﻿Hño V I .

3u\ío

y

Hgosto de

1917.

Num.

7

y

8.

I ^ ^ c i i c a l o ^ i a efpanola
JX

J^y

Lfl CASA DE PARADA. EH MÉXICO
(CONCLUSIÓN)

§ VIII

|L Gobierno eclesiástico del Sr. Gómez de Parada fué uno de los más pacíficos y provechosos que ha tenido la diócesis de Guadalajara. Visitó la mayor parte de su Obispado, confirmando á más de 80.000 personas; tomó grande empeño en la instrucción del Clero, fundó más de veinte iglesias; protegió el Colegio de San Luis Gonzaga, que habían establecido los jesuítas en la ciudad de Zacatecas (1), y contribuyó con 5.000 pesos para el puente sobre el río en la villa de Aguascalientes, cuya construcción se comenzó en 1743 (2). Al llegar á su ciudad natal encontró el colegio de niñas llamado de San Diego en deplorable estado, debido principalmente á la enfermedad que aquejaba al magistrado Dr. D. Juan de Cara Amo y Figueroa, quien sostenía el plantel. Declaróse D. Juan protector del establecimiento, y tal vigilancia ejerció en persona sobre las obras que emprendiera, que pronto quedaron terminados el colegio y la iglesia anexa, la cual consagró, juntamente con sus campanas. Regularizó las rentas y dotó al plantel de un molino llamado de Piedras Negras, que hasta hoy existe, y mandó plantar en 1738 una huerta de olivos que á los cuatro años dieron fruto. Destinó

(1) (2)

González, Historia de Aguascalientes.—México, Mota Padilla, Hisioria de la Nueva Galicia.

Villada, 1881.

este sitio para recreo de las educandas é liizo circundarlo de un muro, cuyo coste ascendió á 12.000 pesos. Por último, considerando defectuosas las reglas de vida que había dejado el.Magistral (muerto el 21 de Agosto de 1738), reformó las Constituciones en 19 de Junio de 1749 (1), y fundó dos «Becas de Merced», por todo lo cual se concedió á él y á sus suceso- . res el patronato del establecimiento. No satisfecho con esta grande obra del Colegio de San Diego, quiso el Obispo erigir un nuevo monumento de su sabia y benéfica administración, fundando la Casa de Recogidas. Cedió al efecto algunas casas que poseía y erigió un edificio contiguo á la Ayuda de Parroquia de Nuestra Señora del Pilar, dotándolo del reglamento necesario y del personal adecuado, como rectora, vicerrectora, capellán, y demás. Un requisito, sin embargo, escapó á la perspicacia del Obispo: olvidóse de impetrar la autorización del Rey para hacer la fundación. No obstante este defecto, subsistió prestando grandes beneficios y, muchos años después, en 24 de Mayo de 1776, Carlos 111 expidió Real Cédula, en Aranjuez, contestando un memorial presentado por la Real Audiencia de Guadalajara el 14 de Febrero de 1772, en la cual concedía la «conveniente Licencia para que subsista la nominada Casa de Recogidas, sin que se entienda con ella el castigo con que se convino por la Ley segunda, título sexto, libro primero de las de Recopilación de esos Reynos, á los edificios que se erigen sin las circunstancias que en ella se previenen, pues para este caso la derogo, dejándola en su fuerza y vigor para los demás que ocurran en lo subcesivo» (2). Derribó el Seminario que uno de sus antecesores, el limo. Sr. Galindo y Chavez, levantara en la plazuela de la Soledad, á principios del siglo, y emprendió su reconstrucción en mayor escala, haciendo el patio principal y el de gramáticos; consagró tres campanas de la Catedral; construyó un palacio para su habitación, que después fué factoría ó estanco; fomentó el comercio marítimo por la costa del Pacífico á la provincia de Guatemala y más tarde al archipiélago fihpino; prestó su apoyo á la minería y trabajó, aunque sin éxito, para que se estableciese una Casa de Moneda en Guadalajara. El cariñoso recuerdo que conservaba del Colegio de Todos Santos de México le dictó el noble rasgo de obsequiar con su espléndida biblioteca á aquella institución. Otorgó, pues, en Guadalajara a 21 de Febrero de 1741, ante el escribano Alejo de Santa Maria Maraber, escritura de donación de

(1)

Santoscoy, El colegio de ninas de San Diego. (2) Biblioteca Histórica Jalisciense.

todos sus libros coleccionados durante cuarenta años, que se hallaban «bajo llave en su Palacio Episcopal con más seis ú ocho cajones de libros que tiene en la Ciudad y Puerto de Cádiz próximos para embarcarse para este Reyno», á favor del mencionado Colegio; y escribió al Rector, remitiéndole testimonio de dicha escritura y los libros mencionados, y encareciéndole que éstos sirviesen al público como los de la Real Biblioteca de Madrid. Tan magnífica donación fué debidamente celebrada por el Rector y Colegiales de Todos Santos y en agradecimiento se instituyeron tres misas al año, que habían de decirse por la salud del Obispo, mientras viviese, y en sufragio de su alma, después de su muerte. Esta biblioteca fué de grande utilidad hasta que se clausuró el Colegio de Santos. Posteriormente se incorporó á la de San Ildefonso, y más tarde se dispersaron los volúmenes que la componían y que consistían en magníficas y raras ediciones de los mejores autores. Contribuyó también con grandes sumas para la construcción del Santuario de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, y donó varias alhajas á la Imagen (1). En 6 de Diciembre de 1746, el Comercio de Guadalajara se dirigió al Obispo solicitando su licencia y beneplácito para jurar por Patrona á la Santísima Virgen de Guadalupe, pidiendo á la vez que declarara ñesta de guardar el 12 de Diciembre. Oído el parecer del Promotor Fiscal, el 8 del propio mes decretó de conformidad, y mandó que se colocara la Santa Imagen sobre el altar mayor de la nueva iglesia de la Tercera Orden de San Francisco; que se celebrase alli fiesta anualmente y que uno de los diputados del comercio prestara juramento en manos de su Señoría Ilustrísima ó de la persona que se designara. Celebróse la ceremonia en la tarde del 11 siguiente, haciendo la protesta ante el Deán D. Gines, comisionado al efecto por; su hermano, el diputado del Comercio D. Francisco Eugenio de Castro, de «confesar, haver, tener y venerar por Patrona, á la Soberana Emperatriz de los Cielos María Santísima bajo el título de Guadalupe de México é invocarla siempre como á tal» (2). Durante el pontificado del Señor Gómez de Parada se puso en ejecución la Real orden para que se entregasen en las Cajas Reales los productos de las vacantes menores: once años la estuvo resistiendo el Cabildo eclesiástico, pero al fin, no pudiendo resistir á la fuerza, resolvió por unanimi-

(!) (2)

Historia de Nuestra Señora de San Juan de ¡os Lagos.—MéxicOj 1903. Santoscoy. op. cit.

dad de votos en 11 de Noviembre de 1750, hacer una solemne protesta contra esta violencia que se hace contra los derechos, fueros é inmunidades de la Iglesia, Jurando in verbo sacerdotis no apartarse ni en un punto de ella, ni contravenir directa ni indirectamente, ni pretender ni admitir relajación, dispensa ni otra cualquiera absolución de este Juramento (1).

f i m o . S r . D r . D . .Tuan G o m e z d e P a r a d a , O b i s p o d e Y u c a t á n , ' Guatemala y Guadalajara. ,

Donjuán Gómez de Parada, XXVI Obispo de Guadalajara, falleció á los setenta y tres años de edad en su ciudad natal el 14 de Enero de 1751, después de una vida que desde temprana edad consagró al servicio de Dios y bien de la Humanidad. Fué sepultado en la iglesia del convento de Santa María de Gracia. Al terminar el estudio biográfico del Obispo, parécenos oportuno trans<1) Libro de actas del Cabildo de Guadalajara. 292

cribir una nota curiosa que se encuentra en el Diario de Sucesos Notables, escrito por D. José Manuel de Castro Santa Anna: «Escriben personas fidedignas de la villa de Santa María de los Lagos, Obispado de Guadalajara, que las virtuosas doncellas de aquel beaterío mucho tiempo ha que han solicitado fundar convento de religiosas c a puchinas, para lo que se valieron de su limo. Prelado, que entonces lo era el Sr. Dr. D. Juan Gómez de Parada, dignísimo obispo de aquella diócesis, quien les esperanzó en su consecución, é informó á S. M., haciendo también lo hiciese el Ayuntamiento de aquella villa, para que se dignase conceder la licencia, la que pocos meses há vino, y llegados los despachos al capellán de dicho beaterío, Lic. D. Diego Cervantes, regocijado, se fué con ellos á la iglesia ó capilla de dicho beaterío, y poniéndolos sobre el altar, se hincó á dar repetidas gracias á Nuestro Señor, y alzando los ojos vio que un sombrero que se hallaba colgado de una cornisa, del expresado ilustrísimo señor difunto, estaba, con admiración, haciendo cruces en forma de bendecir los despachos por largo espacio, y habiéndolos quitado del altar quedó el sombrero dando vueltas en círculo, y habiendo continuado el siguiente día á poner los despachos en el altar, se volvió á experimentar el misrto prodigio en la misma conformidad; y teniéndose por caso portentoso, ha alentado los ánimos; de suerte que con gran prisa se dan las disposiciones para la fundación, aspirando á ir de fundadoras así las religiosas capuchinas de esta capital, como las Querétaro» (1). El Obispo fué autor de las Constituciones Sinodales para el Obispado de Yucatán (2), pero sobre la impresión de esta obra, dice Beristáin, hubo mucha oposición por parte del Fiscal de la Audiencia de México (3). Fué bondadoso Mecenas: A sus instancias y expensas hizo D.Juan Bautista de Miralles, valenciano docto y muy su amigo, una nueva edición del Concilio Tercero Provincial Mexicano (4), impresa en París en 1725; el
(1) Documentos para ¡a Historia de México, t. V.—México, 1854. (2) Constituciones Sinodales por el orden de los Libros y Títulos y Santos Decretos, del Concilio Mexicano 111, para el Obispado de Yucatán, por su Obispo el ilustrísimo s e ñor Dr. D.Juan Gómez de Parada, del Consejo de S. M., en el Sínodo que se comenzó en su Iglesia Catedral, el día 6 de Agosto de 1722, y se finalizó el 1." de Octubre del mismo año. (3) Respuesta Fiscal de el Sr. D, Prudencio Antonio de Palacios del Consejo de Su Majestad en el Real, y Supremo de Indias. Dada en los autos, que se formaron sobre la aprobación de la Synodo Dicesana, que por el año 1722 celebró el ilustrísimo Sr. Dr. don Juan Gómez de Parada, Obispo que entonces era de la provincia de Yucatán y oy lo es de la Santa Iglesia de Guadalaxara, en el reino de la Nueva Galicia, año de {Escudo de Armas reales), I75I.—Impresa de mandato de el Real Acuerdo de México. En dicha Ciudad, en la imprenta del Nuevo Rezado de D.'"" Maria de Ribera, en el Empedradillo. (4) Beristáin.

erudito deán de Alicante, D. Manuel Martí, le dirigió una de sus famosas Cartas latinas (la tercera del libro 7.°); y muchas fueron las obras que se le dedicaron, como el Sermón que predicó el Doctor D. Lucas de las Casas de la Mota, en la dedicación del Templo del Convento de Santa Monica, de Guadalajara, en el año de 1737, y el de Fray Tomás Manuel Cabrera en las Honras fúnebres del Conde de San Mateo de Valparaíso, en 1742(1). Alto, de mirada penetrante y aguileno perfil, el aspecto de D.Juan Gómez de Parada era imponente y distinguido (2), como cuadraba á un descendiente de su preclaro linaje; enérgico, prudente é infatigable, era su carácter á la vez suave y bondadoso, captándose la simpatía de cuantos lo trataban. Este Ministro será siempre reputado como uno de los más ilustres prelados que ciñeron las importantes mitras americanas de Yucatán, Guatemala y Guadalajara.

CAPÍTULO QUINTO

LOS MAYORAZGOS D E AGUACAPÁN Y MIRAFLORES

§ I
DON P E D R O GÓMEZ DE PARADA . —Fundado el cuantioso mayorazgo de Aguacapán y Miraflores, lo disfrutó el primero D . Pedro Gómez de Parada, pues siendo condición expresa que su poseedor había de contraer matrimonio, no pudo gozarlo su hermano mayor el Obispo, quien, antes

(1) Medina. (2) Del Sr. Parada conservan retratos las tres Sedes que gobernó; el de la Sala Capitular de la Catedral de Mérida ostenta la siguiente inscripción: «El limo. Sr. D.Juan Gómez de Parada, natural de Compostela, Obispado de Guadalaxara de la Nueva Galicia; fué colegial en el Real y más antiguo de San Ildefonso, y después en el Mayor de Santa María de T o d o s los Santos de esta cindad de México, en donde recibió los grados menores de Filosofía y sagrada Teología, y habiendo pasado á España, recibió el grado de Doctor en la Universidad de Salamanca. Fué electo Obispo de Yucatán el año de 1715, y en el mismo, á 17 de Diciembre de 1716, visitó todo el Obispado, celebró Sínodo Diocesana, y en la epidemia general y hambre de 1726 sustentó á las Religiosas con harina y maíz que con sus rentas solicitó. Fué promovido al Obispado de Guatemala en 14 de Diciembre de 1728.» Inscripciones similares ostentan los de las Catedrales de Guatemala y Guadalaxara.

bien, renunció como queda dicho sus legítimas paterna y materna para acrecentar el haber de su hermano, renuncia que fué imitada más tarde por D. Ginés. Nació D. Pedro en la hacienda de Aguacapán el 16 de Agosto de 1686; hizo sus estudios en el Colegio de San Juan de Guadalajara, y contrajo matrimonio con D. ' Manuela de Fonseca Enríquez y Sámano (1), vecina de la ciudad de México, habiendo otorgado en Autlán á 22 de Septiembre de 1724, poder al hermano de esta señora, D.Juan de Fonseca Enriquez Zúñiga y Toledo, para que, en su nombre y representación, se desposara con ella. Don Pedro, ignoramos por qué motivo, se detuvo en la hacienda de la Goleta. Celebróse el enlace en la casa de D. Juan de Fonseca en México, á las seis de la tarde del 12 de Diciembre de 1724, dando las bendiciones nupciales el Dr. D. Antonio de Villaseñor y Monroy, Deán de la Catedral, y apadrinándolo los Marqueses de la Villa del Villar del Águila. Reunióse

(1)

A S C E N D E N C I A D E D.''

MANUELA D E FONSECA ENRÍQUEZ Y SÁMANO.

El 31 de Julio de 1557, por ante el escribano Bartolomé Camargo, D . Rodrigo Mejía Carrillo y D.^ Mayor de Fonseca y Toledo, su mujer, ambos vecinos de Salamanca, fun, daron con real autorización un mayorazgo sobre ciertos bienes que poseían en las Villas de Santa María de Nieva y Coca y lugares de Matamala y Santovenia, á favor de su hijo D . Juan Alonso de Fonseca y Toledo, Señor de Villasbuenas y Abediilo, quien contrajo matrimonio con D.-' Ana Enriquez de Almansa, hija del segundo Marqués de Alcañices, D. Juan Enríquez de Almansa, y de su mujer doña Elvira de Rojas. Su hijo D, Alonso de Fonseca Enríquez sucedió al Mayorazgo y casó con D.-' Blanca de Villavicencio, natural de Jerez de la Frontera, y fué padre de D. Antonio de Fonseca Enríquez, Señor de Villasbuenas, Caballero de Calatrava, casado con D.''.Mariana de Castro y Zúñiga. Hijo de los anteriores fué el general D. Juan Alonso de Fonseca Enriquez, Señor de Villasbuenas y Abediilo, Caballero de Calatrava, casado en México el 20 de Diciembre de 1658 con D.-' Gertrudis Bonilla Estupiáin y Flores. Estando para embarcarse para la Nueva España, había otorgado poder en Cádiz, á 5 de Marzo de 1650, á favor de su madre para que administrase sus bienes y nombrase Alcaldes y Escribanos en las villas de su señorio. Falleció el 20 de Marzo de 1691 y fué sepultado en la iglesia del Convento del Carmen. Fué padre de D. T o m á s Francisco de Fonseca Enríquez, Alguacil mayor de Corte en 1691. Nació este Señor el 20 de Mayo de 1668 y contrajo matrimonio con D.'' Mariana de Sámano y Cesatti, y fué padre de D . Juan Antonio y de D.'' Manuela de Fonseca Enríquez y Sámano. Don Juan Antonio de Fonseca Enríquez, Señor de Villasbuenas, Sanjuste y Pelilla, y otros lugares en la Sierra de Cata, al Sur de Salamanca, y poseedor de mayorazgos, que le rendían cinco mil ducados al año, vivía en Valladolid en 1731 con bastante lujo; usaba dos coches y una estufa, y era dueño de buenas casas en Salamanca, entre otras, la que habitaban los Colegiales de Calatrava. Se declaró candidato al Condado de Alba de Liste y á los estados de Ayala; é hizo su testamento en Valladolid en 25 de Enero de 1748. Aunque habia contraído matrimonio con D.^ Ana Maria de Cortés y Montalvo, no tuvo sucesión, y á su muerte pasaron sus bienes. Señoríos y derechos, á su sobrino D. Juan José Gómez de Parada. L o s Sámano eran dueños de la casa solariega de Santa Gadea, en la Rioja, y de la casa

D. ' Manuela de Fonseca con su esposo en la mencionada hacienda de la Goleta, y de allí prosiguieron su viaje juntos para Guadalajara y la cabecera de su mayorazgo. Poco tiempo duraron casados, pues D.' Manuela murió antes dei 17 de Noviembre de 1731, fecha en que D. Pedro, estando enfermo de gravedad, otorgó poder para testar á favor de su hermano D. Ginés en Aguacapán, ante el Alcalde Mayor de la provincia de Autlán, Alonso Meléndez. Dispuso que se le diera sepultura en esa parroquia, y que al año fuera trasladado á Guadalajara á la iglesia del convento de Santa María de Gracia, panteón de su familia. Falleció en la expresada hacienda el 23 de Noviembre, y dejó por heredero al único fruto de su matrimonio, D.Juan José Gómez de Parada Fonseca Enríquez y Sámano, bajo la tutela de D. Ginés, quien otorgó el correspondiente testamento el 25 de Octubre del año siguiente, ante Juan García de Argomaniz, Escribano.

de «Don Vengón», en el Valle de Sámano, la cual '^avia sido una Casa de Ttiorre, mui antigua y de muclia Calidad y Solar de Hombres fiijos Dalgo, notorios de Sangre y Cavu' lleras mui Principales, y que tenia y avia tenido un Ctiapitel ensima, labrado á la Mo. risca, y sus guarios al rededor, y junto á la dicha Thorre y Casa unas Herrerías y Moliendas de mucha Calidad y renttas y muchos Heredamientos, y su término redondo, por la una parte y por ta otra, anexo a dicha casa y sotar.» Gonzalo Sáenz de Sámano fué padre de Hernando Sáenz de Sámano, natural de Santa Gadea, quien casó con Sancha Hernández de Gorbalán, y tuvo dos hijos, Antonio de Sámano y Juan de Sámano. Este último casó en T o r o con D." Brianda de Quiñones; pasó á Nueva España y acompañó á Cortés á las Hihueras. En 1537 fué Regidor y Alguacil Mayor hereditario de la ciudad de México, y su descendencia se enlazó con las familias más distinguidas de la capital. Antonio de Sámano casó con Maria de Labastida, y fué su hijo Bernabé de Sámano, Familiar del Santo Oficio, quien casó con D." Beatriz de Medinilla, hija de Lope Martinez de Medinilla y de ¡sabel Diaz Romero, vecinos de las Salinas de Anana, y testó en la villa de Santa Gadea, á 23 de Noviembre de 1595. El hijo de los anteriores, Juan de Sámano Medinilla, nació en Santa Gadea, á 12 de Abril de 1556 y pasó á México en 1574. Fué vecino del pueblo de Zinacatepec, y fundó un mayorazgo sobre varias de sus haciendas en el valle de Ixtlalmaca. Casó con D." Leonor de Ledesma, hija de Pedro de Ledesma y de Beatriz de León. El mayor de sus hijos, Juan de Sámano Medinilla, natural de México, casó con Tomasina de León Salcedo, hija de García de Salcedo y de Beatriz de León, y tuvo por hijo á D . Carlos de Sámano Medinilla. Éste casó en Guadalajara el 17 de Octubre de 1665, por poder dado á D. Fernando de Aguilar, con D." Benita CessaUí del Castello, hija del l-iscal D.Juan Cessaíti del Castello. Fué su hija, entre otros, D." Mariana de Sámano y Cessattl, quien casó, como hemos dicho, con D. Tomás Francisco de Fonseca Enriquez. Armas de Fonseca: De oro, cinco estrellas de gules en sautor. Armas de Enriguez: De plata, dos leones rampantes de gules, cortinado de gules, castillo de oro, aclarado de azur. Armas de Sámano: De oro, cinco parcelas de sinopie, bordura de plata cargada de ocho puntos de armiño de sable; en punta, de gules, banda de plata con un corazón de gules.

DON JUAN J O S É GÓAIEZ DE PARADA Y F O N S E C A . — E l hijo único de don Pedro Gómez de Parada y de D." Manuela de Fonseca Enríquez y Sámano fué D. Juan José, mayorazgo de Aguacapán y Miraflores, nacido probablemente en dicha hacienda por los años de 1 7 3 3 , aunque ignoramos la fecha exacta. Como hemos dicho, fué su tutor D . Ginés Gómez de Parada, quien puso especial empeño en su educación, y, llegado el caso, procuró que contrajera matrimonio con alguna joven de su distinción y circunstancias; de manera que fué muy de su agrado que su sobrino escogiera por esposa á D." Gertrudis Gallo y Núñez de Villavicencio. Había nacido esta señora en la ciudad de México en 1 7 2 8 , y era hija del coronel D. Juan Eusebio Gallo de Pardiñas, Caballero de la Orden de Santiago, castellano de Acapulco, Alcalde Mayor de Chilapa y Teniente de Capitán general de las costas del mar del Sur, y de D." Gertrudis Ignacia Núñez de Villavicencio y déla Peña ( 1 ) . En cuanto á su carácter, bosquéjalo el canónigo D. José Antonio Flores de Ribera (posteriormente Obispo de Nicaragua) en una carta á don Juan de Parada, en los siguientes términos: «Su crianza ha sido de las más severas, y la ha tenido siempre la madre en tan estrecho recogimiento, que,-

(1)

ASCENDENCIA D E DOÑA G E R T R U D I S G A L L O Y N Ú Ñ E Z D E VILLAVICENCIO.

El Sargento Mayor y Alcaide del Castillo del Muelle viejo de Gibraltar y del de Ayamonte, D. Miguel Gallo y Azino, hijo de D. Juan Gallo y de D." Paula Azino, casó el 29 de Mayo de 1679, con D.'» Claudia Tomasa de Pardiñas Villar de Francos, hija de D. Mauro de Pardiñas Villar de Francos, segundo de su familia en Galicia, casado el 24 de Diciembre de 1652 con D.^ NicoJasa Franco. Era esta señora hija mayor del capitán D. Baltasar Fernández Franco, Regidor perpetuo de Cádiz, natural del Puerto de Santa Maria, y de D.* Francisca Carlos, su mujer. El capitán D. Mauro de Pardiñas había nacido en la villa de Rianjo el 25 de Diciembre de 1615, y era hijo único de Juan de Pardiñas Villar de Francos, hermano segundo del Señor de estas Casas en Galicia y de D." Lucia Seco de Caamaño y Becerra, y nieto de García de Pardiñas Villar de Francos, Señor de la Casa Solar y Torre de Pardiñas en la Feligresía de San Martín de Razo, en Tierra de Bergantiflos, de la Casa y Fortaleza de Villar de Francos en la de San Salvador de Sofán y del Coto de Cambrelle en la de San Jorge de Artes, y D." María Noguerol, su mujer. Doña Claudia Tomasa era hermana entera de D. Bernardino Antonio de Pardiñas (padre del primer Conde de Castelo) y de D. Juan Isidro de Pardiñas Villar de Francos, Gobernador y Capitán general de la Nueva Vizcaya, Caballero de Santiago. (Véase Béthencourt, Historia Geneatógica, t. I X , páginas 486-7.) Hijo del Sargento Mayor D. Miguel Gallo y de D.*" Claudia Tomasa, fué el coronel don Juan Eusebio Gallo de Pardiñas, nacido en Gibraltar el 5 de Marzo de 1684, castellano de Acapulco, Alcalde Mayor perpetuo de Chilapa, Teniente de Capitán general de las costas del Mar del Sur, y Caballero de Santiago, quien casó con D." Gertrudis Ignacia Núñez de Villavicencio y de la Peña, nacida en 1700, hija de D. Juan Núñez de Villavicencio y de

aviéndose ahora pocos meses casado una hermana con D. Bartasar Pardo, no savia ni conocia los templos de México, y ha avido menester llevar consigo una que se los enseñase. Su porte de la niña ha sido espléndido como el de toda la casa, y por eso tengo escrito que el mayor defecto que puedo hallar es la inclinación á componerse, no porq. en este particular sepa yo que tiene ella especial inclinación á las modas y las galas, ni porq. haya sido su porte con especial exceso respecto de las otras señoritas de esta ciudad, sino porq. viéndola como la veo, bien portada y criada en una casa de esplendor, debo discurrir que estará acostumbrada á este mismo porte en que se ha criado. Su genio es blando, suave y amoroso, según me han informado; y así entre las otras hermanas es la que tiene más granjeado el amor de sus padres y de los parientes y dependientes de la casa; su capacidad y viveza es rara, en que conserva una gran modestia y reposo, sin artificio ni bachillería.» Celebróse el'matrimonio «sin fausto ni bullicio en la casa del coronel Gallo, situada en la calle de San Ildefonso, de la ciudad de México», el 11 de Septiembre de 1746, dando las bendiciones nupciales el Canónigo don Miguel Ventura Gallo de Pardiñas. Don Juan José, después de haber ejercido por algún tiempo el cargo de Alguacil Mayor de Corte de la ciudad de México, falleció en Guadalajara en Abril de 1758, habiendo otorgado testamento el 21 de Marzo anterior, en el cual nombraba á su esposa D." Gertrudis Gallo tutora y curadora de
D." Antonia de la Peña, hermana esta señora de D." Gertrudis de la Peña, casada en primeras nupcias con D . J o s é de Rada, Caballero de Calatrava y Marqués de las Torres de Rada, y en segundas con su primo el Maestre de Campo D. José de la Puente y Peña, Marqués de Vlllapuente de la Peña, fundadores ambos del «Fondo piadoso de Californias». Falleció D.' Gertrudis Núñez de Villavicencio en México el 19 de Mayo de 1758, y fué sepultada en la iglesia de San Francisco, «con asistencia de Prebendados, Comunidades y Nobleza». (Castro Santa Anna.) Testaron D. Juan Eusebio Gallo de Pardiñas y su esposa D." Gertrudis Núñez de Villavicencio en México, á 22 de Noviembre de 1735. Fueron sus hijas, además de D.^ Gertrudis, esposa de D. Juan José Gómez de Parada, nacida el 21 de Abnl de 1728; D.^ María de la Soledad Gallo de Villavicencio, quien casó con D. Francisco Manuel Sánchez de Tagle, Caballero de Alcántara, y D." Juana, quien casó con el Marqués del Valle de la Colina el 20 de Mayo de 1714. «En la portería de Religiosas de Nuestra Señora de la Concepción — dice Castro Santa Anna—pasó á segundas nupcias, y se dio las manos el Señor Don Pablo Madrazo de la Escalera y Canal, Marqués del Valle de la Colina; fueron padrinos el Mayorazgo D. José Cervantes y su esposa Doña María de la Luz Cervantes y Padilla; los padres de la novia no han concurrido á esta boda, porque no concordaron en los tratados y ajustes de ella; pero se cree que en breve se harán las paces.» Armas de Gallo: De oro, castillo con llamas, adiestrado de tres gallos de sable; bordura de plata con ocho aspas de sable. Armas de Villavicencio: De oro, tres bandas de azur, cargada cada una de una mano de gules.
298 ^..i^.........

SUS hijos (1). Se amortajó su cuerpo con el hábito de San Francisco y fué sepultado en el panteón de sus mayores en el Convento de Santa María de Gracia. Su sucesión fué la siguiente: I. Doña Mariana Josefa Gómez de Parada y Gallo, nacida el 11 de Junio de 1 7 4 7 . Contrajo matrimonio con D . Juan María Vicencio de Riperdá, Barón de Riperdá, Gobernador de la provincia de Texas, y fué madre de D . Juan José de Riperdá y Gómez de Parada, Barón de Riperdá. II. Doña María Gertrudis Gómez de Parada y Gallo, nacida el 8 de Noviembre de 1 7 4 9 . III. Don José Ignacio Gómez de Parada y Gallo, que falleció sin sucesión el 28 de Enero de 1 7 6 2 . IV. Doña Juana Leandro Gómez de Parada y Gallo, nacida el 1 0 de Enero de 1 7 5 1 . Casó con su primo D . Agustín de Cáceres Ovando y Núñez de Villavicencio, Maestrante de Ronda, progenitor de la familia que actualmente lleva ese apellido en México, y de otras muy distinguidas. V. Don Juan María Gómez de Parada Fonseca Enriquez y Gallo, quien, por fallecimiento de su hermano mayor D . José Ignacio, heredó el mayorazgo y los títulos de su padre.

§ ni
DON JUAN MARÍA GÓMEZ D E P A R A D A Y FONSECA .—Ignoramos la fecha y lugar de nacimiento de D . Juan María Gómez de Parada Fonseca Enríquez y Núñez de Villavicencio, Mayorazgo de Aguacapán y Miraflores.

(1) Como tal, litigó en 1763 el mayorazgo fundado por D . Enrique Enriquez, primer Conde de Alba de Liste, cuyo último poseedor, D. Francisco Alfonso Pimentel, había fallecido el 9 de Febrero de ese año. «Memorial ajustado. Hecho de orden del Consejo, con citación de las partes, del pleyto que en él se sigue. Entre El Curador ad litem de D." María Josepha Alfonso Pimentel, Condesa-Duquesa de Benavente, D.^ Gertrudis Gallo Villavicencio, vecina de la ciudad de México, viuda de D. Juan de Parada F o n s e c a Enriquez, c o m o madre, Tutora y Curadora de la persona y bienes de n. Juan Maria Gómez de Parada Fonseca Enriquez; su hijo, D. Pedro Alcántara Fernández de Hijar P o r t o carrero y Silva, Duque de Hijar, D. Bernardino Fernández de Velasco Pimentel Vigli de Quiñones, Duque de Frias, D.Joaquín de Toledo y Rivera Quiñones Enriquez y Pimentel, Marqués de Mancera y Malpica, D. Fabricio Mathias Piñateli de Aragón Cortés Pimentel y Quiñones, Duque de Terranova y Monteleón, D. Hermenegildo Manuel Hurtado de Mendoza Enríquez de Quzmán, Marqués de Gelo y Villamayna, y El Curador ad lltem de don Joseph Ramón Enriquez de Guzmán menor, Sobre La tenuta y posesión de mayorazgo fundado por D. Enrique Enríquez, primer Conde de Alba de Aliste, con sus unidos y agregados, vacante por muerte de D. Francisco Alfonso Pimentel, Conde de Benavente, su último Posehedor. Madríd, 1764).»

Sabemos que fué Alcalde de la Audiencia de México, Caballero de la Real Maestranza de Ronda y Señor de las Villas de Villasbuenas, Abediilo, Sanjuste y Pelilla, que heredó de su padre D. Juan José, y Regidor perpetuo de Cehegín, cargo que le tocaba por su varonía. Trasladó su residencia á la ciudad de México, en donde habitó una extensa casa en la calle del Puente de San Francisco, y es tradición en la familia que no encontró en la capital dama alguna que le satisficiera para hacerla su esposa. Sea de esto lo que fuere, lo cierto es que contrajo matrimonio, por poder, en la Coruña, á 27 de Febrero de 1774, con D.' Maria de la Concepción Romay y Jiménez de Cisneros, hija de D. José Ignacio Romay, Señor de las Casas de Fiobre y Laxobre y de D.^ Vicenta Jiménez de Cisneros y Saboya (1). Representó á D.Juan en ia ceremonia el Oidor de La Coruña D. Diego Antonio Cornide y Saavedra, y se verificó en la

(1)

A S C E N D E N C I A D E D . ^ M A R Í A D E LA C O N C E P C I Ó N R O M A Y .

