﻿SmmmaSikmmmmmmmmdmkmmmmtmmmmmmmmmSSm

GJZEFA DEL GOBIERNO.
Del Fiemen lo de Febrero de i8og»
ESTADOS-UNIDOS DE AMÉRICA. Washington % de noviemhre de i8oS. tíoy ha dirigido al Senado americano su Presidente Mr. Jefferson un mensage en que da cuenta del estado en que $e kallan la,s reiaciones de aquellas colonias con todas las principales potencias así de Europa como de África y América. Hace ver las diligencias que ña practicado para lograr de la Inglaterra y la Francia que revoquen las deteriíiinadoneí que dieron motivo al embargo. Las importantes negociaciones (dice) con la Espafia, qué antes de ahora han sufrido mil alternativas, están actualmente suspensas por la extraordinaria é interesante crisis qué Cíperimétltá aquella nación. Continuamos «n buena armóhk con láis potencias berberiscas; á excepción del Dey de Arjpel, cuya extraña conducta con nuestro Cónsul puede extgif itftedldas extraordinarias. Con los Indios, nuestros vecinos, conservamos la mas perfecta paa dtc. &c. PRÜSIA. ílertm i ó < * ? dicf<eWÁYe. k fines ele novietfibre escribió Utti ¿arta el Rtafiscal Davoust. Duque de Auetítaédt, ál Cóiiiáridanté dfe las tropas francesas «n Berlirt, Mr. dé á-Hiláire , pa*a que el día j del corriente evacuase ésta eíüdad, y eiilíégíise Us Ilayes ál Príncipe Fernauído, hértaanó dé íédericó el gfartde , y tit» del Rey , reservando á las autoridad'éá fraticéSUs la comandancia de Berlín bastados días despüís. Cbn esté' motivó 'te publicó la carta del Mariscal Davoust, en que dice: *> no

rol liaber • rollcitado las tropas Francesas alterar el amof de los pueblos hacia su Soberano, sino, al contrario, haber refrenadb los enemigos del orden público, protegiendo al rhísmo tiempo á los nobles, propietarios, clero , comerciantes, y á tod» clase de ciudadanos."-Losvhabítanteshart visto esta car^ ta y las ceremonias y arengas de la entrega de las llaves, por una parte con sumo disgusto por la falsedad de la supuesta protección, y por otra con alegría considerando qué, H lo m jRos por ahora, nos vemos libres de un cruel enemigo que tantos tiempos, contra las-estipulaciones de los tratados , ha retardado su salida de la «apital, y nos ha maltratado de todos modos, dexándonos en un estado miserable. Si las demás naciones juzgan por las relaciones y escrito* franceses su conducta, sin duda deberían merecer la estimación pública; pero sus obras están en contradicción con sus palabras.zziLas tropas q^ue salieron de Berlin se encaminaroa á Poztdam donde recibirán órdenes ulteriores para su destino, (]ue ignoramos qual sea, lo que nos tiene aun con bastanto inquietud. El mismo dia 3 entró en Berlin el general Lestoclc, nuestro Gobernador y después ha ido llegando la guarnición de Colberg, que ha habido que alojarla en las casas de lo» particulares. Se han desocupado algunos quarteles para las tropas que transitan por aquí. HUNGRÍA. Sentíim 1 ie Skiemhrc, El Gran Visir Mustafá Bairactar ha principiado su gotierno con providencias benéficas. Los cristianos les deben ya la e.tencion de muchas gabelas á que estaban expuestos anteriormente, y ha prohibido á sus tropas el molestarlos. El epíteto injurioso de infieles con que los nombraban los turcos se ha prohibido también» Las providencias del Gran V i sir, que conceden á los cristianos muchas prerogativas en materia de religión y de comercio, han sido aprobadas por todos ios hombres juiciosos, y solo descontentarán á algu-^ Bos iio«ianos musulmáaes.

ALEMANIA.
Bruna 3 de diciembre. El dia 39 del pasado llegaron á esta ciudad SS. MM. Al dia siguiente el Emperador, acompañado del Archiduque Fernando, Comandante de esta plaza, pasó revista á los regimientos de infantería de Lindenau y de Wurtemberg, y al batallón de milicias; después marchó á reconocer la fortaleza de Spilberg y el seminario del Príncipe Obispo. Patena y de diciemhre. Después de la venida del Emperador á Viena, se ha celebrado un consejo general de Ministros, al que han asistido algunos Acchiduques, y en él se ha tratado, entre otras cosas de sumo interés sobre nuestros negocios coa el resto de la Europa, de la administración interior. Rostoc^ 8 de diciemhre. La demolición de las fortificaciones de Stralsund se COQr* tinúa con suma actividad. • Los Estados de Mecklemburgo se hallan reunidos en Rostock, para determinar la contribución general, y arre* glar el modo de la conscripción. Lubecí ti de diciembre. Las últimas cartas de Petersburgo dicen que lai tropas fusas que hábia repartidas en las costas de Curlandia, Livonia, y Esthonia, se han aquartelado. Como los buques de guerra no pueden salir al mar á causa de la estación, es inútil la presencia de dichas tropas en aquellas costas. La esquadra rusa de Cronstadt se ha situado en lo interior del puerto pafSi pasar el invierno. El Almirante Chanikow , que la manda, ha marchado á Petersburgo. La esquadra rusa de galeras debe salir del golfo de Bothnia pa-« fa pasar el invierno en Sweabprg. La guerra entre las esquadras sutiles rusa y sueca se ha concluido por ahora, y lo mismo sucede con las empresas principiadas por los Suecos contra la Finlandia meridional: no sabemos la causa de «t*; novedad. Al mismo tiempo se asegura que la mayor parte de las tropas suecas que kabian pasado á las islas de Aland

