﻿3S

GAZETA EXTRAORDINARIA DEL GOBIERNO. Del Lunes 16 de Enero de 1809.

JL/eseando el Gobierno Mmunícar al publica, «in percuda de tiempo, las noticias favorables que de los sucesos de nuestras armas en Aragón han llegado anunciadas en dos Gazetas dt Zaragoza) ha resuelto que se inserten in« toramente en este dia para completa satisfacción de todo*. Ga%*ta ie Zaragoza del n i* Dieitmht it i8ot.

El a; del corriente dispuso el Exemo. Sr. Capitán Ge~ nerat ae hiciMe un» salida de 4® hotnbres por la paTte del Arrabal, á las órdenes del Teniente General D. Juan O-^^IUi;!!; objeto de «su operación era reconocer la verdadera posición de fc» «nMiiIgos, y examinar la clase <le trabajos que se hacían sobwi Ui margenes del Ebro: éste General (ksétnpeSó ésta comisNih comolat demás que se le hiunioaitid^ Empezó su operactoa p«r éMakjar áloe enetnlgos d viva fuerza del espeso bosque de Mezquita, en cuya operación se distinguieron con su acost«iitlM»do denuedo el primer batallpjn de Voluntarios de Aragón, y el de Voluntarios de Huescd^ para proteger este ataque se situaron entre las balsas y el Insinuado bosque el tercer baiallon de Reales Gvárdiiis Eapal^UI, *1 seguné»^» Valencia, y segundo efe Voluntarle* c^, Ai»|K>'^ lladMUMib tl<«Aie«* xi&tfípQ Is atención de los «n«mlfosy- por'iW cootitio»- d«^ Jutlibol y Barcelona, coa el batfttlott d« W«loAesy^ttüK>l-

34 de Aragón, y parte del regimiento de Dragones de Nu« manciá , y con algunas partidas d¿ guerrilla. Los enemigos se sorprehendieron de ver el orden, firmeza, y serenidad dp nuestras tropas, tanto de infantería como de caballe«ía ; y aprovechándese el General de su timidez, mandó adelantar la línea, y obligó á los enemigos á replegarse á las alturas de ¿.Gregorio. En este segundo ataque se distiguió muy particularmente el primero de Voluntarios de Aragón , pues se introduxo hasta el primer camyamcato enemigo, el qual. fué bien pronto reducido á cenizas. Si no sobreviene la noche , hubiera sido-este dia mu» cho mas glorioso para esta heroica Ciudad. Los enemigos han tenido una pérdida bastante considerable; la nuestra no llega á 40 hombres, que no debe reputarse de consideración atendiendo á la viveza del fuego. Gazeta extraordinaria de Zaragoza d« 2rfeEnero de 1809. Para satisfacer Ja curiosidad del público le ofrecérnosla presente relación de la salida executada por disposición ílfi nuestro Excmo, General el 3» de,diciembre.último, que es una de las mas gloriosas facciones de esta campaña, en la qual no sabemos como dignamente celebrar el zelo y experiencia de los cabos , las singulares pruebas de valor , que á nuestros ojos han dado los soldados, reconocidas por nuestro General.con el honorífico distintivo de la cinta entramada que les ha concedido : acción de muy. subidos quilates, dirigida con el singular acierto y prudente osadía , qual se-esperaba de su caudillo y comandatite el brigadier D . Fernand* Gome?, de Butrón, en cuyas obligaciones y crédito, bien sentado mucho antes, se justiücan qualesquier encarecimientos que pudiétaoios emp ^ a r en. abono de su valor y experiencia militar. El parte comunicado á <S.< E. <poK este. digtio oficial es k la ktr» el siguiente: ,

EXCMO. SEÑOR.
(Interesando á y . E. que se examinase > lavforma , na»»-» turaleza, y fuerza del enemigo en sus establecíoiientos so'bfe la Becnardona y demás puntos que le son contiguos, siguiendo' sus retrincheramientns por nuestra izquierda de la linea hasta el reducto de S. Jusef; se sirvió honrarme