Por la información hecha en la Coruña, á 26 de Agosto de 1774, á petición de D . Juan Nepomuceno Romay, quedó comprobado que sus- antepasados habían sido «personas mui Ilustres, Nobles, que como tales están habidos, tenidos y comúnmente reputados tanto en esta Ciudad y Reino de Galicia como fuera de él; pues por los apellidos de Romay Junquera, descienden del Solar, Torre y Fortaleza de Quadro, que se alia inmediata á la Villa de Pontevedra, uno de los más antiguos de este Reino, culo último poseedor lo ha sido el Sr. D . Antonio Jacinto Romay, que fué del Consejo de S. M. en el de Indias; por el de Vezerra, del Solar de Burón, Principado de Asturias; por el de Ponte, del Solar de Coto de Arzes, en los térmirlos de Mesia; por el de Vermúdez, desciende del Solar de Montaos; y por los Ximénez de Cisneros y demás apellidos, tienen sus respectivos Solares de mucha estimación y antigüedad». El capitán D . José Romay casó con D.^ Isabel Valle de Porras,- y tuvo por hijo á D . Antonio Romay Junquera, esposo, á su vez, de D.* Bernarda Castañeda y padre de D. Andrés Jacinto Romay, Regidor Perpetuo de La Coruña. Este señor y Maria Antonia García Becerra Sánchez de Ponte y Andrade, su mujer, fueron padres de D . Ignacio Antonio Romay y Becerra, también Regidor perpetuo de La Coruna, Mayorazgo de su Casa en Betanzos y la Coruña, quien casó con D." María Ana de Bermúdez y Mandía, hija de D . Bernardo Bermúdez, segundo de los Señores de la jurisdicción de Otero de Lamas, y de D . " Antonia de Mandia y Moscoso, su mujer. Señora de las de Carranza, Julia y Santa Cecilia. El hijo de los anteriores, D . J o s é Ignacio Romay y Bermúdez, Regidor perpetuo por juro de heredad de La Coruña y Betanzos, Teniente Coronel del Regimiento de Milicias de ambas ciudades. Señor de las Casas de Fiobre y Laxobre; casó con D.'' María Vicenta Ximénez de Cisneros y Saboya, hija de D. Juan Luís Ximénez de Cisneros y Saboya, Oidor decano de La Coruña, y de D." Isabel Maria de Escudero y Miguel, nieta de D. Juan Cayetano Ximénez de Cisneros y Samper y de D.''Josefa Marcela de Saboya Martinez y Ferrer, bisnieta de D. Vicente Ximénez de Cisneros y Cervera y de D.'' Felipa Agapita de Samper y Garcés de Marcilla. Fueron sus hijos D. Juan Nepomuceno y D.'' Maria de la Concepción Romay y Jiménez de Cisneros. (Véase Béthencourt, Historia Geneatógica, tomo VIII, pág. 206.) Armas de Romay: Mantelado. Primero, de oro, cruz florenzada de gules; segundo, de plata, león de gules; manteladura de gules, M de plata, coronada de oro. Bordura de gules, con ocho aspas de oro.

Colegiata de Santa María del Campo, dando las bendiciones nupciales el Prior D. Fernando Sarabia y Horcasitas, Caballero profeso de la Orden de Santiago y Capellán de Honor de S. M., y siendo testigos los personajes más prominentes de la Coruña. Verificado el matrimonio, partió para la Nueva España D.' María de la Concepción, y tan luego como D. Juan supo que había arribado al puerto de Veracruz, preparóse para ir á su encuentro, habiendo solicitado y obtenido de las autoridades eclesiásticas que pudiera ratificarse su matrimonio en el lugar donde se reunieran. Ratificóse, pues, en la Sacristía de la P a rroquia de San Miguel Perote, actuando como testigo D. Juan Nepomuceno Romay y Ximénez de Cisneros, hermano de D. ' Concepción, á quien había acompañado en su viaje. Al saber que se había entablado pleito en España sobre la tenuta del Ducado de Medina de Ríoseco, que quedara vacante desde la muerte sin sucesión de su último poseedor D. Serafín Agustín Pimentel, acaecida en 25 de Enero de 1799, presentóse D. Juan Gómez de Parada, por medio de apoderado, el 16 de Enero de 1804, como uno de los numerosos litigantes que lo reclamaban, por considerar á la línea Fonseca-Enríquez con el preferente lugar al título y mayorazgos anexos, fundados éstos en 1426 por el primer Almirante mayor de Castilla D. Alfonso Enriquez y su mujer doña Juana de Mendoza. Duró el litigio largos años, y D. Juan no llegó á conocer sus resultados porque, á pesar de haber alcanzado una edad muy avanzada, perdió el juicio en los últimos años de su vida. Fruto de su matrimonio con D." Maria de la Concepción Romay fueron: I. Doti Manuel Gómez de Parada y Romay, que sigue: II. Don Francisco Gómez de Parada y Romay, nacido en México en 1790. Casó con D."- Luz García, y fué padre de D. Vicente Gómez de Parada, Abogado muy óonocido en México. Este señor, al clausurarse definitivamente en 1847 el colegio de San Juan Bautista de Guadalajara, fundación ya citada de D. Juan Martínez Gómez, reclamó su devolución ante la Corte Suprema de Justicia de México, en nombre y representación de la familia, apoyándose en la cláusula del testamento del ilustre Arcediano de que, si se suprimía el establecimiento, el edificio volviera á poder de sus herederos; pero nada pudo conseguir, y el colegio, desde entonces, ha servido para varias escuelas.

§ IV

DON

MANUEL

GÓMEZ

DE

PARADA

Y

SU

DESCENDENCIA

Don Manuel Gómez de Parada y Romay, mayorazgo de Aguacapán y Miraflores, nació en México el 20 de Enero de 1787. Fué Teniente del Regimiento Provincial de Infantería de México, cuyo Teniente coronel era D. Miguel de Otero y Castilla, y no fué extraño que se enamorara de una de las hijas de este señor, D."^ Maria de los Dolores de Otero y Santaella Melgarejo (1), célebre en México por su gracia y su belleza. Impetró permiso de su padre para efectuar su matrimonio, y don Juan María Gómez de Parada se lo otorgó en México á 13 de Enero de 1808: «Constándome el Ylustre muy distinguido nacimiento de ambas familias, como igualmente la fina educación, recomendable virtud, honestidad y circunstancias de la expresada Señorita; combiniendo como combengo en dicho matrimonio, que intenta contraher el mencionado mi hijo Don Manuel, le concedo mi bendición y licencia para que se case con la referida mi Sra. D." Maria de los Dolores de Otero y Melgarejo, á quien, á más de los Concejos paternales que siempre he procurado inspirarle, para

(I)

A S C E N D E N C I A D E D.^ M A R Í A D E L O S D O L O R E S D E O T E R O :

Don Antonio de Otero Bermúdez, Oficial de Real Hacienda de Guadalajara, descendiente de las familias Bermúdez, Pimentel y Sotomayor, de las ilustres Casas y torres de Villar de Ferreiros, Caxide y Tras Os Montes, casó con 0.=" Ana María del Castillo, liija del Teniente coronel D.Juan del Castillo, Regidor de México y Caballero de Santiago, y de D.^ María García Cano, cuyos padres fueron D. Diego García Cano y D." Florencia de Guerra Chacón. Tuvo por hijo, entre otros, á D. Miguel de Otero y Castillo, Teniente coronel del Regimiento Provincial de Milicias de México y Alcalde mayor de la villa de Córdoba en 1777, quien casó con D." María de Santaella Melgarejo y Lobera, y fué padre de D.^ Dolores de Otero y Melgarejo. Juan Martínez de Santaella, marido de Bernardina de Melgarejo, fundó opulento mayorazgo en Málaga, su ciudad natal, en donde habitaba buena casa con escudo de armas sobre la puerta. Le sucedió Juan Alvarez de Santaella, padre de Baltasar Santaella Melgarejo, esposo de Ana de Medina. Hijo suyo fué Baltasar de Santaella Melgarejo, quien casó con Francisca de Castro y Medina, y fué padre de D. Pablo Baltasar Santaella Melgarejo, nacido en Málaga el 25 de Enero de 1656, quien se trasladó á la Habana, y casó el 26 de Mayo de 1680 con D.'' Josefa de Aponte Flores, hija de D. T o m á s de Aponte Flores y de doña Ana de Poveda. Dicho D. T o m á s fué hijo de D. Juan de Aponte Flores y de Jerónima Rodríguez, y nieto de Aparicio de Aponte y ds D." Mencía del Paso y Castillo, y doña Ana, del capitán Francisco de Poveda y de Catalina González de la Torre, y nieta dgl Familiar del Santo Olido Pascual Fernández de Poveda y Luisa Gómez, de Juan González de la Torre y María de Leiva, todos hijosdalgo y naturales de Valdepeñas. 302

D o ñ a D o l o r e s de O t e r o . '

D o n M a n u e l G ó m e z de P a r a d a .

que sea timorato á Dios, y cumpla con las obligaciones de su estado; de nuebo le he manifestado sus deberes y los vínculos á que se contrahe.> Por la demencia de su padre sucedió D. Manuel á los mayorazgos de Aguacapán, así como á los de España, y habiendo pasado á la Península para el arreglo de éstos, cayó gravemente enfermo en Burgos, y otorgó su testamento á 12 de Noviembre de 1827 ante el escribano D. Ramón Arnáiz. Recibió los Sacramentos y falleció ese mismo día. Fué inhumado su cadáver en la iglesia de San Francisco de Asís. Quedó D.'* Dolores de Otero como tutora y curadora de sus menores' hijos y administradora de los bienes de su suegro demente, y con este doble carácter presentóse á 4 de Julio de 1831 á seguir el pleito que, como se ha dicho, se litigaba sobre la sucesión al Ducado de Medina de Ríoseco (1).
(1) «Memorial ajustado, hecho con citación de las partes, y en virtud de providencia del Consejo sobre la tenuta y posesión del Ducado de Medina de Ríoseco.—Madrid, Oficina de D. Juan Nepomuceno Ruiz, Mayo de 1832.» «Informe en Derecho, por D. Juan Gómez de Parada, y en su representación D." Dolores Otero, viuda de D. Manuel Gómez de Parada, como administradora de los bienes del D. Juan, en el pleito que litiga con el Duque de Berwick, Marqués de Malpica, Duque de Osuna, Marqués de Astorga, Conde de Altamira, el Conde de Puñonrostro, Marqués de

Disputábanselo los Duques de Osuna, de Alba y de Sessa, los Marqueses de Malpica y de Sotomayor y los Condes de Montijo y de Puñonrostro; y, por fin, fué adjudicado, como es sabido, á la primera de estas nobilísimas Casas. Los hijos de D. Manuel Gómez de Parada y de D.* Dolores de Otero fueron: 1. Don José Gómez de Parada y Otero, nacido en México en 1813 y muerto sin sucesión en 1894. IL Doña Maria de Guadalupe Gómez de Parada y Otero, nacida en 1814, quien casó en la Hacienda de la Teja e! 25 de Diciembre de 1836 con D. Manuel Romero de Terreros y de Villar Villamil, hijo segundo de los terceros Condes de Regla. III. Doña Manuela Gómez de Parada y Otero, nacida en 1816, quien casó con D. Bernardo Berazueta.

Sotomayor y Conde del Montijo. Sobre la tenuta y posesión de los mayorazgos fundados por D. Alfonso Enriquez y su mujer D." Juana de Mendoza, vacantes por fallecimiento sin sucesión de D. Serafín Agustín Pimentel, Duque de Medina de Ríoseco.—Madrid: Imprenta de D. Eusebio Aguado, Impresor de Cámara de S. M. y de su real casa, 1833.» Don Baltasar de Santaella Melgarejo y D.^ Josefa de Aponte Flores fueron padres de D. Ambrosio Tomás de Santaella Melgarejo, nacido en la Habana el 7 de Diciembre de 1783. Después de «estudiar las letras humanas y la filosofía» en dicha ciudad, fué colegial del de San Ramón en México, Oidor y Alcalde de Corte de Guatemala, Fiscal de la Real Audiencia de México, Juez de Residencia del virrey Marqués de Valero y de los Gobernadores de Campeche y Veracruz y protector del colegio de Santos. Casó en México á 20 de Enero de 1710 con D.^ Antonia Matiana Sánchez Barrientos de Contreras y Guevara. Obtuvo merced de hábito de Santiago en 9 de Enero de 1728, pero no consta que lo vistiera. Falleció el 9 de Diciembre de 1741, y fué sepultado con gran pompa en San Agustín. Hijo de los anteriores fué, entre otros, D. Ambrosio Eugenio de Santaella Melgarejo y Sánchez Barrientos, nacido en Guatemala el 14 de Noviembre de 1713, Alcalde del Crimen y Oidor de !a Real Audiencia de México y del Consejo de Su Majestad, quien casó con p.^ Ana Liberata Lobera Sancio y Ulloa Adame y Arriaga, y fué padre de D." María de Melgarejo y Lobera, esposa de D. Miguel de Otero y Castillo. El licenciado Diego González de Contreras, hijo de Alvaro de Contreras y de Isabel Velázquez y nieto del comendador Alonso de Contreras y de Isabel Manuel, nació en Valladolid el 6 de Junio de 1539, y casó con D." María Ladrón de Guevara, natural de Peñafiel. Su hijo, D. Miguel de Contreras y Guevara, pasó á Nueva España y fué Alcalde mayor y Oidor de Guadalajara; contrajo matrimonio con D." Catarina Zerrato de Rivas, cuyo padre, D. Alonso López Zerrato, fué Gobernador y Capitán general de la isla de Santo Domingo y de Guatemala, y tuvo por hija á D." Francisca de Contreras y Guevara. Casó esta señora con Baltasar Rodríguez de los Ríos, natural y vecino de la villa de Lepe, en el Marquesado de Ayamonte, quien en 26 de Enero de 1615 fundó una capellanía en el convento de San Agustín, de México, el cual se obligó á «dar y señalar, como dio y señaló á dfio. Baliiíasar Rodz. de los Rios, p." él y p." sus tierederos y succesores perpetuam.te un Arco y Enterram.to en la Capilla mayor de la iglesia de dlio. Convento, obligándose éste á tener en él un Altar, q.e es de S.ta Cicilia, aderezado y con Ornam.to cum-

IV. Doña Loreto Gómez de Parada, que murió sin sucesión. V. Don Agustín Gómez de Parada y Otero, nacido en México en 1821 y muerto en París en 1878, quien casó con D.* María de los Dolores de Valdivielso y de Villar Villamil, hija de los cuartos Marqueses de San Miguel de Aguayo y Santa Olaya ( 1 ) . Son hijos de D. Agustín y de D.=' Dolores: 1) Don Jorge Gómez de Parada y Valdivielso, nacido en México el 10 de Diciembre de 1851, y casado en 2 de Agosto de 1879 con D.^' Concepción Buch y Echeverría. 2) Doña María de la Luz Gómez de Parada y Valdivielso, casada con D. Francisco Buch y Echeverría, hermano de D."^ Concepción. Ambos matrimonios tienen sucesión.
E L MARQUÉS D E S A N FRANCISCO.
C. de 1,1 R. A. de !.i Historia.

piído, p." q. dignam.te se puedan decir en él Misas, y en particuiar de q.e (entre otras q. se lian de aplicar por el ánima de dlio. Baltliazar Rodrig.z de los Rios y sus padres, Hermanos, Parientes, Amigos y Bienltectiores), se lia de decir rezada cada dia en dho. Altar assi mismo por su Animar'. Fundó también una capellanía en la villa de Lepe con 20.000 ducados de principal, y entre otras limosnas de importancia, hizo donación de 20.000 pesos al Santuario de los Remedios, cerca de la ciudad de México. P o r aquella época se construía la arquería que debía conducir las aguas de Santa F e à dicha ciudad, y el Ayuntamiento solicitó de D. Baltasar 40.000 pesos para terminar la obra, otorgándole escritura de hipoteca sobre varias fincas en 9 de Septiembre de 1617. Hizo su testamento á 18 de Noviembre de 1618, en el cual instituyó dos vínculos sobre varias casas de su propiedad á favor de sus hijos D. Miguel y D. Francisco Rodríguez de Contreras y Guevara. Este D. Francisco fué Regidor y Alguacil mayor de México en 1605, y habiendo casado con D.'^ Brianda de Sámano y Quiñones (hija de Carlos de Sámano y de Luisa de Valdés, y nieta de Juan de Sámano, Regidor y Alguacil mayor hereditario de México, de quien ya hemos hablado\ tuvo por hijo á Baltasar Rodríguez de Contreras y Guevara, nacido en México el 13 de Septiembre de 1600, y quien casó el 5 de Junio de 1628 con D." María de Arauz y Cuenca. Hijo de los anteriores fué D. Nicolás Rodríguez de Contreras y Guevara, nacido el 17 de Septiembre de 1686, y casado en 25 de Agosto de 1666 con D." María de Arguijo. Muríó en 18 de Septiembre de 1672 y fué sepultado en la iglesia de San Agustín. Don Nicolás y D." María fueron padres de D." Maria Nicolasa Rodríguez de Contreras y Guevara, nacida el 18 de Septiembre de 1668, y casada con el Dr. D. Agustín Sánchez Barrientos de León, Catedrático de vísperas de Medicina en la Universidad de México. Hija suya fué D." Antonia Matiana Sánchez Barrientos Contreras y Guevara, quien nació en México el 6 de Marzo de 1694, y casó, c o m o se ha dicho, con D. Ambrosio T o m á s de Santaella Melgarejo y Aponte.

Armas de Otero: De azur, torre de oro; bordura Santaella: Cortado; de azur, tres flores de lis de

de gules con ocho aspas de o r o . plata; y de oro, dos fajas recortadas de

gules movientes del lado siniestro. Melgarejo: De gules, cruz como la de Calatrava, de oro. (1) Véase Las Casas de Villar y de Omaña en Asturias y el mayorazgo de Villar Villamil, por D. Ignacio de Villar Villamil, Marqués de Montehermoso.—San Sebastián, 1910.

Un casamiento en el siglo XVIÍI.
(CONTINUACIÓN.)

R E G A L O S que han hecho á la E x c m a . carnación A l v a r e z de T o l e d o

Señora Doña

M a r í a de l a E n de su C a s a -

y Gonzaga, con motivo

m i e n t o c o n el E x c m o . S e ñ o r Conde de Tendilla y de Villamonte.

| L día de las g r a c i a s , de p a r t e del Novio, una gran P i o c h a de d i a m a n t e s brillantes en figura de un r a m o a t a d o , de mucho g u s t o y v a l o r . La M a d r e del Novio, un R e l o x de repetición de o r o con s o b r e p u e s t o s de lápiz-lázuli, guarnecido de diamantes brillantes. P o r dia de sus a ñ o s , unos B r o c h e s de diamantes brillantes, y e s m e r a l d a s , primorosísimos. P o r F e r i a s , unos Broquelillos muy g r a n d e s de d i a m a n t e s brillantes y e s m e r a l das, y un Abanico d e I n g l a t e r r a . El día de las Capitulaciones, una B a t a de Pekín, de r a s o pintado de flores, y m o t a s de o r o , g u a r n e c i d a de blonda, imitada al punto de Inglaterra, y e n c a g e s de o r o , exquisito y de e s t r a ñ o g u s t o . Un Collar con herradura y dos almendras de diamantes brillantes y e s m e r a l d a s de gran gusto y valor. Un precioso Abanico Inglés, y G u a n t e s en B a n d e j a de plata. El día del Dicho, un Desavillé de m o e r azul con m a t i c e s guarnecido de blonda, imitada al punto de I n g l a t e r r a . Una g r a n P i o c h a de d i a m a n t e s brillantes y e s m e r a l d a s con dos perillas de e s m e r a l d a s pendientes. Un p r e c i o s o Abanico Inglés y G u a n t e s en una p r i m o r o s a B a n d e j a de plata. El día de la E n c a r n a c i ó n , seis Alfileres, hechura de jazmines de diamantes b r i llantes con un t o p a c i o en medio. VISTAS QUE S E LLEVARON Á LA NOVIA D o s grandísimos C o f r e s , por lo e x t e r i o r de terciopelo c a r m e s í g u a r n e c i d o s de galón m o s q u e t e r o ancho de oro, y h e r r a g e dorado, y p o r lo interior de r a s o blanco. E n el uno venían dos V e s t i d o s d e C o r t e de tisú g u a r n e c i d o s , magníficos v e r d a d e -

r a m e n t e p o r su preciosidad y buen gusto; el destinado p a r a el día de la B o d a en un azafate, ó bandeja de plata g r a n d e de dos a s a s muy singular, y en ella B é l i c o s , c a í d a s , y d o s A b a n i c o s de R o m a , el uno g u a r n e c i d o de brillantes, de exquisita pintura, y un A d e r e z o , que s e c o m p o n e de g r a n P i o c h a , Pendientes de t r e s almend r a s , un Collar con su g r a n h e r r a d u r a y dos Perillas, B r o c h e s ó Manillas, dos Sortijas, y un g r a n R a m o a t a d o con un lazo, todo de brillantes, alhajas v e r d a d e r a m e n t e magníficas y regias p o r su admirable hechura, y p o r la calidad y t a m a ñ o de los d i a m a n t e s , l o s m á s al a y r e , q u e han m e r e c i d o el aplauso de quantos le han visto. E n el o t r o Cofre una B a t a de tela g u a r n e c i d a , y de delicado gusto. Un Desavillé también de tela guarnecido riquísimo, de bello g u s t o , una m e d i a B a t a de lo mismo, quatro preciosísimos Abanicos, un Cajón con todo g é n e r o de flores, y un paquete de G u a n t e s . M á s o t r o s dos C o f r e s de tafilete, en el uno B a t a s de t e l a con guarnición c o r r e s p o n d i e n t e de oro y p l a t a p a r a las D a m a s de la Novia; y p a r a las s e g u n d a s de estofa de F r a n c i a , también con guarnición igual; y p a r a unas y o t r a s G u a r d a p í e s e s d e m o e r de v a r i o s c o l o r e s , con j u e g o s c o r r e s p o n d i e n t e s á l a s B a t a s , Abanicos, F l o r e s , Guantes, E s c o f i e t a s y V u e l o s <le a n t o a l a x . E n el o t r o C o f r e lo mismo, con l a propria distinción p a r a las D a m a s , y s e g u n d a s de la M a d r e de la S e ñ o r a Novia. A la A m a que crió á la Novia, un Vestido de seda, con Vuelos, Pañuelo y Delantal de punto d e malla, con su Abanico. L a M a r q u e s a de Villafranca, su M a d r e , una B a t a de m o e r , c o l o r de r o s a , g u a r necida de g r a n d e s y exquisitos e n c a g e s de I n g l a t e r r a , con j u e g o c o r r e s p o n d i e n t e . U n a P i o c h a ó Ayrón de e s m e r a l d a s y d i a m a n t e s brillantes de p r i m o r o s o gusto, t r a b a j o y valor: un rico Abanico Inglés, y G u a n t e s en b a n d e j a de plata. El M a r q u é s de Villafranca, su h e r m a n o , una B a t a de e s t o f a de F r a n c i a , blanca con m a t i c e s , g u a r n e c i d a de blonda, imitada al punto de Inglaterra, con flores b o r d a d a s encima, y juego correspondiente; un collar de rubíes y diamantes brillantes con dos h e r r a d u r a s y perillas, una de un diamante brillante, y la o t r a de un rubí, su h e c h u r a de la última m o d a , y de buen g u s t o , y unos P e n d i e n t e s de t r e s almend r a s en todo iguales al Collar: Abanico Inglés especial, y G u a n t e s en B a n d e j a de plata. Sus q u a t r o hermanitos los S e ñ o r e s Don F r a n c i s c o , Don P e d r o , Don B u e n a v e n t u r a y Don C a y e t a n o , una Manteleta de g l a s é d e p l a t a con flores y listas d e lo mismo, guarnición de flores y lentejuelas de o r o ; un p a r de B r o c h e s y dos S o r t i j a s en t o d o c o r r e s p o n d i e n t e s al r e g a l o de su h e r m a n o m a y o r , r i c o Abanico Inglés, y quatro p a r e s de G u a n t e s en B a n d e j a de c o b r e Inglesa. Su h e r m a n a mi S e ñ o r a D o ñ a M a r í a lgnacia,un desavillé de p e t i g r o d e t u r blanco y azul con flores g u a r n e c i d o de blonda, imitada al punto de Inglaterra, con flores b o r d a d a s de s e d a s p o r encima: una g r a n P i o c h a correspondiente á las alhajas de sus h e r m a n o s , con lo que han c o m p u e s t o un magnífico a d e r e z o : un precioso A b a nico Inglés, y Guantes. L a Duquesa de Á b r a n l e s , su T í a , un c o r t e de B a t a de r a s o con v a r i o s m a t i c e s , y guarnición de e n t o r c h a d o con j u e g o correspondiente: una P i o c h a ó A y r ó n de rubíes y d i a m a n t e s brillantes de g r a n g u s t o y primor: un rico Abanico Inglés y G u a n t e s en B a n d e j a d(t plata. L a Duquesa de Medinasidonia, T í a , un r a m o de flores, y en él una P i o c h a g r a n d e de diamantes brillantes y rubíes: una M a n t e l e t a de blonda: un Abanico Inglés y G u a n t e s en B a n d e j a d e plata: y un cajón con r e c a d o d e C a f é , y T é , d e China, p a r a seis p e r s o n a s .

L a M a r q u e s a de M o r t a r a , un Abanico chinesco con varillas de marfil, y pendiente de él una S o r t i j a de brillantes, mano á m a n o . L a C o n d e s a de P e r a l a d a , su h e r m a n a , una B a t a de m o e r pintada con g u a r n i ción y j u e g o de blonda, imitada al punto de Inglaterra, y flores de Cintas: unos B r o c h e s de e s m a l t e azul con un r a m o de d i a m a n t e s brillantes encima, y o r l a d e p e r l a s y rubíes: un Abanico Inglés, y G u a n t e s en Bafideja de p l a t a . L a M a r q u e s a de A r t o r g a , su P r i m a , una P i o c h a de diamantes brillantes con seis almendras c o l g a n t e s , de gran gusto y valor: una B a t a de m o e r blanco pintado de v a r i o s colores, y o r o , g u a r n e c i d a de blondas con perfiles de o r o , y s o b r e p u e s t o s de flores con juego correspondiente: un p r e c i o s o Abanico Inglés, y Guantes, en gran bandeja de plata. L a C o n d e s a de B a ñ o s , su Amiga, una B a t a de m o e r blanco con listas amarillas, un E s t u c h e de p i e d r a y oro, un Abanico en bandeja Inglesa de c o b r e . L a M a r q u e s a de G u e v a r a , su Prima, un E s t u c h e con un almuerzo de plata s o b r e d o r a d a : una B a t a de rasoliso pintado con guarnición de felpilla de e n c a g e , con flores b o r d a d a s encima: un buen Abanico Inglés en bandeja Inglesa de cobre. L a Duquesa de Villahermosa, su Prima, una B a t a de g r o d e t u r de flores c o n guarnición de F r a n c i a : un E s t u c h e con seis alfileres ó estrellas de diamantes brillantes: un buen Abanico Inglés y G u a n t e s en b a n d e j a de Inglaterra.! L a Duquesa de Medinaceli, su T í a , un Desavillé de r a s o v e r d e , a n t e a d o y a n u b a r r a d o , guarnecido de blonda de felpilla: una С а х а de o r o con un r e t r a t o de e s ­ malte enmedio, o r l a d o de d i a m a n t e s brillantes, y d e é s t o s también al c i e r r o ó abertura: Unos B r o c h e s de Cornelina, encima un r a m o de d i a m a n t e s brillantes, rubíes y e s m e r a l d a s , guarnecidos de lo mismo, un buen Abanico Inglés y G u a n t e s en bandeja de plata. L a Duquesa de Huesear, su T í a , una exquisita P i o c h a de diamantes brillantes en figura de A y r ó n , con un diamante al a y r e pendiente, p u e s t a en un r a m o de flores: un buen Abanico Inglés con bariUas redondas: una pieza de tafetán blanco con listas v e r d e s , y flores b o r d a d a s , p a r a B a t a , y G u a n t e s en bandeja de c o b r e de Inglaterra. fea Marquesa de Cogolludo, su Prima, unos B r o c h e s de e s m a l t e g u a r n e c i d o s de d i a m a n t e s brillantes y rubíes. Un Desavillé de m o e r , c o l o r de r o s a , guarnecido de e n c a j e s de plata, y nudos del c o l o r del m o e r , un buen Abanico Inglés, y Guant e s , en B a n d e j a de plata. L a Duquesa del Infantado, un Canastillo de c o b r e pintado con flores naturales, y e n t r e ellas, una p r e c i o s a P i o c h a de diamantes brillantes al a y r e , en figura de Ayrón. L a C o n d e s a de B e n a v e n t e , c a s a d a , un Desavillé de peti groditur, guarnecido de blondas, y de cintas, dos Abanicos Ingleses en B a n d e j a de charol. L a C o n d e s a de B e n a v e n t e , viuda, su T í a , una B a t a de tafetán de color de a n t e , con m a t i c e s guarnecida de Blonda, y encima flores de cintas, y s e d a s . U n a C a j a de China, con cerquillo de o r o , y dentro un R e l o x . Un Palillero de o r o con r e t r a t o s de miñatura, dos buenos Abanicos Ingleses, y quatro p a r e s de Guantes, en g r a n bandeja Inglesa.

R e g a l o s que hicieron á dicha S e ñ o r a después de el Casamiento.

efectuado

L o s S e ñ o r e s M a r q u e s e s de B é l g i d a y San Juan, P a d r e s del N o v i o , una B a t a d e groditur e n c a r n a d a , con m a t i c e s . Un C o l l a r con h e r r a d u r a , y dos perillas, un p a r de Pendientes de t r e s almendras, y d o s Sortijas de especialísimos t o p a c i o s , y diam a n t e s brillantes. Abanico e x c e l e n t e , y G u a n t e s en B a n d e j a de Inglaterra. El Novio, una B a t a de tela de p l a t a y o r o , con m a t i c e s , guarnecida c o r r e s p o n diente. Un gran R a m o d e topacios, y d i a m a n t e s brillantes, y h o j a s d e e s m a l t e v e r d e , igual á las alhajas de sus P a d r e s , Abanico rico Inglés, y Guantes en B a n d e j a de charol de Inglaterra. Mi S e ñ o r a Doña M a r í a de la Concepción, y D o ñ a M a r í a de las M e r c e d e s , h e r m a n a s del Novio, un Desavillé blanco pintado con perfiles, y m a t i c e s de o r o . U n o s B r o c h e s de t o p a c i o s y d i a m a n t e s brillantes, igual á las Alhajas a n t e c e d e n t e s . Un especial Abanico Inglés, y Guantes, en B a n d e j a de Inglaterra. E l S e ñ o r Don Valentín, h e r m a n o del N o v i o , una B a t a blanca, con guarnición b o r d a d a de s o b e p r u e s t o s , una P i o c h a de t o p a c i o s , y diamantes brillantes primorosa, que c o r r e s p o n d e á las Alhajas de sus P a d r e s , y Hermanos, y con e s t o han c o m p l e t a d o un a d e r e z o muy exquisito; y v e r d a d e r a m e n t e magnifico, por sus c r e c i das piedras, valor, y buen dibujo, Abanico de Inglaterra, y Guantes, en B a n d e j a Inglesa. L a C o n d e s a de C a s t r o - P o n c e , T í a del Novio, una B a n d e j a Salvilla con un t r o n c o d e e m p a r r a d o p a r a c h o c o l a t e , con v a s o , g í c a r a , y platillo, una p r i m o r o s a P i o c h a de brillantes, dos e x c e l e n t e s Abanicos, una M a n t e l e t a de blonda, y G u a n tes, en B a n d e j a de plata. L a C o n d e s a d e B o r n o s , T í a del Novio, un Desavillé de m o e r , de c o l o r d e r o s a , con guarnición imitada á punto de Inglaterra, una P i o c h a de ricos brillantes, Abanico Inglés, y G u a n t e s , en B a n d e j a de plata. L a Duquesa de Medina-Celi, c o m o Madrina, una B a t a de groditur con matices, g u a r n e c i d a de blondas, imitadas á punto de Inglaterra, quatro Abanicos, t r e s Ing l e s e s , y o t r o con pie d e n á c a r , un Libro de m e m o r i a s esquisito con una o r l a en medio de brillantes, una P i o c h a de brillantes p r i m o r o s a , F l o r e s , y G u a n t e s , en B a n d e j a de plata, y un Almuerzo de china, y plata s o b r e d o r a d a p a r a seis p e r s o nas, completo, y de buen gusto. L a M a r q u e s a de Villagarcía, T i a del Novio, una B a t a blanca con matices, y listas, g u a r n e c i d a de blondas, y flores, un rico Abanico Inglés, y Guantes: en B a n deja de Inglaterra, un p r i m o r o s o T o c a d o r de camino de China blanca de S a xonia. La C o n d e s a de T o r r e j ó n , T í a del Novio, una B a t a blanca, con listas, y m a t i c e s de c o l o r de r o s a , g u a r n e c i d a de blonda, imitada á punto de Inglaterra, Abanico Inglés, y Guantes, en B a n d e j a de charol: En o t r a igual B a n d e j a cinco flores d e China, p a r a sobre m e s a . E l S e ñ o r Don J u a n d e V a l c á r c e l , T i o del Novio, una p r i m o r o s a E s c r i b a n í a d e plata. L a Hija de la M a r q u e s a de G u e v a r a , su P r i m a , unos Vuelos de punto de A l a n zón, con Pañuelo correspondiente: un Abanico muy bonito en B a n d e j a de filigrana de plata.

