﻿LA GACETA
DR

SANIDAD ÍMILITAR,
PERIÓDICO CIENTÍFICO Y OFICIAL

D E L mm

m SAKIDAD DEL EJÉRCITO
Núm. 136

mmi

CORIiESPOXDIENTE AL 25 DE AGOSTO.

SUMARIO.
PAOS. Congreso internacional para el servicio médico de los ejércitos encampana. (CotiUnuacton.) iH Remembranzas médicas de la guerra separatista de Cuba; por D. Ramón Hernández Pog^io. {donttnuactnn.) 431 Colección bio-bibliográflca de escritores Médicos españoles; por el Sr. de la Plata y Marcos. (Continuación.) 437 Parte oflcinl 44i Variedades 445

MADRID.
IMPRENTA DE A . GÓMEZ F U E N T E N E B R O , Bordadores, 10.

1880.

H

ANUNCIOS.
T r a t a m i e n t o d e l a s h e r i d a s p o r a r m a s d e ftie|gro , según la práctica de los Médicos militares españoles, seguido de ligeras nociones de Higiene militar de campaña; por D. Ramón Hernández Poggio, precedido de un prólogo del Excmo. Sr. D. José María Santucho, Director general que ha sido del Cuerpo de Sanidad militar. Un tomo en 8.° francés, 10 rs. en Madrid y 12 en provincias.—Se da por seis reales en Madrid y ocho en provincias, á los suscritores de la Craccta de Sanidad militar, á los caballeros alumnos de la Academia del Cuerpo, álos Ayudantes, Subayudantes é individuos de la Brigada sanitaria; dirigiéndose á su editor D. Alejandro Gómez Fiientenebro, calle de Bordadores, núm. 10, Madrid, acompañando el importe del pedido en libranza de fácil cobro, siempre que la carta traiga el timbre de la Direccion-Subinspeccion ú Hospital militar en que presten sus servicios. Si el pedido llega á DIEZ ejemplares se remitirá certificado el paquete. Los ejemplares sueltos no se certifican , á no ser que el interesado remita además cuatro reaíí^s con este objeto.

.%nnario d e M e d i c i n a y Ciru§pía p r á c t i c a s p a r a I 8 S O . Resumen de los trabajos prácticos más importantes publicados en 1879, por D. Esteban Sánchez de Ocaña, Doctor en Medicina y Cirugía, Catedrático de Clínica médica en la Facultad de Medicina de la Universidad Central, etc. Madrid, 1880. Un tomo en 8,*, ilustrado con33 grabados intercalados en el texto , 6 pesetas en Madrid y 7 en provincias , franco de porte. ' Esta obra puede considerarse como el verdadero tesoro del médico práctico, pues en un pequeño volumen encuentra todo lo nuevo y más importante que se ha pubhcado en el mundo médico de todas las naciones , y que se halla diseminado en miles de publicaciones periódicas. Se halla de venta en la librería extranjera y nacional de D. Carlos Bailly-Baillióre, plaza de Santa Ana, 10, Madrid , y en todas las librerías del reino.

LA GACETA DE SANIDAD MILITAR.
Madrid 25 de Ag-osto de 1880.

CONGRESO INTERNACIONAL
PARA EL SERVICIO MÉDICO DE LOS EJÉRCITOS KN CAMPAÑA. (^'

[Coiüimutcion.)

HvsAon preparatoria del viernes O de .4g;osto de tWH.
PALACIO DE LAS TI'U.EIIÍAS (PABKLLON DK FLOHA).

Presidencia de M. Legouesí. SUMARIO : Apertura del Congreso : discurso do M. el Dr. Legouest, delegado del Ministerio de la Guerra. — Constitución de la Mesa del Congreso. — Discurso de León M. Le Fort, Secretario general.

Se expone tanto por M. Leg'ouest como por M. Le Fort el motivo del Congreso, el agradecimiento á las potencias extranjeras y al Gobierno francés por haber atendido las indicaciones de los promovedores de este Congreso, cuya iniciativa se debe á M. Le Fort. Se han invitado escaso número de personas, buscando utilidad en las discusiones, y que todos los asistentes sean enteramente conocedores del servicio médico militar y de los servicios que está llamado á desempeñar. Se deplora la ausencia de los delegados de Prusia , Italia, Wurtemberg y Dinamarca. Puesto á votación el nombramiento de la Mesa , resultaron elegidos los señores de que ya se ha hecho mérito. El Congre.so decidió reunirse el dia inmediato 10 de Agosto, á las ocho y media de la mañana, en la Exposición (Puerta Rapp) para visitar el material de ambulancias expuesto, y que la primera sesión del Congreso tuviera lugar el lunes 12 de Agosto, á las ocho y media de la mañana , en el Palacio de las Tullerias. Después de haber consagrado la mañana á la visita del material de ambulancias expuesto por Francia , Paises-Bajos, Austria, España, Italia, Bélgica, Estados-Unidos y Suiza, reunióse de nuevo el Congreso á las tres de la tarde para visitar la Exposición de la Sociedad francesa de socorro á heridos militares, haciendo los honores M. el Dr. Riaut, delegado de esta Sociedad.
(1) véase la pág. 419.
TOMO VI. 31

422 S»eslon del l u n e s I C de Agosto de ISVS.
PALACIO DE LAS

TuLLEníAS (PABELLÓN DE FLORA).

Presidencia de N- Legouest. Discusión sobre la organización de. socorros en los campos de batalla. — i." Soldados camilleros.—2.° Puntos do socorro.—3." Material para trasladar los heridos. Consideró el Sr. Presidente que estos asuntos deben estudiarse con separación. ¿ Los soldados camilleros formarán un cuerpo especial que por secciones se incorporen á las del Ejército , ó se elegirán hombres en cada compañía, de la que continuarán formando parte? Qué es preferible? Según M. BRAULT , en Francia el servicio de la Intendencia debe levantar al soldado herido según los reglamentos vigentes; en la práctica no sucede esto. Es importante decida el Congreso que el herido debe ser levantado por el servicio de los Médicos de Regimiento. M. KOSLOFF expuso que en su país los camilleros forman compañías de doscientos hombres con un oficial y cuatro sargentos agregados á cada división. Sirven para trasportar heridos y como enfermeros en las ambulancias. Se eligen entre las tropas de reserva que llegan á completar la división; están vigilados por el Médico en Jefe de ésta. Aprenden de los médicos en los lazaretos ú hospitales, cómo se levanta un herido y se le trasporta convenientemente. También saben hacer pequeñas curas en casos urgentísimos. El aprendizaje dura por ordenanza seis semanas, pero en los hospitales es en realidad más corto. La experiencia ha venido á demostrar que los camilleros instruidos pueden prestar en campaña grandes servicios. El número de los que fueron muertos ó heridos prueba que no estuvieron faltos de abnegación y valor. M. BaAULT expuí?o que gran número de oficiales superiores « con quienes se ha ocupado de este asunto, opinan que los camilleros deben elegirse entre los mejores soldados del regimiento, y no llevar al fuego hombres de la reserva. M. L. LE FORT pidió informes á los asistentes: por su parte expuso que dada la organización francesa los soldados de trasportes están encargados de levantar los heridos. En otros países , Alemania por ejemplo, además de los camilleros (krankentráger) pertenecientes á las compañías de Sanidad, se toman cuatro hombres por compañía (hulfs-kran-kentráger) elegidos entre los más bravos, que trasportan heridos desde la línea de fuego al punto de socorro.

423

M. JOSÉ ENNES (Portugal) expuso que en su patria el servicio sanitario estaba bajo la absoluta dependencia del Médico, que es á la vez Jefe y Administrador. El poder administrativo inspecciona, como es natural, la gestión en el concepto del empleo de fondos, ordenación de gastos, en una palabra, la rendición de cuentas. La organización forma un sistema completo y autónomo , cuyo Jefe especial subordinado al Ministro de la Guerra con sólo el Director general del Ministerio de la Guerra como intermediario, dirige todos los asuntos (excepto lo que concierne puramente al arte de curar) , rige la ejecución del servicio en el Ejército, libre de autoridades incompetentes cualquiera sean, centralizando, regulando y vigilando por su influencia y la de los Inspectores médicos, la ejecución del servicio en las esferas, tanto facultativa como administrativa ; el Jefe especial centraliza todo lo relativo á la instrucción médico-militar, dependiendo de él los Inspectores divisionarios, que se hallan agregados á las divisiones militares á las órdenes de los Oficiales generales jefes de las expresadas, y cuidando del servicio sanitario de las tropas y hospitales de la división. Los cuerpos tienen su personal facultativo, que depende de los Inspectores médicos en los asuntos técnicos, y en lo militar de los Jefes de los cuerpos. Desde 1851 existe una compañia especial encargada en los hospitales de prestar los trabajos auxiliares en las clínicas médicas y quirúrgicas; consta próximamente de cien hombres. (Por m instrucción y funciones de que están encargados se asemejan á los de nuestra Brigada Sanitaria.) No existen soldados camilleros, por más que para su creación se haya ocupado el orador y su colega Bellem, en formular un proyecto que aún no se ha planteado por dificultades insuperables hasta aquella fecha. Conceptúa conveniente se adopten tres lugares de socorro: la ambulancia de combate, que podríamos llamar Hospital de fuego, el lugar ie curación ú Hospital de sangre, y el lazareto, ú Hospital de campaña, y que los médicos de Regimiento formen el elemento principal en las primeras clases de socorro. M. RoTH, Médico principal (Sajonia), expuso que si bien en Sajoniael Médico manda en los hospitales y tiene derecho á castigar por si las faltas que haya en el servicio, no tiene autoridad sobre los camilleros. Estos se toman directamente de las filas; están instruidos como camilleros y á las órdenes de Oficiales militares, resultando de esto hechos desagradables y para e P servicio funestos. La experiencia de dicho señor como Médico en Jefe del Ejército, le ha enseñado que dos poderes iguales no pueden existir

