﻿LA GACETA DE SA]\ÍIDAD MILITAR.
Madrid 25 dé Octubre de 1876. ENSAYO DE UNA NUEVA NOMENCLATURA QUÍMICA. W
El deseo unánime de cuantos se ocupan de la Química es que esta ciencia poseyera un lenguaje preciso para entenderse, sentimiento expresado hace pocos años por el ilustrado químico español D. Bonifacio Velasco , el que consideraba necesario «romper con esas antiguas tradiciones y modificar la nomenclatura con arreglo á una base sólida y fija , y dar nombre á todas las sustancias que nos den á conocer la naturaleza, número y proporción de los elementos que las constituyen , y hasta si fuera posible, el modo como estos elementos se hallan agrupados. Estas aspiraciones creemos las ha realizado elSr. D. Ramón Bolet y Jonullá, Farmacéutico mayor del Cuerpode Sanidad militar, que venciendo dificultades y dominado por elfirmepropósito de realizar esta ardua, penosa é importanle tarea, ha logrado establecer las bases de dicha nomenclatura, independiente de toda teoría química; y lo es tanto, que si otra ciencia quisiera adoptarla para establecer ó modificar su lenguaje , podría fácilmente conseguirlo. A pesar de que los limites de un periódico obligan á circunscribir á determinado espacio la exposición de materias que por su naturaleza requieren gran desarrollo, no obstante, me prometo, sin traspasar esta prescripción, exponer clara y concisamente las bases fundamentales de la novísima nomenclatura química del Dr. Botet y Jonullá. Consiste, pues, sencillamente en dar á ciertas letras el valor que corresponde á los signos aritméticos, admitiendo para no reñir Con la eufonía, dos letras para cada cifra, una vocal ó diptongo y una consonante , así una I 6 una a tienen valor de 1, m ó e significail 2, r ó t representan 3, p ú o valen i, k óu indican la cifra S, t óau son lo mismo que 6, f ó eu que 7, y ó i« que 8, s ú O M que 9, y para que nada le falte s ó ua valen 0. Lo que tan enredado parece y difícil de recordar, ha sido arreglado por el autor, con mucho tacto , en una frase mnemotécnica sencilla, que es la base de la nomenclatura, tal es:
SUÁ LAMÉRI POKUTÁU FEUJIUZÓU.
e 1 S 5 Í S 6 7 8 9.

Estas cuatro palabras cabalísticas, que se fijan fácilmente en la memoria, y que representan para el iniciado las diez cifras de la numeración expresadas dos veces en cada sílaba, empezando por el O, facilitan extraordinariamente el trabajo. Pero el autor no para aquí, sino que siguiendo el sistema de escritura aritmética, establece que así comeen ella una cifra antes de otra significa las decenas, y una antes de dos representa las centenas; también una letra (1) véase la. pág. 493.
TOMO H . 41

SI 8
antes de otra ó de dos indique decenas ó centenas, de tal modo que la ó al signifiquen 11, me ó em 22 , ri ó ir 33, etc., y lo mismo que lau sea 16, zeu 9T, ru 35 y rio 334. Ya se comprenderá con esto , que si la base es del todo artificial, cosa imposible de evitar, es en cambio independiente de toda teoría , y puede ser eterna . ya que sólo sirve para expresar el numero de equivalentes, de átomos, de subátomos, mónadas, atómuios ú otro genero de partes, en qué allá en el porvenir remoto de la ciencia , puedan los cuerpos considerarse divididos. Llama á aquellas entidades, sean consonantes, vocales 6 diptongos, fonoritmos, esto es, sonidos numéricos; y admite además uno puramente eufónico , el de la «, que nada significa, de modo que lo mismo da decir ri que rih, la que nal, rio que riño , pues la n sólo se introduce cuando resultan con ella sonidos más claros ó armoniosos. Como aun así saldrían nombres sumamente largos, en muchos casos en vez de decir entero el de los cuerpos simples, basta nombrar el símbolo antes del fonarítmo, que expresa el número de sus átomos , de modo que el nombre del compuesto , cuando no eslá clasificado , no es más que la lectura abreviado de su fórmula empírica, con una terminación que indica su función ó carácter químico. Esta terminación es en ido cuando el cuerpo presenta caracteres de ácido, en ino ú son de base, en ito cuando las tiene de sal, y si fuese neutro, por nb parecerse á esos, se hacen terminar en ico. Asi el azúcar de caña CÜUJÍOH , se llamará camdembalido CIÍDJÍBU , donde c significa Carbodilo, am 12 átomos , d Hidrógeno ó Dadionilo , em 22 átomos , b Biodilo ú Oxigeno, al H átomos, y el ñnal ido , cuerpo que presenta caracteres de ácido. La quinina C oHuNiOt, deberá llamarse eesdepnebenino C.oDaNjBi, donde lase, d. n, 6, significan Carbodilo, Dadionilo 6 Hidrógeno, iV/írodtío , y Biodilo ú Oxigeno, mientras que es significa 20 átomos, ep 24, y e 2 átomos de cada uno de los elementos que la preceden , significando la terminación ino, de una manera invariable (1), su carácter básico ó alcaloideo. El almidón 0,H,/), se llamará causdabunico C.D.gB,, donde c, dy b signiñcan aquellos mismos elementos, au 6, as iO,u 5 átomos, é ico cuerpo neutro. El autor no debía pasar aquí, sino que debía llevar el ensayo á la práctica, y ya que según el sentir de todos, donde más difícil se presenta la creación de una nomenclatura, es en el sistema unitario, ha querido dotar á los químicos modernos con una que superase todos sus deseos y esperanzas. Como en estos asuntos no se puede divagar sin introducir la confusión en todo, aunque con ello deba hacerme pesado , procuraré seguir un plan metódico, sin apartarme de él en lo posible. (1) • Decimos esto , porque aquí no hay la confusión que en elfinalina han impreso los que la han aplicado á compuestos ácidos, neutros y básicos de una manera lastimosa.

519
. Ya que se conocen elementos penta y hexadi'namos, el autor admite seis tipos, y los distingue dando á los cuerpos dos nombres, uno genérico y otro especifico, haciendo que la terminación de éste en ido.ino, ilo 6ico exprese como hemos dicho, el carácter químico del compuesto , y haciendo terminar el nombre genérico con las partículas alo, amo, aro, apo, ako, ato, que según se verá, indican por sus consonantes ó fonaritmos respectivos , primero, segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto tipo. Pero como se conocen ó se pueden conocer, en cada uno de ellos , tipos sencillos y múltiples, ó sean bicondensados. tricondensados, etc., estos se expresan anteponiendo á aquellas consonantes , en vez de a que significa 1, la e que vale 2 . la í que expresa 3, etc., resultando para el primer tipo las terminaciones alo, elo, ilo, olo; para el segnndo amo , emo, imo, orno; para el tercero aro, ero, iro, etc. De modo , que con lo que hasta aquí llevo explicado , ya se comprenderá como el nombre puede decir, entre otras cosas , los elementos y sus proporciones que entran en un compuesto, el tipo á que pertenece y hasta si éste es sencillo ó múltiple, lo cual, como se comprende , indica por sí mismo la dinamicidad do los radicales simples ó compuestos que le forman. Y ya que de estos últimos hablo , quiero dejar advertido que los llama méritos, para expresar que son compuestos que funcionan como simples , y como á éstos, les hace terminar en ilo, lo cual no riñe con las prácticas actuales ; y aun antepone, lo mismo que en aquéllos , la d ó la » , según funcionen como oxígenos ó hasígenos. . Asi el etilo C, H, es para el cedunilo C,D,, donde la c indica Carbodilo , la e 2 átomos, la d Dadionilo, ó sea Hidrógeno , la M 3 átomos , la n que funciona como los basígenos, y por fin, la terminación ilo, que aun cuando es compuesto , se porta como si fuese simple. Nadonilo ND, indica un cuerpo que teniendo un átomo de Mtriodilo y cuatro de Dadionilo, funciona como un cuerpo simple de carácter basígeno, y como no se olvidará la larga significación que encierra el nombre de los cuerpos simples, y ésta hay que sumarla á la del compuesto , quiero se me diga si dicho nombre habla cien veces más que amonio NH,, que es su nombre oi-dinario. Denomina al acelilo C,U, O con la palabra cerfíéadftoC.D.B, enquec, dy b significan Carbodilo ó Carbono , Dadionilo ó Hidrógeno, y Biodilo ú Oxígeno, mientras quee. » y o expresan 2, 3 y 1 átomos respectivamente, y dito indica por un lado radical compuesto ó mérito, y por el otro que funciona como los oxígenos. Ya se ve que aquí nada sobra, y que para decir tanto que ya no se puede pedir más, no necesita palabras largas que estén completamenté-reñidas con la eufonía. Con tales antecedentes, ya podemos estudiar la nomenclatura en los detalles necesarios para cada tipo, y espero se me perdone que ponga tal vez muchos ejemplos y repita las cosas, suponiendo que no se entienden lo bastante , pues en estos asuntos hay qué hacerse pesado y dejar lo agradable por lo útil, pues de locontrario, se corre peligro de que resulten mal interpretados.

