﻿%

__

GACETA DEL GOBIERNO
DEL MARTES I.** DE AGOSTO DE 1809.

ESTADOS-UNIDOS D E AMERICA. Nota de Mr. de Beaujour , cónstdl general de Francia ev los Estados^Unidos de la América septentrional , dirigida al en~ cargado de Negocios de España D. Valentín de Foronda. »>Mr. de Beaujour está encargado por el Ministre J'lenipotenciario de Francia de enviar al caballero Foronda la Constitución de España, y se aprovecha de esta ocasión para asegurarle su mas distinguida consideración. =:FiladeUia J 4 de enero de 1809." Respuesta del Encargado de Negocios de España. » > El Encargado de Negocios de S. M. C. Fernando VII el amado , ha recibido el papel que le «nvia Mr. Beaujour de orden del Sr. Ministro de Francia, que se titula constitución de Espsfia é Indias , por la que resulta que Josef Napoleón es Rey de España-é Indias; niasconstándole que las Españas y sus Américas , á reserva de la parte de la península en donde las bayonetas francesas t i e nen encadenada la libertad de manifestar su dictamen, piden con el mayor afecto , con empeño , cOfi entusiasmo la restitución á Madrid de su Rey amado Fernando á quien juran fidelida d , y ofrecen sacrificar su tranquilidad , sus bienes , sus vi das , á fin de verle en el trono de sus predecesores , desaprobando altamente lo que se llamó en Bayona consíituci on de España é Indias , se la devuelve á

Mr. Beaojour ; pues el quedarse con ella serla un crimen de Lesa-Magéstad-Nacional de España. Al mismo tiempo celebra esta ocasión de ofrecer todos sus respetos y consideíaciones.zr: Filadelfia 14 de eaero de 1809." HUNGRÍA. Buda 1% de mayo. El 13 del corriente pasaron por esta ciudad dos divisiones de caballería del penúltimo conlir'geütt; , y ti i ^ y 16 siguió la quinta división y la infantería, y á pocas horas entró el cuerpo de la insurrección de la l^axa Hungría. El Archiduque Palatino venia al frente d^; las d©s primeras divisiones. La Emperatriz Rey na, acompañada^ de los empleados de la casa imperial , pasó revista á las tropas en la plaza de S. Jorge. Apenas vieron á S. M. las tropas quando principiaron á victorearla., BOHEMIA» Praga 1$ de junio. Por los partes de oficio que acaban de recibirse del quartel general del Archiduque Carlos, se sabe que no ha. habido ninguna acción entre los dos grandes exércitos; perro S. A. I. esperaíba que en la mañana del 14 se diese una batalla , para la que había tomado todas sus disposiciones. . . . Se ha publicado la siguiente relación: Boletin del exército imperial i r ie junio. f» El capkan Menniger , de los coraceros del archiduque Francisco , pasó el Danubio- el 31 de mayo , y dispersó en Langenstein \in destacamenta de dragones del r e gimiento saxoB del Duque Alberto. Se adelantó hasta Amslatten , en donde encontró á otro cuerpo de saxones y diferentes tropas eneriiigas : se empeñó un combate, y dexó en el campo de íjatalla a00 enemigos muertos, entre los ^ue se cuentan 7 afiélales, é hizo 11 prisioneros.

