﻿RESISTA DE SANIDAD MILITAR
Afio Z Z Madrid 15 de Diciembre de 1906 ITúmero 4CMÍ

Á NUESTROS LECTORES
No cumpliríamos un deber, así de gratitud como de cortesía, SÍ al finalizar el año que llegamos al frente de la Dirección de la REVISTA DE SANIDAD MILITAR no expresáramos á nuestros compañeros el profundo reconocimiento que sentimos por la protección y el favor que se han servido dispensar & nuestra empresa desde sus comienzos. Muchos con su apoyo material, no pocos cou su colaboración científica, y todos, unos más otros menos, con su estímulo y ayuda moral, nos han alentado en el camino que nos propusimos seguir; y hoy damos á luz el último número del tomo de este afio, acompafiado del índice general de materias que contiene, y en el cual, con una simple ojeada, se puede claramente percibir la cantidad y candad de la labor que en ese tiempo hemos sabido realizar. Mas, esto no obstante, hemos de decir con lealtad que no noa satisfacía esa modesta obra nuestra, ni como respuesta á la protección recibida, ni como cumplimiento de nuestra propia aspira^ ción; por lo que entendimos que era necesario hacer un esfuerzo mayor é ir, si era posible, más adelante en nuestro propósito de mejorar la REVISTA. Pero todo empeño en Mte sentido tropezab* con una grave dificultad, que £ácilmente se le aTcanzará á nuestros lectores: cual era, la existencia de dos periódicos órganos del Cuerpo, cuando en realidad no debía haber más que uno, qué
S¡clembKl90S.-53.

— 526 — sumando los esfuerzos de tpdo$, 1^ inteligetjcia (Je todos y el entusiagijio de todos, pudiera tewwmiá vida itiüs próspera y holgada y dar á su contenido científico y profesional aquella extensión é ^ p o r t a u c i a que oorresponde á la represeutacióu que en la prensa médica española debe tener el Cuerpo de Sanidad Militar. No era esta opinión exclusivamente nuestra. Han sido muchos los compañeros que dirigiéndose á nosotros, ya de palabra, ya por escrito, ora individual, ora colectivamente, en una especie de espou táueo plebiscito, nos han incitado reiteradamente á procurar la unión de los dos periódicc» eomo mía fórtnula conciliadora, fraternal, útil para todos. Y como el digno Director de L'i Medicina Militar Española, el Dr, Larra y Cerezo, con una generosidad que le honr^, pensara sobxe este punto con igual alteitia y desprendimiento que nosotros, tenemos desde luego el gusto de participar á nuestros suscriptores que desde el primero del aOo próximo aparecerán unidos los dos periódicos del Cuerpo con el nombre de
REVISTA DE SANIDAD MILITAR Y LA MEDICINA MILITAR ESPAÑOLA.

No nos ha llevado á esta unión más móvil que el de servir mejor las aspiraciones de la colectividad, dispuestos, de ambos lados, á sacrificar, si hubiera sido preciso, cualquier sentimiento de amor propio, así como todo interés personal, por legítimo que fuese; por lo tanto, esperamos que, ahora más que nunca, nos sirva 4e estímulo y aliento el favor y la benevolencia de nuestros compañeros, en la seguridad de que hemos de sab«r corres{K)uder siempre á su atención. Al intfrnimpir, no la historia, que continúa, sino la vida independiente de la REVISITA DE SANIDAD MILITAR, heuaos de cotisagrar un recuerdo carifi<»o á siM ilustres fundadores, Sres. Ayeart y Quintana, así como á su no menos ilustre continuador, el Sr, Gomes! Florio, con cuyos nobles espíriti^ hemos de convivir «n nuestras tareas periodístíoas mientras perdureu nuestros nombres, juntos con el del Sr. Larra, al frente del nuevo periódico, eomo justo tributo A tos generosos esfuerzíw que supieron imponerse en aras de la cultura del Cuerpo.

-

527 —

Antes de dar por tíínniíiada la vida independiente de la REVISTA D E SANIDAD MILITAR hemos querido cniupiir otro deber. Esta REVISTA tenía en depósito, como saben nuestros lectores, una pequeña cantidad recaudada hace tiempo entre sus euscriptoies para erigir un modesto monumento á Ja memoria de los Jefes y Oficiales del Cuerpo muertos en campaña, el que á consecuencia de lo exiguo de la suma recogida ao se había podido llevar á cabo. JLílegado este momento nosotros queremos dar cumplimiento inmediato á la voluntad de los donantes en la forma modesta que permiten los recursos recaudados; y á ese fiu hemos mandado construir, por no haber modo de hacer más digna cosa, una lápida coainemorativa, todo lo artística que permite la cuantía de dicha suma, que perpetúe los nombres de nuestros compañeros muertos en campafia, la cual, si las Autoridades superiores lo permiten, será colocada en el Salón de actos del Hospital militar de Carabaiichel y descubierta ó inaugurada con la mayor solemnidad posible. Mientras tanto no se hace efectivo el pago de este sencillo monumento mural continuará impuesta en la Caja de Depósitos la cantidad referida (1). De las modificaciones y mejoras que pensamos introducir en el periódico no decimos nada, porque hemos de ocuparnos especialmente de ellas en el primer número de la nueva publicación.
Los DIRECTORES.

(y Ii8 cantidad impuestuen 1» Caja general de depósitos, bajo resguardo talóin-vale número 14 de entrada, asciende i, 2.950 pesetas, más los intereses devengados dui'ante el jir««ente «So. -

— 528 —

AMPUTACIÓN OSTEO-PLÁSTICA FÉMORO-TIBIAL
OPERACIÓN LLAMADA. DE SABANEJEFF
(Conduslón.V

Técnica de Chevrier. Posición del operado.—'Lo más cómodo para el operador es co locar al enfermo primero en decúbito lateral y luego en decúbito supino. Pero como al cambiar de posición al operado, dice Chevrier, se paede cometer alguna infracción de asepsia, no se debe aconsejar este cambio de postara. Como hay que empezar por la ligadura de la poplítea, es poco cómodo para el operador el decúbito supino; por eso es mejor el decúbito lateral, acostando al enfermo sobre el lado sano y de tal modo que el borde de la mesa corresponda á la mitad del muslo. El operador se coloca frente al plano anterior del miembro á operar. Puntos de reparo: \.° Sobre la cresta de la tibia marqúese un punto que se en^ cuentre á tres traveses de dedo de la tuberosidad anterior de la tibia. 2.° La tuberosidad externa del fémur y un punto dos centímetros más abajo. 3." Un punto en el hueco poplíteo que se encuentre en el mismo plano que el segundo. Sección de los tegumentos.—Colocado mirando á la rótula del miembro enfermo, de tal manera que la mano izíiuierda quede al mismo nivel que la pierna, el ayudante sostiene la pierna, si bien un poco elevada. La mano derecha pasa por encima de la pierna enferma y llega con facilidad á tocar el borde interno de la tibia; desde eate borde

— 529 — y en un punto que se entiuentre á la misma altura que el señalado en la cresta tibial se empieza una incisión que se xJirige afuera, pasa por la cresta tibial en el punto señalado, y llegada á la cara externa de la rodilla se encorva redondeando el ángulo, y, en dirección ascendente, termina en el punto señalado debajo de la tuberosidad femoral. También por encima de la pierna que vamos á separar se hace con el bisturí otra incisión en línea recta al principio de la anterior, que llegue al punto señalado en el hueco poplíteo; entonces se cambia la dirección de la sección cutánea y se termina la incisión en el punto de la cara externa de la rodilla. Sección de los músculos externos.— Se corta el tendón del músculo bíceps, teniendo cuidado de hacerlo cerca de su inserción peroneal. Se corta lo más alto posible el nervio ciátieo-poplíteo extemo, y después se corta el gemelo un poco rnás bajo que la piel. Ligadura de los vasos.—Se encuentra casi denudado por fuera el paquete vascular. Se secciona el nervio, se liga la vena por encima de la safena extema y la arteria por debajo de las articulares superiores. Sección de los músculos internos.—Eu el segmento oblicuo de la incisión se aisla cuidadosamente el borde posterior de la pata de ganso y se protege con un separador, llevándola adentro debajo de la piel; se corta el gemelo interno un poco por debajo de la piel, y luego lo más bajo posible el tendón del semimembranoso. Desarliculación.—Por debajo de los gemelos seccionados se incinden los meniscos femorales, rasando con el bisturí If^ escotadura intercondilea; se desinsertau los ligamentos cruzados, y después se seccionan los ligamentos laterales y la cápsula encima de las tuberosidades femorales, pero conservando íntegra, la cápsula por delante recubierta con la sinovial. > Sección (lapsular y. perióetica.-^Poi delante de' los ligamentos interno y externo ya seccionados se haCe en la cápsula una incisión que desciende de fémur á tibi», pasando por fuera por el espacio

