﻿Hño T U .

jíuUo

y

Hgoeto de 1918.

f^útn.

7 j» 8.

ílrandes de España existentes en el ano 1747.
(CONTINU ACIÓN)

MARQUESES QUE SON GRANDES A g u i l a r de Campó.—El Rey Cathólico D. Fernando á D. García Manrique de Lara, año 1484, Gr. AnL Duró en su Varonía hasta el año 1662, que D. Bernardo Manrique de Lara, Marqués de Aguilar, Conde de Castañeda, murió sin hijos, sucediéndole su primo hermano D. Bernardo de Silva Manrique, hijo de D. Ruy Gómez de Silva, Marqués de la Liseda, y de doña Antonia Manrique, hermana de su padre el Marqués D. Luis Manrique. Por muerte de su hijo D. Bernardo sucedió D." Francisca de Silva Manrique, hermana de este segundo, que casó con D. Pedro de la Cueva Ramírez de Zúñiga, Marqués de Flores Dávila, cuyo hijo D. Antonio, Marqués de Aguilar, Conde de Castañeda, murió sin sucesión. Y por su falta le heredó este estado D. Mercurio López Pacheco, Marqués de Villena, por su madre D.'' Josepha de Benavides y la Cueva Manrique de Lara, como hija de don Diego de Benavides, Conde de Santiestevan del Puerto, Marqués de S o lera, y de su tercera mujer D." Ana de Silva Manrique, hermana del primer D. Bernardo e hija de Ruy Gómez, Marqués de la Liseda, y D.' Antonia Manrique. Hoy la posee su hijo el Marqués de Villena y Aguilar.
P o r muerte sin sucesión el 2 4 de Julio de 1 7 9 8 de D. Felipe L ó p e z P a c h e c o , Marqués de Moya, hijo de D. Mariano López P a c h e c o , hermanó de D. Mercurio, XII M a r q u é s de Aguilar de C a m p ó o , M a r q u é s de Villena y Duque de E s c a l o n a , transfirióse la sucesión de la C a s a de Aguilar á la línea primogénita de los hijos 291

que tuvo D.* Antonia Manrique de la C e r d a de su segundo matrimonio con don Iñigo Vélez Ladrón de G u e v a r a , r e p r e s e n t a d a por D. Diego Ventura de Guzmán F e r n á n d e z de C ó r d o b a Vélez Ladrón de G u e v a r a Fernández Manrique de L a r a , Vil M a r q u é s Se Montealegre, de Quintana y de Guevara, XVll M a r q u é s de A g u i lar de C a m p ó o , XIV Conde de Oñate, de Villamediana, C a m p o Keal, C a s t r o Nuevo, L o s A r c o s , Añover de T o r m e s y X X Conde de C a s t a ñ e d a , c a s a d o el 10 de Octubre de 1753 con su pfima hermana D."* M a r i a Isidra de la C e r d a y Guzmán Manrique de L a r a , X I V C o n d e s a de P a r e d e s de N a v a , VI Marquesa de la L a g u n a de C a m e r o Viejo, más t a r d e X i V Duquesa de N á j e r a , Condesa de Valencia de Don Juan. Hoy continúa el Título en su descendencia, siendo su actual p o s e e d o r el D u que de Nájera.

Armas del Marqués de A G U I L A R (véase Ducado de Nájera).

DE

CAMPÓO:

las de

MANRIQUE D E LARA

A l c a n i z a s (Alcañices).—Carlos V á D. Francisco Enríquez de Almansa, cuya nieta D." Elvira casó con su tío materno D. Alvaro de Borja, hijo de San Francisco, Duque de Gandía. Entre otros, tuvieron tres hijos. El primero, D. Antonio, Marqués de Alcañices, á quien hizo Grande Phelipe IV, año 1640, de quien y de su mujer D." Inés de Guzmán, hermana del Conde-Duque, no quedó sucesión, heredóla de su hermano D. Juan Enríquez de Borja, Marqués de Oropesa en Indias, cuya nieta D." Theresa Enríquez sucedió en la Casa y fué mujer de D. Luis Enríquez de Cabrera, hermano entero del último Almirante de Castilla D.Juan Thomas Enríquez de Cabrera. Su hijo D. Pascual Enríquez, Duque de Medina de Ríoseco, Marquéíj de Alcanizas, no tuvo sucesión, ni su hermana D." María de la Almudena casó. Y por su muerte tocó la Casa de Alcanizas á la descendencia de la tercera hija de D. Alvaro de Borja y la Marquesa D.'' Elvira Enríquez, que fué D.'' Thomasa de Borja, mujer de Juan de Vega, Conde de Grajal, cuya bisnieta D.'' Beatriz de Vega casó con D. Alvaro Osorio y Fonseca, Conde de Villanueva de Cañedo, Señor de Villacis. Y es hoy Marqués de Alcanizas su hijo D. Manuel Osorio Enríquez de Vega y Borja, Conde de Grajal, con mucha sucesión.
El Título fué concedido el 5 de Diciembre de 1533 y la G r a n d e z a en 3 0 de A g o s t o de 1626, aun cuando no se publicó hasta el 10 de M a y o de 1640, y continúa en la descendencia de D. Manuel P é r e z Osorio Enríquez de V e g a y B o r j a , siendo su actual poseedor el Duque de Alburquerque.

Armas: las de

ENRIQUEZ

(véase Ducado de Medina de Rioseco).

Ariza.—Phelipe 111, después del año de 1608, á D. Francisco de Palafox y Blanes, Señor de Ariza, Barón de Altea; y á su rebisnieto D. Juan de
292

Palafox Zúñiga y Cardona, hizo Grande Phelipe V el año 1722, siendo Almirante de Aragón y Marqués de Guadaleste, casado con Francisca Centurión de Cordova y Mesía, Marquesa de Almuña y de la Guardia. La posee su hijo. El Título fué concesión de 2 7 de Agosto de 1611 y la G r a n d e z a d e E s p a ñ a en 19 de A g o s t o de 1721. Don F a u s t o de P a l a f o x y G u z m á n , VII M a r q u é s de Ariza, L a Guardia, Armuña y Guadalest, C o n d e de S a n t a E u f e m i a y de la M o n c l o v a , Almir a n t e de A r a g ó n , nieto de D . J u a n de P a l a f o x y Zúñiga, tuvo de su matrimonio con D." M a r í a T e r e s a de Silva y S a r m i e n t o á D.* M a r i a n a de P a l a f o x , c a s a d a con don Ignacio C i r o d e A r t e a g a y L a z c a n o , I C o n d e d e C o r r e s , IV M a r q u é s de V a l m e diano, S e ñ o r de la C a s a de L a z c a n o , G r a n d e de E s p a ñ a , y en su descendencia c o n tinúa el Título de Marqués de Ariza, siendo su a c t u a l p o s e e d o r D. Joaquín de Art e a g a y E c h a g ü e , X V l l Duque del Infantado, X l l M a r q u é s de Ariza, Almirante de A r a g ó n , M a r q u é s de E s t e p a , de Armunia, de C e a , de Santillana, de Valmediano, e t c . . P r e s i d e n t e del C o n s e j o y Tribunal d e las Ó r d e n e s Militares, C a b a l l e r o y T r e c e de la Orden de S a n t i a g o , Gentilhombre de C á m a r a con ejercicio y s e r v i dumbre, C a b a l l e r o de la insigne Orden del T o i s ó n de o r o y G r a n cruz de Carlos III. Armas del Marquesado de A R I Z A : de gules dos fajas de cinco cruces huecas de azur, que es de P A L A F O X . de plata, cargadas

Astorga.—Enrique IV, año 1465, á D. Alvaro Pérez Osorio, Conde de Trastamara, Gr. Ant. Su Varonía feneció el año 1659 en D. Alvaro Pérez Osorio y pasó á su primo D. Antonio Dávila Osorio, Marqués de Velada y San Román, hijo de D. Antonio Gómez Dávila, Marqués de Velada, también Grande, y de su mujer D." Constanza Osorio, hermana del padre del Marqués D. Alvaro. Murió el Marqués de Velada y Astorga sin hijos, y sucedióle, por su hermana D.' Ana Dávila y Osorio, casada con don Manuel de Guzmán y Zúñiga, Marqués de Villamanrique y Ayamonte, su hijo D. Melchor de Guzmán y Osorio, Marqués de Astorga y Velada, cuya hija D." Ana casó con D. Antonio Osorio de Moscoso, Conde de Altamira, Marqués de Leganés, Duque de San Lúcar y Medina de las Torres, en cuya sucesión están estas seis Grandezas, y la inmediata sucesión de la Casa de Sessa, etc. Cobrando la primera Varonía de Osorio el Conde de Altamira, etc.
Su actual p o s e e d o r D. F r a n c i s c o de Asís O s o r i o de M o s c o s o y J o r d á n de Urríes, X I X M a r q u é s de A s t o r g a , Duque d e M a q u e d a , hijo p r i m o g é n i t o del Duque de S e s s a .

Armas del Marqués de A S T O R G A : de oro dos lobos de gules pasantes; la punta de plata, tres bandas ondeadas de azur. Orla de oro con ocho escudetes con las armas de Enriquez, que es O S O R I O .

Aytona.—Phelipe II, año 1594, á D. Guillen Ramón de Moncada, Conde de Aytona y Osona. Phelipe IV, el año 1640, hizo Grande á su nieto (de aquel) D. Guillen; su bisnieta D.^ Theresa de Moncada, actual Marquesa de Aytona, llevó esta Casa á la de su marido D. Luis Fernández de Córdova, Duque de Medinaceli, como se ha dicho.
El Título de C o n d e d e A y t o n a s e c r e ó el a ñ o 1 5 2 3 á favor d e D . J u a n de Monc a d a . El Título de M a r q u é s , c r e a d o por F e l i p e II el 1." de O c t u b r e de 1581 en c a beza de D. F r a n c i s c o d e M o n c a d a , 11 C o n d e de A y t o n a , Conde de O s o n a , Vizconde de C a b r e r a y B a s , G r a n S e n e s c a l de C a t a l u ñ a . L a G r a n d e z a á D. F r a n c i s c o de M o n c a d a , 111 M a r q u é s d e A y t o n a , G o b e r n a d o r d e F l a n d e s y del C o n s e j o d e E s t a d o . L a sucesión prosigue en la C a s a ducal de Medinaceli, siendo su actual p o s e e d o r D. Luis j e s ú s F e r n á n d e z de C ó r d o b a y S a l a b e r t , Duque de Medinaceli.

Armas del Marquesado de A Y T O N A . Cuartelado: /." y 4°, de sable y un león de oro coronado de lo mismo, armado y lampasado de gules, el del jefe contornado; 2." y 3.", losanjado en banda de plata y de azur; sobre él todo escusón de gules cargado de ocho besantes, puestos dos á dos, de oro, que es de M O N C A D A ; partido de oro y cuatro palos de gales, que es de A R A G Ó N moderno, armas que añadió esta familia por el casamiento que hizo uno de ellos con D." Constanza, hija del rey D. Pedro II de Aragón en el año 1212. Bedmar.—Phelipe III dio este Título á D. Alonso de la Cueva, Señor de Bedmar, Cardenal de la Santa Iglesia; después heredóle su hermano don Juan, y á éste otro hermano, D. Gaspar, á cuyo hijo D. Isidro Melchor de la Cueva, Marqués de Bedmar, creó Grande Phelipe V el año 1704; siendo Virrey de Sicilia, después de Gobernador de Flandes y General de sus Armas, y habiendo tenido en su primera mujer y sobrina, la Marquesa de Sentar, única, á D.* María Francisca de la Cueva y Acuña, Marquesa de Bedmar y Sentar, la casó con D. Marciano Pacheco, Marqués de Moya, con hijos.
A la m u e r t e sin p o s t e r i d a d de D. Felipe L ó p e z P a c h e c o , VI M a r q u é s de B e d mar, de M o y a , A s s e n t a r y Villanueva de B a r c a r r o t a , Duque de E s c a l o n a , etc., hijo d e los a n t e r i o r e s , p a s ó el Título de M a r q u é s de B e d m a r á D. Joaquín C i r o d e Acuña y P r a d o , M a r q u é s de E s c a l o n a , P r a d o y C a s a f u e r t e , C o n d e de Obedos y de G r a m e d o , c o m o d e s c e n d i e n t e directo de D.^ J e r ó n i m a de la C u e v a , hija d e D . Luis de la C u e v a , II S e ñ o r de B e d m a r , y de D.* E l v i r a de Mendoza, su mujer. D o ñ a M a r i a C a y e t a n a de A c u ñ a y D e w i t t e , nieta del c i t a d o D. Joaquín C i r o de Acuña, VII M a r q u é s de B e d m a r , e t c . , y de D.* M a r í a C a y e t a n a F e r n á n d e z de .Miranda, c a s ó con D . G o n z a l o H e r e d i a y B e g i n e s d e l o s Ríos, S e n a d o r del Reino, Ministro t o g a d o d e c a n o del Tribunal S u p r e m o de G u e r r a y Marina, y fueron p a d r e s de don

E r n e s t o de Heredia у Acuña, XI у actual M a r q u é s de B e d m a r , X de E s c a l o n a y X I de P r a d o , Grande de E s p a ñ a , Caballero de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, Gentilhombre de C á m a r a con ejercicio y servidumbre, etc.

Armas del Marquesado de B E D M A R : de oro dos palos de gules; la punta mantelada de sinople el dragón de oro saliente de una cueva. Bordura de gales, cargada de siete sotueres rebajados de oro, alternados con siete escusones de Mendoza (1), que es de la C U E V A . B e l a m a z á n . — C a r l o s II concedió este Título á D. Martín Pedro de Castejón Ibáñez de Segovia; y á su hijo D. Martín de Castrejón Ibáñez de Segovia, Marqués de Belamazán y de la Gramosa creó Phelipe V Grande el año 1 7 4 0 , habiendo recaído en su sucesión la Gran Casa de los Condes de Coruna, del apellido de Mendoza Suárez de Figueroa, con el Condado de la Rivera y Marquesado de Alvazerrada, del apellido de Dávila.
E s t e Título no tiene hoy Grandeza de E s p a ñ a , pues fué más tarde subrogada en el M a r q u e s a d o de G r a m o s a , que hoy posee el C o n d e de Santa C o l o m a , c o m o descendiente por línea primogénita de los M a r q u e s e s de Belamazán, mientras que e s t e Titulo lo lleva D. J o s é María González de C a s t e j ó n y Olazábal, p o s e e d o r de la representación varonil. E l Título fué concedido á D. Martin P e d r o González de Castejón, Caballero de C a l a t r a v a , VI S e ñ o r de B e l a m a z á n y Geltilhombre de C á mara del r e y C a r l o s II por merced de 4 de Julio de 1675. El Marquesado de G r a mosa fué concedido el 19 de Septiembre de 1662 á D. Pedro Ibáñez de Segovia é Isasi de Leguizamón, Señor de G r a m o s a y de las V e g a s de Matute. Su hermana D.* T e r e s a Ibáñez de S e g o v i a c a s ó con el I Marqués de Belamazán, y á su hijo D. Martin Manuel González de Castejón, Marqués de Belamazán y Lanzarote, lo c r e ó Grande de E s p a ñ a de primera clase el rey Felipe V, por su Real Cédula de 10 de E n e r o de 1741.

Armas del Marquesado de B E L A M A Z Á N : cuartelado: 1." y 4.", de sinople las tres fajas de plata; 2." y 3.", de gules la torre de oro, abierta y aclarada de azur. La bordura de oro cargada de ocho escusones de azur á la banda de oro, que es G O N Z Á L E Z D E C A S T E J Ó N . B a l b a s e s . — P h e l i p e IV á Ambrosio Spinola el año 1621, Marqués de Venafró y el General más celebrado de su tiempo. Y después de 1624 le creó Grande. El titulo de Balbases es en Castilla como la Grandeza. Permanece en su varonía.
( 1 ) Béthencourt describe el escudo: la punta de plata el dragón de sinople, como Maurice y otros heraldistas, pero el escudo que usó D. Beltrán de la Cueva, gran Maestre de Santiago, fué el aquí descrito, como puede verse esmaltado sobre un cáliz de la Cate­ dral de Segovia, regalo del mismo cuando alli recibió la investidura del Maestrazgo.

El título s e concedió el 17 de Diciembre de 1711, unido al de Becerril, y perduró en su varonía hasta D. Carlos Joaquín Spinola de la C u e v a , VI iVlarqués de los Balbases, Duque de S e x t o , etc., que murió sin sucesión el 9 de M a y o de 1798, por cuya c a u s a r e c a y ó en su sobrino carnal D. Manuel P é r e z Osorio y Spinola de la C u e v a , Xlll M a r q u é s de Alcañices, hijo de D. Manuel P é r e z O s o r i o , Xll Marqués de Alcañices, y de D." María Dominga Spinola de la Cueva, hermana de D. C a r l o s Joaquín, y en c u y a descendencia continua siendo hoy su actual p o seedor el Duque de Alburquerque.

Armas del Marqués de los B A L B A S E S : de oro la faja ajedrezada de piala y gules de tres hileras, sosteniendo una espina de gules en palo; el escudo acolado del águila imperial, que es S P Í N O L A . C a m a r a s a . — P h e l i p e II, concedió este Título á D. Diego de los Cobos Mendoza y Sarmiento, Señor de Sabiote, Comendador Mayor de León, y á su mujer D." Francisca de Luna, Señora del Estado de Camarasa en Aragón y una de las Casas más elevadas de aquel Reino y Señora de Riela y Villa Feliche. Felipe IV creó Grande el año 1 6 4 0 á su nieto D . Diego de los Cobos Guzmán y Luna, Marqués de Camarasa, á quien, por ser Religiosa D." Ana Feliche su hija, sucedió su primo D . Manuel de los Cobos Sarmiento Manrique y Luna y Mendoza, Marqués de Camarasa, Conde de Castrogeriz y Riela, que por su línea era Conde de Ribadavia, Adelantado Mayor de Galicia, y ya poseía su Casa este Estado cuando se le dio el Título de Marqués de Camarasa, porque el primer Marqués D . Diego era hijo de D." María Sarmiento de Mendoza, Condesa propietaria de Ribadavia, el cual Estado, por incompatible, pasó al hijo segundo de dicho Marqués D. Diego. Éste se llamó D. Alvaro, que de su matrimonio con doña L'uisa de Zúñiga y Castilla, Señora de San Martín de Balveni, tuvo á don Diego', Conde de Rivadabia, que de su nrtjer D." Isabel de Mendoza Manrique, Condesa de Castroxeriz y Villazopeque, tuvo al Marqués don Manuel, padre del Marqués D. Balthasar, Caballero del Tusón, que murió sin hijos, y de D. Alvaro, Conde de Ribadavia, que lo fué de D. Miguel, último Marqués de Camarasa de su Varonía, que al tiempo de su muerte ha dejado sólo una hija de su mujer D." Juliana Palafox y Centurión, hija de los Marqueses de Ariza. Su hermano D. Diego, Conde de Ribadavia, no se ha casado, es Gentilhombre de Cámara del Rey con ejercicio y su primer Caballerizo. La Casa de Castrogeriz es tenida por Cabeza de la de Mendoza, y tuvo desde Carlos V tratamiento de Primo.
El título de Marqués de C a m a r a s a se concedió en 18 de F e b r e r o de 1543 á D. Diego de los Cobos, Comendador M a y o r de León y Adelantado M a y o r de Cazorla p o r el matrimonio que iba à c o n t r a e r con D.* F r a n c i s c a Luisa de Luna, 296

S e ñ o r a de C a m a r a s a . L a G r a n d e z a se c o n c e d i ó al HI M a r q u é s D. D i e g o de los Cobos, p o r R e a l d e c r e t o de 1.° de Octubre de 1626, á condición de no h a c e r pública e s t a g r a d a h a s t a que el R e y m a n d a s e cubrir á alguno d e las C o r o n a s d e Castilla ó A r a g ó n , y habiendo c o n c e d i d o e s t a dignidad á los C o n d e s de A r a n d a , O ñ a t e , Aguilar y Fuensalida, y á los M a r q u e s e s del C a r p i o , Alcañices y A y t o n a , en atención á h a b e r l e v a n t a d o á su c o s t e c i e r t o n í m e r o de soldados en P e r p i gnán, fué c o m p r e n d i d o en e s t a g r a c i a el III M a r q u é s de C a m a r a s a , por Real C é d u l a de 10 de M a y o de 1 6 4 0 . A la m u e r t e de D.'^ M a r í a M i c a e l a de los C o b o s y Luna y P a l a f o x , VII M a r q u e s a de C a m a r a s a , ¿ a s a d a y sin sucesión c o n D. A m b r o s i o F u n e s de Villalpando, C a pitán g e n e r a l d e los R e a l e s E j é r c i t o s ; h e r e d a r o n el Título, r e s p e c t i v a m e n t e , sus dos tías h e r m a n a s de su p a d r e D. Miguel de los C o b o s , D.^ L e o n o r y D.^ B a l t a s a r a T e r e s a , que fueron VIII y I X M a r q u e s a de C a m a r a s a , y por fallecimiento sin p o s t e r i d a d s u c e d i ó el a ñ o 1791 en las G r a n d e s C a s a s de C a m a r a s a y C a s t r o j e r i z , D . D o m i n g o F r a n c i s c o G a y o s o de los C o b o s S a r m i e n t o , X I C o n d e de A m a r a n t e , IV M a r q u é s de la P u e b l a de P a r g a , V M a r q u é s de San Miguel das P e n a s y la M o t a , c o m o nieto m a t e r n o d e D. T o m á s d e los C o b o s y L u n a , hijo m e n o r d e l o s IV M a r q u e s e s de C a m a r a s a y de D."^ M a r í a J o s e f a de B o l a ñ o Ribadeneyra, II Marquesa d e la P u e b l a d e P a r g a , p a d r e s de D.^ M a r i a J o s e f a de los C o b o s , c a s a d a con D. F e r n a n d o G o y o s o A r i a s O z o r e s , I X C o n d e d e A m a r a n t e . Don D o m i n g o F r a n c i s c o fué e l e v a d o á la G r a n d e z a de p r i m e r a clase por el rey C a r l o s IV, en Real d e c r e t o de 4 de O c t u b r e , y Real D e s p a c h o de 17 de Noviembre de 1802. Su actual p o s e e d o r a , bisnieta del a n t e r i o r , D.* F r a n c i s c a de B o r j a G a y o s o d e l o s C o b o s y Sevilla, X I V M a r q u e s a de C a m a r a s a , XVIII C o n d e s a de C a s t r o j e r i z y de Riela, c a s a d a con D. Ignacio F e r n á n d e z de H e n e s t r o s a y Ortiz de Mioño, VI C o n d e de M o r i a n a del Río, M a r q u é s de Cilleruelo.

