﻿La Revisita de Santandei*

l95l
Número 1 C u a r t o tomo

S U M A R I O
Pkf.

JEUÓNIMO DE LX H O Z TEJA: La casa de los tos en Cabárceno del

Prie1

MATEO ESCAGEDO: La biblioteca de Castilla Ceballos D. Fernando

Camarista y 9 de la Mon20 santan26

José de Velasco

FRANCISCO CUBRÍA SAINZ: Trípticos taña

FERNANDO BARREDA: La flota comercial tlerina desde l800 a l870 difícil

AUGURIO SALGADO: Ciencia

48

La Revista de Santander^
1 9 3 1 C u a r t o tomo Núm. 1

LA CASA DE LOS PRIETOS E N CABÁRCENO

E

n el siélo xvn era muy importante esta familia montañesa. Está bien comprobada su nobleza, aun teniendo en cuenta el estilo biperbólico y las abultadas exageraciones con gue escribían los antiguos reyes de armas, en cuyos informes tenía incomparablemente menos parte la verdad que la fantasía. De las innumerables falsificaciones que cometieron aquellos genealogistas, escribió repetidas veces Menéndez Pelayo y suelen ser de tal bulto, que bacen caer en sospecba a cualquiera que pase la vista por las ejecutorias de nobleza en aquella época ( l ) . Con esta precaución y a título de curiosidad, por el interés y devoción familiar que me inspira todo cuanto se refiere al pueblo donde aquella casa radicaba, voy a transcribir algunos apuntes que be logrado recoger, dejando al prudente criterio de quien leyere juzgarlos y completarlos, según los elementos bistóricos que por su cuenta pudiera aportar. E n Santander, en el arcbivo de la casa de Escalante, que con suma galantería me franqueó mi distinguido amigo, el culto abogado don Luis Escalante, se baila un dilatado árbol genealógico de la antigua familia de los Prietos. Fué reconstruido con propios datos e investigaciones por don Agabio Escalante y Prieto en el año l892. He dicbo dilatado porque le bace ascender basta l 3 l 4 con el matrimonio de don Tello Gutiérrez Prieto con doña Mencía Fernández del Campo, lo que sin duda el genealogista dio por bueno a priori, sin que, a mi juicio, pudiera fundarse en justificación documentada.
(l) E n efecto, en alguna de éstas hemos hallado escrito que la « N o b i l í s i m a casa solar de Prieto, sita en el lugar de Cabárceno, tuvo principio en el reinado del príncipe D . P e l a y o , por l o s a ñ o s de 730. Estando acosado de moros, pidió ayuda y favor a l o s h e r m a n o s Prieto, que salieron a

. s u defensa, sobre el río Pas, por el valle de T o r a n z o . (i?).

.

-^>.Vi,,.

RISUM TENEATIS

AMICI!

Así exclamaba Horacio en su epístola ad Pisones. Lo mismo ocurrirá a aléuno al leer el pomposo historial con cjue se encabeza este árbol. Dice así: «Descendencia de la Nobilísima, ilustre y antigua casa solariega de la familia de Prieto, sita en el lugar de Cabárceno, valle de Penagos, Obispado de Santander. Honores, privilegios y derechos de cjue goza esta casa desde tiempo inmemorial. Tiene voz y voto en el Ayuntamiento del valle, pastura, cotos de pradera, dehesas y preeminencias de asiento en la iglesia de San Vicente de Cabárceno y en la de San Pedro de Sobarzo, con sepulturas privativas en sus capillas mayores, como la cjue se ve en medio de la iglesia de San Vicente y es preferente a todas y en ella están grabadas las armas de Prieto (l). «Tres bancos: uno al lado del Lvangelio y dos al lado de la Epístola con asientos preferentes a todos los vecinos e hijosdalgo de dicho lugar. Se les da la paz a sus tiempos y van siempre delante en las procesiones. Gozan la tercera parte de los diezmos de dicha iglesia de S. Vicente y tienen en ella una capilla particular al lado del Evangelio con título de Ntra. Sra. de la Concepción y primer voto en el nombramiento de Abad de Sobarzo (2). Los bastardos de este linaje son nobles hijosdalgo según consta en la Real Ejecutoria cjue existe en el Archivo de Simancas y gozan varios privilegios mayores. Estos datos sacó fiel y legalmente de muchos testimonios, donaciones, escrituras, testamentos y otros instrumentos antiguos y modernos el señor don José Manuel Prieto del Río de la Concha, poseedor y pariente mayor de la casa de Prieto estando en su casa y solar de Cabárceno el año l758 y la firmó» (3).
(1) E n efecto, esta sepultura se conserva todavía en el centro de la nave principal de la iglesia grabados de Cabárceno. U n a lápida de piedra ordinaria del país la cubre totalmente y en ella se ven

el escudo de armas de la casa y u n epitafio que dice: «esta sepultura es de Prieto y de sus herederos.» A ú n se lee sin dificultad a pesar de que l o s signos están borrosos y gastados por el paso de sucesivas generaciones. N o h a y ostentación de riqueza; es un sepulcro modesto y cristiano, como lo Francisco Pacheco, en S í n o d o que por su mandato se hizo en Burgos en l 5 7 5 . E n el libro 3.° (cap. 3) - M a n d a quitar los t ú m u l o s y estrados y que n o se hagan sepulturas más altas que el suelo... porque parece que son hechas más por apariencia de los vivos que por provecho de l o s muertos. Q u e los enterramientos que estuvieren levantados del suelo se bajen y queden igual de la tierra.» (2) H a b í a en algunos pueblos señores seglares que se honraban con el título de A b a d y se creían con cierto señorío en lo espiritual porque teru'an el derecho de presentación a los curatos o beneficios, como era el A b a d de R u e d a en el valle de T o r a n z o . El A b a d de Sobarzo de que se habla en este caso era clérigo sin que h a y a m o s averiguado la razón o fundamento de este título. (3) E s t e d o n José M a n u e l , señor de la casa de Cabárceno y de la de L i a ñ o , vivió c o n su familia como de paso, sin domicilio fijo en ella. en la casa de s u mujer doña Teresa G ó m e z de la Torre en R i a ñ o , Mazcuerras, y sin duda pasaba algunas temporadas en Cabárceno. P o r eso dice estando, a exigían las Constituciones Sinodales del Arzobispado de Burgos, compiladas y ordenadas por el Card. don

. 2

SOLÍ DEO HONOR ET GLORIA

C o n esta deprecación concluye don A g a b i o la copiosa enumeración •de derecbos y privilegios que disfrutaba la familia de los Prietos, de la que él justificaba proceder. N o creo la pusiera por su cuenta. La citada leyenda latina se baila también escrita como emblema bistórico de familia en el escudo de la casa de Q u i n t a n a Prieto, que todavía se conserva en el barrio de Quintana, valle de Penagos. Como si aquellos bidalgos antiguos, después de mostrarse avaros y codiciosos de merecer y disfrutar bonores entre sus conterráneos, elevaran los ojos y el corazón al cielo para exclamar: sea todo para Dios: solí Deo honor et gloria, Señor, no a nosotros, sino a T u N o m b r e sea la gloria. Santa codicia, si así fué la realidad. Por el contrario, si esa elevación cristiana no bubiera alentado aquellos altivos espíritus y generosos corazones, entonces calificaríamos de infantil orgullo el afán de n u e s tros abuelos. Sea de ello lo que fuere, ellos escribieron la verdad soli Deo honor et gloria y grabaron en las piedras perenne testimonio de su fe. H o y , por nuestra desdicha, no tenemos esa hidalguía, cuanto más se alardea de igualdad y democracia, más se ignora y se desprecia esta fe que es la única fuerza que levanta de la tierra y eleva los corazones y las almas. Solo y todo para mi es el lema de la sociedad actual. Bien lo dijo aquel portentoso orador que se llamó Vázquez Mella. «El escepticismo y el egoísmo son los dos males que imperan en nuestro siglo y la Iglesia es la única que puede curarlos». Por eso y a pesar de sus defectos, tiene nuestra profunda simpatía aquel siglo xvn, de oro para la Montaña, en que la hidalguía y la caballerosidad se honraban con la teología, y se hacía gala de ser teólogo al par que de ser caballero.

UNA EJECUTORIA

E l historial anteriormente transcrito que don José M a n u e l Prieto del R í o de la Concha «sacó fiel y legalmente de muchos testimonios» en •el año l758, concuerda con otro de fecba anterior, l742, que obra en el Archivo de la R e a l Chancillería de Valladolid ( l ) , en el expediente de nobleza presentado por su tío don Jacinto Ventura Prieto Bustamante, pariente de esta casa, administrador de" R e n t a s Reales en Jerez de l a Frontera. E n sus informaciones es llamada esta casa solariega e infan-

(1)

Sala de Hijosdaláo. Leg. 9 3 4 . N.° 6 2 .

zona, de devengar 500 sueldos, según fuero de España, y sus hijos caballeros hijosdalgo notorios y de sangre ilustre (l). Se enumeran sus títulos en la forma siguiente: «la Casa de Prieto,, sita en el lugar de Cabárceno, barrio de Sobalante, valle de Penagos, de las montañas bajas de Asturias de Santillana, diócesis de Burgos, goza y posee en la parroquia de.S. Vicente el patronato de la Capilla de Ntra. Sra. de la Concepción y diferentes asientos en la Capilla Mayor de dicha iglesia y sepulturas dotadas con epitafios y armas en el cuerpo de ella y la tercera parte de los diezmos correspondientes a dicha iglesia y la presentación con otras casas de la Abadía de S. Pedro del lugar deSobarzo, del valle de Penagos. «Los poseedores que han sido y son de referida casa Prieto han obtenido y obtienen preferencia del besamano al tiempo del ofertorio en la Misa Mayor en la mencionada iglesia de Cabárceno» (2). Se halla en el mismo expediente un acta pública del escribano de Villaescusa, don Juan de la Concha, que dice: «Certifico, doy fe y testimonio de verdad a todos los que la presente vieren como hoy 8 de agosto de l742 pasé al lugar de Cabárceno, valle de Penagos, al reconocimiento de la casa, capilla, armas y blasones de los Prieto y hallé que dicha casa existe en el citado lugar de Cabárceno, barrio de Sobalante. Es muy capaz y crecida, de costosa, antigua y hermosa fábrica, adornada por su interior de muy capaces cuartos, salones y recibimientos, rodeadas de cercas muy altas que incluyen una plazuela anchurosa empedrada, con su portada por frente que la cierra y en la fachada o frontispicio princi-pal de ella que mira al oriente un escudo de armas en el que se hallan esculpidas las figuras siguientes: «Dos lobos en el centro de dicho escudo y por orla de él un castillo sobre peña, con ondas debajo de ella, ocho aspas que acreditan la participación en la conquista de Baeza y un yelmo en el remate de dicho escudo. Entre el yelmo y el escudo hay una faja con letras que dicen «PRIETOS».
il) D e devengar SOO sueldos. Las leyes del Fuero Juzgo que rigieron en España desde

su estableciiniento, en el periodo de la dominación goda, hasta entrado el siglo XUl y se repitieron en fueros posteriores, imponían 500 sueldos de pena a los que hacían perjuicios con ofensa grave a Quinientos sueldos. Cuando entraba un soldado en el número personas nobles, las cuales percibían esta multa en indemnización del agravio recibido... D e aquí vino la denominación de hidalgo de devengar de l o s que devengaban 5 0 0 sueldos, asentaban su nombre en los libros del rey, el lugar donde era natural, quiénes eran sus padres y parientes, para certidumbre de aquel a quien se hacía tal merced. Vid. Rodríguez Marín. Anotaciones del Quijote. Edición Crítica. Parte L Cap. X X L (2) Era costumbre en las iglesias de la M o n t a ñ a acudir los fieles a la grada del presbiterio en el de la M i s a M a y o r en los días festivos para hacer o depositar su ofrenda en momento del ofertorio

a n a bandeja dispuesta para ello, y al mismo tiempo besaban la estola o la mano del celebrante. H o y todavía se hace en las Catedrales por los canónigos y beneficiados que, después de dejar una m o n e da como ofrenda en la bandeja, besan el anillo al Obispo o el crucifijo que presenta el celebrante.

«E,n la torre de dicKa casa que mira al mediodía y poniente Kay otro «blasón que contiene las mismas armas». E n la portada se ve otro escudo dividido en cuarteles que contiene además de lo dicho, cinco conchas, una bandera y u n a cruz al lado siniestro. Tiene la casa gran porción de tierras y huertas fructíferas en su circunvalación. E n la parroquia de S. Vicente de citado lugar de Cabárceno vi cómo dicha casa tiene en ella y al lado del Evangelio u n a Capilla con el nombre de N t r a . Sra. de la Concepción. E s de suntuosa fábrica, tiene u n retablo sobredorado y en él la imagen de N t r a . Sra.; se halla cerrado sobre si con antepecho de piedra labrada, h a y asientos y sepulturas y epitafios en el suelo de ella, en las claves de bóveda se reconocen dos tarjetas que tienen en sí las precitadas armas de Prieto con las de R í o de la Concha que s o n cinco conchas con u n a cruz y bandera y ondas que corren por debajo de ellasE n la pared de dentro de la capilla que mira a la entrada de ella h a y otro escudo con u n yelmo que incluye las armas de Prieto con las de R í o de la Concha y u n a cruz de Calatrava ( l ) con sus colores que n o se distinguen bien por hallarse consumidas por el tiempo. Mirada la capilla por la parte de afuera, en el estribo que mira al occidente, tiene otro escudo con las mismas armas, como el y a descrito. Y para que conste donde convenga doy el presente que signo y firmo en Villaescusa a 8 de A g o s t o de l742. J u a n de la C o n c h a y R í o . Rubricado.