Regalos que h a hecho su E x c e l e n c i a la Señora Novia. Al N o v i o p a r a la B o d a , un Cofrecito cubierto de terciopelo carmesí, galoneado de o r o , y h e r r a j e s o b r e d o r a d o y en él una d o c e n a de mudas de r o p a blanca de todo género, g u a r n e c i d a s de e n c a g e s de punto de I n g l a t e r r a la media docena, y la o t r a media de F l a n d e s , y la destinada p a r a el día del desposorio, en un Azafate, ó B a n d e j a de plata, con botones en la camisola de rubíes, y orlados de diamantes brillantes, y en el corbatín hevilla correspondiente. Al mismo, al o t r o día de la B o d a , una S o r t i j a de un g r a n d e y h e r m o s o rubí con orla de brillantes. Al S e ñ o r M a r q u é s d e B é l g i d a , su P a d r e , una Sortija p r e c i o s a de brillantes. A la S e ñ o r a M a r q u e s a de San J u a n , su M a d r e , una B a t a de P r a g m á t i c a de blondas y matices, una P i o c h a de brillantes p r e c i o s a . Abanico de Inglaterra, y Guantes, en bandeja de plata. Á mi S e ñ o r a D o ñ a M a r í a de la Concepción, h e r m a n a m a y o r del Novio, una P i o c h a de ensaladilla, y brillantes, un Abanico Inglés, y Guantes, en bandeja de felígrana de plata. Á mi S e ñ o r a D o ñ a M a r í a de las M e r c e d e s , h e r m a n a del N o v i o , unos B r o c h e s de brillantes. Abanico Inglés, y Guantes, en b a n d e j a de feligrana de plata. Al Señor Don Valentín, h e r m a n o del N o v i o , una Sortija de brillantes. Al Señor Don J u a n V a l c á r c e l , T í o del N o v i o , un Palillero de o r o . Á las C r i a d a s de los S e ñ o r e s M a r q u e s e s , P a d r e s del N o v i o , J u e g o s y Abanicos. Á la que llevó el r e g a l o de su E x c e l e n c i a , mi S e ñ o r a M a r q u e s a , P a d r e s del N o vio, una S o r t i j a de rubíes y diamantes. Á la que llevó el r e g a l o de las S e ñ o r i t a s , h e r m a n a s del Novio, unos Broquelillos de diamantes. Al que llevó el r e g a l o del Novio, una С а х а de Inglaterra, de p l a t a s o b r e ­ dorada. Al que llevó el del S e ñ o r Don Valentín, hermano del Novio, otra dicha. Al que llevó las v i s t a s de p a r t e del Novio, un Relox de oro de repetición, con su c a d e n a de lo mismo. Al que llevó las Vistas de p a r t e de la Novia, al Novio, le díó éste un Relox de o r o de repetición con Sortija de d i a m a n t e s brillantes. A la que llevó el r e g a l o á mi S e ñ o r a la M a r q u e s a , M a d r e del Novio, de p a r t e de la Novia, una С а х а de o r o . Á las que llevaron el r e g a l o de p a r t e de la Novia, á las Señoritas h e r m a n a s del Novio, unos B r o c h e s de diamantes y un R e l o x de o r o guarnecido de M a r q u e s i t a s . Al A y o del N o v i o una С а х а de o r o de m o d a . A la A m a que crió á dicho N o v i o , un buen Abanico, Guantes y dinero. R e g a l o s que hicieron los Señores Marqueses de Bélgida, San J u a n y su Hijo. A la M a r q u e s a de Villafranca, M a d r e de la Novia, una B a t a de P r a g m á t i c a , fondo m o r a d o , guarnecido de blondas, imitado al punto de Inglaterra, con flores b o r d a d a s , un e x c e l e n t e Abanico Inglés, y Guantes, una primorosíma P i o c h a de brillantes, t r e s de ellos al a y r e c o m o piñoncitos t a l a d r a d o s , en una B a n d e j a exquisita Inglesa.

Al M a r q u é s de Villafranca, h e r m a n o de la Novia, Presilla, y B o t ó n de brillantes p a r a el s o m b r e r o .

una p r e c i o s a y p r i m o r o s a

Á los S e ñ o r e s Don F r a n c i s c o , Don P e d r o , y Don B u e n a v e n t u r a , h e r m a n o s de la Novia, un R e l o x á c a d a uno, de e s q u e l e t o de rubíes, y diamantes brillantes. Al Señor Don C a y e t a n o , h e r m a n o m á s chico de la Novia, un Elefante de plata, que por sí solo a n d a , y m e n e a la t r o m p a , y o r e j a s , con dos figuras de movimiento encima, c o s a que ha m e r e c i d o g r a n aplauso.

Noticia de lo que llevó de su C a s a la S e ñ o r a

Novia.

En dos Cofres, f o r r a d o s e x t e r i o r m e n t e de terciopelo v e r d e , g u a r n e c i d o s de g a lones de o r o m o s q u e t e r o a n c h o y a n g o s t o , y h e r r a j e y t a c h o n a d o d o r a d o , y p o r lo interior de s a r g a blanca do s e d a . En el uno un V e s t i d o de c o r t e de tisú, fondo plata, listas de oro y m a t i c e s , g u a r n e c i d o de e n c a g e s d e oro. Un B r i a l , fondo s e d a , flores de oro y m a t i c e s , guarnecido de oro de bricho. U n a B a t a de tontillo, fondo s e d a , flores de p l a t a y m a t i c e s , g u a r n e c i d a de enc a g e s de plata. Un Brial, fondo s e d a , flores de o r o y m a t i c e s , guarnecido de galón de o r o de bricho. Una B a t a de tontillo, fondo s e d a , flores de plata y matices, g u a r n e c i d a de e n c a g e s de plata. U n a Basquina de moer, M a n t o de lustre con g r a n e n c a g e y Mantillas de blancas y negras. seda

En el otro t r e s d o c e n a s de t o d o g é n e r o de R o p a s blancas, que usan las Señoras, g u a r n e c i d a s de las calidades m á s p r i m o r o s a s de e n c a g e s de Inglaterra, Flandes, óic. Más, dos j u e g o s de B u e l o s de e n c a g e s de delicadísimo punto de I n g l a t e r r a . O t r o s c u a t r o de diferentes e n c a g e s muy especiales. O t r o s seis sencillos con e n c a g e s a n g o s t o s , p e r o exquisitos. Eri o t r o C o f r e de tafilete v e r d e , con h e r r a g e d o r a d o , la P l a t a de R e c á m a r a , que s e c o m p o n e de dos C á n t a r o s g r a n d e s , una C o p a - b r a s e r o , y con su P a l e t a , C a l e n t a d o r , dos V a s o s p r e c i o s o s y T a z a p a r a s a n g r í a . U n C a x ó n de tafilete con un T o c a d o r de plata de p r i m o r o s a h e c h u r a A l e m a n a , muy c o m p l e t o . P a r a v e s t i r el T o c a d o r , una T o h a l e t a de excelentísimo e n c a g e de una pieza, de Inglaterra, su a n c h o de v a r a . S o b r e - m e s a g u a r n e c i d a de a n c h o e n c a g e , c o r r e s p o n d i e n e á la T o h a l e t a . Lo mismo el P e y n a d o r y T o b a l l a . L a Cubierta del T o c a d o r de tela, fondo s e d a , color de r o s a , y flores de plata, g u a r n e c i d a de galón de plata de bricho y Silla de lo mismo. E L MARQUÉS D E ARIANV.

(Continiiard^l^^^^^^^^^__^^^^^^__^^^^^^_

,_

.^^

MEMORIAL DE VILLEGAS
ÍNDICE
D E LO Q U E C O N T I E N E E S T A D E S C E N D E N C I A Y M E M O R I A L D E LOS P U E S T O S , SERVICIOS Y SEÑORÍOS D E LA CASA D E V I L L E G A S

deste Apellido y de sus armas y quales sean, números 1 y 2, y los blasones de la casa, número final. Señoríos desta casa, que refiere el libro del Becerro de Simancas, assi en el valle de Toran?o como en otras Merindades de las Montañas y Castilla la Vieja, en concurso y compañía délos mayores señores del Reyno, número 11 hasta el número 110. Memoria especial que haze el libro del Becerro de la casa de Villegas de Azereda y Villa Sibil, en el valle de Toran?o, números 97 y 98. Los Caualleros de la Vanda, Ricos hombres. Adelantados mayores de Castilla y otras Dignidades y oficios en la Casa Real, número 114 hasta el 125 y número 175. Los Caualleros Comendadores y Trezes de las Órdenes militares, números 120, 124, 125, 130, 132 y 141. Los Obispos y Prelados Eclesiásticos y las honras que les han hecho los señores Reyes Felipos Segundo, Tercero y Quarto y sus mayores Ministros, consultándoles los negocios más grandes de la Monarquía, números 121 y 125 hasta el 130. Antigüedad y oficios honoríficos de los Caualleros desta casa en la ciudad de Burgos y Gibraltar, números 110, 121 y 122.
RIGEN

312

Puestos de Letras en los Colegios Mayores, Vniuersidades y Tribunales Supremos, números 120, 127, 132, 142 hasta el número 150. Puestos Militares, números 120, 125, 135 hasta 139, 148 158, números 115 y 116. Executorias de nobleza que han sacado los descendientes desta casa en las dos Chancillerías, número 161 con los siguientes. Fundación de el mayorazgo de la casa de Villegas y relación de los pleitos adonde se han presentado en varios tiempos los instrumentos y Corónicas citadas en las Chancillerías y Consejos, número 179 con los siguientes. Señores de Título que descienden desta casa y el parentesco con los Señores Duques del Infantado por la casa de la Vega, y cómo los señores Duques lo han declarado en varias ocasiones, con particular mención déla casa de Azereda y Villa-Sibil, todo judicialmente, número 124 y número 166.
LA D E S C E N D E N C I A

de la Casa de Villegas, cvyo Solar está sito en los Lugares de Azereda y Villas-Sibil, en el Valle de Toranço, entre Reynosa y Santillana, Montañas de Burgos, es dueño y poseedor oy Don Sancho de Villegas, del Consejo de Su Magestad y su Oydor en la Real Chancillería de Granada, hijo legítimo de los Señores Don Sancho de Villegas y Velasco, Cauallero del Abito de Santiago, señor de la dicha casa, y de Doña María de Bustamante Villegas y Zeuallos, su mujer. Y se haze relación de los seruicios que los Caualleros de esta casa y otras ilustres tuuieron en Castilla la Vieja antes de el Reynado del señor Rey D. Pedro. Notándose también que todo lo que se dixere en este memorial es sacado de los Archiuos de las Chancillerías de Valladolid y Granada, y del Real de Simancas, y de las Historias y Corónicas y otros instrumentos auténticos, que van citados en su lugar y están presentados en diferentes pleytos y executorias que se han determinado en las dichas Chancillerías á favor de los Señores de esta casa y sus ascendientes. 1. Para entenderse la denominación deste apellido de Villegas (1 ), es de saber que en tiempo que los Castellanos leuantaron entre sí por Rey en Asturias al Infante don Pelayo, hijo del Duque don Fabila de Cantabria, huuo vn Cauallero que se llamó por nombre Rayz, persona principal, á quien se encomendó la tenencia de fortaleza de Yencles, que es situado como qua(I) Historia del infante D. Pelayo.

tro leguas de Santander. Y parece que teniendo esta tenencia á su cargo huuo cierto asiento de treguas entre el Cauallero Ruyz y vn General de los Moros que estaua en aquella tierra, y sin embargo de la tregua (como los Moros guardan tan poca fe en todo lo que tratan) vino sobre el dicho castillo de Yencles con número de gente, y el cauallero estaba desapercebido, con pocos criados, y como lo vio venir, le dixo Vil-llegas. Y salió á él con esos pocos, y defendió la fuerça, y echóle de la tierra. Visto por el Infante don Pelayo (que era ya Rey) tan noble hecho, y siendo particularmente informado como auía passado y del valor del Cauallero y su nobleza, se acordó que de allí adelante tuuiesse por apellido y sobrenombre Ruyz de Vil-llegas, y corrompido ó abreuiado, por mejor dezir, se llamó de Villegas. 2 . El línage de Villegas ( l ) e s muy principal y antiguo; su origen de los godos que quedaron en estas Montañas, por las quales ay muchas casas y solares deste linage, y la principal es de Azereda y Villas-Sibil, en el Valle de Toranço, entre Reynosa y Santillana, de la qual fué señor aquel valiente y señalado Cauallero Pedro Fernández de Villegas, por el año de 1170, que ayudó á ganar la famosa batalla de las Ñauas de Tolosa, atrauesando con sus deudos y amigos todo el exército de los Moros, por la qual hazaña el Rey Don Alonso el Noueno le hizo muchas mercedes, y entre ellas fué vna, que traxese los Castillos Reales por orla de sus Armas: las quales él y otros muchos Caualleros el Rey de Nauarra mudaron aquel día, y él tomó por armas principales una Cruz, por la que apareció aquel día en la batalla en el Cielo, y por esta causa se celebra en España la fiesta del Triunfo de la Cruz, á diez y seys de Julio; y los ocho Castillos Reales por orlas, y la Cruz es negra y vana, de la hechura de la de Calatraua y Alcántara, en campo de plata, y assi la han traydo é traen sus descendientes; y aunque en la orla algunos traen los dichos Castillos, y otras calderas negras, que quieren decir que eran las Armas antiguas y principales desta linage, y de la mudanza que hizo de sus Armas el dicho Pedro Fernández de Villegas este día de la batalla, haze mención la historia, llamándole el Cauallero de Reynosa, el cual fué señor de Bañares y de Pina y de Grañón y de la Casa de Vega y de la villa de Villegas y otros lugares en Asturias, de Santillana (2), Salinas y Puertos de mar y otros muchos heredamientos desde Pie de Concha á la mar, que después tuvieron Garcilaso de la Vega y Gonçalo Ruyz su hermano, por compras y por heren(1) Historia de la batalla de las Ñauas. (2) Están las escrituras desto en el processo de los Valles, entre el Fiscal y el Duque del Infantado.

cias que aora están en la casa del Infantado; y también perdieron los deste linage, por los sucessos que adelante se dirán, otras muchas villas y hazienda, que huvieron los de Zúñiga y Velasco, porque los de Villegas, como parece por el libro del Becerro ( 1 ) , fueron Señores de muchas villas y lugares y fueron diuiseros en otros muchos y tuvieron naturaleza en otras muchas. 3. Lo primero se advierte que el Padre Mariana, en su historia, lib. 16, cap. 17, dice lo siguiente: En las Cortes de Valladolid se trataron, entre otras cosas de menor importancia, dos granes y de mucho momento. En Castilla la Vieja algunos pueblos tenían costumbre de tiempo inmemorial de a su voluntad mudar los Señores que quisiessen. Vnos de ellos podían elegir señor entre toda la gente, al que pareciesse les venía más á cuento. Otros pueblos le escogían de vn particular y señalado linage. Los vnos y los otros, por esta razón, se dezían vehetrías; que vehetría quiere dezir buena compañía, y hermandad de vehetría, que en Griego quiere dezir compañía, y es como dezir: Gouierno popular con igualdad, y como hermanos. Por donde las cosas en ellos andaban muy rebueltas y confusas, de que se tomaua una disoluta licencia para que se cometiessen grandes maldades (2). Alonso de Alburquerque procuró con todas sus fuergas que el Rey diesse á estos pueblos ciertos señores y les quitase la libertad de poderlos ellos nombrar, cosa que él deseaua ó por el bien público ó por su particular interés (3), que como era de los Grandes el más fauorecido del Rey, tenía esperanza que le haría merced de la mayor parte de aquellos pueblos. Contradezían esto Juan de Sandoual y otros ricos hombres y principales que en aquella tierra tenían su naturaleza, y otros respectos, é interesses particulares, dezían que era gran sinrazón quitar á estos pueblos la libertad que de sus antepassados tenían heredada. En fin, estos intentos no tuvieron efecto. 4. El mismo Padre Mariana, en el lib. 17, cap. II, hablando del Maestre de San Bernardo, dize: «Sólo consta que este Maestre era hombre de Religión y Eclesiástico, porque el Rey don Pedro fué excomulgado por la muerte que le díó. Lo que yo sospecho es que quando el Rey don Pedro, por consejo de Juan Alfonso de Alburquerque, como de suso se dixo, quiso incorporar las vehetrías en la Corona Real, ó lo que es más cierto, darlas
(1) Libro del Becerro en capítulos, de Villegas y Villaraotón, y Pedrosa del Páramo y otros. (2) Origen de las vehetrías. Véase á Salaçar de Mendoça en las Dignidades de España, lib. I, cap. 11. (3) fnfançones, guales sean. (Véase el mismo, cap. 7), y Quales de Ricos omes (cap. 9.)

á algunos señores particulares que las pretendían/con más codizia de E s tados, que de hazer lo que era razón y justicia, entonces, de su voluntad y con facultad del Papa, con color de Religión, se debieron sujetar á la Orden de San Bernardo, á imitación de los Caualleros de Calatraua y Alcántara, y eligieron una Cabega, con título que le dieron de Maestre de San Bernardo, para que como las demás Religiones Militares hiziessen guerra á los Moros. «Este color y diligencia, aunque fué á propósito para que aquellos pueblos se mantuviesen en la libertad en que por tantos siglos y inviolablemente se mantuvieron, díó, empero, ocasión para que el Rey se indignase contra ellos por esta causa; creo yo que el dicho Maestre se llegó á la parte de don Enrique.» 5. Y hauiendo referido el Padre Mariana en el mismo capítulo las censuras que el Sumo Pontífice Vrbano V promulgó contra el Rey don Pedro por esta muerte del Maestre de San Bernardo, dize que el Pontífize, viendo la furiosa condición del Rey, determinó aplacarle de la mejor manera que pudiesse, y para házerlo le embió vn Legado, sobrino suyo. Cardenal de San Pedro, que le absolvió de la Excomunión y hizo las amistades entre el Rey y su tío, con las condiciones que advierten las palabras siguientes: 6. «Que consumido el oficio y nombre de Maestre de San Bernardo, todos aquellos pueblos de allí adelante tuviessen su antiguo nombre de vehetrías y fuessen del Patrimonio Real. A tal, empero, que no pudiessen ser entonces ni en algún tiempo dados ni vendidos ni enagenados. Guardóseles este respecto y preeminencia por ser bienes de Religión y Eclesiásticos. Demás desto, que la tercera parte de las dézimas que lleuaua á la sagón el Papa de los Beneficios fuesse de el Rey, para ayuda de la guerra de Moros. Otro sí, que el Papa sin consentimiento de los Reyes de Castilla no pudiesse en sus Reynos dar obispados, ni maestrazgos, ni el Priorato de San Juan ni otros mayores Beneficios.» Hasta aquí son palabras del Padre Mariana. 7. De que se colije que los Señores Reyes de Castilla gozan muchos privilegios Apostólicos, con expressa condición de conservar en su Corona Real y no poder donar ni enagenar los lugares y vehetrías que abaxo irán declarados. 8. El mismo Padre Mariana, en el libro 16, capítulo 21 de su Historia, dize al principio estas palabras: «Despedidas las Cortes de Burgos, el Rey se fué á Medina del Campo; allí por su mandado fueron muertos dos Caualleros de los más principales316

El vno Pedro Ruyz de Villegas, Adelantado mayor de Castilla. El otro Sancho Ruyz de Roxas.» 9. La segunda advertencia para entender los Señoríos antiguos, es lo que nos enseña el señor Rey don Alonso en la L. 3, tít. 25, part. 4, cuyas son estas palabras que se siguen: «Deuisa et solariego é vehetría, son tres maneras de Señorios que han los Fijosdalgo en algunos lugares, según fuero de Castilla; e devisa tanto quiere dezir como heredad, que viene al ome de parte de su padre, ó de su madre, ó de sus abuelos, ó de otros de quien desciende, que es partida entre ellos, é saben ciertamente quantos son é quales los parientes á quien pertenece. El solariego tanto quiere dezir como ome que es poblado en suelo de otro, é este á tal puede salir quando quisiere de la heredad con todas las cosas muebles que y ouiere; mas no puede enagenar aquel solar nin demandar la mejoría que y ouiere fecho, mas deue fincar al señor, cuyo es; pero si el solariego á la sagon que pobló aquel logar reciuió algunos marauedises del señor, ó fizieren algunas posturas desso vno, deuen ser guardadas entre ellos, en la guisa que fueron puestas. En tales solariegos como estos non ha el Rey otro derecho ninguno, si no tan solamente moneda. E vehetría tanto quiere dezir como heredamiento que es suyo, quito de aquel que viue en él, é puede recebir por señor á quien quisiere, que mejor le faga, é todos los que fueren enseñoreados en la vehetría pueden y tomar con derecho cada que quieren, mas son tenudos de lo pagar a nueue dias, é qualquier de los que fasta nueue días no lo pagasse, deuelo pechar doble do aquel á quien lo tomó, é es tenudo de pechar al Rey el coto que es por cada cosa que tomó quarenta marauedís, é de todo pecho que los Fijosdalgo llenaren de la vehetría, deue auer el Rey la mitad, é vehetría non se puede fazer nuevamente sin otorgamiento del Rey» (1). 10. Con aquestas advertencias se vendrá en conocimiento de la calidad destos señoríos que hemos dicho, y de los que tuuieren los Caualleros del linaje de Villegas y otros muchos en las Merindades de Castilla la Vieja, y Montañas de Burgos, como consta del libro del Becerro, que está en el Archivo de Simancas, adonde haze mención de los Señorios y lugares siguientes:
ARCE, D E L O B I S P A D O D E BURGOS

11. (Pol. 128.) Este logar es de vehetría, é son naturales todos los Hijosdalgos de Zauallos, de Arce é de Villegas.
(I) H a s t a a q u i s o n p a l a b r a s de la lei.

L I E N C R E S , D E L O B I S P A D O D E BURGOS

12. (Fol. 129.) Este logar es vehetría, é han por naturales dende los de la Vega, é los de Zauallos, é los de Villegas, é otros señores de Asturias, é que está el dicho logar por Garci Fernández Manrique, que ge lo dio el Rey en Encomienda.

SAN

FELIZES,

D E L O B I S P A D O D E BURGOS

13. (Fol. 135.) Este logar es de vehetría, é dello realengo yermo, é dello solariego de Ruy Gonçalez de Castañeda, é que han por naturales de la vehetría los Zauallos, é los de Villegas.
SALCEDO, D E L OBISPADO D E BURGOS.

14. (Fol. 129.) Este logar es de vehetría, é á el Rey en el dicho logar de solares yermos, é an solar vehetría, é un solar, que es solariego de los de Villegas, é otro solar del Abad de Santander, é dos solares de San Salvador, de Piélagos, é otros yermos de Zauallos. Derechos del Señor.

15. Da cada año cada labrador del dicho logar á su señor por infursión tres. Dan á su señor el año que han monte cada vno de los que tienen puercos vn tozino, é otros, y el peón que fina si ha diez vacas, que da a su señor por nunción una baca; é il que non ha tantas bacas, quel da veynte marauedís.
PEDROSA D E L PÁRAMO /

16. (Fol. 167.) Este logar es vehetría, y está aora el logar por Pedro Ruyz de Villegas, é Juan Rodríguez de Villegas, é Juan Rodríguez, hijo de Lope Ruyz, é Gonçalo Gonçalez de Lufión, é Sancho Ruyz de Villegas, é Alfonso López fijo de Sancho Ruyz, é estos son todos diuiseros, é non leuauan diuisa ninguna, si non sus infursiones. ' Derechos de los Señores.

17. Dan cada uno á su Señor, por infursión un fanega de pan mitad trigo é mitad cenada, é el que auía par de bueyes é el que auía vn buey, que
318

d a v n quarto de d i c h o p a n , é la v i u d a q u e d a u a u n a g a l l i n a . D a n á c a d a v n o d e s t o s d i u i s e r o s c a d a a ñ o p o r el S . J u a n s e y s m a r a u e d í s é t e r c i a .

MANCILES

18.

( F o l . 168.)

Este l o g a r es vehetría, é es de fijos

de

Ruy

Fernández

de T o b a r , é de P e d r o R u y z de V i l l e g a s , é s o n d i u i s e r o s D . Ñ u ñ o é D . P e d r o e n él, f i j o s d e R o d r i g o P é r e z d e V i l l a l o b o s , é F e r n á n R o d r í g u e z d e V i l l a l o b o s , é G a r c i Fernánez M a n r i q u e , é la m u g e r de A l b a r R o d r í g u e z D a z a , q u e eran naturales de dicho logar, P e d r o R u y z é Juan R o d r í g u e z de V i l l e g a s .

Derechos
19.

del

Señor.
tiene el l o g a r v n a fanega de pan,

D a n p o r i n f u r s i ó n al S e ñ o r q u e

m e y t a d t r i g o é m e y t a d c e n a d a c a d a p a r d e b u e y e s , é el q u e tiene v n b u e y la m e y t a d é l a v i u d a v n a g a l l i n a . D a n á l o s d i u i s e r o s c a d a a ñ o p o r el S a n Juan s e y s m a r a u e d í s é tercia, é á l o s naturales no p a g a n d i v i s a .

VILLEGAS

20.

( F o l . 170.)

Este logar

es vehetría

entre p a r i e n t e s , é e s d e

Pedro

R u y z de V i l l e g a s é Juan R o d r í g u e z P a n é A g u a , é á G o n ç a l o G o n ç a l e z , herm a n o del d i c h o J u a n R o d r í g u e z , é S a n c h o R u y z , f i j o d e R u y Pérez, é Juan

R o d r í g u e z , fijo d e L o p e R u y z , é s o n n a t u r a l e s del d i c h o l o g a r d e V i l l e g a s , é que se t o r n a u a n de qual quería de l o s

Derechos
21.

del Señor.
bueyes

D a n p o r i n f u r s i ó n c a d a v n o á s u S e ñ o r el q u e t e n í a p a r d e

v n q u a r t o d e p a n , m e y t a d t r i g o é c e n a d a , é u n a c á n t a r a d e u i n o , é el q u e haue v n b u e y la m e y t a d d e s t o , é el q u e n o n h a u e v n b u e y , u n a g a l l i n a .

VILLAMORÓN

22.

( F o l . 170.)

E s t e l o g a r es vehetría

entre p a r i e n t e s , é q u e s o n n a t u Gó-

rales P e d r o R u y z de V i l l e g a s é R o d r í g u e z , é P a n é A g u a , é G o n ç a l o mez

s u h e r m a n o , é S a n c h o R u y z , fijo de R u y P é r e z , é J u a n R o d r í g u e z , fijo

de L o p e R u y z , naturales de V i l l e g a s , é que c a d a v n o de l o s v e c i n o s s e p o día tornar de qualquier S e ñ o r d e l o s q u e n o n se p o d í a n de otro S e ñ o r .

319

Derechos

del Señor.

23. Dan por infursión al Señor: el que ha par de bueyes, una fanega de pan, meytad de trigo é meytad de cenada, é dos marauedís; é el que ha vn buey, vn quarto de cenada é vn marauedí, é el que ha buey, otro tanto.
FENESTROSA

24. (Fol. 175.) Este logar es solariego de Juan Rodríguez de Villegas é de Gonçalo Gómez su hermano é de Juan Fernández de Fenestrosa. Derechos del Señor. 25. Non dan al Señor pecho alguno, salvo el loguero de las casas en que moran.
COBmCES, POR OTRO NOMBRE COBRECES, DEL OBISPADO DE BURGOS.

26. (Fol. 134.) Este logar es vehetría é Abadengo, e es dello vehetría, é ai el Abad de Santillana tres salares, los dos yermos, que ay yno solar del buey, é que de la vehetría son naturales, los de Zauallos é los de la Vega, é los de Llorena, é los de Ríoloba, é los de Castañeda, é que está el dicho logar por Gutierre Díaz de Zauallos. Derechos del Señor.

27. Da cada labrador á su Señor cada año por infursión el año que ha monte, un tozino, toma el Señor de cada peón que fina, por nunción, veynte y tres marauedís, é que los toman a los de la vehetría todos los bienes muebles é rayzes de todos los que finan, si non dexan fijos legítimos, é que han los dichos Señores los omeciUos de los peones, é que los del dicho logar non pagan diuisa ninguna.
ABILÉS, DEL OBISPADO DE BURGOS

28. (Fol. 136.). Este logar es vehetría, é realengo é Abadengo, é que ay un solar realengo, é otro solar del Abad de Santillana é lo ha el que es vehetría, é que han por naturales de la vehetría los Calderones y los de Zauallos, é los de Villegas.

Revista de Historia y de Genealogia

Española.

Otro Memorial del Becerro Real.
MERINDAD DE VILLADIEGO, HERRERA D E SOLANAS

29.

( F o l . 6 2 . ) E s t e logar es vehetría de Gonçalo Gonçalez de Luzio, y

son naturales del dicho logar el dicho Gonçalo Gonçalez y Juan Rodríguez de Villegas; é L o p e Díaz de R o x a s é Gutiérrez Fernández Delgadillo, é los de P o r r e s .

Derechos de los Señores.
30.

»

Dan c a d a año c a d a uno de los naturales por naturaleza, sendas ter-

cias marauedís. Dan al señor por infursión el que ha vn par de bueyes vna fanega de pan, por medio trigo é ceuada, el que ha vn buey la meytad deste pan, los que no tienen buey dan c a d a vno al señor por infursión dos celemines del dicho pan.
MONELLA DE LA LORA

31.

( F o l . 6 2 . ) E s t e logar es vehetría, son vasallos de López Díaz de R e -

x a s , é son naturales el dicho L o p e Díaz é los de P o r r e s , é Garci Fernández Delgadillo, é Juan Rodríguez de Villegas.

Derechos del Rey.
32. No se s a c a n .

Derechos de los Señores.
33. Dan por infursión al señor, cuyos vassallos son, el que ha un par de bueyes una fanega de pan, por medio trigo é ceuada, é el que ha vn buey lo medio deste pan, y el que non tiene bueyes, que le dé c a d a vno dos c e lemines deste pan.
QVINTANAS

34.

