﻿REVISTA DE SANIDAD MILITAR
Año VIII. , Madrid, 16 de Bnero de 1918.
i

Núm. 2.

..„

SUMARIO
K¡ grailo ile ojidahIUdad dt Inn agiiat polablfl (conollialón), por el l'l*- B m l l t o PérwB Nscnera.—//. Vineenl, K Helmr, y K. Loeard en Barcelona, por P e d r o Pltrreran.—Citmo <« hace el noldudo (couc.liislóii , por F e d e r i c o <»ll AoebeAo.^lftirnlngia: Kxcmo. Sr. I). Francisco Monserrat Feruánde/-=Vbr<«<iO(I«».= /Venta wUdieo-farwuieiiiUea: Contrlbactón A la patuloffía y terapéutica del tlfiiH oxantomátlco. -El dlagnóstluo del ataque epllúpti«o.= Prtnia militar-pro/'ufonal.'TubemiloslH pnlnionar y traumatismos de gnerrtí —Bihlíografia: Medicamentos coloide», por I>. Joaquín MA» y (íulndal. -Kl proceso bioquímico O B los vosretales, por el l)r. Romero Ijhnálk.=S»eclóit o/lcial. SÜPLEMENTO.-Manual legrlslatlvo del Cuerpo de Sanidad Militar.

El grado de oxidabilídad de la^ apa^ potables
(CCMCLU8IÓN)

Bs claro qne esta hipótesis de la oxidación do. la urea con intervención de ocho átomos de oxígeno y formación de ácido nítrico, pero sin desprendimiento de ázoe, que encontramos en el interesante trabajo de G. Salas, La materia orgánica de las aguas alimenticias, sólo se puede aceptar para aquellos casos en que se opere con permanganato y en presencia del ácido sulfúrico, pues de no ser así, como una molécula de urea sólo necesita para oxidarse completamente tres átomos de oxígeno, la reacción de que nos estamos ocupando tendría quo verificarse con arreglo á la igualdad teórica tan conocida: CON'H* -f- 3 O =
Urea. Oxigeno,

N" -f- CO» -f- 2H»0
Nitrotreno, Acido carbónico. Agua-

Si la materia orgánica contenida en las aguas potables fuera un solo producto siempre igual á sí mismo, nada más fácil que llegar á conocer su cantidad, una vez determinada la del permanEMRO 1918.-»

— 2fi —

ganato potásico indispensable para su completa oxidacióo; pero lejos do ser asi, encuéntrase formada por múltiples substancias de muy distinta naturaleza, que pueden variar en cada caso hasta lo infinito (restos vegetales, granos de almidón, partículas de azúcar, compuestos úlmicos, ptomaínas, infusorios, materias proteicas en período más ó menos avanzado de descomposición pútrida, ácidos amidados, purinas, urea, residuos fecales, etc., etc.), y como cada una de dichas substancias posee un poder reductor bastante diferente (10 centigramos de albúmina de huevo consumen 2,5 mili gramos de oxigeno; 1 centigramo de glucosa, 6,75; 1 cm. cúb. de orina, 4,76; y 1 cm. cúb. de agua de alcantarilla 2,75), ó nos exponemos á incurrir en grandísimos errores, ó tenemos que renunciar á su evaluación en conjunto, por procedimiento directo, limitándonos á determinar con completa exactitud la cantidad de permanganato que ha sido necesaria en cada ensayo, para destruir, por oxidación, toda la materia orgánica de un litro de agua. Esto es io que Kubel ha denominado grado de oxidabilídad do las aguas potables, grado que será tanto mayor cuanto peores sean las condiMones higiénicas de la muestra examinada. Para determinarlo sólo se necesitan: una solución centinormal de ácido oxálico, cuidadosamente valorada; otra, también centinormal, de permanganato de potasa, y otra de ácido sulfúrico al tercio (1 de ácido por 3 de agua). El ácido oxálico es bibásico y contiene dos moléculas de agua de cristalización: C—O—O—H I -+-2 H.O C — O —O—II Poi' lo tanto siendo el peso de su molécula gramo 126,05, su solución normal debe contener un peso igual á la mitad de aquélla, es decir, 68 gramos 25 miligramos, y para obtener la centinormal basta pesar en ana balanza de precisión 630 miligramos de dicho ácido cristalizado y qoimieamente paro (de KaMbaum ó de Merck) y disolverse en cantidad'suficiente de agaa destilada á -|- 15°, para formar on litro. Elsta solación paede conserTarse dorante largo tiempo, con sólo tener la precaución de añadirle 1 por 1.000 de sablimado corrosivo.

— 27 —

En cuanto á la continormal de permanganato potásico, ya hemos visto que, en presencia del ácido sulfúrico, dos moléculas de dicha sal desprenden cinco átomos de oxigeno, que, siendo biva/H lento con relación al hidrógeno O í , corresponden a 10 de este \H último. '2 MnO^K = 5 O = 10 H Por lo tanto, la solución normal de permanganato debe contener dos décimas de molécula gramo (6 sea un quinto de molécula) por litro, y como el peso molecular del compuesto de que se trata es 158,03, resultará que en un litro de dicha solución deben 15S,03 existir = 31,606.
6

Así, pues, la solución centinormal se prepara disolviendo 316 miligramos del referido producto, químicamente paro, en cantidad suficiente de agua destilada (á -f- 15°) para obtener un litro. Cada centímetro cúbico de esta solución contiene 0,000316 gramos de permanganato y equivale á 0,00008 de oxígeno activo. Para proceder á la determinación del grado de oxidabilidad se toma un matraz de Erlenmeyer bien limpio, y repetidas veces enjuagado con la misma ^gua que se analiza, se echan 100 cms. cúb. de dicha agua, 5 de ácido sulfúrico al tercio y 10 de solución centinormal de permanganato, y se hace hervir la mezcla durante diez minutos exactamente á contar desde el momento en que empieza la ebuUicic^n. Una vez transcurrido este plazo, se retira el matraz del fuego, y sin dejarlo enfriar, se vierten 10 cms. cúb. de la solución centinorioal de ácido oxálico, con lo que el líquido debe quedar completamente transparente é incoloro. En seguida, por medio de una bareta graduada, dividida en centímetros cúbicos y décimas de centímetro cúbico, añadimos gota á gota, solución (siempre centlnormal) de permanganato hasta color rosa débil, pero persistente, y se anota el número de centímetros cúbicos de dicha solución que bao sido necesarios para conseguirlo. Si ambas solaciones (áeido oxálico y permanganato potásico, oeoUnormales) se correspondan exactamente, y el agua analizada no contiene materia orgánica, el líquido del matraa debe adquirir

— 2» —

coloración rosa débil, persistente, con la primera gota depermanganato que se adicione, pues los 10 cms. cúb. de este último que mezclamos primero con los 100 del agua, habrán sido completamente neutralizados por los 10 de ácido oxálico añadidos después do la ebullición. Pero si en vez de ser así, el agua que se analiza contiene materia orgánica, una parte más ó menos grande de dichos 10 centímetros cúb. de permanganato (por ejemplo, 2) se emplearán en oxidarla, quedando 8 sin reducir. Al adicionar, después de haber tenido hirviendo la mezcla durante diez minutos, 10 cms. cúb. de ácido oxálico, se gastarán 8 en neutralizar los otros 8 do permanganato que quedaron inalterables, restando 2 de dicho ácido, quo serán á su vez neutralizados con otros 2 de permanganato, aña didos gota á gota, por medio de una bureta graduada, según se ha explicado anteriormente; es decir, que el número de centímetros cúbicos de este último líquido que sean necesarios para colorear de rosa débil persistente el contenido del matraz, será exactamente igual al número de centímetros cúbicos del mismo reactivo que se hayan necesitado para destruir la materia orgánica de 100 de agua. Acto seguido, procedemos á valorar la solución de permanganato con relación á la <íe ácido oxálico; pues si bien esta última puede conservarse inalterable durante largo tiempo, según ya sabemos, la otra, en cambio, se altera y debilita con mucha facilidad, siendo, por lo tanto, Indispensable una nueva valoración cada vez que necesitemos emplearla. Para ello se vierten en el líquido rosado del matraz, sin dejar que se enfríe por completo, 10 cms. cúb. de la solución de ácido oxálico, con lo que dicho líquido quedará incoloro, y después, gota á gota, por medio de una bureta graduada, solución de permanganato hasta que vuelva á adquirir el mismo color rosa pálido que antes tenía. 81 ambas soluciones se corresponden, para obtener este resultado se necesitarán también 10 cms. cúb. de la segunda. Pero si se gf^Btan más ó menos, la indicada correspondencia entr« los dos líquidos no existe, y entonces será necesario procurarse un tactor de corrección que nos permita saber cuántos cms. cúb. de lá ei^presada solución de permanganato se hubieran necesitado en el eaéo de ser exactamente centtnormal.

— 29 — Este factor so determina por medio de la siguiente igualdad, en la que V expresa el volumen de reactivo empleado en nuestro ensayo de valoración: V 1 _ 10 X 1

'ío'~"7

^~

V

Pueden ocurrir dos casos: que se gasten más de 10 cms. cúb. ó se gasten menos. Si se gastan más (por ejemplo, 11,2) diremos: 11,2 10 1 X 10x1 „ = 0,893. 11,2

x=

El factor de corrección sería entonces 0,893, y multiplicando por este número el de cms. cúb. de solución de permanganato que se han gastado en oxidar la materia orgánica del agua, obtendremos como producto los que hubieran sido necesarios en caso de ser este líquido oentinormal. Del mismo modo se procede en el caso segundo. Supongamos que en nuestro experimento han sido necesarios 9,5. Resultaría: 9,5 1 10 X 1 -^— = — X= == 1,052 10 X 9,5 Obtenidos los factores de corrección, pasamos á calcular el grado de oxidabilidad del agua que se ensaya, partiendo del número de cms. cúb. de solución de permanganato que han sido necesarios para colorear de rosa débil persistente 100 de dicha agua, hervida durante diez minutos con 10 cms. cub. .de la misma solución de permanganato y adicionada (sin esperar á que se enfrie) de otros 10 de la de ácido oxálico. Supongamos que este número es 5,4 y que las aolaciones oxálica y permangánica no se corresponden, habiendo resultado el factor de corrección igual 0,908. Multiplicando 5,4 por 0,908, obtendremos como producto 4,9. E^ decir, que si el líquido hubiese sido.centinormal, en vez de gas* tar 5,4 cms. cúb. para 100 de agua, se hubieran necesitado 4,902 y' para un litro 4,902 x 10 <= 49 de la centinormal, que equivaldrían á 4,9 de la decinormal.