7^3 »>EI 9 de junio irtcntfi el efenfgé afodcrarse del puesto de Theben , situado en frente de Hein-burgo, pptíbableniente con Ja mira de temar á Presburgo y la cabeza de puente construida á la derecha del Danubio. Quinientos hombres en cinco barcos se aproximaron á nuestra orilla; pero un batallón austrisco de las milicias, que se bailaba allí cpostf-do, recibió con tal ardor al lenemigo, que «e vió rblicado á letirarse preeipitadainente. »>£] batallen de las milicias de Bohemia , al rnand* del con<Ie Huntmann , ha apresado en las cercanías de Obermied dos grandes barcos cargados de arroz y aguar•!> djent« destinados para el exército enemigo." J[)ei cuartel general imperial de Wolhrsdorf t% de junio. S. M. el Emperador de Austria ha recibido el siguieii'' te parte por un correo despachado desde Inspruck el $t de ' mayo. f> Después que el Teniente General Chasteller, que mandaba e:. el Tirol , partió con parte de sn exército par» Licntz tn el Punierthal para atacar al exército de Italia, que fe adelantaba contra la Stiria y la Carinthia, el Mnyor Gereral austríaco Buol se quedó con parte del 7. ® cuerpo en la fuerte posición al pie de la montaña de Brenr e , rara cubtir Ja parte meridional del Tirol de los atarques de Iss tropas bávaras que habian entrado en Inspruclc. '«Mientras que Jos habitantes de Inspruck y Hall rendida sus armas, se formaban nuevas reuniones de paisanos armados en el vnüe superior del Inn , como también en el Lech y ea Vinspjaü , baxo la protección del Mayor Teimer, y en e l valle jnf^írior del Irn y del Wipp , especialmente con los a u xilios t^e Sardworth y de Hofer que mandan á los fusileros;. El 27 tk mayo IJtfó Sardworth con a® hombres á las ctrir.: iis óc Scboi bcrg , y el Mayor Teinaer con un fiíerte cuerpo ¿. Tclf, situaílp íste á f leguas de Inspruck y el otro á 3. »\L\ 28 se empeñó una acción con las tropas bávaras, en fitimcro de 6 3 {jg) hombres , y se concluyó un ar-

764 tnisticio de 1 a horas. Los b4var08 evacuaron á Inspruck; pero fueron atacados cerca de Vomp,. «" donde sufrieron mucho. Según la tnism^ relación , J a s tropas austríacas hacen correrías desde, la parte, meridional del Tirol hasta. Verona." 17 de junio.z:zK\. cuerpo del Archiduque J u a n , que en ^ su retirada de Italia ha llegado á Presburgo, consta de 4o9 hombres.. El Archiduque Carlos, después de haber reforzado, su propio exército coa las.müicias y gran parte de la insurrección húngara,, particularmente con iftg) hombres de- caballería de esta nación ,., destacó, al, exército del Archiduque Juan 30¿). hombres, de suerte que este tiene ahora 6 o 8 , y se halla en estado dé tomar la ofensiva.. Se dice que el objeto > del Acchiduque Carlos es ^ e cjue su hermano . se halle en estado dé caen con todas sus fuerzas sobre el enemigo , mientras que S. A< pasando el Danubio cerca de Viena, pondrá al enemigo entre, dos fue-gps , ó le obligará á, mudaí: de. posición,. ALEMANIA;.. Breslau 4 , de junio.J. Tenemos lá agradable noticia de que el Feld-Mariscal H i - IJer hu pasado el Danubio cerca de Prísburgo con un gran ^ cuerpo de • exército,, y que se ha unido, con las tropas de la insurreccioOi^ Esperamos de día en dia ' una . batalla. El ; General I)üca ha tomado, el mando dei.Us. tropas Húngaras,. Aitgshurgo 7 de junio. Por un- correo; que. ha. llegado hoy aquí i sabemos que ' el quartel general-del Émpatador Napoleón se ha ^ retirado de Ebersdorf á Schoenbrunn. Por la retirada del General francés Picard se h.illa otra vez Memingen en, riesgo de caer, en; poder, de I0&. insurgentes,. Altana 14 ¿c junio. Las cartas de Holanda-aseguran que el General Arms-t(fing,, Ministro, de los Estados-Unidos de. América no ha.