Armas de los Marqueses de C A M A R A S A : de gales cinco leones de pasantes, puestos en sotuer, que es C O B O S .

plata

Carpio.—PheUpe II, año 1557, á D. Diego López de Haro y Sotomayor, Señor del Carpio; su hija D.^ Beatriz casó con su tío hermano de su padre, D. Luis Méndez de Haro y Sotomayor, Comendador de Alcañiz, S e ñor de Adamún, y ambos hijos de D. Luis de Haro y Sotomayor, Señor del Carpio. El cual, con su hermano D. Diego, de quien por varonía siguieron los Marqueses del Carpio, eran hijos de D. Diego López de Haro, I Señor de Sorbas y Lobrín, Gobernador de Galicia y Embajador al Pontífice Alejandro VI, y de D.'' Beatriz Méndez de Sotomayor; VI Señora propietaria del Carpio; de D." Beatriz fueron hijos: D.^ María, Marquesa del Carpio, mujer de D. Francisco Pacheco de Córdoba, hijo de los primeros Marqueses de Priego, cuya sucesión feneció, y D.'' Beatriz, mujer de D. Luis de Haro y Sotomayor, hijo de D. Diego de Haro, Caballerizo Mayor de Córdoba, y de D.'^ María de Guzmán, y nieto del dicho D. Diego, que, como se ha dicho, era hijo de D. Diego de Haro, I Señor de Sorbas, y
297

de D." Beatriz de Sotomayor, VI Señora del Carpio; sucedióles su hijo mayor D. Diego López de Haro у Sotomayor, Marqués del Carpio, Caba­ llerizo Mayor у Gentilhombre de Cámara de Phelipe IV, Capitán de la Guardia Española, á quien creó Grande aquel Príncipe el año 1640. Fué su hijo, y de la marquesa D. ' Francisca de Guzmán, hermana y sucesora del Conde Duque de Olivares, D. Luis de Haro y Sotomayor, que sucedió á su tío en el valimiento, en el Condado de Olivares y su Grandeza, y en cuanto no dependió de su voluntad, porque por ella dejó herederos de lo que adquirió á los parientes más remotos. Don Luis fué primer Ministro de Phelipe IV, su Caballerizo Mayor, Generalísimo de sus Armas, su Plenipotenciario para la paz de los Pirineos, etc. Creado Duque de Montoro con segunda Grandeza, sucedióle su hijo D. Gaspar de Haro y Guzmán, Marqués del Carpio, Embaxador á Roma, que murió Virrey de Nápoles, y casando con D.* T*heresa Enríquez de Cabrera, hija del Almirante de Castilla, procreó única á D.' Cathalina d^ Haro Enriquez de Guzmán y Sotomayor Acebedo y Ülloa, Marquesa del Carpio, Duquesa de Montoro, Condesa-Duquesa de Olivares é hija de los Condes de Monterrey, también Condesa de Monterrey y Fuentes y sucesora de la Casa de los Almirantes de Castilla y sus agregados, que posee su hija, menos el Ducado de Medina de Ríoseco, que se pleitea. Esta Señora casó con D. Francisco de Toledo, Duque de Alva y de Huesear, Conde de Lerin, Condestable de Navarra, y así se han juntado en su única hija D.' María Theresa de Toledo y Haro varias Grandezas, sin la que se litiga de Medina de Ríoseco. Esta Señora casó con su tío D. Manuel de Silva, Conde de Galbe, y su hijo el Duque de Huesear D. Fernando de Silva y Toledo lo hereda todo; tiene único á D. Francisco de Paula, Marqués de Coria. El Título creado el 2 0 de Enero de 1559 á D. Diego López de Haro y Sotomayor. La Grandeza de España concedida el año 1631 por Felipe IV, cuya gracia se publicó en 10 de Mayo de 1640. Su actual poseedor, el Duque de Alba, como descendiente de D." María Teresa de Silva y Toledo (hija de D.* María Teresa de Toledo y Haro y de D. Manuel de Silva, Conde de Galve), y de D. Jacobo FitzJames Stuart, lll Duque de Berwick. . Armas del Marquesado del C A R P I O : de plata los dos lobos de sable cebados en dos corderos de gules, puestos el uno sobre el otro: la bordura de plata cargada de cuatro eslabones de azur, que es de H A R O . C a s t e l - R o d r i g o . —Phelipe III á D. Cristóbal de Moura, que por merced de Phelipe И era Conde de Castel-Rodrigo y su Sumiller de Corps, y favorecido, fué Virrey de Portugal por el mismo Phelipe III, y en Castilla
298

con el Título dicho gozó de la Grandeza completamente; sucedióle su hijo D. Manuel, que fué Gobernador de Flandes, Mayordomo Mayor de Phelipe IV, etc. Que dejó dos hijas, la primera D." Leonor, Marquesa de Castel-Rodrigo, mujer de D. Anielo de- Guzmán y Garrafa, que murió Virrey de Sicilia, año 1677, hijo segundo de los primeros Duques^e Medina de las Torres y de Sabioneta, Príncipes de Astíllano, sin hijos, y ella casó segunda vez con D. Carlos Homodeí Laso de la Vega, Marqués de Almonacid, Virrey de Valencia, Gentilhombre de Cámara de Carlos III, Caballerizo Mayor de la Reyna María Luisa Gabriela de Saboya y del Consejo de Estado de Phelipe V, también sin hijos. La segunda, D.''Juana de Moura y Moneada, casó con D. Gisberto Pío de Saboya, Príncipe de San Gregorio, General d e la Artillería del Imperio, etc. Cuyo hijo mayor fué D. Francisco Pío de Saboya Moura, Marqués de Castel-Rodrigo, y en esta calidad Grande de España, Príncipe de San Gregorio, Gobernador y Capitán general de Cataluña, Caballerizo Mayor de la Reyna Luisa Phelipa de Orleans, mujer de Luis I. Es su hijo D. Joachín Gisberto Pío de Moura y Espinola, Marqués de Castel Rodrigo, Príncipe d e San Gregorio, comúnmente llamado Príncipe Pío, etc., que aún no tiene sucesión de su mujer D. ' Theresa de la Cerda, hija de los Condes de Paredes.
El Título c r e a d o en 1607. L a Grandeza de E s p a ñ a concedida con c a r á c t e r p e r sonal por Felipe III á D. Cristóbal de M o u r a , á condición de que renunciase al c a r g o de C a m a r e r o M a y o r , haciéndole en 27 de Octubre de 1507 la m e r c e d de Conde de Lumiares para su hijo m a y o r . L a G r a n d e z a de E s p a ñ a de primera c l a s e en 12 de Noviembre de 1720 á D. F r a n c i s c o Pío de S a b o y a Moura y Castirreal, Príncipe de San G r e g o r i o , M a r q u é s de Castei-Rodrigo, etc. Á la muerte, sin sucesión, de su hijo D. Gisberto, heredó este Titulo su herm a n a D.* Isabel M a r í a P í o d e S a b o y a y Spinola de la C e r d a , c a s a d a con D. Antonio Valcárcel P é r e z P a s t o r , c u y a nieta, D."* María de la Concepción Valcárcel Pascual de Pobil y P í o de S a b o y a , M a r q u e s a d e Castel-Rodrigo, c a s ó con don Pascual F a l c ó y P u j a d e s , B a r ó n de Benifayó, bisabuelos del actual p o s e e d o r don J u a n F a l c ó y Trivulzio, X V Marqués de C a s t e l - R o d r i g o , X V I C o n d e de Lumiares, X I Principe Pío de S a b o y a

Armas del Marquesado de oro abiertos de sable, que es

CASTEL-RODRIGO: MOURA.

de gules siete castillos

de

C a s t e l dos R í o s (Castell-dos-Ríus).-Carlos II dio este Título á don Manuel Senmenat en Cathaluña, y habiéndole enviado por Embajador á Francia y cogiéndole en aquel empleo la muerte de aquel Monarca y sucesión del presente rey Phelipe V, su Majestad le hizo Grande el año 1700. Murió Virrey del Perú, sigue en su hijo.
299

El Titulo de iVíarqués de Castelldosrius se concedió por Real Cédula de О de Abril de 1696 á Don Manuel de Oms de Santa Pau, olim de Sentmenat, Lanuza у Raset, Gobernador de T a r r a g o n a у Castel-Leon, Virrey, Gobernador у Capitán general de Mallorca у del P e r ú , Embajador en F r a n c i a y Portugal, obteniendo la Grandeza de Espafia hereditaria por D e c r e t o de 9 de Julio de 1701, de que se libró Real Despacho en i.° de M a r z o de 1703, en atención á sus particulares servicios y m é r i t o * y principalmente por los que adquirió siendo Embajador en Francia, donde fué el primer español que besó la mano á Felipe V. L a línea directa primogénita se extinguió el l.° de F e b r e r o de 1842, á la muerte sin sucesión de D. F r a n c i s c o J a v i e r de Oms y S a n t a Pau, olim de Sentmenat, V e r a de Aragón, Barón de S a n t a P a u , IV Marqués de Castelldosrius, T e n i e n t e general de los Reales Ejércitos, Gran Cruz de Carlos 111, etc., r e c a y e n d o el Título en don P e d r o Carlos de Sentmenat y de Riquer, tercer nieto del 1 Marqués; y por su muerte sin hijos en su hermano D. Carlos, abuelo del actual poseedor D. C a r l o s de Sentmenat y Sentmenat, Vlll Marqués de Castelldosrius y de Oris, B a r ó n de Santa Pau, Grande de E s p a ñ a , Gentilhombre de C á m a r a con ejercicio y servidumbre, Caballero de la Real Maestranza-de Caballería de Valencia.

Armas del Marqués de C A S T E L L D O S R I U S : de gules tres cartelas de plata, cargadas de un vuelo bajado de azur perfilado de oro, que es S E N T M E N A T ; partido de oro tres fajas de sable, que es O M S . Castromonte.—Phelipe IV, año de 1663, á D. Luís de Baeza Manrique, Mayordomo de la reyna D." Mariana de Austria, sucedióle su hermano don Joseph, Marqués de Castromonte, Mayordomo del rey Carlos II, Gran Chanciller del Consejo de Hacienda, á quien Su Majestad creó Grande el año 1698. Sucedióle su sobrino D. Luis Ignacio, hijo de su hermano D. Alonso y de D.'* Angela Strata y Mendoza, hija de los Marqueses de Robledo, á quien sucedió su hijo D. Fernando, Marqués de Castromonte, ya Conde de Cantillana por su madre D." María Theresa Vicentelo y Silva.
E s t e Titulo se concedió en 12 de Julio de 1663 y la G r a n d e z a de E s p a ñ a al 11 Marqués, hermano del I, D. Juan de B a e z a Manrique de Luna y Santo Domingo, Caballero de Santiago, Gentilhombre de C á m a r a y M a y o r d o m o del r e y Carlos 11, por Decreto de 19 de E n e r o de 1698, de que se libró Real Despacho el 3 de Marzo del mismo año, y habiéndose dado sin expresión de clase, declaró el rey Don C a r l o s III por D e c r e t o de 2 de Julio de 1771 s e r de p r i m e r a clase, en c a b e z a de D.Joaquín Lorenzo P o n c e de León y B a e z a , Vil Marqués de C a s t r o m o n t e y V Conde de Garcies y de Cantillana, Marqués de M o n t e m a y o r y del Águila, T e n i e n t e general de los Reales E j é r c i t o s , Gran Cruz de Carlos 111, etc., hijo de D. Miguel J e rónimo P o n c e de León y Quesada, Conde de Garcies, y de D.* Ángela de B a e z a y Vicente'o, hermana del IV, V y V M a r q u e s e s de Castromonte. Doña M a r í a del Carmen P o n c e de León y Carvajal, nieta de D. Joaquín L o renzo P o n c e de León y B a e z a , llevó e s t e Título y todos los de su c a s a á la d e Altamira, por su casamiento con D. Vicente Isabel Osorio de M o s c o s o y Álvarez

d e T o l e d o , X I V C o n d e de e s t e Título, Duque de S e s s a , Marqués de Sanlúcar la M a y o r , Medina de las T o r r e s y Atrisco, M a r q u é s de A s t o r g a y de L e g a n é s . Su actual p o s e e d o r D. Vicente P í o Ruiz de Arana y Osorio de M o s c o s o , XII M a r q u é s de C a s t r o m o n t e , C o n d e de P r i e g o y de L o d o s a , hijo tercero de D. J o s é María Ruiz de A r a n a y S a a v e d r a , VIII C o n d e de Sevilla la Nueva; Vizconde d e Mamblas, y de D." M a r í a Rosalía Osorio de M o s c o s o y Carvajal, XIV Duquesa de B a e n a , hija menor de los C o n d e s de Altamira.

Armas de los Marqueses de C A S T R O M O N T E : escudo partido, l.° y 2.° de azur, una flor de lis de oro: mantelado de gules, el castillo de plata, que
es de BAEZA.

C l a r a f u e n t e . — C a r l o s II dio este Título y Grandeza á D. Marcos Antonio Grillo, Patricio Ginovés, en cuya sucesión permanece.
El Título fué concedido el 8 de Junio de 1566 á D. Domingo Grillo, y la Grandeza fué concedida el año 1691 á D. "Mario Antonio Grillo de Mari, cuyo nieto, D. M a r c o s Antonio, Duque de M o n d r a g ó n , sucedió el año 1741 en dicho Título y Grandeza y fué el ultimo p o s e e d o r .

Armas del Marquesado de C L A R A F U E N T E : degules una faja de plata cargada de un grillo de sable: orla de plata, que es G R I L L O . Denia.—El Rey Cathólico D. Fernando V á D. Diego Gómez de Sandoval, III Conde de Castrojeriz (que se llamaba) Gr. Ant. A su tercer nieto D. Francisco Gómez de Sandoval, hizo Duque de Lerma Phelipe III, sin suprimir la Grandeza del Marquesado de Denia, en virtud de su Institución regular cuando dejó sólo dos hijas, su nieto el Duque de Lerma y Uceda don Francisco. Llevó el Marquesado de Denia la mayor, D." Mariana, quedando el Ducado de Uceda, de nueva institución, á la segunda, D." Isabel, y pasando el Ducado de Lerma á la linea segunda varonil, que existió en los Duques del Infantado y se ha unido con él. Doña Mariana casó con el Duque de Cardona, D. Luis (como se ha dicho); y su hija, D." Cathalina, con el Duque de Medinaceli, donde permanece incorporada esta Casa y Grandeza.
E l Título fué concedido el año 1484, y la G r a n d e z a no ha sido r e c l a m a d a , á pes a r de ser de la de primera clase y antigüedad, siguiendo en posesión del Titulo la C a s a de Medinaceli, en cabeza del Duque actual.

DOVAL; ROJAS.

Armas del Marquesado de D E N I A : de oro la banda de sable, que es S A N partido de oro, cinco estrellas de azur puestas en sotuer, que es

E s t e p a . — P h e l i p e II, año 1560, á D. Marcos Centurión, General de las galeras de Genova de particulares, Marqués de Laula, feudo imperial. El Rey Phelipe V concedió la Grandeza á D. Manuel Centurión, Marqués de Estepa y Laula el año de 1728, cumpliendo la promesa que á su tío había hecho Carlos II. Sucedióle su hijo D.Juan. Esta Casa pide varonía y permanece en la de la descendencia del I Marqués D. Marcos.
Adán Centurión I M a r q u é s de Laula, Vivóla y M o n t e d e B a y , p o r m e r c e d del e m p e r a d o r C a r l o s V de 2 8 de M a y o de 1543, obtuvo el S e ñ o r i o de la villa de E s t e p a y l u g a r e s de su jurisdicción, por v e n t a que o t o r g ó á su favor la Infanta D.'' J u a n a en 12 de A g o s t o de 15,59, la cual a p r o b ó el rey D. Felipe II, o t o r g á n d o l e el Titulo de M a r q u é s por su Real Cédula d a d a en Aranjuez á 2 3 de M a y o d e 1560, en c a b e z a d e M a r c o s Centurión, hijo del anterior. L a G r a n d e z a de Espafia de p r i m e r a c l a s e p e r p e t u a m e n t e c o n c e d i d a por el r e y Felipe V por D e c r e t o de 2 de Diciembre de 1728, de que libró R e a l C é d u l a en 4 d e M a y o de 1 7 2 9 . • E s t a C a s a cambió de v a r o n í a á la m u e r t e , en 1799, de D.'' M a r í a L u i s a Centurión d e Velasco, r e c a y e n d o en D. V i c e n t e de P a l a f o x y Centurión, Vlll M a r q u é s d e Ariza, descendiente de D. Juan Antonio P a l a f o x y Rebolledo, V M a r q u é s de Ariza, y d e D.» F r a n c i s c a Centurión C ó r d o b a Carrillo, IV M a r q u e s a de Armunia y L a G u a r d i a , hija del IV M a r q u é s de E s t e p a , uniéndose e s t e T í t u l o á los de la C a s a d e Ariza. ( V é a s e e s t e Titulo.)

Poseedor actual: El Duque del Infantado. Armas del Marquesado de E S T E P A : de oro la banda ajedrezada de Ires hileras de plata y de gules: acompañada en jefe de una rosa de gules y en punta de tres flores de lis de azur puestas en banda, que es de C E N T U R I Ó N
ULTRAMARINO.

L e g a n é s . — P h e l i p e IV á D. Diego Velázquez Dávila Mesia y Guzmán, hermapo del Marqués de la Puebla, el año 1627 le dio este Título. Después fué General de sus Exercitos, Gobernador de Flandes y Milán, etc. Y el año 1640 le creó Grande; duró hasta su nieto del mismo nombre, que murió en París el año 1611, sin hijos, por lo cual le heredó su sobrino D. Antonio de Moscoso Osorio, Conde de Altamira; porque su padre, el conde D. Luis, que murió Embaxador de Roma, fué hijo de D. Gaspar de Moscoso Osorio, Marqués de Almazán y de D." Inés de Guzmán Espinola, hija del I Marqués de Leganés, y este Estado con las Grandezas de los Ducados de San Lúcar y Medina de las Torres, permanece en su nieto el Conde de Altamira por esta línea.
E l T í t u l o fué c o n c e d i d o en 27 de Junio de 1627 á D. D i e g o M e s i a Felipez de Guzmán, C o m e n d a d o r M a y o r de L e ó n y T r e c e de Santiago, d e s p u é s Duque de S a n l ú c a r la M a y o r . L a G r a n d e z a de Espafia, en 1640.

Actual p o s e e d o r , D. T e o d o r o , Príncipe de Bauffremont, X Duque d e A t r i s c o , X I M a r q u é s de L e g a n é s y d e M o r a t a de la V e g a , hijo del príncipe E u g e n i o , Duque de Bauffremont y de D.* M a r í a C r i s t i n a O s o r i o de M o s c o s o y B o r b ó n , Duquesa de Atrisco, h e r m a n a del actual Duque de S e s s a , C o n d e d e Altamira.

Armas del Marqués de L E G A N É S : escudo partido: 1.° de oro tres fajas degules, que es M E S S Ì A ; 2.° cuartelado en sotuer, 1." y 4." de azur y una caldera ajedrezada de oro y de gules, gringolada, cada asa de siete cabezas de serpiente, de sinople, lenguadas de gules, tres hacia adentro y cuatro hacia afuera; 2." y 3." de armiños, mosqueado de cinco piezas puestas en sotuer; la bordara componada de Castilla y de León, que es
GUZMÁN. EL MARQUÉS DE HERMOSILLA.

(Continuará.)

