﻿Niim. i6,
•••muMinn

4^^

GAZETA DEL GOBIERNO
J)EL VIERNES 1.2 DJS MAYO DE 1809.

,ALEMANIA. Augsburg» st ie marz».

'Se repara y fortiñca actualmente la cabeza del -paeiite ,del Lech, y también los atriocheramieotos coasttuldos en 1805 al norte de esta.Giudad. Escriben de Munich que se aumenta de dia en día «onsiderablemeHte ,el número .de tropas austríacas á la orilla .derecha del las. Stattgard 23 de marzo. La gazeta ministerial de esta ciudad, anunciando los «novimientos de las tropas austríacas, hace las reñex!one« .siguientes: 41 Así pues esta famosa milicia, representada como destinada i madtener el orden en lo interior., marcha contra un enemigo exterior, i las órdenes de un Archiduque. ¿Quienes este enemigo? ¿Quales son las tropas qua amenazan .á la Austria? ¿Que motivo tiene para turbar U tranquilidad de sus vecinos ? Esto es lo que se ignora/' En Stuttgard y «n todos los pueblos de este reyno ha causado una suma extrafieza el ver el lenguage que uia nuestro Ministerio. Algunos han creído que estas reflixíonea Sí dictaron en París para inr.primirlas en Stutrgard, y no van fuera de camino. Gl ministerio, la nobleza, la plebe, todos saben contra quien dirige sus operaciones el Austria, y á quien Intenta aniquilar la Francia; pero tenemos U defgracia de que ,en el poco tie nipo que tigmina á nuestra ootta la Francia, ha desafart:c¡do de entre los cortesanos y

'446

lo» empleados aquel carácter ds candor y de verdad pro?ia d¿ les aleinaucs. A:í no será istrínlo qus quando teniíamos la ¿uerra en nuestro pa^yg , se LCS aiiuccie cue el Uátiu dd ella está en Boheoiía. Lei^sla 37 ífj marzo.

El 23 llegaron aquí alg!;n3s tropas francesfls, y al s¡guiente dia coQtiuuaran su marcha p jr Pegau, Peíta- ,&•. al lugar di; su destiao. En Dresde se continúan con la tu^^yn' actividad ks preparativos para u>a vigorosa defensa; y ua General francés está encargado del mando de la guarnición. Se dice que el exército qu^ ha de reunirse en la Saxonia, ascenderá á ¿ad hombre», 15'i) da ellos saxciaes. Nuremberga 28 de marzOé Han recibido nuevos rvfjerzos las tropas austríacas que »e hallan en Bohemia. £1 Duque de Auerstadt ha publicado una drden para que las tropas francesa» que han pasado del Hannótrer, de la Pomeraoia Sueca y de Dantxicá la Saxonia, se reúnan á su cuerpo en la Franconia. El exército mandado por este Mariscal debe aumentarte hasta, el número de l o o l hombres. Munich 30 de marzo. Ha llegado i esta capital de la Baviera el Mariscal Duque de Dantzic despacs de haber revistado las tropas francesas que se hallan á orillas del Yilert 7 se cree que muy en breve pasará á revistar las tropas bávaras acantonadas en el Iser y el Inn. Hasta ahora no tenemos aquí ninguna tropa francesa; pero á pocas leguas de distancia hay alguna, perteneciente al cuerpo de Oudinot. El Duque de Dantzic tendrá el mando en xefe, no sulo de las tropas bávaras^ sino también de las del Rey de Wurtembsrg, del. Gt?n-Duque de Badea y. de otro» Príncipes aliados. Nuestro exército se compone de tres divisiones de i laD hambres cada una; la primera, mandada ^por nuestro Príncipe R.'al; la segunda, p'>r el Teniente General Bjron Wrede} y la tercera, pot el Teniente General Derot.

G P. A N . E R E T A N A. Londres 13 Í/C atril. El 2u de Hisrzo l!eg<5 i esta csp'tal un correo rus o ; peio co s e h a traslucido cosa alguna del ccuttiido áe les p.iegis que nexo. TErrbien ha llef;.<iO ctn p'i^gos dtl Lord Coliirgwocd el cípitan Ast'otifh, que salió c'e Malta el 2 del propio mes, y con éi hsn ver.ido dr s ctrxtca austríacos procedentes de Viena por la vía de Tñcttt, Por slgunas personsa que ú¡tirL?meDte han iaüdo ds Liiboa y han tenido proporción de inforfnorse da ln ditpoiicica en que «e halla Ja Nación Portugutsa , hemos sabiJo qtia es tan general el entusiasmo con que tcdos aiihtlsn por las empresas militares, que aun les de Jas clases luíimas de la sociedad procuran armapss para hacer rejistencia al enen^go. Al rnismo tiempo añaden que la policía se oonduce con ua extraordinario rigor para coa los extrangeros. Las noticips que hemos recibido de Natva-Yorir, y que llegan hasta el 18 de febrero, se redi:c0n á que se ha aprobado en la csinara de les Reprejententes y en el Setado el decreto de revocación del embargo desde el 4 de marzo con respecto á todas las Potencia?, excepto la Francia y la Gran-Bretaña, y que había graudes disensiones sobre la providencia que deberá adoptarse en su lugar. Slr David Dundas ha iido nombrado por tí. M. Comandante en xefü de todas las tropa» de la Gran Bretafía é Irlanda, en lugar de S. A. R. el Duque de YoiJc, que ha hecho dimiiioa de este emp'co. El día 8 rfcibimcs las g^s'trs de II larfda que llega» hasta 6 del corriente , y no snurcian todavía haber principiado las hostilidades en A.'emar.ia. Boraparte enjeba en Parí» el 29 de marzo , y según todas las cpsriencias no det'a partir hcsfa dffpncs de la sesión del Senado que de'^Ja tenerse el i. ^ de ebril. El embfjador da Austria no 'labia salido tampoco de Pan's; psro pnr^-ca quo ya no se *^tsaba ver en las calles ni en ¡as Tuüerías. Los diarios "anceses dan á entender qua Bmapsrta no partiii hasta qua 8Us ejércitos estea reunidos y di^p'J:stí3 á dar los gulpss