520
Para formar los dos nombres de los cuerpos que pertenecen al primer tipo, se hace terminar el genérico en alo si son del simple , en elo si del bicondensado, en ilo cuando son del tricondensádo, etc., y el específico en ido para los ácidos ó sales hídricas, en ito para los salinos, y en ico para los neutros , anteponiendo á cada terminación el nombre de uno de los radicales, empezando con preferencia por el electro negativo, cuando lo inverso no tiene grandes ventajas , simplificando notablemente los nombres obtenidos. Así el ácido clorhídrico A ¡ se llama Cíalo danido QJ donde CÍ significa C/Oriodilo, alo primer tipo simple, d Hidrógeno ó Dadionilo, a 1 átomo, n sirve para hacer á la voz eufónica, é ido dice que el compuesto nombrado tiene carácter ácido. Brelo glanito Qj?,|llamará al bromuro cúprico fy,*j, cuyo nombre genérico indicará tipo primero bicondensado, en que entra el Bromo ó Bromeodilo, y por lo tanto , ya iio hace falta decir que son 2 atoraos , y el nombre específico dice que tiene Cobre por Gl símbolo del Glauconilo, que tiene i átomo por la a, y por ito que el compuesto tiene carácter salino, sin que la n indique otra cosa que la conveniencia de que los nombres no sean desagradables á nuestros oidos. Clico escanido %?iJ. donde el nombre genérico expresa un cuerpo perteneciente al primer tipo tricondensádo en que entra el Cloriodilo, y en el específico, esc ó se significan Escorodilo ó Arsénico, a i átomo, é ido cuerpo de carácter ácido ó electro-negativo, no puede indicar más que el clórido arsenioso V>?/g¡. Y por lo mismo, si el Arsénico llega á desenvolver toda su ato-, micidad y nos da el clórido arsénico . * i, tendremos que llamarle Cluh esCl cánido c~vs j , si no queremos hacerle entrar en el tipo pentacloruro de fósforo ó tipo quinto, como entra el arsenioso en el tipo amoniaco. Y si alguno quisiera ser exagerado y hacer extensivas estas reglas á las moléculas de los cuerpos simples, llamaría sin duda á la del Dadionilo ó Hidrógeno. Dalo dánico p j , á la del Nitriodilo Nilo nanico ^,„¡ ..y á la del LtI iv

todito ó Silicio Lolotánico jiJ,

etc.

Del mismo modo da nombre á los cuerpos que tienen méritos ó radicales compuestos, sólo que hay la ventaja de que se determina la composición de éstos. Asi ei ioduro amónico jju j , se le llama /ato nadonito j^p j , nombre que tiene de ventajoso sobre el primero el decirnos los elementos, el número de átomos por que entran, los radicales que forman, y hasta la atomicidad de estos radicales. Con decir lato sabemos que el cuerpo de que se trata es del primer tipo simple y formado por el Iodo; por lo tanto, ya sabemos que el merilo, cuya composición nos exprese el nombre especifico, debe ser como el Iodo monodínamo.

521 Para designar al cianuro propílico ^^g j , diremos Conato cideunito \^JIK\, que significa 1 átomo áeCarbodito y otro deNitriodilo, formando un merüo ó radical que, entra como elemento en un compuesto de primer tipo simple ; por lo tanto , un radical monodínarao; todo esto en el nombre genérico, y en el específico, que debe tener otro radical de la misma atomicidad, Ci significa Carbodilo 3 átomos, deu Dadionilo ó Hidrógeno 7 átomos , üo cuerpo análogo á los salinos. Y por fin , si conociésemos el benzoiluro de melisilo ^ ^ j , nombre que nada nos diría con respecto á la composición del cuerpo, y sólo algo de su procedencia remota, le llamaríamos Ceudubalo cisdauUdo f,' A \, cuyo nombre ya nos diría que el cuerpo pertenece al tipo tantas reces nombrado, y por lo tanto que tiene dos radicales raonodínamos, el primero formado de 7 eu átomos de Carbodilo c, S M átomos de Dadionilo dy i (i de Biodilo i ; y el segundo contenido en el nombre específico , de 30 is átomos de Carbodilo c, y 61 aul de Dadionilo d; y por último, ido nos diría que el cuerpo es de carácter ácido ó electro-negativo. Creo que con lo dicho ya no habrá dificultad alguna para dar nombre á los cuerpos de este grupo , por complicada que sea su composición y elevado el número de átomos que los formen. Aqui estarán en su verdadero lugar dos reglas , que son generales para los cinco tipos restantes. Consiste la primera en que se antepongan inmediatamente á las terminaciones genéricas amo, emo , aro, ero, apo,epo, etc., los simbolos que en las fórmulas típicas están fuera de la llave, ó sean los polidínamos, que sirven de punto de apoyo á los varios radicales que han sustituido al Hidrógeno típico , y que antes de ellos , entre el nombre de uno de los radicales con preferencia el electro-negativo, de modo que por éste empiece el nombre genérico, r H 01 r D Bi Así el acetato etílico Q*JJ^ | 0 , debe llamarse Cedibabamo cedunito ^»jjS jB, lo cual indica en el nombre genérico que se trata del tipo agua simple, cuyo elemento de enlace es el Biodilo, y que uno de los radicales consta de 2 átomos de Carbodilo, 3 de Dadionilo y uno de Biodilo , ó si se quiere, que es el Cedibadilo, ÍCjDjB), y el específico espresa que el otro radical es el Cedunilo (CgD,)', y que el cuerpo puede colocarse en el antigup género de las sales, ó sea que han. sustituido á los átomos de Hidrógeno , un radical negativo por un lado y uno electro-positivo por el otro. La segunda regla consiste en expresar el coeficientR , cuando varios átomos de Hidrógeno han sido reemplazados por un mismo radical compuesto, por las sílabas ble,bU, blo.blu, blau, etc., que significan respectivamente dos veces, tres, cuatro, cinco y seis veces el radical que viene después de ellas. Así para nombrar al anhídrido acético C^JJ^QI ^ "• * ® puede decir simplemente Bamo blecedibanido, como si estuviese escrito B"Í(C2D3B)', lo cual

expresa en el primer nombre que el cuerpo pertenece al segundo tipo simple, formando su centro de atracción el Biodilo. y en el específico que los 2 átomos de Hidrógeno típico han sido reemplazados por dos veces el mismo radical Cedibadilo Cg O, B, y que el compuesto presenta carácter ácido ó electronegativo. Cuando se llame á la trimetilamina CH,)N"'. Naro blicandininoW" .(CD,)', CH3J ya sabremos que se trata de un cuerpo del tercer tipo simple, cuyo elemento Iridinamo es el Nilriodilo y que los 3 átomos de Hidrógeno han sido remplazados por el mismo radical Cadinilo CD3 ó metilo CO3, presentando además el compuesto carácter básico. Pasemos, después de esto, una breve revista á los cinco últimos tipos. Para dar flombre á los cuerpos que entran en el segundo , he dicho ya que haoe terminar el genérico en amo, emo.imo, orno, ele, si pertenecen respectivamente al tipo simple, doble, triple, etc., pero juntando en una sola expresión el radical negativo y el cuerpo que los enlaza, que se sucíle escribir fuera de la llave, así al agua ^i O, hay que llamarla Dabamo dánico, como si estuviese formulada DB"D , ó bien Bamo dcnieo , B"Dj, y del mismo modo á todos los demás. El alcohol ó hidrato etilico ^ í í ' ! O, será Crdubamo dánico "^ n'j B, ó mejor Ddbamo cedunieo, llamando á los hidratos dábamos. El ácido sulfúrico ' jj*j Oj será el Besabemo denido, que para traducirlo á fórmula química, tendremos que emo indica segundo tipo bicondeiisado, y la b anterior, que fuera de la llave hay el oxigeno ó Biodilo, y con esto solo ya sabemos que son 2 átomos • | Bj, pero además el principio del nombre nos dice que el radical negativo es un compuesto de uno de azufre ó Sulfodilo y dos de Oxígeno ó Biodilo, con lo qae podemos ya escribir • | Bj, y por fin el nombre específico nos da el otro radical formado por 2 átomos de HidróS ¡ Bg, y adeqjás nos recuerda en geno ó Dadionilo, de modo que tenemos B*„ su terminación al carácter ácidodel compuesto. Podría decirse, pues , que esta nomenclatura es una innovación fiiuy atrevida, que difícilmente penetrará en las universidades; se podrá afirmar que en algunos casos pueden resultar nombres poco eufónicos, y tal vez largos, para designar compuestos tambi'jn complicados y difíciles de sujpfar á nomenclatura : pero sería notoria injusticia decir que no expresa todo lo que buena y aun exageradamente puede pedirse. El fo-fato mono potásico j[jj jO", del tipo tricondensado, se llaíDa Bapabimo Kaladenilo j^p |B"3 y el neutro ó tripotásico ^jí'j 0".^, Bapabimo KaHnilo ir
K3

B,. En cambio el fosfato calcico neutro *" 8",8¡o'' ,1UK/d j '

525
Vñado tariibien hásico, que entra en el tipo exacondensado, deberá llamarse Bepebaumo calcinito *p ,? j W\. Nada cambia si en vez de metales hay merilos, así al fosfato amónico neutro ,jjj| J o , , sele llamará 5apa6ímo 6/»«aíío«íío ¡^Q >]B3, dondeBapa significa u» átomo de Sfodtío otro de Fosfodilo y bimo, segundo tipo tricondensado, que tiene tres átomos de Oxigeno fuera de la llave, y blinadoniío tres moléculas de Nadonilo ND4 ó amonio NH4, y compuesto de carácter salino. El acetato de propilo ^'^J' ¡O , se llamará Cedibabamo cideunito ¿i) \ B,
CíHji

y por fin, el interminable hidrato de trifosfetil-metil-amonio n*S'>Phi ,rD 1 H' berá llamarse Dabamo paeádi.blicedunim¥\'^^¿j^Jj^^^ simplemente DaD) bamo ceudajpanino ' "Q JBt expresando en aquel caso mayor número de detalles , y siguiendo el nombre la sencillez ó complicación de la fórmula. Siendo en las terminaciones los fonaritmos consonantes característicos del tipo, y marcando los fonaritmos vocales ó diptongos su grado de condensación, ya se recordará por la clave Suá lameri , etc., que lar debe-marcar el tipo tercero, y que los nombres genéricos acabarán en aro, ero. tro, oro, etc., según pertenezcan los cuerpos al tipo simple, doble , tricondensado, etc., debiendo empezar , como los demás , por uno de los merilos, cuando éstos no sean iguales, pues siendo en este tipo muy-frecuente dicha igualdad, es donde más aplicación tiene el uso de los coeñcientes ble, bli, blo, etc., para simplificar los nombres. H) El amosi^co ó nitruro trihídrico H>N"', se llama Naro dininq DjN"', pon Hj cuyo nombre genérico decimos que el cuerpo pertenece al tercer tipo simple, con el Nitriodilo por centro de atracción ó elemento tridínamo, y con el específico expresamos que los 3 átomos de Dadionilo ó Hidrógeno no han sido sustituidos , y que el cuerpo es electro-positivo 6 basígeno. ^a"s) r ni La etilamina H ^N'" se llama Cedunaro denino *n'l N'", cuyo nombre