(l) La encomienda de Calatrava h a sido la preferida e n Castilla como l o afirma el D u q u e de R i v a s en el famoso romance de Un Castellano leal: « T a n solo de Calatrava la insignia española lleva; que el T o i s ó n h a despreciado por ser orden extranjera». O t r o de los blasones de este escudo es el pendón y la caldera, como s í m b o l o de rica-hombría. E l prurito de que tanto adolecían nuestros antepasados en cuestiones de heráldica se refleja en l o que prescribían las Constituciones Sinodales entonces vigentes en el A r z o b i s p a d o de B u r g o s (las del Card. P a c h e c o ) . E n el libro III, cap. IV, decían: « M u c h a s diferencias, escándalos y pleitos h e m o s visto que h a habido e n nuestro Obispado sobre poner escudos en las paredes y pilares de las i g l e sias y sobre los sepulcros de los difuntos. Y por evitar que en adelante l o s h a y a , establecemos y m a n d a m o s , so pena de excomunión, que de aquí en adelante n i n g u n o los ponga, salvo aquel o aquel l o s por quien y en c u y o nombre se pusiere, hubiere h e c h o l a capilla o pilar o arco donde l o s p o n e n a sus propias costas. Otrosí, para destruir el detestable y pernicioso uso que en la M o n t a ñ a de este O b i s p a d o se hace, que sobre las sepulturas de los difuntos, en el s u e l o , se p o n e n escudos y paveses, por ende m a n d a m o s s o la dicha pena, que de aquí en adelante, l o s dichos escudos y paveses, n o se poi\gan sobre las dichas sepulturas. •

•

5

CAPILLA D E LA

CONCEPCIÓN

H o y esta capilla no se Kalla «cerrada sobre sí con antepecho de piedra labrada» ni tampoco quedan señales de sepulturas y epitafios «en el suelo de ella» quizá por las modificaciones que posteriormente ba sufrido en fecba desconocida, pero si se ve todo lo demás que el escribano de Villaescusa nos refiere. Queda igualmente en el muro y en la clave central de la bóbeda el escudo de la casa. A s í se denominaba en el siglo xvn, altar, imagen de la Concepción. ELn el año l644 se dio en la Inquisición R o m a n a un decreto prohibiendo agregar el adjetivo inmaculada al sustantivo Concepción, con el fin de acallar las disputas teológicas que continuamente se suscitaban acerca de este encantador misterio. Más tarde, y a instancias principalmente de España que nuestros embajadores presentaron al Pontífice Alejandro V I I , se concedió y predicó la palabra inmaculada. P o r eso decimos hoy la Inmaculada Concepción. Cortada aquí la digresión, volvamos a nuestro propósito, a tratar de la imagen que se venera en la capilla de los Prietos de Cabárceno. E s del siglo xvn y no participa de la traza y modelado general de las esculturas de su clase, ni se parece a las de Murillo, ni a las de Juan de Juanes, ni a las de Montañés, ni a las de Ribera. Tallada en madera y policromada representa a la Virgen con las manos unidas delante del pecho en pie sobre la media luna y u n a hembra de horripilante dragón. Como obra del período plateresco presenta cierta estilización naturalista distintiva de la época, no tiene matices delicados de expresión porque la escultura española de aquel período estuvo principalmente al servicio de la piedad religiosa y las imágenes se construían para satisfacer a este sentimiento popular que no entendía generalmente de sutilezas idealistas. Esta capilla dedicada a la Concepción de la S. Virgen, Patrona de la Orden de Calatrava, fué fundada en 1600 por escritura ante el escribano de Penagos don Juan Gutiérrez de A j o . E n l640 por otra escritura otorgada ante don Juan Frndz. de G a n darillas, escribano del mismo valle se rehizo la primitiva fundación d o tándola con u n capital de mil ducados sobre bienes raíces en Sobarzo propiedad del Capitán don Juan Prieto y su mujer doña Juliana del Castillo, con cargo de algunas misas. A l registrar, hace ya algunos años, los libros del archivo parroquial de Cabárceno hallé repetidas veces atribuido a esta capilla el título de

6

altar privilegiado (l). Como no aparecía la concesión auténtica de este privileéio, elevé a Roma las siguientes preces: Beatissíme Pater: Hieronymus de la Hoz Teja, presbyter, ad pedes Sanctitatis Vestree provolutus, humillime exponit quae sequuntur: In quodan libro qui a saeculo xvii, in archivio parocbiali bujus populi, cui nomen Cabárceno, indioecesi Santanderiensí: asservatur, legitur «privilegiatum altare ab Conceptione» in illa ecclesia existens, sed talis privilegii testimonium autbenticum ac legitimum nullum extat. Quare orator enixe petit ut Koc altare in eadem parocbiali ecclesia privilegiatum quotidianum in perpetuum declaretur. E,t Deus... Die 8 Martii l9l7. Estas preces tuvieron la suerte de ser favorablemente acogidas y despachadas, como se ve por la siguiente confirmación: Sanctissimus D. N . D. Benedictus Div. Prov. PP. XV in Audientia R. P. D. Adsessorí S. Oficií impertita, privilegium proefati altaris benígne ín perpetuum confirmavit et quatemus opus fuerit denuo concessít. Praesenti valíturo absque ulla Brevís expeditione. Contrariis qui buscumque non obstantíbus, R. Card. Merry del Val. Rubricado. Con un sello pontificio que en su orla dice: S. Romana et Universalis Inquisitio—Sectio de Indulgentiis. A continuación se lee la aceptación y reconocimiento del Prelado diocesano a esta firma: Santanderii die 20 Aprilis l 9 l 7 . Vidimus et annuimus. V. Jacobus. Eps. Santanderiensis—Rubri­ cado y sellado con el del Obispado.
LA IGLESIA...?

La iglesia ha sido la más fiel depositaría de la memoria de aquella familia en pago de los beneficios que de ella recibiera. Ella guarda todavía las armas, el sepulcro, la capilla y la imagen de la Virgen, su devoción predilecta. Fuera del templo nada queda que responda a la vista de generaciones presentes.
(l) Se llama en Lituréia altar privilegiado aquel que, poi especial concesión apostólica, tiene aneja la aplicación de induláencia plenaria a favor del difunto por quien se aplica la misa allí cele­ brada; partiendo del supuesto de que haya muerto exento de culpa grave, en gracia de Dios. De modo que si se atiende a la potestad e intención de la Iglesia, libra al alma de todas las penas del purgatorio, aunque su aplicación real y práctica depende en cada caso particular de la voluntad misericordiosa de Dios.

La Casa-torre o sea el palacio labriego de los Prietos se conservó, en Cabárceno, basta mitad del siglo pasado. Habitábala, aunque desmantelada y pobre, un labrador del mismo lugar a quien sus convecinos llamaban el palaciego. Hacia l85o fué destruida por un incendio, y su propietario el Marqués de Balbuena vendió los muros ruinosos y los terrenos adjuntos a un ganadero vecino en el lugar, quien aprovechó los materiales para construir cabanas en medio de bermosas praderas. Así las casas y las cosas de este mundo están sujetas a frecuentes mudanzas y a pesar del empeño que los bombres pongan en perpetuar su memoria—vano intento—el don de la inmortalidad no se consigue en la tierra. La Providencia se encarga de transformar los palacios en cabanas, y la acción destructora de los tiempos combate con igual suerte las gallardas torres de los nobles y las humildes chozas de los pobres. Y aquí de la igualdad, fraternidad y libertad, que sólo ante Dios y en su servicio podemos lógicamente proclamar y verdaderamente disfrutar.
JERÓNIMO

D E LA H O Z TEJA

L A D O N

B I B L I O T E C A F E R N A N D O

D E L J O S É

C A M A R I S T A D E V E L A S C O

D E Y

C A S T I L L A Í^),

C E B A L L O S

G

ran parte de los libros que reunió en su biblioteca, la mejor de su tiempo, fueron adquiridos por el marqués de la Romana, pero no todos ni mucbos menos. Comparando las obras reseñadas en el catáloéo de la biblioteca del marqués (2) y las apuntadas en el catáloéo manuscrito, que tengo, de la biblioteca de Velasco, se nota que faltan en aquél mucbas que están en éste. Y o b.e visto y manejado obras de la biblioteca del sabio bibliófilo montañés en la biblioteca de Barreda en esta villa de Santillana, libros que compró a la viuda de Velasco don Blas de Barreda y Horcasitas, por cierto que algunos tienen apuntado lo que Barreda pagó por ellos, libros que constan en el catálogo que tengo a la vista, y que no fueron a la biblioteca del marqués de la Romana. También consulté en la sección de manuscritos de la Biblioteca Nacional obras con el ex-libris del Camarista Velasco, si bien no tuve entonces la curiosidad de compararlas con las del catálogo del marqués de la Romana y, por lo tanto, no sé si proceden de la biblioteca de éste, que se desbizo hace bastantes años, o directamente de la de Velasco. E l catálogo manuscrito de los libros de Velasco le forman dos gruesos tomos en folio, sin foliación alguna, hecho por orden alfabético
(1) Acerca de este sabio montañés, véase «Boletín de la Sociedad de Menéndez y P e l a y o , a ñ o V I I (1925), n ú m . 3 , páás. 225 a 2 4 9 . Solares Montañeses, tomo I V , pág. 7 4 . (2) Catálogo de la Biblioteca del E x c m o . Sr. D . Pedro Caro Sureda, Marqués de la R o m a n a , Capitán General del Ejército y General en Jefe, que fué, de l a s tropas españolas en Dinamarca el .año de l 8 o 7 . Trasladada a esta Corte desde P a l m a de Mallorca. Madrid, 185S.

de autores y reseña unas diez mil otras. A primera visto pensé que se hatía formado para la venta de la bitlioteca, ya que en la cutierta interior del primer volumen alguien escribió: «índice de los litros de el limo. Sr. D. Fernando José de Velasco, Camarista de Castilla, los que se vendieron al Excmo. Sr. Marqués de la Romana». Esto no es exacto, y el que lo puso se equivocó; comparando amtos catálogos se ve que faltan en el del marqués mucbas obras que están en el del Camarista. El catálogo de éste se bizo bastantes años antes de su muerte. Consta que se formó el año de l766 (supongo que Velasco seguiría adquiriendo libros después de esta fecba, que si catalogó no están en éste). Tratando del P. Flórez, de quien fué buen amigo, dice: «España Sagrada, toda esta obra basta el presente año de l766», lo mismo repite cuando apunta los pleitos de Toranzo. Es más, este catálogo tiene algunas notas marginales autógrafas de Velasco, como esta: «La mujer de don Pío Estuard me tiene este libro, años ba» ( l ) . El ex-libris del Camarista, que be visto en libros que fueron de su propiedad, consiste en el escudo de Velasco con corona ducal y la leyenda: «Ex Bíblica don Ferdin Josepbi a Velasco in Aula Criminali Supmi Castellae Sanatus Fiscalis». Yo en estas cuartillas anotaré los libros impresos y manuscritos que se relacionen con la provincia de Santander, en el sentido más amplio de relación, es decir, de autores de estirpe montañesa y de asuntos de nuestra provincia. Después apuntaré los manuscritos y los incunables que tenía. Alonso (D. Juan) Diez. Privilegios para mujeres preñadas. Alcalá de Henares, por Luis Martínez, 1606, en 4.° (2) Alsedo y Herrera (Dionisio). Compendio Histórico de la provincia de Guayaquil en las costas de la Mar del Sur, Madrid, por Manuel Fernández, l745, en 4° Memorial informativo sobre el comercio en el Perú, en fol. Ms. Alvarado y Alvear (Sebastián). Heroida Ovidiana, Dido y Eneas, con paráfrasis e ilustraciones. Burdeos, 1628, en 4.° (3) Aragón. Manifestación del Sr. D. Antoriio Ibáñez de 1^ Rib»-He(1) E l libro a que se refiere es la «Vida de la V. M . Sor Theresa Margarita de la Encamación,

en el siglo doña Catalina de Famesio, Princesa de P a n n a , por Fr. Roque Alberto de Facii, Zaragoza, 1 7 4 0 . (2) (3) Creo que es autor de este raro libro el piloto santones, Juan A l o n s o , que publicó el Viaje aventurero, que contiene reglas y doctrinas necesarias a la buena y segura navegación, en nae omnes, etc. Magunt. apud Lippium,

I

lS98.

C o m o curiosidad apunto: «Catalogus clarorum Híspaniae Scríptorum, qui latinae D i s d p l i -

l6o7.

Este último le poseo M. S. y es tan raro que ignoro

exista en nuestras Bibliotecas otro exemplar impreso, que en la del Sor Mayans, que sirbió de original al mío, pudiendo asegurar con toda verdad también aver oído al Bibliotecario de S. M. don Juan de Yriarte, que ignoraba se hubiese llegado a imprimir este libro», 10

rrera. Arzobispo de Zaragoza ( l ) y otros dos papeles sobre la Regalía de Aragón, fol. Arboles genealógicos sueltos de mucbos pleitos de mayorazgos y otros asuntos, dos tomos fol. Arredondo (Fr. G o n z a l o de) Castillo inexpugnable de la fee y e.xortación para ir contra el turco. Burgos, por Juan de Sunta, l528, fol. Ayala (Pedro López de),'Cronista de los reyes de Castilla, de la casa de Ceballos. D e éste, además de la Crónica de los Reyes D . Pedro, D o n Enrique I I y D . Juan I, Sevilla, por Juan Cromberger, tenía: Libro de Cetrería, M. S. Genealogía de su casa y de la de Ceballos que le tocaba por su m a dre D.*^ Elvira Alvarez de Ceballos. M. S. (Véase adelante genealogías). Crónica de los Reyes D . Pedro, D . Enrique II y don Juan I. Pamplona, por Pedro Porral, l59l. Esta misma manuscrita con notas y enmiendas de Gerónimo Zurita. Aytona (Marqués de). Memorial al R e y , N . Sr. Como no tiene más indicaciones, no sé sí se refiere al que escribió en propia defensa por baber mandado matar, siendo capitán general del ejército de Cataluña, a don Francisco de la Torre y Barreda, intendente general del ejército de operaciones en Cataluña, de la casa de Barreda en S a n Vicente de la Barquera. Véase ésta en Solares Montañeses, tomo I, pág. 247. Barreda ( D . Francisco). E l mejor Príncipe, Trajano Augusto. S u Pkilosopbia Política, Moral y Económica. Madrid, por la Viuda de Cosme Delgado, l622, en 8.° Becerro, Primero y Segundo. Copia no íntegra del libro Becerro de Castilla, y apeo kecko año de l403 y siguientes sobre del Derechos de las Behetrías concedidos al Infante don Fernando en la Merindad de Asturias de Santillana. M. S. Otra copia íntegra del famoso Becerro, sacada exactísimamente del original que se guarda en la Real Chancillería de Valladolid, M . S. en fol. Otra copia íntegra de la antecedente, cuyo coste ha pasado de 400 reales vellón. Bustamante (Juan). D e A n i m a n t i b u s Sacrae Scripturae, Compluti, lS95, 2 tomos en 4.° Calderón (Juan A l o n s o ) . Memoriales y discurso histórico, jurídicopolítico que dio al Sr. R e y D . Felipe I V , respresentando sus servicios personales, y lo que contienen los 30 libros que ha escrito de la monarquía de España en las cuatro partes del mundo, defensa de sus derechos y soberanía entre las demás del Orbe. Madrid l 6 5 l , en fol.