I04

y á otras del golfo Bothnico se vuelven á la Uplandia , y que Jos milicianos marchan con licencia á sus casas, hasta . qús reciban orden de volver á reunirse á sus banderas. Erfurt I o de dkitmhrt. La píesencia del Duque de Aversiaedt, que llegó aquí «I ^ del corriente, estableció en esta ciudad .el quartel generad del exército grande del Rhin. Escriben de Breslau que los Comisarios prusianos entraron en aquella.ciudad el f, al tiempo mismo que saJié:»0n los. franceses. El Consejero de guerra Mr. Coelln ha hecho una proclaana á los prusianos y principalmente á los habitantes de Sidesia. Este escritor se explica en una parte asi: «Quitad las campanas de la£ torres, y haced de ellas cañones; tomad el oro y la plata que hay en vuestros cofres, y enviadlo á la casa de la moneda; subministrad paño, lienzo, t r i g o , y •fprrage^ para los caballos. Contales donativos es con los que debéis recibir á vuestro Monarca en *u residencia; sin esa, 5>ermanecfid en vuestras casas.r"Con cumjpílimientos no se liedla la t;esoceri%, po se funden cañones, (ú con frieses, seacuáa moneda..'' Hanovev aj. ié túsuiemhise de i 8 c ? . BfStá decretado ^ue la mitad de «ste pays se «livácli e » •stados. que deberán gozar los Mariscales del Imperio fraa^ G¿s, fiernadotte, Moctier, Duroc, N e y , Augsteai}, Maic e n a , Caulincourt, Davoust, Soult ^ | u n o t , y SqbattiMí. <5RAN BRETAÑA. Léttdrts ao. de diciembre dé- 1808. Se han dado órdenes^ para que varios tcanspqrt^ c a r enen de avena y -forrages para la caballería qu« teofmo» en España. Con el misma destino sa enabarcará hoy gran <:antidad de artillería. El dja - i j . se habían eeibarcaáo ét étáttt del Gobierno. para socorrer á las tropas espaáolas, 39250 capotes, y -2^0 pare? de aapatos; y el dia 19 se embarcaron con el «ismo destino +o3 uniformesj 87ÍP capotes,, y fto» . ^ r e s 4e zapatos.

FRANCIA. Turin 1 o de iliciemlire. El Prefecto de je»te deparíanieiilo ha nn-idiido que desde i . ° de julio prÓKüuo quedarán suprimidas ]as medidas y pesas antiguas, y las reemplazarán las pesas y medidas del sistema métrico que debe adoptarse universalmente en toda Francia.zrEsta es una orden que se repite con alguna Tre- • qliencia en muchos departamentos, pero en ninguno se obedece : lo que mas resulta de ella e s , que los vendedores presentan á la vista las pesas y medidas métricas , y debax» de los mostradores tienen las antiguas, que es con las que . despachan á los compradores y aun á los mismos Prefectos si tienen necesidad de adquirir comestibles , telas &c. Esperamos que el sistema métrico tenga la misma sucr'e que el calendario republicano, y así todos los demás establecimientos. París 2$ de diciembre de i8oS. Los Vicarios generales se juntaron ayer en casa del Archi-Caiiciller del Imperio á íin de acordar con S. A. S. el cumplimiento de las órdenes del Emperador, que se con-v tienen en las cartas que ha enviado á todos los obispos, sobre el modo de celebrar una acción de gracias por las victorias de Espinosa, Burgos, Tudela, y Somosierra, y por la entrada de sus tropas en Madrid: y se resolvió que se cantase el Te Deum en la Metropolitana hoy á la una de la tarde, como se ha executado.

Anií mantiene este impío y desapiadado Emperador y Rey, iglesias, obispos, y vicarios para que den gnicias 3. Dios por la carnicería que hace en los inocentes y pacíficos pueblos que nunca fueron, ni serán suyo-S Y ''^ mismr* tiempo manda cerjar los templos en España después de haberlos abierto á la propinación, y perseguir de muerte á nues.roa sacerdotes , prelados, y predicadores poique alababan á este m'smo Dios, é iniplor:iban su piedad y. ajiip:»ro contra la furia de tan tirano cpeniigo! i'll iniquo us^uv pador llama rebeldes á los que deil-ndcnios la patria^ ^ara podernos tratar como taks; y no quiere permitirnos ^^ue l o -

ite6 giemos ;il Señor come católicos y españoles, sino co:r.o fraaceses, esto es, como paganos quando divinizaban á hiis nía» cnR'l.'S y nefandos emperadores. No contento con cerrar las bocas á los pueblos que oprime , manda que solo las abran para pedir al cielo la prosperidad y ensalzamiento del monstruo que les hace gemir y llorar. Ya que no tiene imperio sobre la fé santa que profesamos, quiere mandar en nuestros labios, para que entonemos sagrados cánticos en su loor. Solo faltaba este nuevo género de tiranía: forzarnos á mentir y blasfemar, y á no reconocer al Altísimo por Dios de los ejércitos sino quando se habla de los de sus bandidos. Su orgullo y su demencia pretenden poner límites á la omnipotencia, y providencia divina reduciéndola al ámbito de su imperio: para nosotros no hay mas que tinieblas y desamparo» como si ei sol 00 naciese sino para los malos, ESPAÑA. Gerona 4 de enero de 1809. La Junta Superior de esta ciudad ha recibido k cari» que publicamos del Lord Cockranc. V Caballeros, rr: He tenido esta mañana el honor de r e cibir la carta de V. E. Me alegro de saber que el marqués de Lazan está cerca de aquí, y espero que tendré el gusto de verle. He informado á V. E. que estábamos á la vela para Cadaqués; hemos echado los franceses de este lugar de donde sacaban víveres para la provisión de la fortaleza de Rosas." » > Incluyo á V. E. una lista de los barcos que hemos tomado en este puerto, cargidos de víveres para Barcelona, y los nombres de los dos líuques armados que los convoyaban, todos los quales están en nuestro poder, r r Cadaqués I . " de enero de 1809 ; á bordo de la fragata de S. M. B. la Imperiosa.zzzTcn^o el honor de ser de V. E. su mas obediente y humilde servidor ::r: Cockrane." Es acreedor este caballero inglés á la admiración y gratitud de este pays desde el principio de su resurrección política. Su generosidad en coadyuvar nuestros primeros esfucrzs, alentar nuestros ánimos, é instar con los xefes de las «ias baleares par» «jue nos socorriesen con tropas y taxaáf

