﻿H ñ oV .

D i c i e m b r e d e 1916.

N ú m . Í2.

i^y jx = = = = = =
LA NOBLEZA ANDALUZA DE ORIGEN FLAMENCO

LOS

C O L A R T E

A) Don Pedro Manuel Colarte y Rojas, autor de la línea segunda de esta Casa, en quien ha recaído el título y de quien será el § V. B) Doña Mariana Jacoba Colarte y Rojas. C) Don José Antonio Ignacio Colarte y Rojas, nació en Cádiz el 4 de Julio de 1683, bautizado el 6 de Agosto en el Sagrario de la Catedral por Francisco de Soto Casalilla, siendo su padrino D. Rui Díaz de Rojas Manrique, su tío, Caballero de la Orden de Santiago, de que se le despachó título de Caballero el 16 de Diciembre de 1694. Maestrante de Sevilla en 1699. D) Don Lorenzo José Colarte y Rojas, cuyo estado no nos consta. 6." Don José Domingo Colarte y Lila, bautizado en la Catedral de Cádiz el 8 de Abril de 1658 por D. Francisco Zarco, apadrinado por D. Juan de Vint. Se le hizo merced de hábito en la Orden de Calatrava, y por Real provisión de 10 de Marzo de 1689, refrendada por Francisco de Molina, se cometieron sus pruebas á D. Pedro Bonifaz y Herrera y Frey Gaspar de la Calzada, aprobadas por el Consejo el 15 de Junio, se le despachó título de Caballero el mismo día. Antes, el 1.° de Marzo de 1682, había casado también en Cádiz con D." Isabel Clara de Sopranis y Ordóñez, que había sucedido en el mayorazgo y representación de esta Casa a su hermano don Roque de Sopranis, Caballero de Santiago, muerto sin posteridad (1); las
(1) Béthencouri, Anuario de ¡a Ncblezo,í.^ 529 serie, t.V, año \SÍ4.
34

velaciones se verificaron en la casería del padre del novio, en la Isla de León, el día 14 de Marzo inmediato, siendo testigos D. José Fantoni de Sopranis, Caballero de Calatrava; D. Esteban Chillón, Caballero de Alcántara, y D.José de Lila y Valdés, Caballero de Calatrava; todos Regidores perpetuos de Cádiz. Estando para hacer un viaje al Reino de Nueva España en la nao nombrada Nuestra Señora de los Reyes y San Jorge, de que era capitán y maestre D. Francisco Sánchez Duran, dio poder para testar á su mujer y á su compadre D. Pedro de Luarca, ante D. Manuel de Ortega. Fueron sus hijas: A) Doña Marta Paula Colarte de Sopranis, nacida en Cádiz el 25 de Enero de 1683, recibió el agua del socorro al nacer y fué luego bautizada sub conditione en la parroquia del Sagrario el 16 de Febrero por el cura Juan Pascual de las Cárdenas, siendo su padrino su tío paterno D. Pedro Colarte. Casó el 11 de Noviembre de 1698, previa información de su nobleza aprobada por el Consejo de las Órdenes el 5 de Diciembre de aquel año, como esposa de Caballero de las Órdenes, con su primo hermano D. Pedro Luis de Lila y Colarte, dispensado el impedimento de consanguinidad por el Papa Inocencio XII. El novio era Caballero de Calatrava e hijo segundo de los Marqueses de los Álamos de Guadalete. Tuvieron la sucesión que se mencionó en la Casa de Lila. B) Doña Luisa Josefa Colarte de Sopranis. C) Doña Isabel Josefa Colarte de Sopranis, y D) Doña Josefa Margarita Colarte de Sopranis, de quienes no tenemos más noticias. 7.° Don fadrique Antonio Colarte y Lila nació en 1660 en Cádiz y fué Canónigo en la Santa Iglesia de Toledo. 8." Don Tomás Gregorio Colarte y Lila, muerto sin haber tomado estado. 9.° Don Juan Manuel Colarte y Lila, bautizado en la Catedral de Cádiz por Toribio Ribera, cura del Sagrario, el 7 de Junio de 1663, apadrinado por D. Diego Venegas y Valenzuela, Alcalde de Casa y Corte de Su Majestad. Fué Caballero de la Orden de Calatrava, haciéndosele merced el mismo día que a su hermano D. José Domingo y verificándose las pruebas a la vez por los mismos Caballeros informantes. Casó en Antequera con D." Josefa Rosa Jiménez de Aguirre y Bernuy, poseedora de los mayorazgos fundados por sus bisabuelos el capitán Iñigo Jiménez de Aguirre y D." Isabel de Navarrete y Alarcón el año 1626, ante Rodrigo González Villalón, por su tío D. Gaspar de Navarrete y Alarcón ante Juan de Altarren, 530

el 11 de Febrero de 1730, por Pascual Ruiz de Trujillo ante Bartolomé J i ménez, el 16 de Mayo de 1618, por el capitán y sargento mayor D. Miguel de Cuéllar Constantín, Caballero de la Orden de Santiago, y su hermano D. Bernardo de Cuéllar, Cónsul del Tribunal del Consulado de Méjico, y por el Regidor Pedro de Alcoba Navarrete, todos en Antequera. Era hija única del maestre de campo de Infantería española D. José Jiménez de Aguirre y Fajardo y de Isabel María de Bernuy Antonio Hurtado de Mendoza, casada en primeras nupcias con el I Marqués de Villanueva del Castillo de Cauche D. Pedro de Arrese Girón, y ella era hermana del I Marqués de Benameji, IV Mariscal perpetuo de su villa de Alcalá del Valle; precedieron capitulaciones matrimoniales ante el escribano de Antequera Antonio Matías de Pedraza, representado D. Juan Manuel por el P. Presentado fray Pedro Serrano, Religioso de la Merced; aportó al matrimonio un caudal que se evaluó en 120.000 pesos de escudos de plata, empleada una parte en compañía comercial con D. Pedro de Luarca, vecino de Cádiz. El 22 de Septiembre de 1713 otorgó testamento cerrado; disponía se le enterrase en la iglesia del Colegio de la Compañía de Jesús, amortajado con el hábito de su Orden de Calatrava, en cumplimiento de las Definiciones de la misma. Instituía mayorazgo del tercio y remanente del quinto de sus bienes y de la legítima paterna que le correspondiera, en favor de su hijo primogénito, y si no lo aceptaba, llamaba a sus demás hijos por el orden regular, con imposición de las armas y apellido de Colarte. Dejaba por tutora de sus hijos á su mujer, nombrando testamentarios, a más de ésta, al P. Pedro de Porras, Rector del Colegio de la Compañía de Jesús, de Antequera, y á su cuñado el Marqués de Villanueva del Castillo de Cauche don Martín de Arrese Girón y Bernuy. Á requerimiento de este último, por auto del corregidor de dicha ciudad, D. Fernando José de Zulueta y Monsalve, se abrió el testamento ante Andrés de Aguilar, Escribano público, dando principio los autos de partición de bienes el 30 del citado Septiembre. Nacieron de este matrimonio tres hijos: A) Don Francisco de Paula Javier Colarte y Jiménez de Aguirre, nacido en Antequera el 27 de Septiembre de 1703, bautizado el 13 de Octubre por el Dr. D. Hipólito Martín de Galarza, Prepósito de la Santa Iglesia Colegial de dicha ciudad. Caballero Guardia Marina, previa justificación de su nobleza en 1718. Casó con D." Josefa Joaquina Maria Benita del Campo y Moreno, que nació en Motril, y fué bautizada en su iglesia parroquial el 15 de Abril de 1712; hija de D. Gómez del Campo Figueroa Lasso de la Vega, Marqués que se llamó de Vegaflorida, título personal concedido á su abuelo D. Gómez de Figueroa y Zuleta, Caballero de Santiago, y de D." Leonor
531

María Moreno y Avoz, ambos de familias del mayor lustre y suposición en Andalucía. Murió en Antequera el 24 de Noviembre de 1754, dejando por hijos, entre otros: a) Don Francisco de Asis Colarte del Campo, nació en Antequera el 16 de Diciembre de 1733, poseedor de los mayorazgos de Jiménez de Aguirre, Navarrete, Alcoba, Cuéllar, y del fundado por su abuelo paterno D. Juan Manuel Colarte, de todos los cuales tomó posesión el 17 y 18 de Agosto, respectivamente, de 1756, dándosela el Corregidor de Antequera, D. Antonio Carrillo de Mendoza, ante el Escribano público D. Juan Felipe de Aguilar. Celebró su matrimonio en Málaga, parroquia de los Santos Mártires, el 1." de Junio de 1753, con D.'^ Josefa Maria Rengely Bermolen, bautizada en dicha parroquia el 3 de Octubre de 1736, nacida el día anterior; hija de D. Miguel Rengel y García y de D." Juana Bermolén y Montenegro, pertenecientes á familias de la nobleza malagueña (1). Procrearon de esta unión á D. Juan Bautista Colarte y Rengel, nacido en Málaga el 23 de Junio de 1761, bautizado el día de San Juan en la parroquia de los Santos Mártires, siendo su padrino su bisabuelo materno D. Juan Rengel Nieto de Villegas, Jíegidor perpetuo de Málaga. Fué Caballero Guardia Marina en 1774, habiendo tomado de su expediente de ingreso muchas délas noticias anteriores. Don Francisco de Asis Antonio Colarte y Rengel, nacido en Antequera el 27 deNoviembre de 1768, bautizado el día 1.° de Diciembre, apadrinado por su tío D. José Colarte del Campo. Ingresó también en el distinguido Cuerpo de Marina en 1785. b) Don José Pedro Francisco de Paula Colarle del Campo, nació en Antequera el 19 de Octubre de 1738, bautizado el 27 en la parroquia de San Sebastián, siendo su madrina D." Agustina Colarte del Campo. Fué Guardia Marina, ingresando en 1757, y murió soltero. c) Doña Agustina Colarte del Campo, de quien no tenemos más noticias. B) Don Pedro José Colarte y Jiménez de Aguirre, nació en Antequera hacia 1704, pues contaba nueve años al otorgar su padre testamento, según declara. Casó dos veces: primera, con D.^ Inés de Navarrete y Prieto, que falleció sin haber tenido sucesión, otorgando testamento ante Andrés de
(1) Información practicada por D. iVíanuel de Salas, Teniente Coronel agregado á la Plana Mayor de Málaga como apoderado de D. Francisco de Asís Colarte, en representa, ción de su hijo, relativa á la hidalguía y nobleza de D.* Josefa Rengel y Bermolén por ambas líneas. Declararon D. Diego de Ortega Noriega, D. Mateo Carvajal y Robles, D. Francisco de Valenzuela, D. Isidro de Orive Salazar, D. José Tovar y D. P e d r o Ramírez d e Aguilera. Archivo de la Comandancia del Apostadero de Marina de Cádiz.

Aguilar el 22 de Julio de 1732, dejándolo por heredero; segunda, con doña María Teresa Cañete y Canales. Otorgó testamento ante D. Esteban de Rojas el 9 de Noviembre de 1739, dejando de su segundo enlace dos hijos: a) Don Juan Maria Colarte y Cañete, qué falleció el 20 de Julio de 1756 bajo testamento otorgado el 30 de Junio anterior en presencia del escribano público D.Juan Felipe de Aguilar, instituyendo por heredera á su madre. b) Doña María Teresa Cañete, que se llamó así por su madre, ignoramos su estado. C) Doña Maria del Populo Colarte y Jiménez de Aguirre, nació hacia 1709 y fué mujer de D. Fernando Arias de Saavedra, vecino de Écija. 10. Don Fernando Ignacio Colarte y Lila, último de los hijos de los primeros Marqueses del Pedroso, no tenemos más noticias suyas que su matrimonio con D." Inés Páez de la Cadena.
§11

Don Carlos Francisco José Colarte Lila Douvers y Blanco, II Marqués del Pedroso, Regidor perpetuo de Cádiz, poseedor del mayorazgo de su Casa, del que tomó posesión el 26 de Febrero de 1701, dándosela el Alcalde Mayor de Cádiz D. Rodrigo Caballero lUanes ante Francisco del Solar; con esa fecha escribió desde Cádiz á S. M., dándole cuenta de ello y el 9 de Marzo le contestó el Rey, confirmándole en su dignidad de Marqués. El importe líquido de lo que se le adjudicó por su mayorazgo ascendió á 305.686 pesos de plata, consistentes en bienes inmuebles, alhajas y muebles; figuraba entre éstos un «cuadro—dice el inventario—de Jesús, María y José, de mano de Murillo, de cuatro varas de alto y tres de ancho». La partición de bienes del primer Marqués entre sus hijos fué aprobada porla Justicia ordinaria de Cádiz por autos de 28 de Marzo y 22 de Mayo de 1702. Fué bautizado en Cádiz, en la parroquia de la Catedral, el 23 de Junio de 1654 por el Maestro Cristóbal de Barrios, siendo su padrino su tio materno D. José de Lila y Valdés (1). Se le hizo merced de hábito en la Orden de Santiago el 16 de Septiembre de 1694, y por Real Cédula del siguiente día, refrendada por Gregorio de Tapia, se encomendaron sus pruebas á don José de Valderrama y D. Francisco Díaz del Portal, siendo aprobadas en 11 de Diciembre: Casó dos veces: la primera con D." Juana de Vint, sin

(1)

A. H. N. Sant. Exp. 2.002.

sucesión, y la segunda en la Catedral de Cádiz, siendo celebrante el Obispo de la diócesis don Antonio de Ibarra, del Consejo de S. M., el 6 de Enero de 1686 con D." Luisa Paula López de Moría y Villavicencio, natural de Jerez de la Frontera, bautizada en la parroquia de San Marcos el 13 de F e brero de 1659 por el Vicebeneficiado y Cura de ella Sebastián Francisco Pinan, apadrinada por D. Juan José de Contreras Villavicencio, Caballero de Santiago, hija del Capitán D. Francisco^ López de Moría y Villavicencio, Regidor y Alguacil mayor de Cádiz, y de D." Gracia de Villavicencio Negrón, nieta paterna de D. Cristóbal López de Moría y López de Moría, Caballero de la Orden de Calatrava, Veinticuatro de Jerez y Capitán de las Milicias de dicha ciudad, y de D / Francisca de Cuenca Villavicencio, y por la materna de D. Ñuño de Villavicencio Negrón, Caballero de Santiago, y de D." Clara de Villavicencio, todos de las más ilustres Casas en A r m a s de L ó p e z de M o r í a . ciudad que, como Jerez, es asiento de tanta noDe gules el pino de su color sobre bleza. Falleció poco antes que su suegro, el Marondas de azur y plata; dos leones qués del Pedroso, en Cádiz el 27 de Diciembre de oro coronados, empinantes al tronco. Bordura de plata el lema de 1700, bajo poder para testar, que otorgó á su Virtute Nobilitate et Armis. marido el 16 del mismo mes ante Francisco del Solar, disponía su entierro en la capilla de los Colarte y fundaba mayorazgo de segundos, en cabeza de su hijo segundo, del tercio y remanente del quinto de sus bienes, y á falta de descendientes de éste para el hijo segundo de su primogénito, y en su defecto, pasaría á sus hijas por el orden de prelación de su nacimiento. Le sobrevivió D. Carlos cuarenta años, falleciendo á los ochenta y siete de su nacimiento, dando á su hijo primogénito poder para testar, haciéndose el inventario de sus bienes relictos el 19 de Enero de 1741 ante Juan Gamonales, Escribano público de Cádiz. Quedaron por sus hijos: 1. 2. 3. A. Doña Maria Francisca Colarte y López de Moría. Don Pedro Francisco Colarte y López de Moría, que sigue la sucesión.. Don Francisco José Leonardo Colarte y López de Moría. Doña Gracia Francisca Colarte y López de Moría.
M I G U E L LASSO D E LA V E G A Y L Ó P E Z D E T E J A D A , Doctor en Historia.

(Continuará.)

