﻿»i

•iiiipi

iiiiiiiI

I

I

i I»

GJZmADEL GOBIERNO
Del Fiérnes i^ de Marzo de i8o^
GRANBRETAÑA.
Lónires 24 de enero. Anoche llegó el capitán Gordon con el siguiente panre del Teniente general Sir David Baird p^a el Lord ViMonde Castlereagh, U Q O de los principales Scclretarios de Estado d« S. M. A^ iitri9 del navio Vilie i< Parh 18 de enero. Milorcl: por la sensible muerte del Teniente general Sir Juan Moore , acaecida en la acción del 16 dd corrients, creo - de mi obligación informar á V.E. que el ex^rcito fcotsoés ata^ có las tropas británicas tn la posición que «icupabab :delai»* te de la Coru5a, á. laa a de la tarde con corta diferencia,. Uaa KraTC herida que me forzó á retirarme del campo uo po«> áatet del' desgraciado aeohtecimioito de Sir Juaa JVfoMne, me priva d« la^eatisfaccioatde poder: dar á<V. B . por mi mismo noticia drcunstfindadÉ :de ies¡.d£táiáies! del centbate, que fué largo y obstinado v y ¡^nie p«ne en la plectsioa do reivririBS" al adjunto parte d e r Teniente general Hopef. ea quien recayó el mando del exército, y que 1 sup» dirigir" coa .tantas.acierwityi pericia ei> ardiente zelo é irMáea-* cible valor d e ltr*ropa»,d« S . M . ^ qtje á isiÉi aabia^id^o» liciones deben aMribUir^iilfts,ventajas que heaiad>ci(»»^uido en aquel, dia, ea d qoal htnio» reduoado.y derrotado al enemigo en todos los puntos deli ataque». El capitán Gordoa, f IBI edícaiiviUndrá eli honorvde? ponearoMite parte Itn: toamy 4e ,V. £..:y podrá üdir k s deaftS noífcias;4ue> %ú>r% oonvt» -ifiieacestü^D.'Baird,;:::: rv.'.: 1. •• >'• .- ^ , 1 •-i . Ü-.J

PORTUGAL. Lisboa 7Í de febrero. Escriben de Víintvi^coo fe^ha d & ao del corriente, que todo'-erdia 17' ^ piarte Mel'1*8 tiraron los' franceses apostados d^ la otra parte del Miño con cañones de i 8 y 24; y auTlqüe íicettaion á algunas casá's,'fué sin dafio. Y viendo que con esto no atemorizaban, ayer se retiraron de aquel paragif después de un gran "Sáqüéo, llevándose algunas doncellas; pero luego los nuestros, habiéndolo observado, juntaron los fray les del convento de Sto. Domingo, y una conjpafiía de ordenanza de la misma Villa, pasaron k la orilla opuesta, y se traxeron las dos piezas con que los franceses, hadbdan tirada. í>. ¡De las frontera^ dé Galicia han lle|^do noticias del ijo ^de éste , de q\ie en Tuy frente de Villanóva y en'Salvatierra ha habido bastante tropa enemiga, haciendo muchos movi«lientos para entrar en nuestro Reyno en barcas í)or el MiÍO; mas nuestra tropa lo guarnece, y le ha hecho viva rtsíistencia con acciones de gran valor. Acaba de llegar la noticia á Viana por tres sugeto», •concordes todos en sus dichos, qu¿ el dia 19 frente de Melgazo en Galicia, desconfiando los franceses de los gallegos, «¡empezaron á pasarlo todo á cuchillo. Los gaUegOf -tgrital^an á íor portugueses, que les socorricieR^ y estos pasaron á to.lla.prisa en gran námero de barcas, obligando á los france•^ies ái hitirarse mas arriba , quedando de ^tos ¿«vajuertof, y de las nuestros solo un herido. ' Me/gazo.~^Los franceses ion píeores que fieras: quemaron .j|na iglesia y algunos lugares en Sacarinas y Muzctan. Tenemos • ftla ivista teasde iS^hombres de infantería y de caballería: se -'Crieél'que se dirigen á Litgo por' no poder realizar su intento ^4é filtraren este rcyna,—Las noticias del exércitó de Atfwííz, U)iaÉbra, y Berin son que los franceses estáti en aprieto ea .OUkia. Hoy han llegado á Rivadavia Soo aragoneses, y ayer nocheiile^on a8 catalanes, y al fin del mes compondrán 'hssttM. f^.hoiribre8.:£l re^to del «xércité déla Roinana está para llegar ¿ Orense. A esta plaza han ll^iracrd muchos infelices 4e loa lugres quemados, que vienen huyendo. Viene

• •> K

gente de todas clases, sin saber unas faniiiias de otras, y su número excede ya de a9 almas. Valencift, á«l Miño 21 de febrero.—-"Loa franceses se dexaA vef frente de esta plaíá, á quienes'se les ha hecho,fuego muchas veces , y se les ha visto caer. Pasamos un dia á la oirft banda, nos traximos todas las barcas que tenían allí, y alguH: ganado. Hacen todos sus esfuerzos para construir puentes; mas todo se les frustra por las muchas fortificaciones que tenemos. En Raya-Seca ha habido algunos pequeños combates con algunas guardias avanzadas, con ventaja nuestra. Miranda t% de febrero.—^^Áyer llegaron á esta villa 14. oficíales fí'anceses hechos prisioneros por los voluntarios españoles, y cogidos en Valladolid , cuyos individuos son un Brigadier, un Coronel, un Comisaria que ya estuvo fe» l(ist>oa, y ¡otros subalternos. Desde Chaves escribe el BrfgacÜ^t FrfAclsco de la Silveyra con fecha de i % del corriente ".que fti^Wfl día había recibido ¿ % prisioneros franceses hechos en'un ' combate en Orense; pero que todavía ignoraba las circunS'cias de la acción, y que todo iba muy bien^por aquel'^ladí» de Galicia. E S P A Í í A. ^ Oviedo iS de febrero. V ^ ^ Notíríás milkmft de ío ocurrido en Asturiat d*sd« 1$ de engro hasta 8 ¿r/ corriente. < Kl mariscal de campb Xi. Práfidlséo "Ballesteros, Geneneral de la primera división deí ex^rcíto de la izquierda, desde su quartel general de Villkniieva da el siguiente parte 1 elta Junta General su fecha 16 de eheío. En ja maiSapa de ayer me díó parte el comandante^, de mi deréc^ ¿4 correr ¿fel regimiento de Villaviciosa'^D^ Carlos Rátój'Se/"que los enemigos ea número de 706 á i S hombres atacaban Vlgo'fos'amenie eí puente de Lley, y que el punto de Siejo s^ sostenii coa téson contra 4.00, Este aviso, y el de que las tropas ligeras enemigas emhoscadassojbr'e la barca de Nargánes intentabau 9JÍ1 «uS fuegos kiftpfedir las com,ümcacioríes de la l i n e a , ' q i e d i ^ á QOnocer'qué'díríciaa tbdos sus esfuerzos contrs^ fiji 4<f,É<Stt.' láittedfáíttáí^re dispuse que mi' ii^tiíeirda aí mánÜ*

del Coronel del regimiento de Luiírca se pusiese sobre ha arnías y en observación de todos los movimientos del enepigo; que el regimiento de Navia. pasase por las montañas 4 Siejo ,para acudir adonde Ifi necesidad, lo ej):ígi«r se: que la columna de alternación del exército con dos piezas de á 3 al mando de ^u comandante el teniente coronel D. Mario Valdina, marchase á Nargánes, en donde debia esperar mis órdenes: que el primer batallón de jÓangas de Tiuéo, y el regitpientp d^ Candas ,y Luañco al mando del coronel del primero p . Guillermo Lusi, reforzase á Siejo j y que los regimientos del Infante D. Carlos y Llanes al mando del brigadier Don Remigio Chara, comandante de la segunda línea, viniese á ocupar el c^tTp,' Dada» todas estas disposiciones, acompañad» ¡áal! teniente, coronel Don Quillermo Parker Carrol y de( <¡||úartel, lilaéstre interino el capitán de Ingenieros ^ b b Pedro de Éguia y todo mi ÍÉstado mayor, me dirigí á la barca de Nargánes , donde estaba el regimiento de ^ákropol al mando de su comandante interino el capitán Í>.'' Francisco Ruiz, y dispuse que'uno de mis ayudantes de campo pasase á observar desde una altura si aun duraba con viveza el fuego en el puente de Lley, y que entretanto el regimiento de Castropol baxase en batalla y tomase posición á la izquierda de la barca,' parí* pr(Pteger el desembarco de dos compañías de alternación que débian pasar el rio, con «1 fin de desalojar á lí^s guerjríllas qué ocupaban el bosque y p«fia?co» .«!*- ít 0*'* oti!Ia. Infñedíatamente que las tropas sé pusieron en movimiento, empezaron lo» enemigos á hacer un fuego mu;){ vivo sobre ellas; pero despreciándolo estas tropas, siguieton con la mayor intrepidez sw, níarchá al paso de atáqjue hasta situarse á nié4Ío tifo de fusil, desde ^^qai^t. roatpierón el fuego, el qual y una pieza de á S píw° ^ ^^' eneííiigos en uni fuga tan precipitadla que n« hubo necesidacf de que las compañías de alterrí^éion'pasasen el rio» Á este tietJipo me avisó mi ayudante de.jcacqpo, que aunr flue el .fuego hablíi cesado en el j^úente dé Lley,, contiiíual?a con viveza'en Siejo; por Jo queme dirigí, á esW ]^io con la ártilíériá y columna de' aíteráacioaj peréánj^