44»^ qiie medita. Dtcen tamWén qne !»« tropss fraaceii» ,,que mar* ciían h«da lulia y Aleiuauia, haa recibido orden di acelerar las j'unadas, y que uaa parte dé la guardia iRiperiali camina ea carruages.. Por cartas paiticulare» de Holanda, sa dice que «egua un artículo secreto del nuevo tratado concluido cutre ía; Gran-Bretaña y la Puerta 0;onMina» é;ta debe hacer causa ctmufl con el Au.stf¡a contra la Francia: y que la Inglaterra debí suministrar al Gobierno, Turco- armas y municione», en Malta ó en Mores.. Las. ro'.icias que nuestro Gobierno, reciba freqthnt?mente' del. estado dt; sublevación, en q^ie se halla toda la Galicia,, y- del extraordinario zelo y entusiasmo que á porfía manifiestan aqu;lios valerosos- y, Ic-ales españoles , son cada día mas satisfactorias , y nos- impiíaa nuevas esperanzas de la» mas importantes y felices, coaseqü^íncias. No e« posible pintar el miedo que los franceíes que guarnecían á Vigo teuian de caer en manos di los patriotas espjñoles.. Muchos de eÜos; se. entfaron en el mar haíta, tener el aguai » la, boca,, ansiosos de que nuestros botes llegasen- á recogeflós- y líb,írtarlos' del inminente pjltgro en que se consi-derabao de sufrir la. suerte, á. que.- los, debia condenar unai justa venganza.. —~E1 Teniente General Bockwith,, comandante de las tropas b/itánicas en la, Mtirtiníca, con fecha de 28 de fábre-r o , da cuenta de que despui'S de^ habt-r. completado la con»-» tiuccir>n de la» bat^ríís ds cantinas,, obusss y morteros,,dirigidas á la Fíndicioa del Puerte-Bórbon,, rompió el fuego el día 19 por s i s puntos, y contlrtuó. sin intermisión hasta 1 c-1 3,3 á mediídia,., en quj el General francés envió á nuestro» piíSfíoü svapzadog nn trompeta con una, carta, en la qual propoüia como base; de- una negociación,. el que su» tropashubiesjn d¿ ser conducidas á Foncia. sin restriocion alguna respectiva á su ulterior servicio; pero como esto fuese inad-^ miílble .^, volvió, á cimeczar el fü¿go, y continuó- hasta eL día siguiuntí en que se Fst'pu'ó la capitulación que sigue: Arfic. I. La guarnición sal-Irá del Fuerte con todo.s lo» • hpnores de la guirra, y rendirá las armas en el gl»ci,«. Los^ «ífiíiaUs conservarán su» espadas.- T»do» serán coiidu^^id-s co—

4+9 mo plr'slonerflí de guerra á la baíi/a de Quiberon , para sef cangeados, grado por grado; á excepción del General V¡liaret y sus edecanes, qu? «eíán conducidos á Francia, libres de toda restricción.—Artic. 11. La guaroicion se einbarccrá, y durantí su viagc se mantendrá á expensas de S. M. Britínica, sumiuistraado á cada individuo lo que según su graduación le ajignaa las ordenanzas ingieias. — Artic. IIJ. Se embarcarán y trasportarán todo» los papales, efectos persoíia'ts y damas p'^pi.dades de los Generales, del Prefecto, de los ciMiisarios (Src. sin sujicion á registro alguno, bax» la seguridad de que solo contienen lo perteneciente á lo» reip cfiros empleo» d« estos Agentes.—Att. IV. A lo» enfermo» y heridos se les asi<;irá á expensas de S. M. Britáftici todo el tictrpo que rcvu-si en para su curación, de Ja qual ss encargar;; un niimTo competente de facultativos francet2T. — V. A'T. La soarniciDn de la isla del Pichón experinaentará la Mii^rna sne;te que la del Fuerte-Borboa.—Art. VI. Lo» oficiales y di'inas empleados, que estén casado»^ podrán llevar cor.j>go sus mii,'^eres é hijos. Los que tengan fincas ó nagoci-<s en la i-la , poo'r.ín permanecer en ella por espacio de seis mcs?s, y al caba de ellos experimentarán la suerta de la guirnicion — Artic. Vil. Los colonos y habitante» da la isla que qui^-rsn p^sar á Francia con la guarnición , podra'n liaccj'o. Ninffun individuo será molestado por rszoil ¿e su» opiniones p^Iíricr.s, y los que por este motivo s« hallen actualmente arrestados, serán puestos inmediatamente en libertad—Art. VIH. Serán rcspttadss las personas y propiedades de todos los habitantes de la isla, y permanecerán en su fuerza y vigor la« leyes que al presente rigen en ella, á no ser que S. M. Britínica juzgue necesario hacer en ellas algunas alteraciones Artií». IX. Para dar al Emperador Napoleón cuenta de la presente c2t)itu'acioP, saldrá inmediatamente un oficial francés en uno de los buques ingleses , que deberá conducirlo á qualquiera de los puertos de Burdeos , Rochefort 6 Lorient Art. X. Si se suscitare alguna dada sobre la inteligencia de alguno de lo» artículos , se le deberá interpretar del modo que sea mas favorable á 1, guarnición francés,?.—Art. XI. El embarque da las tropss francesa» se efectuará en el término de 8 dias, lo laas pronto, ó «„ el de 1 5 a ma» tardar , segna qu« el