— 530 — interóseo, y seccionando basta el hueso las partes blandas allí contenidas, se rccon-e por dentro toda la cara interna de la tibia; poí delante pasa la incisión transversal por la cresta de la tibia. Gon el bisturí ó legra, ó con ambos instrumentos, se separan bien las parles blandas, de manera que veamos al descubierto la cara interna y externa de la tibia. £n el mismo nivel quedan seccionados los meniscos articulares; Se conserva la porción más anterior de la cápsula y de la sinovial. Se dobla la pierna sobre la oara anterior de muslo, formando ángulo recto. Sección de lafo'ftía.—Endirección paralela al eje tibial se corta la tibia; mas en vet de empezar la sección eti plena superficie articular superior, Chevrier aconseja empezar más adelante, de tal manera que empiece la sección tibial en la cara eup^ior de la tuberosidad tibial; cuando se llega á seccionar la tibia hasta dos travesea de dedo por debajo dé la tuberosidad anterior, se pone la pierna en su primitiva posición y se hace una sección perpendicular á la primera hasta que ambas se unan, quedando un trozo de tibia y la pierna separada del muslo. fikte trozo de tibia es mucho más delgado que en la técnica de Sabanejeff; tiene insei-tps eu su borde interno los músculos de la pata d© ganso; su borde externo tiene las inserciones interóseas del tibial anterior y flexor común; por arriba permanecen unidos por el ligamento rotuliano la cápsula.y la siuovial anterior, quedando allí la extremidad anterior adhereiite del menisco interno, que se inserta muy delante^, y por abajo tiene un pequeño colgajo pe^ rió«tioo. £1 colgajo anterioi- é interno qne así queda foi-mado se levanta cOn la rótdla y pedazo de tibia, de manera que Se pongan bien ten^ 808 ambos ligamentos alares, los cuakts debea secéionamaé lo inás eerea posible del hueso y coa suma precaución pata no cortar más que 1 & necesario^ á fin de obtñHO' una completa movilidad de la rótula y no herir lai articulaciotifs lUpértot^es. >

- 531 ^ Puesta bien al descubierto la extremidad inferior del fémur se
sierra éste, de tal maneta que en la superficie de sección no se vea la escotadura intercondilea, esdecrr que Sea segúnftqUe!plano que en dirección horizontal pase por encima de los cóndilos femorales. Fijación de la rótula.—^\ borde lateral externo de la rótula se fija al tendón del bíceps. Para esto se hace un avivamiento en la sinovial de este borde, y allí se sutura el tendón del bíceps con seda, pues catgut se absorbe pronto y no sirve. Sutura del fragmento tibial.—Al llevar la rótula afuera la extremidad superior del fragmento tibial se desvía afuera, el eje mayor del fragmento queda en la misma dirección transversal que la sección del fémur, y el borde interno, cou los músculos de la pata de ganso, queda adelante. £1 borde externo queda atrás; por medio de suturas cou seda fuerte se cosen los trozos del músculo tibial anterior y flexor común con 1» parte que hemos conservado de músculos gemelos. El colgajo perióstico de la extremidad inferior del fragmento tibial se sutura á las partes blandas internas del colgajo. Los músculos de la pata d« ganso quedan puco tensos para que obren en buenas condiciones; por eso es necesario, pon medio de algún punto de seda, formar con ellos un asa que les acorta lo conveniente, . Los tegumentos se sutm'an de manera ^ue el ángulo redon' d«ado extemo m una con el obtuso superior é interno. Fundamentos de la técnica de C*e»rt»r,—'I.** Incisión d« las

partes blandas.
Como quiera que el ángulo anterior y externo del colgajo es lo que se uecrosa en la técnica seguida por>Sabanejeff, Chevrier su' prime esta porción externa, derjando los tegumentos internos, que son los ÉQOjor nutridos^ . . En realidad, Chevrier traza un colgajo anterioi; interno y algo posterior, con una base tan ancha que ocupa las tres cuartas partes de la circunferencia de k rodilla. >

— 582 ^ 2.° Ligadura de los vasos. , Siguiendo el consejo de Delitzine, liga por debajo de las artieulares superiores, conservando parala nutrición del colgajo la anastomótica mayor y las articulares superiores. La ligadura por encima, como aconseja Jacobson, da menos nutrición, y aquí, como resulta un colgajo tan gfande, es necesario ii^irovechar todos los elementos que contribuyan á favorecerla. 3.° Al seccioiíav los músculos hay que tener en cuenta su uso ulterior. Jjos trozos de los músculos tibial anterior y extensor común quedan sin nutrición, y por tanto se transformarán en tejido conectivo; lo mismo sucederá (x^n las cabezas de los gemelos; pero como el objeto de estos músculos es que sirvan para sostener en su posición el fragmento tibial, no importa la transformación referida. Ghevrier conserva las inserciones tibiales de los músculos de la pata de ganso y sutura al trozo tibial el tendón del biceps. Pudieran respetarse las ataduras de éste en la cabeza peroneal, pero entonces resultaría: a) Que el trozo de tibia conservado tendría que ser muy grande, como ocurre en el procedimiento de Delitzine. b) Que el muñón sería doloroso. 4." Sección de los huesos. El fragmento de tibia que se aprovecha en la osteoplastia es muy grande en los otroa procedimieutos; con el objeto de asegurar la nutrición se hace que el segmento de tibia sea más delgado, para lo cual se secciona por delante de las superficies articulares de la tibia. Según las investigaciones de Ghevrier, muchos vasos que nutren la epífisis tibial penetran por la superficie triaugular que se sitúa entre ambas caras articulares por delante de la espina tibial, y ahí llegan los vasos por las inserciones queíaMi toman los ligamentos de los meniscos. Aprovechando esta circunstancia, dicho autor.no reseca la porción del fíbrocartílago que resulta adherida al trozo tibial; en

-~ 5S3 — realidad sólo se aprovecha como elemento nutricio el trozo i del fibrocartílago interno, que conserva su inseroión ligamentosa en el fragmento de tibia. ¡ Para asegurar I« nutrición aconseja Chevrier no resecar la sinovia! de la región antaálor^ni seccionar; k cápsula por dicha región. 5.° Coaptación del fragmento tibial á la sección femoral. En la técnica de Sabanejeff, Labey, Jaeobson, etc., el fragmento de tibia resulta de una forma tan diferente de la sección femoral, que la coaptación es muy difícil é imperfecta; la sección femoral se hace por la escotadura intercondilea; la región más ancha dé la sección femoral corresponde atrás; el fragmento tibial tiene adelante la porción más gruesa y atrás la más delgada, y la coaptaeién se hace mal, pues sobresalen mucho por los lados los cóndilos del fémur y el fragmento tibial tapa la escotadura intercondilea y aun sobresale atrás. Chevrier, en vez de seccionar el fémur por los cóndilos, secciouíi un poco por encima, de modo que en la sección femoral no se encuentre nada de escotadura intemjndilea; el fragmento de tibia ^e coapta, pues, mejor dándole la dirección transversal, , Si colocamos el trozo osteo-plástico con la porción más ancha adentro, la rótula queda delante y adentro del fémur, de lo cual resulta: , a) Que impide la marcha, porque roza con la pierna del otro lado, I h) Que no se puede fijar como por fuera donde se une al teuv don del biceps, pues aunque se podría hacer una sutura ósea es preferible la fijación tendinosa. . El trozo de tibia se coloca, pues, de manera que su porción más gruesa sea externa y Ja más fina interna. No se hace sutura ósea; en este procedimiento,, como en el de Jaeobson, ae; verifica por planos. Inconvenientes de esta manera de operar.—La talla del colgajo
es cotúpUcada y se necesita m u c h a piel sana para q u e ^e p u e d a conservar.. '.••.,;•'; ..,;r. •.-. ' -,:ii-^.. •

-

684 —

La ligadura se hace peor qaepof otro medio cnalqniera. El fragmento tibial es <ie)gado y pur» la osteo-plastia es «unciente, pero resulta un mufión más corto que con las otras mane^ irtS de íipernr. Los múseulos quedan tauy desviados de su posición y obran mal tan reiorcidoa. Téúnica que profwnemos. Poüieidn M operado.—Decúbito supino, con las piernas colgando, de manera que el borde de la mesa corresponda á la mitad def muslo. El Operador se coloca por fuera de la piensa enferma; un ayudante enfrente y otro que sostiene la pierna. Puntos de referencia.—Basc&d y marcad bien el borde externo del ligamento rotalrano, señalad uu punto que en la cresta de la tibia esté á cuátto centímetros por debajo del tubérculo anterior y marcad por detrás nn punto simétrico del que por delante tiene la
punta do la rótula.

