﻿F

^m

LA GACETA
DE

SANIDAD MILITAR,
PERIÓDICO CIENTÍFICO Y OFICIAL

DEL CUERPO DE m\m DEL EJÍRGITO m m i ,ú Núm. 181

CORRESPONDIENTE AL 10 DE JULIO.

SUMARIO.
PXoi. Colección bio-bibliográflca de Escritores Médicos españoles; por el Sr. de la Plata y Marcos. (Continuación.) 337 Memoria sobre la Sección XIV del Congreso Médico Internacional de Londres; por D. Nicasio Landa y Alvaroz. (Contimiacion.J Anomalías de la refracción visual; por D. Francisco García Pérez. (Continuación.) Parte oficial "4* 349 354

MADRID.
IMPRENTA DE A . GÓMEZ Bordadores, 10. FUENTENEBRO,

1882.

J3

ANUNCIOS.
D e l n s o de l o s baños de m a r en l o s n i ñ o s ; po? el doctor Brochard. profesor de Higiene y enfermedades de la infancia en la Escuela práctica de Paris. Traducción de D. Rafael Ulecia. Esta interesante obra, que ha sido premiada por la Academia de Paris. por el Ministerio de Instrucción pública de Francia, y merecido los mayores elogios de toda la prensa médica española, contiene los siguientes capítulos: I. Generalidades sobre los baños de mar.—II. el Océano y la atmósfera marítima.—III. De la utilidad délos baños de mar en los niños.—IV. Acción fisiológica y terapéutica de los baños de mar y de la atmósfera marítima.—V. Fenómenos patológicos propios de la infancia, que reclaman el empleo de la medicación marítima.— VI. De la elección de la playa.—VII. Reglas que deben seguirse en el empleo de los baños de mar.—VIII. Higiene de los niños k orillas del Océano. Forma un elegante volumen, de 262 páginas, esmeradamente impreso en magnífico papel. siendo su pred|l 8 reales en toda España. Los pedidos á la Administración de laiíevista de Medicina, calle del Caballero de Gracia, 9,2.", Madrid, y en las principales librerías. Anuario de Medlelna y Clrng^ía prácticas para 1882. Resumen de los trabajos prácticos más importantes publicados en 1881 por el Dr. D. Esteban Sánchez de Ocaña. Catedrático de Clínica médica en la Facultad de Medicina de Madrid, etc., etc. Madrid , 1882. Un tomo en 8.", ilustrado con 22 grabados intercalados en el texto. Precio; 6 pesetas en Madrid y 7 en provincias, franco de porte. Las publicaciones que verdaderamente prestan un eminente servicio son los Anuarios, pues facilitan hallar en un pequeño tomo todo lo que materialmente sería imposible rebuscar en todas las publicaciones periódicas por falta de tiempo, sin contar los gastos de consideración que no están al alcance de todos. Así estos Anuarios suelen ser la base fundamental de toda persona amante de su profesión para estar al tanto de la marcha de la ciencia. Quisiéramos poder enumerar el índice de esta publicación para que todos reconocieran el verdadero tesoro que es para el profesor que quiere estar siempre al corriente de la ciencia. Se halla de venta en la librería de I>. Carlos Bailly-Bailliere, plaza de Santa Ana . núm. 10 , Madrid, y en las principales librerías del Reino. Importante. — El Catálogo-tarifa de las publicaciones españolas periódicas, revistas , ilustraciones, etc., políticas , críticas , religiosas, científicas , agrícolas , etc., que prepara la casa P. Lapeyre y Compañía , Olivo, 7 . Madrid, saldrá á luz á principio del año económico. La empresa ruega á los señores administradores de dichas publicaciones que no hayan recibido circular , se sirvan remitirle un número specimen para que no dejen de figurar en dicho catálogo.

LA GACETA DE SAMIDAD MILITAR.
Madrid 10 de Julio de 1882.

COLECCIÓN BIO-BIBLIOGRÁFICA DE ESCRITORES MÉDICOS ESPAÑOLES. W

Nació Pedro Felipe MONLAU y Roca en la ciudad de Barcelona, el dia 29 de Junio de 1808, y falleció en 16 de Febrero de 1871 en Madrid. Comenzó sus primeros estudios en el Seminario Conciliar de Barcelona , en el que cursó durante ocho años las asignaturas de segunda enseñanza ó humanidades, y al mismo tiempo Matemáticas y Cosmografía en la Real Academia de Ciencias Naturales de dicha capital; Física , Química y Botánica en la Escuela del Consulado de ella y posteriormente y en el Real Colegio de Cirugía, después Facultad de Medicina de la misma, los siete años de su carrera médica , obteniendo siempre la nota de sobresaliente en todas las asignaturas. Cursó con aprovechamiento idiomas vivos y lenguas muertas. Administración , Literatura griega y Economía política con igual censura , la misma que logró en sus grados académicos desde Bachiller en Artes á Doctor en Medicina, lo propio que en su Bachillerato en Filosofía y la Regencia de Psicología y Lógica , obteniendo por Real orden de 10 de Julio de 1849 autorización para recibir el grado de Licenciado en Filosofía. Casi adolescente nuestro autor recibía ya merecidas distinciones , en 1827. Todas ellas y los principales acontecimientos de la vida científico-literaria del autor las hemos clasificado por orden de fechas , como van á continuación : - 1827 —Medalla de plata por la Real Junta de Comercio de Cataluña en premio de exámenes de Agricultura y Botánica. —1832 — Opositor á plazas del Cuerpo de Médicos de Ejército, con una de las primeras censuras , siendo nombrado Ayudante Profesor del hospital militar de Barcelona en 1833.—De 1832 á 1834 fué Subdelegado de Medicina en un distrito de la dicha capital. - 1833 — Consultor de la junta de Salubridad de otro distrito de la misma á causa del cólera morbo. — Académico corresponsal de la Real de Medicina y Cirugía de Cádiz. —1834 —Opositor á cátedras en Barcelona, visitando al mismo tiempo á todos los enfermos de su hospital militar, por hallarse enfermos los demás profesores. En la oposición á la cátedra dicha obtuvo aprobación de ejercicios y votos para los lugares de las ternas. En el mismo año le fué concedida medalla de oro por el Ayuntamiento de Barcelona por una memoria acerca del me-

(1) Continuación de la pág. 316. TOMO Vin.

^

338 jor modo de llenar el cupo de la contribución de sangre que á la ciudad correspondía. — 1835 — Profesor de Geografía y Cronología de la Real Academia de Ciencias naturales y Artes de Barcelona , por espacio de tres cursos. —1836-.37— Juez para calificar los delitos de Imprenta en Barcelona. —1840 — Catedrático de Literatura é Historia de la Universidad de Barcelona y luego representante de ésta en la Corte — 1841 — Contador de la Junta de Hacienda de la Universidad de Barcelona, censor y corrector de estilo de la misma.—Segundo Ayudante médico de Sanidad militar.—Premiado por el Ayuntamiento de aquella capital por una memoria sobre el derribo de las murallas de ella. — 1843—Vocal y Secretario de la junta para el derribo de las murallas.— Cruz de Isabel la Católica.— Director del departamento de locos del hospital civil de Barcelona.—Honores de primer Ayudante médico.— Delegado por los sitiados en el bloqueo de Barcelona , con órdenes del general Sanz, para que se pudiesen evacuar los hospitales, cárceles y colegios. —1844 — Separado por opiniones políticas de su cátedra de Literatura é Historia en la capital del Principado.—Destinado al hospital militar de Valencia. —1845—Accésit y premio extraordinario en la Económica Matritense por su escrito acerca de los remedios contra el pauperismo. —1846 —Llamado á Madrid para tomar parte en la redacción de unas Ordenansas de Hospitales militares.—Premiado por la Económica Barcelonesa por el plan para la erección de un hospital de locos en Barcelona. —1847— De nuevo vuelve al hospital militar de Barcelona, después de ganar una cátedra de Psicología y Lógica para Institutos. —En el mismo año fué durante tres meses Secretario del Consejo de Sanidad del Reino.—En el propio año, vocal de la Junta de mejoras urbanas de Madrid , motivadas por un proyecto de Mendizábal, redactando el informe , que se lee en el Monitor de la salud , tomo III, 1860 , pág. 237.—Cruz de Epidemias por el cólera de 1833-34 en Cataluña. —1848 — Vocal de una comisión de visita de establecimientos insalubres, incómodos y peligrosos. —Oficial déla Secretaría de la Dirección general de Sanidad militar, en la que fué baja por haber sido nombrado Catedrático de Psicología y Lógica en el Instituto de San Isidro , siendo jubilado de aquel Cuerpo como primer Ayudante médico. — 1849—Vocal de la Junta municipal de Sanidad de Madrid y de la Comisión permanente de Salubridad pública de la dicha Junta (hasta 1852 , en que fué Vocal del Consejo de Sanidad del Reino).—Vocal de comisión para formar un Reglamento de Inspectores de Salud Piiblica, inserto en el Monitor de la salud (tomo III, año 1860, pág. 186).—Vocal de la Junta general de Agricultura celebrada en Madrid. —1850 — Catedrático de Psicología y Lógica en la Escuela normal de Filosofía hasta que ésta se suprimió.—Medalla de plata por la Económica Matritense por su memoria acerca de la extinción de la mendicidad. —1851 — Delegado médico por España en el Congreso sanitario de París ó Conferencia sanitaria internacional, dando con sus compañeros, en francés, un