La staestraDza de eaiiaiiería бе Sevilla.
sc ha publicado en Sevilla un interesante libro que lleva por título Anales de la Real Plaza de Toros de Sevilla, у abarca los años de 1730-1835; está escrito por el Marqués de Tablantes, Caballero Fiscal de aquel Real Cuerpo en 1917, y en la actualidad su Teniente de Hermano Mayor. No es mi propósito entrar en el examen de las muchas cosas que con excelente criterio dice referentes al desarrollo de las fiestas de toros en España desde su origen hasta el momento actual, porque carezco de competencia, y ya con extensión se ocupó de ello la Prensa de gran circulación, especialmente el C, que hizo de este trabajo justo y merecido elogio. " Yo sé decir de este curiosísimo libro, que se lee con verdadero interés; en él se retrata un gran español lleno de amor á su patria y exento de todo extranjerismo mal sano; está toda la obra llena de oportunas reflexiones que finamente satirizan á nuestros protectores los franceses é ingleses, y entre sus conclusiones propone, para poner remedio al exceso de corridas, lo que fué clásico en nuestro país, limitar su número, con lo que se conseguiría en el momento actual un gran bien, pues ese ganado se dedicaría al cultivo, y los caballos que se sacrifican serían de gran utilidad para los transportes, pues sabido es que el Gobierno acaba de prohibir la exportación de este ganado.
EciENTEMENTE

El capítulo III de este importante libro trata de los orígenes de la Maestranza de Sevilla y da á conocer un acuerdo tomado por el Cabildo de la
304

ciudad el año de 1574; es una protesta del mismo contra el restablecimiento de la Hermandad de San Hermenegildo, que se trataba de reorganizar bajo la iniciativa de Argote de ¡Vlolina, el que había enviado al rey D. Felipe II sus estatutos para la aprobación; como consecuencia de la famosa Real Cédula circular fechada en Madrid á 6 de Septiembre de 1572. La razón que daba la ciudad para oponerse era que no debía existir esa Cofradía para hacer hidalgos y desfacer á los que lo son, y por la tranquilidad pública, porque el que no perteneciera á el¡a se miraría por el pueblo como oprobio y mengua, pues sus estatutos establecían la recluta entre individuos de principal nobleza. En Ronda, el Cabildo, obedeciendo la Real Cédula circular de 6 de Septiembre de 1572, fundó la Hermandad Caballeresca de Santi-Espíritu, y en 1707 se transformó en Maestranza de Caballería, teniendo carácter oficial desde el 24 de Noviembre de 1753, título de Real desde 25 de Marzo de 1764, y Ordenanzas propias desde 7 de Febrero de 1817. En Sevilla el Cabildo no sólo no fundó Hermandad alguna ni díó cumplimiento á la Real Cédula de 1572, sino que protestó se reconociera oficialmente la que se había formado, y hasta pedía que se incautaran de todos los documentos de la Hermandad para que no quedase rastro de ella. . . Oportuno parece decir algo sobre el origen de la Hermandad Caballeresca de San Hermenegildo, que fué creada en Sevilla por los años de 1248, ó poco después, por los nobles que acompañaron al rey San Fernando á la ; conquista de la ciudad, y esta Cofradía que tenía un doble carácter religioso ] y militar, como correspondía á su tiempo, tomó á San Hermenegildo por 1 Patrono, pues reunía la condición de sevillano. Rey y mártir, lo que exal- ! taba el espíritu, siempre católico de aquel hermoso pueblo, llamado por antonomasia la tierra de María Santísima, por su acrisolada fe. Los Caballeros conquistadores pusieron una tela al pie del torreón que le sirvió de cárcel al Santo para ejercitarse en los actos militares, según asegura D. Diego Ortiz de Zúñiga en los Anales de Sevilla, y en esa tela se juntaban los nobles los más de los dias, para justar y hacer carreras, conservando asi el entrenamiento para defender la patria en todas las ocasiones que lo demandaba ésta, ó el Rey reclamaba su leal concurso. No se conservan los primitivos estatutos de la Hermandad caballeresca de San Hermenegildo, pero se sabe por el testimonio irrecusable de los cronistas de la ciudad que, con un carácter eminentemente religioso y militar, se conservó durante siglos, siendo sus cofrades de la más acendrada nobleza de la ciudad y de toda España.
____.,_3g5...,. ^ 2 0 ~

En una escritura pública de fecha 7 de Enero de 1467, otorgada ante Alfonso Ruiz de Porras, Escribano de Sevilla, consta oficialmente que la Hermandad de San Hermenegildo existía y eran luego sus Hermanos Mayores personas de tan alta condición social como el Duque de Alcalá, el Conde del Castellar entre otros. Esta ilustre Hermandad, sometida, como todas las cosas, á la influencia de los siglos, se extingue; pero el año de 1574 surge de nuevo, y es combatida por el Cabildo, mas en el año de 1670 se funda, recogiendo toda la tradición de la de San Hermenegildo, bajo la protección de Nuestra Señora del Rosario; en 1680 imprimió sus Ordenanzas, y en 1725 se transforma la Hermandad del Rosario en Maestranza de Caballería, se le da carácter oficial, con Real privilegio y uso de uniforme; en 1731 tiene Ordenanzas aprobadas por S. M., Título de Real y por Hermano Mayor un Infante. Cuanto queda consignado está justificado de modo irrebatible en los archivos oficiales del Ministerio de la Guerra y en el Histórico Nacional. La sola lectura de estos datos oficiales dicen bien claramente que la Hermandad de San Hermenegildo, de Sevilla, es infinitamente más antigua que la del Espíritu Santo, de Ronda, y que la Real Maestranza de Caballería de Sevilla es la verdadera cuna de las Reales Maestranzas de España. Sólo apasionadamente se puede sostener que la Real Maestranza de Ronda es la más antigua de España, fundando su error en que el año 1573 creó su Cofradía del Espíritu Santo, que no es, ni mucho menos, la actual Real Maestranza, ni tiene ningún texto legal en que apoyar su pretendida primacía. El estar en la Guia Oficial colocada la primera es un error de la Administración, consentido por Sevilla, error subsanable con una sencilla reclamación, que será atendida por una Real orden, y si fuese denegada, que lo dudo, con recurrir de ella ante la Sala tercera, rápidamente se hará justicia á Sevilla, y si esta Maestranza no acude en defensa de su derecho es posible que la de Zaragoza pida para sí el primer puesto, porque el capítulo de Caballeros é Infanzones, Cofradía de San Jorge, fué creado á raíz de la conquista de la ciudad, en el año 1118, y en el año de 1291 tenía vida próspera, integrada por toda la Nobleza del Reino; en el de 1457 el Rey de Aragón confirmaba sus ordenaciones, y en 1505 se transformaba en Cofradía de San Jorge, concediéndole los Reyes multitud de privilegios, con los que vivió, hasta que fué convertida en Real Maestranza, en Octubre de 1819.
EL MARQUÉS D E CASA REAL.

la entrada del Rey Francisco de Francia,
en Guadalajara,
y bospedaje que le M z o el D u q u e dei infantado, Dm Diego Hurtado de M e n d o z a y de Lnaa

jvi el raro y curioso libro que escribió el cronista de Su Majestad Católica Felipe IV, D. Alonso Núñez de Castro, intitulado Historia eclesiástica y seglar de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Guadalaxara, que en Madrid en 1635 imprimió Pablo de Val, batíanse curiosísimas noticias genealógicas, literarias é históricas, no sólo relacionadas con la privativa historia de Guadalajara, sino también con otros sucesos de carácter general. Tales son, entre otros, los que reproducimos en el presente fascículo, y que, como anotado queda, fueron ya impresos en el siglo XVll, mas los años transcurridos hace tengan al presente efectiva y real novedad. La prisión del rey de Francia, Francisco I, fué indudablemente uno de los hechos que más resonancia alcanzaron en la época del invicto César Carlos V; á tal acontecimiento se asoció de manera directa la Nobleza española, pretendiendo endulzar al monarca caído la amargura del vencimiento con la atención hidalga, y si bien en todos los pueblos y villas del
307

Reino que Francisco I visitara desde su desembarco en Valencia hasta su llegada á Madrid fueron patentes las consideraciones á que venimos haciendo referencia, ninguna ciudad excedió á Guadalajara, ni magnate español sobrepujó al tercer Duque del Infantado D. Diego Hurtado de Mendoza, hijo de D. Iñigo López de Mendoza y de D." María de Luna. Conocidísima la historia de los Mendoza en esta ciudad, á la que vinieron á mediados del siglo XIV, procedentes del solar alavés y del enlace de D. Gonzalo Yáñez, Montero Mayor de Alfonso XI con D." Juana Fernández de Orozco, señora de Hita y de Buitrago, nació la Casa del Infantazgo. En los términos que puede verse en nuestro libro índice de los manuscritos de Genealogía, Heráldica y Ordenes Militares que se custodian en la Biblioteca de El Escorial, concedieron los Reyes Católicos en 1475 á don Diego, hijo del insigne poeta el Marqués de Santillana, merced de Título de Duque con la denominación «del Infantazgo», pasando á su primogénito D. Iñigo y de éste á D. Diego II, tercer D,uque, como queda dicho, y en el año de 1500. No han de extrañar las magníficas fiestas celebradas que luego se describen, si se tiene en cuenta la riqueza, número de vasallos y ciudades que integraban la Casa Ducal, de cuya medida puede servir de muestra el que para el supremo gobierno de sus miles de vasallos instituyó D. Diego en la . ciudad de Guadalajara un Tribunal de Justicia, que conocía en las apelaciones de los 800 pueblos y villas que constituían sus extensos Estados; el primer presidente de este Tribunal fué D. Fernando de Mendoza, y ministros, el bachiller Diego Díaz y el licenciado Gonzalo Yáñez. Aunque el esplendor de la Casa de los Mendoza duró muchos años, la llegada de Francisco I coincidió con la de su mayor pujanza, y no es de extrañar, por tanto, que el Monarca cifrara la mayor grandeza de Carlos V en tener tal vasallo como el Duque del Infantado. Ha sido motivo que me ha determinado igualmente á la publicación de esta «Relación de fiestas», la descripción de escudos de armas de la Nobleza Española, que en la misma se contiene, tomada del libro de D. Luis Zapata, titulado Cario famoso, Valencia, Juan Mey, 1566, y que constituye un nobiliario heráldico de la decimosexta centuria, de marcadísima importancia. Y no deteniendo más la atención del lector, transcribo, en la actual ortografía, la excelente prosa del ponderado cronista D. Alonso Núñez de Castro. V. C. A.

La

e n t r a d a del y

Rey

Francisco

I de

Francia

en

Guadalajara

hospedaje

que le

hizo el Duque

D. Diego (1).

El año de 1525, a 10 de Agosto, viniendo el Rey Francisco I de Francia preso á Madrid, llegó á Guadalajara: traíale consigo el Sr. Hernando de Alarcón, Marqués de Vaia Siciliana, con una compañía de Infantería, cuyo Capitán era Hernando de Figueroa, hijo de Hernán Beltrán de Guzmán, natural de Guadalajara, que se halló en la batalla donde fué vencido el Rey, y Gregorio de Lezcano, su Alférez, natural de la misma ciudad. Vino también en guarda del Rey Gómez Suárez Figueroa, hermano del Capitán Hernando de Figueroa, uno de los insignes ciudadanos que ha tenido Guadalajara: fué Capitán de Caballos en Lombardia, después sirvió por espacio de treinta años de Embajador en Genova y General y Lugarteniente del Emperador en la Milicia de Italia, por muerte de D. Fernando Gonzaga, hermano del Duque de Mantua. El recibimiento que Guadalajara hizo al Rey de Francia fué solemnísimo; el Duque D. Diego á la sazón estaba malo de la gota, y tan impedido, que no se podía menear, y por esta causa no salió fuera de su casa á recibir al Rey; pero envió al Conde de Saldaña, su hijo, con sus hermanos, parientes, amigos, y todos los Caballeros de la ciudad á caballo, con muchas galas en sus personas y lucidas libreas en- pajes y lacayos; era tanto el número de estos señores y caballos, que habiéndose juntado todos en el Mamparo Ermita fuera del arrabal, puestos en orden para venirse con el Rey, las primeras trompetas y atabales llegaban á la casa del Duque, y los postreros se estaban en la Ermita. Todo este acompañamiento llegó á la casa del Duque, el cual le salió á recibir al patio en una silla, habló al Rey sentado y el Rey en pie; estaba tan gotoso de las manos, que un su paje le quitó la gorra, por no podérsela él quitar. Aposentó al Rey en el cuarto que llaman de los Linajes, cuya sala grande y las demás cuadras estaban tan adornadas con ricas colgaduras, y los techos hechos una ascua de oro, y en toda la familia y criados tanto lucimiento, que le causó admiración al Rey francés. Don Luís Zapata en su Cario famoso describe lo grande de esta galería con todos los que en ella* estaban retratados, y por ser el libro exquisito, me ha parecido poner aquí las octavas con que celebra esta grandeza. Dice, pues, en el canto 25, refiriendo la jornada del prisionero Rey:
0 ) Se publicó últimamente esta Relación por D. Antonio Capmani y Montpaiau en Efemérides ó Museo Histórico, pero por su interés merece una nueva reproducción. <N. de la R.)

De allí llegó á Valencia y recibido Fué bien de la ciudad insigne y clara. Cien mil ojos á un tiempo, el Rey venido Traia siempre colgando de su cara: Pero recibimiento nunca oído, Fué el que al Rey se ordenó en Guadalajara P o r el Duque don Diego, y su compaña, Duque del Infantado en nuestra España. Se apeó el Rey, y entró en la real morada Del Duque, que por algo estar doliente. Con la otra su compaña señalada No habla salido á él personalmente: Con gran cortesía el Rey, muy cosa usada ' Suya, trató á un Señor tan excelente, Y el Duque, aunque en prisión el Rey venía. Con el respecto al Rey que á un Rey debía. Pasando á r e p o s a r á su aposento Ante él con multitud de luz de pajes. Vio la hermosa sala en su ornamento. Que la llama hoy día de los linajes: Su guardia quedó atrás, y aunque contento. Cansado de ver tantos personajes. Tantos triunfales arcos de aquel día. En su cámara al fin se recogía. Pues retirada y afuera la gente, De la ciudad que el Duque alli acaudilla. Con el Rey, y los suyos solamente Quedándose el buen Conde de Tendilla: El que del Real Consejo Presidente Después siendo, hinchó muy bien la silla. Que IVlarqués de IVlondéjar después era (Cuando le hirió el IVloro en la cadera). El Rey le preguntó (que todo cuanto Habia del Duque visto y contemplado, No lo tenía junto á todo en tanto. Que la sala por donde habla pasado): Si se habia á dicha hecho por encanto, Porque un tal edificio, y tan ornado Aunque mucho anduvo él hasta aquel día. En su vida otra tal visto no habia. ¿Qué escudos de armas eran los pintados Que en lo alto alrededor por todo había? Señor, él respondió: Nuestros pasados En quien muy gran virtud resplandecía: De todos los linajes señalados De España, y de los que aún después habría. Para á sus descendientes mover tanto, Hicieron esta sala por encanto. La cual de los Linajes es llamada, Porque en ella esculpidos están todos L o s de España, ahora sean de otra mesnada, O de la antigua sangre de los Godos;

El Rey dijo, que ciertos si os agrada, De me mostrar virtud de tantos modos. Que yo liuelgue de ver muy bien y atento, JWientras la cena viene, ese aposento. El Conde de si dijo, y que en aquesto Y en lo más férvido él le servirla, Pues desembarzará mandando presto La sala á la que el Rey salir queria: Con mucha luz de antorchas, con que puesto La obscuridad nocturna en huida habia, Ds unos á otros escudos discurriendo, Asi el Conde ante el Rey le iba diciendo: Señor, en lo que yo ir mostrando quiero. No creas que haré entre ellos diferencia, NI que de los escudos que primero Tratare, es que haya entre ellos preeminencias; En España no hay orden, un rasero Igual con todos es sin precedencia, Cada linaje y casa, por si estima Que suya á tener más, sería la prima. TOLEDO El escudo de azul, y b'anco, (el dedo Alzando), en quince escaques cuarteado, Con las nueve banderas que sin miedo De los Moros ganadas está orlado: E s del claro linaje de Toledo, Que por el mundo todo es tan nombrado. Fueron de esta familia antecesores. L o s Griegos de là Grecia Emperadores.

PUERTO-CARRERO Este otro azul, y de oro, diferente De aquel, en lo amarillo, las banderas De los Puertocarrerreros noble gente Son las insignias, y armas verdaderas: Estos de Portugal antiguamente. Viniendo acá á seguir nuestras banderas. Tras el Rey don Alfonso á quien sirvieron Señores y altos hombres se hicieron. ARAGÓN V el de las nueve bandas diferentes. Cuatro de oro, y las cinco coloradas. Que al lado del escudo relucientes Van de lo alto á lo bajo encaminadas: Son de los de Aragón, y descendientes Son de las reales casas y moradas De Reyes de Aragón de clara fama, V asi esta gente de Aragón se llama.

GRANADA Y en el escudo blanco sin letreros, Ni otra divisa alguna, la granada. Son las armas de aquellos caballeros, Que en España se llaman de Granada: Desciende de los Reyes verdaderos De la ciudad que siempre está adornada De cinta, y toca blanca, y verde saya. Aunque en el mundo nieve ni agua no haya.

SYLVA El león en campo blanco coronado. Con las uñas rampantes de tal guisa. El linaje de Sylva muy honrado Le trae en sus escudos por divisa: En tiempo del primer Rey Juan llamado, Según dello su historia nos avisa, De Portugal acá felicemente. Pasó la primer planta desta gente.

CASTRO Los seis róeles azules del entero Escudo blanco, son artiías sin falla. De la gente de Castro, que yo quiero Con razón de Layn Calvo derivalla: V hay fama de Crestino, el que primero. En la cruda Pharsálica batalla No pudiendo sufrir más la tardanza Contra Pompeyo echó la primer lanza. RIBERA Las tres bandas de verde en campo de o r o . Que ves, por armas traen los de Ribera, L o s que siempre han guardado su decoro, De caballeros ser de gran manera: ¿Cuántas cosas han hecho, cuánto moro Han muerto, lugar no hay que se reflera? Vino acá de Galicia antiguamente. El tronco, y la raíz noble, desta gente. PllVlENTEL El cuarteado escudo en las fronteras, Con las bandas de Córdoba excelentes, Que traen las otras dos cinco veneras De plata, en campo verde relucientes: Son las divisas, y armas verdaderas De los de Pimentel famosas gentes, Galicia y Portugal. También Castilla Se loa de ser al fin de éstos, la silla.

SANDOVAL Traen los de Sandoval la negra banda En el campo de oro en el escudo. El Rey que tras el Conde sigue, y anda Oyendo, y con muy gran estupor mudo: De dónde vengan éstos les demanda, Et Conde señor dijo: eso no dudo L o s de Sandoval oi aun desde niño, Que vienen de los Condes de Treviño.

TOVAR Tovar es de Treviño descendiente, De allí trae otra banda colorada. Con dos bocas al cabo de serpiente, Y en campo azul la banda atravesada: Del buen Rey don Alonso antiguamente. Esta banda por armas les fué dada, A los que alli seguían sus justa iras, El buen Rey que ganó las Algeciras. MENDOZA Aquel escudo verde con la banda Colorada por medio á la soslaya. Perfilada de oro Iras quien anda. El mundo por los lados como raya: La traen los de Mendoza como manda Zurla, señor primero de Vizcaya, Ni hay de árbol como aqueste de gran fama En España con fruto tanta rama.

HARO Y del mismo Zurla son herederos. La familia gentil de los de Haro, L o s que dos lobos traen con dos corderos En las bocas, en campo blanco y claro: Y en torno ocho aspas, que á estos caballeros Les dló sobre Baeza un Rey, no avaro, Porque dia de este Apóstol por su espada. De los moros Baeza fué ganada. AYALA Los dos lobos que ves, en campo blanco Están, con orlas de aspas en la sala, Son de linaje de virtud estanco, Que en España se llama hoy día de Ayala: Á quien dando una tierra un Rey muy franco Dijeron todos, Ayala y Ayala P o r tal fué el apellido dé esta gente, De Reyes de Aragón, aún descendiente.

CÁRDENAS L o s Cárdenas traen dos lobos pintados De azul en campo de oro, ó de amarillo, Con ocho aspas por orla, á sus pasados. Que dio sobre Baeza su caudillo: De Rioja estos varones señalados Vienen, si se devana bien su ovillo, Y junto á San Millán, de aquesta rama. E s el solar antiguo y de gran fama.

CARVAJAL Del reino de León también pues vienen, Los de Caravajal famosa gente, Que en el gentil escudo blanco tienen. Puesta la negra banda solamente: El Rey que esto diciendo asi le vienen. De espanto aquí, y alli arruga la frente, Quiere saber él, mas no le responde. Sino á seguir su historia torna el Conde. FIGUEROA Las cinco verdes hojas de higuera, En el escudo de oro bien pintado. Que así á los suyos de la edad primera, L o s Condes de Trastamara han dejado: Son las armas de los que en tal manera, De Figueroa como ellas se han llamado. L o s que traen estas hojas por sus gentes Son Caballeros claros y excelentes. CASTILLA Las ramas de Castilla las Reales, Son un Castillo negro, y dos leones. Que á su Rey por no andar en esto iguales No traen más de un castillo estos varones: En amarillo traen los animales, Y en colorado traen los Turriones, Y vienen justamente, y sin hevilla Añadir, de los Reyes de Castilla. ENRIQUEZ L o s Enríquez, en contra dos Castillos Y un León traen como está en aquel escudo. En campo colorado los castillos, Y abajo en'amarillo el León sañudo: Vienen, si devanamos los ovillos, De un hermano del Rey D. Pedro el Crudo, El Maestre que murió por tal ganancia, Y de una hija aún de un Rey de Francia.

