﻿r

CENTENARIO J)E CALDERÓN.

A LA MEMORIA
DEL GEI^IO ESPAÑOL

:

LA

GACETA DE SANIDAD MILITAR.
NUM. 154
CORRESPONDIENTE AL 25 DE MAYO.

SUMARIO.
Recuerdo á un Médico militar del siglo XVII: por el Sr. Pérez de la Fañosa.. . El Siglo de Calderón y la Ciencia ; por el Sr. Pelegrí y Camps Algo sobre D. Pedro Calderón de la Barca, sus obras y su época; por el Sr. Población y Fernández ' Homenaje á la memoria del insigne autor de La Vida es Sueño, el inmortal poeta D. Pedro Calderón de la Barca, coloso del ingenio, gloria de la literatura española; por elSr. Castillo y Domper CalderMiy BU Siglo; porelSr. Llacayo Parte oficial Boletín o&sial de la Sociedad filantrópica de Sanidad militar Variedades 253 258 263 271 2"4 293 295 296

MADRID.
IMPRENTA DE A . GÓMEZ FUENTENEBRO, Bordadores, 10,

ANUNCIOS.
Annaplo de itledicina y Cípu^ia prácticas para 1S95. —
Resumen de los trabajos prácticos más importantes publicados en 1874 : por el doctor D. Esteban Sánchez de Ocaña , catedrático de Clínica médica en la Facultad de Medicina de Madrid, etc., Madrid, 1881. Un tomo en 8.", ilustrado con 19 grabados intercalados en el texto , 6 pesetas en Madrid y 7 en provincias, franco de porte. Este A n u a r i o d e M e d i c i n a es uno de los atrasados, y con él se completa la Colección de esta importante obra que todo Médico práctico debe poseer; pues es el Resumen completo de los progresos de la ciencia de un año para otro. Con esta publicación tiene el Profesor en'un tomo anual todo cuanto se ha escrito en el mundo médico de todas las Naciones. Se hallará de venta en la librería extranjera y nacional de don C. Bailly-Bailliere, plaza de Santa Ana , núm. 10, Madrid, y en todas las librerías del Reino.

Compendio de materia médica j de terapéutica , por
Cari. Binz , Profesor de la Universidad de Bonn , traducido al castellano y adicionado con un arte de recetar por M. Pereira, Médico de naves que fué del puerto de Manila y Vocal Secretario de la Junta Superior de Sanidad de las Islas Filipinas. Se vende en las principales librerías al precio de 3'50 pesetas en Madrid y 4 en provincias. Dirigiéndose á D. Marcial Pereira (Espíritu-Santo 23 y 25), en Madrid , se vende ó se remite á provincias , franco de porte al precio de 3 pesetas, que deberán acompañarse al pedido en libranza ó sellos de franqueo.

ELEMENTOS DE LEXICOLOGÍA GRIEGA
CON APLICACIÓN AL TECNICISMO MÉDICO
POR

JOSÉ DE LETAMENDI.
PRECÉDELES

UlfA INTRODUCCIÓN GENERAL AL CULTIVO DE IDIOMAS. Esta obrita, única en su género, proporciona un perfecto d o minio del tecnicismo cientifico, sin necesidad de profundizar en el arduo estudio del griego. Se hallará en las principales librerías.—Precio de un ejemplar en Madrid: 2 pesetas. En provincias: 2 pesetas, 50 céntimos.—Los pedidos de Provincias, acompañados de su importe en sellos de 25 céntimos de peseta, ó en letras de fácil cobro, se dirigirán únicamente á la Administración de El Alumno Médico, Plaza de la Ceb a d a , 7 , segundo, Madrid, quien los remitirá francos de porte á vuelta de correo.

LA GACETA ÜE SANIDAD MILITAR.
Madrid 25 do Mayo de 1881.

RECUERDO A UN MEDICO MILITAR
DEL SIGLO XVII.

Honrar la memoria de los que en el tiempo nos precedieron , recordar sus hechos gloriosos , conmemorar sus virtudes, á fin de que nos sirvan de ejemplo y estímulo, mientras caminemos por la senda de la vida , y legarlos después á las generaciones venideras, acrecentados, si cabe, con el fruto de nuestra actividad , es un deber que habremos de cumplir para con nuestra conciencia , en todo momento y ocasión. Por esto , aprovechando la que hoy nos da el segundo centenario de la muerte del gran poeta madrileño , á quien festeja en este día el mundo civilizado, y á fuer de mero aficionado á las bellas letras , y más que todo entusiasta admirador de las grandes glorias de este pueblo , en el que tuve la honra de nacer y la dicha de educarme; voy á tratar de presentar , en unas ligeras notas, los principales rasgos de la vida de otro también excelente (1) poeta madrileño, distinguido médico militar, contemporáneo y amigo de Calderón. De éste no me ocuparé, porque ¿qué podría yo decir del estudiante que en temprana edad escribió la Devoción de la Cruz, drama místico-romántico , cuyos lunares no son sino hijos de la inexperiencia propia de los pocos años , pero que sus bellezas son, sin embargo, tantas que bastarían por sí solas para dar fama de poeta dramático á cualquiera que no fuese el autor de Casa con dos puertas mala es de guardar , La dama duende , y últimamente la inmortal de La vida es sueño ? ¿ Qué diría yo que no hayan dicho antes otros muchos acerca de la vida y hechos del soldado en Milán y Flándes ? Ridicula por demás sería mi pretensión, y hasta censurable mi inmodestia, si osara poner la pluma en asuntoque requiere otra autoridad y otros antecedentes literarios. Mas como me he propuesto decir algo, que á la par que tenga conexión con el asunto del segundo centenario de la muerte de Don Pedro Calderón déla Barca , recuerde á los lectores de esta GACETA el nombre y algunos hechos y escritos de un médico madrileño, que fué querido de las musas, frecuentó las aulas, los anfiteatros y las clínicas, con mucho provecho , y que después restañó en los campos de batalla la sangre de muchos valientes hijos de España allá en el Brasil y en Flandes ; y vivió la vida dol dolor y la amargura en los hospitales de campaña, dejándonos consignada su práctica en notables escritos ; de aquí estos desaliñados renglones. El cuerpo de Sanidad militar no existía organizado desde d600 ál68l, como lo estuvo más tarde á fines del siglo XVIII; cada caudillo llevaba entonces para que le cuidase en sus enfermedades, ó le atendiese en sus heridas, aquel médi(1) BAENA, Hijos de Madrid, tomo IV, página 97.
TOMO VIL 19

254
co que alcanzando alguna fama y renombre , sobre todo en la corte, ó le estaba obligado por mercedes y favores , ó ganoso de correr aventuras , aceptaba de buen grado la vida azarosa y llena de quebrantos que la guerra trae consigo. Así tenemos á Luis Lobera de Avila y Andrés Laguna con Carlos V; á Daza Chacón y•ÁGregoríoLópez Madera, con D. Juan de Austria ; á Cristóbal Pérez de Herrera, con éste y otros afamados guerreros; y á muchos más que pudiera citar , entre la pléyade de afamados médicos, que asistieron á los grandes hechos de armas que tuvieron lugar durante los turbulentos reinados de los tres primeros reyes de la casa de Austria ; cuyos cuidados y prudentes consejos valieron muchas veces la gloria de una batalla , y merecieron no pocas la cariñosa amistad de príncipes y soberanos. A nadie extrañará que el cuerpo de Sanidad militar no estuviese organizado en aquella época , como hoy le conopemos , porque eran pocas las naciones que llegaban entonces á comprenderla necesidad é importancia de servicio tan preferente; la época traía consigo este olvido , las leyes políticas estaban basadas en las castas y el privilegio, y el villano, el vasallo, y el plebeyo tenían el deber de sacrificarse por el i'eñoí-, sin que les fuera dado jamás recabar el más pequeño derecho, por grandes y heroicos que fueran sus sacrificios ; de aquí el que en teniendo a.segurada en lo posible la vida del caudillo, los hombres que componían la mesnada, formaban el tercio ó constituían la compañía asalariada, importaban poco. Pero qué mucho que la Sanidad militar no estuviese ordenada , si, como dice D. Patricio de la Escosura (1), «no estábanlos ejércitos en el siglo XVII, organizados tan metódicamente como en nuestros días; ni por consiguiente , sujeto á reglas má^ ó menos claras , y menos ó más fielmente observadas, el orden de los ascensos. • Pero vengamos al asunto de este artículo , que aún no he dicho de quién he de tratar en él; y ya es tiempo diga voy á ocuparme , si bien ligeramente, del licenciado ANDRÉS TAMAYO , médico de cámara de Felipe IV, hijo de un distinguido cirujano , también de la cámara de Felipe III. Nació este ilustre y erudito médico, en Madrid, á fines del siglo XVI (2); muy á fines debió ser porque al frente de un libro que escribió con el título de Tratados breves de Álgebra y garrotillo, que lleva la fecha de 1621, le dedica D. Cristóbal de Nova los siguientes versos: Si con tan pequeña suma Subes ya, Fénix, al cielo , ;, Qué harás si añades al vuelo Más años con docta pluma ? Tu ingenio agudo presuma Por que inmortal por él quedes, Que á lo que has escrito puedes Hacer que rinda sus alas La ciencia , pues que la igualas Cuando tan docto la excedes.
(1) Teatro escogido de Don Pedro Calderón de la Barca. Edición académica española, 1868, tomo I , página 16. (?) Ni Haeni, ni Morejoii, ni nuestro Pobl.icion, dicen el dia y año en que nació.

255
De aquí claramente se deduce que tendría nuestro Tamayo pocos más años que los que marca la fecha del libro. Por su edad, por haber nacido en Madrid, por su talento y erudición, y por cultivar las letras, y rendir tributo á las Musas; pues escribió dos comedias, tituladas : una, A buen hambre no hay mal pan, (1) y la otra. Así me lo quiero; y un poema heroico titulado El embuste de Doña Ana; parécéme no aventuro mucho en creer que debió ser amigo del autor de El mágico prodigioso. • Fué Médico y Cirujano de la la Cámara del Rey (2); acertadísimo en las dos facultades; y por las grandes curas que hizo, el Señor Felipe IV le nombró para que fuese en la armada, que á la recuperación del Brasil llevó el año 1625 el general ü. Fadrique de Toledo.- En este mismo año salió Calderón para Milán, coincidencia singular que pone en contacto una vez más, la vida y hechos de nuestro médico con la del autor de Mañanas de Abril y Mayo. Durante esta breve campaña, que comenzó en enero de 1623, y terminó á fines de octubre, tuvo ocasión Andrés Tamayo de demostrar sus vastos conocimientos y sana práctica en cirugía, por los muchos heridos y enfermos que curó, y asistió á bordo y en tierra, procedentes de las escaramuzas y combates que el Ejército y la Escuadra tuvieron que li rar antes de apoderarse de Bahía y San Salvador; y aquí he de llamar la atención acerca de un punto que interesa á la historia de nuestro Instituto, que no debió estar entonces tan desorganizado como se cree, y digo arriba, siguiendo la tradición, porque en la obra que escribió Tamayo de Vargas (3) se lee: «Al valor de tantos acompañábala piedad de muclios religiosos que la providencia del General había prevenido para las necesidades, así espirituales como corporales , de todos; á que acudía la diligencia del Licenciado Baltasar de Uireti y Liano, administrador del Hospital Real, y del Licenciado Pedro Nocilo administrador del Hospital de la guardia del estrecho, con el cuidado del Dr. Juan Blanco, médico de la una, y del Licenciado Pedro de CastroVerde, médico de la otra.» Del párrafo antecedente se desprende que el general Don Fadrique de Toledo llevó al Brasil, en -1623, un cuerpo de Médicos organizado, á más del servicio de Hospitales, que aquéllos debían dirigir y gobernar; no podía menos de suceder así, tratándose de un general cuyas altas dotes de valor y pericia nos ha legado la historia en páginas preferentes.
(1) Recuerdo que una mañana al salir de clase con el distinguido catedrático de Clínica Quirúrgica D. Dionisio Solis y ViUanueva, M«dico de Cámara, madrileño también, y tan dado á las letras y á las ciencias naturales, como versado en Medicina y Cirugía; y á propósito de una cuestión gramatical que en cátedra se suscitara, nos habló, á los que le acompañábamos, de los médicos y literatos del siglo XYII, y después d e muchas y atinadas reflexiones, salpicadas de aquel aticismo que caracterizaba su conversación, indicó haber laido esta comedia de Tamayo de la que dijo encerraba bellísimos pensamientos, y estaba escrita con gran pureza y corrección. De las otras producciones de este médico sólo conozco la que es objeto de este articulo. (2) Baena, lococHMo. (3) Tamayo de vargas (Tomás). Restauración de la Ciudad del Salvador y Bahía de Todos Santos. Madrid, 1628.

256
A la vuelta de esta campa,ña del Brasil fué nombrado Tamayo Médico de Cámara. Además délas obras literarias de que arriba dejo hecho mérito, escribió: Gladiator sive medicus. Los delitos de la tienda y entretenimientos de las islas; y por último el tratado de Algebra (i) y garrotilto, que unos ponen en duda si le escribió; otros dicen que nada tiene de particular, y otros, en fin, le dan gran importancia. A los primeros les diré que tengo este tratado á la vista y á disposición del que quiera leerla; á los segundos y á los últimos, que les contesto con el ligero examen que de él trato de hacer. De las otras obras no me ha sido posible hallar ejemplar alguno. El tratado de Algebra y garrotillo le dedica á los Doctores Luis del Valle, Paulo de Salinas y Francisco de Herrera, Médicos de Cámara de S. M., y sus protoniédicos. Después de las aprobaciones, tasa, licencia y privilegio, según ley y costumbre de la época , entra á tratar del objeto del libro, y tras una dedicatoria perfectamente escrita en puro y correcto castellano, y en estilo breve y claro, comienza el primer libro de los tres en que divide el tratado. En él se ocupa de la anatomía , articulación , dislocaciones y fracturas en todos los huesos del cuerpo. En su primer capitulo trata de la importancia de la anatomía y de la necesidad en que está el cirujano de saberla para ser buen artífice ; así dice , «de donde se viene á sacar que en la álgebra no será buen artífice , ni sabrá bien reducir á su lugar las dislocaciones de los huesos, el que no supiese su sitio natural , y cómo se j'-'^.tan unos con otros , y de cuántas maneras se puede dislocar cada uno , porque como se juntan unos tan diferentemente que otros, nose han de reducir ni curar todos de una manera:- así sigue dando consejos y haciendo reflexiones con un juicio muy sentado y un criterio muy racional; hasta el capítulo segundo en que se ocupa exclusivamente de los huesos , dando de ellos definiciones y divisiones. En el capítulo III, de la articulación y composición de los huesos del cuerpo , trae una división que se ha conservado hasta nuestros dias. En los capítulos IV, V y VI discurre con un gran juicio y un sentido práctico, que denota sus conocimientos clínicos, acerca de la etiología, diagnóstico , curación y terapéutica de las dislocaciones. Desde el capítulo VII hasta el XlVambos inclusive, se ocupa de las dislocaciones en particular, cuya doctrina no desdeñaría hoy ningún cirujano moderno. Viene después el libro II, en que se habla de las fracturas de los huesos, y en su capítulo I de las causas, señales y diferencias en las fracturas ; en el II de la curación universal de las mismas , y desde el III al VI ambos inclusive, de las fracturas en particular. No puede presentarse un tratado más breve y lacónico , ni más nutrido de doctrina , teniendo presente lo que el autor dice en el prólogo -siendo la ocasión el faltarme lugar para poder escribir y dar algunos que me pedían un traslado de un cartapacio que hice de la anatomía , articulación , dislocaciones y fracturas de los huesos del cuerpo, para algunos que se querían examinar de cirujanos romancistas.Tiene este libro II un curioso capítulo Vil, en que habla de la curación en la
(1) Arte de restituir á su lugar los huesos dislocado».

257
fractura que ha criado poro , quedando el miembro torcido , y de mala figura. En este capítulo se define y describe el modo como se presentan las fracturas viciosamente consolidadas , sus causas , diagnóstico y tratamiento; en él nos demuestra Tarnayo con una sencillez encantadora , y sin abandonar un punto su corrección y precisión en el lenguaje ; la mucha y buena práctica que tiene en aquella interesante parte de la cirugía. En el libro III, último de este precioso tratado , se ocupa del garrotillo , sus señales , causas y diferencias con el método y medicinas que se ha curado en el hospital de la sagrada Pasión de Cristo de la Villa de Madrid, con algunas observaciones hechas por anatomía , en personas que se han muerto de esta enfermedad. Aunque breve este tratado, es muy estimable y está escrito y calcado todo él sobre la clínica , y aparte de alguna confusión que se advierte entre las varias especies de anginas , creo que es de lo mejor que se escribió en la época , porque sabido es que entonces no estaban los prácticos á la altura que hoy se encuentran , en el diagnóstico de las lesiones de la garganta ; sin embargo , trae cuatro especies de garrotillo , según su etiología y las define y divide de una manera clara y precisa , diferenciándolas de lo que él llama llagas gálicas procedentes de bvbas. Viene después la curación local general, en que da señales de separarse de aquella rutina y embrollo de misteriosos medicamentos que tan común era en aquella época, usando por el contrario , medicamentos muy racionales , que aún hoy empleamos. Para dar una idea de la anatomía patológica, y como se estudiaba en aquella época , voy á transcribir para terminar , un caso tomado del capítulo IV del tratadito que analizamos. • Tenía los pulmones amoroteados, algo lívidos y abriendo la traquiarteria por el principio, vimos que tenía la túnica nerviosa, que está por la parte de adentro toda escoriada y corroída con mal olor , fui rompiendo la traquiarteria hacia los pulmones , y en los broncos dellos tenía lo propio , rompí la vena arterial y arteria venal, que van al corazón desde los pulmones , y tenían las túnicas internas de la misma manera , y en el derecho ventrecillo tenía un hicor como lavaduras de carne , con unas escaríllas blancas y coloradas, y la túnica interna del derecho ventrecillo del corazón estaba algo alterado, aunque no lo estaba tanto la del siniestro ventrecillo.» Dejo á la consideración de mis lectores comoTamayo comprendía, hace dos siglos y medio , la importancia del estudio de la anatomía patológica. Ademas del sabor científico de que se disfruta en todo este tratado á que su autor da modestamente el nombre de /í&rtíZo, hay que notar la gran corrección y pureza en el lenguaje, tal, que á las pocas páginas que de él se leen , bien pronto se echa de ver que su autor es versado en letras, y cultiva con provecho y afición el hermoso lenguaje que aún resonaba vivo en el Mentidero y Parnasillo, por haber apenas cumplido un lustro desde que les abandonara, por otra vida mejor, el Principe de los ingenios; y es esto tanto más raro cuanto que los autores médicos empleaban en sus obras, por prestarse á ello más que otra alguna la ciencia médica, aquel lenguaje ampuloso y enigmático , tomado de las lenguas cultas, que dio fama á Góngora y estaba de moda á la sazón.