con.este pncargo . ^de ^gj^8 ,t^í»t« nje cotnpIízCQ^ ,y cret) íiáUfer' ifenaao" enlodas sus * partes. V. K. puso á mis órdenes á este efecto el batallan cíe Reales Guáfdias Walonas , mandado por el capitanj D. Luis GaHít); el de Suizos de Aragón al cargo de su coIfonfel B*. Esteban {"leuri, guien, aunque no restablecido de una contusión que recibió en el ataque del Arrabal , se presentó para tener parte en la gloria ág este día , el batallón ligero de Huesca á las órdenes de su sargento mayor D. Pedro Villacampa, cien Voluntarios Catalanes»y hasta 300 granaderos del regimiento de infantería de PalafobR cuya fueria en efectivo constaba de iSjo.o hotnbreS[( con 300 caballos de tos regimientos de la Fuensanta, Dragones del Rey , Numancia, Cazadores de OJivencia, Fer liando Vil y partidas de Húsares de Aragón; y otros cuer pos al mando del Comandante D, Domingo Vasallo, el Teniente Coronel D. Francisco Roxas, el Capitán D. Josef Muzquia, el de if;ual cks« D, Joaquín Marín, el Teniente Coronel D. Cayetano Torrean!, y los Capitanes I>. Antonio Gómez, y D. Carlos Vega. Pronta y dispuesta con una bizarra disposición esta tr«pa , me ábancé del castillo con el Mayor General de in' íantería D. Manuel de Pe5as, y los oRciales de Plana mayor, el Coronel D, Gervasio Gasea, el Teniente Coronel D. Agustín Hore, los Sargentos mayore» D. Joaquin de Catbajal, y D, Miguel de Vclasco, aquel de mi división, y ^ t e de cafealierla, el Ayudante de Campo de V. E. D. Fernando Ferter, el mió D. Sebastian Mantilla, losdedivjslop D. 'tíatiAügo Gftli y D. Josef Falcon, el del Quar| á ,Ma«átVe del tex'ireito _de observación D. Manuel de Plaza, y el Subt^enlkiffl» E^Geman Segura, con seis Ordenanzas de Carabineros Realesi y con afecto, í ' Í I r o de pistola del principal trabajo de los enemigos, pude afianzar mis determinaciones, para obrar con el tino y prudencia que merecía el tajo, y que tan afortunadamente lespondió al ahtento. ^ Sobre estos principios dispuse|que lasguetríUas de Par lafox, reforzadas de losS'uluos y Catalanes, figurasen u^ ataque por la derecha del retrincheramiento de laBemar-; dona, sin comprometersej y ^ue el resto de los Granaderos de Palafox, sostenidos por el batallón de Reales Guardias Walanas, lo practicasen asimismo por el camino «l{ la Muela, entrjc el «le Alagon y Casablaoca^

$1

En exécucion de está fiíahibtíra, con un éráen sel© reservado al valor y disciplina, maridé á Villacampa «UCÍse por nuestra derecha, y procurase pe^etr^^r hasta descubrir el flanco izquierdo del enetnigp,, que era todo mi in. teres: en esta situation recibí aviso del vjgía que situé sobre el castillo; que por la margen der¿cÜ» del Ebro se adelantaba una columrta de infantería eneníiga, sostenid» por irrt cuerpo de caballería. Inmediatamente con los di chos oficiales de plana mayoif rae dirigí 4 dicho castillo coh el objeto de examinar esté movimiento, del oual ase^ íurado, y notado que el batallón de Huesca con' ujia*Intrepidez propia de su buen'nombre, no solo habUí¿elantado al flanco del enemigo, Sino que, habiéndole batido de todas las torres en que se apoyaba, se halaba bastante abanzado sobre la llanura: para sostenerle en todo even to, monté á caballo, y mandé me siguiesen los esquadrol nes de Numancia y Olivencia, dirigiéndome por eUamioo ! ^^"fi^J desplegarla batalla sobre la margen dere! cha del Ebro, acompañado de los insinuados Oficiales d« plana mayor, «Kceptaañd¿ el Mayor General Peñas I quien , por haberle herido el caballo un* bala de fusi'l r Sallarse a pie, como paria.; que me reforzase y »o8tuvl«Mu ¿ ¿ so de una forzosa íctiíada, dispuse se quedase con Huesca en observación de mij movimientos , y eltoronel H. ^p . Gaspar dé' Fib^l¿r;<iü¿desdeeste^ís£;te^Lvt^^^^^ durante la a<clorf,-y qué el distinguido , batalloíi tercero de Reales Guardias Españolas,, que. llegó de refuerzo al mando de su comaridaí^e el .Brigadier- D T „ , „ d e F ^ e i foá, pasase á reforzar á Villacampa. quieV"wía¡HfHl los cdnslrferables'refuérzoi qu¿ el enbmfao !'aw7 ! - t í * íl*^^''S"r^'^'^*"-^""^^'^*^^^'^*^«f'^ "" bien oi^a la icfiái dd clarirt, escapa, X derrota'por aqueflá parte al enemi! go, enyíilíl^e ha¿ta unos aob"que quedaron en el campo v n*r íl¿T,e 4 respeíátíiés ba^ihories; que se precipitan de ¿ oul parte de la azeqma : das viwleptos del enemigó v la ;« fosibilidad que ofreció la s¿gu,idáa2¿quía?;fr¿i|Jon"; Itótanzd, y éstos valientes défertsores con hi espadas teIHflas de sangre hasta la guarhicion, sin haber faltado una HMtía al orden, atacaíon, cargaron, y volvieron á la formcitín , muy sentidos de que el obstáculo impenetrable Mbiese puesroí freno á su defiuedo y valor. Villacampa, repuesto en'batalla, aostéoido'por Figu*-'