(l)

D e Solares, fundador del marquesado de Balbuena.

11

Calderón (Antonio). Arzobispo de Granada. Parte segunda de las Excelencias del Apóstol Santiago entre los demás Apóstoles, l658, en fol. Calderón de la Barca (Pedro). Poesías inéditas. M. S. Iten. Sueño político de D . Melcbor de Fonseca, Caballero Fidalgo de la Casa real de Portugal. M. S. en 8.° Sus comedias sacramentales, l 5 más 4 (l9), Madrid en varios años. Su obelisco fúnebre escrito por D . Gaspar de Lara, l684. Elogios fúnebres a su inmortal memoria por D . Gaspar Agustín de Lara, l684. Camino ( D . Pedro) ( l ) . Noticias bistóricas cronológicas de los Privilegios de las familias Mozárabes de Toledo. Madrid, l74o, fol. It. otros papeles pertenecientes a dicba Ciudad, y sobre el aumento de las Rentas Reales, escritos por Jerónimo de Ceballos, los cuales se hallan en el mismo arriba dicho volumen. Campillo (Josef). Lo que hay de más y de menos en España, y E s paña despierta; primera y segunda parte. M. S. en fol. N u e v o Sistema de Gobierno económico para la América; primera y segunda parte, en fol. Dictamen suyo sobre las seis Secretarías de Estado, y Capitanes Generales de mar y tierra. M. S. en 4.° Cantabria. Privilegios y papeles curiosos de las cuatro villas del mar de Castilla. M. S. e impresos en fol. Ceballos (Fr. Fernando de). La falsa Filosofía, Madrid por Sancha, 17..., en 4° (2). Ceballos (Jerónimo). Speculum aureum opinionum veridicarum communium contra communes. Tolet. apud Tbomam. Guzman, l599 en fol. Colina (Juan). Defensa militar del teniente general de Marina D o n Andrés Recio con la resolución de S. M. S u fecha 6 de Diciembre de 1754, en 4.° Concha (Paulus de Santiago). D e oficio Praefecti militaris anonae o proveedor general de las armadas, Madrid, l7o4, en 4.° Corro (Diego del). Disertatio tbeologico-critica de argumentis ex Brebiario R o m a n o in rebus historiéis petito valore. Hispali, l739. Costana (Pedro de la). Tractatus super decalog. et septem peccatis capitalibus et cum articulis fedei et sacramentis ecclesiae, Salmanticae,,

l500, en 4.°
Dante
(1)

y sus poesías traducidas y escoliadas por D. Pedro

Fernández

S u s apellidos eran Camino y Velasco.

(2) Tenía también Velasco los «Memoriales del P . Fr. F e m a n d o de Ceballos al R e y N . Sor. y al Consejo de la Suprema en defensa de sus obras». 12

de Villegas, junto con dos tratados del traductor intitulados adversión al mundo y querella d e l a f é con la sátira X de Juvenal, traducida también en verso castellano por D. Jerónimo de Villegas. Burgos por Fabrique A l e m á n de Basilea, l5l5, en fol. Escalante (Lic. A n t o n i o de). Sobre auxilio real de pobres propio de la Corona de S. M., Madrid, l637, en 4.° Escalante Bernardino de). Diálogos del Arte Militar. Bruxelas, en casa de Rutgers Velpio, l595, en 4.° Estrada (Fr. Juan de). Arte de predicar la palabra de D i o s . Madrid, por Melcbor Sáncbez l667. Garcia de Soto (Blas). Ley de la sucesión y noticias de las casas tituladas de Castilla etc. Madrid, l753, en 4.° Geneologías. Fué magnífica y numerosísima la colección de memoriales y estudios genealógicos que tuvo la biblioteca que comento, apuntaré los que se refieren a nuestra provincia: Memorial Genalógico del Conde de las Torres, Madrid, por D i e g o Martínez, l722, en fol. Memorial Genealógico del linaje de Alvarez de Asturias. Granada, por Francisco Sáncbez, l653, en fol. Memorias Genealógicas de las casas de Feloaga, Mondéjar, Vergara, vSalazar, Castrillo, A y t o n a , Cabeza de Vaca, Soto, Berrio, Saavedra, Stepa, Cerbellón, Santistéban del Puerto, N o r o ñ a , Tovar, Cañaveral, Orozco, Aquaviva, Glimes, Rocafull, Castillo Fenero, Córdoba Lison, Biedma, D í a z de A u x o y Urrea, Arredondo, Ablitas, Mata, Toledo, Obregón, Catalán, A y a l a , la Henestrosa, la Gomera y Rocaberti. 7 t o mos en folio de varios autores y años de sus respectivas impresiones, entre los cuales papeles b a y mucbos de D . Josef Pellicer. Memorias Genealógicas de varias casas ilustres de la Merindad de Trasmiera, M. S. en fol. Papeles impresos y manuscritos del ilustre linaje y casa de A g ü e r o , en fol. Memorial Genealógico de D . Martín de Saavedra Ladrón de G u e vara, Conde de Escalante, Madrid, en 4.° Compendio Genealógico de la casa de Velasco, M. S. en 4.° Palenque (Domingo). Genealogía de la casa de Velasco y otras m u ckas de la Montaña. M. S. ídem. Memorias Geriealógicas del mismo país y de otras provincias, M. S. en 4.° Casa de Velasco y N o b i l i a r i o original de la M o n t a ñ a de D o m i n g o de la Palenque, M . S. en 4.° Genealogías de las casas de Castañeda y Obregón en la M o n t a ñ a , M. S. en fol.

13

Colección de papeles Histórico-Genealógicos, privilegios, árboles de linaje de Velasco y casas del D u q u e de Frías. M. S. e impreso en parte. Memorias Genealógicas de las casas de Velasco de A n g u s t i n a , N o j a , Suesa, Berberana, La Revilla, H u n g o , Bezana, Villamorón, V i lladiego, Herrera de Pisuerga, Espinosa, Jibaja, etc. M. S. en fol. Memoriales y papeles genealógicos de la casa de Calderón de la Barca y otras ilustres de la Montaña, en fol., impreso y manuscrito. Genealogías de las casas de Porras, Arce de Villerías, Santayana, R o z a s , Salamanca de Burgos, etc. M. S. en fol. Memorial ajustado y papeles del pleito sobre la sucesión de la casa de Villegas de Villasevil y otros genealógicos de todo el linaje, en fol. Memorias genealógicas de los Guevaras, señores de Paradilla, Z u rita, Condes de Canillas, etc., y de los Montoyas, Castros, Muxicas de Burgos, etc. M. S. en fol. Genealogías de las Casas de H o y o s , Osorio, R i o s , N a v a m u e l , Soto, Colmenares, etc. M. S. en fol. Genealogías. A y a l a ( D . Pedro López). Genealogía del linaje de Ceballos. Otro papel de la misma casa, su autor D . Josef Pellicer, quien, y D . Luis de Salazar añadieron algunas (sic) al precedente escrito del C b a n ciller D . Pedro López de A y a l a . ídem. Otras mucbas noticias genealógicas mías del mismo linaje de Ceballos, y algunas de las casas de Escalante, Laso de la Vega, M. S. en fol. ídem. Memoriales y noticias genealógicas de la casa de Ceballos de los Condes de Escalante. M. S. e impreso en fol. ídem. D e las casas de Ceballos de Cianea, el Campo, Carandía, Santander, Montoto, Mogro, Vargas, Cabezón de la Sal, Villanueva, Oruña, Maliaño, Castañeda, Cayón, Toranzo, etc., todas en las montañas de Santander, M. S. en fol. ídem. Memoriales y noticias genealógicas de las casas de Ceballos de Buelna, y S. Andrés de C a y ó n , M. S. e impreso, fol. ídem. Memorias Genealógicas de las casas de Agüera Bustamante, Quevedo, Bustillo, Pacbeco de Toranzo, Obregón, Liaño y Prieto en la Montaña. M. S. fol. í d e m N o t i c i a s Genealógicas de las casas de.Estrada, Celis, Cañas y Linares, M. S. en fol. ídem. D e la casa de Velasco, de la R u e d a y de la de Ceballos de las Presillas, incorporada por casamiento con aquélla, en cuya obra se dan noticia de otras mucbas familias distinguidas de Castilla la Vieja y de la Montaña, M. S. en fol.

l4

ídem Tablas Genealóáicas del linaje de Velasco, oriáinales; con Tina eran colección de árboles éenealóéicos de más de cien casas ilustres de España; un tomo en folio de marca mayor, parte impreso y parte manuscrito. Memorial Genealóáico de D. Juan Josef de Ceballos, Conde de las Torres, en la imprenta de la Gaceta l770, en 4.° pasta. Presidencia de D. Fernando de Velasco y varios papeles respectivos a aquel regio tribunal (se refiere a Granada), M. S. en fol. Noticia puntual de cuantos pueblos corresponden a su Cbancillería, M. S. en fol., de Velasco. Fl mismo Camarista coleccionó las Reales Cédulas, consultas, manifiestos impresos y M. S. y demás papeles concernientes a la ruidosa disputa que sobre la silla de la procesión del Corpus bubo entre la Cbancillería de aquella ciudad y sus Arzobispos. M. S. en foL Granvosca (sic) (Francisco de Rávago, S. J.) Cbristus Hospes etcétera, seu Apología operís Eucbaristici Fmmi. Cardinalis Cienfuegos adversus Patr. Magdalena Dominicarum. Neapoli, l732, en fol. D. Juan Beltrán de Guevara. Discurso del principio, origen y uso de la Monarquía de Sicilia contra el Cardenal Baronio. Valladolid, por Luis SáncKez, l6o5. Guerra de la Vega (D. Alvaro). Historia de la Cantabria y Ciudad de Santander (entonces villa) M. S. en fol. Original. Guevara (D. Fray Antonio). Sus Epístolas familiares. Madrid, por Josef González l732, 2 t. en 4.° en un volumen. Libro Aurio de Marco Aurelio. Toledo, por Francisco Guzmán, 1534, en 8.° Década de Diez Emperadores Romanos. Amberes, por Martín Nució, 8.° Menosprecio de Corte y alabanza de Aldea. Pamplona, por Tomás Porralis, 1579-12. Habana. Proceso íntegro de la causa de la Habana, dos tomos en fol. Madrid l762 y l763. (En ella intervinieron varios marinos montañeses). Papeles varios apologéticos de algunos oficiales de los comprendidos en la ruidosa causa de la Habana, en fol. impresos y manuscritos. Historias y Genealogías: Materiales Kistórico-genealógicos, recogidos (por Velasco) de nuestros principales escritores y noticias de mucKas casas ilustres, y antigüedades de España. M. S. en fol. Hurtado de Mendoza (Antonio). Convocación de las Cortes de Castilla y juramento del Príncipe D . Baltasar Carlos, Madrid, l665, en fol. Infantado. Memorial ajustado del Pleito del Fiscal, y los Nueve 15