— 30 —

Por lo tanto, como el grado que se busca corresponde exactamente al número de cms. cúb. de la solución decinormal de permanganato que se necesitan para destruir por oxidación toda la materia orgánica de un litro de agua, en nuestro ejemplo, el referido grado vendría á ser 4,9 y el agua de qne se trata debería clasificarse en el grupo de sospechosas, pues con arreglo á su poder re ductor, los higienistas establecen las cuatro clases siguientes: aguas puras: cuando su grado de oxidabilidad es inferior á 1,3. Potables: cuando oscila entre 1,3 y 3,8. Sospechosas: cuando excede de 3,8, pero no pasa de G,3; y malas, cuando resulta superior á este último número. Al mismo tiempo, como cada centímetro cúbico de la solución decinormal de permanganato potásico contiene 0,00316 gramos de dicha sal pura y puede desprender 0,0008 gramos de oxígeno activo, los 4,9 gastados en nuestro análisis, corresponderán á 0,01584 gramos y 0,00392 gramos, respectivamente. Además, ya sabemos que la materia orgánica de las aguas potables no puede determinarse cuantitativamente por procedimientos erectos, pues está constituida por una mezcla muy heterogénea de diversos productos, cada uno de los cuales desenvuelve en presencia de los reactivos de oxidación, actividades reductoras muy diferentes. Esta es la causa que nos obliga á prescindir en nuestros in-. formes de la referida evaluación directa, reemplazándola por una simple indicación de las cantidades de oxígeno ó de permanganato que han sido necesarias para destruir dicha materia orgánica; pero con objeto de podernos formar una idea, si no exacta, al menos algo aproximada, de la proporción en que se encuentra en cada una de las aguas sometidas á nuestro estudio, algunos autores la evalúan en ácido oxálico, y otros consideran preferible deducir su cantidad de la del permanganato potásico que se baya gastado, admitiendo (en hipótesis)) y como regla general aplicada á todos los casos, que este último destruye por oxidación un peso igual á cinco veces el suyo de materia orgánica. Como cada centímetro cúbico de solución decinormal de permanganato correspronde á 0,0063 gramos de ácido oxálico y osida (según la hipótesis antes explicada) 0,0168 de materia orgánica, los 4,9 de nuestro ejemplo equivaldrían á 0,08087 gramos de prrmero y á 0,07742 gramos de la última.

— 31 — Resalta, por lo tanto, que ana vez conocido el grado de oxidabilidad de tin agna (según Knbel), grado qne, como ya se ha dicho, corresponde al número de centímetros cúbicos de solución decinormal de permanganato potásico quo se necesitan para oxidar toda la materia orgánica de nn litro de aquélla, podemos adqnirir también los datos siguientes: 1.° Cantidad de la expresada sal que se ha consumido en dicha oxidación, ó sea evaluación de la materia orgánica de un litro de agua en permanganato potásico. Be obtiene multiplicando el grado de oxidabilidad por 0,00316 gramos. 2." Cantidad de oxígeno necesaria para oxidar la referida materia orgánica, ó sea evaluación de esta última en oxigeno, en medio ácido. Se obtiene multiplicando el grado de oxidabilidad por 0,0008 gramos. 3.° Evaluación de la materia orgánica de nn litro de agna en ácido oxálico. Se efectúa multiplicando el grado de oxidabilidad por 0,00tJ3 gramos. 4.° Evaluación directa de dicha materia orgánica por cálcalo aproximado, y admitiendo la hipótesis de que el permanganato potásico la oxida siempre en proporción igual á cinco veces sa peso. Se verifica multiplicando el grado de oxidabilidad por 0,015K gramos. 5.° Condiciones higiénicas del agna que se analiza, considerándola desde el punto de vista bacteriológico; estas condiciones se deducen del grado de oxidabilidad, con arreglo Á la clasificación en aguas' puras, potables, sospechosas y malas, qne ya hemos expuesto. Es decir, que en nuestro ejemplo, con nn grado de oxidabilidad igoal á 4,9, se trataría de un agua sospechosa conteniendo: ., ^ , , , i En oxigeno 0,00392 eramoa. Materia oreánicaV „ • ,. ,.x . I^M^AO ,,^ ^ ) En permanganato potásico 0,01648 — por litro, eva- ,~ . ,, ... n\ono-, j . I En ácido oxálico 0,08087 — I Directamente (cálcalo aproximado). 0,07742 — El procedimiento que acabamos de descrlbrir es muy semejante al propuesto por Titmann para la determinación de la materia orgánica de las agtuis potables, evaluándolas en oxígeno, en medio ácido; es oficial en Saíza y Alemania, y los datos qae proporciona' pueden completarse verificando otro ensayo igual, pero en medio

-

32 —

alcalino, es decir, mezclando con los 10 cmB. cúb. de agua antes (le hervirla, medio de solución do sosa caustica al 10 por 30, y neutralizando el mismo líquido después do su ebullición y antes de añadirle el ácido oxálico, con 5 cms. cúb. de ácido sulfúrico diluido al tercio. Esta segunda determinación no deja de tener cierta importancia, pues según se deduce de los estudios experimentales de Pouchet y Bonjean, las aguas cuya materia orgánica es de origen animal, desenvuelven mayor poder reductor en medio alcalino que en medio ácido; y como esta clase de aguas resultan mucho peores, desde el punto de vista higiénico, que las que sólo han sido contaminadas con restos vegetales, su clasittcación, según el grado de oxidabilidad, debe efectuarse con arreglo á las bases siguientes: Aguas puras, menos de 1,8. Potables, desde 1,3 á 2,5. Sospechosas, desde 2,6 á 5. Malas, desde 5,1 en adelante.

En Francia es obligatoria, en todos los análisis de aguas potables que practiquen los laboratorios del Estado, la determinación de la materia orgánica, evaluándola en oxigeno, en medio ácido y alcalino; pero siguiendo para ello el procedimiento de Alberto l^évy, llamado por diferencia, en el cual se hacen dos determinaciones simultáneas con 100 y 200 cms. cúb. del agua que se ensaya, utilizando para ello ana solución de permanganato potásico á 0,895 gramos por litro que corresponde por centímetro cúbico, á una décima de miligramo de oxígeno activo, y neutralizando él exceso de permanganato que haya quedado sin reducir, por medio de una solución de sulfato ferroso acidulada con ácido sulfúrico. La diferencia entre el oxígeno gastado para oxidar 100 y 200 del agua, corresponde exactamente al que se necesita para destruir toda la materia orgánica de 100 de aquélla. En nuestro servicio del Instituto de Higiene Militar efectuamos la evaluación de la materia orgánica de las aguas potables en oxígeno, en medio ácido y en medio alcalino, siguiendo el procedimiento oficial francés, con todos los detalles que establecen las instrucciones técnicas anejas al decreto de 1 de Agosto de 1906; pero además, determinamos siempre el grado de oxidabilidad por el procedimiento de Kubel, siguiendo al pie de la letra el método recomendado por Walter Oftrtner (Untertuchung de Wat$er).

— 33 —

En cnanto á los cálculos para evaluar la materia orgánica en peso, en oxígeno, en ácido oxálico y en permanganato, cuando se hace la determinación del grado de oxidabilidad en medio alcalino, son exactamente los mismos que cuando dicha determinación se veriflca en medio ácido, y que ya hemos explicado detenidamente; pero pueden todos ellos simplificarse mucho, evitándonos también los relativos á los factores de corrección, por medio de las fórmulas siguientes, en las que a expresa el número de centímetros cúbicos de solución centinormal de permanganato que se han necesitado para oxidar la materia orgánica de 100 de agua, y 7 el número de centímetros cúbicos de ia misma solución que corresponden á 10 de la centinormal de ácido oxálico. En todas ellas los resultados que se obtienen están expresados directamente en miligramos ó en fracciones de esta unidad, y con objeto de que se comprendan fácilmente, al lado de cada fórmula abstrata, hemos expuesto otra desarrollada e6n arreglo al mismo ejemplo anterior, es decir, suponiendo que para la completa oxidación de 100 cms. cúb. de agua hemos necesitado 5,4 de la solución de permanganato á 0,316 gramos por 1.000, y 11 de esta última para neutralizar 10 de la de ácido oxálico.
« *

I. Cantidad de permanganato potásico que se necesita para destruir por oxidación la materia Orgánica de un litro de agua, ó sea evaluación de dicha materia orgánica en permanganato potásico. 8,16 X ló \ / 3,16x10 , „(ii^) = 5,4(ii^) 15,49

II. Cantidad de oxígeno necesaria para destruir la materia orgánica de un litro de agua, ó sea evaluación de aquélla en oxígeno:

III. Evajoación de la materia orgánica de nn litro de agua en ácido oxálico:

— 34 —

/ 6,3 X 10 \ .

6,3 X 10 \

M

7¿

) = M

— ^ ^ ^ — ) = 30,78

IV. Ctmtidad de materia orgánicu que contiene nn litro do agua eraluada en peso indirectamente, por cálculo aproximado:
^ / 3,16X50 X / 8,16X50 \

a ( — ^ r — ) =- M {—J—}

= 77,54

EMILIO PÉREZ NOOÜBBA,

Subinspector Médico de se^anda cltiie.