7(>S recibido todavía respuesta del Gobierno francés , y se creía generalmente que si no la recibía pronto , partiri^t de acjuelía capital. SEVILLA. Copia del parte dado por el Mariscal de campo Confie de ISoroña al General en xefe del exército de la izquierda, dc~ tallando las acciones de y y S de Junio último sobre el puente de S. Payo. »Excmo. Sr.zzDespues de mi retirada á Pontevedra , aumenté la fuerza de mi división con los dos mil fasiles , que habia traido de Sevilla , y en seguida el ^ m.e adelanté con toda ella á fin de observar mas cerca los nujvimientos del enemigo. Al llegar á Galdas del Rey , se retiró una gran guardia avanzada hacia el Padrón, después de haberse fogueado con las de los franceses, y perdido un hombre. Aunque el pueblo y sus cercanías no presentaban una buena posición militar , desplegué inmediatamente la columna por las inmediaciones de Carrazedo, Nra. Sra. de la Salud y Baniil, y dexé la reserva cubierta con el pueblo. En seguida destaqué 50 caballos y ao« infantes para observar al enemigo, el quai por aquel entonces no dio señas de quererme atacar; COH cuya noticia y á vista de un aguacero terrible , que inutilizó todas las municiones de los soldados , por no llevar estos cartucheras ni cananas; retiré toda la tropa dentro del pueblo, dexando solo algunas partidas para evitar toda sorpresa. Durante el dia y la noche tuve avisos de que el cuerpo enemigo era mucho mayor de lo que al principio se j u z g ó , y superior al nuestro, por ser su artillera de mas grueso calibre , y ser todos sus soldados de tropa r e glada ; y no teniendo yo por mi parte mas que 9 cañones de á 4 y 6^ fusiles escasos, con tropa muy visoña, juzgué temeridad el esperar al enemigo en un sitio tan desyentajoso. Así q u e , determiné hacer mi retirada sin pérdida de tiempo, y colocarme detras del puente de S. Payo por dos razones ; la primera , porque las cortaduras del puente nos favorecían para detener al enemigo en caso de ataque: y la segunda , para cubrir la plaza y puerto de
3

766 Vigo, por donde recibimos todos los socorros. ff Al amanecer emprendí mi retirada, haciendo que la cubriesen las tropas destacadas de la vanguardia, á las órdenes del coronel D. Antonio Gaspar Blanco, ssríjento mayor del r. ° de Cataluña, y las parti.las de guerrilla de caballería á las. de D. Anselmo Carpintier,, mandadas todas por el Comandante de vaaiguardia el teniente coronel D. Ambrosio de la Quadra, comandante del i . ° d e Cataluña; y sin entrar en Pontevedra, ni dar momento de reposo á á la tropa, marché en: derecliura al puente de S. Payov Los soldados en medio de una marcha tan fatigosa ,. con una lluvia continua, sin tomar alimento alguno,, ni produxeron una quexa ,, ni cometieron ningún desorden, ni abandonaron sus banderas. Antes de llegar al puente, D : Ambrosio tíe' la Qaadra reunió sus tropas, y tomó podclon para oponerse al enemigo, y dar lugar al embarque y paso de las tropas de la división ; y D. Ambrosio Carpintier coa las guerrillas de caballería quedó en el puente de Pontevedra para reunirse con una partida de infantería del i . ° de Cataluña , y otra de caballería mandada por el capitán D. Josef Clerac, que desde la salida de Caldas, venían, tirorteando y escaramuzeando con los, enemigos.. „ Como el puente- de- S. PUyo estaba cortado por dos. m r t e ? , había yo avisado^ con antelación á Vigo y Redondela á fin de reunir todas las barcas posibles para hacer un puente provisional; pero la anchura de la ría no permitía construirlo en debida forma, por no haber las suficientes para ponerlas de costado. Así que, después de haber pasado la. artillería á remo, fué preciso^ enlazarlas con cables: de popa ^ proa, y poner en sus cabezas carros, y alguna» tablas arrancadas de las casas inmediatas. Esto hizo el' puente mas estrecho y el paso mas- lento ; y así no pudieron: acabar de pasar' los b.agages y los. io9- hombres hasta las siete y media de la. mañana, del día 7. En esta difícil y acertada maniobra se distinguieron por su. actividad y conocimientos el brigadier D.. Martin de la Carrera, y el teniente coronel D. Josef Castellar.. »>Por fortuaa habia á la derecha de la cabeza del puea-