Valles de la M o n t a ñ a con la Casa del Infantado sobre su reversión a la Corona, que consiguieron. Iten los instrumentos y alegaciones de la Casa del Infantado en dicbo Pleito. Valladolid, l566, tomos 2, folio, en uno impreso (sic.) Este ejemplar con notas del Camarista está en la biblioteca de Barreda en esta villa de Santillana. Ingenio de la Cavada. Memorial de D . Juan de Isla y consortes contra el Asentista de la Artillería de la Cavada en la Montaña, e i n serción de las R s . Cédulas de estos A s i e n t o s , y del Privilegio de las F e rrerrías, M, S. en fol. Liébana. Alegaciones por la Casa del Infantado contra la de A g u i lar y Castañeda sobre la pertenencia de la provincia de Liébana. en fol. Medrano (Fr. Manuel). Historia del Convento de S. Ildefonso de Santillana, con la vida de Sor A n t o n i a de S. Pedro. Madrid, l743, en fol. Memorial ajustado (l) del pleito de D . Josef A n t o n i o M u ñ o z , D . Fernando Josef de Velasco, Fiscal de la sala de Alcaldes de R l . Casa y Corte (2) por representación de su mujer D.^ Paula de Quevedo H o yos y Colmenares etc., sobre la intentada fábrica de una nueva ferrería en el valle de Iguña, con más quince alegaciones en Derecbo sobre aprovecbamientos ferrerías, molinos y pastos. Memoriales ajustados y árboles genealógicos de los pleitos de segunda suplicación sobre en Condado de Revilla de la casa de Velasco, entre el Conde de Murillo y el Marqués de Serdaño (la que obtuvo) (sic). Memoriales ajustados y árboles de dos pleitos sobre la tenuta de otros tantos mayorazgos de la casa de Calderón, entre el Conde de M i randa y el de N o b l e j a s y D . Francisco de U l l o a . Memoriales del P. fray Fernando de Ceballos al R e y N r o . Sr. y al Consejo de la Suprema en defensa de sus obras. Memoriales pertenecientes a las casas de Velasco: l ) Sobre la tenuta del Ducado de Frías y mayorazgos anejos por muerte del Condestable de Castilla D . Iñigo Melcbor Fernandez de Velasco en 28 de noviembre de l496. 2) D o s memoriales impresos sobre los estados de Castilnovo y Siruela y sus tenutas seguidas en 1661. 3) V o l u m i n o s í s i m o pleito sobre la propiedad de los estados de Frías, que se declaró pertenecer al abuelo y padre de la actual E x m a . Sra. Duquesa de Uceda. 4) Alegaciones por el Condestable D . Josef Fernández de Velasco con otros cinco papeles más de los Duques de Frías, Condes de Peñaranda, D . A g u s t í n F e r nández de Velasco. (5 D o s alegaciones del Conde de Benavente y del
(1) Magnífica e interesantisinia es la colección de memoriales que reseña el catálogo. N o en vano Velasco desempeñó cargos importantes en las ckancillerias de Granada y Valladolid, en la Fiscalía de Casa y Corte y en la Cámara de Castilla. (2) E s el mismo Camarista que litigaba los derechos de su segunda mujer doña P a u l a Quevedo. de

16

D u q u e de Frías para el mismo pleito. 6) Otra del D u q ú e d e Frías sobre la regalía de elección de teniente de alcalde mayor en su ciudad de A r nedo. 7) Otra en latín de Papirio Cactano, Senador de Milán, por la Condesa de N i e v a sobre pertenecería el señorío de la ciudad de Arnedo. •8) Otra del Condestable con los Condes de Castilnovo sobre censos. 9) Otra de D . Pedro Suárez de Velasco, D e á n de Burgos, para el pleito con el Condestable y D . Juan de Velasco, sobre la sucesión de m a y o razgos. l O ) Alegación en l l 8 pliegos por D . Bernardino Fernández de Velasco, Duque de Frías, para el pleito con las casas de Benavente y O s u n a sobre los estados de la de Velasco. l l ) Alegaciones y papeles selectos de la casa de Velasco sobre las alcabalas de sus estados, inclusos los de Arnedo y Peñaranda de-Bracamonte. 12) Pleito entre el Condestable, el Marqués de Tobar y los Duques de Osuna, sobre la tenuta del Marquesado de Berlanga y casa de Tobar. l3) D o c e alegaciones a este mismo pleito. l4) Memoriales de los pleitos de tenuta de los estados, por muerte sin sucesión de D . Martín Fernández de Velasco, Duque de Frías y Arión, Conde de A l b a de Liste, entre sus sobrinos los bijos de los Duques de Uceda, la Condesa de Miranda y el Marqués de Alcañizas. Memorial ajustado, impreso en 206 pliegos sobre la sucesión en propiedad del Condado de Castrillo entre los sucesores de don Juan A n t o nio de Lerma Delgadillo. D . Juan Fernando de M i o ñ o , Bravo de H o y o s , Castañeda, Delgadillo, Solórzano y Castillo, dueño de todas estas casas y de la villa de S, Martín y de H o y o s , etc.; el Marqués de Villasidro, Conde de Orgaz y Castrillo y demás consortes. (Todos estos memoriales tenían los árboles genealógicos). Mier ( D . Toribio de). Memoriales y alegaciones del Obispo de P a m p l o n a D . Toribio de Mier, del Consejo de N a v a r r a y de D . Josef Xedesma, Fiscal del Consejo de Castilla, sobre u n caso gravísimo de i n munidad local, Madrid, l693, 2 t. fol. Miscelánea (tomo de varias cosas entre ellas). Pleito de la villa de Ampuero contra D . Juan de Isla. Montañas de Santander. Constituciones de la Congregación de los N a c i o n a l e s expresados, establecida en esta Corte a mayor culto de N r a . Sra. de Bien Aparecida (sic) en l752, con la lista de los Cofrades y primer sermón predicado en ella por el P. Cotilla. í t e m dos sermones predicados en Zaragoza y Sevilla a las bonras del R m o . P. Colindres. í t e m oraciones fúnebres en las bonras de los Sres. Arriaza y Zorrilla, obispos de Santander y Salamanca. Tres oraciones fúnebres y dos panegíricos del R d o . P. Fr. Francisco de S. Alexandro. Ceballos C a y ó n en el siglo, Exdefinidor y Cronista de su Orden de Mercedarios Descalzos y el sermón bistórico de la Ve. Sierva la Madre A n t o n i a Alvarez, Religiosa profesa en S. Quirce de Valladolid, un tomo en 4°. •

17

Papeles varios. En uno de los tomos de las colecciones se anota la» ale"éación hecha «por el célebre escritor don Josef de Velasco (l) comomarido de D.^ María Hernani y Bonifaz en el pleito con el convento y frailes Dominicos de la villa de Ajo». Papeles varios «más un docto papel del Licdo. D. Josef Cobo dela Torre, escrito en nombre del Marqués de] Pico de Velasco. Pesca de Salmones. Alegaciones en Derecho por los concejos dePesués y Pechón de Valde, S. Vicente; de las villas de Suances y Cortiguera y de la Rabia contra S. Vicente de la Barquera, el cabildo de la Sta. Iglesia colegial de Santillana y el Marqués de Valdecarzana,. junto con otros dos papeles sobre esta pesca. Población. Este tomo, que realmente era de varias cosas, contenía una «carta de D. Sancho de Villegas, Gobernador del arzobispado de Toledo (por el famoso Carranza), escrita al Sr. Rey D. Felipe II sobre la venta de los vasallos de dicha Sta. Iglesia. Villegas fué de la casa de este apellido en Toranzo. Río (Martín del). Disquisitionum magicarum, Moguntiae, l6o3, fol. Remisiones juris peritorum ad tertium digestí Codicis, el alia opuncula Parisis apud Michaelem Somnium, l58o. Rubalcaba (D. Josef-Gutiérrez). Tratado del Comercio de las. Indias Occidentales, Cádiz, l750, en 8.° Selaya (Sancho de). Repertorio de los tiempos nuevamente corregi­ do. Granada, l542, en 8.° Otra edición en Toledo en casa de Fernandode Sta. Catarina, l546. Santander. Memorias eclesiásticas de Santander, con la Bula y de­ más papeles que precedieron a la elección de su nuevo obispado. M. S. eimpreso en fol. Santander. Memorias genealógicas de algunas familias distinguidasde Santander y sus cercanías, M. S. en fol. Santander. Antigüedades seculares y privilegios de la ciudad de­ Santander, M. S. en fol. Santillana. Antigüedades seculares y eclesiásticas de la villa de Santillana y su iglesia colegial y memorias genealógicas de sus princi­ pales familias. M. S. e impreso en fol. Sota (Fr. Francisco). Historia de los Príncipes de Asturias y Can­ tabria, Madrid, 1681. Sinodales de la archidiócesis de Toledo hechas de orden del Cardenal Infante D. Fernando por el Dr. Alvaro de Villegas., Madrid, por Bernardino Guzmán, l622.
(1) Este que el Camarista llama célebre escritor no se puede confundir con él, ya que se llamaba F e m a n d o José, su primera mujer N i c o l a s a de M o n t o y a y R i v a - A g ü e r o y la segunda P a u l a de Q u e ­ vedo H o y o s y Colmenares.

18

Sinodales de Zaragoza hechas por su Arzobispo D . A n t o n i o I b á ñez de la R i v a , Herrera, Presidente del Consejo de Castilla y virrey de Aragón, Zaragoza, por Pascual Bruno, l697. Toranzo. S u pleito, etc. Extractos, memoriales y papeles selectos del pleito que empezó el año de l497 el valle de Toranzo contra el Marqués de Aguilar sobre reversión a la corona, y a ú n pende en Valladolid este año de l766, en fol. M s . e impreso. «Es u n libro curiosísimo y del mayor aprecio para los interesados». Trasmiera ( D i d a c ) . D e P o l i g a m i a Kormi, 1638. et P o l i v i n i a , en fol. Pan-

Velarde ( D o m i n i R o m u a l d i ) . ( M o n t a ñ é s O b i s p o de A v i l a ) . Tract. Judice Accdemici Doctissimi, M. S. en fol. D e l m i s m o Memorial presentado a M. S. sobre asuntos eclesiásticos M. S. Velasco (Fernando). Papeles y cartas suyas, cuatro tomos M . S. en fol. Villegas ( D . S a n c h o de). A l e g a c i o n e s fiscales sobre i n m u n i d a d local, encuentro de coches y otros asuntos. E n varios años y lugares. E n colaboración con D . A l o n s o Llano. Y b á ñ e z de la Riva-Herrera ( D . A n t o n i o ) . A r z o b i s p o de Zaragoza. S n Presidencia de Castilla, M. S. dos tomos.
MATEO ESCAGEDO

(Continuará)

19

TRÍPTICOS DE LA M O N T A Ñ A
(
IX.-LOS

Continuación) ELEMENTOS E L VIENTO

El viento es un éiéante infatigable y un duende travieso, que abatió para siempre el reinado de Eolo y abora pasa cantando libertad. Dueño del vacío, recórrele inquieto y cada día le cruza en un sentido, cual vigilante centinela. Y en su carrera loca, gigante y duendecillo se muestran en mágica unidad. Gigante, agita y riza las aguas de la mar, aclara las montañas, aproxima los horizontes, arrastra el oro de las arboledas, desnudando los troncos dormidos, renueva con sus impulsos los tonos del paisaje y empuja la legión de las nubes plomizas y en tonantes encuentros las descarga sobre los campos. Duendecillo, se lleva la flor de los manzanos, susurra canciones en los árboles verdes, quiebra el espejo de los remansos, se cuela por las grietas de la casuca humilde, zarandea la sartén, derriba el «talo» y es él quien acabó, más que el progreso, con los viejos candiles.
20

EL AGUA Llueve un día, otro y otro y el aldeano dice: «Bien. Y a es bastante. AKora, un mes de sol». Pero ha brillado el sol dos días o ha corrido el viento solano y el aldeano se arrepiente: «Ya, no vendría mal un ¿olpe de agua». Leed en esa preocupación el poema del agua. Tras el nordeste que seca los campos, se desea el vendaval que ordeñe sobre ellos los rebaños de nubes. El agua es el gran tónico del suelo montañés. Con ella respiran las mieses y crecen los verdes maizales. Y es también el barniz ideal del paisaje. Porque no sólo en el azul o el verde o el gris de la costera mar ni en su transparente carrera por los cauces pedregosos, nutre al paisaje de pureza y de movimiento, sino también en los intensos tonos que marca el aguacero al rodar por los campos. Y hasta los males—esos males del Norte, que agarrotan los músculos y cierran los caminos de la sangre—se remedian con agua. Preguntadle al médico y os ordenará hundiros en el calor de unas termas de agua montañesa. Decídselo a cualquier curanderillo de aldea y os aconsejará correr descalzos sobre el rocío mañanero del prado, cuando las telarañas escarchadas brillan de yerba a yerba como velos de anjanas tendidos al sol. 21

LA LUZ iLuces de primavera! Plata de sol sobre el rocío que enáalana los brotes nuevos; nieve fecunda de los espinos floridos; bossana abrileño de las savias; guiños gozosos del campo lozano... ¡Luces de estío! Rebrillar de guadañas en el oleaje de las mieses; cantares claros de romeros que van en la mañana; risas rosadas de la moza que vuelve fingiendo no querer lo que quiere... ¡Luces de otoño! Vellones blancos por el cielo, nuncios del ábrego sobre los horizontes que se acercan; pálida pena de las bojas secas; vibrante fenecer de la naturaleza... ¡Luces de invierno! Tristes, azotadas por los vientos, desKecbas por las lluvias; dormidas luces de los campos, de los montes y de los cielos; guiños de luces mortecinas tras las ventanas de las casas silenciosas— blandones del invierno... ¡Ya vuelve, ya, la primavera!

