﻿Níím. I I . m

•»9i

GAZETA DEL GOBIERNO
Del Fiemes ló de Blarzo de 1809.
CONFEDERACIÓN DEL RHIN. Augsburgo 31 de enero* El sosiego de la Alemania se ve amenazad*; por t»das partes se hace oir el alarma; la intriga no cesa de excitar á la guerra; y el Austria debe ser la primera que dé la voz. r r Así se expresa uno de los periodistas fraa^ ceses añadiendo al mismo tiempo las siguientes baladr*» nadas: i Se cree -por ventura en Viena que la Francia teng» h»y menos poder que en el año de i8oy, y que piied» ser mas feiit para, el Austria el éxito de una nueva guer» ra? Los Grandes y todos los consejeros pérfidos ó corrompidos que con sus intrigas promueven la guerra, j ha« considerado bien quales deberán sec las resvdtsfó V La Monarquía austríaca, fuerte y poderosa todavía^ yi que con un sabio gobierno puede aun ser ftJiz y reco-« brar su antiguo esplendor, quedaría debilitada y despedazada. Los Grandes y todos los poderosos qjjc con sut consejos contribuyan ¿ encender el fuego de la discordia, serán las primeras víctimas; perderán sus estados, y quedarán reducidos á la miserable pensión que eñ Londres quieríin concederles. Todos los males dé la guerra deberán recaer sobre los que la provoquen, y no sobre el pueblo, que guiado por su propio interés, abandonará bien pronto una lucha insensata, y que no debe sufrir con juslicia el castigo que solo merecen svjs opresores.rz;Lii única

C'-94 , conseqüencia que deducirán de noren enteramente, la miserable franceses , ó por mejor decir , será que la guerra del Austria poleón la teme. F R A N C

t ' ' ' to-.lo esto los que no igtav-tica. áii los periodistas de sa dt!est:ibie gobierno , es laavitable, y que NaI A .

París a 3 de enero. Hemos recibido una carta de Bayona del i 6 del corriente que contiene las noticias siguientes.inCasi toda E s paña está ya sometida, y la mayor parte del reyno se halla tranquilo El general St-Cyr marcha contra Valencia con un exército formidable La Andalucía no puede oponer una larga resistencia á los cuerpos de los Mariscales Duques de BcUuno y de Dantzick. Zaragoza, embestida por fuerzas considerables, y batida por una numerosa artillería, debe rendirse muy pronto—En fin no quedan maá tiue dos ó tres plazas fuertes que reducir, que sujetar una .provincia, y recoger algunos fugitivos.—Toda España conoce la necesidad de obedecer al nuevo Rey, y las ciudad s principales siguen el impulso que ha dado la capilal. Así pues, la presencia de S. M. el Emperador no es necesaria, y un solo Teniente suyo bastará para acabar lo que falta.—Por otra parte es probable que el Rey J o sef tomará bien pronto las riendas del gobierno, y que su autoridad paternal dará á aquel desgraciado pays la tranquilidad que nunca hubiera perdido ^si los estipendiarios de la Inglaterra, á fuerza de mentiras y de guineas no hubieran encendido las antorchas del fanatismo y de la ffuerra civil. Sepan esos embusteros y jactanciosos gazeteros, y entienda la Europa t o d a : Que Valencia no ha visto venir tal exército formidable, ni entonces , ni ahora: que Zaragoza no debe rendirse, ni se rendirá, sin ser primero asolada: que no son dos 6 tres sino-mas de diez las plazas que faltan que sitiar, que batir, y que rendir, porgue las que ocupan nuestros enemigos se han tomado por eogaáo ó fcr^aycion, menos la de Rosas, fortaleza de ter-

cer orden, qa« resistió mas que Stralsund y q«e Dantzick, i Quando luibieran las armas del tirano tomado á Pam piona, Barcelona, M»njuich, y la Ciudadeia de Figueras , si el traydor Godoy no le hubiese entregado estas llaves del reyno que le abrieron de par en par las puertas de España ? Sepan también, y sépanlo todas las naciones, que faltan aun al cabo de cinco meses de guerra obstinada diez, provincias que conquistar, y por mejor decir, todas, pue$ en las pocas que ocupan sus tropas no hay sosiego si do minacion pacífica, ni la iranquilité que ellos descMi y not predican sin cesar por escrito y de palabra, sino el imperio ambulante del poder y temor de las bayonetas, que pueden intimidar , mas no rendir los corazones inconquis[tables de los españoles: que ni toda España, como dicen 'aquellos viles gazeteros, ni un solo pueblo, ni un solo hombre conoce ni reconoce la necesidad .de obedecer al nuevo Rey Josef: serán aoo españoles renegados, impíos, é inmorales, conquistados antes por las lecturas francesas, y ahora por los deseos de venganza, 6 esperanza de fortitn a , los únicos que conozcan tal necesidad; pero ni tampoco la conocen, sino que les conviene fingirlo, por disiBiular su desesperación ó su arrepentimiento tardío. Sepan también que ninguna ciudad principal, ni no principal, sigue el impulso que les ha dado Madrid. ¿De que les podria dar exemplo y lección, sino de valor, de forta-leza, y de furor patriótico en la defensa de los primeros dias de diciembre i'iltimo, quando sus moradores preferían morir con las armas en la mano á sufrir la humillación y la pena de ver la cara del clemente vencedor? Suspiran calladamente por su perdida libettad, y solo es-» peran el feliz momento de vengar los ultrages recibidos. Sepan que nuestro pays .no es desgraciado 'sino desde que ha tenido la de^racia de ser pisado por los crueles y brutales soldados de Napoleón. Que Jpsef tome las riendas, ó no las tome; el caballo e ^ ñ o l le arrojará ai fií» por las «rejas si no se apea él antes por la cola; ni su nutoridad es paternal, pues no somos ni- queremos ser sus

hijos: ios etpafioles na eenefflos roas j^aáre ^^u« jsl jFftdi«

•Eterno: que e s i ' fanfasnta^ coronada á empíijonís', cuyo cetro tiene Nüpoieon, no goza de nris autorid:al que la que .le quiere conceder su liaccdor: y que no --e c.¡nse S. M. «n procurarnos tranquilidad, po-rque nunca tendr;^, el y;: ;to jác vernos tranquilos, mientras, se oyga hablar/runccs d^nr tro de España. Sepan en fin que no hemos visto mas antorclias que •Jas llamas de los pueblos y templos que sus tropas , han incendiado. Los generosos Ingleses, como envidiosos de nuestra dicha, nos socorrieron con armas y con guineas 4uego que supieron por medio de diputados nuestros, nuestro glorioso levantamiento contra el cof^nun enemi}r,o. Los mismos ingleses b velan, y ap'ínas lo podian creer. Nosotros fuimos á buscarlos, y ellos nos abrazaron ansiosos ide auxiliarnos y. de partir con nosotros el honor y los pe-ügros.. de esta lid gloriosa: ellos fueron los convidados, y nosotros los servidos. La nación inglesa, admirada y a.segurada de nuestros esfuerzos,, se declaró hermana de la nuestra, y nos ayudó, para sostener la noble empresa en -que nos empeñamos: la empresa es toda nuestra, es grandes, -«s desint«resada, es. espantóla. No tiene exemplo: ojalá tcnr ga imitadores. Sepan en fin esos charlatanes que en España no ha.y i»i ha habido tal guerra civil , por mas que ellos lo han procurado: no hay mas. guerra que la que ellos nos har ¿en tdn injusta é indignamente: guerra pues les haremos, y guerra, eterna les ha jurado España eterna.. S E V I L L A. ^CONTIJ^^CION t>EL SUCESO OCURRIDO EN cJülZ el dia 22 dt febrero último publicado en la gazeta del ; '. 1 GobÍJfrrw del viernes 3 del corriente, pág. 178.

0ARTA DEt

90BMmfAJ>OR INTERINO DS

^QVSLtA PXiáZMt

•^ Excmó. Sr.rrLlena de pesar toda la parte sana de ea•4i- feoitidario ^ r ias oturrsncias acaecidas últimamente, no

197 ha. podido menos que hacer por medio de sus Vocales al Síndico Personero la manifestación que este me lu incluido con el oficio que Original también acompaño. Y como he he- , cho presente á S. M. por medio de V. E. que los alboro- , tos fueron causados por una parte de la gente mas baxa y . soez; ruego á V. E. que teniendo á bien elevar dicha manifestación á la superior noticia de S. M. se digne inclinar su Real ánimo á fin de que se sirva acceder á lo que solicita este honrado vecindario, que sintiendo sobre manera los desagradables sucesos de estos tikimos dias, se avergonzarla en el modo mas solemne de que no se publicase á toda la Nación que sus efectos los produxeron solamente una porción de gentes, que son las heces del pueblo, y miembros corrompidos, que procuré sujetar con las providencias dictadas , demás que correspondan, y los efectos de ellas.iz; Nro. Sr. guarde la vida de V. E. muchos añes. Cádiz i* ® de marzo de 1809.rrExcmo. Sr.rirFclix Joacs.z::Excmo. Sr, D. Martin de Garay. Oficio del Síndico 'Procurador de Cédiz dirigido al dicho CrObernfldor interino. • Incluyo á . V . S.. origiHal la.representación que elyecin'^ dario de Cádiz por medio de los Vocales de todos los. barrios que lo componen acaba de poner en mis manos para darle el debido curso. V. S. como testigo de su conducta, puede comprobar la verdad de $u contenido: y por lo mismo le suplicó encarecidamente,«e sirva exeeUtarlo así, y elevarla á la suprema consideración de S.;M. por evpreso. El vecindario clama eficazmente porque S. M'. se halle instruirdo quanto antes de la verdad de los hechos, y pueda conservar en toda su integridad el buen concepto que siempre ha merecido a¡l Gobierno! Supremo de la Nación,; y á la faz del mundo.r::Nro. Sr. guarde á V. S. muchos años. Cádiz I. o de marzo de iSo^.r^Josef MalIá.iinSr. D. F-Jlix Jones. La Repr&sentacion arriha^ citada del vecindario de Cádiz., ' •• Los Vocales <ié todos los, barrios de e í u ciudad en re,presentación d« feu .vecintlario, á vista de lo ocui'ri4o en los a