424

uno al lado de otro. El dia de la batalla, estos camilleros son auxiliados por soldados de las compañías, que sig'uen con éstas los movimientos, dejando entonces de prestar el servicio di camilleros. Reconoce que es indispensable formar tropas sanitarias especiales , como las de artillería, ingenieros y trasportes, á las órdenes de médicos y con independencia de cualquiera otra fuerza. No es esto pedir una independencia imposible , pues por grados je • rárquicos el Médico en Jefe se subordina al Geueral en Jefe, y el Médico Jefe de una División al General de ésta. En todos los países , exceptuando Austria, manda el Médico las tropas sanitarias; los camilleros, no obstante, en todas son independientes de Sanidad. En Inglaterra se ha adoptado un sistema más completo y perfecto, pues que según M. Longmore, las compañías de camilleros están mandadas por los médicos. Cada compañía tiene por jefe un cirujano mayor , que manda á otros tres cirujanos mayores, cuatro cirujanos, un capitán de enfermeros (captain of orderlies), dos subtenientes de enfermeros (lieutenants of orderlies), un oficial de trasportes (transport ofpcer), treinta y seis sargentos y soldados enfermeros (army hospital corps), noventa y cinco camilleros, cuarenta y tres soldados de trasporte , once palafreneros (batmen) y nueve obreros {artificers). El cuadro se compone de ocho oficiales de Sanidad, tres oficiales de enfermeros y treinta y seis sargentos y soldados enfermeros. Para campaña se añade el otro personal. A cada cuerpo de Ejército se conceden cuatro compañías de camilleros, y cada una puede dividirse en dos medias compañías, teniendo distribuido el personal y material para poder obrar con independencia. Estas compañías poseen cuantos elementos son necesarios para la asistencia de los heridos en ambulancias y hospitales de campaña. Los establecimientos sanitarios de un Ejército en campaña son, de dos clases: la primera comprende los que siguen al Ejército en sus movimientos, y la segunda Ion instalados en las líneas de comunicación entre el Ejército activo y la base de operaciones. Pertenecen ala primera los establecimientos regimentarios; las compañías de camilleros y los hospitales de campaña, formando un conjunto con personal, material y medios de trasporte propios. El servicio está colocado bajo la dirección del Médico en Jefe del Ejército en campaña, quien no tiene otro superior jerárquico que el General en Jefe. La segunda clase está compuesta por los hospitales de las líneas de comunicación , grandes carreteras , caminos de hierro, etc., y los hospitales estacionarios con sus depósitos de

425 reserva de material de hospitales en la base de operaciones militares. La dirección de éstos está confiada al Cirujano general, agregada al Estado Mayor del General que manda en Jefe las líneas de comunicación. La organización médica está relacionada completamente con la organización militar Habiendo rogado M. Legouest á M. Roth se sirviese expresar su opinión sobre la administración de las compañías de camilleros, manifestó que no veía inconveniente en que ésta se llevase por el Médico, excluyendo asi por entero al oficial militar, pues aprender lo poco que para esto es preciso, no puede ofrecer dificultades para quien está habituado á estudios mucho más importantes. M. Neudorfer cree que debería tener el Médico el mando de las compañías de camilleros, y qiíe algún oficial militar se encargase de la administración exclusivamente. El mando del Médico es necesario, si ha de responder del servicio. Así se practica en Inglaterra, pues según M. Longmore, el Médico ejerce el mando, y los oficiales de administración le están subordinados. Portugal, según M. Cunha Bellem, tiene resuelta la cuestión del siguiente modo: la compañía de camilleros, de que se ha hecho mérito y que por sus funciones está organizada como nuestra Brigada Sanitaria, es el núcleo de los camilleros; las compañías, escuadrones ó baterías destinan cierto número de soldados que prestan sus servicios en las filas como los demás y reciben alguna instrucción. En tiempo de guerra, á las órdenes del Cirujano mayor, sirven de camilleros; no les incumbe sino el trasporte de los heridos, pues los camilleros dependientes de Sanidad Militar son los encargados de prestarKs los primeros auxilios, hasta la presentación del médico. Llegado el herido al hospital de sangre, vuelven á las filas los camilleros regimentarlos, y toca á los que dependen de Sanidad tanto coadyuvar á las curaciones como á la evacuación de los heridos. En Francia, según lo expresado por MM. Le Fort y Brault, se encargan de levantar los heridos y de su trasporte á los hospitales de fuego, y aún al de sangre excepcioualmente, soldados del tren ó los músicos de los Regimientos: pero lo general es separar, para llevar al herido, soldados de las compañías, aclarando de una notable manera las filas. M. Brault considera que la preferible organización es que los Regimientos dediquen el número de hombres necesarios para levantar los heridos, trasladarlos al Hospital de fuego y pasarlos al Hospital de sangre. Estos camilleros regimentarlos estarían unidos á sus compañías ó escuadrones, pero instruidos y á las órdenes de los médicos del Regimiento. Para el servicio

426

de las ambulancias y hospitales, existirían, como en Inglaterra, compañías de camilleros, administradas por Oficiales de Administración y completamente á las órdenes del Jefe Médico. Este sistema, adoptado por Inglatera y los Estados-Unidos, tiende á establecerse en Prusia. Admitida por todos la necesidad de que exista cuerpo especial de camilleros, hay divergencia en el sentido de si esta institucioa ha de tener un contingente limitado á las necesidades ordinarias, y ser reforzadas en los momentos de la acción por camilleros de cuerpos, ó bien si desde luego ha de tener la fuerza necesaria para desempeñar , con exclusión de cualquiera otra , este servicio. M. LE FORT considera se objetará á esto último, que para unas cuantas grandes batallas que se den en una campaña, sería preciso deslinar un gran número de hombres que no prestarían utilidad, sino en unos cuantos dias. M. GORI prevé esta objeción, y hace notar que con grandes gastos se sostienen los cuerpos de artillería, ingenieros y pontoneros, cuyos servicios son utilizables, especialmente estos últimos, muy raras veces; y que es preciso, porque es de perfecto derecho, conceder cuanto sea necesario, en bien del que va á exponer su vida por la patria, y además que la seguridad de un socorro rápido eleva la confianza y fuerza moral del combatiente. Como consecuencia de esta discusión se llegó á los siguientes acuerdos, que obtuvieron voto unánime del Congreso: 1." Es útil crear ó mantener compañías especiales de enfermeros camilleros. 2° Es de utilidad constituir camilleros regimentarlos que tengan por función, los dias de batalla, intervenir^en el trasporte de los heridos juntamente con los camilleros de las compañías sanitarias. Material destinado al trasporte de los heridos.—Puntos de socorro. Para la designación de estos puntos se hacía preciso conocer , las diversas denominaciones que tengan en cada ejército, pues si no en el fondo, en la forma hay diferencias. Con este objeto M. RAPP presenta la organización alemana, como punto de partida para referir ó comparar con ella las de los demás ejércitos. establecimientos ó servicios de 1." linea. En estos se comprenden las formaciones sanitarias, que haciendo parte integrante de las fuerza combatientes, se destinan, en la lucha, á dar al herido los primeros socorros. En estas formaciones se comprenden: las que pertenecen á las unidades tácticas, constituyendo el servicio regimentarlo asegurado por los médicos, enfermeros y camilleros del regimiento. Pro-

427

pone M. RAPP se llame este primer escalón del servicio de sanidad puesto de primeros socorros; es llamado por los alemanes y austríacos [Hilfsplalz, Truppenverbandplatz, Nothverlandplatz); es nuestro hospital de fuego. También se incluyen en las de primera línea las agrupaciones facultativas que pertenecen á unidades militares de más importancia. Son las ambulances dhisionnaires ó actives de los franceses, dressingstation áe los ingleses, Hauptverbandplatz, Centraherbandplatz, Dioisions verbandplatz de los prusianos, bávaros y austríacos: son las ambulancias establecidas por nuestros jefes de Sanidad de las brigadas, unidas á veces á las de los subinspectores jefes de Sanidad divisionarios. Establecimientos ó servicios de 2.' linea. Están destinados á la hospitalización sobre el terreno, de los heridos que no son trasportables por su estado, y se denominan hospitales movibles ^ar \QÍ ingleses, hospitales de campaña por los italianos y austríacos, y Feldlazareth por los alemanes. Establecimientos ó servicios de 3.* Ii7iea. Comprende los que conciernen á la evacuación de los enfermos y heridos trasportables á los hospitales del interior. Ampliando el valor de la frase lugar de socorro M. LEÓN LE FORT expresó que según las diversas organizaciones de los ejércitos, dicho lugar se destina á los primeros socorros, y en otros está dedicado á practicar curaciones. En todos los ejércitos hay un punto más ó menos alejado de la linea de fuego, donde reunidos algunos médicos, ven los heridos que llegan, ligan vasos abiertos, extraen proyectiles que no presenten dificultades á la exéresis, colocan aparatos de fractura, etc. Los heridos, salvo excepciones, son dirigidos desde allí á un puesto más separado y de cierta fijeza, de donde curados definitivamente, son trasladados á los hospitales parmanentes á veces á grandes distancias. Desde la linea de fuego á dicho primer punto de curación no es conveniente sin embargo, estén los heridos privados de auxilio que en muchos casos ha de ser del momento para que sea oportuno. En el ejército francés, como en el español, los médicos de regimientos prestan en la línea de fuego los primeros cuidados; vigilan el levantamiento de los heridos y su colocación en las camillas, pero nó en todas las naciones se organiza de igual manera, ni se sirve por el mismo personal. En el ejército alemán, la mitad de los médicos de un regimiento quedan en él y siguen sus movimientos, y la otra mitad más á retaguardia, forma el lugar de socorro, que cuando es posible se reúne ala ambulancia divisionaria para reforzarla. De moToMO VL 32