(Fol. 6 3 . )

E s t e logar es vehetría, é son naturales Gonçalo

Gonça-

lez de Luzio é L o p e de R o x a s é los de L o m a s , é Gutierre Fernández Delgadillo, é los de P o r r e s é Juan Rodríguez de Villegas.

Derechos del Señor.
35. Dan c a d a año por infursión al señor, el que labra con un par de bue-

yes, v n a fanega de pan, por mitad trigo é ceuada, el que tiene vn buey, que
321 21

le da la mitad del dicho pan, el que non tiene boey que le da dos coleminas de dicho pan.
LA RIBA

36. (Fol. 53.) Este logar es vehetría, é son naturales Gonçalo Gonçalez de Luzio é Lope Díaz de Roxas, é los Porres, é Gutierre Fernández Delgadillo éjuan Rodríguez de Villegas. Derechos de los Señores.

37. Dan al señor por infursión, cuyos son, el que tiene par de bueyes una fanega de pan, por mitad trigo é ceuada, é el que tiene un boey la mitad, el que non tiene boey, que le da dos celemines.
VILLAMAÑO

38. (Fol. 65.) Este logar es vehetría, é son naturales del dicho logar don Ñuño, Señor de Vizcaya, é don Pedro de Haro, é los de Villegas é los de Tobar. Derechos de los Señores.

39. Dan al señor, cuyos vassallos son, por infursión cada vno vna gallina; dan á cada uno de los naturales seys cada año; dan á Pedro Ruyz de Villegas dos cargas de pan, por medio trigo é ceuada, é veynte é quatro, que lo ha de hauer por carta del Rey.
OLMOS D E LA P I C A Z A

40. (Fol. 66.) Este logar es vehetría, é son vassallos de Juan de la Peña, é de Gómez, hijo de Día Fernández, é de Juan Rodríguez de Villegas, hijo de Lope Ruyz, é son naturales estos sobredichos. Derechos Al. del Rey-

Dan al Rey por martiniega cada año setenta y dos, pagan monedas

é servicios, non pagan yantar, ni fonsadera. Dan á Pedro Ruyz de Villegas cada año por Carta del Rey diez y ocho, é vna carga de pan, por medio trigo é ceuada, é que dan al Castillo de Burgos para la retenencia cada año nueue, é dan al Adelantado por yantar cada año seys marauedís.
322

Derechos

de los

Señores.

42. Dan al Señor, cuyos vassallos son, por infursión, el que tiene par de bueyes dos fanegas de pan, por medio trigo é ceuada, el que tiene vn buey, que le da vna fanega del dicho pan, é que dan á todos los señores doze cada año.
LLA-RIBALIADO

43. (Fol. 66.) Este logar es vehetría, e son vassallos é fijos de Ruy Fernández de Tobar, é que son naturales los sobredichos, é don Ñuño de Viz, é don Pedro de Haro é nietos de Juan Alfonso de Arniellas. Derechos del Señor.

44. Otrosí, que dan á Pedro Ruyz de Villegas por carta de el Rey cada año vna carga de pan, por medio trigo é ceuada, é doze marauedís en dinero.
MELGOSA

45. Este logar es vehetría, é son vassallos de fijos de Albar Díaz de Sandoual é son naturales del dicho logar los de Sandoual. Derechos de los Señores.

46. (Fol. 67.) Dan á Pedro Ruiz de Villegas, por carta del Rey, cada año vna carga de pan, de por medio trigo é ceuada, é doze maravedís.
TVDANZA DE ISSO

47. Este logar es vehetría, é son naturales del dicho logar los de Sandoual é fijos de Ruy Fernández de Touar. Derechos del Rey.

48. Dan al Rey cada año nouenta y pagan monedas é seruicio, dan Pedro Ruyz de Villegas por mandado del Rey, por la yantar de san Jua veynte quatro, é más dos cargas de pan por m edio trigo é ceuada.

ARNIELLAS

49. (Fol. 68.) Este logar es vehetría, é son naturales los de Sandoual, é fijos de Ruy Fernández de Touar, é don Ñuño de Vizcaya, é don Pedro de Haro, é Garcia Gonçalez de Villaante, é sus fijos. Derechos 50. del Rey.

Dan á Pedro Ruyz de Villegas por carta del Rey cada año doze.
VILLADIEGO

51.

Este logar es de la Reyna. Derechos de la Reyna.

52. (Fol. 72.) Dan cada año á la Reyna por martiniegas quatrozientos, dan cada año á Pedro Ruyz de Villegas por mandado de la Reyna, de cada solar de Christiano, ó Judío, por infursión, media fanega de ceuada, ó vna terciada. É que dan más por la tenencia del Castillo de Burgos diez y seis. É que el portazgo del dicho logar que el Rey fizo merced al dicho Pedro Ruyz, é que lo ha el dicho Pedro Ruyz.
A B I L É S , D E L O B I S P A D O D E BVRGOS

53. (Fol. 136.) Este logar es vehetría, Realengo é Abadengo, é que ay vn solar Realengo, é otro solar del Abad de Santillana, é lo al es vehetría, é que han por naturales de la vehetría los Calderones é los de Zauallos é los de Villegas. Derechos del Señor.

54. É que los de la vehetría, é los de la Abadengo dan cada vno de los peones quando fina por nunción á su señor vn boey, ó vna baca el que la ha. É que han los señores sobre dichos los omecillos de los peones cada vno de sus vassallos, é que no han manaría.
EL ONOR D E MIENGO

.55.

Este logar es del Abad de Oña.
324

Derechos

del Señor.

56. fc los del dicho logar non auiendo de dar yantar, ni entrada, Sancho Ruyz de Villegas prendóles é fizóles pagar por fuerga á ellos y á los de Cucha sesenta marauedís por yantar.

FENESTROSA

57. Este logar es solariego, de Joan Rodríguez de Villegas é de üoncalo Gonçalez su hermano, é Joan Fernández de Fenestrosa. Derechos del Señor.

58. Non dan al señor pecho alguno, salvo el loguero de las casas en que moran.
SAN MIGUEL D E L PÁRAMO

59. Este logar es vehetría, é han por diuiseros á don Ñuño, é don Pedro é don Tello, por su muger, é Lope Rodríguez de Villalobos, é sus hermanos, é Alvar Rodríguez de Dará, é Juan Rodríguez de Sandoual por su muger, é Joan Díaz de Focafuy, é don Beltrán de Gueuara, é Juan Ruyz de Baeça por su muger, é Joan Fernández de Inestrosa, é Joan Rodríguez de Villegas, é Gonçalo Gonçalez de Luzio. Derechos del Señor.

60. Dan al señor por infursión el que ha vn par de boeyes un almud de ceuada, el que ha vn boey la meitad, dan á cada diuisero cada año seys marauedís, é tercia.
VILLASEPLIS DE ANDINO

• 61. Este logar es solariego de Fernando de Andino, y del Abad de Ríoseco. Derechos del Rey.

62. Pagan al Rey monedas é servicios quando los de la tierra, é non ay otros derechos, los derechos del señor están detrás desta foja, y no los alié.

CELADA

DE

MOBLANTES

Merindad de campo. 63. Este logar es la meitad vehetría, é la meytad Abadengo, é los de la vehetría son vassallos de Lope Rodríguez de Villalobos, é que son naturales el dicho Lope Rodríguez, é los de Villalobos, é Joan Rodríguez de Villegas, é Gonçalo Gonçalez de Lucio, su hermano, é fijos de Pedro Gómez de Porres, é Ruy Gómez é Pedro Gómez de Hoyos, é los de Abadengo, que es de Prior de san Joan é de Santa María de Montesclarros, é de San Pedro de Cervantes. Derechos de los Señores.

64. Dan cada año por naturaleza los de la vehetría á los de Villalobos seis cada año, é á los dichos Joan Rodríguez é Gonçalo Gonçalez é á fijos de Pedro Gómez, é Ruy Gómez é Pedro Gómez, dos marauedís é tercia cada vno.
LA COSTANA

65. Este logar es yermo, é que no mora ay más que dos omes, el vno que mora en vn solar, que es vehetría, é el otro en otro solar solariego, é el de la vehetría es vassallo de Gonçalo Diaz de Bustamante, è son naturales de la vehetría, los de Bustamante. É Gonçalo Gonçalez de Luzio, é e solariego es vassallo de Sancho Díaz de Bustamante.
LAS FENESTROSAS

66. Este logar es vehetría, é son vassallos de Gonçalo Gonçalez de Luzio é que son naturales del dicho logar el dicho Gonçalo Gonçalez é los de Villegas é los de Luzio é los de la Serna. Derechos del Señor.

67. Dan cada año al señor al dicho Gonçalo Gonçalez ó al señor cuyos vassallos son, cada ome que labra con bueyes diez y seys celemines de trigo y dos fanegas de ceuada.

MATAPORQUERA

68. Este logar es vehetria, é son vassallos de Lope García de Villalobos, é son naturales del dicho logar el dicho Lope Ruyz, é sus hermanos, é Fernando Rodríguez de Villalobos, é Joan Rodríguez de Villegas é Gonçalo Gonçalez su hermano, é fijos de Pedro Gómez de Porres. Derechos de los Señores.

69. Dan á los dichos Joan Rodríguez, é Gonçalo Gonçalez, é Pedro Gómez, á cada uno dos marauedís é tercia.
REYNOSIELLA

70. Este logar es vehetría, son vassallos de Gonçalo Gonçalez de Lucio, é son naturales los de la Serna, é el dicho Gonçalo Gonçalez, é Fernando Ruyz de Villalobos, é fijos de Rodrigo Pérez de Villalobos, é de Joan Rodríguez de Villegas. Derechos 71. del Señor.

Dan cada año por fumargo quatro dineros al Señor.
QUINTANIELLA DE VALDEARROYO
I

72. Este logar es vehetría, é que non mora ay si non vn pechero, é que es vassallo de Joan Rodríguez de Villegas, é son naturales Gonçalo Gonçalez de Luzio y los de Porres y el dicho Joan Rodríguez.
AGUILERA

73. Este logar es vehetría, é son vassallos de Joan Rodríguez de Villegas, é son naturales del dicho Joan Rodríguez de Villegas é Gonçalo Gonçalez de Luzio, é los Porres. Derechos del Señor.

74. Dan cada uno por infursión á su señor ocho celemines de pan, por mitad trigo é ceuada.

LAS ROZAS

75. Es vehetría, é son de Joan Rodríguez de Villegas, é que son naturales de Gonçalo Gonçalez de Luzio, é los de Porres, y el dicho Joan Rodríguez.
MEDIANEDO

76. Este logarles vehetría, é son vassallos de Joan Rodríguez de Villegas, é son naturales Gonçalo Gonçalez y el dicho Joan Rodríguez.
ARROYO

78. Este logar es vehetría é son vassallos de Joan Rodríguez de Villegas, é son naturales el dicho Joan Rodríguez y Gonçalo Gonçalez de Luzio, é los de Porres.
CARABEO

79. Este logar es vehetría é son naturales los de Villalobos é ios de Villegas é fijos de Lope García de Porres, é de Gómez Gonçalez de Hoyos. Derechos de los Señores.

80. Dan cada año á los Villegas por naturaleza cada vno seys marauedís é á los otros á cada vno dos marauedís.

Río

CONDIO

81. Este logar es vehetría, é son naturales los de Villalobos é Joan Rodríguez de Villegas, Gonçalo Gonçalez, su hermano y fijos de Lope Gonçalez de Porres, é los de Hoyos. Derechos de los Señores.

82. Dan cada año por naturaleza á los de Villalobos á cada vno seys, é cada vno de los otros dos marauedís.

VIOTO

83. Este logar es vehetría, é son naturales los de Villalobos, é Joan Rodríguez de Villegas y Gonçalo Gonçalez, su hermano, é fijos de Lope Gonçalez de Porres, é los de Hoyos. Derechos 84. de los Señores.

Dan cada vno por naturaleza lo mismo que el de arriba.
ARCERA

85. Este logar es vehetría, é son vassallos de Lope Rodríguez de Villalobos, é son naturales los de Villalobos, é Juan Rodríguez de Villegas, é Gonçalo Gonçalez, su hermano, é fijos de Lope Gonçalez de Porres, é los de Hoyos.
CASTRELLO DE VALDELOMAR

86. Este logar es vehetría, y son naturales lös de Roxas y Gonçalo Gonçalez de Luzio, y Juan Rodríguez de Villegas. Derechos de los Señores.

87. Dan cada vn año á los Señores cuyos vassallos son, dos marauedís.
QUINTANILLA DE MEDIO

88. Este logar es vehetría, é que son vassallos de Juan Rodríguez de Villegas é de Gonçalo Gonçalez de Lucio, su hermano, é de la Orden de San Juan. Da cada vassallo de los de la vehetría, el que labra con vn par de bueyes cada año por infursión al señor cuyos vassallos son, ocho celemines de trigo é vna fanega de ceuada, é que da el vassallo de la Orden cada año á su señor por infursión seys, é vna gallina.

MARQUILLOS

89. Es en el Obispado de Palencia, solariego de don Ñuño, y de Pedro Ruyz de Villegas, y sus parientes.

VADAGÓMEZ

90.

Solariego de Pedro Ruyz de Villegas.

OSSORNO

DEL

COTO

91. Es en el Obispado de Palencia vehetría, son naturales Lara y Vizcaya, y Pedro Ruyz de Villegas.

SOLANAS

92. Es en la Merindad de Villadiego vehetría, y naturales Gonçalo Gonçalez de Luzio, y Juan Rodríguez de Villegas.

QUINTANAS

93.

Vehetría, naturales Juan Rodríguez de Villegas, y otros.
VILLAMAN

94. Vehetría, son naturales don Ñuño, señor de Vizcaya, y don Pedro de Haro, y los de Villegas, y los de Tobar.

CAMESSA

95.

Las tres partes vehetría, son naturales Juan Rodríguez de Villegas,

y otros.
SANTA MARÍA DEL CAMPO

96.

Es de muchos señores y de tres hijos de Lope Ruyz de Villegas.
Más lugares del valle de Toranzo.
(1)

ARCEDA, DEL OBISPADO

DE BURGOS

97. (Pol. 137.) Este logar es vehetría, é que han por naturales los de Zauallos y los de Villegas, é diz que los del dicho logar, que se tornan de qual Señor quieren.
(1) En este lugar está la torre y fortaleza deste Apellido, con sus barbacanas, fosos y murallas.

Revista de Historia y de Genealogia

Española.

VILLA-SIBIL

(1)

98. (Fol. 153.) Este logar es vehetría, é que han por naturales los del solar de Castañeda, é los del solar de Zauallos, é los de Villegas, é Garcia Fernández Manrique. Derechos del señor.

99. E que el dicho logar está aora por Gutier Díaz de Zauallos, é por los otros naturales sobre dichos, é diz que non le dan pecho nin derecho ninguno, saluo diez marauedís de nunción por el peón que finare que llenan los señores los omecillos de los peones.
FRASES

100. (Fol. 142.) Este logar es vehetría, é han por diuiseros della los de Zauallos é los de Villegas, é los de Arce, é los de Peniella. Derechos del señor.

101. Da de nunción el peón que fina en el dicho logar á su señor vn boey ó vna vaca, si lo ha, é el que lo non, aquel da dineros, cada vno como se avienen con él, é que non dan otros pechos ni derechos. ^
SARCEDIELLO É BORLIEÑA

102. (Fol. 153.) En este logar ha dos barrios, é es todo vn Concejo, é vn logar, é el barrio que dizen Sarcadíello es del Rey, é ay tres solares, é el otro barrio que dizen Borleña solía ser de García Gutiérrez, fijo de García Ruyz de Caplucana, é vendióla á Sancho Ruyz de Villegas, Merino del Rey. Derechos de los Señores.

103. Solían dar al dicho Gutiérrez Ruyz quando era su señor, de cada solar doze marauedís cada año por infursión, é aora el dicho Sancho Ruyz demándales é liua dellos veynte y quatro marauedís por infursión de cada solar.

(1) En este logar están las casas principales donde han viuido los señores de la casa de Villegas.

104. Dan el peón que fina de nunción, é el más rico quinze marauedís, é dan de ayusso cada vno, según se auiene á la quantía. 105. Toma el Merino á los del barrio del Rey por entrar seys maraue^ dis, é el Adelantado cincuenta marauedís cada año. E los del otro barrio no los ayudan á pagar en esto, é tómangelo é lleuángelo los dichos Adelantado é Merino por fuerça y sin derecho.

V I L L E G A S , D E L V A L L E D E TORANZO

San Migvel del

Páramo.

106. (Fol. 184.) Este logar es vehetría, é han por diuiseros á don Ñuño, á don Pedro é don Tello por su mujer de Juan Rodríguez de Villegas, é Gonçalo Gonçalez de Luzio, é otros, é á don Beltrán de Guevara, é Juan Fernández de Hinestrosa, é Juan Rodríguez de Sandoual por su muger, é Lope Rodríguez de Villalobos. Derechos del Señor.

107. Dan al señor por infursión el que ha vn par de bueyes vn almud de ceuada, é el que ha vn boey la mitad. Dan á cada diuisero cada año por San Juan seys marauedís y tercia.

PIE

D E CONCHA

108. Este logar es de la Iglesia del Obispado de Burgos, é ha en él tres solares el Rey. Otrosí vn solar de los de Villalobos. 109. Auía el portazgo guardas de paños é de metales en el dicho logar, é solía la otro tiempo llenar, é rendía ante de la Merindad tres mil marauedís cada año é á las vegadas más, é otras vezes menos. E García Laso el viejo en su vida lleuó las tres partes, é el Abad de Aguilar lleuaua la quarta parte é después que murió Garcilaso el viejo, llenáronlo sus hijos, é assi lleua agora Pedro Ruyz de Villegas las dichas tres partes, saluo la quinta parte de las dichas tres partes que lleuaua García Laso é lleua agora el que manda el Rey.
BVRGOS

110. Los entierros de los Villegas en Burgos son en San Francisco, en vna Capilla pequeña. Colateral á la mayor, á la parte de el Euangelio, que
332

es muy antigua, y á la entrada della está el Almirante Don Ramón Bonifaz, y en ella está enterrado un compañero de San Francisco, que es tenido por Santo. 111. Pedro Fernández de Villegas, Merino Mayor de Burgos y Notario mayor de Castilla, y doña Marta Gonçalez de Finestrosa, su muger, fundaron el Monasterio de Santa Clara en Burgos en tiempo del Rey Don Pedro, el Cruel, y en la Capilla mayor tenían sus entierros, y allí sus bultos de alabastro muy altos, y se quitaron con color que impedían la vista á las Monjas del Coro. 112. En cuya consequencia es deste lugar advertir, y que se puede ver lo que escrive el Maestro Gil Goncláez de Aulla, en el tomo 3 del Teatro Eclesiástico (1), y hablando de la Santa Iglesia Metropolitana de Burgos, y de los hijos ilustres que aquella ciudad tuuo ó ha tenido en servicio de los Reyes, que refiere del linage de Villegas. (Continuará.)
(1) Qil Gonçalez de Auüa, tomo 3." del Teatro Eclesiástico.

Un p o e m a biogràfico inèdito d e l s i g l o

XIII.

Biografia de Don Diego Martínez
(CONTINUACIÓN)

Vita sit e x e m p l a r pietatis. uosque p r o b a t e Actis, non uerbis. quelibet a c t a p r o b e n t . P a u c c a sibi teneat. aliis det plura u e s t r a Simplicitas. D a r e plus, quam retiñere decet. V e s t r a sit in x p o totalis gloria. X p m C o m m o d i t a s uobis religionis emat. Est leuis. est fragilis. est fallax gloria mundi. D u r â t in eternum gloria sola Dei. V o s plusquam viuis m o n e o p r o d e s s e sepultis Cum sit m o r t u u s quisque sepultus erit E r g o tricenarium s t a t u â t comunio u e s t r a Hecque sepultorum turba tributa ferat V e r b a r e c e s s u r u s h e c uobis d e s e r ò , u e s t r a m His studeo uerbis. consolidare fidem. M o r t e m prevideo, iam m o r t i s a g o n e laboro Sed quamuis moriar p a r t e s u p e r s t e s e r o . Pro m e uiuetis. sic uiuere me facietis. Sic uiuam p a r t e , pars nequit ista mori. Ducit in eternum uitam s u c c e s s i o fratrum Consimilesque mihi t e m p o r a longa dabunt Нес babeo m o r t i s solatia, glorior isto Vobiscum moriens uiuere p o s s e modo Saluo p a t r e precor. et saluis fratribus ista. Priuari ulta. Restituique noua. E x a u d i t diuina p r e c e s d e m e n t i a serui Hunc v o c a t a d celos ille u o c a t u s abit. Fratribus e x o r i t u r de m o r t e m o l e s t a fratris Qui quia p a s t o r e r a t et quia frater eis. E x e q u i a s celebrant, c a n t a t u r missa. sepulcrum C o r p u s habet; g a u d e t spiritus ante Deum

334

La vida s e a ejemplo de piedad. P r o b a r o s á v o s o t r o s mismos c o n v u e s t r o s m i s ­ m o s a c t o s y no con p a l a b r a s . C a d a uno e s hijo de sus o b r a s . V u e s t r a sencillez g u a r d e p o c o p a r a sí. Dé mucho á los o t r o s . M á s a p r o v e c h a dar que retener. S e a , halléis, en Cristo v u e s t r a c o m p l e t a gloria. L a c o m o d i d a d religiosa o s v a l g a para comprar á Cristo. L e v e , ligera, frágil, quebradiza y falaz, m e n t i r o s a e s la gloria del mundo. S o l a dura e t e r n a m e n t e la gloria de Dios. O s e n c a r g o , a m o n e s t o , que a p r o v e c h é i s más, o s cuidéis m e j o r de los m u e r t o s que de los vivos. Quienquiera fuese e n t i é r r e s e l e . D e s p u é s t e n g a en h o n r a s un tricenario, según v o s o t r o s t o d o s lo e s t a b l e c e r é i s . C o n c e d i d o les sean t a l e s tributos á los finados. Y a en punto de morir o s e n t r e g o e s t a s p a l a b r a s . M e afano por consolidar v u e s ­ t r a fe con mis p a l a b r a s . C o l u m b r o la muerte, ya sufro en la agonia, y aun cuando m u e r a , no m o r i r é del todo, me moriré en p a r t e . Viviréis p o r mí, y de e s t e m o d o me haréis vivir. Viviré en p a r t e : e s t a m a n e r a de vivir no p u e d e m o r i r . El r e e m p l a z o de unos h e r m a n o s p o r o t r o s lleva la vida h a s t a lo e t e r n o . O t r o s h e r m a n o s s e m e j a n t e s m e d a r á n aquí duración l a r g a . E s t o s s o l a c e s m e consuelan en la m u e r t e : moribundo, me glorio de p o d e r vivir de e s t e m o d o e n t r e v o s o t r o s c o n v o s o t r o s . E s t a s c o s a s r u e g o con la benevolencia del p a d r e ( A b a d ) y de los h e r m a n o s al s e r p r i v a d o y o de la vida y restituido á la nueva. L a divina clemencia o y ó las p r e c e s de su s i e r v o . Llámale p a r a el cielo: y él, llamado, allá s e fué. G r a n pesadumbre c a y ó s o b r e los h e r m a n o s por la m u e r t e del h e r m a n o : porque p a r a ellos e r a , á la vez, p a s t o r y h e r m a n o . Celebran las e x e q u i a s . C á n t a s e la Misa. C o l ó c a s e en el sepulcro el c a d á v e r y el espíritu g o z a en la p r e s e n c i a d e D i o s .

A r g u m e n t a deus noua dans in funere seruj N o s d o c e t hunc celi p a r t i c i p a r e bonis. Nam qua constituit mendicos ueste iuuari Atulit ipsa dies t e m p o r a m o r t i s ei. Q u e m e r u i s s e p r o b a t sibi lux c o n s c i a reddit. Ule bonis m o r i e n s a d summa bona uenit. P a t r e miser, tristis solamine. preside lesus Consilio dubius indiget e g e r ope. Fulgurat in celis qui perdit in o r b e nitorem. F r a t r e s lugentes. f r a t r e c a r e r e dolent F e l i x ulta uiri. qui uite t e m p o r e , templa T r i n a , dédit T r i n o , p e r t r i a lustra D e o Nascitur in s e x t a feria, nonisque nouembris. In celis, t e r r a m o r t u u s a s t r a colit V n d e c i e s centum, s e x anni, septuaginta Hic numerus xpi carnis habendus e r a t . Cum datus est t e r r e , b o n a qui t e r r e n a refugit. E t quem p o s t Uitam uiuere fama facit. Dum t e r r e n u s e r a t , t e r r a m signauerat. ipso T o l l e r e t e m p i a p a r a n s nobiliora loco. F a t a n o u e r c a n t u r g r a t i s , parcuntque malignis Plus licet ingrato uiuere. gratus obit. P a r c e dicuntur. sed nolunt p a r c e r e . nolunt Nominis e x p l e r e significata sui. Sunt m a l a f a t a bonis, sunt f a t a benigna malignis. Nil malus h e c metuit. sunt m e t u e n d a bonis. Vita bonis breuis est. s e d p r o d i g a uita malignis. Plus durât gratis spina nociua rosis. C o m p o s i t u r u s e r a t Didacus. dictamina mentis S e d m o r s perueniens irrita u o t a facit. Q u e sibi non licuit. sociis facienda reliquit P r o p o s i t i m e m o r e s , e s s e rogauit e o s . P r o p o s i t o fratris. non est mens c o n s o n a fratrum. Dieta p r o b a n t g r a t a non satis e s s e l o c a . Eligitur locus alter eis. qui g r a t i o r e s s e Creditur. in que bonis fertilis e s s e p a t e t . Qui sine Consilio timet e u a c u a r e s t a t u t a F r a t r u m c e t u s . opus consiiiumque r o g a t . Confluit hue p a t r i e prudentia quemque locorum Metitur. p e n s â t quia sit u t e r q u e bonus

L a s manifestaciones lieclias por Dios en los funerales de su s i e r v o nos enseñan que participa de los bienes celestiales. L a p r u e b a e s t á en que murió en el mismo día s e ñ a l a d o p o r él p a r a vestir a los mendigos. L a c o n s c i e n t e luz devuelve aquello que testifica h a b e r m e r e c i d o . .\quél m u riendo p a r a lo t e r r e n o v a á los bienes e t e r n o s . El miserable n e c e s i t a un padre; el t r i s t e necesita consuelo, solaz; el lisiado nec e s i t a quien le dirija, y c o n s e j o el indeciso y bienes el indigente. E l que p e r d i ó su brillo en la t i e r r a fulgura en el cielo. L l o r o s o s los h e r m a n o s , s e conduelen p o r la pérdida, la privación del h e r m a n o . B i e n a v e n t u r a d a vida la del v a r ó n que durante su vivir ha l e v a n t a d o á Dios T r i n o y U n o t r e s templos durante quince a ñ o s . N a c i ó p a r a el cielo en la s e x t a feria y en las nonas de Noviembre. M u e r t o p a r a el mundo habita en los a s t r o s . E l a ñ o de su m u e r t e fué en el d e o n c e v e c e s ciento, m a s s e i s s o b r e s e t e n t a ( 1 1 7 6 ) . E s t e número s e ha de tener, entender, según el c ó m p u t o , á partir d e s d e la E n c a r nación de C r i s t o . C u a n d o fué e n t r e g a d o á la t i e r r a quien s e a p a r t ó d e los bienes t e r r e n o s , y vive aún p o r q u e la fama le p e r p e t ú a la vida. M i e n t r a s vivía, p r o y e c t a n d o erigir templos d e m a y o r suntuosidad, habría s e ñalado y a el emplazamiento en el m i s m o sitio. L o s h a d o s son p a d r a s t r o s c o n t r a las p e r s o n a s g r a t a s ; perdonan á los m a l v a d o s . A é s t o s s e les c o n c e d e vida larga; el bueno muere p r o n t o . P a r c a s son llamados (los hados); p e r o no quieren p e r d o n a r ; no quieren h a c e r l o que su n o m b r e significa. L o s h a d o s mal s e portan c o n los b u e n o s y t r a t a n con benignidad á los malos; el malo n a d a t e m e de ellos; p e r o resultan temibles á los buenos. - M u e r e p r o n t o el bueno. L o s malos duran mucho. L a mala espina p e r s i s t e m á s en las m e j o r e s r o s a s . E s t a b a D i e g o en el tiempo de ir exponiendo los planes c o n c e b i d o s en su e n tendimiento. P e r o s o b r e v i n o la m u e r t e y d e j ó incumplidas sus a s p i r a c i o n e s . L o que no a l c a n z ó á realizar lo dejó á sus c o m p a ñ e r o s p a r a que lo hiciesen, r o g á n d o l e s que no s e olvidasen del p r o p ó s i t o que les e n c o m e n d a b a . L o s h e r m a n o s no a c e p t a n el p r o y e c t o de Diego; y prueban, demuestran que no son g r a t o s , á propósito, útiles los l u g a r e s indicados. Y fué e s c o g i d o o t r o , que tuvieron ellos por m á s conveniente, y que da muest r a s de m a y o r riqueza p r o d u c t o r a . 'La c o n g r e g a c i ó n de los h e r m a n o s , que t e m e disolver los e s t a t u t o s , los p r e c e p tos sin previo c o n s e j o , r u e g a , pide auxilio y c o n s e j o . C o n c u r r e p a r a e s t o la patria prudencia, paternal prudencia; mídense los sitios; y s e lleva el p r o y e c t o con mucho a p l o m o porque a m b o s sitios son buenos.

C o m e n d a t uotum uox c o n s e n t a n e a fratrum. C o m e n d a t f r a t r e s quem s t a t u e r e locum. Ampliat a r d o r e m fratrum scintilla fauoris Quelibet a s s e n s u res alimenta capit. Festinant. templique modum tellure figurant L a r g o p r o d u c t a limite fessa patet. Sunt s e m p e r r e c i t a n d a boni preconia, uirtus In promptu r a d i o s debet habere suos. A d bona compellunt nocuos. e x e m p l a bonorum. E r g o d e c e t quoduis e n u c l e a r e bonum. Quid nitor occultus. p r o b i t a s sine l a u d e , quid auruni In latebris p r o d e s L quid sine t e s t e b o n u m ? Aquibus excipitur iactantia laudis auara F i c t u r a r e d e c e t . laudis h o n o r e bona. P r o d e a t in lucem Didaci noua gloria, cuius Sedulitas. p r o p r i o nescit a b e s s e loco C e r n i t in e r r o r e m f r a t r e s p r o c e d e r e . Cernii lllos mandatum dedidiscisse suum. Non sinit in c a s s u m labi que iusserat ipsos: F r a t r e s e r r o r i s non sinit e s s e r e o s . Dum n o x et noctis sponsus s o p o r o c i a r e r u m Producunt. nutfix dum tenet omne quies Dum t o r p o r sompni blanditur fratribus. frater Peruigil in curis plurima m e n t e r o t a t . Accedit Didacus, eiusque cubilia t a n g i t Nil terroris h a b e n s sed uelut antepius Non ignoratur hic fratri. nec frater illi Hoc presente fratre exhaliratus a i t ( l ) Vite subductus in uitam duceris. imo P e n i s non uite. uita fit ista labor. Plenius e s s e facit. tua m e p r e s e n t í a letum. V o t i s o c c u r r i s uotaque plena facis. D e tenebris dubij me substrahe. l a m p a d e digni Consilj mente dirige q u e s o m e a m . Sollicito fert o p e m . triste s o l a r e , labentem Confirma, penam déme, reflecte uagum C l a r e a t et dubium tollat de m e n t e uoluntas AUeuiet c u r a s c o g n i t a c u r a m e a s .

( 1 ) Aquí, en el folio 11 recto, correspondiente al códice, y con letra menudísima de la misma mano, se lee abajo: «O frater pociusque pater, qui patris honore. Natum dotasti nam tibi natus eram.» Todo en una misma linea: el e x á m e t r o y el pentámetro.

