su objeto la moralización y civilización de los pueblos. El célebre Canova, mientras esculpía, hacíase leer las vidas de Plutarco. Mozart, para escribir su gran misa de Réquiem, encerrábase por las noches en un vastísimo templo gótico. Aquellas inmensas naves débilmente alumbradas por la luz sombría de alguna lámpara, cuyas oscilaciones, prolongándolas sombras, inspiraba fantásticas imágenes, aquel lúgubre silencio, aquella fatídica soledad comparada con el aspecto pomposo que poco antes daban á la iglesia las luces y la gente... escitaban vivamente la imaginación, y la disponían á la inspiración. Tenga, por fin, presente el artista, que su misión no es la de halagar á los sentidos, sino de hablar al alma y contribuir con su arte al perfeccionamiento moral é intelectual del hombre, y no olvide que jamás llega al corazón lo que del corazón no sale.

^

REVISTA EE BELLAS ARTES.

83

por la mano de sus mismos aldeanos (circunstancia que aumenta la severidad de la pena), no solo la falta que comete la mujer casada dando por un momento siquiera oidos al seductor, sino también el delito penal en que incide el hombre que, alentado por sus vicios, traspasa los límites de la propia dignidad, atentando al sagrado tesoro del honor ageno. La lección, repetimos, es terrible. El hijo de don Modesto, que se atreve á cortejar á la mujer del A l calde, es castigado con merecida serveridad. La e s posa débil, pero no perjura, también sufre las consecuencias de su punible tolerancia; pero como en el fondo es buena y no ha dejado de ser honrada, vuelve á conquistar el afecto y la consideración de su esposo, que debió perder: del mismo modo el hijo de D. Modesto que, si se estravió en su camino, volvió pronto á seguir la ruta designada por el deber y el honor, siente el más sincero arrepentimiento ante el generoso perdón del agraviado esposo. El Sr. Escosura ha prestado un servicio á las buenas costumbres, arreglando á nuestra escena, con mucho tino y discreción, la comedia de Sardón, y le felicitamos por ello. La ejecución, por parte de los actores, contribuye mucho al éxito de la Paz de la Aldea, titulo irónico que por sí solo enseíia no poco. Los actores que t o man parte en la representación, esceptuando el s e ñor Pizarroso, que no siempre comprende su papel ni está en carácter, agradan ÍÜ público; debiendo nosotros citar con encomio á la señora Uardalla y á los Sres. García, Boldun y Alisedo. En los Bufos se ha estrenado en la semana a n t e rior una producción titulada Un sarao y v.na soirée, letra de los Sres. Ramos y Lustonó, música del maestro Arrieta. El éxito ha sido completo y justificado. A los que censuraban la creación de un t e a tro dedicado á la critica lijera, á los dichos oportunos, á la risa intencionada, les aconsejamos que vayan á los Bufos, si quieren salir de su error. Si en el repertorio de los Bufos ha podido deslizarse algún metal falso, lo cierto es que á estas horas cuenta con joyas de verdadero mérito en la clase respectiva. Pero ninguna como el Sarao y la soirée. El pensamiento de los autores se dirije á ofrecernos el contraste de la sociedad de 1808 y 1812, con la sociedad de 1866. El primer acto está consagrado á pintar una tertulia de principios del siglo: el segundo una recepción á la moderna. Los detalles escogidos son felicísimos, las coincidencias muy oportunas, los chistes espontáneos y honestos, el conjunto sirviendo de motivo á las consideraciones más morales y convenientes. Los jóvenes autores de Un saraoynna soirée, han creído quizás que escribían un agradable pasatiempo, cuando lo que han producido merece el nombre de sátira felicísima, llena de vena, de ing'cnio v gracia. La comparación entre lo que fué y lo que es no puede ofrecerse con menos pretensiones, pero con mayor intención cómica. A la sociedad de los diezmos y de los conjuros, sobrada de mogigatería, de ridiculeces y de preocupaciones se opone la sociedad del tanto por ciento y de la ostentación, llena de escepticismo y de desvanecimiento. Las llagas de una y otra están presentadas al descubierto sin com-