22

X.-HITOS

SOLEMNES

EL

ESQUINAL

E l señor de cada casona ponía todo su esmero en conservar sus cartas de kidaláuía para acreditarlas en el futuro, sobre pergaminos magníficos, con grandes iniciales miniadas. Y para las casonas perecederas dejaron también ejecutorias en l o s rancios solares, rodeados de paredes propicias a la biedra, c(ue t e n í a n por cabeza estos augustos esquinales macizos. T o d o se fué desmoronando. Cayeron los señores, Rundiéronse las cumbres de cuatro aguas, quebráronse los muros, m á s tarde la polilla se comió los papeles... Y quedó, marcando el límite de cada solar fenecido, a l g u n a recia inicial de piedra que, solitaria entre los prados, predica a las n u e v a s generaciones: «Memento homo...» 23

LA CRUZ A veces, pusieron la cruz los honrados concejos; otras, las firmes devociones; otras éerminó en el dolor. Cuando marca la raya de los pueblos, las gentes la miran apenas y con ojos profanos, porque la han colocado allí para decir adonde llegan los intereses de unos hombres frente a los intereses de otros. Y la cruz en tal caso no es más que un centinela gratuito, que detiene la ambición de los pueblos con los brazos abiertos. Cuando germinó de un dolor, es un hito que señala el paso de la vida a la muerte. Se encuentra donde alguien, que seguía tras el kilo de su existencia extendido camino adelante, tropezó para siempre jamás. Os contará cualquiera que pase cómo sucedió la desgracia- Torcerá la cabeza y se despedirá de vosotros exclamando: «¡No somos nada!» Y si una firme devoción la puso sin que dejara escrito ni dicho porqué ni para qué, entonces la cruz en el campo será como un raro árbol eterno, sugeridor y espiritual, que a vuestro paso dejará su fruto en la celda de vuestros pensamientos. 24

LA T O R R E L a torre era un Kito con ojos, vigilante del viejo feudo, que en vez <de señalar un límite marcaba un centro. Otero del dominio, vio contraerse la vasta Kacienda al correr de los -siglos y ahora la torre misma ya no es nada y reposa maltrecha sohre un erial sin fruto, recomida de yerbajos su base, hundida su techumbre, refugio de alimañas. Pero al que quiera oírla, ahora es cuando la torre le hablará con verdadera ciencia de la vida; le contará una historia de grandezas y de miserias, porque desde su altura se alcanzaba sobre lo uno y lo otro y el tiempo ha tamizado las verdades. Y le impondrá de reflexiones sobre mil cosas transitorias de las que ni siquiera excluye la sólida prestancia ¿ e sus muros, cuya entraña va royendo la hiedra.
FRANCISCO C U B R Í A SAINZ

(Continuaré)

25

LA F L O T AC O M E R C I A L S A N T A N D E R I N AD E S D E 1800 A i 8 7 o
APORTACIONES PARA SU ESTUDIO

certada orientación supieron dar al comercio santanderino, durantela primera mitad del pasado siglo, los mercaderes locales que buscando en el tráfico marítimo de nuestra urbe finalidad principal a sus negocios, fueron creando una flota mercante numerosa, capaz también para bonrar a cualquier puerto destacado en la vida mercantil del mundo. Al formar su flota, pusieron especial interés los armadores montañeses en poseer, siguiendo con ello una gloriosa tradición de raza,, adecuadas naos que pudieran ir basta lejanos mares llevando en porción, principal la barina de los trigos castellanos, cuyo producto traése convertido al retorno en valiosos efectos coloniales, no siempre consignados a ciudades marítimas de España, pues repetidamente los buques del comercio local daban fondo en los más variados puertos del extranjero. E n las orillas de nuestra babía, en las costas de Cataluña, Vizcaya y Guipúzcua, así como también sobre la ría de Bayona de Francia, iban cayendo al agua para formar la flota santanderina veleros de todas clases, construidos por afamados maestros de ribera, que bajo la vigilante mirada de veteranos marinos, llamados en ocasiones a tomar el

A

Tiiando

de las embarcaciones indicadas, cuidábanse de con­ seguir solidez perfecta (l) y «buena figura y guinda» en las naves recién terminadas. Preparado ya un velero para comenzar viaje era nece­ sario invertir repetidos días antes de su babilitación, pues además de encontrar gentes ex­ pertas aue le tripulasen, preci­ Epidemia de escorbuto durante una travesía sábase reunir cargamento su­ ficiente, revisar aparejos, reco­ nocer el casco y completar el rancKo, mientras llegaba favorable tiempo que permitiera poner rumbo Kacia lejanos puertos, prometedores siempre de agradables compensaciones por las penalidades sufridas hasta llegar a ellos. Anunciábanse los proyectados viajes con buena antelación, utilizando hojas impresas, repartidas en nuestra provincia y en las del interior, donde sabíase por postas y arrieros cuándo había de soltar la vela en la bahía santanderina algún navio para ir e n derechura a In­ dias. En los avisos de próximas navegaciones, que también solían comunicarse al público en el «Boletín Oficial de Santander», (2) hacíase mención del capitán encargado del mando de la nave, indicando además las excelentes cualidades poseídas por ésta y si era «forrada en cobre», así como cuantas circunstancias referentes a la rapidez alcanzada en anteriores expediciones, a la buena disposición de cámaras y sollados y al trato ofrecido, pudieran ganar la confianza del buscado pasaje. Las diferencias que imponía en la vida de a bordo el dinero no estaban acusadas entonces con tanta iritensidad como en nuestros días y cuantos instalábanse en veleros de categoría diversa puede decirse que sufrían casi por igual de toda molestia durante las travesías, realizadas frecuentemente por quienes nada pagaban hasta arribar al puerto donde rendíase viaje (3). Integraba la mayoría del pasaje embarcado en Santander, emigran­ tes jóvenes, requeridos casi siempre por deudos y amigos que deseaban ir formando hábiles continuadores en buenos negocios establecidos en
(1) (2) Véase Apéndice I. í d e m , ídem. E l precio del pasaje en barcos de vela y desde Santander a la H a b a n a en

(3)

l830,

solía valer «incluida

Soo reales yendo en proa, pagándose doble cantidad o más por cupar litera en la cámara. Para ir a Montevideo, saliendo de nuestro puerto, abonaban l o s pasajeros xámara

2.600 reales
rancbo».

y

mantención»,

y I.SOO

reales los que instalábanse «en proa comiendo

27

América, no faltando ocasión favorable mientras duraba el viaje de probar los indianos en ciernes, variadas aptitudes en diversos trabajos de a bordo, bien ayudando al bacer alguna maniobra si tratábase de «pejines» o bien sirviendo deligentemente como pajes a calificados comerciantes que bacían la travesía, con lo cual lograban pequeñas ventajas suficientes para aminorar el torturante recuerdo de la tierra atrás abandonada. Llegados al puerto final del emprendido viaje, no era difícil, para los pocos emigrantes que babían salido de la Montaña sin colocación determinada, encontrar desinteresado alojamiento en casas comerciales de acaudalados paisanos, y donde, admitidos provisionalmente en espera de adecuada ocupación, recibían, entre tanto, análogo trato al otorgado a cuantos constituían el personal con cuya actividad colaboradora obtenía pingües beneficios el dueño del negocio. E l rancho embarcado (l) para que un velero pudiera hacerse a la mar, comprendía, en adecuada cantidad, todo lo necesario a la mejor alimentación de quienes fueran a bordo hasta finalizar el proyectado viaje, procurándose siempre bacer buen acopio de víveres con el fin de evitar escaseces y hambres, aunque no se lograra en ocasiones, pues dábase el caso de inutilizarse abundantes vituallas por el mal tiempo padecido al hacer repetidas singladuras. Solían desarrollarse a bordo mientras avanzaba la navegación enfermedades que causando sensibles desgracias, comprometían grandemente el buen éxito de las expediciones comenzadas bajo los más favorables auspicios. E l escorbuto, el tifus, la desintería y otras graves dolencias hacían sus víctimas frecuentemente, no siendo ajeno a estas repetidas calamidades el régimen alimenticio seguido en los buques— causante a veces del abandono de pretenciosos navios en el mar—y fundamentalmente integrado por carnes y pescados salados, harinas y agua, que al estar almacenada en toneles de madera adquiría en pocos días desagradable sabor, volviéndose impotable tiempo después por su fetidez, lo cual determinaba el consumo de alcoholes como sustitutivo para combatir la intensa sed producida con los alimentos fuertemente salados. Con los progresos de la arquitectura naval íbase logrando, al mismo tiempo que una mayor resistencia en los veleros para defenderse del mar, un positivo adelanto en las condiciones higiénicas, dentro de los cuales hacían su vida tripulaciones y viajeros, toda vez que el consumo casi exclusivo de carnes conservadas, fué sustituido a bordo por el de

(l)

Apéndice 3.

28

aves (l) y legumbres (2), generalizándose también el uso del café y del tlie para disminuir el alcoliolismo, consiguiéndose, además, mejorar la conservación del agua empleando recipientes de Kierro (3). Leyendo boy las desvaídas cartas (4) que escribieron abnegados ma­ rinos a sus armadores, para dar minuciosa referencia de cuanto acaecía yendo en barcos de vela, vemos que lo normal y frecuente era sentir de cerca el peligro de perder la vida, pues en casi todos los viajes averías y calamidades diversas comprometían la marcba de las naos agarradas en su derrota, no sólo por vientos y mares duros, sino también alguna vez por persistentes calmas, igualmente peligrosas para los que estaban a bordo. Los capitanes expertos en largas navegaciones solían tener como norma, para el mejor éxito de sus travesías, seguir rumbo no por la dis-

Modelo de medio casco del bric-barca <'F. V.» (5)
(Colección Barreda.)

tancia al parecer menor viendo la carta de marear, sino que procuraban aprovechar durante el viaje cuantos favorables vientos hubiese en diver­ sas latitudes, logrando al conseguirlo una mayor rapidez, de la cual de­ pendía casi siempre el obtener buena utilidad con el arribo de mercan­ cías a plazas comerciales abastecidas deficientemente.

Cargado con barriles de harina y sacos de garbanzos, puso proa a lá mar para ir a La Habana desde nuestro puerto y en Octubre de l83... el bergantín «N», que teniendo ciento doce toneladas de porte (6) era tri(1) (2) (3) (4) Colocábanse los gallineros bajo el castillo de proa y al aire, para la mejor limpieza. Véase apéndice 3 . Los algibes eran de forma cuadrada o triangular, según que adaptáranse a popa o a proa. D e varias de ellas—propiedad nuestra—y escritas desde l 8 o o a l 8 7 0 , utilizando papel que

suele llevar como membrete, en relieve sin tinta, la Virgen o algún emblema de la vida marítima, n o s bemos valido para hacer gran parte del trabajo publicado ahora. (5) (6) Véase apéndice V . F u é «construido en el astillero de Plencia por el maestro constructor de barcos don Juan

Bautista de Rentería, vecino de aquella villa», quedando en disposición de navegar a principios de

29

pulado por diez kombres, «de capitán a paje», y perteneciente en propiedad a varios armadores montañeses. Pocas millas llevaba recorridas dicbo bergantín (l) cuando empezó a cambiar el favorable tiempo aprovechado al principio del viaje y sufriendo racbas de vientos contraríos, bailó repetidas dificultades al mantener el emprendido rumbo, viéndose obligado a realizar recaladas en buenos fondeadores para librarse «del vendabal sobre el Cabo Ortegal, padecido con mucha porfía hasta poder montar Finisterre, aunque luego cargase el tiempo con chubascos del Oeste y no sin haber hecho todo lo posible por mantenerse a la capa». N o considerábase muy seguro el «N.» después de haber logrado entrar de arribada en puerto, donde también sintió fuertemente los vientos que impusiéronle la necesidad «de echar todas anclas en agua obligando a ponerse mocho calando hasta los masteleros de gavia y ponerse con

Boceto para decorar la popa de un navio
(CoUccióa

BtrreJa)

las vergas en caja, arriando los cables hasta los chicotes», precauciones todas plenamente justificadas, pues «la gente estaba espantada con los temporales». A l ceder la bravura del mar volvió nuestro bergantín a seguir su ruta, pero de nuevo esperábanle antes de finalizar viaje llegando a La
Abril de l83o y «anotándose en la lista de embarcaciones de Santander al n.° do mes y año*. tuvieron de costo principal noventa mil reales de vellón». (l) D a b a n con frecuencia los armadores santanderinos a sus navios algún nombre familiar, repetidamente aplicado a diversas embarcaciones, no faltando tampoco barcos de vela ilae recordasen a los montañeses gratos lugares, diversas deidades mitológicas o insignes figuras de la religión. E n la proa de la nave el policromado mascarón intentaba representar escultóricamente alegoría adectiada al nombre del navio. la

ll5

el día

3

de i n d i c a -

La «tal nave, su arboladura, aparejos, velamen, bote y demás pertenecidos y enseres necesarios,

30

Habana sinéladuras penosas y graves peligros, «desarbolando del mastelero de velacKo y de los dos de juanete, que a la caída del mastelero de velacho faltaron, siendo preciso poner el que tenía de respeto el barco», ocasionando además el duro temporal sufrido gran retraso en el andar del navio «que apenas podía llegar a hacer cuatro millas porque estaba lo mismo que una roca». Vencidas las graves dificultades que amenazaran hundir al « N . » entró éste en L a Habana, alijando seguidamente las harinas cuya calidad desmereció «por estar recalentadas durante una penosa travesía de 7 l días», después de la cual fué indispensable hacer reparación completa en el bergantín para que pudiera quedar en condiciones de emprender viaje de retorno directamente a nuestra ciudad, si era posible, o hasta el puerto donde pudiera llevar mercancías cubanas con remuneradores fletes activamente buscados. Despachóse desde L a Habana a Nueva-Orleans el citado bergantín santanderino y bien repleto de cajas de azúcar, arribó al citado puerto yanhee en corta navegación, cargando allí nuevamente con ciento ochenta y ocho balas de algodón destinadas a Barcelona, en cuyo puerto pudo entrar a los 92 días de una travesía accidentada, pues cogiéronle ya recios mares al salir de Nueva-Orleans y «a los 23 días de navegar yendo con viento fresco y mar muy gruesa del 3° y 4° cuadrante a las 10 de la noche, corriendo con la gavia, trinquete y trinquetilla sobre los rizos, entraron tres golpes de mar por la parte de babor. E,l primero nos desfondó parte del costado de babor y el segundo nos llevó bote y lancha, dos almacenes de agua y dos marineros que estaban sobre la jarcia del palo mayor (l), faltando el obenque mayor de estribor y parte de la obra de respeto. E l golpe tercero nos vino con una furia y nos dejó el barco acostado sobre la parte de estribor por espacio de cinco minutos, quedando el buque sin gobierno y llevándose todo el castillo de proa con el botalón de foque, y en seguida nos llevó el viento la gavia y viéndonos en esta situación determinamos picar el palo (2) mayor lo que no se verificó por haber hecho cabeza el barco y fuimos corriendo hasta el

(1) N o solo en m o m e n t o s difíciles, creados durante l o s temporales, veíase en peligro la m a r i nería que para hacer alguna maniobra necesitaba subir a la arboladura de l o s n a v i o s , pues t a m b i é n dábase el caso, habiendo mar bella y b u e n tiempo, de perecer quienes andaban subidos en l o s p a l o s , como ocurrió al tripulante A . de A r a n a , de A l g o r t a , «que al bajar después de haber tomado l o s rizos a la gavia, se venia señoreando por la borda de la m i s m a de estribor y al poner el pie sobre l a batayola, pisó en falso y se fué al agua; por más que se hizo a las ocho de la noche, n o p u d o cogerse». (2) La m u t i l a c i ó n de u n navio cortando s u s palos, para evitar casi siempre que l o s recios t e m p o rales arrojaran sobre la costa a las maltratadas n a o s era u n remedio heroico de m u y difícil empleo por la oportunidad c o n la cual debía de hacerse.