D O C U M E N T O S D E MI A R C H I V O

El testamento otorgado en Burgos por D. Fernando "el Católico" (1512).
OMiÉNZASE

la publicación de estos documentos, por los referen-

tes al Rey Católico, ya por ser los más importantes y los más históricos de ella, ya por rendir un tributo de admiración al gran M o n a r c a en la terminación del año de su centenario. Nos consideraríamos felices si pudiéramos haber contribuido de alguna manera á avivar la llama de entusiasmo que en este año debiera haberse levantado en su honor, esclareciendo su vida y sus hechos y vindicándola completamente; mas, por desgracia, ese fuego ha prendido en muy pocos, y queda su memoria obscurecida por tergiversaciones históricas, aversiones de partidos, choque de regionalismos, muchas veces nimios y de p o c a altura, siempre que en ellos domina más el interés propio que el amor de la patria grande, y no p a r e c e sino que el Soberano de aquel Aragón, origen de uno de los caracteres más grandes de nuestra raza, que con su nobleza llevó al alma nacional sus abnegaciones, su desinterés, su desprendimiento, el espíritu de las leyes más excepcionalmente grandes y el espíritu político más práctico; el soberano de aquel Aragón que ha sabido y se desconociere su labor prudentísima, su significación insignificarse en para engrandecer á los demás, c o m o su reino, sufriere el más ingrato olvido providencial la Historia en uno de los periodos más difíciles, quizá el de mayor c o m promiso: cuando se fraguaba la unidad de la patria entre intereses opues535

tos, enconadas pasiones, muertas todas las ilusiones de los Reyes, deshechos sus planes, admirablemente preparados, teniendo que dejar su gobierno, que fué modelo de gobiernos, en manos que fueron muy grandes, pero que entonces sólo se veía que eran extranjeras. No son las circunstancias por que atraviesa nuestra patria las más adecuadas para celebrar aparatosamente solemnes centenarios; pero si supiéramos hacer algo más que una fiesta de esos acontecimientos, y ellos nos enseñaran á meditar los graves problemas de la hora presente, y al estudio del enorme conflicto mundial supiéramos aplicar las enseñanzas de nuestra tradición; la memoria del gran Rey sería, á la hora de la paz universal, el lábaro, la enseñanza de un resurgir próspero, para mostrar á unos lo que debe ser el verdadero regionalismo, solución que ahora se presenta para empezar á remediar nuestros males, y á otros lo que ha de hacer un Gobierno modelo y escuela de prudencia; pero, de no ser así, si eso se anubla, obligaríanos á caer, á pesar nuestro, en un pesimismo que se cierne, como la pesada atmósfera de nube tormentosa que acaba de arrasar lo poco que nos queda, la duda de que el alma nacional, que no despertó ante el rudo golpe de la pérdida de nuestro Imperio colonial, creado por aquellos reyes, tenga energía suficiente para levantarse ante la contemplación de nuestras glorias pasadas y sepa remediar con ellas nuestras desgracias presentes. Hoy, hasta los políticos avanzados vuelven los ojos á aquel período histórico que preparó el siglo de nuestro esplendor, para contemplar y estudiar aquel resurgir y levantarse nuestra nación tan prontamente desde el estado abyecto del reinado de Enrique IV, al de D. Fernando y D." Isabel, y, á nuestro parecer, fué la influencia personal, el ejemplo, la elección de hombres más que las teorías y sistemas, lo que determinó aquel pronto y felicísimo cambio de progreso. Ese fué el secreto de los Reyes Católicos. Algo, y más que algo de esto se podrá ver en el testamento que se publica á continuación, porque aun cuando no son los documentos oficiales aquellos por los que mejor se conoce el carácter de una persona y más si está elevada á una dignidad tan alta como la de D. Fernando, llenos de formulismos, giros cancillerescos y diplomáticos, no es difícil, ahondando en ellos, entresecar buena parte de él, y particularmente tratándose de una última voluntad, donde hay, y muy notables en éste, expansiones del alma, confesiones ingenuas y de manera entrañable manifestadas de modo que en algunos pasajes se ve que tuvieron que ser dictadas por el mismo testador; porque los testamentos antiguos no eran sólo una disposición ú ordenación de los bienes para después de los días, sino como una especie de pasaporte para la otra vida, en donde, después de afirmar la fe, se hacía
536

hasta una verdadera confesión de las culpas y una manifestación de profundo arrepentimiento. Leyendo algunos pasajes de este documento, se cree asistir á una verdadera confesión pública, que no puede leerse sin emoción profunda. Creemos, pues, que á través de este documento se verá algo del modo de ser de aquel gran monarca, su talento, su prudencia, sus prevenciones y también su religiosidad y su corazón. Aquel corazón que pudo, en la intimidad de su vida privada, salirse de los límites de la ley, entonces incumplida por casi todo el mundo, pero que fué grande, y aquellas flaquezas no influyeron de manera que amenguaran su fe ni empeoraran las costumbres ya que, como ha dicho un notable y ortodoxo escritor, los errores perturban más los pueblos que los vicios. Conoció este testamento Zurita y lo extractó en sus Anales, y publicólo recientemente, en parte, Ricardo Sepúlveda en su obra El Monasterio de San Jerónimo el Real. ¿Cómo vino este documento á este archivo? No se sabe. La gran amistad que D. Gaspar Sánchez Núñez, décimo Barón y Señor de la villa y castillo de Escriche, tuvo con D. Alonso de Aragón, el hijo natural de D. Fernando, que fué Arzobispo de Zaragoza y Gobernador del Reino después de sus días, de quien el Rey hace un cumplido elogio en él, tal vez sea suficiente sospecha de que por ella vino á parar á esta familia. No se han podido encontrar nuevos indicios. He aquí el texto íntegro, tomado con todo el cuidado posible:
E n el n o m b r e de nro. Señor J e s u c r i s t o , v e r d a d e r o Dios y v e r d a d e r o hombre, el qual p o r la salut y redención de natura humana en el vientre de la s i e m p r e V i r g e n S a n t a María, nra. S e ñ o r a , se quiso e n c a r n a r , y en el árbol de la v e r a cruz el suplicio de J e s ú s y c r u d a m u e r t e p a d e s c e r , y muriendo la muerte nra. d e s t r u y ó y r e s u c i t a n d o la vida r e p a r ó , en el qual y en la Santissima trinidat, p a d r e fijo y Spiritu S a n t o un solo Dios V e r d a d e r o , q. vive y r e y n a p o r s i e m p r e j a m á s , firmemente c r e h e m o s . S e a á t o d o s manifiesto que nos Don F e r r a n d o , p o r l a g r a c i a de Dios r e y de A r a g ó n , de las d o s Sicilias, de hierusalem, de Valencia, de Mallorquas, de C e r denya, de C ó r c e g a , C o n d e de B a r c e l o n a , Duq de A l h e n a s y de N e o p a t r i a , C o n d e de Rosellón y de C e r d a n y a , M a r q u é s de O r i s t a n y y de Goziano. C o n s i d e r a n d o en nro. pensamiento con bueno y catholico ánimo q. natura humana es corruptible y s o p u e s t a á la m u e r t e corporal, en tanto q. no h a y c o s a m á s c i e r t a á los m o r t a l e s que la m u e r t e , ni m á s incierta que el dia y término de aquélla, y ahunque nro. S e ñor Dios, por su g r a n d e g r a c i a y misericordia, y no por nuestros merescimientos, h a y a o r d e n a d o q. nos h a y a m o s nascido de s a n g r e y s t i r p e real, y nos h a y a fecho y constituydo en su t i e r r a r e y y S e ñ o r de t a n t o s pueblos, r e y n o s y s e ñ o r í o s , p e r o no solamente no nos h a exhimido de la misma ley, m á s ahun, no haziendo lo q. s o m o s tenido y obligado, e s t a m o s en m u c h o s m a y o r e s peligros y s e r i a m o s digno de m a y o r pena, y assi d e v e m o s t e m e r m á s la muerte p a r a e s t a r apercibido á lo q.

conviene á la salut de nra. ánima y d e s c a r g o de n u e s t r a consciencia, bien y r e p o s o de los r e y n o s que nos son e n c o m e n d a d o s . P o r ende, siguiendo el saludable p r e c e p t o y doctrina del S a n t o e v a n g e l i o en q. n u e s t r o Sñor. p o r su b o c a n o s a m o niesta, e s t e m o s a p a r e i a d o s p a cuando nos llamare, estando bendicho Dios con buena y e n t e r a disposición de salut de nra. persona y con la firmeza de m e m o r i a y sin ningún turbamiento del s e s o , entendimiento y v o z c l a r a q. n r o . S e ñ o r nos ha d a d o , t o m a n d o assi c o m o t o m a m o s p o r nra. S e ñ o r a y a d v o c a d a á la S i e m p r e Virg e n S a n t a JVlaría, JVladre suya. S e ñ o r a n u e s t r a , y al glorioso a r c h á n g e l S a n t Miguel, y á los g l o r i o s o s Sant J o a n B a b t i s t a y evangelista, y al bien a v e n t u r a d o apóstol S a n t - t i a g o , luz, speio y p a t r ó n de las S p a n y a s , y al p r e c i o s o mártir Sant J o r g e l p a t r o n e s y guiadores de los r e y e s de Castilla y de A r a g ó n , suplicándoles quando nro. S e ñ o r t u v y e r e por bien q. nra. ánima s e a s e p a r a d a del cuerpo asistan en la h o r a y término de nuestro fin p a q. s e a tal qual d e s s e a m o s y el enemigo no t e n g a p o d e r de p e r t u r b a r nros. sentidos y entendimiento, sino que con mucha firmeza y fervor todo e s t e m o s en su s a n t a fe cathóIica y en v e r d a d e r o remordimiento de nras. culpas y defectos, y quieran r e p r e s e n t a r nuestra ánima a n t e su divina m a i e s tad, siendo por aquella i n t e r c e s s o r e s y a d v o c a d o s p a q. h a y a piedat della y la coloque p o r los infinitos m é r i t o s de su preciossísima pasión en la gloria, y assi en e s t o c o m o en t o d o s los a c t o s q. hiciéremos sean nros. g u i a d o r e s y e n d r e z a d o r e s á s e r vicio de nro. Señor. R e v o c a n d o assi c o m o r e v o c a m o s , c a s s a m o s é anullamos e x p r e s a m e n t e y de nra. c i e r t a sciencia t o d o s é qualquier o t r o s t e s t a m e n t o s , codicillos y últimas voluntades por nos, donde quiere, c o m o quiere y cuando quyere, fechos y o r d e n a d o s , por nra. p r o p i a m a n o firmados ó por confessor nuestro ó algún s e c r e t a rio ó notario, é s e n y a l a d a m e n t e por felipe climente, q.° p r o t h o n o t a r i o nro., é p o r miguel velásquez climente, su fijo, p r o t h o n o t a r i o nro., infrascripto, r e c e b i d o s e s c r i t o s y testificados. Ahunque y a p o r los dichos nros. p r o t h o n o t a r i o s n o s han s e y d o e n t r e g a d o s y restituidos c i e r t o s t e s t a m e n t o s q. en días p a s s a d o s les h u v y m o s e n c o m e n d a d o , firmados de nra. mano y con firmas de algunos c a v a l l e r o s y oficiales nros., c e r r a d o s y sellados, de los quales no les havía de quedar n o t a ni o t r o treslado alguno, y por nos han s e y d o lazerados h a z e m o s , o r d e n a m o s y o t o r g a m o s e s t a nra. última voluntad y postrimero t e s t a m e n t o de nros. reynos y señoríos, t i e r r a s y bienes q. nro. S e ñ o r nos ha e n c o m e n d a d o y de las c o s a s q. cumplen á la salut de nra. ánima y d e s c a r g o de nra. consciencia en la f o r m a é m a n e r a que se sigue: E P r i m e r a m e n t e , nra. ánima á nro. S e ñ o r Dios o m n i p o t e n t e que la crió, con g r a n devoción é contrición e n c o m e n d a m o s y o f r e s c e m o s . Al qual humildemente suplicamos por su infinita clemencia y por los méritos de la S a c r a t í s s i m a pasión de su bendito hijo, que, con su p r e c i o s a s a n g r e la redimió, le plegua haber piedat della y r e c e b i r y c o l o c a r l a en su s a n t a gloria, y elegiendo la sepultura de n r o . c u e r p o , queremos, o r d e n a m o s y m a n d a m o s que aquél sea, luego q. falleciéremos, llevado y sepultado en la capilla r e a ! n r a . que nos y la Serenísima S e n y o r a r e y n a donya Isabel, nra. muy c a r a é muy a m a d a mujer, q. en gloria sea, h a v e m o s m a n dado h a z e r y d o t a d o en la yglesia m a y o r de la ciudat de Granada, la cual ciudat en nuestros tiempos plugo á nro. S e ñ o r que fuesse conquistada y t o m a d a del p o d e r y gobierno de los m o r o s infieles e n e m i g o s de nra. S a n t a fe catholica: t o m a d o á mí, ahunque p e c a d o r é indigno, por instrumento p a ello, y p o r e n d e q u e r e m o s , pues t a n t a m e r c e d nos hizo, los h u e s o s nuestros estén allí p a r a siempre, donde han d e s t a r sepultados los h u e s o s de la dicha S e r e n i s s i m a Sra. reyna p a q. j u n t a m e n t e lohen y bendigan su S a n t o n o m b r e . E si fuesse c a s o que al tiempo q. d e s t a v i d a p a s á s e -

mos, la dicha capilla real nra. no fuese a c a b a d a ni el cuerpo de la dicha Serenissima r e y n a fuese mudado de la dicha capilla, q u e r e m o s q. nuestro cuerpo s e a depositado é puesto juntamente con el suyo y en la misma sepultura, en el m o n a s t e r i o d e S a n t F r a n c i s c o , del a l a m b r a de la dicha ciudat, donde e s t á al p r e s e n t e d e p o s i t a d o h a s t a q. la dicha capilla s e a a c a b a d a , y que luego q. la o b r a de aquélla fuese fecha, passen nro. cuerpo con el c u e r p o de la dicha S e r e n i s s i m a S r a . Keyna, nra. muy c a r a y muy a m a d a mujer, á la dicha capilla, y j u n t a m e n t e los hayan de poner en una sepultura, y si al tiempo de nra. m u e r t e y a el cuerpo de la dicha S e r e n i s sima Sra. R e y n a fué t r a s l a d a d o y p u e s t o en la dicha capilla y sepultura, según por su t e s t a m e n t o lo d e x ó o r d e n a d o , es n u e s t r a voluntad nro. c u e r p o s e a sepultado en la dicha capilla luego y en la misma sepultura. E sepultado que s e a en la dicha capilla, por n r o s . t e s t a m e n t a r i o s é m a r m e s o r e s infrascriptos sean t o m a d o s t o d o s los o r n a m e n t o s de s e d a y de b r o c a d o y b r o s l a d o s de nra. capilla; conviene á saber: c a p a s , casullas, a l m á t i c a s , vestimentos, albas, d e v a n t a l t a r e s , palios, a z a l e j a s y o t r o s cualesquier o r n a m e n t o s de la dicha nra. capilla que s e hallaren al tiempo de nra. m u e r t e , y los p a n y o s de los siete g o z o s de nra. S e ñ o r a , y el p a n y o d e la historia de los tres s t a d o ? , y s e a t o d o lo susodicho dado y e n t r e g a d o mediante Invent a r i o é a c t o público á las p e r s o n a s y de la m a n a , que la dicha S e r e n i s s i m a Snra. r e y n a d o n y a ysabel, q. en gloria sea, dispuso y ordenó se e n t r e g a s e n y diesen las s e m e j a n t e s c o s a s que d e x ó p a la dicha capilla y yglesia, y que la misma orden y forma s e h a y a de t e n e r , g u a r d a r y seguir, ensto y en todo lo que m á s á la dicha capilla d e x á r e m o s . ítem q u e r e m o s que t o d a s las d e v o c i o n e s , exequias funeralias é sufragios y t o d o s los o t r o s a c t o s assi el día de nra. muerte y de la sepultura de n r o . c u e r p o c o m o en los o t r o s días y tiempos, a c o s t u m b r a d o s y o r d e n a d o s por la yglia. nos sehan fechos quitada t o d a p o m p a y v a n e d a t del mundo, y que s o l a m e n t e se h a g a n en n u e s t r a s exequias, e n t e r r a m i e n t o y en todo lo o t r o que s e huviere de h a z e r por nos aquellas c o s a s q. sean p r o v e c h o s a s y saludables p a r a nra. ánima. É señaladam e n t e queremos, o r d e n a m o s y m a n d a m o s que por nos no s e t r a y g a x e r g a alguna, ni luto s o b r e la c a b e z a , ni barba c r e s c i d a , lo qual e s t r e c h a m e n t e m a n d a m o s y sobrello e n c a r g a m o s las c o n s c i e n c i a s de nros. t e s t a m e n t a r i o s s u p r a s c r i p t o s . Ítem q u e r e m o s , disponemos y m a n d a m o s q. el día de nro. fallescimiento y en los o t r o s siguientes, quato. m á s p r e s t o s e r pudiere sehan distribuydas y r e p a r t i d a s p o r m o n e s t e r i o s de religiosos y por y g l e s i a s de clérigos diez mil misas, algunas dellas de requiem y las o t r a s c o m o á los dichos nros. t e s t a m e n t a r i o s s u p r a s c r i p t o s p a r e s c i e s e p a r a en r e m e d i o del ánima nra. y de las ánimas de nrs. difuntos, y m á s q u e r e m o s , o r d e n a m o s y m a n d a m o s en el día de n r a . sepultura ó d e n t r o d e o c h o días después de aqlla. sean v e s t i d o s veint. p o b r e s de dos vestiduras de p a n y o p a c a d a uno porq. rueguen á nro. S e ñ o r Dios q. h a y a m e r c e d de nra. ánima y le plegué recibirle en su gloria. ítem c o n s i d e r a n d o q. e n t r e las o t r a s m u c h a s y g r a n d e s m e r c e d e s , b i e n e s y g r a c i a s que de nro. S e ñ o r Dios por su infinita bondat y no por nros. merecimientos h a v e m o s recibido una y muy s e n y a l a d a ha s e y d o en h a v e r nos dado p o r mujer y c o m p a n y e r a la Serenissima Sra. r e y n a D o ñ a ysabel, nra. muy c a r a y muy a m a d a m u j e r q. en g l o r i a s e a , el fallescimiento de la qual s a b e n r o . S e ñ o r quanto lastimó nro. c o r a z ó n y el s e n t i m y e n t o e n t r a n y a b l e q. dello huvimos, c o m o e s muy justo q. allende de s e r tal p e r s o n a y tan conjunta á nos, m e r e s c í a t a n t o por sí en ser d o t a d a de t a n t a s y tan singulares excellencias q. h a s e y d o su vida e x e m p l a r en t o d o s a c t o s d e virtud y del t e m o r d e Dios, y a m a b a y z e l a b a t a n t o n r a . vida, salut