428

do que funcionando según el régimen expuesto, no hay lugar de socorro, pues los heridos curados provisionalmente en la linea de fuego, pasan á la ambulancia divisionaria reforzada con la mitad de los médicos de cuerpo. Por último, en el ejército austríaco levantan los heridos y los colocan en las camillas los camilleros, y les llevan á un lugar de socorro (Hilfsplatz), constituido por la mitad del número de los médicos regimentarios que se colocan algo detras de sus tropas, mientras la otra mitad, todavía más atrás, ayuda á las compañías sanitarias. En vista de estos tres sistemas, y teniendo en cuenta que si bien los cuidados que puede prestar el médico en la línea de fuego , han de ser muy provisionales, y tendrán aplicación rara vez, se hace precisa su presencia siquiera no sea más que por el efecto moral en los combatientes; M. LEÓN LE FORT estima como preferible , que los médicos de regimiento dejen una tercera parte del personal en la línea de fuego, otra tercera parte constituya el lugar de socorro á cierta distancia de la linea de fuego, y los restantes refuercen la ambulancia divisionaria. Si se trata de una batalla en que las tropas hayan de ejecutar movimientos limitados, será posible llevar el servicio como se ha indicado, pero en el caso contrario, como el recordado por M. el Barón Larrey en la batalla de Magenta, en que las fuerzas al mando del mariscal de Mac Mahon marcharon cuatro leguas batiéndose, hubiera sido imposible que los médicos de los cuerpos abandonasen á éstos, y si lo hubieran hecho, no hubiesen podido incorporarse. Considera preferible se agregasen á las divisiones dos ambulancias ligeras, á disposición del jefe de sanidad de la misma, quien las dirigiría donde fuese preciso, é instalándose lo más cerca posible de la línea de fuego, representasen las plazas de curación de otros ejércitos, y evacuaran los heridos á la ambulancia divisionaria. MM. RoTH y CuNHA BELLEM hacen saber: el primero, que en Austria y en Italia viajan los médicos como los oficiales de Estado Mayor, preparando así en las grandes maniobras el servicio que hayan de desempeñar en campaña. El segundo, que en Portugal se indica en las maniobras el terreno en que han de ejecutarse y la línea de retirada, para que el Médico Jefe pueda establecer convenientemente las plazas de socorro y curación. Continua la discusión, demostrándose que el servicio debe constituirse en tres escalones; el regimentario, y la ambulancia divisionaria, que subdividida dá el lugar de socorro y el de curación

429 que evacúa á la ambulancia general. Para que este servicio se lleve convenientemente se hace preciso un personal facultativo numeroso y autónomo. M. Gori acepta esta opinión, y la refuerza tomando por modelos los Estados-Unidos, Inglaterra y Suiza, donde la autonomía es completa; cita la frase del general francés Lewal: «Es evidente que la medicina es lo principal y la administración lo accesorio ; esto resuelve la cuestión.» Añadiendo que dadas las exigencias de la época, un Estado que abandona su, servicio médico-militar, no sólo debilita su propia defensa, sino que prueba ante los demás falta de civilización y de humanidad. Consecuentemente se vota por unanimidad el siguiente acuerdo : La organización en tres escalones del servicio de Sanidad en campaña, induce la autonomía del Cuerpo de Sanidad militar bajo la autoridad directa del General. Material para el trasporte de heridos. No existe para M. Neudorfer unacamilla que llénelas deseadas condiciones. Esperando de los progresos de la industria este adelanto, se trata del medio de reunir los heridos lo más pronto posible, y propone para ello las camillas de ruedas empleadas ya en Méjico con éxito, por el expresado. Estas camillas no pasan á ser reglamentarias por caras, embarazosas para llevarlas y no ser aplicables en todos los terrenos. M. LE FORT expresó que las artolas y literas, á pesar de sus inconvenientes, habrán de seguir utilizándose, en especial las primeras, para el trasporte de heridos en las montañas. En las guerras europeas debe adoptarse la camilla de ruedas. Después de mencionar el modelo de Neuss (de Berlín), que tiene inconvenientes, se ocupa de la camilla de su invención, compuesta de la camilla y un tren de ruedas independiente. Este tren consta de un eje, dos medias ballestas y dos ruedas ligerísimas, aunque de gran diámetro. El tren se desarma y reduce á un pequeño espacio , de modo que un furgón puede contener por lo menos cuarenta aparatos. Si porque el terreno de la acción sea accidentado ó presente obstáculos no se utilizan desde luego dichos medios, cuando el herido ha llegado á veredas, sendas ó caminos, tienen ya entera aplicación. Ofrece ventajas en que la maneja un solo hombre , y que si el herido ha de continuar su traslación, llegado á la ambulancia el tren, se aplica á otra camilla que es de nuevo llevada para trasportar otro. Si los carros de ambulancia faltan ó no pueden llegar á ciertos sitios, tiene empleo la camilla de ruedas, pues

430

aunque el camino ó senda tenga cortes, árboles volcados ú otros obstáculos, pueden ayudarse los camilleros unos á otros y levantando por parejas las camillas, salvados los inconvenientes, sigue cada camillero conduciendo su herido correspondiente. Para el trasporte de los heridos por montañas 6 terrenos donde faltan caminos, ó bien porque las condiciones del país no permitan dejar enfermos ó heridos, teniendo que acompañar hasta por muchos dias á las tropas en marcha, se reconoce como preferible la artola; es , sin embargo , un recurso del que en general se podrá prescindir en las guerras europeas. Se considera por la mayoría conveniente que las camillas no se desarmen para evitar la pérdida ó extravio de algunas piezas, con lo cual podrían quedar inutilizadas. Tocante á los coches para el trasporte de heridos, aun reconociendo que no satisfacen todas las exigencias, tiene en el concepto de la instalación de heridos, mayores ventajas que los demás modelos el proyectado por LOHNER (de Viena), dejando no obstante, como los otros, algo que desear. Recordamos á este propósito que en el número 96 de este periódico, correspondiente al 25 de Diciembre de 1878, se describe este coche y otros de los presentados en la Exposición. Considerando que por más esmero que se tenga en preparar cuanto sea necesario para el trasporte de heridos, no puede combinarse que un ejército lleve de repuesto un considerable número de carruajes, y que éstos no le estorben en sus variados movimientos, se propone el medio de utilizarlos coches y carros de labor, rebajando por tanto el número de coches de ambulancia que acompañan á las tropas. A este fin se recomienda el doble gancho de resorte inventado por M. Le Fort, descrito y figurado en el libro que publicó en 1872 sobre la cirugía militar. No se emitieron conclusiones sobre estos puntos, porqne se hallan ligados con el examen de los medios de hospitalización sobre el terreno, pues, como dijo M. Le Fort, debe tratarse de Uev&r el hospital al herido , y no el herido al hospital. La sesión se levantó á las once y cuarto.
[Se continuará)

^ <gjg>«

431

REMEMBRANZAS MÉDICAS.
DE LA GUERBA SEPARATISTA DE CUBA (1). § VI. Campamenlos. Estas citas vigorizan de tal manera las ideas expuestas anteriormente acerca de la imprescindible necesidad de sujetarse á las reglas higiénicas en la formación y distribución de un campamento, que no requieren se insista más en ello; pero es preciso se convenzan los llamados á establecer un campamento , como lo ha demostrado la citada comisión inglesa , que éstos son poblaciones accidentales , que no obstante de encontrarse en medio de los campos y sin edificios como una ciudad, exigen todas las condiciones de ella, pues que las moradas, sean de piedra, ladrillo, madera ó lona, todas necesitan la capacidad atmosférica indispensable en relación con el número de sus moradores, y al mismo tiempo esta atmósfera requiere renovarse incesantemente, y mal podrán alcanzar estas injportantes condiciones cuando bajo una tienda ó barraca se alojan más soldados délos que pueden hallar en aquella reducida y confinada atmósfera los elementos necesarios para la sanguificacion ; además , el suelo terrizo de tales albergues absorbe las exhalaciones humanas y las diferentes sustancias que caen en él, viniendo á constituir , por medio de la descomposición, un foco de emanaciones altamente dañosas para la salud. Para contrarestar estos y otros elementos nocivos á la vida de las tropas acampadas, es necesario que se hallen las tiendas ó barracas separadas unas de otras cuando menos por un espacio igual á diámetro y medio de ellas , de modo que habiendo varias de éstas , formarán calles. que deben ser lo más espsicíosas posible: sólo por este medio es como se pueden establecer corrientes de aire y una ventilación adecuada en las barracas ó tiendas, y poner un dique al desarrollo de enfermedades infectantes y á su propagación. Sensible me es decirlo, pero estos esenciales principios higiénicos eran desconocidos ó desatendidos por la mayoría de los Jefes de las tropas de la división del Departamento Oriental en los primeros tiempos de la guerra , pues en los campamentos fijos, ni las barracas estaban separadas según estas reglas , ni la orientación de ellas era la conveniente , ni tampoco su capacidad atmosférica se encontraba por lo general en armonía con el número de soldados que alojaban , fallas que pudieron evitarse, si dichos Jefes hubiesen oído la autorizada voz de los ilustrados médicos que les acompañaban. Durante el período que me ocupa , la división de este Departamento no usó tiendas de campaña en los campamentos fijos, ni tampoco en los movibles, porqueal embarazo que ocasionaría su conducción en una guerra donde la prontitud de los movimientos de las tropas era las más veces la causa principal del éxito de las operaciones, venía á unirse que, dadas las condiciones del país, poco podría resguardar una simple tela de lona de los ardores del sol y del agua de las lluvias torrenciales de esta estación ; asi es que en los campamentos fijos (1) ContinuacioQ de la página 370.