llegada noté que había cesado enteramente el fuego, y que los enemigos ^S€ retiraban á su posición. Y habiendo dad« las correspondientes órdenes al coronel l^ato, quien ni« entregó las relaciones de la acción de Lley y Siejo, y dexando dé refuerzo en este punto el regimiento de Návia, tñc restituí con las columnas de Lusi y alternación á mi quartel geneVal, manteniéndose la tropa sobre las armas hasta la mañana de hoy, por si los enemigos repetían su ataque. Copio á V. A. los partes dados por el coi-otiel Rato después de la. acción.rr Serian las 9 de la, mañana quan' d o , llegando yo i la altura del Puente viejo, ya los franceses en número de 700 á iB hombres hacian fuego desde la Iglesia de Bodriguero y sus alrededores, después de haber pasado del puente de Lley, en el que sufrieron los enemigos un vivo fuego, hasta concluir las municiones, que les hizo la avanzada de aquel punto al niando del capitiía D. ÍBenito Mufiiz, cuyo caballo fué muerto y él «tropeado: y entonces dispuse que las tropas de mi mando, compuestas de j compañías, rompiesen el fuego sobre el enemigo. La bizarría de estas tropas fué tal, que no sfl»lo contuvo el avance del enemigo, sino que le hizo retirar precipitadatnente. El fuego fué reñidamente sostttfildo de una y otrii parte por espacio de 3 horas y niedia; ha»ta que, notando yo que se iban acabando las municionéis mandé suspenderlo y armar la bayoneta, porque esta tropa llena dé ardor y fuego solicitaba con empeño hacer uso de esta arma. Los oficiales se llenaron de gloria, cojno igyaJmente la tropa, por su espíritu y resolución. A esta distinguida acción ha cooperado también una compañía del regimiento de Castropól, al mando del capitán D. Antonib Murlasl Será la una, y en este instante m»ádo dos compañías 4 i'ecobcar sus anteriores pue«tos en puente de Lley, porque el enemigo, aunque con el mayot orden, sigue retirándose con precipitación. Por nuestra parte hubo 17 heridos, y ua muerto; pero los enemigos han tenido una pérdida muy considerable, como se conoce por los que se hallan tendidos en el campo de bata^^ lia» sia contiar lo» que en nuestra presencia sajaban h^-

a

1if>

ridos, y entre aquellos se ha hallado un capitán del núm, l a o , cuyos papeles remito á V. 5.=Puente Viejo y enero de 1809. El teniente P- Bernardo García Tufionij comandante del destacamento de Siejo , me dá parte conestí fecha de haberse batido con 87 hombres de su manda contra unos •<^oo hombres enemigos desde las 9 de la mañana hasta la.s a l de la tarde, sin haber tenido de su parte ningún herido, y los enemigos, como unos 10 entre heridos, y muertos; lo que participo á V. S.. así coiao que el; subteniente D. Miguel Dorado del exército de Cantabria ha contribuido valerosamente á la gloriosa acción del dia de hoy, haciendo fuego por sí mismo, como igualmente, que P . Juan de Mier , vecino de este pueblo , á. quien encaj-gué la ocultación de la caxa del regimiento, no solo ha cumplido con este encargo, sino que. ha coadyuvado con su actividad, á que se enviase de este pueblo aguardiente en abundancia á la tropa durante la acción. Abandames i ; de enero de 1809. Todos loí xefes, oñciales y tropa han llenado completamente eL hueco de sus deberes, cuya conducta recomienda á. V . A., para que se. sirva hacerlo á S.. M., no omitiendo, exponer particularmente el distinguido mérito que ha contraído el bizarro regimiento de Villaviciosa, y la compania. del acreditado de Castropól, cuyo coronel D; Carlos Rato,, y oficiales, que expresa la adjuata lista, se han llenado dé-gloria, y los. considero, los mas acreedores á las gracias que S. M.. quiera dispensarles» lo tüUmo. que al caballero inglés D. Guillermo Parker Carrol, teniente coronel agregado, al regimiento del Príncipe, que todo el dia desempeñó á toda mi satisfacción las, funciones de mi ayudante d¿ campo. Y para satisfacción del exército; de mi m»ndo, doy igual parte que éste en, la orden general del «Ü*^ para, que, persuadiéndose de la distinciotí que me merece el valor y disciplina ds mis tropas, se propague la noble emulación; militar. =:Dios guarde á V. A. muchos años. Qaartel general; de Villanueya. 16, de enero de 1809— Francisco Ballesteros., El Representante comisionado de esta Junta General,

2iy (legada iiot¿ que había cesaclo enteramente el fijego, y que los enemigos se retiraban á su posición. T habiendo dado las correspondientes órdenes al coronel Rato,' quien .me entregó las relaciones de la acciónV de Lley y Slejo, y dexando de refuerzo en este punto el regimiento de Návia, me restituí con las columnas de Lusi y alternación á mi quartel general, manteniéndose la tropa sobre las armas hasta la mañana de hoy, por si los enesiigos repetiaa su ataque. Copio á V. A. los partes dados por el toronel Rato después de^ la • acción. =: Serian las 9 de la mafiana quando, llegando yo á la altura del .Puente viejo, ya los franceses en número de 700 á id hombres hacían fuego desde la Iglesia de Bodriguero y sus alrededores, después de haber pasado del puente de Lley, en el que 'sufrieron los enemigos un vi70 fuego, hasta.'concluir las municiones, que les hizo la avanzada de aquel punto al mando del capitán D. Benito Muñiz, cuyo caballo fué muerto y él estropeado: y entonces dispuse que las tropas de mi mando, compuestas de j T compañías,, rompiesen el fuego sobre el enemigo. La bizarría de estas tropas fué tal, que no solo contuvo el avance del enemigo, sino que le hizo retirar precipitadamente. El fuego fué reñidamente sostenido de una y otra parte por espacio de 3 horas y media; hasta i|ue, notando yo que se iban acabando las municiones, mandé susperidcrlo ^^^ «¡rmar la bayoneta, porque esta tropa llena de ardor y fücgb solicitaba con empeño hacer uso de esta arma. Los oficiales se llenaron de gloria, como igualmente la tropa, por su espíritu y resolución. A esta distinguida acción ha cooperado también una compañía del regimiento de Castropól, al imudo del capitán D. Antonio Murías. Será la una, y en este instante mando dos compañías ¿' recobrar sus anterieres puesttis en puente de Lley, porque el enemigo, aunque con el mayor orden, sigue retirándose coa precipitación. Por nuestra parte hubo 17 heridos, y un muerto; pero los enemigos han tenido una pérdida muy considerable, como se conoce por los que se hallan tendidos en el campo de batalla, sin contar los que en nuestra presencia sacaban he2

•Í46
tridos, y etftre aquellos se fia hallado un capitán del n6nr# l i o , cuyos papeles remito 4 V. S.rrPuente Viejo y cne••• r p d e : , 1 8 0 9 , • • ••"'"•"•. M ••

El teniente D. Bernardo, García Tufion, cottíandáete del destacatneuro de Siejo, me da parte con «ta fecha- de* tia^ berse batido con 87 hombres de su mand» contra unos 400 hombres enemigos desde las 9 de la mañana hasta Jas 1^ de la. tarde, sin haber tenido de su parte ningún herido, y los enemigos, como unos 10 entre heridos y ; uítteitos ; lo que participo; á Vi S. así como que el subteniente» Ó; Miguel Dorado del exército de Cantabria ha contribuido valerosamente á la gloriosa acción del dia de hoy, haciendo fuego por sí mismo, como igualmente, que D. Juan' de Mier , vecino . de e»te pueblo , á quien encargt^:' I3 ocultación dé .1^ caiv»: deL regimiento, no solo ha cumplido con este encargo, sino •qae ha (coadyuvado con su actividad á que se envíate de este pueWO'aguardiente en abundancia á lá tropa durante la acción, Abaadames 15 de enero de 1809. Todos los xefes, oficiales, y tropa han llenado com}rfétaraenté el hueco de sus deberes, cuya cdi^ucta recomiendo á VI A. para que se^ sirva liacerJo á S. M., no omitiendo exponer particularmente el distinguido ffléfko que ha contraído el bizarro regimiento de Villaviciosa pafiia del acreditado, de Castrop61, cuyo coronel D.Carlos Rato, y oficiales que expresa la adjunta lisia, se han llenadx> de gloria, y los considero los mas aci^edorta 4 1» gracias que S: M. quiera dlspeUsatlesí lo mismo que al caballero inglés D. Guillermo Parker Carrol, teniente coro^ nel agregado al regimiento del Principe, que todo el dia desempeñó á toda mi satisfacción las funciones de mi ay»* dante de campo. Y para satisfacción del exércita de mi mando, doy igual parte que éste en la orden getieral del dia, para que, persuadiéndose de k distincioa que me merece el váíor y disciplina de mis tropés, se propague la noble emulación militar, r r Dios guarde á V. A. muchos años. Quartel general de Villanuev* 16 de enero de 1809.^=: .Francisco Ballesteros. £U Representante comisionado de esta Junta General,