Sección de un colgajo interno.—Beíde el borde posterior de la tibia, y en un punto colocado á la misma altura que el señalado en lii cresta tibial, empezad una incisión que en dirección hori' zoutal cruce la cara interna de la tibia; al llegar al punto indicado en la cresta tibial cambiad de dirección gradualmente y ascended p6í el borde externo déí ligamento rotoliano hasta encoutrar la rótula. El ayudante que sostiene la pierna la pone en línea recta con el muslo y á éste e» dirección veítical, y entonces se continúa la incisión partiendo de SU extremidad tibial atrás, redondeando, se cambia de <lirecdóH y se termina «u el punto señalado en la corva. Resulta un colgajo interno de baí» un poco más ancha qU» m diámetro. < Ligadufa de loatMoe—Pór la incisión vertical posteñoí se baítca el nervio ciático-poplíteo interno, que debe cortarse lo más arriba

posible, y se aisla y liga la vena por etidnaa del punto en que des•goa la safena externa; se liga la poplítea, que resultará obturada por debajo de las articulares superiorts, y se corta por debajo de !a ligadura. Sección de los (eijumentos extermi. — 8e coloca la piérüa en la primitiva posición, y sé unen las extremidades superiores del colgajo por una indsión horizontal qué pasa por la cabezü del peroné. Conviene que esta incisión nO parta de las extremidades mismas de la incisión del colgajo, sino un centímetro más abajo, para prevenir la retracción de los tejidos. ' Se disecan un poco los bordes del colgajo; por delante se aisla el tendón rotuliano de sus adherencias profundas y se corta lo más bajo p(»ible. Se seccionan hasta el hueso las partes blandas del colgajo interno y se levanta un pequeño colgajo de periostio en la cara interna de la tibia. Por fuera se secciona la inserción del bíceps en la cabexa deF peroné; se levantan bien arriba los tegumentos externos, y se abre la articulación por fuera cortando el ligamento externo. Poniendo la pierna en dirección del muslo, el ayudante que la sostiene tiende á elevar la extremidad inferior adentro, sujetando bien el muslo, con lo que se consigue separar las superñcies articulares por fuera, y metiendo un bisturí de hoja estrecha se seccionan los ligamentos cruzados en su inserción tibial. La pierna entonces se coloca con relaci^ al muslo formatido un ángulo recto de seno interno. Sección de los huegos. — Se corta la tibia en difeceión sagital y paralela al eje tibial, de raodo que empiece por arriba y por dentro de la oresta tibial y termine {mralelattieute á la cara iuterua dé la tibia. Eu muchos sujetos nos r^nltairá completamente separada la pierna cfm este solo corte, mas e» otros casos no, siendo necesario completar la separación eod un corte perpendicular á la cara interoa de la tibia, por el punto basta donde llegó ta «eparacíión dei colgajo por dentro. Operando de esta maneta iesulta un col-

^ 586 — g^jo interno, al cual.se encuentra adherido un trozo de tibia;que es la tuberosidad interna, más una delgada lámina de la cara interna de dicho hueso, en cuya porción quedan adheridos los músculos de la pata de ganso. Sección (le los ligamentos alares en m inserción femoral.—El fémuy le serramos por encima de la escotadura intercondilea y aplicamos el fragmento tibial sobre la superficie femoral. El tendón d^l biceps se sutura al colgajo de periostio' que hemos levantado en la cara interna de tibia, y al ligamento rotuliano le hacemos pasar por debajo del fragmento tibial á manera 4e un tirante, suturándolo á la cabeza del gemelo externo. Sutura de los tegumenloa. Fundamentos de esta técnica.—En esta manera de operar reunimos algunas de las buenas condiciones que hemos señalado en los procedimientos anteriores. 1 Tegumentos.—Aprovechamos los internos, que están mejor nutridos. , Ya hemos demostrado que la posición de rodillas nunca es cómoda y no puede prolongarse mucho tiempo; la piel de la cara íuiterior de la rodilla no está, pues, acostumbrada á ser comprimida; por tanto, fundados en esto, no podemos admitir que se tomen para colgajo los tegumentos anteriores colocados delante de la tuberosidad tibial, que son los aprovechados en los métodos antes expuestos. . Por Oka parte, según hemos demostrado, en esta posición, caso de considerarla como muy habitual, la piel presionada no es en ningún caso la que cubre la tuberosidad anterior de la tibia, sino la que cubre la parte más inferior de la cara anterior de la rótula. Según estas consideraciones la operación de Gritti debía dar me^ jpres resultados que la de Sabanejeff, cuando sucede lo contrario,, pues en la operación de Sabanejeff la parte más externa de los tegumentos es la que se necrosa por falta de nutrición. ,, Si, pues, «ji la operación de Sabanejeff los tegumentosanterio •, tm no son utilizables porque no están habituados á las presiones

— 537 — y los externos se uecrosan cuando se apela á ellos, nada mejor qué aprovechar loa internos, que están bien nutridos. 2 Inserciones musculares.—^^Procurando un buen muñón mO" vible se puede hacer una osteo plastia con la tuberosidad interna de tibia suturando al fragmento tibial el biceps, y haciendo que el tendón del cuadríceps, pasando por debajo del trozo de tibia, se suture con la cabeza del gemelo externo, que se hará tendinosa, y entonces venga á servir de prolongación tendino^ del cuadríceps, se aprovecharían las ventajas del método Delitzine, y en cambio no tendrÍH sus inconvenientes. 3 Ligadura de los vasos.—Ligadura de la arteria, por debajo de las articulares superiores, quedando pata natiir el colgajo las articulares superiores y la anastomóticft mayor. 4 Sección ósea.—La sección de los huesos no es más difícil que en la técnica de Sabanejeff, Labey, etc, , La coaptación queda tan bien como en la técnica propuesta por Chevrier. 5 Sutura de los legtmietUos.—Como éstos no tienen mucha tendencia á la retracción, queda un muflón de buena forma y con la cicatriz desviada del punto de presión máxima.
J ü u Á N DB LA V I L L A T SANZ,

Ofleial médico alamno.

F»BC:E:P«Í"ÍS.Í%^

]VIEJI3IC:^ÍV

El tratamiento ^ulrArs^loo de operados la proporción de cura1» Uoera del eitámag^o. — El ciones se eleva á un 90 por 100, teDr. Robson (Brit. Medical Journal, núm. 2.894) se muestra muy partidario de la intervención quirárgio» en la lilcera del estómago. •De los casos no operados—dice el I autor—mueren cerca de la tercera parte, y en las otras dos que se salvaa siempre quedan más ó menos enfermos delestómagoy con riesgo de nueva úlcera. En cambio, en los

niendo en cuenta que, como es natural, se trata de los casos más graves. El autor se ocupa después de los distintos métodos i operatorios y de las complicaciones m^s comunes.

auBn-ál»gn6wtlpoá» la grippe.—Ghedini ia.publicado una se? rie de observaciones {Gazz. d. Os-

~

p38 de evitar el contagio á los soldados, las siguientes: Ante todo es preciso aislar y separar los dormitorios dé la tro|ia de las cuadras, cuidando además que ninguna pieza del arnés de los caballos sea conservada en laíí habitaciones del soldado. Desde qne la epizootia es declarada es preciso aislar los animales enfermos en locales especiales, con mucha luz y mucho aire. Debe hacerse en seguida la desinfección rigurosa d e l a s cuadras contaminadas. Por último, la atención de los Módicos debe dirigirse principalmen tea los hombres en cargados del cuidado de los animales enfermos para evitarles en cuanto sea posible el contagio.—("Le Caducée, 1.° de Diciembre de 1906).

pedali, MÜLfíi. J.35) sobre la reaiCción de aglutinación del suero de los enfermos dn influenza. Dé 2S casos faé la rawclóu del suéi-o positiva en 17, y en los demás no m pado observar oon evidencia. La reacción se presenta del teí'eéró al quinto día dé entVrmedad Je nria inanera patente. Después permanece sin gran variación datante to4o el curso del padocimieíktíO, y sólo desaparece á los catorce ó quiíjce días de la convalecencia. Como se trata de una infección de diagnóstico dudoso las más ve* ces,creeraos que puede tener aplicación práctica, útil, la reacción del suero-diagnóstico en la influenza.

Epidemia 4« grippé en los
Itombref y', «fi tos oaballea de l o s Cuerpos iaontados.— El Médico maj'or francés Grysez ha observado en los hombres del 27 montado de Artillería una epidemia de grippe de forma torácica que ha seguido algunos días a u n a epizootia de afee^ciones de las TÍas respiratorias en los caballos. El cuadro sintomático era semejante en ambas epidemias, y los hombres más atacados eran los quesehallaban al cuidado de los aipiiitftaleé enfermos. Esto hizo pensar en la cuestión del contagio. El Dr. Grysez, después de recordar los hechos publicados anteriormente sohre este asunto, sostienei]Ueen su regimiento todos los afios durante el invierno hay casos de grippe en la tropa que son precedidos ordinariamente de una enfermedad análoga en el ganado. En vista de esto propone como medidas profilácticas qne deben tomarse siempre <|aó en un Cuerpo montado se desarrolle una epidemia de grippe en los animales, oon el fin

«
l i a oOBjantivttis g r a n u l o s a en l o s ejércitos.— El Médico mayor italiano E. Trourbetta ha publicado en los Archivio di Oftalmología de Julio de 1906 un estudio histórico y estadístico del tracoma conjuntival, especialmente en los ejércitos. Dejando á un lado, por ser de escaso interés para nosotros, las disquisiciones del autor respecto & la historia de este padecimiento, hace notar q^ie, según las estadísticas del año 1900, la proporción de granulosos en los diferentes ejércitos ha sido la siguiente:
rn lát» •feeüvo.