432 sólo se usaron barracas, denominadas on el país bohíos , que no son más que chozas formadas de estacas unidas por medio de bejucos (d), cubiertas y revestidas con palmas ó guanos silvestres (2). Estos bohíos presentaban en su centro una gran altura, á fin de dar á la techumbre mucha inclinación lateral y favorecer el curso de las aguas pluviales que en la estación lluviosa caen con tanta abundancia como violencia , al mismo tiempo se le hacia formar un gran alero para que librasen á las paredes de estas aguas y las defendieran de la acción directa del sol: por lo general los bohíos destinados á la tropa sólo tenían dos puertas, una frente á otra , y carecían de ventanas. Fácilmente se comprende que no obstante de facilitar el ramaje de los guanos que cobijaban estas chozas la entrada del aire , sin embargo, la permanencia casi constante de los hombres dentro de estas habitaciones, no podía menos de alterar la atmósfera de ellas y aumentar el calor, por cuya causa la generalidad de estos bohíos-se dejaban sin cubrir unos 20 centímetros de la parte inferior de las paredes laterales , por cuyo medio se lograba renovar el aire de estos locales; pero en cambio acarreaban daños de consideración á los alojados en ellos, cuando no contando los soldados con camastros ó hamacas dormían en el suelo, pues el aire húmedo de las noches , penetrando por dichas aberturas, atacaba directamente á los hombres, por lo general en traspiración abundante, uniéndose á esta mala condición las emanaciones de la cuneta que rodeaba á tales barracas, que en la estación lluviosa solía retener parle de las aguas, entre las cuales se anidaban sustancias varias, que entrando fácilmente en putrefacción, eran el origen de muchos males, siendo preciso que la experiencia viniera á sancionar lo que la ciencia ya había previsto y anunciado, dando lugar á que en el artículo 1.° de la orden general de la División de 20 de Julio de 1870 se dijera : «Los Jefes de los descacamentos cuidarán que los bohíos en que se acuartela la tropa tengan los costados cubiertos, y no queden en las paredes, especialmente por las noches, más aberturas que las indispensables para la buena ventilación, etc. • La experiencia dio á conocer que estas corrientes de aire húmedo cuando estaban sudando los soldados y las emanaciones citadas eran las causas eficientes de calenturas catarrales, periódicas y reumatismos que originaban bastantes bajas, mucho más cuando favorecían la alteración de la citada atmósfera confinada el desasco del soldado, las emanaciones del suelo terrizo de los bohíos que exhalaba gases dañosos, cuya policía era difícil sostener en la estación de las aguas, circunstancias todas que se aunaban para con las climatológicas aumentar el número de bajas en las filas de esta división , las que en aquellos primeros tiempos de la campaña eran considerables, no sólo por esta causa sino por el cólera morbo asiático que reinaba á la sazón en aquella época, Iristecircunstancia que hizo deplorar muchas invasiones por diferentes motivos, pero sobre todo por las equivocadas opiniones acerca del carácter contagioso de esta enfermedad y por no atender á los consejos médicos.
(1) Principalmente el verruco. guaijabon, cairel y otras clases destinadas á este objeto. (S) Los más usados son el cans, manaca, yarey, etc.

433 Acontecía entonces en los campamentos enemigos que la aglomeración de las familias, los horrores de la miseria y el desconocimiento más completo de la higiene, erancausasque favorecían el desarrollo y sostenimiento del cólera morbo asiático , que se cebaba en aquellos desgracia dos , y con tan favorables elementos prolongaba la enfermedad su reinado en aquellas masas humanas, víctimas de la ambición de unos cuantos. En medio de estas tristes circunstancias era frecuente que al apoderarse nuestras colunmas de tales campamentos los ocuparan en seguida sin tomar precaución alguna, y rodeados de aquella atmósfera infecta y envueltos en las emanaciones de productos animales contenidos en las palmas ó guanos que formaban los bohíos, así como en la tierra de su piso , invadía el cólera-morbo á los soldados de un modo tan repentino como violento, siendo por lo general fulminantes los primeros casos. Así lo atestiguaban los partes sanitarios que recibía de los oficiales médicos de estas columnas, lo que me obligó á llamar la atención del General en jefe de la división, y proponerle las medidas que consideré más convenientes por el pronto para evitar estos males, que tantas bajas producían en las tropas de su mando (1). Mas por desgracia no eran éstas las solas causas de insalubridad que existían en los campamentos, pues á las sustancias nocivas ya citadas que arrastraban las aguas de los arroyos y ríos, se unían las producidas por el lavado de las ropas de los soldados y basura del campamento que arrojaban al agua, no habiéndose tenido el cuidado de hacer que esta y aquella operación se efectuase rio abajo , para que no contuviera el agua sustancias extrañas dañosas á la sa(1) véase aquí la comunicaciou que dirisfl sobre este particular en 22 de Diciembre de 1860.—«Exorno. Sr.: La aparición del cólera-morbo epidémico en las columnas de operaciones de la división del digno mando de v. E. ha fijado mi atención y hecho investigue U causa de este mal, hallando la propagación del miasma colérico en las numerosas familias que procedentes de los bosques y padeciendo la citada enfermedad se acogen á la clemencia de V. E. conduciendo con su miseria el agente miasmático é infeccionando á las tropas, cuyo amparo buscan. Además de esta causa existe otra tan poderosa como ella, cual es que al apoderarse los soldados de los campamentos enemigos , se infeccionan respirando las emanaciones que salen de la tierra donde se han depositado las sustancias del vómito y diarrea colérica , experimentando allí un principio de putrefacción: por esta causa y por ser un dogma de higiene militar de campaña no ocupar los campamentos donde ha permanecido mucho tiempo un ejército sano ó enfermo, y variar la situación de las tropas para librarlas de las emanaciones de un terreno impregnado de sustancias orgánicas alteradas , creo un deber llamar la atención de V. E. acerca de este particular por si juzga conveniente disponer : 1." que las familias insurrectas que se presenten sean situadas en determinados puntos , lejos de las tropas, y sufran el aislamiento que requieren sus enfermedades, la mayor parte contagiosas; 2.°que todo campamento cogido al enemigo sea quemado enseguida, y se estacionan las columnas lo más distante posible de dicho punto. Con estas medidas creo se podrá contener la propagación de una enfermedad cuyos ataques son tan mortales como rápidos, y causan bajas considerables en la división. Dios, etc.» En 30 del mismo mes transcribí este oflcio al señor Jefe de Sanidad militar de la Isla , proponiéndole la conveniencia dti que las citadas familias insurrectas se establecieran en los cayos de la costa Sud de la Isla,

434 lud, y se lomara dicho líquido para beber y usos culinarios en un punto distante, áfinde obtenerlo lo más puro posible. Tampoco se atendía á enterrar los despojos de los animales fíiicrificados para la alimentación, como sucedió en el campamento de Miranda , Juliana, y otros (1) sustancias animales que las condiciones climatológicas hacían entrar j)ronto en putrefacción y alteraban la pureza del aire, minando lenta, pero continuamente el organismo del soldado, preparándole para padecer enfermedades graves: en el mismo caso se hallaban los cadáveres de los hombres que sucumbían en los campamentos, á los cuales no se daba sepultura en sitios bastante sepaiados de aquéllos, y obrando en el mismo sentido de los restos de los anímales citados antes, acrecentaban los efectos de las emanaciones cadavéricas. Estas y otras muchas faltas higiénicas que so cometían en los campamentos no eran corregidas, á pesar de las juiciosas y oportunas observaciones de los oficiales médicos de los cuerpos, y al recibir constantemente partes de éstos, haciéndome conocer el triste y desconsolador estado sanitario de las tropas y las victimas que el cólera-morbo epidéniicoy otras afecciones hacían en la di visión, no pude menos de dirigirme al General en jefe de ella exponiéndole todas estas causas morbosas, origen de tantos males, y la necesidad de poner coto á las citadas infracciones de la higiene militar, sin cuyo auxilio cada dia sería mayor el número de bajas en lasfilasde las tropas de su mando. I,a fuerza de mis razonamientos y el triste cuadro del estado sanitario de la Uivision, demostrado por la estadística médica y las comunicaciones de los oficiales médicos de las columnas, no pudieron menos de impresionar el ánimo del ilustrado General, y me ordenó redactara una instrucción en que exponiendo las reglas higiénicas que debían observar aquellas tropas , se evitaran los males que se deploraban. No acometí esta delicada empresa sin manifestar al Sr. Conde de Valmaseda mis escrúpulos para llevar á cabo el trabajo que me encomendaba, siempre que pudiera considerarse oficiosidad mia, tanto por la üireccion general de Sanidad militar, cuanto por la Capitanía general de la Isla, á quienes parecía estar encomendado con especialidad dictar las instrucciones higiénicas que debieran observar las tropas de un ejército en operaciones; pero como quiera que esto no se había hecho y los males que se notaban eran considerables , ya con enfermedades terribles que producían bajas numero.sas, ya con una mortandad crecida que arrebataba la vida á una juventud vigo-' rosa que de lejanas tierras iba á sacrificarse en aras de la madre patria en un país insalubre, consideré un deber de conciencia contribuir con mis escasos conocimientos á librar de la enfermedad y la muerte á tantas desgraciadas víctimas del desprecio de la benéfica ciencia que encamina sus preceptos á evitar la enfermedad y prolongar la vida en medio de las infinitas causas do

(1) El Oficial médico encargado del hospital militar de Mayan, en 13 de Enero de 1870, me decía : «Otro motivo hay para su desarrollo (del cólera) en algunos campamentos, como he sabido, y es el poco cuidado en el aseo y limpieza interior y el abandono de dejar en las inmediacioies loj restos de los animales que se matan para el con. sumo, etc.»

