﻿E V I 5 T A DE H I S T O R I A V DE G E N E A L O G Í A ESPAÑOLA

D. Horcelíiio Henéndez y Pelayo.
Pocas veces como en la ocasión presente será difícil que la palabra responda al pensamiento y que traduzca los sentimientos que desea exteriorizar. En las grandes tribulaciones del espíritu, ante la inmensa magnitud de las catástrofes irreparables, más que pedir á la inteligencia que discurra, debe dejarse al corazón que sienta. Y la muerte del varón egregio que España llora con el más unánime sentimiento que acaso han visto las generaciones actuales, es todo eso: duelo no sólo nacional, sino mundial, ya que él era, más que patrimonio exclusivo de las letras españolas, patrimonio precioso de las letras de todo el universo, y desgracia que nos hace sentir la losa de lo irreparable, porque hombres como D. Marcelino Menéndez y Pelayo nacen uno en cada siglo. Nombrar á Menéndez y Pelayo significa tanto como evocar toda la ciencia española, que en él encontró su más alta, genuina, castiza y excelsa representación. Jamás colocó nadie á tanta altura los prestigios de la Patria, y jamás autoridad literaria del mundo alcanzó tan pleno, unánime y devoto reconocimiento. Él supo condensar en su cerebro, en síntesis maravillosa, todas las gloriosas tradiciones de nuestra historia, y la luz de las más sutiles inteligencias y de los ingenios más proceres de nuestra raza, parecía converger sobre su talento, iluminándolo con sobrenaturales destellos. Por eso este hombre prodigioso, honor del solar latino y aun de toda la humana especie, era ante todo y sobre todo gloria y orgullo de la raza hispana. Monstruo de erudición, milagro de sabiduría, y portento de intui193 13

ción, fué Menéndez y Pelayo un patriota excelso. Aun cuando los españoles no tiubiéramos podido aportar otros méritos á la cuenta general de la moderna civilización, bastarían los suyos para que la Patria que le contó entre sus hijos figurase en las avanzadas de la cultura universal. Y por ser genuina y gráfica encarnación de los caracteres de nuestra raza, fué el genio cristiano en cuyo espíritu parecía palpitar el alma fuerte y recia de nuestros místicos, las serenas concepciones de nuestros filósofos y el ingenio noble y señoril de nuestros siglos dorados. Era Menéndez y Pelayo un enamorado del pasado y de las castizas tradiciones. Con el vasto caudal de conocimientos que su talento entresacó de aquellos riquísimos veneros, marcó á España nuevos y luminosos horizontes, vislumbrados en la clara percepción de su historia, engarzando la tradición y el progreso con el broche de oro de su genio. La ciencia contenida en sus obras monumentales, asombro y admiración de todos, será en lo porvenir manantial inagotable y fuente perenne de doctrina y erudición. La crítica literaria, las ciencias filosóficas, el arte, la historia y la filología están de duelo por la pérdida del coloso, que en cada una de ellas destacaba el poder de su genio. Lo está también la Iglesia católica, de la que era gala y ornamento, y lo está también su Patria, esta tierra española tan injustamente juzgada y acusada de infecunda, que Menéndez y Pelayo exaltó y enalteció, haciendo ver al mundo entero que la raza que produce hombres como él es raza vigorosa é inmortal.

*
La biografía literaria del sabio eminente que ha perdido España, con dificultad puede esbozarse en unas páginas. Su vida entera, vida de ímprobo trabajo y de asombrosa fecundidad, se ha condensado entre las aulas, las Bibliotecas y los Archivos. Hijo de un catedrático del Instituto de Santander, en aquel centro realizó sus primeros estudios, que continuó después en la Universidad de Barcelona, siendo discípulo predilecto del gran provenzalista D. Manuel Milá y Fontanals, de quien hace pocos años escribía una admirable Semblanza literaria, reveladora del culto de cariño y veneración que rendía á la memoria del autor de los Trovadores de España. Contaría escasamente diez y ocho años cuando su fama, difundida por profesores y condiscípulos, recibió pública y unánime consagración. Y tuvo el Ayuntamiento de su ciudad natal el laudable y honroso acuerdo de concederle generosa subvención para que con facilidad de medios se dedi194

case á sus trabajos de investigación histórica y erudición literaria. Merced á esta pensión y á otra que poco después, en 1877, le concedió el Ministerio de Fomento, pudo hacer Menéndez y Pelayo en los Archivos y Bibliotecas de España, Portugal, Bélgica, Italia, Francia y otros países aquellos maravillosos estudios que hicieron que muy en breve hombres del valer de Cánovas, Valera y Revilla le considerasen, no ya como consoladora esperanza, sino como portentosa realidad de cultura y milagro de erudición. Vacante por entonces la cátedra de Historia crítica de la Literatura Española en la Universidad Central, hubo de reformarse una ley del Reino que establecía que hasta los veintitrés años no se podían hacer oposiciones, para que él, que sólo contaba veintiuno, pudiese tomar parte en ellas; y en aquellas oposiciones, que ganó en reñidas y brillantes trincas, pudo vislumbrarse con mayor claridad aún toda la gloria que aquel joven de aspecto modesto y abstraída condición reservaba para su Patria. Acontecimiento literario de mayor empeño fué el que á muy poco proporcionó al mundo el Sr. Menéndez y Pelayo con la publicación de la genial y monumental Historia de los Heterodoxos Españoles, prodigio de sabiduría, asombro de crítica y observación, escrita con toda la sinceridad y todo el entusiasmo de una inteligencia clarividente y de un corazón sano en plena y briosa juventud. Obra tan magna y que de tal manera se destaca entre las otras, importantísimas también, que durante aquellos años traía entre manos el Sr. Menéndez y Pelayo—recuérdense la traducción de Los cautivos, de Plauto, su estudio acerca del Teatro de Calderón y sus trabajos en la Ciencia Española,—era natural que le abriese las puertas de la Real Academia de la Lengua Española. Y en ella entró por derecho propio, en Diciembre de 1880, cuando apenas si podría acreditar su mayoría de edad, sustituyendo al ilustre Hartzenbusch, y allí, en el .acto de su solemne recepción, leyó su magistral discurso sobre la Poesia mistica española. Dos años más tarde, en 5 de Mayo de 1882, la Real Academia de la Historia le elegía su miembro numerario para cubrir la vacante de otro erudito inolvidable: D. José Moreno Nieto. El tema elegido por ei joven académico para su discurso fué La Historia como arte betio. Desde entonces la vida de D. Marcelino Menéndez y Pelayo, consagrada de lleno al estudio, fué ejemplo y admiración para todos. Si en sus comienzos pudo tener enemigos, bien pronto amigos y adversarios le respetaban y querían, rendidos ante las llamaradas de su genio. No tardó en ingresar como académico en la de Ciencias Morales y Políticas y en la de Bellas Artes, y casi todas las Academias y Centros de cultura del mundo se disputaron el honor de contarle entre sus miembros honorarios.
195

Excitaciones de sus amigos y admiradores, más que impulsos de sus propias aficiones, lleváronle en alguna ocasión á explorar el terreno político. En las Cortes de 1884 fué elegido diputado por la circunscripción de Palma de Mallorca, y en las de 1890 representó á la ciudad de Zaragoza; posteriormente ha sido senador, unas veces por Uni verdades, y desde 1900 siempre por la Real Academia Española. Únicamente en la primera de aquellas Cortes en que fué diputado, intervino en las discusiones, y fué su discurso una magnífica y repentina improvisación, en la que con un torrente de elocuencia y un derroche de erudición, demostró la ilegalidad de la desamortización eclesiástica. Pero el campo demasiado estrecho de la política no era ciertamente el más á propósito para hombre de tan altas y elevadas concepciones. Su verdadero centro estuvo en la Filosofía, la Historia y la crítica literaria. En cualquiera de estas tres grandes ramas del pensar y del saber humanos, la obra de D. Marcelino bastaría para dar fama imperecedera á varios hombres. En Filosofía afirmó la doctrina de Santo Tomás, pero era principalmente un enamorado de Vives. Aparte la Historia de los heterodoxos, baste citar entre sus trabajos filosóficos los Ensayos de critica filosófica y los Origenes del criticismo y del excepticismo, y especialmente de los precursores españoles de Kant. En Historia y en Literatura su obra es sencillamente asombrosa. Lo que la cultura mundial le debe y lo que las generaciones posteriores tendrán que reconocerle, puede calcularlo quien conozca sólo algunas de sus obras: la Historia de las ideas estéticas, la Antología de poetas líricos, ó su Arnaldo de Villanova, por ejemplo. Su autoridad de filósofo, crítico é historiador, eclipsó algún tanto otros méritos que el Sr. Menéndez y Pelayo atesoraba, y que de haber brillado como únicos, cada uno de ellos le hubieran conquistado envidiable renom- , bre. Así fué achaque general el de no reconocerle tan afortunado poeta, | y, sin embargo, su Oda á Horacio, de quien desde su más temprana juventud era apasionado admirador, es modelo de inspiración castiza y elegante, i Don Marcelino Menéndez y Pelayo era Director de la Biblioteca Nació- ; nal desde el 22 de Julio de 1898; Director de la Academia de la Historia, en la que tenía fijada su residencia; Vicepresidente de la Junta Facultativa de Archivos, Bibliotecas y Museos, y Jefe superior de ese Cuerpo facultativo. La única condecoración que aceptó, y no es extraño dada la índole de su institución, fué la Gran Cruz de Alfonso XII, en cuya posesión se hallaba desde el 6 de Junio de 1902.

Tales son, ligeramente esbozados, los rasgos biográficos más culminantes del sabio insigne que acaba de morir. * * * Tarea no fácil sería citar todas las obras que componen la extraordinaria producción del gran polígrafo español. Prescindiré de estudios sueltos escritos para diversas publicaciones españolas y extranjeras, porque la sola enumeración de sus títulos llenaría páginas enteras. Citaré sólo las más importantes, ó, mejor dicho, las más renombradas de sus obras. Historia de las ideas estéticas en España, obra de altísimo valor científico, acaso la que dio más fama á su autor; Escritores montañeses; Trueba y Costo; Estudios poéticos; Arnaldo de Villanova, médico catalán del siglo XIH; Historia de los heterodoxos españoles; Calderón y su Teatro; Horacio en España; La Ciencia española; Antología de poetas líricos castellanos desde la formación del idioma hasta nuestros días, que ocupa un buen número de volúmenes de la Biblioteca clásica; Historia de la novela, publicada en la nueva Biblioteca de autores españoles; La novela entre los latinos, que le sirvió de tesis doctoral; Una fiesta en Chipre, preciosa é inspirada poesía; Pedro de Valencia; Los jesuítas españoles en Italia; Himno de Prudencio en loor de los mártires de Zaragoza, traducción en verso castellano; La poesia horaciana en Castilla; Solaces bibliográficos; Polémicas, indicaciones y proyectos, con un prólogo de D. Gumersindo Laverde y Ruiz; Ensayos de critica fdosófica; Ideas del Renacimiento sobre la estética de la Pintura, discurso leído ante la Real Academia de Bellas Artes; La antoniana Margarita de Gómez Pereira; Los fragmentos de la grande historia; Los cautivos, comedia de Plauto; Salustio y Aristófanes, obras y comedias; La poesia Urica á principios del siglo XIX; Orígenes de la novela; El teatro griego en España; Estudios críticos sobre Quintana, lord Byron, las Églogas y Geórgicas; Humanistas españoles del siglo XVI; Doctrina estética de Platón; Dramas de Guillermo Shakespeare; La galerna del Sábado Santo; Algunas refiexiones sobre el Padre Feijóo; El regalismo; Sectas místicas; Estudio critico sobre la Propaladla de Bartolomé de Torres Naharro; De los orígenes del criticismo y del escepticismo, y especialmente de los precursores españoles de Kant, discursos leídos ante la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. *
* * 197

Toda esta obra, verdaderamente magna, lega á su patria este sabio sin igual; legado inapreciable y riquísimo tesoro que sus hijos deben recoger dignamente para eternizar su gloria. Don Marcelino Menéndez y Pelayo ha muerto cuando tenía planeados libros y trabajos de importancia excepcional. Reciente se halla la publicación del primer tomo de la nueva edición de Los fieterodoxos españoles, en el que, con el modesto título de Prolegómenos, penetraba, alumbrado con la antorcha de su genio, en el campo misterioso de la obscura prehistoria. Igualmente deja terminados el segundo tomo de la Historia de la poesía hispano-americana y corregidas las pruebas del primero de la Historia de la poesia castellana en la Edad Media. Y causa maravilla pensar hasta dónde hubiera llegado la producción de este hombre singular si la muerte no le hubiera arrebatado relativamente joven y cuando aun podía prometerse quince ó veinte años de trabajo en pleno vigor de sus extraordinarias facultades. Pero si la muerte hincó su garra despiadada y cruel en la ciclópea mentalidad de Menéndez y Pelayo, el claro luminar que irradia su obra de gigante seguirá fulgurando sobre las inteligencias de las generaciones venideras, y el espíritu del maestro, que dedicó su paso por este mundo á descubrir tantas cosas que hasta él permanecieron secretas, gozará en el otro de más alto galardón, ya que es piadoso pensar y cristiano sentir que Dios le haya acogido allá donde los lauros son inmarcesibles y eternales...
TOMÁS DOMÍNGUEZ ARÉVALO.

IQS SEÑORES DE CERRALBO
L U E G OM A R Q U E S E SD E E5TE TÍTULO, G R A N D E SD E ESPñÑñ

CERRALBO es una villa perteneciente al Obispado de Ciudad-Rodrigo, que conserva su independencia á pesar de estar convenida su unión al de S a lamanca por el artículo 5." del Concordato de 1851. Corresponde á la Archidiócesis de Valladolid, por el mismo Concordato creada, y es Ayuntamiento y Juzgado municipal del partido de Vitigudino, separado de Portugal por el Duero y su afluente el Águeda. En uno de los curiosos mapas del siglo XVI que se conservan en la Biblioteca Escurialense, figura Cerralbo á la margen izquierda del Yeltes, y entre Lumbrales, Sobradillo, Ladigal, Olmeda y Yerra. Hállase situada, según Madoz, esta señorial villa de 106 vecinos, «en un llano, con un declive casi imperceptible, entre los ríos Huebra y Camaees, y con buena ventilación, por cuya razón el clima es saludable...» Linda su término, al decir del autor del popular Diccionario, al Este, con el río Huebra que le separa de Gema; al Sur, con Campilduero; al Oeste, con Fuenlabrada, y al Norte, con Bermellar. El llamado río Camaces no aparece ni en la obra de Madoz ni en otras que he consultado, como la de Carrasco; es, sin duda, el Yeltes, que unido con el Huebra en el puente de Yecla, sigue su curso hasta verter sus aguas en el Duero, después de recorrer elevadas márgenes, peñascales y precipicios, en el arenisco y pedregoso terreno de la fronteriza Saucelle. Hasta mediados del siglo X I X conservábanse en Cerralbo restos de su castillo, desaparecidos por completo cuando visité la villa en 1897; pero sobreviviendo el nombre á su ruina, llámase Sección del Castillo á una de las dos en que se divide, para los efectos electorales, la noble villa que dio origen á una de las Casas que han resistido la mortal corriente desvinculadora. Como de pueblo de señorío, sigue considerándose aun como lo era
199

en 1893, cuando mi querido amigo Eugenio Silvela combatió en el Congreso de los Diputados el acta de Vitigudino traída por aquel inolvidable y caballeroso Marqués de Flores-Dávila, para mí de tan grata memoria, hermano del actual Señor y Marqués de Cerralbo (1). No es mi propósito tratar del pueblo, cuyos señores y su actual poseedor, especialmente, han hecho famoso, sino presentar la serie de ellos, comenzando por el primero que, merced á la célebre ley de Alfonso XI declarando prescriptible la soberanía ó la mayoria de la justicia, una de aquellas cuatro cosas que según la ley del Fuero Viejo castellano eran naturales al señorío del Rey, que non las debe dar á ningún orne, ni las partir de si, ejercieron la jurisdicción civil y criminal, el mero y mixto imperio en el lenguaje de posteriores épocas. Y como esa serie fué relacionada por el cuarto Marqués, primer Conde de, Villalobos, de los de tan ilustre familia, en Memoriat dirigido al Rey pidiendo la dignidad de la Grandeza de España, por tantos títulos merecida, paréceme justo comenzar por transcribir esa relación. No he visto de ella más que un ejemplar impreso, existente en la Biblioteca Nacional, y que se escapó á la diligencia de Franckenau (ó séase don Juan Lucas Cortés) y de Latassa. Débese á la fecunda pluma del no siempre seguro Pellicer, y á su manuscrito, como conservado en la Casa de Cerralbo, se refieren ambos bibliógrafos, en el número 950 de la Bibiiotheca Hispánica, y en el 231 de las 276 producciones del cronista zaragozano enumeradas por el autor de la Biblioteca de Escritores Aragoneses, página 503, tomo III de la refundición hecha por D. Miguel Gómez Uriel. El titulo de la obra de Pellicer, autorizada por el Virrey de Cataluña, sucesor del Duque de San Germán, en 1675, y antecesor del de Parma, Alejandro Farnesio, en 1676, es el siguiente: f Memorial \ de la Calidad, y Servicios de | DON IVAN PACHECO OSSORIO, I Marqués de Cerralvo, Conde de Villalobos \ CAVALLERO DEL ORDEN DE CALATRAVA, \ y Comendador de Fvente el Moral, Gentilhombre de la Cámara de Sv Magejtad | de sv Consejo, y Cámara de Indias, I Cavalier izo Mayor de Sv Alteza EL SEÑOR DON IVAN DE Yantes \ Castellano de Amberes, AVSTRIA:

| Capitán General de la Armada de \ LOS

(1) Al corregir las pruebas de este articulo, rindo también un recuerdo á la memoria del malogrado Eugenio Silvela (q. D. Ii.), fallecido en Madrid el 22 de Mayo de 1912.—R. I. P. A.