pasión de ninguna especie. Por eso enseña más esa crítica amena, pero viva é ingeniosa, de costumbres y vicios pasados ó contemporáneos, que no las diatribas con que ciertas gentes atacan á nuestro siglo; por eso los Bufos, cultivando tan felizmente ese gé. género, prestan un señalado servicio á las costumbres y á la literatura. En una cosa no más nos apartamos de los jóvenes poetas, cuyo primer triunfo celebramos de todo corazón. La moraleja con que ponen término á su obra nos parece innecesaria, y más que innecesaria falsa y contraproducente. Si los autores de Un sarao y una soirée creen que el mundo será siempre como es y ha sido, ¿á qué tomarse el trabajo de mejorarlo? ¿Qué fin, qué razón de ser tiene entonces la interesante producción de que nos venimos ocupando? ¿Por ventura la sociedad que conoce tan bien sus vicios (vicios en su mayor parte heredados), y que sabe presentarlos al público comparándolos con los de sus padres, no ofrece por este solo hecho los dos términos indispensables de toda antinomia, la tesis y la antitesis, y dá un gran paso hacia la solución del problema moral? Créannos los Sres. Ramos y Lustonó; cierren los oidos á los consejos del empirismo ó de una mal entendida conveniencia, y dejen correr el pensamiento libre de toda consideración mezquina y empequeñecedora. Digamos ahora dos palabras acerca de la música del Sr. Arrieta; aunque una sola audición no nos permita analizar sus muchas bellezas. Citaremos, no obstante, el aria ó canción coreada del primer cuadro, en que la Sra. Gómez cuenta á la concurrencia un milagro estupendo; la canción del mismo cuadro imitando la música antigua; el coro de la tisis; la pieza que se llama del2Mrvenir, notable entre todas por lo original y bien instrumentada, y finalmente, la preciosísima danza con que termina el segundo c u a dro. El público hizo repetir varias de estas piezas, y llamó repetidas veces á su autor; igual favor obtuvieron los autores de la letra. Al éxito lisonjero de la nueva producción ha contribuido muy principalmente el entendido director de los Bufos Sr. Arderius: la preparación de los cuadros, la combinación de las escenas, los trajes, todo está admirablemente dispuesto y ensayado. Sobre t o do, el primer cuadro seria difícil presentarlo con mayor lujo, esmero y propiedad. El Sr. Arderius, que gozaba ya de una envidiable reputación de actor cómico, puede desde hoy envanecerse con el título de escelente director de escena. Debemos confesar, que sus esfuerzos se vieron perfectamente secundados por todos los que tomaron parte en la ejecución de Uii sarao y una soirée: pocas, muy pocas veces hemos visto obra escénica que, desempeñada por tantos actores, saliera con tanta igualdad y perfección. Distinguiéronse las Sras, Gómez y la conocida característica señora Sampelayo(esta última recientemente contratada); los Sres. Arderius y Escriii, y la joven corista señorita Rey, que desempeñó á las mil maravillas su papel de pollo. E n el teatro de Jovellanos se inauguró la semana con la linda comedia Por derecho de conqídsta, ari-eglo hecho del francés por D. Manuel Catalina, y en el cual ha demostrado no escasa inteligencia y acierto. Esta obra, que entraña una intención social y filosófica en armonía con el progreso humano, es ya

^

81

REVISTA DE BELLAS ARTES. simpáticos y conocidos del público madrileño, ¿no reclamaban dos artistas áe 2»'imo cartellol Y lo mas estraño de todo es que la empresa, que parece haberse visto obligada á confiar á un tenor de tan escasas fuerzas el e'xito de obra tan importante, cuenta con tres primeros tenores, alguno de ellos justamente aplaudido, y que lleva ya dos meses de la tsmporada sin haber cantado más que dos óperas. Por lo que toca al Sr. Sjlva, cuanto dijéramos en su elogio estaría lejos de la verdad. Es necesario verle, oírle y admirarle. ¡Qué Don Basilio'. El caricato Sr. Soalesse es un buen artista, y posee además una voz poco común en los cantantes de su género. Representó la parte de Don Bartolo con singular gracia y esprosion. El jueves se puso en escena Un hallo in raaschera, ópera de Verdi, que, aunque no de las mejores del popular maestro, tiene trozos bellísimos. Pocas palabras diremos acerca de su ejecución; pues pareciéndonos destinada á obtener poquísimas representaciones, queremos ahorrarnos el pesar que siempre nos cuesta reseñaf éxitos poco lisonjeros y percances que desearíamos no haber presenciado. Bástanos consignar que la señora Penco y el tenor Fraschini estuvieron muy bien: la primera en su aria del tercer acto, en el dúo con el tenor y en las demás piezas en que tomó parte, y el segundo en la preciosa barcarola del acto segundo; que el barítono Sr. Storti se puso repentinamente enfermo y tuvo que suprimir la romanza del cuarto acto; y finalmente, que el público quedó disgustado del conjunto de la ejecución. Está visto, la empresa del teatro Real no está de suerte: la enfermedad de una tipl'e la tiene sin dar ópera nueva por espacio de dos semanas; la enfermedad del único barítono con que por ahora cuenta no sabemos los trastornos que le ocasionará. A última hora, se nos asegura que el barítono Sr. Storti, á fin de no interrumpir las representaciones de Un hallo in inaschei-a, ha cedido la parte de Renato al señor Varboni. Deseamos al Sr. Storti el jironto restablecimiento de su salud.
J. Mesa y Leompart.

harto conocida para que nos detengamos á hacer de ella un examen siquiera fue^c somero. La ejecución nada dejó que desear, sobresaliendo entre todos los artistas que tuvieron á su cargo el desempeño, la incomparable Matilde Diez, que hizo una mujer del pueblo, tosca, aunque en estremo discreta, patentizando en este papel diñcil esos elevados rasgos de verdadero arte, tan comunes, tan naturales, tan congénitos, por decirlo asi, en la que tiene ya con justicia adquirido el renombre de joya de nuestra escena. también se estrenó en dicho coliseo en la noche del miércoles una comedia nueva y original, con el titulo de La cuerda templada. Un pensamiento bueno en el fondo, aunque pobremente concebido, y no felizmente desarrollado, constituye á esta en una producción sin interés, sin verdadera intriga, llena de inverosimilitudes y de situaciones forzadas, hasta el punto de que sin el gran cuidado puesto por los actores, que en su ejecación estuvieron como siempre esmeradísimos, es bien seguro que el público no escuchara con paciencia los tres lánguidos actos de que se compone la obra.—Se nos ha dicho que su autor es un joven poeta dramático anteriormente aplaudido con justicia. Si asi fuere, celebraríamos mucho que tenga en cuenta la muda lección que el púl)lico acaba de darle, y que nosotros lamentamos sinceramente, por más que ni ofenda ni rebaje su reputación literaria, para esforzarse con nuevo empeño y mejor estudio, en presentar creaciones de su ingenio dignas de aquellos codiciados aplausos.
Tubino.