31

día siáuiente con continuos ¿olpes de mar hasta las 20 horas que abonanzó y se reconoció la avería. Faltaban dos tangones, cuatro barretas del tajamar, el contraobenque d e s c l a v a d o , baciendo el barco bastante agua». Extenuados y b a m brientosllegaron a Barcelona los tripulantes del « N » , que habían recorrido mucbas millas «sin agua y sin pan ni carne, absolutamente s i n n a d a , comiendo d i a r i a m e n t e media galleta por h o m bre y medio cuartillo de agua sin otro auxilio». Pasado no m u y largo tiempo logró el bergantín estar en condiciones de c o m e n z a r viaje y llegando a S a n tander, con buena travesía, quedó dispuesto otra vez para continuar el tráfico harinero ( l ) poniendo la proa hacia La H a b a n a d e s d e el f o n d e a d e r o de S a n Buques movidos a vapor y con ruedas Martín. L o mismo que tantas naves más del comercio santanderino realizó el «N.» repetidas travesías llenas de fuerte emoción y de intenso peligro, entre otras la que hiciera hasta llegar a S a n Juan de Terranova saliendo

( l ) Doscientos barriles de harina e x p o r u d o s desde Santander a La H a b a n a pagaban en l 8 3 9 la cantidad de 1 1 0 reales como «arbitrio para uniformar el Batallón de la Guardia N a c i o n a l decretado en junta de autoridades». Pagaban también los comerciantes santanderinos, a los fondos públicos de la ciudad, distintas cantidades por mercancías vendidas, destinándose parte de los ingresos «para la Milicia N a c i o n a l y Compañías de Seguridad pública*. Las mercancías llegadas por mar a Santandes devengaban, independientemente de l o abonado

32

Tjien fletado de La Habana, en cuyo viaje, comenzado el 3 de Septiembre de l842, fueron los días de mayor riesgo para el buque los pasados al navegar sobre las costas de Cuba, pues «a las ocbo de la mañana sobre los Roques, en el misrño estrecbo del emboq'ue de la canal, le agarró el Equinocío rondando del norte viento furioso con mucba mar y trapisonda que daba de todas partes, de manera que me dejó sin palmo de vela y en este estado sin más refugio, corría a la voluntad de Dios salvando los mares de popa en busca de un paraje donde pudieran sal-varse nuestras vidas y llegado a la costa, dos leguas de Matanzas para La Habana, me dio otro contraste igual y pude aguantar el buque y salir otra vez para afuera, de manera que en el término de 24 boras que ha durado este tiempo, me he gobernado en este trecho de treinta leguas que tiene esta canal corriendo de un lado a otro, dándome el viento, cuando llegaba a la costa, de la proa y después que abonanzó el tiempo me junté con dos fragatas americanas desarboladas de los palos (l) troncos, los cuales buques y nosotros hemos llegado esta tarde a las cuatro a La Habana. La gente está espantada aquí cómo ha podido «sufrir el « N . » este tiempo, de manera que nos hemos salvado por una providencia de Dios, como también el buque sin romper una percha y sólo con la pérdida de todo velamen y fogón y algún tren de cubierta que se echó afuera a fin de librar la cubierta». Vuelto de arribada forzosa a la Habana y recorrido por completo el «N.» utilizándose «la conocida inteligencia y empeño del maestro Castillo», escribió el capitán a su armador las líneas antes copiadas para enterarle de lo ocurrido, manifestando también, finalmente, «que no puede sostener el cuerpo sobre los pies, de tanta agua salada como tiene en la barriga». Penalidades tan intensas determinaban alguna vez grave quebranto en la disciplina de las gentes de a bordo, que agotando el límite de la humana resistencia al sostener desesperadas luchas contra el mar, extejriorizaban violentamente su descontento, pues sobre todo durante largas
-en la Aduana, el pago de diversos arbitrios, entre otros los referentes al equivalente del derecKo de puertas y el de encabezamiento de la ciudad. Para percibir estos dos arbitrios citados aplicábanse las tarifas establecidas en la Junta de C o mercio de Santander, teniendo en cuenta siempre las notas de adeudo facilitadas por la A d u a n a . Los servicios del puerto, como Sanidad, limpia de balúa, fanal, etc., exiáían ciertas gabelas que 'debían de pagarse cuando arribaba algún naWo, ( 1 ) Para la arboladura de los navios empleábanse con preferencia palos procedentes de R i g a y ctiya calidad era m u y superior a los de Arles o Marsella, «habiendo una diferencia en perchería •como de cobre a hierro.» Cada palo de A i l é s solía Valer lOS pesos fuertes y los de R i g a se pagaban a 13S. Hasta el puerto de Riga llegaban los barcos de Santander en busca de maderas y linos necesarios para n u e s .tra ciudad.

33

navegaciones y cuando hacían agua en cantidad grande los navios^ veíanse sometidas las tripulaciones a un trabajo sin tregua, picandoinsistentemente las bombas de achique para salvar los buques. Esta ruda faena preocupaba siempre a quienes tenían el supremo mando y según fuera el ánimo del respectivo capitán ofrecía diversa gravedad eimportancia, habiendo alguno que podía decir que si por causa tal notábase malestar a bordo sería «oculto porque en este barco hay subordinación y no llegan a mí las murmuraciones». Los navios que hacían agua (l) procuraban, siendo posible, «tomar durante la travesía por derrota las proximidades de la costa, como favorable al caso», y para conseguir la posibilidad de hacer necesarias arribadas llegando a puertos si así lo exigiera el peligro de la navegación seguida «guardando el llamar de la costa». Hubo capitán de bien probado valor que cruzando el mar en tales circunstancias manifestaba a su armador practicar las expresadas normas inspirado «por el miedo que tenía (y puedo decir a Vd. sin exageración que pocas veces le he sentido), pero afortunadamente el agua no se aumentó y los vientos han sido algún tanto favorables». Completaban la serie de amenazadoras contingencias para las travesías de veleros diversos cuantos corsarios y piratas recorrían distintos mares, no sólo durante los primeros años del pasado siglo, pues también exponíanse a desagradables encuentros los marinos que en años posteriores (2) navegaban tripulando barcos mercantes para enriquecer a nuestra ciudad y a su comercio. Heroicidades repetidas realizaron al defenderse de tales enemigos luchando sobre el mar los montañeses, eficazmente ayudados en sus empresas por los buenos cañones fundidos en L a Cavada, que hicieron posible traer al puerto santanderino, alguna vez, excelentes presas conseguidas tras ruda disputa.

La vida a bordo, estando por distintas causas los navios en algún puerto de su ruta, deparaba a la marinería, puesta bajo la inmediata autoridad del contramaestre, ocasión propicia para ensebar palos, cornil) El agua del mar que entrata en los naWos, cuando era en cantidad no excesiva, solía producir la combustión espontánea por fermentación de ciertas mercancías, como el café y la canela, originando incendios a bordo. (2) Entre los barcos que bacían la travesía ¿a Santander a La Habana y estaban artillados para Teresa, capitán don J. Garay, armado s u defensa, haremos mención del «famoso bergantín Amable

c o n cuatro piezas de a 18* y que, en u n o de sus viajes, «llegó a nuestra ciudad el i S de Diciembre de 1S29, habiendo sufrido borrascas en su navegación, las cuales le ocasionaron echazón y picadura de aparejo.» Los navios que pasaban frente al N o r t e de África seguían exponiéndose al ataque de audaces

34

poner aparejos y remendar velas. Al realizar sóbrela cubierta esta última operación era frecuente querer aligerar el trabajo evocando cosas de la tierra lejana o narrando sucesos acaecidos sobre diversos mares y comprobados por el testimonio de navegantes que dieron detallada noticia

La corteta «Casualidad» ( l )

•de extraordinarios, encuentros. Si entre la tripulación había preponderancia de montañeses, dábase minuciosa cuenta no solo de las hazañas extraordinarias del «Hombre-Pez de Liérganes» (2), sino también de
piratas ya casi promediado el siglo XIX, y todavía en Abril de l S44 comunicaba \in capitán a su armador santanderino» haber oido <jue cerca de Ceuta han encontrado un bergantín (no se sabe de qué nación) con todo aparejo largo, las anclas en el agua y la gente clavada en la cubierta.» (1) Apéndice V. • (2) Detalladamente relatados por el sabio P. Feijóo (véase e n l a 'Biblioteca de Autores Españoles», Madrid, 1863, el tomo 56 y páginas 326 a 34°.) En las «Lecciones de Historia de España», por los hermanos Orodea, Santander, iSgo, página 535, recógese parcialmente lo dicho por Feijóo en el tomo sexto de su «Teatro Crítico Universal» (edición de Madrid, 177S, páginas 273 y siguientes) con referencia al «Hombre-Pez de Liérganes»^ - y se cita además un trabajo del montañés Herrán Valdivielso (1877) que combate lo dicho en este -ástinto por el insigne benedictino antes indicado.

35

las realizadas con posterioridad por un monstruo marino en la Ría de-j Recjuejada (l) y de la impresionante historia de aquella i Sirenita de la mar (2), natural de Santander, que por una maldición llevas nombre de mujer. Los puertos más gratos para las tripulaciones montañesas y en los cuales disfrutaban de asequibles placeres, durante breves estancias, eran los de Cuba, que ofrecían, por lo acogedores, fuerte contraste con otros de mayor importancia situados sobre las rutas comerciales del mundo, pero desprovistos del preponderante núcleo de paisanos siempre dispuesto para otorgar a los marinos de nuestra ciudad repetidas deferencias, y no solo en ocasiones de general contento, sino también cuando el terrible «-vómito negro o prieto» amenazaba extinguir prometedoras vidas juveniles (3).
(1) P o r haber tenido. justiScadamente, menor diftuión qae la leyenda del « H o m b r e - P e z de Liérganes ', creemos interesante reproducir del Semanario Pintoresco Español (Madrid, Enero de 1S39, página 30) la referencia de este suceso: C o m o a las cinco de la tarde de ayer (7 de Noviembre de i S j S ) , el capitán de un quechemarín que había llegado a Requejada, se puso a comer encima de cubierta y a poco rato siente un ruido a poca distancia del barco y se encuentra con la figura de hombre, que al pronto creyó fuese u n m u chacho que se estaba bañando: tendió la Wsta sobre la ría, y como viese que no había ropa, vuelve al extraño objeto y se encuentra con que el color era demasiado moreno y que al supuesto muchacho le faltaban los brazos. Sorprendido con esta rareza y asustado, llamó a los dependientes del barco, quienes se hallaban debajo de cubierta, y al subir, inmediatamente que se presentaron sobre aquélla, el animal que parecía u n muchacho se zambulló en el agua, y ocasionando tma fuerte marejada que conmovió al barco. E l capitán, sobresaltado, y sin hacer más caso de comer, saltó a tierra y al poco rato vuelve a descubrir el « P e z - h o m b r e como a diez o doce varas del barco, mas a poco volvió a zambullirse, sin que se haya vuelto a ver. E s t o dice el capitán, y añade que observó tezua el pez l o s ojos blancos, y que había descubierto como tres cuartas que figuraban la cabeza y pecho. D i c h o capitán se sobresaltó demasiado, por lo que no se han podido recoger más pormenores del raro animal, que se cree haya venido a este puerto a consecuencia de haberse encrespado o alborotado el mar días antes." D í a s después de su primera aparación volvió a ser visto el «Hombre-Pez» en la Ría de R e q u e jada, llamando <la atención de los curiosos e investigadores» y para «llenar de pavor a los sencillos labradores.» (2) Según decían los viejos marinos, el lenguaje de las Sirenas sólo era comprendido por los n a u tas montañeses y vascos. (3) E n l o s puertos americanos, donde solía baber epidemias terribles de fiebre amarilla, ordenábase por afamados médicos para evitar la aparición del «vómito negro», que los enfermos bañáranse los pies en agua casi hirviente, tomando además buenas dosis de aceite de ricino y frecuentes i n f u siones obtenidas con hojas de limón. D a b a n crecido contingente para el ejercido del curanderismo en América los marineros cátala-

36

A l saltar a tierra, dejando ] el navio bien fondeado en alguna babía cubana, solían i n ternarse por el cercano campo oficiales y marineros yendo basta cualquier ingenio, donde era seguro bailar acaudalados montañeses que teniendo repetidas atenciones para con los visitantes dábanles a probar, servido todo por esclavos «morenos», gustosas frutas, exquisitos tabacos y pálido aguardiente de caña, proporcionando además ocasión de mostrar a los recién llegados populares costumbres y típicas fiestas, recordadas por cuantos bubieron de abandonar ia vida del mar, intensamente vivida durante una juventud ya remota.