258
El valor científico de este tratado es más del que á primera vista aparece, porque hemos de tener en cuenta que le escribió Tamayo para hombres poco versados en asuntos científicos , y lo que trataba de hacer sobresalir en él, fué la parte artística, manual y de provecho práctico, las teorías y reflexiones de un orden mas elevado les habrían servido de poco; de aquí que el valor de este libro sea para mí muy grande, por vencer una de las mayores dificultades que ocurren al escritor: ponerse al nivel de la inteligencia y conocimientos de aquéllos para quienes escribe Respecto á conocimientos generales, demuestra allí nuestro antiguo colega saber todo lo que en la época se sabía , y aunque en muchas partes se ve que Hipócrates y Galeno son las fuentes de donde toma los principios fundamentales, ya se dibuja en él la duda, y el deseo de emancipación que mas tarde había de venir causando la profunda revolución en las ciencias , en las letras y en la política. Sábese que Tamayo vivió algunos años más en la Corte, rodeado de prestigio y veneración , y halagado con todo género de honras y mercedes ; no habiéndome sido posible hallar dato ni documento alguno en que se colija la época fija en que murió. Pero me atrevo á aventurar que no alcanzaría larga vida ; porque el médico práctico está destinado á dar la suya á toda hora y momento en provecho de los que padecen. Tal es la práctica de la medicina , que aun llegando á alcanzar los deseados lauros del prestigio y de la opinión , son muchos más los sinsabores y las penas que se cosechan. ¿ Se querría refe'-i'- á algo de esto Tamayo en su libro. Gladiator sive medícusí Es posible. Madrid 23 de Mayo de 1881.
EDUARDO PÉREZ DE LA FAÑOSA.
—° >>>»»€<:<:•<•—

EL SIGLO DE CALDERÓN Y LA. CIENCIA.
Siglo de Calderón llamamos al décimo-séptimo de la era cristiana, toda vez que el insigne vate, esforzado soldado y virtuoso sacerdote, cuyo bicentenario hoy se celebra, con aquel siglo vio la luz del día, y en el último quinto de su carrera dejó el suelo de los mortales, para subir al pedestal de la gloria que le levantara la posteridad. Hoy que las mejor cortadas plumas se ejercitan y los más esforzados ingenios se aguzan en describir, cantar y loar las glorias del autor dramático y de sus contemporáneos, permítase á la mal cortada y al pobre nuestros, consagrar desde este periódico un recuerdo á aquellos años, que si nefastos para la gloria y esplendor de España , no dejaron de dar vida á sacerdotes del arte de curar que , aunque modestos y casi olvidados hoy, marcaron y dejaron impresa su huella en el camino científico del siglo en que vivieron. En el siglo XVII, al ventilarse en los campos de batalla la lucha religiosa que le.legara el anterior, iniciase la revolución que en las ciencias ffsico-químicas y naturales van áproducir los siglos posteriores; establécese la transición entre la

259
ciencia mística , especulativa, tradicional, inconsciente, á la experimental, racional, deductiva; la física y química se asientan sobre bases más sólidas, sobre principios más fijos; las cabalas , demonologías y sortilegios, compañeros inseparables hasta entonces del alquimista, desaparecen al soplo de la experimentación, al impulso del raciocinio: el edificio del empirismo científico, cruge y bambolea , á pesar de la intolerancia y á despecho del fanatismo, á los embates y sacudidas de las ideas que Iras de las guerras religiosas , emanan del libre examen y de la libertad de conciencia; merced á la libre expansión del pensamiento, rompe la ciencia los hierros con que le aprisiona la tradición y le sujeta el dogma, y cual chispa eléctrica, que al desprenderse del aparato que le aprisiona y comunicarse al material acumulado, produce la explosión así la comprimida idea surge , se agita y halla desarrollo y expansión en los cerebros de Galileo , Bacon, Descartes, Newton , Leibnitz y tantos otros que pudiéramos citar. Al movimiento iniciado responden con el descubrimiento de la máquina neumática, estudios de la electricidad, barómetro , termómetro , telescopio, Alemania é Italia ; con el perfeccionamiento de instrumentos físicos , mejoramiento del estampado, constitución de los límites, y teorías dinámicas, Holanda y Francia ; el solo nombre de Newton nos recuerda de Inglaterra el impulso á las matemáticas , el cálculo diferencial y la gravitación de los cuerpos : el descubrimiento de los gases en Bélgica , dio el primer paso en un hecho que había de ser la piedra angular de las teorías químicas positivas: Austria, Polonia , Europa entera contribuyen al progreso general. Europa hemos dicho, pero no es así; la mejor y más hermosa de sus naciones , discuerda en el concierto universal, no sigue la marcha progresiva de sus compañeras , y permanece estacionaria é inmóvil en el movimiento de avance general. ¿Por qué sucede esto ? Varias causas contribuyen á ello. El descubrimiento de América al finalizar el siglo XV, la expulsión de los moriscos al empezar éste y el Tribunal de la Fe fueran ya por sí causas suficientes, si no coadyuvaran á ello la inmoralidad y corrupción de arriba , la relajación y desorden de abajo, á la par que las guerras y luchas intestinas con que desgarran el suelo patrio reyes incapaces y orgullosos favoritos. La sed de oro , avivando la ambición, dirigía ésta, nó como en otras naciones, al estudio de la alquimia, fuente de las ciencias físico-químicas , sino al Nuevo Mundo, donde era más fácil satisfacerla. La inhumana y antipolítica expulsión de los moriscos, al arrojar de España medio millón de habitantes, expulsó de ella á los que casi exclusivamente ejercían la agricultura, cultivaban las artes y eran los únicos poseedores de la fabricación, marchándose con ellos las tradiciones de la ciencia arábiga , como habían desaparecido antes los de la judaica. Los estudios de las ciencias experimentales no tenían por lo tanto razón de ser, que no pueden ellas extenderse ni prosperar, donde la industria falta y la agricultura muere. Pero si á pesar de tanta contrariedad y obstáculo, quedan amantes de la ciencia por la ciencia, ahí está el Tribunal de la Fe , que aprisionando el espíritu, comprimiendo la conciencia , avasallando el pensamiento y cortando el vuelo á la libre expansión de la ¡dea, obliga á los que por su talento é ingenio sobresalen de los demás, á dirigir sus trabajos á un campo donde libre de las suspicacias de

260
aquél, puedan ejercitarse, manifestarse y desarrollarse; por esto si en este siglo decaen la Física y la Química , brilla en su esplendor la literatura y arte pictórico; y si lucen en su corona literaria Lope de Vega , Calderón de la Barca, Montalban, Tirso de Molina, Moreto, Rioja, Quevedo, Solís, Góngora, Atareen etc. etc., no resplandecen menos , ni menos ilustran su época Velázquez, Zurbaran, Murillo y Españólete. Mas inútil tarea la del Santo Oficio si pretende parar en su carrera al movimiento científico; podrá lograrlo tan solo en circulo reducido; que en vano pretende la mordaza acallar, el tormento detener y la hoguera apagar, la concepción que la mente forja; porque la boca calla, el cuerposufre y la materia arde, pero en cada átomo que en sí llevan los gases de la combustión, en cada suspiro que el pecho exhala y en cada gemido que la víctima lanza , se mezcla la idea, que difundiéndose en el éter va á obrar como fermento en las privilegiadas montes donde se acumula ei pensamiento, donde se elabora la creación : por esto en España no avanza, pero en las demás naciones sigue la ciencia su camino. Sólo las ciencias naturales , y en especial la Botánica, se cultivan en la Península , adquieren desarrollo y no retroceden , sino que van á la vanguardia del progreso general, y es que ellas no afectan la á Santa Inquisición , á ellas puede dedicarse sin incurrir en el anatema de hechicero , en el estigma de hereje; y excita á ellas la introducción diaria de nuevos productos vegetales del Nuevo Continente, aplicables casi todos al arte de curar ; de aquí la afición al estudio , de aquí que sean médicos ó farmacéuticos los que lo emprendan. Permítasenos , ^-ues , dedicar en este día un recuerdo á aquellos sabios y honrados compañeros contemporáneos de CALDERÓN , que sin descuidar el ejercicio de su ministerio , aportaron su valioso óbolo al caudal de conocimientos con que se enriqueció la Botánica en general y las materias médica y farmacéutica en particular; que si á los modestos apóstoles de la ciencia no levanta la posteridad arcos, ni erige estatuas , no dejan de tener un altar en el pecho de los que á aquélla se dedican y la'consagran sus desvelos : y como sería tarea larga y difícil apuntar todos los que ilustraron su época , nos limitaremos á aquéllos cuyas obras . impresas ó nó , nos recordarían su existencia si algún dia llegáramos á olvidarlos , ocupándonos de ellos de una manera somera , pues cada biografía de por sí ocuparía más espacio del de que disponemos , y basta para nuestro objeto apuntar el nombre y consignar el recuerdo.
ROBLES CORNEJO (ANTONIO). Aunque nacido en el siglo XVI, escribió sus

impresiones y dio á conocer sus trabajos á principios del XVlI; discípulo de D. AGUSTÍN VÁZQUEZ , estudió medicina en la universidad de Salamanca, su pueblo natal, con notable aprovechamiento ; mas siendo para su claro ingenio y despejado talento estrecho el círculo que le rodeaba, quiso extender sus onocimientos y acrecentar su caudal científico con los viajes ; recorrió la Península , visitó Flandes y pasó á América , cuyas vírgenes selvas y nuevos vegetales prestaban ancho campo á su predilecto estudio , qué era el de los simples, ó sea nuestras materias médica y farmacéutica. Su cargo de visitador de Boticas y su empleo de médico del' virey'del Perú, proporcionábanle los necesarios medios paTa el logro de sus deseos, adqui-

261
riendo datos y recogiendo colecciones con que enriquecer la querida patria; pero las vicisitudes de su vida, en la que sufrió desde el naufragio al cautive rio, hicieron que se perdiera la casi totalidad de unos y otras. Escribió la obra Simples medicinales indianos , que manuscrita se hallaba en el museo de Sevilla y hoy se ha extraviado , y la Examen de los simples medicinales que son usuales en boticas, que dividida en 7 libros se conserva manuscrita en el Museo del Jardin Botánico de esta Corte. En esta obra empieza dando consejos y estableciendo reglas para el mejor ejercicio de las artes médicas, aconsejando que no se invada el campo ajeno, prueba evidente de que ya en aquella época corroía la intrusión el ejercicio profesional. Bien quisiéramos seguirle en su estudio y descripción de los simples , en particular en los que se refieren á las resinas y gomo-resinas que constituyen el asunto del libro sexto , pero bastaría por sí solo para llenar muchas cuartillas, y hemos de contentarnos , á pesar nuestro , con un recuerdo al docto naturalista y sabio médico. Nacido, como ROBLES, en el siglo XVI, floreció en el XVII VEI.EZ AncmiEGA ("FRANCISCO), farmacéutico de Madrid, ocupándose en especial de las ciencias naturales de aplicación médica, como lo prueban las cinco obras que nos dejó, entre las que sobresalen la Pliarmacopea decem sectiones, y la Historia de los animales más recibidos en Medicina dedicada á su patrono el Cardenal Don Bernardo Sandoval y Rojas, del que era médico ALONSO FREIRÁS , que en su libro Sobre la peste , escrito en 1606 , nos habla, describe y trata de la desinfección y desinfectantes.
CASTRO V MEDINILLA (JUAN). Alcalde que fué de los hijosdalgo de Córdoba y

farmacéutico del Santo Oficio , escribió entre otras cosas la Historia de las virtudes y propiedades del tabaco y modos de tomarle y aplicarle. CiENFUEGOs (BERNARDO), natural de Tarazona , fué uno de los que con más provecho se dedicaron á la Botánica de los vegetales indígenas: basta solo visitar la sala de manuscritos de nuestra Bibhoteca Nacional, examinar los siete tomos voluminosos é iluminados de su Historia de las plantas, y analizar las descripciones , detalles y sinonimia que se consignan en ella , para evidenciar los vastos conocimientos del autor, no sólo en la ciencia que cultivaba , sino en las lenguas vivas y muertas. MuBiLLo (JUAN). En los ratos de ocio que le dejaba SU cargo de médico del Rey, herborizaba y coleccionaba en los alrededores de Madrid , hasta escribir un Tratado de raras y peregrinas hierbas, que se han hallado en esta Corte.
Los médicos valencianos VILLENA (MELCHOR) y SOROLLA (ILDEFONSO), no culti-

varon con menos provecho que los citados el estudio de la Botánica, atestiguándolo los trabajos , que nos ha dejado el primero, acerca de la materia médica contemporánea, y sobre la de los antiguos , en especial de Theophrasto, el segundo.
En Cataluña, SALVADOR T BOSCA (JUAN), hijo de Calella , fué el primer

tronco de esa familia de botánicos y farmacéuticos, gloria de tres siglos, cuyos completos herbarios han sido la admiración de propios y extraños y en los que se han recreado y encontrado valioso material para sus obras desde el abate Barrellier á Tournefort y Pourret. Con la añcion á la Botánica del padre, y con

262
la disposición á ella del hijo , nada de extraño tiene que este , SALVADOR y PED R O L (JAIME), el mas notable de los Salvadores , descollara entre ios botánicos do su época. Su aplicación suma y su claro y despejado talento, motivaron el que germinara en frondoso campo la fecunda semilla plantada por una esmerada y escogida educación. En Barcelona , donde vio la luz del dia , cursó la Filosofía, adquiriendo después cuantos conocimientos necesitaba para alcanzar el título profesional, que logró á los veinte años , edad notable en aquella época, y que prueba la convicción que sus maestros tenían de su saber. No fueron solo las ciencias naturales y exactas el objeto de su atención, sino que los ratos de descanso que ellas le dejaban , empleábalos el joven Salvador en el estudio de las lenguas muertas, que llegó á poseer. Descoso el padre de que adquiriera la mayor suma de saber posible, quiso que contemplara y perfeccionara su instrucción, visitando museos y asistiendo á las lecciones de reputados maestros extranjeros , y á este fin le envió á Monpeller, Tolosay Marsella; ¡qué mucho pues, que Jaime, al que sus admiradores posteriores apellidan el Fénix, descollara entre todos por su saber y erudición! El aprecio y estima en que le tenían sus conciudadanos, demuéstralo el cargo de Conceller de Barcelona , "con que le honraron , en cuyo desempeño probó que á sus cualidades de recto magistrado, unía las de hábil diplomático, al tener que tomar parte, ya en defensa de los fueros de ciudad , ya como intermediario , en las luchas que sostuvo Cataluña con el gobierno central. Muchos otros médicos y farmacéuticos pudiéramos enumerar , entre los que adquirieron nonljre y dejaron fama en el siglo XVII, por sus conocimientos científicos, pero no acabaríamos nunca, si nos ocupáramos de los ORTIGOSA,
CoRTAviixA , MoivTEBO, LEACHE, MORALES , VECET, CAMPILLO, SOLA , DUESAS, MONTEJO, CASTILLO, PÉREZ DURAN, VILLAIZAN , PIÉROLA , MAESTRO, ZACUTO, VALDERRAMA, SERRANO , CARDOSO , etc., etc.

Pero no fueron sólo los profesores del arte de curar los que se dedicaron con provecho al estudio délas ciencias naturales, sino que en ellas florecieron también varios miembros de las órdenes religiosas, tan abundantes en aquella época en España , y á cuyo estudio convidaba la quietud y tranquilidad del Claustro; tales como VILLA (FR. ESTEBAN), que escribió varias obras , de las que el Rcimillele de planta^ y el Libro de simples incógnitos , que se conservan en la Biblioteca del Jardín Botánico de esta Villa, demuestran su grado de erudición. Los jesuítas COLÍN y ALCINA, catalán el uno, andaluz el otro, al cumplir en nuestras posesiones asiáticas su sagrado deber de misioneros, no descuidaron el estudio de los vegetales y nos transmitieron sus conocimientos acerca de los del suelo filipino , que hasta entonces no había sido explorado ; los estudios del segundo tuvieron por campo principalmente los territorios de Cebú é llo-ilo. La investigación y estudio de las aguas tuvo también en este siglo notables partidarios como :
LIMÓN MONTERO (ALFONSO) que fue uno délos primeros españoles que se

ocuparon de las aguas medicinales de España; su abra Espejo cristalino de las aguas de España , impresa en Alcalá en 1697, es un completo tratado de hidrología , en consonancia con las ideas de la época en que se escribió ; se ocupa en

263
ella de la división de las aguas , de su recolección , de sus usos , del estudio de cada componente, ocupándose en especial de las de algunos manantiales. y fijándose en las termales; en ella puede hallar el hombre de ciencia nutrido material para sus investigaciones. Hemos sido breves, mas breves de lo que deseáramos y tan doctos varones merecen ; sólo nos resta consignar que si con sus trabajos se enriqueció la materia médica, los que en el Nuevo Continente ejercían su profesión, ó se dedicaban al estudio de los seres naturales , nos aportaron en este siglo valiosos materiales, como la quina, ipecacuana , cacao, etc. que enriquecieron el arsenal terapéutico, y cuyas virtudes enalteció ya entonces Juanini, médico de Don Juan de Austria. No fué, pues, estéril el siglo XVII para los adelantos de las ciencias naturarales, y abundaron en él sabios comprofesores, á cuyos manes creemos estar obligados á tributar esle homenaje y consagrar nuestro recuerdo, como individuos del Cuerpo de Sanidad Militar , siquiera tan solo, porque ellos fueron los maestros y las fuentes donde bebieron su saber Quer, Minuart, Ortega y tantos otros honra del Cuerpo , que ya como boticarios , ya como cirujanos del Ejército, adquirieron á principios del siglo XVIII, lo mismo en los campamentos que en las cátedras, igualmente en hospitales que en museos, un nombre ilustro y una reputación científica que envidiamos y admiramos.
EusEBio PELEGRI CAMPS.