339
Bapport que se tradujo en España í pasó además á los lazaretos de Tolón y Marsella , siendo por estos méritos recomendado para ascensos. -d8S2—Vocal del Consejo de Sanidad del Reino. — Cruz de la Legión de Honor de Francia y de Carlos lll. —1854—Presidente de la Comisión que fué á examinar el lazareto de Vigo, á causa de la presentación del cólera.—Vocal, en Madrid, para reconocer los enfermos, que como coléricos habían sido llevados al templo de San Jerónimo y do la Comisión de salubridad de la Corte que reglamentó la prostitución.— Cesa al principio del año en su cátedra de San Isidro , por haber sido nombrado catedrático de Higiene en San Carlos, y vuelve en Octubre del mismo año al desempeño de aquella.—Académico de número de la Real de Medicina de Madrid. —d85S —Medalla de oro por la Real de Medicina de Barcelona á causa de su escrito sobre las medidas higiénicas que podría dictar el Gobierno á favor de las clases obreras. — Comendador de Carlos III. — Consejero de Sanidad del Reino. — 18í>6—Catedrático de Latín de los tiempos medios, castellano, lemosin y gallego antiguos, en la Escuela superior de Diplomática. — 18S7— Catedrático de número de la misma.—Presidente del tribunal de oposiciones á la plaza de director del hospital de dementes de Toledo y Vocal en la Junta para la venta de los hospitales general y de San Juan de Dios, de Madrid. — d8S8 — Inspeccionó el lazareto de Mahon.—Académico de la Española. — 18S9—Jefe superior de Administración civil. Delegado para el Congreso médico de París. — d860 — Secretario de la diputación permanente de la Económica Barcelonesa de Amigos del País, en Madrid.—Medalla del Mérito sobresaliente en Medicina , á propuesta de la Dirección general de Sanidad civil. — 1862—Cruz de Beneficencia. — Director del afamado Colegio de Carabanchel. —1863 — Vocal para la lormacion de un reglamento acerca de las industrias perniciosas.—Visitador del Hospital de la Princesa.—Comisionado para visitar el archivo de Simancas.—Catedrático de término, —1864 — Socio de Honor y Mérito del Círculo de Archiveros-Bibliotecarios. —1870 —Académico de número de la de Ciencias morales y políticas , en la vacante que dejó el fallecimiento del Marqués do Gerona. Si mucha fué la actividad científico-literaria de MONLAU , cual lo demuestra este catálogo de fechas; si desde que era escolar comenzó á distinguirse por su aplicación, no cejando ni un día en su noble estímulo hasta que pocos meses antes de su muerte la Academia de Ciencias políticas le llamó á su seno , la enumeración de las obras publicadas por nuestro autor que dio á luz su hyo, con más algunas de que él no da noticia y que añadiremos al catálogo brillante de aquel distinguido publicista nos llenan de orgullo, porque ha nacido en España y porque es un nombre glorioso para sus nacionales. • Se acerca á ochenta el número de las obras que publicó, dice su hijo, sin

340
•contar traducciones, ni artículos, ni discursos, informes, memorias, ni • reglamentos. Dígase si cabe mayor laboriosidad, si es posible ocupar más • literariamente treinta y seis años de vida, pues hizo su primera publicación • ení827.^ Método, erudición, talento de compilación, y claridad de exposición. Hé aquí los caracteres que distinguen los libros de MONLAU. -En la claridad y en •la energía de su estilo se descubren la lucidez natural de su concepción y la • fuerza de su temperamento; y en cuanto á las dotes del lenguaje , he oido á • loscríticos imparciales (continúa diciendo el biógrafo mencionado) califi• carie de correcto siempre y tanto más castizo cuanto más reciente es la • obra, conociéndose bien, por esta circunstancia , el estudio cada día más • profundo que el autor ha ido haciendo del idioma castellano, el cual no es el • suyo nativo.» Pongamos ahora la lista de las obras que enumera el hijo de Monlau. Tablas de Anatomía.—Barcelona, 1827. Una Tertulia á la derniére. Comedia en un acto por P. F. WALNOM (pseudónimo anagramático). Representada en 1828 en Barcelona y otras ciudades, con aplauso. Barcelona, 1828. El Heredero y los Calaveras parásitos. Comedia en tres actos por WALNOM (pseudónimo). Barcelona, 1830. Lo que es un Curandero.—Id. en un acto por O. M. A. letras finales de su su nombre y apellidos. Barcelona, 1830. Elementos de Cronología, porM. S. J. , iniciales de su esposa. Barcelona, 1830. El amigo del forastero en Barcelona y sus cercanías, por ROCA y LAVEORA, los apellidos de su madre. Barcelona 1831. Tres ediciones. Manual del Escribiente, porD. Romualdo PARONCE (anagrama de su nombre y apellidos), Barcelona, 1831. Dos ediciones. Novísimo Cajón de Sastre, por D. Felipe ROPAVEJERO. Barcelona, 1831. Más otros tres folletos titulados Otro novísimo Cajón de Sastre, Tienda de varios géneros y Géneros de varias tiendas , todos los cuales se imprimieron en Barcelona, en 183S. Compendio de la vida de Napoleón Bonaparte. Traducción, Barcelona 1831. Dos ediciones. Tablas de los cuadrados y cubos de los números naturales, desde 1 á 1.000. Barcelona, 1831. Geografía astronómica enseñada en 20 lecciones, por D. Felipe LONDERO (anagrama). Barcelona, 1831. Elementos de Botánica de RICHARD, Traducción. Barcelona, 1831. Diario General de Ciencias médicas, 10 volúmenes (del año 1826 al 33). Barcelona. Los tomos Vil al X, de los años 32 y 33 los publicó en unión del catedrático PICAS. El cólera morbo ¿invadirá la España? Barcelona, 1832.—Por R. A. C, las letras penúltimas de su nombre y apellidos. Del grado de certeza en Medicina. Traducción de CABANIS. Barcelona , 1832. Elementos de Obstetricia. Barcelona. 1833.

341 El Popular. Semanario de conocimientos útiles, dominical. Barcelona, d834. Memoria sobre la necesidad de establecer prados artificiales en España. Barcelona, 1834. El Premio de la integridad. Drama en cinco actos (íraduccion). Barcelona, 183S. A7 Vajsor. Periódico político, literario y mercantil. Barcelona, 1835, Inauguración de las enseñanzas gratuitas en la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes. Barcelona, 1835. Guia estadística de Barcelona , 1836. El Constitncio), al. Fué director del mismo, del año 1837 al 40. El libro de los libros (máximas.) (Cuatro ediciones.) Por MOBALIUTD. La última es de Madrid. 1837. Semanario porular de Ciencias , Agricultura y Artes, que luego , en 1841, se hizo político , con el título de El Popular. Memoria para el establecimiento de un hospital de locos. Traducción , Barcelona , 18Í0. De la instrucción pública en Francia. Barcelona , 1840. De Litterarum statu atque progressu. Barcinone , 1841. Oración inaugural de curso académico. ¡Abajo las murallas!! Memoria sobre las ventajas que reportaría Barcelona de la demolición de ellas. Prem'máai con medalla de oro por el Ayuntamiento de dicha capital. Barcelona, 1841. Elementos de Literatura para uso de las Universidades é Institutos. Barcelona. 1842. Cuatro ediciones.—La última es de Madrid , 1862. La Medicina de las Pasiones. Traducción de ÜESCURET. Barcelona , 1842, hasta el 57. Tres ediciones. Discurso inaugural para el curso de 1843-44. Barcelona , 1843. Arte de robar, ó Manual para no ser robado, por D. üinias CAMANDULA (pseudónimo). Valencia, 1844. Del Magnetismo animal. Valencia, 1845. Remedios del Pauperismo. Valencia, 1846. Elementos de Higiene Privada. iHaáriá , 1864 y otras ediciones anteriores. (Texto.) Elementos de Higiene Pública. Madrid , 1862; tres volúmenes. (Texto en España y en Coimbra.) Hay otras ediciones anteriores por este orden de lechas. El Amigo del País, oficial de la Sociedad Económica Matritense. Fué redactor en 1848 y luego director en 1849. Manual del ciudadano español. Compendio de leyes y noticias interesantes. Madrid , 1847. Curso de Psicología y Lógica para institutos y colegios de 2.* enseñanza. La escribió con REY , siendo la Lógica de este último autor. Madrid, 1864. Hay anterior. Madrid en la mano. Madrid 1850. Biblioteca de AA. Españoles, de Rivadeneira. El tomo XV , que salió en

342
Madrid en Í8S0 es compilado por el autor. Son las obras del P. Isla con una noticia bio-bibliográfíca de MONLAU , que forma el prólogo. Rapport sur les mesures d' hygiene á prendre pour le depart, la Iraversée el V arrivée des navires. Fué redactado este informe por una comisión de médicos y cónsules, entre ellos el autor. París, 1851. Fué traducida en Barcelona, en 1852, por el Médico de Naves D. Santiago MÉNDEZ, y lleva una introducción de D. Antonio María SEGOVIA , muy amigo del autor, que fué delegado consular de España en dicho Congreso de París. De la Supresión de la Mendicidad. Memoria dirigida á la Sociedad Económica Matritense, premiada con medalla de plata. Madrid. 1841. Discurso inaugural para el curso de 1833 á Si en la Universidad Central. Higiene del Matrimonio. Madrid, 1833 y ediciones hasta el 58. Higiene del Alma. (Traducción del alemán) escrita por el barón E. de FEUCHTERSLEBEtr. Madrid, 2.' edición , 1858. Higiene Industrial. ¿ Qué medidas higiénicas puede dictar el Gobierno á favor de las clases obreras ? Memoria premiada con medalla de oro, Madrid, 1856. Diccionario etimológico de la Lengua Castellana. Madrid , 1856. Las Mil y una Barbaridades, por D. Hilario PIPIRITAÑA , 3.* edición. Es de Madrid 1862, y hay anteriores para este orden de fechas. Discursos leidos por el autor y D. Juan Eugenio HARTZENBUSCH en la recepción del primero en la Real Academia Española. Madrid , 1859. Nociones de Higiene doméstica, dos ediciones. Madrid, 1860 y 61. El Monitor de la Salud, siete tomos hasta el 64. Del Arcaismo y Neologismo. Madrid , 1863. Discurso, siendo ya el autor Académico de la Española, en el aniversario de la fundación de la Academia. Madrid, 1863. Este es el catálogo de producciones del Dr. MONLAU que su hijo pone. Conocemos alguna más; asi que, como las obras de nuestro erudito publicista son tan modernas como conocidas, daremos ¡dea de aquellas que por su importancia trascendental no deban quedar sin especiul mención, no menos que de aquellas que el hijo del autor no haya indicado, por ser posteriores á su catálogo, y asimismo también de aquellas que por su índole más se aparten de las tareas especiales de la carrera del autor, ó por su notable valer en filología deban anunciarse una vez más á literatos y publicistas. Como ya hemos presentado el orden cronológico de casi todas sus obras hasta el 63, las que más en particular examinemos iremos dando cuenta de ellas á medida que vayan pudiendo llegar á nuestras manos, siendo asi ahora indiferente para nosotros el orden de las fechas de su publicación, puesto que vamos á escoger, como acabamos de decir, aquellas que gocen de los caracteres indicados más arriba. Así, v. gr., plácenos comenzar nuestra exposición por una obra tan amena como interesante de nuestro autor, que su hijo no consigna y que se titula: Higiene de los baños de mar ó Instrucciones para su uso, etc., y Manual práctico del bañista. Madrid. 1869. Va dedicada á su madre.