REVISTA MUSICAL.
TEATRO REAL. II Barbiere de Siviglia.—Un bailo in maschera. Digimos ya al final de nuestra anterior revista, que la ejecución de El Barbero de SemUa no habia dejado muy satisfecha á la mayoría del público que asiste al teatro de Oriente. Vamos ahora á manifestar las razones en que fundamos esta opinión. El Barbero es ima de esas obras en que su inmortal autor ha umontonado tantas riquezas, tan aelicados primores, tan sabia armonía; en que al lado de la más apasionada ternura campean una gracia é intención tan picarescas; es, en fin, una de las pocas óperas donde el compositor músico ha penetrado en cl pensamiento del poeta, identificándose de tal manera con su creación y dando tal brillo y tanta verdad al carácter de sus personajes, que la representación de estos no consiente medianías. Reproducid de un capricho de Goya ó de una fotografía de Gavarni una figura sola, ó de cualquiera de ellas suprimid un gesto, un detidle del ropaje ó do la apostura, y de una obra maestra habréis hecho ridicula caricatura, sin verdad, sin objeto, sin belleza. Tal es el privilegio de toda producción artísti ca en que el genio del liombre ha esculpido con mano firme los secretos que arrancara á la naturaleza: para interpretarla bien, es necesario sentir en la mente una chispa de la llama que la produjo. Ahora bien, sin temor de pasar por exigentes ni descontentadizos, preguntaremos á la empresa del teatro Real: ¿el Sr. Paiermi (tenor muy aprociable en sri género) posse las facultades necesarias para desempeñar con acierto la parte de Almathal ¿El barítono Sr. De Bassini, que ha sido un gran artista, puede lioy representar concienzudamente el popularísimo Fígaro'í Estos dos personajes, tan

REAL CONSERVATORIO
DE MÚSICA Y DECLAMACIÓN. Según estaba previsto, las reformas anunciadas en las últimas disposiciones sobre Instrucción pública cm.piezan á realizarse. La dirección artística del Conservatorio se ha dividido entre tres profesores, con las denominaciones de director de Música, director de Declamación dramática y director de Declamación lírica: así lo anuncia el Diario de Teatros. A estos nombramientos seguirá probablemente el del comisario regio, mencionado en el Real decreto sobre Escuelas especiales. Nosotros, que no consideramos necesario que al Conservatorio de Música deba estar unida la Escuela de Declamación, hallamos no solo natural, sino hasta indispensable la separación directiva de ambos ramos, tan diversos entro sí, y que para su progreso exigen que la dirección facultativa recaiga en personas de la más notoria idoneidad. Así pues, reservándonos emitir nuestro juicio definitivo sobre las reformas indicadas para cuando, en vista del Reglamento orgánico, podamos apreciar el plan del gobierno, aplaudimos sin rebozo el nombramiento de un director de Música. Este divino arte era el único ramo do la instrucción pública que en España carecía de un director facultativo, sin embargo de los patentes progresos escolares que ha realizado y de poseer eminencias dignísimas de ocupar este elevado puesto.

di

^1

®
I

REVISTA DE BELLAS ARTES. ICl Sr. D. Hilarión Eslava, en quien lia recaído el nombramiento de direetor de Música del Conservatorio, reúne en grado superior todas las dotes que para eso puesto se requieren, y su elección lia sido justa y acertadísima. Kl arte músico español está, pues, de enhorabuena, y nosotros abrigamos las más lisonjeras esperanzas de que el Sr. Eslava, favorecido naturalmente con la confianza del gobierno, podrá plantear y llevar á término las importantes mejoras que para el adelantamiento del arte musical reclama im-periosamente el estado de nuestra nación.
• * *

