﻿fflisii m i p 1 1
AÑO IX MADRID I . ° DE MARZO DE 1895 NÚM. 185

FILTROS ESTERILIZADORES
LA PORCELANA DE AMIANTO EN LOS HOSPITALES El problema general del agua de bebida se halla hoy planteado por la Higiene en los siguientes términos: ao basta que un agua sea clara, inodora, insípida, fresca, aireada, y que cueza bien,las legumbres, no corte el jabón y carezca de materia orgánica; precisa, además, que no contevga gérmenes patógenos si ha de ser realmente potable, ó bien, para que haya siempre la seguridad de que tal cosa sucede, precisa que esté esterilizada. Y el problema particular del agua de los Hospitales—haya ó no en ellos salas de Cirugía-tiene la extensión y límites que nacen de la siguiente afirmación: en estos establecimientos sólo debe hacerse uso de agua esterilizada. Mas como la elección de filtro esterilizador es asunto que las artes lícitas del comercio y las dificultades de una información científica completa complican, y aun embrollan en los actuales momentos, vamos á dedicar unos renglones á vulgarizar el estado de la cuestión, á describir la solución que le ha dado el Hospital de la Princesa, tan conocido por todos los Médicos españoles, y á preconizar la esterilización en frío de los filtro?..

De los únicos filtros que pretenden el título de esterilizadores, Los de porcelana usual; Los de tierra de infusorios; Loa de Maignen, y Los de porcelana de amianto, sólo los primeros y los últimos han justificado sus aspiraciones de una manera formal y seria, y sólo de ellos nos ocuparemos, por consiguiente. L<tt revisto €l.e E.T«« Meélcal»* En 15 de Julio de 1888, cuando el filtro de porcelana usual llamado de Ohamberland parecía arrullado por todas las ventu-

_ 6tí -^
tas—premio de la Aoad«tnia de Ciencias en 1885; patrocinio del gran Pasteur, según carta de 1.° de Marzo de 1886, hecha pública; perspectiva de proveer á todo el Ejército francés (desde Julio de 1888 á Diciembre de 1889, sesenta y cuatro establecimientos militares fueron dotados de filtros...)—la revista Le Lyon Medical dio cuenta de una comunicación dirigida á la Sociedad de Ciencias Médicas por el Profesor de Clínica quirúrgica de la Facultad de Lyon Mr. L. Tripier, en la cual se anunciaba que la mayor parte de las bujías ensayadas en el laboratorio de dicho Catedrático, por él mismo y por su preparador monsieur L. Dor, dejaban pasar los microbios. Hé aquí la traducción literal de un importante párrafo de dicho escrito: «Lo corriente es que las bujías pasen meses enteros dentro »del filtro sin sufrir ninguna esterilización, á consecuencia de «estar recomendado que basta lavarlas exteriormente cada ocho »días. ¿Y qué pasa en virtud de ellor* Que los microbios atravie»san el espesor de la bujía, se fijan en la pared interna de la «misma y allí se multiplican á placer, creando circunstancias «prácticas realmente adecuadas para que el agua filtrada oon«tenga un número considerable de gérmenes. A menos de comsprobar todos los días que las bujías funcionan bien, yo no me «atrevería á lavar una herida con semejante agua.» La importancia que Mr. Chamberland dio al suceso fué tal. que en Octubre del mismo afio se personó en Lyon con objeto de repetir los experimentos y convencer de su error á los contradictores oficiales del poder esterilizador del bizcocho de porcelana. En 9 de Junio de 1889 Mr. Dor publicó en la misma revista una rectificación, consignando: 1.° Que según las manifestaciones de Mr. Chamberland, el 60 por 100 de las bujías eran desechadas en la fábrica de Choyse-le-Eoy, y el 40 por 100 restante, nuevamente examinado en París, era aún mermado con segundos desechos. 2.° Que á pesar de tan concienzudo reconocimiento, admitía Mr. Chamberland la posibilidad de que alguna bujía no buena fuese entregada al comercio, cosa que debió ocurrir con las que Tripier y Dor emplearon en sus primeros trabajos. 3.° Que operando bien y con bujías buenas, el resultado de cualquier ensayo es una demostración completa de que el agua queda esterilizada al pasar por la porcelana usual. Mr. Dor en este artículo describe varios experimentos comprobatorios; y, al parecer, quedó entonces sentado que sólo diferencias de pasta ó de temperatura del horno al fabricar las bujías, ú otras

-

6?-

cirounstanoias accidentales, pueden ser causa de que algunos de los diafragmas no resulten, por excepción, esterilizadores.
M r . liBCOur