ESTADOS DE FLANDRES, \ y Maestre de Campo General de sv Exercito, y Virrey, y Capitan General |.DEL PRINCIPAD DE CATALVÑA, AL REY NVESTRO SEÑOR. En Madrid, Por Franciíco Sanz, Impreffor del Reyno. Año de MDCLXXVII. (Hay un sello de tinta azul con las Armas Reales que dice: Biblioteca Nacional.) Prescindiendo de la Introducción, que no viene al caso, y de las quejas justísimas por la desconsideración con que se le relevó del Virreinato, dice el Marqués de Cerralbo y de San Leonardo, Conde de Villalobos, D. Juan Antonio Pacheco y Osorio:

LOS

PRIMEROS SEÑORES D E CERRALBO

]

«D. Esteban Pacheco casó en Ciudad-Rodrigo con D.^ María Pérez, señora de Cerralvo, hija de D.Juan Pérez y nieta de D. Garci López de Ciudad-Rodrigo, progenitor de la Casa de Chaves. Consta por escrituras que estaban casados año de 1330, y que fué su hijo D. Juan Pacheco, segundo señor de Cerralvo, cuya hija única y heredera fué D.° Inés Pacheco (tercera señora), que casó con D. Lope Fernández Pacheco, su primo segundo, hermano de D. Juan Fernández Pacheco, señor de Belmonte, progenitor de los Marqueses de Villena, Duques de Escalona, y de los Duques de Osuna... >Nació de este matrimonio D. Esteban Pacheco, segundo del nombre, cuarto señor de Cerralvo, que fué el primogénito. Sirvió con gran valor al señor rey D. Enrique segundo, que el año 1372, á veintiséis de Diciembre, le concedió la jurisdicción civil y criminal de Cerralvo, por su Real privilegio, y por ella y por lo referido consta que sobre su antigüedad primera ha más de trescientos años que poseen los Pachecos el señorío de esta villa, y desde este tiempo organizaron el escudo de sus armas, que son dos calderas con jaqueles de oro y negro, con los cuellos de sierpe en campo de plata, que son las de los Pachecos, y por orla dos órdenes de jaqueles de oro y negro, que son las de los primitivos Señores de Cerralvo. -Casó D. Esteban Pacheco, el segundo, con D.^ María Rodríguez de
201
14

Cueto, liija única y heredera de D. Alvar Rodríguez de Cueto, ricohombre y adelantado mayor de León, y fué su hijo mayor D. Juan Pacheco, quinto señor de Cerralvo, que sirvió á los señores reyes D. Juan primero, D. Enrique tercero y D. Juan el segundo, desde el año 1381 hasta el de 1421, como consta de los Reales privilegios de confirmación de la jurisdicción civil y criminal de la villa de Cerralvo. Estuvo casado con D.^ Juana Rodríguez de las Varillas, en Salamanca. »Sucedió en la Casa D. Esteban Pacheco, tercero del nombre, su hijo mayor, sexto señor de la villa y estado de Cerralvo, montero mayor de los señores reyes D. Juan el segundo y D. Enrique cuarto, en cuyo Real servicio estuvo largos años. Fué casado con D." Inés Monroy, de la Casa de los Condes de Deleytosa, y está con memoria D. Esteban Pacheco en la crónica del señor rey D. Juan el segundo y en la de la Orden de Alcántara, con cuyo Maestre tuvo diferencias y disensiones. »No dejó hijo varón, sino una hija, que fué D." María Pacheco, séptima señora de Cerralvo, y su tierra, que llevó en dote, casando con D. Alvar Pérez Ossorio, que procedía de varón en varón del infante D. Roderico el Ciego..., cuya sucesión se conservó con grandes estados y poder en sus descendientes en varias ramas, llevando la primogenitura troncal la de los Señores de los estados de Valderas y Villamañán, Condado y Señorío de Villalobos, hasta D. Alvar Pérez Ossorio, señor de estos grandes Estados, ricohombre de Castilla y guarda mayor del señor rey D. Juan el primero y Alférez Mayor del pendón de la divisa, su Capitán general de la frontera y uno de los más valerosos caballeros de su tiempo, y como de tal hacen memoria de sus acciones las historias. Casó con D." Constanza de Haro, de primer matrimonio, y murió el año 1390, y está sepultado en la capilla mayor de Santo Domingo de Benavente. »Dejó dos hijos varones, el mayor D.Juan Álvarez Ossorio, y el segundo D. García Álvarez Ossorio, progenitor por varonía del suplicante, como D. Juan Álvarez, su hermano mayor, lo es de los Marqueses de Astorga y de los Condes de Altamira y de los Señores de Villacis, dividiéndose aquí las dos Casas de Astorga y de Cerralvo. >Sirvió D. García Álvarez Ossorio al señor rey D. Enrique tercero y D. Juan el segundo, en cuyo servicio murió peleando contra los moros de Andalucía, como se lee en su crónica, habiendo casado con D.^ Catalina Rodríguez Sanchor, heredera desta Casa en Palencia, donde fué una de las más antiguas, nobles y poderosas. Sucedió en ella y en sus heredamientos D. Juan .Álvarez Ossorio, su hijo, á quien llamó en su Casa; y á falta de sus descendientes al mayorazgo de la de Ossorio y sus Estados D.Juan Álvarez
202

Ossorio, su tío, en el mayorazgo que fundó y acrecentó al antiguo el año 1412. »Casó D. Juan Álvarez Ossorio con D.'' María Manuel, descendiente de la Casa Real, y del glorioso rey San Fernando, por ser hija de D. Sancho Manuel y de D.' Ginebra Acuña de Girón, señores de Calatañazor, nieta de D.Juan Sánchez-Manuel, señor deste Estado, y D.=' Juana de Exerica, su mujer, de la Casa Real de Aragón, bisnieta de D. Sancho Manuel y su mujer D." María de Castañeda, y rebisnieta del príncipe D. Juan Manuel, hijo del infante D. Manuel y nieto del rey San Fernando.

\ i j ; i i j j

>>Fué su hijo mayor y sucesor D. Alvar Pérez Ossorio, cuyo hermano i segundo, D. Luis Ossorio de Acuña, es el progenitor de los Señores de \ Abarca y Villa-Ramiro, el cual, después de viudo de D.^ Aldonza de Guz- \ man, fué Obispo de Burgos, y siéndolo murió el año de 1496. Su hermano j D. Alvar Pérez Ossorio, casó con D.* María Pacheco (según queda refe- \ rido), séptima señora de Cerralvo, y sirvió á los señores reyes D. Juan el ; segundo y D. Enrique cuarto. Fué su hijo primogénito D. Juan Pacheco | Ossorio, octavo señor de Cerralvo, vasallo del Rey, como lo fueron sus í ascendientes, que sirvió en la frontera de Portugal á los señores Reyes Ca- ] tólicos. Casó en Salamanca con D."" Catalina Maldonado (cuya Casa fué y ' es tan ilustre, antigua y dilatada en aquella ciudad), de la línea de los anti- • guos Señores de Aviedillo. : «Fué su hijo mayor D. Juan Pacheco Ossorio, que murió mozo en vida j de sus padres, siendo casado con D." Ana de Toledo, hija de D. Fernando de Toledo, comendador mayor de León, cazador mayor y señor de Villora, y de D." María de Rojas, su mujer: nieta de D. García Álvarez de Toledo ; y D.^ María Enriquez, primeros duques de Alba; hijo mayor deste matri- ; monio fué D. Rodrigo Pacheco Ossorio, que sucedió á su abuelo y su octavo \ señor y PRIMER MARQUÉS DE CERRALVO, como se dirá.

11

EL CARDENAL PACHECO

»Y aunque en este memorial no se haya hecho memorial de muchos hijos segundos desta casa (cuyos servicios han recaído en ella) ni de los casamientos, ilustres todos, de las hijas; será excepción D. Francisco P a checo Ossorio, hijo segundo de D. Juan Pacheco y D.'' Ana de Toledo, por
203

los grandes servicios que hizo á la Iglesia y á estas Coronas, habiendo sido Cardenal y Arzobispo de Burgos y protector de España, y de cuyo valor y prudencia se valió el señor rey D. Felipe segundo en muy arduas ocasiones. Creóle cardenal Pío IV, Pontífice máximo, en 26 de Febrero de 1561 y su título fué de Cardenal de presbítero de Santa Susana, después de Santa Pudenciana y últimamente de Santa Cruz de Jerusalén. En el de 1567 fué electo Obispo de Burgos, y á su instancia la santidad de Gregorio décimo tercio erigió aquella santa iglesia en Metropolitana, y fué su primer Arzobispo en 22 de Octubre de 1574. Murió en Burgos á 23 de Agosto de 1579 y fué llevado á Cibdad-Rodrigo, donde yace, en la suntuosa capilla de San Andrés, que dejó fundada, con 14 capellanes, y adornada con precio.sas reliquias (1).

111

LOS CUATRO PRIMEROS MARQUESES

. I. »Don Rodrigo Pacheco Ossorio, su hermano mayor (el PRIMER MARQUÉS DE CERRALBO), sirvió desde sus menores años al señor emperador D. Carlos Máximo, que atendiendo á la calidad y servicios de su casa, le dio título de Marqués de Cerralvo el año 1543 (2). Sirvió á Su Majestad Cesárea en todas las guerras de Alemania y fué Gobernador y Capitán general del Reino de Galicia, Embajador en Roma, y Capitán general en la guerra de Portugal, por la parte de Ciudad-Rodrigo, donde murió. -Estuvo casado con D.° Ana Enriquez de Toledo, hija deD. Diego Enriquez de Guzmán, conde de Alba de Aliste y la condesa D.^ Leonor de Toledo su mujer. II. -Cuyo hijo mayor fué D.Juan Pacheco Ossorio, noveno señor y S E GUNDO MARQUÉS DE CERRALVO, que de tierna edad pasó á los Estados de

Flandes, en servicio del señor rey D. Felipe II y sirvió en aquellas guerras el tiempo que bastó para darle el renombre de soldado viejo de Flandes,

(1) La circunstancia de liaber sido el cardenal Pedro Pacheco de ¡Vlontalván defensor insigne del dogma de la Inmaculada Concepción en el Concilio de Trento, obispo de Ciudad-Rodrigo, y ser el Cardenal Francieco de la misma ciudad, dio origen al error de suponer la rama de Pachecos cardenales. (2) Errata evidente, pues la Real Cédula está fechada «en la cibdad DE Boloña á DOS DÍAS DEL mes de Enero año DEL nasclmtenlo de ntro. señor... DE mil é quinientos é treinta
I TRES'.

D. Carlos Colonia en el libro que escribió de aquellos sucesos, con ocasión de decir que iba á gobernar los Países Bajos. Vino á España á casarse con D.'' Inés de Toledo y Colona, hija de D. García de Toledo Ossorio, marqués de Villafranca, duque de Fernandina, príncipe de Montalbán, y de su mujer D," Victoria Colona y Aragón, hija de Ascanio Colona, duque de Tallacoz, príncipe de Paliano y de su mujer D." Juana de Aragón, princesa de la Casa Real de Nápoles. »Fué después Gobernador y Capitán general del Reino de Galicia, en cuyo Gobierno sucedió la invasión del general Francisco Drach (terror del Océano) con la Armada de Anglaterra, que se componía de 200 navios de guerra, guarnecidos de 18.000 infantes y con ellos puso sitio pOr mar y tierra á la Coruna, llave de España de la parte del Norte; apretándole por espacio de diez y ocho días. Y estando aquel puerto y arrabal (que llaman la Pescadería) sin fortificación considerable y la guarnición reducida á sólo el número de 300 soldados, para oponerse á tan formidable enemigo y la esperanza de socorro incierta, por todo suplicó (1) la diligencia y la constancia del Marqués, pues ella sola y el valor de su gente obligaron á que el general enemigo levantase el sitio con pérdida de mucha gente y más de reputación, embarcando la que le quedaba y retirándose j de aquellos mares. i «Este feliz suceso resonó altamente en toda la Europa, por la fama mili- ' tar del Drach, quedando el Marqués con la de su vencedor, y con tanto ' crédito que el señor rey D. Felipe II le confió el gobierno de los Estados de Flandes y la confianza de la Liga Católica, para que la tratase amigable y diestramente con el Duque de Parma; y que si aquel Príncipe quisiese hacer tercera entrada en Francia, quedase el Marqués gobernando aquellos Estados; y si no que entrase mandando el Ejército como su Capitán general. Estos designios atajó su muerte estando para embarcarse en el puerto de Colibre á ejecutarlos, con mucho sentimiento de S . M. y de los buenos soldados el año 1589. ' 111. «Quedó de edad de nueve años D. Rodrigo Pacheco Ossorio su hijo, y de la marquesa D." Inés de Toledo y Colona su mujer, que fué décimo
señor y TERCER MARQUÉS DE CERRALVO y desde aquella infancia comenzó á

servir en la forma que permitía, para los méritos que fué adquiriendo al principio de Menino; y después, siendo muy mozo, acompañó por orden de S . M . á su tío D. Pedro de Toledo Ossorio, marqués de Villafranca, y

(1)

Quiere decir supWó.