L a uniformidad de pensamiento y voluntad manifestada p o r los h e r m a n o s r e c o m i e n d a que s e cumpla el v o t o , lo ofrecido, el p r o y e c t o ; y r e c o m i e n d a también que s e realice en el sitio que los h e r m a n o s fijaron p a r a la o b r a . L a centella del f a v o r d a c r e c e s al a r d o r de los h e r m a n o s . N o hay c o s a alguna que no s e alimente, p a r a existir, del asentimiento de las p e r s o n a s . D á n s e prisa: y trazan en el suelo la planta del templo. L a s p r o l o n g a d a s z a n j a s quedan á la v i s t a en un ancho c e r c a d o . E n t o d o tiempo deben s e r p r o c l a m a d a s las a l a b a n z a s del bueno. L a virtud debe tener p r e p a r a d o s sus r a y o s . L o s ejemplos de los buenos empujan hacia el bien á los hombres d a ñ a d o s , á los malos, por lo t a n t o , c o n v i e n e anunciar todo c u a n t o bueno fuere. Que a p r o v e c h a n el brillo oculto, la honradez, la probidad sin la a l a b a n z a , el o r o g u a r d a d o en las tinieblas y lo bueno sin que s e le predique? L a j a c t a n c i a a v a r a de elogios e s a c e p t a d a por aquellos á los que conviene pintar las b o n d a d e s con el honor de la alabanza. Q u e d e manifiesta la nueva gloria d e D i e g o , c u y a diligencia no s a b e a u s e n t a r s e del propio lugar. S a b e que sus h e r m a n o s andan e q u i v o c a d o s . Ve que han d e s a p r e n d i d o sus mandatos. Y no t o l e r a que sus ó r d e n e s c a i g a n en el vacio, no p e r m i t e que los h e r m a n o s queden r e o s del e r r o r . C u a n d o la n o c h e y el sueño de la noche e s p o s o , ponen á las c o s a s en e s t a d o o c i o s o , mientras la quietud alimentora e s t á h e c h a dueña de t o d o . C u a n d o el a m o d o r r a m i e n t o del sueño r e c r e a á los h e r m a n o s ; el h e r m a n o , siempre a l e r t a en t o d o s sus cuidados, maquina muchas c o s a s en su m e n t e . A c é r c a s e D i e g o , y llama y g o l p e a en la c a m a , sin a t e r r o r i z a r , p i a d o s o s i e m p r e . No d e s c o n o c e e s t e h e r m a n o á su hermano, ni é s t e á aquél. Ante la presencia del tal h e r m a n o , a l e g r e dice (1): S a c a d o de la vida t e r r e n a v a s llevado á la vida superior. A n t e s bien, e s t a p e s a d a labor s e c o n v i e r t e en vida, sin las p e n a s de vida. T u p r e s e n c i a m e llena de a l e g r í a . Sales al encuentro de n u e s t r o s d e s e o s y s a t i s f a c e s plenamente nuestros p r o p ó sitos. L í b r a m e de las tinieblas de la duda con la a n t o r c h a de tu digno c o n s e j o . R u é g o t e dirijas mi entendimiento. A y u d a al a c o n g o j a d o , c o n s u e l a al triste, a s e g u r a al que titubea. Aparta t o d a p e n a , encamina al errante. L a voluntad a c l a r a y quita t o d a duda del T u c o n o c i d o c u i d a d o alivia los míos. entendimiento. •

(1) ¡Oh! hermano, mejor dicho, padre, quien con tu honor paternal has dotado al nacido, que para ti nacido yo e r a .

E s t ne nouis d i s c o r s . t u a c u r a parantibus e r r a n t F r a t r e s . qui minime iussa tenenda tenent. Subicit ista suis Didaci responsio u e r b a Si sequeris que sunt tradita g r a t u s eris. Quid tibi post uitam bene, quid mi? fac b e n e uiues Die facienda milii iussa tenenda tene. M e penitus tua iussa sequi promitto, sed edas. Q u o melius templa constituenda putas. Propositum Didacus primum d o c e t e s s e tenendum P o s t h e c u e r b a fratrem deserit atque locum. Impiger et iusis hilaratus surgit. a d illum Conueniunt f r a t r e s . incipit e r g o loqui. Indico uobis noua gaudia g a u d e a t e r g o Vnio conuentus. leta r e f e r r e p a r o N o s g a u d e r e iubet D i d a c u s qui g a u d e t in a s t r i s Qui s u a descripsit gaudia n o c t e mihi. Vos sua conqueritur e x c e d e r é iussa suumque. In vobis uotum non habuisse statum ( 1 ) . E r g o d e c e t regendi ueniamque precandi mereri. Atque uiri iusti. iusta s t a t u t a sequi. T r a x i t in e r r o r e m stolidas t r a n s g r e s s i o m e n t e s Quod r a t i o dampnat, nil rationis habet. C e p t a remitantur. c a d a t a c t i o , uota quiescant R e s interdicta non ualet e s s e r a t a . Soluite promissum. Didaci p a t r a t e statutum N o s labor illius extulit atque locum. Non c a r e t effectu. blande facundia uocis. Fructificant uerbi semina mentis, a g r o . T e m p i a l o c o surgunt predicto. c l a u s t r a columnis Tolluntur v a r u s , sic opus haurit opes lam locus a d plenum traducitur omnia piene C o m o d a plenus habet. muñere quemque fouet Omnibus Illa domus exponitur. omnibus ampia. Omnibus omne ferens omnibus equa manet.

(1) Encima de statum s ; lee locum.

N o a n d a m o s c o n f o r m e s c o n tus indicaciones a c e r c a de los p r e p a r a t i v o s que hacemos. ¿Andan d e s c a r r i a d o s los h e r m a n o s que deben seguir los m a n d a t o s t u y o s los que no cumplen? — C u m p l e lo p r e s c r i t o y m e s e r á s g r a t o . — ¿ C u á l e s el bien p a r a ti d e s p u é s d e e s t a v i d a ? ¿ Y cuál p a r a mí? Haz el bien y vivirás. —Dirae qué d e b a h a c e r . Cumple los m a n d a t o s que cumplidos deben s e r . — P r o m e t o no a p a r t a r m e en punto alguno de ellos, pero haz públicos tus planes p a r a que los t e m p l o s sean constituidos, fabricados y r e g i d o s del m e j o r m o d o p o sible. E n t o n c e s D i e g o le patentiza t o d o s sus p r o p ó s i t o s á cumplir. Y a c t o seguido d e s a p a r e c e de la p r e s e n c i a del hermano y del sitio. É s t e , no p e r e z o s o y a l e g r e , s e l e v a n t a . Viénense á él los h e r m a n o s y c o m i e n z a á hablar. — O s anuncio n u e v a s alegrías. R e g o c í j e s e unánimente la c o n c u r r e n c i a n u e s t r a . iVle dispongo á c o n t a r o s c o s a s a l e g r e s . D i e g o nos m a n d a e n t r e g a r n o s á la alegría que g o z a en la bienaventuranza, y m e ha r e v e l a d o sus g o c e s d u r a n t e la noche. Q u é j a s e d e v o s o t r o s p o r q u e o s habéis salido de sus p r e s c r i p c i o n e s , no habiendo a l c a n z a d o firmeza e n t r e v o s o t r o s su d e s e o . Conviene que m e r e z c a m o s su consentimiento p a r a n u e s t r a m a n e r a de r e g i r n o s y de r o g a r . Y no d e j a r de cumplir los j u s t o s e s t a t u t o s del v a r ó n j u s t o . N u e s t r a s estólidas m e n t e s c a y e r o n en e r r o r p o r t r a n s g r e s o r e s n o s o t r o s , c o n t r a lo m a n d a d o . N a d a de racional contiene lo que la r a z ó n c o n d e n a . D é j e s e lo c o m e n z a d o , p á r e s e la o b r a , duerman n u e s t r a s determinaciones. Asunto intervenido no e s t á en firme. Cumplid lo prometido: p a t r o c i n a d lo estatuido p o r D i e g o . L a labor de é s t e e n a l t e c e n u e s t r a s p e r s o n a s y el lugar que o c u p a m o s . P r o d u c e su e f e c t o el abundante decir con blandas p a l a b r a s . L a s semillas de la p a l a b r a fructifican en el c a m p o del entendimiento. L e v á n t a n s e t e m p l o s en el antedicho sitio. Álzanse los c l a u s t r o s de v a r i a d a s columnas; de e s t a suerte, la fábrica a g o t a l a s riquezas. Q u e d a el lugar a c o m o d a d o p a r a todo, y y a t e r m i n a d a la o b r a , reúne p l e n a m e n t e t o d a s las c o m o d i d a d e s . A y u d a á c a d a uno c o n dádivas. Y ofreciendo y dándolo todo á todos, p e r m a n e c e para t o d o s s i e m p r e iguaL

Perpetuum nomen sibi contraiiit a c t o r ab a c t i s Defunctus uite d o n a perliennis tiabet Nunciat o c a s u m Didaci. fratrumque dolorem Vnde facit r e g e m fama dolere n o c e n s S i c a s s e t lacrimas fratrum. gemitusque l e u a s s e t s e d sibi proposito m a r t e r e m o t u s e r a t . Hostibus in C o n c a claussis c a s t r i s q u e l o c a t i s Astringebat e o s obsidione graui. Vocis opem. sensus lucem. morumque rigorem Нес t r i a r e x Didaci m o r t u a m o r t e dolet. Ne loca turbet p r e d o n u m t u r b a ueretur Neue ferat dampnum p r e s i d e nuda domus. E r g o iubet peditem subcingi triba que dictât Que noti fuerant expositiua sui Нес e r a t illius intentio ne b o n a fratrum C o r r u e r e n t . s e d p r e s i d e t u t a forent. E s t d a t a perfectis sententia. quod b o n a demi Si patiantur. e r u n t limina d e m p t a sibi Sic fragiles p r o t e m s a uiuant munimina r e g i s R e x licet a m o t u s nescit a b e s s e suis. G r a n d e u e r e t u r bonus, tenuis uigor. a b s q u e uigore V o x m e a m a t e r i e , g r a n d e u e r e t u r bonus. Non bene mendico r e s o n a t laus r e g i s in o r e Dissona sunt uoci r e g i a facta mei. M e t a m e n in r e g i s transfert p r e s u m p t i o laudes. Gratibus e s t dignus qui t r i b u i t q u o d h a b e t . C o m o d u s e s t humili coUectus a b a r b o r e fructus V o c e licet tenui c o m m o d a uerba damus. R e x cujus meritis uictoria s e m p e r a d h e r e t Non nisi perfecto m a r t e redire solet. Edicit uineta iugis. e t semina c a m p i s Commiti, m e s s i s prouenit. uua tumet. Quadrantur lapides quos tollit in a e r a turris. T e c t o r u m q u e struitur ordine uicus ibi A quibus excludunt l o c a premunita t i m o r e m . Bella, fames uictu deficiente timent. Sola famis clausit donatur uincere c l a u s o s . Sola p o t e s t , regi uincere sola studet

N o m b r e inmortal consigue p o r sus a c c i o n e s el autor. El p r i v a d o de e s t a vida, p e r e n n e g o z a de bienes e t e r n o s . L a fama p r o p a l a la m u e r t e de D i e g o y el dolor de los h e r m a n o s , fama d a ñ o s a porque lleva el dolor al Rey. Hubiese enjugado las l á g r i m a s de los h e r m a n o s y a p a g a d o sus g e m i d o s . P e r o e s t a b a lejos, metido en g u e r r a . E n c e r r a d o s los e n e m i g o s en C u e n c a y p u e s t o s los r e a l e s , los a p r e t a b a con r i gurosísimo c e r c o . M u e r t o Diego, el Rey e c h a b a de m e n o s la fuerza de su voz, el v a l o r de sus p a labras, lo luminoso de su buen sentido y el vigor, lo e n é r g i c o en el c o m p o r t a miento. R e c e l a n d o , temiendo que b a n d a d a s d e l a d r o n e s y que la c a s a , una v e z sin p r o tector, p a t r o n o , podría p a d e c e r daño alguno, a s a l t a d a , m a n d ó que por t o d o su á m bito s e c o n s t r u y e s e un rodapié c o r o n a d o de f é r r e o s a b r o j o s , p r u e b a ello de las p r o m e s a s a n t e s fechas. D e s e a b a que los bienes de los h e r m a n o s en n a d a quedasen perjudicados, sino que siendo él su defensor, s a l v o s y defendidos estuviesen. D o c t r i n a d a d a e s á los h o m b r e s p e r f e c t o s que e n s e ñ a , que si p a s a n p o r q u e l o s bienes de o t r o s les sean a r r e b a t a d o s , e s t o s bienes serán linderos ( ? ) a r r e b a t a d o s á ellos mismos. Vivan los débiles con los bienes que el R e y les acumula, que el R e y , aunque lejano, no s a b e e s t a r a u s e n t e de los s u y o s . T o d a grande e m p r e s a h a c e r e c e l a r de su buen empeño al que la a c o m e t e . Débiles mis fuerzas y débil mi a c e n t o , m e impone r e c e l o la suma g r a v e d a d del asunto. C o m o que no c u a d r a no suena bien la a l a b a n z a del Rey en la b o c a del mendigo. L o s h e c h o s r e g i o s en c u a n t o laudables m e r e c e n m e j o r c a n t o r . No o b s t a n t e mi presunción me lleva á p r o c l a m a r las a l a b a n z a s del Rey. Bien m e r e c e el R e y g e n e r o s o que da lo que tiene de e n c o n t r a r s e con las m e r e cidas r e c o m p e n s a s de a g r a d e c i m i e n t o , y con h o m b r e s a g r a d e c i d o s . A p r o v e c h a el fruto c o g i d o de á r b o l e s humildes, b a j o s , no p o m p o s o s . Aunque con humilde v o z proferimos p a l a b r a s p r o v e c h o s a s . El R e y , quien por sus merecimientos lleva siempre a b r a z a d a la victoria, No suele e s t a r de vuelta h a s t a después de haber concluido c o m p l e t a m e n t e la guerra. Facilita p a g o s á las yuntas y (a siembra los c a m p o s . Nacen las mieses y e n g o r d a n las uvas. Son e s c u a d r a d a s las p i e d r a s que f o r t a lecen la a l t u r a con t o r r e s . Y e s construido un b a r r i o de o r d e n a d a s viviendas. De las que alejado queda todo t e m o r , por el a m p a r a d o de los sitios fortificados. L a s g u e r r a s , á falta de vituallas, c o g e n miedo al hambre. S o l a el h a m b r e p o s e e la fuerza de v e n c e r á los c e r c a d o s . Y sola ella: y sola pone su e n e r g í a en v e n c e r al Rey. ( M o r o . )

E x p u g n a r e locum solí datur. unica f o r t e s Debilität, pingues rodit. obestque probis. Premittit fomenta sui ieiunia. neutres E u a c u a t . uires eripit. ora citat Acrior e n s e fames, teloque nocencior. a r m a Non timet, armatis imperiosa manet. Offert s e regi uictoria. supplicat hostis C l a u s t r a elaxantur. opida uictor habet. Plus a m a t a r m o r u m lucrum quam lucra locorum Plurima lucrantur a r m a lucrando locum Omnibus acumular stipendia, sufficit omni Quod recipit. nullus muñere plura cupit. E d i c ( 1 ) reditus tuba preiuia signa feruntur In p a t r i a m redeunt. plausus ubique datur. Piebis in o r e s o n a t laus regis, f a c t a r e c e n s â t E t m a l o r a suis laudibus illa uident Nescit a m o r labi, quem mente sigillai h o n e s t a s Quod d e c e t et g r a t u m e s t pulcrius omnis a m a t . P o s t reditum r e g i s sunt p r i m a n e g o c i a Solari penas, alleuiare fratres. ü a u d i a fert secum regis p r e s e n t í a , letos S e perhibent regi, sed dolor angit e o s . R e x non ignorans juultus m e n d a c i a leti Verbis solamen his sibi ferre cupit Cum dampnum m o r t i s sit ineuitabile cunctis E s t uanum quemquam p r o moriente queri E s t nobis g e n e r a l e mori, communio mortis E q u a l e s m i s e r o s regibus e s s e facit. , M o r s mihi, m o r s uobis. m o r s omnibus, inuida uobis Austulit auxilium. consiiiumque michi. A misit pius e x e m p l a r , speculumque benignus T r i s t i s solamen consiiiumque reus. Cum blando blandus. p a u p e r cum p a u p e r e . letus Cum leto. sapiens cum sapiente fuit. F r e n a d a b a t viciis. pietate timendus» iniquis. C a l c a r e r a t pigris reticulumque uagis P a l p a b a t miseros, c u l p a b a ! n o c e s u p e r b o s D e que malis studuit mundificare malos.
(1)

(regi)

Ed ici

Conquistar la plaza nadie sino ella lo consigue. Debilita á los fuertes, c o n s u m e á los r o b u s t o s y daña á los buenos. C o m o auxiliares s u y o s envía d e l a n t e r o s los a y u n o s . Aligera los e s t ó m a g o s , roba las e n e r g í a s , a g i t a los ánimos, p r o m o v i e n d o disturbios. M á s p u n z a d o r a que la e s p a d a y d a ñ o s a que el d a r d o , no la intimidan armas. P l á n t a s e , imperando s o b r e los a r m a d o s . L a victoria s e presenta al I?ey. A c é r c a s e suplicante el enemigo. Y aflojado el c e r c o , el R e y s e a p o d e r a de las fortalezas. Quien g u s t a m á s del resultado brillante d e las a r m a s que del t e r r i t o r i o conquistado. M u c h a gloria alcanzan las a r m a s dueñas del c a m p o de la victoria. P a r a t o d o s acumula g a j e s . B a s t a p a r a t o d o con lo recibido. Ninguno pide m á s que lo que s e le ha dado. L a t r o m p e t a anuncia la vuelta d e los g u e r r e r o s á los h o g a r e s . D e l a n t e van las b a n d e r a s y los e s t a n d a r t e s , en busca de la p a t r i a . O y e n s e p o r t o d a s p a r t e s los vítores. El pueblo c o l m a de a l a b a n z a s al Rey. E n u m e r a las hazañas, que t o m a n grandiosidad por las universales a l a b a n z a s . C u a n d o la honestidad sella el a m o r en el c o r a z ó n , e s a m o r indeleble. T o d o s a m a n lo m á s a g r a d a b l e y lo de m á s p o d e r o s a h e r m o s u r a . Vuelto el'Rey, sus p r i m e r o s cuidados fueron consolar á los h e r m a n o s y p r e s t a r l e s alivio en las p e n a s . El r e y con su p r e s e n c i a t r a e la a l e g r í a á B e n e v i v e r e . M u é s t r a n s e a l e g r e s los h e r m a n o s , aunque a c o n g o j a d o s p o r el dolor. Conociendo el rey que las a l e g r í a s en los r o s t r o s e r a n un v e l o de v e r d a d e r o dolor, t r a t a de c o n s o l a r l o s con p a l a b r a s , diciendo: ¿ A qué l a m e n t a r s e de la m u e r t e de alguno, una v e z que no s e r e m e d i a el mal de la misma m u e r t e ? T o d o s d e b e m o s morir. L a igualdad a n t e la m u e r t e no r e c o n o c e e n t r e desvalidos y r e y e s . M o r i r é y o y moriréis v o s o t r o s , y m o r i r e m o s t o d o s . E n v i d i o s a , à . v o s o t r o s o s h a dejado sin auxilio y á mi sin c o n s e j e r o . El p i a d o s o h a s e quedado sin modelo, y el benigno sin e s p e j o en donde m i r a r s e , el triste sin consuelo y el r e o d e s p r o v i s t o de c o n s e j o . F u é benigno con los benignos, p o b r e con los p o b r e s , a l e g r e con los a l e g r e s y sabio con los sabios. Refrenaba á los viciosos. Su piedad le t o r n a b a temible á los impíos, siendo a c i c a t e para los p e r e z o s o s y valladar á los v a g o s . T r a t a b a c a r i ñ o s a m e n t e á los d e s g r a c i a d o s , recriminaba de p a l a b r a á los s o b e r bios y ponía t o d o s sus esfuerzos en a r r a n c a r del mal á los m a l v a d o s . diferencias más las

M o r s nostris h i a r a t a malis cum subtulit illum D a m p n a tulit uobis plurima multa mihi Non fuit huic precio polluta loqutio fraudes Muníficas spreuit. viris amauit o p e s S i c m o r s cuneta rapit. sic ledít cuneta rapinis P o s t Didaci raptum. sic rapiemur ei N e m a l a sustineat. domus h e c mendica p a t r o n o Orba suo. saluo p a t r e . p a t r o n u s e r o Defuncti redimet m e a c u r a uicaria dampnum. P r e s i d e m e cumulus non minuetur opum L i b e r a sub D i d a c o plus libertatis habebit E t sub malori preside maior erit. Plus erit illa p o t e n s quod n o s t r a potentia m a i o r F u r e s p r o s c r i b a m . corripiamque malos. M e faciam uobis Didacum. Didacique r e c e p t o Officio. D i d a c o non minus aptus e r o . V e s t e r e r o . uestri custodia, u e s t r a fouebo. U t Didaco uestrum cuique benignus e r o M e tria lucranfur uobis l o c a subdita iuri C o m p o s i t o r i s amor, religionis honor Que iuris patet e s s e mei m e o iure reguntur Ad m e a iura redit quod fuit a n t e a meum. Confiteor u o s e s s e m e o s . letorque meorum Hanc sibi particulam constituisse Deum. V o s non dico m e o s quia princeps sed quia c u s t o s V o s custodire, non r e m o u e r e p a r o F r o d e r ò plus Didaco quam plus p r o d e s s e licebit, Nam quodcumque datur me sibi dante dedit, A m e dona tulit. quotiens sibi dona petiuit. D(ul)cia? (1) sunt donis h e c l o c a f a c t a meis Quid m o r o r in uerbis? nil uerba ualent sine factis. S e debet factis quisque p r o b a r e suis. Plurima donat eis. minor e s t promissio donis. Redditus comoditatislmaris. P i e n a bonis sub p a t r e bono, p a t r e sub meliore F i t melior. recipit dum meliora domus.

(1) D ccia pone, fol. 14.

L a m u e r t e , g o z o s a de n u e s t r o s males al a r r e b a t a r n o s á Diego, si os ha a c a rreado muchos causado. No hubo que á precio alguno c o m p r a s e su p a l a b r a . R e c h a z ó e n g a ñ o s de gran precio; a m ó las riquezas del d e r e c h o . D e e s t e m o d o la m u e r t e lo lleva t o d o por delante; t o d o lo d a ñ a con sus, rapiñas. D e s p u é s del r a p t o de D i e g o , s e r e m o s también r a p t a d o s n o s o t r o s , lo mismo que él, s e m e j a n t e s á él. Y o s e r é p a t r o n o á fin de que e s t a c a s a hoy mendiga, y privada de su p a t r o n o no s e a a g o b i a d a de males, e s t a n d o el p a d r e en s a l v o . JWi patrocinio, vicario yo, sustituto de Diego, redimirá el perjuicio s o b r e v e nido con la defunción de é s t e . E l cúmulo d e v u e s t r o s bienes en n a d a s e v e r á m e n g u a d o , siendo y o v u e s t r o p r o t e c t o r , v u e s t r o auxiliar. Y si libre fué la c a s a bajo la p r o t e c c i ó n de Diego, m á s libre aún s e r á c o n m i g o . T a n t o m á s p o d e r o s a s e r á cuanto m a y o r e s mi r e g i a potencia. D e s t e r r a r é los l a d r o n e s y m e a p o d e r a r é de los m a l v a d o s . M e c o n v e r t i r é en D i e g o p a r a v o s o t r o s , y e c h a n d o s o b r e mí la c a r g a de no s e r é m e n o s a p t o que él p a r a s o p o r t a r i a . S e r é v u e s t r o , y v u e s t r o guarda; f o m e n t a r é t o d a s v u e s t r a s c o s a s . Y c a d a uno de v o s o t r o s c o n t a r á con mi benignidad en igual g r a d o que Diego c o n t ó con ella. M e interesan en favor v u e s t r o t r e s c o s a s : los l u g a r e s , sujetos al d e r e c h o mío el a m o r hacia el que los dispuso, y el honor de la Religión. L o que e s p a t e n t e m e n t e de mi d e r e c h o , bajo mi d e r e c h o s e rige. Vuelve á s e r mío lo que a n t e s mío fuera. Confieso que sois míos, y m e a l e g r o de que e s t a p a r t e c i t a d e los míos Dios l a h a y a t o m a d o p a r a sí. N o o s llamo míos en c u a n t o principe, sino en c u a n t o custodio, g u a r d a . Dispuesto me e n c u e n t r o á c o n s e r v a r o s , y no á r e m o v e r o s de aqui. H a s t a donde pueda yo llegar en beneficio de D i e g o , en p r o v e c h o de su m e m o ria, h a b r é de llegar: siendo así que se c o n c e d e , c o n c e d o , lo que él dio, habiéndolo a n t e s recibido de mí. T a n t o s bienes c u a n t o s han sido lo que me pidió, t o d o s le fueron c o n c e d i d o s . A g r a d a b l e s s e han h e c h o e s t o s l u g a r e s m e r c e d á mis donaciones. ¿Á qué g a s t a r el tiempo hablando? L a s p a l a b r a s sin los h e c h o s n a d a valen. C a d a uno debe manifestar lo que e s con sus a c c i o n e s . L e s dona m u c h o s bienes, s o b r e p u j a n d o las p r o m e s a s h e c h a s . L a c a s a , abundante de t o d o en vida de Diego, buen p a d r e , al recibir o t r o s m e j o r e s se a c r e c i e n t a m á s bajo un p a d r e m á s p o t e n t e . 347 Diego; c o n t r a t i e m p o s , aún son m á s abundantes los que á mi me ha

Cum g r a u e t e x p e n s i s l o c a c e r t a religionis His penitus uitat g r a u i s e s s e locis. Vtilis aduentu l o c a sepius ista reuisit P l u r i m a largitur. s e d nichil inde capit. Sit felix p e r quem l o c a sunt felicia. Sit r e x Ule diu. blande qui sua r e g n a r e g i t Qui uita p r o d e s t . e s t dignus uiuere. uiuat R e x longum. cuius c o m o d a uita p a t e t . Sit locus e t e r n u s . b o n a sint e t e r n a locorum P e r m a n e a n t sancti qui l o c a s a n c t a colunt. Quam meruit terris. D i d a c o sit gloria celis. C u m X p o uiuat. cui pia uita fuit.

EXPLICIT. (Miniado).

Al g r a v a r con impuestos á determinados lugares d e la c o m a r c a , deja e x e n t a s las propiedades d e B e n e v i v e r e . Beneficiosas p a r a n o s o t r o s sus v e n i d a s recorrió (el R e y ) muchas v e c e s e s t o s sitios estudiándolos bien. M u c h o regala; y nada s e lleva. Feliz viva quien t r a e la felicidad á n u e s t r a s c a s a s . Reine p o r muchos a ñ o s quien tan b o n d a d o s a m e n t e r i g e s u s reinos. El que con su vida p r o d u c e muchp bueno, m e r e c e que su vida continúe. V i v a durante l a r g o tiempo, s e a longevo aquel c u y a vida e s p r o v e c h o s a á s u s pueblos. Duradero s e a e s t e lugar, y d u r a d e r o s sean los bienes, y p e r m a n e z c a n l o s s a n t o s v a r o n e s que los habitan. Diego g o c e en el cielo la gloria m e r e c i d a durante su p a s o p o r la tierra. Viva c o n C r i s t o el v a r ó n d e vida t e r r e n a l p i a d o s a (1).

FIN.

(1)

E l pergaminillo puesto entre los folios 9 y 10 contiene los siguientes dísticos: Non sine re debet locus hic beneuiuere dici. Hic melius languens. hic bencuiuat inops. Hic sitiens potum. ieiunus prandia sumat Hic nudum uestis. qu.intula cumque tegat. Hic medicum lesus. hostemque receptet amicus Omnibvs ut omnia sit. omnibus ista domus. Legitimo pa.iis detur libramine. sola Migranti reliquis sit data libra duplex. Quos tenet in lecto constricto compede morbus Detur eis quod amat D E L I C I O S A F A M E S . H.s ter in ebdomada det regula carnibus uti. Pisces aut reliquis. oua diebus eis.
TRADUCCIÓN

E s t e lugar debe s e r llamado Benevivere con justo nombre. Aquí vivan mejor el lánguido y el indigente. Aquí el sediento y el hambriento tengan que beber y comer. Aquí el desnudo encuentre ropa q u ; vestir. Halle aqui médico el enfermo, y hospitalidad amiga el adversario, y de esta manera toda la c a s a , sea t j d o para todos. Una sola libra de pan reciba el verdadero peregrino. V á los otros les sean entregadas dos. A los que la cama por enfermos tiene sujetos, sírvales cuanto la deliciosa hambre ama. A éstoá concédales la regla comer carne tres veces durante la semana; y en los restantes días, aliméntense de peces y huevos.

En el artículo siguiente, expansionaremos el valor histórico de tan hermosa presea literaria colocada ya, con toda su masa, en el reino de nuestra Literatura, con su compañera la R E O L A R O M A N C E D E L A O R D E N D E S A N T I A G O , glorias ambas para la nobleza española. Gustaríame hacer los comentarios bilinguemente en latín y castellano según los practique en mi Clirestomatia Egipcia. Pero en España hoy no vale ello un figo. Hablaremos en latin, deo vaiente, en el I N S T I T U T O L O M B A R D O , y á las publicaciones italianas, remitiremos nuestras labores, en latín escritas.
B ERNARDINO M A R T Í N M ÍNGUEZ.

HeráldíCD y Geneoloífo montañesas..
'En ellos (en los nueve valles de Asturias de Santillana que integran la casa de la Vega) AY MÁS DE MIL SOLARES DE CABALLEROS HIJOS DALGOS Y MÁS DE DOSCIENTAS TORRES Y CASAS FUERTES.» (Memorial ajustado del pleito de los Valles, fol. 61.)

'oN aires de mi aldea, donde no crecen más que las espinas y los abrojos, las zarzas y los escajos, traído por mi cariño á la patria chica, por mi amor á la historia regional, vengo hoy á ocupar este sitio, en el que me han precedido tantos hombre sabios, tantos cultivadores de la amena literatura. Yo no tengo, cual ellos, hermosas flores que ofrendaros, ni profundos pensamientos que presentar á vuestra atenta consideración; pero, si por uno de los raros caprichos de la naturaleza humana, os gustan las cosas de la aldea, me consideraría muy feliz, si hallaseis entre estas cuartillas algunas flores aldeanas, que pocas serán, aunque fuesen tan insignificantes y cargadas de espinas como las que brotan entre las zarzas de mi pueblo; si así no es, perdonadme, señores, el atrevimiento de presentarme aquí, ya que lo hago en aras de amor á la tierruca. Encastillado en mi aldea, rodeado de mis libros, repasando los cientos de mis cuartillas, muchas veces he lamentado el descuido y abandono en que los montañeses tenemos la historia regional. Diez años de incesantes trabajos de investigación histórica me han llevado á esta amarga conclusión: «la historia de la provincia de Santander está sin.escribir».

(I) El autor nos ha autorizado para reproducir en nuestra R E V I S T A la interesante conferencia leída en el Ateneo de Santander en Abril último, y que por ser curiosa y bien tratada nos parece agradará á los lectores.