te sobre uníf calina' una tiatería de dos canon es de á 18' íjue dominaba el' puente y la mayor parte del can,i(io real, la que puse al cargo del subteniente D. B;iitn,sar Pliyan ; y roas aba>:o' sobre la cabeza del puente coloqué dos cnñodes ¡de á 4' ai mando del capitán D. Manuel Dbminguez. A ¡a izquierda del puente sobre otra colina puse otra batería de tres eañoneS' de á 4 naandada por el capitán D. Josef Mi-" randa, y en el recodo que forma la ria al mismo lado á flor de agua otra batería de tres cañones,- á cargo de los' capitanes D. Felipe Luengo y D. Diego del Barco, los que enfilaban el v a d o , y molestaban un bpsque, donde pusieron su mayor fueraa los enemigos. Estos colocaron sus baterías casi en oposición á las nuestras, y á las 9 dé la a anana, esto es , á la hora y media después de haber pasado mi división el rio', empezaron un vivísimo fuego de canon y fusil, al que correspondieron los nuestros con tanta viveza y acierto , que á las tres de la tarde calló su artillería.. Aquella noche hize; colocar á la cabeza del puente 5:0 hombres escogidos del regimiento del General a las órdenes del capitán D. Rafael Cano , y la compañía de T i radores á las de su capitán D. Patricio Domijigüez. Por la mañana antes de amanecer, los volteadores enemigos franquearon por medio de escaleras la primera cortadura del puente, y puestos- sobre la cresta de la segunda empezaron' á tirotearse con los nuestros ; pero estos dos valientes oficiales los rechazaron con vigor,y los forzaron á abandonar su intento.' "• Al mismo tiempo se rompió el fuego en los mismos* términos que el día anterior, é intentaron los enemigos vadear el rio con la caballería por junto al Ullo, variando; la posición de sus baterías , unas con el objeto de proteger el paso, y otras con el de enfilar el camino real por donde nos venían los socorros; pero además del fuego de las baterías, se encontraron ofcn el de tres lanchas cañoneras que habia yo pedido y enviádome el capitán de navio D , Juan Carranza , mandadas por los tenientes de navio D« Andrés de la Fuente, D. Vicente Burrapgi, D. Manuel Echevarría j el alférez de fragata D. Simón Ponce de Leoiij,

y el teniente ele infantería de voluntarios de España D. Francisco del Pulgar, por lo qual fueron inútiles sus esfuerzos. Este día fué mucho mas vivo el fuego de fusil y enardecidos los soldados se salian de las débiles tapias que ios cubrían, y se fogueaban con los enemigos á pecho descubierto, :» Al ver un empeño tan decidido parecía ser este punto el del verdadero ataque; sin embargo trataron de forzar el paso del puente de Caldelas y los vados de Soto-mayor, para envolvernos por la derecha. jí'Bl dia 7, luego que pasé el puente de S. Payo,hize dirigiV la vanguardia por la derecha para tomar los vados y puentes, pues la izquierda la tediamos cubierta perfectamente por la ria de Vlgo; y se colocaron en el vado de Soto-mayor la reserva y el batallón de Betanzos; y en el puente de Caldelas una compañía de Tiradores y un batallón de Benavente. El puente de Caldelas está mas de dos leguas; los c:iminos son muy difíciles, y hay que vadear el rio Octaben. En este vado se colocó el regimiento de Lobera, cuyos tiradores juntos con el batallón de Benavente se adelantaron hacia el puente de Caldelas, y al llegar á S. Andrés de Ancehit, vieron huir los paysanos, porque ÍKibian pasado el dicho pueate, l o o soldados de caballeril franceses y mucha infantería. El Comandante de la vanguardia D. Ambrosio de la Quadra, que estaba en Soto-mayor, envió por la derecha del rio al batallón del General para ;isegurarsc de aquel paso, y me despachó un aviso á media noche con esta novedad, preguntando lo que debia hacer en caso de atacar los enemigos por aquel punto, por donde les era fácil envolverle á él y á todo mi exército. Yo le indiqué la retirada á Redondela , y «nvié un batallón al cargo de D. Pablo Morillo, detrás de las montañas del V i so, único camino por donde pudieran venir Ifis enemigos, con dos fines ; el primero de sostener á Quadra i y el segundo de cubrir nuestra retirada : sobre todo encargué á Quadra que se adelantase y procurase á toda fuerza apoderarse del puente de Caldelas. Morillo se avanzó hasta Pazoi ds Pomba«, desde donde envió un oficial con ao fyraxiaderos al puente de Cernadelo, por donde gruzan íO^n