45« Almirante Cochraae pueda preparar los tranuportes. —Art. XII. Los artículos de esta capitulación serán ratiñcados e n el día de hey , áates de Ins lo de la noche. Fecho &c. £ n los diferentes fuertes de la isla de la Martinica y •as pertenencias se han encontrado 173 cañones de varios ca* Jrbres; 18 morteros; 6 obuses; aooS balas; 3500 bombas; 2600 granadas ; 1300 fusiles ; 1790 quintales de pó'vors; joo@ cartuchos ; 1300 barricas de harina ; 2500 libras de galleta; 300 barricas de cecina ; 98 de tocino; 126 quintales de azúcar; loS) libras de café; 19!) botellas de rum; 600 de aguardiente ; 23 de vino de Burdeos ; 2d de vinagre ; 1600 libras de sal &c. con otras muchas provisiones y pertrechos. La guarnición que ha quedado prisionera se componía de 2 Gi-neraleí, 12 oficiales superiores, 141 subalternos, y 1827 sargentos, cabos y soldados; y ademas 242 de marina. El Almirante Cochrane ha escrito desde la Martinica con fecha d« 4 de febrero , que habia apresado la fragata francesa el Topacio de 24 caSones , con 330 hombres de tripii» lacion. FRANCIA. Parü 31 de marzo. Ayer salió de aquí Mr. Daru , intendente general del exéf cito. Mr. Jdinville ba sido nombrado Comisario general del Quartel general imperial ; y Mr. Villemaury , Comisario genera! del fxército. También ha salido para StrasbiirÉjo Mr. Canonvüle , Sumiller mayor de S. M. I. , y para Lisboa Mr. La^arde á rensitntir las funciones de Director general de la policía en Portugal. El Duque de Belluno (Victor) se ha acampado cerca de Badajoz con el objíto de abrirse comunicación con el Duque de Daimacia (Soult) que ha llegado á Lisboa. . Con este descaro hace mentir Bonaparte á sus gazeterot para Tener engañada á su nación y á las demás de Europa. Se asegura que S.. M. I. deberá salir de esta capitaJ el 4 del mes próxíaio para Compiegne , y que de allí pasará á Stratíburgo. Por aquí están pasando , sin cesar, tropas con dilección al Rhic. El embaxador austríaco, Conde de M.'tter» iii,h , y el Pnr.cipj de Esterhazy permanecen todavía en esta Ciudad. ^\ Mariscal B¿s«¡eres ha llegado de ¿¡spaña.

4J« El desgraciado General Dupont Tía $xio sentenciado i muerte por Htí consejo de guerra, y la sentencia se ha executadi» inmediatamente. Este acto de severidad , 6 por m?jor d-eir, de crueldad , ha desagradado mucho á los G.»nerales franji^ses, á quienes en vista de esto y de lo que pasa á Villeneuve , no se les puede ocultar que qualquier reviíí, por irreinádiable é inevitable que sea , les hará perder la vida. PORTUGAL. Pemche 8 de abril. Recapitulación general de la pérdida que han tenido., en hombres , los exércitos franceses desde su entrada en Portugal y en Espada, El cálculo siguiente está fundado sobre datos ciertos ; f él que quiera examinarlo, hallará tniiy dismiauida tú verdaJera pérdida, eo lugar de estar exaj;e[ada. Primera camp.iña. Murieron de enfermedades en MidriJ, Bargas, Vijriaya y Navarra, i i S hombres : en CatsluRa , 85 : en Zaragoza, en las diversas accionís del primer sitio , lo'i) : en el RVynr> de Valencia y «n la Mincha , 83 : muertos y prisioneros en Andalucía, comprehendiendo las tripulaciones de la psqnarira francesa en Cádiz, 30'i) : desertores y muerto» por el pr.iíannge, I i 3 : muertos por los ingleses y de enfennskdes en Portugal, 83 : en Castilla la viga en Iss dif;rentes acción, s , 6'5. Segunda campaña. Perdidos en algunas acciones con el exírcito del centro, comprehendiendo la de Lerin , 3'i) : en Tuiela el 23 de noviembre , 63 : durante ej largo sitio de Zimg ;5i , y en las diversas acciones con los aragoneses , compreliaadiendo tam1^'en los desertores, 1 7 3 : en Citikiñi , en Biiuhas accions, *o® : muertos j heridos ea Viz.'aya pm el exérclto del Ge-

4S» neral B k k e , y en lai montafiat d« SantlDd«r, , o 9 • en Burgos, por el exército de Extremadura, i'¿) : -„ s..nnl„. d a , Somosierra y Madrid, 7d : en VdL KJ^LJ? en 1. Mancha, ^3 : en ^ 0 3 . 1 0 0 de ml-^TTcTJ «oD.ando la» accfone. con los inglese, en Castilla y G a l i l ' i o 3 : por eofcrmedcdes y puflaiadas , lod.^Totíl Xol ESPAÑA. Gerona 15 át abril. m Comandante General de la vanguardia v Goh.rn.^. j e.ta plaza D. Mariano 4lvareJpas6 énisf/ZÍé la Junta de esta Ciudad el parte siguiente.

Queriendo reconocer la posición y fuerza do J«. gos en Bascara el comandante de avanzadas D BZ. T ñas, teniente coroiid y comandante de la n n a - J ^ ""^" de miqudetes, de acuerao COQ D . Fra.ci.co RI;^ "^"'' dante de los expatHados del A . , , . a . : r ' ' d . "'«."r;; E ^ b r r ^ ' " " " '' ' ' " " ' ^ 300 de esL, af „,a„d" de D Esteban Llovera con 20 caballos de S. Narciso- „ tH'ndose en Navát,,, ,e formaron á su vista Zll ir'""' 100 caballos enemigo,, sin atreve., i ade a n t r f"'" ^ aunque algonos de nuestros caballos lle..,on á la w f ^ n los franceses: el comandante del t-rcio ,Ynn / ««ff/er<?í estuvo á la orilla A , .'^^'^ ''"'"• 7 con 200 mtNaváta. '^'^ " " «" «"^^'^«^ion de lo, de Fourniís con 300 caballos y j - o minn^ht«. A J- U terco, al mnndo de ,u Sargento May^r Z Z T ^' ^f' •ada en la, altur,a da S. Bnidiio ,' ^ T ""' '"'^"'' tulas ha.tn las inmediaciones" d e \ B ; . . X ' " ' ; " ' ' '\^'''''P'^^; á los enemigos; p,,o por mas . a I ^ ' " " ' ' " "*'' despreciando la m.craiJa de u l ; . , ! " " ° -'^ """''^"•' W e r salir de sus »U^nc,.rZ::^thZ^:T '^'Z \ T 'r ' ; / ^ ' ^ ' " ^ " ' ^ ^^- « caballo,? n -e Tno o se r aatrs t" vieron á ' adelantarse. A la, do. h.r»s de fuego d. «ultras guerrillas, . 5 -