HJ

"*

nos dice lo mismo que el anterior, con más que un átomo de Hidrógeno está reemplazado por el radical cedunilo CgD^. C,Hj Ladiet¡laminaC,HjJN"'se llamará Danaro bleeedunino, qae es como la ^' D -5«9s) lectura de la fórniula puesta asi ,p n u|N"', y la trietilamina CjHj}N"'deimUiU " ^ C,Ht) berá ser el Ifaro blicedunino 3(CjD,) N'". ' Igualmente se denominará á los otros compuestos de este tipo, así la proTOMO II. 42

CjH,) CjD,) CjH,) pilfosfina H )Ph'"será Cideupai:o denino D >P"'; la tripropiifosflna C,FL>Ph"'. HJ Dj CH3) l-A* seríaelParo6itctdeu»í«03(Cjü,)P"',y la trimetilarsina CHj| As'" debería ser
CH3)

el Scaro ó Escaro blicadmino 3(CDj) Se'". La misma marcha siguen las amidas, por ejemplo, da

la fumarami-

Hj N"'j, que es una diamida primaria, se llamará Doncro codebe-

(CO)"j La benzoilrurea C,HiO'sN"'j, podrá llamarse Caianero áiceudubaniCB i H3) D i do . Da >Ní"', ó bien Dinero ciudubeniáo p ^'n fNí'". según la complicación
CJDSB) i^s^sDa

que quiera darse á la fórmula. La citramida H3>N3'", se puede llamar Cauduboniro bkdinir • H3) ¿O CsDjBijjj^,,,,^ ó bien Dauniro caudubonido j , jj'g JN,"'. Esta facilidad en dar nombres diferentes á los cuerpos , según el químico encuentre más agradables á su oído, ó se le fijen mejor en la memoria, circunstancia que en otra nomenclatura sería una libertad intolerable sujeta á gravísimas confusiones, es en esta tal vez digna de recomendación, ya que teniendo con ella cada cual un nombre á su gusto, y siendo invariables los principios en que la nomenclatura está fundada , lo mismo entenderemos a l ' uno qu^ ^1 otro, descifrando con la misma facilidad el nombre de los dos, que en el fop.do son iguales, y no pueden traducirse sino del mismo modo, por la fórmulay propiedades del compuesto, que no cambian como los nombres á voluntad del químico. Las amidas secundarias, ó que tienen dos átomos de Hidrógeno reemplazados, $e nombran, de igual modo fácilmente. Así la benzoil salicilamiW í ) C,D.B,) da CjHjO )N se llama Ceudubenaro ceudubanido C,0¡fí }N'". a) D) Ya el lector se habrá ido familiarizando, con la particularidad de que á mayor complicación en las fórmulas, mayor complicación en los nombres, y debe ser esta una coincidencia natural, ya que el lenguaje es mera lectura de la fórmula, en estos ¿itimos casos tan larga, con adición además del caráctér químico y otras particularidades que distinguen á los cuerpos. Esto rñismo indica que las aminas y amidas terciarias, ó'de tres radicales, tendrán un nombre complicado si son diferentes los meriíos, y no tanto si' tienen dos iguales, ó uno .solo, sustituyendo á los 3 átomos de Hidrógeno típico. CASO4) Así el nitruro de sulfofenilo, benzoilo y acetilo C, H5O W", que siempre
0^830 )

deSe tener un nombre largo si ha de expresar los conceptos encerrados eü la

^2& CjD.SB,) tórmulat. se \laima.rd. Caudusabenaro ceudubácedibanido C,D,B >N"', miénCjD,B ) tras que podrá ser más corto si lleva dos radicales idénticos, como nitruro C H SO de sulfofenilo y benzoilo ,\^ {j o^!^'"' I i ^ se llamará Caitdusabenaro bleceu• dubanido ó Bleceudubamro caudusabenido *v'n'sB ' ^ "• Las alcalamidas deberán terminar en feo si se quiere expresar que son neutras, ó bien en Uo si quiere decirse que son cuerpos análogos á los salinos, por la circunstancia de tener á la vez merilos basígenos y oxígenos.
CjHjOi

De modo que la etil acetamida C1H5 VN"', podrá llamarse Cedibanaro ceC,D,B1 " ) CjH,) dudanico ó cedudanito CjDs }N"', la dietilcianamida C.HJN'", se llamará CaD I Cy j ñañaro bleeedunilo L „ J N'"; la tetra etil urea rí, „ > N"'«, será el Cabaríi 1 ^íHjOi ñero bheedunito ,r n \]^*"'< la etil diacetamida C.HjOJN'"; el Bleeedibanarocedunfío »'p*,V'JN"'; la metil etil cianamida C.HjVN'", el cananaro ca* ' Cy) dicedunito CDjjN; la tetranielilsuccinamida .(CH,) >N. el Codobenero bloca-

•c.DJ
dinito *:'(P,J*N*ÍN,. etc. etc.

,(<:n:) i

Se dirá y con razón, que resultan nombres bastante raros y de un considerable número de silabas , en estos casos y otros que por fortuna no son los ordinarios ; pero es preciso convenir en que para encerrar en el nombre el carácter químico y la fórmula raciona] del compuesto, cuando tiene una muy complicada, no basta un nombre fácil y sencillo. Si los usuales lo dijesen lodo, de buena gana los admitiríamos; pero como cada radical de los muchos que se consideran tiene un nombre arbitrario sin significación química , que dice á lo más su procedencia remota , el uso de dichos nombres no sirve más que para simpliñcar un poco, obligándonos á retener en la memoria su fórmula y propiedades que no nos dice por sí solo. En cambió en la nueva nomenclatura, sabiendo el nombre sencillo ó complicado , se sabe la fórmula racional y el carácter químico del compuesto, cuando no otras particularidades, sin faltarle la ventaja de poner siempre á la vista las analogías de composición , ya que el nombre de cada radical entra también integro en el del compuesto, sólo que en vez de metilo CH, se llama Caditttlo CDj; en veat de etilo CjHj. Cedunilo CjDj-, en vez de propilo C,H,, Cídeunilo CjD,; y en vez de acetilo CjHjO, Cedibadilo CjDjB, etc. etc., nombres que nos dicen indudablemente más que las usuales. ' Va no hay que decir que los nombres del tipo cuarto se forman haciendo terminarla voz genérica en apo.epo, tpo, etc., según sea del sencillo ó d(B los múltiples.

526
Hr

El tipo Hidrógeno protocarbonato i. >C'' se llamará Capo donico üfi'^; el Hidrógeno siliciado Si H^, Lapo donico L'^D^, ya que en vez de Carbono tiene el Lilodilo, cuyo símbolo es la L'" simplemente, y el clórido silícico Si CI4. Lapo elonido L'^Clj-, el brómido silícico Si Brt, Lopoftronído L''Br4, etc. etc. Si conociésemos un cuerpo en el que cada dos átomos de Hidrógeno de dos moléculas del gas de los pantanos estuviesen sustituidos por un radical compuesto Ó merilo didínamo, podríamos tener, por ejemplo, el carburo de tetraetileno Jí*||* >C",, que debería llamarse Cepo blocedonico iCCjDj" C,'", etc.
CíHi 1

En ako debe terminar el nombre genérico de los del quinto tipo simple, y eko, iko, cuando pertenezcan á diversos grados de condensación del mismo. Cl Cl El pentacloruro de fósforo CHPo^', que sirve de modelo al tipo, se llama CU Cl) Pakoclunido P' CI5, el brómido arsénico As' Brj, debe ser el Eseako ó Scafto bruñido Se Brj, que nos dice cnerpo perteneciente al quinto tipo simple, que tiene como elemento pentadinamo al Escorodilo Se' ó arsénico As', y además cinco .átomos de Bromeodilo, presentando carácter electro-negativo. , . AsO"'l Si en vez de hacer entrar el anhídrido arsénico ^gow/jO", en el segundo tiO", O", po tricondensado , lo refiriésemos al quinto , formulándolo 0"¡ As' . se debe0"\ O". ría llamar Esceko ó Sceko bunido Se « B",.

en
El sexto, ó tipo clórido molíbdico QI>MO", en vez de tener acabado en alko
CU Cli

Cl/

el nombre genérico, debe tenerlo en ato ya que la t significa seis, y se llama Esmato ó Stnato claunido Sm''Cl6, ó sea cuerpo del tipo sexto simple, cuyo radical hexadínanio es el Esmaragdilo Sm" ó Molibdeno Mo". En vez de ato, tendrían el final en ato , tío, etc.. según los cuerpos perteneciesen al tipo bicondensado, triple, etc. {Se concluirá.)
DOMINGO BOTET Y CABBEBAS.