No es, señores, que hayamos carecido de hombres sabios; cierto que nuestros antepasados, por gustarles más la carrera de las armas que la de las letras, desenvainaron su espada para defender la bandera patria en todos los mares y continentes del mundo, cuando el sol no cesaba un instante de acariciar la enseña española; pero no es menos cierto que hemos tenido sabios que han brillado con luz propia en todas las humanas disciplinas; teólogos como Beato y Pedro de la Costana; médicos como Pérez de Herrera y Argumosa; novelistas como Trueba, Escalante y Pereda; poetas como Sillo, Velarde, Camporredondo y La Fuente (por no citar á los vivos); historiadores como Floranes y La Canal; filólogos, bibliófilos y críticos como Tomás Antonio Sánchez y el maestro de los maestros, el hombre más sabio que recuerdan los fastos de la historia patria, cuyo nombre está en los labios de todos, cuya memoria debe hallarse en el c o razón de todo montañés, ya que él legó á la patria chica, nó solamente su esplendoroso nombre y el rico y abundantísimo fruto de su poderosa inteligencia, sino lo que, creo yo, más quería en este mundo, el inmenso caudal de su biblioteca. Pero nuestros sabios dirigieron su actividad á distintos campos que el de la Historia, ó á estudios históricos no montañe§es, aunque no se olvidaron que habían nacido aquí, y desperdigados, y como dejados caer al azar, muchos apuntaron preciosas noticias montañesas en sus obras. No he de juzgar yo á nuestros historiadores locales, ya que lo hizo el maestro con aquel altísimo conocimiento crítico que en él tanto brillaba, y fuera en mi estupenda profanación modificar una tilde de aquellas afirmaciones. Pero cualquiera que haya saludado nuestra historia, convendrá conmigo que, no solamente nuestra bibliografía, que tiene que levantar del polvo y sacar del olvido á insignes escritores, está sin bosquejar, sino también la historia de nuestros monasterios, muchos más de cien en nuestra provincia, ya que ella tiene muy poco que agradecer al P. Flórez. Y aunque el Sr. Martínez Mazas procuró llenar este vacío, su obra incompleta espera aún quien la corrija, quien la termine y quien la imprima: y esto ha sucedido, á pesar de que en los cartularios de los monasterios, asi como en los fueros y cartas pueblas, está la génesis de nuestro derecho, el origen de nuestros apellidos, y con ellos se sigue paso á paso el camino que llevaron los cántabros desde nuestras montañas, cuna indiscutible de la monarquía española, hasta las columnas de Hércules. ¿Y qué he de decir de nuestra antigua Marina, la antigua Marina cántabra, no digo castellana, porque no lo era, que más de una vez arrastró por las ondas del Océano las banderas de combate de la soberbia Albión?
351

¡Cuan grandes eran nuestros marinos, á quienes Eduardo III llamaba piratas del Cantábrico, y con quienes el Rey inglés tuvo que firmar bochornoso tratado de paz, tratándoles de igua! á igual; pues la historia de esa Marina está esperando aún quien la saque del olvido, no perpetuo, no, porque ella vive en nuestras antiguas crónicas y en las de las naciones con quienes nuestros antepasados decían en frase gráfica que lindábamos: en las de Francia é Inglaterra. Vive también bosquejada en parte en algunas obras modernas; pero es necesario trazar el cuadro de nuestra Marina, narrando mucho de lo olvidado, y sobre todo deslindando lo que es nuestro de lo que es ajeno, porque para nuestra gloria nos basta y nos sobra con lo nuestro. No voy á hablar hoy, señores, de ninguno de estos asuntos indicados, ni á formar extenso catálogo de nuestros Obispos,ni de los monjes montañeses que desempeñaron importantísimos puestos en sus Órdenes respectivas, á pesar de sentir que nuestros Obispos y monjes, que nuestros militares y marinos no hayan tenido un biógrafo que sacara á muchos del olvido en que están; tampoco trataré de cuestiones de hisioria montañesa tan curiosas como la posición y vida de nuestras antiguas atalayas y castillos, como las exenciones y privilegios de nuestras costas y los grandes pleitos que á ellos dieron lugar; hablaré brevemente, porque quisiera que estas cuartillas, ya que no ostenten otros méritos, tengan el de la brevedad, de heráldica y genealogía montañesas. No os voy á llevar en alas del pensamiento de aldea en aldea para que visitéis grandes casonas que fueron (algunas hoy sirven de establos), adornadas de ricos é historiados escudos, y aunque sus techos cobijaron á aquellos invencibles guerreros que asombraron con sus hazañas en Andalucía y Flandes, en Alemania y América al mundo entero, yo no os diré que en Santillana vivían los Barredas con casa en Carranceja, en Laredo, en San Vicente, en Cortiguera y en Barreda, que los Albarados eran de Secadura, los Agüeros de Agüero, los Rosillos de Colindres, los Brachos de Ruiseñada, los Bustamantes de Quijas, Santillana,Villapresente, Puente San Miguel y La Veguilla, y que emparentaren con los Riva-Herreras de Gajano, con los Bergaños de Aguilar y con los Duques de Estrada; tampoco diré que los Cachos eran de Inogedo, que la primitiva casa de Mier estuvo en Ucieda y no en Terán, aunque si en Cabuérniga, porque Ucieda fué Cabuérniga, y que en este sitio emparentó con la de Calderón-Enríquez, y que los Corros eran de San Vicente, los Callejas de Muriedas y Santander, los Campos de Gornazo (1), los Campuzanos
(1) La Casa de Gornazo era del Campo y no Campos, fundada por D. Gonzalo del Campo Herrera, que casó en Gornazo con D.^ María Gutiérrez de la Peña. Don Pedro 352

de Cuchia, los Herreras de Herrera, Miengo, Santander y Suances; que los Ceballos llenaron con su apellido nuestros valles; que les vemos en Zurita y en Cayón, en Buelna y en las Presillas, en Vargas y en la Concha, en Vioño y en Cabezón de la Sal; que los Caviedes descienden de mi parroquia, y que no muy lejos de ella estaba la casa de Gómez de Lamadrid; que los Cos eran de Cos, y tenían solar en Santibáñez, San Vicente, Cabezón y Treceno; que los Cuestas eran de Tudanca; que los Cosíos poblaron en muchos pueblos de la parte occidental de nuestra provincia; que los Cuevas y Fuentes eran de Queveda, y los Peredos de Vineda, Queveda y Mijares, los Gándaras de Castañeda, los Polancos de Santillana y Cabuérniga, los Guerras de Ibio, los Gruñas de Agüero, los Pozuelas de Entrambasaguas; que los Quevedos eran de Toranzo, Iguña, Reinosa; y los Rebolledos de Iguña, los Quintanas de Colindres, los Quirós de Cóbreces y la Revilla de Valdaliga, los Quijanos de Cieza, los Rábagos de Tresabuela, los Camus de Santander, los Ibáñez de Solares, los Camporredondos y los Hermosas de Pámanes; que los Arco Agüeros tenían un solar en Villaverde, los Rubines en Celis, los Ruiz de la Escalera en Bádames; los Piélagos, Hontones, Sánchez y Campas en Comillas, los Or%ones en el Tejo, los Sánchez de Tagle en Santillana, los Santiagos en Santander, los Torre Trasierraen Ruiloba, los Valdivielsos y Puebla en Santander y Pámanes. No he de indicar yo aquí tampoco la extensión de la Casa de la Vega, pero si he de decir que los Velardes tenían palacios en Santillana, en Viérnoles, en Reocín, en Muriedas, en Igollo, en Ruiloba y en Inogedo, los Radas en Entrambasaguas, los Morís en Colindres, los Escalantes en Santander y Escalante; los Hoyos, Villotas y Cachupines en Laredo; los Villas en Santillana, los Villegas en ViUasevil, en Cóbreces, en Alceda; los Islas en Novales é Isla, y que, por no citar otros mil, de los Vélaseos, Casa genuinamente montañesa, descienden los Duques de Frías, los Marqueses de Cilleruelo, los Marqueses de Falces en Navarra, los Condes de Bornos, los Condes de Salazar, los señores de Cuzcoríta y Saldaña, los Condes de Miera, Nieva y Altamira, los Marqueses del Pico de Velasco, los Condes de Siruela, los Marqueses de Velasco, los Condes de Cifuentes, los Marqueses
del Campo Herrera fué Caballero de Santiago; su hijo, D. Pedro Antonio del Campo Herrera, escribano de Cámara, lo fué de Calatrava; recayeron en esta Casa la de RosilloCeballos de Posadorios y la de Pruneda-Ceballos de Mogro. La Casa de Campos fué originaria de Trasmiera, y especialmente de las Juntas de Medio Cudeyo y Rivamontán, donde figuran muchos Campos en los padrones de hidalguía y libros parroquiales, y se ve su escudo «león de oro en campo rojo». Don Alonso de Campos, que desde las Encartaciones, en donde se habia establecido, asistió á la conquista de Valencia, añadió al león «medias lunas de azul en un cortinado de oro». 353
23

de Salinas, los Condes de Colmenares y Fuensalida, los Marqueses de Estepa, los señores de Sanfelices, los Marqueses de la Cueva de Velasco, los Condes de la Revilla y Valdeporres y los Vélaseos de Zurita. La antigua Casa de Lara es en su origen montañesa y no castellana, porque ella existía antes que fuese Castilla, desde los primeros tiempos de la reconquista, cuando el Reino asturiano no pasaba, por el medio día, de nuestras montañas de Aguilar; Casa de lo que fué aquel famoso señor de la Torre de Estaños en tiempos del Emperador el Vil Alfonso, á quien nuestros cronistas hacen el último señor de Cantabria, sin fijarse que el tal señorío no se compagina muy bien con el derecho de behetría que los mon- ' tañeses ostentaban. ¿No son dignos, señores, que se saquen del olvido, que ,se levanten del polvo, no solamente las Casas citadas, sino otras mil que podía indicar? Sí, el que intentase escribir las genealogías montañesas, quizá la provincia más rica en hidalgos, haría un gran bien á la patria chica y pondria ante los ojos de propios y extraños lo que fuimos. Para desbrozar el camino al que esto pretenda,indicaré hoy algunas fuentes históricas, no para poder llegar al fin, sino para coger la senda sin error. La primera fuente histórica, para el estudio de las genealogías, es el famoso Becerro de las behetrías, códice de indiscutible valor jurídíco-histórico. Él contiene la constitución política más libre que ha existido en nación alguna, señalando estrictamente lo que cada pueblo tenía que pechar, ya fuese de estricta behetría ya de realengo, abadengo, ó señorío; él indica los señores á quien cada pueblo pertenecía, y hojeándole, se ve cuan numerosa^ eran las Casas hidalgas en nuestra provincia, y que algunas tenían derechos en merindades muy lejos de las nuestras. No he de indicar yo aquí el origen del derecho de behetría, porque esto me llevaría más allá que donde yo quiero ir, pero sí he de advertir que esta constitución es genuinamente montañesa y que de nuestra provincia pasó á las merindades castellanas, cuando Castilla empezó á pertenecer al reino asturiano; que la raíz de esta mal entendida constitución está en aquellos años, en que, arrastrada por las ondas del Guadalete la monarquía visigótica, nuestros cántabros se encontraron sin Rey, y cada pueblo eligió por señor á que bien le liicíere, que esto significa behetría. De aquí, señores, que ese códice es importantísimo para el estudio de la constitución político social montañesa, y prueba hasta la evidencia que en nuestra provincia no hubo señores feudales, no es menos importante para el estudio genealógico regional en el siglo XIV, como escrito en 1352. Para gloria de nuestra Montaña, la única edición que de este libro existe, está hecha en Santander por D. Fabián Fernández, librero con ribetes de bibliófilo, el que aprovechó í
354

1

pata ella el ejemplar de la chancillería valisoletana. De sentir es que el editor no anotase las variantes que existen en el códice de Valladolid y el de Simancas, y hubiera evitado de este modo, que persona tan perita en nuestras antigüedades como D. Ángel de los Ríos y Ríos juzgara esta edición con demasiado rigor. No fué el famoso Becerro de las behetrías el primero ni el último de los apeos montañeses; he visto citados algunos del siglo XII, que paraban en el archivo del antiguo Monasterio de Oña; y en virtud del Real decreto de 10 de Octubre de 1749, se inventariaron los bienes de todos los pueblos y lugares de nuestra provincia, formando un tomo en folio de lo que cada pueblo tenía; pero los montañeses de Oña no se dónde están hoy, y éste del siglo XVIII (del que debía haber un ejemplar en el archivo de cada pueblo, todos en la Delegación de Hacienda, sucesora de la antigua intendencia general de la provincia) si es de indiscutible importancia jurídica, es, por los volúmenes que yo he visto, de escaso interés histórico. Como fuente genealógica para el siglo XV tendrá el que se dedique á estos estudios que consultar al preso en la torre de San Martín de Muñatorres, Lope García de Salazar. Las Bienandanzas é Fortunas han sido la mina que los genealogistas más han explotado, pero debo indicar, señores, que no es oro todo lo que en esta mina reluce. Si queremos no errar en el camino, debemos distinguir en esta obra, á pesar del pomposo ofrecimiento del autor, lo que él escribió, tomándolo de otros, de lo que él vio. Lope García de Salazar rinde tributo á su época, incluyendo en su libro las leyendas que en un tiempo corrían de boca en boca y los romances que los juglares cantaban en las casas fuertes, torres y castillos, algunos de ellos de intensa poesía, no solamente han pasado para muchos como verdades históricas desde la Crónica general hasta la Historia de D. Modesto de la Fuente, sino que aun hoy las cantan los niños jugando al corro en la aldea. Según este Salazai", muchos personajes vascomontañeses descienden de lo3 godos; ignoraba él que es mucho más notable, y sobretodo, mucho más cierto, que aquellos descendían de los aborígenes y no de los bárbaros hijos de la Gothia, que asolaron nuestra patria. Cuando pasa revista á las Casas montañesas que existían en su tiempo, se ven las grandes lagunas que deja; cuando desprendiéndose del influjo ajeno describe las guerras de bandería entre Giles y Negretes, Lope Garcia de Salazar es el mejor historiador y genealogista de su siglo. Estudiando detenida y comparativamente el famoso Becerro de las behetrías y Bienandanzas é Fortunas, puede el genealogista saber las Casas nobles que en nuestra provincia exiatían en los siglos medios, comprender perfectamente muchos de los hechos
355

narrados por nuestras antiguas crónicas y formar la lista de las mil Casas fuertes que, según el pleito de los valles, existían en los nueve de Asturias de Santillana, en el siglo XVI. Aquí, señores, dejo yo las obras impresas; no he de citar más, aunque ellas sean tan importantes como las de muchas Casas de la nobleza española. Casas con indiscutibles raíces en nuestra provincia, porque no quiero leer hoy aquí larga lista de impresos genealógicos, si bien indicaré más adelante algunos manuscritos. La mejor fuente genealógica, por desgracia casi siempre incompleta, es el archivo de cada familia. Si nuestros hidalgos hubiesen conservado sus testamentos y capitulaciones matrimoniales, ésta sería la mejor senda para coger el hilo de cada hidalguía; pero, salvo raras excepciones, no hay que soñar en hallar archivos completos de este género, y el historiador tiene, por todos los medios posibles, que suplir tal defecto. Los antiguos protocolos de los escribanos de los valles que deben existir en las notarías de las cabezas de partido judicial (yo he consultado en Torrelavega algunos pertenecientes á Ruiseñada y Alfoz de Lloredo), llenan en parte el vacío que tienen los archivos particulares, y suplen algún tanto la carencia de éstos, pero, por desgracia, también suelen estar incompletos, y no son muy antiguos. Nuestros archivos parroquiales, que si no son anteriores al siglo XVI es porque hasta que el Concilio de Trento lo mandó no se llevaron registros en las parroquias, son la mejor fuente genealógica. Los padrones de hidalguía, que de tiempo en tiempo formaban los Ayuntamientos, son también buena fuente genealógica; ellos marcan casi de año en año, ó cuando el Municipio disponía que se hiciesen, los hidalgos que había en cada pueblo. Deben existir estos padrones en los archivos de nuestros Ayuntamientos; deben existir, repito, porque por lo menos en uno que yo sé no están, y me temo que sin tardar mucho tiempo suceda lo mismo con los que aún quedan, y conste, señores, que con esto no quiero culpar á los dignísimos secretarios de Ayuntamientos; pero como tales padrones son documentos que no tienen importancia ninguna para el Municipio, ¿quien sabe si algún día se irán desflorando poco á poco hasta quedar, donde existan, inservibles y perderemos una de nuestras mejores fuentes genealógicas? ¿No tendría la Excma. Diputación manera de recoger los citados padrones, depositarlos en Santander y catalogarlos? Con esto, á la vez que procuraba la conservación de tan preciosos documentos, simplificaría mucho el trabajo para el que á estas investigaciones se dedicase. Yo desde aquí se lo ruego, y los amantes de nuestras pasadas glorias seguramente lo habían de agradecer.

Pintan, señores, á ios montañeses antiguos yendo á la Audiencia de Burgos con un paraguas debajo del brazo y un rollo de papeles en la mano, para indicar que nuestros antepasados fueron grandes litigantes, defecto que no fué solamente montañés, sino ocupación favorita de muchos hidalgos délos siglos pasados: pero lo que más litigaron los montañeses nofuéla hacienda, porque ellos ponían, como los Cos, la hacienda por la honrayla honra por el alma, ni tampoco fué en Burgos donde sostuvieron las más reñidas luchas jurídicas, sino en la chancillería valisoletana. En ella se litigaron gran número de cartas de hidalguía montañesa, y quien pueda estar algún tiempo en el rico archivo de aquella chancillería, encontrará en él seguramente gran número de interesantísimas noticias genealógicas, pertenecientes á nuestra provincia. También en la chancillería de Granada se litigaron cartas de hidalguía montañesa: yo he visto una de los Caviedes, pero por estar tan lejos aquel tribunal, creo serían solamente las de nuestros paisanos, residentes en el Sur de España, las que se llevarían á la antigua ciudad del rey Chico. No he de citar yo aqui el archivo de Simancas, porque está en la memoria de todos, pero sí he de indicar que el que quiera escribir la historia de nuestros militares no ha de prescindir de él, porque en las secciones antigua y moderna de guerra de aquel archivo están las hojas de servicios de muchos soldados de las montañas de Burgos, nuestra actual provincia. ¿Y cómo pasar en olvido, señores, el archivo de las Órdenes Militares, donde existen más de quinientos expedientes para cruzarse caballeros montañeses? Este rico archivo, junto con los de Valladolid, Granada y S i mancas, con los antiguos protocolos de las notarías, los padrones de hidalguía y los libros parroquiales han de ser los ejes sobre que ha de girar el genealogista montañés. No cito, señores, los memoriales de muchas antiguas familias, porque casi todos sus autores, por halagar la vanidad de los que los encargaban, como hizo Pellicer con el Memorial de la Marquesa de Escalante, los llenaban de falsedades genealógicas, siendo facilísimo al genealogista un poco ducho, siguiendo el método de muchos antiguos reyes de armas, enlazar cualquier apellido con la pata del caballo del Cid. No digo yo que todos se han de desdeñar: todos, biblográficamente considerados, son rarísimos y algunos intensamente documentados, como el Memorial al Rey Nuestro Señor, por D. Martín Saavedra Ladrón de Guevara, Señor de la Casa de Saavedra y Narváez, Pariente Mayor de la de Guevara y Cabeza de ella. Conde de Tahalu, inmediato sucesor del Conde de Escalante, Marquesado de Rucandio, Vizcondado de Treceno, Señoría de las Casas de
357

Ceballos, Caisedes y de las villas á él pertenecientes del valle de Valdaliga y de las Casas de Avendaño, Gamboa, Giono y Urquizo, Cabeza del Bando Gambaino en Vizcaya y Guipúzcoa, y de las cuatro Casas juraderas del Príncipe de Castilla y de la Casa de D. Francés Viamonte, Mayorazgo segundo del Condestable de Navarra, y de la Casa de Arazuri,Montalván, Esparza y Acotani, y de la Ortavia en Navarra la baja y déla villa de Villa Real de Alava y demás lugares de su jurisdicción. Aun aquellos memoriales que no están tan documentados como el que cito tienen su mérito, porque indican el camino que se puede seguir, y en historia saber el camino es tener hecha la mitad de la jornada; pero el genealogista los ha de apreciar, aparte de esto, por los documentos que presentan. Aquí, señores, por no ser demasiado difuso dejando, en el tintero algunas otras genealogías impresas, pertenecientes á nuestra provincia, como la Historia de la Casa de Calderón y de las Casas que tenían solar en Castañeda, y poniendo fin á las fuentes genealógicas, hablaré de algunos monumentos montañeses de heráldica y genealogía, no solamente para facilitar estos estudios á quienes á ellos se dedique, sino también para recordar á meritísimos escritores montañeses que cultivaron esta tan difícil rama de la ciencia histórica. No creo que el P. Sota escribiese el nobiliario montañés que anuncia en su Crónica de los Principes de Asturias y Cantabria, páginas 4 4 3 y 4 4 7 , porque aunque tuviese los materiales reunidos, como falleció al terminar de escribir aquella obra, que es publicación postuma, me parece no tuvo tiempo de ordenar el Tratado que esperaba hacer de las Casas que se derivaron de las que él llama Príncipes de Asturias y Cantabria, y a fuer de montañés que lo siento, porque este benedictino, hijo de Puente-Arce, cuando corre sin los andadores de los falsos cronicones es digno de estudio. Historia de la Casa de Costo,, con los árboles genealógicos completos, por D. Andrés Cosío y Gómez, respetable sacerdote, tan modesto como sabio. Las parroquias de Bezana y Carmona tuvieron la dicha de contarle entre sus pastores. Seque tenía terminada su obra para imprimirla, cuando la guadaña de la muerte segó su existencia; pero no he sido tan feliz que haya podido leerla, y realmente que lo siento, porque me consta que el autor la había documentado intensamente, como á mí me gusta la historia, y que le eran familiares los archivos de la chancillería valisoletana, el general de Simancas, y el de las Órdenes militares. Me ha sucedido con este manuscrito, lo que con la Historia de Nuestra Señora de Musiera y con la de Santa Catalina de Cantabria, obras sin duda de monjes Jerónimos de
358
,

Monte Corbán, con la Crónica de Trasmiera, que escribió uno de los hijos de la Casa de Agüero, y con el Mobiliario de las Casas ilustres de Trasmiera y Castilla la Vieja, que ordenó hacia el año 1640, Domingo de la Palenque, vecino de Carasa. ¿Habrá alguno entre mis oyentes que sepa dónde están estos manuscritos? Yo, con toda mi alma, le agradecería cualquiera noticia de ellos. El príncipe de los genealogistas montañeses, indiscutible autoridad en materia genealógica para propios y extraños, como que en esta, materia su voto prevalecía en la Cámara de Castilla en contra de los demás consejeros, fué el ilustrísimo señor D. Fernando José de Velasco y Ceballos de quien dio algunas noticias Amos de Escalante en De Cantabria, páginas 189 á 191, A la sombra de un sotar. Yo solamente he de indicar aquí, que este vastago de la Casa de la Rueda de Zurita fué hijo deD. Gaspar de Velasco y de D." María Celedonia Isla y Llano, nieto de D. Juan Antonio de Velasco, del Hábito de Santiago, gentil hombre de boca, y de D. ' Luisa Francisca Góm.ez de Herrera y bisnieto de D. Antonio de Velasco y de D." Feliciana de Ceballos Neto, señora de la Casa de las Presillas, y que por unirse ambas Casas, la de la Rueda de Velasco y la de los Ceballos de las Presillas, sus descendientes, llevaron, como el famoso camarista, el apellido de Velasco y Ceballos. Fué D. Fernando José colegial mayor en el del Arzobispo de Salamanca, alcalde del Crimen en la audiencia de Zaragoza; presidente de la Real chancillería de Granada, consejero de S. M. en los Supremos de Castilla, Guerra é Inquisición. Llegó á reunir una de las bibliotecas más selectas de su tiempo, sobre todo en el ramo de genealogías, su afición favorita, biblioteca que en parte adquirió (algunos papeles de este hijo de la Rueda, según el testimonio del citado Juan García, paran en la Biblioteca Nacional, otros no sé donde están), D. Blas María de Barreda y Horcasitas, de quien hablaré luego; libros que, á juzgar por el precio que tienen marcado de puño y letra de D. Blas María, los pagó éste á precio de oro, pues algunos impresos en octavo con poquísimas páginas, figuran con 800 reales, á pesar de haberse adquirido en una época en que los libros valían tan poco, que la biblioteca de Floranes, riquísima y con manuscritos de primer orden, no fué apreciada en pública subasta más que en 6.000 pesetas. La biblioteca de D. Blas María de Barreda, donde se guardan parte de los libros impresos y manuscritos que fueron del camarista Velasco y Ceballos, la poseen hoy sus descendientes los excelentísimos señores Marqueses de Benamejís, Sistayo y Robledo de la Chávela, en su casa solariega de Santillana, donde yo, gracias á la amabilidad exquisita, á la
359

cortesanía, nunca bastante ponderada, de sus simpáticos dueños he podido consultar gran número de obras genealógicas; porque, señores, en aquella mansión, digna de príncipes, se guarda la mejor biblioteca que en este género hay en la montaña. Allí existen manuscritas las genealogías que de Vélaseos escribió el famoso camarista D . Fernando José de Velasco, inmenso infolio, más bien en preparación que terminado, pero que indica que D. Fernando pasó la mayor parte de su vida trabajando en archivos y bibliotecas. No indigno de figurar al lado del camarista D. Fernando José de Velasco y Ceballos, y que para nosotros tiene el mérito de haber conservado parte de la biblioteca de Velasco, fué D. Blas María de Barrera y Horcasitas. Si éste no tiene para propíos y extraños la fama del hijo de Zurita, fué porque la Providencia no le colocó en puestos semejantes á los que los Velasco tuvo, ni contó por esto con amigos de tanta valía en la república de las letras, como D. Fernando, de cuya liberal amistad se aprovecharon hombres tan eminentes como el autor de España Sagrada. Don Blas María de Barreda, Correspondiente de la Real de la Historia, Alférez mayor y Regidor perpetuo de la villa y valle de Cabezón de la Sal, Señor y pariente mayor de las Casas y mayorazgos de Barreda de la Plaza, Barreda Bracho, Barreda Polanco y Barreda Estrada. Señor de las Casas de Cos, con las de Peredo y Herrera y Calderón de la Barca en nuestra provincia y de las de Horcasitas, Montano, Salazar y Quintana en las Encartaciones de Vizcaya, nació en Santillana el 8 de Marzo de 1783, pasó sus primeros años en Burgos al cuidado de su abuelo materno, D.José Antonio de Horcasitas, Caballero del Hábito de Calatrava, Consejero Supremo de Guerra á y la sazón Intendente general de la provincia. Muerto este Señor en Burgos, en 1794, regresó D. Blas á Santillana, dónde estuvo hasta el fallecimiento de su madre (D." Margarita de Horcasitas, que finó en Comillas el 27 de Febrero de 1806), en que fué á Vizcaya á posesionarse de las casas de esta Señora, que como á hijo mayor le correspondían. En 2 2 de Agosto de 1815 unió sus destinos á los de D." María Concepción de Larreta, noble hija de la Casa de Larreta-Acelain, del lugar de Saravilla, provincia de Guipúzcoa, en quien tuvo D. Blas á D.Joaquín María de Barreda, el que casó con D.^ Gumersínda de Mena, Marquesa de Robledo de Chávela y de Casa-Mena. La obra maestra de D. Blas, infatigable investigador de los archivos vascomontañeses, peritísimo paleógrafo, fué la Historia genealógica de la Casa Barreda y de las de Horcasitas, Peredo, Cos, Herrera y Montano Salazar, reunidas á ella y justificada con documentos auténticos; al final de la introducción se lee esta fecha: Santillana, á 29 de Septiembre de 1833. sen

Esta obra, en la que empleó el autor veinticuatro años de incesantes trabajos, consta de 84... folios, llamémoslos así, pues, á pesar de estar en volumen de gran tamaño, algunas hojas tienen varios dobleces, y no es aventurado afirmar que este manuscrito contiene doscientos árboles genealógicos, ramas de más de sesenta familias hidalgas montañesas, parte insignificante de nuestra antigua hidalguía, pues es verdad que cuando escribía este autor, seguramente existían más de dos mil hidalgos en nuestra provincia; pero este libro siempre será para el genealogista montañés de suma importancia. Don Miguel Asúa, en su libro El Valle de Ruiseñada, página 60, da como existente en el riquísimo archivo que en esta ciudad ha reunido don Eduardo de la Pedraja y Fernández-Samaniego (el príncipe de nuestros coleccionistas, peritísimo historiador y bibliófilo), la Descripción, armas y origen de la Casa de Bracho en la Montaña, manuscrito, obra de D. Blas María de Barreda, y si á éstas se añaden la Vida de Santa Juliana, Virgen y Mártir, Patrona de la villa de Santillana, manuscrito en 4:'^, de 62 hojas, que no sé donde está, tenemos, señores, indicadas las producciones que conozco de este notabilísimo hijo de Santillana, D. Blas María, heredero de importantísimas Casas montañesas. No se extinguieron al caer en la tumba D. Blas María de Barreda y Horcasitas las aficiones genealógicas que con tanto cariño él había cultivado en su casa solariega de Santillana; su nieto D. Leopoldo de Barreda, Marqués de Casa-Mena, al que seguramente alguno de mis oyentes conoció, siguió las mismas aficiones y escribió un nobiliario montañés. Linajes de la Montaña, que existe en la citada biblioteca, que hoy poseen sus sucesores, y, aunque sin firma, no se puede negar que el Marqués de CasaMena fuese su autor. Pobremente documentado, en parte copiado de nobiliarios antiguos, tiene este libro importancia heráldica, pero casi ninguna genealógica. En él pinta su autor unos cincuenta escudos montañeses, poquísimos para una provincia como la nuestra, que hoy tiene más de mil; no obstante, es obra digna de consultarse lo poco que contiene. En La Tertulia, segunda época, rarísima joya literaria, de la que poseo un ejemplar completo con la Revista Cántabro-Asturiana, que fué su continuación, y en la que escribieron nuestros literatos del siglo pasado, publicó el Marqués de Casa-Mena «Solares montañeses».—1. «Solar de Villanueva de la Barca», páginas 166 á 170.—II. «La Torre de Hoja Marta, páginas 220 á 222.—III. «Los Agüeros», páginas 308 á 316. Hablando de éstos escribe: «Quede, por lo tanto, el asunto reservado para el Diccionario de Montañeses que estoy preparando.» No se publicó este Diccionario, y no
361

tengo de él más noticias que estas que el Marqués da en la página 316 de La Tertulia. Como apéndice llevan estas ya demasiado largas cuartillas, y no leeré por no concluir con vuestra paciencia la lista de los nobiliarios manuscritos de los siglos XV, XVI y XVII, que cita D. Leopoldo de Barreda en su nobiliario Linajes de la Montaña, y haré esto no sólo para demostrar los extensos conocimientos heráldicos-genealógicos del Marqués de CasaMena, sino también porque creo que de algunos de aquellos manuscritos no queda más que el nombre. Del fecundísimo escritor montañés, cuyo nombre vive bajo la ingente mole de sus numerosísimas e inéditas obras, de D. Rafael Floranes, á quien Vitoria y Valladolid deben tanto, y el que, si Dios Nuestro Señor no hubiera llevado lejos de nuestra provincia hubiese sido el historiador de la Montaña, cita D. Marcelino Menéndez y Pelayo (1) un manuscrito que contiene la «Noticia genealógica de los ascendientes de la Casa de Floranes de Tanarrío, venidos á este lugar de la Casa solar nativa y principal de Floranes, sita en el barrio de este nombre en el Concejo de Santibáñez, y de sus enlaces matrimoniales, parentescos y conexiones con otras famihas del país. Sacado todo de los papeles de la misma Casa de Tanarrío y otros que para este fin se vieron. Por D. Rafael Floranes Encinas y Robles, hijo y poseedor de ella, señor de Tavaneros y primer socio de la Real Sociedad Patriótica de Valladolid y su provincia, etc., el año 1785, habiendo venido á este país á recobrarse de un insulto de tercianas de que se halló molestado.» «Ms. en folio de 64 hojas, sin paginación.» En la biblioteca de don Eduardo de la Pedraja. Difícilmente se encontrará entre los que se han dedicado á estudiar la heráldica y genealogía, y aun entre los un poco eruditos, uno que desconozca El Tizón de la Nobleza, que escribió D. Francisco Mendoza Bobadilla, obra que dictó el despecho y no la razón, y aunque genealógicamente no tiene importancia alguna, deleitó grandemente á la Corte de Felipe II, y á muchos nobles sacó los colores al rostro, corriendo gran número de copias, hasta que el siglo pasado se editó varias veces. El autor, que no era ningún Salazar de Castro, se contentó con indicar y no probar las manchas de muchos hnajes. Escrito en el mismo estilo que el Tizón de ia Nobleza conozco un manuscrito; el ejemplar que yo le he visto es letra moderna, titulado Tizón de
(1) Dos opúsculos inéditos, pàgina 20, nota 1. 362

Nobleza Montañesa, que habla de algunos linajes de nuestra provincia. El autor de este anónimo, que no merece leerse, y que cito solamente como rareza bibliográfica, á pocos de nuestros linajes pudo tiznar. No me gustan estos Tizones porque, aunque el adulterio siempre es un crimen, los que escribieron estos Tizones debían saber' que las costumbres de los siglos medios eran muy distintas de las nuestras, y que los mismos Ivcyes colocaban á los hijos de sus llamémoslas amigas, siguiendo en esto el ejemplo del P. Flórez en sus Reinas Católicas, en los primeros puestos de la nación, y cuando el escándalo baja del Trono trasciende fácilmente al pueblo. Voy á terminar, señores, porque es ya hora de poner punto á estas cuartillas. Estoy convencido de que si los montañeses no procuramos sacar del olvido los fastos de la historia regional, ésta seguirá tan olvidada como hasta hoy. Yo quisiera, señores ¡quisiera tantas cosas cuando se habla de la tierruca!, que se editasen todos los cartularios de nuestros antiguos monasterios, se añadiesen á éstos los índices de los documentos que en sus archivos tenían, que se publicasen muchos de los manuscritos montañeses que esperan quien les saque del olvido; que se hiciese una edición de muchas obras montañesas antiguas, hoy rarísimas, y, sobre todo, que los que se dedican á estas investigaciones publicasen sus trabajos, porque con la comunicación de ideas y de esfuerzos se podía llegar al fin; quisiera también, señores, que se reuniesen en un libro, proyecto que acaricio, todos los escudos que existen en nuestra provincia (yo creo que hay más de mil); este libro sería la obra maestra de la heráldica de la Montaña. Como que muchas de esas joyas heráldicas, de indiscutible importancia genealógica, sirven, como de algunas podía atestiguar, para grava de las carreteras ó para las cercas de alguna finca, como sirvió el escudo de los Cavides que estaba en la torre de mi parroquia. Yo, que tengo reunidos más de cien escudos montañeses, espero que si alguno de mis oyentes posee alguno me dé nota de él, con el fin de ir ordenando mi nobiliario montañés, porque á mí me es imposible recorrer todos los pueblos de nuestra provincia con este fin. Y ahora, señores, después de dar á todos las más rendidas gracias por haber tenido la paciencia de escuchar estas cuartillas, sólo me falta decir con el poeta:
De mis soledades vengo y á mis soledades voy.