y honra, q. nos obligaba á q u e r e r y a m a r l a s o b r e t o d a s las c o s a s d e s t e mundo. D e la qual nos dio nro. S e ñ o r hijo el lllmo. principe Don Juan, primogénito nro. q. s a n t a gloria h a y a , y fijas la Serenísima donya ysabel, r e y n a de P o r t u g a l , d e s p u é s del dicho príncipe D. Juan, p r i m o g é n i t a y h e r e d e r a nra., y a difunta, c u y a ánima nro. S e ñ o r t e n g a en su gloria, de la cual quedó hijo suyo y del Serenissimo Don Manuel, r e y de P o r t u g a l , y del a l g a r b e , su m a r i d o , el lllmo. Don Miguel, príncipe de Castilla, de A r a g ó n y de P o r t u g a l , q. e s t é en gloria, é más huvimos la Serenissima donya J o a n a , r e y n a de Castilla, princesa de A r a g ó n , archiduquesa de Austria, duquesa de B o r g u n y a , d e s p u é s de los dichos nros. hijo, hija y nieto, primogénita nra. c a r i s s i m a y h e r e d e r a y s u c c e s s o r a en todos nros. r e y n o s y señoríos, y y a jurada por aquéllos, no habiendo nos hijos m a s c h o s legítimos y de legítimo matrimonio p r o c r e a d o s , la qual e s t á al p r e s e n t e viuda por el fallescimiento del S e r e nissimo rey Don phelippe su marido q. en gloria s e a , de los quales hay fijos del dicho m a t r i m o n i o el lllmo. principe Don C a r l o s , primogénito, y el lltre. infante Don F e r n a n d o , y fijas las lltres. Infantas d o n y a L e o n o r , donya ysabel, donya M a ría y donya Catalina, nros. muy c a r o s nietos, é m á s d e s p u é s de la dicha Sere.'"» r e y n a donya Joanna, huvimos hijas la Sere.'"'"' r e y n a D o ñ a M a r í a de P o r t u g a l é la S e r e n i s s i m a d o n y a Catalina, r e y n a d e Inglaterra. A la dicha Serenissima r e y n a d o n y a J o a n a , nra. primogénita y al lllmo. príncipe Don C a r l o s , su hijo p r i m o g é nito nro. nieto, c a r a m e n t e e n c o m e n d a m o s el complimyento y d e s c a r g o del ánima de la Dicha Serenissima S r a . r e y n a D o n y a ysabel su madre nra. carísima mujer q. en gloria sea, p a q. si algo de lo p o r ella o r d e n a d o no fuere cumplido, lo hagan cumplir, que en todo lo q. en nos ha s e y d o ahunque con a r t a s fatigas d e s t o r b o s y n e c e s s i d a d e s que s e han ofrescido, h a v e m o s fetcho lo posible con el grande y entranyable a m o r que le tuvimos viviendo y t e n e m o s y t e m e m o s en e s t a vida p a lo que cumpla á su ánima, y lo mismo r o g a m o s y e n c a r g a m o s con t o d a afino, y v o luntad á la dicha S e r e n i s s i m a r e y n a D o n y a J o a n n a y al dicho príncipe Don C a r l o s , hayan de r o g a r á n r o . S e ñ o r p o r nra. ánima y a c o r d á n d o s e del a m o r q. e n e s t a vida les h a v e m o s tuuido, f a v o r e z c a n á nros. t e s t a m e n t a r i o s y m a r m e s o r e s infrascriptos en todo lo que huvieren de h a z e r pa la e x e c u c i o n y cumplimiento del p r e s e n t e n r o . t e s t a m e n t o y de las c o s a s en aquel contenidas, que, c o m o e s muy j u s t o , dellos h a v e m o s de hazer principalmente pa en las c o s a s de n r a . ánima, teniendo p o r c i e r t o las han de tener p o r tan c a r a s c o m o la razón quiere, lo qual les e n c o m e n d a m o s y e n c a r g a m o s muy c a r a m e n t e y con todo a m o r , por q. nro. S e ñ o r los d e x e l u e n g a m e n t e vivir y r e y n a r pacíficamente y con mucha p r o s p e r i d a t á su s a n t o servicio. P o r las c o s a s a r d u a s y de g r a n importancia q. s e ofrescieron y e s t a v a n p a r a s u c e d e r después del fallescimiento de la dicha S e r e n i s s i m a S r a . r e y n a d o n y a ysabel q. en gloria s e a en los r e y n o s de C a s t i l l a y en los o t r o s r e y n o s n r o s . p o r el bien, s o s i e g o y p a z de todo fué c o n v í n y e n t e hiziéssemos el c a s a m i e n t o q. hicimos con la serenissima r e y n a donya g e r m a n a nra. muy c a r a y muy a m a d a mujer, lo qual c o m o h a s t a aqui s e e s visto ha fecho el fruto y p u e s t o en t o d o s los r e y n o s el r e p o s o y a s i e n t o q. del dicho c a s s a m i e n t o y unión se e s p e r a v a bendicho n r o . Señor lo que c i e r t o fué el principal fin y fundamento nro. d e s p u é s de h a v e r p a s a d o p o r o t r o s m e dios. E n la qual Serenissima r e y n a d o n y a g e r m a n a v e r d a d e r a m e n t e h a v e m o s fallado mucha virtud y tenernos grandissimo a m o r , y assi la a m a m o s y q u e r e m o s mucho, en la qual nos dio dios hijo el príncipe d. J o a n que fallesció luego q. fué n a s c i d o q. e s t é en gloria. E p o r el mucho a m o r q. a la dicha serenissima r e y n a donya g e r m a n a t e n e m o s y con la g r a n d e c e r t e n i d a t del q. nos tiene y haziendo

della la confianza у c u e n t a que e s razón c a r i s s i m a m e n t e nra. ánima y el d e s c a r g o d e aqlla. y de nra. c o n s c i e n c i a y la e x e c u c i o n y cumplimiento d e s t e nro. t e s t a m e n t o y última voluntad e n c o m e n d a m o s . A la qual r o g a m o s y p e d i m o s que assi c o m o en nra. vida e n t r a n y a b l e m e n t e y v e r d a d e r a la h a v e m o s a m a d o y a m a m o s y ella nos ha a m a d o y nos a m a , assi q u i e r a d e s p u é s de n r o s . dias h a v e r el d e s c a r g o d e nra. ánima y c o n s c i e n c i a y la e x e c u c i o n d e s t e nro. t e s t a m e n t o y p o s t r i m e r a volun. tad en muy grande cura y comendación. E á ella princcipalmente en uno con Don Alonso de A r a g ó n , Arzobispo d e C a r a g o g a y de Valencia, nro. hijo, y d o n y a Aldonza enriquez duquesa d e C a r d o n a nra. tia y Don fray J o a n de e n g u e r a , obispo d e L é rida, mi confesor, y don r a m ó n de C a r d o n a , n r o . C a b a l l e r i z o m a y o r y v i s o r e y en el r e a l m e de ñapóles y m o s s é n J o a n C a b r e r o , c o m e n d a d o r m a y o r de iWontalbán, ntro. c a m a r e r o , fazemos, elegimos, o r d e n a m o s y c o n s t i t u y m o s c i e r t o s y s p e c i a l e s , m a r m e s o r e s t e s t a m e n t a r i o s y e x e c u t o r e s d e s t e nro. t e s t a m e n t o y última voluntad : é del codillo ó codicillos si alguno ó algunos f a c e m o s á la qual dicha serenissima ' r e y n a con los o t r o s suso n o m b r a d o s ó con qualquier dellos que s e hallaran p r e s e n t e s con ella si el o t r o ó o t r o s s e hallasen a b s e n t e s ó e n p a r t a d o s ó no p o d r á n e n t r e v e n i r en ello o t o r g a m o s y firmamos pienissima p o t e s t a t p a r a que cumplan y e x e c u t e n de nros. bienes infrascriptos las c o s a s q. por a q u e s t e nro. t e s t a m e n t o é última voluntad les e n c o m e n d a m o s , las c o n s c i e n c i a s de los quales y d e c a d a uno dellos, s o b r e s t o e n c a r g a m o s y a g r a v a m o s , queriendo y m a n d a n d o que la dicha S e renissima r e y n a donya G e r m a n a , nra. muy c a r a y muy a m a d a mujer, con los o t r o s s o b r e d i c h o s en la forma y a dicha demanden, reciban y hayan á sus m a n o s t o d o el dinero, o r o , plata é j o y a s d e n r a . p e r s o n a é de nra. capilla é servicio, J a h e z e s , t a p i cería é t o d o s é qualesquier o t r o s a t a v í o s , bienes nros. muebles q. al tiempo de nra. m u e r t e en nra. c á m a r a y r e c á m a r a y en qualesquier p a r t e s de los r e y n o s de c a s tilla y d e a r a g ó n s e hallaran, los quales dineros, o r o , plata, j o y a s , a t a v í o s d e n r a . p e r s o n a y servicio, j a h e z e s , tapicería é o t r o s bienes muebles n r o s . q u a l e s quiera dende a h o r a diputamos é c o n s i g n a m o s pa la e x e c u c i o n y cumplimiento d e s t e n r o . t e s t a m e n t o é última voluntad y d e los l e g a d o s y l e x a s c o n t e n i d a s en él, y d e los codicillo ó codicillos si alguno ó a l g u n o s f a c e m o s y m á s d a m o s , c o n s i g n a mos y diputamos pa la e x e c u c i o n y cumplimiento del p r e s e n t e n r o . t e s t a m e n t o y de los codicillo ó codicillos, si alguno ó algunos fazemos, cualesquier sumas de quantidades q. nos fueren y s e r á n d e v i d a s f a s t a el día d e n r a . m u e r t e d e qualesquier p r e n d a s , sirvicíos. donativos, gabellas r e s e r v a d a s y o t r a s cualesquier, y en qualquiera m a n e r a q. á nos p e r t e n e z c a n y nos fueren devídas fasta ston^es, así en los nros. r e y n o s de A r a g ó n , r e a l m e de N á p o l e s y de Sicilia, Valencia, principado d e C a t h a l u n y a y en los o t r o s r e y n o s y p t e s . d e la c o r o n a d e A r a g ó n c o m o en los r e y n o s de Castilla p o r razón de los m a e s t r a d o s y situado q. t e n e m o s en las a l c a v a l a s y de la p a r t e que nos c a b e y p e r t e n e c e de las r e n d a s de las indias q. nos fué devido h a s t a e n t o n c e s , c o m o dicho es, é m á s d e x a m o s , d a m o s , c o n s i g n a m o s y diput a m o s pa la e x e c u c i o n é cumplimiento del p r e s e n t e n r o . t e s t a m e n t o l e x a s y d e s c a r g o s en él contenidos y de los codicillo ó codicillos, si alguno ó algunos h a c e m o s , t o d a s las r e n t a s d r e c h o s y emolumentos d e basilicata q. e s en el nro. realme de ñ a p ó l e s y d e p r e s e n t e t e n e m o s a p a r t a d a s aquellas p a r a n r a . c á m a r a y m á s las r e n t a s de las t r e t a s de dicho r e a l m e de nápoles, las c u a l e s dichas r e n t a s y emolumentos de basilicata y de las t r e t a s h a y a n de s e r c o g i d a s ó a r e n d a d a s c o m o bien visto les fuere por los dichos n r o s . t e s t a m e n t a r i o s m a r m e s o r e s por t o d o el tiempo q. fuere m e n e s t . T p a r a p a g a r y cumplir n u e s t r o s d e s c a r g o s y assi por el p r e s e n t e nro. t e s t a m e n t o en aquella forma é m a n e r a q. m e j o r p o d e m o s y d e v e m o s h a z e r p a r a que h a y a devido y

entero cumplimiento, execucion y efecto, e x t r a y e n d o las dichas r e n t a s de basilicata y de las t r e t a ' d e forments del dicho realme de nápoles q. para nros. d e s c a r g o s d a mos é consignamos c o m o dicho e s del poder, facultad y dominio nro. y de nros. h e r e d e r o s y succesores por el dicho tpo. y aquellos nunt protimo et econerso ponemos en manos facultad é poder de los dichos nros. testamentarios é marmes o r e s pa q. ellos las reciban y cobren y en aquellas fagan consignaciones sin e n p a r cho ni impedimiento alguno, lo que nos e s licito y lo podemos hacer é nos p e r t e n e s c e en las c o s a s del dicho realme de nápoles como en reyno por nos recuperado con tantos trebajos é destientos, en la qual aquisición y cobramyento havemos puesto muchas sumas de pennuias propias nras. q. teníamos en nra. c á m a r a y c o m p r a d o e s t a d o s en a r t a quantitat pa a s e n t a r las c o s a s del dicho realme, y queremos y e s nra. voluntad la presente extrañación y consignación é manumisión en los dichos nros. testamentarios de las dichas rentas de basilicata y t r e t a s del dicho realme de nápoles que por el tiempo q. fué menester pa esto dexamos, como dicho es, h a y a fuerza y v i g o r de rescripto y donación, pura, perfecta y y r r e v o c a b l e , que s e dize entre viuos, la qual de nro. mandamiento estipula y recibe por el presente a c t o miguel velásquez climente, nro. prothonotario é notario público infrascripto, mandando á nros. herederos y s u c c e s s o r e s por el presente nro. testamento, so el obtenimiento de nra. bendición, que assi lo guarden y cumplan sin falta alguna. L o qual, todo hayan de cobrar y cobren liberamente los dichos nros. testamentarios y marmesores pa la execucion y cumplimento del presente nro. testamento y de las l e x a s y d e s c a r g o s en él contenidos y de los codicillo ó codicillos, si alguno ó algunos facemos, y queremos, ordenamos y mandamos que del dicho oro, plata, j o y a s , jaheces, atavíos, tapicería y otros bienes muebles nros. y de las quantidades de dinero q. se hallaren nras. en nra. cámara y en poder de cualesquier ministros é oficiales nros. é q. nos fueren devidas por qualesquier p e r s o n a s por las razones susodichas ó en qualquier otra m a n e r a fasta el día de nra. muerte, juntamente con las rentas de basilicata y tretas del forment del realme de nápoles, no s e pueda t o m a r por personas otr^s algunas, sino por los dichos nros. testamentarios ó por comission special dellos. A los quales damos y atribuímos bastant y pienissimo poder p a r a los demandar, pedir y cobrar, y dende ahora les damos y transferimos nros. drethos y a m o n e s t a m o s y metemos en su poder todos é qualesquier bienes muebles nros. y las dichas rentas de basilicata y de las t r e t a s del forment del realme de nápoles, como dicho es, pa la execucion y cumplimiento deste nro. t e s tamento, codicillo ó codicillos, si alguno ó algunos facemos. D e m a n e r a que, luego q. nro. Señor abrá ordenado de nos, la dicha Serenissima reyna, ntra. muy c a r a é muy a m a d a mujer, con los o t r o s testamentarios é m a r m e s o r e s nros. susodichos que presentes se hallaren en nra. corte, demanden y vean el libro de nra. c á m a r a continuado por el officio de scrivano de raciones de nra. c a s a , donde e s t á puesto y asentado todo lo de nra. c á m a r a , y por aquél tomen cuenta é razón dello á n r o . c a m a r e r o é á las personas que lo tuvieren, y assi bien por los libros del nro. r a cional y de nro. t e s o r e r o general, vean lo que nos fuere devido fasta estonces de qualesquier gabellas r e s e r v a d a s , donativos, servicios, é de o t r a s rentas y d e r e c h o s en los reynos de aragón, de Sicilia, allende y aquende el far vaten, Catalunya y en los otros reynos y p a r t e s de nra. suma de la corona de a r a g ó n , y por lo semejante de lo q. se nos deviere de situado en las a l c a v a l a s y de lo que abrá proceydo dicha p a r t e que nos p e r t e n e s c e en lo q. se s a c a y viene de las indias, de lo qual todo hayan de haver v e r d a d e r a y entera información los dichos nros. t e s t a m e n t a r i o s y demanden lo q. assi hallaren devérsenos á qualesquier officiales, ministros, a r e n -

d a d o r e s , r e c e p t o r e s , p e r s o n a s é universidades que fueren tañidos y obligados á la p a g a y solución dello, en qualquiera m a n e r a , por virtud del poder pienissimo q. c o m o á m a r m e s s o r e s y t e s t a m e n t a r i o s n r o s . por el p r e s e n t e nro. t e s t a m e n t o les d a m o s , conferimos y atribuymos p a t o d o lo q. a c e r c a dello c o n v y n i e r e é s e r e quiera con los incidientes y dependientes y q. á ello en qualquiere m a n e r a fuere a n e x o . C a por el p r e s e n t e n r o . t e s t a m e n t o d a m o s p a siempre p o r libres y quitos á t o d o s los oficiales, p e r s o n a s é universidades que tuvieren los dichos bienes m u é bles nros. y las quantidades de dinero que fasta e n t o n c e s s e nos devieren en c u a l quier manera, e n t r e g a n d o y p a g a n d o lo que allí tuvieren é nos devieren á los dic h o s nros. t e s t a m e n t a r i o s ó á quien por ellos fuere o r d e n a d o , c o b r a n d o a p o c a ó conoscimiento suyo de c o m o lo abrán recebido. É queremos, o r d e n a m o s , que t o d o el dicho o r o , j o y a s , dineros, a t a v í o s , jahezes, plata, é las quantidades de p e c u n y a s que provinieren de las r e n t a s de basilicata y t r e t a s del r e a l m e de nápoles y o t r o s qualesquier dineros y bienes nros. muebles, q. pal cumplimiento y execucion del p r e s e n t e nro. t e s t a m e n t o y de los codicillo ó codicillos, si alguno ó algunos h a z e mos, d e x a m o s , d a m o s é a s i g n a m o s s e hayan de poner en m a n o s y p o d e r del dicho mossén J o a n C a b r e r o , n r o . c a m a r e r o , p o r los dichos nros. t e s t a m e n t a r i o s , m e diante inventario y a c t o público, p a q. él los guarde y estén en sí depositados y e n c o m e n d a d o s p a hazer e x e c u t a r , p a g a r cumplir, lo q. por los t e s t a m e n t a r i o s y m a r m e s o r e s nros. susodichos en la foima y a dicha fuese dispuesto y o r d e n a d o , los quales dichos nros. t e s t a m e n t a r i o s y m a r m e s o r e s puedan libremente é sin impedimiento alguno vender, dar, asignar, consignar, é insolutum dar y p a g a r el dicho oro, plata, j o y a s , dineros, a t a v í o s , j a h e z e s , tapicería é otros bienes muebles nros. y de aquellos p a g a r cualesquier sumas de p e c u n y a s é qualesquier deudas é c a r g o s n r o s . é cumplir t o d a s las o t r a s c o s a s en el p r e s e n t e n r o . t e s t a m e n t o é codicillo ó codicillos, si alguno fazemos, por nos o r d e n a d a s y m a n d a d a s , según y en la forma q. en él s e contiene, pal d e s c a r g o de nra. ánima, dándoles p o r e s t e nro. t e s t a m e n t o plenaria p o t e s t a t p a hazer, e x e c u t a r , exegir, cumplir t o d a s é qualesquiera c o s a s q. los t e s t a m e n t a r i o s , m a r m e s o r e s , e x e c u t o r e s de los t e s t a m e n t o s y últimas voluntades, á los quales es o t o r g a d o pienissimo y b a s t a n t e p o d e r , pueden e x e c u t a r , h a z e r y cumplir, e n c a r g a n d o á los dichos nros. t e s t a m e n t a r i o s y m a r m e s o r e s de n r a . p a r t e pidan é insten á la dicha S e r e n i s s i m a r e y n a Doña J o a n n a , n r a . primogénita, y al dicho limo, príncipe D. C a r l o s , nro. nieto, hayan p o r bien d e x a r por tiempo de cinco a n y o s los dichos diez cuentos de Situado q. t e n e m o s en las a l c a v a l a s , c o m o por el presente nro. t e s t a m e n t o g e les pedimos ya, en a y u d a del cumplimiento de nros. d e s c a r g o s . E L BARÓN DE LA LINDE. ( Continuará.)