c-iónes, rsí podrá t o r r a r s i jamús de atjeítr«<; coriíons-?-. Lo? servicios cvíraordinarios que debe á sus aTuies y acri>id;id esta citidiid, y la vecina costa iirirítiina, en las invasiones t';:! encüiij^o son derr,-;siado notorios para retcriiso R<.]\\': T';;St a , en su elogio, decir que eü la defei;sa d.! C.is'ilb de la T r i n i d a d , quando e! enemiip le batía con •.¡n tiiv^^o espantO'io, cayó al foso la bandera cíptifjcia cnirbobida en ¡A nn;r.iiLi. Al punto el í x r d Ccckrane alado con inia soga se descoÍí',ó desde lo alto en medij de una lluvia de b.ilas, •a.^^ió la bandera caida, subió con ella, y la colocó en su p r i mer sitio. Insertaremos aquí la carta de m\ xefe de tronis francefras escrita en latin á un cura p;uro:o del Ampuidan, y la contestación de este en la misma lengua, tradu^ddis dinbas en castellano, para que el público coteje la verdad y decoro que reyna en la del párroco con bis insidiosas expresiones y halagos de que usa e) satélite de üonap;irte disfrazando sus ulteriores designios. Carta del Xefe frónccs. r = » > Sr. Cura del lufiar de V i l a fant r r Sefior: deseando yo el bien estar y asistencia d¿ V d . en su parroquia, le envió este mensage para que vuelva á Vilafant. N o tema V d : ya pasó la época del desorden y frenesí : su persona estará segura baxo del ampara de todo el exército, y mas donde yo mande. Sus conciudadanos tampoco deben temer; y ^porqne, pues, no han dé volver á sus cilsasT Solo en el combate somos sus enemigos. Mañana es Domingo : venga Vd. á decir misa, y á oírla iremos todos. Dios guarde á V d . muchos años, r r E l Comandante de Vilafant y sus alrededores, r r Jaca rema n s . " Respuesta del Cnra.zziyy Al Sr. comandante francés de V i lafantrrrHoy he recibido la carta de Vd. aunque t a n i e : sin embargo celebro el recibo. j O j a l i fuese Vd, consiguicnie en su siíplica! Pedia Vd. fuese yo e! Domingo pasado á c e lebrar en mi parroquia; pero sus soldados han asolado los altares, la pila bautismal, y demás alhajas de la iglesia, fin este estado J.como puedo decir misa observando las ceremonias debidas? Arrancasteis los cálices y vasos sagrftdos de manos de los sacerdotes que huran de vosotros, y no los Tolvúteis: asi sucedió al cura de Borrasá. ¿.Donde «stá»

%9f, vuestra palabra, vuestra lealtad, vuestras protestas ? Vuestr» boca dice una cosa, y vuestro corazón contiene otra , y lo demás lo niiniíicstau las obras. Dios guarde á V. igual-, mcüte. rr: Ei Cura ds Vil^fant. Añádase á la sencilla pero viva reconvención del digno Cura el cspecíáculo que ofrecen los templos del Ampurdan. Destrozadas las putrtis y armarios, abiertos los s igrarios, las imágenes acuchilladas, rasgadas las ropas del cul'o, manchados los pavimentos, y aíeada la casa, del Ssiíor con todo gónero de abominaciones. Estos, sí, que son los estragos que hablan al corazón y no el hipócrita lenguage con que estos malvados pretenden borrar tantos fcorrores. Burlémonos de su orgullo, que nos supone tan estúpidos que nos dexemos sorprehender con sus verwnosas, pjoinesas y seguridades, y continuemos nuestros esfuerzos contra los causadores de tantos males. SEVILLA. Para que no sufra el menor atrgso- el despacho de los asiuitos de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III y sus intereses, por h;i,llarse en Madrid la mayor parte d'í los Ministros y vocales de la Suprema Asamblea de diclia Orden; ha venido el Rey Nro. Sr. D. Fernando VII y en su Real nombre h Suprema Junta Central y Gubernativa de los Reynos de E-spaña é Indias, en nombrar Ministro Vocal en la .clase de Grandes-Cruces de dicha Real Asamblea al M:irques de Astorga, y Vocales Pensionados á D. Ramón Ger, y D. Narciso de fíeredia. Así mismo ha venido S. M. en nombrar interinamente secretario de dicha Real Orden á D. Luis de Onis, oficial mayor mas antiguo de la piiímr?. Secretaria de Estado; Tesorero, á D. Gu.iilcrmo Cuftoys; Fiscal, al Director de Correos D. Juan Facundo Caballero; y Contador, á D. Cristóbal de Góngora oficial mayor de la Secretaria de Estado y del Despacho de Hacienda, á todos sin sueldo por ahora, y sin perjuicio de los propietarios; pero con luíi mismas regalías, preeminencias, y honores que estos disfrutan y están señalados á sus empleos, y cfta opciotí á las vacantes respectivas en el momento que estas ocurran. Tendréislo enteodídQ, y lo cqinuiücarcis á quie-