527 DE LÁ ATAXIA LOCOMOTRIZ DE ORÍGEN SIFILÍTICO.
Lección cünica del Dr. klf. Fournier, recogida por M. F. DreyfOus. Se nos dice: • Habláis de una ataxia sifllitica, tratáis de que se admita una ataxia de origen sifilítico: mas & eso tenemos que haceros consideraciones de diferentes géneros, tales como: 1." esa ataxia pretendida siñlítica no tiene síntomas propios; 2.* tampoco lesiones propias; 3.° aun cuando se presente en un sujeto franca y manifiestamente sifilítico, puede depender de una coincidencia fortuita, puramente fortuita, del todo eventual; 4.° y último, los agentes antisifilíticos no ejercen influjo alguno en ella. Después de todo esto ¿cómo creer en la realidad de vuestra ataxia específica? Malos argumentos son estos , señores, me atreveré á decir, detestables argumentos; y sin embargo necesitan refutación, como trataré de hacerlo en pocas palabras. i.* Objeción. La ataxia sifilítica, dicen, que no tiene síntomas propios. Es cierto , señores, ó al menos hasta ahora no existe síntoma alguno que podamos asignar con propiedad á la ataxia procedente de la sífilis. ¿ Mas qué prueba esto ? ¿ Es un argumento serio recusar la ataxia sifilítica por la consideración de no tener un síntoma esencial propio, patognomónico? Exigir síntomas propíos para admitir la especificidad de una manifestación sifilítica, sería borrar del cuadro dé la sífilis un número de manifestaciones que están admitidas bien y con razón por el consentimiento unánime, por la evidencia notoria. Por ejemplo, ¿ la paraplegia sifilítica tiene síntomas propios ? Recordad lo que os he repetido varias veces acerca de este particular, cuando os trazaba su historia en una de nuestras últimas reuniones. < La paraplegia sifilítica, os decía, no ofrece nada de especial, nada de patognomónico como sintomatología; no presenta ni un solo síntoma propio, etc. Sin embargo, esto no impide que la paraplegia sifilítica se.admita y reconozca por todo el mundo. Lo mismo veréis también en la cirrosis sifilítica, de la que espero hablaros bien pronto, ¿tiene algún síntoma propio? Nó. ¿Y no obstante quién piensa dudar de la realidad de esta cirrosis específica.? Lo mismo acontece con otros muchos accidentes viscerales de que os he hablado y en que me ocuparé más adelante , y que á pesar de no tener fenómenos propios, no por eso dejais de admitir por confesión unánime en el campo de la patología sifilítica. Así, pues , la ataxia sifilítica puede existir sin síntomas propios, y la falta de ellos , de particulares, de patognomónicos no es un argumento contra la posibilidad de las alteraciones atáxicas dependientes de la sífilis; por lo tanto, y sin insistir más, dejaremos esta primera objeción. i.'Objeción. 'La pretendida ataxia sifilítica no tiene lesiones propias.' También esto es verdad, señores, cuando menos es cierto en la actualidad, en el estado presente y limitado de nuestros conocimientos acerca de este particular . Pero notad bien esto: ¿lasífilis se caracteriza única y exclusivamente por

'828
lesiones propias? ¿ No se traduce las más veces por lesiones de tía orden éo • mun y lesiones histológicas ordinarias? Por ejemplo , dignaos preguntar á la anatomía patológica de lus lesiones cerebrales de origen sifilítico, tal como traté de trazarlas al principiar este año nuestras conferencias. Recordad la parte considerable, enorme que hemos tomado en esta anatomía patológica de las lesiones de un orden vulgar, tales como las hiperplasias y esclerosis meníngeas, hiperemia cerebral, encefalitis, reblandecimiento, étc ¿Qué tienen estas lesiones de eí-pecial? Y sin embargo , ¿quién pensará en dudar de su origen manifiestamente especifico? Además, el argumento en cuestión es tanto más infundado y poco feliz, cuanto que el orden de lesiones que constituyela ataxia vulgar es precisamente el que afecta más la sífilis, en el que termina las más veces. La ataxia comun,sabéis , es aasL esclerosis, y como os he dicho tantas veces, esta es una de las formas anatómicas más familiares de la sífilis. Un gran numero de lesiones sifilíticas terciarias terminan por la esclerosis. ¿ Por qué se quiere que en la médula la sífilis tome una forma diferente quela que reviste con frecuencia en otros puntos ? ¿Por qué se quiere que haga en los cordones posteriores medulares otra cosa que lo que acostumbra hacer en las demás parles? Si se admite qué se traduce en tales ó cuales órganos por lesiones vulgares como la esclerosis, ¿por qué exigir que en la médula se presente con lesiones propias ? La segunda objeción que acabamos de discutir no tiene más valor que la primera, y no constituye tampoco un argumento serio contra la posibilidad de una ataxia de procedencia sifilítica. 3.'Objeción. -Aun cuando la ataxia te presente en uu sujeto sifllftico, puede depender de una coincidencia fortuita, puramente eventual.• Sí, responderé, la ataxia no podrá, no deberá considerarse en semejante caso sino como una coincidencia fortuita , si la sífilis no figurase sino por cakualidad en los antecedentes de la ataxia. Mas convenid en esto: si la casualidad sola pudiese producirla , sífilis y ataxia no se encontrarían unidas sino en un número de casos muy limitados. Porque lo propio de una coincidencia casual no es producirse con frecuencia, ni repetirse con insistencia; esto lo dicta el buen sentido. No siendo esto así, no debemos ocuparnos de élló. Por el contrario la sífilis ocupa un lugar en los antecedentes de la ataxia con tanta frecuencia, que no podré calificar de otro modo que de considerable. Hé aquí las pruebas. Hace mucho tiempo que me había llamado la atención que la mayor parte de los afectados de ataxia , 6 cuando menos un gran nt'imero de ellos, eran sifililicos inveterados. Despertada mi atención acerca de este punto, me dediqué á comprobar el hecho numéricamente; y de 30 casos de ataxia que he podido observar hace algunos años, he llegado á este re.sultado , que H veces fig;uraba la sífilis en los antecedentes de mis enfermos ; 2i veces de 30, ¡oid la proporción! lin segundo lugar, asomhrado del resultado que me suministrab.i mi práctica , he consultado á mis compañeros, á mis amigos, á los médicos que he encontrado. He establecido una especie de investigación sobreesté punto es-

J29
pecjal,.}' }üs datos que he recogido así de diferentes puntos, han venido á confirmar plenamente lo que había observado. No puedo citaros por ahora todas las comunicaciones que he^recibido acerca dp este asunto ; pero permitidme al menos relatar dos, tomadas á la casualidad y procedenies de médicos CUJA elevada reputación científica conocéis y apreciáis., El Dr. Pereol, en una comunicación escrita que ha tenido la bondad de remitirme, me dice: a,He consultado mis notas acerca de los antecedentes de sífilis en la ataxia, y hé aquilo que me han proporciondo : d e H con ataxia, cuyas observaciones he conservado , encuentro 5 que tuvieron sífilis de un modo indudable ; 1 la tuvo probablemente, casi con certeza; otro tal vez la • tuvo, pero es mucho más dudoso. Los otros i eran ó parecían eitar exentos do sífilis.'Proporción mínima: de 11 atacados , 5. Escuchemos ahora á M. Siredey, el sabio médico de Lariboisiere: -Nada es más comunque la sífilis como antecedente de la ataxia. He llegado á esta conclusión analizanio mis observaciones del hospital y práctica particular: de 10 veces , 8 figura la sífilis como antecedente en los enfermos con ataxja. £n fin, .señores, si examináis las observaciones consignajlas en los anieles 'de la cií'pcia, hallaréis muchas, repetidas veces, señalada la sífilis entreoíos antecedentes déla ataxia. Este trabajo lo he hecho recientemente, y sin haber agotado las fuenttis que podía consultar, be reunido ya cierto número,de casos de este género, que de seguro aún seria más considerable, si la atención de los observadores se hubiera dirigido siempre hacia la indagación de los antecedentes específicos (1). , De cualquier modo desde hoy podré citar, tomados de diversas.fuentes, 80 observaciones (notad bien esta cifra) 80 observaciones de ataxia locomotriz desarrollada en personas sifilíticas. . Que estos 80 casos todos sean relativos á ataxias desarrolladas en personas sifilíticas por el solo hecho de la sífilis, es lo que no pretendo, ni en manera alguna pienso establecer. Pero hechas todas las reservas , la importancia sola de la cifra precitada, no deja de llamar la atención. Si ho podido reunir uo número tal de observaciones de este género, es que semejantes observaciones seguramente son comunes. Y si lo son, es lógico deducir que la conexión de estos dos estados, sífilis y ataxia, no pueden ser efecto de la casualidad. Esta ya no es admisible , la pura y simple coincidencia ya no es aceptable, siempre que un hecho se produce y reproduce con H«O insistencia significativa. Si está demostrado que la sífilis y la ataxia se hallan con tanta frecuencia asociadas, os evidente que están unidas por un lazo cualquiera. Si está pro-

(i) En la mayor parte de los hechos publicados no sehaee mención algaba .de U aSfllis en el capitulo de los antecedentes , ni aun como negativo, i Cómo Interpretar esta omisión! jSe debe atribuir á no haber tenido sifllis el enfermo, 6 á falta de Investigación sobre este punto! Problema insoluble. Parece que la sifllis siempre ha preocupado -pocoá los obsesvadores .puesto que en su relación , repitp , no han hablado ni i titulo
,negatiBO. •• .•'.•_• , - V., , ' . ; • • • ; . ! , . . . . . . < . ., , : , -^ •..,..:.;• •,. . • •• - -, ,••, . . -

530
bado que la sífilis figura con tanta frecuencia en los antecedentes de la ataxia , es claro que ella la lleva en pos de sí en virtud de una dependencia patogénica ; es que ella la provoca, la determina á título de una de sus manifestaciones propias, del mismo modo que el reumatismo llama y determina la endocarditis, que la blenorragia llama y determina el reumatismo blenorrágico. En otros términos, si la sífilis sirve tan comunmente de antecedente & la . ataxia, es porque le sirve de causa. Y desarrollada la ataxia de este modo, á consecuencia de la sífilis, se hace manifiestamente una ataxia de procedencia sifilítica. Vea.se aquí lo que dicta el buen sentido y no contrario á él. 4." Objeción. 'El tratamiento antisiftlitico no tiene influencia en la ataxia considerada sifilítica.' Nada haré , ni influiré en nada, desde luego responderé que este resultado negativo del tratamiento especifico no me afectará sino medianamente, y no me conducirá á renunciar por eso la posibilidad de una ataxia de procedencia sifilítica. Porque el que dice ataxia, dice desorganización de la médula , atrofia ó principio de atrofia de los cordones posteriores; en otros términos, lesiones confirmadas de naturaleza irremediable. Así es que el tratamiento especifico no tiene por efecto , por activo que pueda ser, curar lo que no es curable y reparar lo que está destruido. Para curar la ataxia, la verdadera ataxia, se necesitaría rehacer una porción de la médula, reconstituir los cordones posteriores. Y no sé que nadie, aun entre los más entusiastas partidarios del mercurio ó del ioduro, haya otorgado á estos remedios la facultad de crear nuevos elementos histológicos destruidos. Lo asombroso en semejante materia sería nó que el mercurio y el iodo curasen tales lesiones, sino que hicieran alguna cosa. En segundo lugar añadiré, ¿estábien probado y demostrado que los agentes específicos no ejercen influjo alguno en la ataxia sifilítica,—entiéndase bien,—nó en la ataxia confirmada, definitiva, atestiguando una esclerosis compacta con destrucción de la médula sino en la ataxia todavía incipiente, en via de evolución ? Preciso es decirlo, la opinión común, casi la general, es que los agentes antisifiliticos no ejercen acción alguna en la ataxia, aun en la desarrollada en sujetos sifilíticos. Esto lo he oido repetir cien veces. Y confieso que es verdad para la mayoría y generalidad de los casos; pero si tomados éstos en níasa, en globo, tales como se presentan especialmente en la práctica hospitalaria , si hasta la ataxia precedida de antecedentes sifilíticos, hasta la atribuida racionalmente á la sífilis, las más veces ha permanecido rebelde á los agentes antidiatésicos, no ha experimentado beneficio alguno con la administración del mercurio ó del ioduro. De estos casos hay muchos ejemplos, muy numerosos, abundan mucho en la ciencia y podría aumentar todavía más su número. Sin embargo, queda por investigar si en los casos en que el tratamiento especifico ha faltado de este modo contra las ataxias de origen probablemente sifilítico, se ha administrado siempre de manera que haya podido ser útil, es decir, á dosis bastante enérgicas y prolongadas. Igualmente resta por averiguar entre estos numerosos casos en que ha sido impotente, cuáles eran