769 ch«s camiro", entre ellos los dí Orense y Rib.vdabia, á fin de cubi irnos de qualquiera sorpresa. D. Ambrosio de la Quadra ll¿g6 en efecto ai puente de Cairelas, como se ]o había preveniio ; pero antes dé' llegar D. Josef Joaquiíi Márquez, coront;! de Lobera, tuvo una acción con los e r e niigos, t^iyo pnrie copio á la letra, y es como se .sigue; j> A conseqüencia del pnrte que de acuerdo con los xcfes di á VS. noticiándole nos adelantábamos á ocupar el puente de Calde«as^desde Ll posición deOctaben, en que se hallaban h s tropas que coinponian este desiacamerito, me dirigí á diclio pur.to con el batallón de Benavenie, Jos de Lobera y las compañías de tiradores de este último cuerpo. Al amanecer del mismo dia 8 del corriente pasó una compañía dé tiradores de oira ci:írfo á inutilizar para el pas& dé caballerías y carros el puente de Milán, encargándole á dicha compañía su defensa :' cuya disposición se tomó en virtud de que la nociie antes se íajlabán los enemigos posesioxiad{)S del de Caldelas. A las once y media dé la mañana llegué á est<>'punto, é inmediatamente se;" dieren las disposiciores á fin dé por er'aiguHos obstáculos al puente ; lo que no hubiamos acabado de verifixiar , quando se presentaron los enemigos atacando la cabeza de é l ' e n dos columnas , la una por el camino de Pontevedra , y la otra por la báxada de la parroquia de Santa Eulalia, teniendo' colocada su caballería en ercentro; Cónrestámos á su fuego CCTT lá' irayor viveza , situándose el batallón dé Benaventé á la margen' derecha del rio , al mismo tiempo que los dos bitalloties de mümandó cubrían el camino y la iíquierda , situándose los tiradores por pelotones en varias posiciones. Los paisanos hablan trnidó un pediera',- d e cuyo manfcjo se encargó eh teniente coronel I). Manuel Bayona , ccmandünte de los tiradores , y^ el ayudante dé Lobera D. Ramón González ; pero estando montado niuy mal por ser inútil la espe.'ie de cureña en que se hallaba, y sin tener cuerda amecha, al. aplicarle fuego con una yesca el expresado • teniente coronel , recibió una fuerte cotitúsion por el salto del cañón , no pudiendo hacer mas uso de este.