Aplaudimos de todas veras estas disposiciones del gobierno italiano, que demuestran una vez más su ilustración y su amor al progreso y á la gloria de la hermosa Italia. La votación verificada en el Louvro para elegir las dos terceras partes del jurado de admisión de las obras de arte, ha dado el resultado siguiente: Sección de pintura y de diíiijo.Sres. Pils, Cabanel, Geróme, Ingres, Bida, Hebert, Fromentin, Bretón, Baudry, Meissonnier, Gleyre, Th. Eousseau, Francais, Brion, Jalabert, Couture. Escultura.—Sres. Guillaume, Barye, Cavelier, Dumont, Bonnassieux, Tilomas, Soitoux, .Touffroy, Perraud, Cabet. Arquitectura.—Sres. Duc, Garnier, Duban, Ballu, Vaudoyer, H. Labrouste. Grabado y litOffrafia.—Sres. Dupot, A. Martinet, A. Francois, Mouilleron, Cli. Jacque, Gaucherel. La elección para la otra tercera parto, dio por resultado: Pintura y dibujo.—Sres. Cottier, J. Halphen, Lacazo, Ch. Leroux, marquis Maison, Reiset, P. de Saint-Víctor, le comte Velles de la Valette. Escultura.—Sres. Oh. Blanc, de Longpérier, Michaux, Soulié, Th. Gautier. Arguitectura.—Sves. de Caument, le barón de Guilhermy, A Lenoir. Grabado y litografia.—k. de Beaumont, H. de la Borde, Marcille. El Sr. conde de Nieuwerkerke ha sido nombrado presidente de estejurado. El Sr. Pescador ha sido propuesto por el Tribunal de oposición, en primero y único lugar, para la cátedra de grabado en hueco de la Escuela superior de esta corte. En vista de la Real orden espedida por el ministerio de la Gobernación, la Academia de San Fernando ha nombrado á D. Juan Bautista Peyronnet, académico, para que Taya á Huesca á examinar y reconocer las obras comenzadas en la cárcel de aquella ciudad. Aun no ha recaído nombramiento sobre las propuestas hechas por la Academia de San Fernando, de los comisionados para la Esposicion de París, habiendo sido únicamente nombrado para la sección de pintura el Sr. Casado. La misma Academia de Nobles Artes ha aprobado el presupuesto de las reparaciones más urgentes que necesita la iglesia de San Pablo de Valladolid, importantes 50.799 reales.
Tnbino.

ARTES Y

ARQUEOLOGÍA.

El gobierno inglés acaba de adquirir el célebre é importante Museo artístico y arqueológico del difunto duque de Blacas. Hé aquí algunas de las preciosidades que contiene. —Una escogida colección de joyas antiguas, entre las que figuran el renombrado camafeo de Augusto , así como otras obras de artes procedentes de la colección Strozzi.—La famosa colección de monedas romanas y griegas de Blacas.—ün notabilísimo servicio de tocador de unos desposados romanos, que pertenece al final del siglo m, y entre otras piezas, ofrece una con el retrato de los desposados y esta inscripción: Secundeet Trajéela, vivatis inChristo, junto con algunos cupidos. Aunque tanto el donador como el favorecido con este regalo se habían convertido al cristianismo, los adornos demuestran que todavía el paganismo no liabia sido reemplazado por los emblemas y la iconografía cristiana.—Una colosal cabeza de Esculapio de la mejor época griega: se halló en la isla de j\Iilos, con una inscripción votiva.—Una colección ue vasos mitológicos griegos, que ha descrito Panofka.—Algunas pinturas murales de Pompeya, Herculano y Stabia—Una colección rarísima de bronces griegos y romanos, entre ellos el único ejemplar del Posseidon Hippios.— Tcrracottas griegas y cristales griegos y romanos.—Una colección selecta de antigüedades egipcias.—Medidas romanas, griegas y bizantinas.—Vasos de bronce de la edad media, con arabescos é inscripciones persas.—Varios manuscritos orientales.—Una selecta colección de inscripciones sepulcrales romanas.—Muchos objetos de oro griegos, etruscos y romanos. El duque de Blacas traducía la metrología de Mommsen, cuando murió en la primavera última.

El Sr. Várela ha escrito sobre pergamino y adornado con oportunas ilustraciones las cuatro curtas que el Atetenco científico y literario dirije á los jefes de nuestra escuadra en el Pacífico, que son miembros de aquella sociedad. Hemos examinado el juicioso trabajo del Sr. Varóla, y lo conceptuamos digno de figurar entre los más notables de su clase. Cada una de las cartas tiene distinta ornamentación, y las poi-tadas contienen alegorías del mejor gusto; pero la dedicada al Sr. Méndez Nuñez es un trabajo notabilísimo y que revela, no solo el gusto del artista, sino su esquisita habilidad en el dibujo y miniado, así como su rica fantasía. El gobierno de Italia lia dado al marqués César Trevisani el encargo de escribir una relación sobre las condiciones de la literatura dramática, en Italia, en los últimos teinte años. Esta relación ó informe está destinado á la Esposicion internacional de París, donde al lado de las artes y la industria, aparecerán las ciencias y las letras, pudiéndose conocer los progresos verificados m cada nación, conforme alas necesidades de la sociedad moderna, y los esfuerzos hechos en pro de la educación del pueblo.

EXPOSICIÓN NACIONAL
DE BELLAS ARTES.

El edificio que junto á la Fuente Castellana .se está edificando para la próxima Exposición de Bellas Artes, se hallará en disposición de recibir los objetos artísticos á principios del mes entrante. No habiéndose tomado ningún acuerdo posterior á 1». Instrucción de 10 de febrero de 1866, en cuanto á la elección de objetos pertenecientes á Bellas Artes (para la Exposición inmediata de Parisi, conviene recordar que, según el artículo 17 de la misma, la presentación de lo correspondiente á los aludidos ramos (pintura, escultura y arquitectura), está sujeta á los plafos y formalidades establecidas para el concurso nacional que ha de celebrarse en Madrid el próximo mes de enero.