343 Comienza con un bello prólogo en que estudia breve pero completamente los baños bajo el aspecto mitológico , en la Grecia, en Roma, en la Edad Media y en la Moderna, y consigna que en este libro hade aprovechar la exposición de sus estudios y viajes y utilizar la rica bibliografía de la Hidriatria marina. Este libro tiene H capítulos. En eH.° habla del mar, SMS/"cnómenos y maravillas; de su extensión y profundidad, nombres de sus varias porciones, color, fosforescencia, sabor, olor, importancia de la sal marina, temperatura, peso, composición química, seres que le pueblan, riquezas sumergidas, movimientos, electricidad, atmósfera, reunión de riquezas naturales que exhibe comotionsumado geógrafo no menos que como literato, insertando la magnífica Oda de nuestro insigne vate QUINTANA titulada • Al Mar,' (publicada en Cádiz en 1798) la cual empieza: Calma un momento tus soberbias ondas. Océano inmortal, y nó á mi acento Con eco turbulento Desde tu seno líquido respondas. En el 2." trata de los6a/los rfe mar ^ S M S afleos, de la elección de playa, enumerando las de España , el uso interno, externo y la aplicación sólida del agua del mar y los casinos marítimos y playas extranjeras. Lailustracion de MONLAU causa que , elogiando á los ingleses, porque prefieren el otoño al verano para bañarse en el mar, en cuanto que el viento del Levante no es bueno para los hombres ni los animales. ponga un proverbio vulgar, que dice así: The wind in the East h good for neither man, ñor beast. En el capítulo 3.° ya comienza con los efectosfisiológicosé higiénicos del aire y de los baños de mar; y hay aquí un.bellísimo cuadro de los efectos morales yfísicosque se experimentan desde la salida de las poblaciones del interior y de las capitales hasta la aproximación á las playas , con las indicaciones y contraindicaciones de los baños marítimos. En el capítulo 4.' se expone cuidadosa y minuciosamente la higiene del bañista antes del baño , en él y fuera del agua, llamando con mucha razón la atención hacia el descuido de no haber facultativos médicos en las playas balnearias. El capítulo S.° sirve para relatar los efectos terapéuticos del aire y baños de mar, que comienza con la sentencia de EURÍPIDES , cuando dice á IFIGENIA , en Taurina: «El mar lava todos los males del hombre.» Expone el uso de los baños en varias enfermedades y convalecencias. El capítulo 6." es para la hidroterapia, teniendo indicaciones históricas,. y aforismos. Hay lujo de erudición en los de los autores de los libros sagrados, médicos y poetas; indicación de la aplicación del agua fria por nuestro Vicente PÉREZ (el Médico del agua) y la que posteriormente hizo PRIESSMTZ y en nuestros
tiempos FLEURY.
TOMO V I I L 26

344
En el capítulo 7.° reclama el establecimiento de hospitales marítimos en el litoral; en el 8." se ocupa de los baños de mar artificiales y de las análisis del agua del mar, en el 9." de las estaciones de invierno que tanta utilidad nos re* portarían en nuestro litoral mediterránico, en el 10." del mareo, y es curiosO; y en el H.° de la asfixia por submersion, y es muy útil. Como en todos, admira en este libro de Monlau su clara y metódica mane' ra de exponer y la ilustración de que hace alarde, inútil es que se repitan encomios de obra tan útil como curiosa, cuando ha sido publicada en nuestros días. Y precisamente por ser nuestro autor un enciclopedista, y tan variadas, tan diferentes y tan bien tratadas por él todas las materias de que se ocupó, seguiremos indiferentemente con la verdadera enciclopedia de sus obras, formando contraste en la exhibición de sus libros. (Se continuará.J

MEMORIA
SOBRE LA SECCIÓN XIV
DEL

CONGRESO MÉDICO INTERNACIONAL DE LONDRES.
AGOSTO DE 1881.

Par el delegado del Qterpo de Sanidad militar el SiAinipeetor del.' date pertonal, Médico mayor T). NICASIO LANDA Y ALVAREZ. ^*)

El Doctor C o N H Á BELEH, Jefe de Sanidad del Ejército Portugués y Delegado del Gobierno de S. M. Fidelísima, leyó una memoria sobre el TRANSPORTE DB HERIDOS E NC A M P A N A , que reasumió las proposiciones siguientes: 1." La historia de los medios de transporte de heridos militares data de la más remota antigüedad. 2." Las construcciones especiales muy costosas y muy difíciles de llevar tras de un ejército en campaña, no son más que una brillante teoría. Como el adoptar los medios de transporte ordinarios es lo que hay más fácil y más práctico, esto constituye un verdadero progreso. 3.^ No pueden dictarse reglas generales sobre el mejor sistema de adoptación , pues debe subordinarse á los medios de transporte que se usen en el país donde se hace la guerra. 4." Elresorte elástico del profesor León Le Fort y el garfio del doctor Wy wodzoff tienen grandes ventajas en muchos casos. S.' En los países civilizados no hay que preocuparse de antemano de los (1) Continuación de la pág. 330.

345
medios de transporte, basta conocer bien los recursos del país; pe*o en los no civiliztidos, ó los medio civilizados, es preciso que la previsión más rigurosa preceda á las operaciones militares. 6.* Está todavía por crear un modelo sencillo y transportable de material de transporte para la guerra en países no civilizados. 7." Este modelo deberá responder á las indicaciones de poder utilizarse en el transporte á brazo por los camilleros, ó colgado á la espalda por la gente del país, sin dejar de acomodarse á los vehículos del país, sean arrastrados por caballos , mulos ó bueyes. 8.' El transporte á lomo de animales es siempre un mal recurso, que solo á falta de otro se puede adoptar. 9.» Todos los carros de equipajes y de municiones deben estar construidos de modo que sirvan para llevar heridos. dO.* Las construcciones de lujo no son admisibles sino para una guerra dentro del propio país , 6 en otro país vecino ocupado militarmente y con las comunicaciones aseguradas. El doctor H. J. NGEBUBY, Médico de la Real Armada Británica, leyó una nota sobre la guerra en el Sur de África, que comenzó haciendo notar la importancia de reducir el peso y volumen de los transportes hospitalarios, teniendo en cuenta la irregularidad y mal estado de los caminos por donde han de andar. Refirió lo que se había hecho en la evacuación del fuerte de Ekowe, y sus observaciones sobre las heridas por arma de fuego causadas por los indígenas del África del Sur y su tratamiento. Presentó también sus observaciones sobre las úlceras de Veldt, y concluyó encareciendo la necesidad de observar estrictamente las reglas de la higiene para las operaciones en esa región. El profesor MASIMJS GORI. de Amsterdam, pronunció un discurso en francés, que comenzó citando algunas frases del doctor Landa, y trató con su especial competencia del transporte de heridos, explanando el desarrollo que ha adquirido en los modernos tiempos el material de ambulancia, citando las exposiciones de París, Viena, Bruselas y Filadelfia. Citó con elogio los importantes trabajos que sobre esa materia han publicado el digno Presidente , profesor U. Longmore y el doctor Otis de los Estados Unidos. Opinó que las resoluciones del Congreso Internacional de Viena de 1873 eran las más útiles para el material de campaña, pues en los otros modelos presentados hay mucho de fantasía, y no aplicable. Estudió el valor relativo de las diversas modificaciones que se han propuesto para el material de ambulancia, y concluyó insistiendo en la necesidad de que ese material sea siempre adecuado á la organización sanitaria del ejército y á la instrucción del personal que ha de emplearlo, á fin de que pueda dar en la práctica todo su buen resultado. El Presidente, doctor LONCMORE, tomó pié de la cita que se acababa de hacer del doctor Otis, de los Estados Unidos , para dedicar algunas sentidas ftases de elogio fúnebre á tan eminente Profesor, y el doctor BiLtmcs respondió dando las gracias en nombre de supais. El doctor JAGAN, de Belfiwt, presentó á la Sección un modelo en tamaño natural de un aparato,dé stí invención patti el transporte de heridos de la columna Vertebral, de la pelvis 6 de laS extremidades inferiores.

346
Este aparato, que consiste en una sene de lazos de correa y resortes suspendidos de una barra, semejante al gran aparato de Bonnet, de Lyon, tiene según su autor , las ventajas de aplicarse en menos de un minuto , de ser ligero y poderse desarmar en dos piezas para llevarle ; que es aplicable á individuos de todas las edades; que puede llevarse al herido por los caminos más escabrosos con toda facilidad y seguridad. El Dr. GUILLERMO J. ENNES, Médico del Ejército portugués y delegado de su Gobierno , leyó una memoria sobre la desinfección de las campos de batalla , en que después de describir la importancia de ese asunto dijo que, para lograrlo, hay que sanear el aire ambiente y el suelo impregnado, destruyendo la fuente de los agentes productores de los miasmas. Consignó que la ciencia ha averiguado : 1." Que el ácido fénico no es más que un agente insecticida, que no obra químicamente sobre los gases mefíticos; 2." Que el ácido nítrico , el cloro gaseoso, el sulfato de hierro y el cloruro de calcio, deben apreciarse como verdaderos agentes desinfectantes del olor cadavérico y de los organismos vivos; 3." Concluyó sosteniendo que la cremación es el único medio seguro de desinfectar el campo de batalla; método radical que concilla la economía , el ínteres sagrado de las familias y el respeto á la higiene pública, que va como compañera humilde de la guerra, resultando así que la ciencia da la mano á la locura. El Dr. LANDA , delegado del Gobierno de S. M. el Rey de España, pronunció en francés el discurso cuya traducción literal sigue: «Señores y muy honorables comprofesores. No sin emoción levanto mi voz en esta asamblea, donde veo reunidos todos los grandes nombres que honran la Medicina militar de nuestro tiempo , todos los que han consagrado su talento, su fuerza, su vida al progreso de la ciencia, á la difusión de la luz, y , lo que vale aún más, al alivio de la doliente humanidad. En nuestros dias es cuando puede decirse que la medicina militar ha llegado á constituir un ramo especial de la ciencia de curar, que tiene sus antepasados en los nombres venerables de Ambrosio Pareo, de Cristóbal Pérez de Herrera , del caballero Pringje, de Larrey, de Guthrie y cuyos campeones se hallan asi todos en este recinto. Ante ellos me inclino con el mayor respeto. Esa ciencia especial va á dar ahora un paso más con la discusión de los temas que se nos han sometido en este Congreso : y que son todos de grande importancia. Permitidme que también yo tenga pequeña parte en esa obra, sometiendo á vuestro parecer algunas observaciones sobre el cuarto tema, ó sea sobre las condiciones del material sanitario para campañas en países no civilizados. Precisamente recibí mi bautismo de fuego en la campaña de Marruecos, donde tuve el dolor de ver depositar en nuestras ambulancias cadáveres decapitados , cuyas cabezas rescataban después nuestros soldados. Recientemente en la campaña do Cuba, esos n^ismos ultrajes á la humanidad se han visto renovados : nuestros heridos y aun nuestros médicos eran destrozados cuando caían en poder de los insurrectos: así hemos perdido siete de nuestros colegas.