-—•" > • ' > Z> »>" C C « C - ° —

ALGO

SOBRE D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA,
s u s OBRAS Y SU ÉPOGA.
POR EL SUBINSPECTOR DE SANIDAD MILITAR

D. ANTONIO POBLACIÓN Y F E R N A N D E Z .

I.
Era el primer tercio del siglo XVII: las glorias de las armas españolas aún vivían llevando el pavor hasta las puertas de París: la célebre batalla de Nordhinghen atorró al ilustre Richelieu, que. aun-éuando con su inmenso talento veía la ruina de la gran nación de P'elipe II, tembló ante los hechos de Aytona, Espinóla y La Feria. Las victorias de nuestros guerreros, eran inmensas; Fleurus, Meurs, Juliers, Breda, Filisbourg, etc., dan testimonio de ello. Sin embargo de esto, la bravura y heroísmo de nuestros ejércitos tenían que sucumbir á el despilfarro, á el abandono, y á la inmoralidad de los gobiernos y de las cortos de Felipe III y de Felipe IV. El Duque de Lerma y el Conde-Duque de Olivares, atendieron á conquistar y conservar la conquista de las voluntades de los monarcas citados, valiéndose para ello de los medios más reprobados y ruines: todos los estímulos que puede idear la concupiscencia más exagerada é in-

264
moral, pusieron á la vista y alcance de los jóvenes principes. Las cortes siguie. ron el ejemplo; y está claro, que en vez de pensarse en las necesidades de nuestros heroicos soldados; en vez de volver los ojos para contemplar y remediar sus desastres en Maestrich, Maguncia, Vianen, Aveinty Rocroy.... se marchó con avidez á presenciar, en medio de un lujo fastuoso y deslumbrador, las proezas de las comediantas en los Corrales y en el Retiro... A el ejército español no le tocaba más que sucumbir con honra, y lo hizo, dejando en la sangrienta batalla de Rocroy encerrada la historia de sus glorias, en el inmortal panteón que abrieron con sus brazos los heroicos guerreros del Tercio de la Sangre. Perdidas nuestras conquistas en Italia y Flandes; perdidos Portugal, El Brasil, Fernambuco, Méjico, etc., la guerra vino á nuestro territorio con el apoyo de las armas británicas y francesas; y la decadencia de España fué cada dia en aumento con espantosa crueldad.

II.
En tan terrible cual precaria siluacion, la Nación Española, cuyas glorias militaros declinaban por entonces, halló dentro de tantísimas desdichas una compensación que inmortalizó aquella época de inmoralidad gubernativa y administrativa. Quebrantadas las fuerzas materiales, las de la intehgencia tomaron unas proporciones inmensas, y brotaron como por encanto numerosos príncipes para las ciencias y para la literatura.'Melchor de Villena, Esteban Rodrigo de Castro y Juan Gallego Benitez de la Serna, comentan á Hipócrates; Antonio Nuñez de Zamora, Pedro Camañes, Juan Francisco Rosell y Juan Bautista Navarro, comentan á Galeno; escriben sabiamente la pirecología, Pedro Mancebo Aguado, Gaspar Caldera de Heredia, y Gaspar Brabo de Sobremonte; Juan Villarreal, trata del croup con notabilísimo acierto; Francisco Leí va y Aguilar, de moral médica; los médicos de Zaragoza, de mancebias públicas; José Stiche, de anatomía patológica; Tomás Ferrer y Esparza, de aguas minerales; y Juan de Castelló y Bernardo Cienfuegos, de botánica La filosofía brilla en los trabajos de Pedro López, Francisco Mateos, Fernandez Bejarano, y Antonio Nuñez de Zamora. La medicina militar cuenta con hombres ilustres: son honra nuestra, Andrés Tamayo, Alejo Abreu, Antonio de Fonseca, Francisco Guillelme Casmak, Fray Juan de la Cruz, Pedro López de León, Pedro Gago de Vadillo, Antonio Viana, Juan Bautista Alfray, Juan Jerónimo Guzman y González, Tomás Murillo Velarde y Jurado, Fernando Infante Aurioles y Fray Francisco de la Cruz. Pero los esfuerzos de tantas inteligencias no podían evitar los funestísimos efectos del desgobierno é inmoralidad; y ni la filosofía, ni la medicina, ni la organización sanitaria para paz y campaña, recibieron sino rudísimos golpes; la primera, por las excentricidades y absurdos sistemáticos y de la alquimia predominantes; y la segunda, por el abandono más cruel y punible por parte de los altos poderes. El ejército, estaba, pues, sin medios para su regular asistencia; carecía de pagas, estaba funestamente administrado, y el hambre y las escaseces le lleva ron á desastres, tanto más lamentables, cuanto que habrían podido evitarse

265
arrancando á Felipe IV de los brazos de las comediantas , y arrojando en las manos del verdugo á el favorito más perjudicial de entre los que manchan lati páginas de nuestra preclara y envidiable historia.

III.
Aun cuando en lucha con las dificultades naturales de tratar asunto tan vasto, terminaremos el cuadro verdadero de la situación de las ciencias en el primer tercio del siglo XVII de que nos venimos ocupando. La persecución que hacía el Santo Oficio destruía toda posibilidad de verdadero progreso; la fiscalización horrible é inmotivada del clero en los escritos puramente científicos, era aterradora; las universidades y los estudiantes no se veían libres de mal trato. Consecuencias de estado tan cruel, fueron la paralización de todo verdadero progreso; la perversión de las ¡deas, y el precipitarse por el camino del error científico en unos términos, que apenas lo concibe el ánimo más fácil para hacer concesiones. Mas así como en el reinado de D. Felipe III, el ilustre Cervantes basta'para constituir por sí solo la gloria de la Nación Española.... en el de D. Felipe IV aparecen como astros mitigadores de nuestras desdichas gubernamentales y militares Mariana , Argensola , el Padre Sigüenza, Lope de Vega, Morete, Rojas, Tirso de Molina, Quevedo y D, Pedro Calderón de la Barca, cuya inmortalidad firman hoy los sabios y sentidores de toda la Europa civilizada en las fiestas del segundo centenario. Madrid se engalana para demostrar su gozo y legítimo orgullo, por contar entre sus hijos ilustres, á el sabio D. Pedro Calderón de la Barca. Las sociedades científicas, industriales y de artes, ven más que á el escritor de comedias, á el gran creador de pensamientos de libertad y de decoro. La prensa científica, que examina las obras del ilustre poeta, ve y tiene que ver en ellas, mucho más que amena literatura; y por esta razón, y después de haber manifestado á grandes rasgos el estado militar, político, social, y científico de la España de D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA , séanos permitido consagrar una página á el estudiofisiológicode tan eminente varón, y á el examen de algunos brillantes rasgos-médicos que leímos en varias de sus obras.

lY.
Si los mágicos pinceles de Velazquez, Murillo, Zurbaran, Alonso Cano y Rivera, no dejaron á la admiración de los siglos el retrato del ilustre D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA, tenemos á la vista la copia del que con rara perfección hizo D. Francisco Zorrilla. El sabio de entre los sabios de su tiempo, representa hallarse más allá de la edad provecta: su cabeza es seca, canosa y bien hecha; su frente espaciosísima , elevada y con prominencias en distintos puntos, que marcan bien á las claras, la fecundidad y el talento; su mirada es dulce y grave; su boca pequeña y delgados sus labios; los arcos de las órbitas son pronunciados en toda su extensión, y singularmente á los extremos; la nariz es larga, aguileña y ligeramente caida sobre el labio superior. Si comparamos la cabeza de D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA con la de Francisco Valles (el divino) hallaToMO VII. 20

266 remos numerosos puntos de semejanza entre las dos. Si Gal), Spurzein, Camper, Cubí ó Lavater, hubiesen investigado craneoscópicamente á CALDERÓN, Ó le hubieran estudiado el ángulo facial ó los rasgos fisionómicos, habrían pronosticado la existencia del genio del arle dramático y de la ciencia social. Nosotros, teniendo delante el retrato del madrileño ilustre, no vacilamos en afirmar que nuestra ciencia confirma con sus medios, la verdad que los sabios de la Europa civilizada enaltecen, valiéndose de una manifestación como no se vio jamás en el mundo. Ved, sino, en esa frente la aureola del sabio: allí están la veneración y la religiosidad visibles en la parte más elevada; después, notad más abajo, el talento poético, imaginación y fecundidad sobre el órgano de la sagacidad perfectamente desarrollado; notad descendiendo, que el espíritu de inducción y talento fisiológico se marcan de una manera singular ; fijaos en lo prominente de la mayor elevación de la cabeza, y allí admiraréis la perseverancia y la firmeza de carácter ; y si continuáis vuestras investigaciones, hallaréis notoriamente desarrollado, á los lados de los órganos precedentes, el de los chistes; pero no el sarcástico é irónico, como le encontraréis en D. Francisco Quevedo, sino el de los chistes puestos en la boca de esos inimitables escuderos y criados, que nadie más que D. Pedro Calderón de la Barca y Cervantes han sabido presentar con oportunidad y gracejo (1). Con efecto, á los lados de la parte mediado la rente , y á la altura del espíritu de inducción, pueden notarse fácilmente dos elevaciones, que en concepto de los frenologistas, indican el desarrollo del referido órgano. En suma, todas las indicaciones que la ciencia puede hacer respecto á la organización de la cabeza de Calderón de la Barca, confirman de una manera singular, cuanto los hechos demuestran. La relación que se nota en el desarrollo de los órganos es evidente: por ella sola, habría sido fácil predecir, sin antecedentes biográfico-bibliográficos, y á la contemplación del retrato que tenemos delante, los caracteres distintivos del hombre de inmenso talento y de fecundidad literaria prodigiosa. Con efecto , solamente poseyendo unas condiciones anátomo-fisiológicas cerebrales tan eminentes, puede un hombre conslituir por sí solo una época para su patria , solamente siendo privilegiado por una organización suprema, regida por un espíritu sublime , puede , aun en la larga vida que alcanzó Calderón, llegar á producir el número prodigioso do obras que solamente se aprecian poseyendo gran capacidad, ilustración extraordinaria y una perseverancia extremada para su detenido análisis. Según los biógrafos más autorizados, el ilustre sabio que nos ocupa , dio iH comedias, entre las que figuran creaciones profundísimas , como El Alcalde de Zalamea , La vida es sueño , La Estatua de Prometeo, Dicha y desdicha del nombre. Basta callar y Amar después de la muerte : autos sacramentales, entre los que se hallan , la Cena del rey Baltasar, La primer Flor del Carmelo, Lo que va del hombre á Dios y La vida es sueño; entremeses como El dragoncillo. La casa de los Linajes, Don Pegote y la Fran(1) Como por ejemplo: en «El Alcalde de Zalamea», Ñuño; en «Dicha y desdicha del nombra» Tristan; en «El Mejor amigo el muerto», Bonete; en «El Pintor de su deshonra. Juanete, y en «Gustos y disgustos no son más que Imaginación», Chocolate, etc.

267
chota; mogigangas como Los flatos y la muerte; jácaras entremesadas, como El Mellado, Carrasco y La Chillona; numerosas poesías, como las dedicadas á San Isidro , Lope de Vega, Felipe IV y á la muerte; y nó pocas comedias escritas en compañía de otros poetas. Después de leídas muchas de las obras del sabio, hemos creído encontrar profundos pensamientos que nuestra ciencia puede designar para si, como joyas de inestimable precio. Nos permitirémosla cita de algunos, en justificación de lo expuesto. En la preciosa comedia El encanto sin encanto, se lee en versos tan ligeros como gratísimos , la etiología y terapéutica de la anemia clorótica; pero expresadas de un modo tan terminante y claro , que no es posible dudar. Dice así: Músicos. De los desdenes de Gila, ¡ Oh qué enfermo anda Pascual! ¿Cómo ha de sanar, si es ella Is. cura y la enfermedad ? Opilado de desdenes, Le manda el Doctor tomar Aceros , de desengaños , Que obran bien y saben mal. (Escena IV.)

La ciencia médica confirma de una manera resuelta la verdad de lo dicho por el ilustre poeta: para la cura de la clorosis por desdenes , amor ; para el tratamiento general de dicha dolencia el acero. En la Estatua de Prometeo , bellísima obra dedicada á ensalzar los primores de la ciencia, demuestra tan buen acierto respecto á las causas de la locura y su tratamiento, que solamente copiando los siguientes versos se formará perfecta idea. Prometeo. Y discurriendo en qué obsequio Podía yo hacerla que supla A mi hacimiento de gracias , Di en aprender su hermosura (1). Tan viva en mi fantasía]. Que no había parte alguna En que no me pareciese Mirarla, con tan aguda Vehemencia , que aun en la sombra De la noche siempre oscura, (Pues hasta hora no vio luz En ella humana criatura) Jurara que un vivo fuego Paro mirarla me alumbra; Bien ser locura pensé; Pero como á la locura, Es tal vez el complacerla Cierto género de cura, Complacer quise á la mia Siguiendo su tema encuna (i) La de Minerva.

268 Estatua que me dictaba El arte de la escultura , Creyendo que con tenerla Siempre á la vista segura, Cesaría el verla en sombras De fantásticas figuras. (Escena II.) Como se ve , Calderón trazó vigorosamente su pasión por la ciencia; y considerándose loco por ella..., trató de curarse por medio de la terapéutica dulce y contemporizadora , que después se ha empleado en los manicomios; y entonces era cruel, violenta y absurda. Y no se crea que pretendemos sacar de quicio las cosas , colocando á Calderón entre los médicos célebres; porque nuestro objeto se dirige solamente á indicar algunos bellísimos rasgos, á la manera que los presentó nuestro ilustre Morejon respecto del Quijote. En el Alcalde de Zalamea, que se considera como una de las mejores obras de la colección calderoniana, hay un pensamiento, que no sabemos si considerar más democrático quefisiológicoó másfisiológicoque democrático. En la escena IV entre Don Mendo y Ñuño , en que se habla de la nobleza de la sangre , dice así ; D. Mendo Tú, en efecto , Filosofía no sabes, Y así ignoras los principios. Ñuño. Sí, mi señor , y aun los antes Y postres, desde que como Contigo , y es, que al instante. Mesa divina es tu mesa Sin medios, postres, ni antes. D. Mendo. Yo no digo esos principios. Has de saber que el que nace , Sustancia es el del alimento Que antes comieron sus padres. Ñuño. ¿Luego tus padres comieron ? Esa maña no heredaste. D. Mendo. Esto después se convierte En su propia carne y sangre. Dejamos á consideración de quien nos lea, las deducciones que pueden hacerse de lo expuesto ; pero por si hay quien sospeche algún rasgo materialista, no tiene más que fijarse en los siguientes fragmentos que hallamos en Dicha y desdicha del nombre , y en el celebrado auto sacramental, La vida es sueño. D. César. Estadme atento. Ya sabéis (como quien es Mí amigo tan verdadero), Que en cada cuerpo hay dos almas Si ya no un alma en dos cuerpos {Dicha y desdicha , escena 1.) El pensamiento altamente espiritualista expresado, se refiere á el amor, pero es aún más expresivo, si cabe, cuando en preciosos versos describe el poder de Dios en el citado auto sacramental. Dice así:

269
Agua. El espíritu de Dios, Inspirado de si mismo, Sobre las aguas fluctúa. Que son la faz del abismo : Luego si sobre las aguas El Espíritu Divino De Dios es llevado, al Agua Debéis los demás rendiros.

Continúa luego describiendo la lucha entre los cuatro elementos que fueron la base fundamenta) de las doctrinas médicas primitivas; y después de hacer que humillen sus pretensiones de predominio el Agua , el Aire , la Tierra y el Fuego, termina poniendo en labios de El Poder los siguientes pensamientos, que constituyen una verdadera riqueza de principios para las ciencias naturales. Poder. Oíd, que no por eso cesa Vuestro campal desafio, Que aunque enemigos no os quiero, Tampoco os quiero amigos. A ser vuestras cualidades Unas , ¿no fuera preciso Con natural simpatía Uno en otro convertiros, Y que os mezclarádes juntas Para no durar distintos? Y ahora, á contrario, á ser varias Las cualidades, ¿no es visto Que también había de hacer La antipatía lo mismo , Y os desavinierais para No conservaros contiguos? Luego convino que haya Cualidades en que uniros Y que haya cualidades , En que oponeros convino. Pues en una parte opuestos, Y en otrajparte benignos, Es fuerza que eslabonados , Cuando vaya á dividiros El odio, os tenga el amor ; Y que amigos y enemigos, Duréis conformes y opuestos Lo que duraren los siglos. [AuU) sacramental'La vida es sue fio- . escena II.) Después continúan hablando la Sabiduria, el Amor y los Elementos, y son tales los pensamientos que el ilustre poeta y más ilustre sabio vierte en sus preciosos versos, que si no hubiera dejado mas que el auto sacramental que nos ocupa, él solo habríasido suficiente para formar su inmensa reputación. Permítasenos aún trasladar la contestación dada al Poder por la Sabiduría,

270 La Sabiduría. Y ya'que el sumo Poder A los cuatro ha dividido. Mantenidos en igual Balanza, igual equilibrio, Entre la Sabiduría A dar los puestos y oficios Que habéis de tener, vea el orbe Que si la creación ha sido Atribución del Poder, Lo es de la Ciencia el arbitrio. ¿ Puede describirse con más perfección ni con más resuelta nobleza lo que era el Supremo Poder, lo que eran las fuerzas naturales y lo que correspondía á la ciencia ? Nó; y mucho menos, en aquellos tiempos en el que el Santo Oficio buscaba , con la tea encendida . víctimas que purificar en las hogueras del fanatismo. La formación del hombre es presentada de una manera tan sublime, llamando El Poder , para el efecto á los cuatro elementos , que no nos consideramos dispensados de trasladar los pensamientos que en los versos predominan. Y yo, en fe de que lo admito, De los limos de la tierra. Con este polvo te sirvo, Para su afirmación. Agua. Yo, Para amasar ese limo, Te daré cristal. Aire. Yo luego, Porque sobre el quebradizo Barro, en su materia forma, Te daré el vital suspiro. Que hiriendo en su faz le anime. Fuego. Y yo, aquel fuego nativo, Que con natural calor Siempre le conserve vivo. Poder. Venid, pues, y al hombre hagamos, Y el hombre ya hecho, reclama libertad. La escena V entre la Gracia y el Hombre, no tiene desperdicio; y mucho menos la VIH, en que el Libre Albedrío y el Entendimiento discuten acerca de su poder de una manera profundísima. Basta ya: los estrechos límites de un artículo no nos permiten continuar la senda iniciada; la filosofía, la literatura, y las ciencias naturales y sociales hallan en los pensamientos del ilustre sabio verdades admirables ; y en • tendemos , que D. Pedro Calderón de la Barca dio los principios de la luz, en su siglo , para las edades futuras. Ciudad Rodrigo 20 de Mayo de 1884. La Tierra.