Crinceseí baxiron dé Cálabnlg CB aJemln cíe querer tonar lior la espalda; la poskion que ocupabaa lot oai>itros. Entóhcei Póuniás coa 50 miqusUtes y 20 caballos, maadadoi por la capitán D^ Ramón de F ó x í , . hizo uaa coatramarcha para envolverlos, mientra» que el alférea D. Josef Al»ina con ro caballo» trepaba por pefias y barraaco» coa el mismo obj'to;. pero se frustraron sus ideas, poniéndose los enemigos en precipitada retirada,, siendo testigo nuístri ge-.ue de su cobardía, que atribuye! parte á la pérdida qui expjrimintan. Todos- los oficiales y tropa merecen elogio, en particular el. tenienta del Tercio núm. 7 , D ' Domingo Villars,. que con SU: guerrilla sostuvo todo el día- un fuego vivo, «uffiéndo el de la artillería enemiga,-que dispaió unos 60• tiíos de metralla y bala rasa.. Nuestra perdida ha coasistido en tres heridos* Se han hallado cinco muertos de los enemigos- (üao con »8 duros en. el bolsillo)v y »6 cree ha^*jlfia 1, tenido • muchos, mas^. Logroño! ao dé abriL', Un comsrciénte establecido en- esta Ciudad ha recibido ÍSk\ carta siguiente de un antiguo corresponsal suyo de Bayona da' Eíancia ,. qua por uaa casualidad se ha hecho pública, y se; han sacado varias cop^s. „ Mi estimado aiiifgo : Autique este país está en comunicación con mucha parte de España , sin embargo oo podamos averiguar aígunosh'chos de los que insertan en los dian<s de Páris baxo el art. jBjjyna, y de los que aquíoo hemos tenido notÍGÍ«s-ántís. Ei» lo» de 21 di marzo dixeron '* se bi confismaio que el General Saint Cyr ha deshecho «nteraineute el cuarpo de Rediog , y que está al pie de ios mu-ros de Valencia." Sabe vm. mi amigo que he viajado por esa PiJm'^suJa , y no eotiendo cómo puedd haber corrido tantas leguas la división de Sái;u Cyr, para anunciar á un mismo • trompo la derrota da un exéidto en Cataluña, y el sitio de Valencia , mayormente qusitdo creo que h-iya hallado alguna' oposición en Tortosa y vf la plana de Castellón, filen conozco quj los periódicos.de P^iris fiiígi^n acciones de guaira quan-<-

, '434•do le acomoda i la Corte, y en el día I* interfsa mu^ o el hacerlo ssí para que no se entibien lo» Príncipes confederados , y para persuadir i Jes Porercias que tenne, que Kspaña está ya casi toda soiiietifia al Rey D. Josef.—IJCS solc-arícs francüsís que pasan por aquí para la guerra del Nort e , y los prlsíoieros espafíole», dicen que no ha habido t»I Tící'íta , ri la.» tropas de Saint-Cyr han puesto Jos piás en ei Rryno d'a Vrdepci?. Tecfjo EÍgunos auiigo» continúes ea sc:u:n,i Ciudad , y deseo iaber «i es cierto ó no ei sitio, sobre- lo qual espero contextacion de vw. El ir.isino día han publicado también, " q u e el exército •del IVIarqUí'í de la Romatia hübia sido destruido, y que este Gcneisl tuvo que huir á las montañas de Asturias, habidadole hecho prisioneros dos regimientos completos de caballeIÍÍ:." "— Esta noticia «abemos con certeza que es enteramente fñlsa . y que al contrario, jamss ha tenido la Romana u« CTítírcito de infantería mas respetable que en el día. Amiáfo, son muy pesadas las cadenas que arrastramos , y lolo nos queda la esperanza de cue los espeñoíes , alemanes y rusos nos liberten de ellas. No puedo nombrar á los esp3Ííoies sin estremecerme : las irjurias hechas i tu Rey en "Bayona , y las atrocidades que comete la soldadesca en esoa países , conozco que piden venganza , y que su Justo furor descargará el primer golpe en esta Ciudad : pienso suseutarMQ de ella y de toda su comarca dentro de pocos día», pues KJS exércitos franceses no pueden menos de perecer eu Eipaíía por el hierro, los calores y las enfermedades : el aumeiitaríos 6 reemplazarlos es imposible á DO enviar muchachos que apenas pueden tener el fusil ea la msno. • He hablado dematiiado por la confianaa que tengo en el amigo portador de esta carta , á quien dará vm. la rcispuesta , puüs por el correo nos expondríamos los tres á un castigo severo, porque no podemos ni aun quoxarnos de nuestra amarga suerte. A Líos, amigo ; der.eo mucho ver MI carta, y que mandj á S. S. Q. S. M. B. .r-./. A'. = Bayona 30 de .marzo de iCop." JUsarjte 25 de abriU Hoy ha entrado en este puírto un tranfforte ing'ds, J corbeta de guerra" espaílola la Síbastiaua , procedente

ía

455 de P.4ma en 3 días de navegación. Bfl transporte trae 3'3 íu> -s ca • rui fi»ii.i;(ríí« , 8oo9 cartuchos y 4 caSonet de cü! psíía. Los fusiles soQ part; comprados por lo» ingleses, y liis rrsisnresy cjrut-his y cafumes, regolaJo» i España par e! Rey de las dos SIciüas , y todo se rem'te á Valencia. Se (iice que trae ta¡iibijn para ia Suprema Junta Central las alhijas qu-í tenia nu.stra difuíifa Priwcesa ás Asturia» ^ y que repartió ertre s'js Ii»riTianos , quienes las presejiían á dicha Suprema Jüiira para qua se reparta ÍU v-.lor entre las viudas de los efi:i!!l?s españoles qui han muarto en campaña. he estini'í su valor de 4 á 5 mihone?.—La corbeta ha traído é bjido al Birou dj Coiliii, Vice-Consul de España en Trieste , qu* pisa á la Juata Central con pliígog de nmthi iíTípoipjmciii. —El mismo transporte ba conducido un capitán de ingeDieros y otro de iafantciía iagleses ^ue pasan íi Valencia. SEVILLA..