H. m m i

F. HELHE ) E. LOCAKU EN BARCELONA

OUMKBRBNCIAS DE L«S URES. LOCARD Y UBLMB

{'resididos por el ilustre Profesor Dr. Martínez Vargas, fueron á Francia, en Jnlio íUtlmo, numerosos médicos españoles, entre los que figuraban algunos redactores do la joven revista Ldboratorio, los cuales, maravillados por la eficacia pasmosa de la vacunación antitíñca del inmortal Vincent, y encantados por la n^agia de la palabra sencilla y persuasiva de este apóstbl, tuvieron la idea de invitarle á venir á la Ciudad Condal á redimir á los barceloneses de la fiebre tifoidea, de la qne parecen víctimas propiciatorias; pues, á pesar de que les causa incesantes ¿stragos, no quieren inmunizarse preventivamente contra ella. Según la estadística municipal, el tifus eberthiano mató á 360 vecinos de Barcelona en 1910, á 429 en 1911, á 372 en 1912, á 404 en 1913, á 1877 ea 1814, á 387 en 1915 y á 375 en 1916. En los once primeros meses de 1917 lia hecho ya sucumbir á 530, cifra sólo superada en 1914, afio de la epidemia memorable. De los 680 tíficos fallecidos en li>17, corresponden 60 á Enero, 88 á Febrero, 30 á Marzo, 17 á Abril, 23 á Mayo, 20 á Junio, 37 á Ju-

— 35 — lio, 54 á Agosto, 80 á Septiembre, 87 á Octubre y 84 á Noviembre. Estos datos evidencian qne Ja Idea de los redactores de Laboratorio fué oportunísima. El viernes 14 de Diciembre llegaron, por la noche, á Barcelona el Profesor n. Vincent, Inspector general de Sanidad del Ejército francés, y el Médico mayor Dr. E. Tjocard, Ijlcenclado en Derecho y Director del Laboratorio de Policía de Lyón. Antes había Uega^ do el Dr. F. Helmo, gran escritor y también Módico mayor. Aqnf hallaron al famoso Profesor Dr. B. (Hey, qae venía exponiendo el estado científico actual de lo concerniente á secreciones internas, en la Sociedad de Biología do Barcelona. En esta Sociedad el Profesor |^ncent explicó la Técnict de la vacunación antitiftca. Antes dI6 en la Facultad de Medicina una conferencia sobro Poríodores de gérmeneg y fiebre tiff^dea, y después otra sobre Vacunación antttiflca, en el Ateneo liarcelonés. En este Centro, los Médicos mayores MM. Locard y Helme dieron también sendas conferencias altamente interesaates, de las qne voy i indicar, desde Iflego, lo qne me pareció más nuevo. (En otro articulo resumiré -las de M. Vincent.)
« * *

M. r^card disertó con gran procisión y elocuencia sobré Medicina de guerra. Manifestó que, gracias al progreso sanitario, ya no hay en los Ejércitos en campaña enfermos de fiebre tifoidea, y que se ha reducido mucho el número de los heridos que sufren tétanos y septícemías. Afladió qne la guerra presente ha enseñado qué, sobre todo para los lesionados con heridas graves en ol pecho y en la cabeza, es más beneficioso tratladarloa d hoepitále» hitn dotaüM, aunque disten diez ó veinte kilómetros de la línea de fuego, qae operarlos de modo improvisado é imperfecto en los puestos de socorro y earación. liOS puettos de $oeorro ha sido preciso construirlos bajo tierra. El acceso á ellos tiene lugar por largas zanjas, de unos dos metros de aneho por otros tantos de alto. Semejante'anchura permite qae loB heridos ota camilla salven cómodamente las curvas muy pronunciadas, y también el paso de unos carrítoi de mano, muy sencHlos y prácticos, con los cuales un hombre solo conduce perfectamente un herido en camilla. 89 reducen á los dos bfancalea, cotí--

— 36 tinuftiios anteriormente por las varas y unidos por el eje (que forma un arco por encima de ellos) y por dos travesanos. De cada extremo de los brancales pende un resorte espiral, terminado por un anillo, en el que se introduce la correspondiente vara de la camilla. ^cordó las ventajas del tratamiento, de las heridas por el método de Carrol, y citó la curiosa observación hecha por este sabio, de que todo» los heridos de un hospital experimentan un aumento de temperatura cuando caen bombas en él ó en sus inmediaciones. A este propósito dijo que los hospitales y puestos de socorro se habían marcado con extensísimas cruces rojas, hechas en el^'suelo con piedras encarnadas, en un (ondo de piedras blancas, pa^» que las vieran loa aviadores, á pesar de lo cual no siempre se libraron de bombardeos; por esto es necesario emplearlos en lugar seguro. (Con razón ha defendido el Médico primero Gil Acebedo que loa puestos de socorro deben ocultarse al enemigo. Véase KEVIBTA DE SANIDAD MIUTAR, 15 de Diciembre do 1917, pág. 738.) Otra, ensefianza digna de ser mencionada es la que se refiere al transjyorte de los heridos en gabarras ó barcazas por las vías fluviales. Los franceses las han utilizado con gran predilección, y es indudable que constituyen ó procuran un transporte sumamente cómodo para los heridos, pues evitan la trepidación, muy molesta para ellos, como es natural. (Tal vez por trepidar demasiado no tendrán gr^n éxito las motocicletas-camillas de los norteamericanos.) Mediante vistas cinematográficas mostró el disertante gran parte de lo dicho y toda la serie de antifaces imaginados para librarse de los ga$ea atflxiarUes, desde los formados por dos piezas, una para lo» ojos y otra para la nariz y la boca, que no son prácticos, basta los de ana sola piez^, los denominados polivalentes (con anticloro y aiitibromo) y el aparato ideal de Tisot, qne e» una caja llena de sustancias neutralizantes, quo se lleva á la espalda y comunica, por medio de un tubo, con la protección de la nariz con la boca. Hiza pasar ante nuestra vista bombas llenas de bromuro, de zyllta, clorolormato de metilo, metiletilcitona bromada, granadas fosforadas, etc. Fué interesantísima la vista del avance de una enorme nube de gases asfixiantes, oste;)sible por llev^ opacita. Todas estas películas fueron heobás durante la batalla del Sqmme, no oon fines de propaganda, sino oon el objeto de

— 37 —

que sirvan para la enseñanza de los ftituros Médicos-alumnos do la Escuela de Valdo-Oraco. * * * M. Helmo trató principalmente de las Conquistas de la Cirugía. p]8ta, según él, ha progresado más en los últimos cuarenta meses que en cuarenta aflos. Dijo que los dos primeros problemas graves que los Cirujanos de todos los Ejércitos beligerantes hubieren de resolver en esta guerra, fueron los relativos al tétanos y á la gangreña gaseosa, que al principio complicaban las heridas con espantosa frecuencia. Rl primero se solucionó mediante las inyecciones. de suero antltetánico, llamadas «de barrera». Las reciben todos ios heridos, por mínima que sea su lesión, y, gracias á ellas, el tétanos casi ha desaparecido. I>a gangrena gaseosa y las demás infecciones graves do las heridas han disminuido mucho, gracias al empleo de los polvos formados por una parte de hipoclorito 'de sodio y nueve de ácido bórico, imaginados y empleados con éxito por H. Vincont en 18D4, en Madagascar. Se usan larga manu en la misma línea de fuego. Para ello se abren bien las heridas, y se las espolvorea por dentro abundantemente. Los polvos do Vincent obran poco á poco, y de preferencia sobre los gérmenes anaerobios. Al comienzo de la guen'a se usó mucho la tintara de iodo; pero, además de cauterizar las heridas, coagulaba la sangre y formaba costras, debajo de las cuajes pululaban las bacterias anaerobias. Expuso los grandes progresos roaliza<^08 por la operatorhi quirúrgica. Recordó que hoy junto á la sala de operaciones hay el laboratorio. Constantemente los bacteriólogos examinan el estado de infección de las heridas y los Farmacéuticos analizan la sangre, la orina, etc., de los lesion.iilos. Se transporta los heridos lo más rápidamente posible á los hospitales mediante automóviles, y se los clasifica con arreglo al principio de la división del trabajo, según sufran heridas en el pecho, en la cabeza, etc. Se opera todo; extráense las balas del pulmón, del vientre, de la cabeza y hasta del corazón. Refirió que la Girugia plástica también ha progresado mucho, pnes el Dr. Morestin ha logrado hacer caras enteramente nuevas á desgraciados que habían perdido el rostro. Añadió qne se ha generalizado macho el aso de los Coche$ de odontologia, nft los que se practica con gran éxito-extracciones y prótesis dentarias.

- 38 Habló, sin describirlos dotalliidamonte, de los interesantes adelantos hechos por los norteamericanos. Uno se refiere al ahock, del (jue dijo que un joven médico yanqui que fué al frente francés, ha carado bastantes casos. El otro adelanto es un aparato con el que los heridos acostados pueden cambiar de postura con gran facilidad, tirando suavemente de un pequeño cordón. Historió la ya clásica cura de las heridas ideada por Carrel. kn los días de las batallas de la Arpona, Carrel y e) disertante se hallaban en ellas. Entonces el primero buscaba un antiséptico sencillo y eficaz, pero inocuo para los tejidos. El profesor H. Vincent, le aconsejó que partiera del punto á que había llegado ya él on 1894, á fin de no perder tiempo en experimentos y ensayos ya hechos. Carrel probó de lavar las heridas infectadas con soluciones do polvos de Vincent; pero producían efectos cáusticos. En su vista, Carrel rogó á un gran químico inglés que viera la manera de neutralizar estos efectos. Y así nació la aolución de Dakin, con la que Carrel, mediante sus tubos de. múltiples boquillas, laVa y desinfecta los rincones menos accesibles de las heridas. Lo esencial del método de Carrel es hacer llej^ar el líquido á todos los puntos de las heridas, y practicar la sutura secundaria de las mismas, cuando clínicamente parezcan estérites. Según Dopage, de Bruselas, la sutura secundaria de las heridas es uno de los más hermosos descubrimientos de esta guerra. M. Helme trató, finalmente, de la reeducación de los heridos y mutüadot. Como M. Iiocard, bizo desfilar ante nuestra vista interesantes películas en las que so veía el transporte de los heridos en los hospitales improvisados, las salas de operaciones de ios mismos, los múltiples tratamientos electroterápicos y mecanoterápícos en distintos centros del país, los ejercicios de reeducación, la ens^Uuta» de los oficios de cestero y zapatero á los ciegos y mancos, oí uao del bmao agríaola ¿ •:st08 últimos, etc. Terminó ponderando nik eapárita de sacrificio de los varones de nuestro tiempo que, cuando estaban h»hitiMido» á la calefacción central, al automóvil y al teléfono, se han metido ea las trineberas, y baa sabido vivir y morir en alias dignamente. Y la* aBjares, esas mujeres ¿ veces tildadas de frivolas» han tenido un comportamisDto no menos admirable. Unos y otras, después de la guerra, serán diluías .vigorosas de ana Homanidad más fuerte. *