asistió en la embajada de Francia y Tratado de los casamientos. Pasó á los Estados de Flandes, por Embajador á los serenísimos archiduque Alberto, y la infanta D.' Isabel que residían en Flandes el año 1608. Ejecutando esta función con igual lucimiento que satisfacción de S. M. el señor rey D. Felipe III, habiendo antes en el de 1599, recibido el hábito del señor Santiago y asistido con mucha costa en la jornada de Valencia á sus Reales bodas (1). »E1 año de 1613 le hizo merced S. M. del puesto que tuvieron su padre y abuelo de Gobernador y Capitán general del Reino de Galicia, á que fué el de 1615 y le sirvió hasta el de 1624, teniéndole defendido y pacífico sin que se le revocasen sus órdenes en ningún Consejo y defendiendo los derechos y regalías de S. M., oponiéndose á algunas mercedes particulares para su mayor servicio. »Con ocasión del tumulto de Méjico del año de 1623, le mandó Su Majestad pasar á la nueva España por su Virrey y Capitán general, no dándole más término para su embarcación, desde su nombramiento, que cuarenta días, y se hizo á la vela el último de la orden, y en casi once años que duró su gobierno hizo señaladísimos servicios en la paz, en la guerra y en las importancias (2) de la Real Hacienda; como constó á S. M. y al Consejo Real de las Indias entonces; y á estas tres cláusulas se reducen los grandes y señalados servicios en la duración de su gobierno, de que en informe particular se dio larga relación á S. M. (que sea en gloria) cuando volvió á España, «Mostró su Real satisfacción de estos servicios, pues los premió con hacerle del Consejo de Estado, dar título de Conde de Villalobos para los primogénitos de su Casa en cabeza del Marqués suplicante, su hijo, y mandarle volver á Flandes con el oficio de Mayordomo Mayor del señor cardenal infante D. Fernando, la representación del primer Ministro que tenía Su Majestad en aquellos Estados; y acompañando estos puestos con el título de Embajador extraordinario al Sr. Emperador y demás Príncipes del

(1) En 1605esíuvo en Valladolid, según Cervantes: «La sexta cuadrilla fué del Duque de Alba, de azul, leonado y plata, y con el Duque, D. Diego Sarmiento de Silva, Conde de Salinas, del hábito de Alcántara, los Marqueses de Cerralvo y Tavara, D. Pedro de Zúñiga, señor de Miraflores, que va de embajador á Inglaterra (Relación de lo sucedido en la ciudad de Valladolid desde el punto del felicísimo nacimiento del Principe D. Felipe Domingo Víctor, nuestro Señor, hasta que se acabaron las demostraciones de alearía que por él se hicieron—Al Conde de Miranda.—OBRAS COMP L E T A S D E C E R V A N T E S , tomo II.—Madrid. Rivadeneyra, 1863.) (2) Importaciones.

Norte, previniendo que no asistiese con diferencia en las funciones en que otros se cubriesen. »En estos empleos le halló la muerte en Bruselas, á 16 de Abril del año 1640, habiendo servido en todos desde que comenzó á servir en los propuestos, con tanta integridad y limpieza, que murió sin haber parecido que los tuvo, y tan pobre, que el Marqués suplicante, su hijo, se ha visto obligado á no poder aceptar (como no la ha aceptado) la herencia patrimonial de su padre. Estuvo casado con D." Francisca de la Cueva, hija de D. Beltrán de la Cueva, sexto duque de Alburquerque, y la duquesa doña Isabel de la Cueva, su primera mujer. IV. »Don Juan Pacheco Ossorio, que nació de este matrimonio, y es
onceno Señor y CUARTO MARQUÉS DE CERRALVO, y primer Conde de Villa-

lobos, pasó á servir á Flandes con su padre, el año 1638, y comenzó á servir con una pica sin sueldo particular, como nunca le ha percibido, sino el de los puestos que ha ocupado. Hallóse en la recuperación del dique de Calvo, y fuertes de aquella ribera, que ocupaban holandeses, que fué una de las facciones de más importancia y reputación de aquel tiempo, y continuó sirviendo en otras diversas ocasiones, hasta que el Sr. Cardenal Infante le hizo merced de una compañía de caballos, y luego de otra, con que fué dos veces Capitán de caballos en aquel ejército, con diferentes patentes. >No consiguió en el otro ascenso, sino el mérito de hallarse con este puesto en el socorro de Gueldres, donde fué derrotado el ejército de los holandeses, y en el que se intentó de Arras, sitiada por el de Francia, habiendo pretendido el Marqués y alcanzado llevar la vanguardia de la caballería del Ejército. Continuó sus servicios en otras ocasiones, hasta que se halló obligado de volver á España, acompañando en su viudez á la Marquesa, su madre; y deseando proseguirlos en la guerra de Cataluña, fué tercera vez Capitán de caballos de una de las compañías de las Órdenes Militares, en su creación primera, como Caballero de la de Calatrava (1). -Hallóse después sirviendo con una pica en el sitio y restauración de Monzón, y Su Majestad le mandó el año de 1644 servir la Tenencia General de la Caballería de las Órdenes, á que obedeció, no habiendo muchos ejemplares de que hubiese servido en aquel puesto hasta entonces persona de su grado. Pero tuvo en él la suerte de hallarse en la célebre batalla que se dio al enemigo á la vista de Lérida, donde tocándole el cuerno izquierdo

(1) Fueron aprobadas las pruebas en 8 de Enero de 1621, como hijo del Marqués de Cerralvo, según el expediente que se conserva en el Archivo Histórico Nacional, donde también se guarda el de su padre, con noticias interesantes del comunero Maldonado.

del ejército de Su Majestad, y siendo rechazada la caballeria del derecho, del propio ejército, quedó enteramente roto el del enemigo, con la singular circunstancia de no llegar á medir las picas los escuadrones de la infantería, que por ser tan rara y extraordinaria, es preciso expresarse. «Después volvió segunda vez á Flandes con orden de S. M. á servir los puestos de Maestre de campo y Sargento general de batalla, sin preceder pretensión suya, y obedeciendo el orden real, pasó á aquellos Estados donde le tocó mandar el ataque de los españoles en el socorro de Valencianas, donde se rompió el ejército del enemigo, á que se siguió la dicha no esperada de que S. M. mandase insinuarle sería de su Real agrado que el Marqués sirviese el oficio de Caballerizo mayor del Señor D. Juan de Austria; que obedeció con la prontitud debida á la sazón y circunstancia de estimación suya, que consideró en tan señalada merced, pidiendo sólo la de que no había de embarazarle la asistencia y ejercicio de sus puestos en el Ejército. «Con ellos fué continuando el servicio hasta que S. M. fué servido de hacerle merced del de Castellano de Amberes, que aceptó, no sin tanto desconsuelo de apartarse de los peligros de la campaña, que bastasen los acreditados ejemplares de sus antecesores para quitarle el escrúpulo de que se imaginaba buscaba el descanso. Así suplicó á S. M. fuese servido de mandar conservarle el ejercicio de su tercio, para salir con él á militar en las ocasiones á orden de todos los que mandasen á los Maestres de campo, sin acordarse de haber sido General de batalla y ser Castellano de Amberes, y posponiendo esta parte de autoridad propia (y tan amada y controvertida por todos los cabos) á la de tener la posibilidad de servicio con más riesgo, y más repetidamente en todas las ocasiones de empeño del Ejército Real. «Sirvióse S. M. de resolver y enviar á mandar, con orden especial que se mantuviesen vivos en su persona los tres puestos de Castellano de Amberes, General de batalla y Maestre de campo. Y con este último logró y ejecutó la fineza de este intento, hallándose en la batalla de las Dunas de Dunkerke, sin otra prerrogativa que mandarle y haber sido el último escuadrón que en aquella ocasión se mantuvo entero, hasta que, embistiéndole el enemigo por todas partes con Infantería y Caballería, le rompió, quedando el Marqués prisionero y herido de una estocada en la barba. Y porque de la particularidad con que sirvió en esta ocasión y en todas las que hubo en Flandes durante el gobierno del Señor D. Juan en aquellos Estados, tiene tan autorizado testigo como S. A., y no lo expresa por menor. «Sólo se pone en consideración que habiéndole mandado S. A. que le finiese sirviendo en su viaje á España y pasaje por Francia, le ejecutó á
208

tiempo que la conclusión de las paces de los Pirineos le cerró el paso de volver á servir á S. M . en aquellos Estados, pudiendo ser igualmente ocasión de rendirse á los cortos medios con que se halló para hacer su tercer viaje cuando S. M . le hizo merced del puesto de Capitán general de la Armada Naval de aquellos Estados y Maestre de campo. General de su ejército. •habiéndose servido V. M . de hacerle merced del puesto de Virrey y Capitán general de Cataluña, fué á servirle á costa de tan gran empeño de su Casa, que hoy le tiene con la descomodidad que es notoria y con el descrédito de habérsele enviado sucesor sin haber cumplido el término de su Gobierno, hallándose en la campaña con las armas en la mano mandando el Ejército en defensa de aquel Principado, de que no había perdido plaza ninguna, aunque contrastaba contra un ejército de más que doblado número ^ y prevenciones de mayor ventaja; suceso tan sin ejemplo como lo ha puesto ; por otro memorial más largamente en la real consideración de V. M . , de ^ cuya grandeza espera el reparo de un descrédito de tal tamaño, que alcanzaría desde la desgracia de treinta y nueve años de honrados servicios personales á la antigüedad de su Casa y estimación de sus ascendientes, no sirviéndose V. M . de honrar su memoria con la Grandeza que pretende para su Casa y persona.»
E L CONDE DE DOÑA-MARINA. (Se continuará.)

SAN MIGUEL DE FOCES

(CONCLUSIÓN)

E l templo de S a n Miguel de Foces.—Fué el siglo XIII para las Bellas Artes un nuevo resurgir después de las épocas interminables de su decadencia; consiguiendo la Arquitectura en aquellos años su mayor grandeza y esplendidez, pues á pesar de que algunos espíritus austeros condenaban en sus escritos el lujo que se introducía en las nuevas construccioIr:! nes de los templos católicos, con la elevación de sus naves y la longitud desús interiores, como igualmente la riqueza que se invertía en las pinturas de sus muros y artesonados, exclamando con algo de fariseísmo: «¡oh. Iglesia, que cubre de oro sus piedras y deja á sus hijos sin vestidos!», estos gemidos no eran atendidos, arrastrando más á la opinión las palabras de Suger: «que cuanto más valor tienen tas cosas, más obliPresbUerlo de Foces. gación hay de consagrarlas á Dios», notándose por doquier un deseo universal de levantar templos, cuanto más'suntuosos, mejor. Aragón no fué á la zaga en este resurgir del Arte; antes al contrario, esmaltó su fértil suelo con multitud de templos á cual más suntuosos, por210

que en todos iba á porfía el arcaico románico y el naciente ojival, no luchando por destruirse, sino, al contrario, por quién podía dar más esbeltez y más delicados encajes en sus adornos. Entre los múltiples monumentos aragoneses que podríamos enumerar de esta época, uno es el suntuoso templo del Hospital que mandara edificar D. Eximino de Foces, que es de forma de cruz latina, al cual se entra por una puerta del más esquisito gusto románico, constando de cuatro arcos semicirculares que en degradación van disimulando el grueso •del muro; estos arcos, ricamente bordados en zig-zag, en arquitos, para de nuevo repetir el zig-zag ostentan como adornos intermedios las puntas de diamante, verdaderas cabezas de clavos, adorno exclusivo de Aragón, y que nos habla de la batalla de LJbeda (1), y arquitos intermedios de media caña, quedando encerrada toda la arquivolta por linda franja, que cubre con idéntico dibujo la imposta. Los capiteles, de forma corintia, no decaen en la elegancia en sus abacos, cubiertos de hojas de finísima labor. Desprovistos estos capiteles de fustes, van simuladas sus columnas con Sepulcro de D. E.^lmiuo de Foces. medias cañas, costumbre que hemos visto repetida en varias portadas de aquel tiempo. El dintel, labrado con igual gusto, no puede apreciarse en todos sus detalles, por impedirlo diversas capas de cal que en repetidos blanqueos han venido á ocultarlo. Esta costumbre de blanquear, digna de reproche, porque nos priva del placer de admirar tan'notables dibujos, tal vez sea un bien para nuestros sucesores, que, con mejor suerte que nosotros, puedan admirar estas obras, si saben conservarlas, ya que nuestra apatía actual tan poco interés despliega por ellas.

(1)

Véase la revista Linajes de Aragón, 1.1, pág. 115.

Protege la portada una ligera cornisa, descansando sobre catorce canecillos simples. Nótanse en cada una de las piedras labradas de esta fábrica diversas rayas y figuras geométricas hechas á cincel, que algunos han creído ser geroglíficos, cuando tan sólo son la inicial del cantero que las labraba, hecha en la escritura rúnica que entonces se usaba. En cambio, pocos se han fijado en el escudo de los Sanjuanistas, hecho de la misma manera en el muro del crucero, y que viene á disipar las dudas de algunos escritores antiguos y hasta de nuestros días que toman dicho templo como convento de templarios. Recorriendo su exterior, llegamos á su ábside, que es tríptico, pero no circular, como el que ostentan otros templos románicos, sino octógono, obedeciendo al ojival con gruesos contrafuertes que suben hasta el tejado; rasgados sus lienzos con largas ventanas, coronadas de artísticos arcos ojivales unas veces y otras de medio punto, sostenidos en esbeltas y delgadas columnas con sus respectivos capiteles cónicos,-pequeñitos y cubiertos de follaje. En lo alto del ábside central, un magnífico rosetón en forma de estrella es el encargado de enviar abundante luz al interior, armonizándola con los otros dos rosetones de los muros laterales del crucero y el del muro opuesto, en que termina la nave central. En su tiempo, cerrados los huecos de estos rosetones por cristales de colores diversos, inundaban el interior de polícroma luz, que acrecentaba más y más la belleza de este monumento. La cornisa que sostiene el tejado descansa en una serie de canecillos que encantan por su sencillez en medio de aquella profusión de ajedrezadas y bien ejecutadas líneas. Pasando ya á ocuparnos del interior de este monumento, diremos que en él la cúpula es substituida por un cruce de arcos de igual altura que la nave central y del crucero, cuyas arquivoltas y nervaduras son del más puro ojival. Las naves, espaciosas y de alta bóveda, apuntando la ojiva, están desprovistas de nervios, descansando los sencillos arcos en unos canecillos que por la parte inferior vienen á confundirse con el muro. Pero donde el ojival desplegó todo su gusto es en las tres únicas capillas que tiene este templo, y son la del altar mayor y las laterales, que estaban dedicadas: la del lado del Evangelio, á San Juan Bautista; la del lado de la epístola, á San Miguel Arcángel, y la central ó presbiterio, á la Santísima Virgen en su Natividad, de la que se conserva una preciosa imagen de talla, perteneciente al siglo XII; está sentada, bendiciendo con la mano
212 ...