347
El Cuerpo de Sanidad militar español tiene, pues , la experiencia triste de las guerras sin cuartel, y como en otros tiempos el Dr. Pérez de Herrera hubo de proteger el embarque de sus heridos con el broquel en una mano y la espada desnuda en la otra en la costa de África , así en Cuba ha habido también alguno de nuestros compañeros obligado á defender su hospital convertido en fortaleza , con el fuego que hacían sus convalecientes. Nos parece, pues, muy importante este tema de discusión, y esperamos aprovechar de las luces de la experiencia adquirida por nuestros compañeros del Ejército inglés en sus recientes y victoriosas campañas del Zululand y del Afghanistan. Las modificaciones que para casos tales se han de introducir en el material sanitario, son de los dos órdenes que el programa especifica , esto es: 1.° en el material de curación ; y 2.° en el material de transporte. Respecto al material de ambulancia, como las columnas de operaciones no pueden en esta clase de guerra llevar tras de si mucho convoy, será preciso reducirlo á lo estricto necesario. Pocos medicamentos : una buena provisión de sulfato de quinina, de ácido fénico , de extracto de carne , leche condensada y limejuice podrá bastar; pero en cambio hay que llevar mucho material de curación, mucho algodón y grasa, para poder renovar las curas de los heridos que sigan á la columna. En las ciudades de la Isla de Cuba se ha visto volver á algunas columnas de operaciones en que no sólo los soldados, sino los Oficiales y Jefes, venían sin camisa : era que habían dado toda su ropa de hilo para curar á los heridos que traían consigo. Uno de los medios de asegurar esta provisión sin recargar las ambulancias, es el de hacer que cada soldado lleve su primera cura. Este recurso empleado en Alemania, lo ha sido también en Cuba, adonde el Parque Sanitario de Madrid remitió muchos millares de bolsitas con una venda é hilas que se distribuyeron á los soldados. Durante la guerra civil contra los carlistas se distribuyó también al Ejército liberal el pañuelo triangular de nuestro eminente colega el Dr. Esmarch, que fué reproducido por la Sociedad de Fomento de Barcelona; y los comités de señoras de la Cruz Roja que presidia la Exma. Señora Duquesa V. de Medinaceli, distribuyeron también por millares en ambos campos, el vendaje de primera cura que lleva mi nombre, y que tengo el honor de presentaros: veréis que las diversas piezas que constituyen un vendaje, silk, gasa fenicada, algodon fenicado y tarlafana, están cosidas entre sí formando una sola pieza que se aplica de repente : por eso la he llamado cura pronta. Pero la mayor dificultad se suscita respecto al segundo punto, 6 sea al material de transporte. El mejor medio de salvarle, sería operar siempre á lo largo de la costa, donde habría buques hospitales que recogieran bs heridos, para llevarlos, sea á la m&drepatria ó á un lugar neutral ó amigo. Así lo hici. mos al principio de la campaña de Marruecos, pues hasta la toma de Tetuan llevó el general O'Donell su ejercito por la orilla del mar, recogiéndose en grandes buques hospitales los heridos de Castillejos, Montenegron, Dgitali y Tetuan. Pero al cabo hubo que internarse, y ya los heridos de Wadrás tuvieron que ser llevados en convoy. Para estos convoyes no hay qoe contar con los lujosos coches dé ambulancia

348
que debemos á los constructores Locati, de Turin, Killner. de París y Sohuer, de Viena, pues en países no civilizados no hay carreteras, Llevar los heridos á brazo en camillas es una faena abrumadora para los soldados, cuando hay que prolongarla muchos días seguidos, y por largas distancias y con riesgo de otros combates. Recuerdo que para retirar una veintena de heridos graves después del combate de Oroquieta. necesité reunir un centenar de paisanos que llevaran las camillas por cuatro leguas de monte. Si se agrega á esto el ardor de un clima intertropical, que no permite continuar este trabajo más de media hora, se verá que son precisos 32 hombres para llevar una camilla en cada etapa. Es lo que me ha asegurado uno de mis colegas , que se distinguió en la campaña de Cuba , el Dr. D. Justo González, y él es también quien me ha explicado el modo de transporte que se empleó en esa guerra por nuestras columnas para llevar sus heridos, y que consiste en suspender la camilla entre dos caballos en la forma que representa el croquis que tengo el honor de presentaros , suplicando indulgencia para la incorrección de mi dibujo. Ven VV., Señores , que no se hace más que sustituir los hombres con caballos , y basta para eso prolongar las barras de las camillas un metro por cada lado ; generalmente se improvisaba la camilla cortando dos largas varas en el bosque y pasándolas por los hiciTos que se llevaban preparados. Una cuerda basta para suspender las varas sobre el lomo y sujetarlas bajo la barriga de la bestia , y no es preciso que lleve baste. Asi es como se ha hecho el transporte de heridos por las columnas de operaciones que recorrieron la manigua de la isla de Cuba sin que haya tenido inconveniente alguno, pues los que han sido llevados por espacio de una semana, conforman en decir que no sintieron incomodidad en su vehículo. Esta experiencia de mi Ejército me autoriza á recomendar á vuestra benévola atención esta solución del problema que nos ocupa. La encuentro muy preferible á los cacolets literas que el Ejército francés llevó á Argelia y que creo ha adoptado el Ejército inglés, pero que dudo mucho resistan á la prueba de la experiencia. Mucho tiempo há , en el Congreso de Ginebra de 1864, en que tuve el honor de tomar asiento con nuestro honorable Presidente el profesor Longmore, hube de hacer algo de guerra á los cacolets que nuestro excelente colega el Intendente Delegado de la Francia nos presentaba como solución al problema del transporte en la gran guerra. Ahora digo que tampoco sirven para la pequeña guerra ó guerra de montaña. No solo no acepto el cacolet litera, sino que tampoco el cacolet sencillo, pues los heridos que puedan ir en él, mejor irán montados ó sentados á mujeriegas, en un caballejo cualquiera ó en un asno. Asi no hay que buscar mulos poderosos ni ocuparse en nivelar la carga desigual etc. etc. En cuanto al cacolet litera, las dificultades de carga y transporte suben mucho de punto, y nuestros colegas de Francia, comprobaron la muerte de un bravo coronel que iba herido y á quien un sobresalto del mulo lanzó sobre las aceras de Metz. Creo, pues, que el material de transporte para un Ejército que opera en pais no civilizado ha de consistir en una buena provisión de camillas y lienzos

349 de camilla y muchos caballitos, que será preferible tomar en el país donde se hace la guerra si es posible. Señores, después de daros las gracias por la benévola atención con que me habéis honrado, permitidme formular un voto que espero encuentre eco en vuestros corazones. ¡ Representantes de todos los ejércitos civilizados ! Quiera Dios que de hoy más sea siempre en países no civilizados, donde sigamos á nuestros ejércitos victoriosos. Se ha dicho con razón que en nuestros dias toda guerra entre Estados europeos es una guerra civil. La guerra contra un Estado civilizado es una vuelta á la barbarie, mientras que las bayonetas llevadas á un país salvaje, pueden ser el conductor de acceso de la luz de la civilización y del progreso. • (Se continuará.)

ANOMALÍAS DE LA REFRACCIÓN VISUAL.
POR

D, FRANCISCO GARCÍA PÉREZ (1). El ojo miope analíticamente hablando se caracteriza por el alargamiento del eje visual, y no como creencia antigua, por la mayor convexidad de la córnea; <ís claro que existiendo más distensión en la córnea que en las demás membranas habrá miopía, pero un la mayoría de los miopes no es más convexa esta membrana. Hé aquí las medidas en 34 ojos divididos en tres grupos: 1.* miopes hasta-r-; 2.* miopes hasta-T^r-; 3." hasta-s^r-, en la 4." clase el rayo en la línea visual=:7'93, 2.* 7'829 y en la 3." 7'867 ; en los emétropes se ha encontrado 7'785.; la distensión de las membranas, tal vez por la presión intraocular y el estafiloma posterior, puede dar este cambio de alargamiento del ojo. El hecho de encontrarse el foco principal del ojo delante de la retina, á pesar de todos los esfuerzos de acomodación, nos obliga á neutralizarlo con cristales cóncavos ó negativos, los cuales nos ponen también en conocimiento del grado de miopía, y para encontrar este grado. es decir, para encontrar R, ó sea la distancia del puntum próximum al punto nodal, emplearemos el cristal negativo más débil, con el cual la visión sea tan precisa como fuera posible; colocando al enfermo delante de la escala tipográfica se ensayarán diversos grados hasta encontrar con el que vea mejor; en este caso los objetos situados lejos parecen estar á una distancia igual que la distancia focal de la lente más la distancia de la lente al ojo; así un cristal de— -j sostenido á una pulgada del ojo es igual á un cristal de =• con la diferencia de que las imágenes son más pequeñas. Y expresando el grado de miopía por M = -g- la distancia de Rse encuentra buscando el cristal que neutraliza á M, si el cristal que neutraliza es — — está á 8 pulgadas. (1) Continuación de la pig. 323.