198 dias 22 y 23 'del corriente, y del hundo putlJcado en rf líitirao , creen necesario que el Pueblo se vindique de la nota que podrían inducirle estos hechos: su vindicación solo se logra restituyendo al Excmo. Sr. Marqués de Villel en sus regalías y funciones, y e-xplicándose por el Gobierno las circunstancias que ff.otivaron el bando del 2 3 , y la verdadera entidad del desorden y alboroto. Una porción de hombres soezes, envejecidos en la embriaguen , en el ocio y en las maldades, acompañados de muchachos, y dirigidos por la parre mas ínfima del otr» sexo, insultaron la dignidad del Representante de la Junta Suprema Gubernativa, del Depositario del poder de Fernando Vil, S. E. con firmeza y decoro satisfizo, en quanto le filé posible, las exigencias de aquella tumultuada plebe; pero como el ánimo de esta no era otro que turbar el reposo de los buenos ciudadanos, destruir las autoridades coiistitrádas, vengar sus resentimientos personales , trastornar el gobierno en anarquía, extraer á los delinqüentes del lugar en donde se hallan dispuestos al castigo de la ley , y aprovecluirse del fulmiito para manchar sus manos con el homi-^ eidio y el robo; fué acarreándose partidarios , logró apoderarse de tivímero considerable de armas, y presentó un temible aspecto, cuyas conseqiiencias pudieron ser muy fuBestas. En tal estado era preciso subscribir á las ideas de los facciosos, ofreciendo que los papeles del Excnio. Sr. Marqués de Villel se examinarían en forma y mpdo, y denotando que su arresto lo había hecho el pueblo de Cádiz. ¡ A esto obligaron las tristes circunstancias de aquel funesto día , y aun el deseo de conservar la preciosa existencia de aquel benemérito patricio que tanto se ha desvelado por la defensa de nuestros hogares! Pero el pueblo de Cádiz no arrestó al dicho Sr. Marqués, ni ha dudado jamás de su zei o , de su lealtad, patriotismo, y demás bellas calidades que le distinguen. E¿ Pueblo, según ha dicho una ley de Partida , es el ayitntamiento de todos los homes comunalmente, de los mayores, de los medianos , é de los menores. Y ¿acaso concurrieron á aquel escandaloso hecho los mayores, los menores, y los medianos? ¿Se divisó entre los que hablaron ó executaron, alguíi prohoftibre de gremios, algún comerciantí^j

199 alguno del estado eclesiástico, algiin CHfial, en una paUbia, algún vecino honrado? Nada menos: la escoria de la piele, reunida con algazara, explicada con impudencia, é ignorante aun de lo que iba á decir , fué la que quiso deprimir el poder legítimo, la que exigió se le juzgase, y la que hubiera quizás (ahí nos estremecemos de imaginarl o ) derramado su ¡nocente sangre, si los buenos ciudadanos , si los verdaderos hijos del pueblo de Cádiz ao se hubiesen opuesto como escudos inexpugnables. Jamás estas conmociones se han estimado como leyes de! Pueblo. Nin guno ha logrado mas inmunidad y privilegios que el de Roma antes de los Césares, y de la promulgación de la Ley Regia. El pueblo dictaba leyes, y la plebe sus pie biscitos, que después de la Ley Hortensia obligaban á todos. El Senado mismo carecía de facultad para decidir 4 establecer sin consultar la plebe. Pero ^acaso semejante» consultas é constituciones se hacían en medio de las calles? jSe exploraba el sentir de la muchedumbre sin o r den y con tropel ? No por cierto : celebraban sus comicios ; kablaban el Cónsul ó el Tribuno legítimamente constituidos , y concurrían los Ediles plebeyos. Lueg», si el pueblo sano de Cádiz solo ha sido un doliente espectador de los atentados de estos -dias; si sus patricios se han visto precisados á esconderse por no ser víctimas del furor d e ios .malvados; si sus jueces han sido perseguidos; si los ininisfros del altar enronquecieron para hacer ver su atentado á aquella gabilla de hombres revoltosos; ¿conjo p u ^ de decirse que el pueblo de Cádiz ha formado esta sedición , cuyos autores están ya en los calabozos, y sufrirán la pena de la ley con alegría de nuestros corazones ? El Gobierno usó de aquel lenguage , y cedió al imperio de las circunstancias por evitar mayores males; pero el Gobierno sufre á veces coacción, ve en ocasiones «•artada su libertad; y así como las conveiíciones particulares que hacen los ciudadanos por miedo, dolo, ó fuerza, son nulas, también lo son las que la Autoridad celebra con una porción de plebe armada, y dispuesta para todo género de atentados. Así que, los vecinos de Cádi» piden con vehe»enc¡íi

que estas observaciones las sancione el Gobierno, y que 'declarándose así por un solemne bando que asegure la inocencia del Excnio. Sr. Marqués de- Villel, y la del sano "pi'itbld,/y d«nde se inserte esta representación, sea S. E. (restituido, al goze de todas sus funcienes,; en medio d é l a " "pompai colgando sus casas los vecinos, acompañado de los cabildos, prelados, párrocos , autoridades, y; de los que hablan en nombre del pueblo, y ocupando la carrera toda la tropa de la guarnición: á cuyo fin se pasarán oficios á los respectivos cuerpos; De lo contrario las memorias de Cádiz tendrán que correr un velo sobre las ocurrencias de los dias 22 y 23 de febrero, y el tirano de la Europa se aprovechará de ellas para desacreditar el Gobierno Central , manifestando que no tenia los votos de todos los • pueblos. • Po^F tanto fel vecindario de Cádiz pone en manos de " V. S. como su Síndico general, esta reverente represenra" fcion para que en su nombre suplique al Gobierno adopte «el plan aquí explicado, interesándose con^ el Excmo. Sr. Marqués de Villel, para que concurra; á llenarlo , por .su •^airte?, elevándolo todo á noticia de S . ' M . la ¿uprema íju^nta Central, para que 'cercidrada de la tranquilidad y • verdaderos sentimientos del pueblo de Cádiz, mande suspender el examen^ de la conducta de su Representante , ' como lo insinúa en^ su Real, orden de 24 del corriente. - Ií0« Vocales-esperan idei zelo de V;- S. coopere al logro 'de ürtpehsainientó que cede !eti bottor ideL pueblo, y en -'desá^favio d-é su tom^fometida : opinipnl > Gácbiz 28 de febrero de i%o(j,z-.Aquí las firmas de 146 Vocales.-::^.

Yo el infrascrita escr¡Jbano público del número de, esta ' tíudad de Cádiz doy fé: que en la mañana d« este dia los • individuos que subscriben la representación que antecede, Vocales de los barrios de esta ciudad, á quienes conozco, congregados en la capilla de la V» Escuela de Cristo, sita en ' el convento de religiosos franciscos descalzos, precedida licencia del Sr. Gobernador interino de lo político y militar - de-esta plaza, la firmaron á-mi presencia con sus respec-.

20I

tivos propios puños, habiéndola antes leido líe verlo ad verbum^ y manifestado estar conformes en su contexto. Y de reciueriniiento de los mismos lo extientlo por tcstiiiionio ; en la via y forma que mejor puedo , y por derecho me sea permitido: y lo signo, firmo y rubrico las ciiico precedentes fojas, en Cádiz á i. ° de marzo de 1809 años. (^Lugiir del j/¿-«o)rzJosef Padilla, escribano publico.
CONTESTACIÓN DEL GOBIERNO.