77° El fuero duró con el mayor tesón y á tiro ée pistola seis horas, sin que los enemigos piidiersn adelantar un paso , antes bien siempre que lo intentaron , tanto su caballería como infantería , fueron rechazados , á pesar de sernos superiores en número y ventaja de posición, estando á cubierto en casss , ccrr.iles y espesas arboledas, finando nuestras trrpas solo tenían en algunos par?ges unas malas tapias. Les expresados batallones, Jas compañías de riradoies , y algunos ii:dividuos de varios cuerpos, que se Agregaron en la marcha , han sido las solas tropas qi:e tuvieron parte en la' acción,portándose con la mayor bizarría, arrojando los enemigos de los puntos que ocupaban , atravesando el puente, despreciando el vivo fuego que had a n los enetsigos , derrotando á estos enteramente, y persiguiéndoles en su fuga basta Turón , impidiendo la noche seguirles mas el alcance , ocasionándoles una pe'rdida considerable ; pues sin contar con la que pudieron ocultar , se encontraron en el campo de batalla 22 muertos, entre ellos un capitán : se hizo un prisionero gravemente herido , cogimos varias armas , 4 caballos y algunas monturas con bastante botín, ííuestra pérdida consistió en el teniente coronel comandíinte de los tiradores p . Manuel Ka.ypna , contuso ; el capitaíj de Lobera D. Antonio Díaz, que tuvo un muslo atravesado de un balazo ; un sargento i . ° , con un soldado del rnismo cuerpo, muerto5 y S soldados heridos dp Benavente , 2 soldados muertos, y algunos heridos ; un soldado de tiradores del exército, muerto , d.e ios que casualmente se agregaron 5 y un paisano^ .-isíipismo muerto. No tengo que recomendar á VS. ningún irdividuo en particular , pues en general todos se han portado con la mayor biz^^ría y denuedo; asimismo una partida d«l regimiento de la Union , que se retiraba de Puentp Vea , se halló accidentalríientc al otro lado del rio á lo ultimo de la acción , y no dudó en auxiliar eJ ataquei Ignoro quien era su comandante. » El haber tenido una pierna dislocada , de resultas de una-caída en la acción, me ha impedido dar á, VS. este partí; con ií)as anticipación. Dios p a r i l e á VS. mvxhos años,'

puente de Caldehs 12 de Junio de i'i^oq.—z'^oscf '^a.K^ijifi Márquez y »Yp esperaba el dia 9 cjüe los franceses me hiciesen un ataque aun mas fuerte , y estaba prevenido para recibirlos ; p^ro á las dos de la noche empezaron ;i lenrar su artillería , y al amanecer apareció enteramente tvücii.uio su campo de batalla. Envié al instante á reconocer ej p ,1 to que habían ocupado , y se hallaron muchas sepuir¡;i.ia recienhechas , 39 cadáveres insepultos, cantidad de vtfs.i-dos de los difuntos , mas de 48 fusües ijiiebrarics , car;ucheras y efectos que manifiestan el gran destrozo cuc [v¿n sufrido , y su precipitada fuga. Antes de irse destruveíoi y quemaron la iglesia y una casa ; y lo au'smo iian he;!io por donde han pasado , exerciendo mil crueldad¿3 en Pontevedra , todo la que denota la rabia de su torazon ncr verse vencidos de unas tropas que despreci¿íba/]. jjFor los reconocimientos-posteriores se ha visto que \XLI\ tíexado sobre ei campo de bataiJa cerca de 6co muerto-paisanos y desertores contestan en que se han llev:^di) al pie de 200 carros de heridos. Nosotros por nuestr.i parte hemos tenido 20 muertos , 67 heridos y j contusos; entre los heridos el capitán del Real cuerpo de a r t i llería D. Francisco Car.T.on.i , el subteniente del mismo D. Jc^ef Puente, el capitán del regimieii'o del General graduado de teniente ccror.d, D. Ma.iuei Bayona, los subtenientes de la Union D. Francisco Figucro;;, y D. Lorenío Bürbon , el capitán del regimiento de Lt>bera D. Aatonio Diaz , y el cadete deJ mismo D. Josef Diaz : entre los contusos el capitán del regimiento de! General D. Rafael Cano, el de la muerte D. Antonio Quiroga, y el de Voluntarios de Morrazo D. Antonio Quadra. »>Las tropas que me atacarou fut'ron el i / de tropa ligera de infantería , el 39 , Jo , :f9 » 69 y 76 de líne.., eu todos 89 hombres ; y de cabaliem el ^.^ Ue hiu.ires, e! i f de cazadores, y los 15 y a r de Dragones , en loclo.s 1200 hombres. La artillería ^e compcuia de 6-caáonti de a 8 , 4 cañones di? á 4 , % obtises de á 6 , y 1 tar.niv «e a 3 por cad* xegimientq de infaatgría. ¡Maüió ti.u au-