Entre los cuadros que ae preparan para la Exposición nacional, cítanse, además de La j^rimcra Comunión, de Valdivieso, Za muerte de Lucrecia, de Rosales; Después de una haialla, de Casado, y La última visita de Felipe II al Escorial, de Llanos. El jcíven pintor D. Alejandro Ferrant, autor del cuadro que representa La victoria alcanzada por los gaditanos contra los moros en la Almadraba y Casería de Hércnlcs, el año 1574, cuyo cuadro fué premiado en el concurso abierto por la municipalidad y adquirido por la misma corporación, lia oljtenido el competente permiso para presentar su obra en la próxima Exposición.

BIBLIOGRAFÍA AROIEOLÓGÍCA Y ARTÍSTICA.
L a s divinidades egipcias (1). Con este titulo acaba do publicar M. Olivicr Beauregard un libro que contiene curiosas noticias sobre el antiguo lígipto, sus divinidades, usos, costumJares, vida pública y privada, ciencias y artes. Para que nuestros lectores puedan juzgar del estilo de esta interesante obra, citaremos la descripción que hace M. Beauregard de las inhumaciones egipcias. «Los muertos, antes de ssr depositados en las salas de familia, en las tumbas particulares ó en las cámaras sepulcrales de las catacumbas públicas, pasaban por los preparativos indispensables y minuciosos de la momificación. Lo cual, á la vez que una concesión á las imperiosas exigencias climatéricas del valle del Nilo, era un tributo de respeto al dogma de la inmortalidad del alma, tan venerado por aquel pueblo. »En efecto, los egipcios crsian que el alma, después del juicio y en una época indeterminada, debia reunirse con el cuerpo y comunicarle una segunda vida, eterna y deliciosa para los justos; terrestre, pasajera y llena de tormentos para aquellos cuyas almas estaban destinadas á purificarse en una sucesión de pruebas ó trasmisiones. Así se esplica que so hayan encontrado en una tumba pinturas que representaban un alma, condenada por crimen de (jlolonerla á pasar por el cuerpo de un eerdo. »Las operaciones de la momificación estaban á cargo de una de las clases inferiores de la casta sacerdotal. Esta clase de sacerdotes momificadores se dividían en 2'araschistas, que abrían los cuerpos; tarichcutas, que los pasaban al natrón ó betún y que los rodeaban de cíntíllas, y colchistas, encargados más particularmente de los embalsamamientos. »Lo primero que hacían, dice Herodoto, era extraer por las narices el cerebro del muerto, valiéndose de unos garfios de hierro. Arrancaban también los ojos que reemplazaban con otros de diferentes materias, pero generalmente de barro vidriado, y llenaban las cavidades de la cabeza do una resina líquida que ss endurecía al enfriarse. »E1 cerebro, los ojos, el corazón y las entrañas S3 depositaban separadamente en vasos llamados canopas, y conservábanse por medio de la resina 6 el betún. »Hnbia momificaciones de primera , segunda y tercera clase. La momificación de primera clase comprendía el lavado del cuerpo con vino do palmeras. Después de seco con polvos aromáticos, llenábasele de mirra y otros ingredientes, escepto el incienso, y se le sumergía en un baño de natrón do donJo no se le sacaba hasta pasados setenta días. Con la gente pobre no se gastaban tantas consideraciones y hasta les dejaban las entrañas.* .Semejantes operaciones suponen inmensos talleros, un material considerable y numerosos empleados. Tomemos por base Menfis, capital de Egipto. Según las indicaciones
(1) /.•

de Diodoro de Sicilia, esta ciudad tenia unas seis leguas de circunferencia y una población que se evalúa en 500,000 almas. Lo cual supone una mortalidad diaria de treinta á cuarenta personas. Debiendo durar setenta días los preparativos de cada m.ómia, eran en realidad cerca de 3.000 cadáveres los que.liabia en deposito en los talleres. i\I. Beauregard se estiende en descripciones igualmente curiosas sobre los demás usos del pueblo egipcio, y los capítulos de su libro ofrecen siempre cierto interés dramático. Tratado de los colores. El doctor Ernesto Bricker, artista pintor y profesor de anatomía de la Academia de Bellas Artes de Berlín, ha escrito en alemán un Tratado de los colores desde el punto de vista fisico, fisiológico, artístico c industrial. La librería Balliere ha publicado la traducción de este libro con cuarenta y seis figuras intercaladas en el texto. El autor dice que su libro no formará artistas, pues el artista no tíeíae necesidad de libros para combinar los colores, pero le recuerdan lo que son, lo que valen, lo que expresan en la lengua de los pintores, lengua divina que es la hermana de esa lengua inmortal de los poetas de que nos habla Alfredo de Musset. La Biblia de Doré. En menos de un ciuo se ha agotado la primera edición de esta obra monumental, y actualmente so está reimprimiendo. Gustavo Doré ha revisado y retocado sus dibujos. y Giacometti lia reproducido la rica ornamentación del texto. Historia de Apeles (1). Enrique Houssaye, hijo del célebre Arsenio, acaba de publicar su Historia de Apeles, que daremos á conocer oportunamente. Hé aquí lo que dice sobre este joven escritor el revistero de la Ilustración francesa: <<¿Qué diríais de un joven de diez y nueve años, que ha escrito la Historia de Apeles, que prepara la Historia de Alcihiades, que conoce la antigüedad como nosotros conocemos lo actual, que lee el griego como un ateniense ó un estudiante de Heidelberg, que maneja la espada como el estilo, que después de la muerte quiere estudiarla vida, y que intercalará una novela en sus trabajos de erudición? Este recien llegado es Enrique Houssaye, cuyo libro se discute y se lee. El prefacio solo. El arte ij los religiosos, hubiera sido bastante para asegurar su éxito. Es un trabajo profundo y de genio. En ese joven .sabio se oculta un penssador y un artista, y su libro interesa como obra de ciencia y de arte.»
J. r*Icsa y Lconiiiarl.