Henéalo a de la laiiia ummi
(CONTINUACIÓN)

vili

"is-

DE

DonJuANjosÉ DE NAVASCUÉS Y OCHOA D E OROBIO, VIRTO D E VERA Y P É R E Z nació en Cintruénigo y fué bautizado en la iglesia de San Juan Bautista el 7 de Enero de 1631, siendo apadrinado por D. Miguel Vergara y su tia Jerónima de Navascués. Fué Capitán de Infantería española de los tercios de Navarra, sirviendo muchos años á su costa. Estuvo insaculado en la bolsa de Regidores y de Alcaldes de la villa de Cintruénigo, cuyos honoríficos cargos desempeñó varias veces. Hizo testamento en Cintruénigo el 17 de Octubre de 1681, ante José Gil y Muro, escribano, y en él disponía ser enterrado en la iglesia de San Juan Bautista, de la villa, y nombraba por único hijo á D. Juan, que le sucedió. Don Juan José de Navascués litigó en la Corte Mayor de Navarra su derecho á usar en las casas de su propiedad y demás parajes donde le conviniese el escudo de armas que le correspondía por sus apellidos y le fué concedido por sentencia de la Corte Real de Navarra el 21 de Abril de 1673, ante Luis de Abaurre, escribano real, corroborando la concedida á su hermano, ante la misma Corte, el 20 de Agosto de 1664, ante José Martínez, Escribano. Murió D.Juan José de Navascués en Cintruénigo, el 1 8 de Julio de 1683, siendo enterrado en su sepultura de la iglesia de San Juan Bautista.
SALAZAR ,

Había casado en Arnedo el 21 de Junio de 1658
544

con D." Ana Maria de

Beaumonty Copones, natural de Alfaro, hija de D. Luisde Beaumont y González de Briones, natural de Alfaro, y de D." Leonor Juana de Copones y Santángel (1). El casamiento se verificó por poder que dló D.Juan José de Navascués á su cuñado D . Antonio María de Beaumont, el 15 de Junio de 1658, otorgado ante Pedro Trincado, escribano. Oyeron misa nupcial en Cintruénigo el 20 de Mayo de 1659. Otorgó D." Ana María Beaumont su testamento en Cintruénigo, el 20 de Abril de 1679, ante Juan de Aroche.
ARMAS D E BEAUMONT. Cuartelado 1." y 4." de gules, las cadenas de Navarra: 2." y 3." losangeado de azur y plata: sobre el todo, de azur las tres flores de lis de oro, la banda de oro brochante.

A r m a s de B e a u m o n t .

No tuvieron de su matrimonio más que un solo hijo, D.Juan cués y Beaumont, que siguió la línea.

de

Navas-

(1) P o r el casamiento de D.Juan José de Navascués y Ochoa de Orobio con D." Ana Maria de Beaumont y Copones, se precian los Navascués de descender en linea recta
de San Luis, Rey de Francia, por ser los Beaumont de Alfaro y de Arnedo, una línea bastarda de los célebres Condes de Lerin, Condestables de Navarra. He aquí la genealogía de esta rama de Beaumont, comprobada por toda clase de instrumentos. 1. Luis Huiln, Rey de Navarra y de Francia, bisnieto de San Luis de Francia, casó dos veces: primera, con la célebre Margarita de Borgoña, hija de Roberto II, Duque de B o r goña, y en segundo lugar, con Clemencia, hija del Rey de Hungría. Hija suya fué: 2. Doña Juana, Reina de Navarra, casada con Felipe de Evreux, hijo de Luis, Conde de Evreux y nieto de Felipe III, Rey de Francia, hijo de San Luis IX, Rey de Francia. Hijo tercero de D.''Juana y de D. Felipe de Evreux, Reyes de Navarra, fué 3. Don Luis, Conde de Beaumont, casado en 1370 con Juana, Princesa de Durazo, hija de Carlos, Rey de Sicilia, y de María Calabria; no tuvo hijos de su matrimonio, pero sí fuera de él, con María de Lizazuru, doncella noble, tuvo á 4. Mosén Charles ó Cariote, Alférez Mayor de Navarra, nacido en 1361, quien casó con D.* Ana de Coarten, Señora de Guiche. Falleció Charles de Beaumont en 1432, y fué su hijo: 5. Don Luis de Beaumont, primer Condestable de Navarra, casado en 1425 con doña Juana, Condesa de Lerin, hija natural de D. Carlos III, Rey de Navarra. Murió D. Luis de Beaumont en 1464, y dejó dos hijos: D. Luis, que sigue la linea, y Carlos de Beaumont, Arcediano de Pamplona. 6. Don Luis de Beaumont, segundo Conde de Lerin, casó con ü." Leonor de Aragón, de cuyo matrimonio tuvo á D. Luis, tercer Conde de Lerin, á D. Fernando, á D.^ Catalina, casada con D.Jaime de Foix, Infanta de Navarra; á D.^ Ana, casada con D. Juan de Mendoza. Fuera de su matrimonio tuvo con D." Marquesa de Viana, doncella noble, hija del Licenciado Viana, vecino de esta villa, y de los ilustres linajes de ella, á

IX

bis

DON JUAN B A U T I S T A DE NAVASCUÉS, BEAUMONT, OCHOA D E OROBIO Y C O -

nació en Cintruénigo, y fué bautizado en la iglesia parroquial de San Juan Bautista, de dicha villa, el 8 de Mayo de 1659, apadrinándole sus tíos D. Tomás y D." Jerónima de Navascués. Fué Capitán de Infantería española de uno de los tercios de Navarra, cuyo empleo sirvió bastantes años á su costa. Estuvo insaculado en la Bolsa de Alcaldes de la villa de Cintruénigo,
PONES

7. Don Luis de Viana Beaumont, que debió nacer á mediados del siglo XV y, según las personas que le conocieron, era tan parecido á su padre que muchas veces le confundían; murió alrededor de 1525, y estuvo casado con Z)." Maria de Navarra de Izpelicueta; hijo suyo fué: 8. Don Antonio de Viana Beaumont, natural de Viana, de donde pasó á vivir á la villa de Ezcaray, y murió en 1525; estuvo casado con Maria Sanz de la Cocina, de cuyo matrimonio tuvo a I. Don Diego de Viana Beaumont, que sigue la línea. II. Don Juan de Viana Beaumont, que murió sin sucesión. 9. Don Diego de Viana Beaumont, nacido en Ezcaray, casó con D." Isabel Navarro, hija de D. Fernando y de D." Isabel Macfiuca, y murió en Alfaro en 1586. Este D. Diego de Viana Beaumont y su hermaíno, así c o m o su padre D. Antonio de Viana Beaumont, ganaron carta ejecutoria de hidalguía ante la real Chancillería de Valladolid, el 12 de Julio de 1590, en la cual se probaba la legitima descendencia de la Casa de Beaumont, y ser el D. Antonio nieto de D. Luis de Beaumont, segundo Conde de Lerin. Fueron hijos de Diego de Viana Beaumont y de su legítima esposa D.* Isabel Navarro: I. Don Antonio de Beaumont, que sigue la linea. II, III y IV. Don Diego, D. Marcos y D." Maria de Beaumont, cuyas circunstancias desconocemos. 10. Don Antonio Beaumont, que dejó el apellido Viana que habían usado sus antecesores, nació en Alfaro y fué bautizado en la iglesia de San Alfaro el I.° de Abril de 1561: casó en Arnedo con D." Maria González de Briones, hija de Juan González de Briones, y murió en Alfaro el 24 de Enero de 1623, siendo enterrado en la iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza, habiendo hecho testamento en Alfaro, ante Juan López Escribano, el 29 de Agosto de 1617. Fué varías veces Diputado y Regidor del Ayuntamiento por el estado noble y Alcalde de la Santa Hermandad en 1616. Perteneció, al igual que todos los de su familia, á la Hermandad de San Pedro, de la ciudad de Alfaro, la que exigía rigurosas pruebas de nobleza, y fundó un mayorazgo con la imposición de su apellido y armas en el testamento, bajo el cual falleció y dejó por hijos: I. Don Diego de Beaumont, que fué jesuíta. 11. Don Jerónimo de Beaumont, que también ingresó en la Compañía de Jesús. IlL Don José de Beaumont, que heredó el mayorazgo y murió soltero. IV. Don Fernando de Beaumont, que fué clérigo. V. Don Luis de Beaumont, que sigue la línea. VI. VII, VIII y IX. Doña Ana Maria, D." Jerónimo, D." Antonia y D." Magdalena de

Beaumont. II. Don Luis de Beaumont y González.de Briones, nació

en Alfaro y fué bautizado en la iglesia de San Miguel de dicha ciudad, el 6 de Junio de 15S0, apadrinándole García Valles; estuvo casado con D." Leonor Juana de Copones y Santángel, natural de Zaragoza,

y desempeñó varias veces este cargo. Otorgó testamento en Cintruénigo el 23 de Diciembre de 1679 ante el escribano José Gil y Muro, fundando á la vez en él mayorazgo en cabeza de su hijo mayor, dejando á cada uno de los restantes-3.000 ducados para su ayuda, y ordenando ser enterrado en la iglesia parroquial de San Juan Bautista, de la villa de Cintruénigo, en sepultura propia, donde estaban sus padres y abuelos y su mujer D." Isabel de Orobio, ya fallecida. Murió cinco días después de otorgar testamento. Había casado en Alfaro por poder otorgado en Cintruénigo el 14 de Junio de 1680, ante el escribano José de Aroche, á favor de su cuñado don Francisco de Orobio, el día 16 de Junio de dicho año, con Francisca Isabel Ochoa de Orobio y Salazar, nacida en Alfaro y bautizada en la iglesia de San Miguel de dicha ciudad por su abuelo paterno D. Francisco Ochoa de Orobio, clérigo presbítero, el 23 de Marzo de 1657, y era hija de D. Francisco Antonio Ochoa de Orobio y de D." Isabel de Salazar y Mora, y nieta del dicho D. Francisco y de su legítima mujer D." Ana María de Vera, y este D. Francisco Ochoa de Orobio, hermano de D." Melchora Ochoa de Orobio, mujer de D. Claudio de Navascués: eran, por lo tanto, D." Isabel de Orobio y D. Juan de Navascués y Beaumont primos segundos. Otorgó testamento D." Isabel de Orobio en Cintruénigo el 4 de Agost» de 1637 ante el mismo escribano D. José Gil y Muro, encargando ser enterrada en la iglesia de los P P . Capuchinos de Cintruénigo, ínterin no se pudiera trasladar á la capilla y entierro propio que tenía en la ciudad de Alfaro, dejando encargado de ello á su marido, y, caso de dificultad, que se entierre en la iglesia de San Juan Bautista, de Cintruénigo. Deja á su marido todos los bienes, muebles y alhajas «en muestra del especial amor que siempre nos hemos tenido». Llama por primer sucesor legítimo al vínculo ó mayorazgo que poseía como sucesora de D. Pedro de Salazar y de D." Ana de Colmenares, su mujer, en el cual estaba comprendido el juro de 35.532 maravedís de renta por año, situado sobre los diezmos de la mar, en el reino de Castilla, sobre que se despachó carta de privilegio en favor de los dichos en 9 de Octubre de 1620 á D.Juan Francisco de Navascués y Orobio, su
hija de D. Bernardino. Vivió D. Luis en Alfaro, donde obtuvo los principales cargos de República, siendo varias veces Regidor, Diputado y Alcalde de la Santa Hermandad, y entre varios hijos tuvo á ' 12. Doña Ana Marta de Beaumont y Copones, que nació en Alfaro y fué bautizada en la iglesia de San Miguel de dicha ciudad, el 14 de Junio de 1622, siendo apadrinada por don Antonio Navarro, clérigo-presbítero, y D.'' Maria Navarro, y fué la que andando el tiempo casó en Arnedo el 21 de Junio de 1650 con D. Juan José de Navascués y Ocftoa de Orobio, número VIH bis de nuestra genealogia.

hijo mayor, y si faltase éste, sucedan sus demás hijos, prefiriendo el varón á la hembra. Encarga que agregue al mayorazgo su marido, si lo fundase, sus bienes libres, siempre que lo hiciese sobre su hijo mayor, y si no, los herede éste, y nombra por testamentarios á su marido, á su primo don Marcos de Orobio, Marqués de Paredes; á sus hermanos D . José y D , Francisco de Orobio y á D . José de Navascués y Arguedas, su primo. Murió D." Isabel el 6 de Agosto de 1697, y fueron sus hijos:
1.° Don Juan Francisco de Navascués y Orobio, que sigue la línea. 2.° Don Manuel de Navascués y Orobio, que nació en Cintruénigo, y murió soltero en Valladolid, donde s e e n c o n t r a b a estudiando, en su Universidad, el 19 de Julio d e 1 7 0 8 , a h o g a d o en el rio P i s u e r g a p o r s a l v a r á un c o m p a ñ e r o c o n el cual e s t a b a bañándose, y fué e n t e r r a d o en la capilla de San F r a n c i s c o J a v i e r , del C o l e gio de San Antonio. 3.° Don Joaquín de Navascués y Orobio, nacido en Cintruénigo, muerto s o l t e r o en Lérida el 2 3 de E n e r o de 1712, donde s e hallaba estudiando p a r a s a c e r d o t e . 4." Doña Ana Maria de Navascués y Orobio, que nació en Cintruénigo, y fué bautizada el 9 de N o v i e m b r e d e 1 6 8 2 y murió á p o c o . 5.° Doña Isabel Beatriz de Navascués y Orobio, que nació en Cintruénigo, y fué bautizada el 14 de M a r z o de 1684, y que fué monja, segiJn e n c a r g o e x p r e s o de sus p a d r e s en su t e s t a m e n t o .

X
DON JUAN FRANCISCO D E NAVASCUÉS, OROBIO, BEAUMONT Y SALAZAR,

tercero de su nombre, nació en Cintruénigo, y fué bautizado en la iglesia de San Juan Bautista, de dicha villa, el 18 de Abril de 1681, siendo apadrinado por sus tíos D. José y D." Maria Teresa de Navascués y Arguedas. Fué Capitán de Infantería española de los Tercios de Navarra, como lo habían sido sus antecesores, insaculado en la bolsa de Alcaldes, cuyo cargo desempeñó el año 1714. Otorgó testamento en Cintruénigo el 1." de Enero de 1719, que se invalidó por el de hermandad que A r m a s de A l i o n s o . hizo con su mujer. Había casado y oído misa nupcial en la parroquia de la villa de Cintruénigo el día 9 de Julio de 1699 con D." Teresa Francisca Alfonso y Diez de Ulzurrun, nacida en Tudela y bautizada en la iglesia de Santa María el 3 de Noviembre de 1666, y era hija de
548

D.José Alfonso Enriquez, vecino у natural de Cascante, у de D." Josefa Diez de Ulzurrun, naturai de Tudela, casados en ella, en Santa María, el 9 de Julio de 1657; nieta paterna de Diego Alfonso у Maria López de Guillezlegui, у materna, de D. Francisco Cisneros у de D." Isabel Enriquez, de las familias nobles de sus apellidos, en Cascante y Tudela, como lo pro­ baron, el año 1699, D. Diego y D. Pedro Alfonso, para ingresar en la Orden de Santiago, cuyo hábito vistieron, que eran primos hermanos de D. José Alfonso Enriquez, como hijo de Pedro Alfonso de Guilleztegui, casado con Graciana Ruiz, naturales de Cascante, y él hermano de Diego Alfonso, abuelo de D.*^ Teresa. Otorgaron testamento de hermandad D. Juan de Navascués y Orobio y D." Teresa Alfonso Enríquez, en la villa de Cintruénigo, el 7 de Febrero de 1722, ante el escribano José de Samper; encargan ser enterrados en la iglesia parroquial de la villa de Cintruénigo; agregan algunos bienes al mayorazgo fundado por su padre, y dejan por herederos á sus hijos, á los que nombran por albaceas, en unión de su yerno D. Diego Félix Sanz. Fueron hijos de D. Juan Navascués y de D.'^ Teresa Alfonso:
1. Don Juan Francisco Bernardo de Navascués y Alfonso, que sigue la línea. 2. Don José de Navascués y Alfonso, en c u y a línea r e c a y e r o n las sucesiones y m a y o r a z g o s de los N a v a s c u é s por h a b e r m u e r t o sin sucesión su h e r m a n o m a y o r . 3 . Doña Teresa de Navascués y Alfonso, n a c i d a en Cintruénigo y bautizada en su iglesia parroquial el 2 3 de O c t u b r e de 1 6 9 9 , siendo apadrinada por sus tíos don Juan Alfonso, C h a n t r e de la C a t e d r a l de T u d e l a , y 0.=* B e a t r i z de N a v a s c u é s y Orobio. C a s ó en p r i m e r a s nupcias con D. Diego Félix Sanz, del que quedó viuda en 5 de Junio; contrajo s e g u n d a s nupcias en Cintruénigo, el 9 de A g o s t o de 1737, con D.Juan Ruiz del Sotillo, hijo de D.Juan y d e D." Feliciana de Rada, y, p o r fin, c o n t r a j o t e r c e r a s nupcias, el 16 de A g o s t o de 1 7 4 8 con D. Pedro Taxejos, hijo de D. Martin y de D." Maria de Bea. Murió D." T e r e s a el 27 de N o v i e m b r e de 1757 en Cintruénigo, sobreviviéndole su tercer marido veinte a ñ o s , h a s t a el 3 de M a y o de 1777 que murió. De su segundo y t e r c e r matrimonio no tuvo sucesión, p e r o sí del primero, del cual tuvo t r e s hijos: D. Diego Félix Sanz y Navascués, nacido en Cintruénigo de 1726, y m u e r t o soltero el 12 de Julio de 1748; D. Pedro, que sólo vivió días, y D." Beatriz Sanz y Navascués, que c a s a d a con D. Diego Ocón de la Aldea, tuvo sucesión, de la cual hay d e s c e n d e n c i a en Tudela. 4. Doña Agustina Maria de Navascués y Alfonso, nacida en Cintruénigo el 2 0 de O c t u b r e de 1704; murió en Cintruénigo el 2 8 de Diciembre de 1 7 0 5 . 5. Doña Agustina Maria Tomasa, nacida el 7 de M a r z o de 1705, y fallecida el 17 de Junio de 1707. 6. Don Manuel Luis de Navascués y Alfonso, nacido el 3, bautizado el 7 d e Septiembre de 1707, tallecido el 13 del mismo m e s y año. 7. Doña Isabel Joaquina María de Navascués y Alfonso, nacida el 4 de A g o s t o de 1708, fallecida el 2 3 de E n e r o de 1712. 8. Doña Beatriz de Navascués y Alfonso, nacida en Cintruénigo y bautizada el 6 de Junio de 1710; c a s a d a en Cintruénigo el 2 9 de S e p t i e m b r e de 1732, con don