Pero los últimos experimentos de Mr. Dor, ¿eran en realidad decisivos y ooncluyentes? Las siguientes palabras, tomadas del escrito de 9 de Junio de 1889, prueban que no, y nos excusan de mayor labor oientiñoa: i „ • „ „ ;i.. «Le 6 Janvier 1889, nous avons recueilli une centame de .gouttes d'eau dans 10 ballons. Aucun ne s'est trouble. ^.LeGFevrier, sans touoher ^ l'appareil qui, il faut le dire, .n'avaitfonctionéguideuxoutrois fois, nous avons respete la «méme experience exaotement de la meme fa^on, et nous avons «obtenue un resultat identique.» . . j i„ u„iu Total; unos cuantos minutos de funcionamiento de la bujía espaciados en el transcurso de un mes de trabajos. En cambio, puede citarse como programa bien «o«°«b^° J desarrollado'ef de Mr. Lacour, Farmacéutico --y<>^ f P¿^«J^ clase, quien, en una Memoria premiada por 1* ^«^'i;^^^^^^^^^^ Medidna. r;sume sus experimentos de un año « ^ f « ^«¿^ ^ ^ á la esterilización del agua por la porcelana ^^^;l,^^J^¡''2 de tres atmósferas, escrito publicado en la Revue ^^y^'2n^s mero de 20 de Julio de 1892, de donde tomamos los siguientes ^ ! c a d a buiía, después de haber sido lavada, frotada con un ce.pillo y cuidadosamente esterilizada á 170°, se c o l o c a l , - - ^armadura, y ésta se atornillaba al correspondiente g^¡o^^' » p u é s s e h a c L l a s siembras en tubos de gelatina p ptona o »agua según la estación, con aguA de 1, 2, 3, 4 y 6 días, y ios . S o T e n placa, en la cámara húmeda, ó en cajas de Petre o »en frascos de Erleumeyer. »Hé aaui el resultado bacteriológico: i S u a ' c i Í d a después de funcionar continuamente el filtro ^durante .ai««ca«íroJiora*: nada^^^ f^^oionamiento: nada. .Agua de «efundo dio de continu^^^^^^ semejantes á los del »Agua del tercer día: algunos germeuo» j ''X^.lu::r:dia: colonias cuyo número, aunque crecien.te, es aún inferior al del ag^^^^^^^^^^^^^ ¿e gérmenes, .Agua del illf/l':^ a^n 6 veces mayor que el de loscon. c u y o n u m 6 r o e s 3 , 4 , B y auno Y / ^j colonias «tenidos en el líquido antes de la mw

«encontradas en cultivos hechos con agua filtrada no se pudie»ron observar en los de agua sin filtrar.» Los hechos no pueden ser más desoorazonadores, agravados, además, como lo están, por las manifestaciones antes consignadas de Mr. Ohamberland á Mr. Dor. Mr. Armando Gautler En 1881 tuvo la idea de esterilizar los caldos de cultivo filtrándolos al través de bizcochos de porcelana; Mr. Lauth, entendido Director de la fábrica de Sevres, le construyó el primer filtro. Mr. Gautier aplicó su descubrimiento á las disoluciones de peptona, suero de sangre, zumo de uva y liquido oitro-azucarado. Mas tan curioso invento fué enseguida estudiado con gran interés en el laboratorio de Mr. Pasteur, cuyo Director, monsieur Chamberland, presentó en 4 de Agosto de 1884 á la Academia de Ciencias de París una Memoria acerca del filtro que ha recibido su nombre. Antes, el 27 de Junio del propio 1884, Grautier había presentado á la Sociedad Química una Memoria sobre el filtro en cuestión. En 1890 el distinguido académico francés y Profesor de la Facultad de Medicina de París, decía, con la autoridad de verdadero autor de los filtros de porcelana, en L' Encidopedie d'Hygiene et d'Medicine Publique: «Es de observar que al cabo de algún tiempo, sobre todo si no »se cuidan bien estos filtros, cuando la pared exterior de la bujía »se cubre de una capa glutinosa orgánica, el agua filtrada tiene »un ligero sabor á cieno, y el examen bacteriológico acusa que »lejos de hallarse desprovista de seres vivos, los tiene en número «considerable, á veces mayor que los del mismo líquido antes de »sn filtración. Y es que las colonias microbianas, detenidas al «principio, acaban por pulular en el grueso de las paredes porosas, »y sus micelios ó sus gérmenes penetran al través de los aparatos «filtrantes, que de hecho se convierten en medios de cultivo. «Esta observación, que hice desde el principio de mis investiga»clones acerca de la filtración por medio de bizcochos de porce«lana ó de loza, me impidió aconsejar su empleo. El hecho fué «después confirmado por Mr. Galippe y por Mr. Villejean, Far«maoeutico jefe del Hospital de París.« Finalmente, en Diciembre de 1893, como ponente de la comisión de la Academia de Ciencias de París—comisión formada por MM. Troost, Shützenberger, Schlesing, Bouchardat y dicho Gautier—que propuso el premio Montyon á la porcelana de amianto, se expresó así:

-

69

-

«De lo dicho se deduce que el bizcocho de amianto es muy «bueno para la fabricación de objetos cuya porosidad juegue un »papel muy necesario, y que en particular es aplicable para a .buena filtración de las aguas de beber. Así es ^^^ 1* ¡^^^^^^^^^^^ .de la fabricación de filtros de ^^^'^ ^'^'^''''^'''Jl''^^^Zl «usos domésticos, no ha tardado en estab eoerse, y ella surte hoy .al público de escalentes aparatos esterilizadores.» Mr. Mlquel En la Révue Scientiflque, número de 1.° de Agosto de 188B, se

^-i::^::Wb|ic^sehanco^^
.de la juventud que acude ^ los - ^ ^f ^^^^^^^^ .quel, Jefe del - - - - ^ ^ . f ¿ f 0^^^^^^^^^^^^^^ informe .souris, .el i^amen del ültro ae m.r. «acerca del mismo.» , , . ., J . i»»/Ina series de experiP r e . i n d i » d o *« !»„ « T " 1 - " e t ° t : Z t r i 6 1 « ¿ , M mentos realizados al objeto por ei r e t e n e r todosJX^an.^^^^^^^^^ - ^ ^ ^ liq^,^ J .empleo para purificar las agua P .^^^^^^.^^ q„e puede .jado. A mi entender «« « ¿ ^ V - ¿^ ^^ enfermedades por .oponerse eficazmente a a trasmisión motivos para .las aguas destinadas á 1* ¿«^^^^^^^^^^^^ d e ^ l m e L patógenos.. .sospechar, el agua puede ser T f ^°J ¿^«^1 ^ i ^ ^ o Mr. Miquel ¡Pero cuan de otro modo ^¡^'¡¡^^¡^^^^ ¿el Ayuntamiento en la sesión de la comisión de ban ^^ ^^^ ^^^^^^ de París, celebrada en 3 ¿ « ¿ ^ ^ . d o con motivo de la ins-