Tan grande como fué el sentimiento de S. l\í. luego que llegé á su noticia el movimiento popular de esa ¡¡laza, del dia 2 2 , ha sido su satisfacción al ver la rciucscntacion que V. S. acompaña del vecindario de la mi: 111a, manifestando su dolor por un acontecimiento tan funesto. J a más dudó S. M. que los vecinos honrados , lejos de haber tenido parte en é l , miraban con horror una conmoción tan injusta en sus principios como escandalosa por ia periona contra quien se dirigía. Tenia muy presentes los generosos sacrificios que en todos.-tiempos hablan hecho los gaditanos á favor del Gobierno :: tenia presente también el entusiasmo con que. se pronunciaron desde los primeros momentos de nuestra feliz revolución; y sobre todo la sumisión y respeto que hablan manifestado á la Represetitacion Nacional, para sospechar, siquiera, que hubiesen podido manchar tantos títulos con un atentado que jamás tiene disculpa. Pero al p .so que son estos los sentimientos de S. M ; al paso que «stá convencido de que tan solo el populacho seducido por los malvados-que promueven los tumultos para robar y asesinar impunemente, fueron los que atentaron un individuo de la Representación Nacional, no puede condescender con los deseos de. ese vecindario honrado. Es preciso que un juicio califique la conducta del Sr. Marqués de Villcl: es preciso que la Representación Nacional goze de una confianza pura y sin mancha ; es preciso que á un atentado atru.. suceda una vindicación legal. Así lo ha resuelto la Suprema Junta de Gobierno del Reyno, acordando al propio tiempo, para que la Nación y la Europa cutera haga al pueblo de Cádiz toda la justicia que merece su lealtad inalterable, que

203

se publiqíii en gazeta su representación y los motivos que ha tenido S. M. para no acceder á una solicitud , que aunque lisonjera para el Sr. Marqués, no se concilla con los principios de justicia que ha adoptado la Suprema Junta. De Real orden lo comunico á V. S. para su inteligencia y la de los interesado;, en contestación de su papel de i . ° del corriente.rrrSevilla 3 de marzo de i!509.:izMartin de Garay. :rr: A D. Félix Jones. Parte dado por el Duque de Alhurquerque al Conde de Cartao-. jal, detallándole la acción del 2 2 de febrero último sobre Consuegra. Excmo. Sr.zr El continuo movimiento en que ha estado esta división de mi mando, •después del suceso de Consuegra, no me ha permitido dar á V. K. un parte circunstanciado de las ocurrencias de aquel dia; y aunque no me sobra actualmente mucho tiempo para atender á la indispensable organización de los nuevos cuerpos que V. E. pone í mi cuidado, y reparación de los antiguos, diré sucintamente á V. E. para su debido conocimiento todo lo sucedido en aquella accion.ii:Concluido el ataque de Mora, y conociendo que aquella posición de ningún modo podía serme ventajosa, así por su calidad, como por hallarse circundada de pueblos ocupados por los enemigos; sabiendo aquella misma noche que estos iban reforzándose con tropas de Toledo, Araajuez y Madrid para atacarme por todos los puntos; determiné al momento, después de haber dado el preciso descaivso á la tropa, pasar con toda ella á la villa de Consuegra, donde habiendo llegado el 19 á las once de la mañana permanecí hasta las nueve de la del 2a, á cuya hora tute la primera noticia de empezar á avistarse los enemigos.zi:Inmediatamente que la recibí, monté á caballo c«n el objeto de reconocerlos, y asegurado por n.í mismo de la certeza del parte, hice salir á toda la caballería, y formándola á corta distancia del pueblo, cuidé siempre de ocultar las dos terceras partes de su fuerza. Entre tanto los enemigos formando una fuerte columna de caballería , y c»u dos piezas de artiücria, vcnian por el camino de Teui-

203

tlet^ue, dirigiéndose hacia mi derecta con el objeto de distraer mi atención por aquel lado. Pero conociándo que el ataque principal debia ser precisamente por el camino de Mora, y asegurado por los partes que continuamente me daba el Vigía que coloqué en el castillo del pueblo, de que el grueso de sus fuerzas venia por dii ho camino , dispuse que el vizconde de Zolina , comandante general de toda la caballería pasase con los regimientos de la Reyna, Príncipe, y Borbon, con la poca fuerza que actualmente tienen, y dos piezas de maniobreros á contener al cnejpigo por aquella parte, quedando yo con el resto de mi división para atender á su ataque principal. A muy poco rato cmpezé á descubrir á éste, que formo do en columnas muy fuertes. de caballería, venia por el camino de IMora, estendicndose por tsda la llanura que hay delante de Consuegra. Las grandes guardias ya se retiraban, vista la superioridad de los enemigos; y varios oficiales de ellas me informaron que el número de estos era muy considerable, y muy superior á lo que se veía, pues aun no se divisaba ninguno de los cuerpos de infantería que con cuidado ocultaban detrás de una colina que hay en el camino, y cuyo númer» laacian ascender lo menos á seis mil hombres. Ya el cuerpo de la derecha se batía con los enemigos al cafion, y con las guerrillas, y aunque estos nada adelantaban por aquel lado, no permití los atacase» nuestras tropas como me lo pedían los dignos xefes que las mandaban, ignorando las que venían por el camino de Mora. Para amagarme por ambos lados, y ocultar «u verdadero ataque por el centro, destacaron los enemigos una parte de sus fuerzas por la izquierda, que con un canon que coloqué hacia aquella parte, y guerrillas de caballería que hice adelantar, conseguí- ponerlos en precipitada fuga y que incorporándose al grueso de su columna del centro hiciesen conocer al xefe que los mandaba el poco aprecio que hacia de su movimiento, persuadido siempre de que su verdadero ataque seria por el centro.rrAl paso que los enemigos abandonaban la izquierda, y que aparentando debilidad, se tetiraban por la derecha, iban avanzando las gruesas coiumaas del centro, para quienes unia preparada mi reserva; pero'

264

viendo que se acercaban en términos que podian envolver los " quatro regimientos que hablan rech,-<zado á los enemigos por la derecha, mandé se replegasen hacia el centro, y haciendo avanzar ios cuerpos que me quedaban, los coloqué frente del camino de Mora con las dos picxas de maniobreros restantes, y dispuse que fod i la infantería cubriendo su movimiento con' la línea da batalla que formaba la caballería, pasase á ocupar el espeso olivar que está á espaldas del pueblo sobre su izquierda, para que en el caso de que nuestra caballería .empefi,jse-una acción con los enemigos, pudiera executarlo en un liarlo-que hay delante de este bosque, y si el excesivo número de aquellos la obligase á una retirada, fuese protegida por los fuegos de la infantería, toda oculta en el olivar, y de dos piezas de batalla que llevaba consigo. En esta disposición permanecimos desde las nueve de la mañana hasta las tres dadas de la tarde, haciendo los enemigos un incesante fue-' go con obús y quatro cañones, y contestando los nuestros con las quatro piezas de maniobreros que seguían los movimientos de la caballería, y hacían un considerable daño al e;nemigo, á quien viendo que nada adelantaba, y queriendo por otra parte atraerlo á las cercanías del olivar, empezó á retirar todos los cuerpos hacia aquel puntos con-< servando siempre el mismo orden de batalla. En efecto los enemigos siguieron algún tanto, y ya empezaba á lisongearme la esperanza de batirme coa ellos en el sitio ventajoso que me proponía, quando recibí un aviso-fidedigno deque los enemigos habían sacado todas sus fueráai de Aranjuea y Toledo , muchas que les habian llegado de Madrid , y últimamente que me atacaban como once mil infantes y tres mil caballos. 2z:De ninguna manera me hubiera impuesto este numero , si el conservar mi posición hubiese sido de alguna importancia ; pero como el objeto de mi expedición quedaba ya cumplido , hice avisar á la infantería :para que desr filase por su derecha , y tomase desde luego el camino de Fuente del Fresno por la cañada que forman las sierras del puerto de la Gineta , dexando en posición mil hombres de infantería con todas las guerrillas de esta, por si los enemigos trataban de incomodarme hasta aquel punto 4 pero fué infructuosa esta precaución , pues el orden con que nuestras

trepas se rctlrnron haptp.•r^lU-formaFvdo esíalones, que siempre les presentaba cu batalla , y lo mucho que sufrían por el fuego ccusiante. do la artiüeria, y el de las guerrillas, les impuso ea téimiaos que no se deteriüinaron á adelantar mas acá del bosque de Consue^!;ra.ii::,Faltaria á mi deber si no recon^.endase muy 'particubrment-e á V. E. la serenidad y firmeza, denuedo y buen orden qre lia manifestado en esta acción toda la caballería. El Vizconde de Zolina , Comandante General de ella , los Brigadieres D. Juan. Bermiy, que mandaba la brigada de Carabineros, y D. Josef Manso, Coronel del r e gimiento de Farnesio, D. Pedro Gamez , D. Manuel Rizo, el Príncipe de Angloaa , D. Manuel Freyre , el Conde de Bocarnié , T)^ Juan Espronceda , D. Rodrigo Machuca, y el Capitán Cavaleri , Coroneles , aquellos de los regimientos d« España, Saf;unto , Pavía, Voluntarios de Madrid, Reyna , Borbon y Principe , y el último Comandante accidental, de VQluuta.rios de Sevilla por la grave enfermedad de su Coronel y son dignos dg los mayores elogios ; y á ellos y á sus dignos subalternos debe atribuirse en gran parte esta bizarra condiuta de la tropa por el noble exemplo que con suspersonas supieron inspirarles. Entre estos hay varios individuos , que particularmente se hai> distinguido, cuya relaciotr incluiré á V. E. en parte separado, del mismo modo que me lo han cemiiido los xefes de los cuerpos, á quienes pertenecen. Por él se enterará igualmente V. E. de la poc-f p^r,dida que hemos tenido , pudiendo a,fírmar á V. E, haber sido muy considerable la ¿e Iqs enemigos , como me han in^ formado quantos avisos he recibido de Consuegra y de los pueblos, inmediatos á la acción, por uno de los quales he sabido hoy mismo que nuestras guenilhs y artillería tiraron con tanto ajiierto , que solo desperdiciaron tres tiros , ' y todos convienen en que la pérdida de los enemigos ha sido de i^oo á 700 hombres , y 3QO caballos entremuertos y heridos. Es por consiguiente-'digno del mayor elogio el Teniente Corone{ D. Josef San Juan, Comandante de todas ellas, quien con el constante fuego que mantuvo desde las nueve de. 3á .inafiana hasta las quatro de la t a r d e , ocasionó coíisiderítíÉif /daño al -enemigo, y contribuyó con su firmeza al buen iSí^ «lea de la retirada. Merecen igualmente los recomiende a V^».