Ejército » » » » »

ruso austro-húngaro.. . italiano belga alemán de los Estados Unidos En el ejército francés y nuestro la proporción, acaso

7'2 6'0 1' 84 0*65 CK 0'08 en ^ débil,

539 —
no figura en ninguna estadística oficial. En el ejército italiano, dice el Dr. Trourbetta, se ha obtenido una disminución considerable de esta enfermedad, gracias á las medidas siguientes: 1.* Exclusión muy rigurosa de los i-eclutas afectados de conjuntivitis granulosa. 2." Mejoramiento de las condiciones higiénicas de las tropas en los cuarteles y en los hospitales militares. 3." Perfeccionamiento de los estudios oftaimólo Juicos por los Oficiales de Sanidad Militar, oblig á n d o l e s á l a asistencia como agregados honorarios á las divers a s C l í n i c a s universitarias, de modo que en el porvenir haya en cada ^ r a n guarnición, cuando menos, dos Médicos especialistas de los ojos. 4." Reducción de la duración del servicio militar.— (Le Caducée, 1." de Diciembre de 1908).

SBOOION P R O F E S I O N A L
TRANSPORTES «Circular.—Excmo. Sr.: Siendo frecuente que por distintas causas los Generales, Jefes, Oficiales, clases é iadividuos de tropa que cambien do residencia, con ocasión de destino forzoso, dejen transcurrir los plazos señalados para la validez de lew pasaportes expedidos á favor de sus familias para que, por cuenta del Estado, puedan efectuar su inoorporació» al causante, solicitando posteriormente se les conceda los pasajes que le? correspondieron ó el reintegro del importe de éstos q\ie satisficieron do su peculio; y considerando conveniente fijar un límite dentro del cual puedan presentarse instancias en este sentido, el Bey (Q. D. G.) se ha servido disponer que cuando por motivos de enfermedad ú otras causas no fuera factible á las familias aludidas emprender viaje dentro de los plazos que señala la Real orden de 30 de Junio de 1904 (C. 7J. núm. 114), se solicite por los interesados precisamente, antes de terminar aquéllos, prórroga del mismo para su incorporación, justificando las causas que motiven el retraso; y que se dejen sin curso las peticiones que se promuevan después de terminar los plazos prevenidos en la soberana disposición citada, puesto que al no llenar aquel requisito perderán los interesados el derecho á los pasajes de que se t r a t a . De Real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde á V. E- muchos años. San Sebastián 28 de Julio de 190(5.— López Domínguez.—Señor >

.*,

540

DESPACHO Y TEÁMITACIÓN DE ASUííTOS «.CíVcMÍar.—Excmo. Sr.: En vista de que los Jefes de Sanidad Militar de las regiones y plazas exentas, según lo dispuesto «a el articulo 6.° de la Real orden circular de 2 del mes próximo pasado (C. L. núm. 116), deben aprobar las actas de las Juntas facultativas de los hospitales, y teniendo en cuenta que en alguno de éstos las han suscrito previamente como Directores, por ejercer á la vez este cargo, el Bey (Q. D. G.), de conformidad con lo propuesto por el Capitán general de Baleares, y en analogía con lo dispuesto para las subastas en dichos puntos por Real orden de 20 de Julio de 1905, se ha servido resolver que se entienda ampliado dicho articulo 6." en el sentido de qvae los segundos Jefes de los hospitales de Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla sean los que actúen como Presidentes de las citadap J u n t a s facultativas para redactar Ifts actas cuyos presupuestos no excedan de 750 pesetas y que tengan por objeto poner en servicio, dar de baja, reponer, adquirir y recomponer toda clase de material sanitario y otros efectos, á fin de que con toda independencia puedan aprobarlas los Jeíes de Sanidad Militar de las mencionadas plazas, con las mismas facultades concedidas á los Inspectores de Sanidad Militar. De Real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 7 de Agosto de 1906. — López Domínguez.—Señor »

** * .
DESTINOS ^Circular. — Excmo. Sr.: El Rey (Q. D. G.) se ha servido resolver lo siguiente: 1." Los Médicos primeros encargados del mando de las compañías de la Brigada de tropas de Sanidad Militar, no serán designados para servicios y comisiones fuera de los puntos en que residen por razón de su cargo. 2.° Dentro de los puntos de su residencia habitual, alternarán con loa de su clase en los servicios de plaza. 3." Por los Inspectores y Jefes de Sanidad Militar que intervengan en la designación de dichos Médicos primeros para los indicados servicios, se dará cuenta de ellos á este Ministerio, para conocimiento de los mismos en la Brigada de tropas de referencia y su anotación en las respectivas hojas de servicios, las cuales radican en la Jefatura de aquélla. Y 4.° En lo sucesivo no podrán ser elegidos Habilitados los referidos Médicos primeros en los distintos Cuerpos de ejército, para evitar la

— 541 —
íncompatibiliiíad que pudiera oenrrir en el caso de que aquéllos fueran slegiáos para algaao de los cargos de confianza de la aludida Brigada. De Beal orden lo digo á V. E . para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde ¿ V. E. machos afios, Madrid 7 de Agosto de 1ÍK>6. — Lópea Domínguez.—Señor » « * * DESPACHO Y TBAMíTACIÓN DE ASUNTOS «CjrcMiar.^Aan cuando los artículos 15 y 16 del Eeal decreto de 21 do Mayo áltimo (D. O. oúm. 109) disponen que tanto las Comisiones liquidadoras de los Cuerpos disueltos de Artillería, Ingenieros, Administración Militar y Sanidad Militar, contó las de los primeros batallones de los regimientos de-Infantería y de los batallones de Cazadores que estuvieron en Cuba se entiendan directamente con esta Inspección general, como el espíritu de aquél es el de evitar trámites inútiles que alarguen la resolución definitiva de los asuntos, he tenido por conveniente disponer, con arreglo á las atribuciones que me confiere el artículo 21 del referido Beal decreto, que todos los asuntos de contabilidad que se eavintian aates directamente pajra an aja-obaeión á las Subin^ecciones de las Begiones, se resaltan ahora, tamlóén directamente pote las citadas Coniisionea liquidadoras, & ias de las Caf»tañías generalesy Subínspecciones de Ultramar, o&sao SaMnspeecióu 4e las tr<^as que estuvieron «B <7ubs. Puerto Sico y Filipiaaa. Dios guarde i. V. E. machos afios, Madrid í* de Agosto de 1906.- El Inspector general, Miguel Boaeh.'-^SMlor »

BECOMPENSAS ^Circular.—Excmo. Sr.: H a llamado la atención de S. M. Ja frecuencia C&& que kts AutoridadaB u i l i t a j r ^ caraam iaxtaucias que ios Jefes y 'Oficialfis 0le«rAm e^ aolicitad de recompeoisa por servicios prestados, califieáaáoios á 7«e«8 d e extraordinarios, aecatecieudo esto aún más fre«ueittonewta « B los q«e ae refieran ai Ptiofesorodo, y sefialaado liasta la clase de nécsiBpeiuia ¿ cpia ae cr«aii a o r e ^ o r e s ; y eomo ios preceptos ^ 1 v i g í a t e BegiaKieato de remmpftnsas en táewpo de paz señalan de una manera clara y termioajaie, iwi sus artículos 1." y 14 y casos 1.", 2." y .3." itii 19, ^ a e efftos senrieioa eoiKosponde a^«clarlo8 á lo* Jefes superiores jerárquicos, los cuales .d*r6a eneséa de ¡eUos á la Superioridad poi- si estima qo» éekuti ser recampeasodos, debiendo abstenM'se las autoridaSldratN i90t.-ei.