CERDA Y las armas famosas, y excelentes De Castilla y de Francia acuarteadas, Son de los de la Cerda, descendientes De entrambas Reales Casas tan nombradas: El Rey San Luis de Francia dio á las gentes A dofla Blanca historias ya pasadas, Con la que el Sabio Alfonso Rey casando. Después hubo al Infante don Fernando.

JWENESES • El escudo en que están de oro pintados, Sin devisa otra alguna, los paveses. Que al lado todos traen sendos bocados, E s de los Caballeros de Meneses: Son éstos de una hija derivados Del Rey de León, Ordoño sin traveses, Que hizo por ser hombre i gran cuento. Con Telia de Meneses casamiento.

GUEVARA El escudo con las tres bandas francas. De blanco que se ven de esquina á esquina. Con seis Armiños, y panelas blancas. En campo de color de grana fina: E s de los de Guevara, gentes francas, Y su origen que muy atrás camina. E s de las doce casas, y sus greyes, Que solían en Navarra elegir Reyes.

FAJARDO Fajardo en tres hortígas, en tres peñas. En el escudo blanco señaladas. Con las ondas del mar que en esas breñas. Son yendo, y viniendo ellas quebrantadas: Y aunque en Murcia de aquestos dan la señas De nobleza, y cosas señaladas. Su origen antes fué en la primera era, De santa Marta acá de Hortiguera. PACHECO El escedo de blanco y dos calderas. En medio de amarillo, y colorado, Con dos bocas de sierpes muy someras, Que por atrás se ven en cada lado: Que con los ocho escudos por la veras De quinas está en campo blanco orlado. De los Pachecos, es que antiguamente. Viene de Portugal la noble gente.

PORTUGAL Y en el escudo blanco á las esquinas. Aquella hermosa aspa colorada. En la que cinco escudos hay de quinas, Y es su orla ocho castillos señalada: Son las armas muy claras, y muy Anas, De la gente de Portugal llamada. Que de Portugal son los que se entienden, Que del Infante don Donís descienden.

GIRÓN Y los Girones tres, de colorado. En el campo de oro, ó de amarillo, Que encima dellos tienen al un lado El León y al otro junto al castillo: Con escaques en torno arrodeado. De color de amapola, y de membrillo. Los traen los de Girón, del que se halla. Que al Rey tomó el Girón en la batalla. PADILLA Y en el escudo azul las tres parrillas De blanco, que en cada una están tres lunas, Que con delgados cuernos muy sencillas Están, c o m o salir vemos algunas: Estas las armas son de los Padillas, De las cuales más nobles no hay ningunas, Que su origen es hacia allá el río ¡Wiño. De don Godo, y su Casa es en Treviño. PONCE D E LEÓN L o s Ponce de León son su tesoro. Las bandas de Aragón en el un lado, Con ocho escúdeles de Uno oro, Con una banda azul le traen orlado: Y al otro medio escudo en su decoro, El León en campo blanco coronado, Y á los en quien gran fama se conserva.

OVANDO La cruz de Calatrava colorada. Que en los esgonces trae cuatro veneras. Cada una de amarillo señalada En el escudo blanco en estas eras; De los de Ovando son familia honrada , Las insignias y armas verdaderas, Y su solar antiguo y excelente De Galicia le tiene aquesta gente.

LA VEQA El escudo en que está el Ave Maria, Y de oro es el escudo señalado, E s el dej linaje antiguo que hoy en dia Le vemos de la Vega ser llamado: En el que con muy mucha nombradla En España varones han pasado. En las montañas destos cosa es llana, Y es su solar antiguo, en Santillana. BAZÁN El tablero de escaques diferentes. Ocho albos, negros siete si os agrada. Con otras ocho aspas excelentes. De San Andrés en orla colorada: E s de los del Bazán amiguas gentes. Que vienen bien su historia derivada De aquellas doce casas estas greyes, Que elegir en Navarra solían Reyes. '

"

ERASSO Erasso son dos lobos figurados De negro, en el gentil campo de plata, Caballeros más finos y acendrados. Que azul el mar ó roja la escarlata: De aquestos deste tiempo los pasados. Hasta la edad de oro y la de plata. En Navarra luciente c o m o llama Se ve la casa antigua y de gran fama. GUZMÁN Guzmán en campo azul son dos calderas, De color de amarillo y colorado, Por asas con cada ocho sierpes fieras, Y ocho armiños por orla por el lado: Son líneas de los Godos verdaderas Que casi a todo el mundo han conquistado, Y por más acertar al hito tiro Del muy famoso Godo Qodomlro. AGUILAR La gran águila negra que en el medio Trae las armas de Córdoba pintadas. Que son escudo de oro y por el medio Tres muy hermosas bandas coloradas; E s de los de Aguilar, que en el comedio. De las guerras de España ya pasadas, Fueron contra Navarra; en que ella era Señores de Aguilar en la frontera.

i

BUITRÓN Buitrón en el escudo diferente. E s la cruz blanca en campo colorado. Con cinco lobos esparcidamente En medio de la cruz y en cada lado: Y en los vacíos de la cruz excelente. Cuatro buitrones de color dorado, Y ésta que entre muchas hace raya. Esta es casa infanzona de Vizcaya.

AVALOS Los de Ávalos que es gente asaz nombrada. Traen en campo azul de oro un castillo Con orla á trechos blanca y colorada Y vienen de aquel noble y buen caudillo: Que aunque mucho podía su buena espada. Pudo más de la envidia el cruel cuchillo, Y si ya más atrás se echa la barra. Es casa solariega de Navarra.

MEXÍA Y aquel escudo de oro tan hermoso Con tres barras azules, es Mexia Linaje antiguo noble y generoso, Cuanto aquel claro Sol produce y cría: El tronco deste ramo fructuoso Que de Galicia viene yo diría. Aunque por tantas bocas hoy derrama La antigua sucesión la ambigua fama.

MANRIQUE En campo colorado dos calderas, Que traen por asas diez y seis serpientes. Son las divisas y.armas verdaderas De los Manriques muy famosas gentes: Que de Fernán González á estas eras. Vienen de unos en otros descendientes, P o r mil hechos de esfuerzo y gentileza Doblando unos y otros su nobleza.

ACEVEDO Acevedo es un can hermoso atado A un árbol, y es el árbol un acevo. Verde el árbol, y el campo colorado. Mas amarillo y blanco el lebrel nuevo; De los que asi se llaman he hallado, En Galicia en su nido, el primer huevo, Se ve alli la raíz, acá la rama. De aquesta gente noble, y de gran fama. 318

. '

SARMIENTO Los trece róeles de oro, en la pintura En campo colorado, son Sarmiento, Linaje en nuestra Espafla en su figura. De valor, y de gran merecimiento; E s destos el solar, (si á la escritura. Aunque de años pasados hay gran cuento, Se cree) a la verdad pura y sencilla. En Carrión de los Condes de Castilla.

ÁVILA L o s de Ávila en el campo reluciente, Porque es el campo de oro, ó de amarillo,. Traen los róeles azules noblemente. No hay para qué cuántos son, decillo; E s de Ávila el linaje descendiente. Del buen Conde D. Eladio un gran caudillo. Que de mucha morisma un poder bravo, Defendió á D. Alonso Rey octavo.

SAAVEDRA Saavedra en tres fajas escacadas. De rojo y de amarillo en campo blanco, Donde siempre personas señaladas. Ha habido en el linaje noble y franco; Fueron destos primero las moradas. Las cuevas de Galicia ó de Vibanco, Donde solían matar las bravas gentes Jabalíes, lobos, osos y serpientes. TELLO Son Tellos seis escaques, á manera De lunas, que de azul están pintados. De la color del campo, que en esta era, Á los mortales trae desatinados; Acá hoy mora esta gente postrimera, Y fueron portugueses sus pasados. Que de una tierra en otra en forma tantas. Se pasan los linajes c o m o plantas. PERALTA El grifo de oro en campo colorado. Que parece que está en dos pies que falta, Que á las esquinas tiene á cada lado. Las armas de Navarra divisa alta; Le traen en sus escudos estampado. El famoso linaje de Peralta, Que en la misma Navarra entre sus greyes, Son ellos descendientes de sus Reyes. 319

^

AVELLANEDA Y los dos lobos negros y el escudo De oro, y la orla de aspas amarillas, En campo colorado, (un poco mudo El Conde reparó para decillas): Avellanada son, (que ya no dudo). Caballeros que han liectio maravillas. Su solar en Castilla es a la raya, En las encartaciones de Vizcaya. VANEGAS Vanegas son tres bandas plateadas, Y la color del campo es la del cielo, De las gentes de aquesta antepasadas. Gallego y portugués era su suelo; Entre los que personas señaladas Ha habido, alzado el rostro, alzado el pelo. Tanta nobleza ilustre contemplando. Tras el Conde asi el Rey, se iba escuchando.

ALAOÓN Y los seis róeles negros, (prosiguiendo La generosa historia, el noble Conde), Son de Alagón. linaje, que tal siendo Á su virtud antigua corresponde; El Rey le preguntó; y los que diciendo Estáis de dónde son, dijo él: ¿de dónde? Señor, son de Aragón y es cosa llana. Que vienen de los Duques de Viana. CHACÓN Chacón, de azul, y blanco asi igualmente. El hermoso escudo cuarteado. Dos lirios de azul tiene, y juntamente Lo blanco un lobo negro señalado; Aquestos de Galicia antiguamente Creciendo, y caminando acá han llegado. Asi yéndose lejos de sus fuentes. Se hacen rios caudales las corrientes. VALDÉS Las tres bandas azules esculpidas En el escudo blanco reluciente. Con la orla de las cintas tan tejidas, ' Que el Santo San Francisco dio á su gente: Son las divisas y armas conocidas. D é l o s de Valdés noble, y limpia gente. Que sin más dar tugará otras patrañas, E s casa solariega en las montañas.

ZÜÑIQA Aquel escudo más blanco que nieve Con la gran banda negra atravesada, Que trae por orla la cadena leve, Divisa de Navarra tan preciada; E s Zúñiga que es gente á más que debe. Que está siempre á obrar bien aparejada. Cuentan historias ser de aquestos antes El tronco de Navarra, unos Infantes. HEREDIA

. •

L o s Heredias, que es sangre noble, y dina. En este tiempo de hoy y en pasado, Cinco castillos traen de plata fina. Por armas en su escudo colorado: Viene esta noble sangre peregrina. De los que á nuestra España han conquistado. Que han tenido las armas por arreos, De los antiguos godos pirineos.

CÓRDOBA Son Córdoba las siete nobles bandas, Cuatro de oro, tres de ellas coloradas, Europa y África han en sus demandas. Visto destos héroes cosas loadas: La origen de esto es, no en otras bandas, Mas en la Andalucía han sus moradas. Son de Fernán Núñez las claras gentes, Y de D. Alvar Pérez descendientes. COLÓN Colón es dos castillos, dos leones. En aquel escudo alto y soberano. Que sobre ondas del mar, como Alciones Su nido puesto está en el Oceano: De Genova otro tiempo estos varones, Y dando vuelta al mar undoso y cano. Mas ¿quién no sabe hoy hasta el profundo Cuan útil este nombre ha sido al mundo? CORTÉS Y aquel gentil escudo repartido, T o d o él en cuatro partes diferentes. Que en un cuadro está un águila en su nido Y al otro un fiero león de bravos dientes: Y al otro tres coronas, y esculpido Al otro el claro México en sus fuentes, Con las ocho cabezas en cadena. Corteses de Aragón, familia buena.

/

CHAVES Son Chaves cinco llaves relucientes, En el hermoso escudo colorado, P o r orla con ocho aspas excelentes. De San Andrés el bienaventurado: P o r los antiguamente de sus gentes. Fué el lugar de Baeza conquistado. Que por su esfuerzo fué entrada en tal dia, Y de Portugal es su hidalguía. QUESADA Las cuatro bandas blancas son Quesada, En campo colorado y en cada una. Y o digo cada banda colorada, Cuatro armiños más blancos que la luna: De estos de los Carrillos casa loada En España, procede su fortuna. De un hermano que asaz loar no puedo. De un insigne Arzobispo de Toledo.

CUEVA Las armas de Aragón en medio escudo En lo alto, y en el medio otro, una cueva A la que está de verde un dragón crudo, Son del claro linaje de la Cueva: A que esta sucesión, (que yo no dudo), De Aguilar de Campóo su origen lleva. Quería el Conde acabar, mas muy atento Asi le hizo el Rey, seguir su cuento. OSORIO El escudo amarillo muy hermoso. Con los dos grandes lobos colorados, Orlado con ocho aspas de lustroso Oro, en campo rojo por los lados: E s de Osorio el linaje generoso. De que hay tantos varones señalados, Y es si la antigüedad, la verdad canta. Del Reino de León la antigua planta. QUIÑONES Quiñones siete escudos son de veros, De azul y blanco en campo colorado, Del cual linaje grandes caballeros Por todas las edades han pasado: Vienen de los Vigiles muy guerreros, Que mucha luz de si en el mundo han dado, O fuese por consejo ó por las manos. L o s Vigiles antiguos Asturianos.

ACUÑA Las nueve azules y hermosas cuñas, En el escudo de la edad dorada, Que ocho escudos de quinas sus alcufias. P o r orla traen y es su orla colorada: Estas las armas son de los Acuñas, Familia en nuestros Reinos muy loada, . También aquesta noble y clara gente En Portugal lo fué en su propia fuente. PORRAS L o s cinco azules lirios y listados De oro en campo de plata en la pintura, De los Porras varones señalados ' En nobleza, que siempre hoy dias les dura: Son las armas que de hoy á los pasados Tiempos, sin se poder hallar hondura, Clara por resplandor de sus hazañas, E s casa solariega en las montañas. ,.

VARGAS L o s Vargas gente noble y esforzadas. De los que oigo mil cosas y no dudo, Son unas nobles bandas ondeadas. De azul y blanco á lo ancho en el escudo: De las hazañas de estos señaladas. Su loor en Sevilla no está mudo. Su loor en muchas partes y en Sevilla, Pero ^ su antiguo origen en Castilla. REQUESENES En el escudo blanco y reluciente. Son los tres roques negros Requesenes, Linaje noble, claro y excelente Y lleno en todo el mundo de mil bienes: En Cataluña ahora finalmente E s su asiento y morada y son sus bienes, Pero en el tiempo antiguo fué su estancia La noble y Real Casa de Francia. CARRILLO Y aquel hermoso y tan gentil castillo. Que se ve de oro en campo colorado. Es del claro linaje de Carrillo De valor y virtud muy gran dechado: En Castilla tomando bien su ovillo De atrás, es su solar muy estimado. Salió de junto á Burgos noblemente La primer raíz noble desta gente.

BORJA L o s dos bueyes que están como paciendo. En el campo amarillo en sus moradas. Que de la diosa Ceres revolviendo P o r orla en torno traen ocho manadas: Del linaje de Borja á lo que entiendo, ^ Son las divisas y armas señaladas, De cuya gente de alta y grande esencia Su asiento es, el Reino de Valencia.

HERRERA Y en campo colorado dos banderas De o r o , en el escudo muy hermoso. Orladas de otras ocho por las veras, Cada una en sitio justo y espacioso: Las traen en sus escudos los Herreras, Linaje antiguo noble y generoso. De los que con gran fama y maravilla Su generoso asiento es en Castilla.

ESPES Espes que en Aragón decir yo quiero. Que es un linaje claro y excelente, E s un tigre leonado todo entero. En el escudo blanco reluciente: JVlucho sabio y valiente caballero, Ha habido en el discurso de esta gente. De los que antes en tiempos de Romanos, Fueron abuelos de ellos Sicilianos.

JVIALDONADO Cinco flores de lis trae Maldonado, En su escudo de oro son las flores. El campo del escudo es colorado. Armas dignas en fin de mil loores: Dio aquestas á uno destos muy osado. Un Rey francés, porque ante los señores De Francia, mató un fuerte hombre avariento, Y en Galicia es de aquestos el asiento. BIAiVlONTE De azul y plata á cuartos repartidos L o s escaques de punta y no cuadrados. Son de los de Biamonte esclarecidoá En valor los escudos, tan pintados: Aquestos que en Navarra ahora sus nidos Tienen, adonde son muy estimados. Proceden desta edad á gran distancia De un hermano de Carlos Rey de Francia. 324

COBOS Y en el escudo azul cinco leones o r o cada cual con su corona, os C o b o s que son nobles varones, armas adornan la persona: Como las peñas son de los aleones L o s nidos y Libia es de la leona, partes donde aquéllos y ésta cria. Así de aquestos es la Andalucía. MÓXICA Móxica es una banda colorada, Que en campo blanco va de esquina á esquina, Y de dos negras sierpes es tragada La banda, por do á la orla se avecina: Y esta divisa noble toda orlada. Está de una corona clara y fina, Que una hermosa Infanta antiguamente De Navarra, fué el cabo de esta gente. MOSCOSO En el escudó blanco figurada, La cabeza del lobo temeroso De vida muy notoria y muy preciada E s del claro linaje de Moscoso: Aquestos en Galicia su morada Tienen hoy y su asiento generoso, Aunque en mil partes han con mucha gloria, Hecho cosas muy dignas de memoria.

AGRAMONTE Las armas de Navarra propiamente, En medio del escudo dividido, Y en la otra una pirámide excelente De azul y de amarillo oro bruñido: Y una cadena que tienen enfrente Dos leones, Agramonte es su apellido, En Navarra y en todo el Horizonte, Bs claro este linaje de Agramonte. INESTROSA En campo colorado como rosa. Con orla de ocho estrellas relucientes. Son dos lobos azules Inestrosa, Desta casa estas armas excelentes: Y aunque la antigua fama es muy dudosa Y lo que han más por bien dicen las gentes, E n Castilla Treviño, se loa y canta Ser la cepa muy noble desta planta.

NUZA Y en el campo amarillo dos Leones En contra, en el escudo cuarteado, Y en azul en los otros dos rincones, D o s alas blancas más á cada lado: Es Nuza un gran linaje en que varones En el mundo excelentes han pasado, Y aquesta gente clara y de gran cuento Tienen en Aragón su antiguo asiento.

i

QUIJADA Aqueste escudo blanco en que Igualmente Están puestas por sí cuatro quijadas. De la color que en vano cree la gente Que parecen del cielo las moradas: E s de los Caballeros propiamente. Que en España llamar vemos Quijada, De los que con gran fama y maravilla Su antiguo y claro asiento es en Castilla.

SOLlS El sol c o m o las brasas encendido, En el escudo blanco figurado, Las claras armas son del apellido De SoHs, el linaje muy preciado: Desta planta el solar su antiguo nido. En las Asturias es muy señalado Donde es hoy y lo ha sido antiguamente Casa Infanzona y noble entre la gente. '

VIVERO

Las hortigas que están en el roquero, Sobre el mar en tres peñas asentadas. Son de las que se llaman de Vivero, Las armas y divisas estimadas: Fueron del tiempo antiguo á este postrero Deduciendo las cosas ya pasadas. Hasta llegar al punto de nuestra era, De Santa ¡Vlarta que es de Hortlguera.

URREA Seis bandas desta suerte repartidas. T r e s blancas, tres azules, en su idea Son en todo el mundo armas conocidas. De la antigua y Real Casa de Urrea: En Aragón son ahora sus manidas. L o s vaya allá á buscar quien los desea. Antiguamente vienen sus arreos De los amiguos Godos Pirineos.

BERMÚDEZ En el escudo de oro reluciente Aquellos siete esquemas colorados, Son del claro linaje y excelente De Bermúdez, (que asi estos son llamados): Destos muy junto al Cid antiguamente. Se lee que hubo varones señalados, Y en Galicia en el tiempo deste cuento. Agora son muy nobles en su asiento. PALAFOX Palafox son tres bandas plateadas En el hermosa escudo colorado, Y en cada banda dos travas pintadas De azul, tienen que están puestas de lado: En Aragón son destos las moradas, Siempre han de virtud gran muestra dado. Que sola es la virtud entre las gentes. La que hace los hechos excelentes. CARDONA Las armas de Cardona son aquellas. L o s tres cardos en campo colorado, Pero no solían ser aquestas ellas. Más tres flores de lis y un yugo usado: Linaje con más luz que las estrellas. De la Anjoyna casa derivado. Les mudó aquestas armas cuando en vano Conquistó á Cataluña Cario Mano.