derecha y con la izquierda sostiene al Niño Jesús, que también bendice al modo griego, mientras que en la mano izquierda tiene un mundo ó esferita. Es de una vara de alta, y por la fotografía que ilustra estas líneas podrá el lector apreciar sus detalles, tan genuinos de aquella época. Aun conserva el nombre de Nuestra Señora de Foces, y la tradición dice era la que ya antes se veneraba en el castillo, lo cual no es admisible, porque no puede remontarse á tanto su antigüedad, aunque sí pudo acontecer que en la capilla de dicho castillo de Foces se venerara alguna imagen de la Santísima Virgen, y al edificarse el retablo, digno de tan suntuoso presbiterio, se colocara en el centro la imagen que nos ocupa. No sólo este retablo del altar mayor, sino que también los de las capillas laterales han desaparecido, sin que me haya sido posible averiguar su paradero; substituyéndose el del altar mayor por uno del más pésimo gusto barroco, que es el actual. En este templo se viene aún celebrando un jubileo todos los años, en que se puede lucrar indulgencia plenaria visitándole desde la víspera de la festividad de la Natividad de Nuestra Señora hasta la puesta del sol del mismo día, según consta por dos Breves que se conservan en el archivo de la parroquial del próximo Nuestra Señora de Foces. ; pueblo de Ibieca: el uno de Benedicto XIV, fecha 12 de Junio de 1752, en el que se dice que «siguiendo la antigua costumbre de este Jubileo, se concede por siete años indulgencia plenaria á los que en dichos días, confesados y comulgados, visiten este templo». El otro Breve es de Pío V, de fecha 23 de Mayo de 1804, concediendo In perpetuum esta gracia. ' Durante el verano trasladan esta imagen á la parroquial de Ibieca, colocándola en el presbiterio, y cuando alguna nube amenaza destruir los frutos del campo con el pedrisco, la sacan á la lonja del templo, donde se hace el exconjuro. Esta imagen va cubierta con diversos ropajes y mantos de ricas telas, á lo cual puede atribuirse su buen estado de (relativa) conservación, si se tiene en cuenta las muchas traslaciones que viene sufriendo, llevada en andas por pésimos caminos y distancias de alguna consideración. En los dos muros del crucero ábrense dos arcos de forma ojival, guardando grandes sepulcros, que descansan en el firme del zócalo, adornado
213

con cuatro sencillas columnas románicas. Los dos del lado de la epístola guardan los restos de los fundadores, uno de ellos D. Atho y el otro don Eximino, en el primero de los cuales se lee la siguiente inscripción: ANNO. DNI. MCCCll. DIE LVN. XIII. KALENDAS. OCTOBRIS OBIIT. NOBILIS ATHO. DE. FOCIBVS. FILIVS QVONDAM. EXIMINI. D E . FOCIBVS. QVI. HANC ECCLESIAM EDIFICA BIT. QVORVM ANIME REQUIES CANT IN PACE. AMEN.» Los dos sepulcros del otro lado del crucero ignórase á quiénes pueden pertenecer; tal vez algún día, cuando la cal se desprenda de estas paredes y deje al descubierto las ricas pinturas murales que hoy oculta, se pueda descubrir en ella alguna inscripción por la cual lleguemos en conocimiento de á quiénes pertenecieron. En suma, son tantas las bellezas que encierra este templo, que nos haríamos interminables si descendiéramos á estudiar la diversidad de adornos de sus capiteles, la pila que fué bautismal de la primera época, la puerta que comunicaba con el claustro, condenada y mutilada hoy para hacer la escalera á la torre, etc., etc. El alma se extasía en el interior de aquel templo, preciosa maravilla de la arquitectura del siglo XIII, que si hasta ahora ha sabido hacer frente á la acción demoledora de los tiempos y ha ocultado como humilde violeta su hermosura entre las punzantes hojas de las encinas que la rodean, librándose así de la demoledora piqueta, hoy, decrépita ya, empieza á sucumbir al peso de sus años, siguiéndose en día no lejano su total derrumbamiento si una mano restauradora no le tiende paternal protección. Ningún historiador de Aragón nos habla de estos caballeros sanjuanistas que moraban en Foces, lo cual parece sumamente extraño, teniéndose en cuenta la corta distancia que les separaba de Huesca. La tradición sólo dice de ellos que tenían trece pares de muías (todas blancas) para la labranza de las grandes posesiones que tenían en aquellos contornos, y en un dietario manuscrito que conservan los señores de Borau de Liesa, entre otras cosas, al examinarle encontré ésta, referente á dichos caballeros, que por lo lacónica me llamó la atención; dice así: «Estos caballeros (los sanjuanistas de Foces) fueron degollados el año 1309, el día de San Juan

Evangelista por la noche, que, como era fiesta grande de ellos, no podían faltar de casa, y así cuando estaban en maitines murieron todos». Esta noticia incitó más y más mi codicia á investigar la trágica desaparición de estos religiosos de Foces, y no he podido hasta la fecha encontrar el más remoto indicio, siendo de extrañar, repito, que ningún cronista, incluso el P. Ramón, de Huesca, digan una sola palabra de cuándo dejaron de existir en Foces los caballeros de San Juan de Jerusalén y la causa. De esta manera tan fría hemos de dar fin á estas cuartillas, animándonos la esperanza de poder algún día dar la grata sorpresa á nuestros lectores ' de describir con profusión de detalles no sólo este dato, si no también otros no menos interesantes para la historia.
GREGORIO GARCÍA CIPRÉS.

Armas de los Van-Halen.

FAMimS ESPAÑOLAS DE ORIGEN FLAME
LOS VAN-HALEN

Esta familia es originaria de la ciudad de Weert en el Ducado de Gueldres, donde se hallaba establecida desde tiempo inmemorial, gozando de todas las prerrogativas y preeminencias que disfrutaban los nobles y siendo considerada como una de las principales de la comarca. Una rama de ella vino á establecerse en Cádiz á mediados del siglo XVlll y fué el origen y tronco de los VAN-HALEN españoles que habían de hacer célebre su apellido al siguiente siglo, elevándose algunos de sus miembros á los puestos más altos de la nación española, y volviendo uno de ellos á su país de origen para ser su libertador y consolidar su independencia. El primero de los VAN-HALEN de que tenemos noticias fué: I. ENRIQUE VAN-HALEN, casado en la iglesia parroquial de San Martín, de la ciudad de Werthem, el 29 de Agosto de 1624, con Catalina Wenverts, y de este matrimonio fué hijo: II. JUAN VAN-HALEN, nacido en Werthem, bautizado el día 16 de F e brero de 1629. Fué Cónsul de su pueblo natal y casó el 15 de Diciembre de 1668, con Etena Holtmans, hija de Atberto Holtmans y de Isabel Heys216

termans, nacida en Wertliem y bautizada el 29 de Octubre de 1649: fueron hijos de este matrimonio:
1.° Enrique Van-Halen, que sigue la línea.

2." N. Van-Halen, que ignoramos con quien casó, pero sí sabemos fué su íiijo D. Jacobo Bernardo Van-Halen, miembro de la Universidad de Lovaina, Abogado del Supremo Consejo de Brabante.
III. ENRIQUE VAN-HALEN nacido en Werthem, bautizado el 8 de Abril

de 1673, casado el 12 de Enero de 1701 con D." Ana Catalina Eranchen, de cuyo matrimonio fueron hijos:
1.° 2.° Don Juan Van-Halen y Franctien, que sigue la línea. Don Gerardo Francisco Van-Halen y Franchen, bautizado en Werthem el 22

de Junio de 1711: éste y su hermano fueron los primeros que vinieron á establecerse á España; lo vemos figurar como testigo en ei nacimiento del hijo segundo de su hermano el año 1760; ignoramos si casó y creemos que, si lo hizo, no tuvo descendencia.
IV. DON JUAN VAN-HALEN Y FRANCHEN, nacido en Werthem, bautizado en

la iglesia parroquial de San Martín el 1.° de Agosto de 1702; ignoramos hacia qué época vino á España, pero el año 1740 lo encontramos ya viviendo en Cádiz; estuvo casado en primeras nupcias con D." Margarita Patricia Ley, con la cual creemos no tuvo hijos. Casó segunda vez en Cádiz el 29 de Septiembre de 1745 con D." Brigida Clementina O'Morphy, natural de Cádiz, hija de D.Juan O'Morphy, Capitán de fragata de la Real Armada y áeD." Elida V/adding, naturales de Wexford (Irlanda). Este D.JUAN VAN-HALEN hizo información de su nobleza, donde consta, por certificado dado por los Estados nobles de la Gueldria Austriaca, que la familia VAN-HALEN oriunda de la ciudad de Weert, en el Ducado de Gueldres, era una antigua familia patricia y reconocida por noble, con sus armas pintadas (de plata una faja azul y tres rosas de su color, dos en jefe y una en punta) en las vidrieras del Convento de Padres menores recoletos de Werthem, y así se hizo constar en la Asamblea general de los Estados de Gueldres el 4 de Diciembre de 1772. Anteriormente por testimonio del Pretor Cónsul y Magistrados de la ciudad de Werthem, dado en 8 de de Enero de 1770, se hizo constar que la familia VAN-HALEN era de las más nobles y distinguidas de la región y siempre se habían conservado fieles á la religión católica. Estas informaciones debieron hacerse para poder ingresar sus hijos en la Armada. Fueron hijos de D. JUAN VAN-HALEN y de D." Brígida O'Morphi: Clementina

1.° Don Juan Van-Halen, nacido en Cádiz el 31 de Julio de 1747: ingresó como Guardia iVlarina en la Real Armada: pasó después á Guardias Walonas y creemos no casó. 2° Don Antonio Van-Halen y O'Morphi, que sigue la línea.

V.

DON ANTONIO LUCAS VAN-HALEN Y O'MORPHI, nació en Cádiz y fué

bautizado el 4 de Octubre de 1760: ingresó en la Armada el año 1772 de Caballero Guardia Marina, ascendiendo á Alférez de fragata el año 1775 y murió en Madrid á principios del siglo XIX, siendo Oficial jubilado de la Secretaría de Marina, y Secretario de S . M . Había casado en Madrid el 30 de Marzo de 1787, mediante poder otorgado á favor del padre de la novia con D.'^ Francisca Marta Teresa Sarti y Castañeda, Antonia nacida en Cartagena Castañeda, Colli, natural natuel 27 de Agosto de 1763, hija de D. Manuel Sarti, Marina, natural de Barcelona y de D." Isabel de Cartagena y nieta paterna de D. Juan ral de Cataluña. Murió D." Francisca estando ya viuda de su marido. Fueron hijos de D . ANTONIO VAN-HALEN y de D." Francisca Sarti: Sarti, Comisario ordenador de

Coronel del Real Cuerpo

de Artillería, natural de Sestino (Toscana) y de D." Francisca

Sarti en Madrid el año 1835 y otorgó

testamento el 8 de Marzo de 1835 ante el escribano Alfonso López Gijón,

\ . ° DON JUAN VAN-HALEN Y SARTI , que sigue la línea. 2° Don Antonio, Juan, Marta, Julián, Sebastián, Van-Haleny Sarti, primer CONDE DE PERACAMPS, nacido en la Real Isla de León el 20 de Enero de 1792, bautizado el día siguiente. Sentó plaza de Guardia Marina el 3 de Noviembre de 1804 y ascendió á Alférez de Fragata el 23 de Febrero de 1809, siguiendo en la Armada hasta 29 de Mayo de 1815, que pasó, siendo Alférez de Navio, al Ejército como Ayudante del Regimiento de Infantería del Rey. En 30 de Julio de 1833 obtuvo el grado de Coronel y el 8 de Enero de 1835, la efectividad; ascendió á Brigadier en 6 de Junio de 1836, á Mariscal de Campo en 24 de Mayo de 1837 y á Teniente general en 24 de Diciembre de 1838. Se halló en la guerra de la Independencia, en la expedición de Montevideo y reconquista del Virreinato de Santa Fe; en las operaciones de 1823 perteneciendo al Ejército Constitucional; y en la primera guerra civil cadista. Siendo Brigadier mandó regimiento, brigada y división: fué Comandante general de la Alta y Baja Montaña de Cataluña y luego de la provincia de Huesca: fué Jefe de Estado Mayor del ejército del Norte, y de Teniente general fué nombrado General en Jefe del ejército del Centro y Capitán general de Valencia y Aragón. En 1840 se le nombró Capitán general de Cataluña y General en Jefe de su Ejército, ganando la memorable batalla de Peracamps el 24 de Abril y la del 28 en que fué gravemente herido; cuyos hechos, añadidos á sus anteriores servicios, le valieron el título de CONDE DE PERACAMPS. En 1842 quedó de cuartel, y estuvo emigrado del 43 al 47. En Marzo de 1851 ingresó en el Tribunal Supremo de Guerra y Marina, del que fué nombrado Presidente en Agosto de 1854. Fué después Vocal de la Junta Consultiva, en cuyo cargo falleció en Madrid el 27 de Octubre de 1858. 218

Estaba en posesión de las Grandes Cruces de San Fernando, San Hermenegildo y Carlos III (1). Habla casado el primer CONDE DE PERACAMPS, siendo Teniente coronel de Caballería, en Cádiz el 3 de Julio de 1821, con D." María de la Candelaria Lasquetty y Salaverrla (2), nacida en Cádiz, hija de D. Francisco Lasquetty y Lasquetty, Teniente de navio de la Real Armada, y de Z).* Agustina de Salaverrla y Sánchez de Madrid, y de este matrimonio fueron hijos: 1) Doña Agustina Van Halen y Lasquetty, segunda CONDESA DE PERACAMPS, Dama noble de la Orden de María Luisa, nacida en la ciudad y puerto de Santa María el 24 de Agosto de 1826. Casó en Madrid el 3 de Junio de 1850, con D. Luis Armero y Millares, Teniente general de los Ejércitos nacionales, natural de Noya (Coruna), hijo de D. Manuel y D." María Josefa. Quedó viuda á los tres años de su matrimonio, y volvió á contraer segundo enlace con D. Eduardo Alarcón, Oficial retirado del Real Cuerpo de Artillería, y no tuvo sucesión de ninguno de los dos matrimonios. Murió la CONDESA DE PERACAMPS en Madrid, el 10 de Marzo j de 1911. I 2) Doña Francisca Antonia Van-Halen y Lasquetty, nació en Cádiz el 11 de Sep- ,' tiembre de 1828, y casó con el Brigadier de la Real Armada, después Vicealmirante y Ministro de Marina, D. Francisco de Paula Pavía y Pavía, hijo de D. José Fermín Pavía, Jefe de escuadra de la Real Armada, y de D." N. Pavía. Murió D." Francisca Van-Halen en Madrid, el 24 de Abril de 1854, dejando dos hijas, D." Candelaria, que murió soltera, y D." Maria de los Dolores Pavia y Van-Halen, tercera y actual CONDESA DE PERACA.MPS, casada con D. Luís Mellan y Chiappi, de quien tiene tres hijos, D. Antonio, D." Marta de la Candelaria y D." Maria de los Dolores. 3) Doña Enriqueta Van-Halen y Lasquetty, nacida en Madrid el ano 1833, casada en Madrid el 27 de Abril de 1850, con D. Carlos de Vargas Machuca, Brigadier del Ejército, después Mariscal de campo, natural de Ceuta, hijo de don Dámaso y de D." Tomasa Cerveto, que estaba viudo de D." Maria de la Candelaria Flórez. Don Carlos de Vargas Machuca murió en Madrid el 10 de Octubre de 1876, dejando por hijos á D. Enrique, D. Antonio y D." Isabel Vargas Machuca y Van-Halen. 4) Doña Candelaria Van-Halen y Lasquetty, nacida en Madrid el año 1838, falleció soltera en Madrid el 14 de Agosto de 1875. 5) Doña Victoria Van-Halen y Lasquetty, nacida en Madrid el año 1840, casó con D. Enrique Zuloaga, Capitán de navio, y murió en Madrid el 1.° de Julio de 1873, dejando cuatro hijos: D." Carmen, D." Isabel, D." Victoria y D. Antonio Zuloaga y Van-Halen. 3." Don Manuel Marta Loreto Van-Halen y Sarti, nacido en la Isla de León el 10 de Diciembre de 1794. Fué militar, y el año 1820 lo encontramos de Oficial de la

(1) Fué el Cenerai primer C O N D E D E P E R A C A M P S un culto y entendido escritor militar: escribió, Maniobras útiles para la Infantería, Barcelona, 1841 ; Prontuario de voces para el ejercicio y maniobras de la Infantería, Barcelona, 1841, y Diarlo razonado de los acontecimientos que tuvieron lugar en Barcelona desde el 13 de Noviembre al 22 de Diciembre de 1842. (2) En el articulo que publiqué en el número 3 de esta revista acerca de la familia Lasquetty, figura equivocadamente esta señora con el nombre de JWaria de los.DoIores (página 131, linea 35). Sirva esta nota para deshacer aquel error.