Francisco Ferrández y Gallego, R e g i d o r perpetuo de la villa de Magallón, hijo de D.Juan y de D." Ventura Teresa, de las principales familias de Magallón. Hizo t e s t a m e n t o D.'' Beatriz en Magallón el 16 de Junio de 1 7 4 8 ante Antonio B a q u e dano, Escribano, y tuvo s i e t e hijos: D. Fermín, D. Francisco, D. Pablo, D." Manuela, D." Agustina, D." Francisca y D." Magdalena Ferrández y Navascués, de los cuales sólo quedó sucesión del primero ( 1 ) ,

XI
DON JUAN FRANCISCO BERNARDO D E NAVASCUÉS Y ALFONSO, OROBIO, D Í E Z D E ULZURRUN Y BEAUMONT ,

nació en Cintruénigo, y fué bautizado en la iglesia parroquial de San Juan Bautista el 5 de iNoviembre de 1700, apadrinándolo su tío D . Francisco Alfonso Enríquez; fué poseedor de los mayorazgos de sus padres; estuvo insaculado en la bolsa de Alcaldes de la villa de Cintruénigo, cuyo cargo desempeñó desde el 27 de Septiembre de 1741 á igual fecha del año siguiente. Casó en Cintruénigo el 31 de Octubre de 1723 con su tía, prima segunda de su padre, D." Isabel Ana de Navascués y Zabalza, nacida en Cintruénigo, hija de D.José de Navascués y Arguedas y de D." Isabel María Ana de Zabalza y Salazar, para lo que les dispensaron el parentesco de tercero con cuarto grado de consanguinidad que les unía. El mismo día, y al mismo tiempo, se verificó la boda de D." Manuela Josef a Joaquina de Navascués y Zabalza, hermana de D." Isabel, con D. José Antonio Santiago de Navascués y Alfonso, hermano de D.Juan Francisco Bernardo. Las capitulaciones para el doble matrimonio se otorgaron en la villa de Cintruénigo el 28 de Septiembre de 1723 ante José Samper, Escribano; en ellas da D." Teresa Alfonso Enríquez, madre de los novios, á su hijo mayor D. Juan Francisco, 500 pesos, á más de los mayorazgos que posee; á su hijo segundo, D. José Antonio, le da en dote 600 ducados, más 1.300, que heredó ella de su madre. Doña Isabel Ana, llevó 2.000 ducados de plata, más las alhajas de su uso, y D." Manuela, todos los bienes de los mayorazgos fundados por sus padres, más 1.000 pesos para los gastos de boda. Otorgaron testamento de hermandad en Cintruénigo, el 27 de Abril de 1762, ante Basilio de Yanguas y Escudero, Escribano, encargando ser enterrados: él, en la iglesia de San Juan Bautista, y D." Isabel, en la de Capuchinos; se nombran herederos mutuamente, y dejan de manda especial
(1) En la revista Linajes de Aragón se ha publicado la genealogia de la Casa de Ferrández, con toda la descendencia de D.^ Beatriz de Navascués. (Número 7 del 1.° de Abril de 1911.)

á SU sobrino carnai, D. Joaquín José de Navascués, Caballero del Orden de Santiago, 1.000 pesos у varias alhajas у objetos de plata. Murió D." Isabel en Cintruénigo el 5 de Mayo de 1766. Su marido la sobrevivió cinco meses más, falleciendo en Cintruénigo el 14 de Octubre del mismo mes y año, otorgando nuevo testamento, al tiempo de morir, ante Francisco Iñigo, Escribano, dejando por heredero á su sobrino D.Joaquín José de Navascués, por no haber tenido hijos de su matrimonio con D." Isabel Ana.

XI bis
DON J O S É ANTONIO SANTIAGO NAVASCUÉS, ALFONSO, OROBIO, D I E Z D E

nació en Cintruénigo el 25 de Julio de 1702, y fué bautizado en la iglesia parroquial de San Juan Bautista, el 29 del mismo mes, apadrinándole D . José Sánchez y Catalina Manso. Cursó dos años de Filosofía y cinco de leyes en las Universidades de Valladolid y Alcalá, graduándose de Bachiller en Cánones el 28 de Enero de 1720, por lo cual se le concedió poder servir el oficio de Alcalde de Cintruénigo, en cuya bolsa estaba insaculado, cuando le faltaban once meses para ser mayor de edad, volviendo á ser Alcalde en 1742. En la sesión que tuvieron los tres Estados, en la ciudad de Tudela, para nombramiento de Diputados, el 16 de Diciembre de 1743, quedó nombrado, en primer lugar, D . J o s é de Navascués, siendo á la sazón Sindico de Cintruénigo. Volvió á ser Diputado por el Brazo de la Universidad en 1746, y como tal asistió en Pamplona á la proclamación del rey D. Fernando VI, el 21 de Agosto de dicho año. Fué D. José de Navascués de altísima estatura. El Padre Francisco Isla, en su Triunfo dei amor y de la lealtad, diagrande de Navarra en la gloriosa aclamación del Católico Rey D. Fernando IIde Navarra y Vide Castilla, folleto que armó tal polvareda en Navarra, que fué causa de verse perseguido el autor y recogidos los ejemplares, aunque posteriormente se reconoció la buena fe con que había obrado, y que el folleto no tenía ni ocultaba más objeto que alabar al Reino de Navarra, decía de D . José de Navascués que «su estatura, mídase por donde se midiese, es de tal tamaño, que á su lado no hay hombre grande que no parezca tamañito. Quando es menester hacerle algún vestido, los sastres andan por esos cerros para tomarle la medida, y al fin no encuentran otra medida de su cuerpo que la de su grande alma», y más adelante añade, para ponderar su estatura: «Unos dicen que es Navarra la alta, y la baja, Navarra toda seguida. Otros desmienten á los que tratan de pequeño al Reino de Navarra, diciéndoles que no puede ser pequeño un
ULZURRUN Y B E A U M O N T , 551

Reyno donde cabe D. Joseph de Navasqués, vestido y calzado. Otros, aludiendo a lo bien instruido que está en la Jurisprudencia, dicen que es el Cuerpo del Derecho Civil, el Fuero antiguo de Navarra y la Nueva Recopilación, todo en un tomo de á folio», y á la terminación del capítulo dedica una décima, volviendo de nuevo sobre la estatura del bueno de don José de Navascués y que pondremos aquí para curiosidad:
«De Hombres grandes, sélo yo, Navarra fecunda es, Pero más que Navascués, Voto á tantos, eso no. Por algo ella le nombró Diputado en todo trance; Pues en Latín y en Romance Podrán hallarse doscientos Que tengan tantos talentos, Pero no mayor alcance.»

Había casado, como hemos dicho al tratar de su hermano, con su tia D." Manuela Josefa Joaquina de Navascués y Zabalza, hija de D. José ^Roque de Navascués y Arguedas y de D." Isabel Ana de Zabalza y Salazar, y se verificó la doble boda en la iglesia de San Juan Bautista, de la villa de Cintruénigo, el día 31 de Octubre de 1723. Murió D. José de Navascués en Cintruénigo el 14 de Noviembre de 1753, siendo enterrado en la iglesia de San Juan Bautista; había testado dos días antes ante Sebastián Jiménez, escribano, dejando herederos á sus tres hijos. Doña Manuela de Navascués, que fué la poseedora del mayorazgo fundado por sus padres D. José Roque de Navascués y Arguedas y D." Isabel Ana de Zabalza, murió en Cintruénigo el 22 de Abril de 1769, habiendo hecho testamento ante Sebastián Jiménez, siendo enterrada en la iglesia de San Francisco. Fueron hijos de D.José de Navascués y de D.'' Manuela de Navascués:
1. Don Manuel José Antonio Ramón Saturnino, que nació en Cintruénigo, y fué bautizado el 11 de F e b r e r o de 1728, y murió niño el 18 de Diciembre de 1 7 3 3 . 2. Don Joaquin José Juan Crisòstomo, que por muerte de su h e r m a n o sucedió en la C a s a , y sigue la línea. 3. Don José Joaquin Benito Ramón Casimiro, que, p o r haber r e c a í d o los dos m a y o r a z g o s de la C a s a de N a v a s c u é s en su hermano, entró á disfrutar, á la muerte de su m a d r e , el que é s t a poseía, y que formó línea a p a r t e , que d e s c r i b i r e m o s m á s adelante. 4. Doña Joaquina María Ana, nacida en Cintruénigo y bautizada en la iglesia de San Juan B a u t i s t a el 2 0 de Diciembre de 1733. C o n t r a j o matrimonio en Cintruénigo el 18 de E n e r o de 1761 con D.Juan Manuel de Ligues, hijo de D. Pedro Ligues y D." Maria Antonia Laborda, t o d o s n a t u r a l e s y v e c i n o s de Cintruénigo; p a r a e s t e matrimonio s e firmaron las c o r r e s p o n d i e n t e s capitulaciones matrimonia-

les el 2 0 d e E n e r o de 1761 a n t e F r a n c i s c o Iñigo, escribano, y en e l l a s d o n a y m a n d a á la dicha su hija, su m a d r e D," M a n u e l a , la mitad de sus bienes no sujetos á m a y o r a z g o , y la o t r a mitad p a r a después de su fallecimiento. Murió D.* J o a q u i n a María A n a de N a v a s c u é s , siendo y a viuda, el 2 8 de Octubre de 1 8 0 6 . F u e r o n v a r i o s los hijos de e s t e matrimonio, t o d o s m u e r t o s niños, y s ó l o sobrevivió don Pedro Clemente Ligues y Navascués, n a c i d o en Cintruénigo el 2 4 de N o v i e m b r e de 1772, y fallecido en Cintruénigo el 2 3 de J u n i o de 1859, quien, c a s a d o c o n D." Joaquina Bardaji y Azara, fueron p a d r e s del primer M a r q u é s de Alhama, D. Tomás de Ligues y Bardaji, con sucesión en M a d r i d .

Xlli
DON JOAQUÍN JOSÉ JUAN C RISÒSTOMO A NTONIO S I L V E S T R E M ARÍA D E LA

poseedor de los mayorazgos de la Casa de Navascués, Caballero del Orden de Santiago, Ministro del Consejo de las Órdenes, nació y fué bautizado en la iglesia de San Juan Bautista, de Cintruénigo, el 2 7 de Enero de 1731, siendo apadrinado por sus tíos D. Juan Francisco Bernardo de Navascués y D.° Isabel Ana de Navascués. Empezó á estudiar leyes en la Universidad de Zaragoza el curso y año de San Lucas de 1744. Cursó y ganó cinco cursos en las Facultades de Cánones y Leyes de la Universidad de Alcalá, recibiendo el grado de Bachiller en Cánones el 2 4 de Marzo de 1749, y en 3 1 de Diciembre del mismo año fué electo colegial del Mayor de San Ildefonso, en dicha Universidad, en una beca jurista, haciendo para ello unos brillantes ejercicios. Se licenció en Cánones el 17 de Mayo de 1764, y el grado de Doctor lo recibió en 1 5 de Junio de dicho año. Fué elegido Académico de la Santa María de la Regla; fué Catedrático de Sexto y Juez Subdelegado de la Santa Cruzada. El año 1771 fué nombrado por S. M. Alcalde de la Corte mayor de Navarra, y en el de 1779, Oidor de aquel Consejo, siendo al mismo tiempo Ministro de la Junta de Tabaco, Presidente de la de Temporalidades y Juez conservador de montes y plantíos. El año 1793 fué nombrado Regente de la Real Audiencia de Barcelona, y últimamente Consejero de Órdenes. Falleció en Madrid el día 2 5 de Marzo de 1802. La Gaceta de Madrid de 3 0 de Abril del mismo año publicó un artículo necrológico muy laudatorio de D. Joaquín de Navascués.
P A Z N AVASCUÉS, N AVASCUÉS, A LFONSO Y Z ABALZA ,

Su Majestad el Rey D. Fernando VI, por Real cédula dada en Madrid á 8 de Agosto de 1751 le hizo merced de Hábito de Santiago, cuyas pruebas de hida'guía, legitimidad y limpieza de sangre hicieron en Cintruénigo, Tudela, Ablitas y Logroño D. Francisco Javier Dicastíllo, Conde de la Vega del
553

Pozo, y D. José Fernández Mora, Caballero y Religioso, respectivamente, siendo aprobadas sin dispensación alguna y vistiendo en seguida el Hábito. Había casado en Cintruénigo el 13 de Agosto de 1783 con su sobrina carnal, D." Josefa Dorotea Vicenta Ana de Navascués y Martinez de Isunza, nacida en Lumbreras el 6 de Febrero de 1765, hija de su hermano D. José Joaquin y de D." Vicenta Martinez de Isunza. Muerto D Joaquín de Navascués, casó segunda vez D." Josefa en Cintruénigo el 6 de Octubre de 1821 con D. José Rodriguez Biedma, natural de Alcántara (Murcia), hijo de D. Jerónimo y de D." Juana Pérez, de cuyo segundo matrimonio no tuvo hijos. Del primero tuvo á
1. Don Tomás de Navascués y Navascués, que sigue la línea. 2. Doña María del Carmen áe Navascués y Navascués, nacida en Madrid, c a s a d a en Cintruénigo el 15 de F e b r e r o d e 1 8 1 9 con D.José Marta Octavio áe Toledo é Ipal, natural de C o r e l l a , hijo de D. Ramón, natural de C o r e l l a , de D." Tadea Ipal, natural de T u d e l a , y tuvieron p o r hijos á Don José Ramón Sabino Sabino Santiago Silvestre Octavio de Toledo y Navascués, nacido en Cintruénigo el 3 0 de Diciembre de 1821; D. José Marta, D. Pedro, D." Asunción, D." Carmen, D." Dorotea, D." Josefa y D." Rita, e s t a s t r e s últimas s o l t e r a s . D e los d e m á s ha quedado sucesión en C o r e l l a y Madrid.

S. O. E.
(Concluirá.)

r j ^ ^ ^ ^ ^ ^

;

^ ^ ^ ^ ^ ^

NOBILIARIO DE GALICIA
POR VASCO DE APONTE
(CONTINUACIÓN)

os principales de su casa tenían ochocientos hombres. García Martiz tenía los 500, los otros 300, sin otros muchos que obede, cían á este Conde y le favorecían, D." Urraca, su tía, con los de D. Pedro, su marido, mil dos cientos hombres. Suero Gómez, o Mariscal, por vasallos y behetrías, mil seiscientos hombres; el Conde de Camina tres mil hombres y sesenta lanzas, y todos éstos le socorrían siempre. Este Conde D. Lope era muy franco y esforzado y gran facedor de mercedes, y trataba muy bien á los que le sufrían y servían bien; á los de otra manera era muy cruel, y creían más de lo que era, y los que por la primera se sabían guardar, no siendo el mal cuanto decían de ellos, después bien libraban. Y estando él ansí poderoso entró D. Fernando de Acuña por Visorey de Galicia, y con él al pie de trescientas lanzas, y entró en Santiago, y el Arzobispo se puso contra de él con todos los suyos, y encerróse en la Iglesia mayor; mas D. Fernando envió por todos los grandes del reino para que le ayudasen; dijo el Arzobispo entonces que no quisiese Dios que éstos se desculpasen y salvasen sus cabezas con él, y luego se concertó que le daría la Iglesia mayor, y que le dejase todas las otras fortalezas, y que asegurase á los que hicieron las cosas por su mandado, y así se hizo. A este Conde tomáronle Morgade y Benquerenza y dejáronle las otras fortalezas, y por todos los que por él ficieron pagó por ellos todas sus querellas hasta vender toda la plata y traer vajilla de barro por remediar a todos sus criados. Desque vino D. Fernando de Acuña levantóse la tierra de Nemancos, donde estaban al pié de cuatrocientos peones, y en un castro
555