350
Estos diferentes grados de miopía, ó sea el débil, el mediano y el iuerte, se desarrollan en todas las edades y en todas clases sin distinción, siendo de notar, sin embargo, la gran influencia que la posición social ejerce sobre ella. Entre las clases más acomodadas es predominante, al contrario de lo que sucede en la hipermetropía cuyo mayor contingente se encuentra en la clase proletaria; en los países ilustrados se encuentran más casos. Fournari dice que entre las kábilas no hay miopes: ¿ á qué es debida esta diferencia ? Como causa principal, sin temor de engañarnos, puede ponerse el uso de trabajos que necesiten emplear una convergencia fuerte de los ejes visuales, lo cual ocasiona la mayor intraocular por la contracción de los músculos que concurren á este acto. También contribuyen las congestiones del globo ocular por la posición inclinada, y por lo general hay que graduar en la lectura y trabajos delicados, produciéndose reblandecimientos de las membranas como consecuencia. La miopía congénita ó hereditaria, que abunda mucho por desgracia, es la de más importancia por la progresión ascendente que sigue llegando á constituir una verdadera enfermedad. Si con una escala diagramática seguimos su curso, notaremos esta regularidad dicha, pudiéndola clasificar en estacionaria, progresiva temporalmente, y progresiva permanente, dándonos estos nombres su significación é importancia. Examinando la visión de los miopes, tenemos que la visión de lejos es menos distinta por los círculos de difusión que ocasionan los rayos que vienen de puntos lejanos , y que la pupila no puede interceptar porque su diámetro es mayor en ellos produciendo los guiños que suplen á una verdadera hendidura estenopeica. Los miopes tienen un punto remotum de visión distinta, más lejos del cual todos los rayos producen difusión en la retina, y la visión se hace menos distinta cuanto más grande se hace la distancia; en los grados débiles casi no se percibe esto, y se tiene la desventaja de que la visión á distancia no es tan distinta comeen los emetropes ; en cambio en una edad avanzada se compensa el acortamiento del puntum próximum con el alargamiento producido por la presbicia; aun con una miopía de --—, en la cual las imágenes se ven á 18 pullo gadas, no se experimenta ningún inconveniente en entregarse á casi toda especie de trabajos. La agudeza de la visión disminuye desde cierto grado de miopía. Cuando la miopía es menor á — la agudeza de la visión es á menudo imperfecta, cuando es menor á - _ es casi siempre imperfecta; y cuando llega ó es menor á
o

- j - siempre lo es: la causa es evidente, verdad que las imágenes retinianas son más grandes en los miopes para ángulos iguales, porque la distancia del punto nodal á la retina es mayor; pero por otro concepto la superficie de la retina está más extendida por el estafiloma, y en un espacio dado hay menos elementos de percepción; la mancha es, por lo general, el punto más distendido, asi que la visión directa es la más perjudicada. Con cristales la agudeza de la visión es todavía menor, porque entonces el punto nodal 6 puntó de entrecruzamiento de los rayos está más próximo á la retina, y la imagen por consiguiente es más pequeña. Continuando el cortejo de síntomas que acompañan á la miopía, se nos pre-

351
senta la irritación existente en todos los altos grados. ¿ Debida á la presión in'traocular ? No necesitamos acudir á procesosflogísticospara la explicación de la alteración ; ya he dicho la causa principal ó alargamiento del eje óptico; el estafiloma posterior no interviene en esta aplicación, y si notamos estados irrltativos, pudieran buscarse como afectos posteriores ala congestión producida por la situación de la cabeza en estos individuos, ó al espasmo de acomodación por querer hacer converger con exceso los ejes visuales , ocasionando también esto la astenopía muscular. Hé aquí explicada también la fatiga que experimenta. Las moscas volantes ordinarias , otro síntoma constante, son debidas á la presencia de cuerpos flotantes en el humor vitrio, lo cual puede comprobarse por el examen entóptico , es decir , examinándose uno mismo haciendo pasar por una abertura pequeña un fuerte rayo de luz, el cual se dirige al centro de la pupila^ percibiéndose entonces las sombras que estos cuerpecillos flotantes proyectan sobre la relina. Las fosfenas atormentan también al miope , pudiendo tener gran importancia por la extensión atronca coroidiana que indica, y por la existencia de algunos puncta caca al rededor de la fosa central, pudiendo producir algunos fenómenos particulares estos escotomas. Una de las funestas alteraciones del ojo miope, es el desprendimiento de la retina, que por lo general es inferior, debido, según Graef, al descenso del líquido cuando se acumula en la parte superior; siendo notable que ái veces no deja de sentir esta parte desprendida por llevarse consigo la capa de bastoncillos. Pero no todos los miopes reconocen por causa, como pudiera deducirse de lo expuesto, el vicio congénito del estafiloma posterior ó alargamiento del eje óptico, sino que por causas accidentales pueden presentarse diversos grados de miopía. Así cuando en las afecciones de la córnea por desórdenes nutritivos de esta membrana disminuye su resistencia, sin perder la transparencia como en los keratoglovus y keratocanus, ó estafiloma pelúcido de la córnea, entonces la presión interna la hace mas convexa y la imigen se encuentra delante de la retina: el cristalino también , al principio de ciertas formas de cataratas, aumenta su poder refringente ó cuando se disloca hacia delante por lesiones de su ligamento suspensorio (zona de Zinn); igualmente el espasmo de los músculos de la acomodación producirá, el mismo resultado por aumentar la convexidad del cristalino. Im vidrios cóncavos también mejoran la visión en este caso ; pero las instilaciones de atropina harán desaparecer estos desórdenes funcionales. Pasando por alto el tratamiento racional á que debe sujetarse esta enfermedad, porque sería asunto muy lato, me fijaré únicamente en el uso de los cristales que deben corregir la miopía. El uso de los anteojos ad hoc es de muy grande importancia, mientras los emetropes é hipermotropes no experimentan ningún inconveniente en el uso de cristales mal apropiados , los miopes pueden correr un peligro grande en esto , por la distensión mórbida del globo del ojo y jwr la tendencia á progresar que tiene este mal; debe evitarse el dar cristales demasiado fuertes, pero no se dice esto en tesis general, pues nocivo puede ser también el no llevarlos ó llevarlos demasiado débiles ; según Donders uno de los medios de impedir que la miopía haga progresos es el usarlos conti;iuamente;

352
en miopías débiles cuando la acomodación y el ojo están sanos, aconseja hacerlos llevar aun para leer y escribir. En la pubertad, en que los ojos están irritables, se harán dejar los vidrios á propósito para ver así de cerca como de lejos, y si á pesar de esto la miopía progresa, si existen causas de congestión á la cabeza, que la Higiene sea impotente para combatir, si el miope no puede vencer su tendencia á aproximar los objetos más de lo necesario , se suprimirán los vidrios únicamente para la vista de cerca En miopes fuertes ó sea de —'/«¿ —V» se darán vidrios fuertes para ver de lejos; pero debemos guardarnos de dárselos para leer, porque como estos cristales reducen mucho la imagen délos objetos , por ejemplo de las letras , tendría necesidad de aproximar mucho el libro, cosa que no puede hacerse sin excesivos esfuerzos de convergencia y acomodación. Cómo debemos obrar en estos casos de fuertes miopías ? Prohibiendo toda aplicación á la lectura y sobre objetos delicados, y únicamente no se llevará la prohibición con tanto rigor, en los casos en que el enfermo sólo trabaja con un solo ojo por la insuficiencia de los músculos rectos internos; entonces los excesos de convergencia no son temibles. . De modo que puede decirse de un modo general, que parala vista de lejos debe neutralizarse la miopía, pero para los trabtgos de cerca , darse cristales más débiles que los que corresponde; por ejemplo , á un individuo afectado de --- de miopía , se le dará para ver de lejos un cristal del número 6, y si se le quiere hacer trabajar á ii pulgadas, del número-rr-, si á 8 pulgadas-TT-,teniendo cuidado de no aproximar el libro á menos de 12 ú 8 pulgadas. Es claro que si la fuerza visual no está disminuida, podremos neutralizar sin riesgo la miopía , pero esto sucede raras veces como hemos dicho, sobre todo en los altos grados. Algunas veces hace falta buscar grados de cristales proporcionados al ejercicio á que se dedique el miope, al pintor que tenga -r- de miopía y necesite trabajar á 28 pulgadas de distancia, le daremos el número 14. Los miopes cuya fuerza visual esté sumamente debilitada, necesitarán el uso de lentes es^nopeicas; de este modo, mirando por una hendidura pequeña disminuirá los los círculos de difusión. Los conos de Steinheil son también de gran utilidad. Analizando el vicio opuesto, ó sea la hipermetropía, la ven>os en un todo contraria á la miopía ; aquí las imágenes rebajan la concavidad de la retina y se pintan más atrás de la capa sensorial, produciendo en ella círculos de irradiación ; el eje óptico es más corto, así que para que los rayos enfoquen en la retina necesitan llegar convergentes al ojo. Los individuos hipermétropes tienen su puntum proximum más lejos ; por esto necesitan alejar los objetos para percibirlos ; los rayos paralelos para reunirse en sitio conveniente , han de hacerse convergentes por una lente biconvexa , cuyo número de lente indicará el grado de hipermetropía, si es un número 10 el que necesita para leer en número SO de la escala tipográfica á 20 pies de distancia, su hipermetropía será igual á - j ^ . La hipermetropía tiene dos maneras de ser diferentes: cuando el hipermétrope trata de percibir los objetos que están fuera de su radio de percepción, en tónces pone en acción para poder percibirlo el aparato de acomodación, haciendo más convexo el crislalino constituyendo la hipermetropía manifiesta, y