Deseando el Rey nuestro Sefior D. Fernando VÍF, y ei< su Real nombre la Suprema Junta Central de Gobierno del Reyno , premiar el mérito y servicios de varios oficiales , tanto del cuerpo general, como de los demás particulares de la $«al Armada que no fueron comprehendidos en la promoción última general , se ha servJdo ascender S. M. á Bri.,^adieres á los Capitanes de navio D. Nicolás Villalba , D. Juan de Pifia, D. Antonio Gome* Barreda, D. Josef Jordán, D. Manuel Posadas : á Capitanes de navio los de fragata D. Josef Mollinedo , D. Pedro Cabrera : á capitán de fragata el graduado de la miama clase D. Francisco Alvaree de Perea : i Tenientes de navio los de fragata D. Josef María Tagle, D. Pranciico Antoline» , D. Joan Dameto, D. Josef García Sant» María , D. Luis Navarrete , D. Manuel de I^uengas ; á Alféreces de navio los de fragata D. Jrsef de Tiscar , D . Salvador Spadafora , D. B'anuel Díaz Herrera , D. Juan Du'&n : á Alférez de fragata «I guardia matina D. Ignacio Fu•egra..

45^ Tersíos riaválet. A Bffgadler el Capitán de navio D. H;rmenegi!t?o Barreda i i capitán de navio al de fragata D. Joaquín PorceJ : á Teaiente de navio el de fragata D. Francisco Jlato. Capitanes de Puerto. A Capitanes de fragata ios Teqleutes de nav/o D. Dieg* :Escalera , y D. Jajme Aibarui. •Cuerpo de Brigadas. A Subteniente el primer Condestable ;D. Sebastian Iglesia^. Cuerpo de Pilotos. A Práctico primero , gradaado de Alferea de fragata , ?*! segundo D. Guillermo Mora.=Real Alcázar de ^Sevilla 6 da mayo de 1809. Atendiendo la Junta Soprema Gubernafiva del Reyoo i las muestras de patriotismo y adhesión á la buena cauta que ha dado el Decano de la Sala del Crimen de la Real Aodiencia de Valencia D. Josef Maria Manescau, iodivida» de aquella Juata Superior, y la extraordinaria actividad., energía y telo que ha manifestado en el encargo da Ministro del Tribuaal de Seguridad Pública de dicho Reyno., ha veniíio en nombrarle para una plaza del Tribunal ,da .Seguridad Pública establecido cerca de S. M.

Papel nuev0t Proclama al exércíto Etpaffol coa motlv» de la entrada de los prisioneros de Uclás en Madrid. Se renda en el de»pacho principal de la Gazeta.

CON REAL PRIVILEGIO.

v4/7

SUPLEMENTO A LA

GAZETA
l8o(^.

DEL
DEL VIERNES 12

GOBIERNO
DE MAYO DE

Xüorrespeadencia del General francés Horai^io Sehastíanl con ios Exentos. Sres. D. Gaspar de Jovellanos y D. Francisct de Satmedra, y con el General de nuestro exércitv de I* CaroUii» D. Francisco Venegas,

NüM. I.*
Al Excmo, Sr, D. Gaspar de Jovellauos, (*) „ Señor: La reputación de que gozáis en Europa, mxastTB» ideas liberales, vuestro amor por Ja patria, el deseo que ins« nifestals de verla ftli* y floreciente, deben haceros aban-» donar un partido que solo c«mbate por la Inquisición, |>ot mantener las preocupaciones , por el interés de aIgH« nos Grandes de España, y por los de la Inglaterra. Pr»< longar esta lucha es querer aumentar las desgracias de Ifl tspaña. Un hombre, qual vos sois, conoeld* por sa carácter y sus talentos, debe tonocer que la Espa«a puede esperar el^ resultado mas f»liz de la sumisión á un Rey justo é ilustrado, cuyo genio y generosidad deban atraerio á todas los Espafiolag que desean la tranquilidai y pr**» peridad de su patrh. |.a libertad conititucional baxo «ik .gobierno monírquico, el libre exercieio de vsastra reli'^ gbn , la destrucción de lói óbitiouloi ^ue v-«rioa siglos hi (*) Nota. Kstat certas han sii» tmrUat en ftimeét, « Jas traducdemt que te fuiHtt» vemm inctifttt M el miSfíi» Ptteeo AriaitMÍes. íTtego CO» eon lot loi «riginules»

M »pon«n á la reiicneracion áe esta betla nación, serán «i MSuJtado feliz de la constitución que os ha dado el 'genio v»sto y sublime, del Emperador» Despe'azadoír con üaceioaes }. abandonados; poe los ingleses, q,u© jamas tuvieron •tíos proyectos que el de debiütiiro^ ^ el de- rofvros vuestras- ffütas, y dístcuit vuestro» coraeicio , hicíencio de Cádiz un nueva Gihraltar,. no podéis ser sonlos- á la voz de 1% patria que o« pide la paz y la tranq^iil-lad» Trabajad en ell» de acuerdo con nosottos,. y que la energía de la Eipafía solo se eraple» desde hoy en ciinentir su verdadera felicidad.. O»- presento< una grariosa carreta;; RO dudo que «cojáis con gusto la ocasión de ser íítil ai Rey Josef" y á vuíStros^ concmdadimos» Conocéis la fuerza y el n(ijnero de nuestros exércitos ;; sabéis: que el partido en' que? os haUais no ha; obtenida la menor visiumbrfr de suceso ;hubierais lloeado» un diu. st las victorias le hubieran coronada;: perO' el- todo< poderoso- en. su; infinita: bondad: os; ha' Kbeütado de- esta desgtaria.. Estoy pronto á entablar comunicaciones con vos, y daíos; ptuebas^ de: mi ak*. consideración, = Hi;r<íe/0' Sibusüani^'^

C o N TEXT

A

CION:.