•

—

•

I

'•••'

•

•

•

•

'

^

7

toa, .tom6 posición para so$ten«r i U caballeríai de suer te cfu«.,áates y después se prestaron fstas dos armas los auxilios del arte, como maestros en la guerra. Por esta parte se pudo contarla infenteria, caballería y artillería enemiga, restando solo lo mas difícil, que con«istia.en hacer, la retirada, pues la« fuerzas del enemigo cargaban considerablemente, y en y columnas ó esquadron « se acercaban coiTio unos mil caballos; pero con la ventajosa posición que hice tomar al referido batallón de Guardias, colocando á su derecha un esquadron de cazadores, de¡:Fernartdo VII, y las partidas sueltas que manda el Capitán D. Carlos Vega, á ÍU respeto se retiró Huesca al paso de parada por el camino de los Texares, la caballería por la ribera del Ebro, como en retirada' de asamblea, y el respetable batallón de Guardias Españolas Ip verificó en batalla á paso sostenido, y á su retaguardia toda.la caballería indicada, sostenidos unos y otros poi los fuegos del castillo. lAbta ya toda mi dere.cha, di posición á Huesca por la izquierda del castillo, y orden para que practicasen su retirada los Walones, Suizos, Granaderos y Catalanes, que sostenidos por el de Huesca, y bien dirigidos fuegos por el castillo y batería del Portillo, la verificaron al compás regular á raedio.tiro de fusil del enemigo, sin que se atreviese á incomodarles en toda ella. Los vecinos de Zaragoza, siempre conseqüente» en sus sentimientos de fidelidad, valor y patriotismo, unos con sus fusiles mezclados con la tropa, y otros en conducción de mun»c.ones y heridos han ofrecido un singular servicio, digno de Ai heredado,, >alor. , Las baterías del Portillo y Sancho tuvieron un acierto increíble en la dirección de SMS fuego*, y. k s del castillo que continuamente nos auxiliaron con los suyos Noii¿ tratado en esta relación de buscar medios de cubrir faltas, ó exagerar méritos: toda la ciudad fué un testiro fifi; el enemigo ha padecido por esta parte sobre coo muertos, y muy superior el de heridos} de nuestra pérdida incluyo á V. E. el estado adjunto. En esta acción acreditó la tropa el valor que le caracteriza : su inextinguible entusiasmo y ardor patriótico ió acreditó con disciplina y orden. Este es el valor militait est(9 es. el mérito de los dignos, Xefes que las mandan y de los distinguidos Oficiales que ae confunde» sus deberes con el de los soldados.