NECROLOGÍA.
ADELAIDA ALVAREZ. El domingo 9 del corriente, á las diez de la mañana, falleció víctima de una penosa enfermedad la distinguida actriz doña Adelaida Alvarez, á la temprana edad de veinte y nueve años. Su hermosa y simpática figura, sus escelentes facultades y claro talento le habían conquistado, á pesar de sus cortos años, un puesto distinguido en la escena española. Contratada en Cádiz como primera actriz cuando acababa de cumplir quince años, no fué conocida en Madrid hasta el año de 1859, que se presentó en el teatro del Príncipe, cuya compañía se hallaba bajo la dirección do D. José Valero. Desde el principio fué acogida muy favorablemente por el público madrileño, y después ha permanecido constantemente en la corte, ocupando el puesto de primera actriz en los teatros del Príncipe, del Circo y la Zarzuela, líntre las obras en que mas se distinguió la malograda actriz, citaremos Venganza Catalana, Dulces cadenas, Ana y Otro gallo le cantara. Ahora tenia ya ensayada y debia
(I) Didior: I.ibrcifa •\oa(l('ni¡oa. París.

< diriiiilL't (•:,y:Jticnncs. París, Librairie Iiltornaüonale.

representar la comedia del Sr. San Juan La Cuerda templada. La escena española ha perdido con Adelaida Alvarez una da sus mejores joyas, y sus numerosos amigos un tesoro de bondad, de delicadeza y de generosos sentimientos.

VARIEDADES.
Dos recuerdos de Enrique Herz. El celebre pianista Herz lia publicado en el Moni cur y con el título de Mis viajes en América, un foUetin tan divertido como intesante. En él encontramos estas dos graciosas anécdotas que vamos á transcribir á nuestros lectores, seguros de (¡uo lo agradecerán. «Los miembros de la sociedad de la Templanza, dice el artista, observan naturalmente gran austeridad en sus costumbres; y he conocido puritanos de estos ya tan graves, que llevaban la exageración de su pudor, no solo á cuanto puede hacer referencia á la especio humana, sino que también á los muebles más honestos: quiero hablar de los pianos americanos. »En efecto, un dia vi uno de estos instrumentos, cuyos pies, gruesos como troncos de árboles, estaban cubiertos con unas fundas en forma de calzoncillos de baño. Este vestido original me llamó la atención, y pregunté sin poderlo remediar á su casta propietaria; —¿Por qué, señora, ha tenido V. la ocurrencia de transformar su piano en un escolar de natación? —¿Como? —Claro. ¡Tiene las piernas encerradas en un par de calzoncillos! , —;Ah! eso es, me respondió la puritana, bajando m o destamente los ojos, porque no es conveniente, ni aun siquiera á un piano, el mostrar sus piernas desnudas.» Mr. Ulmanns, empresario de los conciertos de Herz (sin duda debía ser discípulo de Barnum), viendo que la curiosidad pública comenzaba á adormecerse, imaginó para despertarla un singular espediente. «Paseándome un dia por la ciudad, refiere el célebre pianista, vi anunciado mi próximo concierto por gigantescos carteles, en cuyas cabezas se leía:
¡¡MIL BUJÍAS!!

—Está bien, señor;—le respondí en tono bastante serio; —os soy deudor de ocho bujías que pondré á vuestra disposición. )>Referí el heclio á Ulmanns, y este me dijo: —Si no lo tomáis por lo formal, no conocéis á los americanos: ese liombro no faltará á reclamaros sus bujías. Verá en esto un negocio pequeño, es verdad, pero negocio seguro, y por consecuencia aceptable. »Hice, pues, un paquete de ocho bujías, sobre el cual escribí: «Las buenas bujías constituyen los buenos conciertos.»