06a ftaha de I 4e f«^t!ero, avisa desde FigUjcras al Sr. D« Baltasar de Cienfuegos ^avellanos, secretario represen^ tante de ella, lo qu^e sigue: > » No .escribo de oíkío los acoatecimientos del día de ayer,., por ponerme de acuerdo con el CJeiieral Vorster , ^ui9n espera los partes de los comandantes de los puestos para lucerlo coa la puntualidad que corresponde j pero yo en el ínterin quiero tener el gusto de hacerle á V. un pequeño detalle, para que sirva de satisfacción á la Jun^ ta. General , y vecinos de esa capital , si tuviese á biea participárselo mientra» se pueden enviar los partes. El ataque estaba dispuesto para el romper el dia; y para' colpcar«e en su puesto, pasó las barcas de las inmediaciones de la Vega de Rivadéo á la una' de la noche^ con toda su tropa el teniente coronel D. Josef García. OrOüCO, comandante de la izquierda, siguiendo su marclia é t<mat las avenidas de Mondoñedo y Vivero. A la hora señalada salimos embarcados-, el General por el centro á desembarcar en Figucirua, y yo por la derecha á verificarlo en Poro illa n, con las tropas que estaban destinadas á estos puntos. Se verificó el desembarco por una y otra parte eOn toda felicidad, á pesar del fuego que hacían las avanzadas de los enemigos, que duró muy poco, pues sei retirairon vergonzosamente encontrándose x:on la di, visjoa cM Orozco, que les tenia totnaoo el paso de ]\Iondoíí«do , ea el que estaban apostada» algunas partidas de guerrilla y la caballería, que meacLindose con la de los enemigos, les obligó á retirarse, y huir por el camino de Vivero, que au» no estaba cortado por la equivocación de un guia: casualidad que los libertó de ser todos prisioaeros, pues aun se cogieron seis de estos, tuvieron mas de diez hombres y caballos muerto» , y muchos heridos; no habiendo tenido por nuestra parte mas que un caballo herido, y un soldadio de caballeria que lo fu¿ gravemente por el ardor de uno de nuestros chuzeros. Es increíble el valor y bizarría de la tropa, é imponderable el entusiasmo del paysanage del Principado y contornos de Rivadéo; pues se presentaron mas de 39 con chtizos y escopetas^ á pesar de no habérseles llamado^ de-

'•..-aiS

tnostrando vives deseos de exterminar los executer¿s de las órdenes del enemigo del géaero humano: á lo que es' tan dispuestos, sacrificando antes su vida que permitir reyne sobre ellos un monstruo tan abominable. Todas las tropas han desempeáado su deber; pero me" recen particular reconocimiento las que estaban baxo las órdenes de Orozoo, por la disciplina que han observado, «n medio de algún desérden que se experimentó en el pueblo, dimanado del regocijo: loque, añadido á lo bien que desempeñó su deber dicho oficial, le hace digno de los mayores elogios. La caballería se ha distinguido, y ha hecho un buen servicio al Rey. No puedo ser mas largo, y queda de Y. apasionad* amigo &c. —El referido Sr. comisionado, avisa igualmente desde,el mismo punto lo que sigue.=r» D. Bernabé Pumarino, capitán de la fragata la Asturiana, procedente de la Havana con destino á la Corufia, entró en esta ria ayer a de febrero con cargamento de azúcar, cafó, quina, campeche , y tabaco j este último es perteneciente á la Real Hacienda." —Un alcalde del partido de Mondoñedo ha dirigido al General de nuestra división en los limites del Principado y Galicia el siguiente oficio:r=*> He recibido de orden de V. E. un sargento y un cabo, al tiempo que acababa de aprisionar al correo de Mondoñedo. Debo también decir á V. E. el ataque que hoy he tenido con 7 / franceses, q«e querían pasar á Mondoñedo, los que he detenido y hecho volver atrás en el puente matándoles 13, y entre ellos el sargento mayor, y herido 27: y en tanto Dios guarde á V. E. muchos años. — J. M. R. ir: Zedofeyta 31 de enero de i8oq." —."El mismo Mariscal de Campo D. Francisco Ballesteros, desde su quartei general de Villanueva dirige á la Junta General de este Principado el oficio siguiente.rrViendo que la situación de los puestos enemigos prometía el poder cortarlos desde el lugar de RloUeda hasta S. Pedro; determiné atacarlos en la mañana de este día en la forma siguiente: el Coronel D. Guillelmo Livesai pasó el rio Deba por Siejo

?í7 can fecha de 3 de febrero, avisa desde Figuera» al Sr. D. Baltasar de Cienfuegos Jovellanos, secretario representante de ella, lo' qi'e sigues ry No escribo de oficio los acontecimientos del dia de ayer, por ponerme de acuerda con el General Vorster , quien espera los partes de los comandantes de ios puestos para hacerlo con la puntualidad que corresponde; pero yo en el ínteiin quiera tener el gusto de hacerle á V. un pequeño detalle, para que sirva de satisfacción a la Junta General , y vecinos de esa capital, si tuviese á bien participárselo mientras se pueden enviar los partes. £1 ataque estaba dispuesto para el romper el dia; y para colocarse en su puesto, pas6 las barcas de las inmediaciones de la Vega de Riradéo á la una de la noche con toda su tropa el teniente coronel D. Josef García Orozco, comandante de la iaquierda, siguiendo su marcha á tomar las avenidas de Mondoñedo y Vivero. A la hora señalada salimos embarcados, el General por el centro á desembarcar en Figueirua, y yo por la derecha'» verificarlo eti Porcrllan, con las tropas que estaban destinadas á estos puntos. Se verificó- el desembarco por una y otra parte con toda felicidad, á pesar del fuego que hacían las avanzadas de los enemigos, que duró muy poco, pues se retiraron vergonzosamente encontrándose con la división de OrozcO', que les tenia tomado el paso cíe Monddñcdó. , en el que estaban apostadas algunas partidas dé guerrilla y la caballiería, que mezclándose con la de los enemigos, les obligó á retirarse, y huir por el camino de Vivero, que aun no estaba cortado por la equivocación de un guia: casualidad que los libertó de ser todos, prisioneros, pues aun se cogieron seis de estos, tuvieron mas de dier hombres y caballos muertos , y muchos heridos; no habiendo tenirfo' por nuestra parte mas que un caballo herido, y un soldado de caballería que lo fu¿ gravemente por el ardor de uno dé nuestros, chuzeros. Es increíble el valor y bizarría de la tropa, é imponderable el entusiasmo del paysanage del Piim-ipado y contornos de Rivadéo; pues se presentaro^i mas de 38 coni chuzos y escopetas, á pesar de no habérseles llamado, de-

^2$

móstraiuío tivos deseos «de exterminaf los executores de las órdenes del enemigo del género humano: á lo que están dispuestos, sacrificando antes su vida que permitir reyne sobre ellos un monstruo tan abominable. Todas las tropas han desempeñado su deber; pero merecen particular reconocimiento las que estaban baxo las órdenes de Orozco, por la disciplina que han observado, en medio de algún desorden que se experimentó en el pueblo,, dimanado del regocijo: loque, añadido á lo bien que desempeñó su deber dicho oficial, le hace digno de los mayores elogios. La caballería se ha distinguido, y ha hecho un buen servicio al Rey. No puedo ser mas largo, y queda de V. apasionado amigo &c. , —El referido Sr. comisionado, avisa igualmente desde el mismo punto lo que sigue..zr»» D. Bernabé Puhtarino, capitán de la fragata la Asturiana, procedente de la Ha-. vana con destino á la Coruña, entró en esta ría ayer a de febrero con cargamento de azúcar, café, quina, campeche, y tabaco j este último es perteneciente 4 la Real Hacienda." / —Un alcalde del partido de Mondonedo ha dirigido al General de nuestra división en los limites del Principado y Galicia el siguiente oficio:::z:»> He recibido de érden dei V. E. un sargento y un cabo, al tiempo que acababa de aprisionar al correo de Mondonedo. Debo también decir á V. E, el ataque qi^e hoy he tenido cpn 7^- .franceses, q«e querían pasar á Mondonedo, Ips que he detenido y hecho volver atrás en el puente matándoles 13, y entre ellos el sargento mayor, y herido i?'- y en tanto Dios guard? á V. E. ipuchos años. = : J. RI. R. m Zedofcyta 31 de enero de iSog." —-Ei mismo Mariscxl d? Campo D. Francisco Ballesteros, desde su quartel general de Viilanueva dirige á la Junta General de este Principado el oficio siguiente, z:: Viendo que la situación de los puestos enemigos prometía el poder portarlos desde el lugar de Moileda hasta S, Pedro; deterpíná atacarlos en la mañana de este dia en la forma siguiente: el Corone^ D, Guillelmo Livcsai pasó el rio Deba po' Siei©,