38

• Dios guarde á V. E. muchos anos,= Quartel generad de Zaragoza 31 dé DicíeirtbYe da i-8o8.=: fíxímo.'Sr.a!E Fernando Gómez de Butrón. t= Sr. Capitán Genetal d« este exército." MUERTOS Y HERIDOS EN ESTA ACCIÓN, REALES GUARDIAS ESPAÑOLAS. El Abanderado D. Pedro Pastor, y 9 heridos. REALES GUARDIAS WALONAS. Un cabo, 4 soldados muertos, y 14 heridos; etra ellos el alférez D. Alberto de Suelves. SUIZOS DE ARAGÓN. Un herido. GRANADEROS DE PALAFOX. Tres heridos. PRIMER BATALLÓN DE HUESCA. Bl Capiten D. Antonio Morera, y el Teniente D. Juaquin Borgofion, heridos. El Capitán D. Josef Sierra y «1 Subteniente D. Paulino Domenec, contusos) un Sargento, un Cabo y 2 soldados muertos, y ¡6 heridos. VOLUNTARIOS DE CATALUÑA. Dos heridos. Cl<LBALL£RIA. El Capitán de Dragonas del Rey^ I>« Juan de Pen, contuso. FERNANDO Vil. El Cadete D. Josef Berm,«dez herido, un soldado muerto, y 17 heridos en general. PROCLAMA. VALEROSOS MADRILEÑOS. Mi suerte me tiene siempre entre el estruendo del cañon y las bayonetas del enemigo: no me dan mas tiem"* po estos perros que para limpiar mi espada teñida siempre en su sangre. Pero esta ciudad de Zaragoza es yaelá su sepulcro : estos invencibles muros son .el esoollo-donde se estrellan, y el testimonio del amor á nue«ro FERi« NANDO. Si, valientes Carpetanos , sí, héroes, sí, hermanos' míos: aquí no nos rendimos, no, podemos morir, y no acertamos con las miserias ni reflexiones de los guerreros: nacer para la posteridad es lo' que sabemos, y quando el Cielo, ayudando mis decevs, aletee 4e nuestra vista enentí-

gos tan infames, Telaremos, sí, volaré yo mismo, en vu«sr tro auxilio. Monccy me escribió, que Madrid había capitulado: á pesar de ignorar vuestra suerte, no supe contener mi ira; pero sí supe no creerlo, y manifeslárselo, asegurándole el poco aprecio que hago de su Emperador,^ de sus exéfcitos: le he destrozado tres columnas , rni caballería dexó caer las espadas sobre sus sobcrvios cuellos, y la infantería los clavó en sus bayonetas : siempre que los ataco los venzo; si me atacan van £sca¡mentados. Anim.o, valientes Madrileños, la campaña solo se bate con sangre, y en la victoria cantemos todos juntos himnos á nuestro idolatrado Rey FERNANDO, Quartel general de Zaragoza 4 de Ene' o de 1809. z:^Pa¡af0x.

cion de tnrf?c 1 ' ^ " ' ' ' ^'J "'^^'" *'«£'«' y '^^ ^^ ^''"'í^ade nace,- . , r ^ ' ^ " ' '^''""^ •^'"''« 1« f'^"""^ y honra e nacei en España, ¡os sublimes sentimientos que resiñíenst d T a Z . / " ^ ' ' ^ ' ^ ' ' '^'^ ^'- P«»^f«'^ «" la porfiada detener L T T insigne Ciudad , qu. goza la dicha de neraí I JA- ^^""••^«^;°" y ^u gloria tan heroico G e habltant^e, d i M ', M " " ^ ' ' " ^ ' ° ^'' ^"P° ^ ^^' valerosos p oltT J e ' con n ' ' vivac , l ' ' á rt r d ?, F^: o a t " ^ TI"'' su ' vecin^^• dario . í no *' l e '^' aguardaba d " , como en la de ¿ r l í " ' " ' " ' í ' ' " " , «¡«ceras, ó fbrzasilencio como en Ja de vT.Í " ' • " " ^"'""'^^ y P^'^^'^^° manos, y el fSor . „ i J • "^' ''"° " " ^^' ""^^^ ^" ' « «n v a c í e s e s Z L n c •"'* 1 '^""^"tidas las muger« fueron ^ S d ^ ^ T Í ' ! " aquel terrifcle conflicto ; pero ban sus ánrios v ' " ! «° " ^ " ' í t '"'^ «"«"didos ^staniados despue ' á V T , "¡T'¿''^'' ^ desvent.ura, calumcobarde CGerrero o^TlIil ^í' '^ f"}'"^." '"^'^ ^ tUtimo trance. ^''^ " " " " ^ ^ ^ defenderlo» en el

40

Se avisa al Público que la Gazeta ordinaria del Gobierno no saldrá sino los viernes de cada semana , sin embargo de haberse anunciado equivocadamente en Ja anterior que saldría también los iHártes.=Lai noticias que merezcan la atención del Público, y se reciban con anticipación, se darán por medi» de Suplementos ó Gazetas extraordinarias.

En Sevilla, en la ímfnaUí de la calle de la Uar*