REBOLLEDO Y las tres ramas verdes, (con el dedo Al Rey Francisco el Conde señalando). En el escudo de oro aunque mal puedo, (Dijo asi á priesa) tanto Ir amostrando: Son del noble linaje Rebolledo, Que sin ir más su origen devanando. Que por caños antiguos se derrama. E s Aragón su asiento de gran fama NIÑO Son Niño en campo de oro siete flores De azul, ó siete lirios relucientes, De don Alonso á par de Emperadores Y de un su hijo deste descendientes; Y asi de unos en otros sus loores. Como de uhas en otras caen las fuentes. Venido han sucediendo justamente, Y asi ahora es muy noble aquesta gente.

ULLOA L o s siete cuadros que cada uno tiene Dos bandas coloradas, son Ulloa, Y el campo es del metal que nos mantiene, Que más que la virtud se alaba y loa: Galicia su planta es, de donde viene Y nace al horizonte, el buen Ulloa, Que va á dar luego al mar con sus corrientes De donde este solar tiene sus fuentes. VERA El escudo en que están puestos los veros De azul en campo blanco en tal manera E s de los generosos caballeros. Que en España llamar vemos de Vera: En Galicia moraron los primeros. En la tierra montuosa espesa y fiera, Se vinieron después á la llanura De la muy excelente Extremadura.

SOTOJVIAYOR Las tres fajas de escaques rojo y oro, Con las bandas por medio atravesadas, Y son las bandas negras con decoro. Igual en campo blanco encaminadas: Son de Sotomayor que han mucho JVloro JWuerto y hecho mil cosas señaladas, Y según que se tiene dello ciencia De Galicia es su antigua descendencia. AVENDAÑO El noble escudo azul es Avendaño, Con la camisa antigua en él pintada. Que de tres duras flechas con gran daño, De sangre se ve estar atravesada: Que asi como alli están con loor extraño Aquel caso pasó en la edad pasada, Y hoy es dentro en Galicia este excelente Solar, de generosa y noble gente. BENAVIDES L o s Benavides traen un León rapante. En campo de color de las segadas, Y el campo es amarillo y rutilante Con tres bandas de blanco atravesadas: En Galicia otros tiempos más triunfantes Fueron destos varones las moradas, Que destas provincias hay de sus gargantas En España traspuestas nobles plantas.

SANDE Aquella águila negra muy hermosa, En el luciente escudo dibujada, Que abajo de la cinta artificiosa, A sus pies tiene hecha la lazada: T o d a la cual divisa generosa Con el cordón del Santo se ve orlada, E s del linaje que otro tiempo grande En Galicia fué y hoy se llama Sande.

VEGA El castillo de oro en campo verde, E s el linaje que hoy se llama Vega, Que no hay historia nuestra que se acuerde De su origen, que atrás tan lejos llega: Unos en Aragón, (que el tiempo pierde Mil cosas ó las muda ó las anega), Y otros dicen que acá en nuestra Castilla, E s desta sucesión la antigua silla. LEYVA Y el castillo de veros colorado, Y el castillo es azul en campo verde, Y en orla colorada por los lados. T r e c e estrellas con luz que los remuerde: E s de los caballeros esforzados. De Leyva en quien su fama no se pierde. En Rioja es su solar y aquella tierra Fueron de sangre real de Ingalaterra. MANUELES Manueles el escudo cuarteado, Y dos brazos con alas, con espadas. Están en cada cuarto colorado Las alas de amarillo muy pintadas: Y en cada cuarto blanco un León doblado; Autor destas familias muy honradas Fué don Manuel Infante atrás tornando Un hijo del Rey Santo don Fernando. MONCADA Y la excelente sangre derivada De muy grandes señores de Alemana, Que su alto sobrenombre es de Moncada Que no se perdió aunque se perdió España: De azul y blanco traen toda pintada La tabla de su escudo en su campaña. Que van de lo alto abajo y desta alcuna E s el asiento ahora en Cataluña.

ROJAS Cinco estrellas azules esculpidas En ese escudo de oro reluciente, Son de los Rojas armas conocidas Un linaje famoso y excelente: unto á Virviesca fueron las manidas, in Biruega en Castilla desta gente. Aunque por todo el mundo á do la llama Del Sol toca extendida está su fama.

LUNA . El noble escudo al largo dividido. De rojo y blanco al largo y media luna. Las ciertas armas son del apellido Claro y generosísimo de Luna: Que por mal y por bien los lia traído En su mudable rueda la fortuna, Y en Aragón hoy dia y antiguamente Sido ha su casa noble y excelente.

VELASCO El escudo de campos amarillos. Con siete escaques de hermosos veros. De azul y blanco orlado de castillos Y leones que se ven, pintados fieros: E s del linaje en que muchos caudillos. Capitanes, Señores, Caballeros, Ha habido y que hecho han grandes hazañas, De Velasco y su asiento en las montañas. ARELLANO E s o t r o escudo blanco y colorado, Al largo con la orla de ocho flores De Lis en campo azul es del dotado, Linaje y con razón de mil loores, El linaje Arellano asi es llamado Y los Cameros fueron sus señores, Y vienen de Navarra antes de Francia De los que daban Reyes á esta estancia. CERVELLÓN El ciervo azul en medio muy hermoso. Del escudo gentil y colorado. E s Cervellón linaje muy famoso. Que en Cataluña es tan estimado: No es de vivir un ciervo poderoso,Que vive un siglo y dos y aun me he acordado Cuánto ha que pasó el ciervo desta alcuna. De la casa de lasa á Cataluña.

FONSECA Fonseca es cinco estrellas colocadas, En el campo como flor amarilla, Que de sus antiquísimas moradas. De Portugal dejó su antigua silla: Así con las cervices ya cansadas, Quería dar fin el Conde de Tendilla, Mas dijo el Rey de ese solamente, ¿Cuyo es? y dijo el Conde finalmente:

ZAPATA Esas cinco zapatas negras y oro, Ajaquelas en campo colorado, Que traen ocho escudetes del mismo o r o . Cada uno á banda negra atravesado: E s de los caballeros su decoro, Que como ellas Zapata se han llamado, De Aragón de los Reyes excelentes. Vienen del Rey Abarca aquestas gentes. El Rey alzando el rostro vio á otra parte Resplandeciendo de oro unos escudos, Sin sefíal, ni bandera, ni estandarte, En ellos de entender lo que eran rudos: ¿Y c ó m o (dixo al Conde) están de este arte. De cuyos estos son por si tan mudos? Miró y viendo por los que el Rey decía Asi el desto que oís le respondía: Sefior estos escudos tan ornados, Que están de oro gentil resplandecientes. Que de toda devisa despintados Están, bien que son claros y excelentes: Son de muchos linajes señalados. Que no están ya en memoria de las gentes Pasó la edad su punto y la malina Los nombres le quitó con su neblina. Así miraba el Rey c o m o admirado. L o s linajes de Espafia á cada banda. Mas fué en esto á cenar importunado, Que ya se le enfriaba la vianda: Dejó otros mil y mil que no he contado, Más claros en valor, que el Sol claro anda Sin poder, no en diez noches mas ni en ciento, Tener de los demás conocimiento. Pero volvió al salir á una pintura L o s ojos, cuando alli pasando vino, Que una oficina de armas propia y pura Parecía, á un lado estaba un gran molino: Que siempre dando vueltas se apresura. Que por mil vías y no por un camino, Unas hermosas mozas y adornadas Cada una á él con su carga, iban cargadas.

Y se veían allí estar c o m o herreros, Muchos grandes varones martillando De un montón, (como un chaos de armas severos). Unas y otras pastas del sacando: El Rey que no veía desto otros letreros. El rostro tornó al Conde preguntando. Qué era aquella pintura tan contenta. Dio de ella el Conde al Rey aquesta cuenta: Señor, el montón de armas juntamente. Que ves en el rincón aún no labradas, Son las que en la divisa y altamente Están, que han de sahr determinadas: , L o s que están martillando son las gentes. Que después harán c o s a s señaladas, Y obrando y martillando ellos su historia, Para sí harán armas, honra y gloria. Y las llenas de muchas gentilezas. Esas mozas hermosas tan pintadas. Que con lo que estos obran sus proezas. P o r mil vías al molino van cargadas: Son de una y otras formas las riquezas. Que llevan las hazañas señaladas, A las que dan color y lustre diño, Llevándolas como armas al molino. Y el molino es el tiempo apresurado. Que está siempre volviendo y volteando, Y hace lo mohoso y mal limado. Volviendo á estar c o m o armas relumbrando: Así que trabajando un hombre honrado Las riquezas y el tiempo vuelta dando, Aunque obscura esté y muerta ahora su llama, Harán linajes y armas de gran fama. El Rey loando mucho esta pintura, Donde tenia la cena aparejada. De cuanto el aire, el mar y la verdura De la tierra sostiene en su morada: Mas por un rato aquel, que esta lectura Le es grata y le deleita algo y le agrada. Me consienta que huelgue en esta venta, Pues también lo querrá á quien no contenta.

A todos los que venían con el Rey se les hizo honrado hospedaje de posadas y comida para ellos y para sus criados y caballerías; las mesas, tan llenas de vianda, que mostró el Duque la magnanimidad suya y la estimación debida á tal huésped. El día siguiente hubo toros y juego de cañas de solos los caballeros de Guadalajara, porque estaba la ciudad tan poblada de ellos y habia tantos caballos y estaban tan diestros que, de la noche á la mañana, se ordenaba

un juego de cañas, y lo mismo era romper lanza, tornear y justar, sin más prevención que el querer. A otro día, después de los toros y cañas, tuvo el Duque D. Diego una lid de animales feroces para festejar al Rey, y podíalo hacer con facilidad porque tenía para ostentación de su grandeza una casa de fieras donde criaba leones, tigres, onzas y otros animales de este género. Hízose en la plaza del Duque una empalizada y echaron dentro de ella un león y un toro; arremetieron el uno al otro, que parecía que al primer choque se habían de despedazar, y no fué así, que ambos salieron vivos; acabada esta lid se retiraron entrambos sin volver más á acometerse. Otro día tuvo una justa Real, con su tela, y premios costosos, espec' táculo muy de ver y en que los de Guadalajara ganaron mucha fama en la opinión del Rey de Francia. Rematáronse las fiestas con un torneo de á caballo, lucidísima cosa; dejo las músicas, los saraos, los bailes y danzas y los demás regocijos con que festejó al Rey de Francia el Duque D. Diego; y dice la Historia Pontifical, (que compuso el Dr. Gonzalo de Illescas), que le presentó al Rey Francisco de Francia tan ricas y costosas joyas que se las pudiera dar el Emperador. Dióle muy hermosos caballos, ricos jaeces, bordados de oro y plata de chapería; muías muy lucidas, con guarniciones y gualdrapas de terciopelo; pájaros de caza de cetrería; admirables aleones, gerifaltes, saires y neblíes, perros de caza, cazadores muy diestros en la montería y cetrería; piezas de brocados, telas de oro y plata, y granas de polvo y otras cosas de este género. , En esta ocasión el Sr. Hernando de Alarcón, reconociendo la grandeza y excelencia de esta Casa, trató de casar á su hija única, D." Isabel de Alarcón, con D. Pedro González de Mendoza, sobrino del Duque D. Diego, . hijo de D. Alvaro, su hermano, y de D." Teresa Carrillo; hiciéronse las escrituras y capitulaciones matrimoniales con gran solemnidad, presente el Rey de Francia, que lo autorizó; después se efectuó el casamiento, y tuvo hijos de este matrimonio, que fué el segundo Marqués de la Vaia Siciliana, y otros, del quien hay hoy copiosa sucesión en el reino de Nápoles y Castilla, y los castellanos de Castilnovo descienden de estos señores. Salió de Guadalajara el Rey Francisco de Francia, dando las debidas , gracias al Duque del Infantado, de la magnificencia de tan espléndido hospedaje; y dijo que la mayor grandeza que había visto en España, de las cosas del Emperador, era tener tal vasallo el como Duque del Infantado, y tan lucida ciudad como la de Guadalajara, poblada de tanta caballería y nobleza. Partido el Rey de Guadalajara, sucedió que, sacando del palen• 333

que el león que lidió con el toro, se soltó, y en cuatro saltos se puso en el patio del Duque; atemorizáronse todos en ver al león suelto. Diego de la Serna Bracamonte (que á la sazón hacía oficio de mayordomo mayor del Duque), hombre de gran corazón y aventajadas fuerzas, y con fama de muy valiente, viendo al león suelto, y en peligro de matar á algunos, tomó la hacha encendida que ardía en la sala (que eran las nueve de la noche), y llevado de su valor y esfuerzo, con ánimo más temerario, metió mano á la espada y bajó la escalera, á estorbar que el león no subiese arriba; encontróse con él y, encandilándole con la luz, le atemorizó con el fuego, y asiéndole de la melena le bajó al patio, y, sacándole de casa, le encerró en la leonera, con admiración de todos. El Duque le alabó mucho el denuedo y gallardía con que sujetó al león; hazaña digna de perpetua memoria.

DE LA P B L E Z A CATALANA
es que de todas las regiones se vayan dando á conocer los datos de aquellas personas que han sobresalido en cada una de sus tierras dentro de la nación española, y que los datos vengan recogidos de entre los manuscritos que los conservan, aun cuando algunos tal vez ya se hallen hechos públicos por la Imprenta, porque las colecciones de documentos publicados y los Hbros especiales, no se pueden tener fácilmente á la mano. Esto me anima á presentar á los lectores de la R E V I S T A los interesantes datos que siguen, tomados de un testamento y codicilo de no escaso interés histórico y jurídico. En efecto: en el número anterior, páginas 227 y 228, han quedado reproducidos un testamento y un codicilo de Guillermo de Cervera, novicio en el Monasterio de Pöblet, ambas iartas de última voluntad, redactadas en 1230, el primero hecho en el mes de Julio y el codicilo en Noviembre.
UENO

Guillermo de Cervera, novicio, estando en el pleno goce de sus facultades mentales y sentidos... Constitutus in meo pleno sensu et memoria integra, no deshereda á su hijo Guillermo, cognominado Fulco de Pontoues. ¡nstiiuo autem mihi heredem Willu fdiu mm qui dicitur Fulco de Pontone^, in ciuitate Herde, etc.. Et si presens scriptura..., etc. (pág. 228). Mas en el codicilo consta: Verum quia quedam omisi que iure testamenti seu ultime huius uoluntatis mee uolo ualere..., etc. (pág. 227): «Pero como he omitido algunas cosas ... que quiero obtengan fuerza y vigor de testamento á perpetuidad: Mando y establazco que si mi hijo muriere dejando prole (ó no dejándola), sobreviviéndole yo, todo vuelva á mí, monje
335

Ó no monje hecho, menos la legítima, que le es debida de derecho natural.» ¿Razón de tal cambio de voluntad para con su hijo Fulco de Pontoues, y de rechazo también para Ramón Berenger? ¿Llamaría á sí la herencia siendo novicio con el propósito de que más tarde recayera ella en provecho del Monasterio de Santa María de Pöblet? No lo sé; ni se me alcanza la intención del testador. Sí consta que el codicilo produjo en Guillermo-Fulco de Pontoues no poca impresión. Pongo las pruebas á la vista de los lectores, y principalmente de los Catedráticos de Derecho, contenidas en el interesantísimo documento siguiente, una de muchos centenares de perlas desconocidas por falta de protección oficial, para que posea España la Historia de su Derecho (1). Sabida por Fulco la última disposición testamentaría de su padre, novicio en Santa María de Pöblet, acepta y acata cuanto en ella se contiene y estatuye, y no solamente las decisiones del codicilo, sino todas cuantas otras pudieran haber salido de la voluntad paternal última, bajo cualquier forma. Además obligase á mantenerlas, obedecerlas y practicarlas y á no trabajar de segunda mano contra ellas, y á que se le obligue á dejar lo que, contrariando la voluntad de su padre, pudiere conseguir en cuanto hijo in-' grato, renunciando á todo derecho civil y canónico competente en favor suyo y á todo beneficio y auxilio, P R E S T A N D O H O M E N A J E Á S U P A D R E y ju- j R A N D O , puestas las manos encima de los Santos Evangelios, de cum-^ plirlo todo. ' Para mí tengo que Fulco, durante el santo sacrificio de la Misa en Santa María de Pöblet, leyó primero y depositó después el escrito original, del que se transuntaría el manuscrito del que me valgo, en presencia de las personas llamadas al acto. Tal es el texto:
INTRUMENTUM CONCESSION'S FULCONIS DE PONTOUES

«Quia iustum est et rationi consentaneum ut statuta maiorum minorum tergiuersatione non debeant immutari sed eorum consensu et auctoritate debeant firmitatem perpetuam obtinere: Ideo notum sit omnibus qui hoc audierinL
(1) Una parte de ellas han sido ofrecidas al Centro oficial histórico, y a pesar de aprobadas se las ha rechazado. Para el Sr. Ministro de Instrucción.

Quod ego Guilleimus de Ceruaria qui uocor Fulcho de Pontoues filius Guillelmi de Ceruaria gratuito animo et spontanea uoluntate in omnibus gerens uoluntatem patris mei omnia statuta uel statuenda per testamentum uel codicillos uel per quamlibet aliam ultimam uoluntatem obseruare. Unde statuo, firmo et concedo et per solempnem stipulationem me ratum in perpetuum habere promito quidquid ipse supradicto modo statuit uel statuerit uel ordinauerit. Immo etiam operam dabo pro posse et uiribus ut omnia perpetuo obseruentur ad bonam fidem et sanum intelectum et, si quod absit, in contrarium fecero, per me uel per meos uel per aliam quamcumque subiectam personam omni comodo quod ex parte eius percepero debeam merito priuari ut ingratus. michilominus omnibus hiis supradictis firmitatem perpetuara habentibus. Renuntians omni iuri ciuili et canonico m(ihi) competenti uel competituro et omni beneficio et auxilio per quem possem cc(ciicra?) supra dieta uenire. Vt autem ea que superius dieta sunt firmiter obseruentur et perpetuo rata permaneant. et ego districtius (distctius) obseruare compellar; uobis patri meo facio homigium (homiu) et iuro per dominum et super hec sacrosanta euangelia quod omnia supra dieta et singula obseruabo. Sic Deus'me adiuuet. Actum est hoc. II nonas lulii. Anno domini. M. CC. X X X . Signum Guillelmi de Ceruaria qui uocor Fulcho de Pontoues. qui hoc laudo et concedo et firmo et testes firmare rogo. Signum mei fratris B. abbatis Sanctorum Crucum. Signum fratris B . prioris. (Signum) fratris. A. pruch. Signum fratris Ordonii. Ego frater. A. de Soree me pro teste subscribo, et hoc signum impono. Signum Guillelmi de Anglaria. Signum ii¡ Berengarii de Age^. Signum Guillelmi de Aquilón. Signum Guillelmi de Uiueta. Signum Berengarii de Monte pauone. Signum Berengarii de Besulduno. Signum Arnaldi Punet. Signum Bernardi Punet. Signum Berengarii Ermengaudi. Testium. Ego frater Arnaldus Menresana, qui hoc scripsi et hoc (signum) feci cum Uteris superpositis in VII linea.

También hizo testamento Bernardo de Anglerola antes de ponerse en camino para la guerra. Dice así: «Desapareciendo pro;ito las cosas terrenas, y que á su destrucción caminan, yo, Bernardo de Anglerola, hago mi testamento, en T O L O S A , puesto en camino para incorporarme al ejército por el mandado del R E Y M I S E Ñ O R . » Los nombres de los manumisores, testamentarios bien claros aparecen.