ao6 'E, el Cofflnndantc de artillería D. Antonio Melgarej© , y \el Teniente D. Bernardo Gil de Ledesina, que mandaba la batería de la derecha , á cuyo valor y serenidad se debió en gran parte que al cañón , cuyo armón incendió y voló una granada enemiga, continuase haciendo un fuego constante que desordenó por tres veces á los enemigos , imponiéndoles poderosamente , y evitando por este medio se aprovecharan de ocasión tan oportuna para apo( erarse de ¿L La batería del centro , á cargo del Subteniente D. Pedro García , aunque no hi¿o tanto fuego corno la de la derecha, lo dirigió con mucho, acierto, desordenando por dos veces las columnas enemigas. Estas dos baterías se reunieron al fin de la acción , y vinieron cubriendo la retirada. No debo omitir el elev;ir á noticia de V. E. que habiéndose Retardado algún tanto en retirarse el cañón colocado sobre el costado izquierdo próximo á los enemigos, y en peligro de poder caer en sus ma* riC!5, tn,i:)dé que los regimientos de Borbon, Príncipe, y Reyna, como Far;ie<,io, los atacasen para proteger la retirada de la indicada pieza, lo que executaron contal arrojo y velocidad, y de tal manera impusieron al enemigo, que-abandonando dos cañonej que tenían por aquel lado , se vieron precisa* dos 4 clavarios , y los hubieran perdido á no haber cortado loa tirantes. Sirvieron con • mucha utilidad los Ingenieros Lacorte, Mopuey y Ordovaz, y merece una particular recomendación el teniente coroner D. Naiario á€ Eguía , quien con sus Conocimientos militaren, acreditados ya en Otras ocasiones, lo fué en la presente de grande, utilidad. Ultiiiiaracnte, Sr. Excmo. réfcoriiiéndo á V. E- á'mi mayor de ordenes el coronel D. Gaspar Vigodet, á los tenientes coro^ neles D. Santiago Terreros, y D. joséf LanxaTote, al aytidárite del Getjeral de ella el capitán D. Juan Batres, y á mis ayudante:; D. Julián Poveda, y D. Nicolás Orciz de Líiftdaztrri*, igualmente que al teniehté coronel D. IVÍigíiel de Álava^'á los capitanes D. Vicente Atgarra , y D. N. SetffWíáger , y' el teniente del regimiento de voluntarios de MaMrid D. Josef Manso, adictos á mi estado mayor. A la actividad y zelo de estos individuos y dd ayudante de Irrl ínayor de Ordenes D. Vicente Vátgas, $é debe en alguh mddt»'él buea ¥*ito de esta acción, pues -despreciando ios riesgos,-Hev*^

3Cf.

ron mis ordenes á todas partes coa tal exictitiid^ que no hubo ninguna d^ las equivocaciones que ordinariamente suelen ocurrir en ocasiones semajtntes. nz El coroneli Don SantJatío Whittingain, y el teniente coronel D. Miguel Desmayssieres, Ayudante general del estado mayor, que con sas conocimientos , pericia y valor me hablan sido muy útiles en la marcha da- mi división, y particulaniiente en la acción de Mora, en que se distinguieron, no han po-^ dido disfrutar de igual gloria en la de Consuegra por haberlos despachado la noche anterior con una comisión importantísima al Quartel General; pero no debo por esto omitir la me.ncion de la actividad y particulares servicios de ambos tan dignos oficiales, z r Di os guarde á V. E. muchos años. Manzanares 26 de febrero de 18o9.rrE-vcmo. Sr.zr:El Duque de Alburquerque.nrExcmo. Sr. Conde de Cartaojal, General en Xefe de este exército. (^Se cúhchiivd.)
RBAL DECRETO. , t

Deseando que al mismo tiempo que se toman por todas partes las disposiciones mas oportunas y vigorosas para la defensa de la patria, no esté mas tiempo interrumpido el orden establecido por las Leyes para la administración de justicia ni el despacho de los graves negocios que por las mismas y por Reales determinacioB«s «siabaii radicados en los Consejos d e l R e y n o , ha acordado la Junta Suprema Gubernativa del mismo, en nombre del Rey Nuestro Sr. D. Fernando VII, que se restablezca el Real y Supremo de Castilla, y que en él se reasuman por ahor» todas la» funciones que tanto por lo respectivo á España, como por lo tocante á las Indias han exercido hasta el presente io& demás Consejos. Tendréisilo entendido, y dispondréis lo conveniente á su cumplimiento.=M. Marqués de Astorga, Vice-Presidente.= En el Real Alcázar de Sevilla 3 de Marzo de 1809.^1 A D. Martin de Garay. Por Real orden de 6 de febrero del año corriente se h» servido S. M. la Junta Central Gubernativa del Reyno, restablecer el ¿ i r a de la Real Rema de Lotería ea esta

ciüttaé*y*«tt'-provincia • «om»'«n -toéas ks^cW «Rseytw«»én que se halla suspendido desde la entrada de los enemigos en J^iadrid; á «u conseqüencia ha señalado S.M. para las tx-tracjones d«l aña los dias siguienie§: primera ordinaria en el martes 14 de marzo; segunda viernes siete de Abril: tercera martes dos de mayo: primera extraordinaria viernes veinte y seis de mayo; quaitá ordinaria martes veinte de junio: í}u¡nta viernes catorce'de juiiot..aexta martes ocho de agosto: segunda extraordinaria pritilerb de septiembre: séptima ordinaria martes veinte y seis de septiembre: octava viernes veinte y siete de octubre : novena viernes veinte y quatro de noviembre: décima viernes veinte y dos de diciembre: adyirtiéndose que los sorteos se harán con todo el decoro y formalidades de estilo en las galerías de las casas capitulares á las quatro de la tarde por ahora, quedando al ciudado de los Administradores particulares de la Renta, en esta ciudad avisar al público por carteles en las Administraciones quando lo dicho tenga variación en las horas y sitio del sorteo. Los niimetos sorteados' eñ la extracion de 19 de diciembre trasladada por la mistná. Real órdeti de ao de febrero fueron 7 8 , 7^, 20, 36, 83.

Habiendo frgqUentes ocasiones eft el,puerto dé Cádiz, díi. buques que "salen para los puertos de ambas América»; y haUiéadose dado por el Gobierno las co^venieutes, órdenes para la dirección de la cocrespOBdetici» de aquellos jjayses: se hace saber al públic© pa-ra que puedan dirigir tas causo y0.r el corteo g^enet'alá Cádiz^ en lugar de dirigirlas á la Coruáá co»¿ «e hacia atites. Tampoco se requiere que se pongan en el correo en día señalado, p^ues síi recluirán, y se les dará dirección en qiuiJquiera dia de correo gciicral.

CON REAL PRIVILEGIO.

i'ilimiil

'lii ' '•'

/'

_

"

'

'

m-

SUPLEMENTO A LA GAZÉTA HEL GOBIERNO
J>EL VIERNES I O DE IVURZO DE 1 8 0 9 . ZARAGOZA RENDIDA.

EavA^otKi i L« única {rracla que pidió Zaragoza á iriiM'tro infeUz Monarca qnandó en Victoria la excitó á que usase de su beneñcencia Real , fué la de ser la primera ciudad que se sacrificase en su defensa. No necesitáis vosotros, no nece'sita la Europa, que se recuerde este rasgo generoso para añadir motivos de kiterés y admiración en favor de aquel insigne Ptieblo. Pero al ver consumado el grande tscriñcio en las «MU de la lealtad y de la Patria, el espiritu se engrandece contemplando If terrible y admiraMe carrera que ya desde entónoea se abría Zaragoza á la inmortalidad y á la gj^oria. Eran pasados mfts de dos meses de un sitio el mas encaT'nizado y cruel: casi todos los edificios estaban destruidos y los demás minados : apuradoi los víveres , las municionei consumidas: mas de diez y seis mil enfermos luctiaban con una epidemia tdWt&t y kf^eSi ^ue arrebataba al sepulcro centenares de ellos al dia t I« guarnición se veia reducida á menos de una sexta parte : el Géncrat moribundo del coatmgios imuert>> dé él O-Neylle su segundo: Sabt-Marc en quien & fatta dfe les dos habia reeaido el mando, ya también doliente y postrado por la fiebrej tanto era nectserio , Espafiolef» para que Zaragoza cediese al rigor del destino y se dexasa ocupar del enemigo. Veriñcóse la rendioion el dia ao del pasado á las condicionáis mismas odn que lian entrada los fraifo ceses en otros Pueblos , bien que cumplidas como lo acredita la experiencia. Asi lian podido ocupar aquel gloriosa recinto, escombrado todo de casas y templos deshechos, y pablado solamente ^ e muertos y moribundos ) donde cada calle , cada ruina , cada pared, cada pieora esti diciendo mn^ damente á los que la contemplan: Id, y decid d mi Rey, que Zaragoza fiel d íu falahf» se hm sacrificado gustosa por tmat' tenerse leal. Una serie de aoontecimicntoe tan tristes como notorios ha frustrado todos los esfuerzos que se han hecho para socorrerla: pero la imaginación de todos los bueaos fi;cada siempre