„ Sir* General'; Yo no sigo un partida: sigo Ib santic y justw cauca que sostiene mi Piütria; que unánimemente ado(itamo» loss que recibimos de su mano el augusto encargo d e dtefen¿erla y regirla, y que todos; habernos juríido- segwie y sostener á costa de nuestras vtdas^ No lidiamos,, como* pretendéis^ por la Inquisición , ni< por soñadas preocupacbnes^ r i por el interés de lo» Grandes; de España: lÜiomos. por los precioso» derechos de nuestro R e y , nuestra> religión < «uestra. constitución , y nuestra, indepeiidencia. N V > creáis que: e l deseo de conservaorlosí esté drstante del dea destruí» quantos obstáculos puedan op.onerse- á este fi«^ antes; po*" •1 contrario, y pata- usar- de vuestra frase- , el* deseo- y •I proposita de regenerar la España,, y levantarla' al gr*' 40> de: ea^eodor que: ha. te«ido» alg.un di» i. y que en. «»'•'' Ibnte: tendri ,. es: mirada por nosotros, como una» de n^i**" iras principales obligaciones- Acaso n a pa:sará mucho tienV"

fo 8¡a

<¡}is- Itt Francia^ f 1» Europa^ entera» ceconozcuní y

que !« mlsm» aacion, ^u* íaT>e sosftner h»n t»nl« ^iíloit y cotistancia 1* causa de su Rey y de su libeited, contra una agresión tanto «ñas injusta, tiuanto menos' debía esperarla de <los «que ~te decían sus ¡primeros «mifos, tiene también bastante zelo, firmeza y sabiduría , para corregir Jos .abus«s que la eonduxeron linsensibleniente á la h«T' tibie suerte que Je preparaban. No hay alma 'sensible que no llore -los atroces males ^ue >csta agresión ha «lerrania>do fsobre -unos .pueblos inocentes, é -quienes, después -de pretender denigrarlos con el infame título d» rebeldes , % e piega .aun ^iquella humonidad que -el derecho de la guerra exige, y «ncuentra «n 3os «ñas barbaros enemigos, i^e>eo ¿a .quien -«eran imputados «stos tnatcs ? ¿A los rque los 'Causan, «violando todos los principios -de la naturaleza y la justicia , ú á los que lidian onerosamente para defenderse de clles, y Jilejarlos de 'una vez y para siempre de esta «grande y .noble >naclon ? Porque Sr. General, -no oe dexeis ¿luctnar; -ejtos sentimientos que tengo ^el honor d« «xprtsaros , son «los de la 'Nación -entera-, sin que haya en ella .un solo hombre jiaen*, aun entre los que vuestru Krmas oprimen, ^ut no sienta en su peeho la no1>l« llama que arde «n -el -de «os defensores, flablar de nuestros aliados fuera >jmp«rfin«nt« 'si vuestra carta no sne -obligase á decir >«> 'lionoT '«uyo, 'que los propé^tos -que les stribuis, son tan injuriosos, como ágenos dt la {generosidad «on q«c la ^nación Inglesa ofrtclA su amistad y sus auxUios á nuestras rprorinciaa , ^quando desarmadas y empobrae^das los imploraron, «desda los primeros pasos de la opresión «oa •que la amanasaban <iua amigos. En fftn -Sr. 'General, yo •«stari tnny dispaesto á reipatar los '«lumonos y «losMoos principios, que 4agan nos deeb', profesa «vuestro Hay Joief, jurado vea que ausantindow de nuestro 'tertltoTio, Tccosoaca, -que una Nación , cuya daselacian se haca «ctualmenta i -su nombre, por Yuastroi soldados , vio^s -«] teatro tnat pvaplo para desplegarlos. Este seria .ciertairenía un triunfo digno da su filósoBaj y vos SrGeneral, ü -«stais penatiada da los sentimiéatos que eUn Inspira, deberéis -glcriaTos lasiiMen da -aanewrlt ¿ -<»sta triunfb , para ^na os toque «Iguaa parta •ó* muestra «dmiraclna y nuestro Tcconoclmicnte. Salo «a «ita caso me pármitiritn mi lionor y mis sentimientos «ntrat toa vos ea la conu^ nicaclon que me proponéis, ni la Suprcna Jtwta Central lo aprobare. Entretanto recibid^ Sr. Central, la «xpiadMí <Ai m i tintara ifratitud, pot ^el lM>a«r «ton «goa jptrwMl-

T

469 ntepíe z»e, íratós , seguro de la consideración que os pr»Us9, beviUa 24 de abril de 1809.=: Gaspar de JovtUanos.':*: *.xcino. Sr, General Horacio Sebastian i,"