»

i

i

D e tornaviaje desde Cuba Retrato del capitán don José M." de Viademonte ( i ) por Federico de Madrazo poníanse en la cámara del ca(Propiedad de don José ¿ u n a , nieto de ViademoateJ pitán, por lugar más seguro, cuantos encargos biciera personalmente el armador del barco, que preocupábase no sólo de tener en buena cantidad variados mazos de vegueros (2), especialmente elaborados, sino también de surtir a la familiar despensa con variadas botellas
nes, que abandonando la vida del mar instalábanse como «botánicos», trabajando con propia ventaja y n o sólo entre las colonias populares de españoles. U n o de estos «botánicos» lúe el que liacia llamarse D r . Beans, establecido durante largos años en cierta ciudad yankee, cuna, tiempo después, de u n insigne médico de fama mundial y cuyos padres eran de origen español. ( 1 ) M a n d ó Viademonte, desde 1 8 4 8 a 1 8 5 3 . la fragata santanderina Paquita» y posteriormente « E l Pájaro del O c é a n o » , buque de vapor y ruedas que pertenecía al montañés Herrera, establecido en La H a b a n a . E n la Enciclopedia Espasa, t o m o 3 1 , y al tratar de don Federico de M a d r a z o , reprodúcese, c o n otras obras de este pintor, una réplica del retrato de Viademonte titulándola «El marino Sánchez.» (2) Pagaba cada millar de cigarros ptiros traído a nuestro puerto, además de otros derechos, dos reales de vellón o u n o , como arbitrio establecido en la sesión celebrada el 29 de M a y o de 1S3S por la Junta de Sanidad, y según que tratárase de envíos hechos utilizando buques extranjeros o españoles sujetos a cuarentena. (Véase las «Tarifas» impresas por Martínez.) aprobadas en la citada Junta de Sanidad e

37

de siropes, pomos de frutas en almíbar y cajas llenas con pastas de guayaba y jalea, adquiridas tales golosinas en alguna confitería de general renombre como la establecida en La Habana frente al convento de los Dominicos. Parte de los incomparables dulces preparados en la capital cubana y que traíanse a Santander por quienes mandaban los buques del comercio local, enviábanse p e r i ó d i c a m e n t e hasta famosos colegios de Bayona, Burdeos o Londres, donde los armadores establecidos en nuestra ciudad educaban a sus hijas, las A bordo de la =1. F. V.» (óleo de Ibaseta) ( l ) cuales esperaban impacien(Colección Barreda) tes la anunciada visita de algún v e t e r a n o navegante comisionado para entregar regalos evocadores de la abundancia familiar tan lejana. Erl intenso vivir de los marinos obligaba a muchos a retirarse de la noble y penosa profesión antes de envejecer, procurando los capitanes encontrar en la actividad del comercio remuneradora ocupación o dedicándose a vegetar fuera de la ciudad viviendo en el hogar pueblerino, descubridor a veces, por su situación, de un amplio horizonte marino frecuentemente roto con los desplegados velámenes de arrogantes navios. Algunos de los heroicos nautas que hicieron rumbo por muy diversas rutas, salvándose de perecer mediando increíbles circunstancias, establecieron florecientes negocios en la Ribera del muelle de Santander y buscando en momentos adecuados inagotable tema de conversación, recibían complacidos la visita de viejos compañeros, que después de descansar sobre el banco reservado a las gentes de calidad, mar-

(1)

Apéndice V.

58

cKábanse al terminar la diaria reunión, mirando tristemente Kacia una ingenua pintura llamada a perpetuar el navio ( l ) para ellos inolvidable.
FERNANDO B A R R E D A

A p é n cá i c e

I

R e a l de A s ú a , Aberasturi, Fernández, San Miguel, Gassis bermanos y otros afamados maestros de ribera lanzaron al agua en la baKia santanderina veleros que fueron orgullo del comercio marítimo español. Para facilitar las enseñanzas precisas a cuantos desearan aprender construcción náutica publicóse en «El Tambo», periódico de Santander y en 1 1 de enero de l849, el anuncio siguiente: «D. Adrián Gassis, constructor de buques, residente en esta Ciudad, calle de la Blanca, número 37, cuarto segundo, tiene el bonor de poner en conocimiento del público, que dará u n curso de Arquitectura naval, teniendo por base formar con esta enseñanza bombres bábiles para emprender toda clase de construcciones, poniendo al alcance de los discípulos que gusten honrarle con su confianza todas las reglas de los autores que más se h a n distinguido en este arte. Instruidos que sean en lo que respecta a los planos, se les bará seguir u n curso de cálculos Kidrostáticos para el desplazamiento y estabilidad de los buques, con lo que les será m u y fácil conocer el desplazamiento y volumen de los cuerpos que construyan y se les explicará al mismo tiempo u n nuevo tratado de arboladura para toda clase de embarcaciones. Los que gusten dedicarse a dicho estudio se avistarán con el referido señor. E l estipendio será 120 reales mensuales por una hora diaria de lección. Los jóvenes que quieran entrar como aprendices en u n taller de construcción de embarcaciones menores seguirán el curso sin estipendio, presentando una fianza que garantice 3 años de estancia en dicho taller». U n o de los astilleros establecidos sobre nuestra bahía ocupaba el sitio que actualmente corresponde en la calle de Lope de Vega al edificio del «Banco Hispano-Americano».
(I) Ocurría también, y al pasar por frente a determinada correduría de la Ribera, el detenerse^ aláún marino que habiendo ido de grumete en un navio santanderino, vitoreaba insistentemente, y siendo ya viejo, el nombre del buque cuyo reducido modelo veía a través de polvorienta vidriera.

39

P o r excepción encontramos entonces algún anuncio como el siguiente, que insertado en el « B o letín Oficial de Santander» del 4 de junio de 1837, refiérese a navegaciones en buques de vapor y con ruedas: «Navegación cíe vapor de Santander a CáJiz. —Deberá llegar a este puerto el 5 de junio de

l837

la hermosa fragata vapor nombrada Liverpoole, perteneciente a la Compañía de la navegación

peninsular de vapores de Londres y admitirá pasajeros de este puerto para Lisboa y Cádiz en 1.* y 2.* cámara y sobre cubierta, a saber: D e Santander a » » Cádiz: 1*. cámara, 40 pesos. —2.* cámara, 3 0 pesos.—Sobre » 30 » —2.' » 20 » — » cubierta, l 5 pesos » 10 »

a Lisboa: 1.*

La manutención de los pasajeros de 1 . ' y 2." cámara se halla inclusa en el precio y los pasajeros de cubierta tendrán que proveerse de víveres a su costa. E l buque se halla provisto de los correspondientes toldos para proteger a los pasajeros de c u bierta, de las aguas y mal tiempo. £1 viaje de Santander a Cádiz se verificará en cosa de 3 días y a Londres en 2. La fragata vapor Liverpoole volverá de Cádiz a Santander y seguirá a San Sebastián e Inglaterra. Los precios de pasaje a Londres son: en primera clase 5 0 pesos fuertes y en segunda 3 o id., inclusive la m a n tención. Para el pago del pasaje y la papeleta de embarque se ocurrirá al agente don Andrés M a c -

M a h ó n . — S a n t a n d e r 29 de mayo de l837».
Durante la primera guerra civil, los buques de la armada española estaban distribuidos en dos apostaderos principales, residiendo los respectivos comandantes generales en Barcelona y en S a n t a n der. Para el servicio de la costa Cantábrica había, el año ruedas Isabel II y Mazzepa,

l839,

una goleta, un pailebot, un lugre y

diez y ocho embarcaciones entre trincaduras y lanchas cañoneras, así como también los vapores de únicos en su clase puestos al servicio de la armada nacional. La navegación a vapor entre Europa y América consideróse largo tiempo como irrealizable por las enormes dificultades ofrecidas, pues a pesar de que en N u e v a - Y o r k a Liverpool el bergantín

l8l9

realizó la travesía en 26 días y desde el día Gran

Savannah» de 3 0 0 toneladas, puede afirmarse que con el

viaje hecho por el «Sirius», salido de Cork el 4 de abril de 1838 para llegar a N u e v a - Y o r k barriles de resina, avanzóse grandemente en la resolución del problema hasta conseguir « E l Occidental» llevar efectuadas para el 9 de mayo de Nne%-a-York.

23, logrando alcanzar tjna velocidad de seis millas y media al utilizar 453 toneladas de carbón y 4 3

l840

treinta y cinco travesías de Bristol a

Desde Santander a la isla de Cuba inicióse la navegación a vapor el 25 de m a y o de 1 8 5 9 , a salir «La Cubana» aparejada de fragata y con cargamento de harinas. E n nuestro puerto comienza la navegación a vapor hacia las márgenes opuestas de la bahia en 5 0 de mayo de

l84l

cuando el «Montañés» lleva mercancías y viajeros al Puntal, a Pontejos y al

Astillero, realizando cinco viajes diarios a los indicados puntos. Cobrábase por pasajero y viaje u n o o dos reales, según que realizárase la travesía yendo a proa o en popa. Los viajes al P u n t a l hubieron de suspenderse pronto por el excesivo calado del «Montañés», festivos quedando solo el servicio desde Santander a Pontejos y al Astillero, que hacíase en los días

del verano constantemente, pues estaba el citado buque de vapor «en continuo movimiento de u n ptmto a otro sin más parada que la media hora en cada recalada, y al mediodía el indispensable tiempo para que tome alimento la tripulación». E n el invierno reducíanse a dos viajes diarios los efectuados por el "Montañés»; y aunque el número de pasajero; aumentaba, no fué lo bastante importante para stiiragar los gastos, por lo cual h u b o de suspenderse el servicio a partir del 3 t de enero de 1 8 4 2 . P a r a embarcar en el «Montañés» tomábanse l o s billetes, saliendo de Santander, en la caseta

40

•del maestro Pevira, contigua al embarcadero, y si hacíase viaje desde Pontejos o desde el Astillero adquiríanse en la venta o en una ¿arita frente al desembarcadero, respectivamente. El maquinista del «Montañés», que era extranjero, tenía la obligación, según contrato, de «enseñar el manejo de la máquina a un joven del país».

A p é n d i c e

Ii

D e los inventarios que poseemos, y relacionados con navios en los cuales estaban armadores santanderinos, publicamos ahora el referente al bergantín .^Colón».

interesados

I I M V E I M X A R I O

E l casco nuevo con su molinete y hombas nuevas de cobre. F o g ó n y las demás cosas correspondientes a dicha cocina. Lancha mayor de dos tercios de vida. Bote pequeño de media vida. Arboladura mayor. — U n palo nuevo mayor, dos masteleros de gavia, dos id. de juanete mayor, una verga mayor, una id. de gavia, una id. de juanete, una id. de sobre, una votavara, una cangreja para la mayor. Jarcia del dicho.—Cuatro obenques por banda de media vida, seis obenquillos de media vida en el mastelero de gavia, dos burdas nuevas de dicbo mastelero, cuatro obenquillos de juanete de media vida, dos burdas de id. de media vida. Toda la jarcia menuda pendiente de maniobra casi nueva. Arboladura del palo de proa. — U n palo trinquete buena percha sin defecto, un mastelero de velacho, dos de juanete de invierno y verano, una verga de trinquete, una id. de velacho, una id. de juanete, una id. de sobre, cuatro botalones para alas de gavia, velacho y juanetes, u n bauprés de buena calidad, u n botalón para foque, u n id. del fitifoque, el bauprés y botalones con su jarcia correspondiente de media vida, dos estayos en el palo mayor, uno en el mastelero de gavia, u n o en el juanete mayor, u n id. en el palo trinquete, dos id. masteleros de velacho, u n id. juanete de proa, dos amantillas de votavara. 7arcja y calabrotes.—Un 3 l\z calabrote de 8 0 brazas y pulgadas grueso, u n id. segundo con 100 brazas largo y 5 pulgadas grueso, tres guindaleras para espiar largo cada una 1 0 0 brazas, grueso pulgadas, una guindalera de 6 0 brazas de respeto para obenques con 6 pulgadas grueso, d o s quintales jarcia de dos pulgadas para maniobra de respeto, u n id. meollar y merlín. Cadenas y anclas. —Vina cadena mayor con 7 0 brazas largo y una pulgada grueso, una id. segunda con 85 brazas largo y una pulgada grueso, una ancla mayor con peso de 10 quíntales poco más o menos, una id. segunda con peso de 8 quíntales id., id., una id. tercera con peso de 6 112 quintales id., id., una id. cuarta con peso de 2 quintales id., id. Moíoner/a.—Todo lo necesario el pendiente todos herrados para guarnir aparejos, ocho cuadernales de l 6 pulgadas 2 y de 10 los otros, 10 motones correspondientes a estos cuadernales, u n a gata para la ancla, una escalera de costado, una id. de viento, una id. de comba, una id. para bajada a la bodega. Vas/zer/fl.-Cinco pipas mayores, seis medias pipas, u n almacén, seis baldes, una tinaja para el baldeo. Cosas sueltas. —Dos hachas nuevas, cuatro rasquetas id., dos martillos, dos pies de cabra, cuatro brusas para cubierta, cuatro compases de vitacora tres de bronce y uno de madera, una

_

41

corredera de media vida, una mesa de caoba en la cámara, u n anteojo m u y malo, tres tablones para^ la sobre quilla. Velamen Velamen nuevo.—Un pendiente. trinquete nuevo, una ¿avia id-, u n juanete, u n foque, u n trinque, d o s —Una mayor redonda con cuarta parte vida, una gavia de media vida, u n . arrastraderas, dos alas de juanate, dos id. de velacho. Todas éstas s o n nuevas. juanete de media vida, u n sobre de media id., una mayor cangreja de media vida, u n trinquete de media id., dos velachos con cuarta parte vida, uij juanete con cuarta parte id., u n sobre con cuarta parte id., una ala de velacho con media vida, una trinquetilla vieja, u n foque con cuarta parte de: vida. S i n más velamen, cincuenta varas lona de respeto. Armamentos.—Un Banderas. —\Iaa cañón de a cuatro, siete fusiles, cien cartuchos de fusil, ocho id. de cañón. Española nueva, una id. vieja, una id. Inglesa, una id. Dinamarquesa, u n .

gallardete, rueda del timón enchapada de cobre y nombre del Colón. Santander, abril l4 de l839. (M. S. Col. Barreda).