con su ^regimiento de Cangai de Tineo'ftl 'mando «leí Su-geom^ to mayor D. Josef Peril, y lo propio el de Castropoí.nian-i dado por el d« igual clase D. Grtgorio Piquero^:-y .dirigiéndose pof! 'dclame de Caíajiiira, se cplocaíOq.al.íimsneí^r á la-reta^uacdia ide MoUeda.i.El rbrigadiw ¡JEKjRwá» gio Ohara con los fusileros d,e; su .íegi«íieWo ddninfenf* D, Carlos, , el de Navia á ,Ia« órdenes de su sargento mayor D. Gaspar Aoevedo y 8o cazadores de Rivadeva y Peñamellera al mando d» sus capitanes D. Ignacio.4©(H«4 yes y D. Hipólito de Hoyos,' pasaron por la bar<:* ,d4;Nar -. gines ¿ colocarse sobre Camijanes^ con ,0l fin. d^-desalojtdf al enemigo de este punto, donde ti^ne su mayor üitaísá^ y proteger el ataque. El capitán D. Francisco Rui?. .<3on IJ4 hombres del regimiento de ^Candas y Luanco, pasó por el mismo punto, y por el camino de .S. Pedroj se dirigió 4 situarse frente del puesto euem^o. JSi ¡CO#OBCV Di Añtoflid Ruiz de Cabria le pasó por Vilde con 4 teompa-» ñlá$ He gtanaderos', y dos de tiradores. El leaiente coronel D. Mario Valdina comandante de IH ^columiaa de alternación pasó por Uoquera con 3 compañías*/tie tiradores y y dos de gradaneros; quedando la línea cubierta cou las restantes tropas. La fuerza total de las tropas destinadas ál ataque sin la columna de D . , Remigio Ohara^ que ^lie•aria 300, componía 800 hombres. ' / Todais las columnas, á excepción de la de Ohara, debían romper el niego al rayar el alba, sirviendo de señal «1 de la columna de Vaidina, lo :^ui» en efecto se verilicó con tanto acierto, que el enemigo fué cortado en Tfíe-> dio d e ' 4 HMgos}'pero deiendiéndose con obstinacioaY díi» lugar á que le llegasen nuevos refuerzos. Conseguido tod« el objeto de la jempfiti con las mayores ventajas, y vían^ do que se iba á ecupefiar. una acción, de cuyas resultas no podía responi*er por iá .fatiga y situación d«l ejército de mi mando, dispuse que, como estaba^prevenido de antemano, se retirasen todas las tropas; como lo execataron. con el mayor orden . por Ünquera y Vilde, colocándose en esté, punto a piezas de á 3 ademas de k de á 8 al mando del comandante de artillería el teQÍ«Mc«»r tfMtír D. J o a ^ i a Escario ^ y un atrinclieraoúeotoirdi^- ^-^

gin» ^«le^'^ehsirujró el comandaftte efe Ingwiteros el capi>,tt«r:!de.'dicho'cuerpo D. Pedro de Eguia, por si los enemigos cíígaban; lo que nó verKicaron por el acertado iuego'ide» areilleriá, y la valerttia dé Ia« guerrillas ^ue la sdseavieron ai mando del- ayUdantedd^^ Infame D. Carlos, P . Clémetite Madrasoí, y por Unquéra les contuvo igualmente k artillería y las buenas disposiciones del Comandante del punto de Colombres el coronel de Candas y Litanco-, Viatondei de S. Pedro MArtlf. . < ' - El 'ftfsulttfdoide esta %«ecion ha^'iído áe So i too hom» ^ • m u e r t o s de lo« etremigosj entrfe ellos el comandante de MoUeida, y Varios oficiales, muchos heridos y 23 prisioneros» con gran cantidad de equipage, gorras, ftisiles &c. No puedo' dar una relación de los muertos y heridos de nuestra parte, hasta que me páSen la noticia to> cuerpos, por Ib que pertenece á los ofíciale$, hasta ahora no sé que haya otras desgracias^ sino la falta del capitán de Cangas de Tifléo D. Ramón Carrefio, de quien se ignora si es muerto 6 firisionero, y Jberido de bastante tonsideracidn «1 ayúdame D. Cleneftte lVIadra2o.nrQüart«l génerkl de Villinuevaí '8 dií ^É^rero de I Sog.r^-Francisco Ballesteros." < P> Dt Aeaban de pastir tos cuerpos las noticias dt los muertos y heridos en la acción, y resultan 14 muertos y ao keridos , sin inclusión de los do» o'fkiaIeS.-::FrandSco M .iJlesteros.' ' •' •> '
:: -. :••••': S E V I L í Ai ^^••- "»• •"" '••'"•'•

£ n aviso de Ja Hiavana de 30 de noviembre óltímo sé 4fce tó qu« sigue.t£Í.as cartas de Lima) riecibidas ayer de Cartagena de Iftdiftsvnw'cottmrticíin ía {kustisima nothiia de haberse celebrado'en aquella capital del PertV l^ipréciánA* láon de nuestro amado Rey D. Fernando V i l , pues los a Vi* ' Wf'ife nuestro Gobernador y kaJ éipiífiol" el Si^. Marqués ^-Sotfiéraelos hablan llegado allí itfttAfi'd bó'rás después üft los que iMtbia desj^chado desde MyotW* I*''perfidia y d&Io de Napole<»is y eii la perplB»¡d«d de lo ^tí* debía tféíér^tti* «ar por <4 momento-a^uei GoWeí^rto y vkíndárío, el' eficaa y^ttUtfottcO' í>«ci»^ da dich» St, Máíqtiés léisí il^íé^y' d é s i ^

•i*
«eciendoleijoda; las dudas acerca de la rerdid-delos «OMir tecimientoi de £5p»fia. £ln s^fiil dcJ ínteréa qnt 4IMI ¡MUDMI» aquellos fídelísitnos naturales á favor de 11 iM«»ó{)ioliy-yt 4s 4U legítimo y amado jley Eerc^ndov tienen prtvtDtdo». l é {niilones.de pesos fuertes«los-qUatro millones de donativos. Estas nobles y patrióticas demostracioaes dedUma, sietar pre generosa y üel, y en la actual angustia de su matm fideUsínift tii^; ta U«fada á Cádizr de lasindos; fragatas iaglejas que salieron ,4e Vera-Cruz^; y la última del navia Saa Justo con riquísimos caudales para sostener nutstfa defens^ acabarán de llenar la copa de »niargo veneno que beberá ^1 tirano, de la..Europa, y apuracán el' intruso Rey Jotef y s^s infames ministros. El jQeneral ea Xefe del >i£xéi>citOi de Extremadura: Doi Oüegorio de la Cuesta, :Con fecha ile la del corriente ha d*«k> cuenta.de que D* Josef Gutiérrez^ Capitán del segund» regimiento de Voluntarios de Madrid, y Comandante á6 la iropa de dicho cuerpo ^ y de otras partida» ipuestfi^aobtie Jos .vados de, la orilla derecha del rio Ti^ar*, te había particir pado que el dia 9 del mismo pasaron dé. 30 ;á 40. fr»Qce* ^seSj,de infantería con caballerías de carga para llevar eo4neütibles de la villa .ileJarait: que dentro <ie elki íWroa Acometidos.fMcljsubteniente.D. Josef Sanchear qwh'hobia acudido.con su partida, y los arrojó del piíeblo Iwtijéndolés en (tu retirada, que .dirigknMi por ti pama «o que estaba apostado el referido Comándamet jqiie este cargó de tíuevo ^aobre ellos antes que repasasen el vado: y que en este ataque les maL6 Siembres además de algunos heridos, lomándoles . 11 prisioneros, 6 caballerías mayores , y s menOk«s sin mas pérdida da nuestra parte que la de un muerto y des heridos. f<)T oficio dirigido ai Sr. D. Francisco de Saavedra por el Comandante del resguardo de Plasencia D. Josef Colmenares d¿ Ig«,^.constj.iaue^^^^ establecido en la villa de Tejada á las inmediaciones del mismo rio, después de haber jiabifrto eMQgacdeJSatfanta, y la villa de Quacos para evitar la extraceion de víveres, se accroé á la

»5« ^ Jaralr'irf Amde «ncontr6 la novedad de la acción que
4^taiMl«írtóílid»^ y Mdiaaádotio* «0^9^jj^|? ;^É^?s ** «gi'e^"cDn^i»ttl"éspéndi¿nteí"á'fi iropi y'paysatíSg^^qwe ks per¿guieroQ-«n la retirada, y observó <{u«<,^ además' dd la pétdida afrib¿ expresada , ee ahogaron al «páíar el Tietar 3 de Jos enemigos, quienes se replegaron precipitadamente al •cuerpo de su «Jtércjito. ••-•'&. MJ lia mandado que se haga notorio este suceso' pata satisfoccloa del público, y de los qu»hali'>deticurrido á k ««cióft-'Cóft tatlta bizarría. Por cartas de Lisboa con fecha de 9 del corriente, se dice : que el capitán Mackensy de la fragata inglesa Li« vely, que se halla sobre la costa de Galicia, ha comunicarte 2 al^-Aimiraate Berkely que ios habitantes de Pontéreára , Muros, Vigo y otros pueblos de aquella provincia, se ha* Jbian sublevado coatra sus opresores los franceses: que estos habian evacuado aquellos parages después de haber sufrido uhs' gran pérdida; y que él habia soeorridoé los gallegM ^ e fasacon á su bordo, franqueándoles s«»iUsiles f> todaüi yóiwia. y bah$ de que podia proTcerles.i'Dicen también, que -se'esperaba con impaciencia el correo de Chaves que debía ítlégar el día siguiente para ver si confirmaba la noticia de tw^! victoria !qi» se decia haber aleanauído el Marqués de '^atladtlr^ :háoi€3ndo-'4<oo: tprisioneros de 4| caballo, y quo, }vM[«ndof> sobro éá todo el eréicíto de Souky coB>pue»to de <'j%Qíi hémhtes-i íé.habia replegado 60bré<£fcweíi',-tia-AioiJ» el-iMarquiás de la Romana y Silveyra, esperaban con ansia (^ue lel enemigo tuviese Ik osadía de atacarlos.
kj.'^i.iii /_ OJ".:-. í.i i; y nii y i: •>•'. .1 i f.ur -vb j,l - • i> .•(;!Tiv.i.' -•!•;.••..1 •• • '• t \,..Vj¡.'i,.^\ tiL ..:.•, ;, ^ . . ;.Í> !' > .^^ /.il.:,

i^

i.;,. •
Ü

:,j

> . íl
.