435 destrucción que rodean al hombre. Además de un deber de conciencia había otro anejo á mi destino , que xne imponía la obediencia á órdenes superiores que debía acatar ciegamente; así fué que ante tan poderosas consideraciones no vacilé un instante en redactar una circular donde , amalgamándose la concisión y la claridad , se encontraran reunidos todos los preceptos de higiene militar que debieran tenerse presentes en la División, y estuviera al alcance d(! todos, pues si bien me dirigía á los oficiales médicos de ella , deseaba pudiera ser comprendida por los Jefes de las columnas, á ñn de que se inculcaran en sus ánimos aquellas máximas higiénicas que debían tener tan presentes como las del arte militar. Esta circular, que abraza muchos extremos y que se halla en una de mis publicaciones (1) si bien es conocida de algunos , creo tienen cabida en estas líneas aquellos párrafos que se ocupan de la higiene de los campamentos , y se reducen á los siguientes. • Determinado el sitio -para campamento , es preciso quitar las malezas y yerbas, y distribuir el terreno para la colocación de las tropas: en los vivaques donde no hay tiendas ni barracas también deberá establecerse el mismo orden que cuando existen aquéllas. En la presente campaña sólo se usan barracas llamadas bohíos , las cuales deben construirse con la debida separación unas de otras. La menor distancia á que deben estar será la igual á tanto y medio de la altura de cada barraca , y tres ó cuatro veces el de su elevación para las destinadas á hospitales. Estas reglas deben observarse estrictamente, así como las dimensiones de las calles de un campamento , pues de otro modo no puede efectuarse bien el servicio, y la aglomeración de hombres altera pronto el aire, desarrollándose el tifus, y las enfermedades epidémicas se hacenniásgraves. Esta triste verdad la aprendieron prácticamente los ejércitos aliados en Crimea, donde estando muy aproximadas las barracas al principio de la campaña , no tardaron en experimentar mortales enfermedades , ocasionando el mefitismo del aire la persistencia del cólera, los estragos del tifus y la podredumbre de hospital. Recuerde usted para estos casos las reglas de castrametación de nuestros célebres escritores m¡lita»^es, como el Marqués de la Mina, de Santa Cruz y el de Ferraz, que dice : • La longitud de las calles del campo depende del número de tiendas de cada línea; así, suponiendo i6 tiendas en cada una, la primera ocupará 13 y )^ pies, comprendiendo su intervalo hasta la segunda ; las otras 15 sobre 103 pies , á 7 cada una ; y además 11 intervalos de á 3 pies. • Recientemente M. Emy determina 5 pasos (3",33) el ancho de una ralle de compañía, ya se establezca en una línea ó dos. • La forma rectangular es la más á propósito para una barraca ; se colocará una ventana sobre la puerta , y en la pared de enfrente otra más baja, debiendo existir puertas laterales para establecer corrientes de aire ; el piso se nivelará , apisonará y si fuese posible , se empedrará. Es necesario hacer un foso , con bastante declive al rededor de la barraca , para que circulen las aguas pluviales y no penetren dentro, y además conservar el terreno del interior de la habitación sin humedad; con la tierra de la zanja ó foso se cubrirá
(1) Tratamiento de las heridas por armas de faeyn , según la práctica de los médicos militares españoles , Madrid 1872 . pág. 309.

436 la parte inferior de las paredes , para evitar que la acción directa del aire obre sobre los hombres , si duermen sobre el suelo. • El aseo más esmerado deberá reinar dentro de las barracas ó bohíos, así como en todo el campamento. Los restos de las comidas , la basura y estiércol se alejarán de las habitaciones , y lo mejor es cubrirlos con tierra y quemarlos , sometiendo á igual operación los despojos de los animales que se hayan matado para el sustento de las tropas. En los campamentos deben observarse las mismas reglas higiénicas que en las guarniciones ; por lo tanto las órdenes sobre policía de cuarteles deben imperar en los campamentos. La faifa de esla higiene en los de los enemigos son los que han desarrollado esas terribles enfermedades y sostenido el cólera que nos traen al acogerse á la clemencia de nuestro General • A fin de evitar en los campamentos el desarrollo de emanaciones dañosas á la salud y que por todas partes se hallen los excrementos de la tropa, propondrá usted se establezcan comunes á 130 pasos de los bohíos , en dirección opuesta á los vientos reinantes. La práctica establecida es situarlos delante de cada batallón ó compañía según los casos, teniendo presente, para determinar su número que se calculan en 130 á ISO gramos las materias fecales que depone diariamente un adulto. Los comunes de compañía son fosos de 7 á 8 metros de profundidad por 73 centímetros de ancho, y su extensión proporcionada al número, de soldados, colocando maderos ó tablones atravesados y suspendidos sólidamente para evitar caídas , y se cubrirán con follaje por los lados. Todas las mañanas se taparán los excrementos con una capa de tierra, y si puede ser con carbón , cuyo espesor será de 33 centímetros , pudiendo rociar esta tierra con una disolución de sulfato de hierro. Estos comunes se cegarán del todo cuando no quede sino un metro de profundidad. Establecidas las letrinas, deberá prohibirse defecar fuera de ellas, y desgraciados aquéllos que miren con indiferencia este precepto. Toda severidad es poca , sobre todo cuando reinan diarreas, disentería y el cólera-morbo, pues favorecen estos materiales excrementicios el desarrollo y propagación de dichas enfermedades. • Es un deber religioso, social é higiénico dar sepultura á los cadáveres que resultan de las batallas. La dignidad humana, el tributo que merecen los res* tos de nuestros semejantes y el instinto de propia conservación, reclaman que se entierren todos los cadáveres de las tropas vencedoras y vencidas , para «ponerse á que la descomposición orgánica infecte la atmósfera y produzca enfermedades ; por lo tanto se abrirán fosas, cuya profundidad será lo menos de 4 pies , para sepultar los cadáveres , debiendo cubrirse con una gran capa de tierra y mejor de cal. La incineración sería más conveniente si no necesitase mucho combustible el aniquilamiento del cuerpo humano. En los campamentos se situará el cementerio lo más distante posible, de 500 á 600 metros ó más, en dirección opuesta á los vientos dominantes , y hará usted que se observen las reglas que la higiene establece para las inhumaciones, teniendo presente lo perjudicial que es enterrar en medio de bo.sques espesos, porque la falta de corrientes de aire concentra allí los miasmas pútridos , y la hume-

437 dad favorece la descomposición do los cuerpos. Si puede efectuarse el sepelio por paisanos , será conveniente , por ser una operación que afecta el ánimo del soldado é influye mucho en su moral. El horror que inspira la vista de un cadáver , el sentimiento profundo que causa la presencia de los restos inanimados del amigo ó compañero , son circunstancias que no deben olvidarse al imponer la forzosa obligación de enterrar, siendo todavía más necesaria esta prescripción si reina alguna enfermedad epidémica.»

[iSe continuará.)

R. HERNÁNDEZ POOGIO.

COLKCCION BIO-BIBLIOGRÁFIC\ DE ESCRITORES MÉDICOS ESPAÑOLES.
(Continwuion de la pig. 344.)

Para cumplida fidelidad bibliográfica, hemos insertado los títulos de los capitules de este tratadito, máxime por ser inédito y no haberse dado de aquéllos noticia en ninguna publicación. Este pequeño tratado de higiene individual bromatológica hoy no llama la atención; pero en la época en que fué escrito, debió ser una aceptable guía de régimen alimenticio. Al cual siguen otros dos también de higiene, siendo el que numera cuarta parte notable, aún hoy, por referirse á la higiene moral del individuo, de cuyos dos pequeños tratados el primero es el siguiente : • Sigúese la Tercera parle del Regimiento de la Sanidad de este libro de los usos et administraciones del Cuerpo ez en los cuatro tiempos del año ez en el Regimiento en tiempo de pestilencia.* I. «Que se debe ome usar en lo acostumbrado luengamente- (varia algo en la copia). Este párrafo es verdaderamente notable por proclamar dicha gran verdad, que muy pocos quieren oir en tiempo de epidemia, y por ser escrito en aquella época de terrible polifarmacia galénica, en que para la más pequeña cosa se propinaba la más complicada pócima; tiempo en el cual los más de los médicos, en vez de aconsejar que los clientes no variasen su habitual modo de vivir acostumbrado luengamente i ponían pomas preservativas al cuello, prescribían masticatorios matinales indigestos y hasta cosas de más peligrosa entidad. Este método simple y conforme á natura acarreó á CHIRIMO enemigos, de los que se defendió en la diatriba que para proteger su Espejo de medicina hemos visto. U. «Del lienzo et de su calidat.» III. -Del flotar (frotar) de los miembros.- Es párrafo muy interesante y da á conocer como sabía de higiene nuestro autor. Prescribe el moderno amasamiento de los miembros. IV. «üue no a de retener lo que naturaleza quiere expeler.' V. -Del lavar de las pierna.s.' VI. -Que son de excusar los malos olores.-

438
Vil. -De las enfermedades que se pegan.» Comprende un corto número de las contagiosas , y nada dice de las infecciosas. VIII. «Del mudamiento de los cuatro tiempos del año ez primero del verano, que es Marzo, Abril ez Mayo. • IX. «Del estio, que es Junio, Julio ez Agosto. • X. «Delotoño, que es Setiembre, Octubre ez Noviembre.. XI. -Del invierno, que es Diciembre, Enero y Febrero.XII. -De los cansados de cualquier trabajo.• XIH. -Del Regimiento en tiempo de pestilencia.XIV «De una buena física espiritual.- Son dignos de leerse los consejos cristianos, especialmente dados á los sañudos. • Cuarta parte del Regimiento de Sanidad en refrenar las pasiones del alma que embargan la salud corporal y espiritual.- Toda ella es recomendable por lo moral y por lo práctica en el buen vivir. Cap. 1." «Del alegría ez pasciencia del corazón.Cap. 2." «Que debe ome conformarse con lo que face natura.» Cap. 3.° "De los ricos ez señores temporales.Cap. 4." -De los que son pobres.Cap. 5.° -De la abyección temporal.Cap. 6." -Que debe ome facer vida honesta en cualquier estado que sea.Cap. 7." .De los que reciben agravios et non han paciencia.Cap. 8." -Que cuando responden con mal al bien que home face.Cap. 9." -De los que son murmuradores.Cap. 10." -Que todas las cosas se disponen derechamente, aunque non parescen ansi á nos. • • Sigúese la quinta parle que tracta de las enfermedades que conlescen en el universo Cuerpo.—Pártese en tres partes.—1." en la ceciones (accesiones) ez calenturas ez purgas. Cap. i.° -Que muestra qué poco saben los físicos en los particulares.Cap. 2.° «Que cuando viene una cecion.Cap. 3.° «De la cecion cotidiana.Cap. 4." «De la terciana.Cap. S.° «De la cuartana.Cap. 6." -De los xaropes para toda cecion.• Cap. 7." -De muchas maneras de purgas segunt diversos tiempos ez enfermedades. Cap. 8." «Del remedio por el que ha tomado mala purga.Cap. 9." «De la calentura éthica.Cap. 10." «De las viruelas.«Sigúese la Sexta parte que tracta de las enfermedades ez males que conlescen en todo el cuerpo ez non en membro señalado del- (alterado en la copia}. Cap. \.° «De los veninos et mordeduras veninosas.Cap. 2.* «De las reglas generales del amortecimiento. Cap. 3." -Del fluxo de vientre. Cap. 4.° «De el salir sangre.Cap. 5.* «De las almorranas.-