^ X S Í a de e x p e r i - t o s r e ^ a . , ^ ¿ ¿ ^ ^ ; ; ^ ^ .al principio el paso de las ^^acter ^^ ^^ ^.^^^^ ^^^ ^^ ^^ ,de cultivo más grandemente iníestaoo, ^ ^ ^ ¿ , ^ e que, .oponen por mucho tie^^po a aio j ^ ^ ^^.,^^^ recabre de una «tratándose del agua, el exterior g^tuye un verdadero .capa mucosa muy putrescible, que .medio de cultivo. vrj«,q«« las bacterias pueden atrave.Según todas las probabilidades, las

-

70 -

»sar en tales oondioioneg los filtros de bizcocho de porcelana, «acaso por multiplicación de capa en capa, ganando el espesor »de las paredes filtrantes hasta infestarlas por completo. »La rapidez de esta infección depende: 1.° De la temperatura »ambiente, que favorece, en la estación de los calores, la pulula»ción de las bacterias. 2.° De la naturaleza de las aguas, más ó »menos adecuada al desarrollo de los micrófitos. 3.° De la pre»sión, según algunos experimentadores. »Por último, la fragilidad de los filtros de porcelana, la posi»bilidad de escapes en las juntas de caucho, lo variable de la es«tructura granujienta de la parte filtrante, y la dificultad de «probar el buen funcionamiento sin recurrir al análisis baote»riológico, aconsejan la mayor prudencia y el empleo de pre»cauoiones minuciosas en el uso habitual de las bujías.» Frases que no pueden ser más significativas y más terminantes dentro de la circunspección á que Mr. Miquel se ve obligado, y que contrastan con las siguientes, relacionadas con su estudio sobre la porcelana de amianto: «Todos los bacilos del cólera han sido detenidos, y además los y>pigmento8 de las bacterias cromógenas han sido aislados.» Resultados que no han sido hasta ahora obtenidos sino con la nueva cerámica. «Durante dos periodos de doce días consecutivos, sin limpieza y>alguna, el agua salió del filtro tan completamente esterilizada »eZ último día como él prime'ro. La experiencia fui hecha con agua vdel J^urcq, cenagosa y cargada de bacterias. En estas condiciones, »la porcelana ordinaria deja pasar micro-organismos á las cuaarentayocho horas y> Experimentos de que resulta una superioridad de los filtros d« porcelana de amianto sobre los de Ohamberland, representable en cierto modo por un coeficiente seis. «Durante más de treinta dias sin limpiar el filtro d presión suy>perior de tres atmósferas, y con agua del Dhuis, se han obtenido ^iguales resultados.y> Lo que permite asignar á la porcelana de amianto un coeficiente de superioridad sobre la porcelana usual por lo menos igual á 15. Liaboratorlo de Toxloolog^ín de la Facultad de Medlelna de Paria «Después de seis semanas de filtración continua al través de »una.bola de porcelana de amianto, los ensayóos de cultivos en

-

71 -

.gelatina no han determinado la ¡¡^^^^^^^rSlZtFZ »baoteriana.-ParÍ8 26deMayo de 1892. /-^. «• ^ » y>del.—Dr. F. Sordas.y ^ • i.^ ^o snnerioridad como Con arreglo á este dato, el ^^^^^^^^^f^^^^^^^^^^ materia esterilizante de la porcelana de amianto puede considerarse próximo a 20. ConolualOn Es innecesario alargar r n f ^ ^ ^ ^ ^ ' Z ^ mejantes hechos queda justificado que un especia tt;tatT-

rizado como Zuñe, diga: ^VorUnd nar exemple, qui á «Ainsiles íameux filtres ^ ^ l ^ ^ ^ t n i u . ultra de tons »rorigine, e t ^ ^ ^ ^ f ^ t ^ t C T n ont^P^ resiste a un exa«les systemes de filtres domestiques, u ^ i»men quelque peu serieux.» . .^^ o Miquel crea que

celana de amianto. Sdentiflque escriba, acerca Como no sorprende ^^ , t , « Pasteur en estos términos: del filtro Chamberland ^^l'^l^^'^^^X es un filtro detesta« como instrumento de higiene priva ^^ ^^^^ .ble. Las personas que ^^^^^^¡^^::::¡:::Ln. la bujía, »un filtro de porcelana, no ^^^/^^^^^emente esteriHzada; por .cambiándola por otra nueva « " « ^ « ^ ^ ^ ^ ^ ¿e vista de los mi»lo cual el agua que beben es <?« ¿^ « ^ ¿ 3 , . y «1 peUgifo re»crobios, absolutamente igual a ^^^^ta ^^^ ^^^^ «sulta tanto mayor, cuanto ^^^^f *"^. Pf" le^a confianza en los .los autores y en 1°^ Pf^^P^l^^'derhablarse; porque inducir : f L r . : n r ? eSi; ^ r - Í ^ t es c o s a c a de seveT ¿ = S ^ e l a Acaden^St^^;^^^^ ¡^ZZ día otorgó con J ^ f r . i ^ / d e 1893 que los progresos de los usual, haya estimado a fi'\^^ ^® ^^^ á la porcelana- de amiantiempos han hecho pasar d^c^^^^^^^^^^ . que en tan reto, la nueva ^« t ^ ^ ^ ^ ^ J el ^ ^pre .rpS ciente fecha y ha concedido ^^"^y^"'

Tnf»* MUSOZ D«L C A S T I L I K ) J O ^ ^ - ^ , 1 . universidad Central. C a t e d r á t i c o de U ^

(Concluirá.)