• NuM. 3.°
Al Excmo, Sr, D. Francisc» de Sáavedm. ,, Señor : O» halláis animado por el amor de la patria; queréis su felicidad ; estáis léxos de desear padezca por mas tiempo baxo las trabas qu^ la feudalidad y la Inquisición oponen á su regeneración ; tenéis sentimientos demasiado grandes , demasiadamente digno» de un verdadero español para fljperer ser el iastrumento de les extrangeros ó de les faná*icos q«e se complacen en entretener vuestras discordias. ^sta opinien que tengo formada de vuestro caricter y «e vuestras luees, me moeve á propo-n eres el acabar da «no Vez los males de la España, que se aumentarían con aína mas larga resistencia. Después de una lucha tan larga , V I"" circunstancia» oesagradables han ocasionado, jno es ya tiempo de haoer gozar, esí vuestra provincia como lo demás de la nación, de todus los •ienes que le ofrece la constitución liberal que le hji sido daala por S. M. el Emperador, y de qua sale responsable e l carácter justo, leal y generoso de su augusto hermano «1 Rey Joséf ? Os es fácil , Señor , adquirir el titulo mas fcello y dulce á los ojos át la humanidad y al reconocijtniento de vuestra patria, empleando la influencia que vüesíro carácter y vuestros talentos os dan en los negocios, ffiíñ hacerla gozar inmediatamente de todas estas veatajas. Atraerla hacia un monfurca cuyas calidades merecen toda s a confianza, como su gobierno Jes asegura el honor y la prospeiidad que kan sido hasta aquí el objeto de sus deseos y trabajos. Creed que el sentimientoiJe vuestros verdaderos intereses,* tanto cpmo la-éMitoacion qu« profeso á vuestra naeioñ y * yuestta. persona, j^e tedacen a dar este paso, y que nve «o¿side£« feliz si' puedo aywdaros á lograr «1 fin que 01 fjtopsügp/ . Hace'dip9¡,í!ono9er w , eomo lo• espero , estáis dispueste

'5^^ f^ elWMuí^ <í#n<iífc«c, MüsientemejiíQ aú

cuaetu

'4Ír pata creer que no por eso - dexarémoj dé maícltar, y qu» nada podrá detener los progresos úa nuestros ex&rcitos, cuyos sucesos se hallan asegurados por el genio todo- poderoso dc4 Emperador, á quien Dios ha asegurado la victoria sobrfe to»dos sus enemigos. Recibid, Señor, la expresión de ihi perfefeta Considéracioni.. KzHoraci» Sebasíiani" ^

NuM. 4.^
CONTEXTAC ION.'
„ Sr. General: He recibido fa api*eciábl« carta de V; E . , fecKai *n Daimiel el 12 del corriente, y no puedo ntónss-de darle 1*9 mas expresivus gracias por la buena opinión con que m» fconra , y que ciertamente no merecería si. asintiese á !(• que me propone. V. E. no se equiroca en decir que - m e anima el amor de mi patria ; pero' este atrror, y la coüi-* fianza con que el pueblo español ha descansado en Ift fide*^ lidad de mis sentimientos, llamándome á tomar parte erf 1^' •dministracion de los negocios pftblieo» desde el piinteípio' de esta dolorosa guerra , son el móvil de todas mi8 í^piferaciones. Creo seguir la cansa de la justicia } y penetrad»' Intimamente de mi opinión , oonseqüente á> mis principio» de lealtad , y al honor que ha dirigido en todos- tiempoé. las acciones' de mi vida', seguiré constantemente la* ten dé S»ie mis ha propuesto n c abandonar , aun quandc por Ibs rfe* saltados inciertos de las armas me conduxesen á las últimos desgracia». Cerca del término de mi carrera , premiado con «1 afecto de mis conciudadanos , no vacilaré un solo mo« «tentó en sacrrñcarme por correspondferles , aunque ve» so* *re mi cuello el cuchillo de la venganza. Ademar, SeftoE <?ener*l , ¿cree V. E. que si fuera posibl» que-yo olvida» se los dictámenes de mi raaon, abrazando ^ el partido quel»e propone , lograria reducir i él á los que le impugnan ? t o único que conseguirla' seria l-ienar de oprohio mis capas , y atraer sobre mí , por tan inesperada deserción , A furor de los buenos españoles.- El entusiasmo de estos c o n tra la mudanza de dinastía no es peculiar de la» Andalucías, donde no han prevalecido todavía los exircitos franceses ; lo 6s de las Provincias mismas que se hiUan en el dia ocupadas por las trepas del Emperador. Esta vgrdad no puede •cuUarifr-é la glta comprehension de V. E. En semejante-

4«í« mi ooadttCtB «o lolo M «oa eoaiesiiiencu- d« mi ogi-

4Íií •pión particular, sino la voluntad general de 7a EspaSa;^ yo no puedo jamas confrariar el irrevocable dlcfémen á» ani amada patriai lí«ciba V. E. de todos irifdos el hornerage de mi consideración .h^cia su persona. Sevilla 21 de ahrü de líop. = B. L. M. de V. E. su mas 8t«tito servidoriasíV^»»'» ( w o ^ «S'Aavf^ra. :=: Excnxo. b'r. üorauio Sebastianit"'*

NuM. 5."*
já/ Qeneml 4el .exércifo 4e la Cafoliti0, ^,3t. General: Xa gloria de dar la paz y la tranquilidad á su paíí •debe preferirse aun por tin General <Je «xército á la ^ue lot «omhates fiueden iliacerle esperar. £n.tendám»nos pues , Seüor General , para .iiaoer cesar los «nales -que pesan sobm la España, 7 j>ara «detener la efusión de jangre. SLo debemos UKo y otwo 4 ios ¡tropas iqfK: mandamos i lo debéis pattiCMlavniente 4 Vuestra ,p«tria «n premio .de 3a «onfianza ^qu* •de TOS liace. £1 carácter franco , leal y fjienhechor de "S, 'M. «1 ^ y losef es para res y .vuestros compatriotas el garante snics seguro xie iquanto debéis «prometeros. Por lo -que hace á mi» «ne estimaré ÜelíjE si logro ser un intermediario .útil«ntre«t JKey y >sus pijteblos , procurar i esto» ^con ¡una pronta paz la tran^ilided -que Jes ^es tan «necesaria -después de tantas tempestades , y ;la felicidad con que ^pueden .contar fhaxo un tal ffnonarca. Estas miras me hacen tener el honor de escribiros , y de «sperar vuestra j-espueste. Este paso -que doy debe pereceros itanto mas franco , quant o lo hago en .«1 mo« mentó mismo «n que nuestras ventajas son tan decisivaf que ¡no ce puede dudar del suceso .<le la guerra, y ^ue y* nadie .puede ^ontrari«starlas, dirigidas por 4I genio todo poderoso ^e\ limperador, á quien l3ios ha .asegurado la victe» ria •contra jtndos sus «namigos. Recibid , Señor General, .1» 'expresión de ani mal «!*• «onsiii«ra<;ion.xB Sjíbastiani."