Milicia Nacional de Madrid. Estuvo casado con D." Joaquina Pérez Maffey, y ya había fallecido en 1835, pues su madre no lo nombra en su testamento. Fué su hijo: Don Francisco Van Halen y Pérez Maffei, que nació en San Fernando el 6 de Septiembre de 1823. Ingresó en la Academia de Ingenieros el 29 de Agosto de 1838, ascendiendo á Teniente de Ingenieros el 18 de Mayo de 1843, á Capitán el 20 de Noviembre de 1847, á Coronel graduado de Infantería el 11 de Septiembre de 1854 y á primer Comandante de Ingenieros el 16 de Abril de 1857. Prestó sus servicios en la Dirección de la Isla de Cuba, en la de Galicia y en la de Castilla la Vieja; fué profesor de la Academia del Cuerpo, é hizo toda la campaña de Santo Domingo, donde se portó admirablemente, soportando con energía el mal estado de su salud, que le obligó á ingresar en Inválidos, y por último le costó la vida, falleciendo el 3 de Junio de 1869, habiendo otorgado testamento en Guadalajara el 9 de Abril de 1863, ante el Notario D. Mariano López Palacios. Habla casado en la Habana el 16 de Octubre de 1848 con D." Matilde Galainena Castro y Palomino, hija de D. Carlos y de D." Leonor, de cuyo matrimonio tuvo: 1.°, á D. Manuel Van-Halen y Galainena, que nació el año 1851 y murió el siguiente; 2°, á D." Ana Candelaria Van-Halen y Galainena, nacida en la Coruna el 9 de Septiembre de 1852, casada con D. Narciso Ribot, Gobernador que fué de varias provincias, de quien tiene una hija, D." Matilde Ribot y Van-Halen, y 3.°, á D." Joaquina Van-Halen y Galainena, nacida en Madrid el año 1855, y muerta en el mismo punto el 25 de Marzo de 1866. 4.° Doña Maria del Carmen Van-Halen y Sarti, casada con D. Antonio Montenegro, Brigadier del Ejército y Mayordomo de S. M., ignorando su sucesión, si la tuvo. 5.° y 6.° Doña Clementina y D." Isabel Van-Halen y Sarti, que creemos murieron solteras. VI. DON JUAN VAN-HALEN Y SARTI, nació en ia Isla de León el 1 6 de Fe-

brero de 1 7 8 8 . Siguiendo las honrosas huellas de su padre y tíos, emprendió la carrera de marino, ingresando en el Real Cuerpo de Guardias Marinas por Real orden de 2 1 de Enero de 1 8 0 3 , y embarcó, una vez examinado de los estudios elementales, el 1 1 de Octubre del mismo año en la fragata Anfltrite, donde prestó el servicio de su clase hasta el 11 de Enero de 1 8 0 6 que ascendió á Alférez de fragata. En 2 2 de Mayo del año siguiente fué destinado á las órdenes del Ingeniero General de Marina, en Madrid, por cuya causa se hallaba en la corte el glorioso día 2 de Mayo de 1 8 0 8 , y tomó una parte muy distinguida en las hazañas que en aquel día memorable inmortalizaron al pueblo madrileño, recibiendo, frente al Parque de Artillería, una herida en un hombro. Pasó después al Departamento del Ferrol encargándose del mando del cañonero Estrago, cuyo cargo dejó por haber sido nombrado ayudante interino de aquella Mayoria General, y cuando los franceses tomaron la plaza en 1 8 0 9 , fué hecho prisionero y conducido á Madrid, donde se hallaba su padre que había sufrido la misma suerte. Las sugestiones de algunas personas influyentes colocadas cerca del rey José le 220

hicieron seguir sus banderas, ingresando en la Guardia del Rey, y sirviéndole con lealtad hasta el año 1813, después de haber desempeñado varias comisiones de importancia, haciendo tres viajes á París, uno de ellos acompañando al rey José para la ceremonia del bautizo del Rey de Roma (1). Un desaire que le hizo el Rey, indignó su natural altivo y fué causa de que volviese sus ojos á su Patria y abandonase á los franceses; destinado á las órdenes del Mariscal Suchet y fingiendo órdenes suyas, se presentó delante de las plazas de Lérida, Mequinenza y Monzón para que las evacuasen los franceses, como así lo hicieron, entrando en ella los españoles (2). Este gran servicio le valió que le fuesen devueltos todos sus honores, reingresando en el Ejército español con fecha 26 de Marzo de 1814, con el empleo de capitán de Caballería. Sus opiniones liberales le hicieron atraerse las sospechas del Gobierno absoluto, y estando en Andalucía de Guarnición trabó intimas relaciones con López Pinto, Romero Alpuente y Torrijos, dedicándose á conspirar para restablecer el sistema constitucional, y descubiertos por un tal D. Antonio Calvo, fué preso en Murcia el 22 de Septiembre de 1817 y conducido á la cárcel de la Inquisición, desde donde se le trasladó á Madrid, consiguiendo fugarse y emigrando á Inglaterra. De allí pasó á Rusia, y protegido del ingeniero español Bethencourt, que era entonces Director de Puentes y Calzadas del Imperio ruso, entró á prestar sus servicios en aquel Ejército, siendo destinado á la campaña del Caucaso, á las órdenes del célebre general Yermolow, distinguiéndose notablemente en el asalto de Joserek, por cuya acción fué condecorado con la cruz de San Jorge (3). Restablecido en España el sistema constitucional, regresó á su Patria, siendo destinado al poco tiempo al regimiento de la Constitu-

(1) Fueron célebres en Madrid sus frecuentes lances y desafios con los franceses, pues á pesar de haber reconocido el Gobierno de éstos, su altivez española no toleraba se hablase mal en su presencia de sus compatriotas Esta fué una de las causas que obligaron a! rey José á alejar á V A N - H A L E N con frecuentes comisiones á Francia. Dos de sus más famosos desafios fueron el que tuvo con el hermano del General SabatinI y el que verificó con el célebre espadachín Coronel Monteléger; en este último recibió una gravísima herida que le tuvo á los bordes del sepulcro. (2) La estratagema de que se valió para recobrar las plazas de Lérida, Mequinenza y Monzón, la describe V A N - H A L E N con todo lujo de detalles en su folleto: Restauración de las plazas de Lérida, Mequinenza y castillo de Monzón por medio de una estratagema: Ocupación de éstas por una de las divisiones del primer Ejército español, en los dias 13, 14 y 16 de Febrero de 1814. Madrid. Imp. Real, 1814. Un folleto de 80 págs. 8." (3) Para estudiar la estancia y hechos de V A N - H A L E N , en Rusia, véase la obra: Dos años en Rusia, obra redactada á la vista de las memorias y manuscritos origínales del General D. Juan Van-Halen, por D. Agustín Mendia, seguida de un apéndice original de este último, titulado Rusia desde Pedro el Grande basta nuestros dias. Valencia. Imp. de D. José Maten Garin, 1849. Un vol. de 8.°, 454 págs.

ción, prestando importantes servicios persiguiendo á las facciones realistas, siendo gravemente herido en la acción de Vendrell, por cuyo hecho de armas se le concedió la cruz de San Fernando (1). Á la caída del Gobierno constitucional volvió á expatriarse, perseguido por sus ideas liberales, y marchó á la Habana, donde la hostilidad que le manifestaron las autoridades de la Isla le obligaron á abandonar el país, marchando á los Estados Unidos, y en Mayo de 1826 se trasladó á Europa, donde negocios domésticos le obligaron á establecerse en Bélgica, cuna que fué de sus antepasados y donde su nombre se había de inmortalizar escribiendo la página más brillante de su vida militar. Bélgica, no pudiendo soportar más tiempo el yugo de Holanda, se encontraba en plena revolución el año 1830. Bruselas había empezado el levantamiento el 25 de Agosto y se encontraba asediada por el ejército que mandaba el Príncipe.Federico, hijo segundo del rey Guillermo, que gozaba de gran reputación militar. VAN-HALEN residía entonces en Bruselas, donde se había captado grandes simpatías, y no permitiéndole su carácter inquieto permanecer en la inacción, cooperó á la construcción de las obras de defensa y prestó grandes auxilios á los sitiados. La ciudad se encontraba sin autoridades y el día 24 de Septiembre nombró un Gobierno provisional que había puesto sus ojos en VAN-HALEN, convencido de sus grandes dotes organizadoras y militares, y le nombró Comandante en Jefe de las fuerzas activas de Bélgica, que formaban un total de 8.000 hombres, con los que derrotó por completo á los holandeses, arrojándolos de Bruselas y más tarde de la provincia de Brabante por medio de una sorpresa nocturna, en la que el Príncipe Federico, obligado á dejar precipitadamente su tienda, hubo de abandonar su sable, que más tarde le fué entregado al general VAN-HALEN (2). Éste fué nombrado Teniente general del Ejército belga (3) y siguió

(1) En la Biblioteca Nacional, sala de Varios, se conserva un folleto de V A N - H A L E N , interesante para el conocimiento de las luchas poHticas del periodo consUtucional de 1820 á 1823, titulado Verdades oportunas expuestas á su Majestad por D.Juan Van-Halen. Madrid. Imp. de Cosme Martínez, 1821, 3 8 págs. en 4.° (2) Este sablefiguraen el retrato del General V A N - H A L E N , que se conserva en el Museo Naval. (3) El Gobierno belga le regaló un Palacio, que V A N - H A L E N no quiso aceptar, cediéndoselo al pueblo de Bruselas. El Gobierno provisional, por decreto de 5 de Octubre de 1830, garantizó á su mujer 5.000 francos de pensión el día que quedase viuda. Para conmemorar la independencia de Bélgica, el Congreso belga mandó erigir un monumento coronado de estatua colosal que representa á la Nación y en uno de sus bajorrelieves figura V A N - H A L E N arengando á las tropas en uno de los momentos más culminantes de la lucha.

residiendo en Bruselas algunos años hasta que la nostalgia de su Patria y la lucha dinástica que se desarrollaba en España á la muerte del rey Fernando Vil le hicieron dejar la cómoda y alta posición oficial que tenía en Bélgica para combatir en favor de los derechos de Isabel II, y en 29 de Diciembre de 1835 fué destinado á las órdenes del General en jefe del Ejército del Norte, dando un gran ejemplo de desinterés y patriotismo, de que se hallarán muy pocos ejemplos en la Historia, pues ingresó en el Ejército con el modesto empleo de Teniente Coronel, que era el que disfrutaba el año 25 cuando emigró. Hizo toda la campaña carlista, asistiendo á la memorable batalla de Peracamps, que tanta gloria dio á su hermano. Ascendió á Coronel el 27 de Mayo de 1836; á Brigadier de Caballería, el 14 de Noviembre de 1838, y á Mariscal de Campo, el 9 de Diciembre de 1840. Á la terminación de la campaña carlista vino destinado á Madrid al Tribunal Supremo de Guerra y Marina. Estuvo algunos años emigrado, aunque ya no volvió á tener mandos activos ni se mezcló en política, y murió en Cádiz el 7 de Noviembre de 1864, habiendo otorgado testamento en la misma ciudad el 6 de Junio del mismo año, ante el notario D. Román María Pardillo. Lástima grande es que los estrechos límites entre los que forzosamente se ha de sujetar un artículo genealógico no nos permitan extendernos más en la biografía de un personaje tan singular como fué D.JUAN VAN-HALEN. De haber nacido en el siglo XVI hubiera sido uno de aquellos geniales aventureros que recorrieron todo el mundo, adaptándose con sin igual facilidad á las circunstancias más encontradas, y quizá su nombre se hallaría hoy unido al de los grandes conquistadores y marinos que tanta gloria han dado á España. Publicó unas muy bien escritas Memorias, donde con todo lujo de detalles refiere el proceso que le formó la Inquisición y las persecuciones que sufrieron los liberales durante los años 1818 y 1819 (1).

(1) El título de las Memorias es: Narración de D. Juan Van-Halen, Jefe de Estado Mayor de una de las divisiones de Mina en 1822 y 1823, escrita por el mismo; ó relación circunstanciada de su cautividad en los calabozos de la Inquisición, su evasión y su emigración. París. Imp. de Paul Renouard, 1828; 2 vols, en 8.° Hay otra edición anterior francesa hecha sin consentimiento del autor, quien en la advertencia de la edición del año 1828 lo consigna así. En España, el año 1842, se publicó otra nueva edición ampliada, cuyo título difiere algo del anterior: Narración de D.Juan Van-Halen, Mariscal de Campo de los Ejércitos Nacionales y Teniente general del Ejército belga, escrito por el mismo; su cautividad en los calabozos de la Inquisición, su evasión y su repatriación. Madrid. Imp. de F. de P. Mellado; 2 vols, en 4." de 262 y IV-254 páginas.

Casó D. JUAN VAN-HALEN dos veces, la primera en Madrid el 25 de Diciembre de 1821, siendo Teniente Coronel graduado. Capitán agregado al regimiento del Príncipe, con D." Maria D. Antonio Quiroga, del Carmen Ramón Batter, Quiroga Quiroga y Hermida, y nacida en Betanzos el 9 de Febrero de 1800, hermana del célebre General hijos ambos de D. José y Losada. y Ribera de Z)." Vicenta Hermida Viudo, y ya en edad avanzada, volvió nacida en San Roque natural de Cádiz, y de D.« Maria

á contraer segundas nupcias con Z).'' Clotilde el año 1816, hija de D. Jacobo Abrines, Batter,

natural de Gibraltar. El matrimonio se verificó en Cádiz el 25 de

Diciembre de 1865, mediante poder otorgado en Madrid ante el notario don José del Peral, á favor del Coronel retirado de Infantería D. Manuel Jones: este matrimonio fué ratificado en Valencia el día 30 del mismo mes. No tuvo sucesión este matrimonio, pero sí el primero, de quien fueron hijos: 1.° Don Juan Van-Halen y Quiroga, que sigue la línea. 2.° Don José Antonio Van-Halen y Quiroga, que siguió la carrera de la Armada y murió soltero en Alicante, siendo Guardia Marina. Tuvo además D. JUAN VAN-HALEN dos hijos naturales, reconocidos y legitimados por su padre en escritura pública otorgada en Madrid, el 31 de Octubre de 1821, ante el escribano Don Tomás de Sancha y Prado, que fueron: 3.° Don Francisco de Paula Van-Halen, nacido en Vich el 13 de Marzo de 1814. Desde niño empezaron á despuntar sus aficiones al dibujo, que cultivadas más tarde, habían de llevarle á alcanzar un gran nombre. Ingresó muy joven como alumno en la Academia de Nobles Artes de San Fernando, que más tarde le nombró su Académico Supernumerario (3 de Diciembre de 1843). Fué dibujante científico del Museo de Ciencias naturales, pintor honorario de Cámara y Caballero de Carlos III é Isabel la Católica. Entre sus obras más importantes figuran Batalla de Peñacerrada; Muerte de Don Alvaro de Luna; retratos de Isabel II, Lope de Vega, Moratín y Rossini. Batalla de Peracamps; Batalla de las Navas de Tolosa (se conserva hoy en el Museo de Arte Moderno). También se distinguió notablemente como miniaturista, y de este género son un San Fernando y un San Hermenegildo que se conservan en el Real Palacio. Trabajó al lápiz en varias obras y publicaciones periódicas; publicó varias colecciones de láminas litografiadas entre las que merecen citarse el Museo Militar y el Museo histórico español, y escribió una obra sobre escorzos y proporciones de todos los animales. Sería interminable la relación de las obras que hizo este fecundo artista; muchas de ellas figuran desperdigadas en varias dependencias de Corporaciones oficiales, por cuyo encargo las pintó; de estas últimas merecen especial mención las que hizo por encargo del Ayuntamiento de su pueblo natal, Las lágrimas de San Pedro y la Entrada del obispo Calvo en Vich. Estuvo casado D. Francisco de Paula Van-Halen con D." Margarita Corradi, de cuyo enlace no nació más que una hija, D." Margarita Van Halen y Corradi, que falleció soltera; y 4.° Doña Maria Van-Halen, nacida en Madrid el 30 de Agosto de 1812, y de la' que ignoramos todas las demás circunstancias.