353
cuando se ha examinado un ojo y probado una hipermetropía de jr- si se paraliza entonces la acomodación por la atropina, se ve que el mismo ojo necesita un vidrio número 6 para reunir sobre su retina los rayos paralelos, constituyendo este aumento de hipermetropía que resulta después de esta parálisis, lo que se llama hipermetropía latente. Se hace una clasificación algo escolástica de esta afección en absoluta , relativa y facultativa ; pero no son sino grados más ó menos avanzados de ella. Un síntoma patognomónico de la hipermetropía , aunque no en el sentido riguroso de la palabra, es el estrabismo convergente , antagonista del divergente. que so present» en la miopía. El estrabismo cuyo sentido nosológico no está bien definido, pues debe considerarse como un síntoma de diversasy contrarias alteraciones, y nó como entidad morbosa según lo consideran algunos , es la falta de convergencia de los dos ejes visuales al punto que se desea percibir, de modo que sólo se retrata la imagen en una de las manchas amarillas. Examinando en el estrabismo convergente, que coexiste casi siempre con la hipermetropía, la relación úe causa á efecto de una á otra se evidencia que la hipermetropía es la anomalía primaria ligada á la estructura del ojo ; y el estrabismo es el estado secundario , que no aparece sino años después del nacimiento y teniendo en cuenta que siempre que veamos estrabismo podremos reconocer algún grado de la afección , y al mismo tiempo que cuando es la época inicial, si corregimos la hipermetropía con cristales convexos, desaparecerá el estrabismo, se podrá asegurar la verdad del aserto, es decir, que la hipermetropía puede ser la causa del estrabismo : las circunstancias para que esto sea asi son de dos clases , unas referentes á la visión binocular, y otras favorecen un exceso de convergencia ; en las primeras pueden incluirse aquellos casos en que se impide la convergencia normal de los ejes visuales , por ejemplo , cuando existe Una diferencia congénita de refracción entre los dos ojos el más hipermétrope tiende á converger más; habiéndose querido también sacar origen del estrabismo en la* manchas de la córnea: entre la segunda clase que favorece la convergencia tenemos ciertos espasmos de los músculos, sobre todo en e' sentido de la adduccion, á lo que se agrega la gran movilidad de los ojos en este sentido , y siendo de notar la relación entre la línea visual y el eje de la Córnea, pues mientras mayor es el ángulo formado por estas dos líneas, más predisposición hay al estrabismo; lo que se presta á deducir varias consideraciones que no es qi^inveniente desarrollar, porque perdería este trabajo el caráqfer de memoria. ¿Es necesario neutralizar desde luego los grados de hipermetropía con los cristales convexos? En los casos de hipermetropía facáltativa , ó sea en el primer grado , no hay necesidad de vidrios , basta la acomodación; algunos con el pretexto de arreglar su acomodación para más adelante, los llevan; pero esto es irracional, porque un músculo no se debilita jamás por el uso, y cuando se presente la astenopía pueden usarse los cristales únicamente para ver de cerca. En los otros grados más adelantados se usarán los vidrios más (uertes con los que el enfermo vea mejor de lejos, y así le quedará una gran parte de su fuerza acomodativa y podrá trabajar de cerca, con los mismos vidrios que le sirven para ver de lejos. En estos grados más avanzados no debe temerse el dar vidrios un poco fuertes, porque detrás de la hipermetropía manifiesta está

354 aún la latente que se desenmascara á medida que el individuo se hace présbita. Estos vicios de conformación en el sentido riguroso de la palabra no deben considerarse como tales alteraciones de la refracción. En la miopía el eje visual es más corto. y en la hipermetropía es más largo que en el ojo emétrope, y como consecuencia la imagen se dibuja antes ó después de la retina; pero en el astigmatismo esta imagen se altera por una verdadera falta de condiciones normales en los medios refringentes del ojo; de modo que esta es la verdadera anomalía de refracción. )Vhirel, al introducir la palabra astigmatismo , quiso significar que la imagen de un punto luminoso no se representa más según un punto, ó en otras palabras, que la imagen en la retina se representa de diferente modo que el objeto que la produce. Si se considera de este modo el astisgmatismo, le daremos una extensión etimológica más lata que la que le dan los autores, pues efectivamente consultando las obras vemos incluir en este capítulo las aberraciones de esfericidad y de cromatismo , y algunos considerándole por sus efectos comprenden los vicios que se corrigen con los cristales cilindricos. {Se continuará.)

PARTE OFICIAL.
Real orden de 21 de Junio de 1882. Aprobando que el Capitán general de la Isla de Cuba haya concedido cuatro meses de licencia por enfermo para los Estados-Unidos, al Médico mayor de aquel Ejército, D. Pedro Heras y Otaño. Id. de id. Desestimando instancia del Médico primero D. José Lacruz y Gil de Bernabé, en biiplica de pasar á la Isla de Caba con el empleo que le corresponda , para cumplir el tiempo reglamentario , enlazando con el que sirvió en Filipinas. Id. de id. Concediendo cuatro meses de licencia por enfermo para los Estados-Unidos , al Médflb mayor del Ejército de la Isla de Cuba , D. José Delgado y Rodríguez. Id. de 23 de id. Aprobando la vuelta al servicio y disponiendo sea destinado á Alhucemas cuando haya vacante , el Médico segundo D. Ramón Folgueras y Hernindez. Id. de id. Concediendo dos meses de licencia por enfermo para Panticosa y Madrid , al Médico primero D. Alvaro Magro y Aguilera. Id. de 24 de id. Otorgq,ndo el retiro definitivo para Ultramar, con residencia en la Coruña, percibiendo sus haberes por las ca-

355 jas de la Isla de Cuba , al Subinspector médico de primera clase D. Francisco Pérez y Rodríguez. R. O. de 24 de Junio de 1882. Otorgando dos meses de licencia por enfermo para Segorbe (Valencia) , al Médico primero D. Federico Martínez Soto. Id. de id. Id. para Huesca al Médico primero D. Pablo Salinas y Áznares. Id. de id. Id. para Vilasantas (Coruña), al de igual clase don Antonio Pérez Iñiguez. Id. de id. Id. para Ontaneda y Fuentesanta (Cáceres), al Médico mayor D. Dionisio López Sánchez. Id. de id. Id. para Caldas de Monbui y Alhama de Aragón, al Médico primero D. Paulino Hernando y Vallejo. Id. de id. Id. para Tudela de Navarra y San Sebastian, al Médico segundo D. Aquilino Frauca é Ibarra. Id. de id. Concediendo el retiro definitivo para Tudela de Navarra , al Subinspector médico de segunda clase don Francisco López Salazar. Id. de 25 de id. Aprobando que por el Capitán general de la Isla de Cuba , se haya concedido al Médico mayor D. Eloy Díaz y Casou, cuatro meses de licencia por enfermo para los EstadosUnidos. Id. de 26 de id. Disponiendo conserve en la Península como personal, el empleo de primero y grado de mayor, el Médico segundo procedente de Ultramar, D. Máximo Martínez y Miralles. Id. de id. Concediendo ocho meses de licencia por enfermo para la Península , al Farmacéutico primero del Ejército de Filipinas D. Antonio Barbera y Martorell. Id. de id. Manifestando haber resuelto S. M. que durante su ausencia de esta Corte le acompañe el Médico mayor D. Laureano García Camisón. Id. de id. Concediendo el pase á la situación de supernumerario sin sueldo, con residencia en Puerto-Rico , al Médico mayor de Ultramar D. José Elias y Herreros, y declarándole como personal el citado empleo de mayor. Id. de 28 de id. Otorgando dos meaes de licencia por enfermo para San Sadurni (Gerona) y Ayelo de Malferit , al Médico segundo D. Francisco Bordas y Girones. Id. de 5 de Julio de id. Id. para Paracuellos de Giloca, Ciudad-

356 Real y Madrid , al Médico primero D. Joaquín Fernández Palou. R. O. de 5 de Julio de 1882. Otorgando dos meses de licencia por enfermo para Llerena (Badajoz) , y Alhama de Aragón, al Médico segundo D. Manuel Martin y Fernández. Id. de id. Id. para Panticosa y Zaragoza , al Médico primero D. Vicente Senac y Vicente. Id. de id. Concediendo dos meses de licencia por enfermo para Panticosa y San Sebastian , al Médico segundo D. Vicente Asiron y Sevilla. Id. de id. Desestimando instancia en súplica de próroga á la licencia que disfrutaba por enfermo el Médico segundo D. Cándido Herrero y Lacaba. Id. de id. Disponiendo se nombre un Médico primero del Cuerpo para la asistencia del Batallón Reserva de MondoSedo. Id. de id. Concediendo dos meses de licencia por enfermo para Alceda (Santander), al Médico primero D. Ignacio Escudero y Santillan. Disposiciones de la Dlrecelon general. Han sido destinados: los Médicos primeros D. Manuel Aulet y y Agramunt, al segando Batallón del sexto Regimiento Artileria á pié ; D. José de la Calle y Sánchez, á situación de reemplazo en Granada; D. José Pinol y Ginesta, al Batallón fijo de Canarias ; y D. Ciríaco Cuenca y Alvarez, á situación de reemplazo en Madrid.

PROYECTO DE LEY DE SANIDAD CIVIL.
(Continuación)

Art. 78. La patente limpia de los puertos de las Antillas y se* no Mejicano, de la Guaira y Costa-Firme, cuando los buques hayan salido desde 1°. de Mayo á 30 de Setiembre, sufrirá cuarentena de siete dias para las personas y buques. Igual cuarentena corresponderá á la patente limpia de los puertos del Brasil cuando los buques hayan salido desde 1." de Octubre á 30 de Marzo. La cuarentena empezará á contarse para las personas desde la entrada en el establecimiento > y para las mercancías y efectos desde que termine la descarga. Art. 79i. A pesar de la patente limpia, los buques Cuyo mal es-