CRÓNICA GENERAL.
MADRID. Durante el mes de noviembre último, el censor de teatros ha aprobado las siguientes obras: Zas modas, comedia en tres actos en catalán; Un sorteo, zarzuela en dos actos; Zo que está de Dios, juguete cómico en dos actos; Un embotich de Cardas, comedia en dos actos en catalán; Za mina d'or, drama en tres actos en catalán; Un articulo del código, drama en. tres actos; El afán de gobernar, comedia en cuatro actos; Un Joven audaz, comedía en un acto; £1 bien perdido, drama en tres actos; El paraíso perdido, zarzuela en un acto; Znlema, Avfímz. en tres actos; El suegro Pepe, zarzuela en un acto; Almanzor, drama en tres actos en catalán; La vida al cncant, comedia en un acto en el mismo dialecto , y Fernando el Álrnogahar, drama en cuatro actos. En el mismo mes de noviembre ha prohibido el censor La duquesa de Arbolini, drama en cuatro actos, y El dragoncillo, entremés en verso. —Están ya muy adelantados los ensayos en el teatro del Príncipe de una comedia original del Sr. Marco, titulada Hoy, sin descuidar por esto los ensayos de Quiero y no puedo del Sr. Eguilaz, que parece se pondrá en escena después do la Paz de la Aldea. En el mismo teatro se estrenará los diag de Pascua una comedia original do D. Luis Mariano de Larra, titulada Oros, copas, espadas y bastos, y un baile en un acto. —El sábado 8 se abrió de nuevo al público el teatro del Circo, poniéndose en escena por la noche la comedia que con el título de Vencer por mar y por tierra ^Q estrenó hace poco tiempo en el de Novedades. —Parece que va á ser contratada por la nueva empresa del teatro del Circo la primera actriz doña María Rodríguez. —En Jovellanos se está ensayando una comedia en un acto de D. Juan Catalina, titulada Mercurio y Cupido. —Asegúrase que en los primeros días del mes de enero próximo oiremos en el teatro Keal La Ebrea, de Halevy. Las decoraciones están ya terminadas, y los trajes á punto de terminarse. —Parece que el tenor Tamberlick vendrá al teatro Real á últimos de la presente temporada, en cuya época habrá terminado su contrata con el teatro de San Petersburgo. —Para la noche de Navidad se está ensayando en el teatro de los Bufos una zarzuela en un acto, original del Sr. Moreno Gil, música del maestro Barbieri, titulada Be tejas arriba... Por la tarde se estrenará una zarzuela en un acto, titulada El Patito, del Sr. Puente y Brañas, música del señor Barbieri. —El joven literato D.' José Aparici, ventajosamente conocido por sus anteriores producciones, ha presentado á la dirección del teatro del Príncipe una comedia en tres actos, titulada De París á Sariñena, que se pondrá en escena después de Navidad, y de la cual tenemos las mejores noticias.

»A1 leer estj cartel, comprendí que mi empresario se afanaba por alumbrar con un crecido número de bujías la sala del concierto; j ' esta manera de atraer á los dilcttanti me pareció tan ridicula como ineficaz. Pero estaba en un error: las mil bujias escitaron tal curiosidad en el pueblo americano, tan viril por su genio, tan candido algunas veces, y tan frecuentemente niño por la naturaleza do las impresiones que esperimenta, que en menos de un dia se vendieron todas las localidades. A pesar de este gran resultado, yo insistí en hacer desaparecer las mil bujías del cartel; más Ulmanns se opuso resueltamente, diciéndome con calor que yo no entendía de estos negocios. »Las bujías de Ulmanns, preciso es confesarlo, tuvieron más éxito que mi rondó ruso, qué toque en medio de la distracción general. Esto me descontentaba en estremo; pero el empresario, contando el metálico ingresado, insistía en que no hallaba nada deshonroso a sus ojos. Al final de mi primera parte, u:io de mis oyente* se levantó, é interpelándome en alta voz, rae dijo: —¡Eh! ¡Señor! Yo no veo mil. —¿Mil qui!?—Pregunté yo, que habia olvidado las bujías. —¡Pardiez! ¡Mil bujías! Yo no he venido más que por ellas, y me llamo engañado. _ ¿ Y cuántas hay?_interrogué de nuevo. —Faltan ocho. »Este distinguido aficionado... á las bujías, habia tenido la paciencia de contarlas todas, y como hombre que no quiere verse chasqueado, reclamaba ocho.

w
88

REVISTA DE 15ELLAS ARTES.