-

72 -

TOPOGRAFÍA MÉDICA
DE LOS TERRENOS COMPRENDIÓOS ENTRE W A O - E L - M A R T Í N Y WAO-EL-LAUD
pertenecientes al bajalato de Tetuán (i)

C u e n c a de 1f^ad-el-l<iinxa Doblando la punta del cabo Mazzari ó Ras del Bory de BeniSaid, que cierra la bahía de Wad-el-ÍTelila, por el Este, damos vista al río Emxa. Este río disfruta de mucho más caudal de aguas que el Zelila y de un curso más largo. El E m x i se ha seguido por la comisión hasta el Sok del Zemis, que dista del mar unos 12 kilómetros próximamente. El río sigue una dirección de Norte á Sud, inclinándose luego en el Sok del Zemis al Sudeste; su curso es muy irregular; partiendo del Sok del Zemis, se desliza por un cauce estrecho, limitado al Norte por el macizo montañoso que forma el Zebel Marfora y los mcites de Beni-Assen, que constituyen la divisoria con el Wad-el-Tamarabat, y limitado al Sud por el monte de Tasellut; poco más abajo del Sok del Zemis recibe el Emxa un afluente corto que procede de Tasellut y que se desliza por un cauce muy estrecho; el Emxa inclina su dirección hacia el Norte,- y corre formando numerosas inflexiones por un cauce estrecho, sombrío y cubierto de vegetación; el cauce conserva estos caracteres hasta unos seis kilómetros antes de desembocar en el mar; ya entonces el río corre por un valle amplio y hermoso, que es el que da origen á la bahía del Emxa. TERRENOS.—Los que forman la cuenca de este río son muy heterogéneos; en Tasellut dominan las tierras arcillosas, com-: pactas y duras; el duar de Tasellut tiene bastante elevación sobre el río, pero toda la masa montañosa en que está enclavado es arcillosa, sobresaliendo del nivel del suelo rocas compuestas de . sílice, cal, óxido de hierro, el suficiente para colorear la masa, algunos feldespatos y conglomerados de cuarzo y otras rocas compuestas. Esta región es muy rica por su suelo bajo el aspecto agrícola, como luego veremos. Estos caracteres que tienen las tierra'? de Tasellut persisten en la cuenca del Emxa á medida que descendemos en dirección al mar; en las dos vertientes dominan las tierras arcillosas; se observan algunas montañas y colinas constituidas por esquistos grises y amarillos, otras por rocas cuarzosas y calizas, pero en general el terreno es arcilío(i) Véanse los nümeros 183 y 184 de esta REVISTA.

-73

-

so, duro y de color rojizo. El valle, si bien no tiene gran importancia hasta llegar á unos seis kilómetros antes de su desembocadura, por ser en general estrecha, ofrece, sin embargo dilataciones, algunas de bastante importancia bajo el punto de vista agrícola, pero ninguna de ellas supera en amplitud al valle qne mira al mar; éste es mucho más ancho, el río se desliza dividiéndolo en dos partes casi iguales, y forma una «^^g^^^^»; Pjj^^;;^^ que por su constitución arcillosa se presta a buenas explotaciones agrícolas. . , _ „„ t-nAa. Las especies vegetales que expontáneamente «r«««n en j^oda la cuenca que hemos descrito no se ¿^^^^^'^'i^ ^ P ^ ^ ^ J ' ^" enumeradas en la cuenca del Zelila; crecen «\ «^^*f ««¿^j;'^^^^^ drofio, palmito, espliego, mostaza, algunas comieras de muy esca sa importancia el acebnche, la encina; el -^<^ovno^^%l^^^^^ mucho más lozano en esta región y más ^ « 7 ' - ° ; ? - f ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ existen variadas plantas de ribera, como son la adelfa, mimbre, ' ' S r ^ C l E n la actualidad, y bajo el - P f ^ ^ ^ X t ^ o s ' h T te de cuenca que tiene más importancia es la T ^ U ^ * ; ^°;^¿;. hitantes de e s L d^ares cultivan y explotan magníficos casta ños, encinas, granados y otros árboles frutales, como e^^ noga , manzano, almendro, algarrobo, peral, ciruelo y ^^^^¡"^^l^^^; van rudimentariamente algunos cereales en general buenos, como el trigo, alguna cebada, la ^f''\l,fj^^^;^'os\mB,mos Cultivan muy pocas hortalizas. A 'J^^^'^^X ^^'^^J^^^ en al mar, los terrenos están cub erhos de ^ ^ ^ ^ ^ f¿P%° I ^^^^alos que sólo pastan jabalíes y lobos y el pue o espin. _^ leza se nos muestra en toda su ^f^'^^'^'^''^ ¡^l ^ ^ d a ó del mos sitios las tierras hayan sufrido '^^^^^J^^^,, necesaarado, los terrenos están verdaderamente vírgenes y rio que lleguemos al valle ^ ^ J ™ ^ ^ , ^ ; 7 , ^ ^ X t o . en es'te que nos indique la existe^^^^^^^^^^ ^ ^,,^ , valle se ven algunas labores y auar , ^^ medias laderas de las montanas que e P^e^t*^ » i^¿^,tria animación y variedad toda ^^tá^l^^^^^^^^^^ es nula, cuyo comercio esta reduciüo a ^^^^^ ^ ,^^ ^^ ^^ te dá el suelo. La ^nonotonia y el sueno ^^^ ^^^^_ turbado por el caminante, que 7 ^ ^ ' ; / f , 7 destino á compás de zos y la chilaba hecha S-o^^^¡l^;,:Z la columna fu¿az del desentonada canción; a di9ta^°^ «« P/ ¿^ ¿ , ^Igú^ humo que se eleva sobre f^^^'^'l^Jooen los del país- verdahorno de carbón, única industria qu melancólico; los deramente el valle, aunque hermoso, es tns y