se juntaron doce ó trece de á caballo y veinticinco peones, y allí peleó con ellos y venciólos, firió de ellos mas no osó matar alguno, y en este lance cayó el caballo con él y quebróle un brazo y libróse por justicia. Desque se falleció el Conde viejo de Lemos, este Conde por sí, y por el de Camina, y por Suero üómez, o Mariscal, y de otra parte el Conde D. Sancho por sí, y el señor Diego de Andrade por sí y todos por cada uno de los suyos, ficieron homenaje en manos de Fernán Pérez Parragues de se ayudar y bandejar como hermanos contra todos los que mal les quisiesen tratar, y así lo hicieron hasta que el Rey D. Fernando y la Reina D." Isabel entraron en Santiago, y mandaba tanto el Conde en aquella ciudad como el Arzobispo, que su Alcalde mayor no lo podía remediar; y en este tiempo un peón de Barcala, á quien llamaban Juan de Meiro, filio de Ana Gorda de Puente de Ume, desfiaba criados del Conde D. Lope, porque uno de ellos, que se llamaba Ardeleiro ó de Malpica, yendo por su mandado á prender un hombre, carrejólo el apellido y mató á un pariente de este Juan Meiro, el cual, con el miedo del Conde, vínose á Santiago para Pedro de Almazán, Alcalde mayor del Arzobispo, á donde un día él y otro acuchillaron un criado al Conde, el cual con maña, mandó á Ruy Tato y á Alonso de los Ríos y á Juan Pardo (que mataron en la Coruña), y á Fernán Alvarez de Corcubión, y á Francisco de CoUantes que lo prendiesen, y que si no lo pudiesen prender que lo matasen; sucedió que todos cinco corrieron tras él, y él se echó en casa de Pedro Nuñez, el Canónigo, padre do Zote, y de allí lo sacaron de los cabellos arrastrando, llegaron con él hasta San Lorenzo, y allí lo quisieran matar; vieron que no iba ninguno tras ellos y acordaron de llevarlo á Altamira; como lo supo el Alcalde mayor calladillamente dio tras ellos; cuando ellos lo vieron en par de ellos pasmaron, prendiólos y llevólos al soto da torre da Praza para hacer justicia en ellos; súpolo el Conde, escribióle tan áspero al Alcalde, con tantas amenazas, que luego los soltó sanos y sin lesión; y de estas cosas hacía cuantas quería. Y desde á dos años y medio vino el Rey D. Fernando y la Reina D." Isabel á Santiago, y este Conde D. Lope por las semejantes cosas y el Conde de Monterrey por la prisión del Conde de Rivadavia quisieron fugir si no fuera por el esfuerzo y consejo que les daba el señor Diego de Andrade, y ansí estuvieron quedos y en bien paró, según las informaciones de Diego López de Haro; los Reyes mandaron al señor Diego de Andrade y al Conde D. Sancho que se fuesen tras ellos á Castilla, y al Conde de Altamira, por ser grueso y pesado, de piedad le mandaban quedar; mas sucedió que un día, acabando de comer, llegó un Abad ó Prior y no sé que le demandó aborrecióse, y díjole: «frade irse han os ospedes é co556

meremos lo galo»; fuese el fraile á quejar al Rey, y luego le mandaron que se fuese á Castilla dentro de cierto término, so pena de muerte, y así lo hizo; y estando este Conde en Castilla demandábanles sietecientos mil maravedís que debía, y poníale el Arzobispo en almoneda por ellos á Sira y á Montaos; no tenía blanca el Conde, mas díjole el señor Diego de Andrade que casasen á su primo hermano D. Rodrigo Osorio, que había de ser heredero de su casa de Moscoso, con D." Teresa, hija del señor Diego de Andrade, y que él daría aquellos dineros; así se hizo, y fué malo de acabar con D. Rodrigo, porque el señor Diego de Andrade tuviera preso na Ponte de Ume á D. Pedro Osorio, padre de D. Rodrigo, y por se ver preso con enojo adolesció. Después que los Reyes Católicos dejaron venir á este Conde á Galicia, ahorcóse la Condesa D.' Aldonza de Acevedo, su muger; entonces se reconcilió el Conde con Dios y empezó de vivir bien y mantenerse por lo suyo gobernando justicia, satisfaciendo á muchos á quien era en cargo, casando sus hijas y hijos de aquellas á quien él ajusticiara algo con saña y contra razón, y aquéllos de quien no quedaban hijos hacía bien por sus almas. Olvidábaseme una fazaña que fizo este Conde antes que viniese don Fernando de Acuña á Galicia: acaeció que el Conde atravesó un dia por tierra de D. Fernando de Castro, su tío, y porque él estaba en paz con él no llevaba más de catorce ó quince de á caballo y 70 peones; viole pasar Troillos Bermúdez, Merino de D. Fernando, y fué tras de él en su alcance, y cada vez juntando más gente; y viéndolo el Conde dijo á los suyos, que aquellos no venían con buena intención, que fuesen á ellos antes que se juntasen más y arremetiendo á ellos hiciéronlos huir, matando tres de ellos y fuéronse en paz al pie de dos leguas por tierra de D. Fernando de Castro, hasta que el Conde llegó á su tierra; y aquellos tres muertos matóles un escudero llamado Jacome rresado. Después que este Conde se reconcilió con Dios se fué á absolver á Roma de las cosas que había hecho contra Santiago, y en el tiempo que falleció este Conde había 35 años poco más ó menos que era señor de la casa de Moscoso; enterráronle en Santo Domingo de Santiago; fallecido este Conde levantaron por Conde á D. Rodrigo Osorio de Moscoso, que eran ambos primos, hijos de dos hermanas, hijas de D. Ruy de Moscoso y de D. ' Juana de Castro; á la madre de D. Lope la llamaban D.^ Inés, á la de D. Rodrigo D." Urraca; fué casado D. Rodrigo con la Condesa D." Teresa, hija del señor Diego de Andrade y de D.* María de las Marinas; era el señor Diego de Andrade por su padre Freiré de Andrade, Sotomayor, Montenegro, Lago Meira, Acuña, Zúñiga, y de la casa de Valdés en las Asturias y de los Negre557

tes de Estrada, por otra parte de Moscoso, y de los buenos Becera, y de la casa de Montaos, dos Bermúdez y Pregos, y de la casa de Dubra, e de los Várelas antiguos; por D." María de las Marinas, su madre era doña Teresa de Suevos, y de la casa de Cela los Pardos, y la casa de Moscoso, y la casa de Montaos, Silván y Dubra, y de la casa de Sotomayor, y de los Churrichaos de Deza, y de la casa de Limia; y era en Castilla, por su abuela, madre de D.* María, de las casas de Haro, Lara, Zúñiga, Pacheco y Girón. El Conde D. Rodrigo era hijo de D. Pedro Osorio de Villalobos, que por su madre era de los más altos linajes del Reino de León, hijo del Conde de Trastamara, el mayor del Reino de León, y mandaba mucho en las Asturias, y llamábase este Conde de Trastamara D. Pedro Alvarez Osorio de Villalobos, y este Conde D. Rodrigo por madre, era por su padre de ella, que se llamaba Ruy de Moscoso, era de Moscoso, Montaos, Dubrá, Becerra de Canees, Ocampo y otros muchos y buenos, y por la parte de D.* Juana, su abuela materna de este Conde, era de Castro, Lara y Guzmán. Este Conde D. Rodrigo, alende de lo que tenía el Condado, tenía por la herencia de su padre, y de su madre y de su muger, 1.250 vasallos solariegos y mucha renta, de manera que tendría casa de 3.700 vasallos solariegos y somandaba las encomiendas y behetrías, como sus antecesores fueran al pié de 6.000 vasallos debajo de su vara sin los principales de su casa que los tuviera y señoreara en Asturias y Galicia. Este Conde tenía buena persona de hombre, era delgado, bien hecho y de buena estatura, gracioso en su habla, de buena crianza, buen caballero, de ambas las sillas muy suelto de correr y saltar y tirar la barra, la lanza y el dardo, tañedor de viola y de guitarra, era muy justiciero, no se agradaba de gente ruin, algo era escuro de condición, pocos le acababan de entender del todo, era cauteloso á quien él quisiese mal, guardadese del hasta ser bien seguro; para hacer hazañas no vino en tiempo de guerras, mas en tiempo de grandes justicias cuando iba á la corte no comportaba cosa en que le viniese mengua, aunque un día en el Reino de Aragón le quiso un alguacil quitar la espada defendióse de él en tal manera que fincó con su honra y por ello se vio en tanto peligro que si no se acogiera á casa de un gran Señor, su pariente, que se llamaba de los de Castro, él muriera también; en este Reino de Galicia si no hacía en su tierra el Gobernador del Reino lo que él quería, calladamente lo hacia él, y como este Conde era justiciero no quería que nadie entrase en su tierra, y donde le decían que estaba el malhechor, quer fose en su tierra, quer en la agena, levantábase á la media
558

noche y vestía un gabán y con coirazas y un casco secreto en la cabeza y con su espada y ballesta y en piernas y con zapatos doblados, andaba de noche tres ó cuatro leguas por oscura y fría que fuese la noche, que iba á cercar la casa del malhechor hasta prenderlo por la barba, y cuando más llevaba consigo eran cinco ó seis hombres de á pie, y quisiérase poner con el Conde D. Fernando de Andrade en melloría, que era su cuñado, ensañóse el Conde D. Fernando y envióle á decir que lo hiciesen por armas, mas ablaron otros entre ellos y concertáronlos y sobre todos Pedro Bermúdez de Castro, pariente de ambos, hízolos amigos. Estando este Conde en su casa próspero y gran Señor, como él deseaba de multiplicar muchos y servir á Dios y al Rey, fué á topar á Castilla una beata que la tenían por santa (no sé si lo era), mas él dióle crédito á todo su consejo, y viniendo á Galicia, tomó doce compañeros y metióse en una nao con intención de hacer guerra á los moros, y navegando por la mar la nao, con tiempo contrario, volvióse á Galicia al puerto donde saliera, y llegando á Altamira el Conde falló la Condesa muy enferma, y ella, cuando lo vio parecióle que trimiñaba y iba para mejor, mas á la hora que la dijo que luego se había de volver aver su nao y irse su camino, encarnóla dolor, de tal manera en la Condesa, que desde á pocos días se falleció y trajéronla á enterrar á Santo Domingo de Santiago. Este Conde como la primera vez se metió en la nao, dejaba por su cumplidor á Pedro Bermúdez de Castro, Señor de Montaos, y después de enterrar á la Condesa dejó por cumplidor al mismo Pedro Bermúdez, embarcóse y fuese su camino con sus doce compañeros, no sé si fué derecho á Oran si á Bujía, pero yo creo que á Oran; y un dia, yendo por el campo, un su criado, de linaje dos Couceiros, aunque no eran fidalgos eran criados viejos y muy leales, éste, como iba con las espaldas del Conde, disparósele una ballesta que llevaba armada y dio al Conde por entre la pierna y la rodilla, y como sintió el desaventurado que lo hiriera, fuese como desesperado, que nunca más lo vieron, y aunque algunos dicen que lo vieron más, catan secreto que no lo vieron. Fallecióse este Conde de esta saeteada y trujéronle metido dentro de una hucha en una nao á Galicia, y enterráronlo en Santo Domingo de Santiago; fué este Conde Señor de la Casa de Moscoso seis años poco más ó menos. Fallecido este Conde D. Rodrigo, y la Condesa D." Teresa, su mujer, quedó de ellos un hijo mayor, D. Lope, de ocho años, al cual luego alzaron por Conde, y con este niño quedaban otros dos hijos, D. Diego de Andrade y don Alvaro Pérez Ossorio; el D. Diego fallecióse en Roma, yendo en com559

pañía del Conde D. Fernando de Andrade su tío; el D. Alvaro, es ordenado para clérigo, y quedó otra hija que se llama D." Urraca de Moscoso, que un su tío de ella y de sus hermanos que se llama D. Alvaro, Obispo de Astorga la quisiera meter fraira, y el Conde D. Fernando, su tío, y el Señor Pedro Bermúdez de Castro, su tío y Violante de Andrade, no quisieron que ella fuese fraira y casáronla con D. Pedro de Sotomayor. Enterrado el Conde D. Rodrigo, su hermano D. Alvaro Osorio, Obispo de Astorga, dejó el cargo de la hacienda del Condado á Pedro Bermúdez, según que se lo dejaba al Conde D. Rodrigo, su hermano del Obispo, y llevó consigo al Conde novo D. Lope su sobrino, y púsolo con el Infante D. Fernando hasta que vino el Emperador, y de allí se fué el Infante y quedó el Conde con su tío el Obispo, hasta que fué hombre de ceñir espada, y mientras el Conde creció compró el Obispo á Castroverde, para el Conde su sobrino, que es una buena fortaleza que unos dicen que tiene 300 y otros 400 vasallos, yo creo que son 300, y viendo el Obispo que su sobrino era ya hombre hecho, todo se lo dejó, lo uno y lo otro, y viendo el Marqués de Villafranca esto, procuró de casarlo con su hija doña Ana de Toledo. Este Marqués es de muy buena sangre, hijo segundo del Duque de Alba y de la Duquesa, su mujer, y la Marquesa es hija de D. Luis Pimentel, hijo que fué del Conde viejo de Benavente y de la Condesa, su mujer, y su madre de este D. Luis era hija del Conde viejo de Lemos y de la Condesa, su muger, que por unas partes que por otras esta Marquesa es de muy buena sangre. Este Conde de Altamira es gran Señor en Galicia, al tiempo no le hay mayor, después del que fuese Conde de Lemos. Dicen muchos que tiene 5.000 vasallos, digo yo que son 4.000 vasallos por una cuenta muy cierta que yo diré: son los vasallos que él hereda por todas partes, por el Conde viejo de Altamira, D. Lope, por quien él más hereda, no podían pasar de 3.000 vasallos, y 300 más solariegos y behetrías, por D. Pedro Osorio su abuelo y su abuela D." Urraca, 700 por él y 550 por ella, al más solariegos y behetrías y por D." Teresa de Andrade 100, y por la fortaleza de Castroverde, 300 ó 400, así que 100 más ó menos no pasan de cinco mil solariegos y behetrías, demos mil á las encomiendas y behetrías, y así, en fin, podrán quedar 4.000, quien quisiese decir la verdad, las fortalezas son: Altamira, Bimianso, Mens, Sira, Navia, Burón, Castroverde, y porque algunos no se pongan en porfía diré cuáles eran las behetrías: Mosteiro de Moirame, con toda su tierra, ó Couto de Bainos, ó Couto de Ocón, alrededor de Mens, el Couto de Almerez, ó Mosteiro de Mens, ó Mosteiro de Lamino á par de ó Couto de Jallas, Aransón daquel cabo, da Ponte Siqueiro en
560

Sira Ó Couto de Camanso y Santa Baya Vedrà, y más que se me olvidan, alrededor de Pontevedra, no tienen nada. En Borrajeiros, el Mosteiro del Orria, Trasdeza é Benquerenza, la encomienda do Mosteiro de Acebeiro, alrededor de Altamira; na Maya, en Barcala mucho señorío do Cabildo Santiago, Sancta, Comba de Camota, ya no es suya, de lo de D." Urraca se perdió Brandons en par da ponte Ledesma é Candoas, en par da ponte de Ceso, en que digo que los 5.000 vasallos siempre se quitaran los mil con todas las Encomiendas quitadas aún masen algunos lugares donde se conta de sobra en que digo que la verdad bien sabida que son 4.000 vasallos y es gran casa en Galicia, y que de la sangre de que este Conde es siendo el tiempo otro de encomiendas y behetrías, solas bien mandaría dos mil hombres. Este Conde D . Lope es noble y magnífico en toda cosa, y muy fuerte y esforzado en armas, mas dejo de contar sus hazañas hasta que sépase como pasó y le fué en las Italias y lo que él hizo cuando él pasó con el Emperador, cuando se fué á coronar á Bolonia. Este Conde, por la renta que yo sé bien tiene poco más ó poco bien menos será casa de cien lanzas, aunque él viva honestamente y á foro y á ley, no siendo los tiempos tan malos y siendo el quito de pleitos y de los 3.000 hombres que yo digo que tendríanlos principales de su bando que son aficionados á su casa no bajaron al menos de mandar los dos mil. Digo más, que la casa de Moscoso es muy antigua, porque yo, Vasco da Ponte, que esto escribo, vi leer una Historia de cuando Figueroa venció las parias que pedían los moros, que los de Moscoso ayudaran á vencer aquella batalla, la cual fué en el tiempo del Rey Mauregato, que prometió las parias á los moros, y este Rey Mauregato falleció en la era de 785. (Continuará.)

INQUISICIÓN DE VALENCIA
lOTOEMAOIOÍTES GENEALÓGICAS
(CONTINUACIÓN) GISBERT, C o r t é s , C o r t é s de G r e g o r i o , F é r e z de Andrés (Agustín). Alcoy, 1 7 7 6 . P a r a familiar.—Su mujer, ARACIL, R o v i r a {María.). Jijona. GISBERT, JVlérita, C o r t é s , P é r e z (Dr. Cristóbal). Alcoy, 1 7 3 1 . P a r a familiar.—Su mujer. CORTÉS, P é r e z (Paula María). Castalia. GISBERT, Pujalt, G a r r i g u e s , Pujalt ( F r a n c i s c o ) . Carcagente, 1575. Para familiar.Su mujer, MARTÍN, M i r o (Jerónima). Carcagente. GISBERT, Selles, Sisteing, T o r r e g r o s a (Jerónimo). Alcoy, mujer, MOLLA, Ais ( P a u l a ) . Alcoy. 1641. Para 1611. Para familiar.—Su

GISBERT, Gisbert, Cisternes, T o r r e g r o s a (Dr. M a r c o Antonio). Alcoy,

calificador. GISBERT, C o r t é s , Sempere, Merita (Nicolás). Alcoy, 1 7 7 6 . P a r a Ministro Notario. GOMAR, Albnyana, Albnyana, N a v a r r o ( J a c i n t o ) . Beniganim, 1624. Para familiar.Su mujer, XIMENO, Albnyana (Vicenta). Beniganim. GOMAR, T r a z o n a , M o s c a r d o , Guarner ( J o s é ) . Beniganim. 1 7 3 5 . P a r a familiar. GOMAR, D o n a t , B a r r a c h i n a d e C o c e n t a i n a , Borrell ( M a r i a n a ) . Beniganin. 1735. P a r a c a s a r con F r a n c i s c o VIDAL. GOMBAU, Ginera, P a s t o r , Miguel ( B a l t a s a r ) , Castellón de la Plana, 1 6 0 9 . P a r a fa­ miliar.—Su mujer, NOT, M i c o ( E s p e r a n z a ) . Castellón de la Plana.