— 39 — llelme acertará. Esta guerra ingente ha puesto en gran tensión al poder humano, y ha determinado experiencias gigantescas que han sancionado y promovido enormes progresos científicos, industriales y morales. Locard y Uelme han indicado ya los de la üigiene y de la Cirugía. Como veremos en el próximo articulo, la vacunación antitíflca ha sido experimentada en gran escala por, los Ejércitos hoy en pugna, y es tal, voz la mayor de las conquis» tas logradas por ellos, pues redime al mundo de la flebre tifoidea y compensa con-creces los estragos causados por todas las armas homicidas empleadas en esta horrenda lucha. Una vacunación análoga parece haber vencido también para siempre a] cólera índico que, como el tifus eberthiano, figuraba en el horrible séquito de todas las grandes guerras europeas. Y no hablemos de los progresos morales. No; esta guerra no habrá sido un sacrificio inútil: después de olla serán los humanos un poco más cultos, más fuertes, más austeros, más hidalgos y más dignos.
PEDRO I'^ABREHAS, Médico primero. •IWI»||

SE HACE EL.SOLDADO
(üONÜLUSIÓM)

Es necesario para poner el primer jalón sobre esta magna obra de la creación de un Ejército, sentar el espíritu de autoridad, robas» tecido por el vigor en el complimientode las leyes, y por 1* confianza qae en los de abajo debe existir hacia los gobernantes. La libertad debe existir tal cual debe ser, no tal cual se la entiende por ciertos espíritus incultos, y deber de las autoridades es asesorar y obligar, incluso por la fuerza, á observar los preceptos científleos que nos del)en llevar á una España taerte y poderosa. Hay necesidad de favorecer las iniciativas de ciertas instituciones bienhechoras de la Patria, como ooorre con la noble y hn* manitaria asociación de la Craz Roja Española y la institución de

— 40

-

lo8 Boy-8Cout8, asi como de machísimas fundaciones particulares, que están muy bien dotadas y administradas, y la acción que sobre nuesKra sociedad ejercen es muy eücaz y práctica; y seguramente si á estos nobles ciudadanos, cuya labor patriótica y altruista nunca i^e cansaré de alabar, so les permitiera hacer uso de las , proeminencias que la ley concede, su efecto práctico superaría en mucho á los óptimos resultados que en la actualidad obtienen. El Estado tiene el derecho y el deber de inspeccionar y encauzar la vida de estos seres, hombres y soldados dol mañana; los padres tienen el derecho preeminente sobre los hijos; pero éstos, como futuros hombres, son una riqueza nacional, que al Estado toca cuidar y velar por ella, tanto el de por sí, como favoreciendo la acción de esas sociedades que noble y desinteresadamente luchan por el engrandecimiento de la Patria. Alemania, cuya genial organización social, producto del talento gubernamental y de la dis• ciplina de su pueblo, procuró por «1 engrandecimiento de su población, favoreció á las familias proUflcas, combatió el analfabetismo, al extremo de apenas contar con el uno por mil do analfabetos; obligó á la vacunación obligatoria, haciendo desaparecer la virnola,' construyó hermosas escuelas, donde el niño, aparte de encontrar lo necesario para su alimento anímico, no sufriese físicamente; impidió el desarrollo, entre la gente inculta, de doctrinas perniciosas al bienestar de la sociedad; procuró el abaratamiento de las subsistencias y do los hogares, haciendo llegar el bienestar hasta las viviendas más humildes, procurando que los niños pudieran alimentarse» con alimentos sanos y substanciosos; favoreció el desenvolvimiento de-la higiene urbana y rural, creando y favorocltendo la creación de escuelas del bosque, escuelas de anormales, bibliotecas populares y ambulantes, cantinas escolares, campos de recreo, sanatorios para niflos pretuberculosos y eacrotulosoB-, prodigó las escuelas por todo el Imperio; creó los billetes gratuitos y á precios reducidos en las épocas estivales, para los niños pobres y sus familias; y mientras en las escuelas á los niños se les enseñaba á adorar á la Patria alemana, á las niftaa se las enseñaba á ser madres, dándolas lecciones de puericultura, que más adelante, al ser esposas y madres, les había de servir para dar á la Patria los millones de hombres que defienden su existencia y su honor, y al mando los esclarecidos sabios que, como Heberiog Roentgen, Miculikz y otros machos pasaran á la inmortalidad.

— 41 —

Toca, pues, entre nosotros, si quierowos hacer una labor útil para la creaci<^n futura de un fuerte Kjércíto, velar por esa infancia en la cual los hombres de hoy debemos cifrar nuestras esperanzas, y nada más fácil que ello, si nosotros en cada momento pensamos en el ideal sagrado de la Patria; os necesario que todos contribuyamos en la medida de nuestras fuerzas á la protección de esta riqueza incalculable, contribuyendo á su desarrollo, tanto físico como mental, así como el evitar qap en los cerebros infantiles se inculquen ideas nocivas á los sanos principios de la moral, ideas éstas disolventes, qoe por desgracia, bajo ol nombre de libertad, so « diseminan más de lo que debieran por nuestro país. Sentando, pues, el principio de que la infancia es una riqueza efectiva del Estado, toca á éste velar por ella, tanto por sí, como favoreciendo la acción particular que coadyuve á los mismos fines; para ello debemos empezar' por proteger los matrimonios prolíficos; crear en cada capital y región patronatos encargados de velar é inspeccionar todo lo que afecte A la higiene infantil; constituir buenas escuelas; crear las escuelas al aire libre, así como escuelas de «normales; hacer la enseñanza obligatoria (en España, lo es, pero nominalmente; la ley existe, pero no se cumple), castigando á los padres de los niños recogidos en la vía pública en las horas de escuela,' haciendo, además, que toda la enseñanza primaria, baños infantiles, colonias escolares, intercambio, esté sometido á la inspección del Magisterio oficial; creando campos deportivos y de recreos; clausurando las escuelas particulares, que, por faltas de enseñanza ó faltas de higiene, se crea^n poco convenientes; obligar que los Médicos Inspectores do escuelas sepai1)n los niños enfermos crónicos, anormales y convalecientes, de los niños normales; hacer que las viviendas sean baratas é higiénicas para las familias pobres; sanear los barrios pobres de las ciudades, verdaderos antros en muchas ciudades de las nuestras; obligar á la vacunación periódica de todos los niños; obligar á la inspección médico-infantil en cada período de tiempo; favorecer la creación de las cantinas escolares y alimentación de niños pobres; sanear las poco higiénicas inclusas y hospicios, crear hospitales para niños en todas las ciudades mayores de 50.000 habitantes; vigilar los libros dedicados & la enseñanza, eliminando aquellos que por confusos ó extensos no guarden relación con la capacidad mental del niño; prohibir en absoluto que los niños menores de seis años
Kaano 1918.-4

— 4a asistan á los colegios, y iiacer obligatoria la asistencia á la escuela á todo niño de seis á doce años de edad; difandir entre los padres los consejos higiénicos relativos á pnerlcultara, así como los cuidados que deben tener las embarazadas; hacer todo lo práctica posible la enseñanza infantil. Estas medidas y otras más que son necesarias para evitar en lo posible la disminución de potencialidad biológica de nuestra infancia, así como su excesiva mortalidad, serian muy fáciles de conseguir, si de ello y en ello ponemos un poco de Interés. I^astaríanos para ello que los Ayuntamientos, en unión con el Estado, llevasen con rigor y cumpliesen todas las medidas concernientes á tan hermoso fin. En primer lugar debiera hacerse que los Registros civiles diesen nota á los Ayuntamientos del número de nacidos, y que llevaran un registro de los niños existentes en sus localidades ó distritos, haciendo obligatorio para los padres la vacunación, que debe ser gratuita, do todos los niños, en el primero, sexto y duodécimo años de vida, vacunando cuantas veces fuera necesario, para que la vacunación diera resultado positivo. Además, con objeto de que se pudiera inspeccionar el estado de sala4 de los niños, obligar á la inspección médica de ellos, cada semestre, hecho que nada es más fácil de realizar, si el padrón infantil se llevara bien. Al llegar los niños á los seis años de edad, deben ingresar en las escuelas del Estado, en las que siempre debe haber capacidad y material suficiente para que puedan recibir la debida educación los niños de lus distritos respectivos, y los niños cayos padres desearen que asistiesen á escuelas particulares podrían hacerlo, previo el correspondiente permiso del .\yantamiento; la asistencia á las escuelas seria obligatoria hasta que el niño cumpliese los doce años de edad, desde cuyo momento se podía dejar que los niños recibieran la educación que los padres creyeren más oportuna. Los Ayaatamientos, de común acuerdo con el servicio médico correspondiente, serian los encargados de destinar los niños á las escuelas, según sa grado de capacidad mental y rebnstee tísica, así como si el niño tuviese alguna enfermedad crónica (esorofalt^ mo, raquitismo, hidrocétalos crónicos, idiotas é imbéciles, pretuberculoBOB y anémicos, sordomudos, ciegos, etc.), debiendo los Ayuntamientos, según su población, tener bien escoelas especiales, bien secciones ad hoc, dentro de un mismo colegio.