77» cion sobre el puente de San Payo en persona, el Mariscal Ney , y sobre el puente de Caldelas el General Loisoa : noiotrc? opusimos sobre el puente unos 2'd fusiles, y sobre Caldelas menos de 9.00. » No puedo niéüos de recomendar á V. E. muy particularmente todos los oficiales nombrados en esta relación , y á mas de esos al comandante de aitillería el teniente coronel D. Antonio Roselló, por sus acertadas providencias, al mayor de infantería el teniente coronel D. JFrancisco Bartozoni , como también al brigidier D. Manuel Torrado , y el teniente coronel D. Juan Serraldp , y mis e d e canes los capitanes de caballería D. Fermín Mirch , y de i:ifantería D. Manuel Fernandez , que estuvieron á mi .lado, y mostraron la mayor serenidad en medio .del mas vivísimo fuego : igualmente debo poser en la consideración de V. E. el mifito del capitán de caballería D. Joaquín de Mora y Pereyra que desempeñó varios encargos muy difíciles á toda mi satisfacción. >»En general debo decir á V. E. que todos los (Oficiales se han portado con una bizari;ía y serenidad ,tal, que es muy difícil señalar los que se han distinguido, y que á todos los creo acreedores á las gracias de S. M. y á una memoria que eternice una acción tan gloriosa. Quartel general del puente de San Payo 21 de Junio de 1809. r : Exorno. Sr. zzz El conde de Noroña.^'

Sz han extraviado en el correo del día 16 de junio último 4 vales reales de 15^0 pesos de la creación de er.ero, perten ecier.tes á la Real Hacienda, endosados por el Sr. tesorero n-iayor D. Vicente Alcalá Galiano Á D. Francisco >íicola$ y BadiUo, administrador de rerttas de Jaén, cuyos i»t<Mefos son 2 5 0 9 J 4 , 25 1382 , 2 7 8 1 0 3 , 368894, y se ha.eoi u b e r al público para qu,e la persona en cuyo poder M hallen los remita al referido Sr. tesorero mayor en esta CiuHid. EN LA IMPRENTA REAL.

EX-EBCITO RKUrnoO <

DE ARAGÓN T VALENCIA

( 2 . " DE LA

DERECHA.)

Estado de los Señores Oficiales muertos , heridos , contusos, y prisioneros en Li acción del 23 de mayo.
Cufrpcs. Grados. Nombre». Mu-r. Hárid. Cont. Prisio. Cuerpos. Grado». Ncmbrer. Muer. Herid. C.mt. Prísb, a.
.11...

K r'miento de Va-r,^ < T, 9 n, y Coronal•••. JL/> ivamoo rirez......•••••• ••••••••i» •iaii.>«< ••..•••,•• ••t»»,!» »
ierji-Ma ^

Suma anterior.

•••• .•••• •••••'•••*•
•!•••••«1*

•y-CsRÍtai' D. Prtncííco Wítenber •R?g!fr.1?irtod? Amt? ) í'ubfiriito. D. Manuel Hsntiqufz ...i nci,'\Iáem D-Mateo Mufias 1 <,[deai D. Juan Grañana i ^ ^ ^ Subteniev. O. Juaa Tñgairo» líem defca^oyí'—^Capirar I). Manuel GuiHeo i ¡TAÚzos di Traxht SubtuniíiT.. D.Carlos Pjyer «...i.. Vr,:'ic.t. de Zitngr.s Subtenien. D. Matiu Peralta.—... i Tiradores di Mur-J* Teniinte... D. Narciso Calahorra.... cía... « ^ gibteoíín. D. JosefMaría Vaaquea. ..« «i Cap-rao •^Ílcí.T Reserva de ATSgoti.( idctn ) Siibtenicu. ídem D. ííD. Ü. I).