— ñi'¿ —
des, centros, Comisiones ó J u n t a s de proponer clase de recompensa, por estar reservado este derecho, según el artículo 6." del citado Reglamento, á la Inspección general de los Establecimientos dé Instrucción é Industria militar, que ha substituido para estos efectos á la J u n t a Consultiva de Guerra, el Rey (Q. D. G-.) ha tenido á bien resolver se. recuerde á las autoridades militares y centros de enseñanza la estricta observancia del Reglamento de recompensas en tiempo de paz en lo referente á los artículos anteriormente mencionados, y disponer que queden sin curso todas aquellas petiéiones de recompensa, por cualquier clase de servicios prestados, cuya iniciativa no parta de los Jefes respectivos, que son los llamados á apreciar los que realicen sus subordinados. De Real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde á V.. E. muchos años. Madrid 10 de Agosto de 190(5.—López Domínguez.—Señor »

**
MATERIAL, SANITARIO «CircMÍar.^-Excmo. Sr.: En vista de una moción formulada á este Ministerio por la J u n t a facultativa de Sanidad Militar, proponiendo la limitación del petitorio de medicamentos para las enfermerías de los Cuerpos, sin cargo ni pago directo por los mismos, y que se modifique el procedimiento que actualmente se sigue para la justificación del consumo de dichos medicamentos; teniendo en cuenta que con arreglo al artículo 93 del Reglamento orgánico del Cuerpo de Sanidad Militar las enfermerías de referencia sólo han de atender á dolencias leves de fácil curación con medios sencillos, y considerando necesario el que, sin perjuicio de la buena asistencia en los expresados casos, se facilite el servicio con la suficiente garantía de los intereses del Estado y su aprobación ó censura por la referida Junta, el Rey (Q. D. G.) ha tenido á bien disponer: . ' • 1." E l petitorio de medicamentos para las enfermerías de los Cuerpos, sin cargo ni pago directo por los mismos, queda limitado á los comprendidos en la relación que á continuación se inserta, y modificado "en este sentido lo que respecto ámtóicamentos determina la regla primera d é l a R e a l orden circular de 3 de Abril del año último ( C L. núm. 72). 2.° Los Médicos de los Cuerpos, a l formular pedidos de medicamentos para este servicio, se atendrán á las' cantidades que prudenciaimente juzguen que puedan consumirse dura,ate el mes, toda vez que de agotarse están facultados para efectuar un nuevo pedido. • 8.° Los citados Médicos consignarán en los pedidos las cantidades de

— 543 —
medicamentos que quedan á su cargo, á fin de que se tengan en cuenta por los Jefes de Sanidad de las plazas al ordenar á las farmacias el despacho de nuevas cantidades. 4.° Cuando los referidos Médicos juzguen de conveniencia suma el aumento accidéntalo definitivo desate petitorio con otros medicamentos, podrán proponerlo á la Superioridad, razonándolo, por si mereciese la aprobación, y siempre que estos medicamentos pertenezcan al servicio de hospitales militaras; y 5.° Por el Laboratorio central de medicamentos de Sanidad Militar se gestionará la impresión y tirada del número de ejemplares necesarios para libreta de prescripción, resumen del movimiento de medicamentos y de relación catálogo para formular los pedidos, segán modelos que se le remitirán a l efecto por la Sección de Sanidad-Militar de este Ministerio; cuyos impresos sé facilitarán á los Cuerpos por las farmacias con cargo al capítulo del presupuesto á que afectan estíos medicamentos, ajustándose á aquéllos los Médicos al cumplimentar el párrafo segundo de la Real orden circular de 24 de Agosto del año último (C. L. núm. 1661. De Real orden lo digo á V. E. ]^ítra sn conocimiento y demás efectos. Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 13 de Noviembre de 1906.— Luque.—Señor
• • • • . ' • í / . ; • • j t / . . .

Belación peíijoria Aceite de ricino. i.

que se cita.

ídem volátil de trementina {aguarías). Ácido bórico. .

• :

•

•, Agua destilada simple. • . Alcohol de 90** G-ay-Lussaoh. Alcoholado de jabón compuesto (bálso'mo opodeldoch). Amoníaco; • , Carbonato sódico (bi). • C r e o s o t a . • • ;. • ' . • • ' ' •

< •

Esparadrapo aglutinante. Eber sulfúrico. • ! Nitrato argéntico fundido en barritas. i . Papel sinápico., • 1 Polvos de semilla de lino (harina linaza). ídem de tartrátopotásico {bi)(orémor). Pomada de belladona. •Solución acuosa de aoetato-plúilíibicú. :• • ídem id. de ácido fénico al 8 por 100. • '

. . .:•..-•'••

.

• ¿i

'

— 544 — Soluoióu alcohólica de yoólo (tintura de yodo). Sulfato «ódico. Tabletas de báUarao de Tolú. ídem comprÍBaiá&s de clorato potásico. Tabloides comprimidos de clcn-aro na.«rcúrieo. Tafetán inglés. Yaselisa. Vino de opio compuesto (láudano de Sydenham). Xeroformo. Cura antiséptica.

Algodóa hidrófilo. «Graaa lavada y esterilizada, piezas de cinco metras. Seda preparada para ligaduras, n¿m«r>8 0 , 1 , 'i y 3. Madri4 13 de ííoviembre de 1906.—Luque».

*r oM»''

V A R I E Ü A L ) K.^

E l c u i d a d o de 1» s a l a d d«l «Jérdto.— El Médico militar alemán D. Hiller acaba de publicar un libro sobre el asunto que encabeza estas líneas, muy útil á todos los médicos del ejército. Es tuaa o4wa editada por Hirschval, librero de Berlín, y forma pairte de la fastosa Ublioteca Coler, que como aabea a u s t r o s lectores constituye un a&OBuinento científico que los Médicos militares alemanes van erigiendo ¿ 1» aamaaoria de aquel célebre Inspector médico. La obra comprende doee capítalos: Contiene en los dos primeros un estadio sobre la alimentacLóm de las t r o pas y una defensa del empleo del azúcar como alim^ito ü&am%eno, recomendando se haga uso de esta substancia durante las tBoarchaB, dándola en gran cantidad con el café ó «1 te. El tercero y cuarto i¡rAim del vestido y del equipo del soldado. En el quinto y sexto se ocupa Ate lo» cuarteles y demás habitacioaiee wilitares. En loa demás estudia eS antpr alemán cuanto se refiere á las |Hrácticas higiéaicas de desinfección, purificación de las aguas, etc., etc. El libro es muy recomendable por t r a t a r las cuestiones con un «riterio científico muy moderno.

REVISTA
DH

SANIDAD MILITAR
FUNDADA POR LOS S r e s . AYCART V QUINTANA Y DIRIGIDA DE 1895 A 1905 POR EL Sr. GOMPZ FLORIO

DIRECTORES

M. M.SALAZAR
MK m eos .MILTIAKES

J. CLAVERO

Toimo

:x:^!¿:.—^^ño

1906

MADRID
IMPHKNTA DKI. P A T I Í O N A T O D 1 9 líUKliFANO.S DE ADMINISTKACION M H . I T A K

1906

ÍNDICE DEL TOMO VEINTE
Páginas. Páginas.

Academia Médico-militar..

153 y 280

Acido bórico en elorganismo (El) 100 Adrenalina (Principales usos déla) 45 » sobre el pigmento celular (Acción de la).... 357 ¡> y I"' e r g o t i n a (Acción comparada de la). 275 Agua de bebida en el ejército alemán (El) 227 » oxigenada como antiséptico en c i r u g í a (El) 148 Aguas minero-medicinales (La radio-actividad en las) 192 Agvias minero-medicinales en el ejército alemán (Reglamento sobre el servicio de) 177 Ahí va una idea, por E . Alonso Oarcia S i e r r a . . ^ 247 Aire (Estudio teórico y práctico sobre la filtración del) 150 Airol en la conjtintivitis blenorrágica (El>.. . . 276 Alimentación de los soldados alemanes durante las maniobras 19 Albuminoideos (La constitución de los cuerpos) 73 Alipina, por P . Z a p a t e r o . . 291 » Un nuevo anestésico local 75 Amputación osteo-plástica fémoro-tibial; operación llamada de Sabanejeff, por J n l l & n de la Villa y Sanz 486, 505 y 528 Anestesia clorofórmica (La función r e n a l durante la) i . . . 193 » espinal (La) 252

Aneurismas traumáticos en la guerra ruso-japonesa (Heridas de los vasos y ) . . Anginas (La levadura de cerveza en el tratamiento de las) V.. . . Auorexia en los ttiberculosos (Tratamiento de la) Anquilostomiosis por el filmaron (Tratamiento de la) A n\iestros lectores, por M.