— 43 —

Los libros de las escuelas deben ser únicos para todas las de la Nación, para lo cual las obritas que se declaren de texto deben te> ner la previa sanción del Consejo Superior de Instrucción y Sanidad, como garantía de que están al alcance de la capacidad infantil. Pero, en fin, muchas son las medidas que había que tomar, y qae dejo á la consideración de los buenos patriotas, y á manos de los políticos el estudio de este problema, que ellos, más que yo, son los llamados á resolverlo. "Siguiendo con la adolescencia, si he de hablar sinceramente, he de decir que es criminal el abandono en que se la tiene. Nuestro adolescente vive de mila^fro; los que viven, en su mayor parte son enclenques, raquíticos, degenerados. Estos muchachos, que han de ser ios futuros soldados del mañana, en las ciudades están infll-' trados de nn ambiente poco apto para ser hombres de provecho; la mitad, por no decir la mayor parte, de las fábricas y talleres, no reúnen condiciones higiénicas, porque no se cumple la ley la protección de menores en lo que afecta al trabajo. La mayoría no están vacunados; su espíritu se educa en un ambiente falso de libertinaje, representado por películas cinematográficas inmorales, periódicos incultos, de lectura perniciosa; la mayor parte de ellos son onanistas ó conocen el comercio sexual antes casi del desarrollo de sus genitales; las bebidas alcohólicas son de bastante consamo entre ellos; espíritus inconscientes, son los primeros que encontramos en toda alteración de orden público; el insano matonismo se encuentra en ellos bastante desarrollado; el principio de autoridad, incluso la paternal, no existe; vergüenza da pensarlo: por las calles se ven verdaderos niños fumando como el más sesudo adalto ó senecto. Desde el momento que ingresan en los talleres, no reciben cuitara algana; la educación física no la conocen; los fundamentos más elementales de la educación cívica ion desconocidos; muchos de ellos, al ingresar en filas, ya vienen con los estigmas típicos de la sífilis. Si estudiamos la adolescencia escolar, apreciamos que si bien los qae laoonponen no están tan abandonados como los anteriores, sin embargo, sa mentalidad y conocimiento cultural deja macho que desear; porque goiados de an falso concepto de educación, hemos intoxicado sos cerebros, permítaseme, la frase, con libros de testa, cayo fin es más mercantil que edacativo, y porqae su con* tenido es imperfecto ¿ inadecoado para sn fácil comprensión; se les

— u—
enseña teóricainento lo más práctico; no conocen nada en la práctica; las lecciones en las cátedras no son más que discos fonográficos; no por culpa de los profesores, sino que no se les da los medios debidos; los laboratorios son una ficción, porque por falta de material y presupuestos no se trabaja nunca; la instrucción en nuestro país sólo es asequible á cierta clase de gentes por lo cara; porque, como medio de ingreso, se impide el acceso de muchachos pobres y de gran inteligencia; al final de sus estudios, si estadios podemos llamar á estas indigestiones de libros, se les da un título profesional que de nuda les serviría si al llegar á hombres, ellos por sí mismos no subsanaran las crasas deficiencias de los meto» dos de enseñanza. Si unimos estas crasas deficiencias á que la mayor parte de Jos habitantes no viven en higiénicas condiciones, porque las casas son curas, los alimentos escasos ó pobres en materias alimenticias; si unimos á esto que los ingresos son también escasos, y la libertad de que gozan y la impunidad en que viven no fueran tan grandes, no veríamos los cuadros que vemos; el sentido educativo sería más perfecto, la cohesión sería mayor, y no se daría lugar á que ciertas ideas se desarrollaran en estos adolescentes en términos tales, que son dignos de tenerlo en cuenta. La prueba más irrefutable de cuanto acabo do escribir, la vemos palpablemente los Médicos militares; la mayor alegría que se puede dar á un joven, es considerarle inútil para el servicio de las armas. El que tiene dinero, se redime; el que puede, se marcha al extranjero; y muchos do esos, hoy adultos, que tanto blasonan de patriotismo, supieron desertar en momentos críticos, ó'bien se redimieron en el vergonzoso precio de la sangre con que el Kstado supo afrontar á las clases humildes de nuestro pueblo. Al oír hablar de regeneración del Ejército, al oír hablar del numeroso contingente que la Nación puede poner sobre las armas, siento temor de defraudar las esperanzas de aquellos que, al pensar en hacer un Ejército fuerte, sólo contaron con el ntimero y no con la calidad; hay Médicos militares que abogan por disminuir el número de escepoiones en el cuadro de inutilidades; estamos conformes; pero creo más conveniente disminuir el número de defectuosos mediante UQ rápido saneamiento de la Nación. El soldado tiene que rennir tres condiciones para poder considerarle apto como tal: robustez, corazón y patriotismo; si alguna

— 45 — de ollas falta, el soldado no existe; porque el soldado no lo es por 0,1 uniforme que viste, sino por el fondo que encierra. Sin robustez, no puede soportar las fatigas de las guerras; sin corazón, no puede afrontar severamente los peligros del combate; y sin patriotismo, no puede poner ese ardor bélico que siempre se pono en la defensa de lo justo y sagrado. Que el número no hace al caso, lo vemos bien claramente en la actual campaña mundial; que el material tampoco constituye la baso de un Ejército, también lo estamos viendo; en esta campaña, un soldado sin patriotismo se entrega, pero no se bate; nada de él se puede sacar, si no es el sacrificio estéril de los que, llevados de una buena idea, ponen su pecho por trinchera al enemigo. ¿Cómo se inicia esta reforma, única que puede llevarnos á esto fin que todos deseamos? No es difícil: lo primero que tenemos que hacer, es sentar como principio que sin disciplina no hay ni pueblo ni ejército; sin leyes ó sin autoridades dianas é inteligentes que las hagan cumplir* Para resolver este magno problema, es necesario que la política no se-mezcle en ello; es necesario que el que mande lo haga poseído de un amplio sentido de autoridad, de conocimientos y aptitudes para el mando; es necesario suprimir todo lo que no sea gubernamental; obrar con rapidez y energía; imponerse de lleno, restableciendo la disciplina social sin miedo alguno. Además hay que empezar porque, al acometer toda obra de reforma, tanto en pueblos como ciudades, se hayan guiado del principio fundamental de que antes que la estética debo uno fijarse en el saneamiento; principio éste muy olvidado entre nosotros; pues mientras vemos que en Madrid y l^arcelona existen grandes vías, magníficos edificios, servicios de incendios y de desinfección, que nada dejan que desear; laboratorios manicipales, hospitales, etc., en cambio, las aguas están contaminadas; los barrios pobres son un foco de porquería; los niños no tienen colegios adecuados ni suficientes en número á la población infantil; constantemente se ven casos de intoxicación alimenticia; no existen cantinas escolares, campos de recreo infantil, sino que, al contrario, las grandes plazas de estas poblaciones, transformadas en jardines, tienen siempre un vigilante para que nadie toque aquellas plantas y nadie se salga de la estrecha senda que dejan para uno, y pobre del niño que osa introducirse en ellos.

— 4C — Y dentro de esas grandes vías la prostitución se desenvuelve de una manera desenfrenada; la corrupción de menores existe de un modo escandaloso; las enfermedades venéreas se multiplican y azotan á nuestra adolescencia; el juego cunde, y allí los menores, los adolescentes, dan los primeros pasos que les han de llevar hacia la perversión moral. Centros de espectáculos, bajo distintos nombres, pueden considerarse como la antesala del vicio más desenfrenado; los servicios de desagüe de la población son pésimos y defectuosos; los asilos, escasos; en fin, las atenciones primordiales están abandonadas por opmpleto. Ahora no contemos la acción nefasta de cierta clase de publicaciones y de centros en ]os cuales se enseña á odiar á todo; centros de los cuales salen miles y miles de desgraciados, que si de algo son irresponsables, es por la negligencia de un Estado, que los abandonó, en lugar de apoyarlos> guiarlos y enseñarles el camino del bien, el camino que siguen los que han de ser ciudadanos modelos. Si seguimos adelante, investigando las causas por las cuales la Nación ha atravesado esa inmensa depresión orgánico-social, que ha conducido á la depauperación, en parte, de nuestra raza, encontramos también en mucho el problema social que, fundamentalmente transcrito, podemos expresarlo diciendo que nuestro pueblo ni come ni está educado. Existen en la Nación dos grandes grupos, que son los que la han de dar vida; unos y otros tienen aspiraciones análogas, y, sin embargo, luchan independientemente; me refiero á la clase baja y á la clase media, sobre las cuales se cierne constantemente et malestar. Esto influye en la formación del soldado de una manera tras* cendental; y al hablar de soldado, no me refiero á los que actualmente-sirven en el Ejército, sino á loa que el día de mañana, y en momentos peligrosos, pudieran servir en él. Loa Ejércitos no se miden, ni por el material ni por el número; les falta un factor, sin el cual no es posible la lucha, y é8t« es la odacación del corazón: Inculcar la idea de Patria como el amor, que nace en lo más recóadito de ntteatro ser.
FKDEBIOO GIL ACEBEDO, Médico primero.

-

i: —

NECROLOGÍA Ezcmo. Sr. D. Francisco Monserrat Fernández,
Inspector Médico de segunda clase de la Sección de Reserva.