GOMBAU, Giner, P a s t o r , Miguel ( G a s p a r ) . Castelión de la Plana, 1604. P a r a familiar. GOMBÁU, B o n e t , Agut, B a t a l l a ( J o s é ) . Adzaneta, 1728. P a r a familiar.—Su mujer. ALARCO, S a n t a M a r í a ( T o m a s a ) . Valencia. GOMBÁU, P í a , Moliner, Rebolledo ( M a r í a ) . Vaiencia, 1 6 5 3 . Solicita licencia p a r a c a s a r con Joaquín MADROÑO. GÓMEZ, Suárez, Sales, A r t u s ( C a r l o s ) . Valencia, 1727. P a r a N o t a r i o del Santo T r i bunal. GÓMEZ, V e r a , P é r e z del C u e n d e , C a s t e l ( C o n s t a n z a ) . Cetina, 1626. P a r a c a s a r con Sebastián de MOLINA. GÓMEZ, Smii, Vicente, Sanchiz ( J a i m e ) . Fuente de la Higuera. P a r a familiar.—Su mujer. GARCÍA, G r a m a c h e (Antonia). Fuente de la Higuera. GÓMEZ, M o n t s e r r a t , M a g a ñ a , J i m é n e z (Juan). Segorbe, 1 6 4 3 . P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, FLAIX, B a l l e s t e r ( C e c i l i a ) . Segorbe. GÓMEZ, N a v a r r o , Sanchiz, S a n z (Sebastián). Fuente de la Higuera, 1724. P r e s b í t e r o p a r a N o t a r i o del Santo Oficio. GÓMEZ, C e r d o , Hernández, E z q u e r r o ( J o s é ) . Arnedo, 1683. P r e s b í t e r o , p a r a N o t a rio del S a n t o Oficio. GÓMEZ, Sarria, M á s , M a r t í ( J o s é ) . Rafelguaraf, 1740. P a r a familiar.—Su mujer, CARBONELL, Andréu ( M a r i a n a ) . Manuel. GÓMEZ, Suárez, Sales, A r t u s ( J o s é ) . Valencia, 1727. P r e s b i t e r o , p a r a N o t a r i o del S a n t o Tribunal. GÓMEZ, Valentín, Aizpuru, R i v e r a ( J o s é ) . Valencia, 1666. P r e s b í t e r o , p a r a N o t a r i o del S a n t o Oficio. GOMIS, Taléns, N o g u e r a , B u r g u e r a ( B a r t o l o m é ) , Carcagente. 1 6 3 5 . P a r a familiar. Su mujer, TALENS, A r m e n g o l (Ventura). Carcagente. GOMIS, O r o z c o , F o r n e s , L a n d e ( M a r í a ) Valencia, 1 7 3 9 . P a r a c a s a r con C a r l o s SANS. Familiar. GOMIS, Gans, Muñoz, G e l a (Miguel). Algemesi, 1717. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, DiFORT, F o n t ( J o s e f a ) . Cultera. GOMIS, Fluvira, T a l é n s , G a r r i g u e s (Roque). Carcagente, 1681. P a r a familiar.-Su mujer, GARRIGUES, Abelda (Vicenta). Carcagente. GOMIS, Muñoz, Difort, F o n t ( T o m á s ) . Algemesi, 1722. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, BARBERA, A l ó s ( M a r í a ) . Guadasuar. GOMIS, Difort, B a r b e r a , Alós (Vicenta). Guadasuar, 1 7 4 2 . Licencia p a r a c a s a r con J o s é LLEDÓ. GONZÁLEZ, G a v a l d a , Asensi, O s e a ( B a l t a s a r ) . Guadasuar, 1672. P a r a f a m i l i a r . Su mujer. PEÑA, P é r e z ( C a t a l i n a de la). Cuarte. GONZÁLEZ, P é r e z , Olivares, B u r g o s ( F é l i x ) . Mondéjar, 1 8 0 8 . P a r a T e n i e n t e de Alc a y d e d e l a s C á r c e l e s . — S u mujer, ALAGÓN, Ortiz ( R a m o n a ) . Valencia. GONZÁLEZ, L l o r e t , F e r m o , M o n s ó ( F r a n c i s c o ) . Albaida, 1725. Soltero, p a r a familiar. GONZÁLEZ, L ó p e z , R o d a , Ruiz ( M a r i a n o ) . San Andrés de Valencia, 1 8 1 9 . P a r a M i nistro del S a n t o Oficio. GONZÁLEZ, S a n t e s , C a r c i a Vila ( J u a n ) . Valencia, 1806. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, ENGUIX M o l t o ( M a r í a ) . Cocentaina. GONZÁLEZ, L ó p e z , Lara, Malo (Juan). Albarracín, 1686. P a r a N o t a r i o del S a n t o Tribunal. GONZÁLEZ, E s t e v e , S a n t e s , C o m e s (Juan). Valencia, 1770. P a r a familiar.—Su mujer, GARCIA, Vila (Manuela). Valencia.—(Continuará.)

En esta Sección se dará cuenta de todos los libros españoles jeros que sean remitidos á esta Redacción y traten de materias á las que son objeto de nuestra publicación.

y extrancongéneres

L a Celda Santa del glorioso Padre y Apóstol valenciano San Vicente Ferrer, venerada en el Parque de Artillería, antiguo Real Convento de Predicadores de la ciudad de Valencia. Sale á luz de orden de la noble confraternidad y hermandad de dicha santa celda, que la ofrece al mismo santo, su Patrón y Maestro.—Valencia, 1916; Tipografía Moderna, á cargo de Miguel Jimeno. Un tomo en 4.", de 241 páginas.
L a ferviente devoción que los valencianos han p r o f e s a d o siempre al g l o r i o s o confesor d e la fe d e C r i s t o S a n V i c e n t e F e r r e r , públicamente manifestada en la c e l d a s a n t a del antiguo C o n v e n t o de P r e d i c a d o r e s de Valencia, movió al capillero ó guardián de la misma, F r . Juan Micó, el año 1552, á fundar una c o n g r e g a c i ó n y h e r m a n d a d d e 12 h o m b r e s , que habían d e cumplir ciertas obligaciones religiosas y d e cuidado de la celda en c a d a uno de los m e s e s del año. L a santidad de Inocencio X l l , p o r B r e v e de 10 de O c t u b r e de 1696, erigió c a n ó n i c a m e n t e la H e r m á n mandad, que habia de c o n s t a r de 12 numerarios y de 3 6 supernumerarios, p e r s o nas que no fuesen de «especial a r t e oficiales», estableciéndose las Constituciones con antiguas o b s e r v a n c i a s y nuevos p r e c e p t o s h a s t a el número de 3 5 , disponiendo la 2." que los admitidos hayan de s e r « p e r s o n a s d e c e n t e s , ejemplares y de buena vida y costumbres». Aun cuando atendiendo á su origen y constitución no puede calificarse plenamente d e nobiliaria e s t a Confraternidad, e s lo c i e r t o que, de he-

cho, t o d o s sus m i e m b r o s , d e s d e su fundación h a s t a la fecha, han p e r t e n e c i d o y p e r t e n e c e n á la m á s ilustre nobleza valenciana. N o hay sino r e c o r r e r la lista d e ellos inserta en e s t a o b r a , p a r a c o n v e n c e r s e , y ello s e debió indudablemente á que siendo los p r i m e r o s 4 8 v a r o n e s del a ñ o 1696 p e r s o n a s de la m a y o r distinción, s u s s u c e s o r e s , usando del derecho que les c o n c e d í a n las Constituciones de la c o f r a día de ser preferidos en la elección, no dejaron de a p r o v e c h a r la ocasión de i n g r e s a r en tan noble, honrosa y p a t r i ó t i c a Compañía. Constituyen e s t a obra: en primer lugar, la r e p r o d u c c i ó n d e la del dominico f r a y Luis Blanes, que lleva p o r titulo el que e n c a b e z a e s t a s líneas, impresa en Valencia por J a i m e de B o r d a z a r el a ñ o d e 1699; continúa con las «Noticias h i s t ó r i c a s s o b r e l a H e r m a n d a d » , recopiladas p o r un c o f r a d e de la misma, las cuales, si n u e s t r a s noticias no son e r r ó n e a s , s e deben al S r . C o n d e de O b e d o s , y t e r m i n a con la « R e l a ción de los c a b a l l e r o s c o f r a d e s d e s d e 1 6 9 6 h a s t a n u e s t r o s días>, con su índice d e apellidos, y por fin, las indulgencias que p o r el B r e v e d e Inocencio XII g o z a la Hermandad; t o d o ello i m p r e s o c o n el p r i m o r d e que p o r tradición h a c e n g a l a los tipógrafos valencianos, formando un p r e c i o s o libro que figurará dignamente en la biblioteca de e s t a R e v i s t a , muy a g r a d e c i d a p o r el envío de un e j e m p l a r .

s

\^\ U '////

/

Los títulos de los artículos de Historia y Genealogía que figuren en los sumarios de las Revistas españolas y extranjeras.

REVISTAS ESPAÑOLAS Boletín, de ía Real Academia de la Historia, Septiembre-Octubre 1916. Antigüed a d e s ibéricas de T o r r e d e l c a m p o (Jaén), Enrique Romero de Torres.—Antigüedades r o m a n a s d e P o z a de la Sal, en el partido de B r i v i e s c a , provincia de B u r g o s , Fidel Fita.—Los almorávides, trabajo inédito, Eduardo Saavedra.—Catálogo de los manuscritos e x i s t e n t e s en la B i blioteca U n i v e r s i t a r i a d e Valencia, p o r el Licenciado D. M a r c e l i n o Gutiérrez del Caño, con prólogo de D. Francisco Rodríguez Marín, Gabriel Maura.—El r e t a blo m a y o r d e l a iglesia del e x c o n v e n t o del Panal, José Ramón Méllda.—La iglesia d e San Cebrián d e M a z ó t e , Vicente Lampérez.—Relaciones biográficas de Santa T e r e s a de J e s ú s , / o s é Gómez Centurión.—Cartas y otros documentos de H e r n á n - C o r t é s , yerrfnímo Béc/lrer.—Cuat r o a u t ó g r a f o s inéditos de S a n t a T e r e s a de J e s ú s , Bernardino Melgar.—Noticias. N o v i e m b r e d e 1 9 1 6 . — L a beneficencia

p r i v a d a en el siglo X V l l . E l venerable B a r r a n t e s , canónigo de B u r g o s , El Conde de Cedillo.—El Colegio de E s p a ñ a , Miguel Ángel Orí/z.—Relaciones b i o g r á ficas de S a n t a T e r e s a de J e s ú s , José Gómez Centurión.—El nuevo monument o al M a e s t r o Vicente Espinel en la ciud a d de Ronda, Antonio Madrid.—Inscripciones r o m a n a s de Chirivel y G a l e ra, Fidel f / í a . — N o t i c i a s . Boletín de la Sociedad Española de Excursiones. Madrid, Agosto 1916. El C r i s t o de San Plácido: P a c h e c o se c o b r a d e un d e s c u b i e r t o que tenían c o n él V e lázquez, C a n o y Zurbarán, Manuel Gómez-Moreno Martínez.—Los pintores d e C á m a r a de los R e y e s de E s p a ñ a , Francisco Javier Sáncliez Cantón.—Revista de R e v i s t a s . Arte Español, M a d r i d , A g o s t o 1 9 1 6 . — E l p a l a c e t e de la M o n c l o a , Luis María Cabello y Lapiedra.—El p o r t a p a z de la iglesia P r i o r a l de Ciudad R e a l , El Marqués de Laurencín.—Miscelánea. Nueva Academia Heráldica, Madrid

O c t u b r e 1 9 1 6 . — Aguilar d e C a m p ó o , Bernardino Martin Minguez.—El Castillo del Real d e M a n z a n a r e s , VicenteLamp é r e z . — E s c u d o s d e apellidos, de yepes.—Monasterio de Uclés, Gonzalo Lavín y del Moral.—El águila del r e t r a t o de P i s a . Juan Moraleda y Esteban.— Noticias. Linajes de Aragón, L o p o r z a n o , 1.° d e O c t u b r e 1916. — S a n P e d r o el Viejo, Gregorio García Ciprés. 15 de O c t u b r e I 9 1 6 . - S a n P e d r o el Viejo, Gregorio Garcia Ciprés. —Los A n d r é s d e T a u s t e , l o s L a b a z u y , M. G. O. í.° de N o v i e m b r e 1 9 1 6 . — J u r i s f i r m a de Antonio Bailes, Infanzón, Señor del lugar d e F e n o l l e r a , domiciliado en el lug a r de C a s t i l s a b á s , G. G. C — L o s G a s cón, Gregorio García Ciprés.—Los Lag u a r t a , M . G. O.--Los M a r c u e l l o , M. G. O. Los G o m a s , À'. X. 15 Noviembre d e 1 9 1 6 . 1 Diciembre d e 1 9 1 6 . — D i c c i o n a r i o Heráldico. Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos Artíslicos de Navarra, Pamplona, Octubre 1916.—Documentos e x i s t e n t e s en el A r c h i v a de S i m a n c a s , que interesan á la historia d e N a v a r r a , Jiiíio AZ/aAV/.—Influencia d e los judíos en el país V a s c o , Mariano Arigita.—Ei C e m e n t e r i o F r a n c o d e P a m p l o n a , Florencia de A/zso/effg-a.—Bibliografía. Boletín de ía Real Academia Gallega, C o r u ñ a , \ . ° de Noviembre de 1 9 1 6 . — G ó m e z P é r e z d a s M a r i n a s y sus d e s cendientes, César Vaamonde Lores.— Bibliografía. Arcitivo Ibero Americano, Madrid, J u lio-Octubre 1 9 1 6 . — O r í g e n e s del Conv e n t o de Domus Del de la Aguilera, P. Luis Carrión.—Los Jurados de Valencia y el inquisidor F r a y Nicolás E y merich, P. Andrés Ivars.—Fray Alonso del E s p i n a r , M i s i o n e r o en l a s Indias, Fray Atanasio López. Euskalerrlaren-Alde, Fuenterrabía, 30 Septiembre 1 9 1 6 . — G a l e r í a biográfica d e v a s c o s ilustres: F r a y Guillermo de U g a r , Eduardo de Urrutia.

15 de O c t u b r e 1 9 1 6 . — P r e h i s t o r i a v a s c a . M o n u m e n t o s de A r a l a r guipuzcoano, J. M. de Bandiaran.—Documentos curiosos. L a e s c u a d r a de V i z c a y a , / . de Zufiria.—Galería biográfica de v a s c o s ilustres: P e d r o P a b l o de A s t a r l o a , Eduardo de Urrutia. 3 0 de Octubre 1 9 1 6 . — U n R e y d e C e r deña que abdicó en Guipúzcoa, Estanislao de Furundarena.—Historia alavesa. L a g u a r d i a á m e d i a d o s del siglo X I V , Fray Fernando de Mendoza. 15 N o v i e m b r e d e 1 9 1 6 . — E l Almirante Zubiaur, e r a vizcaíno. El Conde de Poientinos.—Los v a s c o s en la s e p a r a c i ó n de N u e v a E s p a ñ a , Eufrasio Munarrlz.Historia Alavesa. L a g u a r d i a á m e d i a d o s del siglo X I V , Fray Fernando de Mendoza . — Galería biográfica d e v a s c o s i l u s t r e s : Cristóbal de Lecumberri, Eduardo de Urrutia.—Bibliograíía. — 3 0 Noviembre de 1 9 1 6 . — L o s v a s c o s en la s e p a r a c i ó n de N u e v a E s p a ñ a , Eufrasio Munarriz.—Historia Alavesa á inediados del siglo X I V , Fray Fernando de Mendoza. Euskal-Erria, S a n Sebastián, 3 0 d e S e p t i e m b r e 1 9 1 6 . — C a r d e n a l e s d e oriundez guipuzcoana, Eugenio Urroz Erro. Hijos ilustres d e G u e t e r i a , Ángel de Gorostidi.—Quarta p a r t e d e los anuales de V i z c a y a , que F r a n c i s c o de Mendieta, v e cino de Bilbao, recopiló por m a n d a t o del S e ñ o r í o . — R e v i s t a de R e v i s t a s . 3 0 O c t u b r e de 1916.—Hijos ilustres d e G u e t e r i a , Ángel de Gorostidi.—Cuarta p a r t e d e los A n a l e s d e V i z c a y a que F r a n c i s c o d e Mendieta, vecino d e Bilb a o , recopiló p o r m a n d a t o del Seflor í o . - R e v i s t a de r e v i s t a s . Revisia Castellana, Valladolid, S e p tiembre 1 9 1 6 . — U n historiador leonés: E l o y Díaz-Jiménez y Molleda, Mariano D. fierrueía.-Bibliografia. Revista de Morón. M o r ó n d e la F r o n tera, N o v i e m b r e de 1 9 1 6 . — D e l o s A r chivos d e M o r ó n . — L i n a j e s d e M o r ó n . L o s H e r a , / . N. y P . — I n s t r u m e n t o s o t o r g a d o s a n t e el E s c r i b a n o de A r a h a l D i e -

g o G a r c í a Pilares.—Alianzas de C a s a s Nobles M o r o n e s a s y J e r e z a n a s , la de Aüñón c o n l a d e P a v ó n , Hipólito Klever.—El Alcaide de O l v e r a J u a n Vázquez Orejón y su descendencia, Juan Moreno de Guerra.—Tratado del antiquísimo y nobilísimo linaje de M o r o v e lli, Santiago Montoto.—Rodrigo Caro, Ai. Romera Navarro.—Fundadores del C o n v e n t o de S a n t a C l a r a . — L i n a j e s se-

villanos. L o s M a r m o l e j o s , Miguel Lasso de la Ve^'a.—Bibliografía. Don Lope de Sosa. J a é n , N o v i e m b r e de 1 9 1 6 . — L a s t o r r e s de Ú b e d a , A. Cabazán.—¡aén p o r F e r n a n d o 111, A. Cabazán.—Primera fundación del C o n v e n t o de Capuchinos de J a é n , Fray Antonio de IJbeda.—La m a d r e del C a r d e n a l Merino. S. O . E .