El valor de esta carta testamentaria fué condicional, sólo para en el caso de morirse durante la expedición y sin fiecho otro testamento nuevo. Las disposiciones tales son: Entrega su cuerpo y alma á Santa María de Pöblet, con la manda del Honor que en Lérida tuvo, y un campo que de antes labraban los monjes, porque él se le había dejado en el territorio de Anglerola y Barb... ?, siempre que los monjes entregasen mil maravedís para quitar deudas del testador. Dejó la décima parte de cuanto cobraba y debia cobrar en todas partes, en dinero y no dinero, para la Iglesia, Sanctarum Crucium (Santas Cruces), hasta tanto que la Obra llegase á su término loperi ecclesie... donec ipsa ecclesia facta sit]. Dato apreciable también para la historia de la Architectura y de la nombrada Iglesia. Á voluntad del Obispo de Vich y del Abad de Pöblet dejó lo que recibiría la Iglesia de San Pablo en Anglerola, sacado del alodio plano suyo. Con la misma facultad dejó encargados á los mismos señores sobre lo que heredarían un Canónigo de la Sede de Vich, y la Sede de Vich y la Iglesia, de meo alodio, pero en tal cantidad y modo que el Canónigo y la Iglesia de San Pedro de Vich quedasen honoríficamente heredadas, y el alodio, franco y libre. El Canónigo se llamó Berengario, cuyo padre fué el testador. Mandó que Berengario poseyese vitaliciamente el referido alodio para después ir a ser de la Iglesia de San Pedro de Vich, y sólido, libre y sin disminución alguna, permaneciese su propio y franco alodio de la Iglesia de San Pedro de Vich y de su Canónica. Arnaldo, Bernardo y Pedro, hijos también de Bernardo, habían de recibir algunos Castros, etc. Á sus tres hijas Titborgia, Beatriz y Geralda, mandó á cada una cinco mil sueldos de dineros, con los que pudieran contraer honoríficamente matrimonio, asegurados en las rentas y derechos de las fincas á cobrar con sus correspondientes maridos, retendrían en prendas hasta ser cobrados todos los dichos sueldos. Pero Beatriz y Geralda cobrarían en metálico, tres mil en dineros, y lo restante en enseres. Del texto de la escritura se desprende que la mujer de Bernardo hubo de prometer no casarse, y sí vivir casta y honestamente durante toda su vida con los hijos de ambos esposos, promesa hecha en presencia del Obispo y del Abad. S e llamó Elixenda. Es fácil de comprender lo que significan las palabras puestas de versalitas ó las mandas dedicadas á Elixenda: aunque el sentido trasciende
338

mucho jurídicamente. Otras mandas de «mansos» vienen á continuación, y lo que traduzco: Á morir Arnaldo Berengarii (Berenguer) sin legítima sucesión, la herencia de éste pase á su hermano Bernardo, si fuere vivo, y si no, á su hermano Pedro. Y á morir Bernardo, sin prole legítima, la herencia pase á Pedro, su hermano. Y el mismo vínculo se mantenga respecto de Arnaldo y Bernardo: y muertos todos estos tres, sin legítima sucesión, herédelo Berengario, su hermano, si sacri ordines non prohibuerint; y si lo prohibiesen, ó fuese difunto, pase todo á Titborgia: y fallecida ésta, S I N E P R O L E L E G I T I M A , hereden las hermanas suas, remaneant suis sororibus, etc., etc. El caso ofrécese con los datos que recojo. Bernardo de Angulada y su mujer tuvieron cuatro hijos y tres hijas legítimos y legítimas. El primero, señala en este testamento, al hijo canónico, lo que fijen el Obispo de Vich y el Abad de Pöblet: y para en el trance de morir sus hermanos, antes que él, sin hijos legítimos, le declara heredero de sus hermanos, si no lo prohibiesen las órdenes sagradas: y á ser así, lo de la prohibición, ó no vivir ya, entonces, Titborgia quedaba por heredera, y á falta de ésta las hermanas suyas, según el orden correspondiente, y por orden están colocados los nombres de todos los hijos y de las hijas. Para la Historia algo hay en el escrito; fué en tiempo de guerra y redactado en Tolosa, y con la data año XXXVlllI, del rey Franco Luis, el joven, y VIII idus octibris. Quum omnia terrena cito labuntur et tendunt ad defectum ego Bernardus de Anglarola mandato regís domini mei pergens in exercitum ipsius, apud Tolosam facio meum testamentum in quo eligo meos manumissores, Petrum, scilicet, dei gratia ausonensem episcopum, Ugonem venerabilem ab batem de Populeto: berengarium capellanum de Anglarola Guillelmum de Gardia, Bernardum de Castluz^ Guillelmum de Turrefracta, Guillelmum de Valle Tallallata, Bertrandum de Cardona, Raimundum de Gardia, Ricardum, Guillelmum Corbarandi qui distribuant res meas post obitum meum sicut inferius iniunxero si in hoc itinere uel antequam aliud testamentum faciam me mori contigerit. In primis dimitto domino deo et Sánete Marie de Populeto corpus et animam meam et dimitto eidem monasterio totum meum honorem quem habeo in Herda et in suis terminis et ipsum campum quem ipse predictus abbas et fratres sui tenent per me ad laboracionem tam in termino Anglariole quam Barbencie? (barberace?) et fratres ipsius monasterii reddant mille morabetinos in meis debitis solvendis. Dimitto etiam operi ecclesie Sanctarum Cruciam decima totius mei mo-

bilis tam de pane quam de uino quam de nummis quam de omnibus alus rebus que mi exeunt uel exire debent in omnibus locis donec ipsa E C C L E S I A F A C T A S I T . Dimitto namque ecclesie sancti Pauli de Anglarola de meo alodio plano sicut predicto episcopo domino meo et predicto abbati melius uisum fuerit. Dimitto etiam Berengario filio meo qui est canonicus sedia uici et ipsi sedi uici et ecclesie de meo alodio quantum predicto episcopo et abbati uisum fuerit ita ut Berengarius filius meus et ecclesia Sancti PetrVici inde honorifice hereditent(ur) et illud alodium sit franchum et llbei rum et possideat illud ipse Berengarius filius meus in omni ulta sua et ad obitum eius S O L I D U M et liberum sine diminucione aliqua ecclesie Sii. Petri uici sueque canonice remaneat ad suum proprium et franchum alodium.. Dimitto itaque Arnaldo Berengarii filio meo castrum de Anglarola cum. omnibus terminis et pertinenciis eorum et castrum de Uiarcio et castrum de Qerb et castrum de termino cum omnibus terminis et pertinenciis suis. Di­ mitto etiam Bernardo filio meo castrum de Balaguer cum medietate omnium reddituum meorum tam de laboracione quam de omnibus aliis meis exitibus et teneat hoc totum per Arnaldum Berengarii fratrem suum.. Aliam uero medietatem dimitto Arnaldo Berengario filio meo. Dimitto nam­ que Petro filio meo castrum de Corbins et castrum de Alculegio cum omni­ bus terminis et pertinenciis et exitibus eorum et teneat hoc totum per supradlctum Arnaldum Berengarii fratrem suum. Dimitto etiam Titborgie filie mee V milla solidos denariorum cum quibus sit honorifice maritata et teneat in pignore cum marito suo totam meam plantam nouellam que est inter Anglarolam et Paganel, donex ex I P S A planta recuperet. V. milia solidorum et postea sit illa planta soluta. Beatrice filie mee dimitto V milia solidorum, tria milia in denariis, et duo milia in auers, quibus sit honorifice maritata et teneat in pignore cum marito suo omnes exitas castri de Bala­ guer donec ex ipsis exitis recuperet predictos V milia solidorum, et postea sint ille exile solute. Geralde filie mee dimitto V milia solidorum tria milia in denariis et duo milia in auers quibus sit honorifice maritata et habeat et possideat Geralda filia mea simul cum marito suo omnes exitus de Golmers et de Miralcampo donec recuperauerint totam iam dictam pecuniam et postea pignus sit solutum scripto heredi. Preterea hec pateat omnibus qm elixendis uxor mea conuenit mi in presencia predicti Petri ausonensis episcopi et Hugonis abbatis de Populeto U numquam am maritum acci­ piat sed caste et honeste in tota ulta sua cum meis etsuis infantibus uiuat et maneat cu(m) deo. D I M I T T O E I T O T U M M E U M E T H O N O R E M E T S I T D O M I N A
OMNIUM R E R U M M E A R U M SESSIONUM QUOCUMQUE MOBILIUM E T INMOBILIUM S I N T E T UBICUMQUE SINT ET OMNIUM MEARUM SINT POS-

QUOTQUOT

HONORUM,

340

•SCILICET T U M

CASTRORUM,

ALODIORUM, IN O M N I

FEUORUM SUA CUM

E T

ALIARUM

OMNIUM

HEREDITAE T

SUI PERTINENCIUM NUTRIAT ET

UITA

INFANTIBUS MEIS QUOS B E N E PREDICTIS HEREDITATE

FIDELITER QUAS

GUBERNET ECCLESIIS

SALUIS FECI'ET MEO

OMNIBUS SALUA

LAXACIONIBUS FILII MEI BE-

SUPERIUS QUAM

PREDICTIS

RENGARII

HABITURUS E S T DE

ALODIO

ARBITO

(ARBITRIO)

lAM

DICTI

E P I S C O P I E T A B B A T I S D E PopuLETO. Iiisupcr at Hiando uxori mee Elixendi et filio meo Arnaldo. Berengarii ut attendant Arnaldo de Anglarola illum placitam ultimum quod feci cum eo. Et emendent ei ipsum palatium in honore plano. Item mando eis ut attendant Guillielmo de Anglarola illum placitum quod locutum fuit inter me et ipsum addo etiam et uolo ut Bernardus filius meus habeat unum mansum in Anglarola et Petrus filius meus alium quos teneant per Arnaldum Berengarii fratrem suum. Et si Arnaldus Berengarii •obierit sine prole legitima eius hereditas remaneat Bernardo fratri suo si superstes fuerit. Sin at remaneat Petro fatri suo. Et si Bernardus obierit sine prole legitima eius hereditas remaneat Petro fratri suo. Simile uinculum habeat Arnaldus Berengarii et Bernardus in hereditate Petri. Et si hii tres filii mei omnes obierint sine prole legitima remaneant eorum hereditates Berengario fratri suo si sacri ordines non proliibuerint Et si prohibuerint uel tunc superstes non fuerit remaneant Titborgie et si ipsa obierit sine prole legitima remaneant suis sororibus. Si quis hoc testamentum dirumpere uoluerint (sic) age non valeat si (sic) in duplum componat et insuper firmum permaneat omni tempore. Quod est factum Vili idus octobris anno XXXVIIII regis Ludouici iunioris. Signum Bernardi de Anglarola qui hoc testamentum facio et firmo firmarique rogo Sigillum elixendis uxoris €ius. Signum Arnaldi Berengarii sigum Bernardi. Signum Petri. Signum Berengaris fihorum eius. Signum Guillelmi de Guardia. Signum Bernardi de Castlut. Signum Guillelmi de Turrefacta. Signum Guillelmi de Ualletalata. Signum Bertrandi de Ricardi. Signum Raimundi de Guardia. Signum

. Signum Guillelmi Corborandi. Signum Berengarii Capellani. Petrus Ansonensis episcopus . Signum Stefani prioris de Populeto, qui hoc scripsit rogatus. El testamento siguiente es de Guillermo de Montepauone, estando para irse á Jerusalén. Nombrados los manumisores, señala quiénes han de ser los herederos. La más favorecida resulta su mujer Guilla. Á los templarios mándales el caballo y las armas. Implora á su Rey, al de Aragón, que haga cumplir en todo el testamento, para en el caso de haber fallecido el peregrino durante la peregrinación. Expresa Guillermo de Montepauone en su testamento, al tratarse de una
341

de las disposiciones: «Quod si Dominus meus G. de Angleriola et mater sua Arsendis contra dixerint fianc meam donationem...» &. Otra cláusula: «Quod, si inspirante dei gratia uxor mea habitum religioniss uscipere uoluerit recipiat eam monasterium uatlis bone cum predicto laxa» &. Testamentum de Guillermi de Monte pauone.—Cum nullus in carne positus mortem euadere possit Id circo ego Guillelmus de Monte pauone cupiens pergere Iherosolimam, sanus et incolumis fació meum testamentum in presencia Bernardi prioris de Sanctis Crucibus et fratris R. de Castelario, in quo eligo manumissores meos, uidelicet, GuiUemum de Girerà et Berengarium de Uillafranca et Geraldum de Monte acuto et dopnum abba­ tem Populeti et dopnum abbatem de Sanctis Crucibus quibus rogando precipio ut si me mori contigerit antequam alium testamentum faciam ipsi ita diuidant res meas sicut hic inuenitur scriptum. In primis mando corpus meum ad sepeliendum in monasterio Populeti, cui dimitto pro salute anime mee et omnium parentum meorum, post obitum meum mo lendinum meum quem babeo apud speluncam quem tenet per me Bertrandus de pinos, et etiam D. solidos in toto honore meo de Spelunca quibus persolutis postea reuertatur honor uxori mee Guille et post obitum eius reuertatur predictus honor Filiis Geraldi de Segura. Dimitto monasterio de Sanctisum Crucibus totum meum honorem quem babeo in Rochamora tam dominicaturam quam quod tenent homines per me et omnia iura que habeo in predicto castello propter decimam dominicature mee quam dimitto ecclesie Sancti Cucuphatis eiusdem loci et propter quoddam pignus in quo habeo (haboo. I.) soli­ dos quos dimitto ecclesie Sánete Marie Montiserrati. qui persoluantur de expletis pignoris predicti. Predictam (sic) autem totam honorem dimitto Deo et monasterio de S a n c t i s Crucibus post obitum meum et posi (línea roja que borra) et post obitum uxoris mei Guilla, si sene infante legitimo anb pcatis ambo bus obierimus. Quod si legitimi infantes anb procreati fue­ rint füit dimitto predicto monasterio do Sanctis Crucibus C. M. super totum honorem predictum de Rochamora. Quod si ipsi infantes sine legitimis infan­ tibus obierint, reuertatur totus predictus honor pdcus honor monasterio de Sanctis Crucibus. Et sciendum est quod uxor mea Guilla habet. CC. L M in foto predicto honore de Rochamora per dotem suam exquibusdimittitbona fide et bona uoluntate. C. M in elemosinam monasterio de Sanctis Crucibus. Pro L autem morabetinos fació ei commutacionem et emendam in ilio pi­ gnore quod teneoa Raimundo de Timore iam ohm defuncto. alios uero mo­ rabetinos qui remanent persoluat monasterium de Sanctis Crucibus uxori mee Guillie cum honorem recipere uoluerit. Dimitto Sánete Marie Uallis342

bone illam dominicaturam meam quam Raimundus Rutundi tenet per me in Castro Sancti Martini de Amalda. Quod si dominas meus O. de Angleriola et mater sua Arsendis contradixerint hanc meam donacionem dimitto eidem monasterio Mille solidos in predicto honore tali modo ut CCC. habeant post obitum meum et DCC. solidos post obitum uxoris mee. Quod si inspirante Dei gratia uxor mea tiabitum religionis suscipere uoluerit recipiat eam monasterium uallis bone cum predicta laxa et cum aliis suis bonis qui i aferré uoluerit. Pacata uero hac laxa monasterio uallis bone de cetero omnia iura mea quidquid habeo in Castro Sancti Martini et unum mansum quod habeo in Castro de bello podio dimitto post obitum meum et uxoris mee Berengario de Monte pauone filio Bernardi de Monte pauone. Dimitto ecclesie Sánete Marie de Monte pauone omnia iura mea duorum molendinorum et omnem dominicaturam laborationis mee de Monte pauone tali modo ut unus sacerdos statuetur i qui cantet missas pro anima mea et omnium fidelium defunctorum. Quod si statuere uoluerint precor omnes amicos meos ut ipsi statuant unum sacerdotem in predicta ecclesia, de predicta laxa mea. Omnes uero alios directos meos quos habeo in castro de Monte pauone dimitto Bernardo de Monte pauone. Dimitto hospitali Ihrtm illum meum honorem quem habeo in uilla Aladerni, prêter illum censum gallinarum dimitto-fiominibus? Illum at totum honorem Aladerm quem teneo per Berengarium de reiners, dimitto Raimundo de Constrat dimitto monasterio Sánete Marie Riuipollis omnes meos directos quos habeo in castro de Analech. Dimitto Sánete Marie Róchete, X X . Sol. dimitto uxori mee Guillie totum meum honorem ^et omnia iura mea ubicumque habeo et habere debeo et omnia uasa mea et bestias et omnem supellectilem, ut ipsa habeat et teneat et possideat omnia in ulta sua, cum marito et sine marito post obitum... (raspado antes y escrito después) uero eius revertatur predictus honor filiis a me et ipsa procreatis, quod si filii legitimi non fuerint reuertatur predictus honor omnibus lilis quibus in posterior testamento dimitto. Post hoc obsecro meum regem aragonensem intuitu pietatis et misericordie faciat hunc meum testamentum teneri et obseruari ratum et firmum si aliquis contra ire noluerit dimitto mihcie,temph equum meum et arma mea si quis hoc disrumpere uoluerit non ualeat sed ira dei incurrat, et hoc testamentum firmum permaneat. Actum est hoc IIII kls. augusti. Anno ab Incarnacione domini. M. C. XX-VII. Signum Guillelmi de Monte pauone qui hoc testamentum faciat (sic) et testes firmare rogo. Signum Guille uxoris eius. Signum Guillelmi de Cirera. Signum Berengarii de Uillafrancha. Signum Geraldi Montis acuti. Signum donici Arnaldi abbatis populeti. Signum doni
343

Ugonis abbatis de Sanctis Crucibus. Signum Bernardi prioris de Sanctis Crucibus. Signum fratris Raimundi mochi (monachi) de Castellarlo. Signum fratris Petri de SanctoWVlartino. Signum Arnaldi scribe qui hoc scripsit die et anno quo supra.

El testador del precedente testamento, al acudir en súplica al Rey de Aragón, su Rey, para que dicho testamento fuese cumplido, no hace en el escrito manda alguna a su Monarca á manera de retribución ó recompensa. Hago notar esto porque me he hallado un caso, para mí excepcional, tal vez sea muy conocido,.pero que no suena mucho en las Historias de Valladolid. Me refiero á una carta de última voluntad del Conde de Urgell, Ermengaudus, Armengol, con la data anual 1208, en cuya carta pone á disposición del Romano Pontífice el firme cumplimiento de tan extraordinario testamento, y pidiendo á Su Santidad que aplique las censuras pontificias contra, los que hicieren oposición alguna, y por ello le M A N D A L A M I T A D D E
LA CIUDAD D E VALLADOLID.

ítem dimitto domino pp. Ignocencio sub protectione sua omnia mea et testamentum meum ut illud firmum et ratum habere faciat, ei mandari executioni sicut dispositum est et si quis contra ueniret per censuram ecclesiastlcam firmlter facial obseruari, et P R O P T E R H O C D I M I T O E I M E D I E T A T E M D E U A L L A D O L I D Q U E E S T H E R E D I T A S M E A et allam medietatem dimito heredi meo ut eam semper habeat per ecclesiam romanam et per celsltadlnem suam, et dominus pp facial heredi meo tenere et possidere in pace. Quod actum. Ill kls. Septembrls. Anno domini M. CC. Octano. El heredero - aquí heredera—fué señalada Aurembaix, Condesa de toda su tierra y del Condado de Urgell, y que si ésta muriese sin hijos, la heredera sería Marquesa, hermana de Armengol, y á falta de hijos de Marquesa, sería Miracle, también hermana, y si ésta muriere sin ellos, el heredero habría de ser Guillermo de Cardona, consanguineum meum, y todo ello en el caso de no tener Armengol hijo alguno músculo, antequam allud testamentum faciam, etc. Confieso que la documentación que recogida tengo de este Conde de Urgell me sorprende, aunque no me confunde. ¿El Conde Ermenguadus de Urgell ejerciendo á la vez jurisdicción en el Condado de Urgell y en la ciudad de Valladolid?
EL CRONISTA D E LA PROVINCIA DE PALENCIA.

LOS

GRANDES

LINAJES

ESPAÑOLES

LA C A S A DE T O L E D O
(Continuación.)
Línea de Villafranca del Bierzo.

XIV. Formó esta línea D. J U A N A L O N S O D E T O L E Q O , hijo natural de D. Pedro Alvarez de Toledo y Zúñiga, Caballero del Orden de Santiago, Comendador de Monreal, hijo segundo de D. Fadrique Alvarez de Toledo, II Duque de Alba, que después fué II Marqués de Villafranca del Bierzo por su casamiento con D.' María Pimentel Osorio, Marquesa propietaria de este Título. Siendo soltero D. Pedro, tuvo dicho hijo en una doncella noble y soltera llamada Ceciiia Alonso, por lo que su hijo se llamó D.Juan Alonso de Toledo, y más tarde sus descendientes, en la carta ejecutoria de hidalguía, ganada en la Real Chancillería de Valladolid el año 1654, recuperaron el apellido Álvarez de Toledo, de su varonía, con el que se ha conservado esta rama en Villafranca del Bierzo hasta nuestros días, ocupando un lugar muy distinguido en la historia de su linaje, habiendo ejercido los empleos más honoríficos de aquella villa, siendo siempre patrocinados y protegidos por los Marqueses de Villafranca, que en todo tiempo reconocieron su común origen.

Estuvo casado D. Juan Alonso de Toledo con D." Juana de Castro Calderón, de las principales familias de Villafranca, y murió de muy avanzada edad el año 1572, siendo enterrado en el convento de San Francisco, patronato de la Casa de Villafranca, en capilla de su propiedad, al lado de la epístola, en una sepultura en nicho, donde sus descendientes hicieron grabar el siguiente epitafio:
«AQUÍ Y A C E SOR. D. D. J U A N Á L V A R E Z D E T O L E D O , HIJO N A T U R A L D E TOLEDO, MARQUÉS D E L EXCELENTÍSIMO F U É D E DUQUE

PEDRO

D E VILLAFRANCA, VI-RREY QUE D. FADRIQUE D E TOLEDO,

NÁPOLES, D E ALVA,

HIJO S E G U N D O D E L E X C M O . SOR. CUYA CAPILLA

E S D E S U C A S A Y M A Y O R A D G O , HIJOS Y D E S C E N D I E N T E S . MURIÓ AÑO D E

MDLXXll.»