«•--*» éq«rtc «compiRAba 4 íus defeiisoíes én Wí p é ^ o í ,
»9 agitaba con etioj on los cpmbitei , los compadecía \tn ja* ,]^ivTBcroDCS y, fatigai y lo» s^gafá en todas las tenibleí-^^«eisitndes de la Jorumá • • y qviándo pót fin les han - fahtáli» ftierzas para seguir una resist^neia que «líos h»n prolongado mas allá de lo crei&le; 1*^"®^* <** su; desastre ha entristecido el corazón de tal modo , que en el primer mOnrento del dc4or se ha creído visr apagada de una vez Is antorcha de la lüíertRiA* ,,y.4íífr}^?# í* *^?^'K'^'Í3 '^^. '^ independe ncia» Mas todavía , Españoles, está'Zitragoza. en pie , y vi ve para Ift imitación > y el exemplo: Vive tx^dttvfa:t'<^> «I ^plrit* público que en tan heróycos esfiíerzo» estará siempre bebiendo lecciones de valor y de constancia* Jorqué ¿qual efrel Español, que preciándose de tal, quiera ser menos que los valientes Zaragozanos , y no sellar la libertad proclamada de sit. Fatiid.y lafé prometida á su Key á costa de los mismos riesf|os'y de tas mismas fatig^as? Atérrense de ellos en buen hor« los vilfs- egui^tas^ ó tos hombres sin valor i maS' nO s» atet' larán. los otros pueblos Aragoneses que están pronto» á imitar y á coaq^úst^r su caipital j no los firme» y leales. Paitriote9 que ven en aquel Pueblo sublime un modelo que seguir^ ttna venganza QÜA© tomar, el íinico camino de vencer* Qua'•rettta B?Ü franceses que hap p«r„ecid6 delfuíte* déla frágil ta'i^M* qiJi* ííefeBdia, á ¿aragezift haeei^: Uorac i ' ! « F^aocf» et ' e3*ferll y cimero triunfo ^tie acaba de conseguir, y tnaniSertan a Espifia que tres pathlo» de igual tesón y resistencl» salvarán la Patria y desconcertarán á los tiranosv NaCe el va- lor del valor, y. quapdo los^ infelices que alli han sufrido y :|«s. víctimas que allí) han muerto oig^n que sus ponciadiMia-^ «tos aisui&ndoioa en .«> sendero de i» gTóri& les- han aventa•jiado-en la fortun» ,. entonces bendecirán mil veces sit suer.teaunqpje rigorosa, y contemplarán gorosos nuestros. it^kun£(xs. .La.JSuropa consiíferando todas las a^ouostlntcias Se- est« ••contscimiento singular, jiiidiendo lo» medio» de defensa con -l0»í de,J»agresiooy, o^pw'ando' ** "****e"ciai que ha Jfiícho • SSaeagaza! a lo». d*v»*t,8dojre^ dal'.tnundo' con U que le» hi«•ieren. híist» .sqiAx las plípaiiiíal. primer órdert, decidirá á ^ d e a -«©"cresponda la, palmik del v a l a r , y s^ son lo» vencidos los .^1» la han íítra,n(f<ido í lo* venceJores. . Andari e l tiempo y ««•sdrán los. diis. e» x^ue soíegí 1* la agitactoi» funesta con 'üi^pte ahora el Genio de l^iniluidii eit» atormentando, la tier-•Éfti'l.k»» ttiir'^»)» de }A vir.tud y . d^ T^ teáKacl yéilg'in ái la» orilla* dat abro- á VÍJIÍ lí est.n ruá»a* nif^SÍ*sttio#as; : y coA. í,llefni?>Ian4fa>Ias. ¡ con -aAiiH r>ic ioiv y coin envidia i ,y Aqu* fti6, -•dirán ,,. 2»iuel Pue'il» q la e a lo* sigjos ntodernós realizó i> ^fnas iii»» siii^ef^ lo» pruJI^io» antij^nos d¿ cansagüracion y

aiT miento:» j^a mas 4^fansat .¡ms, una dibt! 'pfaréi, NÍÍIÍ 'btWj *5i^ cutso» quíe sa esjfíje^j;$r ^ '9fÁ ,é« p/'"^^^<*, {>rorrtcíír "hit !lM» d ü tirw»»' y .por .doí.^scftí .cr)jii,^4^a ',^1 liífiy*tii_'|-de 'stt% te'Móti*» •«tncedoras :• J » Jfeod^eioix, da eita'»1szi''*aSláVtÍ y*'rttt «feii>«

.

'.-la ..

.

p0sti6 las fue^r^as d» sus défensbra*,' y ío'i énJertii^b* al en* 4rar «». eUai.4t¡Ví*nf!»ron de .urjo* R'»?^'* «ní^fTi^ís mcrtibutilój} mas no conqaístawff/^}»i(í|k nrvétide^o.i í ^iérrer*i.** > .Estasi,con$iJprjicr'anei'.(^_ pirita., ' d»' gft)da'' Vtfe éntast«« ,mo .pública hiB movMo'>. 1» iulíti SuprentiXJub'^^ Jfteyno i,,expedir. «1 Pecreto sl¿4ient1i';^'" '•'.' *'''- ^••''•^ •''A'' Real í^ecrett dé y. MI . - Considerando el Rey Nro. Sr» J>. Firnsnío' V i r , y á ,H« Real.nombjre la, jfuntfi. Supréííi\á Gabafríativa' del Rey»o.qiie los servBcíof hecHos. á 1» patrt* deHéh 'íe gutsrfc mas por e.l valor y por íos; «acríficioJ^ue, piíilf éI;'éMt''5» e í "íjnat «S9<u3}ia« rec«> .d^petid» de l i fortünáj. ateilSiéndo á q-ue' Zaragoza, ñor í<>Ío no era ínax.i>«^g(iáijle sin» ' ^ua «e't>rtsid6'íí|(dtt .por principios nwíít»re? ^ ni eVa deretidiblé tf<ííílem, y stii enobargo ha- hecíió una^deffemsa' q^taí h'i^Jié (éué'nla *^t>i' pla,mx iklgunttyfn eV r(|up.ció' poí*^ f¿rt1fk%da-*ipfcí''hayé' <#tiuio; ik .qi)fc'loV ^ , f o r e s . [y ^Hcñm^finsis' ^t^ie-'Hh '^rfpééiHtñ'' 4 mt paeblo twi. li^njsrmérito' de, k Pd^uíu s^ír •'pÍ(r« 'tós qtte hat» . pececldo' «t jjjstí^,. pretirió deBído a" iíicH^^ y '* 'ftt «mar„tirUr; ii Iq¡s qy^ hatn qoíeéado un motivo d&'feotrstt^íi^'y un t^jí,'^go>pp#c<sí#ríy .para» moderar el rig^ot de sü; tófbWftrtid i y )4 io%..«^n^á« wnK>s^|cjr«j^Oj potferoísO' pkra que" s^*lí"Iá^*''líVe'm, plO>j tfon-oct^a^oT qH|[5'^^^^|^2á''Ípyfcsént«!SÍ¿ft»1[>íf*ií*^' ?aj>'«*mn» , íía de los Españofes ;éra'n^ii í^.a»i>htlaí J J « T ^ r6yca»-y victiiJe» eivicas, qne s n > H tas* qfiw'Kiiífi* di^iWTvur él es, tado en ía bqrjrj^ca qil? le atormenta} apjrtecíando'tiofrto es tle. bido. la gtorif, sínjfi^iar que resulta á lá Nación EspáftnI'a d» 1» , d ^ » s » ¿d^^raíflír q w ^^1^^^ hecho'aqitella. ciudad, tan preeiiOéa a los ojos, de: ;jr*j >nríu;í, y 3^1 patrlo^láfttrj ct>ntA lí'Wíás 'i«*ísn» jVitítori^í y q]ié|íenáo tus^ fin daV étfc sefiaf-di» "l^ ift» « ü m h .«íoiv en que úeñ»'»1fÍTkff¡^'i''j/' sht 'hitHtattifé* «w tétti'manio itin skígular y grandíbso ct>nt'> ef mirvtt<y íóWfr- épttr rtsae;, le fia. servida diecretar lo qüet sigue» I. Qxie Z^ragosa sm habicantaí y giramicíohs*^» tenido* por b«nefi?SrH?Si1"cI& U"P&Wt'Wn'vtmge<éí^ haxóf<ui,.y eminente. If. <5vi» lut;|(gí (jae-el ¡'W^no.y bizariO'Cupitan Generaí de