Ayudante.. D. [gaacio Bueno.. Subteniea. D. SebutiaoBcbevcrria... ~ ~..... VoIunt.de DarocB.-<Í^^Q' D. Manuel Gailan Capitán..... 1). Totnas Franco..., • •••• ••••««•••• ídem..-.....• D.Juan Loscertales « ..... Zapadores. .Teoiente... D. Vicente Posa. , {Caballería de San-iSY'^j"*""* í * í?*°"^'TÍ^''''? ~n *u-a *^ Brigadier.. D. Miguel Ibarrola "^ " • IXen.Coron D. Cs^olr» Iroy

...i i.... i.... ' 1
• •»• 1 •«•»

« •• I • • • •

Total.

f%

Gregorio F¿írer. Alberto Soler i..., «... Baltasar Gísca i Bernardo Ibafiez Geróainjo las H eras. ...•«..I.. .......M. .«..I.... .....f..M X otaut.«.*.>....at.. ...I i... ....^.a .» • • • « • • • . . .
w^-«*a

Qaaríel general de Alcañiz 24 de mayo de iSoQ>=:^/ospf Obispo,zzY, B, BJake*

EXEmUQ

RMfNlDO DE: ARAGÓN. T VALENCIA. (2.o BE LA DERECHA.) del 23 del
Piíslbncros. Colóos y Sárg; Soldad. Caball.-

Estado de los muertos,,heridos,, centusos, y-prisioneros que hamtenido los Cuerpos, decsl&Ea&ám^^^^ corriente..
Cberpr te. iarg. Regimiento.de- Valencia. • . • R.eg.tmunto. de América. . . . InfanteTJ&ide. J a» ° Batal;oa delRegimiento dé Fernando VII. línea.. <-3;.jr Batallón del z.-° de Saboya. .. . Infaattiütí&Suiaa» C )m(mñ;asi de Gíftnaderos de T «txlir. . /-Batallón de Vólontarios. de Vul.nciai . j ' i»; ® Batallón de Volánt^rios- de Aragón, i.er Bataion de Voluntario* de Zi'agpza. l.er Batall()n die TiradOíes de IVla'cia. . Infantería; ^ Batallón de Voluntarios, R'eservt dé Vagón. ligera. z.° Blitallon de Cazadores de VjilenJa Bítalljn de Diroca. . . . . . . Bíttlfon de Ti^adóíes de D*)yl'¡. •• • , Gon'pañia. de TiradOres-de CartagtMÍA. Z'pidores»...... Con.pañiai ddl Exército. .. . . . /• Regimiento de Santiago. . . . . Cab*IIeria....,..»< Kégimiento dé Húsares E p<ñ lis. . VCoH'pañíar de Cpzidóres-di 01.vencía. AitiHería«.r JJíivistones út V«lÉncia, Aragón, y C\t?.l n i Total
2.

Muert^s:Cíbos y Soldad.. Cabal!.
2; ti
I.

Hériíos; C-bos y Soldada Caball.
23. 27.

Contusos; • Cabos y Ssrg. Soldad.- Caball.

sarf

e.
14.
3» >S-

42.

352. I.

78. 3'II.

«7

16.
I.

4.

34. 2 8: 4•' 4' o . • .4 o ¿ . •

6.

t.

21.

,ií

4

Qnartel general' de- Alcaníz" 24; d¿ mayj d¿' i8op.=j0:ef' ObispOi=zY. Z. =BL.ik.