-

74 -

cultivos en el valle apenas tienen importancia; se ven higueras, alguno que otro algarrobo, acebnches y encinas; alas orillas del rio crecen espesos tarajes, altos cañaverales, cuyo verde oscuro contrasta con el rojo vivo de las flores de la adelfa: por último, se observa la zarzamora. En toda la cuenca recorrida de Emxa, hemos visto muy escaso número de cabezas de ganado vacuno, con la particularidad de ser todo el ganado de bastante inferior calidad al de Mokedasem, por ser mucho más chico; el ganado cabrio también es poco numeroso, pero no se diferencia en cuanto á tamaño del de Mokedasem. En toda esta región existen pocos pastos. Ahora bien, como las condiciones climatológicas de la cuenca del Emxa, son las mismas que las que disfruta la del Wad el Zelila, lógico sería ensayar los mismos culfivos; es más, creemos que casi todas las tierras que forman la cuenca del Emxa, sonde bastante mejor calidad que las del Zelila; son buenas tierras, y es de suponer que en manos de labradores inteligentes rendirían magníficas cosechas, muy especialmente en cereales y hortalizas. Exceptuamos, sin embargo, las alturas de Beni-Asáen, en la vertiente derecha, así como Zebel Marfora, porque tanto estas montañas, como las situadas próximas á ellas están formadas de esquistos, entre cuyas hendiduras sólo crecen los heléchos; son tierras ingratas, que sólo podrían utilizarse para el cultivo de la vid, mejorandopor supuesto las tierras á beneficio de abonos enmiendas: AGUAS.—Además del "Wad-el-Emxa, de caudal bastante crecido y constante en su curso, existen una porción de manantiales; el primero que hemos de mencionar es la fuente de Tasellut, cuyas aguas son de las mejores de esta zona bajo el concepto de su potabilidad, por cuanto arrojan al análisis 19 grados hidrotimétrioos; los restantes manantiales, como los de Beni-Assen etc., son de muy escaso caudal y de aguas de muy inferior calidad por su abundancia en cal. Las aguas de Emxa, señalan 29 grados hidrotimétricos y son recomendables bajo el aspecto higiénico, y la única que debe beber el soldado ea caso de campaña, si exceptuamos la de Tasellut, más recomendable aun por ser más pura. El río, bajo el aspecto agrícola, tiene mucha importancia, puesto que á beneficio de canales se podría regar todo el valle, crear magníficas huertas, etc., pero como apenas existe agricultura, toda esta región está muy descuidada. ENFERMEDADES.—Ya dijimos que no era de extrañar la existencia de pantanos en el valle del Zelila en la estación de primavera, y con más razón hacemos extensivo este criterio al valle deKmxa, por su mayor amplitud y menor declive; los indígenas

-

76

-

aseguran que no se padecen V^^^^^I ^Zolt^V^^^Z muy sana. Por lo que nosotros mismos ^ , " X aue en la cuenca en II Emxa ¿ominan las mismas e^-^^^^^^^^ de delZelila; fenómeno lógico porque el cUm y S^^^ los terrenos son iguales, y no ? f f ^ ^ ^ , 3 l^, fo tanto, inque le preste carácter propio a la localidad, es, po útil repetir descripciones „^^„.ft. hacemos extensivo á

Respecto lade alimentaesta cuenca á lo^^^^^^-^^^^l^tS^éXm^-, ya expuesto al estuaiaria tomar á ción y vestido del soldado, l-^ Prec uo o - - q - J ^ * ^ ^ ^ ^ ^ ^ ¿ ^ ^ causa del clima, el transporte de l^s feríelos y ^^ que más frecuentemente había ^"^«J ^^f^^^J^^^^^^ La instalaraciones... todo está expuesto 2r^l^^emo:TLm.nd^r situarción del campamento, ^ ^ ^ « ^ ^ ^ ^ f ^ V t ^ ^ humedad, en alguna

tiLi::¿f/-:^"- — ^ ^ ^ ^ ^ ^ - -- todo el curso del río. j
PERALTA
Médico «egundo

(Se continuará).

PRENSA Y SOCIEDADES MÉDICAS EpilepBia-Sulfato de d u b o i s i n - - ^ ^ - ^ r

hechfs por Civldalis y Giane li, ' « « ^ l ^ ^ ^ f / ^ l í ^ ^e casos rebeldes A favorablemente en la epilepsia, -"^ ^^^^'^/^^^^l medicamento dísmllos bromuros y á la atropina. Ba,o » " " \ * duboisins es activa Buyen los accesos en número y « ^ J ' ^ " * ^^ observado A menudo el principalmente en la psicosis epüéptica y ^^ ^^^ ^^,o, de restaXcimiento completo l^^'^J^'^^^Z los otros medicamentos, el coma epiléptico, en quo habla trac^ado « sulfato de duboisina, ha dado " « " * f °¿^ !„, ¿las, bajo la piel de la esLos autores empiezan P»"^'7\°*" ^Je/ulfato de duboisina (media jepalda y del vientre, 5 «^í^^-^f^.nuío por mil), aumentando cada día ringa de Pravaz de una di«°l^°'\" * . ^ ^ X la dosis métxima de un milíla dosis en uu diemiUgramo h^s^f »'«*° ,o^ siempre dolorosas, y, gramo 4 miligramo y medio. ^ ^ ^ ^ ^ T m l minuciosas, sobreviene en I pesar de las precauciones ^antisépticas ma ^^^ ^.^^^ ^^ ^^ ^f,^, algunos casos aislados rubefacción «^ ^e^^^ 1, .parición de los feno El empleo prolongado del ^^^f :^'^"^;"*Vedad de la garganta, vértigo menos secundarios, .1 saber: '"^dnasis sequ ^^ ^^1,3 eomo esligero. En cuanto á los fenómenos de intox. ¿^^^^,„eglo de la calofríos, debilidad de las piernas, pérdiaa