271 HOMENAJE / LA MEMORIA
DEL INSIGNE AUTOR DE -LA VIDA ES SUEÑOKL INMORTAL POETA

D. P E D R O C A L D E R Ó N DE L A B A R G A
COLOSO DEL INGENIO, GLORIA DE L A LITERATURA ESPAÑOLA.

La vida humana está en la inteligencia y en el sentimiento. Si de otro modo fuera, ¿en qué se distinguiría el hombre del molusco y de la planta? Por eso aparece á nuestros ojos como un hombre superior aquél que más piensa y mejor siente: por eso , también , consideramos que falta á su verdadera naturaleza cuando, esclavo de sus necesidades materiales, seducido por groseros placeres, no atiende á las exigencias de su razón, y lodo lo pospone y subordina á sus apetitos orgánicos. No hay ser alguno, en la creación, tan postergado, como el hombre que se posterga asi mismo; ni hombre , en la sociedad, tan digno de lástima, como el que ignora, ó no aprovecha, el riquísimo manantialde incomparables goces, de satisfacciones sin límite, que ofrece la espléndida región de las ideas , y brota incesante del corazón. Cuando la Historia nos habla de tantos hombres eminentes ; cuando por ella sabemos las extraordinarias empresas á que han dado feliz término, yá nuestra noticia llega el mérito asombroso de "sus concepciones, las arterias parece que laten con más violencia, cambiase el color del rostro , y una emoción inexplicable embarga nuestro ánimo, al simultáneo influjo déla profunda admiración que nos inspira el talento, y del íntimo pesar que nos produce la contemplación de nuestra exagerada pequenez: y nada bastaría á mitigar éste, si no nos convenciéramos luego de que el genio es una llama que se enciende en el corazón , para arder, con intenso resplandor , en el cerebro: un fuego que sólo toma origen en organizaciones privilegiadas. Pero si esta reflexión puede disculpar la flaqueza de una inteligencia, ó la debilidad de un sentimiento , porque no es dado al hombre elegir su organización, no impide que sigamos todos las huellas de los destinados á llevar la luminosa antorcha de la ciencia y á enseñarnos el difícil camino del arte: porque la ciencia y el arte son las dos únicas columnas que pueden sostenernos sobre el nivel de los restantes seres; las dos únicas ruedas que hacen adelantar, sin hundirse, el pesado carro de la sociedad; los dos únicos títulos que puede presentar la humanidad desde la cima en que orgullosa se coloca. La aparición de un genio debe ser celebrada, como el descubrimiento de un nuevo astro; su muerte sentida eternamente, como una inmensa y general desgracia , como una pérdida irreparable; aunque , si bien se medita, el genio no muere; lo único que sucumbe es la materia. El genio desaparece, como el sol, sin dejar de enviarnos, á través del tiempo y del espacio, venciendo todos los obstáculos, su luz inextinguible y su grato calor, fuentes de vida. ¿Qué ejemplo podríamos presentar, más evidente , que el de nuestro incomparable CALDERÓN DE LA BARCA ! Dos siglos hace que la Parca funesta, sin mirar que destruía una joya de inestimable valor, cortó el hilo de aquella pre-

272
ciosa existencia; y, sin embargo, sus obras fecundan constantemente jóvenes inteligencias, como el sol los campos recien sembrados, y su nombre resuena en nuestros oidos como si fuera el de un amigo de todos los dias. Doscientos años bastan para borrar los nombres más hondamente grabados, y sólo han servido para dar mayor realce al imperecedero de CALDERÓN. ¡ Ah! ¿ Qué importa que el cuerpo muera, si vive el nombre? i Mientras haya España, mientras palpite un corazón entusiasta de las glorias nacionales, mientras respire , en cualquier parte, quien rinda culto al pensamiento, el tuyo ¡ oh CALDERÓN! no morirá !.Ni en las plazas necesitas monumentos, ni en los salones cuadros que perpetúen tu recuerdo : porque tu genio brilla, clarísimo , en el cielo de la literatura patria, y con indelebles caracteres está esculpido en la memoria de cada español el de tus obras portentosas, que como inapreciable tesoro legarán siempre los padres á sus hijos! Los primitivos reyes de Egipto , para guardar restos inútiles, y tal vez para dejarnos idea de su grandeza, levantaban gigantescas pirámides, que, no obstante su pasmosa magnitud, caben en una superficie tan pequeña como la retina: la pirámide que conserva el nombre de CALDERÓN no cabe en todo el mundo, porque se pierde su base en los insondables abismos del corazón humano, y su vértice se desvanece en las infinitas alturas de la inteligencia. Vana tarea sería citar las numerosísimas pruebas del estro vigoroso que preside á todas las inimitables producciones de nuestro esclarecido vate, y en grande apuro habría de verse quien pretendiera fijar, de un modo terminante y exacto, el lugar que por su importancia y encanto corresponde á cada uno de ^tantos bellísimos írabajos como debieron su forma á aquella pluma sin rival: verdadero talismán que parecía poseer la virtud de encadenar la inspiración, doblegándola á su capricho; pero ansiosos de unir nuestra débil voz al himno que, unánime, entona España en este centenario , para honrar la memoria de uno de sus más preclaros hijos, dando así palmaria muestra de que ni en las tristezas de la adversidad olvida á los que la enaltecen, queremos dedicar al • gunas frases en loor al genio supremo, al inmortal poeta D. Pedro CALDERÓN DE LA BARCA , siquiera no acertemos, con ellas, más que á expresar incompletamente nuestro entusiasmo inmenso, como apenas bastaría la pálida claridad del crepúsculo á dar idea de la luz vivísima que alumbra el centro del dia; y nos anima sobre todo á publicarlas sin temor, la ¡dea de que los pobres pensamientos que encierran, para.con tribu ir á la aureola de su gloria, no dejarán de llegar, por insignificantes , á la excelsa cumbre donde reposa su grandeza, porque, más ó menos bien sentido, mejor ó peor interpretado, las dicta el mismo amor á lo sublime que hace escribir á otros los más hermosos poemas y los más notables discursos; así como el mismo calor, para formar las nubes, eleva en la atmósfera la pequeñísima gota de rocío y los vapores que en inconmensurable extensión se desprenden de los hirvientes mares. Al trazar estas líneas con el objeto, solamente, de consagrar un tributo de admiración al gigante de nuestra poesía y conmemorar los altísimos merecimientos de CALDERÓN DÉLA BARCA, no podríamos buscar inspiración más á propósito que la que se encuentra , inagotable , én sus obras; entre las cuales 'La vida es sueño • nunca bastante bien ponderada, brinda rico caudal de pro-

273
fundos conceptos; y esta sola frase, título de un drama sin segundo, podría prestarse á multitud de consideraciones. ¡La vida es sueño... ! ¡Qué piélago de ideas! Cuanto más queremos analizar toda la amarga verdad que estas breves palabras contienen; cuanto más nos empeñamos en precisar todo su vastísimo alcance, y nos detenemos en la minuciosa disección de su triste significado, mayor es nuestra confusión al descubrir en ellas la síntesis, no sólo de las vanas ilusiones que en el mundo moral convierten al hombre en un frivolo juguete de la nada; sino, todavía más, la representación de las innumerables equivocaíáonee en que incurre , á cada instante, por la infidelidad de sus sentidos , con tanta frecuencia engañosos instrumentos del error. Entre la realidad y la ilusión, entre la verdad y la mentira, entre lo ideal y lo positivo, hay una serie tan incalculable de imperceptibles gradaciones, que nadie podría determinar dónde empieza y dónde acaba uno y otro de estos opuestos extremos. Tan bien disfrazado se presenta á nuestra vista el error, que, es imposible aun á los más prevenidos contra él, reconocer su fisonomía falaz. De tal modo se compenetran y enlazan , en nuestros juicios , la ilusión y la realidad , que se ven á todas horas originarse las más grandes verdades de las más disparatadas ilusiones, y los más enormes desatinos nacer de las más positivas realidades. En apoyo de esto nos ofrece la Historia testimonios irrecusables, y numerosos hechos concluyentes la observación diaria. Así la Química, ciencia que hoy avanza con seguro paso por el camino de lo cierto, tuvo por madre á la Alquimia, que, buscando con loca tenacidad lo imposible , dio con la composición real de muchos cuerpos : y donde creía encontrar la piedra filosofal, que debía trocar las sustancias más despreciables en oro purísimo, tropezaba con la piedra de toque de la ciencia segura é inmutable , que debía convertir las tinieblas repulsivas de la ignorancia en los albores esplendorosos de la ilustración y del saber. En la invariable ciencia de la exactitud , las matemáticas, se fundaron las inconcebibles aberraciones cabalísticas ; y la inflexible lógica de los números se unía, en consorcio que no titubearíamos en calificar de monstrijoso, á los desvarios fantásticos de la astrología y^de la magia, que trastornaron profundamente la sociedad en los siglos XVI y XVII, siendo causa y efecto , á la vez, de supersticiones que no sólo arraigaron lastimosamente en el vulgo, obcecado creyente de todo lo inexplicable , campo fecundísimo, donde crecen con tanta mayor fuérzalas opiniones cuanto más se apartan de la razón ; sino entre los sabios y los hombres más ilustres, entregados, con afán. á la inspección de los astros y al estudio de sus regulares movimientos, para leer ¡cuánta ilusión! en esas letras de oro esparcidas en el firmamento, su suerte favorable ó adversa ; imaginando arrancar así el tupido y negro velo que al hombre oculta lo porvenir. La vida es sueño, porque el hombre ni sabe ni puede prescindir de preocupaciones : y la preocupación es un prisma que altera todas las formas , dando lugar á una especie de daltonismo intelectual y moral, que no permite ver las

274
cosas con su verdadero color. A la ofuscación que ella produce , son debidos los encontrados sistemas que hacen vacilar las ciencias y abruman la filosoíía, llevándolas de error en error . é induciendo á dejar ahora un criterio para aceptar el contrario y volver, después de algún tiempo, al primero : como si fuera la sociedad una balanza siempre oscilante, que nunca acierta á detenerse en su verdadero fiel. El hombre, pobre Dédalo encerrado en el laberinto que él mismo se fabrica, se pierde , de un modo ú otro, en mil diversos senderos; y la verdad , que con tanta anbelo i ersigue , huye de improviso, cuando más seguro se creía de su posesión. En medio de tanto extravio queda, sin embargo , un recurso ; en el seno de tanta oscuridad brilla, refulgente, una luz única; en la tremenda confusión de este caos existe, potentísima , una fuerza reguladora : j EL BIEN ! CALDERÓN DE L A BARCA nos lo enseña en sus obras ; su drama inmortal demuestra , de un modo incontestable , que no hay otro hilo de Ariadna : ¡gloria perdurable al genio español D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA!
JULIO DEL CASTILLO Y DOMPER.
" .—* ^U^ ^ • • ^
Ib... ^ 1 . "

CALDERÓN Y Sü SIGLO.
En todas las ép^oas de nuestra historia ha tenido el Ejército español digna y justificada representación en todos los ramos del saber humano, y en las diferentes manifestaciones de la inteligencia, demostrando con sus obras científicas y literarias, que no sólo no han sido antagonistas en España las letras y las armas, sino que han vivido siempre unidas en fraternal consorcio. Por eso al glorificar hoy á CALDERÓN, enalteciendo su memoria, recordamos con orgullo que el Príncipe de la escena castellana, el genio más eminente de nuestra poesía dran)ática, vistió también el uniforme militar; y el Ejército se complace en inscribir en las brillantes páginas de su historia como escritores célebres y esforzados soldados de la patria, los inmortales nombres de CALDERÓN, Lope de Vega, Jorge Manrique, López de Ayala, Diaz del Castillo, Hurtado de Mendoza, el Duque de Rivas, Espronceda, García Gutiérrez y Bretón. El famoso cronista Pérez de Guzman, el gran lírico Garcilaso, que muere al asaltar una plaza, el sublime Ercilla que encuentra la inspiración de sus poemas épicos en el fragor de los combates, son glorias militares y literarias do España, y la más respetable de todas, que ya la fama ha esculpido en todos los idiomas, la del ilustre cautivo de Argel y manco de Lepante, Miguel de Cervantes Saavedra, que al inmortalizar su nombre, honró á España con la obra más castiza, más original, más perfecta yfilosóficadel ingenio humano. Cervantes ha coronado el remate de todas nuestras glorias literarias con ei Quijote, y Calderón, émulo de Esquilo y de Shakespeare, retratando en sus obras el carácter nacional, es la legítima representación de nuestro teatro clásico. CALDERÓN es el príncipe de nuestra escena, y Cervantes el genio más emi-

275
nente de las letras españolas; uno y otro personifican todas nuestras glorias literarias, y son los dos nombres de españoles, cuya celebridad ha sido universalmente reconocida y admirada hasta el extremo de conocerse sus obras en el extranjero como en nuestro país, debiendo consignar, para honra de Alemania, que las obras de CALDERÓN se dieron á conocer allí aun antes que en España. Ya que hoy inauguramos una nueva era de justificaciones y reivindicación de legitimas glorias con la apoteosis de CALDERÓN, enalteciendo así España la memoria de los grandes hombres y de sus preclaros hijos, unamos nuestra humilde voz al patriótico deseo del ilustrado escritor D. Luis Vidart, para que pronto se tribute y rinda á Miguel de Cervantes Saavedra el entusiasta homenaje de nuestra admiración y gratitud. Al recordar ahora el Ejército, con fundado orgullo, que CALDERÓN sirvió en sus filas, es necesario que demostremos también, que tiene por sus obras dramáticas una legitima y genuina representación moral en la milicia, por el espíritu de caballerosidad, que inculcó al Ejército, despertando las pasiones más nobles, y llevando al ánimo del soldado las sagradas ideas del honor y del deber. Al honor y al deber rindió CALDERÓN ferviente culto en sus obras; el honor y el deber es el emblema que ha de ostentar siempre el Ejército español en sus banderas. Mantuvo CALDERÓN vivo y apasionado el sentimiento de la sociedad de su época al deber, á la belleza y á la galantería, idealizó el amor y nos dejó escrita en sus comedias la más exacta pintura del cuadro de costumbres de su siglo. El elemento social del siglo XVII lo constituían el amor y la galantería, y ese era el sentimiento predominante en el corazón y en la vida de nuestros soldados, si bien en las campañas y en los pueblos ocupados como tierr» conquistada, solían imponerse á tan buenas cualidades los instintos y pasiones de la soldadesca desenfrenada y el predominio absorbente é imperativo de la clase militar sobre el elemento civil; y como CALDERÓN fué capitán, y vivió en el Ejército, pudo conocerle mejor que nadie, y así escribió El Alcalde de Zalamea, y por eso también retrataba con tanta fidelidad en sus comedias el tipo del cumplido caballero, valiente hasta la temeridad, apasionado con todo el amor del alma, propicio siempre á defender no sólo á la mujer amada, sino á cuantos demandasen su auxilio, acudiendo al socorro de los débiles y a l amparo de la razón y el derecho sin vacilaciones y sin miedo de perder la vida, porque nada importa la existencia, y nada vale la sangre derramada cuando se sacrifican en aras del deber y de la honra. Y téngase presente que los galanes de CALDERÓN no son los trovadores de la Edad Media, ni los caballeros andantes tan gráficamente descritos en D. Quijote, y (aún primero que Cervantes publicase su famosa obra) por el insigne médico de Ciudad-Real Juan Sánchez Valdes de la Plata en el libro que publicó en 1598, criticando ia propensión y tendencias de engolfarse en la perniciosa lectura de los libros de caballería y en los romances de su época. Las aventuras de CALDERÓN, SUS amores y sus duelos no son las aventuras del caballero andante que corre por el mundo en busca de ellas proclamándose desfacedor de agravios para defender lo mismo su derecho que la falta de razón, lo justo é injusto, á cuchilladas; CALDERÓN defiende la virtud y la inocencia, castiga al culpable, y anatematiza el vicio. Y como el culto