109 »es correspondarrEl Marqués de Astorga, Vicc Presicleijte.:=r En Sevilla á 39 de enero de 1809ZZ: A D. Martin Qaray. El General en xefe del: exército del centro Duque del Infantado avisa con fecha del a del corriente: que por un testigo de vista ha sabido que los cuerpos de caballería que teñid destacados-hacia S. Clemente hablan cogido en dicha villa quatro carros, una fragua, y cincuenta y un prisioneros enemigos, y que en el Provencio mataron diez, y aprehendieron diez y nueve carros, y mas de cien priíioneros. Con fecha de 18 de noviembre últinvo; ha recibido la Suprema Junta Gubernativa del Reyno un respetoso oficio del Ayuntamiento de la ciudad de México, en que,, después de manifestar el gozo universal y solemnidad conque se celet r o en aquella capital de; Nueva-España, la proclamación del Señor Rey D . Fernando V i l , jurándole por su soberano y señor natural;, con entera obediencia, y, vasallage, acompaña una reverente, representación ,.en;cuyo contexto;renuer a aquella, ciudad el homenageide.su lealtad á . la sagrada persona de Fernando y á su Real estirpe, y reconoce , durante la dolorosa ausencia de su legítimo soberano, la Su-» prema Junta Central que regenta la Monarquía, protestándola que el Concejo, Justicia y Regimiento,, y los'. habitantes de'iodo el Reyno; de Nueva-Espapaa unen < sus votos á la Soberanía que dicha:' Junta representa • y exercc" con los tie toda la. gloriosa Nación española, de la que se reconocen dichosa filiación, resueltos siempre ásacrifícar sus vidas y hactendas v en defensa, de la: justa causa que sostiene, y prontos á executar sus órdenes, con puntual obediencia y fujnision. Los., capiculares» que:^rman son z r D » Antonio Mendea Prieto.rrD. Francisco Josef de Urrutia.zrEl Marques de Uluapa.zr D. Agustín de Vilianueva Caeeres-Ovando.i;! B . Manuel Diaz de los' Cobos Muxíca.irrD. Juan de Tagoag a . r r J ) . Jiian Manuel Velas de la Cadena.rrD.. Jua¿i de Iglesias Pablo.rrD.. León i Ignacio R i c c i r D . , Josef Calapi* Matos, Secretario. > La Representación). firmada por los .mismos capitulares.,

iro y qpii la íobfeclL-ha fecha, Manifiesta'ía Inexplicable satlsÍACcion con que el Concejo, Justicia, y Regimiento de la ciudad de México recibió en 5' de setiembre del año último I t oidula de 10 de abril del mismo, firnlada de la Real ¡mano, ea que se lé comunicaba la abdicación del Rey padre de la Cerosa de todi la monarquia española en su augusta persona ea 19 de marzo anterior, y que aceptando, como -toceptó, en debida for.itia, dicha abdicación y renuncia, re>so!vió que se akaseu en todo el Reyno pendones en su Real •lionibre , rsaiéndole por -su Rey y Señor natural, y que igual orden expedía á los Concejos, Justicias, y Ayuntamientos de sus doí:;inios de ludias para que lo verificasen así con las .Aolcmnidades y demostraciones requeridas en iguales casos: 'Qu;:, instruida ya la ciudad de México -por Reales órdenes, T(:o;riUnicadas por los Secretarios de Estado al Virey, y de ^ste al Ayuritaiaiento, dispuso este cuerpo político con todas das demostracienes, que permitieron el amor y zelo, la gene-» tfai aclamación, procediendo de acuerdo con el mismo Virey y Real Audiencia á jurar por su único monarca á D. Fernando Vil si dia 13 de agosto: dia feliz y memor^iile, ej jnismo en que 207 anos antes se terminó la conquista del grande Imperio de Méx-ico y reducción á la corona, hoy colocada en la* sienes de Fernando, en cuyo nombre se proclamó con repartimiento de monedas que le contenían in^ deleble, y al pleyto homenage de estilo^ salvas de artillería y fusilaría, repique general de campanas, adornos é iluminaciones públicas por tres días seguidos, acción de gracias al Todo-Poderoso en la Metropolitana con asistencia de todos los, cuerpos públicos, vivas y aclamaciones con que desde la nUima. clase hasta ,1a mas alta se pedia al cielo larga vida y feliz reynado en el imperio de ambos mundos y en los corazor.ei de todos; con el sentimiento de no poder tributar á S. M. e:i su dulce presencia estOí cultos, y f atificarJe all( los votos de que hasta el sepulcro, y á costa de la sangre y bienes de todos, sostendrán el trono y la gloria de Fernando : ;Qae México en su Ayuntasiiento, y á voz y nomkrc de todO' su público, como primera fcapital de las Lndias Occidentales, y Nuevo-Mundo, reproduce y renueya á la*< pies áú txono s¡¿s reverentes votos por el fel» restablecí*

til

miento de su sagrada persona al solio á que Je destinó't-f ciclo, y por el triunfo de sus armas, y para que en su Real Persona y estirpe se eternize la gloria de la monarquia para bien de la cristiandad, aumentos de la iglesia, y prosperidad de sus vasallos: Que solo siente, por. la distancia en que el Criador colocó aquellos pnyses, no se hayan presenta-' do a los habitantes de Nueva-España ocasiones de acreditarlo con sus brazos y valor, como á los dichosos españoles de Europa, contra el tirano de ella, usurpador del tronoi de España, y enemigo de su grandeza. Los Sres. D. Manuel Cebrian é hijo, del comercio tic Valencia, en; 29 de noviembre último remititron á D. Juan Josef Iriarte, del comercio de Cádiz, con el úliimo endoso á favor de este, trece Vales Reales de las cantidades, nú-meros , y crcacionei siguientesij'' Nútreros, '
^ 364,5^0..