551
afftréllósfeiiqué poíía tenenfe alguna esperanza de éxito y los que por fuerza de las cosas , en razón de lá edad, período avanzado del padecimiento se hallaba fatalmente condenado á tío producir ya efecto alguno. Mas paso por alto esle orden de consideraciones , y srin acusar más los malos resultados del análisis acWiía del tratamiento éspecífleo , los acepto como averiguados. •Hecha esta concesión, tengo derecho á preguntar á mi vez, si por ser habitual el mal éxito de la nttedicácion específica contra la ataxia de la sífilis, ella es absolutamente invariable y constante. No lo es, y este es un purtto sobre el que mi opinión difiere de la gran mayoría de los médicos contemporá» iieos, pues la ataxia de origen sifilitico no se ha presentado siempre é invariablemente refractaria á la acción de los remedios específicos. ¿Se me pide la prueba de esto? Pues voy á ensayar suministrarla. 1.° Recorred desde luego las observaciones contenidas en la ciencia. Hallaréis un cierto número en que Se menciona una mejoría más 6 menos notable sobrevenida en el estado de los síntomas bajo el influjo del mercurio ó del ioduro de potasio. Confieso que varias de estas observaciones son muy sucintas , que están expuestas con demasiada brevedad, para establecer un convencimiento acerca de un punto tan grave: pero hay otras que son más decisivas, y citaré algunos ejemplos. Un caso de M. Teissier de Lyon es relativo á un enfermo en el que una ataxia muscular se contuvo después de cinco años, gracias al ioduro de potasio. El mismo ailtor añade como comentario «que las ataxias que se ligan á la sífilis, pueden mejorarse mucho con el ioduro de potasio unido á los mercuriales.» En la tesis inaugural de mi amigo y compañero el Dr. Ladreit de la Charriere , encuentro (página 50) la interesante historia de un enfermo que, habiendo entrado en Lariboisiere en el mes de Agosto con una ataxia muy marcada , Salió del hospital en Enero extremadamente mejorado , caminando sin vacilación, no conservando sino alguna debilidad en las piernas, y eso gracias á un tratamiento que consistió en el ioduro de potasio, la hidroterapia y baños sulfurosos. M. Dujardin-Beaumetz, en su tesis del doctorado, habla de un enfermo con ataxia, reconocido como tal por los Sres. Bath y Duchenne de Boulogne. Este enfermo , que había tenido sífilis, se sometió á un tratamiento por el ioduro de potasio y salió del hospital, dice el observador, perfectamente curado. Los Sres. G. Sée y Galezowski me han coníunícado la historia de un enfermo que afectado de una ataxia grave de los miembros inferiores, con parálisis del tercer par derecho, se curó en tres meses por las fricciones mercuriales á altas dosis. Esle enfermo recobró la acción de sus miembros y la facultad coordinadora; sus dolores desaparecieron completamente; la parálisis ocular también sédisipó, salvo alguna debilidad persistente en los músculos recto interno y elevador del párpado. «En ciertos casos, dice el Or. Marías Garre , hemos visto á la ataxia locomotriz detenerse y curarse bajo el influjo de un tratamiento espifecífico.- (Obra citada, pág. 219.) 2.* Por lo que á nii hace oreo no engañarme diciendo que en mis enfermos

832
he obtenido efectos terapéuticos notables con el tratamiento espeeífico administrado con valor y por mucho tiempo ; como voy á deciros: Un caso de ata!íia en su principio (al comenzar, notad esto bien) noha vuelto ¿ presentar síntomas morbosos hace cuatro años. Un caso de ataxia, de forma cefálica (parálisis oculares con dolores fulgurantes en los miembros) se ha disipado hace seis años. En el pasado, el íiiisnio enfermo ha presentado varias crisis de ataxia con reproducción de los dolores fulgurantes; pero la medicación especifica ha acallado de nuevo estas manifestaciones (i). Los otros cu>;itro enfermos afectados de ataxia de forma común , es decir, espinal, si no se han curado«ompletamente, al menos se han mejoradosobremanera hace varios años, y.su mejoría es tal que les permite efectuar la progresión. • Me falta tiempo para relataros ahora estos cuatro casos. que espero llega. ráel día de publicarlos coa toda extensión. Pero al menos permitidme que sumariamente os cite uno como ejemplo. Un hombre de cuarenta y dos años, sifilítico hacia veinte, se me presentó en 1873 con fenómenos atáxicos muy maniQestos: trepidación .falla do coordinación en los movimientos de los miembros inferiores; la marcha sólo era posible con la ayuda de dos bastones , y no podía prolongarse más de algunos minutos; la marcha y la estación eran imposibles por la oclusión de los ojos, anestesia de las extremidades inferiores, dolores fulgurantes en los miembros pelvianos , pérdida de la erección , alteraciones mareadas en la micción, en la vista, etc. etc. Sometidoá un tratamiento enérgico con el ioduroy el sublimado , seis meses dospues se hallaba y encuentra aún hoy en el estado siguiente : la marcha relativamente fácil y sin huellas de la falta de coordina"cion , bastante fácil para permitir ande cada dia cerca de dos kilómetros; e s - tacion bastante bien tolerada para que el enfermo permanezca cada día varias horas de pié en su almacén; desvanecidos los dolores fulgurantes, micción y vista normales; pero las erecciones todavía difíciles y raras, quedando embotamiento de la sensibilidad de los miembros inferiores. '• ¿ Este es un enfermo curado ? Completamente curado , de hecho nó;.pero lo suficiente al menos para andar, trabajar y ganársela vida ,hé aquí loque puedo deciros. ¿Y en su clase no es esto un mediano resultado? No ignoro, señores, que en la ataxia locomotriz se presentan miuihas veces remisiones, un tiempo de espera, que pueden engañar ó hacer creer en el teliz influjo de tal ó cual metiicacion, cuando sólo se trata de una mejoría del todo espontánea, exclusivamente imputable á la evolución morbosa. En semejantes casos se corre el riesgo de atribuir á la terapéutica un resultado que no le pertenece, y que es un simple incidente natural déla enfermedad. ¿El caso que acabo de citaros podrá equipararse conloa otros cinco?

-' (1) Esté enfermo es muy conocido de nuestro querido y distinguido redactor enjefe Mide ios Anotes, «I Dr. uoyon, que le Ija asistido dos anos seguidos en Uriage, propináa,í4o}é Iftsfrieíion^s mercuriales asociadas a! tratan)iento tei'raal. ,, , . ' • •

• r5o3 No lo OP»oy estoy persuadido que tampoco vosotros lo creeréis. En efecto, hubo en los seis casos que he tenido ocasión de observar, una relación cronológica tan inmediata y nianifíesta entre la administración de los agentes específicos y la atenuación de los síntomas morbosos-, que en verdad sería, poco lógico invocar aquí la eterna objeción de las coincidencias. Notad también que el efecto obtenido ha sido persistente almenes hasta hoy. Por i'iltimo. estos seis casos, reunidos á los que he podido adquirir de otras fuentes, comienzan ya áconstituir unpequeño grupo. SI para tal ó cual, tomados aisladamente, era permitido recurrir al argumento de las coincidencias eventuales, el mismo argumento no podrá aplicarse á todos. En semejante materia la cantidad hace ley, y por limilada que sea todavía la suma de semejantes observaciones que hemos podido presentar, me parece desde ahora bastante para deber llamar la atención y conmover á los escépticos. En suma, pues, diré, parece poco controvertible que en cierto número de casos y condiciones dadas, la ataxia sifilítica se haya encontrado bien con la administración del tratamiento específico. Y según mi experiencia, creo poder concluir que no hay lugar á sospechar, como se ha hecho hasta ahora y como lo hacen todavía la mayor parle de los médicos contemporáneos, de la posibilidad de una influencia moditicadora ejercida por el mercurio ó el ioduro en los síntomas de la ataxia sifilítica. En resumen: de las cuatro objeciones opuestas á esta enfermedad , las dos primeras, como creo haberlo demostrado, son como.si no existieran, no tienen ninguna significación para repeler la existencia posible de una ataxia como manifestación de la sífilis.- En cuanto á las dos últimas , acabamos áti ver después de un escrupuloso examen que ellas se vuelven contra nuestros adversarios, para convertirse en argumentos favorables á lalésis que sostenemos. En efecto, si se ha conseguido (y lo creo por la precedente discusión) que por una parte la sífilis figura con una frecuencia muy notable en los antecedentes de la ataxia , y que por otra , esta afección, presentándose en sujetos sifilíticos, es muchas veces justificable por el tratamiento especifico , la conclusión rigorosamente legitima que debe sacarse de esto, es que ciertos casos de ataxia locomotriz se ligan con la sífilis por una relación de causalidad, que estos casos coustitu3''en indudablemente ejemplos de ataxia siftlilica. k este punto, á este resultado y demostración deseaba llegar con lo ex puesto. En efecto, ¿ cómo negar á la sífilis la posibilidad de producir la ataxia locomotriz? ¿ Qué es la ataxia en último resultado ? No es más que el síntoma de una lesión, no es más que la traducción clínica de una lesión medular situada en un punto especial déla médula, los cordones posteriores; no es sino la expresión geográfica, por decirlo así, de lesiones medulares, lesiones locaiitadas en un departamento, en un sistema especial déla médula, los cordones posteriores, exactamente como la afasia es la revelación cUnica de lesiones situadas en un centro cerebral. ¿Luego cómo la sífilis interesando este departamento especial de la médula , no produce las alteraciones particulares que se traducen usualmenle por alteraciones anatómicas ?'Esto es tan imposible de explicar como de concebir. ¿Y además por qwS á la sftiljs seti» ha^tli;