De su matrimonio con D." Juana de Castro dejó D. Juan Alonso de T o ledo los hijos siguientes: 15. Gaspar Alonso de Toledo, que sigue la línea. 15. El licenciado D. Francisco de Castro, cura de Arganza, cuyo curato ganó por pleito el año 1591. 15. Don Juan Alonso de Toledo Calderón casó con D." Antonia de Sosa Ocampo, natural de Villafranca, que otorgó testamento ante Gregorio Rey, escribano, el año 1641, nombrando por sus hijos á D.Juan Alonso de Sosa, D." María y D." Petronila. 16. Donjuán Alonso de Sosa y Castro, hijo mayor de los anteriores, sirvió en los Países Bajos á las órdenes del archiduque Alberto; fué después Capitán de Caballos Corazas de la Guardia del Príncipe, sirvió en el Ejército de Galicia de Maestre de Campo, Teniente general y Gobernador de las Armas. Había nacido en Villafranca, siendo bautizado el 29 de Diciembre de 1601, y murió el 19 de Agosto de 1653, habiendo otorgado testamento ante el escribano Pedro Ramos. Litigó su hidalguía ante la Sala de Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid, que dio sentencia á su favor, cuando ya había fallecido, el 20 de Julio de 1654, en la que se le reconocía su clara estirpe y ser bisnieto por línea recta varonil de D. Pedro de Toledo, Marqués de Villafranca, y Virrey de Nápoles. Estuvo casado con D." María de Valcárcel Guzmán, natural de Villafranca, hija de Andrés de Valcárcel y Castilla, y de D.' Isabel de Hontiberos. Hizo construir hermosa casa, estilo Renacimiento, inmediata al convento de San José, de Monjas Agustinas Recoletas, con seis hermosos balcones en la fachada principal, en cuyo centro se hallaba esculpido un hermosísimo escudo de armas, en magníficos mármoles, con las legendarias
346

armas de los Toledo, los quince escaques de plata y azul. Yace enterrado en una sepultura, al lado de la epístola, dentro de la capilla mayor del convento de San José, patronato de la Casa de Toledo, y sobre su sepulcro existia un epitafio que decía:
«AQUI Y A C E BISNIETO DE E L MAESTRE DE CAMPO D.JUAN D. ALONSO PEDRO ÁLVAREZ DE TOLEDO, MARQUÉS EXCELENESTADE LA D E XIX

POR SU VARONÍA

D E L E X C M O . SOR.

DE TOLEPO,

VILLAFRANCA, VIRREY QUE F U É D E NÁPOLES, SOR D. FADRIQUE DE TOLEDO, DUQUE DE CAPITÁN Y EN DE E L CAVALLOS EXÉRCITO

HIJO S E G U N D O D E L SIRVIÓ

TÍSIMO DOS D E

D E ALVA. D E D E

EN LOS

FLANDES D E SU

LANZAS GALIZIA LAS

ESPAÑOLAS D E

GUARDA CAMPO

ALTEZA,

MAESTRE MURIÓ Á

Y TENIENTE GENERAL Y GOVERNADOR DE DE AGOSTO D E L AÑO

ARMAS.

MDCLIll.»

No dejó de su matrimonio más que una sola hija, D.' Inés Benita de Toledo y Guzmán, bautizada en Villafranca el 26 de Marzo de 1641, que casó, como veremos, con su sobrino D. Antonio de Toledo, y en su descendencia se refundió esta rama. . 15. El licenciado D. Lucas de Castro y Toledo, Canónigo y Tesorero de la Santa Iglesia Compostelana de Santiago de Galicia, quien fundó á sus expensas en Villafranca el año 1613 el convento de Agustinas Recoletas. 15. Doña Cecilia de Castro y Toledo, que casó con el licenciado Rodrigo de Estrada, natural de Dueñas, y fueron padres de D.° Juana de Estrada y Toledo, casada, como veremos, con su primo hermano el capitán D. Juan Alonso de Toledo. XV. G A S P A R A L O N S O D E T O L E D O , hijo priígogénito de D.Juan Alonso de Toledo y D." Juana de Castro Calderón; no tenemos de él más antecedentes sino que casó con D." Juana de Hermosilla, otorgando testamento el año 1594 ante el escribano de Villafranca Alonso de Vega, y en el cual nombra por sus hijos legítimos á . 16. Don Francisco de Hermcslila y Toledo, Canónigo de la Iglesia Catedral de Santiago y Abogado de pobres de la Inquisición de Gahcia. 16. Don Juan Alonso de Toledo, que sigue la linea. 16. Don Antonio de Castro y Hermosilla, que después de ganar el pleito de hidalguía su primo el Maestre de Campo D. Juan Alonso de T o ledo, se llamó D. Antonio de Toledo y Castro. Casó con D." Antonia de Bahamonde, natural de Villafranca, y fueron sus hijos: 17. Don Francisco de Toledo, nacido en Vill^ranca, bautizado el 15 de Agosto de 1611, quien entró'á poseer la Casa por su casamiento con su
347

prima hermana О."* Francisca de Toledo у Estrada. Este D . Francisco, por sí y como padre de D . Antonio Alvarez de Toledo y Estrada, Caballero de 'Santiago, y de D."" Francisca de Toledo, su mujer, y D . Diego de Toledo y Castro, su hermano, hizo una información ad perpeíuam ante la Sala de Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid, en la que se declaró comprenderles también la sentencia ejecutoria de hidalguía, ganada el 20 de Julio de 1654 por su tío el Maestre de Campo D . Juan Alonso de Toledo, como reconociendo un común origen y ser descendientes por línea varonil de la gran Casa de Villafranca. 17. Don Diego de Toledo, que murió soltero. Don Gaspar Alonso de Toledo, además de los hijos referidos, nombra en su testamento ,tener á Bernardino, D." María de Lorenzana, D." Jerónima, D.^ Marcela, D . ' Francisca, D.° Juanita, D." Marianela y D." Paulina» sin que hayamos podido adquirir más noticias suyas, sino que murieron niños muchos de ellos y los demás no casaron ó no dejaron descendencia. XVL D O N J U A N A L O N S O D E T O L E D O , nació en Villafranca del Bierzo y empezó sus servicios en los Ejércitos de Flandes é Italia, á las órdenes de S U S deudos, los Marqueses de Villafranca, siendo Capitán de Infantería española, y murió el año 1613, habiendo otorgado testamento ante el escribano Juan Fernández de Abuní. Casó con su prima hermana D." Juana de Estrada y Toledo, de cuyo matrimonio dejó un hijo llamado Gaspar, que murió soltero, y una hija, heredera de todos sus bienes, vínculos y mayorazgos, que fué XVII. D O Ñ A F R A N C I S C A D E T O L E D O Y E S T R A D A , natural de Villafranca del Bierzo, bautizada en 18 de Noviembre de 1610, que casó el 16 de Septiembre de 1632 con S U primo hermano D. Francisco de Toledo, volviendo otra vez, por este enlace, á recuperar el apellido Toledo, y de este matrimonio fué hijo: XVIII. D O N A N T O N I O D E T O L E D O , nacido en Villafranca, bautizado en la parroquia de San Nicolás el 19 de Abril de 1635, Caballero de la Orden de Santiago, cuyo Título se le despachó el 31 de Enero de 1655. Casó, como hemos visto, con su tía D." Inés Benita de Toledo y Guzmán, hija única del Maestre de Campo D. Juan Alonso de Toledo y de D." María Valcárcel Guzmán,\y de este matrimonio fué hijo único ; XIX. D O N F R A N C I S C O A N T O N I O A L V A R E Z D E T O L E D O , nacido, como todos sus ascendientes, en,Villafranca del Bierzo, siendo bautizado el 24 de Marzo de 1672. Por Real cédula de 12 de Agosto de 1693, S. M. el rey D. Garios II le hizo merced de hábito de la Orden de Calatrava, aprobándose sus pruebas sin dispensación alguna, y mandándosele despachar el Hábito y armar
.348

Caballero el 20 de Noviembre del mismo año. Casó en Villafranca (1) e l l 5 de Febrero de 1697, siendo apadrinado por sus deudos, los Marqueses de Villafranca, con D." Teresa Bernarda Cachupín del Hoyo y Sanielices, que falleció el 30 de Junio de 1737, sobreviviéndole su marido dos años y muriendo en Villafranca el 9 de Marzo de 1739, dejando los hijos siguientes: 20. Don Francisco Manuel Alvarez de Toledo y Cachupín, que sigue la línea. 20. Doña María Luisa. 20. Doña Ana María. 20. Doña María Teresa Álvarez de Toledo y Cachupín, bautizada en ; Villafranca el 29 de Enero de 1699 y casada con D. Francisco Cancelado,; Señor de Cortiguera. j 20. Don Pedro Joaquín, nacido el 9 de Febrerode 1712. 20. Doña Inés. 20. Don José Antonio, Canónigo de la Santa Iglesia Catedral de León. ! 20. Doña Inés de la Cruz y D." María Magdalena de San Francisco, Agustinas Recoletas en el Convento de San José de Villafranca. XX. D O N F R A N C I S C O M A N U E L A L V A R E Z D E T O L E D O Y C A C H U P Í N , nacido en Villafranca del Bierzo en 23 de Septiembre de 1700 y falleció el 29 de Diciembre de 1770. Casó dos veces: la primera, con D." Angela de Escobar y Ossorio, que murió e} 19 de Octubre de 1741; la segunda, el 9 de Mayo de 1745, con D." Vicenta Sanjurjo y Quiñones. Fueron hijos del primer matrimonio: 21. Don Francisco Antonio Alvarez de Toledo y Escobar, que continua. 21. Doña Josefa Joaquina. 21. Doña María Magdalena. 21. Otra hija llamada lo mismo que la anterior. 21. Doña Angela Francisca. 21. Don José, nacido el 10 de Diciembre de 1744. Hijos del segundo matrimonio: 21. Don Tomás Álvarez de Toledo y Sanjurjo. 21. Don Agustín Álvarez de Toledo y Sanjurjo, que casó, sin que sepamos el nombre de su mujer, y tuvo un hijo, D. Luis, casado con una sobrina suya llamada D." Joaquina Álvarez de Toledo. XXL D O N F R A N C I S C O A N T O N I O A L V A R E Z D E T O L E D O Y E S C O B A R , nació en

(I) Debemos todas las noticias que siguen al Sr. Cura Párroco de Villafranca dei Bierzo, que con toda amabilidad nos las ha proporcionado, por lo que le hacemos presente en estas lineas nuestro profundo reconocimiento.

Villafranca el 19 de Septiembre de 1739 y murió el año 1809. Casó dos veces: la primera con D." María Lucia de Castro Gutiérrez, que falleció el 28 de Mayo de 1772, y la segunda con D." Juana Sonma Hurtado de Mendoza y Santarén. Del primer matrimonio nacieron: 22. Don Matías Ramón Álvarez de Toledo y Castro, que sigue. Del segundo matrimonio fueron hijos: 22. Don Juan Nepomuceno Álvarez de Toledo y Sonma, nacido el 3 de Septiembre de 1779. 22. Don Ramón Álvarez de Toledo y Sonma, nacido el 4 de Febrero de 1791, casó con D." Joaquina de Acosta, y fueron padres de D . Enrique, nacido el 22 de Noviembre de 1823, y de D . ' Ramona, nacida el 14 de Abril de 1826. 22. Don Antonio Ceferino Álvarez de Toledo y Sonma, nacido el 26 de Agosto de 1793, Canónigo de la Colegiata de Villafranca. 22. Doña María Álvarez de Toledo, nacida el 14 de Septiembre de 1796. 22. Don Francisco Pablo Álvarez de Toledo, nacido el 29 de Enero de 1798. XXII. D O N M A T Í A S R A M Ó N Á L V A R E Z D E T O L E D O Y C A S T R O , Caballero de la Real Maestranza de Caballería de Granada, nació en Villafranca del Bierzo el 24 de Febrero de 1771 y murió en Mayo de 1828. Casó con doña Teresa Joaquina de Gironda y Blanco, fallecida el año 1819, y fueron sus hijos: 23. Don Antonio María, que sigue: 23. Doña Luisa Álvarez de Toledo y Gironda, nacida el 15 de Marzo de 1803, casada con D. Antonio Rodríguez, padres de D." Adelfa, D. Eumenio, D. Antonio y D.'^ Engracia Rodríguez y Álvarez de Toledo. 23. Doña María Lucía y Álvarez de Toledo y Gironda, nacida en León el 9 de Junio de 1804. 23. Don Fernando Álvarez de Toledo y Gironda, nacido en Villafranca el 28 depctubre de 1807, casado con D." Ramona Toraní, padres de doña Carmen, casada con D. Jorge Barrett, y D. Eduardo, casado con su primahermana D.' Engracia Álvarez de Toledo. 23. Doña Joaquina Álvarez de Toledo y Gironda, nacida el 17 de Mayo de 1810, casada con su tío D. Luis Álvarez de Toledo, padres de D. Nicolás y D." Joaquina. 23. Don José, nacido el 18 de Agosto de 1812. 23. Doña Teresa, nacida el 13 de Marzo de 1815.
350

23. Don Ramón, nacido el 29 de Noviembre de 1816, padre de D . ' Engracia, casada con su primo D. Eduardo, D . ' Bonifacia y D. Antonio. XXIII. D O N A N T O N I O M A R Í A Á L V A R E Z D E T O L E D O Y G I R O N D A , nació el II de Marzo de 1806 y murió en Valladolid el 11 de Septiembre de 1862. Casó en Noviembre de 1835 con su prima D." Isabel Fernández de Gironda, que murió el 8 de Febrero de 1880, y fueron sus hijos: 24. Don José, que sigue. 24. Don Balbino Álvarez de Toledo y Fernández de Gironda, nacido el 20 de Abril de 1839. Casó con D.'^ Amanda Armesto, y son sus hijos: D. Luis, nacido el 22 de Junio de 1865; D. Eduardo, nacido el 27 de Junio de 1867; D.^ Isabel, nacida el 18 de Marzo de 1869; D.^ María, nacida el 17 de Junio de 1870; D.^ Piedad, nacida el 2 de Abril de 1873; D.José, nacido el 10 de Enero de 1874, muerto el 11 de Abril de 1895; D. Alberto, nacido el 19 de Septiembre de 1876, casado en Valladolid con su primahermana D.^ Dolores Ibarra Álvarez de Toledo; D. Antonio, nacido el 5 de Noviembre de 1878; D.'Amparo, nacida el 30 de Octubre^de 1881, falleció soltera, así como su hermana D." Consuelo, nacida el 1." de Noviembre de 1884. 24. Doña Sofía Álvarez de Toledo y Gironda. 24. Doña Dolores, casada con D. N. Ibarra, padre de D." Dolores Ibarra Álvarez de Toledo, casada con su primo hermano D. Alberto. 24. Doña Julia Álvarez de Toledo y Gironda, nacida el año 1841, casó con D. Pedro Carvajal, y murió el 4 de Noviembre de 1876. De este matrimonio nacieron: D. Antonio Carvajal y Álvarez de Toledo, nacido el 11 de Junio de 1864, casado primero con D." Julia Herbón y después con D.^ Aurora Herbón; D." Isabel y D." Asunción Carvajal y Álvarez de Toledo, que fallecieron solteras, y D." María, nacida el año 1873, casada con el doctor D. JoséTTálgorfta, actual médico de Villafranca. XXIV. D O N J O S É Á L V A R E Z D E T O L E D O Y F E R N Á N D E Z D E G I R O N D A , nacido en Villafranca el 13 de Enero de 1837, y fallecido el 22 de Septiembre de 1891. Casó con D." Trinidad Pérez y Pérez España, nacida el 3 de Julio de 1836, y son sus hijos: 25. Don Joaquín, que sigue. 23. Don Carlos Álvarez de Toledo y Pérez, nacido el 13 de Mayo de 1870, casado el 9 de Mayo de 1904 con su prima D."* Manuela Valcárce/ y Pérez. 25. Doña Clara, nacida el 18 de Octubre de 1871, Religiosa de la Anunciada. 25. Doña Consuelo, nacida el 24 de Noviembre de 1873, falleció en Noviembre de 1894.

/ í 25. Don José Álvarez de Toledo y Pérez, nacido el 26 de Julio de 1875, casado con D.'' Florentina López y i ó j í e z , í ^ u o 'fti/o a .fs rff 25. Don Antonio Álvarez de Toledo y Pérez, nacido el 4 de Mayo de 1876, actual Licenciado en Farmacia, que vive, soltero, en Zamora. ft XXV. D O N J O A Q U Í N Á L V A R E Z D E T O L E D O Y P É R E Z , actual representante y Jefe de esta rama de la gran familia de Toledo, nació el 29 de Junio de 1864; casó el 16 de Julio de 1893 con D." Consuelo de Saavedra y Magdalena, y tiene como única hija a D.^ María del Perpetuo Socorro Álvarez de Toledo y Saavedra,<' A^« ¿oy a./ Jit-'t^ .Meccío/*,* s.£'< - -n
EL MARQUÉS DE HELMOSILLA.;

(

Continuará.)

R>

t

E L MONTEPÍO NOBILIARIO.
A paz y tranquilidad que el descanso de unas vacaciones veraniegas traen consigo, permítenme dedicar unos momentos á la interesantísima cuestión planteada por el Marqués de la Vega de Anzó y restablecer con los lectores benévolos de la REVISTA una relación que las ocupaciones invernales me tienen,muya mi pesar.casi vedada, con sentimiento por mi parte, pero con ventaja para ellos. Ya hablando un día de sobremesa en el Ritz con el Marqués de la Vega de Anzó, mi buen amigo, aun pareciéndome muy. dignos de lástima los tristes casos en que la falta de una posición económica decorosa va hermanada con la posesión de un Título nobiliario, hube yo de defender mi idea de que los Títulos no se debían llevar sino por personas de fortuna, que son las que los dan brillo y para los que no constituyen una pesada carga; hube de citarle los casos de otros países en que una y otra condición son sinónimas; le llamé la atención sobre el acierto de nuestra legislación acerca de la perpetuidad del vínculo y extensión de los llamamientos favorecedores de que se puedan presentar los parientes que tengan esa posición cuando los inmediatos sucesores, o aun los que lo sean más próximos no lo hagan, y otras mil consideraciones relacionadas con las rehabilitaciones de Títulos; de que, no siendo necesarias para la Vida, sólo debían ser solicitadas por aquellos que pudieran llevar decorosamente el Título, y que, en ese sentido, era muy de aplaudir el criterio que la Diputación de la Grandeza de España seguía.
353

Defendimos nuestros distintos puntos de vista y, como era natural, llegamos á una conclusión común: la de que no era lo mismo casos en que la desgracia se daba en la forma del Marqués de Villarreal del Tajo, los cuales se estaba en la obligación moral de remediar, por parte de sus compañeros titulados, según los estímulos de la más sencilla solidaridad, social, que los de aquellos otros que á sabiendas y con certeza de una posición económica mediana se metían en suceder ó rehabilitar Títulos que no habían sido llevados por sus padres ó inmediatos parientes, sino por otros más lejanos, pues si con los unos existía un deber de primer grado por parte de la clase, que pudiera denominarse de egoísmo y de previsión ante futuras y propias contingencias, con los otros no existiría sino la consideración y el deseo de que el prestigio de la clase alcance á todos por igual, en beneficio de las mismas instituciones; una obligación, en suma, que pudiéramos denominar de carácter secundario. En ambos casos, si en España existiera espíritu de clase, afán de organizarse y tendencia á la asociación, que constituye la fuerza, aunque no fuera más que como egoísmo natural para defenderse de los embates de las opuestas clases sociales, en que cristalizan algún tanto todas esas cualidades, haría ya tiempo que se hallaría establecida la institución que el Marqués de la Vega de Anzó proponía en su trabajo. Parécenme, en síntesis, tan loables sus propósitos é iniciativas, que sin perjuicio de hacer por mi parte algunas adiciones propias de mi espíritu analizador, costumbre de la exegesis y afición legista, no creo yo que, tanto la Diputación de la Grandeza, como el Centro de Acción Nobiliaria la echen en olvido, sino que espero que una vez conocida aquélla, las presentes observaciones sirvan de base á una más perfecta y completa ponencia que, á virtud de su influencia y prestigios, pueda convertirse enrealidad. Aquí, en mis notas, sólo encontrarán ideas, bases, jalones, iniciativas, que serán buenas unas, regulares otras y desechables las más, que podrán aprovechar, ó, en todo caso, tener en cuenta para cotejar y desaprobar. Puesto que acepto como esencial la idea del Montepío Nobiliario, propuesto por el Marqués de la Vega de Anzó, á base del aumento de un 10 por 100 en las tarifas sobre los Títulos del Reino, y ahora está pendiente de la aprobación de las Cortes un proyecto que, aunque saldrá totalmente modificado, sin embargo, implicará un recargo de los tipos actuales á esos dos organismos, y á los parlamentarios que los integran corresponde obtener del Gobierno que el 10 por 100 de las tarifas que con el aumento que se establezca en todos sus órdenes por sucesiones, rehabilitaciones y creaciones sea aplicado como fondos de ingresos anuales para el Montepío
354

Nobiliario que, con el patrón general de los del Estado y concertado con el Instituto Nacional de Previsión y AhQrro, se estableciese para las viudas de los Títulos, poseedores actuales de éstos y de sus hijos, que se encontrasen en casos iguales ó semejantes á los del Marqués de Villarreal del Tajo, y que percibiesen sus beneficios en proporción á sus rentas, que deberían fijarse en un máximum para alcanzarlos de 12.000 pesetas, que es lo menos que puede exigirse en estos tiempos para vivir muy modesta, pero decorosamente, á todo el mundo, cuanto más á quien lleva un Título de Castilla; á nadie creo parezca excesiva esta cantidad, y nadie se opondrá á una obra benéfica que va á salir de fondos de los mismos asociados; al Estado sólo costaría un 10 por 100 menos en la suma á percibir de una tarifa elevada, injusta, arbitraria y caprichosamente, y que al mismo tiempo é indirectamente le beneficiaría produciéndole otros ahorros. Con esto, por lo que al primer aspecto de la cuestión se refiere, quedaría ésta resuelta; en cuanto al segundo, ó sean ventajas que una organización podría reportar á los que no hallándose en tan tristes casos quisieran disfrutar de ciertos beneficios que elevasen económicamente, á la par que el prestigio de la clase, los pecunios particulares de los Títulos podrían establecerse: Un régimen de seguros ó pensiones, concertado con el Instituto Nacional de Previsión y Ahorro, de carácter voluntario para todos los Títulos y Nobles, y que además de las ventajas que ese organismo del Estado proporciona cuando pacta con colectividades numerosas como ésta es, contase con el premio ó bonificación que le diesen, primero, los donantes voluntarios, que no faltarían entre la misma clase, y, segundo, la Diputación de la Grandeza de España y Centro de Acción Nobiliaria, como representantes de los Grandes y Títulos, y las demás Corporaciones nobiliarias que deseasen adherirse, como son las Órdenes militares y Maestranzas. Fácil le sería á la Diputación de la Grandeza reunir una cantidad igual á la que logró allegar para el premio á los literatos, ya que se trataba más que de una obra de interés personal para otros, de favorecer á sus iguales, y muy raro seria que el más elemental egoísmo no hiciese lo que logró realizar cl amor á las bellas letras y á la caridad que practica en forma de premios altamente simpáticos con los repartos que anualmente verifica á los servidores inválidos del trabajo. Con las rentas anuales que produjese ese capital y las subvenciones de las demás Corporaciones, podrían obtenerse condiciones ventajosísimas en mil formas, para los Títulos 6 Nobles pertenecientes á ellas que se inscribiesen como beneficiarios.