t^éfx

nipftOi*, 1« Jttñíá J ádmhfé de It Nac!<on 1é HB

venable y áf su rehéffliente pátiíotíímo* ^^. .>Iíl.iQfievSÍ.conceda un grado i tódós !os oficlálei qu« te 1\^ .lípU^íloV^P ',f1". s>**<?»" y' *' '!,o*' soWjUios' s« I«i contfrder«í cjon J« ¿^Vdúáfcióri y í»wÍdo'<fe ís«rg«ntos. I]ir, Que, iodos Ips defeniores de Zaragoza y sus vecin«i y sxTt descendientes goz'éii de la nobleza (nnon ai. V. Qae á Í Q S viudas y huérfanos de l(»s que hubieren pe<' cecldo «ti }B /iefensa ye les conceda por el Estado una pensión propofcionaria, á su cl^sé y circunstancias.'^' y I.,Que, «1. Káberse hailiado dentro 'de lá plaza "durante el siáo sea lia mérito p«ira, ser htfitdlilQ jen laí pretensiones. VIL Que Zaragoza séá libre de tOdas contribacione|s pof die2 años contados desde el dia en que se haga la paz. VIII. Que desde aquella época se empiezen. á reedificar sus «decios ,pu{)licos á co^ta del Estado con toda inagnificencia. ~ l5£,,Qvu3 en su plaza Se erija un tnonutñeñ'to para memoria poipetua qeí valor ide sus haéiltahtes y; dé svt gloriosa defensa. X. Que. pn lás de todas las papital^s del Réyno sé ponga llesde ahora uiaa inscripción qué contenga las circunstancias 31)39 horóycas de los dos sitios que há sufrido Zaragoza. Xi. Q«« V acuñe una medita, eii su J|ionpí ^¿mo testlí a » * Í o ^ g'**'*"'! nacional por i'án «¡^¡hí^nte" séirviílo. -. XJ|. Que 8 qualquiera ciudad de:És|>añá',, que réniia con Ja mijrof cojtuttancia un SÍtíd iguájnienteporfiado y tenaz, M la concedan íós sn'snjios honores y prerrogativas. XIII. Qué se excke á los Ppétas y Oradores españoles á exer< titar sus talentos en un asunto tan sublime; y s« ofrezca ¿ Rpiifibret. de la í^apion un premio dé ana iiietlalla de of* y^ cifltt; doblones al que presente el mejor Poéiná y otro igual «1 qu« ticóba.Hel Discurso mas bjen trabija^o sobre este sitio iníakOfí:al:„llBVÍndpse por objeto e^i una ^ otra'obra no solo recomendar á ía memoria y adrhir4cí6n^ del siglo presente y ée la posteridad «1 valor, la constinCia y patriotismo da Zaragoza^ gíno infl^n^ar cph la mayor vehemencia el entusiasmó irtacionaí y llenar los. corazones espaiRoleí del mism» ampr á 1^ liberta^^ del misiiio horroar á la tiranía. ,. Tendréislo entendido y dispondréis. lo coB-vehifrité 4 M cumplimiento. = El Mj^rqués de Astorga Vi«e - Preíldente. = ; Real Alcázar de Sevilla 9 de M^rzo df iío9.==A D, Martin d«'4aray. ',

CON REAfc PRlVaCGÍO.

SüPLÍ^ME^TO 2^ A LA (íáLZÉTA
•i. -üíí-í M,|>

-JL
'•-:••'•''" •' •; PRÜ5IA. ^

itéílífgiiiTáf «o di enero. Í Ante» ¿e .mKchsr i>. M i ^ ^ #M^usk4 inín^íí patir Ja circalar ftiguieate i tus tnioUtrp* NsiúcntE» <B' paise» ex|tait|!«to«. • ii£1 BfDpertdor de <Rusía, cn <u üiUflia.e&tabcia en iiof tígibttjü,' fine c<mvié& coa initaBcias SinHinsat é >qc«. lueie i Peteriburgo con la Reyai vini «sp»**'» í""^** ^^ •olveiftie ¿ Berlín. Esle convite la Irá lepetido de eue*^ "JHJT rti^í^io de Una caita qtíi iha b* íiérifc. —^'Áurqtfé tnü gUhétt A)B de• 8Í0» de volví?Cé .«I jjcap,jtaJ deipues de uta' iarg» y ¿oloresa ausíBcia^, .n»:ibtt%»»^^rfíí<%> pipno»©, .,IH) th»t)itte, el, noj diafrutar del convite d i , « i augusto anilgo, ^i^'^ pe? ^«tro vece# ha \^i(M vn 'pentma^iá d i -Cottc , y ccrlia dexadotíe inaniÍHIÉf tÍ''to«?pl>wichí'' ^Ue^fccnóiííí de leciiartacs «ría «ojia. Al fin me he deterrn1tia(?o*á*'fctictf aíte viage por inuchcs luciivc» , corpq «on, la cercanía délas liistairciaa» la ccmcdidad de loa cainCROjí 4f^ ictvierpo ,. la thtlitridaá de una antigua aliaos;, y sobre todo usa^ p^fcc^a ConlotRiidad. del kiitema ijue.ecbba de ad(l<iir^^u»» nuiisé «fueYxA ir por uB.Iado «ICQQ In ccnfereacías de i«» Bmpatttóoiw «n .«iírfuit f s y ¡peí ctttg por ini»«r« re'glog dififrftiyo»' «»n*^^fMitíwíit- pRnso pwwrnic 4n cstnino i finea d«l: ptescnté rtef íi¥'^'^^^^ Atrevfcié mi '^'isge b posible ; y 1'ué¿b qiia vuélVa ¿e Pctéíiburgo'á Kbénígfberg, nisrcharé sin tardanza á B^r iJr. EH CÍ curir» ktcrvalo de mi ausencia, lo» 'negocios sé^3lrígrr8lílÍ''KSl'e~?£^^^ por mis MihUdtiiiy segua laaUMt^uíckiaiea qse ks dUe ; y el JUlniuto

914 áe relaciones extrangeras continuari remitiéndoos las ¿rd?ne;. 81, OOflfn |«Í9':«f|ier4ia7aveste viage pudiese parecer stHcífAible 4* inte''p!»"t3.cÍQn en h Ccrte en míe residís, y si por caÍM^^4Í _^i>i^í>íccí J i í í g ^ qai:* f * W O t/^.e^oi político • <í Oi.fas wiras extraSas ; dürCis una expiíoacton conforme á esta circular , y fiiút53Ti¡tfníí íCPirat) ^ ¡«o tí ^ -vatiji ^>^ como on simple víageí dt; cortesía , <íe conveniencia,y dé aaiiítad , de que nadie puede ni déli-' reaílar^e, Koeoigsberg 17 da diciembre '$3. iVlM. saiiero-n de Riga el 1 . ^ d« eM* o>e». Los pre|»3.miv(a.-41Uv^e_JjSMi.,.i|,5,ii|tó^|g„^^ i » jecibimienta sobrt-pujaa á toio lo qit¿ se lia vi&eo hatita ah&ra e a igualesi casos. Todas las rottuiezas que hay "en el canUno les saludan con 150 caüonazos ,:' -.'IQIÍComandantes m.ilitare8 debeta salir á e^perarlois :m )URá, milla «de 'distancia ^ y segu-ir delante 'dírl r«ci3fa;i» [i'jf'< ea. pad» /pueblo. Lel.oiy4l;4e.:nM»^os/g{^Uiac¡oa (iíbe i p w s i ^ í ^ s l ' i f a«« i ¿ iftejk

roisiaDacW .píf i g . • líi. ip«ra abtris MI páUtnsfíto/y, ty j í «fte t ^ c t o , ' precedíds* ks- .«itiBónÜas. y í&roiaUdaK^s íJe enilo^jiai jpioiuüPGÚado ;>tl. lord Canclil«« ilp&discartosialgvúiíates^

i I^Oi .campamiento de Raat drdeiK as i ha«tn;«» pr^ieiite que iS^ iM,. o». bA >qoav»cadoiy ea la. cacee» iM»fi«M» «^ f»«¡.aM»is. icofdlialmente dúposscos á «osteaeale im Ja 'coQliotiacl9i» dfr Ufift .•fu«ríA que tía vigetóaos jr .«i«rtat»|t«»-:;e*ftt«raoi .ao> es> fwi^ u U e ttrmioarile- aa.;maido ^boaieao y tf^toS« M.^ h» inaiidada paeseotatos ^ « ó ^ s , de .Jas propie$t9a. ^i|ue d«ade Btfiírt s e le i h&tetoi> para «std^ar uAa ¡oegiKMetoa^ de la coiresfiondettcia ^ e , cofr efi(ev»oti»f!o>ivi»V%tti<S- cofa los. ^gpbie•B08; der Jfcu&ia y FViancl» ; y d e i » .dvchMracipn-. d» •-lnb««fe termi^aado «tta corfe9porideoc¡a..JÍs»i Men peratMidido iée q^e t a Jsat» paarte vuestros seotimient«s JÍO' puiedien set,Q.tr.9» )5«e 1»?. B|ftol£¿«^^ quaflídoí^Se Ite h» ie«%idi»q[Me <.^& d«r . pñacipio. Llí a e | ^ > ^ t o % ^«i^a^iaase ^1^, e|c«Mt idle:

Wpiiíí^ qúk m ietímémnie j cóti tahta «ólemnidad habit «braiádd. ttfftetnot <5rden de hácefo» íflbír que S, M. contliTúa TC«ibítnáti dál (S'dbiíJÍ'oo ¿ijiálibl (^úUviin seg^itiJínlffli ií>p'ápefecjb'es de su firme reíolucioo de defender la ciíüsV Sfiim. legíttfiío Mojtarca^ y dé Ir ÍWepeií&^ai^iS , liacíqnal de E<^|ifiáí y que niBnffbt 1*' ^^acibri.e«pi^fio^ií' psr»ev^¿ en «te ooblé P««1[^MK>, á. M . ttttitínti8TÍ' «imlirfsnfatidefla Wdoí tet aéxílids d¿ qué, |>1idl( pioéniT. A este Afí\ no' íóío f(* rétJ#val^b tíoá áqtfelli geaeW* NVéíbo^^^ mijrofei éfegbüréir.y fev^»^, tetó" l¿i «mpelfoi^iqáte ^OÍ&Qglfeíríbér «odttfeiA ¿ofttt^a | i usüi^lKaoií jr'^tTran& tfe Fííoáa,' siito que ttfÍBtóíetf W forrtrtftaltófo iila sbléihtfe tiiáBo dfe IflinKa\ él x^ú sé 03, ;|^eiektrá lóegb 'qihí s\i < « O ^ Q - lis M^ tifljatltHieíi. . • . ' A'íírtSsrno q w i W S . %. ; ^ 5 Q ¿ * íé^lj^ ;^iaé' íft mftiíio Áeriií» ' qde há tisto' ctid N ináaym' «nitfíicdfon lai^ ÜaiiafÉás de'swí ' tropa» eof fe» j>T¡hcÍp}6» de la «ritri^aüá de lK}rtíi|af; y el hibit logíardo Hbertir láé ,fe üjpresión d* 1w francétrtí éi téjr. no dé W aüadót "* pA'fét ttójjl'íiír "^ ,f feíáMo -jiJíiSÍr •jijue' tó " ha c»a»ad« el verse <n la príHíífóü''c^ deMp'**íílr" tóftníRnewi''" te algunos artk«los.deI arnii$tiqa,yjiel tratado deJSnitlvo coa que «e terminó aqaelhi caiii^áffa. Por último, no daWk' Si m. de"<ftre^ estaréis proniot á pripok-dónáíle rriídlb» paVa ¿ohtítrtiarr sbhihrisMtídtí Ü'ltrjf'de Safettt 4«ik' irtiftilo^ qtw' népesHíe'; 1 tos'tjuáíei;" ¿tt ^ m\» ' de S. M.•, Ka ádóáírÍMéí' i^tiel» Moijataa ' líti'tidhM"«eWtW<íoA^ • haW" «coftpcído la juátíbíi fcon'qW' &'-íür'^^^ ha; ifr|a«¿i í entiftr ím iJt|ó6kfcioiíes mitíiitnis Tá6 tén^a pAte" Wi" elÉs 4* ' GáJÜéfiib dfe Elsipaíii A

D J orden de ík M. es hacemos «AÍJeí, que W'lírthíwl* formar» y que se ps pl^wflfé; ¿I c¥fcotó d* \>ot Jopáq* nece•arláis? ^ara ios gffáf'os de «sté ahbv éa fe HWi« ^etiu^ifea de (¡oe'vtté^frb «¿lo y afectó téiti pt<titorciónilifle'lodos tes meüiolr^íie'ceiíffoi ^atiá C'^rttlnüaT V!»;bí«siimebt<í: "la" guérí-i?, íta qu4 i,¿a'i^iWiiib • ttgtílv ¿«íibi'eméaté. laé'targin de l i *actó¿.

2 Il5, .

^is, M. cree qu! 9i,.^íerá; <le «ingubr síti.ficcippiabí^^ue • á pasar do los extraorJinarijs esfuitaos del eueralgíí para de?truir el comercio y 8níq.uilgr los^ recursos de este rejqo, las rentaj publicas v&a .thai^iei ad>jiilriendo un acrecentariilen-;, to progrejuo.^ [/'''•,'. Tenem')» <5rd¿n de hacsro» present*„ queja medida adoptada por el parbínjnto en "la ültim^, «esioa para el estableeinúento .da ,)as raÜicí^s urbanas, ha producido ya ]o» me¡0' res efaiys^oí, y,; «í. d»,,é3parar. (jui, ssa .de. grande, y perinansute, Htul^fd i todo el Rjyno. P(!r,o. al midmo tiempo l o . que. m|» pirtlcuUrmsnte os^ecomieEda S. M, e» que, tenien» , do á lavisti y pesando debidamente les iomensos i teres^s de que se trata ea la guerra en que nos. vemos empeñado?;) toncáis con la maypr prontitud, qu^ os sea pa&ijbls las providencias mas" eficaces p&ra el aumento da la tropa Reglada ^ ¡ á ,fia de qusj s!a detrimento, de la -defeosa.^^ iat,eri6.r diel tiSyno, pueda & M. erepiear, s;gun juzgue oportuao, la fuerza . mjlitat da suí dominios, y condjUclr con,los auxilios ds la ,. diviaa .providencia esta coatienda i tua termioo, (;oQ:}patibIe co^'' cl^ honor de su corona ^'y .con .Jk)s tatfjrc«» d», si^, |lia« , doí,, dé .,Ía Éuropa,y *deí munáb. • , _ , | ,•,;.,, ^ lÉSTAÑA. , , -. , , .. Cádiz 2 de marzo, ';,;jContinuando sus do.nativos eita ilustre Ciudad i remitid i Madrid, al Miriscal de Campo D, Tv^raas de Jaureguil , ea«aygajip del vestuario del exírcito, jps artículQS.,fl|j^nt<.f. - , , t ^ .3x1^ d¿ noviembre i'iitimo,, j5r>5c>/fám^ffes^^ifío ,if ? y ,1 7 icle;4wiembre 15.450 camisas =2 M»s í-li pares de zppatjos. , A principios di enero SÍ embarcaron para Sevilla 11.550 ^ camisas, y 1935 pares da zapitos, y quedaron aooo camisas det.^nidas.^ p>^r;, »i . s e xejiüivia el auniiato dt; .Milicias ds Ciudad-Rodiigo. ^ ,^ , : .., .^j Sivllia 13 3t marzo, , .,.. .,, , . - > „ • . , j , Ppr el Teniíníe Cotoiiel D. VivtorianÁ GarHii SiU , en- , viado por la Judta geuáral d.-l P;iocÍpadó a? Asturias coa , pliagos para Ja Supjfjma Junta Central , 'hemoj tatldo np^,4« ^ do. lo? ^¿rajjdís, es;f^3i3os, C¡UÍ hace ?juelia Pfoyiacjla jji^a^aas-, ,

a>7 tener la cama de la religión, del troné, y de la libirtad, q^a ebrBeó la ptimera , coat.ra los p¿rñ4os tiranos que tratan ds oprimirla. Asturias sola , y rodeada de eneirJgos que, apadejrados de la Montaña , León, y Oa!icÍ4 % la cercan y amunazan por todas partes, y reducida i librar su defensa sobre el valor y patriotismo de tu^ naturales, lo» lia llamado á las arpias , y todos sin excepción de ciases ni estados han cor* rido á ellas. Para dar mas vigor a esta fuerza, por m^dio d<s la disciplina y ct 6rd¿n ; d.spucs de haber reorganizado y completado la valerosa división de áVza mil hombres, que con tanta bizarríi lidió en los combates de Valmase^da , O Í raptíí, y Espinosa , hizo ui alistamiento g-'neral , y f,rir.ó, y armó, y orgaltiizó otros nueves regimientos, con lo quai cueati en el dia con un exército disciplinado de 25 á 30Í) hojibrps , cuyas divlsionss cubren todas Iss avenidas del £ 0 . , y S.., y sa baten actualmente con el enemigo. Ademas ha establecido un plan dj alarma ganeral sobre el m<ítodo mas expejiito .y jp.ncillo, para que en el caso da una irrupción repet^tina puedan acudir á la defensa todos los hombres capaces de manejar un fusil , ó un chuzo , de cuyss armas no hay un vecino que no está provilJo. Tin ilustres esfuerZ09 de energía y patriotismo son miiy dignos de proponerse copio eximplo i todas las Provincias que aspiren i defender £U libertad , y i conservar los preciosos intereses que están librados sobre ella , y di:bfn servir de cot.fusion y de ver* güíoza á aquello^ que por p^í^eta ó cobardía se han entregado, á ua ene«oigo implacable , abandonándose á la merced de la feroz íoldaiescá que líby las oprime con sus robos y asesinat92,,y las inf<ima con ÍÜS insultos , violencias, y profanaciones.
COüfCLUSIOlftBEXi PARTE DADO POR E'. DUQUE DE ALBURQÜERQ E.

JRe/acIoM dt hs individuos de h div'slon de vanguardia ^ murrios y heridos en ¡0 acción sobre Consuegra del a s , tguulmtati q.i2 da los que ti füstingulcion en elLu ^.JSrigadade Cdrafci.wro*. =-fistj Ríai Cuerpo tuvo en la accltín de Consuegra un carabinero heilJo, y dos caballos muerios del coito núiilíro de veir^te y dos hombres , con dos cáciales qii? 8a,Ucron de guerrilla.