A p é n d i c e

i I I

Cuenta y Liquidación que rindo a Srs. D u e ñ o s y Armadores del Bergantín Español de mi mando nombrado «Colón» ( l ) , del flete devengado por este Buque en el viaje emprendido desde el puerto de Santander el día ¿1 de octubre de l 8 4 0 al de Santiago de Cuba y Trinidad con carga-mentó 1 .22S barriles de Arina afletados por l o s Sres. B . hermanos de hese Comercio'Importa R v o n P o r el 5 por 1 0 0 de Capa que me corresponde según U s o y Costumbre Liquido de flete R v o n 45.325.002.266,08 43.058,26

Gastos o Aberias de los puertos a saber
Santander, julio 4 de l 8 4 o . Gastos originados e n la Custodia del Buque por el finado capitán Urrutia pagados a Zarechaga según Recibo R v o n Id. orijinados por mí, septiembre 4 una Bomba de ojalata Carbón para el h u m a z o de R a t o n e s dos quintales a l 6 reales quintal A I práctico Santos para Emendar el Barco cuando Garreó 1257,l7' l6 32 20

( l ) E l bergantín «Colón», de l 5 4 toneladas de porte, fué botado al agua en Barcelona el mes de enero ero de l 8 3 8 . Costó el casco, según convenio c o n el Maestro de Ribera D . .Juan Cisteré, 4.000 ^tuM:ia LJ. /uan V^LSIE pesos y todo el buque, hasta quedar dispuesto para la navegación, 6.935 pesos 5 reales 1 2 . Perdióse el «Colón» en la bahía de La Habana durante «el día del temporal ocurrido el 1 1 de octubre de 1845», salvándose la documentación del bergantín y entregando el capitán en la C o m a n dancia Militar de la expresada ciudad la « R e a l Patente de navegación mercantil de todos mates n.° 1 1 4 8 y la Contraseña de vela Cuadra n.° 53», expedidas en Santander, a favor del citado capitán. A m b o s documentos fueron remitidos «al E x c m o . Sr. Comandante General del Apostadero para los^ fines de Ordenanza».
J -I 1 t T ,.

42

- A dos Jornaleros en dicKo día -Por una y media l i t r a Azufre para el humazo P o r el permiso de echar lastre al Capitán del Puerto Por 3 Pinazas de lastre al Terraplén Por l a Patente, Contraseña y el R o l al señor Comandante de Marina Gratificación a los oficiales y al Portero según costumbre A l Escribano de Marina por la Escritura de l a fianza de l a patente Por l a Papeleta del Castillo al Capitán de puerto Por u n Carro de Leña para la Estiba de los Barriles y A l g o d ó n para el Lanchón P o r el reconocimiento del Buque y el Certificado a Peyra Por Corretage y Gastos suplidos al Corredor Arana según s u Cuenta -Por

l6 3 ' 300 24 80 158,12 6 47 76 88o,22

133 panes

de 26 qtos. en dicho tpo. a D . Juan A n t o n i o Cimiano

4o6,28
4,l7 l38 75 220 20 260

Por u n Barril para descargar Lastre Por 2 arrobas de Aceite para l a vitacora a 63 reales y s u Embase Por 1 arroba de velas de Sebo Por el práctico de la Salida u n o y medio Limonajes y Gratificación P o r el permiso de Lastre al capitán Puerto en Casilda P o r el Práctico de la Salida en dicho 1 1 de enero l84l..

4763,09
E l Premio de Esta suma a l6 por 100 E l premio de M i l reales que traje a bordo para lo que puede ofrecer Suma de l o s Gastos R v o n 762,03 l6o 5685,12

Cuba y Trinidad. Enero

6 de l84l

en Cuba según carta del Consignatario Ilisartegui

,..

3l95,07
1103,20 1200 20 11204,0S

•Gastos de la Entrada en Trinidad según carta de Cagiga Egourvide Por la Comisión de flete a Londres sobre 2.400 pesos a D . Juan Francisco A l t u n a Por el pase del Castillo al'Secretario del Gobernador para l a salida en Trinidad

Suma de flete R v o n Suma de los Gastos id. R v o n Líquido de fletes deducir A b e n a s En

43o58,26
11204,o5

3l854,

Entre Buque y Tripulación R v o n

55 por

100 a los Sres. Amadores corresponden

l7.6l9

R v o n 2 3 mrs

3l854,21 l75l9 23
lOOO

D e esta Cantidad he dejado e n m i poder para l o que pueda ofrecer para el Barco m i l reales que los abonaré en otra Cuenta del siguiente viaje a Londres Total Rvon

Mitad
Trinidad de Cuba enero 9 de l 8 4 l . - T . de Y . (M. S. Colección Barreda)

l65l9,23 8259,28

43

A p é n d i c e

IV

R a n c h o para el viaje de una fragata santanderina que salió de nuestra ciudad el 3 0 de diciem­ bre de 1862 destinada a La H a b a n a llevando mercancías y pasajeros ( l ) . Reales vellón 22 pipas aguada 6 0 quintales carbón a 7 reales 4 barriles de carne 1 barril de tocino 25o libras a 4 reales 2 4 gallinas y dos gallos a l 5 reales 3 0 docenas de huevos a 3 reales 1 fanega de maíz en 1 cántara vino de Jerez 1 1 » » » » Moscatel de Málaga 220 420 1.120 1.000 338 90 48 110 110 . 56 126 120 l44 96 118,75 12 7S 22 560 20 60 1 .-50945 504 l52 34 l32 12 l52 12 25 20-

3614 latas Sardinas a 3 112 reales 1212 2412 » » Calamares a 1 0 reales P i m i e n t o s y tomates a 6 reales

2 4 botellas licores a 4 reales 6 l 4 libras S a l c h i c h ó n 6 » Jabón a 2 reales

1 112 arrobas pasas en 14 a 5o reales 2 barriles para el Jerez y Moscatel 2 » carne salada a l 4 pesos

1 0 libras pimiento a 2 reales 114 114 » * azafrán pimienta

2 onzas clavo i S arrobas aceite a 63 reales 8 docenas botellas de Cerveza a 38 reales docena 8 quesos de bola a l 9 reales 2 cajas higos a l 7 reales 1 2 medias latas conservas a 11 reales 2 0 0 ajos 2 arrobas velas de sebo a 78 reales arrobas 3 pirileras de envase 1 cántara vinagre 4 docenas escobas de brezo a 5 reales

(1)

Valia cada pasaporte, exigido a los viajeros, 57 reales.

44

Reales velliSn 112 docena de escobas de palma 1 fanega alubias de color 1 ladrillo 2 brusas 1|2 arroba bacalao 1 queso de bola 1 0 0 cebollas 1 fanega de sal S i arrobas patatas 6 libras manteca de vaca 4 0 libras pan francés y español 18 gallinas una con otra en Copas, cucbillos, cuchares, fuentes y mixtos 4 fanegas alubias a 7 6 reales 4 6 cántaras de vino N a v a r r a 3 1 6 26 •» » » » » galleta Blanco Rioja 3,75 110 4 12 23 l9 4 53 255 38 48,75 224 Il4 3o4 1.571 108,l8 38 1.104 2.236 200 44 528 25o 214,24210 203 4l l56 200 336 1.056 100 l7+ 261 6& 14460 42 600,40 So

quintales bacalao a l 8 4 reales

4 0 libras j a m ó n a 5 reales 5 0 0 cebollas 2 2 arrobas de garbanzos a 2 4 reales 114 pipa de aguardiente caña 8 arrobas 6 libras de arroz a 26 reales arroba 6 0 sacos vacíos 2 9 cajas vacías 1 arroba azúcar quebrado 3 arrobas azúcar blanco a 52 reales 5 » * quebrado a 4 0 reales 8 cajas con ocho arrobas de fideos surtidos a 42 reales u n a . . 16 latas de chorizos a 68 reales 1 0 0 chorizos a 1 real 1 barril con 2 9 0 0 sardinas a 6 0 reales 43 112 libras de manteca a 6 reales 10 » * a 6 1X2 reales 2 4 libras de chocolate de 6 reales 6 botellas de Sirop y horchata a I o reales I docena cajas Jalea a 3 1I2 reales I saco con 15S libras café a 12 pesos fuertes el quintal 5 docenas de repollos 48 calabazas í) libras de Té Perla 1 fanega de castañas 2 arrobas de avellanas 2 arrobas de nueces

(M. S. Col.

B.)

4S:

A p é n d i c e

V

E l bric-barca «F. V . » , de la matrícula de Santander, fué construido en San Felitj de G u i s o l s por el maestro de ribera D . Jaime Boscb e bizo su primer viaje saliendo de Barcelona el 5 de j u n i o de l854 para Cristiansund, donde arribó después de entrar en Cádiz y en Ramsgat. Volvió la «F. V.> a Barcelona, para rendir viaje, el l3 de febrero de nuevo a la mar entró en Cádiz, cargando allí sal que trajo a Santander.

l855

y baciéndose de

Tenía el citado buque 2 5 6 toneladas y s u tripulación estaba integrada por capitán, piloto, contramaestre, mayordomo, cocinero, paje y ocko Tnnrin>r^|i.

La corbeta «Casualidad'-, matriculada en nuestro puerto desplazaba 3 6 4 toneladas e hizo el viaje primero saliendo de Barcelona el 4 de agosto de l 8 6 0 para llegar a La Habana en 30 de septiembre de igual a ñ o . E n dicbo viaje llevó « l 5 0 pipas de vino tinto, 13.948 ladrillos de azotea y 6.000 ladrillos gruesos», ascendiendo el flete de estas mercandas a pesos 5.237 y el importe de tres pasajes a 2 4 0 . Desde La Habana siguió viaje la «Casualidad* hasta N u e v a - O r l e a n s , de donde vino a S a n t a n der cargada con «800 pacas de algodón reprensado y mil duelas», trayendo además dos pasajeros e n la cámara. de

l864

Yendo fletada con maleza para Liverpoole natifragó la corbeta «Casualidad» el l 9 de febrero y en C a y o Blanco (Cárdenas).

E n 21 de noviembre de l 8 6 6 emprendió su primer viaje desde Barcelona a La H a b a n a la corbeta «Y. F. V.», que desplazando 456 toneladas había sido construida por D . José Bosch en S a n Feliú de G u i s o l s , para armadores santanderinos y en la cantidad de 6 l 4 . l 6 6 reales. R e a l i z ó pocos viajes la «Y. F. V . ' , aunque de larga duración, llevando variadas mercancías y ntimerosos pasajeros en ocasiones. E n su viaje desde Burdeos a Saigón, naufragó la citada corbeta el 21 de junio de l870 e n el puerto de la I n d o - C h i n a francesa antes indicado.

A p é n d i c e

VI

D . Francisco de la Vega, debe por los siguientes efectos para el botiquín del bergantín « N u e s tra Sra del Carmen» ( l ) . 4 libras harina de linaza 2 libras malvaviscos I libra flor de saúco S Rvon. 4 • 4 » ,

(l) Perteneciente a la matrícula de Santander, tenia 123 toneladas de porte y entre los diversos viajes que realizó a la isla de Cuba hizo uno para llevar tropas a La Habana, desde nuestra ciudad, saliendo a las once de la noche del 1 1 de noviembre de l85o. Diez días después de la indicada fecha tuvo necesidad de arribar a La Coruña por causa de los «fuertes tiempos del N o r o e s t e que no pudo resistir a l a capa». Iba como médico en el bergantín «Nuestra Señora del Carmen* D . Bemardino Fernández, haciendo también el viaje D . Á n g e l Silva, teniente del Regimiento de España y D . J o a n de A r c o s , subteniente abanderado del de Cantabria.

46

8 onzas de quina I libra manzanilla I libra de mostaza I libra crémor I libra goma arábiga I libra salvia 1 libra asta de ciervo 4 onzas de jalapa 1 1 2 libra piedra lipiz 112 libra alcanfor 1 1 2 libra ácido cítrico 2 onzas canela 1 libra de cera 1 libra de nitro 4 onzas sal amoniaco 6 onzas sal de Saturno 2 onzas mercurio dulce 112 onza ip emético. 1 1 2 onza óxido blanco de bismuto onza extracto de opio 6 onzas ácido nítrico 8 onzas ácido sulfúrico 4 onzas éter sulfúrico. 1 almirez de porcelana U n g ü e n t o de altea dos onzas Cerato simple onza y media U n g ü e n t o de mercurio simple u n a onza E m p l a s t o de diaguilón gomado u n a onza. U n g ü e n t o digétivo simple dos onzas U n g ü e n t o amarillo dos onzas Cloruro mercurio u n a dracma. Esparadrapo aglutinante una cuarta P o m a d a de H e l m e r i c t doce onzas A l c o k o l de M e l i s a compuesto cuatro onzas P o r I libra hilas informes P o r 1 1 4 libra hilas paralelas P o r 4 onzas ungüento mercurio terciado. 4 libras ungüento cerato simple 3 sábanas para trapos 3 sábanas y dos torniquetes 2 0 varas de lienzo para vendas A g u j a s e hilo Caja y p o m o I caja para la conducción del botiquín Santander 11 de noviembre de l 8 5 o .

-

.

29 R v o n . 4 S ^ 3 5 3 12 12 5 9 3 2 3 8 2 12 3 3 6 30 2 3 2 » » » » » » » » *" » » » * » » » » » » »- i »• * * * » * * * * * » * * * * * » " » » *

. . .

3 4 4 4 12 16

. . .

18 - 3 3 12

. . .

16 8 20 28 40 . 8 3 26

(M. S. colección

Barreda).

471

C I E N C I A DIFÍCIL
Para L A REVISTA DE SANTANDER

Con un dolor en el alma sé reír, con la sonrisa con un insulto con la calumnia ^hora en los labios sé al oído bendecir, perdonar. aprender enseñar: llorar,

en la {rente

ya sólo me falta de

lo q[ue aún la vida me tarda en con un amor en el pecho no con la ñor de mis recuerdos

cjuerer, olvidar.
SALGADO

AUGURIO

48