R e a l e s Academias.—Ha sido elegido Académico de número de la Esjañola de la Lengua, en la vacante de D. José Echegaray, el Ministro de nstrucción Pública D. Julio Burell y Cuéllar. —El 5 de Noviembre celebró sesión pública la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas para dar posesión de su cargo al académico señor Conde de Romanones, el cual leyó un discurso que versó sobre «Vida Municipal.» Le contestó, en nombre de la Corporación, D. Vicente Santamaría de Paredes. En la misma sesión fueron adjudicados los siguientes premios: uno de 2.500 pesetas y medalla de plata, á D. Mariano Ruiz-Funes y García por su obra Derecho consuetudinario y economia popular; otro de 1.500 pesetas y medalla á D. Hilario Jaben, por su Memoria acerca de Los contratos matrimoniales en Navarra y su influencia en la estabilidad de la familia; otro de 1.000 pesetas y medalla, á D. Pedro de la Fuente y Pertegaz, y accésit, á D. Antonio Porras Márquez. De la fundación Santa María de Hita, distribuyéronse los premios á la virtud y al trabajo á Teresa Martínez Serrano, del Hospital de Niño Jesús, de Madrid, y á Atanasio González-Vallejo y González, de setenta y un años, que desde los ocho, y siempre en la misma casa, ejerce de pastor en Escalonilla (Toledo). Maestranzas.—La Comisión permanente de la Maestranza de Zaragoza en Madrid, ha hecho entrega á S S . MM. las Reinas D." Victoria y doña María Cristina, y á S S . AA. RR. las Infantas D." Isabel y D." Luisa, de las insignias de damas de la misma. —Ha ingresado en esta Maestranza D. José de San Cristóbal y Caverò y ha sido nombrado Secretario de la Comisión permanente de Madrid, nuestro querido amigo y compañero D. Santiago Otero, Marqués de Hermosilla. T í t u l o s del R e i n o . - E l día 9 de Noviembre se celebró en el Senado una reunión de Grandes de España y Títulos del Reino que tienen representación parlamentaria, bajo la presidencia del Duque de Tamames. El

objeto de la reunión fué tratar del proyecto de ley que aumenta los derechos de sucesión en dichas dignidades, y el acuerdo recaído consistió en acudir al Gobierno y á las Comisiones de Presupuestos de ambas Cámaras para exponer las aspiraciones de los reunidos. —Por Real decreto de 30 de Octubre último se ha hecho merced de Título del Reino, con la denominación de Conde de Godo, á D. Ramón Godo y Lallana, para sí, sus hijos y sucesores legítimos. C a r g o s palatinos.—Han sido nombrados Gentiles hombres de Cámara de S. M., con ejercicio, D. Juan Miguel Griñó y Fargas y el Capitán de Artillería, Oficial de la Policía indígena de Marruecos, Sr. Barbeta. L u t o s de corte.—Durante el mes de Noviembre ha vestido de luto la Corte: Ocho días (cuatro de riguroso y cuatro de alivio), empezando á contar desde el día 14, por fallecimiento de S. A. R. el Príncipe Enrique Luit)old, Gran Prior de la Orden de San Jorge, que nació en Munich el 24 de unió de 1884, y era hijo del Príncipe Francisco José-Arnolfo-Adalberto y de la Reina Teresa de Liechtenstein. —Seis semanas (mitad de riguroso y mitad de alivio), empezando el día 22, por fallecimiento de S. M. el Emperador de Austria, Rey Apostólico de Hungría, Francisco José I, que habia nacido en Schonbrunn el 18 de Agosto de 1830, y era hijo del Archiduque Francisco Carlos y de la Princesa Sofía de Baviera. Heredó el trono al morir su tío el Emperador Fernando I (como Rey de Hungría y de Bohemia, Fernando V), por haber renunciado á él su padre. Estuvo casado con Isabel, Duquesa de Baviera, que murió asesinada en Ginebra el 10 de Septiembre de 1898; de este matrimonio nacieron tres hijos: la Archiduquesa Gisela, que está casada con el Príncipe Leopoldo de Baviera; el Archiduque Rodolfo, muerto en 1889, que estuvo casado con la Princesa Estefanía de Bélgica y que no dejó hijos varones; pues sólo tuvo una hija, Isabel, actual Princesa de Windischgraetz, y la Archiduquesa María Valeria, que está casada con el Príncipe Imperial y Archiduque de Austria, Francisco Salvador. Hereda, por lo tanto, el trono de de Austria-Hungría, el Archiduque Carlos Francisco José, hijo del Archiduque Othón. — Y seis días (tres de riguroso y tres de alivio), empezando el día 27, por fallecimiento de S. A. R. la gran Duquesa viuda de Luxemburgo, nacida Infanta de Portugal, que nació el 13 de Julio de 1861 y casó en el castillo de Fischhorn en 21 de Junio de 1893, con Guillermo, gran Duque de Luxemburgo, Duque de Nassau, Conde palatino del Rhin. Necrología.—Durante el pasado mes de Noviembre han fallecido en Madrid: el dia 7, D." Adelaida Ramírez y Maroto, hermana de la difunta Marquesa viuda de Valdeiglesias; el dia 13, víctima de un accidente de aviación, D. Lorenzo Fernández de Villavicencio y Crooke, Marqués de Vallecerrato y de Castrillo, Grande de España, Gentil hombre de Cámara de S. M., con ejercicio y servidumbre; el día 10, D." María Ana García Rendueles y Bernaldo de Quirós, Marquesa de Casa Arnao; el día 15, don Francisco Fernández Villegas (Zeda); el día 18, D." María Cristina Fernández de Córdoba y Alvarez de las Asturias Bohorques, Marquesa de Griñón, Condesa viuda de Villariezo; el día 23, D. Gustavo Baüer y Marpurgo, Senador del Reino; el día 30, D. Bernardino Fernández de Velasco y Balfe, Duque de Frias, Marqués de Belmonte, Caracena, Frechilla y Vi-

llarramiel, Jarandilla, Toral у Villar de Grajanejos, Conde de Haro, Al­ caudete, Colmenar de Oreja, Deleitosa у Salazar, Grande de España, ex Senador del Reino, Gentilhombre de Cámara de S. JVl., con ejercicio y servidumbre; en igual fecha, D. Demetrio Alonso Castrillo, ex Ministro de la Gobernación, Consejero de Estado, Senador vitalicio, Grandes cruces de Isabel la Católica, Mérito Militar y de Cristo de Portugal. También han fallecido: En Málaga, D. Manuel Cano y Cueto. En Carabanchel Bajo, D.'' Asunción Hortega y Calvo, viuda de Jiménez, hija de la Baronesa viuda de Hortega. En Sevilla, D. Tomás Ibarra y González, Senador vitalicio, Gran cruz del Mérito Naval. En Vitoria, D. José María de Zabala y Ortes de Velasco, Marqués déla Alameda. C. D E L .

INDICES DEL TOMO Y
ÍNDICE DE MATERIAS
Páginas. BibUogrraria.

Boletim C o m e m o r a t i v o do V C e n t e n a r i o da t o m a d a de C e u t a (S. O. E.).. A r i s t o c r a c i a , p o r D. J u a n B a r r i o b e r o (J. A. de la C.) A r c h i v o y Biblioteca d e la C a s a de Medinaceli, p o r A. P a z y Melia (C.deL.) Historia é Genealogía, p o r Alfonso de Dornellas (J- A.) L a Nobleza de A r a g ó n . Historia de la Real M a e s t r a n z a de C a b a l l e r í a de Z a r a g o z a , por D. M á x i m o P a s c u a l d e Quinto (G. del C), E l Blasón de Guipúzcoa, p o r D. S e r a p i o Mújica ( G . del C.) Guía Históricodescríptiva de la Real capilla y M o n a s t e r i o de la E n c a r n a ción, d e e s t a C o r t e , p o r D. J o s é G a r c í a A r m e s t o , — H i s t o r i a l de B o r b ó n , 17.° de Infantería, por el C o m a n d a n t e A. G a r c í a P é r e z . — E l Gran Alcaide de M o r ó n , D i e g o de F i g u e r e d o , en el último t e r c i o del siglo X V , por Ramón Auñón Villalón, M a r q u é s de Pilares. (G. del C.) L a celda s a n t a del glorioso P a d r e y Apóstol valenciano San Vicente F e rrer. (G.delC.)
B i o g r a f í a .

235 38 -89 90 186 283

476 564

V i r r e y e s de N a v a r r a : E l C o n d e de Riela, p o r D. Tomás Domínguez Arévalo Don J u a n M e n é n d e z Pidal, por D. Santiago Otero Enriquez E l Duque de C a s t r o t e r r e ñ o , p o r D. Tomás Domínguez Arévalo F . de B é t h e n c o u r t , p o r D. Joaquín Argamasilla de la C e r d a , D . J u a n P é r e z de Guzmán, el Conde de D o ñ a M a r i n a y el C o n d e de Cedillo L o s ideales del S r . F e r n á n d e z d e B é t h e n c o u r t , p o r el Marqués de Rafal..

1 29 97 145 154

Páginas.

F e r n á n d e z de B é t h e n c o u r t : su vida у sus o b r a s , por D. Santiago Otero Enriquez El p r i m e r C o n d e del Real Aprecio: D. F r a n c i s c o Ramón de E g u i a y L e t o n a , p o r D. Fernando Suárez de Tangd San F r a n c i s c o J a v i e r y sus parientes, p o r el Marqués de Vargas.. 241 y G e n e r a l e s de a n t a ñ o : E l Capitán G e n e r a l M a r q u é s de B e d m a r , p o r don Santiago Otero Enriquez 398 y
D o c u m e n t o s históricos y nobiliarios.

157 193 289 481

P a d r ó n de la Nobleza de Valencia, formado en 1794, p o r D. José Ros y Tamarit Confirmaciones Reales de privilegios á ciudades, villas y lugares, r e c o p i lados por D. Rafael Campos de los Reyes Privilegio de a r m a s á P e d r a r i a s Dávila, t r a n s c r i p t o p o r el Duque de T'Serclaes El T e s t a m e n t o o t o r g a d o p o r D. F e r n a n d o , el Católico, Burgos (1512), del original e x i s t e n t e en el Archivo del Sr. B a r ó n de la Linde, por el mismo
Genealogía.

23 272 385

535

C a s a S o l a r e s d e la M o n t a ñ a , de D. Luis V a r o n a y S a r a v i a , por D. Juan Moreno de Guerra L a nobleza andaluza de origen flamenco: L o s V i n t . — L o s Lila, p o r don Miguel Lasso de 1ш Vega - — L i n a j e s andaluces: L o s T a m a r i z , p o r D. Juan Moreno de Guerra. 70, 129 y Noticias g e n e a l ó g i c a s de la familia Velázquez Gaztelu, p o r D. Santiago Otero Enríquez 76, 220 y Linajes de Trujillo, p o r el Vizconde de Amaya L o s B a r r e n e c h e a : el primer M a r q u é s del P u e r t o , p o r el Marqués de Vargas - L o s S a a v e d r a s de la C a s a Ducal de Rivas, p o r el Conde de Doña Marina. G e n e a l o g í a de la C a s a de A r é v a l o , p o r XX Nobiliario de Galicia, p o r Vasco de Aponte 328, 385 y C a s a s n a v a r r a s : G e n e a l o g í a de la familia E s c u d e r o , p o r D. Tomás Domínguez Arévalo G e n e a l o g í a de la familia N a v a s c u é s , p o r S. O. E 454 y L a Nobleza andaluza de origen flamenco: L o s C o l a r t e , por D. Miguel Lasso de ia Vega 495 y
G r a n d e z a s y Títulos.

17 55 ' 166 252 107 112 210 299 555 416 544 529

L a sucesión en los Títulos y G r a n d e z a s , p o r D. Santiago Otero Enriquez. Resoluciones a d o p t a d a s p o r el Ministerio de G r a c i a y J u s t i c i a durante el a ñ o , é instancias p r e s e n t a d a s pidiendo Títulos 229, 274, 374 y L a nobleza Titulada y los nuevos p r o y e c t o s d e l S r . Ministro d e Hacienda, p o r X***

8 511 407

H e r á l d i c a .

Heráldica del A l c á z a r toledano, p o r D. Antonio Garcia Pérez L a s t r e s r o s a s y el cheurrón azul, p o r D.Juan Carlos de Guerra
Inqnlslclón de Valencia.

171 203

Informaciones g e n e a l ó g i c a s
Maestranzas.

3 6 , 8 6 , 139, 184, 2 2 6 , 2 8 1 , 3 6 1 , 4 7 4 y

562

L a s D a m a s de las R e a l e s M a e s t r a n z a s , p o r D.José M. Márquez de la Plata. L a s D a m a s d e la R e a l M a e s t r a n z a de G r a n a d a , p o r D.José M. Márquez de la Plata L a s D a m a s de la Real M a e s t r a n z a de C a b a l l e r i a de Z a r a g o z a . R e g l a m e n t o p a r a su ingreso
noticias v a r i a s Ó r d e n e s Hlllltares. 4 2 , 9 4 , 143, 191, 2 3 9 , 2 8 6 . 3 6 8 , 4 8 0 , 5 2 7 y

49 249 263

569

índice de los C a b a l l e r o s de g r a c i a que han p e r t e n e c i d o á la Orden de San Juan d e J e r u s a l é n , d e 1 8 4 6 á 1 8 5 5 , p o r D. Fernando Suárez de

Tanga

31 y

174
267 318

Reorganización del C o n s e j o y Tribunal de las O r d e n e s militares L a g u e r r a e u r o p e a y la O r d e n d e M a l t a ó San J u a n d e J e r u s a l é n en A u s tria-Hungria, por D. Fernando Suárez de Tangil R e v i s t a d e R e v i s t a s . (Sumarios): REVISTAS ESPAÑOLAS: Archivo de Arte valenciano Archivo iberoamericano Arte español Boletín de la Real Academia

4 1 , 9 2 , 189, 2 8 4 y 142, 2 3 7 , 4 7 8 y gallega.... 41, 92, 141,189, 238, 285, 366 478 y Boletín de la Real Academia de la Historia 40, 91, 141,188, 237, 284 y Boletín de la Comisión de Monumentos de Navarra.... 91, 285, 366 y Boletín de la Sociedad Española de Excursiones Coleccionismo 4 1 , 1 4 2 , 189, 237, 2 8 4 , 3 6 7 y Don Lope de Sosa 4 1 , 9 2 , 142, 189, 2 8 5 , 4 7 9 y Estudios históricos de Granada y su Reino Estuaíos Militares Eusl<aí-Erria 141, 189, 2 3 8 , 2 8 5 , 3 6 7 , 4 7 9 y Euskalerríarenalde 9 2 , 142, 189, 2 3 8 , 2 8 5 , 3 6 7 , 4 7 9 y Linajes de Aragón 4 0 , 9 1 , 141, 188, 238, 2 8 5 , 3 6 6 , 4 7 8 y Memorial de Infantería 4 1 , 142, 189, 2 3 7 , 3 6 7 y Nueva Academia Heráldica 9 1 , 189, 2 8 4 , 367 y Real Academia Hispano-Americana de Ciencias y Artes— 4 1 , 188 y Revista Castellana 4 1 , 9 2 , 142, 189, 2 3 8 , 367 y Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos Revista áe Filología española 92, 284 y Revista áe Morón ; . 4 1 , 1 4 1 , 2 3 8 , 367, 4 7 9 y

189 567 566 567 566 567 366 479 568 188 367 564 567 567 478 567 479 567 40 478 567

Páginas.

REVISTAS EXTRANJERAS. BoUetino Araldico Storico Genealogico L'intermediaire des Clterclieurs et Curieux Revista Bimestre Cubana Rivista Araldica T/ie New- Yoric Genealogical and Biographical Record Tlie Utah Genealogical and Historical Magasine
Sigrllografia.

92,142 92, 142 190, 367 9 2 , 142

y y y y

142 y

190 190 479 189 93 190

Sello del C o n d e D. P e d r o Manrique de L a r a ( a ñ o 1179), p o r D.Juan reno de Guerra T i t n l o s r . ( V é a s e G r a n d e z a s y Títulos.) Tarlos. F i e s t a s r e a l e s en J e r e z de la F r o n t e r a , por D.Juan Moreno de Guerra...

Mo501

426

ÍNDICE DE GRABADOS
Condecoraciones. Insignia de las D a m a s de la Real M a e s t r a n z a de Z a r a g o z a Insignia de las D a m a s de la Real M a e s t r a n z a de G r a n a d a Escudos. Alfonso Antillón Arévalo Arguedas Barrena Barrenechea Beaumont B e d m a r ( M a r q u é s de) Castejón Colarte Escudero Eguia Jasso Lila L ó p e z de M o r í a Ibero L ó p e z de Dicastillo Moreno N a v a s c u é s (Villa de) Navascués. Orobio 566 313 300 46:) 203 I'3 G3 398 296 495 416 306 242 61 534 84 304 220 455 456 466 51 250

^ <

Prieto... Rentero Robles Rubio Velázquez de V e l a s c o Vint Virto de V e r a Witemberg Zamora
Stonnmentos.

81 256 254 260 253 55 461 259 77

L á p i d a sepulcral de P e d r o Van Lille
R e t r a t o s .

62

Don Don Don Don

Ildefonso de C a s t e j ó n y S a r r i a , JVlarqués de Fuerte-Gollano F r a n c i s c o R a m ó n de E g u i a y L e t o n a F r a n c i s c o F . de Béthencourt Julián de San Cristóbal, primer C o n d e de San Cristóbal

295 194 146 121

Ziellos. Sello del C o n d e D. P e d r o 504

ÍNDICE DE AUTORES
Anónimo 299 i 4 m a y a (Vizconde de) Aponte ( V a s c o d e ) 328, 385 Argamasilla de la Cerda (D. Joaquín) Campos de los Reyes (D. Rafael) Cedí7/o ( C o n d e de) Domínguez Arévalo ( D . T o m á s ) L 97 Doña Marina (Conde de) 152 García Pérez (D. Antonio) Guerra (D. J u a n C a r l o s de) — Lasso de la Vega (D. Miguel) 55, 495 L/nde ( B a r ó n de la) Marqués de la Plata (D. J o s é M . ) 49 Moreno de Guerra (D. J u a n ) 17, 7 0 , 129, 166, 4 2 6 Otero Enriquez (D. S a n t i a g o ) . . . . 8, 29, 76, 157, 2 2 0 , 2 5 2 , 398, 4 5 4 , 481 Pérez de Guzmán ( D . J u a n ) A ' a / a / ( M a r q u é s de) Rosy Tamardi{D.¡osé) Suárez áe Tangd ( D . F e r n a n d o ) 3 1 , 174, 193 r ' S e r c / a e s (Duque de) Vargas ( M a r q u é s de) 112, 241 y y 407 107 555 145 273 152 416 210 t^l 203 529 535 249 501 544 148 154 23 318 358 289

y y

y y y y

y y