439
(lap. 6.° -Para el cesar el salir sangre de ferida- (habla de comunes estopa, das hemostáttóSis y nada de ligaduras vasculares). Cap. 7.° -Que tracta de las sarnas.' Cap. 8." «De los empeines. • Cap. 9.° 'Del usagre.Cap. iO " -Para sanar las sarnas.•Setena parte que tracta de la Grujía. • Cap. 1.° -Que debe escu.sarome á los cirugianos en cuanto pudiere.- En aquella época había plaga de malos cirujanos, que á veces lisiaban como dice nuestro autor, y que abusaban del filo de su bisturí haciendo por do quier per signiim crucis, como escriben otros del siglo posterior al de CHIRINO. Natural era, como lo es siempre en la marcha de la humanidad á través de los siglos, .se levantara contra él cruzada de los que abusaban del ejercicio augusto del ministerio más noble que se conoce. ¿Qué inusitado atrevimiento no era oponerse á las complicadas y por su mayor parte ineficaces confecciones farmacéuticas de entonces , y al exceso con que á la sazón se echaba mano del fuego y del hierro? Bastó que recomendase quien la entendía el estudio y persecución de la naturaleza en sus procedimientos, para que contra él se empleasen todos los que se aprovechaban de la ignorancia blandiendo las torpes armas de su ciego empirismo, ó enredándose en las locuras de un dogmatismo desatentado. Cap. 2.* -De las feridas do sale sangre, ó non grandes ó pequeñas- (alterado en la copia así: «Et de su natura-). Y dice el autor: -ítem: cuando de laferida • sale sangre ez há menester coser ó facer más, es de creer á los cirugianos, -pero es de escoger el mejor, el cual es el que paresce más católico ez piadoso; -ez es le de rogar que faga lo que entiende muy con piedad, demostrándole que -está muy flaco, aunque no lo esté, ez esso mesmo que le mande buen gUalar-don para después de sano ez non antes.Cap. 3.° -De las terceduras.. Cap. 4." -De los diviesos.Cap. 5." -Para mundificar la salida.Cap. 6." -Cuando se quema algo en el Cuerpo.Cap. 7." Para facer crescer la carne.» Cap. 8." -Machacadura de que no sale sangre. Cap. 9." «Ungüento para crescer la carne ez para llaga seca ez polvos para encorar ez otros. • Cap. 10. «Para ablandar cualquier salida ez del diaquilon para otras postemas et lobanillos ez zaratán.Cap. 11. «De las desolladuras.Cap. 12. «Para sacar espina et ungüento para sarna.» Cap. 13. «Cómo se face diapalma, socrozion, alcatenez, ungüento amarillo y aguardiente.» Cap. 14. «Para el cáncer.Cap. IS. «Para tirar señal de ferida.» Cap. 16. «De los pezones de las tetas.» Cap. 17. «De los barros del rostro.» La copia pone otros tres capítulos, más en esta parte, entresacados de lo

440 adelante del texto, y pasa á la Octava parte, que es sin epígrafe en el original, donde únicamente dice, después del último capitulo enumerado: •En cada membro del Cuerpo.Cap. 1.° -Del dolor de cabeza et de otras enfermedades del celebro- (la copia comprende la jaqueca). Cap. 2." -De las cosas que causan olvidanza.Cap. 3." -De las que causan reminiscencia.Cap. 4.° -Para el que sale de sesso.» Cap. S.° -Del quitar el dormir.Cap. 6." -Del andar de la cabeza et del axaqueca.Cap. 7.° • De la gota caduca.» Cap. 8." -Del andar de la cabeza Cap. 9." -Para el romadizo.» Cap. 10. -Del mal de las orejas.Cap. 11. -Del mal de los ojos.(]ap. 12. -De los males de la boca.Cap. 13. -De los de los dientes.Cap. 14. -Del mal de muelas Cap. IS. -Del mal de encias.Cap. 16. -Para sanar babas y quitar olor de ajos de la boca. Cap. 17. «De las encías que se comen.Cap. 18. -De los males del galillo et de la garganta.Cap. 19. -De la esquinancia- (notable, porque de ella se trató y escribió mucho en el siguiente siglo). Cap. 20. "De la ronquedad.» Cap. 21. «Del mal de los pechos et del tosser.Cap. 22. .De las sangrías et dolor de costado. • Cap. 23. -De las medicinas pectorales.Cap. 24. -Del ressollo apresurado.• Cap. 23. -De la tísica etéthica.Cap. 26. -Délos males del estómago.Cap. 27. -Del apetito del comer perdido.Cap. 28. «Id. id.Cap. 29. -Del hipar et sollozar.Cap. 30. -Delmaldelfigado.. * Cap. 31. -De la idropessía.Cap. 32. -De los males del bazo.» Cap. 33. -De los males de la hijada et ríñones et piedra.Cap. 31. -De los males del vientre et sus dolores. Cap. 38. tPara la quebradura del redaño. • Cap. 36. «De las lombrices.Cap. 37. «Del mear sangre.» Cap. 38. «De los males de la verga et testículos el quebradura del redaño.» Cap. 39. «De los males del siesso et almorranas.» Cap. 40. < De la ciática, que es dolor del anca, et de la artética, que es dolor de ta juntura.»

441 Cap. ii. -De la podraga ó gota en las manos ó pies. • Hé aquí la enumeración de todos los capítulos (por la mayor parte párrafos) del Compendio Menor daho; que la hemos hecho por tres razones: 1." para que se pueda apreciar el extenso número de materias de higiene, moral y patología que abrazó el autor en su escrito; 2.* porque los AA. no dan el número ni división de capítulos, pues el que más, da idea de la distribución de la obra y de sus principales divisiones; no pudiéndose conocerlos detalles, porque la obra es manuscrita, por más que se hable por los bibliógrafos de alguna impresión que de ella se hizo; 3." porque se conozca la poca justicia y el desacierto con que un autor español increpa á CHiiuro. (Se coniitmará.)

PARTE OFICIAL.
Embarque.—FILIPINAS.—fieaí orden dictando las reglas á que han de atenerse los militares destinados al Ejército de Filipinas y las familias de los mismos, para reclamar el abono de pasaje por cuenta del Estado, y efectuar el embarque para aquel Archipiélago. Excmo. Señor: La experiencia ha demostrado que la Real orden circular de 21 de Marzo de 1875 ha producido un resultado completamente distinto al que se propuso el Gobierno al dictarla, pues en lugar de facilitar los medios de embarque á los militares destinados al Ejército de las islas Filipinas, la expedición de bonos de pasaje por el Ministerio de Ultramar, que dicha disposición previene, ha sido causa de continuas reclamaciones é inconvenientes, que han impedido á los interesados más de una vez efectuar los embarques con la oportunidad debida. En esta atención, considerando que tanto por la unidad del procedimiento administrativo, cuanto por la aceptación que hasta ahora ha tenido el sistema aplicable á los que son destinados á los Ejércitos de las Antillas, es éste el más admisible; S. M. el Rey (Q. D. G.), previa conformidad del Ministerio de Ultramar, se h';i servido resolver que quede derogada la referida Real orden de 21 de Marzo de 1875, y que en su lugar se observen las siguientes reglas: Primera. Los Jefes, Oficiales del Ejército de la Península y sus asimilados á quienes se destine ó conceda el pase al de las islas Filipinas, se presentarán al representante en esta Corte de la empresa de servicio de vapores-correos entre España y aquel Archipiélago, ó á los consignatarios de los buques en la CoruBa, Vigo, Cádiz, Cartagena, Valencia y Barcelona, que son los puertos de escala habilitados para efectuar el embarque, exhibiendo los traslados y pasaportes originales que acrediten el destino, y entregándoles á la vez copia de los mismos autorizada por el Comisario de Guerra y extendida en papel del sello correspondiente. Segunda. En virtud de estos documentos, el representante ó

442

E

consignatario, según el punto en que se verifique la presentación, facilitará á los Jefes y Oficiales el billete del pase completo en primera cámara á que tienen derecho, y el de la mitad que corresponde á sus esposas, sin exigir ni guardar ningún otro requisito. Tercera. Para la expedición de los pasaportes á los interesados y poder acreditar el derecho á las raciones de Armada de sus hijos y madre viuda que les acompañen en el viaje, se observará el siguiente procedimiento: 1." Tan pronto como los Jefes y Oficiales de quienes se trata reciban por conducto de los Jefes ó autoridades militares de quienes dependan las órdenes de sus destinos al Ejército de las islas Filipinas, acudirán por el mismo conducto solicitando pasaporte á fin de marchar al'punto de embarque correspondiente. 2.° En las instancias que á este efecto habrán de promover precisamente, expresarán bajo su palabra de honor la familia que les ha de acompañar en el viaje, el nombre de su esposa, el de cada uno de sus hijos, su edad, y por último , el nombre de la madre viuda, en el caso de que también les acompañe. 3.° Con presencia de estos datos, los Capitanes generales de los distritos expedirán dicho pasaporte, expresando en él circunstanciadamente los requisitos que se previenen en la regla anterior, dando cuenta de ello á este Ministerio. Y 4.° Con los pasaportes entregará á cada interesado la liquidación del importe de las raciones de Armada que le correspondan, la cual se arreglará al modelo adjunto. Cuarta. El abono del importe de dichas raciones de Armada se efectuará por las cajas de Filipinas á la llegada de los interesados, previa presentación al Intendente militar de las liquidacionesorigi. nales, y además otra copiade laórden de destino y del pasaporte, extendidas y autorizadas en igual forma que previene la regla primera. Quinta. Para que la Empresa de los vapores-correos al Archipiélago Filipino pueda reclamar y hacer efectivo el importe de los pasajes de que se trata, formará su cuenta con arreglo á las instrucciones que reciba del Ministerio de Ultramar, sirviendo de comprobantes las copias autorizadas de que queda hecha mención y los certificados de embarques personales, que continuará expidiendo el Capitán 6 Comandante militar de Marina del puerto de Barcelona, por ser en el que ha de verificarse el embarque direífto y definitivo. Sexta. Dichos certificados de embarque los pasará la expresada autoridad de Marina, seguidamente de la salida de cada buque, al Capitán general de Cataluña, quien á su vez los remitirá á este Ministerio para ser dirigidos al de Ultramar, á los efectos expresados en la regla anterior. Sétima. Estas disposiciones serán aplicables á los Jefes, Oficiales y sus asimilados que actualmente estén destinados al Ejército de Filipinas y se encuentren en expectación de embarque; quedando or consiguiente sin efecto todos los pedidos de bonos que se alien pendientes. Octava y última. Para el embarque de los individuos y clase

443

de tropa se cumplimentará por el Capitán general de Cataluña y Coronel Jefe de la Caja general de Ultramar lo que dispone la Real orden de 6 de Setiembre de 1879, expedida por el Ministerio de Ultramar, y comunicada por éste de la Guerra en 9 del mismo, referente á que las fuerzas que se destinen al referido Ejército de Filipinas embarquen á medida que estén preparadas en los vapores que periódicamente desempeñen este servicio. De Real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y efectos correspondientes, con inclusión del modelo déla liquidación que se menciona.—Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 18 de Julio de 1880.—Echavarría.—Señor...
(FORMULÁBIO QUE SE QTA.)