Quatro Vales de 600 gesos dé r. ° de Enero, .<, ^AI'^^.^-* ¿ Do» Vafes cíe- 3-00 pesos de r. ® de Enero* . A
^

37®'47>* ,,'^,1"
219.897.

tguatro Vales ds.600 pesos de i . * * de septieaibre.x
-¿ -c

'^'^
2 2^17-0'. 139-^34.

(Tres Vales de 300 pesos de i . * * de septiembret^. 137-;32•¿ 141.246. Cuyos Vales se han extraviado- y se siij>1ica á q\!ien lc« haya recogido se sirva entregarlos en Vhlcncia á los Sres. D. Manuel Cebrian <£ Hijo, en Cádiz , al crrprestido D. Jur.n Jose£ IrÍActe y-y- -«a ^viUa<á- JX- i>iofüiío • La^o ,. de este comercio.

. If^

•

'.

.,•

-.,-

'

• ^

Libros nuevos. Los cantos del Trovador, estrofas catttadas á n«estr« amado é inocente soberano D. Fernando V i l , en su escandalosa prisión, por D. Francisco de Laiglesí^ y D a r r a c , caballero de la Real y distinguida orden española de Carlos m . Como se piensa en Francia de Bonaparte^ ó noticias particulares de la vida de este hombre, con anécdotas curiosísimas que dan á conocer su caráeter^ escrita por uil viagero Español residente en Paris á un amigo suy« e» Madrid. Tratado de táctica para la infónteria^ que contiene t» instrucción de reclutas, coríipañías y batallones. En ningutt tiempo es tan necesaria la instrucción de nuestras tropas en el manejo del arma y evoluciones:como .en el presente^ en que se trata de que venguen nuestro ,'honor ultrajado, y de que se batan con unos soldados que han alucinado á la Europa con sus ¡exagerados triunfos. Esta tiene la ventaja sobre la antigua, de la prontitud y rapidez con que se executan los movimientos, siendo asimismo la que está mandada observar en todo nuestfo exéréita. ' Etxeróicio .doctrinal y evoluciones de una brigada de artillería de á caballo con advertencias generales sobre el uso y ventaja de esta artillería, presentado al Rey nuestrp Señor por el Mariscal de Campo de los Reales Ex'ércitos D. Vicente María de Maturana, siendo maestro militar del Príncipe nuestro .Señor y Señores Infantes, y comandante de la brigada de 'Attillefía de á' caballo del Real Cuerpo de Guardias de Corps en el año de 1800: segunda edición. Memoria sobre la Artillería volante ó de á caballo, escrita por D. Clemente Pefialosa y Zuraiga, dignidad que fué de la Santa Iglesia Catedral dé Segovia, dirijida en 4* parte téciH'ca por el Mariscal de Campo de los Reales Exércitos, D. Vicente María de Maturana. Se hallarán en la librería de Hidalgo^
MMÉMÍÍ

CON REAL PRIVILEGIO,

«'5
riii I ' "I I • -^ ii«

SUPLEMENTO A LA GA.ZETA DEL GOBIERNO
mEL VIERNES 10 DE FEBRERO DE 1 8 0 9 .

TURQUÍA.
Bucharest 29 de noviembre. Acabamos de recibir la noticia de la revolac!on que se h i imanifestado recientemente en Constantiilopla Aun no se cono' cen sus resultas, ni tampoco sus principales circunstancias. Se hace subir á $3 el núiitero de casas inceodiadai. £1 Sultán destronado, Mustáfá, ha sido muerto , igualmente que su madre y su hermana; y el Gran Visir ha perecido coií gran DÚtnero de su* partiiario?. ALEMANIA. Fiena 18 de. diciemhre. El Conde de Metirnich Wineburgo, que se halla aquí por negocios de familia desde que el Emperador Napoleón dsx6 i ! arís V acaba de recibir de nuestra Corte la orden de rpstituírse al moinen'to á su destino, porque se presume que el Emperador vfdverá á París después de la coronación de su hermano en Ma^lrid. Acaban de llegar aiui da Constaotinopla dos correos fran-" ceses , que nada han traído de nu¿vo acerca de los acontecimientos de aquella Capital ; sin embargo estos correos se hnn retaVJado mucho en su viage por efecto de las turbaciones del pais. Hice doce días qa? esperamos en vano el correo de Cons« taniinopla; y se asegura que la Corte tampoco há recibid*" pliegos ulteriormente de ouestm Internuncio : circunstancia que nos tiene con bastante inqiiietH.4 sobre la suerte de los cristianos .establecíJos en Pera. H'n pagado por aquí dos correos turcos que salieron de Cohstiotinopla para París ; pero han guardado un absoluto MITCÍO sobré el contenllo de sus pliegos. Eíte estado de incettidu'mbre es cxtremtt!H«nt'e'do-