276
exagerado del honor debe ser la bandera del Ejército, por eso es CALDERÓN el poeta del soldado, y nos enseña en sus obras que no existe en la tierra poder alguno que haga sacrificar la honra. Fué CALDERÓN rígido, como el soldado debe serlo cuando se trata de la conciencia y del deber, y por eso convirtió el honor en nacionalidad. En su teatro nos ofrece sólo admirables ejemplos de honor y de galantería, y son sus creaciones epopeyas del amor. Únicamente toman parte en sus comedias los más nobles sentimientos, y no se ven en ellas los repugnantes cuadros de nuestros vicios, ni las grotescas figuras cómicas que hemos copiado luego de los tipos y modelos con que la literatura francesa nos brindaba, apartándonos cada vez más de nuestro teatro clásico para buscar en un realismo exagerado, en licenciosas caricaturas ó en extravagantes payasadas de mal gusto, escenas de efecto, y ridículos personajes que sostengan el interés de la obra y fijen la atención del público con la excitación de las pasiones ó el aguijón de la risa. En las comedias de CALDERÓN hay dignidad en la mujer, amor y galantería en los hombres, belleza en las ideas, profundidad en los pensamientos yiíasta una marcada tendencia filosófica y social en algunas de sus obras, como se demuestra en sus dos mejores producciones La vida es sueño y El Alcalde de Zalamea. i Qué admirables creaciones las de su genio, y sobre todo qué sorprendente artificio dramático el de sus obras ! CALDERÓN dio vida y forma á las comedias de capa y espada, á esas comedias en que no se sabe qué admirar más, si la galanura del lenguaje , la belleza de los pensamientos , ó la lucha de las pasiones y la elevación de los caracteres , inspirados en el idealismo del amor y de la honra. ¡ Qué citas en el silencio de la noche, cuan dulces y tiernos coloquios al pié del balcón y junto á la misteriosa celosía del entreabierto postigo de una reja , en la cual, oculta entre las sombras, se esconde una mujer ; y los rayos de luz de su mirada rompen las tinieblas, y el enamorado galán , como los ángeles buscan en el cielo la aureola de luz y de inefable dicha que circunda á Dios , se abisma extasiado en la contemplación de sus hermosos y rasgados ojos tan negros como sus cabellos, y más negros aún que el manto en que se envuelve recatándose del frío de la noche y del calor del alma. j Días felices en que se cree que es la vida un eterno poema de amor ; un idilio de sentimiento! Pero también en esas tranquilas horas de idealismo y de sueños hay un despertar y una triste realidad, y como en las tranquilas aguas de los lagos se alzan tempestades, y se trueca el azul del cielo en nubes de tormenta , y de ella surge el rayo , así sobrevienen huracanes y tormentas en el corazón del hombre, y se desencadenan las pasiones , y hay duelos y estocadas en las estrechas callejuelas , y se escucha el ruido seco que produce un cuerpo al caer sobre las losas de la calle, y se oye un ¡ ay ! desgarrador en una reja : grito de un corazón más herido aún que el del galán que muere ; y acuden las rondas , siempre tarde , y se abren los balcones , y se iluminan las casas con las luces de la curiosidad, y las viejas cuchichean y murmuran , y la gente se santigua é inventa lo que ignora , y exagera lo que pasa y olvida lo que ocurre. Pero después de esas borrascas vuelve la calma, como en ebcielo y en las aguas ; vuelven las apacibles y serenas noches de luna, las auras perfumadas, más que por el aroma de las flores, por el aliento de la mujer querida , y tor-

277
nan otra vez el rondar de los galanes , y las serenatas de los que piden amores y demandan besos en premios de cantares ; y es cosa de ver entonces el dormir de los rodrigones , la vigilancia de las dueñas , la inquietud de los maridos , la confianza ó las sospechas de los hermanos y los padres. Las obras de CALDERÓN, el relato de los hechos heroicos , y la narración de todo aquello que nos conmueve y eleva el espíritu , haciéndonos huir del grosero materialismo que se va apoderando de la sociedad actual, infiltrándose en el alma , lo consideramos útil, no sólo para nuestro pueblo; sino también para el Ejército. De ese modo se cree , se ama , se siente y se espera, mientras que las doctrinas materialistas engendran la desesperación y la duda , el hastío y el deseo. El corazón humano simpatiza con todo lo sublime , y se apasiona délo bello; por eso la representación de los caracteres nobles y elevados, la lectura de los poemas épicos y de las poesías líricas impregnadas de dulzura y sentimiento, pueden todavía despertar el entusiasmo de las acciones heroicas , y la conciencia de la dignidad. Estos propósitos, esas tendencias tan útiles para el Ejército, son las que se descubren en las obras de CALDERÓN ; y si de un modo inmediato no surtieron sus efectos, porque la época de Carlos II en España esterilizó toda idea provechosa (según tendremos ocasión de verlo), es bien seguro que las ideas de CALDERÓN germinarían dando sus frutos , en el valor personal del soldado, en el heroísmo de nuestras tropas y en los hechos de los aventureros que con la punta de su espada han señalado el nombre de España en todos los países y en las más remotas playas. Si el Ejército tiene conciencia do su propia dignidad, cesarán para siempre las sublevaciones militares, que además de relajar su disciplina , le enervan. destruyen su fuerza moral y desmoralizan el país. En la comedia de CALDERÓN, A Secreto agravio, secreta venganza, demuestra que el sentimiento del honor supera á todo , cuando dice estas bellísimas frases , que no debiera nunca olvidar el soldado en defensa de la patria : Ya no quiero que el amor , Sino el valor me aconseje. Servid hoy á Sebastian , Cuya vida el cielo aumente ; Que es la sangre de los nobles Patrimonio de los reyes , Que no quiero que se diga Que las cobardes mujeres Quitan el valor á un hombre , Cuando es razón que le aumenten. Anatematiza CALDERÓN los vicios en su comedia El Agua mansa , y combate la mogigatocracia y la superstición en la Dama duende ; y en El Galán /"awífiwma castiga la infidelidad conyugal y no contemporiza jamás con el adulterio. Sirvió CALDERÓN en el ejército en Milán, pero con poca fortuna ( si recordamos los versos de Gaspar Agustín de Lama: y estuvo en Cataluña con el Duque

278
de Olivares hasta que se ajustó la paz , y el Rey le concedió treinta escudos de sueldo al mes , protegiéndole luego en su carrera sacerdotal, y esta es la ocasión de consignar para honra de nuestro Ejército , que un capitán general, el virey de Valencia, Duque de Veraguas, fué quien con más empeño trabajó para obtener todas las obras completas de CALDERÓN, escribiéndole con este motivo y honrándose con su amistad ; así demostró que los hombres de armas amparan á los de letras, como el virey de Ñapóles, Duque de Osuna, protegió á Quevedo. Hemos indicado que conocía CALDERÓN mejor que nadie las consecuencias de las tropelías militares, y por eso en el Alcalde de Zalamea proclama el respeto ala ley, castiga los desafueros, anatematiza el militarismo intransigente y arbitrario , y adelantándose á las ideas de este siglo con los bellísimos pensamientos y magistrales escenas que en su comedia nos ofrece , defiende enérgicamente la autoridad del poder civil representado por un humilde labrador de Zalamea, á quien un capitán de ejército roba su hija , y se niega luego á tomarla por esposa. Nada más digno ni más en carácter que la escena en que el labrador ofendido en la honra de su hija , y después de haber ordenado la prisión del capitán, sostiene este admirable diálogo con el general D. Lope de Figueroa, que le reprende por prender á un militar. D. Lope. ¿ Sabéis ¡vive Dios ! que es Capitán ? Crespo. Sí, | vive Dios ! Y aunque fuera el general. En tocando á mi opinión , Le matara. D. Lope. A quien tocara Ni aun al soldado menor Sólo un pelo de la ropa, ¡Viven los ciclos! que yo Le ahorcara. Crespo. A quien se atreviera A un átomo de mi honor , ¡Viven los cielos también! Que también le ahorcara yo. D. Lope. ¿ Sabéis que estáis obligado A sufrir , por ser quien sois , Estas cargas ? Crespo. Con mi hacienda, Pero con mi fama nó. Al Rey la hacienda y la vida Se ha de dar , pero el honor Es patrimonio del alma; Y el alma sólo es de Dios. Y el Capitán que forzó á la hija del Alcalde se resiste con arrogancia á los

279
deseos del padre de que se case con ella, y éste le manda ahprcar, y aprueba Felipe II la sentencia. Esta comedia es una legítima revmdicacion de la autoridad y de la ley . El espíritu del Ejército se identifica hoy con las ideas del Alcalde de Zalamea, censura la conducta del capitán D. Alvaro , protesta contra las acusaciones de D. Lope, y castiga los atropellos de la soldadesca, y los abusos de la fuerza; porque defiende ya, sin atender á imposiciones ni á privilegios, la razón y el derecho. El Ejército es segura garantía del orden social, ama el progreso , busca en la instrucción su fuerza y su prestigio y es entusiasta partidario de la civilización y de la libertad. Y al asociarse ahora al homenaje que España tributa á CALDERÓN, recuerda el Ejército su historia militar y sus épocas de gloria. Evoquemos también nosotros los recuerdos del pasado , examinemos á grandes rasgos la cultura del siglo do CALDERÓN, y enseñemos al público, que busca glorias, las brillantes páginas de nuestra medicina militar. En el siglo XVII hay que considerar dos épocas distintas ; una de apogeo brillante de las letras , y otra de decadencia y depravación del gusto literario, en la cual predomina el estilo que Góngora llamó culto , y que sus seclarios hicieron aún más ininteligible y oscuro , sustituyendo al lenguaje castizo y bello de antes , el altisonante y ampuloso , enfático y metafísico. Los textos latinos y una empalagosa erudición abundaban en todos los escritos , y hasta en los títulos de las obras científicas se reflejaban el mal gusto de la época y las hipérboles , pleonasmos y metáforas , de que tanto se abusaba aun por autores de reconocida fama. Así entre los muchos títulos de diferentes obras que podríamos citar, indicaremos los siguientes de algunos libros de medicina publicados en aquella época. Tratado breve y antorcha luminosx, que con sus luces bellas nacidas de los mayores autores y de la experiencia, se descubren átomos los más retirados á las tinieblas de la práctica , donde se ven claramente los muchos aciertos y prodigiosos efectos de las sangrías del tobillo , minorativos y dieta ; por Pedro Frau , en 1681. L'n libro combatiendo la sangría y en contra de Galeno , tenía el título de El Monstruo horrible de la Grecia, mortal enemi go del hombre, domado por D. Gonzalo Bustos de Olmedilla, é impreso en Valencia en 1699. En otro hallamos el de la Verdad encantada en el castillo de la confusión; y hasta los mejores médicos de fines de aquel siglo se contagiaron con el mal ejemplo, y en obras muy buenas, como la de Alfonso Limón, autor de un excelente libro, que honra á la Medicina española , sobre aguas mineromedicinales , y que la tituló así: Espejo cristalino de las aguas de España, hermoseado y guarnecido con el marco de variedad de fuentes y baños, cuyas virtudes, excelencias y propiedades se examinan , disputan y acomodan d la salud, provecho y conveniencia de la vida humana ; obra impresa en 1697, Pero más lamentable era aún lo que sucedía con la elocuencia sagrada en esa época , porque en ella se reflejaba además (y eso era de peores consecuencias que el mal gusto literario) el fanatismo y la superstición del reinado de Carlos II. Sermones acompañados de gritos y de voces para llevar el terror al ánimo débil y apocado de los oyentes ; forzada y extravagante interpretación de los libros sagrados ; las excomuniones en lodo su apogeo , el lenguaje vio-

280 lento delP. Tenday los exorcismos del P. Froilan, son el carácter distintivo de lo que era en España la cátedra del Espíritu Santo á fines del siglo XVIII. Las discusiones científicas se reducían á sutilezas escolásticas , lógica peri patética y defectuosa, ergotistas y tercos disputadores , que debían desaparecer ante la razón y el análisis del siglo XVII. Los progresos de la Medicina en esta segunda mitad del siglo XVII se reducen á acaloradas disputas sobre la peste , la circulación de la sangre , las sangrías , los purgantes , el agua fría , la quina , el antimonio y el agua de la vida. A la moral médica de los tiempos de Carlos I y de Felipe 11, Felipe III y Felipe IV, sustituyen ruidosas disputas, enconadas contiendas y agresivas consultas en que unos á otros se deprimen, y se llega hasta el extremo de retarse, por medio de carteles en las esquinas de las calles, á controversias galénicas y espagíricas. La higiene pública estaba en el más lamentable olvido en la Capital de la Monarquía , y nos lo prueba Juan Bautista Juanini , cirujano de D. Juan de Austria , que publicó una obra dedicada á Carlos II, en la que recomienda un método preservativo de los malos vapores y exhalaciones que ocasionan las inmundicias de las calles de Madrid. Las inmundicias se hacinaban con el lodo y con los animales muertos , así es , que además de los pestilentes miasmas desprendidos de tantos focos de putrefacción, parecía cada calle según la frase del Dr. Andrés de Gamez -un horroroso rio Leteo.« Algo contribuyen también á la decadencia de nuestros escritores médicos á fines del siglo XVII las ideas supersticiosas de la época, y es fácil ver en algunos libros de entonces -que la impotencia es maleficio y potestad diabólica , y se cura con exorcismos, • así como se admite la existencia de úlceras mágicas y otros absurdos y ridiculas prácticas que desdicen de las gloriosas épocas de la historia de nuestra medicina. Estaba muy generalizada la idea délos años climatéricos , y abundaban los malos médicos , y para impugnar lo primero y ridiculizar á los otros , niega el médico de cámara de Carlos II y protomédico de la armada, D. Juan Torre, la existencia de los años climatéricos, y dice luego : -lo que yo me atrevo á afirmar es que el más terrible y fatal climatérico es en el que el hombre perece, y finalmente, no es el menos fuerte climatérico un mal médico que llegue á curaros , que en viéndolo entrar por vuestra puerta , podéis juzgar con mucho fundamento , que estáis ya en el climatérico más formidable de vuestra vida.« Y este lamentable estado de la medicina y de la literatura á fines de ese siglo , era una legítima consecuencia del mal estado del país. A ello contribuyen las pestes que durante tantos años diezmaban nuestros pueblos , el exceso de territorio y la emigración ; así como también el funesto oro de América , que tanto daño nos ha causado siempre como germen constante de holgazanería y de inmoralidades. Las guerras de Felipe II hicieron rica á España en dominios , pero muy pobre en dinero , y la paz es la verdadera riqueza de las naciones. ¿Qué importaba que nuestras banderas hubieran tremolado victoriosas por todo el mundo, si al subir al trono Felipe III estaba tan exhausto el tesoro, que las cortes tuvieron que concederle 23 millones sobre la octava del vino y del aceite^, y se au-

281
mentó el valor de la moneda, adoptándose otras medidas antieconóniicas que sólo sirvieron para aumentar la miseria de los pueblos I El siglo XVII fué el siglo de los favoritos, y desde la privanza del Duque de Lerma, D. Rodrigo Calderón, Conde de Uceda, Conde-Duque de Olivares y Padre Nithard, hasta la del paje Valenzuela, sufrió España los caprichos, la veleidad é interesadas vejaciones de los privados de los Reyes, llegando al extremo de que en tiempo de Carlos II se vendían los empleos, y no había más méritos y servicios que el dinero; fácil es, por lo tanto comprender, que en un país constituido de ese modo, no es posible que exista una buena organización militar, ni pueda exigirse al Ejército valor, instrucción y disciplina. Felipe III, confiando los arduos negocios del estado al Duque de Lerma y á D.Rodrigo Calderón, se dedicaba á fundar monasterios y obras pías, así como Felipe IV, abdicando todo su poder en manos del Conde-Duque, se rodeaba de poetas y de artistas, dedicándose á hacer comedias. Podemos decir, sin temor de equivocarnos en nuestras apreciaciones, que el siglo XVII no es de feliz recordación para nuestras glorias militares; y así vemos que Cervantes y Quevedo, no sólo no obtuvieron recompensa, sino que el primero estuvo encarcelado, y murió pobre, y el segundo se vio envuelto en la d^gracia de su protector el Duque de Osuna, Virey de Ñapóles, y después de haber vuelto á alcanzar el favor del Rey, fué preso en 1641, y encerrado en San Marcos de León, donde sufrió toda clase de amarguras, y la mayor de todas la pérdida de su salud que no volvió á recobrar, pues aunque recuperó su libertad vivió enfermo y murió desengañado del mundo en un pobre lugar en 1643, el que había sido embaja. dor de España en Genova, el que siempre fué modelo de caballeros, y el que además de su fecunda imaginación y talento, reunía conocimientos tan enciclopédicos que le colocan al nivel de los más esclarecidos genios del siglo XVII. Hé aquí los fatales resultados de las monarquías convertidas en granjerias de ambiciosos favoritos; y por eso nos dice la historia, que en premio de las victo • rías que contra los turcos había conseguido en las aguas de Levante el Virey de Ñápeles D. Pedro Girón, duque de Osuna, fué calumniado y vilmente perseguido, y después de tres horribles años de prisión y de sufrimientos, murió de pesar, víctima de la más pérfida de las ingratitudes en recompensa de los servicios prestados á su patria y á su Rey. Ese ha sido el pago que han dado en España á sus más leales servidores los reyes que han subido al trono á los diez y seis años, los monarcas que han abandonado á sus favoritos el peso de la corona' y las minorías, como la de Carlos II, en que todos mandan y gobiernan en nombre de un Rey, que sólo se conoce que lo es, porque ostenta como símbolo de la monarquía, y como emblema de supremo cargo, un cetro que no puede sostener. Pasó Felipe IV el tiempo de su reinado entretenido con las .diversiones de la Corte, y sostuvo además continuas guerras que redujeron á nuestros pueblos, castigados ya por la peste, á la mayor miseria y abandono. Se ganaban batalla», y nuestras valientes tropas conquistaban plazas para volverlas á perder; guerras con Italia y con Francia, durando esta última veinticinco años, y ocurriendo en esa época el levantamiento de Cataluña, porque exasperados los catalanes, y con fundadísimos motivos, á causa de las vejaciones y atropellos que sufrían
TOMO VIL -21