CAPITANÍA GENERAL DE
LiouiDAaoN de las cantidades que por racfones de armada corresponden a los (tantos) hijos y día madre viuda (si la llevase) del.(aqui el empleo y arma, Jefe ú Oficial) D quepor Real orden de ha sido destinado á continuar sus servicios al Ejército de las islas Filipinas, los cuales hijos, asi como la madre, le acompañan en su viaje á las mismas. PRESUPUESTO DE... (Aquí el año económico corriente). Por el importe de las raciones de armada de (tantos) hijos del expresado (Jefe ú Oficial), á razón de una y media por cada uno, al respecto de 2 pesetas ración, durante los 160 dias en que se r^ula el viaje, con sigecion á io determinado en las reglas 3.' y 4.*^ de la orden de 7 de Agosto de 1842, ó sean 480 pesetas por cada h i j o . . . . . . . . Por id. id. correspondiente á la madre viuda del mismo (si lallevase), al referido tipo y en los propios términos
TOTAL

Pesetas.

Asciende esta liquidación á {la cantidad que sea), cuyo importe habrá de abonarse por la.s caías de Filipmas, con arralo á lo dispuesto en la Real orden circular de 18 de Julio de 1880. al mismo interesado (ó á la persona que al efecto éste designe). Fecha... El Coronel (ó Brigadier) Jefe de E. M. V." B.' El Capitán general.

R. O. de 29 de Julio de 1880. Concediendo el retiro definitivo para esta Corte, á los Inspectores médicos de segunda clase Don Juan Bernad y Tabuenca y D. Antonio Moreno y Sanjurjo. Id. de id. Concediendo el retiro definitivo para Madrid , al Inspector farmacéutico de segunda clase D. Vicente Moya y Scardini. Id. de 3 de Agosto de id. Confiriendo al Médico mayor, Subinspector de primera clase personal, D. NicasioLanda y Alvarez, dos meses de comisión del servicio para Francia é Inglaterra , con ob-

444

jeto de estudiar los reglamentos para el empleo y manejo del material que usan las tropas de Sanidad de los ejércitos de ambas naciones. R. O. de 3 de Agosto de 1880. Autorizando al Médico primero, mayor personal, don José Ferradas y Rodríguez para que pueda asistir á los Congresos internacionales de Oftalmología,Higiene y Beneficencia que han de celebrarse en Turin y Milán. Id. de 4 de id. Concediendo dos meses de licencia por enfermo, al Médico primero, mayor personal, D. Agustin Serrano y Lozano. Id. de 7 de id. Concediéndola cruz roja de primera clase del Mérito militar al Médico primero de Ultramar del Ejército de la Isla de Cuba, D. José García y Correa. Id. de 9 de id. Concediendo dos meses de licencia por enfermo al Subinspector médico de primera clase D. Eduardo Luis y Calleja : id. al Médico mayor D. Manuel López y Sanmartín : id. al Médico primero , mayor personal, D. Emilio Fernández Trelles : ídem un mes al Farmacéutico mayor D. Antonio Quer y Valcendrera. Id, de id. Concediendo cuatro meses de licencia por enfermo para los Estados-Unidos , al Médico mayor de Ultramar D. Servando Talón V Calvo. Id. de 12 de id. Concediendo un mes de licencia por enfermo al Médico primero D. Juan Santaella y Begijar. Id. de 17 de id. Concediendo dos meses de licencia por enfermo al Médico mayor D. José Crespo y García : id. id., al de igual clase D. Saturnino Lucas y Lucas Paraíso : id. id., al Médico primero D. Román Ríazay Sánchez: id. id., un mes al del mismo empleo D. José Jerez y Cremades DL-sposirioneat de la Dirección i^eneral. Han sido destinados: al quinto Regimiento, montado de Artillería el Médico primero, mayor graduado, D. José Cortés y Gil; al segundo Batallón del segundo regimiento de Ingenieros, el de igual clase , mayor personal, Subinspector de segunda graduado, don Gregorio Lozano y Santillano; al Cuartel general del Ejército de Norte, el Médico primero , mayor personal, D. José Alonso y Cremades; al primer Batallón del Regimiento Infantería de Extremadura en plaza de Médico segundo, el primero, Subinspector de segunda clase graduado, D. Francisco Monserrat y Fernández; al Batallón Cazadores de Mérida , el Médico primero, mayor personal, Ü. Francisco García Pérez; al Batallón Cazadores de Barcelona el primero, mayor graduado, D. José Grasa y Pérez ; á los primeros Batallones de los Regimientos de Intanteríá de San Marcial y déla

445 Reina respectivamente los Médicos segundos 1). Luis Abeti y Frauca y D. Salvador Diaz y Bernal; al segundo Batallón del Regimiento infantería de Vad-Ras, el de igual clase D. José Plana y Dorca ; á los Hospitales militares de Granada y Málaga, como supernumerarios, los del mismo empleo , D. Feliciano Rojasy Herrero y Don José Alfarache y López, y á situación de reemplazo á su petición, en Bailen (Jaén), el Médico primero mayor, personal, Don Hermenegildo González y Martínez,.

VARIEDADES.
Con gusto comunicamos á nuestros lectores la siguiente noticia. El 12 del actual, y bajo la presidencia del señor Secretario de la Dirección general, se reunieron los Jefes y Oficiales del Cuerpo residentes en esta Corte, con el fin de discutir la conveniencia de formar una asociación que tuviera por objeto proporcionar decorosa sepultura á los restos mortales de los asociados, y facilitar á las familias de los que fallezcan un auxilio pecuniario con que poder atender álos gastos inherentes: aceptada la idea con entusiasmo, se acordó nombrar una comisión que redacte el proyecto de reglamento para la asociación, habiendo sido elegidos por unanimidad individuos de la misma los Sres. Inspector Médico de segunda clase , D. Francisco Alvarez de Quevedo, Presidente, y Vocales don Gabriel Ramón y Adróver, D. Alejandro Torres j ' Puig, D. Ensebio Pelegri y Camps y D. Dionisio Lázaro y Adradas, que desde luego empezaron á ocuparse de su cometido, y que procurarán dar terminado en breve para someterlo cuanto antes á la aprobación de los demás compañeros de Cuerpo.

Asegura el Dr. BEKKAKT en el Wiener Medicine Zeitung, de 26 de Junio último, que los accesos de asma se alivian rápidamente á beneficio de la pilocarpina administrada en inyecciones hipodérmicas á la dosis de un sexto de grano. La mejoría se obtiene no sólo por la supresión de la disnea, sino por la remoción de sus causas; moderando el mencionado medicamento la congestión de la mucosa bronquial, favorece la expulsión délas mucosidades, desengurgita las últimas ramificaciones bronquiales, iniciando un proceso de reparación en el extroma pulmonar, que impide la producción de la esclerosis ó de la atrofia del tejido conjuntivo de los pulmones. Para obtener completo éxito de la pilocarpina, deben repetirse las inyecciones periódicamente, observando con cuidado los cambios patológicos que pudieran surgir.

446 Como una prueba de la importancia que en ciertas naciones van adquiriendo las cuestiones que se refieren á la higiene pública, damos un resumen de las decisiones que el Consejo de Salubridad del Sena acaba de adoptar para la desinfección de las ropas y vestidos pertenecientes á individuos atacados de afecciones contagiosas. Hé aquí dichas decisiones: • 1 .* Crear en puntos opuestos de la capital estufas de desinfección, calentadas por el vapor de agua y provistas de reguladores que limiten la temperatura interior á -+• 100°. Restringiendo absolutamente el empleo de estas estufas á la desinfección de efectos contaminadospor las afecciones contagiosas ; fiebre tifoidea, fiebres eruptivas, fiebre puerperal, difteria, cólera, etc. 2.' Determinar por un reglamento especial: 1.°, la organización , los derechos y deberes del personal encargado de la dirección V vigilancia del servicio en las referidas estufas. 2.°, los grupos de la población para quienes se debieran abrir gratuitamente dichos establecimientos. 3.°, el modo de retribución por parte de las familias que se utilizaran de ellas mediante algún pago. 3.' Examinar si convendría para vulgarizar más fácilmente el uso de este sistema de desinfección, destinar especialmente uno de estos establecimientos á la población que pueda pagar, reservando el otro á las clases que sólo pudieran disfrutar gratuitamente dicho servicio. Nosotros, que deseamos para nuestra patria la aplicación de todas las reformas é innovaciones de utilidad reconocida , como la que nos ocupa, veríamos con satisfacción c[ue la Administración pública, guiada por los consejos de la ciencia . llevara al terreno de la práctica instituciones de tan grande importancia para la salud de sus administrados.

El profesor BENEKE, de Berlín, recomienda en el Wochensckri/t de 8 de Julio último, alimentar á los enfermos de cáncer con proscripción absoluta de sustancias que contengan albuminatos, alcalinos y fosfatos, para evitar la proliferación anormal y prolongar la vida délos pacientes. Partiendo de la idea de que la célula cancerosa es rica en colesterina, litina y fosfatos, que tanto abuudan «n la alimentación animal, suprime las carnes, dando en su lugar á los enfermos anchoas 6 sardinas frescas, manteca, azúcar, arroz, patatas y toda clase de vegetales y frutas. Para bebida, té con leche, agua de coco y vino del Rhin en corta cantidad: proscribe la cerveza por su gran alcalinizacion , y aduce varios casos práctico.s en comprobación de sus asertos, dignos de ser tomados en consideración.