IT4 lorpso para nuestros cDmerciantes » que tienen correspotitlenciaí importantes con Turquía ; y así se temíii nu-vas bancarrotaí. Varias casas griegss aseguran haber sabido por cartas qua siíí corresponsales les han dirigido á mucha costa , qu^ se bandado recios comba'es entr^ los dos partidos desde el i6 de noviembre , y que Mustaf-í Baifactar se sirve diestraraente de la esquadra para reanimar la confianza de sus partidarios , é lufundir terror en el ánimo de su* contrarios. Es difícil de juzgar el grado de autenticidad' que tengan estas noticias. Pero como los negociantes griegos tienen generalmente la fama de hacer correr , según íes conviene , especies qi!3 suelen ser desnudas de todo fundamento ; las personas prudentes continúan en deshacerse de los ge'neros de Levante , y sobre todo de los algodones., cuyos acopios ÍBCQDSÍdérados han arruinada tantas casas. Muchas circunstancias hacen cotjíturar «fue se renovarán' el verano próximo las hostilidades entre turcos y servios.-Estos han recibido últimamente una gran cantidad, de municiones que se han almacenado hasta nueva órdea en Vitsa-Palanka , y en Oítrow. Se han provisto de cartones y fusiles,, comprados parte de ellos eo Hungría, y en las provincias fronterizas del Austria. Por lo. demás reyna actualmente en lá Servia una perfecta tranquilidad. Las tropas , qu« aun existea en pie,. no pasaa^ de 3o3 hombres : las demás han vuelto á sus casas. Loaturcos , así en Bosnia , como en las fronteras dé Bulgaria, seabstienen escrupulosamente de toda hostilidad , y sj prestaa á todo lo que pue^é mantener la buena inteligencia entre elioa. y los servios., ITALIA. Roma 17 de diciembre. Estamos autorizados para anunciar que en la temporada áeV próximo carnabal habrá en esta ciudad, y en todas las del* Estado Romano , máscaras y carreras de caballcs bárbaro», bayles y otras, diversiones , como en ti«mpo pasado. — A«í se burlan los franceses de la sumisión y paciencia de los pueblos que caen por desgracia baxo de su poder, trata'ndolos como niüoj, que no se acuerdan al momanto de la' causa porque llorabati poco antes., Gante , b a y ^ y emborráchese , si quiere,.el usurpador iosolente ; pero dexe á los efclavos llorar y conocer su

aútem /. pobnza , que no puedes ocultársela coa disfraces y;

115 mcmer/s. Lera^tírín les romano», tpy boxa el yugo francík» iüs ojos al Vaticauo , y despuco al Cüpitoüo ; y luego ie lo» taparán con ambas mano*, por ro ver pr«8t?tuldo lo que perdonó la fuíia de lo» Atíla* , T«5til88 y Desiderio». Y ol bárbaro y frenético Napoleón, que despoja á la Iglesia y Silla tlomana de lo que le donó la piedad j magnificencia de CarioMagno , tieae la insolencia de llamarse sucesor de aquel Príncipe , y con este mismo tífuio arrogarse un derecho para n» dexar á h Cabeza de ia Iglesia y Padre de los fieles tierra que pisar , ni ovejas que apacentar, cercadas de extrangeroa armados , y amenazadas del cafion. Pero, para consolar al pueblo romano , ya les introducirán danzas y cantares > y las costumbres y virtudes de la desenfrenada é irreligiosa soldadesca ifljpailal y real. GRAN BRETAÑA. Londres 13 de dk'wrabre* Los rebeses que los espa5olef han experimentado de al<^ gun tiempo á esta parte , no nos hacen mudar U opinioa qu< tanta* veces hemos manifestado sobre el éxito que ha•^ ¿rá de tener la injusta guerra que Bonaparte hace á aquella nación generosa. Repetimos ahora, con la misma con* fianza que quando no anunciábamos mas que triunfos ea la mas justa de las causas ^ que la España tío será sojuzgada^ ti lo» apañóles quieren ser libres. Basta leer los boletines militares de Bonapartt para formarse, una idea justa de la critica situación on qae se hslla, y del verdadero estado ds sus relaciones con las potencias que no ha podido todavía sojuzgar. Habla anteriormente hablado coa menosprecio de la resistencia que le oponían los espaSoles , y ahora transforma en gloriosas victorias auo laa ventajas mas insignüicaates ; altera todos los hechos, á fío d« hacer creer que la nación española no toma parte en la guerra , y que los frayleí, y algunos mal intencionados son los únicos que seducen al pueblo. A ¿1 le constaba que el exército de Galicia estaba mandado por el general Bislc? ; pero como al mismo tiempo sabía que se habla celebrado y admirado hasta en Francia la heroyca determinación del iViarqu^^a de la Romana de restituir á su patria el exército que Godoy había vendido al mas cruel enemigo de la España ; quiere hacer creer qne el Marqués de la Roinana habia sido batido

IBI 3 t de octubre. £ a suata « CA los |>okiioe9 de B^aapac-i

n6 t» »i dexa ver nn hombre precisado i engaflár tu nacioS: eg«lavie9da, y empeñada en unas guerras, ruinosas , y. cuj[o íiii<?o Qbjtto es so. propia exhteocia.. Mucüas veces hemos, dicho ,, q,ue estaitios en; la inteligencia de que Bonaparte es. hombre de muy limitados talentos^ pero al mismo tiempo creemo» que es un> instrumento mauejjido por manos habites^ y exercitadas en hacer mal. Gh vista de lo importante que para él debe ser la conquista de la España, y de las dificultades y riesgos de esta emptesav temíamos que sus consejeros adaptasen ,, para sojuzgar la nación española ,. medios muy diferentes de los quá hasta ahora han empleada para coa los demás gobiernos del Continente; pero vemos con placer que se ha propuesto seguir el mismo plan en España , ora sea que por dicha del género humano, «on muy liniítaíios los medio* de la revolución, ora que Bonaparte esté reducido á sus miserables recar-íos personales. Ei) BspaRa no» se reconoce man qus un Dios ,, una Ley,, y un Rey. La religión ha levantado «a aquel bello pays uri: muro de bronce impenetrable á las máxím 's de la falsa filosofía moderna, y á lós pTÍnci;>io9 revolucionarios ; ha conservado- el 'carácter y las costumbres uacionale» ; y ha maotenidoen la mas estrecha unioo á todos los pueblos.. £l>ta unión,, apoyada, sobre Ik sagrada base de la religión',, intimidab» al tirano ; le puso en la necesidad de valerse de la perfidia ; y mientras ha *creido tener- engañado al pueblo, ha aparentado, que respetaba' la religión, y aun lo que él llamaba superstlcioo. Teníamos nuestros, recelos deque, sigméodó este plan dehipocres/a , [H'ocurase tranquilínar á.- lotevpaífolés'sofiíre el objeto mas Sagrado de su levantamienta,. y consiguiese de esta iwído disminuir el horror que con. sus demás atrocidades les ha-bla inspirado. Pero , gracias al cielo*, sü orgullo ha sido su>perior á sus talentos , y le- ha cegado hasta el. punto de de-clararse abiertamente enemigo de la. reügioü. Ya no son: á<DÍca<« mente Jos. españoles fieles á Fernando: Vil los. seútencfádbs á muerte; insulta, ultraja, y asesina á los ministros de la religión; r<iba los vaso» sagrados- y- preeiosar alhajas de las Iglesias de Eípsña, y profana los templo» del Dios del Universo., Ese hombre , que sus viles aduladores han comparado con Céíar,. con Alexandro, y con Cario Magno, hace; la; guerra á. una nación valiente y "generosa ; la iosulta , la ultraja indig]ian«ate, y la acusa de cobarde ;< la representa como sedocK