-76

-

conciencia, sólo han sobrevenido dos veces después del empleo del sulfato de duboísina á la dosis de 15 gramos por dia. fWten Med. Pr.J * Copraol. —Bajo este nombre una casa de Dresde ha enviado al comercio recientemente una materia grasa, vegetal sólida, obtenida cou 'un procedimiento que permanece secreto, del aceite de palma ordinario. Este nombre procede sin duda de la palabra coprah, que se usa para designar la almendra del coco molida y secada al sol, por medio de la cual se fabrica en Europa el aceite de coco. El copraol se aproxima en sus propiedades terapéuticas á la manteca de cacao; es insípido, inodoro y de color blanco amarillento. El au&lisis ha dado el resultado siguiente: Humedad y ácidos volátiles Materias minerales (cenizas) Materia grasa 0,074 por 100 0,008 » > 99,918 » >

TaQibién se puede considerar el copraol como una grasa químicamente pura. Este producto funde á 30,3, ó sea uno más bajo que la manteca de cacao; se solidiñca á 28, mientras que la manteca de cacao no se solidifica más que á 31. Esta última propiedad hace de él un cuerpo propio para la preparación de supositorios, etc. Si á la vez se dejan enfriar en las mismas condiciones copraol y manteca de cacao, se observa que el primero se solidiñca completamente á los diez minutos, mientras que para esto mismo la segunda necesita cin< cuenta minutos. Otra superioridad del copraol sobre la manteca de cacao consiste en en que se le puede incorporar hasta el 50 por 100 de glicerina ó de liquides acuosos, sin que pierda por ello la propiedad de convertirse en masa sólida por enfriamiento. Se trata, por ejemplo, de preparar un tópico según la fórmula siguiente: Iodo puro loduro de potasio Extracto de belladona Glicerina Copraol para un supositorio. 0,01 0^10 0,08 2,00 2,00

Se disuelve primero el iodo en la glicerina como asimismo el ioduro de potasio, después el extracto de belladona; se mezcla la solución en una botella con el copraol fundido; se agita hasta enfriamiento conveniente, y se vierte en las formas. El copraol puede absorber aún más del 50 por 100 de soluciones acuosas con la condición de adicionarlo de 10 por 100

de lanolina. (Rest. Farmac).

-7rBIBLIOGRAFÍA

UN BUEN DISCURSO .. • ,™„r«i ilft la Real Academia de Deié de asistir 4 la última sesión '^*;^2^J*¿^^%1 , , qué. Solicitada Medicina, y en este momento no « f / ' ^ P ^ ^ ^ J / o c u p a c i o n e s oficiales, ahora especialmente mi atenc-n por debe ^^y ^^^^p ^^^^^^^^ pendiente mi ánimo de l\«'"''_,^;;'f"'¿ J l i a , que no escasean; decaldo ya se inician, y por los achaques de la annüa, q ^^ ^^^^^^^^ p^^_ mi Animo profesional P - ' ' ' . ^ f . ^ ^ ^ d o locamente del relumbren y serite coquetea en días de fift**'J^^J^^ t^^^ajo, arrastrada, más que de la moda, y trapacea en ^-^^ ?^°/" <^' "*,ie,to & recordar en este movida, por un exagerado POf *'^'™°' -„,démica porque me hallase & instante si falté a l a citada solemn dad acad^^^^^^^^ ^ ^^^^^^^ la sazón ocupado, contrariado, « " / ^ ^ " , „ ¿e los discursos de rúdigo, no asistí, y que cuando " / f ^ ^ ^ J f S Ó del folleto, y transcribir brica, me limité exclusivamente & *°"^^*^! ¿^ ^¡3 ilustrados compala convocatoria de premios para eono"«"«"*° ñeros, benévolos lectores de esta « ^ Y r i a oración inaugural del actual Algo despertó mi interés por «°'^°°^'^,^* "'^'''tament? goza entre los aiit Ladém^co, el muy elevado conceptq^^^^^^^^ J^^^ p^^„ ,„3l. prácticos mi querido maestro « I D - Corteja e , y ^^ ^^^^^^^ L a n t e apreciación que de su discurso '^Jf ° 1*J h^golo verdadeciablecol'ega^/ Siglo •^^'{"J^Zl^ll^^^^^^^ ramente arrepentido, que hasta el momento ^^^^.^^^ el ««usté do últimamente recibidas en esta Redacto"! P ^ ^ ^^^^^ ¿,1 presente número, y tropezar «^ «"^^^^^^J^^ d ,,gido por su auior, no Dr. Cortejarena, dedicado ^'''\Í^^!!^TjyJnte Critica del penhabía leido una sola palabra ¿e la¿emosa J / Sarniento médico ^nodernoanUlaPr^ict ^^ ^^^p.^ndido, y si Mi arrepentimiento es tan grande como ^^^^ gozoso en la se quiere atenuado, el P.^Í^^-^^^J^/X^ua gloriosa de los de d. a lecLadeesabrillantedisertacion P^gín „ ^^^ ^^^^ anales p Real Academia; y asi < l ^ \ í ^ 7 , E , ¿ u l a t o r i a que inicia el prólogo las que median entre aquella sej^^tm*/ ^.^^^ ^^ ^^^^^^. ¿^ee del discurso y aquella afectuosa alutac^^n^^^^ ^^ ^^^^^ ^ ^ ^ t f T u renglones, tres al principio y " ' ^ ^ J ^ Í O , ! * modestia del sAbio y la retratar á maravilla la dignidad ^^ ,7^13, ^^^^^^^ ¿^ ^o^tric.ón no nobleza del justador literario Y por SI ^^.^^ ^^ penitencia que Inalcanzasen el perdón de m. «^^P'^.J^^f*e^tas cuartillas, sintiendo A un mediatamente me impongo, al "««^^^i^^tias de la grippe, los temores tiempo el cansancio del trabajo, las mol ^ ^^^^^ ^^ j ^ ^ ^^ji^t^a. de mi ineptitud, los gritos de las máscara y