47 253 321 2.54

Oómez Florio

1

A nuestros lectores, por X a O B Directores 525 Argirol en terapéutica ocular (El vi tellinato deplata), por P . Zapatero 138 Artritis blenorrágica' por el método de Bier (Tratamiento de l a ) . . . . 322 Aspergilosispulmonar aguda B'ál Aspirina en el coren 277 Auto-anestesia de los heridos en campaña y en tiempo de paz (La). . . . . . . . . . . 482 Auto-intoxicación causa de enfermedades de los ojos (La) 275 Azúcar (Valor dinamógeno del) 227 Bacilos tuberculosos deseng r a s a d o s (Investigación sobre la enfermedad experimental provocada por la inoculación de) Bacillus tífico contenido en las aguas (Aislamiento del) Bala S del fusil alemán (La . nueva). . Bibliografía: Apuntes antropométricos del presidio de Melilla, por Vetiancio J. Plaza Blanco Formulario de l.os me-

42 74 128

155

Póíi"

d i c a m e n t o s nuevos para 1803, por H. Bncqui¡li)n-L"inoit.sm,tTa,ducido por D. Jnnu Téllez y López y D. C. Torremocha Lia tuberculosis puln^onar on el ejército español. Tesis doctoral de D. Federiio González Del Pito Manual del practicante y de partos, p o r el b r . 'I. Giircia Sii'rrn. Tratado de las onfermedadoK nerviosas, por el D r . / / . Üii¡>i-iih''iiii;\\\icio liiblioprriífico, por E. Pérez Nogruera .. Bocio exoftálmico (íjueroterapia dolí Bornival en la tisis (El). . . . >5romuro de metilatropiua como midriático (El) Calcio en los tejidos (El papel del). Cáncer de la parto superior del recto (Anastom o s i s íleo-rectal en el) » (Estado actual del problema del) » gástrico por medio de las precipitinns ( I liagnóstico precoz dolí » (La papaina en el tratamiento del).... V (Sobre la inoculación delí ... Candol en la alimentación de los niños (El) Carbunco (In ni u n i z a c i ó n contra ol). Cardiopatías (Exploración de las), por

154

129 154

¿31 2¿G 259 3"i'¿ 877

101 B'20

Catarros epidémicos (La bacteriolof^ia de los) Cirugía abdominal en la guerra ruso-japonesa. o militar Colalina (La) Conexión entre las mucosas nasal y uterina Conferencia i n t e r n a c i o n a l sobre el cáncer, celebrada en Heildelborg Congreso internacional de M e d i c i n a (XV), por J. B e i g y Gaseó . . . Congrnso internacional do Medicina de Lisboa. . . . Conjuntivitis granulosa en los ejércitos (La'> Convenio para mejorar la suerte de los heridos y enfermos de los ejércitos en campaña, do 6 de Julio del'JOí) Coqueluche (El descubrimiento del microbio de la). Corpúsculos de Negri en el diagnóstico de la rabia (Los) Cytorrhvtes luis, causa de la sífilis (El) Chancro blando (Tratamiento del).... ¿Oebeser permitido el tomate en la alimentación do los artríticos? Degeneración grasosa del hígado en las infecciones (La I Demencia precoz (Concepto actual de la), por O. Jaa-

298 298 80 22f) 299 477 405 259 .538

891 520 295 174 277

440 256

454 857 48 455 455

rros
Derramos sinoviales recientes ó antiguos (Tratamiento de los) .. .. Desinfección de un ejército (La) .: Diabetes (Kl ar.-iénico en la I. I) insípida por la estricnina (Tratamiento de la). . » (Medicamentos empleados en l a ) . . . » sacarina (El e x tracto de la mucosa duodenal ea el tratamiento de li) » sacarina (Tratamiento de la).. . » y pneumonía

90
479 £01 258 -102 114

A. Farrat-

»

Se» (Generalidades sobro el tratamiento de algunas I, por

'2B-Í

M. Slooker. 2()5
240 11!)

Carro-flltro para el abastecimiento de agua en campaña Catarros de las vías aéreas por vapores modicamontosos (Tratamiento do los)..

128 419 4L0

Pkffínas.

Diarreas prodiHjidas por la leche (lpidemv,ís (Ic). . . . Digaien (La) » y su valor en terapéutica ( A c c i ó n (»el) Ectropión oicatricial (Tratamiento del), por A, Ko* rales. Edemas angioneuríticos.... Ejército argentino (El servicio sanitario en el) 450 y » japonés durante la nerra (Pérdidas e.l)....~ Electroterapia contra la astricción rebelde y la eutorocolitis Enfermedades de la piel {Auto-intoxicación c o m o cousa de).. » de los ojos (El examenbacteriológico en las).. . . » nerviosas y mentales en el ejército.. Enfermizos en el ejército: Lo que puede y debe hacerse (Los) Epidemia de grippe en los hombres y en los caballos de los Cuerpos montados.. Escuela de aplicación para Médicos de tropas coloniales Espiroqueto pálido de la sífilis (Nuevo método para teñir el) Estadística s a n i t a r i a d e l , ejércit© a u s t r í a c o . . . . . . . . Estadística s a n i t a r i a d e l ejército de B a v i e r a . . . . Estadística sanitariadel ejército español (Resumen de la), p o r ! . . Sá.noliex Fernándes Estado sanitario del ejército con relación á las h a b i t a c i o n e s del soldado » sanitario do los ejércitos (El), por It,

103 195 47

tervenciones quirúrgicas en el)... Estómago (Extirpación completa del) .... Evacuación de enfermos y heridos en la guerra.—Un libro notable (Le), por F .

119 339

Parrefle
63 366 472 178 369 » Feniformo (El) Fermento glucolítico sobro los tumores malignos (La acción del) Fiebre amarilla en la Habana ( L a ) . . . » » (Estudio sobre l a ) . . . . * de Malta en España (La), por J. D a r 4 n

182
157 '296 lijfi 126 (45 y 105 379 16-2 133 361 855 188 76 459 1-27 99 175 399 402

f

600

360 17 300 538 17 458 104 105

tifoi(lea(Tratamiento de lah. Fiebres ondulantes, por F , González Deleito » de crecimiento, por E.SemprúB. 114 y Filantrópica de Sanidad Militar (Asociación). .. ICHl y Fósforo (Preparados orgánicos de) Fototerápico Finsen (Instittito) Formiato de sosa en la terapéutica ocular (El) Fracturas por armas de fuego en la guerra Función del estómago por los rayos X (Examen déla) » pancreática ( E x a men clínico de la) €ionosan en el tratamiento do la blenorragia (El) Gonosan en l a blenorragia (El) Guerra de montaña (Elservicio sanitario en la)

812

381

Sáachez Fern&a-

de« Estómago (Estadística dein-

493

H e m a t u r i a c o m o síntoma inicial de la tuberculosis renal (La; - • , 255 Hemorroides (Tratamiento de la inflamación aguda de las) .... 519 Hemostasia preventiva (El cloruro de calcio en l a ) . . . 146 Hemoptisis ( E l nitrito de amilo contra la) 822

Pá?in«s.

Páginas.

Heridas contusas de la piern a (Tratamiento de las) » del caerpo tiroides por instrumentos cortantes (Las). . » del pulmón (Tratamiento de las). . . * extensas en el campo de batalla (Tratamiento de las).. » producidas por las armas de tuego jadonesas ( C o n d i ciones de l a s ) . . . . Hernia crural (Modificación al método de la cura radical de la) ; Hernias como accidente del trabajo y aptitud para éste de los herniados, por F . Oonz&lez D e l e i t o Higiene en el ejército japonés (La) ...... Higiene militar en Inglaterra (La) Higiene militar(Lo ideal y lo

380 440 421 500

Laminectomía en las heridas por arma de fuego de la médula espinal ^ Laringotomía total por sarcoma Leucocitemia tratada por los rayos X (La) Lipomatosis. . . ' . . . . : ¿Los parisitcís de la vacuna son espiroquetos? Lumbago (Cura rápida del) Lupus en Viena (Institución contra el). • Masaje en el tratamiento de la neuritis y la polineuritis (La indicación del) Médicos eu el ejército japonés (Bajas de) Métodos modernos de diagnóstico aplicados á la cirugía cerebral Meningitis tuberculosa(Tratamiento de la); Muerte aparente en el campo de batalla (De la) Uecrología:
ARBAT Y COLOMBE

• 520 4G 174 419 151 76 421

257 101

194 102 401 440 148
283

425 278 151

práctico en), por K- Alonso O. Sierra 166
439 230 197 294 376 277 358

Hiperacidez gástrica (Tratamiento de la) Hospital alemán en Tokio (El tratamiento de los heridos en el) Incontinencia de orina de carácter esencial ( L a ) . . . . Inflamaciones infectivaspor la hiperemia venosa (Tratamiento de las). Iones en terapéutica (Los).. Isoformo como antiséptico intestinal (El) Isopral como hipnótico (El). Inyecciones salinas en la profilaxis y terapéutica de las infecciones (Acción de las) Inyecciones subcutáneas de aire contra el dolor (Las). Kocher en lo Sociedad MédicadeLondres(El Profesor) Koch (Notas médicas de Ro^ berto; Ijaboratorios en el servicio del ejército alemán (Los).. La ley de las mavorias, por E . d e Beboüe'do

BiíEMÚDEZ YEODKÍGÜKZ.
P B R R B R DELGADO INCHAUSTI Y CORTÉS. . . MADERA Y MONTERO P É R E Z UE I,A FAÑOSA. . . RKBOLI.EDO Y LAUGIBK. .

522
502 234 522 27 602

SORIANO Y GARMONA.. .
SURIS Y R Ü F Í

284
803

Neuritis óptica por trepanación del cráneo y abertura de la dura madre (Tratamiento de la) . 422 Neurosis traumática. . . . . . 15 Novedades terapéuticas. 335, 40O y 418 Nuestro propósito, por IiCa Directores 2 Omentopexia (Consideraciones acerca de la), por A . I.ópex Dar&n Operaciones del a b d o m e n (Complicafiones pulmonares después de las) Paludismo (Manifestaciones cutáneas del) Paquete de curación individual 4el 8oldado'(Notá sobre la composición d e l ) . . . Paraganglina (La). . . . . . . .