534
excluir del número de las causas morbosas que pueden ejercer su acción en los cordones posteriores? ¿Pues qué á ella, que todo lo invade, que no respeta ningún sistema del organismo vivo, queréis suponer que le esté prohibido tocar á los cordones posterioras? Esto no es admisible ni por un instante , ni resiste al examen. Primero: racionalmente la sífilis puede y debe producir la ataxia, porque puede atacar los cordones posteriores. Segundo: la clínica viene á confirmar aquí plenamente este resultado de la inducción teórica. Todavía añadiré que hay casos en que la especificidad sifilítica de ciertas ataltias, toma además un argumento en ciertas condiciones particulares y se presenta con una evidencia casi perfecta. Tales son , por ejemplo, aquellos en que las alteraciones atáxicas se manifiestan, coincidiendo con otros accidentes de naturaleza sifilítica evidente. Asi es como dos de mis enfermos presentaron á un mismo tiempo que los primeros fenómenos de su ataxia, una sifílides gomosa bastante intensa el uno, y el otro un exóstosis. Tales son también los casos en que se han hallado simultáneamente en la autopsia, lesiones en los cordones posteriores y lesiones sifilíticas en otras visceras. En casos de este género, es muy cierto que la asociación á la ataxia de síntomas ó lesiones de un orden manifiestamente sifilítico, es una razón más y de gran valor para hacer se admita una conexión patogénica entre fenómenos morbosos concomitantes. No insistiré más. Lo que precede me parece bastante para demostrar el gran hecho que he tratado de establecer, á saber, la realidad de una ataxia de origen sifilítico, de una ataxia que se liga como efecto y síntoma á la sífilis. En cuanto á la importancia de este hecho, ya lo habréis comprendido, señores , de antemano. Si existe una verdadera ataxia sifilítica, de ahí salen indicaciones prácticas de lamas alta importancia. Esta es una tabla de salvación, una probabilidad de curación o/'recida á los desgraciados enfermos considerados hasta ahora como incurables. En efecto, sabéis cuál es el pronóstico de la ataxia vulgar. El que dice ataxia, dice al menos hoy en el estado actual de las cosas, afección superior á los recursos del arte, esencialmente incurable con casi muy raras é inexplicables excepciones. Pues bien : tal vez esta sentencia general, absoluta , no sea tan general y absoluta como se cree por lo común. Tal vez ea ciertas condiciones y limites, algunos atáxicos tengan el derecho de apelar de esa sentencia de incurabilidad, si en su desgracia han tenido la fortuna de Uegar.á la ataxia por el camino de la sífilis. Que si esta es la sola causa de su ataxia, les queda aún una probabilidad, por débil que pueda ser; y esta es la del tratamiento específico que le suministra ella. De aquí estas conclusiones prácticas: 1.° Dada una ataxia, el deber del médico es indagar con el mayor cuidado si la sífilis figura entre los an^tecedenles del enfermo: 2." Comprobada ó sólo sospechada la sífilis como antecedente de esta ataxia, la indicación formal es prescribir el tratamiento de la diátesis. Por inciertas que puedan sor las ventajas de este tratamiento, es pre'ciso hacer un beneficio al enfermo; y además, como ya la experiencia lo ha probado varias veces, este es un recurso del que no es imposible se deriven én Tnuchas ocasiones los resultados más felices. Cómo debe establecerse este

535
tratamiento para que tenga probabilidades de éxito , y la intensidad particular que reclama, es , señores, lo que indicaré pronto, asi que haya terminado el estudio de las afecciones sifilíticas de los centros nerviosos : entonces entraré en el de las indicaciones terapéuticas que requieren. Anuales de dermalologie et de la syphilographie.

HISTORIA QUIRÚRGICA
DE LA QUERRÁ

DE LA. REBELIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Análixis del primer tomo de esta obra por el doctor alemán Sr, Schwahm. Traducción de D. Ramón Botet. (Continuación.) Fracturas de la lámina interior ocurrieron 20, murieron veintidós días después de lá herida (term. med.) i9, siendo trepanados i, curó i, á quien 4 7J meses después de la herida se le extrajo un fragmento de hueso necrosado Sel jíarietal derecho (de 1 K" long. casi i" lat.) con todo su grueso; la superficie exterior estaba intacta; en la interior se puso de mauiflesto un pedacito de hueso de V" próximamente, profundamente hundido; en 13 casos hubo supuración bajo la dura mater, en2piohemia con focos metastáticos, en i inflamación con rehlandecimiento cerebral. Conciernen i casos al frontal, i3 á los parietales, 2 al occipital, y en uno no se determinó la región. En 14 casos la lesión fué producida por bala de fusil que penetró ó chocó oblicuamente , en 4 por cascos de granada, 1 por postas de cazar cabríos, y en 1 no se expresó el proyectil. A estos casos raros se acomodan los análogos, comprobados con seguridad, de la literatura anterior f las reflexiones de Stromeyer sobre la trepanación sobrecargadas de máximas suyas. Si bien algunos cirujanos, para explicar semejantes fracturas, se fundan en una mayor fragilidad de la lámina interna, esto es apenas necesario. No es difícil producir fracturas en una de las superficies de la cubierta craneal por medio de ligeros golpes de martillo dados sobre la otra; por ejemplo, fracturas exclusivas de la lámina exterior por medio de un golpe dado en la superficie interior. Los huesos craneales se rompen al través de la línea de mayor extensión ; exactamente como uti bastón que al doblarlo sobre la rodilla empieJka á romperse por el lado convexo. Teeran, cirujano de Londres , ha sido el primero que ha dado esta sencillisima explicación física de la fractura de la lámina interior del cráneo.—Es indudable que una serie de fracturas de <sta especie se resisten al conocimiento médico.—Su tratamiento debe ser dirigido con arreglo á los principios fundamentales de curación de las lesiones craneales. -Si los síntomas de compresión cerebral son apremiantes y sostenidos,

oí»o

• pefO especialmente si etiste parálisis del lado opuesto á la herida, el uso de • trépano se halla incontestablemente justificado.» En 11 casos de trepanación por dichas heridas, que Utis reúne de la antigua literatura, curación 4. Fracturas por arma de fuego de entrambas láminas craneales.—De las llamadas lineales ó capilares ocurrieron 19, por las que murieron 7 y curaron 12. Fracturas sin depresión se encuentran 2911 Murieron 62*7 por 100 1826 Curaron 1001 De éxito no determinado 84 Fracturas con depresión . 364 Murieron 3S'4 por IDO 129 Curaron 231 Éxito desconocido 4 Fracturas craneales penetrantes (con una abertura de bala).. . 486 Murieron 82'7 por 100. 402 Fueron licenciados 65 Volvieron al servicio 19 Fracturas craneales perforantes (con dos aberturas de bala)... 73 Murieron 76'7 por 100 , 56 Fueron licenciados 17 Fracturas conminutas del cráneo : se historian 9 que produjeron todas la muerte. Fracturas por contragolpe se cuentan 2 en la relación; pero Otis tiene por dudoso que hayan sido realmente producidas por contragolpe. Sobre el número y resultado de las operaciones practicadas en las lesiones del cráneo traza el siguiente cuadro:

OPERACIONES.

Caso*.

£xito nó Curaron. Hurieron. marcado.

Morunditf |wr IW.

175 Extracción de proyectiles. 33 Ligadura de arterias Eliminación de esquirlas óseas y levantamientodelos huesoshundidos 454 220 Trepanación 29 Operaciones de hernia cerebral.. .

89 21 275 95 7

83 12 176 124 22

3 • 3 1
1

474 36-36 38-77 56'36 75-86

Ein los balazos de cráneo penetrantes se extrajeron cuerpos extraños 8S veces. Curaron 43 > Guando no se extrajeron cuerpos extraños existentes, de. . . 101 casos Resultaron muertos 59 • De las ligaduras de arteria referidas fueron de la carótida común 7 y murieron 4 . externa ...1 » 1 deia arteria temporal superfícial. 22 > u

La trepanación del cráneo por lesión de arma de fuego da por 196 casos. Muertos S6 por 100 ; 110 En 162 casos se señala el tiempo de la operación y hubo .46primarios, delosquemur¡eron32 ó sea 69'6porlOO 99 intermediarios > 5» • 56'6 por 100 17 secundarios ^ -4 • 5!3'5 por 100 En cuanto al sitio de la trepanación hubo el resultado siguiente: Parietal. •. 83 casos que produjeron 40 muertos ó sea 47'1 por 100 Frontal 46 . » 27 . . 58-7 por 100 Occipital... 12 . » 6 • » bO por 100 Temporal.. 9 . » 3 » • 33V.porl00 Sumas.. 4 152
76

» 50 por 100

La hernia cerebral se presentó, como consecuencia de fractura por arma de fuego61 veces, y hubo 11 curaciones. El número y nísultado de las lesiones de la cara se manifiestan en el siguiente estado.

QSPEOIE DE LESIONES.

Númei-O ' Volvierrn Fueron lide casos, al servicio cenciados,

Éxito djHCO*

nocido.

Heridas de sable y bayoneta. . . . Fracturas de los hui'sos de la cara por causas diversas •. . Lesiones de la cara por diversas I causas.. , . . 'a . I Herida? de la carne ó parte a S| muscular « J Heridas de la región del ojo. . o «jFractura de los huesos de la " " ( cara.. Sumas

64 64 271 4914 1190 3312

40 37 167 2396 379 1134 4173

15 17 83

2 3 3

7 7 18 1150(1) 68
330

1310 (58?) 3 64 679 1488 3592
340

: 9815

470 (1) 1580

En los 823o casos de éxito conocido, murieron 5'7 por 100; proporción que probablemenle sería más favorable si constase la terminación de los 1580 casos desconocidos. En la guerra de Crimea ascendió en el Ejército británico el número de fracturas de los huesos de la cara á 107; el de las heridas de la parte carnosa á 426, ó sea en conjunto 533 ó 7'4 por 100 de todas las heridas ; la mortandad de las heridas de la cara fué 2'6 por 100. (1) Hay error de cálculo 6 de imprenta. Si en vei! de 3 mubrtos por heridas de la parte muscular hubiera 58, número más probable, estarte ljien.-¿-Ííifloítft.'