-

78-

Dice, entre otras muy buenas cosas, el Dr.'Cortejarena: < paréceme que el hombre de ciencia, y más que nadie el médico, uo puede exagerar sus ideales, marchando ciegamente en uno ú otro sentido, sin incurrir en lamentable equivocación y separarse cada vez más de la verdad; el que se apega & la tradición, como el que no transige más que con el progreso, el que olvida una ú otro, y no procura relacionarlos como pueden relacionarse en nuestra inteligencia, va por mal camino, y será un hombre más ó menos empírico, á menudo un sabio de apariencia pero nunca un verdadero sabio. Unir la tradición y el progreso es uu ideal perfecto, no diré que absolutamente fácil, pero es el que debemos perseguir siempre y el que nos ha de conducir á la certeza. Con este modo de proceder, no hay vacilaciones ni desilusiones tan frecuentes, porque olvidando la tradición se tienen por nuevas cosas que realmente no lo son, y negando el progreso, se quita á la verdad el poder de hacerse aún más patente, porque si he dicho que el progreso es perfección, más perfecta será la verdad cuando la dejemos seguir el camino del progreso. Realmente en Medicina ha venido asf haciéndose desde tiempos antiguos, y, como ciencia de observación y experiencia, ha ido cada día des' cubriendo nuevos horizontes. La obaervacióu en los primeros tiempos, hasta siendo casi instintiva, mejor razonada después; las aplicaciones que se han hecho de las demás ciencias, á medida que éstas han avanzado también, y según que predominaron primero los conocimientos puramente ñlosoflcos y abstractos, ó los ilsicos y químicos después, han ido en el largo transcurso del tiempo, hasta nuestros dfas, induciendo transformaciones que han constituido como modos de ser nuevos de la Ciencia, considerados por los profanos como fases ó conceptos diferentes, imputando asi cierta variabilidad ó falta de unidad que mermaba á la Medicina su carácter verdaderamente científico, sin que esto sea cierto; como está perfectamente demostrado, y no es ahora el momento de repetir lo mucho que á este propósito se ha dicho. Y en Medicina precisamente es donde más difícil es querer imponer uno ú otro criterio, porque, como ciencia de observación y experiencia, á cada momento ha de cumplirse lo que éstas enseñan. Quiérase poner un dique al pensamiento, empéñese en no pasar del circulo que uno se ha propuesto, nada conseguirá, porque ha de verse arrollado por la realidad de los hechos. Preténdase, por el contrario, que los fenómenos obtenidos, los resultados prácticos del análisis y del experimento incesante son siempre prácticos é inmutables y que han destruido lo que hasta entonces de aquello se sabia^ y la misma labor cuotidiana irá desmientiendo aquellas primeras presunciones, hasta olvidar por completo lo que bá poco se consideraba como verdad inconcusa. En resumen, y hágase lo que se quiera, ni la tradición puede impedir el progreso humano, que á pesar de ella ha de verificarse siempre, ni á su vez los nuevos horizontes y derroteros científicos harán olvidar el concepto formado de lo que nos legaron nuestros antepasados^ bien entendido, cuando se trata de verdades bienadquiridas. No nos queda, pues, otro camino que establecer uua relación bien determinada entre los dos medios de conocimiento, tradic ón y progreso, entre el pasado y el presente; afianzar en lo posible su enlace y correspondencia, y asi es como mejor ha de cumplirae el verdadero adelanto científico. Ni estar constantemente mirando atrás, donde paede haber sólo obscuridad, ni tampoco de cara al sol, que por su mismo resplandor puedo ofuscarnos; más vale quedarnos en la penumbra, que allí nuestras pupilas podrán con más facilidad recibir los rayos de luz que han de atravesarlas, y la imagen, por lo tanto, se ha de pintar con más claridad en nuestra retina». No concibo que se pueda plantear mejor, que lo hace el Dr. Cortejareua en los precedentes párrafos, el problema que ha sido, es y será el objetivo de las ciencias biológicas y del arte médica.