447 NUEVO ANTISÉPTICO. Desde hace mucho tiempo está comprobada la acción antiséptica y desinfectante del acetato de alúmina y su aplicación en ciertas operaciones quirúrgicas; sin embargo, la disolución de dicha sal tiene el inconveniente de que por evaporación al fuego, al pretender concentrarla,y también con el trascurso del tiempo á la temperatura ordinaria, deja depositar una sal básica insoluble, que alterando la composición del líquido, dificulta su aplicación en algunos casos. El Sr. Athenstadt, para obviar este inconveniente, ideó añadir al líquido que contiene el acetato una cantidad de ácido tartárico, que formando una sal doble le comunique la propiedad de poder ser evaporado á sequedad sin alteración, y reconstituirse por la disolución en agua destilada de la sal seca resultante, cuando lo exijan las operaciones que hay que efectuar. La fórmula por la que el Gobierno alemán concedió á dicho seQor privilegio de invención, consiste en añadir dos partes de ácido tartárico á cinco de acetato de alúmina. Esta preparación puede, según su autor, emplearse como sucedánea de los ácidos fénico y salicílico, siendo su acción ligeramente astringente, ti bien esta astringencia está en relación con la cantidad de disolvente.

PAN-CARNE. Uno de los problemas que más ha preocupado en todas épocas á los encargados de atender á la alimentación del soldado, ha sido el encontrar una sustancia que en la menor cantidad posible de volumen reúna la mayor de principios asimilables agrupados de modo que estén en la debida proporción los azoados y los carbonosos, para poder constituir el alimento mixto que el hombre necesita para sostener su vida, reparar sus fuerzas y atender al aumento de masa que ocasiona el desarrollo de los órganos: proponiéndose con la resolución del problema no sólo sustraer al soldado de las enfermedades y consecuencias á que da lugar una alimentación insuficiente ó defectuosa, sino también evitar ó disminuir en lo posible la voluminosa impedimenta que necesitan los ejércitos en sus marchas, si han de arrastrar tras sí los víveres indispensables, y facilitar las grandes y atrevidas marchas por entre países pobres 6 esquilmados, en los que tenga el soldado precisión de ir cargado con la ración de algunos dias, sin que dificulte sus movimientos un excesivo peso. Por esto, siendo el pan el primer factor de la alimentación de los ejércitos europeos, constituyendo la parte más esencial, indispensable é irreemplazable de su ración, se ha tratado en distintas épocas de asociarle en su elaboración principios que completen la cantidad de nitrógeno indispensable para compensar las pérdidas del organismo. En la Exposición universal de Londres de 1851, figuró va entre las sustancias alimenticias una galleta destinada á las largas travesías marítimas; su elaborador Gail Borden, asociaba k la harina, base de la galleta, carne cocida y el caldo resultante de la

448 cocción. Según el dictamen de la comisión calificadora de aquel gran certamen de la industria, una libra de la referida galleta conteníala materia nutritiva de cinco libras de carne de vaca y media libra de harina. M. Callamand, en Francia, quiso posteriormente que la galleta tuviera más analogía con la ración ordinaria, y además de la carne, asoció á la masa panaria harina de legumbres, que reemplazara á la cantidad que de éstas entra en la confección de los ranchos, liabiéndose fabricado con esta fórmula, más ó menos modificada, distintas clases de pan 6 galleta para el consumo del ejército en campaña, que ensayadas especialmente en la guerra de Crimea de 1855, demostraron que los resultados no correspondían á las esperanzas que la teoría hiciera'concebir, nó por falta de principios nutritivos en el pan 6 galleta, sino porque con la adición de carne 6 legumbres á la harina, se formaba una masa poco homogénea y pesada, que daba lugar á un pan que se desmigajaba con facilidad, en cuyo caso, presentando al aire mayor superficie, sufría una espacie de enranciamiento que le comunicaba un olor y sabor especial que repugnaba al soldado. Recientemente el Sr. tícheuder-Kestner hijo, ha presentado un nuevo pan conteniendo carne, que según él, ha sufrido durante la panificación una digestión artificial análoga á la que determina la pepsina y á la que hace experimentar á la misma, según los trabajos de Wurtz y Vils, la savia de la carica papaya y el líquido que segregan las plantas carnívoras, sobre las que Darwin ha llamado recientemente la atención. El Sr. Scheuder atribuye el invento á su )adre, que habiendo mezclado pedazos de carne cruda y asada á la larina en la elaboración del pan, había observado que durante la panificación, los pedazos de carne se disgregaban, asociándose íntimamente á la masa general, fenómeno que aquél cree debido á que durante la fermentación panaria se origina un fermento digestivo de la índole de los antes citados, que al hacer sufrir á la camela modificación dicha, trasforma su materia tan fácilmente putrescible en otra de conservación indefinida, presentando, en prueba de su hipótesis, á la Academia Francesa pan-carne perfectamente conservado, cuya elaboración databa de 1873. En un principio se preparaba este pan con carne cruda, mezclando 500 partes de masa harinosa con 300 de carne magra de vaca, trinch'ada, y cociendo la mezcla cuando el todo había formado una masa homogénea; este pan resultaba de un sabor ligeramente acre, que lo hacía desagradable, y por esto se sustituyó ía carne cruda por la cocida. Como nuestros lectores habrán observado, el alimento que hoy se presenta á la Academia Francesa no es nuevo, sino que con ligera variación es el presentado por Gail Borden en la Exposición de Londres; siendo probable que en el terreno de la práctica y por lo que atañe á la alimentación del soldado dé análogos resultados. Sólo en el terreno de la ciencia interesa la hipótesis de la formación de una nueva pepsina durante la panificación, que no dudamos dará lugar á estudios y ensayos entre los amantes de aquélla.

1

PERRADAS.

LECCIONES CLÍNICAS
DE ENFERMEDADES DE LOS OJOS

DADAS EN LA ACADEMIA DE SANIDAD MILITAR
DURANTE LOS CURSOS

DE 1877 A 78 Y 78 A 79.

Estas Lecciones, que tienen por objeto dar un Manual del oculista práctico, aparecerán por entregas de 64 páginas en 4.* mayor, con buen papel y esmerada impresión, llevando la última tres magnificas láminas cromolitografiadas. El precio de cada entrega será el de 2 pesetas en Madrid , S.-TO en provincias un peso en oro en Ullrama- y 3 francos en el extranjero, siendo el número total de las mismas el de cinco.
Puntos de •uaerlelon.

Hospital Militar (portería), y librería de Martínez, Príncipe. 2.". Los pedidos de provincias. Ultramar y extranjero se dirigirán, acompañados de su importe en libranzas del Giro mutuo ó letras de fácil cobro, á la librería de Martínez. T r a t a d o c l í n i c o iconogri*^ttco d e d e p m a t o l o f ^ a q n l r ú r -

íplca, primera sección de las lecciones de clínica quirtirgica, explicadas por el Dr. D. Juan Giné y Partagás, Catedrático de dicha asignatura en la Universidad de Barcelona. Es obra concluida. Cada cuaderno cuesta 20 rs. Se admiten suscriciones en la librería de Güell, frente á la Facultad de Medicina, y en casa del autor, Carmen, 34, 1.° Barcelona.
M o n o g r a f í a s o b r e l a s I n f l a m a c i o n e s d e l i r i s , por el Doctor J. Lopez-Ocaña, Se halla de venta al precio de 8 reales en las principales librerías y en casa del autor, Cava Baja, 1, adonde pueden dirigirse los pedidos de provincias. Monografids publicadas por el mismo autor. L a s l i n f l a m a c l o n e s d e l a c o n | n n t I v a ; en Madrid, 4 reales ; y en provincias, 5. L a s I n f l a m a e l o n e s d e l a « ¿ m e a ; en Madrid y provincias, 8 reales.

EL CORREO MILITAR,
PERIÓDICO DEDICADO Á DEFENDER LOS INTERESES DEL EJERCITO 7 ARMADA.

Esta acreditada publicación, que cuenta once años de vida, es de sumo interés para los individuos del Ejército. Se suscribe en Madrid , calle del Desengaño, núm. 25, al precio de 4 reales al mes y 12 por trimestre en provincias. L e c c i o n e s d e C l í n i c a m é d i c a , precedidas de la Lección inaugural del curso de Patología interna en la Facultad de Medicina de París, dado en 20 de Marzo de 1879; por el Dr. Miguel Peter , profesor de Patología interna en la Facultad de Medicina de París, médico del hospital de la Caridad.—Segunda edición, revisada, corregida y aumentada. Traducida por D. Pablo León y Luque , antiguo interno de la Facultad de Medicina de Madrid. Se ha repartido el cuaderno cuarto. Esta importante obra consta de diez cuadernos, que se repartirán con regularidad uno al mes.—Todo suscritor que desde luego quiera recibir la obra completa (dos tomos en 8." mayor de que consta la obra) su precio es 27 pesetas en Madrid y 29, franco de porte, para toda España. Se hallará de venta en la librería extranjera y nacional de D. Carlos Bailly-Bailliero, Plaza de Santa Ana, número 10, y en todas las librerías del reino.

L AG A C E T A DE S A N I D A D M I L I T A R ,
PERIÓDICO CIENTÍFICO Y OFICIAL

DEL CUERPO DE SANIDAD MILITAI{ DEL EJÉRCITO ESPAÑOL.
Se suscribe en la Redacción y Administración, S. Agustín, 3, bajo, ó por medio de los Sres. Directores-Subinspec^ tores de Sanidad militar de los Distritos.
P r e c i o s de suscrlelon.
Península 2 pesetas y 50 cents, el trimestre. Cuba y Puerto-Rico 21 • 23 poroflo. Filipinas y Extranjero . 2 5 • por año.

Los pagos se verifican por adelantado; las reclamaciones deben hacerse dentro del semestre á que corresponda el número reclamado, j los Sres. suscritores se servirán avisar oportunamente sus cambios de residencia si no quieren experimentar extravíos ó retrasos en el recibo de los números.