VII.

DON JUAN VAN-HALEN Y QUIROQA, nació en Bruselas (Bélgica), el

1.° de Diciembre de 1 8 3 1 . Siguió la carrera de Marina, ingresando como Aspirante el ano 1 8 4 5 ; ascendió á Guardia Marina el 11 de Julio de 1 8 4 8 ; á Alférez de navio el 11 de Julio de 1 8 5 3 y á Teniente de Navio de la escala de reserva el 3 de Mayo de 1 8 5 9 . Estaba en posesión de lacruz y placa de
San Hermenegildo. Murió D . J U A N VAN-HALEN el año 1 8 7 5 . Había casado

en la Habana, el 8 de Octubre de 1 8 5 5 , siendo Alférez de Navio, Capitán de Infantería graduado, destinado en el vapor Francisco de Asís, con doña Cristina Claudia Brodett, nacida en la Habana, el 1.° de Diciembre de 1 8 3 5 , hija de D. Juan Bautista Brodett y Carbone, Coronel de Caballería, T e niente Coronel Mayor veterano de los Escuadrones de Fernando VII, natural de La Valette (Isla de Malta), y de Doña Dolores Sedano y Galán, natural de la Habana; de este matrimonio fueron hijos;
1.° 2.° Don Juan Van-Halen y Brodett, que sigue la línea. Doña María del Carmen Van-Halen y Brodett, que está casada con D. Fran-

cisco López Brémen, Abogado, Administrador generai que fué de los Duques de Veragua y Condes de la Patilla: sin sucesión hasta la fecha.
VIII. DON JUAN VAN-HALEN Y BRODETT, Jefe y representante actual de

la familia Van-Halen en España, nieto del heroico defensor de la independencia Belga; nació en Manzanillo (Isla de Cuba), siendo su padre Comandante del Puerto, el año 1 8 7 3 . Pertenece en la actualidad al Cuerpo de Auxiliares de Oñcinas de Marina y está casado desde el 4 de Febrero de 1 9 0 7 , que lo efectuó en Guadalajara, con Z).^ Elisa Bona Garrido, natural de Madrid, hija de D. Juan Bona Terrea, natural de Epila (Zaragoza), y de D." Elisa Garrido é Iturraspe. Del matrimonio ha nacido un niño, futuro representante y jefe de familia tan distinguida por á'us hechos militares y políticos y cuyos méritos hemos intentado bosquejar en este artículo.
29 Mayo 1912. SANTIAGO OTERO ENRÍQUEZ.

íe № MK
(CONTINUACIÓN),

ie

Imi

CAP. 3."
CASAMIENTO, HIJOS, Y M U E R T E D E DON CARLOS DE BEAUMONT

sCasó el Alférez D. Carlos de Beaumont dos vezes, aunque conmunmente se ha escrito que solo una, y otros supponen para los dos matrimonios dos distinctas personas de D. Carlos Primero y Segundo; pero es sin duda, padecieron engaño, como resulta de authenticas, y repetidas escrituras, y por ellas parece casó primera vez con Doña María Ximénez de Boíl Dama Aragonesa hija legitima de Don Juan Ximénez de Urrea Rico hombre de Aragón, Señor de Atrossillo, y como tal Rico hombre juró el primero en el año de 1398 como se ve en Zurita (1) y en la Coronación del mismo Rey de D. Martin, que se executó en 13 de Abril de 1399 con grande solemnidad en el Asseo de Zaragoza concurrió como Rico hombre nuestro Alférez de Navarra, como lo refiere ei mismo autor (2); y esto solo pudo ser por el derecho de su muger, ia cual tenía grandes heredamientos en el Reyno de Valencia, y era Señora de los Lugares de Muzlata, Benilda, y Bemfali situados en él. »En qué año Gasasse no me consta, sí solo que de la dicha Doña María tuvo por sus hijos á D. Carlos de Beaumont, que murió sin succession en vida de su Padre, y á Doña Juana de Beaumont Señora de Gurrea de la cual ay memoria en la Cámara de Comptos de Pamplona por dos mercedes, que ie hizo el Rey D. Carlos el Tercero, la una de ducíentas libras Carlinas situadas en el molino de Miranda en 16 de Octubre de 1403, y la otra de treynta cayces de trigo en 8 de Julio de 1411, como se refiere en ei inventario de la misma Cámara (3); pero no consta con quien cassasse la dicha Doña Juana, como ni tampoco lo que duró el matrimonio del Alférez D. Carlos con dicha Doña María Ximénez de Boíl, si solo, que avia muerto esta para el mes de Julio del año 1402; pues en veynte y seys del mismo mes, y año el dicho D. Carios como Padre, y tutor de Charles de Beaumont su hijo, y de la dicha Doña María Ximénez de Boíl, y de Atrossillo hizo pleyto homenage al

(1) (2) (3)

Zurita, p. 2, lib. U, caps. 19 y 65. Ibid., p. 2, lib. 10, cap. 69. Archivo de la Cámara de Comptos, 1.1 del Inventarlo, fol. 12 in 2 y 91 in 2.

Rey D. Carlos por la villa de Castellón cave Tudela, de que ay razón en la misma Cámara de Comptos. En el Archivo del Palacio de Lerin se conserva el testamento de la dicha Doña Maria Ximénez fecho en 21 de Febrero del año 1396, donde especifica su padre, y Señoríos referidos, y suppone, que su marido el Alférez Don Carlos estaba ausente en Francia con su Rey, manda enterrarse en el convento de San Francisco de Olite; y que después se ha trasladado su Cuerpo al convento de Predicadores de Valencia donde estaba enterrada su Madre, declara tener un hijo nacido pocos dias antes de su vientre, y que no tenia nombre: y quando se bautizasse ordenó le pusieran el nombre de Carlos como su Padre. Lo instituye por su heredero universal; y nombra por sus tutores á su marido y á Mossen Juan de Urroz Cavallero de Navarra, y que munendo sin succession recayese toda la herencia en Doña Toda Perez su hermana. »Viudo el Alférez D. Carlos casó en segundas bodas en el año de mil quatrocientos, y siete con Ana de Curton, Señora de las Baronías de Curton, y de Guissen en Navarra la Baxa, y se conservan en el Archivo de Lerin sus Capítulos matrimoniales en lengua Gascona escritos en un largo pergamino, y se otorgaron en el Castillo de Curton á 19 de Henero del mismo aflo 1407 por testimonio de Bentoni Borgados Notario Real, por Adán de Urzua Señor de Aguerre de Bustinz en tierra de Sissa y Angero de Leet Señor de Ayzsse de Ustariz, en tierra de Labori, como Procuradores legítimos del Alférez en virtud del poder, que les dio en el Castillo de Mauleon de Sola á 6 de Diciembre de 1406 ante el Notario Menaut de Basagoite. En ellos se declara que la dicha Doña Ana de Curton era híxa mayor legitima de Mossen Arnaut, Señor que fué de Curton (y era diffunto al tiempo) y Juana de Labrit su muger Señora de Guissen, llevó el Alférez de patrimonio cinquenta mil francos, que se avian de entregar á la dicha Juana Labrit, para dotar á otras hijas, que tenia, y la dicha Doña Ana quedasse por heredera universal de las Baronías de Guissen, y Curton, y demás bienes. Y por otra escritura de 17 dé Hener» del año 1384, consta que los dichos Mossen Arnaut, Señor de Curton, y Doña Juana de Labrit su muger, Señora de Guissen, tenían por su hija á la dicha Doña Ana de Curton. »De este matrimonio sin duda fueron hijos D. Luis de Beaumont primero Conde de Lerin, que le sucedió, D. Juan y Doña Cathalina de Beaumont, de quienes se hablará luego, y á mas de ellos consta tuvo por sus hijos fuera de matrimonio á Guillen de Beaumont (1) y Doña Isabel de Beaumont, que fué casada con Mossen Juan de Amezqueta Cavallero Bearnes, de que ay Capitulación, su fecha 13 de Septiembre del año mil quatrocientos, y trece. También consta que la dicha Doña Ana Curton vivía, quando casó su hijo D. Luys, y se elevó al Condado de Lerin, aflo de 1424, pero no si sobrevivió á su marido, que murió en el de 1432 antes del mes de Julio, después de lograr tan grande conveniencia para su hijo, siendo cierto que se la merecieron los servicios de su padre. »Muerto el Rey D. Carlos el Tercero de Navarra primo, y grande bienhechor del Alférez en 8 de Septiembre del año 1425 sucedió en la Corona su hija Doña Blanca, casada con el Infante D. Juan de Aragón, y estos Principes donaron por Juro de heredad perpetuo al dicho D. Carlos, para el, y sus sucesores en 27 de Julio de año de 1430 la Villa de Mendabia con todas sus rentas, y jurisdicción civil, la cual avia sido propia de D. Diego Lopez de Zuñiga, Rico hombre de Navarra, y de Iñigo de

(1) Zurita, p. 2, lib. 16, cap. 8.

Zuñiga su hijo, á quien se le confiscó, por aver passado á servir á los Reyes de Castilla, y aunque después de la incorporación de Navarra con Castilla Doña Francisca de Zuñiga Condesa de Nieva, como bisnieta y successora del dicho Iñigo de Zuñiga, y casada con D. Antonio Belasco (1) puso pleyto á los successores de Beaumont, demandando á Mendabia no pudo obtener en el, y fue confirmada la succession á favor de D. Luis de Beaumont Quarto Conde de Lerin, de que se despacharon executorias en Pamplona a 17 de Mayo de 1561. »Murió D. Carlos de Beaumont en edad muy anciana después de aver empleado su larga vida en servicio de la Corona, y acrecentado tanto su casa con los heredamientos de Assiayn, Larraga, Dicastillo, Lerin; Carear, Arroniz, Mendavia, Baronías de Guissen y Curton, y officios honoríficos, que se han referido, que aunque con puntualidad no consta el mes parece fué en el de Mayo, ó Junio del año mil cuatrocientos, y treynta y dos por la razón que se dixo ai fin del Capitulo segundo. »Don Juan de Beaumont hijo segundo del Alférez D. Carlos fué persona de la primera estimación de aquel siglo, intimo consexero del Infeliz principe D. Carlos de Viana, y que en concurso de su hermano, y sobrino mantuvo constante el ser cabeza de la facción Beaumontesa en los bandos sangrientos con los Agramonteses, fue Gran Prior de la Religión de S. Juan en Navarra, y Chanciller Mayor del mismo Reyno, Señor, de las Villas de Santacara, Murillo, Cascante, Zintruenigo, Coreila, Castexon. Castillo de Tiebas, y otros pueblos, y grandes heredamientos, que le concedió el Principe D. Carlos; y fué su Lugar Teniente General, y Governador absoluto del mismo Reyno en la ausencia, que hizo en el año de 1456 á Nápoles, de que habla largamente Geronimo de Zurita (2) fué elegido también Obispo de Pamplona en dicho año de 1456 por muerte del Obispo D. Martin de Peralta; aunque no tuvo effecto su elección por varios embarazos, que refiere Sandoval (3). En fin fué gran politico, y Estadista para tratar materias bien arduas con los Reyes de Castilla, Francia y Aragón con quienes tuvo varias alianzas. «Tuvo dos hijos llamados Menaut, y Martin de Beaumont; Menaut murió sobreviviendo su Padre, y dexando por su hijo á D. Graciant de Beaumont, de quien desciende el Marqués actual de Santacara, y por Martin de Beaumont el Barón de Beorlegui, el Marqués de Campo-nuevo, y otras ilustres familias: entre los dichos Martin su hijo, y Gracian su nieto repartió su herencia el 15 de Marzo de 1487, y aviendo muerto poco después en 2 i de dicho mes, y año fué sepultado en el Convento del Crucifixo, que de frayies Commendádores de su misma orden dexó fundado en la Villa de Puente la Reyna, donde jace en sepulcro magnifico. »Doña Cathalina de Beaumont, hija del Alférez D. Carlos, casó con D. Juan de Ixar, Sefior de Ixar, que fué después tituladp primero Duque de Ixar descendiente del Rey Don Jayme el Conquistador en el Reyno de Aragón, y de él descienden los Duques actuales de Ixar, y Condes de Belchite en el mismo Reyno; aunque mudado el appellido en el de Silva, aviendo casado Doña Margarita de Ixar successora de estos Estados con D. Rodrigo de Silva que por esta linea tienen sangre legitima de los Beaumonteses; de cuya Genealogia tratan Zurita, Abarca, y Salazar (4). (1) Haro, Nobiliario, p. 1, lib. 5, cap. 22. (2) Zurita, p. 4, lib. 16, cap. 41, y lib. 17, caps. 5 y 57. (3) Sandoval, Catálogo de los Obispos de Pamplona, fol. 113. (4) Zurita, p. 3, lib. 15, cap. 63, y lib. 17, caps. 50 y 58, p. 4. EIP. Pedro de Abarca, Reyes de Aragón, 1.1, en el rey D.Jaime, cap. 8, n. 4. D. Luis de Salazar y Castro, Historia de la Casa de Silva, t. 2, lib. 11, cap. 5.

CAP. 4.
D E DON LUYS DE BEAUMONT PRIMERO CONDE DE LERIN.

»Don Luys de Beaumont hijo primogenito del Alférez D. Carlos, у Doña Ana de Curton su segunda muger tomó el nombre de su Abuelo paterno, el Infante D.Luys que le propagó continuado á su hijo, nieto, у bisnieto. En vida de su Padre se des­ posó con Doña Juana de Navarra, hija natural del Rey Carlos el III, siendo doncella, en lo qual han padecido notable equivocación los auctores: porque unos hazen á Doña Juana hija bastarda avida por el Rey Don Carios constante su matrimonio con la Reyna Doña Leonor; y otros supponen, que la dicha Doña Juana casó en primero matrimonio con Iñigo Ortiz de Estufiiga, y en segundo con dicho D. Luys de Beaumont. Arnaldo Ohienarto (1) congeturó, que el Rey D. Carlos tuvo dos hijas con el mismo nombre de Juana; y es lo cierto, y seguro; y que la primera, y bastarda casó con el dicho Iñigo Ortiz de Estufiiga, ascendiente conocido de los Condes de Nieva, y los dichos Ifiigo Ortiz, y Juana se capitularon para casar en el afio 1396, y los Capítulos están registrados en la Cámara de Comptos (2). Haze especifica mención de ellos D.Joseph Pellicer (3) con la advertencia deque la dicha Dofia Juana muger de Don Ifiigo era muerta en el afio 1417 dos antes que naciesse la otra Doña Juana, como se verá. Y del matrimonio de Iñigo Ortiz, y Doña Juana hablan Garibay y D. Alonso de Haro (4). Este D. Iñigo Ortiz de Estufiiga fué hijo tercero de Don Diego Lopez de Estufiiga progenitor de los Duques de Bexar, y Condes de Miranda, y á cuyo favor fundó su Padre Mayorazgo de las Villas de Zuñiga, y Mendavia, patrimonio antiguo de esta nobilissima familia délos Zuñigas en Navarra: y que por aver pasado á serbir al Rey D. Juan el segundo de Castilla, declarándose contra el Rey de Navarra, en 30 de Mayo de 1429 como lo nota el mismo PeHizer (5) sele confiscó la Villa de Mendabia, y en el año siguiente se hizo merced de ella á D. Carlos de Beaumont, Padre de Don Luys, como se ha referido. »La segunda hija de D. Carlos Dofia Juana muger de Don Luis de Beaumont nació en el afio de 1419, tres después que habla enviudado su Padre el Rey D. Carlos; pues su unica muger Doña Leonor murió en 5 de Marzo de 1416, como se ve en la Inscripción de su sepulcro dentro del Coro de la Cathedral de Pamplona, que refiere Sandobal (6); y asi su Padre era libre quando la tuvo. No he visto memoria, que especifique, quien fuesse la Madre de dicha Doña juana. Contratose de casar con el dicho Don Luys de Beaumont su primo segundo; y para ello se obtuvo dispensación del Papa Martino Quinto, su fecha 10 de Agosto de 1424 en que affirma tenia entonces de edad Don Luys doce años, y Doña Juana solos cinco: con que se concluye la verdad de lo que se dixo arriba. »Por causa de este matrimonio fué la erección, ó la institución del Condado de Lerin, que siendo la cabeza de los Estados de estos Sefiores es justo se ponga á la letra, y es en la forma siguiente.» —fSe continuará.)
P o r la copia,

MARIANO ARIGITA.