28-2 de las tropas españolas que pasaban por Cataluña para ir á Francia, no sólo no se atendió á sus justas reclamaciones y protestas, sino que el Conde-Duque exigió que los catalanes mantuviesen al Ejército á sus expensas, pisoteando con tan inicua disposición los fueros de la justicia y los privilegios de Cataluña. Sublevada Barcelona, y declarándose independientes, sostuvieron durante doce años una sangrienta lucha. Pero no fué ésta la única desgracia que sobrevino en el reinado de Felipe IV, sino que sufrió la desmembración de Portugal de los dominios de España , alzándose los portugueses en favor del Duque de Braganza. Fueron expulsados de allí todos los españoles , y mientras esto sucedía, y era proclamado rey de Portugal el Duque de Braganza , ignoraba Felipe IV lo ocurrido, y no atreviéndose nadie á darle tan grave noticia (conocida en toda Europa), no vaciló el Conde-Duque en comunicársela como un suceso grato, que había de proporcionar al Rey algún dinero, y le dio cuenta del hecho diciéndole: • Señor, el Duque de Braganza ha hecho la locura de coronarse rey de Portugal, pero ella proporciona á V. M. una confiscación de doce millones. • Pues bien, respondió Felipe IV, sin alterarse: « Que se ponga remedio. • Desacreditado Olivares , se retiró de la Corte, perdimos la batalla de Rocroy en 16Í3, y terminó la guerra de treinta años con la paz de Westfalia. En el reinado de Felipe IV se puso á prueba el valor de nuestros médicos, su ciencia en los campos de batalla y su abnegación y solícitos cuidados en los pueblos que sufrían el cruel azote de la peste. Nuestros médicos en tiempo de Felipe III fueron á Italia, y estuvieron en Levante con el Marqués de Santa Cruz y con el Duque de Osuna en las costas de Berbería. Nuestros médicos estuvieron con el famoso capitán Francisco Rivera, que con 8 galeones y 1.000 arcabuceros, destruyó 150 galeras, inutilizó 34, y puso en fuga á las restantes. Nuestros médicos estaban con D. Octavio de Aragón, que derrotó en las aguas de Levante á 10 galeras enemigas, de las que apresó 6, y pasando á cuchillo 400 turcos , hizo además 600 prisioneros. Época de gloria para nuestras, armas, pero de fatales resultados para la dicha de la patria, época en que se puso de relieve el esforzado ánimo del Marqués de Mortara, que acaudillaba nuestras tropas contra Cataluña; pero época de crueles desengaños y de indignas ingratitudes al ser destituido el Duque de Osuna del mando del ejército, después de haber hecho en Portugal prodigios de valor, llevando su abnegación hasta el extremo de que , al ser relevado por el Marqués de Caracena, solicitó que le admitiese como soldado. Con tantas vicisitudes para nuestro Ejército , tantas desgracias para la patria y tan rudos golpes asestados contra la monarquía de Felipe IV, fué decayendo su ánimo, y el Rey poeta al morir con tantos remordimientos en su conciencia como pesares en el alma, debió recordar entonces que la misión de los reyes en la tierra no es la de entregarse á los placeres que enervan las fuerzas de los monarcas y las de los pueblos. Al'morir Felipe IV en 1665, vino la minoría de Carlos II, y España, cuyo nombre era cien años antes respetado en , todo el mundo, vio eclipsado su poder, abatida su importancia y anuladas sus fuersas intelectuales y morales por el fanatismo y la superstición. J¡1 siglo XVII

283
fué el siglo de nuestra decadencia , asi como el siglo XVI lo fué de nuestro esplendor y preponderancia. Y en el siglo de nuestro predominio militar, también las artes y las letras llegaron al apogeo de su gloria , siendo España el emporio de la ilustración de Europa , y un foco constante de luz y de progreso ea los diversos ramos del saber. Las páginas de la historia militar y literaria de España €n el siglo XVI, son de engrandecimiento material é intelectual, porque todoflorecióen aquella época en que no había obstáculos que pudiesen detener la marcha de nuestras tropas , ni pueblos que no aprendiesen algo de nuestras escuelas, ó que no escuchasen con entusiasta admiración la autorizada voz de los maestros españoles. Considerado el siglo XVII de un modo general, hay que reconocer que se diun gran impulso al estudio de las ciencias naturales. A ese siglo corresponde la gloria de la invención del barómetro y del termómetro , el planteamiento de los observatorios astronómicos, laboratorios químicos y gabinetes de física; pero los mayores progresos del siglo XVII hay que buscarlos en la astronomía representada por los ilustres nombres de tres sabios: Kepler, Galileo y Newton. En la historia de la medicina extranjera encontramos también tres nombres, cuya fama es universal é imperecedera , Malpighio , Sidenham y HoiTman. En España, según ya hemos indicado, fué el siglo XVII el de los pintores ó el de los poetas, con preferencia á todo , y podemos citar con orgullo á Francisco Zurbaran , pintor de Felipe IV; á Diego Velazquez, pintor predilecto de dicho monarca, y á quien dio el Rey habitación en su palacio, Bartolomé Esteban Murillo, el pintor sevillano de más reputación en el mundo del arte, por la belleza de sus vírgenes. Entre los escritores del siglo XVH están los nombres de Cervantes, Quevedo , Alarcon, Tirso de Molina, Solís , Rioja y Moreto ; y no olvidemos tampoco el genio artistico de Alonso Cano , pintor, arquitecto y escultor. La Medicina española en el siglo XVII se apartó de la buena senda de las doctrinas hipocráticas y de los juiciosos preceptos de la cirugía conservadora. Barba y Bravo de Sobremonte, médicos de Felipe IV, fueron los primeros que dieron á conocer en Europa las virtudes de la quina, y el médico español Juan de Vega, quien la introdujo en España cuando vino de América como médico de los Condes de Chinchón en tiempo de Felipe IV. En ese siglo se hicieron concienzudos é interesantes estudios en España acerca de la angina ulcerosa y membranosa con excelentes cuadros patológicos y buenas observaciones de anatomía patológica. En el reinado de Felipe III se publicaron muchos trabajos sobre la peste bubonaria, y el tifo petequial, fundándose en ese siglo varios hospitales, la Universidad de Pamplona, varias universidades y colegios en nuestras posesiones de América, la Real Sociedad de Medicina de Sevilla, y se estableció por San Vicente de Paul en Francia la cofradía de las Hermanas de la Caridad. En la Real Cámara de Felipe IV figuraron distinguidos médicos, y entre ellos citaremos muchos que cultivaron con aprovechamiento la literatura, y no es extraño que, siendo el Rey poeta mirase con predilección á los médicos que reunían á la ciencia de Esculapio los laureles de Apolo, y los dones de las musas; pero contribuyó también al gran número de médicos que se reunieron en

la Real Cámara de Felipe IV, el que con motivo de la ruidosa consulta ocasionada por la enfermedad del infante Próspero, hijo de dicho Rey, tueron entonces llamados k la Corte los médicos más notables de las universidades de España. Entre los Médicos de Cámara de Felipe IV, podemos citar los siguientes: Pedro Barba, Jerónimo Huerta, Pedro García, Juan Gutiérrez, Peñado Santa Cruz, Cipriano Maroja, Alfonso Núñez, Juan Gallego, Vicente Moles, Jerónimo Guzman, Enrique de Villacorta, Andrés Tamayo, Pedro Miguel de Heredia y Bravo de Sobremonte, que fué quien asistió á Felipe IV en sus últimos momentos, y escribió una menioria de la autopsia de este Monarca y de la nefritis calculosa que causó su nmerte. Hemos indicado que nuestros médicos han sido los que, acaso con anterioridad á las demás clases sociales, sededicaron desde los más remotos tiempos al cultivo de las bellas letras, y para no hacer demasiado extenso este artículo, tendremos que limitarnos á una ligera reseña, indicando los nombres de los médicos, que en tiempo de Felipe IV revelaron de un modo más ostensible sus buenas dotes literarias y poéticas. Sin detenernos á decir que tuvimos excelentes escritores y poe tas entre los médicos hebreos-españoles, y muchos también en los tiempos de la medicina arábigo-española, citaremos como escritores los nombres de Arnaldo de Villanova y de Raimundo Lulio. En el año 1360, figura el célebre médico y poeta valenciano Mesen Jaime Roig, y todo el que sea entusiasta del lemosin debe leer su libro de las mujeres y consejos dados á su sobrino. Dice de este autor D. Gregorio Mayans, que parece ser Anacreonte ó Catulo, y fué uno de los primeíos poetas de su siglo. En el testamento de Alfonso Chirino encontramos un modelo de belleza moral, y un buen escrito literario. Fernán Gómez de Cibdad Real, no sólo fué poeta, sino que su famoso Centón epistolario , por la belleza de sus pensamientos y lo castizo del lenguaje, es el primer modüo que podemos presentar del buen gusto literario de su época. Que además era poeta nos lo demuestran sus versos á Juan de Mena y varias de sus trovas, y entre otras citaremos el co. mienzo de una dirigida al Almirante de Castilla D. Alonso Enriquez. El viejo que quiere mozo E sobrado de mujeres Parecer El gozo le cae en pozo ; Ca más duelos que placeres Va á tener. A fines del siglo XV descuella entre todas las figuras literarias de su época la del médico Francisco de Villalobos, quien además de ser poeta, se hizo digno de que por la propiedad y buen gusto con que manejaba la lengua castellana, fuese considerado como texto en ella, y así consta en la primera edición del Diccionario de nuestra lengua. Entre sus diferentes obras, y varias poesías de que es autor, merece especial mención su famoso libro -Sumario de Medicina mayor.»

285
La índole y estrechos límites de este trabajo nos impiden extendernos en la minuciosa relación que podríamos hacer de todos los médicos españoles que han dejado escritas muchas y buenas composiciones poéticas, y no sólo en latín, que son muy numerosas, sino en lengua lemosina, y estas bellísimas poesías impregnadas de la dulzura y sentimiento provenzal, son hijas de la fecunda imaginación de los médicos catalanes y valencianos de los siglos XV y XVI. También en esas épocas se han publicado en castellano y en romance trovado algunos libros de cirugía y de anatomía, dignos de especial mención. No debemos tampoco olvidar, ya que de trabajos literarios nos ocupamos, á Luis Llovera de Avila por sus obras Regimiento de la mar. Banquete de nobles caballeros y Alegorías anatómicas, y recordemos que Pedro Jiménez describe en unos versos latinos, y de un modo tan exacto como nosotros por desgracia podríamos decirlo hoy, las cuatro caras del médico, Dios, ángel, hombre y diablo, demostrándonos con su amarga sátira, que el corazón humano no varía, y que es tan antigua como el hombre la ingratitud de los enfermos con los médicos. El médico Andrés Sempere, famoso retórico y elocuente orador, ha merecido el título de Aristarco de los gramáticos, y Francisco Valles, Luis Collado y Andrés Laguna son las glorias más legítimas de la Medicina española y literaria del siglo XVI. Escribió Laguna de Botánica, tradujo y comentó á Dioscórides, divulgándose por toda Europa (en donde fué admirado y aplaudido) la fama de su saber; fué orador y poeta, y es sin disputa alguna el genio más eminente de España en el siglo XVI. En las obras de Laguna puede estudiarse la lengua castellana como modelo de belleza y de estilo castizo y puro. Y que Laguna fué también poeta nos lo demuestra al habiarnots de la vid cuando dice: -Es empero la vid tan ambiciosa, entonada y altiva, que se nos sube á las nubes, de suerte qu» se hacen chapiteles con ella, y se cubren las ventanas y azoteas de las muy altas torres; lo cual hace renegar m^iehas veces á los afligidos amantes, como renegaba un galán enamorado que yo conozco, á cuya inslancia hicimos cierta invectiva contra una parra que le había cubierto la galería por donde solía su señora ordinariamente mostrarse : de la cual recitaré aquí algunos versos que se me acuerdan, para recrear un poco al lector cansado por ventura de la pasada historia. • •Parra, por mi mal nacida. Que ansí me tienes, mi amor Eclipsado; De camellos seas pacida, Y tu tronco en su rigor Sea talado. Esme más triste y odiosa Que el maldito árbol de Adán Tu presencia; Pues que me ascondes la rosa Que desterraba mi afán En tu absencia. Tu beldad y tu verdura Que se deleita en me dar

286
Aflicción, Se convierta en negrugura, Y véala yo tomar En carbón. Tus ramas tan extendidas. Tus hojas encaramadas Hacia el cielo, Véalas yo desparcidas, Véalas yo derramadas Por el suelo. Andes siempre entre los pies; De tal fuego seas quemada. Cual Sodoma; No la zarza de Ijioises, O véate yo tornada En carcoma. Y por que más no persigas, Bellaca mal inclinada, Los humanos, Seas roida de hormigas Y de orugas horadada, O de gusanos. El agua y el sol te falten, Deseche de si la tierra Tus raigones; Furiosos rayos te asalten , Seas podada con sierra Y azadones. Seas en tallos comida, Pues que me encubres la faz Deseada; Véate yo consumida, Y antes de tener agraz Seas helada. Noé , gran culpa tuviste Cuando la parra plantaste Tan mañero; Con ella me destruíste, Aunque sus daños probaste Tú el primero. Mas pues Febo es el autor Que esta planta mal criada Tanto crezca, Parece tiene temor Que la estrella allí encerrada Le oscurezca» (1). (i) Dioscórides por Andrés Laguna página, 505=Edicion de Ambéires 1555.

287
De Jorge Enrique Enriquez, médico y buen poeta, se imprimió en 1593 un tratado del perfecto médico, que nos ofrece muy útiles é interesantes máximas de moral médica. Esta obra mereció el elogio de todos los médicos. Los médicos Leonardo García, Peña, Juan Sala en tiempo de Felipe III, y Pedro Salinero , boticario mayor de la Real Armada , fueron también poetas. En el reinado de Felipe IV Juan Jerónimo Guzman, médico de la Real Cámara , Proto-médico de Aragón y del ejército de Cataluña, es excelente poeta, inteligente político y concluyó por hacerse sacerdote, como CALDERÓN. Jerónimo de Huerta , Médico de cámara de Felipe , fué esclarecido vate, y como poeta le celebra Lope de Vega en su Laurel de Apolo , haciendo también grandes elogios de su erudición y talento el cronista de Felipe IV D. Tomás Tamayo de Vargas. Sus traduciones de los libros de Plinio están dedicadas á Felipe III y Felipe IV. Escribió además unos problemas filosóficos dedicados al Conde-Duque de Olivares, que consideramos dignos de figurar en la biblioteca de todos los amantes de las bellas letras; el que se refiere á la vergüenza dice asi: Quédase como difunto, Pálido y descolorido El que es de temor vencido, Y por ser asi pregunto : ¿ Si es la vergüenza temor Que de respeto nos nace, Cómo al blanco rostro hace Salir rosado color ? Y si el frió temor retira El espíritu á su centro . Y huyendo la sangre adentro La boca apenas respira, ¿Cómo saliendo al contrario , Con la vergüenza hacia fuera Queda la lengua parlera Como muda de ordinario ? Y en el problema de las lágrimas , dice: Si dan materia y son fuente De las lágrimas los ojos, ¿Por qué en el rostro se siente En llantos, penas y enojos , Salir como fuego ardiente ? Y al contrario en la a l ^ i a , Cuando lágrimas envía (Como suele suceder) A los ojos el placer Salen como nieve fría ? Antonio Ponce de Santa Cruz es otro de los médicos de Felipe IV , que más

288
han honrado á la Medicina española de aquella época; se dedicó alas bellas letras y al estudio de lafilosofía.Residía en Valladolid, de donde era natural, y al llegar á oidos de Felipe IV la fama de su nombre, le hizo ir á su lado, le colmó de consideraciones y fué nombrado Proto-médico general y decano de los de cámara. Además de ser muy erudito , fué buen práctico ; al comparar las edades á la vida de las plantas , dice que la infancia simboliza su salida cuando brotan de la tierra , la niñez cuando se inician las hojas , la juventud cuando germinan, la adolescencia cuando las flores se caen , la virilidad cuando el fruto madura, la vejez cuando las hojas se secan ; y la decrepitud cuando el tronco se marchita, agrieta y muere. Pedro García Carrero , médico de Felipe IV , fué poeta y autor dramático; compuso varias comedias y poemas, y murió como suelen morir los médicos y los poetas (así es que fué más doloroso su infortunio, sin ilusiones en el alma á fuerza de desengaños é ingratitudes , y pobre sin recursos de ningún género) en una casa de caridad. Alfonso Nuñez fué médico de cámara de Felipe IV y padre del célebre poeta D. Alfonso Nuñez de Castro. Juan Sorapan de Rieres publicó en 1616 su obra 'Medicina española conté, nida en proverbios vulgares.» Contiene gran número de refranes con provechosos consejos higiénicos, y se ocupa después de la educación de los hijos, siendo el primero que aplicó á la Medicina los adagios y refranes. Diego Cisnéros , médico y poeta, natural de Madrid, escribió la Topografía médica de Méjico á principios del siglo XVII. Melchor de Villena, el Hipócrates valenciano á quien se dio el nombre del Tostado de la Medicina, por lo mucho que escribía, es uno de los médicos más célebres de su época, y estando en Madrid fué llamado por el Rey para conferirle el cargo de Médico de cámara; pero Villena se excusó como mejor pudo, y se marchó á Valencia. Al ir Felipe IV á esa ciudad, volvieron á ponderarle los méritos y profunda sabiduría de tan distinguido profesor, y entonces ordenó el Rey que á su presencia y á la de los infantes D. Carlos y D. Fernando presidiese en Palacio unas conclusiones médicas, y entusiasmado Felipe IV con la ciencia y el talento de Villena, le reiteró su deseo de llevárselo á Madrid nombrándole Médico de Cámara , pero otra vez rehusó Villena ese puesto, como también se negó á serlo el médico valenciano Vicente Miguel Gil, imitando así ambos la conducta del célebre Luis Collado, que no quiso aceptar de Felipe II el destino de Médico de su Cámara y de la reina Isabel. Andrés Tamayo, Médico de Cámara de Felipe IV y de la armada que fué á la campaña del Brasil con D. Fadrique de Toledo , era poeta, y escribió varias comedias y un poema heroico. También Estévan Rodríguez de Castro fué autor de unas poesías líricas, que después publicó su hijo. Alejo Abreu, Médico de Cámara y del Ejército, sirvió como Capitán en la milicia, expuso su vida en diferentes ocasiones , distinguiéndose notablemente; gastó toda su fortuna en obsequio del Rey, y éste le ofreció remunerarle con generosidad; pero no lo hizo, y murió de pesadumbre. El médico catalán Juan Carlos Amat escribió unos aforismos ó proverbios morales y filosóficos.