APÉNDICE
índice de los manuscritos de heráldica y genealogía que cita nobi-

D. L e o p o l d o de B a r r e d a ,

Marqués de Casa-Mena, en su

liario M o n t a ñ é s , «Linajes de la M o n t a ñ a » .

Abarca, Pedro ífe.—Relaciones genealógicas. Acaña, Lope de.—Árboles de costado de las familias nobles portuguesas y castellanas. Л5-ишг,Уиап.—Escudos de armas. Aragón, Fernando í/e.—Nobiliario de las Casas principales de España, esto es, Castilla, Aragón, Cataluña, Navarra y Vizcaya. Albornoz. -Su nobiliario añadido por Sandoval. Arce, Juan de.—Escudos de armas. Baños de Velasco, JD ./на/г. -Nobiliario general de España y Libro del Bueno. —Genealogia verdadera de ilustres familias de España, con los escudos iluminados. —Armas y descendencia verdadera muy sumaria de varias familias de España. Barahona ó (Varona), Antonio de.—Libro de Linajes y Blasones.— Rosal ó Vergel de la Nobleza. Barrero, Z)/e¿-o.—Nobiliario «Árboles genealógicos.»—Blasón de Armas ó Armería.—Blasón de armas, donde se tratan cosas curiosas. Barello, Car/os.—Genealogica illustriorum stematum Hispanorum. Bracamonte y Rosillo, Don Sa/гсЛо.—Historia de los linajes más principales de España en tiempo de Felipe 11. Cabrera, Francisco de.—Genealogía, pluvium privatorum nobilium. Carasa Zapico /иал.—Nobiliario. Cardona.-Nobiliario.- Linajes de Castilla.—Casa de los linajes ilustres de Castilla. Cardóse—Nobiliario de España. Carbajal y Sa/ozar.—Linajes de España. —Casas de España, Ms. de la Biblioteca de la Universidad de Salamanca.—Casas ilustres de España. Cervellón, Diego.—Libro de blasones y escudos de armas de varios linajes de España. Cira-Ruta.—De las genealogías de los linajes de España.
364

—Diálogos de las armas y linajes de la Nobleza de España. Díaz de Fuente mayor, / a a n . —Apuntamientos varios de linajes de España. Díaz de Tanco- Vasco.—Portante de las Casas nobles, en que se trata de los Títulos, de las Dignidades temporales y Mayorazgos de España calificados en linajes y rentas. Eguituz.—Papeles genealógicos. —Escudos de armas y blasones de' varias familias. —Escudos de armas de los Señores, Títulos y linajes de España. España, Juan.—De genealogías. Nobiliario de España. Félix de Canales, Francisco de.—De la Nobleza española. Fernández de Aponte, Pedro Jerónimo.—Lucero de la Nobleza de España. -Genealogías ilustres de las familias más insignes de España, con sus principales divisas y estados que poseen. Fernández fioan,/«an.—Nobiliario de Linajes de España. Fernández de Mendoza, Diego.—Tratado do blasonan gran parte de las armas de los Nobles ó Hidalgos de los reinos de Castilla.—El Becerro general.—Nobiliario de los Linajes de Castilla.—Libro de Armerías.-Blasones de las armas de muchos Reiís, Príncipes y grandes Señores del mundo y de muchas Casas de Castilla.—Historia de los linajes nobles de los Reinos de Castilla con los escudos iluminados. Fernández de Oviedo, Go«2;a/o.—Nobiliario y Libro de Linajes ilustres de España. Fernández de Velasco, Iñigo.—De lllustribus Híspame de familiis. Qamasa, Pedro de.—Nobiliario genealógico de los linajes nobles de España. Garcia de Cariñena, Pedro.—Grandes Casas de Caballeros que son antiguas. Garcia de Torres, Alonso.—Casas solariegas de Castilla. Garda.—De Hispanorum nobilítate. Prostice 1588. Garibary, Esteban de.—De las Españas. — Genealogías de España.— Genealogías.—Nobleza de algunas Casas. Heniyer, Jerónimo.—Teatro genealógico universal. //er«dnde2.—Nobiliario. Hernández de Córdova, Anío/2/0.—Nobiliario. Hita Fray, Francisco de.—Blasones de varias familias de España.—Menutas genealógicas de varias familias de España.—Casas de los títulos y particulares.

Hurtado de San Juan, yaa/z.—Nobiliario. Hartado de Mendoza, Antonio.—De la Grandeza española. Labaña, Juan Bautista.—Casas de Títulos y particulares. Lasso de la Vega, Gabriel.—Tratado de todos los señores de Castilla. Libro de varios linajes ilustres de España, sacado de varias crónicas y otras escrituras antiguas. Libro Becerro de todas las armas y blasones de España. Libro de Divisa del tiempo de los reyes Católicos. Libro de linajes. Livre des Genealogies d'Espagne tiré de la Bibliotèque de Saint Laurent. Macanaz, Melclior.—De genealogías. Martínez Calderón, Juan Alonso.—De cuatrocientos Títulos y Grandes de Europa, con ciento treinta y tres Príncipes Soberanos. Martin Rizo, Juan Pablo.—De las Casas solariegas de España. Medina, Pedro de.—Historia urbis Hispalensis nobiliumque et clariorum ejusdem civium. Memoria de algunas cosas y Casas de España. Memoria del Rey Phelipe II de algunos linajes de España. Navarra.—Nobiliario de linajes de España.—Nobiliario antiguo. Nobiliario de España con las coplas de Gracia Dei. Nobiliario de los linajes de España. Nobiliario español, origen y armas de muchas Casas de España. Nobiliario y libro de armería de las Ciudades, Villas y Linajes de toda España. Ocampo Florión, de. De la Nobleza española. Ojea de Araujo, Alonso.—Lucero de la Nobleza. Ortiz de Zúñiga, D/eá'o.—Theatrum genealogicum nobilium Hispalensium familiarum. Otálora.—De Nobilitate Salmadt, 1570. Otteo,yerón/mo.—Nobiliario de España. Padilla, Lorenzo de.—Nobiliario de Linajes de España. Pardo, Juan.—De los linajes de España. Pe//ícer.—Armería del Chronista Tamayo. Pellicer de Ossau y Tovar, José.—Theatro genealógico de los Reyes, Grandes, Títulos y Señores de vasallos de Castilla, Aragón, Valencia, Navarra, Portugal y Cataluña. Pérez de Vargas, Juan.—Noh'úiario de los linajes de España. Peña y Rojas, Álv^i^o.-Apología acerca de los linajes. Rades de Andrada, Franc/sco.—Nobiliarios de España.
^

366

Recogimiento de la Nobleza que trata de los linajes de España, con otras cosas muy curiosas de los Reyes y señores, ciudades y Órdenes de ellas y sus fundaciones y las naciones de cristianos que hay en el mundo y á quién viven sujetas. ^ Rodriguez.—Zompenáxo de la Nobleza, á donde se dicen y pintan los blasones de los hijosdalgo de España. Rojas, Pedro de. Discursos ilustres históricos y genealógicos. Roxo, Francisco.-—Libro de linajes ilustres de España. Sfl/flzar.—Biblioteca genealógica española. Salazar, Ambrosio de.—Blasones y armas de los Reyes, Grandes y T í tulos de España. Salazar, Miguel.—Nobiliario de España. Salazar y Castro, Luis.—Casas ilustres de España hasta el año 1702.Noticias genealógicas y relación de las Casas y tstados de los Grandes y Títulos de España que hoy viven. Sandoval, Prudencio de.—Origen y descendencia de muchas Casas antiguas y nobles de España. Sánchez de Mendoza, Juan.—Discurso de armas y linajes. Tejero de Roxas, Francisco.— Divisas, escudos y armas de España. Téllez de Meneses, Alfonso. -Lucero (ó espejo) de Nobleza. Libro de Linajes de España. Ternes, Velasco de.—Blasones de España. Trillo de Figueroa, Francisco de.—Blasones y armas de la Nobleza de España. Urbina, Dz'eg-o.—Minutas genealógicas.—Libros de Blasones y Linajes nobles de tspaña. í / r 6 / « a , / « 0 « de.—De los Blasones. Vadillo, Lope de.—Nobiliario ó Libro de Linajes. Valderrábano, Francisco de.—Manuscritos de la Nobleza española. Valera, Diego de.—Libro de las Armas y Blasones de muchos linajes del Reino de Castilla y León, Galicia, Toledo, Andalucía, etc. Valle Díaz de la Puerto.—Nobiliario, recopilación y linajes. Valanga y Atuelles, Francisco.—Blasones y Armas de varias familias. Vargas.—De los linajes de España. Isai, Doctor.—Nobiliario. Ximonde, Conde de.—Armas y Blasones de España.
M A T E O ESCAGEDO SALMÓN.

INQUISICIÓN D E V A L E N C I A
INFORMAOTONES GEÍÍEALÓGICAS
(CONTINUACIÓN) M A R T Í , Fraile, S e r r a , R o c a (Severino). Calig, 1726. P a r a colegial. M A R T Í , G ó m e z , C a l a t a y u d , Vinader (Vicente). San Felipe, 1727. P a r a familiar.—Su mujer, SALELLES, F e r r e r (Ignacia). Gandía. M A R I Í , Alfonso, Milla, P r a g a (Vicente). Catarroja, 1731. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer. P A R E D E S , F e r r a n d i s (Diana). Paiporta. M A R I Í , G o s a i v o , Gil, C á r c e l ( B a r t o l o m é ) . Breaveila, 1592. P a r a familiar.—Su mu­ jer, CRESPO, C a s e s ( M a r i a n a ) . Valencia. MARTÍN, Mallol, Mallol, P a l l a r e s ( P e d r o ) . Alcora, 1630. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, SiscAR, Gues ( v.auricia). Valencia. MARTÍN, Allora, Sánchez, P é r e z ( P e d r o ) . Fortanet, 1 6 1 5 . P a r a familiar.—Su mujer, B u i x , B u e s o (Isabel). Fortanete. MARTIN, A r e c h o a , Montolíu, Calóu (Juan). Villahermosa, 1683, Presbítero. P a r a N o t a r i o del S a n t o Oficio. MARTÍN, Muria, P e r i s , P o z o ( J o s é ) . Valencia, 1803. P a r a familiar.—Su mujer. V E I S , V e r c h e r (Cándida). Benimamet. M A R T I N , Simón, Inglés, Misausa ( J o s é ) . Nules, 1608. P a r a familiar.—Su mujer. F O N T , Martín ( E s p e r a n z a ) . Nules. MARTÍN, P a s t o r , Mellegà. Llopis ( E s t e v a n ) . Candiel, 1653. P a r a familiar.—Su mu jer. P O L O , F r a n c h ( T e r e s a ) . Aras de Alpuente.

MARTÍN, P a s c u a l , E s c r i c h e , Silvestre ( T e r e s a ) . Sarrión, 1768. P a r a c a s a r con Dieg o M a r c o , familiar. V MARTÍN, Izquierdo, C r e v a d é s , González ( M a r t í n ) . Segorbe, 1653. P r e s b í t e r o , p a r a familiar. MARTÍNEZ, Villalba, S a l c e d o , Cuéllar ( B e r n a r d i n o ) . Vaiencia, 1591. P a r a familiar. MARTÍNEZ, G a s o , Murcia, S a n c h o (Blas). Mójente, 1727. P a r a familiar.—Su mujer. VECINA, C o s ( T e r e s a ) . Alcira. MARTÍNEZ, Vento Hernández, Perelló ( F e r n a n d o ) . Vaiencia, 1762, soltero. P a r a familiar. MARTÍNEZ, Llopis, Ramón, B e r n â t ( F r a n c i s c o ) . Benicarló, 1724. P a r a familiar.—Su mujer, PUIG, M o l e s (Claudia). Benicarló. MARTÍNEZ, Castell, F e r r a n d o , Artal ( F r a n c i s c o ) . Sueca, 1799. P a r a familiar.—Su mujer. CEBOLLA, S a n s (Ildefonsa). Sueca. MARTÍNEZ, P o r t a l e s , Gil, Asensi ( F r a n c i s c o ) . Liria, 1759, s o l t e r o . P a r a familiar. MARTÍNEZ, Sánchez, S o r c a n o , Domingo (Juan). Frías, 1664. P r e s b í t e r o , p a r a N o t a rio del S a n t o Oficio. MARTÍNEZ, M a r c o , Vidagaí, Gómez (¡ac'into). Jabaloyas, 1650. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, CAPDEVILA, Viso ( V i c e n t a ) . Valencia. MARTÍNEZ DE LA RAGA, Alfaqueda, Llobregat, Riudons (Joaquín). Valencia, 1725. P a r a familiar.—Su mujer. ALIAGA, J a l o ( M a r í a ) . Vaiencia. MARTÍNEZ, Vidagay, Capdevila, Viso ( J o s é ) . Vaiencia, 1650. P a r a familiar.—Su mujer GINER, Trilles ( M a r i a ) . Vaiencia. MARTÍNEZ, G a r c í a , M o y o , Ortiz ( J o s é ) . Cañete, 1680. P a r a familiar. MARTÍNEZ, Martínez, P o l o , Alvir (José). Alpuente, 1682. P a r a familiar.—Su mujer, ANDRÉS, Marín ( D o r o t e a ) . Alpuente. MARTÍNEZ, F e l t r e t , P o r t ó l e s , C e r v e r a ( J o s é ) . Liria, 1738. P a r a f a m i l i a r . — S u mujer, SiT, T a l a e r o (Ana M a r í a ) . Liria. MARTÍNEZ, C o l o m a , C h e r t a , S a l v a d o r ( J o s é ) . / а л а , 1742. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer. VALLES, M a r s a l ( E u f e m i a ) . / а / г а . MARTÍNEZ, M a r t o r e l í , Llopis, P e r i s ( J o s e f a ) . Masamagrelí, 1747. P a r a c a s a r con F é ­ lix F e r r e r , familiar. MARTÍNEZ, Ricart, J o r d á n , Ombuena ( J o s é ) . Segorbe, 1763, s o l t e r o . P a r a fa­ miliar. MARTÍNEZ, A r g a , Nicolás, Rueda (Juan). Daroca, 1667. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, BERENGUER, S e s m a (Antonia). Valencia. MARTÍNEZ, M a r q u é s , G a c e n t , Bondía (María). Valencia, 1732. P a r a c a s a r con Luis Suay, familiar. MARTÍNEZ, G a r c í a , Polo, P o l o ( M a r í a ) . Adamuz, 1648. P a r a c a s a r con Miguel S á n ­ chez Ramírez. MARTÍNEZ, P o r t ó l e s , Sil, T a l a g e r o (Miguel). Liria, 1738. P a r a familiar.—Su miijer, ALBERT, Aparici (Manuela). Liria. MARTÍNEZ, Cebrián, Martínez, L ó p e z ( F r . Nicolás). Fuentealvilla, 1718. P a r a califi­ cador. MARTÍNEZ, G a r c í a , V e r g e r , P a v í a ( P a s c u a l ) . Canals, 1782. P a r a familiar.—Su mu­ jer, GUZMÁN, Espi ( J o a q u i n a ) . Canals. MARTÍNEZ, F e r t r e r , P o r t ó l e s , C e r v e r a ( P e d r o ) . Liria, 1739, viudo. P a r a fa­ miliar. MARTÍNEZ, Sánchez, López, L ó p e z ( P e d r o ) . Motos, 1794. P r e s b í t e r o , p a r a C o n t a ­ dor del Tribunal.

M A R T Í N E Z , Martinez, ! oméu, N a v a r r o (Rodulfo). Albarracín, 1689. P r e s b í t e r o , para N o t a r i o del Santo Oficio. M A R T Í N E Z , Verdú, Llandes, P a l ó u ( T o m á s ) . San Felipe, 1726. P a r a familiar.—Su mujer, C A L D E S , G a r c í a ( F r a n c i s c a ) . Casfellón de Jáliba. M A R T Í N E Z , Rochina, Martínez, Martínez (Vicenta). Clieiva, 1791. P a r a c a s a r con Sebastián Sancho. Familiar. M A R T Í N E Z , N a v a r r o , Tells, F e r r e r (Vicente). Torrente, 1699. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, G R A U , Albuxech (María). Almusafes. M A R T Í N E Z , González, Bonet, Guimerá (Vicente). Valencia, 1819. P a r a A b o g a d o de presas. Л1А5, Ferris, Ferris, F e r r e r ( D i e g o ) . Biar, 1698. P a r a familiar.—Su mujer, F E R R Í S , B a r c e l ó (Isabel). Biar. MÁS, F e r r i s , C o n c a , B a r c e l ó (Isabel). Biar, 1741. P a r a c a s a r con J o s é Santonja. MÁS, Fuentes, Calatayud, Ontiniente ( J o s é ) . Creviílenfe, 1744. P r e s b í t e r o , p a r a N o tario del Santo Oficio. MÁS, Esbrí, Dasi, Vila ( J o s é ) . San Felipe, 1806. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, C A L A T A Y U D , S e m p e r e ( M a r í a ) . Alfara. MÁS, E s q u e r r e r , Nadal, Ribes ( F r . Miguel). Rafelguaraf, 1749. P a r a calificador. MÁS, Maiques, López, C a l v o ( F r . V i c e n t e ) . Valencia, 1682. P a r a calificador. MÁS, E s q u e r e r , Esbrí, M a n e r a (Vicente). Losa, 1765. P a r a familiar.—Su mujer, D A R Í , Vila ( T e r e s a ) . Losa. M A T A M O R O S , M o r a t o , P é r e z , Vallejo (Jaime). Burriana, 1587. P a r a familiar.—Su mujer, R O M É U , Guimerán (Isabel). Burriana. M A T A M O R O S , Muñoz, Míñana, M a n e s (Juan). Clierf, 1800. P a r a colegial. M A T A M O R O S , Muñoz, Miñana, M a n e s (Juan). Chert, 1816. P r e s b í t e r o , para Notario del Santo Oficio. M A T É U , Galves, B a l a g u e r , Serdeñano ( G a s p a r ) . Aldaya, 1727. Viudo, p a r a familiar. M A T É U , Gener, Ripoll, L u g o r e s ( F r . J o s é ) . Valencia, 1699 P a r a calificador. M A T É U , G a r s e s a , C o r t e s , S e s m a ( J o s é ) . Valencia, 1658. P a r a familiar.—Su mujer, RoiG, López (Damiana). Valencia. M A T O S E S , Pellíser, Vila, Bolufer (Andrés). Callera, 1735. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, F O N T , Grau ( F r a n c i s c a ) . Callera. M A T O S E S , Juan, Vilagut, Bolufert (Isabel). Callera, 1744. P a r a c a s a r con B a u t i s t a Bell, familiar. M A T O S E S , B e r t r á n , Martí, S a n t a M a r í a (Miguel). Sueca, 1715. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, RAMÓN, P r a t s ( E s p e r a n z a ) . Sueca. M A T O S E S , Martí, Castell, M a t o s e s (Vicente). Sueca, 1783. P a r a familiar.—Su mujer, M A R T Í N E Z , Castell ( B e r n a r d a ) . Sueca. M A Y Á N S , Quintano, Pascual, Susa (Luis). Oliva, 1703. Soltero, p a r a familiar. M A Y Á N S , F o m e t , Puig, F e r r a n d o ( F r a n c i s c o ) . Oliva, 1 6 2 5 . P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, L O F R A C O , Sanchiz (Jerónima). Oliva. M A Y O R , Sala, Lloret, Lloret (Andrés). Alcoy, 1611. P a r a familiar.—Su mujer, F E RRER, Llorca ( M a r i a n a ) . Alcoy. M A Y O R , Buforn, Selles, Selles (Antonia). Villajoyosa, 1781. P a r a c a s a r con C o n s tantino C a n t ó , familiar. M A Y O R , Llopis, Iborra, Such ( E u s e b i o ) . Polop, 1765. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer. P E RES, P a l l a r e s (Josefa). Poíop. MAYOR, Aiz, Monllor, J o r d a (Honorato), Aícoy, 1632. P a r a familiar. —Su mujer, Aiz, B e r e n g u e r ( F r a n c i s c a ) . Alcoy.

iViAYOR, Salvador, Ortuño, Z a r a g o z a ( M a t í a s ) . Villajoyosa, 1690. P r e s b í t e r o , p a r a N o t a r i o del Santo Oficio. MAYOR, Lloret, Sanella, Subirats (Miguel). Valencia, 1612. P a r a familiar.—Su mujer, ALCONCHEL, B o n a n z a (Sidria). Valencia. MAIQUEZ, B e l d a , Belda, C a l a t a y u d ( J o s é ) . Bocairente, 1753. P a r a familiar.—Su m u jer, CALABUIG, B e l d a ( J e r ó n i m a ) . Bocairente. MAYORAL, Mella, San P e d r o , C a s t r o ( P e d r o ) . Coreses, 1760. Canónigo, p a r a J u e z ordinario. MAIQUEZ, Girerà, Llobregat, C a l a t a y u d (Juan). Bocairente, 1630. P a r a f a m i l i a r . Su mujer, MOLINA, Jimeno (Isabel). Bocairente. MEDINA, Gallego, i^oca, Giner (Casimiro)./rfí/oa, 1696. P a r a familiar.—Su mujer, PASTOR, Masip ( L e o n a r d a ) . / a í / o a . MEDINA, Arsis, F o r e s , Pau ( J o s é ) . Valencia, 1623. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer. JAVA, F e r r e r (Josefa). Valencia. MELCHOR, Caballero, T o r i o s , Calafona ( P o l i c a r p a ) . Afu/es, 1771. P a r a c a s a r con F r a n c i s c o F e r r a n d o . Montolíu. MENDIBURO, Chai, Viñas, Mur (Miguel). Alcañiz, 1699. Soltero, p a r a familiar. MENOR, Belloch, Olbra, Sebrián ( J o s é j . y d í í & c , 1651. P a r a familiar.—Su mujer, GIL, Domingo ( M a r i a ) . Játiba. MENOR, B e r e n g u e r , Blesa, Martí ( J o s é ) . San Felipe, 1719 Soltero, p a r a famHiar. MENOR, Monforta, E s t e v a n , R o m e r o ( F r G a s p a r ) . Valencia, 1614. P a r a calificador. MERCADER, Cervello, C a s p e , Villalva ( P e d r o ) . Valencia, 1640. S o l t e r o , p a r a familiar. MERGELINA, Miño, P é r e z , Núñez (Alonso). Villena, 1791. P a r a S e c r e t a r i o . Su mujer. CASTILLO, Almunia ( P a s c u a l a ) . Gandía. MERINO, N a d a l , J o v e r , Martí (Joaquín). Foríalén, 1765. P a r a f a m i l i a r . MESADO, M a y o r , N a v a r r o , M a r t a g o t a ( B e r n a r d o ) . Teruel, 1720. P a r a N o t a r i o del Santo Oficio. A-IEZQUITA, L a b r a d o r , Ribes, M a s c a r o s ( G a s p a r ) . Alcora. 1092. P a r a Notario del Santo Oficio. MESEGUER, Rufat, F e r r e r , S a r r i a (Inés). Valencia, 1770. P a r a mujer de B e r n a r d i n o Calot, familiar. MEZQUITA, Vives, B u e s o , Mezquita ( T e r e s a ) . Orcaxo, 1735. P a r a c a s a r con P a b l o de T á r r e g a , familiar. MICO, Caudet, Alico, Truxillo ( G a s p a r ) . Marmoníílo, 1673. P a r a familiar.—Su mujer, NAVARRO, A l e x a n d r o ( D a r í a ) . Jáliba. MICOLAU, Puig, T o r o , P r u ñ o n o s a ( F r a n c i s c o ) . Burriana, 1658. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, GALÍ, B o n e t (Josefa). Burriana. MICO, Truxillo, Roger, M a r t í n e z (Onohe). Játiba, 1694. P a r a calificador. M I C O , Penalba, Albert, Andaní ( J o s é ) . Ollería, 1733. P a r a N o t a r i o del Santo Oficio. MIGUEL, C a m p o s , Almau, Gil ( B a l t a s a r ) . Valencia, 1623. P a r a familiar. MIQUEL, Alapont, Botella, Campillo (Antonio). Alcudia de Carlet, 1734. P a r a calificador. MIQUEL, Montalván, Alapont, S e m p e r (Antonia). Guadasuar, 1783. P a r a mujer de D a m a z e n o Bisba!, familiar. MIQUEL, Castell, C o s t a n t i , Miralles (Juan). Uildecona, 1611. P a r a familiar.—Su mujer, ALBIOL, R e v e r t e r á ( E s p e r a n z a ) . Uildecona. MIQUEL, B o t e t , E s t e v e , M a r t í n e z ( F r . F r a n c i s c o ) . Manises, 1795. P a r a calificador. MIQUEL, F o n t e s , S e g u r a , Bordell ( F r a n c i s c o ) . Albocácer, 1618. P a r a familiar.

MIQUEL, Amigo, E s t e v a n , S a u r a ( F r . E s t e b a n ) . Valencia, _ dor. MIQUEL, Abril, Vidal, Visedo (Juan). Fenollet,

1 6 3 5 . P a r a califica-

1 6 2 5 . P a r a f a m i l i a r . - Su mujer, B R U ,

García ( F r a n c i s c a ) . Játiba. MIQUEL, M a g n a n d y , t a m a r i t , Llenosi (Juan). Alcira, 1672. P a r a familiar.—Su m u jer, BLASCO DE LANUZA, P a s t o r ( C l a r a ) . Benimanteil. MIGUEL, B a r c e l ó , Santonja, F i t a ( P e d r o ) . Vlar, 1 7 6 9 . P a r a familiar.—Su m u j e r , MARCO, F e r r i z ( Ú r s u l a ) . Vlar. M i j A v i L A , C a s e s . P y . Sala ( J o s é ) . Puigcerdá, 1636. P a r a familiar. MILÁN DE ARAGÓN, B o r j a , P é r e z de C a l a t a y u d , M a t é u ( F r . F r a n c i s c o ) . 1678. P a r a calificador. M i L i A , Minguillón, Gollart, N e v o t (José). Castellón rio del Santo Oficio. MILLA, Martí, D o m e n e c h , J o r d á ( B e r n a r d o ) . Valencia, 1618 P a r a f a m i l i a r . - S u mujer. CONCA, G a i t e r a (Isabel). Valencia. M i L L E R A , Aicart, González, Miguel ( T a d e o ) . Vaiencia, 1815. P a r a familiar.—Su mujer, B A Y E R , S e g a r r a ( M a r i a n a ) . Castellón de la Plana. MÍNGUEZ, V a r e a , L ó p e z Sabrían (Juan). Gudar, 1600. P a r a f a m í l i a r . - S u mujer. MATA, R a m o s (Juana). Gudar. M i N G U E T , C a b e r o , Viñes Almao ( M a u r o ) . Valencia, 1769. P a r a familiar.—Su m u jer, MARTIN, M a r t í n e z ( J o s e f a ) . Valencia. MIÑANA, M a t o s e s , Castell, E s c r i v á ( B a u t i s t a ) . Sueca, 1708. P a r a familiar.—Su mujer, BELTRÁN, Robio ( M a r í a ) . Sueca. MIÑANA, T a r r a s c o , Paláu, Soler ( J o s é ) . Sueca, 1654. P a r a familiar.—Su mujer, GUE• R Á u , Roseli ( S e b a s t i a n a ) . Sueca. MIÑANA, Vidal, Salellas, M e r i ( P e d r o ) . Palma, 1395. P a r a familiar. MIÑANA, Vidal, E s c r i o a , B e r t o m é u (Jaime). Palma, 1626. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer. LOZANO, M a r t í n e z (Luisa). Gandía. MIÑANA, M a t o s e s , Castell, E s c r i v a ( V e n t u r a ) . Sueca, 1717. P a r a f a m i l i a r . — S u mujer, SEBOLLA, Grau (Ana). Sueca. MIÑANA, Cebolla, Cerrillo, N a v a r r o (Juan). Sueca. 1792. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, MARTÍNEZ, F e r r a n d o (Cecilia). Sueca. MIÑANA, Martínez, M a t o s e s , Martorelí (Vicente). Sueca, 1685. P a r a familiar.—Su mujer, CASTELL, E s c r i v á ( M a r í a ) . Sueca. MIRA, B e r n a b é u , Monllor, Iborra (Antonio). Benillova, 1743. P a r a calificador. MIRA, Bernabéu, C o m p a n y , Gisbert ( B a l t a s a r ) . Beniiiova, 1733. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, OLSINA, B r o t ó n ( F r a n c i s c a ) . Gorga. MIRA, Castellò, González, Ortin ( F r a n c i s c o ) . Sax, 1745. P a r a familiar. MIRALLES, F o r c a d e l l , Miralles, Vernet ( F r a n c i s c o ) . Ferreginales, 1790. P a r a familiar.—Su mujer, FORCADELL, P r u ñ o n o s a ( T o m a s a ) . Uildecona. MIRALLES, Miquel, San Juan, S a l v a d o r (Miguel). Cutí, 1655. P a r a f a m i l i a r . - S u m u jer, SAN JUAN, San Juan (Úrsula). Caíi. MIRALLES, Calduch. F o r e s , Moliner (Alonso). Benasaf, 1677. P a r a N o t a r i o del S a n t o Oficio. MIRALLES. Hernández, Imperial, S e m p e r e ( R o q u e ) . Elche, 1696. P a r a familiar. MIRALLES, F o r n e s , Miralles, Roldan (Sebastián). Vinaroz, 1 7 3 5 . P a r a familiar. MIRALLES, Sorchi, Cuquerella, Viñes ( T o m á s ) . Valencia, 1740. P a r a familiar. MIRANDA, Gamir, P i e r a , B e n e d i t o ( V i c e n t a ) . Valencia, 1626. P a r a mujer de J u a n Antonio Puig, Familiar. de la Plana,

Albaida,

1677. P a r a N o t a -

Р о и , M a r g a r i t a , Miranda, Sanz ( M a r t i n a ) . Valencia, 1636. P a r a c a s a r con B e n i t o C a s c a r o s a , Familiar. MIRO DE PEGO, Bisquert, Oliver, F e r r e r (Andrés). J a b e a , 1644. P a r a C o m i sario. MIRO, Vizquert, Alberola, Soler ( M a r c o s ) . J a b e a , 1 6 5 5 . P a r a N o t a r i o del S a n t o Oficio. MIRO, D o m e n e c h , Gomis, Vallada (Jaime). Rucasía, 1578. P a r a familiar. MOLES, L o z a n o , J u a n , M a c h u c a ( J o s é ) . Segorbe, 1779. P a r a familiar.—Su mujer, GUILLEN, H e r v á s ( J o s e f a ) . Segorbe. MOLINA, Ibáñez, Gargallo, R a m ó n ( J o s é ) . Cuevas de Cañar, 1 6 8 1 . P a r a familiar. MOLINA, C a l a f a r r a , Simón, M a n n (José). Enguera, 1737. P a r a N o t a r i o del S a n t o Oficio. MOLINA, Orell, M o n r e a l , R o s ( J o s é ) . Vaiencia, 1738. P a r a familiar.—Su mujer, T A RAVILLA de la P e ñ a ( M a r i a ) . Madrid. MOLINA, Martín, Ansina, M a i c a s (Juan). Bocairente, I 6 I 2 . P a r a familiar. MOLÍNS, Molíns, Viiches, E u g e n o (Luisa). Madrid, 1652. P a r a mujer de J u a n M a r tínez P l a z a . Familiar. MOLINA, Olsina, Albero, C a b a n e t ( P e d r o ) . Alfafara, 1628. P a r a familiar—Su m u jer, MOLINA, F a j a ( B e a t r i z ) . Alfafara. MOLINA, Orell, Monreal, Ros ( P e d r o ) . Valencia, 1733. P a r a familiar.—Su mujer MARTÍ F u n e s ( M a r í a ) . Valencia. MOLINER, Pinell, P e d r o , G a s e o ( B a r t o l o m é ) . Castellón, 1601. P a r a familiar.—Su mujer MARTÍN, Asensio ( F r a n c i s c a ) . Castellón. MOLINER, Antisent, Sánchez, B o c h ó n s (Isidro). Valencia, 1732. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, HAUS, G a v a r d a ( M a r í a ) . Valencia. MOLINER, Sánchez, Haus, G a b a r d a (Joaquín). Vaiencia, 1760. P a r a familiar. MOLINER, Melia, E s p e r a s a , S a n c h o ( M a t e o ) . Valencia, 1618. P a r a familiar, R E B O LEDO, Cantilana ( V i c e n t a ) . Valencia. MOLINER, Pinell, Aloy, Aliaga (Miguel). Valencia, 1610. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, FOLCH, Vilar ( A n g é l i c a ) . Valencia. MOLINER, M u s e r o s , Meliá, T í o ( P e d r o ) . Castellón de la Plana. P a r a familiar.—Su mujer, PASCUAL, Rubert (Maria). Castellón de la Plana. MOLNER, Castellet, Alemany, Alos ( T e r e s a ) . Torreblanca, 1728. P a r a c a s a r con J o s é P o v é n s de Clavell. Familiar. MOLTO , M o l t o , Blanes, Abad (Antonio). Alcoy, 1 8 1 5 . P r e s b i t e r o . P a r a N o t a r i o del S a n t o Oficio. MOLLA, C a l v o , Ais, B o d í (Andrés). Alcoy, 1625. P a r a f a m i l i a r . - Su mujer. MERITA, T e r o l ( A n a ) . Alcoy. MOLLA, Guilez, Molla, Sirvent ( G a s p a r ) . Barceras, 1568. P a r a familiar.—Su m u j e r . MOLLA, B o r e l l a ( S u s a n a ) . Alcoy. MOLLA, Gimeno, Soler, Gil ( J a i m e ) . San Felipe, 1781. P a r a familiar.—Su mujer. RIVERA, C a l d e s ( J o s e f a ) . San Felipe. ' (Continuará.)