-

Í9

~

Quien quiera que vacile eu calificar de absurda y temeraria la actual tendencia del pensamiento médico, engolfado, como otras muchas veces, en sistematizar una verdad, mis fecunda en hipótesis que en hechos prácticos, lea, lea detenidamente la Critica del eminente ginecólogo, y vera con cuánta sencillez se descubren y señalan los escollos que ofrece el afán de generalizar un hecho ó una verdad, cuando se trata de vencer con armas de la Terapéutica los males comprendidos en la Patología humana. No estamos tan solos, como algunos creen, los que advertimos la pehgrosa pendiente en que gustan colocarse los prácticos que confunden el progreso con la moda, y suponen que el organismo humano es un monstruoso portaobjetos ó una mole de agar-agar reproducida exclusivamente para honra y provecho de hábiles microbiólogos; m esta tampoco lejano el día en que habrán de convencerse los operadores^ moder• nistas do que, sin las sólidas bases de la Anatomía y la Diagnosis no es posible erigir nuevos altares a l a Cirugía, por mucho que aunje^t^ «^ número de sacrificadores, y se lleven á la exageración las " f l«f jj^^" clones, el ornamento y la diafanidad del ara, y el brillo de 1» ^ i ^ f J^ quincalla con que se pretende alucinar alas victimas propiciatorias de la flamante heterodoxia quirúrgica. ^AJ<„„O Más que el tesón con que se combaten los apasionamientos méd eos de esta época, icfluiíá eu desprestigio de los ' - - " ^ ^ f - \ " ^ ^ ' Í ° ' . V l - ; la babilónica ¿onfnsión en que no tardarán en 7"^^^°^^^°";'^°^;^; í , ríos del iatromicrobismo. Tan poco juic o '«^«^ ^ ^ f ^ Jua^fóa S^^^^^ toxinas y autitoxinas, son los únicos t^'^'°'''°^,.'^« *°*^* " " ^ " ' Í J l ^ ca como presumir que el secular sacerdocio médico va á «er rendado de gJlpe p o r ' « " . o s l m í a H . 5 , cuya soberbia é irrespetuosxdad les dé fama de atrevidos en el manejo del organismo humano Pero con ser mu'chos los vicios de la nueva « « « ' ^ ^ ^ ^ ' / j y " ^ ^ ^ ^ ^ mente lógicos los desastres que habrán de on^mar, no «« P ° f J ^ ^ ^ ^ ^ , , buen creyente so contente sólo con la fé que le ^^^l'^^^^J¿^.^^^ ¿e la que le alienta; gusta, y consuela también luch^por «J t'-mn^*'.^^^^ buena causa. De mí se decir, que, "«"y ^ ^ ^ ' ^ J ^ ^ e guardaría creencias médicas, buenas ó - l a s - ^ ¡ - - - ^ ^ e fas suyas; bien d3 mortificar á nadie con la P f tonsl'in ae q ^^ más declaro ingenuamente que ^^[^l^^^^^ZZ esto^ á todas apostolado, alto oficio para el '^"*' "° ^ ^.^^l^ baja acción que me lloras dispuesto á rechazar y '^.'^^^'^^l'^^¡^^^^^ no hacen falta inspira «^tremada repugnancia; y como para^^^^^^^^ ul ^^^ ^^^ ^^^ ingenio ni bríos, sino que basta y sobra ^^^^^^^ ^ marse muchas ^^^^^^S^^'^'^'^'^'Z conceptúo erróneo y peligroso, ventajas d3 un sistema que como tai J^^^ ^^^^^ conseguido el y ahora que los partidarios de ese s'ste .^ ^^^ ^.^^^ ^^ .^^^^ y „ „ triunfo, y. por lo mismo, atruenan e' P ^ ^.^^ ^^^^ confirmar toantes invectivas, no para convencerá ^^^^^^^^ ^^ ^^^^^ ^^ y fortalecer mis propias «^«"^f'""f;;^"^!^ ocasión de romper una lanza ellas pública ostentación, y no perdonarla en su defensa.

-

80-

Me explico, pues, muy bieu, que hombres del talento y temple del Dr. Cortejarena, arremetan con furia contra el elemento invasor que trae otra vez revueltas á las clases médicas, y alcen su autorizada voz en desagravio de la augusta profesión que ejercen. El último discurso inaugural de la Real Academia constituye, en mi pobre opinión, un trabajo singular que ha de ser muy leído y comentado. Tal vez hoy se tribute al Dr. Cortejarena alguno que otro aplauso por adeptos sinceros y disimulados enemigos; lo indudable es que, á medida que el tiempo pase, la mayor parte de los párrafos de su reciente Critica, serán citados y parafraseados entre los Médicos, con fervor parecido al que inspiran entre los cristianos los textos de los Evangelistas.
L. ATCABT.

VARlEDADES
Dice la Semana Médica, ilustrado colega de Buenos Aires: aVa criminal ejecutado por la electricidad, un electro-ejecutado, c.otno dicen loa norteamericanos, ¿está muerto ó no? D'Arionval sostiene que un individno fulminado está solamente en estado de sincope, y puede ler vuelto á la vida como un abogado. Los jueces de los Estados-Unidos, creen, al contrario, que la electro-ejecución produce la muerte real, y para asegurarse de ella, autorizan la necropsia inmediata. El Dr. QibboDS, adoptando la idea de D'Arsonval, ha declarado qne si se le entrega el cuerpo del pñmero que ^e electro-ejecute, lo volverá á la vida. La autoridad no lo ha consentido. Pero la casualidad ha venido á rea Usar esta experiencia, ó mejor dicho, esta prueba negada al Dr. Gibbons. El 16 de Noviembre de 1804, un electricista, M. Cutler, fué fulminado en Pittsfield (Massachussets) por una corriente alternatjva de 4.500 volts, corriente más poderosa que la que sirve para la electro-ejecución. Los ingenieros de la fábrica conocían felizmente las experiencias de D'Arsonval. Practicaron inmediatamente la respiración artificial, y a! cabo de siete mi ñutos, M. Cutler volvió á la vida: Al día siguiente estaba completamente restablecido. He ahí por qué están perplejos los magistrados de New-York. ¿Cómo hacer para dar muerte realmente por la electricidad á un condenado? La autopsia inmediata parece ser el mejor medio de no engafiarse». Publicaciones recibidas, cuya remisión agradecemos á sus autores ó editores: A n u a r i o M é d i c o F a r m a c é u t i c o , primer suplemento al DiccioMario de bolsillo, publicado por el Dr. Larra y Cerezo, Madrid, 1895. • J B t i s i s b a c i l a r d e loa p u l m o n e s , por el profesor Cermán See, traducida por D. Antonio Espina y Capo. Cuadernos 1, 3, 8 y 4. B. Bsilliére é hijos, editores, Madrid. D i s c u r s o leído en la solemne sesión inaugural de la Real Academia de Medicina, por el Excmo. Sr. D. francisco Cortejarena y Aldebó. I M e m o r l a - r e s u m e n d e l a e s t a d í s t i c a s a n i t a r i a d e l C;]érc i t o e s p a ñ o l , correspondiente al afio 1893, suscrita por el Intendente de División Exorno. Sr. !>. Mariano del Villar, y publicada por el Depósito de la Guerra.
Imptenu de V. Pinto, calle de U Flor Biga, 11