Nació el día 3 de Octubre do 18r)l, é ingresó, previa oposición, en el Cuerpo de Sanidad Militar, el 31 de Agosto de 1873, con el empleo de Médico segundo. ProBtó sucesivamente sos servicios en el Hospital militar de Madrid y en el Regimiento Infantería de Zaragoza, con el que asistió á diferentes operaciones contra las partidas carlistas en el Norte, quedando prisionero de guerra el 22 de Enero de 1874, con motivo de la capitulación del destacamento del Desierto, en el que se hallaba. Habiendo recobrado su libertad el 23 de Febrero siguiente, se incorporó seguidamente al mencionado Regimiento, concurriendo, los días 25, 26 y 27 de Marzo, á los combates librados en San Pedro Abanto, por los que fué recompensado con la cruz roja de primera clase del Mérito Militar; á los de Montellano, el 27, 28 y 80 de Abril; á los de las inmediaciones de Estella, el 26, 27 y 38 de Junio; á la batalla de Otaiza, el 11 de Agosto; á las acciones sostenidas en Unzué, Biurrun, Barasoain é inmediaciones del Carrascal, los días 20, 21 y 22 de Septiembre, y al levantamiento del bloqueo de Pamplona, que tuvo lugar el 3 de Febrero de 1875, por lo que alcanzó el grado de Médico primero, que más tarde le fué permutado por el de Médico mayor. Ascendido en Junio del expresado afio 1875 al empleo de Médico primero por antigüedad, fué destinado, en el propio mes, al Batallón Cazadores de Madrid, y en Agosto al EIjército de las Islas Filipinas, disponiéndose en Octubre que quedara ain efecto tu pase á las mismas y permaneciera en situación de reemplazo basta obtener colocaeión. En Noviembre le le destinó al Ejército del Norte, para eveo^ tnalidades, desempeñando, entre otros cometidos, la Jefatura de Sanidad Militar de varias Brigadas, y encontrándose, el 80 de Enero de 1876, en la acción de Castillo de Ele)abeitia; el 4 de Febrero

— 4» — on la de la liaga y Zornoza, y el 13 en la de Klgueta. Por sus servicios hasta la terminación de la (guerra civil, fué agraciado con el grado de Subinspector Módico do segunda clase. Terminada la campaña, desempeñó distintos destinos de su empleo. Promovido, en Junio de 1895, al empleo do Médico mayor, se le destinó al llospiíal militar de Palma de Mallorca, pasando on Agosto al do Valencia y en Junio do 1896 al distrito de Cuba, on donde estuvo colocado en diferentes hospitales, con diversos cometidos, ejerciendo últimamente el cargo de Director de la clínica militar de Artemisa. Regrosó á la Península, en uso d¿ licencia por enfermo, en Septiembre do 1898, y sirvió en comisión en el Hospital militar de Valencia, señalándosele, en Enero de I8;>!t, la situación de excedente en dicha ciudad. Fué colocado en Abril do IHOO en el Hospital militar de Burgos, volviendo á quedar en Mayo en la mencionada situación de excedente, en la que permaneció hasta que, en Agosto de 1901, se le dio colocación en el Cuarto Depósito do Caballos Sementales, desde el que pasó, en Octubre de 1903, al Hospital de MadridCarabanchel. Quedó en Septiembre de 1904 á las órdenes del Inspector Médico do segunda clase 1). Juan Berenguer, Vocal de la primera sección de la Junta Consultiva do Guerra, ascendiendo on Noviembre al empleo de Subinspector Médico de segunda, y nombrándosele en el propio mes Director del Hospital militar de Lérida, y en Diciembre Secretario de la Inspección de Sanidad Militar del séptimo Cuerpo de Ejército. Se le confirió, en Noviembre de 1907, el cargo dé Director del Hospital militar de Archena, y fué destinado, en Diciembre de 1908, á la asistencia del personal de Plana mayor do la Capitanía general de la sexta Región. Sin cesar en este último destino prestó sus servicios, en comisión, en el tren hospital núm. 4 de Cartagena, desde Agosto hasta Diciembre de 1909. Obtuvo reglamentariamente el empleo tle Subinspector Médico de primera clase en Noviembre de 1910, nombrándosele Director del Hospital militar de Valencia y Jefe de Sanidad Militar de la misma plaza. Estuvo encargado accidentalmente, en varias ocasiones, de la Inspección de Sanidad Militar de la tercera Región.

— 49 — Fué promovido á Inspector Médico de segunda clase por Real decreto de 30 de Junio de 1915, siendo nombrado Inspector de Sanidad Militar de la tercera Región y pasando á situación de reserva en igual fecha de 1!)17. Se hallaba en posesión de las condecoraciones siguientes: Cruz blanca do primera clase del Mérito Militar. Cruz roja de primera clase del Mérito Militar. Cruz de segunda clase tlel Mérito Militar, con distintivo rojo, pensionada. Gran cruz del Mérito Militar designada para premiar servicios especiales. Medallas de Hilbao, Alfonso XII, Cuba y Alfonso XIII. Falleció en Valencia el '20 de Diciembre próximo pasado. ¡Descanse en paz el respetable Inspector!

VARIEDADES
La Real Academia Nacional de Medicina ha propuesto para corresponsal de la misma al Subinspector Médico de segunda clase limo.. Sr. D. José González Granda, por el mérito de su obra Higiene y servicios sanitarios en el Ejército. Felicitámosle cerdialmente. * Ha sido elegido Presidente del Colegio Oücial de Médicos, de la prorincia de Valladolid, el Dr. D. Pedro Zuloaga Mañueco, conocido publicista profesional, á quien agradecemos sus atentos ofrecimientos en su nuevo y merecido cargo.

El Marqués de Teverga, Director general del Instituto Geográ» fleo y Estadístico, nos remite, con expresivo B. L. M., el Anuario Ettadittico de España, correspondiente al año 1916; publicación completísima y de gran interés, que aoredita itia vez más la alta competencia del personal de dicho Centro.

— 50 — El Dr. D. Antonio Navarro Fernández dará un curso de enformedades de la piel y siftlografía cutánea y visceral los martes, Jueves y sábados, en su Consulta del Real Hospital tiel Buen Suceso. T.a matrícula es gratuita para los Médicos é internos.

PREMSA

MÉDICO-FARMACÉUTICA Las observaciones resefiadas se refieren á 'i50 casos. -—{Neder Tijdt noor Geneer. —Office Internalional d'Hygiene Publique, Novembre im.)~J. 1'.

OoatrikaeMa á it patología j t«rapéatioa dsl UÍDS oxantanátloo.— El Ur. Zuelzer manifiesta que antes de la aparición de lafiebre,en el tifus exantemático, se comprueba un aumento en el volumen del bazo j en el ht^^ado, llegando & su máximum cuando la fiebre so declare y disminuyendo seguidamente. El autor Atribuye á este síntoma un importante valor diagnóstico, habiéndolo observado frecuentemente en las personas expuestas á la infección. En buen número de casos, la administración de la quinina es seguida del retorno del hígado y del bazo á sus proporciones normales, creyendo el autor qne se puede prevenir asi la enfermedad, habiendo comprobado en si mismo el aumento de ambos organiza, y después de la administración de la quinina no conservó otro síntoma que las manchas de Murcbison y el lusomnio. En Rusia se emplea la quinina á titulo de profiláctico contra el tifus exantemático. • £1 tratamiento por el ácido nucleico y la hflxametUenotetramina, alejando del bazo los leucocitos infectados, ha dado al mismo autor buenos resultados cuando fué aplicado en inyecclonel intravenosas, antes del tercer día de enfermedad, cuya duración seria abreviada por este medio.

El dlaoBiiHoo del ataqne «plléptleo, por el Profesor E. Audenino.— Los síntomas que se dan como caracteristicAs del ataque epiléptico (pérdida de la conciencia, amnesia, grito inicial, desviación conjugada de los ojos, mordedura de la lengua,etc.),ónoson constan tes,ó bien son fáciles de simular; por lo que el práctico se ve muchas veces perplejo para afirmar ó negar la autenticidad de un ataque convulsivo. Últimamente se ha dado gran valor al examen de los reiíejot, y entre los cutáneos han sido estudiados, principalmente, el cremásteriano y el plantar. El antagonismo entre los reflejos cutáneos y los tendinosos, la exageración del rotuliano y la sustitución del reflejo plantar, en flexión por el fenómeno de Brisaud, son de gran importancia diagnóstica-, pero el autor opina que nada et tan seguro como el examen del reflejo abdominal. Durante el ataque, falta de ordinario ó está ligeramente exagerado el reflejo cremast^riano; pero, en

— o l éate periodo,é inmediataineute des- liano después del ataque se aprecia pués, falta en aluoiuto ol reflejo ab- en el 69 por 100 de los enfermos. dominal. IJA vuelta á la normalidad Do esto deduce el autor que en fe verifica lentamente. Según el los epilépticos en estado de mal autor, durante el ataque, y en IOB deben examinarse sistemáticaprimeros segundos qnosiguen, falta mente estos reflejos, y que siempre en el 100 por 100 de los casos, 2 á 6: que se vea ausencia del abdominal, después falta en el 77 por 100; de 6 se puede afirmar que no hay simuá 15, falta en el 71 por 100; de 16 lación y que se trata de un ataque á 2 horas, en el 75 por 100; y de 2 epiléptico verdadero.—(ffio»'na/(í de Medirhid Militare, 19il, t. IX.)— á 21 horas, en eí 47 por 100. La exageración del reflejo rotu- F. G. n.

PRENSA

MILITAR P R O F E S I O N A L

Tnbarealoiüi pnlmoaar y tranaa- portante en la génesis de tal enferUsBaa da inarra.—En la Sociedad medad; Médica de loa Hospitales de Paris, 3.* l..as contusiones torácicas son los Dres. León Bérnard y Mantoux mucho más tubercuilsantes; dieron cuenta del estudio que tie4.^ Todas las causas citadas nen hecho sobre la influencia de los reunidas no entran m&s que en una traumatismos de guerra sobre la pequeQa parte en la génesis de las cavidad torácica, en el desarrollo tuberculosis do guerra. Estas tiede la tuberculosis pulmonar, y sen- nen sus causas propias, Indepentaron las siguientes conclusiones: dientes, en la inmensa mayoría de 1.'^ Las heridas del pecho no casos, do traumatismos directos ó ejercen en el desarrollo de la tu- ,indirectos, no obstante sufrirlos en berculosis pulmonar más que una tan gran número y tan graves los acción insignificante; pulmones de los combatientes.— 2.* La inhalación de gases tó- {Gaceta Médica Catalana, 16 Octuxicos tampoco desempeña papel im- bre 1917.)