T Í T U L O S
Resoluciones adoptadas por el Ministerio de Gracia y Justicia durante el
KESOI.l'CIO;%ES R K C A Í D A S ETÍ E X P E D I E

D E L

P l E I I S r O

segundo trimestre del año de 1917, referentes á las materias siguientes:
DE SUCESIÓJ» Ó RElIABILirACIÚSÍ

^

F E C H A FORMA
Dia. Mes.

DECISION

S O L I C I T A N T E

DIGNIDAD

C A U S A N T E

CALIDAD
DE LA TRANSMISIÓN

Abril Idem Idem Mayo

R. O . Idem. Idem, Idem.

Denegación... Concesión Idem Idem

D. J u a n P é r e z del P u l g a r y Muguiro y doña María Cañaveral y Piédrola de Medinilla.. D. Ramón Sanjurjo P a r d i ñ a s D. F e r n a n d o B e r n a l d o de Quirós y C h a v e D."* M a r í a del P e r p e t u o S o c o r r o O s o r i o de Moscoso y Reynoso

Defunción de su padre D. Ramón Directa. Sanjurjo Neira M a r q u é s de M o n r e a l , con G r a n d e z a . Defunción de D. Salvador B e r n a l d o Transversal. de Quirós y Arenas, su tío M a r q u é s del Águila C o n c e s i ó n de su abuelo D. F r a n c i s c o de Asís O s o r i o de M o s c o s o , Duque de S e s s a Directa.

M a r q u é s d e Araceli M a r q u é s de C a s a P a r d i ñ a s

«

Idem Idem Idem

Idem. Idem, Idem,

Desestimación. Idem Concesión

D . J o s é de I b a r r a y P o u . D.-'' Antonia d e S a l a z a r y A g u i r r e D. F r a n c i s c o J a v i e r de Alcalde y P é r e z de Vargas D. Joaquín d e A r t e a g a y E c h a g ü e , Duque del Infantado D. J u a n Muñoz y C a n g a Arguelles

B a r ó n d e A l c á n t a r a , B a r ó n de B e n e gida y B a r ó n d e Ráfol. Conde de C a s a f u e r t e Marqués de Selva Nevada

» Defunción d e su tío D . D o n a t o d e Alcalde y Z a b a l z a Transversal. Defunción d e su a s c e n d i e n t e D. G r e g o r i o de Silva y M e n d o z a Defunción de su padre D. F e r n a n d o Muñoz y B e r n a l d o de Q u i r ó s . . . Defunción de s u tío D. Antonio de Bustamante y Piélago Defunción de D. Andrés F e r n á n d e z de H e n e s t r o s a

Idem, Idem Idem, Idem Idem Idem Idem 7 18 Idem Idem Idem. R. D, Idem. Idem Idem, Idem. Idem Idem.. Idem Denegación... Rehabilitación. Idem

C o n d e de Ampudia M a r q u é s d é San Agustín., M a r q u é s d e Solar dé M e r c a d a l .

Directa. Ídem. Transversal. Ídem.

D. Manuel de B u s t a m a n t e y Gal D.'' M a r í a F e r n á n d e z de H e n e s t r o s a y Salabert. D. R a m ó n N a r v á e z y P é r e z de Guzmán

C o n d e de San M a r t í n de H o y o s . . . .

D. J o s é M a r í a del Castillo y S a l a z a r D. R a m ó n d e C a r r a n z a y F e r n á n d e z R e g u e r a .

Idem Idem Idem Idem Idem Idem

Idem. Idem, Idem, Idem, Idem. Idem.

Idem.. Idem Idem Idem Idem Idem

D. Juan P é r e z de Guzmán y Sanjuán. D.'' Alicia Muñoz y Cafieda. D. F e r n a n d o N ú ñ e z R o b r e s y Galiano D. Luis C a r v a j a l y M e l g a r e j o , M a r q u é s de Puerto Seguro D.^ Luisa M a n g i a n o y C u c a l ó d e Montull D. J u a n d e Nardiz y O r u ñ a •

M a r q u é s de E s p e j a , M a r q u é s de G r a c i a Real y C o n d e d e C a r t a g o . Defunción de su padre D . J o s é M a r í a N a r v á e z y del Águila Conde de la T o r r e de Cosió M a r q u é s de Pesadilla, con la d e n o minación d e M a r q u é s d e l a Villa de Pesadilla C o n d e d e la Marquina C o n d e del R e c u e r d o , C o n d e de G r a cia Marqués de Montenuevo M a r q u é s de G o u b e a B a r ó n de Almiserat B a r ó n de Velli

Directa.

FECHA FORMA
Día. Mes.

DECISION

S O L I C I T A N T E

DIGNIDAD

C A U S A N T E

CALIDAD
DE LA TRANSMISIÓN

24

Mayo

R. O . . .

Concesión....

D. F r a n c i s c o R o m e r o y de León C á r d e n a s y de Gregorio

24 28 31 6 9

ídem ídem ídem Junio

ídem R. D R. O ídem ídem

ídem Rehabilitación Concesión.... Denegación... Concesión ídem

D. E n r i q u e de B o r b ó n y d e L e ó n D. J u a n de Dios V a r g a s Zúñiga y V a r g a s Zúñiga D. Cándido G a y t á n de Ayala y A r t a z c o z El C o n d e de Bilbao, p a r a su hijo D. J o s é Maria del Castillo y S a l a z a r D. Luis de Silva y C a r v a j a l , C o n d e de la Unión. D. Manuel A l v a r e z de T o l e d o y S a m a n i e g o . . .

C o n d e de C a s a R o m e r o y M a r q u é s de C a s a Núñez de Villavicencio y J u r a Real Defunción de su p a d r e D. F r a n c i s c o Romero y Cárdenas M a r q u é s de B a l b o a Defunción de su abuela D.^ Felisa de B a l b o a y d e S á n c h e z Y e b r a . . . C o n d e de Villanueva' C o n d e de Villafranca de G a y t á n —

»
Defunción de su p a d r e D. Iñigo Directa.

ídem 30 ídem ídem

» C o n d e de S a n t a C r u z de las T o r r e s . Duque de Miranda, con G r a n d e z a . . Defunción de D.* C a y e t a n a C a r a c ciolo y Silva C o n d e de Villapaterna Defunción de D. Honorio S a m a n i e g o y P a n d o y cesión de d e r e c h o s de D.* G e n o v e v a S a m a n i e g o y D. P e dro A l v a r e z de T o l e d o Transversal. M a r q u é s de Castillo de San F e l i p e . Defunción de su p a d r e D. F r a n c i s c o de P a u l a Gil de P a r t e a r r o y o y A r e n a , omitida en la relación d e 1.° de Abril de 1917 Directa.

27

Febrero....

ídem,

ídem

D." M a r í a de los M i l a g r o s Gil de P a r t e a r r o y o y Martínez

376

377

relativas á Beales licencias para confraer шаШщощо.
FECHA S O L I C I T A N T E
Dia. Mes.

F U T U R O

C O N S O R T E

Abril. 17 7 7 9
co 00

ídem.. Mayp. ídem, ídem. ídem., ídem.. ídem. Ídem. ídem. Ídem ídem. Ídem.

9 9 9 22 22 22 22 31

D.* M a r í a de la Natividad Guillamas y C a r o , hija de los G r a n d e s d e Espafia M a r q u e s e s d e Sanfelices D. Manuel L o m a y A r c e , M a r q u é s de O r i a D. J o s é J e s ú s Díez de T e j a d a y Van M o o : k , B a r ó n de S a basona D. D i e g o M a r t í n e z del P e r a l , hijo de los M a r q u e s e s de Valdeguerrero, Condes de Buenavista C e r r ó D. Juan F e r r á n d i z de M e r g e l i n a , hijo de los M a r q u e s e s d e Colomer D. E n r i q u e T a m a r i t y M o o r e , B a r ó n de C a r r i c o l a D. Luis del A l c á z a r y R o c a d e T o g o r e s , hijo de los M a r queses de Peñafuente .. D." Luisa Aguirre M i r a m ó n y Múzquiz, hija de los C o n d e s de T o r r e - M ü z q u i z D. J o s é M a r í a de Pallejá y F e r r e r Vidal, hijo de los M a r q u e s e s de Monsolis D.'' Isabel E s t e b a n Iranzo, C o n d e s a de E s t e b a n D. Manuel C a ñ e d o y González Longoria, hijo de los Cond e s de A g ü e r a D.'' Inés F a b r a de Sentmenat, hija de los M a r q u e s e s de Alella D." M a r í a S u á r e z de Argudín y del Valle, hija d e los M a r q u e s e s de C a s a Argudín s

D. Miguel Ángel M u g u i r o y Muguiro. D.'' M a r í a T e r e s a G o n z á l e z Gallarza. D."* Bienvenida V i s e d o T r i g o . D."" Catalina F o r l ó n y C a s c a j a r e s . D." M a r í a de Guzmán y F e r n á n d e z C a s t e l a o . D.^ M a r í a T e r e s a E n r í q u e z de N a v a r r a y Galiano. D." M a r í a Luisa S á n c h e z A r j o n a y de V e l a s c o . D. Ezequiel R o c a . D . ' Inés F a b r a de S e n t m e n a L D. Enrique de B o r b ó n y León. D.''' B l a n c a de B a s c a r á n y Reyna. D. J o s é M a r i a d e P a l l e j á y F e r r e r Vidal. D. Antonio C r u z a t y González de Estéfani. hijo de la M a r q u e s a de F e r i a .
!2

!l il

31 6 6

Ídem.. Junio, ídem.

6 20

ídem. Ídem.

D. F e l i c i a n o C o l o m e r y Ramírez de Arellano, hijo de los Vizcondes de San G e r m á n . . D.'' M a r í a de los Angeles Monfort y Sales. D."* M a r í a de la E n c a r n a c i ó n Sanz y T o v a r , hija de los C o n d e s de L i z á r r a g a D. Manuel Solana y B u s q u e L D. E n r i q u e de B o r b ó n y de L e ó n , n'eto de los M a r q u e s e s de B a l b o a D.-'' Isabel de E s t e b a n é Iranzo, C o n d e s a de E s teban. Rafael Díaz R o g e s , M a r q u é s d e Dilar D." J o s e f a G a r c í a N a v a r r o . D. Antonio C r u z a t y G o n z á l e z de Estéfani, hijo de l o s M a r q u e s e s de F e r i a \ D.'' M a r í a S u á r e z de Argudín y del Valle, hija de los M a r q u e s e s de C a s a Argudín.

30 30 30

ídem. ídem. Ídem.

D. Alfonso Díaz A g e r o y de O j e s t o , hijo de los C o n d e s de Malladas D.'' F r a n c i s c a R o d r í g u e z N a v a r r o . D. P e d r o de G o b a n t e s y A z c á r r a g a , C o n d e de Albay D." M a r í a M o n t e r o y C í a . D. T o m á s Domínguez A r á v a l o , hijo de los M a r q u e s e s de S a n M a r t í n , C o n d e s de Rodezno D.* Asunción L ó p e z M o n t e n e g r o y G a r c í a P e l a y o .

F E C H A S O L I C I T A N T E
Dia. Mes.

P E R S O N A CON QUIEN CONTRAJO MATRIMONIO

7 7 22

Abril, ídem. Mayo

Junio

3

Ídem..

D.'' M a r í a J o s e f a Brusi y G a r c í a , M a r q u e s a d e C a s a Brusi. D. J u a n Ellees de Molíns. D. F e r n a n d o Luis de C o r r a l y U s e r à , M a r q u é s de San Gregorio D.'' P a z T o m é y M a r t í n e z . D . ' ' J a c i n t a P l a s e n e i a y S a n t a C r u z , hija d e los C o n d e s de Santa Bárbara D. J o s é M a r í a F e r n á n d e z de P e ñ a r a n d a y de H e rrera. D. Emilio D r a k e y Redondo, hijo de l o s M a r q u e s e s de E g u a r a s , C o n d e s de V e g a M a r D.^" C a r m e n S á n c h e z del Villar y P a l m a , en 1904. Ídem id. id D.'' Antonia D r a k e y F e r n á n d e z Duran, en 1911.
a.

eesolQGiODes de carácíer vario.
F E C H A I N T E R E S A D O
Día. Mes.

N A T U R A L E Z A D E LA C O N C E S I Ó N

7 7

Mayo Ídem

D." F a u s t i n a de O l a c e y de Iribarren, viuda de P l a z a D. C a r l o s S o l e r y de Aracil

Autorización p a r a o s t e n t a r el T í t u l o Pontificio de Marqués de O l a c e . ídem para u s a r el Título Pontificio de B a r ó n de C a s a Soler.

§ I
o" o al

El jueves 14 de Junio se verificó en Cáceres la boda de nuestro queridísimo amigo y compañero de Redacción, el Diputado a Cortes por Aoiz D. Tomás Domínguez Arévalo, hijo primogénito de los Marqueses de San Martín, Condes de Rodezno y de Valdellano, con la Srta. D." María de la Asunción López-Montenegro y Pelayo, perteneciente á las familias más distinguidas de la nobleza extremeña. Reciba desde aqui nuestra más cariñosa enhorabuena y nuestros fervientes votos por que su fehcidad sea eterna. Academias.—La Real Academia de Bellas Artes ha elegido Académico de número, en la vacante de D. Rodrigo Amador de los Rios, al Marqués de Cerralbo, que pertenece ya á las de la Lengua y de la Historia. Ordenes militares.—Por Real decreto de 18 de Junio ha sido nom- ¡ brado Ministro suplente del Tribunal Metropolitano de las Ordenes milita- : res el Caballero profeso de la de Calatrava D. Luis Jordán de Urríes y ' Azara. T í t u l o s del Reino.—Relación de las instancias presentadas durante los meses de Abril, Mayo y Junio: 3 de Abril.-Don Juan Peche y Valle solicita rehabilitación del Título de Marqués de Baldes. 3 ídem;—El mismo solicita rehabilitación del Título de Marqués de la •Fuente. 9 idem.—Doña María de los Dolores Téllez Girón y Dominé, CondesaDuquesa de Benavente, solicita Real autorización para designar sucesor en los Títulos de Duque de Gandía y Marqués de Jabalquinto, ambos con Grandeza de España. 11 ídem.—Don Gonzalo Fernández de Córdova y Morales solícita rehabilitación del Título de Marqués de Mortara. 11 ídem.—Doña María de las Mercedes Castillejo y Sánchez de Teruel, y en su nombre su esposo D. José Maria Márquez y Márquez, solicita rehabilitación del Título de Conde de Villanueva.

11 ídem.—La misma, y en su nombre el mismo, solicita rehabilitación del Título de Conde de los Acevedos. 13 ídem.—Don José Jesús Díez de Tejada y Van Moock, Barón de 5 a basona, solicita Real licencia para contraer matrimonio con D." Bienvenida Vuedo Trigo. 16 ídem.—Don Diego Martínez del Peral y Sandoval, hijo de los Marqueses de Valdeguerrero, Conde de Buenavlsla Cerro, solicita Real licencia para contraer matrimonio con D." Catalina Portón Cascajares. 18 ídem.—Don Francisco de Asís Osorio de Moscoso y Borbón, Duque de Sessa, solicita se apruebe la renuncia y cesión del Título de Marqués del Águila á favor de su nieta D." María del Perpetuo Socorro Osorio de Moscoso y Reynoso. 18 ídem.—La cesionaria antedicha suplica la aprobación de la cesión. 18 ídem.-Don Rafael de Guadalajara y Castro, hijo de los Condes de Alvar Fáñez, y en su nombre su padre, solicita Real licencia para contraer matrimonio con D." Antonia Dodero y Oramos. 18 ídem.— Doña Clara de Murga y Suinaga, viuda de Araquistain, solicita se rehabilite á su favor el Título de Conde de Vado Glorioso. 21 ídem.—Don Luis del Alcázar y Roca de Togores, hijo de los Marqueses de Peñafuente, solicita Real licencia para contraer matrimonio con doña María Luisa Sánchez Arjona y de Velasco. 27 ídem.-Don Juan Ferrándiz de Mergelina, hijo de los Marqueses de Colomer, solicita Real licencia para contraer matrimonio con D.» María de Guzmán y Fernández Castelao. 27 ídem—Don Severo de Aguirre-Miramón y Elósegui, Conde consorte de Torre Múzquiz, solicita, en nombre de su hija D." Luisa Aguirre-Miramón y Múzquiz, Real licencia para contraer matrimonio con D. Ezequiel Roca. 27 ídem.—Don Enrique Tamarit y Moore, Barón de Carricola, solicita Real licencia para contraer matrimonio con L)." María Teresa Enríquez de Navarra y Galiano. 30 idem.—Don Miguel Mayoralgo y Torres Cabrera solicita rehabilitación del Título de Conde de los Acevedos, oponiéndose á la petición de D."* María de las Mercedes Castillejo y Sánchez de Teruel. 30 ídem.—Doña Purificación Pérez de Vargas y de Quero solicita, para su hijo D. Francisco Javier de Alcalde y Pérez de Vargas, Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Selva Nevada, vacante por defunción de D. Donato de Alcalde y Zabalza. 1.° de Mayo.—Don Gonzalo Fernández de Córdova y Morales solicita rehabilitación de los Títulos de Marqués de Ollas y de Zarreal. 1.°ídem.—Doña María de los Dolores Frígola y de Muguiro solicitarehabilitación del Título de Barón de Bicorp. 5 ídem.—Don José María Fernández de Peñaranda" y de Herrera solicita, en nombre de su esposa D." Jacinta Plasencia y Santa Cruz, hija de los Condes de Santa Bárbara, indulto por haber contraído matrimonio sin Real licencia. 7 ídem.—Don José María de Pallejá y Ferrer Vidal, hijo de la Marquesa viuda de Monsolis, solicita Real licencia para contraer matrimonio con doña Inés Fabra de Sentmenat, hija de los Marqueses de Alella. 7 ídem.—Don Fernando Fabra Puig, Marqués de Alella, solicita Real licencia en favor de su hija D." Inés Fabra de Sentmenat para contraer ma-

trimonio con D.José María de Palleja y Ferrer Vidal, hijo de la Marquesa viuda de Monsolis. 10 ídem.—Doña Isabel Esteban Iranzo, Condesa de Esteban, y en su nombre su madre, solicita Real licencia para contraer matrimonio con don Enrique de Borbón y León. 11 ídem.—Don Manuel Cañedo y González Longoria solicita, como hijo de los Condes de Agüera, Real licencia para contraer matrimonio con doña Blanca de Bascarán y Reyna. 12 ídem.—Don Feliciano Colomer y Ramírez de Arellano, hijo de los Vizcondes de San Germán, solicila Real autorización para contraer matrimonio con D.' María de los Angeles Monfort y Sales. 12 ídem.—Don Enrique de Borbón y de León solícita Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Balboa. 18 ídem.—Don José Antonio Suárez Argudín y del Valle, Marqués de Casa Argudin, solicita, en favor de su hija doña María Suárez de Argudín y del Valle, Real licencia para contraer matrimonio con D. Antonio Cruzat y González de Estéfani, hijo de la Marquesa de Feria. 21 ídem.—Don Gonzalo Sánchez y Mayáns solicita se rehabilite á su favor el Título de Vizconde de Santa Clara de Avedillo. 21 ídem.—El mismo solicita se rehabilite á su favor el Título de Marqués de Montemira. 21 ídem.—Don Emilio Drake y Redondo solicita, como hijo del Marqués de Eguaras, indulto por haber contraído matrimonio sin Real licencia con D." Carmen Sánchez del Villar y Palma. 21 ídem.—El mismo solicita igual merced por haber contraído matrimonio con D."" Antonia Drake y Fernández Duran. 24 ídem.—Don Antonio de Cuadras Feliú solicita Real autorización para usar en España el Título de Conde de Sant Lloréns del Munt, concedido por Su Santidad Pío X. 24 ídem.—Don Eduardo Sanz y Escartín, Conde de Lizárraga, solicita, en favor de su hija D.' María de la Encarnación Sanz y Tovar, Real licencia para contraer matrimonio con D. Manuel Solana y Busquet. 25 ídem.—Don Rafael Diaz Roges, Marqués de Dilar, solicita Real licencia para contraer matrimonio con D." Josefa García Navarro. 25 ídem.—Don Enrique de Borbón y de León, nieto de los Marqueses de Balboa, solicita Real licencia para contraer matrimonio con D."" Isabel de Esteban é Iranzo, Condesa de Esteban. 26 idem.—Doña Josefa Montero de Espinosa, en nombre de su hi p don Antonio de Vargas y Montero de Espinosa, descendiente directo de don Rodrigo Calderón, Marqués de Siete Iglesias, solicita se indulte á éste de aquella parte de pena impuesta que implicó la desaparición de dicha dignidad. 28 ídem.—Don Cándido Gaytán de Ayala y Artazcoz, solicita Real carta de sucesión en el Titulo de Conde de Villafranca de Gaytán, vacante por defunción de su padre D. Iñigo Gaytán de Ayala y Jusué. 30 ídem.—Don Joaquín de Castillo y la Torre, Conde de Bilbao, Grande de España, solicita para su hijo D. Francisco Javier de Castillo y Salazar la rehabilitación del Título de Conde de la Torre de Costo. 31 ídem.—Don Antonio Cruzat y González de Estéfani, hijo de los Marqueses de Feria (y en su nombre su madre), solicita Real licencia para contraer matrimonio con D." María Suárez de Argudín y del Valle, hija de los Marqueses de Casa Argudin.

13 de Junio.—Don Tomás Domínguez Arévalo, hijo de los Marqueses de San Martin, Condes de Rodezno y de Valdellano, solicita Real licencia para contraer matrimonio con D." Asunción López Montenegro y Garcia Pelayo. 13 ídem.—Don Pedro Govantes y Azcárraga, Conde de Albay, soUcita Real licencia para contraer matrimonio con D." María Montero y Cía. 14 ídem.—Don Alfonso Díaz Agero y de Ojesto, hijo de los Condes de Malladas, solicita Real licencia para contraer matrimonio con D. ' Francisca Rodríguez Navarro. 14 ídem.—Doña Amparo de Fuentes Bustillo y Nieulant, solicita que se apruebe la renuncia y cesión de derechos que ha hecho del Título de Marqués de Valmar á favor de su hija D." Isabel Lloréns y Fuentes Bustillo. 19 ídem.—Don Francisco de Asís Vinadez de Masou, Marqués de TorreOctavio, solicita Real licencia para contraer matrimonio con D.' Victoria López-FÍiguero y Marín Baldo. 26 ídem.—Don Eduardo Esteban de Torres, Marqués de Matallana, solicita á favor de su hijo, D, Eduardo Esteban de Frias, Real licencia para contraer matrimonio con D.^ Rosario González Cardos. 26 ídem.—Don Leopoldo de Fuentes Bustillo y Cueto soUcita que habiendo transcurrido el plazo de pago de derechos, concedido á doña Amparo de Fuentes Bustillo y Nieulant, se expida á su favor Real Carta de sucesión en el Título de Marqués de Valmar. 26 ídem—Don Manuel Alvarez de Toledo y Samaniego pide se apruebe la renuncia y cesión del derecho al Título de Conde de Villapaterna que ostentó D. Honorio Samaniego Pando, hecha á favor del solicitante por su madre D." Genoveva Samaniego y Pando, Marquesa de Casa Pontejos. 30 ídem.—Doña María de las Angustias Martos y Arizcum solicita se apruebe la renuncia y cesión de su Título de Barón de Spinola á favor de su hijo segundogénito, D. Carlos de Zulueta y Martos. 30 ídem.—D. Pedro de Prat y Soutzo solicita Real autorizacón para ostentar en España el Título francés de Marqués de Prat de Nantouillet. Madrid, 1.° de Julio de 1917.
T í t u l o s d e l R e i n o . — S e ha confirmado la concesión del Título de Marqués de Aracena á favor de D. Javier Sánchez Dalp. Este Título le fué concedido anteriormente y tuvo que renunciar á él p o m o cesaren la representación del distrito de Aracena en las Cortes y abandonar la defensa de los intereses de Huelva. Por Real decreto de 10 de Julio se eleva á la categoría de Duque, con Grandeza de España é igual denominación de Santa Elena, el Titulo de Marqués que poseía el Teniente general D. Alberto de Borbón y Castellví, hijo menor del infante D. Enrique, para sí, sus hijos y sucesores legítimos. —La Duquesa de Fernán-Núñez ha hecho cesión del Título de Duque de Arco á su nieto D. Manuel Falcó y Alvarez de Toledo, hijo primogénito del Marqués de la Mina.

N e c r o l o g í a . — D u r a n t e el pasado mes de Junio y primera quincena de Julio han fallecido: En Madrid, el día 6 de Junio, D.^ Josefina Retortillo y Mac Phersson, Baronesa viuda del Sacro-Lirio. Estaba viuda de D. Agustín de la Serna y Pelegero, Barón del Sacro-Lirio, Caballero profeso de la Orden de Calatrava, de cuyo matrimonio han quedado por hijos D. Agustín,

actual poseedor del Título, D. Gaspar, D." Isabel y D." Selina. A todos ellos damos nuestro pésame más sentido por tan dolorosa pérdida. El mismo día, D." Dolores de Piñeyro y Aguilar, casada con D. Rodrigo de Medina y Esquivel, Caballero de la Real Maestranza de Sevilla, y hermana del Barón de Molinet y hermana política de la Marquesa viuda de

Bendaña.
— E l 12 de Junio, el niño José Luis Ussía y de Oteyza, nieto de los M a r -

queses de

Aldama.

— E l 13, D. José Cienfuegos y Bernaldo de Quirós, hermano del Director de las Reales Caballerizas. — E l 19, D . J o s é de Aldecoa y Vilasante, Presidente del Tribunal Supremo, Senador del reino. Académico electo de la Real de Ciencias Morales y Políticas, Grandes Cruces de Carlos 111, Isabel la Católica, Legión de Honor, de Francia, etc. — E l 22, D." Dolores Matheu, esposa del ilustre maestro compositor don T o m á s Bretón, Director del Conservatorio. —El dia 3 0 , el Catedrático de la Universidad Central D. Francisco F e r nández y González. E r a el finado individuo de número de las Reales A c a demias de la Historia, Española y de Bellas Artes, y uno de los hombres beneméritos que más han honrado á su patria en los últimos cincuenta años Filólogo y orientalista eminente, sus estudios sobre la Literatura, Historia i é Instituciones del pueblo musulmán, han sido de tal importancia para el ; pleno conocimiento de nuestra historia nacional, que le crearon una verdadera reputación mundial. Entre sus obras más importantes figuran las Ins-

tituciones Jurídicas del pueblo de Israel en los diferentes estados de la Peninsula ibérica, El Mesianismo en España durante el siglo XVI, Los primeros pobladores históricos de la Peninsula ibérica; la traducción y comentarios del Ordenamiento de tas aljamas Judias, el suplemento á la
Biblioteca arábigo-hispana de Castri. Fué Diputado y Senador varias veces y se hallaba en posesión de las Grandes Cruces de Alfonso Xll y Legión de Honor de Francia. — E l día 2 de Julio, D." Margarita de Lagarda y Felices, viuda de Larrinaga, madre de los Condes de Casa-Puente. — E l día 7, D. Daniel de Iturralde y Mac-Pherson, Diputado á Cortes, casado con D." Zenaida Fernández Maquieira, de cuyo matrímono deja dos hijos. — E n Cádiz, el 14 de Junio, el Obispo de aquella diócesis D . J o s é de Ranees y Villanueva, Caballero profeso de la Orden de Santiago, hermano que fué del difunto Marqués de Casa-Laiglesia. — E n Londres, D." Alicia Post de Cuadra, esposa del Mayordomo de semana de S. M., D. Mariano de Cuadra, hermano del Marqués de Gua-

dalmina.
— E n Jerez de la Frontera, D. Jesús de Guinea y Santu, Conde de Guinea. C. D E L.