289
Marcelino Ubarte de la Cerda, catedrático de Alcalá y de Zaragoza en 1645, fué médico y poeta, y publicó diferentes composiciones. Francisco Guilelme fué cirujano del rey Felipe IV y del Hospital de Lisboa, destinado ala Infantería española. Francisco Leiva, buen médico, excelente escritor y poeta. Refiriéndose á las ingratitudes de los enfermos, exclama: -y como la avaricia es tan ingeniosa en materia de maravedises, estos avarientos, por no dar, suelen en la ocasión prometer mucho; y alábanle sus letras al que los cura, diciendo que no se curarán con otro por cuanto hay en el mundo, y esto lo encarecen y repiten, para que la satisfacción que muestran de su medicina , sea la de su cuidado; embozan cortedades por cortesías, y extienden la lengua cuando encogen la mano. Le intiman la fe que con él tiene , como si valiera algo la fe sin obras: dícenle que están casados con su ciencia y sus curaciones; pero ¿quién apetece casamiento sin dote? Lo ordinario es en estos, en lugar del dote, el daréte mientras dura la enfermedad, y ni aun éste hay en declinando, porque declina por una declinación del arte de engañar, que no tiene dativo, si no es de quejas ó de mal por bien, toda es acusativos de que la purga fué mucha y el agua poca, cortas las visitas y larga la cura; y con esto viene el pobre del médico á deber dineros y salir con daño en la opinión, y sin provecho en la bolsa: yo juzgo que á quien se debe curar menos es á quien promete más, porque, ó desea engañar, y esto disgusta €i cuidado, ó tiene intento de dar, y esto acorta al médico más entendido y de mejores respetos, por que no juzgue el enfermo que su diligencia se aviva y espolea con espuelas de oro. • Cuando el enfermo apretado Del dolor se está quejando. Doctor, que le estás curando, Procura quedar pagado; Porque te dirá en sanando , Sin darte, que ya te ha dado.» Juan Gallego Benitez, escritor, médico de Felipe iV y de la Reina de Francia Doña Ana de Austria, á quien asistió en París en una grave dolencia pronosticando su leliz terminación, contra el parecer de todos los médicos que auguraban un éxito funesto. Y en estas consultas, á presencia del Rey y de la Corte, puso de relieve su talento, y fué^recompensado con esplendidez. Escribió sobre la educación de los niños en general y de la de los hijos de los Reyes en particular. Marcos García, natural de Valladolid , fué un médico de mucho ingenio, poeta y escritor festivo , cuyo lenguaje se puede presentar como modelo de belleza y corrección. En su obra Honor de la Medicina y aplauso de la Cirugía castellana , demostró que no hay necesidad de aprender la cirugía en latín , y que puede aprenderse de igual modo en castellano. Como muestra de su estilo, transcribiremos algunos párrafos de su obra: -Estaba el sol en la mitad de su veloz carrera apaciblemente alumbrando la tierra , y amigablemente templando los rigores del hielo , piedad en él usada, y por eso poco agradecida, que

% •

290
aun los beneficios , si se hacen cotidianos, pierden la estimación.» «Ves esos campos que apenas con la vista registras, sus extremos son mios; no llevan más apacibles flores , ni más mullida arena . que guijarros , porque no me hallo en las delicias; nací desacomodado , hijo del ocio y de la culpa, que á no tener estos padres vosotros vivierais en paz.» La Flema de Pedro Hernández es una preciosa crítica que hizo Marcos García de Madrid y de la sociedad: no puedo resistir al deseo de copiar la siguiente carta: -Dice que vio venir á un amante de tropelías con un legajo de cartas amatorias para repartirlas á las damas que cortejaba.» 'Entre ellas escribía á una andaluza ceceocita, famosa música, linda de cara, extremado arte , pulida en la conversación , etc. • El billete decía así: -Reina, después que vi á vuesa merced , en la cartilla de mi memoria no me ha quedado más que el ce, ece, y en el alfabeto la z. No bebo vino, sino zerveza ó zidra; y de las aves, no como sino zorzales y capones: de las carnes, el carnero y cecina , porque ninguna de las demás empieza con c. De los pescados, el congrio y los cangrejos , los camarones, las conchas y el cecial ; de las frutas me gustan las cermeñas, zamboas, cerezas y ciruelas ; de las plantas las zanahorias, cardos y cebollas; de los árboles, el cinamomo ; de las flores, los claveles, clavellinas y cantueso , y para sazonadísimo postre, las aceitunas. La más sabrosa sevillana, si no me ha engañado la vista, es vuesamerced; mi gusto es mal contentadizo , si lo que aceptan los ojos no lo traslada al paladar; vecinos somos , ya me entiende, y yo por señas , á la menor corresponderé; pagúeme este buen gusto con ser muy mía. Dios me la guarde, etc. • . V esta ingeniosa y festiva carta contestó la dama : «Cierto que uze es pulidícimo en zuz cr".az, y le debo tanto que no me zabré ezplicar. Cepa que á todoz lozgaoz que me ercbizten con ezta priza loz digo zape,y azi contenteze con eza fineza , y coma de aquí en adelante zorraz, cernicaloz y cigüeñaz: beba zupia ó zumaque ; tome cebadilla; cúrece con centaura eza locura, que le atociga, y zi quiere divertirze, baile la zarabanda, que es un zambacañuto , y no merece maz rezpuezta zu atrevimiento.» Enrique Vaca de Alfaro, médico y poeta de Córdoba , á fines del siglo XVII dejó impresas varias obras poéticas, y entre ellas citaremos los Festejos del Pindó y La Lira de Melpómene, y escribió además el Teatro eclesiástico y secular de Córdoba. También Gregorio Rodríguez fué médico y poeta. Miguel Vila, médico de Carlos II y de su madre Doña Mariana de Austria, fué poeta , militar, lengüista é instruido en todas las ciencias con tal aprovechamiento, que mereció se le diera el nombre de Segundo Esculapio en Medicina, y Apolo de Valencia. Matías de Llera escribió en forma silogística una obra de Medicina , y fué médico de Carlos II y de D. Juan de Austria. También fué médico de cámara de Carlos II y Proto-médico de la Real armada, el presbítero Juan Jorre , y no olvidemos tampoco como digno de especial mención á Pedro Miguel de Heredia, médico de Felipe IV ; fué honrado con los nombres de Blasón de Esculapio , Lustre de Apolo y Fragante flor del Liceo Complutense, y bien podemos asegurar que es uno de los médicos más ilustrados del siglo XVII, habiéndose anticipado á las ideas y observaciones del insigne médico inglés Morton , sobre los tubérculos del pulmón.

291
Francisco Enriquez de Villacorta fué médico de cámara de Felipe IV, y al médico y poeta Diego de Arosa, debemos la única obra de moral médica que se imprimió en España en el siglo XVII. Agustín Collado del Hierro fué médico,filósofoy buen poeta cómico y lírico; escribió un poema tiíulado Teagenes y Clariquea; publicó otro de Apolo y Dafne , y es el autor de las grandezas de \^ ciudad de Granada, que tanto elogia Lope de Vega. Son muchas las obras dedicadas á Felipe IV por los médicos de aquella época, y muy interesantes las disposiciones que contra la peste aconsejaron nuestros médicos á Felipe III, Felipe IV y Felipe V, y ya en 1S99, y para evitar los horribles estragos de la peste, se repartió por los pueblos la obra escrita por Luis Mercado. Puesto que de Felipe IV nos ocupamos más particularmente ahora por coincidir su reinado con las glorias de CALDERÓN, consignemos que, habiendo peste en Alcalá de Henares, en 1647, hicieron observar al Rey que se morían todos los enfermos á quienes se purgaba, y éste ordenó que desde aquel momento no se purgase á ningún enfermo atacado de la peste Terminemos esta reseña de ilustres médicos de aquel siglo, indicando que Bernardo de Cienfuegos honra como botánico á la España del siglo XVII, Pedro Gago de Vadillo escribe de cirugía en 1632, declarándose partidario del método conservador, y se adelanta á las ideas osteogenésicas de hoy, respecto á la regeneración perióstica de los huesos. Juan de Barrios fué uno de los primeros médicos, que en 1609 escribió sobre la composición del chocolate y su provecho. El médico sevillano Juan Saavedra demuestra que el sarampión después de haber salido -no tiene necesidad de cura,- y se opone á la sangría. Combate enérgicamente Francisco Pérez Cáscales, en su obra publicada en 16H, las vulgares creencias y supersticiosas ideas de si podían ser los niños fascinados por viejas ó por cualidades malignas de constelaciones celestes, y por maleficio del demonio, y á este propósito recordemos también las censuras que contra los saludadores fulmina nuestro Andrés Laguna en la página 612 de .su obra Dioscórides, y en la que con este motivo relata el siguiente suceso que le ocurrió, y que por la gracia con que lo describe, y por ser el protagonista Andrés Laguna, debemos trascribir. «Acuerdóme que en Salamanca, siendo yo allí pupilo, un dia de San Juan, cuasi á boca de noche, cuando todos ya desamparaban la fiesta, pensando fuese acabada, soltaron de improviso un toro muy bravo, hallándome yo acaso en medio de toda la plaza, junto á un saludador patituerto; el cual, viendo su peligro, y mi miedo, y sacando de flaqueza coraje, me dijo que no temiese, porque á él le bastaba el ánimo de encantar la fiera, y sacarme á paz y á salvo. Por donde yo, asegurado de sus palabras, me puse todavía cuatro pasos tras él, tomándole por escudo, hasta ver en qué paraba el misterio, por cuanto ya no había orden de huir. Mas el torillo mal encarado, que no se daba nada por palabras ni encantos, porque sin duda debía ser luterano, embistió luego con su merced, y le dio dos ó tres vueltas bien dadas: y así el desventurado que pensaba socorrer k los otros, quedó estirado y medio muerto en el corro, aunque á mí me cumplió promesa, porque mientras él andaba envuelto en los cuernos del toro, me acogí más que de paso, y me puse en cobro; gracias á mis desenvueltos pies, que dejaban de correr y volaba.»

292
En 1694 escribió el médico catalán Juan AIós una obra sobre la circulación de la sangre, que es una de las más interesantes de cuantas sobre esto se escribieron en el siglo XVII, y en uno de sus capítulos se ocupa de la transfusión, y pone de manifiesto que ya Ovidio hablaba de ella: Zapata, famoso médico de Sevilla, es otra de las lumbreras de nuestra ciencia en los últimos años del siglo XVII, y defendió con vigor la física moderna y las nuevas ideas médicas en apoyo de la medicina racional y filosófica. Hemos visto que no escasearon en España por su número é ilustración las eminencias médicas del siglo XVII, pero forzoso es reconocer ahora , que si España puede envanecerse, y con razón , de que en el siglo XVII tuvo los pintores y poetas de más fama, es el siglo XVI el más fecundo y brillante en la honrosa historia de nuestra Medicina. Y todas las glorias é ingratitudes de uno y otro siglo están compendiadas en la figura más grande y más ilustre de la Medicina militar española , representada por el genio y heroico valor del médico salamanquino Cristóbal Pérez de Herrera. El censurable olvido é ingrato proceder de Felipe III, dejando sin recompensa los extraordinarios servicios del hombre que por sus cualidades personales, acaso sirvió de modelo á CALDEROR para retratar en sus obras el tipo del cumplido caballero , continúa todavía persiguiendo la men'oria del más insigne varón de cuantos han enaltecido en España las letras y las armas, pues pocos , muy contados serán los militares españoles que sepan quién fué Cristóbal Pérez de Herrera , cuáles sus proezas y lo mucho que ledebe el Ejército, en pago de todo lo que por el Ejército hizo , y de lo mucho que para el Ejército pidió. Hoy que revindicamos las glorias de la patria , revindiquemos también la de un héroe , la de un poeta, la de un médico que sacrificó su fortuna y derramó su sangre por la patria. Pérez de Herrera es acreedor á la eterna gratitud de la milicia, porque él fué quien acudió hasta el Rey en demanda de justicia para el Ejército, de amparo para los inútiles, de auxilio para todos. Pérez de Herrera propuso la formación de un consejo encargado de solicitar y favorecer el buen despacho de los capitanes , oficiales y soldados que viniesen á pretender á la corte para que sean premiados y acrecentados y para que se les pague loque se les debiere de sus sueldos. Proyeció, adem&s , que se estableciese en Madrid una casa con el título de Amparo déla Jtí/Mcía, páralos inútiles de la guerra, y para los que hubiesen servido cierto número de años, que proponía la jubilación de los militares con determinadas recompensas , y reclamaba de la bondad del Rey que ordenase á la abadesa de las Huelgas de Burgos proveyera las trece plazas de comendadores, que fundó el rey D. Alonso IX en aquel monasterio , en favor de los soldados que hubiesen sido heridos , lo cual no se cumplió. Y por último, solicitó para el Ejército hábitos, encomiendas y diferentes mercedes para todas las clases de la milicia, desde el general hasta el soldado. Por eso debemos considerar á Pérez de Herrera como uno de los más entusiastas defensores de los intereses del Ejército, y hé aquí también como las ideas y propósitos de un Médico militar han poáido después servir de base para instituir la crux de San Hermenegildo y crear el cuartel de Inválidos. Cristóbal Pérez de Herrera dio relevantes pruebas de estrategia militar, s'alvando en dos ocasiones los barcos en que navegaba; hallándose en Ja toma de

293
las Islas Terceras, fué gravemente herido de arcabuz en el pecho, y sin decaer su ánimo, y sin soltar la espada, continuó combatiendo, y libró á todos los heridos de los arcabuceros que los perseguían. Fundó Herrera, en donde hoy está el Hospital General de Madrid, un albergue para los pobres, y á él se debe la disposición de sacar dos maravedises de las comedias en el teatro, para el sostenimiento de la Galera y Niños Desamparados. También tomó en sus campañas siete banderas á los turcos, ingleses y holandeses, las cuales figuran colgadas en un escudo de armas con el mote 'Non armis obstant Hilera.En este consorcio de las armas con las letras, hay que buscar hoy el prestigio y la fuerza del Ejército ; por eso el Cuerpo de Sanidad militar se asocia con entusiasmo al homenaje tributado á CALDERÓN, y recordando sus antiguas glorias á los que aún niegan á los Jefes y Oficiales de este Cuerpo las consideraciones y honores otorgados por la ordenanza al último alférez del Ejército , les enseña las brillantes páginas de su historia, para que vean en ellas que los médicos españoles han estado siempre dispuestos á derramar su sangre por la patria. La historia les dirá que el héroe y vencedor de Lepante, D. Juan de Austria, no se desdeñó de pedir consejo y parecer á su médico Gregorio López Madera, con quien fué á la guerra de Granada en 1369, y al que regaló la espada que para aquella ocasión le había enviado el pontífice Pió V, según consta en la capilla de Santo Domingo, de Atocha, en donde Gregorio López Madera fué enterrado, y en la cual su hijo puso la inscripción siguiente, que es para el Cuerpo de Sanidad militar una verdadera ejecutoria de nobleza: «Este estoque bendito • que envían los SS. Pontífices á los mayores Príncipes de la Cristiandad, en » vio el Santo Pió V al Sr. D. Juan de Austria, en la ocasión de la batalla de Le• panto, y justamente honra la sepultura del Dr. Gregorio López Madera, médico » de cámara y del rey Felipe II, nuestro señor , y su protomédico general, por • haber sido su consejo gran parte para que se diese la batalla.» Pues si un médico contribuyó con su consejo á la victoria de lepante, que representa la gloria de las armas, también ahora el Cuerpo de Sanidad militar, identificado con el Ejército, honra la memoria de CALDERÓN que significa la gloria de las letras. Valladolid 18 de Mayo de 1881.
AUGUSTO LLACAVO.

PARTE OFICIAL.
Real orden de 5 de Mayo de 1881. Desestimando instancia del Médico mayor que fué del Ejército de la Isla de Cuba, D. Zacarías Fuentes y Crespo, en solicitud de relief de su paga correspondiente al mes de Noviembre de 1869. Id. de id. Concediendo un nles de licencia por enfermo para Vichy (Francia) al Farmacéutico mayor D. Antonio Quer y Vallcendrera.

294 Real orden de 7 de Mayo de 1881. Disponiendo qne en los primeros presupuestos que se formulen se incluya el sueldo de un Farmacéutico segundo como aumento de plantilla en dicha clase, el cual, prestando sus servicios en el Laboratorio de Málaga, se hallará en disposición de sustituir en ausencias y enfermedades á los Farmacéuticos destinados en los presidios menores de África. Id. de 9 de id. Concediendo cuatro meses de licencia por enfermo para la Peninsula, al Médico primero de Ultramar, D. Vicente Aznievas y López de Lizága. Id. de id. Resolviendo que el Médico segundo procedente de la Isla de Cuba, D. José Bellver y Mateo, conserve como personal en la plantilla los empleos de primero y mayor. Id. de id. Disponiendo que el Médico mayor de Ultramar del Ejército de la Isla de Cuba, D. José Sánchez y Agudo, regrese á la Peninsula por haber cumplido el tiempo máximo de permanencia en dicha Isla. Id. de id. Concediendo el regreso á la Peninsula á continuar sus servicios al Médico primero de Ultramar. D. Eliseo Muro y Morales. Id. de 12 de id. Desestimando instancia del Médico civil residente en Córdoba, D. Vicente Ceballos y Arroyo, en súplica de que se le concediese la cruz de primera clase del Mérito militar blanca. Id. de id. Concediendo dos meses de licencia por enfermo para la provincia de Granada al Farmacéutico primero, D. José Pontes y Rosales. Id. de 13 de id. Concediendo la Encomienda de Isabel la Católica, en permuta de una doble cruz de segunda clase del Mérito militar blanca, al Médico mayor de Ultramar , D. Casimiro Roure y Boffill. Id. de id. Destinando al Hospital militar de Madrid al Médico mayor D. Dionisio López y Sánchez. Id. de id. Resolviendo que el Subinspector médico de segunda clase, D. Felipe González y Silva, pase á continuar sus servicios como Directoral Hospital militar de Valladolid. Id. de id. Resolviendo que el Subinspector médico de segunda clase, D. Julián López y Somovilla, cese en la comisión que desempeña en la Dirección general del Cuerpo, y se incorpore á su destino en el Hospital militar de Burgos. Id de 19 de id. Promoviendo al empleo de Médico mayor de Ultramar, con destino al Ejército de la Isla de Cuba , á los primeros de la Península, D. Vicente Badíay Vidal y D. Emilio Camps é Ibañez.