BIBLIOGRAFÍA
Xedioaoientoa coloidea, por O. Joaquín Más y Guindal, Farma^ ceático primero de Sanidad Militar.—Memoria premiada por la Real Academia Nacional de Medicina. Afto de 1916. Madrid, 1917. La obra del 8r. Más y Guindal, de cuya importancia da buena maestra la recompensa con la que le distinguió la Real Academia

— 52 — Nacional de Medicina, es un estudio completo y acabado de ese curioso grupo do medicamentos que tanta importancia ha alcanzado en la Medicina y que tantos puntos oscuros presenta todavía, sobre todo por lo que se refiero á su producción, á su obtención y á su conservación en buenas condiciones de empleo. Nuestro distinguido compañero examina en detalle y sistemáticamente todos los aspectos de la cuestión, relacionando los numerosos trabajos publicados; haciendo una crítica razonada y precisa de los mismos, y deduciendo las consecuencias prácticas y do positiva utilidad que de ese exame;i pueden resultar. La enumeración y el estudio en detalle de cada uno de esos productos es todo lo completo posible, constituyendo un verdadero arsenal de datos y de conocimientos de utilidad real, lo mismo para el Médico que para el Farmacéutico, de valor indudable, y que sólo puedo apreciarse debidamente con la lectura de la obra. El 8r. Más, cuya laboriosidad es bien conocida, debe estar realmente satisfecho por el bien ganado premio, y sobre todo por el verdadero servicio que ha prestado á cuantos deseen conocer á fondo la naturaleza y la manera de ser de estos interesantes productos.—J. U. El prooeso bioquímioo en loB vegetales, por el Dr. Romero Landa, Farmacéutico mayor de Sanidad Militar. M'&drid. Imprenta de JvyLópez, 1917. En un folleto de 4K páginas ha coleccionado nuestro distinguido compañero oí Dr. Romero Landa una serie de artículos que, con el mismo título, publicó hace poco tiempo La Farmacia Españ<Ua, prestando con ello un verdadero servicio á todos los que de estos estudios se ocupan, y que encuentran, condensada en tan limitado espacio, toda la doctrina que explica las acciones bioquímicas que en los vegetales se efectúan, con tina claridad, un método y una precisión verdaderamente envidiables, que demuestran de una parte, el conocimiento que el autor tiene de esta cuestión y de otra, sus condiciones de expositor y divulgador de teorías j de .hechos, difíciles de presentar y de condensar útilmente. Núes tra más cordial enhorabuena al autor por el trabajo llevado á cab( y por la feliz idea que le ha informado.—JÍ U.

SECCIÓN

OFICIAL

19 Novieinl)re.--Keal orden (¡). O. núm. 3j aprobando y declarando IndetnnizabieB las coinigiones conferidas á los Médicos primero» D. Rafael Power Alesson, D. Carlos Crivell Navarro, U. Manuel Melénde/. Casuneda y D. Kdaardo Villegas Donilníruez. 22 « lieal orden \D. O. núin. 8) aprobando y declarando indemuizableg las comisiones conferidas ¿ los Médicoif: primeros D. Delfín Hern&nde/ Irit^aray y D. Tora&s Manchólas Prado, al Médico segundo D. Miguel Echevarría Martínez y al Médico provisional D. Salvador Campa Espai^a. 2 G Dicionibre..—Heal orden (O. O. núni. 292} disponiendo se incluyan en el Petitorio-formulario de los Hospitales militares las aguas niinero-me^lcinales de Villaza. X » Ueal orden (ü. O. núm. 293) asignando á la plantilla de ios Uegimientos mixtos do Artillería de Cetita y Molilla un Médico primero y dos segundos, y un Médico primero A cada una de las Comandancias de dicha arma de las indicadas plazai. » > Koal orden {D. O. núm, 2í)3) aprobando el acta y presupuesto de 9.848,65 pesetas, formulado por la Junta Económica del Parque de Sanidad Militar, para adquisición do diverso material de hospitales con destino 4 los de África. » » Ueal orden (O. O. núm. 294) disponiendo que el Subinspector Médico de segunda clase destinado en el Estado Mayor Central, forme parte de la Junta Facultatirn del Cuerpo. 29 ' • Keal orden (/>. O, núm. 294) disponiendo quo por el Parque do Sanidad Militar se reciban por una sola vox ' 10.000 curas individuales con cajas de hoja de lata reglamentarla, y las 15.000 restantes de una remesa de 25.000, con cajas de aluminio, de tres décimas do milimetro de espesor, en atención & la escasez que del primero de los productos citados existe actualmente

— 54 — en el mercado, y que on las curas de referencia y en todas las anAlog'as qufeon lo sucesivo se adquieran se suprima uno de los dos imperdibles queflj^uranen su dotación reglamentaria, por bastar un alfiler de dicha clase para In sujeción de la itnica venda de que consta, quedando modificada en este sentido la Real orden circular de 17 do Julio de 1916 (C. L. núm. 161). 2í) Diciembre.—Keal orden {D. O. núm 1) concediendo la consideración de sargentos, para los efectos de pasaje, asistencia en hospitales, alojamiento, raciones de campaña, etc., á los escribientes, practicantes y mozos do los Laboratorios y Farmacias militares, sólo por el tiempo en que presten servicio, y sin <)ue esta consideración revista el carácter de asimilación militar. » > Keal orden (D. O. núm. 1) concediendo al Médico de la Reserva faci^ltativa del Cuerpo, D. Felipe Reverte Martínez, el empleo do Médico segundo de la misma. » > Real orden (D. O. núm 1) desestimando instancia promovida por el Médico primero D. Antonio Valoro Navarro, destinado on el Regimiento Caballería do Taxdirt, en siiplica de que se le conceda el paso á la situación de sapernumerario sin sueldo. » * Real orden (D. O. núm. 1) desestimando instancia promovida por el Médico primero U. Julián Aguado Colmenares, destinado en el Batallón Cazadores de Arapiles, núm. 9, en súplica de qne so le concoda el pase k situación de sQpernumerario sin sueldo. 31 » Real orden (D. O. núm. 1) disponiendo que por la Imprenta del Patronato de Huérfanos de Intendencia é IntervenciónroUitaresse proceda á la impresión del Resumen de la Estadística Sanitaria del Ejército espafiol, correspondiente al aflo 1916. » > Real orden {D. O. núm. 1) aprobando el acta y presupuesto de 5.650 pesetas, formulado por la Junta econó ' mica del Parque de Sanidad Militar, para adquisición de diversos aparatos radiográficos con destino á los UospitalM de África. » » Real orden (D. O. núm. 1) disponiendo que el Subinspector F\armacéutico de segunda clase D. Francisco Ara-

— 55 — cania Álava, rjue se onuuontra eu gituacióii de reomplazo por enfermo en la sexta Región, vuelva al se'rvlcio activo, por hallarse en condiciones de ejercer laa funciones de su empleo, pero debiendo continuar en la situación de reemplazo forzoso hastarque lecorresponda ser colocado. ¿I Diciembre.. —lioal orden {D, O. núm. 1) dando cuenta del fallecimiento, ocurrido on Valencia el día 20 do Diciembre pasado, •del Inspector Médico de segunda clase D. Francisco Monserrat Fernández. > »' Keal orden (D. O. núm. 1) declarando aptos para el ascenso á los Subinspectores Médicos de primera clase D. Federico Urquidi Albulo, D. José Clálrac Blasco y D. Galo Fernández España; y á los Médicos segundos D. Francisco Rodríguez González, D. José Segoviano Rogero, I), huis Arrieta Olivar, O. Gabriel Alonso Péree, D. Rafael Martines Pérez, D. Juan Barroso dtt I^ma, D. Miguel Echevarría Martínez, don Antonio Martínez Navarro, D. Manuel Domínguez Martin, D. Mariano Graifio Noriega, D. Marcelo Berbiela Tabar, D. Gustavo Ocamlü de la Lastra, D. José Arangüena Ugalde, D. Vicente Vilar Martínez, don Santiago Sarry Buján, D. José Ristol Vldiella, don Joaquín Bonet Jordán, D. Julio González Martínez, D. Rafael Uiaz Alcrudo, i>. Enrique Sáez y Fernández Cssarítígo, D. Rafael Gástelo Elgnero, D. Manuel González Pons, D. Asterlo de Pablo Gutiérrez, D. Luis Cordonié Aguilera, D. José de Lemus y Calderón de la Barca, D. Euseblo Torrecilla Parodi, D. José Mallo Lescún, D. José Luzán Zabay, D. Domingo Sierra Bastamente, D. Valeriano Carnicero Gasch, D. Julio ViÜNrrubia Muñoz, D. Tomás Ralló Colandrea, don Fernando Fernández Berbiela, D. Vicente Tinaut del Castillo y D. Manuel Perls Torres. 'J Euoru —Real orden (D. O. núm. 2) disponiendo que ios Oficiales Farmacéuticos del Cuerpo que á continuación se expresan pasen á ooapar los destinos que se señalan: Farmacéutico primero: D. Manuel Fon tan Amat, excedente y en comisión en la Farmacia militar de Serilla,

3 Enero

4

>

>

»

queda M\ la misma de plantilla (Kcnl decreto do 80 dv Mayo do l'.ilT, art. ^."1. Farmací^uticos segundos: V>. Hipólito García BergasA, dí> la suprimida Karmacin do la Knfermerla de •Nador, á la de la posición de Kaudussi, do nueva crea' clon (Kenles órdenes de -li^ de Abril df 1914 y de»10 de Agosto de 1917), y A |>restar sus sorviclog en los Hospitales de Melilla, con arreglo á la Real orden de 28 de Diciembre próximo pasado; I). Juan Casas Fernández, de la suprimida Farmacia de la F,nfermer(a de MonteArruit, á la Farmacia militar de Sevilla (Real decreto deíWdeMayo de liUT, «rt. 9.°'; D. Cándido Regina Madrinán, de la «uprimlda Farmacia de In Enfermería de Kaddur, A la Farmacia militar de Burgos 1 art. ít.*'. —Keal'orden (D. O. núm. 4> autori/.ando A los Médicos mayores I). Jesús de Sari Eustaquio San Ciríaco, don Antonie Horcada Mateo, D. Santos Knbiano Herrera y D. Manuel Iñigo Nougués, y á los Médicos primeros D. Vfcfor Manuel Xogtierns y I). Fidel Pagés Miravé, para que puedan desempeñar el cargo do Profesores de la «Escuela de Damas enfermeras de la Cruz Roja». Keal orden (D. O. núm. 4) designando á los Subinspectores Médicos de segunda clase D. Venancio I'laza Blanco y D. Francisco Bada Mediavilla. destinados en el Hospital de MadridCarabanchel, como .lefes de las Clínicas de comprobación y Oftalmología, respectivamente, para auxiliar al Comisario regio nombrado por Real decreto de 24 de Noviembre último (Ü. O. número 267) en la visita de alta inpocción que ha de llevar á cabo para revisar los expedientes de individuos declarados inútiles sin intervención del Tribunal Médico Militar, en los tres últimos reemplazos en la Comisión mixta de Reclutamiento de la provincia de Madrid. Real orden (D. O. núm. 6) nombrando Vocal interino de la Sección delegada de la Comiiión mixta de Reclutamiento de Gran Canaria al Médico segundo D. Julio OonzAiez Martines.