558
Según cuenta de Chenu, ocurrieron en el Ejército francés de Crimea i4<4 lesiones de la cara con una mortandad de 13 por 100; y en el italiano 935 casos de dicha lesión con mortandad de H'9 por 100. En las lesiones por arma de fuego del ojo. . 1190 (í) fueron destruidos entrambos ojos 63 veces de que murieron 17 fué destruido el ojo derecho 393 • • 12 . izquierdo.. . , 387 • • 24 un solo ojo no determinado.. 13 • « 1 1 La experiencia de ta guerra americana confirma la doctrina por todos conocida de que si existen cuerpos extraños en el bulbo , se han de extraer sin reparar en el peligro, con ablación del globo del ojo si es necesario. En una panoftalmía consecuente á una lesión por arma de fuego es menester no resolverse tarde á llevar á cabo una útilísima incisión horizontal para vaciar el contenido del bulbo. En 91 casos de pérdida de un ojo se puso el otro débil ó fué afectado por simpatía. Descanso absoluto , estricta dieta y el más exquisito cuidado , son necesarios para la conservación del ojo no herido directamente. En las fracturas de la región ocular se reconoció imprudente extraer fragmentos de huesos primarios en cuanto no estuviesen enteramente sueltos. En las heridas por arma de fuego de los párpados se obtuvieron buenos resultados de la sutura ensortijada cuidadosamente practicada, los bordes de la herida destrozados fueron excindidos en algunos casos aislados. Operaciones plásticas para corregir defectos de la cara producidos por arma de fuego, se cuentan 30 y correspqniien : á los párpados 6 á la nariz 5 á los carrillos 3 á los labios, pala(<ar, ú otras partes de la boca. 12 á la barba 4 En muchos casos fueron los defectos de la cara tan extensos, ó seguidos de tales dolores crónicos de los huesos , que las operaciones plásticas fueron imposibles. Pocas veces ocasionaron las heridas de la cara por arma de fuego, fístulas salivales. Las tracturas de los huesos de la cara producidas por arma de fuego, están agrupadas del modo que indica el siguiente cuadro:

(1) Faifa un sumando si no hay error de cálculo ó de imprenta.—fl. Botet.

359
BEcros.
Casi». Fnnon 11- voiricroA BxUii det Murieron. cencladoi. ilservicio ceaocido.

»

superior.. . . •

jMandíbula sin detallar

1607 58S 137 260 2i8 93 17 403 3312

m
42 13 33 14 • 117 3*0

779 247 86 96 6S 26 7 152 1488

850 228 46 80 89 53 7 101 1154

157 38 12 51 20 14 3 35

1

I 1

330

Los 2982 casos de éxito conocido produjeron mortandad de 11'4 por 100; licénciamiento de 49'9 por 100, entre los que fueron pensionados unos 60'5 por 100; porfln38'7 por 100 volvieron al servicio. En general se demostró con esto que las fracturas de los huesos de la cara por arma de fupgo son lesiones peligrosas y de graves consecuencias. Ocasionaron 671 veces operaciones que consistieron la mayor parte nn resecciones de hueso. En cuanto á ligadura de vasos hubieron de practicarse las siguientes :

1
i

i

LlGADUnAS.

Casos.

gurleron.

Licencia» Volvieron Éxito dcf' al Mivicio conocido. dos.

• 52 6 2 ! . • coinuny e.iterna. 1 1 ; De la rama de la arteria tiroidea su1 63

37 2 1
• a

11 2 1

3 1 •

1 1
•

1 i
' i

1 1
1 16 4

i

.1 1
3

40

1

fSe continuará.)

Deutsche Miliíalranliche Zeilschtift.

CONGRESO MÉDICO INTERNACIONAL DE FILADELFIA.
Hace pocoleianios en un periódico literario de Madrid que la manía dominante de la época actual eran las Exposiciones, y nosotros añadiríamos, y los </0ngresos (1), aun cuando bajo cierto punto de vista viene á ser lo mismo:
(1) .Además del de Kilaielfla , se han celebrado en el pasado Setiembrj el Congreso de Higiene y Salvamento de Bruselas, eld> Turin , el de GlasooMr y el de Buda-Pestii (Hungr'a).

540 en las primeras se exhiben las obras de las artes, de la industria, etc.; en los segundos los trabajos científicos, de modo que en último resultado se pueden considerar como una misma cosa, variando solo el asunto. Y es tal la semejanza de estas reuniones, que siguen iguales fases en sus actos y aprecio de la opinión pública, pues esa frecuencia con que se celebran unas y otros, hace que pierdan el interés que le daban cuando de tarde en tarde se exponían los adelantos artísticos, industriales, etc., que en aquel transcurso de tiempo se habían efectuado, y durante dicho período los trabajos científicos habían con-. tado con la calma requerida para hacerlos dignos de llamar la atención pública ; hoy, por el contrario, se presentan con corta diferencia los mismos objetos de las Exposiciones anteriores, y los trabajos científicos, hechosá la ligera , carecen de ese ínteres que les da la importancia de un verdadero descubrimiento , ó de un escrito bien pensado, sabiamente redactado y en el que campeen á la vei la rica erudición , profundo pensamiento, elevadas concepciones y útil enseñanza. " Esta similitud que hallamos entre las Exposiciones y los Congresos, la viene á probar el que la clase médica ha celebrado en Piladelfia desde el 4 al 8 de Setiembre último , el cual ha sido la Exposición histórica del desarrollo de las ciencias médicas en los Estados-Unidos de América desde la época de su independencia. Al leer la reseña de las sesiones del citado Congreso hemos creído ver en la serie de discursos que se han leído en las sesiones, calcados todos en el mismo modelo, la arrogancia de un hombre que, nacido en una modesta condición , ha logrado con Su genio ocupar un puesto distinguido y hacer alarde de sus talentos, riquezas, poderío ó títulos nobiliarios; así pensamos lo juzgarán también nuestros lectores si se dignan fijar la atención en el sucinto relato que vamos á hacer de los trabajos presentados en el Congreso deFiladelfla, en vista de los detalles que acerca de él hallamos en los periódicos médicos de dicho país. Fieles observadores de los principios religiosos profesados por la mayoría de elúdanos de la Union, se inauguraron las sesiones del Congreso médico de Filadelfla con la plegaria del Obispo Stevens, de Pensilvania: este acto que, si hubiese tenido lugar en nuestro pais al presente, se hubiera calificado de fanatismo , lo siguen severamente en la generalidad de los actos públicos esa Nación, que nos presentan algunos como un modelo de perfección y digna de ser imitada aun cuando tal vez nó en esa materia. Terminada esta ceremonia , ocupó la presidencia el profesor Samuel Gross, y leyó su discurso inaugural reducido ádar las gracias á los concurrentes , que en número de 460 llenaban el salón de la Universidad de Filadelfla, significando con particularidad su gratitud á aquéllos que , de lejanos países habían atravesado grandes distancias para corresponder á la invitación que se les hiciera, para tomar parte en los trabajos del Congreso, con los médicos regnícolas , de los que esperaba expusieran en sus discursos los satisfactorios progresos de las ciencias médicas en los Estados-Unidos de América. Consecuente á esta consigna, el profesor Agustín Plint inauguró la sección de Medicina con un extenso discurso, en el cual expone primeramente los progresos de la enseñanza médica en el transcurso de los últimos cien años, pues

541
no contando su nación al principiar dicho período más escuelas médicas que la de Piladelfia y Nueva-York á los veinticinco años, 200 estudiantes se iniciaban en los conocimientos médicos en las veinte facultades que se habían es • tableeido en tal lapso de tiempo. Perseverante en su propósito, enumeró los periódicos y obras médicas que aparecieron en dicha época, publicaciones que reflejaban los sistemas, doctrinas y cuestiones científicas que la prensa inglesa y francesa daba entonces á luz. En este período apareció por el año de 1820 la Farmacopea americana, cuyo proyecto se concibió cuatro años antes. y para confirmar su aserto cita una larga lista de autores americanos que en los últimos ochenta años publicaron trabajos científicos. Reclama para Valentin Seaman , de Nueva-York, la gloria de haber introducido en iSOl la vacuna en su pais, para Meredith Cleymer el descubrimiento de la calentura de recaídas (relepsing fever), para Bowditch la invención de la paracentesis torácica; en su patria nació el tratamiento de la peritonitis por elevadas dosis de opio, siendo J. Ware el que empleó el método numérico para aplicar esta sustancia ; y por último , Boston cuenta entre sus blasones médicos el haber sido el primer punto del globo donde se emplearon los anestésicos. Sin embargo, al enumerar los progresos científicos de la medicina, no puede menos de confesar que ellos en América son tributarios á los que en tan gran escala se efectúan en Europa, sobre todo e:i Alemania, pero manifiesta á la vez que la literatura médica de su país se distingue por su carácter práctico , que es el dominante en sus compatriotas. Reflejo de estas ideas fueron las que expresó en su discurso el Dr. Enrique J. Bowditch ad. inaugurar en el segundo dia la sección de higiene pública, pues principia su trabajo con la relación histórica de los progresos de la medicina en su nación, dividiendo la marcha de tales ¡idelantos en tres épocas : la primera, que comprende de 1776 á 1832, denominándola déla teoría y dogmatismo, cuyo campeón fué Benjamín Rusch, director del servicio sanitario del ejértíto continental; la época segunda comienza en 1832 y termina en 1869, período de la observación y del temerario é indiferente escepticismo, á cuyo frente caminaba el Dr. Elíseo Barlett, que se distinguió por sus tendencias alas reformas médicas; señalándose la tercera época de 1869 á 1876 por su marcha progresiva, impelida por la que sigue la nación en general, cuya tendencia á las mejoras higiénicas es tan evidente, así como su afición á esta noble y benéfica rama de los conocimientos científicos que une los esfuerzos de los médicos á los poderes del Estado para oponerse al desarrollo de las enfermedades. En este período se distinguió Lemuel Shattuck, de Boston, que en 1830 presentó á la Legislatura de Massachusetts el Informe de la Comisión de Higime de dicho Estado, exponiendo las principales ideas y procederes higiénicos existentes en su país y también en América. El resto de su discurso la consagra á exponer sus esfuerzos para establecer centros de higiene en los diferentes Estados de la Union ; las cartas circulares que ha remitido á los médicos, que contienen las cuestiones de higiene pública que desea resolver, al mismo tiempo que fijar la atención acerca de punto tan capital. Este discurso acordó el Congreso imprimirlo, y que se distribuyera á los Gobernadores de los Estados de la ünioD, á fin de conocer la verdadeiik sit^8^c^o^) de la higiene