'CON«ÍIBAL FRIV'IMGIO» ^»
,
• . .

•' ' "'»
,
. . • : • : _ >

.

•.

•

•

•

.

»n SUPLEMENTO A LA GAZETA DEL GOBIERNO
DEL riÉRNES I 7 Plf JUARZO DE 1 8 0 9 .

GRAN-BRETAÑA.
Continuación de las noticias de Londres de 24 de enero, A bordo del navio el Atrevido d I* vista de la Coruña 18 de enero. Sr. : Aprorecho el primer momento de que puedo disponer, para especificar á Vd,, según ayer me previno, todas las ocurrencias de la acción verificada delante tie la Comida el tó del corriente. Vd,' tendrá presente que cerca de la una del día el enemigo, después de Kaber recibido aquella mañana refuerzos y de haber colocado algunos cafiones á la derecha 6 izquierda de íu linea, puso en movimiento muchas tropas hacia su flanco izquierdo, y estuvo formando varias columnas de ataque en aquella extremidad de la fuerte posición que en la mañana del 15 habla tomado al frente de la nuestra. _A esto se siguió el rápido f determinado ataque que dirigió contra la división de Vd. la qual ocupaba la derecha de nuestra posición. Vd. sabe todo lo que ocurió durante aquel periodo de la acción. El primer choque del enemigo fué rechazado por el Comandante geneial y por Vd. mismo á la cabeza del regimiento 4» y de la brijfada al mando del Mayor general Bentinck. La aldea situada á la derecha de Vd. fué objeto de una obstinada contienda. Siento decir que poco después de haber quédalo privól o de los servicios de Vd. el exército, cl Teniente general *ir Juan Moore, que acaboba de dar las mas sabias disposiciones ) quedó roortulmente herido por una bala de ta-

«34 líon. Las tropas» aunque no ignoraban le irreparable pérdida que habiftn sufrido, no desmayaron; antes con la mayor intrepidez, no solo rechazaron todas las tentativas del enemigo para ganar t e r r e n o , sino que efectivamente le obligaron á retirarse á pesar de haber venido nuenas tropas en apoyo de las que primeramente se batian. Viendo 'el enemigo frustrados todos sus intentos de forzar la derecha de la posición, procuró rodearla con gtan húmero de fuerzas; pero le desbarató este proyecto un juicioso y oportuno movimiento hecho por el Mayor gene^ ral Paget con la reserva, que habia salido de sus acantonamientos parví sostener la derecha del exircito. El Mayor general, adelantando el regimiento 95 y el primer batallón del 5 2 , arrolló alenemicjo, y amenazó la izquierda de su posición. Esta circunstancia, y la posición de la división del Teniente general F i a e r con el objeto de dar aun mus seguridad á la derecha de la l í n e a , forzaron al enemigo á disminuir sus esfuerzos por aquella parte. Pero en desquite los dirigia con mayor fuerza hacia e l centro , en donde fueron de nuevo rechazados gloriosamente por la brigada al mando del Mayor general Manniogham, que formaba la i;;quierda de la división de V d . , y una parte de la que estaba á las órdenes del Mayor geneíal Leith y que formaba la derecha de la división de mi mundo. Por la izquierda se limitó primeramente el enemigo á atacar nuestros piquetes , los quales á pesar de todo n»antuvieron sus puestos; pero vicndose rechazado por la. derecha y por el centro , reforzó el ataque de la izquierda, y aun hubia conseguido apoderarse de la aldea por donde pasa el camino de Madrid y que está frente de aquella parte de la l í n e a ; pero bien pronto fué desalojado de aquel puesto con pérdida considerable por un bizarro ataqjue de algunas compañías del segundo batallón del regimiento 14 al mando dol Teniente cpronel Nichollj. De modo que antes de las cinco de la tarde, no solo habiamos rechazado todos los ataque» dirigidos contra nuestra, posición, sino que además habia-^ inos ganado terreno en casi todos los puntos , y ocupábamos una linea mas adelantada que al principio de la acción; e a vez de que el enemigo reducía sus operaciones á un caíjonéo y al íaeí^o de sus tropas ligeras con el fin de retirar los demás cuerpos. A las seis cesó enteramen,te el fuego. Las diferentes brigadas se volvieron á fosraar en los I^juestos que ocupaban por U mañana ; y los piquete» / • 1^5 Bvanzaias tomaron de nuevo sus primitivas posiciones.

Sio «.mbargo de, I4 4otailjle sugerioñdiacl que en «quel mq?.-

23^ tfiento tenia nuestra tro^a icl-re la tel tr.eínigo, p t i c n , asi por su níirnero como por las ventajas de su j.osicion, te p t o inetia sin duda una victoria sumamente f?cil ; creí que e» vista de toda» Jes circunstancias no celia separarme de '» previa determinación del Comandante general , de retirar y embarcar el exército en la noche del i 6 } para lo qual habia ya dado sus órdenes, y en conseqüencia estaban muy adelantadas las disposiciones para ello desde los principios d« la acción. Las tropas abaldonaron su posición á las diez d» la noche con el mejor orden, y se dirigieron i los puntos que se les habían indicado para su embarco en el puerto y; cercanías de la Corufia. Se retiró igualmente toda la artillería que aun estaba en tierra ; y lus piquetes permanecieron . e n sus puestos hasta las cinco de la mafianá del 17 en que se retiraron también , y sin que el enemigo hubiese echad* de ver el movimiento. A la extraordinaria actividad de los capitanes de la Real Armada Curzon , Gosselin, Boys , Rainier, üerret, Hawkias, D i g b y , Carden, y Mackenzie, que en cumplimiento d é l a s órdenes del Vice-Almirante de Courcy estuvieron encargados del embarco, y á las buenas disposiciones d a d n por el c o misario Bowen, por los capitanes Bowen y Shepherd y p o t los demás agentes de transportes, se debió que tod > el exército se embarcase con una prontitud sin igual, A excepción de las brigadas al mando di los Mayores generales Hill y Beresford, destinadas á permanecer en tierra par» observar los morimientos del enemigo, todas las tropas estaban á bordo antes de amanecer. L a brigada del Mayor general Beresford que debía altcrnattVamente formar nuestra retaguardia ocupóx la punta de tierra del puerto de la Corufta j y U del Mayor general Hill estaba apostada de reserva en el promontorio situado á la espalda de la ciudad. El enemigo hizo avanzar hacia la ciudad sus tropas ligeras poco después de las 8 de la mañana del 1 7 , y á a breve rato 'ocupí') las alturas de Sta. Luc ia que doiMÍnin el puerto. A pesar de esta circunstancia, y de los muchos defectos de la plazaj no recelando que pudiese ser forzada la retaguardia, y viendo la buena disposición de las espaíoles, se comenzó y completó el embarco de l,i hri•fjada del Mayor Hill á las 3 de la tarde. El Mayor r e n e ral Beresford con la habilidad y zelo que á Vtl. y á todo «1 exército les cons'nn hizo entonder al Goberr.idor esiiañol «1 objeto de nuestro r.iovhviioiito; y habiendo daJo todas las tíispoíitíiones convenientes, re;iiü su brigada de la jur.ta Ud

236 tierra poco después de 8 n o c h e r , . y se embarcó con fo{los los heridos que no se habian retirado, antes de la tina, de la madrugada. {Se conchtird.) E S P A Ñ A . Cádiz 13 de marzo.

Habiendo entrado pyer en este puerto el bergantín Nra. 9/3. de la Soledad, sa capitán Xavier Pifieira, procedente del Ferrol de donde saliíi el dia 3 del corriente, se tomó jiuamerto al mencionado capitán y al piloto, y declararon lo siguiente relativo al estado de aquel departamento.: ,,^'íe las tro¡?a3 frdncesas que se h dlaban allí á su salida de aquel puerto ascendían á dos mil 6 tres mil hombres, y que habia, según oyeron decir, menos numero en la Coruña: que habian emigrado muchos oficiales, incluso el Xefe de esquatíra D, Juan Josef García, y así mismo alguna maestranza: q u e , á pesar de los repetidos bandos imponiendo pena de Ja vida á los que no entregasen las armas, nadie las quería entregar: que los pue'dos inmediatos estaban levantados contra los franceses: que luego que entraron estos en aquel puerto, pusieron en el arsenal bandera de pagament o ; pero que no habian pagado en el término de un mes ílno algunas cortas asignaciones, y luego arriaron la bandera, eon lo qual quedó la gente iruy disgustada: y que todos los buques estaban en el arsenal desarmados.— Igualmente declararon haber oído decir alh que 1). Josef Mazarredo había sido muerto' en los Nogales, acometido por 8vo hombres desertores de nuestros ex¿rcitos, quienes están hechos dueños de aquellos desfiladeros.

Sevilla

20 de

marzo.