IG 254 297 103 229 1G9

29 17G 18 79 194

Piiginw.

r'fipinu.

Parálisis facial d e , o r i g e n traumático (Tratamiento quirúrgico de l i ) , » . Parotiditis aguda ( T r a t a miento de la) Patogenia de los soplos inorgánicos del corazón (Algunos apuntes sobre), por A .

379 79 *

Pénflgo tratado por el régimen alimenticio sin sal.. - • 823 Personal de Sanidad Militar en el atentado del 31 de Mayo (El), por E . A l o n s o

Calvo Flores

.

514

Pneumonía por los vapores de creosota (Tratamiento déla) .., 299 Prevención de las enfernxedades en el ejército (La)... 78 Príncipe de Baviera, Inspector honorario del Cuerpo (Cumplidos á S . A.) 285 » D. Luis Fernando de Baviera, Inspector del Cuerpo (El) 57 Primeros socorros en loscombates del porvenir (Los).. 4-57 Procediniiento sencillo, ráQuinina con urétano (Inyecpido y seguro para preparar la tintura Romanowsción hipodérmica de clorky-Laishman (Nota sobre hidrato de) ,.....,.. un), por A . ü r t a b e y . . . 517 Quistes congénitos del cueProf esiona 1 (Sección): llo Abonos de t i e m p o . . . . . . . 82 A c a d e m i a s . . . . . . 280 y 389 R a c i ó n de campaña del soldado ruso.. » m i l i t a r e s . , . 25, ñO y 130 Radium en terapéutica (El). Actos religiosos 461 > spbre los microbios patógenos y la inAjustes . . . . 302 y a% fección de los tejiA p t i t u d física para el dos (La acción del) servicio militar , 301 Rayos ESentgenen la guerra " Despacho y tramitación y aparatos radiode asuntos 428, -142, 540, y 541 gráficos en campaDestinos.. 107, 109, 279 y 540 ña (Empleo de los). Documentación 24 » X en la enfermedad Estado civil... 24 de Graves ( I.K)S) . . . Gastos de e s c r i t o r i o . . . . . 109 • X en las enfermedaHojas de servicio... 131 y 204 des de la piel (Los). Indemnizaciones.. . 1.56 y 2 ^ » X sobre el crecimienLicencias. ,, 28 y 204 to de los tejidos (AcMaterial.de Ingenieros.. 82 ción de l o s ) . . . . . . . . . » , de los Cuerpos 208 » sanitario 23, 107 Rebaja de edades para el retiro ( L a ) . . ; . . , . . . . . . . . . . . y 542 Organización .• ' 53 Resección de la articulación del hombro . . . . . . . ; . . . . Personal auiijiar de Sanidad M i s t a r . . 21 y 108 Reserva facultativa (Apun-

Oaroia Sierra

.

287

Recompiensas. %.-,.. , 202. y 541 Reconocimientos facultativos 488 Servicios sanitarios. 88, 157, 178, a)3 y 2as Subastas 263 Transportes 81 y 53» Uniformes y vestuario... 362 y 332 Próstata (Las funciones de la) 379 Prostatotomía (Mortalidad en la) 356 Psicología de la orientación, por G. G o n z a l o . . 349, 370, 413 y 432 Puesto de socorro (Instalación de un) 18 Punción lumbar en las enfermedades del sistema nervioso (Valor diagnóstico de la), por M. C. Jnarros. 805 y 325 Punción lumbar en la fractura de la base del cráneo (Valor terapéutico de la).. 15 Purificación y la esterilización del agua en campaña (La), por j . d o l Castillo.. M5, 365 y 385

44 338 17 438

150

441
380

276 337 224 199

Páginas.

Pñ^inas.

tea de organización sanitaria) G8, 120 y 140 R«oseTelt y el Cuerpo medico del ejército ( E l Presidente).. 152 Sabañón O M por el áeido pícrico ( T r a t o miento de los). i> por embrocaciones de formol (Cura de los).. Salicilato de hierro sobre la erisi-pela y las amigdalitis agudas (Acción abortiva del) Salimentol (El) í'anatorio de Idstein ( E l ) . . . Sanidad Militar en Austria (Reformas de la) Sayodina ( L a ) . . . . .' Senos fistulosos (La radiografía en el diagnóstico de

Sueros deMaragliano y Aronson «n el tratamiento de la tuberculosis iCombinación délos) Saerofcerapía a n t i r r á b i c a . . . Sutura arterial Taquieardia paroxistica.... Tachiol en la desiirfecciÓB de las legumbres (El) Técnica histológica ( N o t a de), por E . Semprún. . . . Teoforina Tétanos en la guerra rusojaponeea (El) Termodina (La) Tifus exantemAtico (Investigaciones sobro el), por J, Dnr&n. . 58 y Tracoma conjimtival (Los rayos Becquerel ea el tratamiento del) Transporte de enfermos y heridos on las tropas montadas (Procedimiento para el) Tratamiento quirúrgico de la úlcera del estómago (El) Tripsina en el tratamiento del cáncer (La) Tuberculina de Denys Tviberculosis en el ejército alemán (La Ivicha contra la) 49 y Tuberculosis (La lucha cont r a la), por F . Somlngrnez Cortelles Tuberculosis miliar ,. Tuberculosis (Nuevas declaraciones de Behring sobre la cura de la) Tuberculosis por las tuberculinas (El índice opsónico como medio de juzgar el tratamiento de l a ) . . . . Tuberculosis pulmonar (Los caminos de infección de la) Unidades sanitarias en campaña (Las)

&^ 5;76 77 47H LW 97 456 4f^l 101 86 225

255 1<®

145 477 17 ÍÍ60 458

los)

178
201 221 11 269 75 422 73 256 324 8G ICO

Servicio médico militar en Alemania (El) Servicios sanitarios del ejército (Consideraciones sobre los), por P, Cfdmez. .. Servicios sanitarios en el ejército japonés Sífilis (El suero-diagnóstico de la), por H . M«rtin S a l a z a r » (Nueva profilaxia contra la) o (Observaciones sobre la) Sifilización de los m o n o s . . . . Signo de Murphy en las enfermedades de la vejiga de la hiél (El) Simpático (Neurosis del) Spirochaete pallida, como causa de la sífilis (El), por M. Martin S a l a z a r . . 5 y Substancia de Bence-Jones en la orina (La) Suero antidiftérioo (Prevención de las erupciones que siguen al uso del) » antituberculoso de Ravagliano (El) . » antidisentérico » antisifilítico ( ü n ) . . . . Suero-diagnóstico de la grippe :... Sueros bactericidas (Investigaciones sobre los)

20 637 S)8 295 199 428 145 125

378 274 200 420 SSíi 480 210

146 171 401 IG 537 74

Vacunación antitífica Vacunación contra la tuberculosis (Un nuevo método de) , Vacuna en inyección hipodérmica ( L a ) . . . . . » y vacunación (Referente á), por tm del Oaatino. . . .

Vacunas como complemento de las intervoncionos quirúrgicas (Las) 17l! Varicocele (Cura radical del i 117 Variedades. 23, 50, 84, 110, 131, 159, 180, 20), 2^% 2S1, 301, 324, S42, 380, 3S4, 401, 444, 4(U, 4-4, ¡"03, 623 y 514 Veronal (Efectos tóxicosdel) 173 Verrugas por el agua de cal (Tratamiento do l a s ) . . . . . . 100

Vestosol en la hiperhidrosis (El) Viferral(Elj Viruela (El germen de l a ) . . Viudas V huérfanos, por E .

481 522 14

de Rebolledo
Ven Xieutliold (Muerto de).. Yoduros (Acción terapévitica de los)

332
77 45f>

BIBülOTEGñ
Inmunidad con aplicación á la Higiene de las enfermedades infecciosas, |>or M. Martin Salazar.