357 tado higiénico sea alarmante; los que hayan tenido accidente, confirmado ó sospechoso, de cualquiera de las enfermedades comprendidas en los artículos 80 y 81; los que hubieren comunicado en alta mar con embarcaciones de procedencia sucia; los comprendidos en el art. 75, párrafos segundo y tercero, y los que el Gobierno considere en circunstancias análogas, quedarán sujetos al régimen de patente sucia comprendido en el art. 81. Art. 80. La patente sucia de peste levantina se sujetará á una cuarentena rigurosa de 15 dias. Art. 81. La patente sucia de fiebre amarilla 6 cólera morbo asiático, sin accidente á bordo, hará cuarentena de rigor por espacio de 10 dias, y de 15 cuando haya habido accidente. Art. 82. Si durante la cuarentena ocurriera á bordo algún caso de las enfermedades consignadas en los artículos 80 y 81, se pondrá el buque á plan barrido, sometiéndolo á las medidas más severas de higiene y desinfección, y no se podrá embarcar persona alguna ni cargamento hasta 20 dias después de ocurrido el último caso á bordo. Si la enfermedad se produjera en el establecimiento, ningún individuo de la consigna correspondiente podrá salir de la misma hasta 15 dias después de ocurrido el último caso, redoblándose la vigilancia y las prácticas de desinfección. Art. 83. Las procedencias de los paises inmediatos ó intermedios, notoriamente comprometidos de fiebre amarilla, cólera morbo asiático 6 peste de Levante; los buques que hayan tenido roce ó contacto en alta mar con algún barco sospechoso ; los de patente sucia sin accidente á bordo de las enfermedades no comprendidas en los artículos 80 y 81, ni en los casos á que se refiere el 75 , y los que se encuentren en condiciones semejantes de sospecha de peligro , sufrirán en lazareto de observación cuarentena de tres dias cuando menos. Art. 84. Los delegados, de acuerdo con las Juntas de Sanidad, podrán adoptar medidas cuarentenarias contra el tifus, viruela maligna, disentería y otra cualquiera enfermedad importable, pero estas medidas excepcionales se aplicarán tan sólo á los buques infestados. Queda exclusivamente reservada á la Dirección general la focultad de declarar sucias, ó sospechosas, todas las procedencias de puertos infestados ó comprometidos de cualquier enfermedad contagiosa 6 infecciosa, teniendo en cuenta para la determinación del territorio comprometido las vias de comunicación de los puertos con los puntos del interior donde se padessca el mal, por la mayor

358 ó menor facilidad de trasportar á aquéllos las personas y cargamentos contumaces. Ninguna medida podría llegar al extremo de despedir un buque sin prestarle los auxilios convenientes. Art. 85. Los dias de cuarentena se entenderán siempre de veinticuatro horas. Art. 86. Los buques procedentes de puntos en que se haya sufrido la peste, fiebre amarilla ó el cólera morbo asiático, seguirán sujetos á las respectivas cuarentenas por espacio de 30 dias después de ocurrido el último caso de la enfermedad. Art. 87. El Gobierno podrá variar la duración y forma de las cuarentenas, atendiendo á la diversa susceptibilidad de nuestras costas para el desenvolvimiento de algunas de las enfermedades exóticas, la influencia benigna de ciertas estaciones, la construcción del buque, su ventilación y otras circunstancias que permitan templar el rigor de las medidas cuarentenarias sin el menor riesgo para la salud de los pueblos.
SECCIÓN TERCERA.—Servtcio Sanitario de bahía.

Art. 88. El delegado de Sanidad marítima es el jefe sanitario del puerto, conforme á lo dispuesto en el art. 19 . y vigilará constantemente, en unión de los médicos de Visita de naves, donde los haya, y de los celadores, para el mejor estado de la higiene, visitando frecuentemente todas las embarcaciones de la bahía, é inspeccionando la carga y descarga de mercancías y víveres , para cerciorarse de su estado.
SECCIÓN CUARTA. — Ytsita de salida de naves.

Art. 89. Todos los buques que no lleven facultativo asignado á bordo serán visitados á su salida por el delegado ó un médico de Sanidad, para reconocer las condiciones higiénicas del barco, sus mercancías, víveres y salud de la tripulación y pasajeros. Art. 90. Los vapores y los buques de vela de travesía, que conduzcan á bordo más de 60 personas, llevarán precisamente profesor de Medicina y Cirugía, con su correspondiente botiquín, reconocido por el delegado de Sanidad, y aparatos de Cirugía necesarios. En todo caso, será obligatorio el botiquín reconocido por el delegado.

359
CAPÍTULO II. —DE t o s LAZARETOS. Bi^caoji PRIMERA.—Lazaretos de observación,

Art. 91. El Gobierno designará los puertos y puntos del litoral é Islas adyacentes en los que, atendiendo á la conveniencia del comercio, aislados por completo, previos Jos reconocimientos m a ritimo y facultativo, y oyendo al Consejo de Sanidad, hayan de situarse lazaretos de esta clase. Art, 92. Los lazaretos de observación se hallarán á las órdenes del delegado del puerto á que correspondan, con el personal disponible de la Delegación y con el número necesario de guardas fijos y expurgadores, retribuidos con dietas de cuenta de la embarcación , como dispone el caso 4.", articulo 168. El jefe de la dependencia formará la plantilla y una relación de los individuos que soliciten prestar este servicio , sometiéndolas á la aprobación del gobernador. Art. 93. El régimen cuarentenario, la desinfección y los expurgos, 86 practicarán de modo análogo al de los lazaretos sucios, pudiendo en los de observación mantenerse á bordo la tripulación y los pasajeros.
sEcaoN SEGUNDA. — Lüsaretos sucios.
Parte primera. — Vitila de entrada de naves.

Art. 94. Se reconocerán y visitarán, según prevenga el reglamento, cuantos buqnes lleguen á los lazaretos. Art. 95. Los delegados cumplirán personalmente el servicio de visita de entrada, prescribiendo la cuarentena que estimen justa, y destinando el buque á la consigua respectiva.
Parte segunda. — Régimen cuarentenario.

Art. 96. Los lazaretos sucios que actualmente existen, y los que el Gobierno considere oportuno establecer, tendrán cuatro departamentos. Uno apestado, para los buques que lleguen con accidente de enfermedad contagiosa ó epidémica á bordo. Otro sucio, para los de patente de esta clase sin accidente y para los comprendidos en el art. 75. Otro de observación, para los casos en que los buques se presenten para la práctica de la cuarentena preceptuada en el art. 83. Y el otro limpio, para la residencia del delegado jefe del establecimiento , Oficinas de Secretaría y Aduana, y fuerza de Carabineros y Orden público. Art. 97. Los departamentos sucio, apestado y de observación

360

tendrán el número necesario de almacenes de ventileo y de fumigación , fondas ú hospederías, hospitales ó enfermerías con el debido botiquín, lavaderos y demás construcciones precisas; y los dos primeros, cementerios. Todos los departamentos tendrán con independencia los muelles y embarcaderos correspondientes. Art. 98. Las cuarentenas se practicarán en completa independencia de consigna.
Parte tercera — Expurgo y detinfeceion.

Art. 99. Se desembarcarán y expurgarán los géneros siguientes : ropas de uso y efectos de la tripulación y pasajeros, cueros al pelo y de empaque, pieles, plumas y pelo de animales, lana, seda, tejidos de algodón, trapos, papeles y animales. Art. 100. No se admitirán sustancias animales 6 vejetales en putrefacción; cuando se hallaren en estas condiciones se quemarán y enterrarán las cenizas. La correspondencia oficial y de particulares será desde luego recibida, previas las precauciones necesarias. Art. lOl. Los efectos del cargamento no mencionados en el artículo 99 se ventilarán abriendo las escotillas y colocando en ellas las mangueras de ventilación necesarias. Se ventilarán en la misma forma el algodón, lino y cáñamo en pacas cuando , durante el viaje, no hubiera ocurrido accidente alguno , y en caso contrario se descargarán en el lazareto y se expurgarán convenientemente. Art. 102. En todo caso será el buque ventilado expuesto en seguida á las fumigaciones necesarias y sometido á las demás medidas higiénicas que su estado reclame. Art. 103. No se admitirán á libre plática y circulación los artículos ó géneros del cargamento de un buque cuarentenario, ínterin no baya terminado la cuarentena. Exceptúanse los metales y demás objetos minerales después de cuarenta y ocho horas de ventilación sobre cubierta. El numerario será recibido previas las convenientes precauciones.
Parte cuarta. — Visita de salida de navet.

Art. 104, Terminada la cuarentena, pasará el buque al departamento limpio, donde el delegado reconocerá minuciosamente el barco, cercioráudose de su buen estado higiénico y de la salud de la tripulación y pasajeros. Después refrendará la certificación de cuarentena expedida por el médico de la consigna respectiva, en

361 cuya certificación se detallarán cuantas operaciones hayan sido practicadas y las vicisitudes ocurridas en la cuarentena.
CAPÍTULO in.—ESTADÍSTIGA.

Art. 105. Las Delegaciones de Sanidad marítima se ocuparán diaria y minuciosamente de la estadística , en la que se comprenderán cuantos datos, noticias y circunstancias relacionadas con la Sanidad ocurran á las embarcaciones desde su primitiva procedencia hasta la llegada á los puertos españoles , y durante su permanencia en los mismos. TÍTULO IIL Servicio de la Sanidad terrestre.
CAPÍTULO 1. — HIGIENE PÚBLICA. Parte primera. — Cetnenteriot,

Art. 106. Los cementerios, en lo respectivo á la hig-iene y salubridad, estarán bajo la dirección , inspección y vigilancia inmediatas de la autoridad municipal por medio de la Subdelegacion. Art. 107. No se autorizará la construcción de cementerios sino á 1000 metros de distancia, por lo menos, de las últimas casas de la población, y oyendo á la Junta provincial acerca del emplazamiento con relación á los vientos reinantes , naturaleza del terreno , conducción de aguas, pozos y demás condiciones higiénicas. Art. 108. En cada cementerio existirá, por lo menos, una sala de observación para depósito de cadáveres y para las autopsias que ordenen las autoridades ó dispongan los facultativos. Asimismo habrá departamentos separados donde puedan permanecer las familias de los finados que lo soliciten durante el depósito. Las autopsias no podrán verificarse más que en estos depósitos, en los hospitales ó en las escuelas de Medicina y Cirugía, trascurridas que sean veinticuatro horas desde la defunción.
Parto segaaia..—Reconocimiento, depótüo, inhumación y traslcuiion deeadávertt.