El Capitán general del Exército y Principado de CafaInfia D. Teodoro Reding, en parte dirigido á la Suprema Junta Central y Gubernativa del Reyno , con fecha de ay del fnes próximo anterior, ha dado cuenta de que con el objeto de realizar un plan ventajosísimo convenido con el Excmo. Sr. D. Tomas de Veri , Representante de la misma Suprema Junta Central , y con los Generales y Xefes que debían concurrir , para dar mejor situación á las tropas, lograron éstas , batiéndose cada di» los cortos destacamento» del ex-^z-*

2 37

cito , colocarse desde MartoreH por el Brttch , Capelladas, S. Magí , Coll de Sta. Cristina, hasta Tarragona » tejiiendo el quartel general de todas ellas á las órdenes del Mariscal de Campo D. Juan Bautista de Castro en Igualada, cubriendo de este modo toda la parte meridional del Principado, y tocando por la del Norte al Valles , en donde debia efectuarse la leva en irtasa del pays. Y como éste tenga la mayor confianza en los Tenientes coroneles D . Ramón de Milans, y D. Juan Claros j determinó poner á su cuii ado parte de la empresa , á que se ofrecieron gustosos, y aun les añadió por acompañado al Coronel D. Francisco Milans , d« quien tanto se ha hablado en el discurso de esta guerra. A fin de activar mas la operación , hizo que los do» primeros marshasen por el camino mas breve á puntos determinados, y que el tercero hiciese lo mismo , poniendo ü 8U disposición y mando tres tercios da m i j i e l e t s , y d m d o les facultades convenientes. Se convino al m.smr) 'tiempo un «taque general de sus tropas contra las del enemigo , y quando solo faltaba señalar el día para obrar todos de acuerdo, el. General St-Cyr , que había ido reconcentrando su ex¿rcito, acometió con grandes fuerzas, el dia 15 del mismo febrero, diferentes puntos de la ÍJiquierda , obligándolos á replegarse sucesivamente hasta entrar en igualada , que abandonó el G e neral Castro en buen orden , retirándose con la artillería pot el camino de Cervera. Y como este movimiento , al paso que desconcertó su plan, le hizo temer malas resultas; determinó inmediatamente reunir todas las tropas , ó por lo menos la mayor parte, y c^nauclrlas hacia Tarragona. Para verificarlo , no queriendo fiarlo * nadie, salió de esta plaza el lunes 20 del referido febrero con solos 3 0 . caballos , un batallón de Suizos, y seis piezas de artilleria volante , cuya resolución le aprobaron todos aquellos á quienes consultó , y con esta cente se dir (íió al lugar del Plá , teniendo por su derecha á la vista los enemigos, ocupados en saquear y quemar los pueblos de Vilarrodona, y la Pobla. Recogió en su marcha las tropas que se habían retirado del Coll de Sta. Cristina, y envió órdenes precisas al BrK gadier D. Miguel de Iranzo , quien se hallaba encerrado con 1200 hombres en el monasterio de Stas. Cruces , v había dos dias que se defendía corv tesón del enemigo que le rodeaba , para que aquella misma noche saliese , se abriere paso , y viniese á incorporarse con la división del General: lo que exeoutó sin perder un hombre ni ei menor efecto, pues lo» enemigos, 6 se l»ablan retirado , 6 no sintieron su eva•lon hasta el siguiente dia.

72% Con,'est4s fierzas fe cfirjgió h¿c!a Sts. Cóloma da QueTclt , en cuyo f u r t o , al mismo tiempo que acabó de reuliiir las tropas con que se hallaba Castro en Montmaneu, y las que existían en la misma villa de Sta. Coloma, tuvo él «íisgHíito de saber que los franceses habían entrado en Valls , ifitentando de e ^ modo cortarle la retirada á Tarragona, y procurando interceptar sus comunicaciones con esta plaza. Su primera intención en este caso fué acometer á Igualada, y caer después sobre Montbuy, puestos en que conservaban algunas tropas fáciles de batir ; pero habiendo celebrado jua •• t a , a quQ asistió el Excmo. Sr. D. Tomás de Veri , q u e durante la expedición nunca se separó de su l a d o , se d e terminó y resolvió su v u e l t a , no solo por la importancia de ia conservación de aquel p u n t o , sino también para c*« brií eJ campo de Tarragona. Partió el a s de Sta. Coloma hacia Montblanch con el fia de flanquear la izquierda de Valls en donde se hallaba el enemigo, y llegó á Montblanch en el mismo dia , habiendo ocupado de antemano el CoU de Lilla por un destacamento de tropas ligeras, y paysanos armados de la c o m a r c a , al mando de un cfícial de satisfacción. El haber aparecido á retaguardia algunos enemigos , q u e luego £3 restiraron, tornándose por el CoU de Cabra háci« el i'lá y Valls , no dexü duda «1 General Reding de que fuese un mero reconocimiento d© las fuerzas y clase de su ^xcrcito ; y asi el 24 celebró una junta de los oñciales de mayor graduación y talento , en la qual á pluralidad, se determinó poner-en movinaiento el eacército sin perder instante ; ^ue pasase aquella noche al Coll d« lii Riba , ó de líis Molas , y avanzase lo posible hacia Tarragona , no buscando al enemigo ; pero tampoco rehusando venir á las ma« nos , si se presentaba ocasión oportuna. Verificóse la marcha., que la estrechez de los pasos y mal caminó retardaron mas de lo que se creía; de forma que á Ijis.cinco de la mañana ia vanguardia mandada por el G e neral Castro, y la mitad del centro habla ya pasado de Valls, ^ e x a n d o a su izquierda los fuegos de los enemigos} pero faltaba la mitad del centro , y la retagaardia encargada &í Miiriitcal de Campo D, J<yseí Joaquín Marti, Todo habii p a jado ! y caminaba con el mayor silencio y orden : ninguna avanzada de los enemigos se hibia dexado vdr $ pero apenas haiaia pasado el Gtneral con 4u comitiva un pequeño p u e n t e , se le hizo á quema ropa una descarga de fusilería, que en el primer momento ocasionó alg-in oieíórden} resttl^, t^kdo vatios heridos»

?39
Pxinclpió inmediatamente i reunir tropas de l a s q u e le seguían , mandando detener y i-etroceder las que iban adelante para que los enemigos no dexasen cortada la mitad de la columna del c e n t r o , y totla la retaguardia con el convoy de carros , municiones , y parte de la artillería. Escogió u r a pequeña altura, bastante bien proporclondda, y tuvo U satisfacción de que todos los cuerpos con la mayor presttza , y buena voluntad acudiesen á llenar los puestos que ye lis iban señalando. Hizo colocar la artillería e n tres fMsiintos p u n t o s ; y viendo que eu diferentes columnas baxiban los enemigos desde- la «huras de Vulls; hizo adelantar vnrias partidas de guerrilla, y alguna caballería que las c o n t u viera y recha/.ara. Empezó á jugar nuestra artillería á poJo mas de m e d l i t i r o , y el enemigo la suya arrojando esta sin cesar g r a n a das y balas rasas, hasta el calibre de á ociio, que sufrieron los nuestros con la mayor bizarría, y con la mi:;ma acometieron por derecha ¿ izquierda, Al ver Reding e m p e ñadas, sus guerrillas, quiso sostener las ventajas qus hablan ido adquiriendo: no es fácil pintar, dice, el ardor con q u e todos los regimientos se adelantaron á porfía, haciendo r e troceder, y uun h u i r , al enemigo hasia muy cerca de lüs alturas de Valls. Se hizo callar su ariillería, y parecía hnberse ganado una victoria; quando nuevos refuerzos r s c t h i dos por el enemigo, hicieroa que este s« sostuvieio c o n mayor vigor sobre sus alturas. Su tenacidad, las señales que executaron, primero con cinco ahumadas en diferentes puntos, y d e ^ u ? ? con dos c o hetes, y el cansancio de nuestras tropas, qua después de caminar toda la noche habian estado m a n i o b r a n d o ^ haciendo fuego hista el madio dia, hizo aflojasen un t a n t o , y que S2 tratase de reunirías, como te executó en la altura que primeramente hablan ocupado. Puesto en ella el exército, y salvado todo el comboy , carros, y demás; se c r e yó conveniente seguir la retirada hacia Tarragona, dando entes descanso y algún alimento á[ los soldados; mas no dieron lugar los contrarios, quienes habiendo acabado de reunir todas sus tropas dispersas según confesión de un prisionero acometieron per tres puntos diferentes, desplegando todns sus fuerzas con la mayor ostentación para hacer ver quan numerosas eran. Volvió á romper el fuego nuestra artillería , y á proporcionada distancia lo hizo de metralla con tal acierto y viveza, que sus columnas retrocedían y adelantaban á un

tmmo tiAnjjo, Sin embargo, solo el valor podía salvas-

2 4©

nuestras trapas; se procuró alentarTas, y tedias se mgnífestaron .dispuestas _ á pelele .feast*-. ..:*¿',-¿ül.tiJ»a- :-üitíutm«^-r;'Bwmr'.'n vertffcó. E^s' eherrtigos aparentaban acometer vivamente la derecha, pero el verdadero y mas fuerte ataque fue por ruestra izquierda, á la qual al fin consiguieron forzará las quatro y media de la tarde, después de la mas obstinada y valerosa retistencia. Llegó algún otro cuerpo bastante ordenado, otros en pequeñas partidas, y ía mayor parte de los soldados dispersos iiácia la plaza da Tarragona, á donde llegó también el General Reding la misma noche del 2 5 . Esta es una dé aquellas acciones de guerra en que e l valor ha tenido que ceder á la superioridad de fuerzas; l«s nuestras apenas llegarían 4 io2) hombres. Sin embargo, han sostenido su puesto y el fuega mas encendido orice horas continuadas, sin mostrar la menor señal de timidez ni c o bardía; y esto ha hecho que la pérdida por ambas partes haya sido considerable. Añade el General Reding: que no puede aun decir con seguridad la nuestra, hasta que reciba noticias circunstanciadas, que ofrece remitir con una relación de aquellos que mas particularmente se hayan distinguido. 1^1 mísm* General nada dice en este pirte , que debía suponer había de publicarse , de habet sido herido; pexo é, M< lo Sabe por otro documento en que se in> diiía , y por carta del Sr. D. Toma» de Veri, que hace honor y justicia á la pericia, Valor, y serenidad de D , Teodoro Reding. Por tanto S, M. ha querido se publique este rasgo de generosidad que hace resaltar mas el mérito tan coftocido de sW notorias y epi'eciabilisimas prendas, teniendo *al mismo tiempo la complacencia de saber que sigue bien en su curación, y no se temen resultas de conseqiiencia» •