295 Real orden de 19 de Mayo de 1881. Concediendo dos meses de licencia por enfermo para Cangas de Onis, al Médico segundo D. Elias Con y Tres. Id. de id. Concediendo un mes de próroga á la licencia que por enfermo disfruta en Madrid, al Médico mayor D. Jaime Isern y de Zulueta. Id. de id. Concediendo el regreso á la Península á continuar sus servicios, al Médico primero del Ejército de la Isla de Cuba, don Emilio Morillas y Alonso. Id. de 20 de id. Concediendo el retiro provisional para Madrid al Subinspector médico de primera clase, de segunda personal, don Julián López y Somovilla. Id. de id. Relevando, á su peticon, de la Legación española en Tánger, al Médico mayor D. Jaime Isern y de Zulueta, disponiendo quede de reemplazo en Madrid como excedente, y nombrando para reemplazarle en dicha Legación al primero , mayor personal, Don José Santana y Nestosa. UIsposIciones de la n i r e c e i o n g^eneral. Han sido destinados : á la Dirección general del Cuerpo el médico primero, mayor graduado, D. Rufino Lomo y Zugasti; al primer Batallón del Regimiento Infantería de la Lealtad, el segundo D. Benito Artaty Colomer, y al Hospital militar de Chafarinas, el del propio empleo D. Emilio Crespo y García de Tejada.

BOLETÍN OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN FILANTRÓPICA DE SANIDAD MILITAR.

Acuerdos.

En Junta General de 22 de Marzo próximo pasado, fué aprobado por unanimidad el Reglamento que ha de regir dicha Asociación, siendo 126 el número de socios votantes. En dicha sesión y de igual manera fueron nombrados para la Junta Directiva los Sres. D. Francisco Alvarez de Quevedo, como Presidente, y D. Santos Jiménez Villanueva , D. Alejo Pérez de Rivera, D. Alejandro Torres y Puig, D. Luis Sanz y Barrera , y D. Juan Tapia y Aviles , como Vocales. Reunida la Junta Directiva el 8 de Abril último para la elección de cargos, resultaron elegidos D. Alejo Rivera y Pérez , para Te-

296 sorero ; D. Alejandro Torfes, para Contador , y D,- Juan Tapia, para Secretario. Acto seguido se declaró la admisión definitiva de 247 individuos que tenían solicitado su ingreso en la Sociedad, quedando además acordado lo siguiente : 1." Que el primer dia de Mayo empezará la circulación del Reglamento, y por consiguiente el plazo reglamentario de tres meses para la admisión de socios sin que tengan que pagar cuota de entrada: Y 2.°, que la recaudación de los descuentos mensuales de que trata el art. 32 del Reglamento empiece el mes de Junio próximo. En esta sesión fueron autorizados'para ejercer el cargo de Delegados de la Asociación, conforme lo dispuesto en el art. 29 del Reglamento , los socios que á continuación se expresan:
PELEGAD08. PUNTOS DE SU RESIDENCIA.

Sr. D. Juan Bustelo Alcalá. Sr. Ü. José Villanueva y Rizo Alicante. Sr. D. Pedro Escuder y Tormentí Barcelona. Sr. D. Rafael Megías Badajoz, Sr. D. José Parasols y Armengol Bilbao. Sr. D. Eduardo Luis V Calleja Burdos. Sr. D. Victor Izquierdo y Marino Cádiz. Sr. D. Luis Koch y Ferrer Ceuta. Sr. D. Alvaro Magro y Aguilera Granada. Sr. D. Antonio Gai-cia y Asensio Guadalajara, Excmo. Sr. D. Santiago García Vázquez Madrid. Sr. D. Enrique Barrecheguren Málaga. Sr. D. Federico Farinós Mahon. Sr. D. Narciso Fuster Palma. Sr. D. Juan Gutiérrez Serantes Pamplona. Sr. D. Gonzalo Armendariz Santa Cruz de Tenerife. Sr. D. Vicente Martin y Romo San Sebastian. Sr. D. José Noriega y Gómez Sevilla. Sr. D. Joaquín Plá Tarragona. Sr. D. Marcelino Andrés Tortosa. Sr. D. Juan Merino Aguinaga Toledo. Sr. D José Solís y Bazan Valladolid. Sr. D. Lorenzo López Burillo Valencia. VARIEDADES. Sr. D. José de Lujan y de Molina Vitoria. Sr. D. Ramón Hernández Poggío Zaragoza. Del balance de las cantidades recaudadas hasta el dia con moti-

vo de la suscricion nacional á beneficio de los náufragos del Ebro, que ha publicado la Junta de distribución de socorros, establecida en Logroño, resulta que los ingresos han ascendido á 170.654*03 pesetas, de cuya cantidad se han distribuido á las familias de los náufragos 140.194'28, y se han pagado 368'75 para gastos de,escritorio y enterramientos, quedando en existencia 30.091 pesetas.

P. k.—El Secretario, JÜAN TAPU.

297 AL INMORTAL INGENIO

D. PEDRO CALDERÓN DE LA RARGA.
Ovación gigante suena, Y su eco estruendoroso El hondo seno anchuroso Del inmenso espacio llena. Y el Genio aquél que la escena Hispana abrumó de gloria, En su mansión mortuoria Hoy de gozo se estremece Al ver el culto que ofrece Todo el orbe á su memoria. ¡Gloria, Patria! esas naciones Que honrando al vate inmortal, Alfombran su pedestal Con sus egregios pendones. Sienten en sus corazones De placer potente espasmo, Al ver que al fin, tu marasmo Rompiendo, te dignificas Y en CALDEBON glorificas Tus letras con entusiasmo. Al honrar á aquel coloso Que dá al Parnaso español La luz eterna de un sol Siempre claro, esplendoroso, Hónrase al siglo dichoso Cuyos lauros placenteros Adornaron lisonjeros A t i , la Nación que era ¡En poetas la primera! ¡La primera en los guerreros! ¡Grande siglo! Era la España Inmenso foco potente Desde el cual, rayo fulgente De cultura al mundo baña;
TOMO VII. 22

298 Do se consuma una hazaña Allí está un soldado hispano; Donde un hecho soberano Surge digno de admirarle, Allí está para cantarle Un poeta castellano. ¡Genio del siglo de oro! ¡Astro de aquella centuria! Si del olvido la incuria Os robó el rico tesoro Del patrio amor, más desdoro No ha de daros el olvido: Que hoy un pueblo enardecido Al recordar vuestros nombres, Cantando á sus grandes hombres Os acata engrandecido.
CALDERÓN, como un atleta Hoy del arte ante el blasón La profunda admiración H'A orbe, postra y sujeta. Vibra por todo el planeta Una voz inmensa y pura, Es el vate que en la altura Proclama al mundo anchuroso: i Honra al siglo luminoso Que te honró con su cultura!

¡Que te honró! si el poderío De la patria se ha abismado Cual buque desmantelado Se abisma en el mar bravio ; Si al incontrastable brío Del destino, ó de la guerra. Los que domamos la tierra Casi sin tierra nos vimos, ¿Cuándo la gloria perdimos Que en nuestras letras se encierra? Los laureles de la espada A veces malditos nacen,

299 Y pronto agostados yacen. Los que una pluma inspirada Recoge en la embalsamada Vega de la inspiración, Jamás agostados son. Asi, ¡ lauro eterno brilla En Lope, Moreto, Ercilla, Rojas, Tirso y CALDERÓN!
CALDERÓN, señor y rey De esos reinos ideales; De esos reinos en los cuales De Musas brillante grey Hace del Arte su ley Y su Dios de la belleza; En que diste con la alteza De nuestro hermoso lenguaje Galano y digno ropaje De tu idea á la grandeza.

Tú, poeta singular Sin rival en el decir , Soberbio en el describir. Profundo en argumentar; Tú, que has hecho vacilar Con tu drama soberano iLa, vida es sueño» el tirano Yugo, que al libre albedrío Sobrepuso un mundo impío, Supersticioso y pagano, Cuando sientas que se apaga La ovación que ruge y zumba Al pié de tu noble tumba Y cuyo estruendo te halaga ; Y cuando sientas que amaga Ese solemne momento De que en el mar turbulento Del tiempo, el siglo perezca Y en pos de él, otro aparezca Fuerte, de vida sediento;

300

Cuando ese siglo lozano Como el siglo ya extinguido Quiera honrar enardecido Tu talento soberano, Extiende tu egregia mano Hacia el vacío glacial Donde en sombra sin igual Y entre su crespón velado, Tiene el tiempo ya pasado Su palacio sepulcral. Y di á los tiempos futuros: ¡ Honra al siglo que el Progreso Marcó con su sacro beso! Para él, abismos oscuros No hay, ni celajes impuros De olvido, pues, en verdad El honró la majestad De mi Genio ; y yo con él, A la gratitud fiel, Parto la inmortalidad!
El Médico 2." FEDERICO PARREÑO BALLESTEROS.

.,. Mí^í */ ^^'v>/ '.iS-..'

Alcalá de Henares, 11 de Mayo de 1881.

A LA MEMORIA DE CALDERÓN. Dos siglos hace, y fulgura En tus obras todavía, De tu ingenio la valía, De tu lira la hermosura ; Hoy que tu nombre figura Del Arte en los chapiteles, Reverdecen los laureles Que orlan tu frente y tu busto Grabando tu nombre augusto En mármoles y troqueles. Que es tu numen poderoso Lo dicen con fiel diseño

301 Tu sublime « Vida es sueño» Tu <íMágico pradigioso;» De nuestra escena coloso Esgrimes la ardiente tea, Y á su claridad febea Nos enseñas cuánto vales En ^Autos /Sacramentales» Y «A Icalde de Zalamea, t Genio entre genios fecundo, No se eclipsará tu nombre Mientras haya un solo hombre Para admirarte en el mundo ; Si soñando, un Segismundo Concebiste en tu memoria, En cambio la patria historia Lauros tributa sin cuento Al que con solo el talento Supo cubrirse de gloria. Hoy el mejor galardón De que tu patria blasona Es tejiendo tu corona Símbolo de admiración; Y que si en otra Nación Hubo un Tasso y un Petrarca, En cuanto la tierra abarca Pueda orgullosa exclamar: ¡ Loor al vate sin par! ¡A CALDERÓN DE LA BARCA!
L U I S BRINGAS,

Soldado Sanitario.

La habitación en que vivió y murió el célebre vate español DON está ocupada hoy diacon grandes estanterías para conservar la magnífica reposición de medicamentos, propiedad del farmacéutico D. José María Moreno, dueño de la oficina de Farmacia de la casa contigua. Esta Farmacia, que se conoce con el nombre de Botica de la Reina Madre, data del año 1562, en que se fundó, y pasó á ser propiedad de D. Bartolomé Fernández Ortiz, boticario de Doña Isabel de Farnesio, de donde viene dicho
PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA,

302
titulo. Existe la tradición de que D. Pedro Calderón de la Barca visitaba con frecuencia la botica, y solía asistir á la tertulia ó mentidero que en la rebotica acostumbraba á formarse en aquella época. Aún conserva el actual propietario de la farmacia un ejemplar de la Farmacopea de dicho sig'lo, en latin, y otro del Quijote, regalo del inmortal CALDERÓN.

En las obras maestras de Calderón de la Barca se consigna siempre, en medio de profundos pensamieütos que encierran grandes máximas morales , la experiencia que, como esforzado capitán, había adquirido en la guerra. En el líltimo acto de la comedia «La vida es sueño» presenta herido por bala enemiga en la batalla , á Clarín, soldado que se esconde detras de unas peñas para librarse de la muerte, poniendo de manifiesto que el que es cobarde y falta á su deber, está más expuesto y corre mayor peligro que los que entre el fuego y las armas cumplen «como buenos.» Vamos á copiar la escena XII y parte de la XIII del último acto de «La vida es sueño» en que se halla este pasaje.
ESCENA XII.
CLARÍN, SOLDADOS detitro.

Unos soldados. ¡ Viva nuestro invicto rey ! Otros soldados. ¡ Viva nuestra libertad ! i La libertad y el rey vivan ! Clarín. vivan muy enhorabuena, que á mi nada me da pena como en cuenta me reciban que yo , apartado este dia en tan grande confusión, haga el papel de Nerón , que de nada se dolía. Si bien me quiero doler de algo , y ha de ser mi: escondido desde aquí toda la fiesta he de ver. El sitio es oculto y fuerte, entre estas peñas ; pues ya la muerte no me hallará, dos higas para la muerte. ( Escóndese, tocan cajas, y suena ruido de armas.)

303
ESCENA XIII. BASILIO, C L O T A L D O,yA S T O L F O huycndo, CLARÍN oculto. Basilio. i Hay más infelice rey ! ¡ Hay padre más perseguido! Clotaldo. Ya tu ejército vencido baja sin tino ni ley. Los traidores vencedores quedan. Basilio. En batallas tales los que vencen son leales , los vencidos los traidores. Huyamos, Clotaldo, pues, del cruel, del inhumano rigor de un hijo tirano. (Disparan dentro, y cae CLARÍN herido de donde está.) i Válgame el cielo ! Clarín. i Quién es Astolfo. este infelice soldado, que á nuestros pies ha caido en sangre todo teñido ? Clarin. Soy un hombre desdichado que por quererme guardar de la muerte , la busqué. Huyendo de ella encontré con ella, pues no hay lugar para la nmerte secreto: de donde claro se arguye, que quién más su efecto huye es quien se llega á su efecto. Por eso tornad , tornad á la lid sangrienta luego ; que entre las armas y el fuego hay mayor seguridad que en el monte más guardado, pues no hay seguro camino á la fuerza del destino y á la inclemencia del hado ; y así, aunque á libraros vais de la muerte con huir, mirad que vais á morir, si está de Dios que muráis. (Cae dentro,) ¡Mirad que vais á morir , Basilio. si está de Dios que muráis!

304
i Qué bien ! (¡ ay cielos !) persuade nuestro error, nuestra ignorancia á mayor conocimiento este cadáver que habla por la boca de una herida, siendo el humor que desata sangrienta lengua que enseña que son diligencias vanas del hombre, cuantas dispone contra mayor fuerza y causa! Pues yo por librar de muertes y sediciones mi patria, vine á entregarla á los mismos de quien pretendí librarla.

En los versos que hemos subrayado, «los que vencen son leales,» «los vencidos los traidores,» sintetizaba Calderón de la Barca la historia de las luchas de toda la humanidad. En esta misma obra presenta Calderón de la Barca dos soldados, uno honrado, leal al Rey destronado, y otro ambicioso que haciendo traición á la consigna militar, sacó déla torreen que se hallaba preso á Segismundo, hijo del Rey, cuya traición fué causa de la victoria sobre su padre. Para manifestar el poeta el desprecio que merece el traidor, y el premio que debe recibir el hombre leal, aun cuando sea vencido, pone en boca de Segismundo los siguientes versos.
Segismundo. A Clotaldo , que leal sirvió á mi padre , le aguardan mis brazos. con las mercedes que él pidiere que le haga. Si así á quien no te ha servido honras, á mí que fui causa del alboroto del reino, y de la torre en que estabas te saqué , ¿ qué me darás? La torre ; y por que no salgas della nunca, hasta morir has de estar allí con guardas; que el traidor no es menester siendo la traición pasada.

Soldado.

Segismundo.

iliii-'^
C3 ¡ y "

^^mm!Mm^'
- l i l i •i|l-c^^oÍ8g

., - ' ' - " o . S o .-g ^•SpS.^ • « , 2 9 ^ , Cfe-; _-S«

§"^e
O (ü
1 n* "

^^•S. g S 2 « = 9 q'3"'3-S2-S „ ® £ a ^c ^a 2 " ° 2 - - « K a £3-2a'Og%-»g'"S3ag.sS •Sofe.S'a-sEg*B§'°'Sg3-§

iiiiii
5§igii§g^ias3-e-.2§'s
^ S ,••- <» a 03 C o ^ m m " --

ifililiü
'"S í^^m
SHA

"

a' « § ¿

5S|^-2S"S§2-s^¡IÍ

looopoooooo ooooooooooo

2»(ijaOa)aS,-.aSi»32^

T p a t a d o d e Patologpía i n t e r n a , por S. Jaccoud, profesor de Patología en la Facultad de Medicina de París, etc.; obra acompañada de grabados y láminas cromolitografiadas. Traducida por los doctores don Joaquín Gassó, segundo ayudante médico honorario del cuerpo de Sanidad militar, y D. Pablo León y Luque , antiguo interno de la Facultad de Medicina de Madrid.—Tercera edición, considerablemente aumentada. Madrid, 1881. Esta importantísima obra se publicará en tres tomos, divididos en seis partes. Precio de cada tomo, 11 pesetas en Madrid y 11,50 en provincias, franco de porte. Se ha repartido la segunda parte del tomo segundo. Se hallará de venta en la librería extranjera y nacional de don 0. Bailly-Bailliere, plaza de Santa Ana, núm. 10 , Madrid, y en todas las librerías del Reino.

E L CORREO MILITAR,
DIARIO DE LA TARDE
DEDICADO Á DEFENDER LOS INTERESES DEL EJERCITO Y ARMADA.

Dicha acreditada publicación, que cuenta TRECE años de existencia, ha mejorado más aún sus condiciones al entrar en su tercera, época, ó sea desde 1.° de Enero de 1881 ; os de sumo intei'es para los individuos del Ejército y la Armada, así como para los cuerpos auxiliares, y goza de envidiable crédito en el extranjero. Hace tres ediciones todos los dias: una para provincias, otra para Ultramar y la tercera para Madrid. Las suscriciones se admiten en esta Corte, calle del Almirante, núm. 3, piso bajo déla derecha, al precio de cuatro pesetas trimestre, 7'50 semestre y 15 año. Los que deseen desde provincias suscribirse, bastará que remitan cualquiera de dichas sumas , en letra ó libranza, al administrador del referido periódico. El Correo Militar, periódico el más antiguo entre los que no revisten carácter oficial, sólo deja de publicarse los domingos.

LA GACETA DE S A N I D A D M I L I T A R ,
PERIÓDICO CIENTÍFICO Y OFICIAL

DEL CUERPO DE SANIDAD DEL EJÉRCITO ESPAÑOL.
Se suscribe en la Redacción y Administración, Barquillo, 10, entresuelo , por medio délos Sres, Directores-Subinspectores de Sanidad militar de los Distritos.
P r e c i o s de suscrieion.
Península Cuba y Puerto-Rico Filipinas y Extranjero 2 pesetas y SO cents, el trimestre. 21 • 2o poroílo. 2S > por año.

.

Los pagos se verifican por adelantado; las reclamaciones deben hacerse dentro del semesíre á que corresponda el número reclamado, y los Sres. suscritores se servirán avisar oportunamente sus cambios de residencia si no quieren experimentar extravíos ó retrasos en el recibo de los números.