542
^iúbiicaén el país, y reclamar las reformas que sean necesarias para conse-; guir el bello ideal quo el Dr. RicHardson de Londres expone en su Higeia.ó' ciudad de la salud, y á cuyo fin se marca una tendencia tan decidida en nuestros dias como lo testifican las infinitas publicaciones sobre la higiene y lasdiscusiones que diferentes sociedades científicas entablan para resolver esas importantes y trascendentales cuestiones que tanto afectan ala salud públicay prosperidad de las naciones, en cuya honrosa vía se distingue Italia, que á cada paso propone y lleva á cabo esas mejoras tan benéficas para la humanidad, como se desprende de los trabajos del Congreso de Turin, que tan interesantes materias ha tratado, pues como decía su Presidente el Ür. Ratti, de Roma, que se consagraban -para destruir errores inveterados, corregir ios matos hábitos, mejorar las leyes dañosas á la salud privada y pública. y ' ocuparse sucf-sivamente de ios problemas referentes á los hospitales, sifilicomos, reclutamiento militar , enseñanza médica, saneamiento de los arrozales , etc.• Al discurso del Dr. Bowditch siguió otro del Dr. Lister de Edimburgo, presidente de la sección de cirujia, el cual tardó tres horas en exponer su sistema de las gasa.f aiilisépticas,del catgut y todos esos aparatos y procederes quo f niplea para la curación do las heridas, sistema demasiado conocido en Europa y apreciado en lo que vale, sobre lodo por el Dr. Mac Gilí, que en la última reunión de la Asoríiicion médica de Inglaterra probó que se puede evitar la putrefacción de las heridas sin esa complicadísima ciira antiséptica del Dr. Lister, y por lo que hace á la desaparición de las afecciones infectantes de los hospitales por tal sistema, la observación no ha querido concederle todas las Ventajas que ofrecía. • La exposición de los progresos que en el siglo presente ha alcanzado la química y toxicologia médica fué el asunto que eligió el profesor F. G. Wormléy de Ohio para su discurso , terminando la sesión con las memorias del doctor Wootlvard, acercado la fiebre tifo-malaria, y la del profesor Byford sobre las hemorragias uterinas. En el tercer dia tijó la atención del Congreso la discusión sostenida por la sección de enfermedades mentales acerca de la responsabilidad de los enajenados en sus actos criminales, cuyos discursos no se han publicado, sino sólo lá resolución que adoptó, reducida á manifestar .que en la actualidad existe una tendencia marcada á hacer responsables á los enajenados de dichos actos , tendencia injusta, untifilosófica y contraria á lo que enseña la patología, que demuestra claramente no ser la enajenación mental sino la manife.stacion de una enfermedad.' La construcción y ventilación de los hospitales fué la materia que desenvolvió en su memoria el profesor S. Smith de Nueva-York, así como el doctor C. H. Burnett para satisfacer el programa de la sección de otología, acerca del mejor modo de medir con uniformidad la audición, expuso en su discurso sus estudios sobre esta materia, concluyendo de ellos que debe preferírsela voz, para lo cual recomienda una serie de palabras como medio de investigación. * Sentimos no poder apreciar oldiscitrso del profesor Agustín Flint acerca

545
de la.sFunciones eaxrelorias del hígado, pues haciendo unos diezaños que se ha distinguido por sus investigaciones sobre esta materia, reinando en la ciencia sus ideas sin que se haya negado hasta ahora que la colesterina se forma en gran parte por la desasimilacion del cerebro y los nervios, que el higado los separa de la sangre, y ep el tubo digestivo se transforma en scrolina. Mas si esta gloria le pertenece, y su nombre es citado por sus importantes trabajos, sospechamos no alcance tan señalada distinción su discurso último, pues las conclusiones que se han publicado, poco adelantan á aquellos escritos, extrañando que un tan distinguido é ilustrado profesor no admita más que dos clases de ictericia, la producida por la obstrucción de los conductos biliares, y la dependiente de la destrucción del parénquima hepático, en cuyo caso la colesterina permanece en la sangre. Mas fuera de estos casos, la observación enseña que existe una ictericia por causa moral, en que la antigua teoría del espasmo productor del estancamiento de la bilis, la ha destruido M. Gl. Bernard con sus importantes experimentos; también hay una ictericia dependiente del cloroformo y éter, por la infección purulenta de la sangre, y otras causas en que no se compruebaque el hígado esté destruido, ni exista compresión de sus conductos ; asimismo los estudios reciente.s acerca de los pigmentos patológicos y sus metamorfosis no nos explican como la permanencia en la sangre de la colesterina puede influir en el paso de las materias colorantes de la bilis, los tejidos y líquidos del organismo; y así no puede menos de confesar el autor, cuando dice que la presencia de la colesterina en la sangre produce un estado moríoso que denomina colesteremia, caracterizado por síntomas cerebrales, y algunas veces por la ictericia, de modo que esto no es condición indispensable en dicho estado morboso; tal vez cuando se publiquen las actas del Congreso y aparezca íntegra esta memoria, se puedan adquirir datos que ahora no es posible apreciar. La sección de Dermatología discutió si el eczema y la psoriasis eran enfermedades locales ó constitucionales, decidiéndose por considerarlas con este carácter. Los que formaron esta sección fueron más animosos que los de la de SiHIografía, que estuvo desierta; pero este vacío lo llenó el Dr. P. F. Eve de NashvlUe con un discurso inaugural de la sección de Cirujía, aprovechando la biografía del Dr. Physick para recordar sus inventos y operaciones quirúrgicas, y citar aquellos cirujanos de la Union que en ella han adquirido renombre. El profesor Sayre leyó una memoria acerca de la coxalgia , cuyo tratamiento quirúrgico manifestó lo daria & conocer prácticamente en el hospital de Filadelfia. fie seguro es de sentir que la ciencia ignore este proceder operatorio, que sólo han apreciado los que concurrieron á presenciarlo en el citado hospital. Las seis conclusiones de la memoria del Dr. Mastín acerca de las causas y distribución geográfica de las enfermedades calculosas, son lasque se admiten en los tratados especiales acerca de esta afección, tales como la herencia, perturbaciones en la digestión, la vida sedentaria, cambios de climas, falta de armonía entre las secreciones y excreciones, los cuerpos extraños en la ve-, jiga urinaria, y las lesiones de la médula espinal. Si este trabajo no suscitó

discusión alguna, ea cambio la memoria del profesar Guillermo Van Burén

sobre el tratamiento médico y quirúrgico de los aneurismas , movió á los señores Lister, Joliffe, Tuffnell, y otros, á exponer sus opiniones acerca de esti materia. En este día el Dr. J. Toner leyó su inaugural de la sesión de Biografía, en donde citó la de los médicos de la Union Americana que se han distinguido en los últimos cien anos; pero creemos que después de los discursos pronunciados acerca de estos célebres médicos , produciría poco efecto un asunto ya tan conocido en los dias anteriores. El discurso del Or. Woodward, exponiendo los importantes trabajos llevados á cabo desde la conclusión de la guerra por el departamento médico del ejército, creando un rico Museo Patológico, una Biblioteca y dando á luz escritos notables de estadística y otras materias dio lugar á que al día siguiente presentara una moción el Dr. Bowditch para que continuará enriqueciéndose el Museo Patológico y la Biblioteca, á cuyo fin se pedirían fondos al Congreso de la Nación. En este día se leyeron en la sección de Obstetricia, un discurso porel doctor Parvin, de Indiana, acerca de los tocólogos notables de su país, y en la de Medicina legal , otro del profesor Chaillé, de Louisiana, sobre el estado de esta materia en los tiempos pasados y el presente. En el último día,felDr. J. Gray en la sección de Higiene mental, y en la de Literatftra médica el profesor Lundford P, fandell, de Kentucky, leyeron sus discursos, que fueron notables. Este Congreso, que tantas esperanzas había despertado en el ánimo de los médicos europeos , llevó á Piladelfia á los Sres. Adams, de Londres; Engeshted, de Copenhague; Hulter, de Prusia; Budnew, de Rusia; Lange, de Dinamarca; Semelder, de Austria; Hjor, de Noruega; Miyake . del Japón; Debasieur, de Bélgica , Simpson y Liste, de Escocia; los que, excepto el último , ninguno parece ha presentado escritos, instrumentos ó aparatos quirúrgicos , pues no hacen mención de ellos los periódicos médicos que tenemos & la vista, seguramente al considerar que en generalsólo se trataba de referir, bajo diférerotes fases, los progresos de las ciencias médicas en la Union Americana , se verían imposibilitados de exponer sus ideas acerca de las diferentes materias anunciadas en el programa. Ahora bien : ¿ha logrado algún provecho real la ciencia con la celebración de este Congreso ? Esperamos se publiquen las actas para poder contestar.
R. HERNÁNDEZ POGGIO.

SOCtEhAD ANATÓMICA ESPAÑOLA. . JK iS dei actual inattgwó esta Corporación sus sesiones para el presente año académico en el grandioso Museo Antropológico del ¿r. Velasco. Los discursos leidos por el Sí. Secretario D. Blijio GaBígas y el Sr. Auber, fueron escachados con atención, y aplaudidos por la escogida concurrencia que asistió al acto.

--^i^^h—