CON REAL PRIVILEGIO,

«41

SUPLEMENTO 2.» A LA G4ZETA DEL
DEL riERNSS

GOBIERNO
IJ DE MdRZO BS 1 8 0 9 ,

PRÜSIA.
Birltn 26 d» entre. Se ha decretado el artesío del consejero de g«sm Pra^ stano Voa Coll por haber dado á lo* franceies, mitfotras. «cupabaa los e«tados f>rusianos, muchas noticias relativas ,á las rectas públicas, al banco, á los estabkdmiefitoa aaridmos &c. ^ de las quales baa hecho ua uso may perjudicial loa enemigcs. Tanbien han «ido arrestados «1 General Lecoq j ilguaos otros oficiales prasifUMs par raxoQ de su conducta ea la última guerra. Ceip^s'umi 4*.-.fof notifiat ¿le landre* de i^d* sttert.

Las circunstancias nos ban privado de la satiifaccloa de que esta victoria , coa que la Providencia se ha dignado eoroñar los esfuerzos del exéfcito, pueda produdr coaseqüsa» cias brillantes á favor de la Gran^firetaSa. Nos ha costad* la vida de uno de nuestros mejores soldados ; y la hemos conseguido al cabo d« u largo y penoso servicio. El nóimro superior j la ventajosa posición del enemigo, no menos que la situación de nuestro exército , no pernritian que sücéscmos ventaja alguna de la victoria. D«be sin embargo ser muy agradable i ^4»^ ai f <eait»yy-4 wdt la oacioa* la taílixion de que se ha sostenido con el mayor lustre el hoaor de las armas britáalcat en medio de las drcuattacojas meaos favorables.

s4^ Las largas y penoias tnarctias qae con tanta rapidez hemos teeido qus hacer dismíDuyeroa el oámero, apuraron las fufrzas é inutiliearon las provisiones del exército. A pesar.de todars estas desventajas y de todas las demás que son consi^ guientes á una posición puramente defensiva, qual nos había sido forzosa tomar con el objtto de ciil^ir por algún tiempo el puerto de la Coruüa, brilló tanto en esta acción el natural é intrépido valor de las tropas británicas, que han excedido, á quaoto padií^^a esperarse de ellas. Quando todos á porfía se han esmerado en dar pruebas de valor, de constancia y de disciplina, me es difícil designar á Vd. exemplos particulares para su aprobación. Los Cuerpos que piincipalmente se empeñaron ,• fueron las brigadas al mando de los mayores Bíntinck, Manningham y Leith , y la bngada de guardias al del Mayor generar Warde. No hay elogio que basfs para los^cficiales y para las tropas que han estado á sus ordene». Ei mayor general Hlll y el coronel Crauford con »as brigadas sostuvieron por la izquierda de nuestra posición sos puestos^ avacüzadoK. Lo mas recio de la acción reca}<$ sobre los regimientos 4 , 4 2 , 50 y 81^ y las partidas de U tq-igada de guardias y del regimiento a6. El Teniente coronel Murray, Quart.^Máestre General, y todos los oficiales del estado mayor me han prestado los mas señalados, servicios ; y. me es muy sensible que la enfermedad del Brigadier general Clinton ma baya privado de sus auxilios.' No debo emitir que el Brigadier ganeral Slade me hizo, durante la acción, un generoso ofrecimiento de sus servicios, sin embargo du-estar ya embarcada la caball*rAr^' »*>•'' 5 n eoBseqüancla d» hallaínot en el mar desde ayer tarde, y de la confusión qae aecesaHamente ha caujado en los cuerpos el embarco , me es imponible dar á Vd. por ahora ua estado d¿ ellos. No creo que nuestra pérdida sea tan considerable como era de temer, pues, apenas pasará de 700 á 800 hombres entre muertos y heridos ; y aunque no pueda assürarar con certeza quál haya sido la del enemigo , tergo ra0oaes-> para pensar'que podrá ser doble. El númsro de prisioneros que tengo en mi poder es de corta consideración. Entre los oficiales da graduación qife ó han muerto, ó han sida hsridds, solo puedo d^esignar de los primaros al Teniea^

«43 te coronel Napier del regimiento 93 , y á los Mayores Na> pier y Stanhope del re^miento ¿ o ; y de los segundos á loa Tenientes Coroneles Winch del regimiento 4 , Maxwell del 2S, Fane del 59 , GrifHth de guardias , y á los Miyorea Mi11er y VViiüatns del regimiento ,81. Quando está Vm. tan bien enterado de las bellas prendas que adornaban al Teniente General Sir Juan Moore , sería por demás que yo exagerase la .pérdida que por su muerta experimenta el exercito y la nación. Yo por mi parte hs quedado privado de un amigo apreciabJe á quien me habia unidoestrechamente el conocimiento que por muchos años he tenido de su mérito^ pero el priucipal motivo para sentir esta golpe es el bien general de la nación. Ninguno de quantos ymaban 6 respetaban su nob'a carácter , oUiJari ¡isnái que después de conducir con una consumida ñrmeza el ex¿rcitJ en una ardua retirada^ ha terminado una «irrera honorííiiia con una muerte que ha dado al enemigo nuevos mucivos para respetar el nombre de un soldado británico. Sem'jiate al iamortal Wolfe ha sido arrc^batado á su patria en lo ni.'j^r de una vida que había consagrado en su servicio ; como Wülfe , sus últimos momentos fueron dulcificados por la aclamación de la victoria y del triunfo ; y como Wolfe su mamoria quedará para sieraprc grabada eu el aprecio de la nación, á quien am<S siempre con tanta sinceridad , y á q^ka taa fielmente sirvió. Solo me resta manifestar mi esperanza de que Vd. se restituya prontamente al servicio de su patria.), y mi sentimiento dd la fatalidad qm lo separó de su puesto en el cam* po é hilo accideataimente recaer el mando en raano) menos bábilei. Tengo «1 honor &c. "rzjuan Hope ^ Teniente Genaíal. Carta del Contr».Al mirante Courcy al Sr. Guillermo WgllnUy Pole ^ á bordo dtl Tonante eo la Coruila 17 dt tnero. Aprovecho el primír momento pjra Informaf i Vd. , y que ié cuenta de e!Io al Almirantasgo., que los navios de guerra y transportes del mando de Sir Samuel ü^od llegaron á esta raJa desde Vigo en los dij» 14 y «5 '^il corriente , i excepcioa iú Alcedo y del laijsua , coa alguaoi ttansportea

*4*
qu2 pir.mat)éc!«roa en aquella ría para tomlí' á ia fawdo «nt brigada de .3500 hombre» qu2 »e habían éncartáoado al{í'''ba«(> las órdenes d3 los Generales Alteo y Ctawford. Eii 1»$ cercanías de k Corufía DOS amanszaba el eneTní* go con fuerzas muy superiores; el eoibarco de los eofermoSf de la cabalL-ría y las provisiones se iba efectuando ; toda la infantería deWa eir.^arcarje en la noche del 16 , y entretanto $s disponía para el ataqtte el enemigo. A las tres de la tarde comenzó la acción , ocup^Hido el enemigo aa alto cerro desde donde intentó forzar á los nuestros , situados en ótfo minos alto , y mas inmediato i la ciudad. Este ataque fué recharádo coa gran destrozo y mortandad de su parte ; pero me et sensible añadir que DOS ha sido muy costosa li Victoria qu-e hemos conseguido , porque Slr Juaa Moore bi recibido en él una herida mortal , de la qual falleció anoche; Sir David' Baird perdió un brazo , y varios oüciales y muchosloldadot quedaron muertos ó heridos. De los de esta última clase fe«^ogr.-ron los buques de guerra todos quantos pudieron, y los demás S2 acomodaron en los transportes &c. &e. ^,, 16 de enero. Kibieüáo tenido que eíltplear la''mayor parte de la nocb? anterior en el embarco de la» tropas , no mo ha sido posible despachar antes este aviso. Ahora puedo decir á Vm. coa la mayor satisfacción que ea virtud del bue» óídea de nuestras tropas , y por iia efectof dé la 'extraordi« naría actividad y pericia del Comisario Bowen y de It>» capitanes y demás oficiales de la armada , coa>o también de los agentes de los transportes y tripulación de las lanchas, pare» ^e la qual pasó dos días sin comer ni descansar , se embarcó hasta el último hombre; y á esta htsra se dlspoaen todo» Io< buques i dar la vela para Idiglatefra &c. &c. ..«..DaníiOs ahora ai pdhlico la relación exacta de esta victolia porque no han llegado antes á nuestpa» manos lo»<p9pelés púbUcQS ingles»» que la describen. La gloria que en ella baf, ganado las armas íngUsas no puede méoos'de ser ajweelahfe i la fispaña , que ñel y lincerameM^e unida á la nación británica mira votaa propks'lat ventálaf» y ptérdidas de lu generosa aliada.^Sf la retirada del exército ingles deb« serMs s«otihl9, por .el podciyio MKHW de (jfiü por abor» &os