REVISTA DE SANIDAD MILITAR
SKCCIÓN O F I C I A I . . - A Ñ O 1906

Nrimero 4 6 8
UI8F081UIONBS RBFBRBNTaS AL PMHSONAl,

27 Novbre.—Real orden (D. O. núm. 259) disponiendo que los Farmacéuticos primeros D. Ángel Rodríguez Vázquez, D. Francisco García y García y D. Emilio Salazar Hidalgo continúen en los destinos que "anteriormente servían hasta que se incorporen sus relevos. 2 » ídem id. (D. O. núm. 25Í)) disponiendo que el Médico mayor D. Rufino Moreno González pase destinado al hospital de Ceuta, y el de igual clase D. Julio Martín Fernández quede en situación de excedente en la primera Región. . > !. ídem id. (D. O. núm. 259) concediendo licencia para contraer matrimonio al Médico segundo D. Joaquín González Alberdi. » f ídem id. [D. O núm. 260) disponiendo la devolución de 1.500 pesetas con que se redimió del servicio activo el Oficial médico alumno de la Academia Médico-militar D. José Amo y Slocker. 2ti » ídem id. (Z>. O. núm. 260) destinando á las inmediatas órdenes del Jefe de la Sección de Sanidad del Ministerio al Médico mayor don Julio Martin Fernández. » ! > ídem id. {D. O. núm. 260) destinando á los Médicos primeros D. Julio Redondo Martines y D. Domingo Maíz Eleicegui a] primer batallón de Sicilia y al regimiento Infantería de Guía, respectivamente. 29 » ídem id. {D. O. núm. 262) autorizando al Oficial médico alumno de la Academia Médico-militar D. Dior isio Fernández Alcalde á usar sobre el uniforme las insignias de la Orden civil de Alfonso X I I , de t[ue se halla en posesión, una vez que justifique haber cumplido oOn las disposiciones vigentes. 3 Dicbre.—ídem id. {D. O. núm. 264) confiriendo el empleo inmediato, en propuesta ordinaria de ascensos, á los Jefes y Oficiales siguientes: Subinspector médico de. segunda clase, D.. Francisco CoUy Zamuy. Médico mayor D. Agustín Mundet y Guerendain. Médico primero D. Enrique Solano Alemaay. Médico segundo D. Ignacio Pardo Lardies. » > • ídem id. (X). Ó. núm,. 264) diaponiendo que loa Médicos primeros don Emilio Alonso y García Sierra y D. José García y Torices pasen destinados, respectivamente, al 14.° tercio de la Guardia Civil y al primer batallón de Saboya. 6 » ídem id. {£>. O. núm. 267) concediendo mención honorífica al Farmacéutico primero D. Ciro Benito del Caño, por su obra titulada «Sinopsis práctica de análisis de orinas». 7 » ídem id. (D. O. núm. 268) disponiendo que el Farmacéutico primero D. J u a n Castells Paeamins quede en situación de excedente y destinado en comisión para eventualidades en las farmacias inilitarés de Madrid, y que el de igual clase D. Miguel Ribera Ocaña paaé también en comisión á la farmacia número 3 de esta Corte, coatinuaudo en la situación en que se hallaba. 10 • > ídem id. (D. O. núm. 268) concediendo el empleo inmediato, en propuesta ordinaria de ascensos, al Farmacéutico segundo D. Francisco Trilla Avio. y ídem id. (D. O. núm. 269) nombrando Vocal de la Comisión mixta de reclutamiento de la provincia de Castellón al Médico primero D. Pascua.1 Pérez Carbonell. » > ídem id. (í>. O. niim. 269) nombrando Vocal de la Comisión mixta de reclutamiento de la provincia de Teruel al Médico primero Ó. José Huesa Bueno.

11 Dicbre.—Real orden (Z>. O. núm. 269) autorizando al Inspector médico de primera clase, en situación de reserva, D. Joaquín Plá y Pujóla para trasladar su residencia á Sarria (Barcelona).
DISI'OSICIONBS 1>H! IN'l'BItlíiS GHNEKAL

26 Novbre.—Beal orden {D. O. núm. 259) aprobando proyecto de reforma y reparación en el hospital militar de Cádiz. 26 <i Ídem id. circular (D. O. núm. 260) disponiendo que los Jefes de Cuerpos, centros y establecimientos militares remitan al Jefe del Depósito de la Guerra los datos que se expresan en relación que se acompaña, para facilitar los trabajos de formación del «Anuario Militar de 1907». 27 . ídem id. [D. O. núm. 260) desestimando instancia del Médico primero de la reserva gratuita facultativa D. Enrique Romero García en súplica de que se le concediera la vuelta al servicio activo/ » 'ídem id. (Zv. O. núm, 260) dictando instrucciones referentes á la organización de la Escuela Central de Tiro del Ejército, en cuya plantilla figuran un Médico mayor y un Médico primero. 23 » Real decreto {D. O. núm. 260) autorizando la compra por gestión directa de la carne de vaca necesaria durante un año en el hospital de Palma de Mallorca. 3 Dicbre.—Eeal orden {/). 0. núm. 264) aprobando proyecto de instalación del tren móvil de desinfección en el hospital de Zaragoza. 4 » ídem id. circular {D. O. núm. 265) disponiendo que los Jefes y Oficiales y 8U8 asimilados no comprendidos en la Real orden circular de 17 de Octubre último, y que no perteneciendo á la plantilla de los Cuerpos montados deban extraer caballos de los mismos, puedan elegirlos entre todos los de la unidad, con la sola limitación de los que monten sus Jefes y Oficiales, sargentos y escuadra de batidores. 5 • ídem id. (D. O. núm. 266) disponiendo remesas de material á los hospitales de Córdoba, Madrid, Alcalá, Badajoz, G-uadalajara, Valladolid y Coruña. , 10 » ídem id. (D. O. núm. 269) aprobando proyecto de reformas y reparaciones en el hospital de Bilbao.

almanaque Bailly-BaJ^iepe.
El suceso del día.—Objeto de general observación es desde hace días la fiebre con que el público ocude dondequiero que hay una librería, un kiosco ó una papelería, para comprar, con rara unanimidad, un pequeño volumen. Sigviiendo la corriente general, nos hemos acercado á uno de estos grupos y hemos oído: «Este año regola un bono para adquirir un reloj», y cuando sugestionados por este atractivo hemos adquirido un ejemplar y leído su portada, nos explicamos el afáa por adquirirlo. Dice así: Almanaque Bailly-Btilliére ó Pequeña Enciclopedia déla Vida Práctica pora J907. lioj&a,nio este Almanaque podemos asegurar sin exageración á nuestros lectores que, á pesar de su tamaño relativamente pequeño (500 páginas en 12.°), contiene el texto de un infolio. Texto informador preciso é imparcial, en el que se encuentra materia de instrucción y recreo á medida que se adelanta en su lectura. Pasando por alto aquella sección puramente de almanaque, ó sea la que contiene el calendario, santoral, preceptos y consejos para cada día, sólo hablarernos de la parte especial, y sobre ella llamaremos la atención por su mérito. Dividida en secciones, en la titulada Universo sobresalen artículos tan curiosos como Los dramas de la niebla y lo que es El polvo y sus beneficios; la vista de las Catástrofes

TRATADO
DE LAS

ENFERMEDADES NERVIOSAS
POR EL

Oi". H .

Oppenlaeiiii

Profesor de la Uiiiversiilail de Iterliii.

TRADUCCIÓN DE LA TERCERA EDICIÓN ALEMANA
POR EL

Dv. I I . M O X T A X K I l La obra constará de dos tomos en 4.°, de unas 700 á 800 páginas oovreclamente impresas en pape! ¡-atinado superior, llevando intercalados en el texto 369 grabados, todos inéditos y obtenidos de preparaciones dispuestas á propósito )ior el autor. Se j)ublicará i)or cuadernos

de 40 páginas, a:l precio de una peseta cada uno en toda España.

La obra constará de unos 35 á 4.0 cuadernos. Se subscribe en la casa editorial. San Agustín, 1 á 7, Barcelona (Gracia), y en las principales librerías.

i
f

NATURALEZA T ANÁLISIS
ÜE LOS

^

t EXPLOSIVOS DE GUERRA
ID. Tomó TJToad-á -y Oorreal
Farinacéiilic» 1." de Sanidad MlUbtr.

MEMORIA premiada en el Certamen de ciencias militares convocado por la revista Anales del Ejército y de la Armada con motivo de la maj'oría de edad de S. M. e" Rey (Q. D. G.) Don Alfonso X I I I . P r e c i o : 3*50 p e l l e t a s . Los pedidos al autor, Claudio Coe.llo, 60 moderno, S."—Madrid.

Revista de Sanidad Militar
Publicación quincenal consagrada A los intereses científicos y profesioimles del Cuerpo de Sanidad Militar español.

PRiCCIOS DK SUBSCRIPCIÓN
MAUKIU PROVINCIAS... F^XTRAN.IKR()..

1'50 peseta.s al raes. 5'00 25'00 » . trimestre. año.

CONDICIONES DIC (.A SCBtíKIPCIÓN 1.» 2." 3.* El pago será adelantado, debiendo efectuarse en metáLas suscripcioues hachas por comisionado tendrán de Las reclamaciones de núníeros extraviados sólo podrán

lico, abonarés ó letras de fácil cobro. recargo lo que liayade abonarse por la comisión. atenderse si se hacen en un i)la7,o que no exceda de dos meses después de la publicación de los misinos.

Administración: Orñla, 6, Madrid.

&' S ^ 4 ; S ¿ ^ ' ÍB5SÍ&^ ^ ^ ^ ' S ^ ^

Sa^i^Si^^ %^^ rr, « ^ M ^MFf; s^^T. ^ ^ ^$K^. ís^^5^w¥«§^f5

iflP