(1) (2) (3) <4) (5) (6)

Oyhenartus, lib. 2, cap. 15. Inventarío de la Cámara, t. 1, fol. 606. D. Joseph Pellicer, Memorial de la Casa de Miranda, fol. 28 y 81. Garibay, lib. 27, cap. 37. Haro, lib. 5, cap. 22. Pellicer, ubi supra, fol. 33. Sandoval, Catálogo, etc., fol. 108 in 2.

BIBLIOGRAFIA
En esta Sección se dará cuenta de todos los libros españoles y extranjeros que sean remitidos á esta Redacción y traten de materias congéneres á las que son objeto de nuestra publicación. E l Casamiento engañoso y el Coloquio de l o s perros, novelas ejemplares de Miguel Cervantes de Saavedra. Edición crítica con introducción y notas por Agustín G. de Amezúa. Mayo, 1912.
La Real Academia Española, por voto unánime, acaba de premiar con medalla de oro este magnífico trabajo de nuestro erudito colaborador y héctiole imprimir á sus expensas. Forma un volumen de 744, páginas de las que 100 solamente ocupan aquellas dos joyas de nuestra literatura, conteniéndose en las restantes un tan acabado estudio, no sólo de ambas novelas, si que también de cuanto con ellas se relaciona y sirve para un exacto conocimiento y útil saboreo, que sin exageración puede decirse colocan al Sr. Amezúa en primera fila y dentro de ella en lugar envidiable entre los críticos literarios de nuestros clásicos y conocedores del siglo de oro español. Como preámbulo á la investigación eruditísima de las fuentes literarias, vivas y episódicas de ambas creaciones cervantinas que llena cuatro admirables capítulos, relata el autor en los tres primeros la traslación de la Corte á Valladolid, hace una acabada pintura de esta población por aquellos años y detalla la vida del glorioso manco en ella. Termina la Introducción con un capítulo en que se estudia el valor del coloquio en relación con las costumbres de su tiempo, tocando con él magistralmente la famosa cuestión de la inmoralidad de la novela picaresca, tan íntimamente relacionada con la moralidad del pueblo y de la época en que nació. Todo escrito con tan perfectos y numerosos conocimientos de primera mano, con tan pacienzuda y bien orientada erudición que será muy difícil pueda ser superada. Siguen al texto de las dos novelas 360 notas de razonada critica y ameno comentario en que el joven y—bien puede afirmarse—eminente cervantófilo discurre acertada y donosamente sobre ios amplios campos que á la imaginación y al saber abren las fábulas cervantinas. Y en cuanto al lenguaje y el esfilo, con decir que son dignos de las obras que comentan creemos haber ponderado justamente su pureza, corrección y galanura.

Páginas liay y no pocas cuyo casticismo y gracejo reproducen tan exactamente el de Valera, que dan ejecutoria al Sr. Amezúa de excelente hablista y de narrador suelto y amenísimo. Después de leer este libro nadie dudará de que, con la ayuda de Dios, se abre para Amezúa una gloriosa carrera literaria, en la que nuestras viejas letras y desdeñada Historia le saludarán como á un amante amigo apto para sus confidencias. Que las cosas y los hombres que fueron, muy al contrario de los vivos, gustan sólo de comunicarse con aquellos que compenetrados de sus almas, en vez de guardar sus secretos, saben hacerles revivir en donosas charlas, discretas, sabias y pulidas.

L a C a s a de M o r a l e d a . — E l apellido de M o r a l e d a , por D.Juan leda y Esteban. Toledo, 1912. Dos folletos en 8.»

Mora-

El erudito escritor D. Juan Moraleda y Esteban, cuyos trabajos históricos y de crítica artística tan conocido y apreciado le han hecho entre los amantes de este género de estudios, ha tenido el buen acuerdo de publicar dos folletos en que, bajo los títulos arriba expresados, colecciona numerosos datos y diversa clase de noticias referentes á este limpio linaje toledano, cuya estirpe conocida fué don Fernando de Moraleda, padre de D. Rodrigo y D. Alvaro, señores de Mesnada que á fines del siglo XIV y principios del XV aparecen celebrados en crónicas hoy estudiadas y dadas á conocer por su descendiente. Tanto como la utilidad científica que puedan reportar estas investigaciones de D. Juan Moraleda es de tener en cuenta y alabar, á nuestro juicio, el espíritu que le guía al publicarlas, que según propia declaración, confirmada por la severidad y concisión de ios relatos, responde á un noble deseo de perpetuación del alma familiar, en la que los altos ideales y cívicas virtudes deben ser exaltadas y difundidas por todos los medios posibles.—J. A.

E s p a ñ a en t i e m p o de C a r l o s I I «el Hechizado», un tomo en 4.°, 340 páginas, por Julián Juderías. Madrid, 1912.
En uno de nuestros números anteriores dimos cuenta de la aparición de este hermoso libro con que el Sr. Juderías viene á enriquecer la literatura histórica, y prometimos ocuparnos de él, siquiera fuese con la concisión y brevedad que estas notas bibliográficas imponen. El autor del libro que nos ocupa, apartándose de los viejos moldes usados por la generalidad de los historiadores, prescinde en su obra de narrar las guerras, paces, y demás alteraciones violentas de aquel reinado, y comprendiendo que para llegar á un exacto y acertado conocimiento de las causas que promovieron nuestra decadencia importa más penetrar en el ambiente social de la época é investigar ei espíritu de aquella sociedad, hace un profundo y acabadísimo estudio de todos los órdenes en que se desenvolvía la actividad nacional. Con razón puede decir el Sr. Juderías, que aquella decadencia que poco á poco se hizo extensiva á todos los aspectos de la vida nacional, no es dado hallarla exclusivamente en los errores de los hombres de Estado, sino en el modo de ser de la sociedad á que pertenecían.

En su estudio entra el autor, y para penetrar bien en todos sus detalles, comienza por documentarse prolijamente. El primer motivo de elogio que sugiere este libro al lector, es la cantidad asombrosa de documentos inéditos que su autor ha tenido que consultar para mostrar con fuentes nuevas, con datos precisos, la vida de todo un conjunto social. Labor ímproba es esta que viene á quedar completada, cuando, como en este caso, á ia ruda labor de investigación se añade el talento en la crítica y ia lógica y el acierto en la consecuencia. No es dable, dentro de las proporciones de estas líneas, indicar las materias ni los diferentes aspectos que referentes á la vida social contiene el libro del Sr. Juderías. Baste decir, que ninguno escapa á la erudita y perspicaz observación de este autor, que en los estudios históricos marca una nueva y saludable orientación.— Teobaldo.

Estudios Varios, por Ricardo de 111 páginas.

del Arco. Huesca, 1912. Un íelleto en 4.° i

Bajo el título de Estudios Varios, acaba de publicar reunidos el erudito y benemérito D. Ricardo del Arco, muy interesantes artículos de historia y arqueología que vieron ia luz con anterioridad en la revista Linajes de Aragón. Versan todos : ellos sobre asuntos oscenses y dan á conocer multitud de documentos inéditos de I no escaso valor para el conocimiento de las antigüedades alto-aragonesas. Los j títulos de estos trabajos darán idea á nuestros lectores de su importancia: Documentos inéditos sobre la Custodia y la sillería del coro de la Catedral de Huesca, Estatutos de la iglesia de San Lorenzo del siglo XV, Provisión del Rey de Navarra Don Juan sobre los bandos de los Urries y los Urreas, Cartas Reales, Cartas del Consejo de Huesca (siglo XVI), El Colegio Imperial y Mayor de Santiago de Huesca, Algunos datos sobre arqueología romana oséense.—]. A.

Notas y adiciones al libro intitulado «Los Condes de Santiago», por Alejandro Víllaseñor y Villaseñor. Paris, 1912. Un folleto en 8.°, 75 páginas.
Don Ignacio de Villar Villamil, marqués de Monte-Hermoso, caballero competentísimo en materias genealógicas, ha publicado recientemente con el título de Notas y Adiciones al libro intitulado los CONDES DE SANTIAGO de Alejandro Villaseñor y Villaseñor un esmerado folleto, en el que después de advertir no es su ánimo hacer la crítica de la obra indicada, sino completarla y corregirla en lo que tiene de deficiente, acumula numerosos datos y noticias referentes en su mayoria á la antigua y castiza nobleza mejicana. Aunque no conocemos el libro de Villaseñor es evidente que sin las adiciones y correcciones del señor Marqués de MonteHermoso ha de ser de tan peligroso manejo, cuanto de gran utilidad teniendo éstas presentes. Reciba D. Ignacio Villar Villamil (quien, por cierto, ha tenido la modestia exagerada de no estampar su nombre ai frente de su curiosa obrita) nuestra más sincera enhorabuena. A la vez nos atrevemos á pedide que no sea esta la última prueba pública de sus grandes conocimientos histórico-genealógicos, que, especialmente en Casas y filiaciones americanas, no creemos haya quien le supere. J . A. * * 232

Con el titulo The Titled nobility of Europe se publicará á fines de este año un libro conteniendo noticias y datos de todos los títulos de Europa, pero sólo de aquellos que actualmente existen y están reconocidos legalmentente en los diversos Estados. Inútil es encarecer la importancia que para nuestros estudios ha de reportar una publicación de este género. En él encontrarán los amantes de las nobles instituciones, un códice nobiliario que permitirá distinguir los verdaderos de los falsos títulos, que no tienen otro fundamento que la poca aprensión de los que se ios han adjudicado y será un recuerdo de los nombres más gloriosos de la vieja Europa, que más se han distinguido, en todos los tiempos y en todos los países, en las diversas manifestaciones de la actividad humana. Lo publican ios editores del secular Burke's Peerage, tan conocido de los aficionados á los estudios genealógicos, y bajo la dirección del Marqués de Ruvlgny. El precio del volumen, será 52 francos. Los que deseen más noticias, pueden dirigirse á Mrs. Harrison et Sons, Pall Mall S.W..Londres.--S. O.

REVISTA DE REVISTAS
Los títulos de los artículos de Historia y Genealogía que figuren en los sumarios de las Revistas españolas y extranjeras.
REVISTAS ESPAÑOLAS Boletín de ta Real Academia de la Historia. Mayo, 1912. INFORMES: Las vías romanas del Nordeste de Mérida, Aíario Roso de ¿««a.—Jovellanos y laS Órdenes Militares,/. G. Centurión {continuación).—Estudio biográfico de E s pronceda, Pedro de Novo y Colson.— Plazas de guerra y castillos medioevales de la frontera de Portugal, Antonio Bldzquez.—Lápidas romanas de Garlitos, Arroyo del Puerco y Araya, en E x tremadura, Fidel Fito. — VARIEDADES: Elogio del Excmo. Sr. D. Eduardo Saavedra.— NOTICIAS. Revista de Arcfíivos, Bibliotecas y Museos, Marzo-Abril, 1 9 1 2 . — L a vie franciscaine en Espagne entre les deux couronnements de Charles-Quint ou le premier Commissaire général des provinces franciscaines des Indes Occidentales, Fr. Miguel Angel.—La Geografía de la Península Ibérica (conclusión),yosé A/e/nany.—Representación de los Autos Sacramentales en el período de su mayor florecimiento (conclusión), M. ¿atorre y Badillo.—Casos particulares ocurridos en Sanlúcar de Barrameda en el aflo de 1808 (Relación inédita), M. Gómez Imaz.-isabel la Católica./u/ío Fuentes.—La Academia del Gran Capitán: III. Diego de Vera, Lucas de Torre.— DOCUMENTOS: Correspondencia de los Reyes Católicos con el Gran Capitán durante las campañas de Italia (continuación).
NOTAS BIBLIOGRÁFICAS. VARIEDADES.BI-

BLIOGRAFÍA: Pliego 10 de los Procesos contra los Protestantes españoles del siglo XVI.~Pliegos20,21,22 y 23 del índice de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Román Gómez Villafranca. Linajes de Aragón, Huesca, 15 de Mayo de 1912.—Los Sánchez-Muñoz de Teruel, Gregorio García Ciprés.—Más datos sobre D. Vincendo Juan de Lastanosa, Ricardo del Arco.—Los Villacampa, Gregorio Garda Ciprés.—Biobibliografía de Juan Sobrarlos Segundo, alcañicense (continuación), / uan M. Sáncfiez. 1.° Junio 1912.—Los Villacampa (continuación), Gregorio García Ciprés.Más datos sobre D. Vincendo Juan de Lastanosa (continuación), Ricardo del Arco.—Notas históricas de la antigua familia de Santa-Pau, P. de S. P. y S.— Bio-bibliografía de Juan Sobrarias Segundo, alcañicense (continuación), Juan M. Sdncliez.