H5 pfiva , ñor por eso es maa^r mieítra gratltul, par los inm^aso» sacñficíi»s qui le hao costajj su» trianfjs, ni n<i3stra coafianza « ^ 3 que nuestros fieUj y vaiirosos aliados nanos dssaoif^ataria ea k justa cootienda en qus BO> venus ecnpsfiaiioSft ESPAÑA. Tarragona X5 de Marzn En este instante nos dicen dos mozas qae hát» veniJit de Villafranca del Panadés, que el general Chabrín con oao* 3^ de sQs vandales fiaaceses ÍH sido desbaratado, esta mtflana, en su paso para Barseloaa entre Molins de Rey y O.'da'. £sto se debe, segas aseguran, á las disposiciones dadas por nuestro General y á la execucion del cuerpo del bfigadisr WinfF.-n que ha baxado de Tarrasa, en compafiía del coroacl D. Juan Claros, comandaote de paysano» y somatenes. Sahemo» que loi contomos de Barcelona estáa ocupado» por los piysaoos, tomatanes y miqueletes armados, que impiden á toda fuerza que los franceses puedan penetrar y abrirse comunicacioa con los qoe daxaron en» aquella plaza; siendo corto su niimeroi Los nuestros compoajn de 20 á 30S hombres, cfue guardan todos los pasos habiendo enríado los puentes y carreteras , auxiliados por raír con qu-atfo» 6 ctam fragatas inglesas que ao se pierdan de yistá. Sevilla a a óe marzQ^ • D . Mijael Zibal, comanJante de ana de las pjrtridas J» gtJíirHIa y díf^nsa? díl R.-yao de A-i»»?!, eserlb5 da&Ai Alloza coa- f:cht de ao de fibraro átt!m> al Etomá. Sr." Di. Fraaciico de Palafox : qa; , al pjjar pir dich) p'üblo para M:-.|'iinensa con la trop* de su msado en la- tirdi del 17 del m!«m>, le hicieroo presente la delibsracbn tomida por la Junta úi Gobierno del mismo sobre hacer allí ilguna carta datencioa pira proloagir y resistir las aOTiaisi* , quj la líiúxn troa poreba dil «tífclto fí»ac^i apástala en U villa dy AlcorJaa ,.!pu;blo inoiidiatij camT UIMS tres h>fai, can mJtit«> di M haibei ¥«cifi:a*^ *1 repaftimlílUo 4 Í %iaxü*- <^ lat

24Í

babia hecho el Geberal írancis. Bien cerciorado de esto, y de que desde el propio punco ettabau exigiendo varias contribuciones á la comarca , dispuso lo necesario para resistir, tomando los debidos coaocimientos. Como estos le acreditasen poderlos sorprehender en su mismo campamento , lo verificó con el auxi ¡o de algunos hombres armados de Alloza en la madrugada del 19 , y salió la acción tan acertada, que les cogió 4^0 carneroS', .29 cábailes 4 y el armamento, matánd(>Ie« 29 franceses, entre quienes-se compreheuden el comandante, el intérprete y , según ^las srfias que se le han dado, Marcelino el del Arrabal de Zaragoza , habiéndose dispersado el resto de la tropa , menos.un prisionero que. se hizo ea Bsrge. Añade que trasladados todos los efectos ocupados á Alloza , llegaron i las dos de la tarde ; y al disponer la seguida de su ruta el dia siguiente , le interesaron para pernaaeeer allí todo él , por las amenazas que rep:t¡an los francés pretendiendo vengar el descalabro : que en efecto, como i. las once del mismo dia tuvieron noricia positiva de haber concurrido 4 A'<^'"^''^^ ^^^* 3°^ franceses de infantería y caballería que se dirigían hacia Alloza , con cuya noticia t% tomaron todas las precauciones necesarias ; pero á las seis de la tarde supieron haberse retirado los enemigos , que á no haberlo veri'fijado con tanta celeridad, hubieran sufrido segundo ataque con ventaja nuestra en su concepto. — Continúa diciendo : que la iniistencia y obstinación de los franceses hacia dichos puntos, que se hallan indefensos , le precisaban á hacar alguna mas detención , que tiene por inexcusable , pues los malvados antes de su marcha cometieron, según le han informado, la inhumanidad de incendiar hasta siete casas principales , y degollar seis vecinos , á quienes S2 les hizo servir un refresco de vino , y soltar un preso de la cárcel : que habia dirigido el ganado á Nogueras, donde está el comiíionado de este ramo; y los csbsüos y demás efectos ocupados los ponía á disposición del Sr. Pa!afox con toda la tropa da su mando, cuyo mérito y valor recomienda,con la satisfac-. cien de no haber recibido ningino lesión alguna en la refríe-: ga : y en particular que no poiia meaos de elogiar el valor que manjfíítaron el aiíJrez D, A'exandro Sesma , y el cabo Aatooio Albsríce. — Y coacluji'e : que faUaxia Unbleo á su

347 ¿eber sí no elogiara y reeomendira i todo el vecindario da Alloza por el acierto y auxilios con que concurrió i lai medidas y dispasiciones de la empresa , y apresto de víveres y municiones para nuestra tropa , en lo qual , y en lo dema» se han señalado el alcalde Lorenzo Garay, Mosen SerañA Aranda, Beneficiado de aquella parroquial , y D. Permitt Fernando Garay, Asesor del Ayuntamiento y Juez Subdelega^ do de la R»al Caballería del. partido de Alcañíz. S. M. , á mas de qae acordará las debidas recompensas, ha mandado se haga notorio ui hecho tan digno de la atención y aprecio piibüco , y que prueba lo mucho que pueda bacerg« 4 aun so accione» parciales, quando. los corazi^nes , pos.'idos del justo horror á la infame esclavituJ , se hallan infl.;mados por el honor, amor á nuestro legitimó Soberano, y verdadero patriotismo. El Sr. D. Antonio Cnrnel , Secretario de Estado, y del D.;»pacho universal de la Guerra, ha dirigido al Consejo Supremo interino de Guerra y Marina, á los Gfnirales en xefe de los f:xt5'c¡tos d-: operaciones, á los Capitanes y Comandantes Gen'rales de Ui? Provincias , y á los Presidentes, y demüs superiores de g'bieirro de ellas, la Real resolución siguiente : „ Por los últimos estados- qiie se han dlrinldo i S. M. hi; observado qne es crecido el númaro de ofic'ahs de los cuerpos del ex^rcito que están comisfoaados eu multiplicados objetos con perjuicio notable de la disciplina, y del preferenra servicio que deben diísempeSsr en IJS actua'es críticas circunstauci^s al frente del enemigo : en este concepto es la voluntad de 8. M. que toda comisión en qne con previo conocimiento de su gravísima importmcia , no recay<;a la aprobación del General en Xife, s»; confii á los oficiales retirados, obligándolos i su • dcsem^efío , sin admitir mas excepción que la de iina absoluta fmpotibllidad física,y qne i este efecto »e tomen activa ¿ inmediatamente las píbvtdéncia» mns eficaces ,. poniéndose de acuerdo con los Generales en Xífe los Capitanes, ó Comandantes Gaoerales de Provincia en quaato fuere necesario. Quiere asfnrtiímo Í3. M. : que se adopten las medidas mas rigotoias , para que los no empleados, según la

H5 ptevcPcion- auífcedente , te restifu;» lurgo i fOJ hEt>dcr«f, y que qualqujet jabuco en e«ía parte le castigue, irr^niisiblenien» t^ con arreglo á !o preveuido en Reales órdenes circuiare» de 30 de diciembre ( i ) y 3 de enero (a) próximos , expedidss por los que se ruauteniao disperto* coa mengua y descrédito t\^ buen nombre español ^ y del honor y decoro ^e so c'as?. 1/0 comunico á V. de orden de S. M« para que disponga su mas puntual y ex&cto cumpiioiieato en Ja paite qu« U corresponda. Dios guarde á V. icucbos afios. Real Palacio del Alcázar de ScvÜk II de marzo de 1809." (1) La de so de diciembre dice así. ,, Lo Junta Suprema Cuherr.at'íva del Reyno , para atajar los daños que van á reatiltar de qu^: £e mantengan dispersos los oficiaJes^ ha retudío que todos ss presenten y reúnan á sus cuerpos dentro del preciso término ds quince dias i, y el que no lo verificase así^ quede privado de su empleo , sin perjuicio de ¡as penas á que por Ordenanza se hubljsen hecho por otra parte acreedores.''* (a) La de 3 ¿«enero dice entre otras cosas = Artículo i. ^ „ Todo (^:ie¡ de qualquicra clase , estado , condición y cuerpo que sea, que sin licencia por escrito del G eneral te separe de sus banderas, será pasado por las armas, y confiscados sus bienes en benejicio de los pobres de su pueblo^ cuyos hijo» hubieien muorto en servicio de la Patria , ó bien de sus m«gares é hijos ^^ si los dexasea. La misma pena sufririín los sargentos , tambores, cabos y soldados que iacurran «n esí» akominable crimen.'''' . Artículo a. ° „ Sufrirán esta pena todos los que en el tirtCMO di quince dias , contados desde el de la publicación de frte Reglamento , no se hubieren presentado á sus respectivos Qcneraks de los exérc,itos , ó á las Juntas Provinoiqlet ^ ó de ' Qitbkrno , para recibir los correspondientes pasaporttt y marcj^r á sus respectivos cuerpos y destinos»''*

qON REAL PRIVILEGIO..