IT7

dái y sobornada por la Inglaterra, porque recibí de esta los subsiJios que nacesita , por el apuro en que había dcxiio el tesoro público, la avaiiciá y traición del infame Godoy ; subsidios que los dignos representantes de aquella nación han teconocido como un empréstito hecho á la^ lealtad española. El ha tenido la insolencia de decir que los defensores de Zaragoza ^ los vencedores de Baylen,, no se atrevían á. mirar á U car» á sus soldados.. Debe saber que- ahora nO' se trata de destruir un exrfrcito para conquistar algunas provincias , y precisar á un Príncipe entregido á viles cortesanos , y ^ ministros corrompidos , á vender sus vasallos: las ha con una nación, y coa una nación- grande ,. á la qual tiene que exterminar si quiere vencerla. Los. espafioles están íntimamente unidos por medio de su religión y de tu; honor ; y estos vínculos son indisolubles : no están gobernadbs por cortesanos , ni por favoritos,. sino poc una Junta; de hombres exparimentados en la buena , y en la mala fortuna ; hombres que- la justa, confianza de la nacioa habla en otrú tiempo -elevado- al poder,, y que an su; desgracie experimentaron el; vivo interés que por elbs tomaban todos loa: pueblos. A ^ los; castillos^,. á < tos< destierros ha.' ido la nación española á buscar sus libertadores , y ha hecho á Dios ,. á la patria, á su honor, y. á'su <ey cautivo-el mas solemne voto de vengar la religión é: independencia, de Bspafla . y la inferné traición que ha puesto^ al inocente y amadO' Fernando» «n. manos, del mas vil y cruel de los- tiranos.. PRANCIA. Bayona 28 de diciembre.. 0>rre la noticia- de que la, división francesa* que marchai hacia la Andalucía, se adelanta rápidamente : las últimas noticias afirman que ha llegado á Córdoba. Dícese que esta plaBa. se ha tomado después de una acción , que se asegura haberse verificado en. Sierramorena , y donde los insurgentes han (ido completamente derrotadtM. Las circunstancias, de esta' acción se esperan con impaciencia.= Si ya al cabo de dos metes no han perdido la paciencia y la esperansa los bayoneses,, aguarden que nosotros se las enviemos. Como para los france•fi* no hay diferencia entre villa y ciudad , tampoco la hay entre pueblo múralo y plaza de armas : de una plumada nos tan convertido á Córdoba en otra Strasbufgo, para alucinarla £üropai coa. «ut. coaquistfls ^^ueblos.iadefeosos, del mudo qu«:

trsnsfvfmirón en UM de sns gazetas^refiriecdo «u entrada en Maijriil e! Ciia 2 da mayo, ]a cssa de correos en castülo, y el coave..to e!f- H. Gil en fortaUza. Pero ni á Córdoba se ha aa rcado ua ;iolíiauo íraticéi , ni de quarenta leguas; r¡\ en Sierramorena ha .k&ki¿r. choque ni acción ; ni las éguiias del tirano han inteataio pr2Sín££.rse á su vhta. En todrs los p?pe!cs pübücos de Alemania, Inglaterra y pfiViLS dfl Norte se hace especial mención de les intensos ¡lieícr y rieres que se expetiinentan en este invierno, uno de l'ja n!S3 c!u.^os que se han «onocido. = Ptr una de jas fortunas da TBoDcparte sus €x¿rcito« r.o tienen que marchar , acampar, ni piUar en el Norte este año , en que la naturaleza no les hubieía tratado con tanta beniguldad como en ei invierno de la i'ihiiT.a caüip*3a contra Ja Prusia v Rusia. ESPAÑA. Cervcra 8 de cttsro. Han iiJo muchos los sobresaltos de e«tos diaa.; pero hoy respiramos habiendo llegado esta tatdejel refuerzo de tropas di Talarn. Su fuerza total se compone de I 4 i 8 hombres , coa 7 capitanes , 34 subalterno» y 30 sargentos, á cuyo freata vi el Barón c]e EfóUs. flan llegado.íaoibien de la SiO de Ürgel 309 miquele» tes , mandados por un Teniente Coronel , con a cañones de catnpaííí , arcilieros , y 14 cargas de municiones. Tambisa ha llcgatio hoy á iSta. Coioma un trQZj de tropa de línea» enviado por el General Rcding. Gcrotia 10 de eidero. Los Co.'íiisionados de Tarragona avisan á e»ta Junta , qua el Cícera! lUding espera la pronta llegada de su secunda división, »]ue s.tiva e! Sr. Dayle , y se halla en Tortosa. L3 Junta de Vique escribe también i esta , con fecha del 7, cue en aqu;l mismo dia hablan partido 6 compañías de miqueletí? para unirse a! exércixo de dicho General, quien, según e^cribsLí, ciVÁ resuelto á destrozar á los qua pasaron con tanta libertad á IJiicelona. Una división francesa se halla cortada en Igualada por el Gabernad(^, miqueletes y somatenes de Cervera, apostados eu Mor4.manetJ* La rrásma Junta de y j g u e , con fecha del 8 , escriba á la de eíita Ciudad : que por notldas que le comunicaba la de Manresa, sabia que el enemigo evacuó la villa de MaTtox;ill el día 5; y que, sia,embargo de faí-ber entrado (jtsjpues con ua cuerpo de