—La ya célebre pianista Teresa Carreuo s« presentará el lunes en el teatro Real, en un concierto cuj'o programa ss anunciará por cartsles. —La comedia titulada la Estrella de Belén, que se estrenará en el teatro de Jovellanos la víspera de Navidad, no es del Sr. Eguilaz, como equivocadamente dijimos en nuestro último número, sino de D. José Gutiérrez de Alba, que ha escrito también una revista para el teatro del Circo. PROVINCIAS. El martes último se puso en escena en el Liceo de Barcelona, la ópera Zampa. Sobre su ejecución dice nuestro apreciable colega La España Musical: «Orquesta y coros dejan bastante que desear.—La mise en scene tal cu.al. El simulacro de los curas que salen para recibir á los novios está por demás.—Petit es el rey de la fiesta, y se le obliga á repetir el precioso brindis del primer acto. La Pascal y la Locatelli, muy aplaudidas.—El tenor Fabris no sirve para el caso, y no culpamos á él sino á la empresa que le hace servir para lo que no puede.» —A consecueneiadel grave escándalo ocurrido ca el mismo teatro en la primera representación AslRoIicrto, el tenor Lefranc ha rescindido su contrato. —La distinguida violinista señorita Lebouys acaba de dar con muy buen éxito dos conciertos en el teatro de Alicante. —líl dia L° del corriente tuvo lugar en Málaga el beneficio del distinguido tenor D. Manuel Sanz, ejecutándose la zarzuela El diablo las carga, en la que obtuvo vma verdadera ovación, obsequiándole el público con una corona de oro y plata. ESTRANJERO. La nueva producción de Victoriano Sardou,il/aí>£)M A'ÍM'ce, estrenada el lunes 3 en el teatro del Vaudeville, de Paris, no ha merecido los elogios de la prensa parisiense. Su autor, dice un periódico, ha estado lejos de conseguir un triunfo. —En el teatro Italiano de Paris se ha puesto en escena con muy buen éxito la ópera Sa/fo. La señora Lagrua desempeñó de una manera brillante la parte de protagonista; nuestra compatriota la señorita Llanos fué muy aplaudida en el papel do Climeno. Nicolini y Cressi cantaron bien, á pesar de hallarse el primero algo indispuesto—El lunes por la noche se declaró un incendio en el teatro do Novedades de Paris, al abrirse el despacho de billetes. En un instante, el teatro fué devorado por las llamas, no quedando mas que las cuatro paredes. —El ministerio de Instrucción pública y el de la casa del emperador Napoleón se han suscrito á la obra de M. A. Tirón, titulada Est%dios sohrc la música griega, el canto llano y la tonalidad moderna. —Tomamos de nuestro apreciable colega Le Monde Arliste, de Paris, la siguiente curiosa noticia: «Ha tenido lugar en Paris un concierto s.n precedente en los fastos mu.iicalos y cuya novedad y originalidad han escitado la admiración general por sus resaltados estraordinarios. El auditorio mismo compuso las notas, que, según un compás adoptado de antemano, fueron traducidas en marcha, vals, romanza, cavatina, rondó, etc. A medida que las piezas eran compuestas, una orquesta militar las ejecutaba inmediatamente. Este curioso y singular concierto, dado gratuitamente por M. liahn, director del Journal de composition musicale, se verificó el domingo 2 de diciembre en el salón del Gran Oriente, de Francia,» —Teófilo Gautier y Arsenio Houssayehan sido nombrados miembros de la Academia de San Petersburgo y comendadores de San Etanislao, de Rusia. —M. Jorge de Orgeval, autor del folleto sobre Venecia, acaba de recibir del rey de Italia la cruz de San Mauricio y San Lázaro.

—Durante la residencia de Napoleón en Compiegns, se han dado en el teatro de su palacio representaciones dramáticas. La primera función ha sido desempeñada por los artistas del teatro francés, ejecutándose El vaso de agua, de Scribe: la segunda por los del Odeon, poniéndose en escena La. conjuration d' Amboise.» —El comendador Pacini saldrá dentro do pocos dias de Ñapóles, para trasladarse á Venecia, donde debe asistir á los ensayos de su nueva ópera D. Diego di Mendoza. Su ópera Berta, también nueva, no se estrenará en San Cárlob, de Ñapóles, hasta fin de la temporada. —En la Porgóla, de Florencia, tuvo lugar últimamente el beneficio del barítono Giraldoni. Además de í&Africana, el beneficiado cantó con la señora Forni el dúo del Bailo i» maschera, en que fué muy aplaudido. —La señora Fricci-Neri-Baraldi ha conseguido un inmenso triunfo cantando la Norma en el teatro Comunal de Trieste. Nuestro ilustrado colega La Scena hace entusiastas elogios del mérito de esta prima donna. Además de Norma cantó un aria del Belisario y el dueto de Gli Ugonotti. —La señora Sanchioli, la prima donna contralto que durante tres años ha hecho las delicias de los valencianos, ha sido contratada para el teatro de Pau, donde acaba de debutar con su ópera favorita El Trotador, en la cual ha obteiiido un verdadero triunfo.

SOCIEDAD DE CUARTETOS.
Áfio quinto.—188S á 1867.
TERCERA SESIÜ.V.

Dia 16ífe Diciembre de 1866, á las dos en punto de la tarde. PROGRAM-Í. C u a r t e t o en remenor (obra 421). MOZART. 1. E j e c u t a d o por los S r e s . M o n a s terio, P é r e z , L e s t a n y C a s t e llano. Trio en re menor (obra 49) p a r a violin, p i a n o y violoncello. . MENDELSSOHN. P o r los Sres. Monasterio, Z a balza y Castellano. 3." C u a r t e t o en fa (obra 77). . . . HAYDN. P o r los S r e s . M o n a s t e r i o , P e i'ez, L e s t a n y Castellano. N O T A . E l piano es de l a fábrica de los S r e s . B e r nareggi y Compañia. O T R A . L a c u a r t a sesión t e n d r á l u g a r el d o m i n go 13 de E n e r o de 1867.
9 o

REVISTA

BELLAS ARTES.
Se publica todos los domingos, y se ocupa del a r t e en sus v a r i a s manifestaciones. PRECIOS DE SÜSCRICION. Madrid. . . . Un mes. . . . 5 rs. ídem T r i m e s t r e . . . 12 » P r o v i n c i a s . . T r i m e s t r e . . . 20' » R e g a l a p e r i ó d i c a m e n t e á sus suscritores piezas de m ú s i c a , l á m i n a s , e t c . Toda persona que r e c i b a dos n u m e r e s seguidos del periódico y no los devuelva, se considerará, como suscritor. L A REVISTA t i e n e a b i e r t a s sus c o l u m n a s á c u a n t o s escritos t e n g a n por objeto el fomento de las Bellas Artes. Editor responsable, don José' Fondo y Olmo. MADRID: 1886.
liiPRENTA EUKOPEA, HUERTAS, 58

^ i \
yj