— 45 — recibirá diciio grupo el que necesite para tal objeto, así como el ganado que para llegar al total do su plantilla le sea preciso. Art. G." El grupo montado de Artillería del disuelto Regimiento mixto de Melilla, que resultó sobrante al crearse, por Real orden de 20 de abril del año último (D. O. núm. 91), el Regimiento de Artillería de montaña de aquella Región constituirá el grupo montado de Artillería de Larache, el cual, como unidad adminiatrativa independiente, quedará constituido'con los elementos que fija el estado núm. 5, y seguirá teniendo, como actualmente, en Melilla la Plana mayor, dos baterías y la columna de municiones. Art. 7." Con la batería y columna de municiones del segundo Regimiento de Artillería de montaña destacados en Larache, con otra de igual clase que oportunamente se designará, y con la batería también de montaña del Regimiento mixto de Ceuta, igualmente destacada en dicho territorio, se organiza un grupo independiente, el cual tendrá la denominación de «Grupo de Artillería de montaña de Larache», y la plantilla que figura en el estado número 6. El personal de tropa que faltare para el completo en cada una de las dos citadas baterías hoy destacadas en Larache, será facilitado por el Cuerpo de que cada una proceda. Oportunamente recibirán ambos Cuerpos el personal, ganado y material necesario para completar la plantilla con que figuran en presupuesto. Art. f^." Las tropas que actualmente tiene destacadas en Larache la Comandancia de Artillería de Cádiz formarán en aquel distrito dos baterías de posición y un parque de Artillería, todo al mando de un Comandante, constando unas y otras del personal, ganado y material que se cita en el estado núm. 7. Estas tropas constituirán, para todos los fines de mando y organización, un grupo independiente denominado «Tropas de Artillería de posición de Larache», quedando, en lo referente á la gestión administrativa, afectas al grupo de Artillería de montaña. Art. 9." Con las dos compañías del tercer Regimiento de Zapadores y con la Sección de telegrafía óptica destacadas en Larache, se organizará un grupo independiente, que se denominará «Grupo mixto de Ingenieros de Larache», y constará de los elementos que se mencionan en el estado núm. 8, estando su gestión administrativa á cargo de la Comandancia de Ingenieros del territorio. El servicio radiotelegráfico de éste seguirá desempeñado por el
18

— 46 —

personal del Centro Electrotécnico de Ingenieros militares que figura en el referido estado núm. ü. Las plantillas de personal y material de las unidades de Zapadores de este grupo serán completadas por el citado tercer Regimiento, y las correspondientes á la sección óptica lo serán de igual manera por el Regimiento de Telégrafos. lino y otro Regimiento recibirán, cuando se disponga, los elementos necesarios para completar sus plantillas de presupuesto. Art. 10. 1^8 dos compañías que la primera Comandancia de tropas de Intendencia tiene en la actualidad destacadas en Larache, constituirán en esto territorio una Comandancia independiente, denominada «Comandancia de tropas de Intendencia de Larache», y compuesta de dos compañías de montaña para columnas de víveres, y una mixta con dos secciones, do las cuales la primera será de panadería y la segunda de servicio de depósitos. LOB elementos de que constará serán los expresados en el estado número 9. El personal de tropa y el material que falten para el completo de dicha plantilla serán facilitados por la referida primera Comandancia. Art. 11. Del propio modo, con el personal de tropa y con el ganado y material que, pertenecientes á las tropas de Sanidad iMilítar de la priuiera Región, existen en Larache», so organizará una compañía, también independiente, denominada «Compañía mixte de Sanidad Militar de Larache>, y ajustada á la plantilla que se cita en el estado núm. 10; contribuyendo al completo de dicht plantilla, en caso necesario, todas las compañías de la Brigada d( tropas de Sanidad Militar, á prorrateo. La referida compañía de nueva creación constará de dos sec clones, una mixta, con el personal de tropa necesario para lai atenciones de los Hospitales que se han de instalar en Larache, Al cazarquivir y Arcila, y del servicio del coche Lohner que, para It conducción de enfermos, ha de tener afecto cada uno de dichoi üospitales; y una ambulancia de montaña, con efectivo correspon diente á las necesidades de una Brigada de Infantería en pie d^ guerra, según figura en el referido estado. Art. r.'. Sobre la base de las clases é individuos de tropa que pertenecientes á la co^npafiía de mar de Ceuta, existen destaca dos en Larache, se organizará una compañía de esta clase, qui

— 47 —

funcionará como unidad independiente y tendrá Á SU cargo las atenciones de los puertos del territorio, constando, para el desempeño de este cometido, del personal y material que marca el estado núm. 11. Art. 13. Las oficinas de asuntos indígena y los taboras de policía tendrán la plantilla que en el estado núm. 1'2 se establece. Art. 14. Estas oficinas se entenderán directamente con el Jefe de Estado Mayor de la Comandancia general, y tendrán por misión estudiar y conocer, bajo todos sus aspectos, la zona asignada á cada una; establecer el catastro de ella, tan completo como sea posible, con todos los datos que interesen al mando y á la política que haya de seguirse-, mantener la tranquilidad y el orden en su demarcación como auxilio de la fuerza moral y efectiva del tabor correspondiente; formar el censo de los habitantes de la zona, y el de los fusiles, caballos y.demás elementos de acción de que en ella se disponga; llevar registro de los Jefes principales de ia misma, señalando la influencia de que disfruten en el país, la importancia y calidad de las relaciones que tengan ó puedan tener con los Jefes de otras agrupaciones, allegar y coordinar cuantos otros datos é informes puedan contribuir á un exacto conocimiento de la demarcación, y fomentar y extender las relaciones con sus habitantes. Art. 15. Para el ejercicio de la función señalada á estas oficinas en el artículo anterior, procederá desde luego el Comandante general á señalar provisionalmente, y propondrá después á este Ministerio la división del territorio en demarcaciones correspondientes á la esfera de acción de cada una de aquéllas y del tabor respectivo. Art. 16. Los Jefes do las oficinas de asuntos indígenas informarán al de la plaza ó posición en que estén establecidas, de todos aquellos asuntos que puedan interesarle y de los que éste considere conocer para resolver cuestiones en que tenga que intervenir por razón de su cargo. .\rt. 17. Cuando se establezca en el territorio dispensarios médicos para indígenas, se entenderán los encargad9s de ellos con la oficina correspondiente á la zona en que estén enclavados para cuanto se refiere ó pueda referirse á relaciones con los indígenas, y no afecte á la parte técnica del servicio sanitario. Art. IH. Para el destino á los tabores y oficinas de asantos indígenas no será indispensable el conocimiento del idioma árabe, si

-

48 —

bien los que lo posean tendrán preferencia, siempre que reúnan las demás condiciones y aptitudes necesarias para el servicio que han de prestar. Art. 19. Los Jefes y Oficiales de los tabores gozarán, además de B U S sueldos y devengos reglamentarios, una gratificación men • snal, de 150 pesetas los Comandantes y Capitanes, y de 100 los subalternos. Los cabos escribientes percibirán la de 10 pesetas, también mensuales. Los intérpretes que se asignan á la Comandancia general y las oficinas de asuntos indígenas tendrán un sueldo anual de 1.500 pesetas, y el Secretario árabe de la sección de estos asuntos en dicha Comandancia general el de 1.250, efctuándose el nombramiento de todos ellos, previa propuesta que al efecto hará el Comandante general á este Ministerio. Art. 20. Para satisfacer las primeras atenciones inherentes á la organización de las unidades creadas con arreglo á estas disposiciones, se les asignarán, por una sola vez, las cantidades correspondientes. Art. 21. I^as clases é individuos de tropa de los distinto euerpos y unidades que constituyen la guarnición normal del territorio de la Comandancia general de Larache, seguirán perteneciendo á los mismos mientras se encuentren en situación de licencia temporal ó limitada, pero al pasar á segunda situación de servicio activo; causarán baja en ellos, dependiendo, para los efectos de movilización, de los Cuerpos de la Península que designe el Capitán general de la región á que vayan á residir. Se exceptúan de esta medida \m clases é individuos de tropa, de los dos batallones de Cazadores, respecto de los cuales seguirá observándose la legislación vigente acerca del particular para los cuerpos de la Península. Art. 22. Por este Ministerio se dictará las consiguientes órdenes para el destino de Jefes, Oficiales y contratados que sean necesarios para el completo de las plantillas correspondientes á los Cuerpos que contituyen la guarnición de esta Comandancia general. El referido personal que hoy figura en ellos seguirá en los mismos basta que se providencie, con arreglo á la legislación vigente, respecto á la permanencia en África de dicho personal. Art. 23. Por la Dirección general de Cría Caballar y Remon-