rrp ¿oo hombres, y algunos cabillos, no era de'temír emprsadiíscn cosa a1gu-ia , por habu-rlos hii:ho rctriK-eíier da dicha Villa el diaánres los somattiies del Vaüés coa aigiMos dí aqael Corroí'iínieii-' to ,. dtxarido en el campo l o muertoi , y algunos siliden qaj hasta 30 : qii-; por ua parta que se recibió ds OjAna , se sabiaque aií,'unas tropas del General Reding, con los soinatencí, en el puesxo del Gancho, obügaroa á los enemigos á retroceder ú Igualada : que el dia ó del corriente estaba fonuindose ea San Agu&tin , y por esta causa tomaban las armas los soin*itenes de la Sa^arr», que se hallaban en las Maüolas en núme-' 10 de 2500 hombres : que el mie'rcoles anterior hubo una acción muy reñida en la Llacuna , en que hizo nuestra tropa y somatenes 200 prisioneros , además de un crecido número dá muertos que tuvo el ejicmjgo ; y que por aviso de la Junta da Granoüers , bien q\ií no de oficio , era notorio que los soma-* tenes del Valles y de Vlque habían furzado á los enemigos á desamparar la villa' de Martoreli. El dia 10 ha llegado al puerto do S. í ^ ü u d« Guixols un pa-*^' ttoa que «aUó el 9 del da Tarragona ; y refiire qaj aportaroa á« aquella ciudad dos barcos con infantería, y áSalou otro con caballería, procedentes de las Lilas; y que vio entrar en la villa úc Reus los dias 7 y 8 dos mil hombres , los que , según se decía, l^^rtcoeciaa á la Sfgjuoda división del. General Reding. SEVILLA. Con fecha ie 26 de diciembre último, el Marques de SoBjeruelos , Gobernador de la H¡ivana, y Capitán General do íj Isla de Cuba , dirige á la Suprema Junta Gubernativa del Reyno el oíkio siguleute, en qua acó i.paña la carta que dísiie el Guarico acabróa de recibir de HíDrique Cristóha!, baxo el título de Presidente y Generalísimo del Estado de I I ' / J . :=: E\e¡rio.. Señor.:::: Aates de ayer ha recibida una caita escrira en ei GÜ.Vrrco en l. ° de noviembre anterior á nonibre de lí'>iai,¡na Cristabal , titulándose Presidente y Gcroaralísimo da las ta.'rzas cetierra y mar del Estado dsHrítt : y aprovechando la ocjsiot* ih la saliilu da este pu;:rto del navio de S. M. San jusío, (¡ I''ÍI ha Hegado de Vera-Cruz-con caudales parala P^r.í.'iula , incluyo á V. B. traduceion dj dicha cj^-ta, p^ra coíiocitüient;^ déla Suprema Junta Central. exp.Triienlrí Ü\ miMno tií ,;poque aprovechare'la primera oportuiiJaJ para m; conte-taclon alpuuto da comircio que se propotte , reduciéndola á que la de-

I30

cisión de este asnafo corresponde á S. M. í lo que espero lea de la Rea! aprobación. =z Dios guarde i V. E. muchos aflos. Havana 26 de diciembre de 1 8 0 8 . = Excrno.Si;5or.i= El Marqués de Someruelos. = Excmo. Sr. primer Secretario de Estado y de su Despacho.
LIBERTAD E INDEPENDENCIA.

Palacio del Guarüo i. ° de noviembre de 1808, año r. de la Independencia. Henrique Cristóbal , Presideate y Generalísimo de las fuerB1S de tierra y mar del Eütado de Ha'íci á S. E. el Gobernador y Capitán General de la Isla de la Havana. = Algunos españoles , hasta en número de ocho , venidos de laglaterra en embarcaciones inglesas , habiéndome manifistado su deseo de regresar á una de las posesiones de S. M. C. , creo complacer i V. E . proporcionándoles esta ocasión de pasar á la Havana. La Dación espaffola eii Europa se ha dexado ver en toda su gloria por el amor á su Rey Fernando VII , y por el valor con que ha aniquilado los invencibles saldados de Bonaparte; y ha dado á las demás naciones el ezemplo de lo que pusde la energía de un pueblo verdaderamente valeroso. Estas felices noticias las he recibido de Londres , y me ^hé apresurado á comunicarla» i los españoles de- Santiago , y á Jos demás circunvecinos. Ha dispuesto que se abra inmediatamente comunicación con ellos, he enviado i sus casas las familias españolas qua estaban aquí, y tengo la satisfacción de ver que han agrad'eoido este acto de mi generosidad. Los espaííoles vienen actualmente á comerciar á nuestras ciudades, y á proveetíe de los renglones que les faltan , y que nosotros tenemos ea abundancia. D-'seariü de todo corazón el ver reynar la paz y la unión entre los espaííoles y los haitianos, y de mi parte prometo á V. E. hacer todos los esfuerzos posibles para mantener una y otra. En caso qua V. E. permita que las embircaciones de Santiago de Cuba , Baracoa &c, comercien , como otras veces, en nuestros puertos , estara'n seguros de encontrar siempre , á lo menos , la misma garantía , y las mismas ventajas que gozaban antes. Tengo el honor de ser con una completa consideración, Sr. Gobernador, vuestro muy bufiiüde y muy obediente serv¡dor.= por mandado de S. A. S. = : Rouams , Secretario.

CON REAL PRIVILEGIO.