Boletín de la Real Academia Gallega, 20 Abril 1912.—Don Juan Fernández Latorre, Manuel Aíurá'ató. — Impresores gallegos: Agustín de Paz (Mondofledo, 1550; Santiago, 1554), Eugenio Carré.—Linaies Galicianos (continuación), Pablo Pérez Costanti.—Las puertas de mar de la ciudad de la Coruna, César Vaamonde Lores. — BIBLIOGRAFÍA: De Folk-Iore: Cantares populares de Galicía.—SECCIÓN OFICIAL. 20 Mayo 1912.—Impresores gallegos: Agustín de Paz (Mondoñedo, 1550; Santiago, 1554), Eugenio Carré.—Linajes Galicianos (continuación), Pablo Pérez Costanti.—Las puertas de mar de la ciudad de la Coruna, César Vaamonde Lores. España Moderna, Mayo 1912. —Las pinturas del palacio ducal de Berwick y de Alba, Juan Pérez de Guzmán y Gallo.—Buenos Aires, Capital y Municipio, Adolfo Posada. Nuestro tiempo, Abril-Junio 1912.— Una embajada interesante. El Marqués de Alquibla. Euskal-Erria, 30 Abril 1912.—Correspondencia epistolar entre D. José Vargas Ponce y D. Juan Antonio Moguel, sobre etimologías vascongadas {continuación). Marqués de Seoane. 15 de Mayo de 1912.—índice de hidalguías é informaciones genealógicas litigadas ante la justicia de la villa de Azcoitia,que se conservan en el Archivo del Juzgado de Azpeitia. —Siglo XVI (Miguel de Echegaray, año 1557, ante Martín Pérez de Ydiáquez, legajo 42, número 2) (continuará), Fernando del Va//e.—Correspondencia epistolar entre D. José Vargas y Ponce y D. Juan Antonio Moguel sobre etimologías vascongadas. Marqués de Seoane. REVISTAS EXTRANJERAS Heráldica. París, Enero-Marzo 1912. Armorial des Évêques du Mans, Maclame Robert Helouis.—Les insignes de

la Légion d'Honneur.-La Marine Française à la veille de la Révolution, Oscar Havard.—Lettres inédites d'Alexandre de Beauharnais.—Jurisprudence.—Petit chronique. — État civil. — NOBILIAIRE: Dru de Mongelaz: de Poorter.—Histoire du Collège héraldique, La Direction. Archives de ta Société des Collectionneurs d'Ex-libris.—Paris. Mayo 1912.— La Collection Audéoud à la Bibliothèque Nationale, F. Cadet de Gassicourt.—Exlibris de la famille Cochet ou Couchet, Leon Quantin.—A propos d'un écusson gravé aux armes de Hamel-Bellanglise, Roger Rodière.—Les officiers bibliophiles (continuación), A. de Remade.—Héponses.—Bibliographie. Revue de Deux Mondes, 15 Abril 1912. L'évolution des dépenses privées depuis sept siècles (continuación), M. le Vicomte Georges d'Avenel. l.°Mayo 1912.—Un français Vice-roy de la Plata, Jaques de Liniers, Comte de Buenos-Ayres, Paul Groussac. 15 Mayo, 1912.—La première intervention Européenne au Maroc, Leon Homo. Revue Historique, Mayo-Junio 1912. La Duchesse du Berry et le Comité carliste de la Haye (Juin-Novembre 1832), Etienne Dejean.—Les révolutions d'Anglaterre en 1553 et 1554 racontées por un furrier de l'Empereur Charles-QuinL Rivista Araldica, Roma, Mayo 1912. Les titres de Duc d'Anjou et de Duc de Durazzo, Marquis de Jandriac.—Famiglie Romane (continuación), Carlo Augusto Bertini.—La famiglia materna di Torquato Tasso, Ferdinando Rota.—La Nobiltà di Milano (continuación), Giampiero Corti.—il venerabile Eymard, Sac. Carlo Santa Maria.—Los antepasados de Gonzalo Argote de Molina, Luis Torres Acuño.-Due sigilli da identificare, Antonio Gatti.—Araldica del regno italico (continuación), F. Pasini Frassoni. Libro d'oro del Ducato di Ferrara (continuación), F. Pasini Frassoni.—Armes des Archevêques et Évêques de France

de 1691 â 1737 d'après Chevillard (continuación), Eugène Harot.—lì Reale Ordine Corso della Liberatone, Piero Landuci. — Note bibiiografiohe. — Quesiti Araldici.—Cronaca. Archives Héraldiques Suisses, Zürich, 1912, primer trimestre.—Das Wappen der Grafen von Lenzburg, Dr. Felix Hauptmann.—Notes sur l'origine de la famille des Arts de Genève, Paul E.Martin.—DieV/appen in der Sakristei der Stadtkirche in Winterthur 1493,A'aspar Hauser.—Ex-Uhres de JVlontolieu.— Urs Walliers D e n k m a l in Zofingen, T. h. G. Gränichez.—Les manuscrits généalogiques et héraldiques de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Genève, Henry Deonna.—Miscellanea.— Bibliographie.—Geselischaftschronik. L'Indicateur Généalogique, Héraldique et Biographique, Bruseias, Mayo 1912.—Famille JVlurray, Chibert et Colin. Famille Tasselon, R. Goffin.—Famille Farinart, R. Goff in—Famille van Paffeurode, Dr. Raeymackers.—Saint-]ean Berchmans, Joseph Brughmans. — Armoiries à rechercher. Braem, Braeras ou van Braam (continuación). Baron de Roy er de Dour. Avis. The New- York Genealogical and Biographical Record, New-York, Abril-Ju-

nio, 1912.—Edwin Henry Weatherbee, Richard Henry Greene.—.Frome», Van Buskirk. The Wanderings of a NewYork family, W. L. Bartlett.—LiutenantCoionel Benjamin Hunt, the loyalist, his ancestry and descendants, A. W. Savary.—Descendants of Edward Tre(a)dwell through his son John (continuación), William A. Robbins.—Records of Baptisms of the reformed Church at Machackemeck (Deerpark) (continuación).—Tacher-Tatcher Genealogy (continuación), John R. Totten.—The NewYork genealogical and biographical Society's Departmen of registration of pedigrees (continuación).—Early NewYork Churches. An Official Announcement, Walter Kenneth.—Society Proceedings.—Book notices.— Accessions to the library. Frankfurter Blätter für Familien Geschichte.—Frantíatt A. M., Junio 1912.— Drei Frankfurter Schützenfeste, 1582, 1671, 1707 (continuación).—Biographische Kastensammlung auf der Stadtbibliothek zu Frankfurt A. M. (continuación).—Die Pfarrer in Gross-Geran, Pfarrer L. 5cr/6a. — Stammbaum der Familie Geyer.—-Ulmer Mannsklöster. Die grosse Glocke von Oberursel.—Büchez.-S. O. E.

NOTICIAS

VARIAS

Por Real decreto de 21 de Mayo se ha dispuesto que al hijo ó hija que nazca y los demás que nacieren en lo sucesivo del matrimonio de os Infantes D. Alfonso-María de Orleans y Borbón y D.'' Beatriz de Sajonia Coburgo-Gotha, como al ya habido de este matrimonio, se les dé tratamiento de Alteza Real y se les tributen y guarden iguales honores, preeminencias y distinciones que á los Infantes de España. —Real decreto de 27 de Mayo (Gaceta del 29) sobre concesión y rehabilitación de Títulos y Grandezas de España (1). Títulos vacantes. —La Dirección general de Contribuciones, con fecha 3 de Mayo, anuncia por primera vez la vacante de los títulos de Marqués de Santa Rita y Vizconde de Canet de Mar. —Con fecha 4 de Mayo anuncia por segunda vez la vacante del título de Marqués de Senda Blanca. —Con fecha 23 de Mayo anuncia por primera vez la vacante de los títulos de Conde de Villafranqueza, con Grandeza, y Marqués de la Vega de Anzo. Rehabilitación.— Por Real orden de 14 del pasado mes se dispone que se remita al Juzgado que corresponda el expediente de rehabilitación del título de Conde de Peralta á favor de D. Ignacio Fernández de Henestrosa y Tacón, hijo de la Marquesa Viuda de Villadarias. Cargos palatinos.— Con fecha 23 de Mayo han sido nombradas Damas de S. M. la Reina las tres señoras siguientes: D." Ana Fernández de Henestrosa y Gayoso de los Cobos, Duquesa de Medinoceli y de Santisteban; D.^ Ana de Artazcoz y Labayen, Duquesa de Sotomayor, Marquesa de Casa-Irujo, y D.'' Brígida Gil Delgado y Olazábal, Condesa de Santa Coloma, Marquesa de Gramosa. —Ha sido nombrada Dama particular de S. M. la Reina Madre doña María Cristina la Srta. Luisa Silva y Fernández de Henestrosa, hija del Primer Introductor de Embajadores, Conde de Pie de Concha. —Han jurado el cargo de Gentileshombres de Cámara de S. M., con ejercicio, los Sres. D. Enrique Orozco y de la Puente, Teniente general del
(1) Es tal la importancia de este decreto para la legislación nobiliaria, que en el número próximo lo publicaremos integro, no haciéndolo en éste por estar ya compuesto cuando se publicó en la Gaceta.

Ejército, Subsecretario del Ministerio de la Guerra; y D. José Santiago Mendaro y de la Rocha, Marqués de Casa Mendaro. —También ha jurado el cargo de Mayordomo de S. M., D. Justo San Miguel y de Ja Gándara. Orden de M a r í a Luisa.—Le ha sido concedida la Banda de Damas Nobles de la Orden de la Reina María Luisa á la Sra. D.^ Emelia Bermejillo y Martínez Negrete, Duquesa de Tovar, Dama de S. M. la Reina. Ordenes militares.—Por Real decreto de 29 de Mayo se hace merced de hábito de Caballero de la Orden Militar de Montesa á D. José Gómez de Barreda y Salvador. —En la tarde del día 2 del pasado mes tuvo lugar en la iglesia de las Comendadoras de Santiago la ceremonia del cruzamiento, como Caballeros de esta Orden, de los Sres. D. Joaquín y D. Francisco de Loygorri, Capitanes de Infantería y Caballería respectivamente, é hijos del Senador vitalicio y Vicealmirante de la Armada D. Federico. Fué presidido el Capítulo 5or S. A. el Infante D. Fernando, Comendador Mayor de León; calzaron as espuelas á los nuevos Caballeros sus parientes D. Juan Loygorri y Falcón y D. Federico García de Loygorri y Queralt y fueron apadrinados por su padre. Maestranzas.—Han ingresado en la Real Maestranza de Caballería de Zaragoza los Sres. D. Manuel de Santiago Concha y Loresecha, primogénito de los Marqueses de Casa-Madrid, y D. Alvaro y D. Antonio Cruzat y González de Estéfani, hijos de la Marquesa viuda de Feria. Hijosdalgo de Madrid.—En el palacio del Serenísimo Infante D. Fernando, y en la tarde del 14 de Mayo, tuvo Junta general el Real Cuerpo Colegiado de Caballeros Hijosdalgo de Madrid, para admitir juramento al nuevo caballero D. Manuel Gutiérrez Agüera, siéndole impuestos, con el ceremonial de los Estatutos, la cruz y venera de la Institución; en la misma Junta tomaron posesión de sus cargos de fiscal y diputados los señores D. Manuel González-Arnao, D. Juan Manuel de Urquijo, el Conde de Valdel- güila y D. Luis Parrella, nombrados por S. M. el Rey, Jefe supremo del Cuerpo, por resolución de 24 de Abril último. Academias.—En la tarde del 26 de Mayo celebró solemne sesión la Real Academia Española para dar posesión de su cargo como académico de número al ilustre escritor y catedrático D. Julián Ribera y Tarrago. El sabio arabista dedicó su discurso á demostrar que la clave misteriosa que explica el mecanismo de las formas poéticas de los varios sistemas líricos de mundo civilizado en la Edad Media está en la lírica andaluza á que pertenece el Cancionero de Abencuzmán. Le contestó en nombre de la Academia el Presidente de la misma, D. Alejandro Pidal y Mon. Necrología.—El día 3del mes pasado falleció uno délos hombres más beneméritos que en España se han dedicado á los estudios históricos. El Sr. D. Antonio Rodríguez Villa, sabio, modesto y enemigo de exhibiciones y reclamos, dedicó sus excepcionales aptitudes á difíciles y múltiples investigaciones, descubriendo, ordenando y dando á conocer en forma límpida y severa multitud de documentos de gran valor; relacionando mate^

ríales dispersos; aportando de los archivos y bibliotecas extranjeras no pocos sillares para la reconstitución de nuestra Historia; trabajando sin ruido y con grandísima fe en el telar de nuestra cultura patria. Entre sus numerosos libros no es posible dejar de citar con el mayor elogio el Ambrosio Spinola, admirable reproducción de la España de Felipe 111 y de Felipe IV; las Cartas de San Martin de Salinas, en que se refleja la Corte de Carlos V; la documentada historia Doña Juana la Loca; las interesantísimas biografías tituladas Don Pablo Marillo, Don Beltrán de la Cueva y multitud de artículos y monografías extensas, como las Memorias para el asalto y saqueo de Roma y otras no menos notables. La Real Academia de la Historia ha perdido uno de sus más ilustres miembros, y nosotros, que le queríamos por sus amables condiciones de corazón y de carácter tanto como le admirábamos, uno de nuestros mejores maestros. —Durante el pasado mes de Mayo han fallecido: En Madrid: D:" Elisa Moreno y Moscoso de Altamira, Condesa viuda de Santiago, madre de la actual Condesa del mismo titulo. Duquesa del Infantado; D. Mariano Vergara y Pérez de Aranda, Marqués de Aledo, Caballero Gran Cruz de Isabel la Católica, correspondiente de la Real Academia de la Historia en la provincia de Murcia; D. Fermín Collado y Echagüe, Marqués de la Laguna, Conde de Montalbo, Vizconde de Jarafe, Grande de España, Senador del Reino por derecho propio, Maestrante de Zaragoza, Grandes Cruces de Carlos III, Mérito Agrícola y de Nuestra Señora de la Concepción de Villaviciosa de Portugal, Gentilhombre de Cámara de S. M., con ejercicio y servidumbre, y D. Carlos Martel Olivares Bernuy, hijo de los Condes de Villaverde la Atta. También ha fallecido en esta Corte, á los ventisiete años de edad, el día 2 del corriente, D. Carlos Salto y Cortés, Marqués de Huelves, de cuyo título estaba en posesión desde el año 1892. Unidos á él por estrechos vínculos de cariño y amistad, enviamos á toda su familia el más sincero testimonio de nuestro sentido pésame, rogando á Dios por el alma del finado. En la Habana, D."" María Luisa Portuondo, Marquesa de las Delicias de Tempul, hermana del Vicepresidente del Senado D. Bernardo Portuondo. En Tarragona, D. Eduardo de Baile y Rubinat, Marqués de Vallgornera. En Cartagena, D. Miguel Zapata, Marqués consorte de Villalva de los Llanos. En Zaragoza, el día 23, D. Ignacio María de Alcibar-Jáuregui y Zavala, Maestrante de Zaragoza, padre de D. Joaquín María y de la Condesa viuda de Sobradiel y abuelo de los Condes de Orgaz, de Sobradíel, de Gabarda, Marqueses de Orovio y señores de Castro, Valenzuela y Zavala. O t r a s noticias.—Nuestro querido colega Rivista Araldica, órgano del Collegio Araldico de Roma, en su numero correspondiente al mes de Mayo ùltimo, dedica un importante párrafo á la aparición del 9.° tomo de la Historia Genealògica y Heráldica de la Monarquía española, que con éxito cada día credente está publicando ¿nuestro eximio colaborador y maestro D. Francisco F. de Bethencourt. Estamos tan conformes con lo que dice, tan identificados nos encontramos en la apreciación de los méritos y valía del más insigne de los genealogistas españoles, que, aun ante el temor de herir su modestia, no nos resistimos á la tentación de dar á conocer á

nuestros lectores la opinión que sobre la obra del Sr. Bethencourt tiene una de las revistas nobiliarias más importantes del mundo. Dice así la Rivista Araldica: «¡Un nuevo volumen de cerca de 700 páginas, dedicado, como el anterior, á la gran Casa de Cordova! La obra colosal del eruditísimo Senador español está verdaderamente adaptada al sujeto, porque las grandes familias españolas, no conocidas bastante entre nosotros, pueden colocarse á la par de muchas Casas Soberanas. Don Francisco F. de Bethencourt no tiene rival en la historia genealógica españolad Ha superado á los antiguos, como Salazar y Castro, que era citado como el más docto y concienzudo, y no hay quien lo iguale entre los modernos en España ni fuera. No hay exageración en nuestro elogio; no hay incienso; no hay adulación; es la expresión de un sentimiento que es común, sin excepciones, á todos los que han podido admirar la obra grandiosa del ilustre historiador español, y yo me hago particularmente intérprete de la opinión de los colegas del Colegio Heráldico Romano que han tributado un voto de aplauso á nuestro queridísimo amigo y eximio colega.» C.
DE

L.

Nuestro distinguido suscriptor M. L S. Willems, miembro del Colegio Heráldico Romano y de la Sociedad Imperial y Real «Adler», de Viena, ha fundado en Bruselas hace algún tiempo un despacho internacional de genealogía y heráldica, encargándose de todo género de investigaciones genealógicas y nobiliarias. Dada la alta competencia de su ilustre director y la seriedad que revisten todos sus trabajos, le auguramos un brillante éxito. Para noticias y referencias, dirigirse Rué Marie-Christine, 104, LaekenBruselas (Bélgica).