NüM. 6.*
€ONTEXTACJON,
«3r. General: Recibí á tu debido tiempe Tuestri tarta 4e 'B 4tl anteriprines; y no habría faltado é ia ilebida ateacii'" <**

fMitextaros sin detnóri, il y# no dépeháíesé 3 * |>i«rno , á quien debí dar parte antes de entrat corn YO* étt correspondencia.. Autorizado ahora para coVitexiar ,' tengo el ftonor de- aseguTgjos qiie* estamos conformes e a que-nad» es mas lisongero que dar la paz y la felicidad á los pueblos; <niya gloria, la miraré: siempre como preferible á quantas puede proporcionar la^ suerte de las armas» España gozaba d« aquel indecible biea , y no debía esperar su pérdida , sus'niaTes , ni su* efusión de sangre, de unoS' aliados por quienes había hecho tan her6ycos sacrificios , con aquella-' buena f¿ dé su- carácter, que'jamas le han negado las demaS Nación^?. Pero^ una ambición ilunitadar, y sostenida- por naos' misdíc^s dv guerrear desconocidos- entre- l'aí Naciones cültai , iW han sumergido en un c6mulo de males , de que debe libertarla «i; esfuerzo de sus hijos. . „, Se t enhorabuena- leal y benéfico el carácter de vuestroKey Josef ; estas virtudes podrk exercerla» en aquellos- pay«es en= que lO' llamen á reynar los derechos de su familia, 6 Ta voluntad de los pueblo?. En qufinto á' mí, faina» íaconoceré- otroi Rey que el' que he- debido á mis leyes-^pattlís instituidas por mis mayores , en la plenitud de' su- ítofrrtad. Estoy bien seguro-de que no-hay uno d* rtiis cc)nt^3«atriotas éi quien no anime el mismo espíritu, por mas que- se'qui«f rtp alucinar á las Naciones distantes,. cof¿ ptlblÍoapor>nti»<voluntarios- unos juramentos ,, y unos homenages arrancadosí por, el' terror , por las» bayoní^asj y por todo» género* de vio-.lencias; Convencidbj como debéis estarlo , Señor General',, dé est* kiooncusa> principio , y persuadido yo á que- os «eerei* feS v y como» me lo aseguráis, en contribuirá unec pue pron**r. y á < lii» tranqpilidad quo' necesitan: nuestros' Rejmo» des-' pues- de. tantas tempestades : os- ruego* empleeivet ñlio fav o r que- merecéis- á vuestro- Emperador, para^ que* retirindose sus-^ exércitos de esta Península,, y restituyéndbnos júnuestto legítimo» Rey el Señor Di Fernando el? Vil ,. pueda» gPxar la'nación- española de la felicidad que- se promete.en< sa< •eynado j siendo e»tas las bases sobre- que podrémior edinitií vuestra» proposiciones. Por lo demás ,. la suerte-de- lás' armasS»« sido en todos tiempos- incierta y- varia: y quandó'en la primara camp'iña contribuía- yo- á las- glorias de- mi patria, enTos oamoos de Mengibar y B'aylen», no- por eso» me lisongeaTi* de: no tenei que oftece.rlst mi sudoc: y mí sangre^ em lo* •ombates de- B'riblescat y üc'íís^. Mí>v «fow tam segítros „ Seño»

^uteial ,, comu los suponéis )Jos> coostMte»taluafos^db-vates^

Mf» unAUf ni Cféo que U omttípofenda ñe yuesfro Etnpe^ntdor lea un garante de vuestras ulteridre? vfptorias' ^ y líiXos jíj^, crcei; yo que la Divinidüd pueda proteger ( c o m o j^e^Io ^as^gyrais,) una causa taii injusta ,.cqnfio por el con.trjEino"flue su inalteráfcle justicia se declarará siempre por la guerra, mas sagrada que puede encontrarse en la hístüria de Jos pueblos, y cuyos favorables anuncios empezamos ya á •ver realizados. Destinado por el Supremo Gobierno á capitajiear á mis compatriotas en tan sagrada lucha , será siempre pní resipíucíon la de salvar i mi patria, ó perecer coa ella. Recibid ^ S^gor General, las expresiones de mi mas alta consideración, con que soy vuestro mas atento servidor.=rQuar^ 1 general de Sant« E l e n a s da mayo de iSo¡), istFrancitct ymegss," lluro muev». Cm «editen det Aniversario que el G«bler»9 hs dispuesto ftr» el 16 del corriente por los españoles asesinados en Madrid el t de Mayo del año pasado^ se ha creido oportuno reimprimir i» Mlsgia Ae D. Juaa Nietsio Gallego td mism» asunto,

j ^ iMllaií «n li libjf^a de tüdal^o, c*]il« ^0 G¿a«ra.

0m REAl, HUYUECIQ^

GAZETA EXTRAORDINARIiL DEL GOBIERNO JDJSL FIJSRNFS 1 2 DS MAYO DE 1809.

SEVILLA. Por los papeles franceses que acaba de recibir el Gobierno , no queda duda en que ya se ha declarado la guerra entre Ja Austria y la Francia. La premura del tiempo no permite publicar en el momento todas las noticias recibidas acerca del rompimiento ; mas para no dilatar al pueblo^ una novedad tan interesante, se da á luz desde luego la carta siguiente del Archiduque Carlos. i// General en xefe del exércíto francés en Baviera. „ En conseqüencia de una declaración de S. M. el Emperador de Austria al Emperador Napoleón, prevengo al Sr. General del exército francas , que tengo orden de caminar hacia adelante con las tropas de mi mando, y de tratar como enemigas todas aquellas que me quieran oponer alguna resistencia. En mi Quartel general á ^ de Abril dexSoq.zz Firmado. —Carlos."
Cüís REAL rRiV'LrCfO;.