Art. 109. Inmediatamente de ocurrir una defunción se avisará al subdelegado para que reconozca el cadáver , tome las noticias necesarias acerca de la enfermedad , disponga las medidas higiénicas oportunas y expida la certificación mortuoria. Art. l i o . Trascurridas diez horas, cuando más , del fallecimiento , serán conducidos los cadáveres con las precauciones convenientes á los depósitos de los cementerios;

362

En caso de descomposición , ó en tiempo de epidemia, las traslaciones á dichos depósitos se harán inmediatamente. Art. 111. No se verificará inhumación alguna antes de las cuarenta y ocho horas del fallecimiento, á menos que el cadáver se halle en estado de descomposición. E.'»te plazo podrá ser mayor por prescripción facultativa. Art. 1112. La inhumación de los cadáveres se efectuará en los cementerios, sin más excepción que la que establezca para cada caso una ley especial. Art. 113. Queda terminantemente prohibido el enterramiento en nichos , debiendo efectuarse siempre en el suelo , á metro y medio de profundidad. Art. 114. No se autorizará exhumación alguna sino trascurridos cinco años , ó dos, previo reconocimiento facultativo. Se exceptúan los cadáveres embalsamados con certificación de reconocimiento y salubridad. Cuando se haga necesaria alguna exhumación por motivo de auto judicial, como excepción única , se practicará á la hora más conveniente y con las debidas precauciones. Art. 115. No se permitirá la traslación de ningún cadáver que no se haya sometido al embalsamamiento. Cuando en la traslación no se invierta más tiempo de diez horas, se podrá prescindir del embalsamamiento, adoptándose las oportunas medidas higiénicas. '
Parte tercera. —Industriat intalubres.

Art. 116. Los establecimientos de industrias insalubres se situarán convenientemente en las afueras de las poblaciones , en la parte opuesta á los vientos reinantes, y con el aislamiento debido, informando siempre las Juntas de Sanidad acerca de las condiciones del emplazamiento y demás circunstancids.
Parte cuarta. —Construcctonei civiles y obras piíblicai.

Art. 117. No se autorizará la construcción de ningún edificio público sin que el plano del mismo y su repartimiento hayan sido mspeccionados por la Delegación y aprobados por el Gobernador» oyendo éste , cuando lo considere oportuno, á la Junta provincial de Sanidad. Art. 118. Los proyectos de ensanche de las grandes poblaciones , los de aquellos edificios que se construyan á expensas del Estado y hayan de ocuparse por muchas personas , y los de canalización y aprovechamiento de terrenos por las aguas de mar , los

363 aprobará el Ministro de la Gobernación oyendo, cuando lo crea necesario , al Consejo de Sanidad.
Parte qyiinta..—Mercado».

Art. 119. Reunirán los mercados de las poblaciones , en su situación , construcción y servicios , las mejores condiciones higiénicas. Art. 120. Las Subdelegaciones , auxiliadas por los dependientes municipales , ejercerán constante vigrilancia sobre los animales de.stinados al abasto público y sobre todas las sustancias alimenticias y bebidas destinadas al consumo, desde su ingreso en el término municipal, y especialmente en los mercados y establecimientos de venta. Art. 121. Todos los Ayuntamientos, en la medida de sus recursos, pondrán al servicio de las Subdelegaciones un laboratorio químico , lo más completo que les sea posible , con destino á los análisis y experimentos de las materias alimenticias y bebidas, del aire atmosférico , y para cuantas aplicaciones sanitarias sean precisas.
Parte sexta. —Mataderos.

Art. 122. Los mataderos se establecerán fuera de las poblaciones , ó en las extremidades si no es posible , informando la Junta de Sanidad sobre su emplazamiento y demás circunstancias higiénicas. Art. 123. No se permitirá la entrada de ninguna res enferma á juicio del Inspector de carnes. Este cargo existirá en todos los mataderos ; será provisto por los Ayuntamientos , á propuesta de las Juntas de Sanidad , y tendrá derechos de reconocimiento, según tarifa aprobada por el Ayuntamiento , oyendo á dicha Junta.
PtíTte aé f tima,.—Diipoiicionesgencralet.

Art. 124. Los alcaldes , de acuerdo con la Subdelegacion municipal y previo informe de la Junta Sanitaria , dispondrán fuera de la población : I. Uno ó más edificios-hospitales, barracas ó tiendas, bien situadas , con el posible aislamiento y apartados de la población, para albergar y asistir, en caso necesario, á los que contraigan afecciones contagiosas; IL En las poblaciones marítimas y ribereñas, los medios de salvamento y los inconvenientes para ocurrir, con prontitud en los casos de asfixia;

364

III. Lavaderos públicos dispuestos de modo que sea posible evitar que se mezclen en ellos y tengan contacto las ropas de las personas sanas con las de los difuntos ó enfermos que padezcan males contagiosos; IV. Un sitio en el paraje más sano , donde cada vecino pueda depositar las materias destinadas al beneficio de sus tierras , prohibiéndose en absoluto que en otro punto se formen estercoleros, muladares ó pudrideros, y que los abonos fermentados se coloquen en las calles, ni aun con objeto de cargarlos para conducirlos al campo. El depósito de estas materias podrá , á voluntad de los vecinos, efectuarse en tierras de su propiedad particular, siempre que éstas se hallen á 200 metros , por lo menos, de distancia de las últimas casas de la población; V. Otro sitio en iguales condiciones que las indicadas para enterrar animales, siendo obligación de los dueños la conducción. En el mismo sitio serán preparados convenientemente los que se destinen á fábricas de productos químicos ó á aplicaciones industriales. Art. 125, Se prohibe criar y mantener dentro de las ciudades ó villas populosas animales de pezuña hendida, como cerdos, cabras, vacas, ovejas, etc.; permitiéndose solamente corrales en los puntos extremos de la población, situados convenientemente para contener el número que se designe de vacas , cabras ú ovejas necesario para el surtido de leche. Art. 126. Queda rigurosamente prohibido celebrar funerales de cuerpo presente. Art 127. La traslación de uno á otros puntos y á los hospitales y enfermerías de los que padezcan enfermedades contagiosas ó infecciosas se verificará en completo aislamiento, por los medios y la forma más convenientes. Se prohibe el uso de los coches públicos para este servicio. El facultativo que asista al enfermo y la autoridad á quien éste debe recurrir, cuando el caso lo haga necesario, serán personalmente responsables del cumplimiento de este artículo. Art. 128. El ministro de la Gobernación dará las reglas generales á que deben sujetarse los alcaldes en la formación de las ordenanzas y bandos municipales, en cuanto se refieran á la higiene y salubridad pública, y aprobará, oyendo al Consejo, las de las capitales de provincia. Los gobernadores aprobarán las referentes á las demás poblaciones, oyendo á la Junta.
(Se concluírá.J

Dioclonapto de Medicina j de Terapéntica médica jr q u i rúrgica , comprendiendo el resumen de toda la Medicina y de toda la Cirugía, las indicaciones terapéuticas de cada enfermedad, la medicina operatoria, los partos, la oculística, la odontecnia, la electricidad, la materia médica, las aguas minerales y un formulario especial para cada enfermedad; por el doctor E. Bouchut, médico del hospital de Niños, etc., y el doctor Armand Després, cirujano del hospital Cochin, etc. Traducido de la tercera edición francesa y aumentado por D. Pedro Espina y Martínez , médico por oposición del Hospital general de Madrid, etc., y D. Antonio Espina y Capo, médico por oposición del Hospital general de Madrid, etc. Madrid. 1881. Un tomo en4." mayor de 1624 páginas á dos columnas, con 911 figuras intercaladas en el texto y ti-es mapas. Precio: 25 pesetas en Madrid. El Diccionario de Medicina y de Terapéutica médica y quirúrgica del doctor Bouchut es indudablemente el libro de más utilidad práctica para todo facultativo; y en prueba de lo que adelantamos podemos asegurar que desde que vio por primera vez la luz pública en España, se han hecho ya seis tiradas; razón por la que aconsejamos á todos los profesores de la ciencia de curar que aún no tuvieran en su biblioteca tan impprtante y útil obra, se apresuren á adquirirla, en la seguridad de que podrán decir que poseen la obra de más provecho que existe para el buen desempeño de la difícil profesión que ejercen, puesto que, como abraza todas las ramas de la ciencia, su consulta es continua. SuscRioioN PERMANENTE.—El Diccionario de Medicina y de Terapéutica médica y quirúrgica consta de 10 cuadernos , cada uno de 160 páginas á dos columnas con sus grabados correspondientes, y se reparte por cuadernos mensuales al ínfimo precio de 2,50 pesetas cada uno en Madrid y 2,75 en provincias, franco de porte Se h a r e p a r t i d o e l c u a d e r n o 2.°
ADVERTENCIA IMPORTANTÍSIMA.—LOS

señores suscritores que tengan un medio más económico que el correo para recibir las entregas, avisarán á esta Librería. Precio por el conreo: Cada entrega, franca de porte, sin certificar, 2,75 pesetas. ídem. franca de porte y certificada, 3,50 pesetas. Se suscribe en la Librería extranjera y nacional de D. Carlos BaillyBailliere, plaza de Santa Ana, número 10, Madrid, y en todas las librerías del Reino.

EL CORREO MILITAR,
DIARIO DE LA TARDE DEDICADO Á DEFENDER LOS INTERESES DEL EJERCITO V ARMADA.

Esta acreditada publicación, que cuenta catorce años de existencia, ha mejorado más aún sus condiciones al entrar en su tercera época, ó sea desde 1." de Enero de 1881. Dicho Diario es de sumo interés para los individuos del Ejército y la Armada, asi como para los cuerpos auxiliares, y goza de envidiable crédito lo mismo en nuestra patria que en el extranjero. Hace tres ediciones todos los dias : una para provincias , otra para Ultramar y la tercera para Madrid. Las suscriciones se admiten en esta Corte, calle del Almirante, núm. 3, piso bajo de la derecha, al precio de 4 pesetas trimestre , 7'50 semestre y 15 año. Los que deseen suscribirse desde provincias, bastará que remitan cualquiera de dichas sumas , en letra ó libranza, al Administrador del referido Diario. El Correo Militar es el periódico más antiguo entre los que no revisten carácter oficial y sólo deja de publicarse los domingos.

LA G A C E T A DE SANIDAD MILITAR:
PERIÓDICO CIENTÍFICO T OFICIAL

DEL CUERPO DE SANIDAD DEL EJÉRCITO ESPAÑOL
Se suscribe en la Redacción y Administración, Barquillo, 10, entresuelo , por medio de los Sres. Directores-Subinspectores de Sanidad militar de los Distritos.
Precios de suscplelon.
Península Cuba y Puerto-Rico Filipinas y Extranjero.. 2 pesetas y SO cents, el trimestre. 21 . 25 porafto. 25 > por afto.

Los pagos se verifican por adelantado; las reclamaciones deben hacerse dentro del semestre á que corresponda el número reclamado, y los Sres. suscritores se servirán avisar oportunamente sus cambios de residencia si no quieren experimentar extravíos ó retrasos en el recibo de los números.