íimm'mtü

d¡ Farmsio. ;:z D.^s muercjs , dos hotMo», trea

ai8

exirsviados , siete caMIos míiertos, y on ejttriViádb; En eite legimierito, aunque no le proporcioitó ocfiMott éé dittingulrse particularmente , meriecert réccmeodadotí el sbldaSo roíuntano Francisco Poeo, déla cónipallfa de Utrera, qtt8 hallándose dwmontadd , »e incorporó coft los'attlHeros párá ayudar al manejo del cañón , lo <lue deíempéíd ¿oh mbcho acierto { asimismo el voluntarlo de Laoceroa dé Xeifti Perflaiitfo' Tagle , que despreciando el riesgo , iio d«ó de cdddúcit nrtbtjtcíones de las que se esparcieron con la voladura del'repáñlb. Regimiento de España, = Un cabátlo áiúertidí , y doy htiiá^ brea herlJoa. Regímeiíio de Pavía, tsa Un cal>atlo muerto , j . á n komlíré herido. Todos Ins individuos le faan d{stlt)guÍi}o 1'¿ttá1tt«énte. Vvíuniariat de Madrid. i£= El saígeoto 3; ° jfilári HeVmbsd se ba dfü'tiagufvíb en la' panldá dé ¿uerrilk del iñando tfél Aífé'reK L. Blas Boriín». liegimienU ¿(é la Recita. =¿ Dbs cabillóf ¿«tertóir ipí» h ÍMtralla de los ehelrnlg^í en ¿I avancé que diá e r ó régliilténtó j ^ ra cubrir la retirada. ^ No ié {¡ohnltió la iffjyaraclflin del ctiei^jpw i flféftíti fiWlvídut> de él^ pé¿ 16 qiié lí» han tetilflo ocaé^n de pisrtículirrl* zifiti; mis, sifi ¿mbárgo,'mit^cer fécóm'^iídáoítón' áe tóV'i'íib fk partida dé gfierrfña qiie iriánáubá ei ssrrg^o- !.<• Píáfactsco Mártir. Re¿va'JHto'^ i?d¿flí7«: á i IJ'áS'rtiúéirtos , quitró iSém-extti»Tíádos 'cctj'iuí c^arioíV cWco Idem'cóih su» cifbíítóí'prtíbirt103, y un H^^db. Este re¿tnHento atacó cóo tá majl^o^ bliíSíiftíi'í lÁi cdltitiftna de cíballería. enemiga , que picando la retaguardia de la «egunda diviíion de irifj,nter5a, los hubiera incomodado nuicho^ st coa su atante íó ] los luiblér'íí ótíligsdo á íetfodffden yobhtartóf itií Sétílk.t:kMn no ha llegado la 'i^tttlé'a á« este cuerpo que se .Italia éff VilVaíta. . '• ' Resiéutito M Príkí^e. =-= Dos HeAibre* pVlsi^Ve* con lüs cafa!t¿s, iió eafealíó mueífo ^ de» h^rf^l'i* » 7 ^ ' ^ ^ lii^níbM extVs'viiÉ) dblí' ¿ti'Cáballb. Rn Cite regimiento todos se'éihílíírfln «ob élfrfayor vtfítJíf y bíaa'tríá ; '^tio &ú Cítóáíi\l&bte rEctflíiéida pSitícu'láHÍH«ñfke,

«pmo ,ttttigi3 9cqlar, al Ayudaajfe D. Jsyjrai IP^oíg , los Teji^Biés ¡D. B^alta^r ^el Corw!, D. jpaeí Z-pofí , y J}. VafefTjjBnf? óarcfa, ; §jiTgf:pjo 11^9 Áf^Úr^ti Dia? ; Cabo i . ° lyinte» ;|lí[u]:Í5,a ; .C*r,iii?ÍQ.e?oi |<'ífr,ci^p ^^íiiei^ejí , y ,jPi;anc;isco Pyñ'', y 1 < V ^ ,Spy*<i¡i/f vVitiinw i|S_s.cd^^ Q;jníJ«go .(yadoj, f'jrancísco F i i ¡Miguel ]y?aíjía , Jn^ífi Vallacb» y Jos^f |>as,tra;ia. ,íp.ugrt¡<^, do» |»fl4ai»í J¿íij%»» y Jtce*,,§a§>4Uos jdem , j luio

.l'^ip» lot Indlyf^aq» (de este regíniííuito se han m:?nf|aJ(> con pl niayor vafef ; f^r» el CJümapd^nte accidental d¿ es.te jctieipp re^oinieijd^ cofi.PfUr^cularM»^ aí í^argent» majfor D. Pe4ÍI9 jRffiife» pfff e l . l ^ r r o ^e^ieíijíiplo « ^ .di¿ ep la o^^a.^iea. jdft :jn}«» ^riesgo ,,jr fl J;yji¡i;í|p.t«,9ify|jr JQ. FraíKisco S8líq,wi. Piírñths dt guerñUq^^ Ki Cofiíj^n^anfe de día» recciTilín,d|k,par4<yj(l^/i)#|ite á.todp» jo» CQltt9,i?ilaBtes particu'arís que l¡as ;Piiiijij|J>i|0 ,„qi?». f^n ei ,r^lj^í«)e I>. ¡Fícanclsco de iSrlva , la ¿e ¡Bpfbop í «dípi- IX J o ^ Castro» la é» Pari^eVip i \^m t>. JBartqlpfl9¿~Qu|i^aflil{a , , b 4* $fi^^^^^ ' í^í''''''. ^ .l'.^^ffn:^'^ ^^ . ,irf4i Y í» de .?^ayj[a : eí 4:f^f?* ,í?* J.",^,'' A'dá'n'J, la dí í'spn(jHa í líd^m rp J[;H|p,3ístos , la de Sagu^ito ; j el A'.ft' ¿z D. ij|U«; Bonilla, i|a <|s ^|roÍjataricis cié Madrii*. Bu el tirolés d& ,)a ífrde , y aí.lÑpipo d* í* letííada^ »8 reunkroa en el cu;r,<poid& ¿^.e^f^i^a .diverso»' e%tal^» de tido^ jlos-,fejg,i(BÍ«nt.os^* ;í(i .(i^liífMl ,* fV Í^D¡im¿^t« á.i M:^s eíla» «ociid^ra! (digno» ..de premiO' I0& C o ^ a ^ t e f « , ^ .tp*^* ^ » soÚados q^t^e Us cont^ 4fM^r4'^=5==.Xítt.cabo' h<rMo JeT^^ cbapjB?,i^flBjo»-^M ,<?ab«üc« Jb^em con la veladura del aritiün. Ade. n a i é» ]¡9» ^fígi&le» reG3p|n<^|i¡i^'qs por fu , ComaBdante , j qu» ..ie.,ejtpceMi|;fi»'j9Í'.pqrtet merecen tecoineridacion tadoi lo» ar» ;talleros que .^»b^jD. (^n ja» pie»a9 de maniol^rerosí ^ r o muy .,paít!c;ulw ei Sargento t^ 9 j-„a^ Qcfiña qu» tri^ba^ extraordi,f|R;^jin>.e^te ,en tpdo el ataj^ue..;:fs ETs c.o^fqrme á ía» noticiaa; ,qtte in« han pajado los cudr|>pK =« M a z n a r e » a6 de fe^eao .it» »%i^ í ^ Ki Pu^wí da Albur^ttí^^e*

Rpzcn di Us cBr.úSañts enJrcgcSas en h Tetorerfa He Eárér-* eitg 4e»di, el 13 de febrirg hasta el 19 dtl mimo con destino á les obras de forriftcacion de esta Ciudad de SeviUa^ con expresión de las perscnas que lo han verificada^ á saben El Eícmc. Sr, Conde de Ccntímlna, Vccal de la Junta Suprema Gubernativa del Rcjrno , no contento con las iumas que dio en Valencia por via de donativo paia auxilio á la defensa de aquella cepital, á que concurrió con su persona en una de las puertas atacadas por el enemigo el s8 de junto ú.'tiir.o , y á pesar de que la mayor parte de «u» rentas existen en Aragón en la parte ocupada per los enemigos ; acaba da entregar 63 tt. vn. = Benito Otero,. Sargent» agregado d les Inválidos de esta ciudad , 20 rs. i r ü n a persona, que no tuvo por conveniertJ m;?nífestsr su nombre, i 9 r í . = Otra idcm , 30 TF. = D. Teodoro Gcffinet , vecino de esta ciudad, 1600 ts.-=± D. Joaquín Fernandea Rodrigue», 60 n. == Ü . Santiago Martin , 120 r». = D. Luis Pedro Perier, aóo rs.=: D. Manuel Aguilar y Cueto , 200 rs. = D. Cayetano Cortinas y Villoch , 300 íí. == El Hermano msiyor del hospital del Buen i'üceso , 6a rs. =: Él P. Fr. Pabló Carhiona, "Cirmelitacalaado, túb n. =r D. Manuel María Adriaensen , 260 rs. = : t ) . Josef Antonio Die?! Martínez, isoo rs. rr D.Gabriel Gon2i« hz , 6o rs. = D. Francisco García , por un* ves:, 60 rr.=D. Josef Espinosa , ídem , 300 rs. = D. Francisco Xavier Henri« qura , por sí y por su escribiente D. Juan MuéSoai Pabot, 3*8 r n = í E f P . Mro. Pr. Antonio dé'CáitfíiV Provincial de Carmelitas calzados, poruña v e z , 200 rs. r::: D. Jossf Vázquez, y »u hijo D.Gabriel, idem , 700 r». =5 D. Autoofó Bsptaow, Contador honorario de Ex(írcito,y Sopsrintcodeiite substituto de" la R«a/ Fabrica del Tabaco, por fdem^, 300 rr. = D. Francisco D'mi ngncB é híjo^ mensuaimente, it>o r s . s s D . Juao Antonio Heariquea , Incsndente de IV)atina , 52O rs. = Varloa vecinos di I3 Parroquia de S. Julián , por una Vc2 , 446 rí.i±± D. AntonioO.'avarría, 40 rr. as D. Miguel Baeza , »4 r?. t*;©. P«egrJno Mallen, por una vez, 40 r s . n El P> Prepósito de S. Felipe ííerl , aoo r?. = D. Pedro de Castillo , ó» M. =5: D. Josef Chamorro, 500 rs.rzD. Pasqual Ignacio Aitolaguirrc, 100 rs. = D. Alo aso del Pino, por una vcz, 144 tí. ss: D« Josef Urquiaga , 60 rs. = Tot:)i i4i9-;o. CON TvEAL PRIVILEGIO.