•

otra concesión que podría obtenerse, pues el ambiente es propicio y es indudable que el siglo X X enmendará las grandes injusticias y errores que en todos órdenes cometió el XIX, uno de los cuales y de no menores percusiones en el orden social, fué la transformación y régimen de la propiedad territorial, sería el restablecimiento de unas nuevas vinculaciones condicionadas que permitieran el debido desarrollo á la aristocracia solariega de sangre. La idea no es ni extemporánea ni imposible de llevar á la práctica, porque se puede discutir y relacionar al mismo tiempo que las Cortes lo hagan sobre la llamada «ley del patrimonio inembargable», que, precisamente patrocinada por los elementos de las llamadas izquierdas políticas, se someterá en breve á la deliberación de aquéllasVoy á relacionar mi propuesta y á explicarla; según ese proyecto, se autorizará á todas las familias españolas para que puedan inscribir como patrimonio inembargable una cantidad no superior á 7.000 peseras, consistente en la casa familiar y bienes inmuebles. Calculando sobre la base de una población de 21 millones de habitantes y de siete individuos por familia, ya que el término medio de las espaolas es de cinco hijos, tendremos tres millones de familias, de las que,ñ descontando la mitad como carentes de bienes y como compensación á muchas que dentro de ese otro millón y medio no lleguen á poder completar cifras ascendentes á esas 7.000 pesetas, podemos deducir en cifras aproximadas que el total de la riqueza inembargable que en realidad se podría vincular si todos usasen del beneficio de la ley, el cual, en unos casos por inconveniencia, en otros por ignorancia, apatía ó por sobra de posición, no se utilizará y quedará reducido á la mitad, tendríamos 700.000 familias >< 7.000 pesetas=4.900.000.000 de pesetas, cifra, como se ve, nada crecida si se compara con la totalidad de la riqueza nacional, que si mal no recuerdo asciende, según la última estadística que he leído, á unos 30.000.000.000 de pesetas. Pues bien, ¿podría aumentar demasiado esa inmovilización si se autorizase á los Grandes y Títulos á vincular con restricciones que podrían ser las siguientes?: I."" Vinculación ó patrimonio inembargable, llámese como se quiera, que para el caso es igual, siguiendo las mismas reglas por que se rijan las de los Títulos que posean, de cualquiera clase de bienes muebles, con la limitación de admitir sólo los valores del Estado (para robustecer la autoridad de éste é interesar más á los poseedores en la marcha normal y pacífica de la vida del mismo), inmuebles urbanos ó rústicos y semovientes

en una cantidad que no excediese de 250.000 pesetas que producen en renta, á los tipos actuales corrientes, la suma de 12.000, que hemos fijado como cifra decorosa anteriormente para su existencia anual. 2." Autorizar á que aquella cifra pueda elevarse cuando se trate de bienes inmuebles rústicos y de semovientes no arrendados, sino explotados por sus mismos poseedores, con residencia en donde radiquen por un tiempo mínimo anual de nueve meses, á la cantidad de 500.000 pesetas. Esta disposición, que ya tiene antecedentes en nuestra legislación nobiliaria, es la base que sirve de fundamento á lo que antes hemos aludido del patrimonio inembargable que tiene por objeto la conservación de las familias llamadas raíces por el insigne La Play, ó solariegas existentes en toda Europa y nervio ó núcleo de las más vigorosas nacionalidades de ella. S.'' Autorizar á que esa cifra se duplicase ó sea que llegue al millón de pesetas, cuando la residencia en el sitio donde radicasen las fincas sea permanente ó constante durante todo el año, salvo casos de fuerza mayor ó circunstancias excepcionales. 4 Autorizar á duplicar esta cifra, ó sea hasta 2.000.000 de pesetas, siempre que dentro de esas condiciones anteriores se trate de bienes ó baldíos que con anterioridad fuesen totalmente improductivos. 5." Autorización hasta 5.000.000, siempre que se tratase de baldíos propios cedidos en colonato ó aparcería á familias pobres que estableciesen su contrato de arrendamiento sobre bases menos romanistas que las del Código civil actual, el cual habría de sufrir, simultáneamente á la aprobación de esta ley, una reforma en materia de arrendamientos de tierras, adaptada á las corrientes progresivas humanitarias y naturales que hoy rigen en casi todos los pueblos y orientadas en el sentido moderno preconizado por la Federación de Sindicatos Católico-Agrarios y por Villalobos, Díaz Caneja, Olariaga, Alba y otros tratadistas. Con estas bases, calculando sin exceso que un 50 por 100 de los Títulos no podría hacer vinculación alguna de importancia, ¡á tan triste estado ha quedado reducida la aristocracia española!, como se demostraría si pudiésemos ver traducidos en realidades nuestros proyectos y contando con unos 4.000 Títulos (cantidad excesiva á que hoy no llegan), tendríamos que sólo 2.000 harían vinculaciones, y suponiendo para todos un término medio de 250.000 pesetas, excesivo desde luego, pero compensador de los otros 2.000 que las hiciesen en cantidades variables é inferiores á esa cifra, tendríamos 2 . 0 0 0 x 2 5 0 . 0 0 0 = 500.000.000, suma, como se ve, nada excesiva: no llega á la décima parte de lo que por el patrimonio inembargable 357

inmovilizárase en la nación; no suscitaría recelos á las clases populares, ya que les produciría inmensos beneficios á ellas y á la riqueza patria, y combinada con las subvenciones anteriormente expuestas del Montepío, redimiría de una vez para siempre á las clases tituladas de la obscuridad en que hoy viven con grave lesión de todos los intereses sociales, políticos y económicos que tienen la obligación, como directoras que son, de encauzar, impulsar y fomentar. Con todas estas soluciones factibles, como se ve, y susceptibles desde luego de tan amplio desarrollo como se quiera, se evitarían de una vez para siempre los mil tristes casos que existen como el del Marqués de Villarreal del Tajo, que nos ha servido, al Marqués de la Vega de Anzó para dirigir una propuesta y á mí para trazar unas líneas que quizá á algunos asemejen elucubraciones, pero que á nu' no se me aparecen en su totalidad como enteramente irrealizables. Aunque sean lo primero, mis lectores me dispensarán, pues asi al fin y al cabo algo les he hecho pensar distinto de «Fulano, hijo de Zutano», «León rampante en campo de oro», muestrario cogido al azar del eterno pan nuestro de cada día, con el que, ¡cosa incomprensible para los profanos!, les endulzamos la existencia durante los doce meses del año. Por algo se dijo también que en la variación está el gusto y además á mí con el desuso se me ha ido olvidando la genealogía y la heráldica. Promete irse enmendando para lo sucesivo
EL CONDE DE V A L L E L L A N O ^ ^ ^ ;

INQUISICIÓN D E V A L E N C I A
INFOEMAOIOIsrES GEISTEALÓGICAS

( C O N T I N U A C I Ó N )

SERRA, SERRA, RENO, SERRA,

Miralles, Botella, Gisbert ( F r . M a r c o s ) . Alcoy, S e r r a , C l a v e l , E r a u ( L u i s ) . Almenara, Erau (Francisca). Almenara. Ríello, B u e s o , S á n c h e z ( j u a n ) . Batea,

1633. P a r a Calificador.
MO-

1595. P a r a familiar.—Su mujer. 1665. P a r a familiar.

SEPÚLVEDA,

Sepúlveda, L e ó n , F r a n c é s ( T o m á s ) . Enguera,

1678. Presbítero, para

N o t a r i o del S a n t o Oficio.
SENJUÁN,

Oleina, Salvador, B a l a g u e r (Vicente). Cuti, 1623. P a r a familiar. — Su muConesa (María). Pego. 1624. P a r a familiar.— Su mujer, Alcoy. Cati. 1715. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer,
BA-

jer,

SENJUAN,

SENDRA, ÑULS,

S e r r a , Vives, S a l a ( V i c e n t e ) . Pego, Piera (Anastasia).

SEMPERE,

Valls, B o n a n a t , Aznar (Luis). Alcoy,

PuiQLMOTó, L l a c e r ( J o s e f a ) .
SEMPERE, SEMPERE,

Belda, C a l a t a y u d , C a l a t a y u d ( J u a n ) . Alfafara, 1817. P a r a familiar, S e m p e r e , Y u s t , P e i d r o ( J o s é ) . Alcoy, 1 7 6 2 . P a r a familiar.—Su mujer, G I S B E R T , Deseáis (Antonia). Alcoy. Y u s t , Gisbert, Deseáis ( J o s é ) . Alcoy, Vilanova ( V i c e n t a ) . Benllloba. 1795. P a r a familiar.—Su mujer,
BORRELL,

SEMPERE,

SEMPERE,

Pascual, Ferrandis, Capella (José). Ruzafa, 1701. F a r a familiar.—Su muSanchiz ( B e r n a r d a ) . Ruzafa. S I L L A , Carbonell, F e r r a n d i s , Cátela (José). Torrente, 1750. P a r a familiar.—Su mujer. C O R T É S , F e r r e r ( T e r e s a ) Bañol. S I L L A , Joan, García, Joan (Jaime). Torrent, 1667. P a r a familiar. S I L V E S T R E , Pascual, Quiles, Bellot (Fr. Ginés). Alcoy. 1667. P a r a Calificador. S I L V E S T R E , M a s Gisbert, Mullas (Jerónimo). Alcoy, 1817. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, O L C I N A , Albors (Rita). Alcoy. S I L V E S T R E , M o y a , Sentamaría, Mira (Jerónimo). Alcoy, 1779. P a r a familiar.—Su mujer, GozALVES, Julia ( M a r í a ) . Alcoy. S I L V E S T R E , Sentamaría, Gosalves, Julia (Francisco). Alcoy, 1779. P a r a f a m i l i a r . Su mujer, M Á S , Vilaplana ( M o n i c a ) . Benimarfull. SiQES, Marín, Gascón, Gil ( F r . F r a n c i s c o ) . Anna, 1731. P a r a Calificador. jer,
BALAQUER, SIERRA,

Clavell, M o r e n o , E r a n o (Luis). Almenara,

1622. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer.

P é r e z (Vicenta). Faura. S I E R R A , Orduña, Z a p a t a , Puchador ( F r a n c i s c o ) . Albalat, 1643. P a r a familiar. S E V A , Domenech, Vida!, Laudes (Juan). San Felipe, 1765. P a r a familiar. S E S É , Muñatorres, P r a t s , Gil (Miguel). Valencia, 1717. P a r a familiar.—Su mujer, A R N A U , Almela (Josefa). Valencia.
GUILLEN, SERRANO,

P é r e z , A m o r ó s , Corbí (Pedro). Castalia, Amorós ( P a s c u a l a ) . Corbí (Josefa). Castalia. Gimeno, Pérez, Gimeno (Pablb). Castalia, Castalia. Gimeno, Pérez, Joan (Isabel). Castalia,

1^65. P a r a familiar.—Sumujer 1623. P a r a familiar.—Su mu1643. P a r a casar con Gabriel

SERRANO, SERRANO,

jer,

AMORÓS,

SERRANO,

A M O R Ó S , familiar.

Pérez, Albert, Soler (Antonio). Albaida, 1767. P a r a familiar.—Su mujer. B e r e g e r (María). Castalia. S O L A S , N a v a r r o , Valencia, Ruiz (Cristóbal). Ciwlva, 1687. P r e s b í t e r o , p a r a N o t a - . rio del Santo Oficio.
SOLER, SERRANO,

S O L A , Paláu, Coli, Villanova (José). Cerna, 1806. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, COLL, Tiba (Gertrudis). Benicarló. 1639. P a r a familiar.—Su S u i R A N A , Rodríguez, Bonanat, H e r v á s (Miguel). Alcudia,

mujer, M A R T Í , T o g l a ( F r a n c i s c a ) . Albericli. SiSTERNES, Bou, Felíu, Sanchiz (Vicente). Alcora, 1779. P a r a Calificador. S I S C A R , G o m a r , Pascual, Guitart ( P e d r o ) . Oliva, 1636. P a r a familiar.—Su mujer, SuviRATS, Rodríguez (Magdalena). 0 / i v a . S I R V E N T , Siscar, B l a s c o , C o l o m e r (José). Onteniente, 1729. P a r a familiar.—Su mujer, L L O R É N S , B o n o (Francisca). Alfarrasl. S I M Ó , Bayarrí, Fresquet, Coscollano ( P e d r o ) . Peñiscola, 1692. Presbítero, p a r a , Notario del Santo Oficio. S I M Ó , Liviana, Rodríguez, Ortigosa (Miguel). Fuente de la Higuera, 1665. P a r a familiar—Sü mujer, P A S C U A L , Tudela (Raimunda). Cuatretonda. S I M Ó , Colomer, Llansó, C a r b ó (María). Onteniente, 1741. P a r a c a s a r con Domingo
• L I N A R E S , familiar.
SIMÓ,

Cavaller, Simó, Climent (Juan). Nules, 1668.

P a r a familiar.—Su mujer,

MAR-

T Í , Lloren (Mariana). Nules. S O L E R , S a b a t e r , T a t a y , Quiles (José). Ruzafa, 1766. P a r a familiar.—Su mujer, N A R , Pugiades (María). Ruzafa. S O L E R , García, T o r m o , T r a v e r (José). Albaida, 1585. P a r a familiar.

AZ-

Palacios, C a r d o n a , Valles (Juan). Teulada, 1 7 6 6 . P a r a familiar.—Su mujer. M A S O , Sigues (María).'Teulada. S O L E R , Alamar, G a b u r a A r g u i x (Juan). Ruzafa, 1696. P a r a familiar. S O L E R , Montoro, Velia, T o r m o ( M a t e o ) Ollería, 1619. P a r a familia.—Su mujer, M A R T Í N E Z , C a l a t a y u d (Solempua). Ollería. S O L E R D E C O R N E L L Á , Baillo, R o s , B a r b e r a ( F r a n c i s c o ) . Elctie, 1779. P a r a familiar. S O L E R , E s t e v e Miró, D a u d e r ( F r a n c i s c o ) . Valencia, 1 6 5 5 . P a r a familiar.—Su mujer, M E D I N A , Jaca (María). Valencia. S O L E R , B r u , B r u , M a r t í ( J o s é ) . Játiba, 1652. P a r a familiar.—Su mujer, B E L L O C H , B o r j a ( V i c e n t a ) . Játiba. S O L E R , M a r q u é s , Ibáfiez, G a r c í a (Fr. J o s é ) . Penáguila. P a r a Calificador. S O L ' E R , Orient, N a c h e r , C a b a n a s ( J o s é ) . Ruzafa, 1762. P a r a familiar. S O L E R , Sapater, Orlen, G i m e n a ( J o s é ) . Ruzafa, 1 7 5 3 . P a r a familiar.—Su mujer, A P A R I C I , P e r i s (Juana). Rafelbuñol. S O L E R , Alexandre, Aparici, P a s t o r ( F r a n c i s c o ) . Ruzafa, 1 7 6 4 . P a r a familiar. S O L E R , F e r r a n d i s , B a y a r r i , O d e n a (Domingo). Valencia, 1719. P r e s b í t e r o , p a r a N o tario del S a n t o Oficio. S O L E R , G a l c e r a d e , Sales, Sebíd ( B a u t i s t a ) . Mulviedro, 1749. P a r a familiar. S O L E R , P é r e z , Albert, Soler ( B a u t i s t a ) . Aibaida, 1728. P r e s b í t e r o , p a r a Notario del S a n t o Oficio. S O L E R , Valls, Montagut, Saloni ( B á r b a r a ) . Gandesa, 1780. P a r a c a s a r con Miguel
SOLER,

R A V A N A L S , familiar.

F u s t e r , Servent, Climent (Antonio). San Felipe, 1769'. P a r a familiar.—Su mujer. R O C A , S e r r a (Josefa). Cugullada. S O L E R , M i c ó , G a r c í a , C a l d e s (Antonio). Ollería, 1772. P a r a familiar.—Su mujer, J U A N , L l o r e t ( M a r í a ) . Ollería. S O L E R , C a n d e l a , Castell, Climent (Antonio). Játiba, 1624. P a r a familiar.—Su m u jer, D O M E N E C H , D o m e n e c h (juana)../dí/oa. S O L E R , S o r r i b e s , Gil, Muntaniés (Miguel). Villarreal, 1611. P a r a familiar.—Su mujer. C I F R É , M a g n i a (Úrsula). Villarreal S O L E R , C a r d o n a , Diego, Albi (Nadal). Teulada, 1758. P a r a familiar. S O L E R , B o r e d a , G r a m a c h e , Giner ( F r . P e d r o ) . Bélgida, 1722. P a r a Calificador. S O L E R , C í u r a n a , T a t a y , Alamany ( P e d r o ) . Ruzafa, 1717. P a r a familiar.—Su mujer, R O I G , B a y a n i ( M a r í a ) . TajerneS. S O L E R , C a r d o n a , M a s ó , Sigues ( T o m á s ) . Teulada, 1782. P a r a familiar. S O L E R . B o r r e d a , J u l v i , Jofre (Úrsula). Montaverner, 1611. P a r a c a s a r c o n Nicolás del Río, familiar. S O L S O N A , P e r e r a , Martínez, Lleó ( F r a n c i s c o ) . Valencia, 1718. P a r a familiar. S Ó M B R E L A , Oloris, M e s t r e , B a s ( J o s é ) . Vaiencia, 1 8 1 5 . P a r a familiar.—Su mujer, G I L , Olmo (Ángela). Canals. S O R I A , Galindo, L I o s c o s , P o n s (Vicente). Saterna, 1641. P a r a familiar.—Su mujer. M A R Q U É S , Soler ( N á d a l a ) . Saterna. S O R I A N O , R e d o r â t , F a b r a , Lluis ( J o s é ) . Benicarló, 1 7 6 2 . P a r a familiar. S O R I A N O , P o r t a , M u s e r o s , E s t e v e ( C o s m e ) . Albalat, 1626. P a r a familiar.—Su m u jer, C L I M E N T , Remolí ( D o r o t e a ) . Albalat. S O R I A N O , C o l o m a , R e d o r â t , J u l i a (Miguel). Benicarló, 1733. Para familiar.—Su mujer, F A B R A , Lluis (Silvia). Benicarló. S O R I A N O , Polo, B o r g o ñ o s , M a r g i t e t ( P e d r o ) . Teruel, 1 7 2 2 . P a r a familiar.—Su m u jer. A R G E N T E , C o r t é s (Juana). Teruel.
SOLER,

P o l o , B o r g o ñ o s , M a r g u e t ( S a l v a d o r ) . Valencia, 1722. P a r a familiar.—Su mujer, J o s E S , L u z a s ( J o s e f a ) . Teruel. SORNí, Vidal, Pulido, E s t e l l é s ( F r a n c i s c o ) . Carpesa, 1650. P a r a familiar.—Su mujer, V I C E N T , G a r c í a (Hipólita). Benimaclet. SORNl, Polido, F a l c ó , Ъд.Ъг\& ( F r a n c i s c o ) . Carpesa, 1695. P a r a familiar.—Su mujer, O L L E R , T a r r a s a (María). Valencia. SoRNÍ, Visco», Vidal, G a l c e r a n a ( G a b r i e l ) . Carpesa, 1625. P a r a familiar. S O R N O S A , Martínez, Galve, E s c u s a (Diego). Liria, 1732. P a r a familiar.—Su mujer SiT, T a l a y e r o (Vicenta). Liria. S O R N O S A , G a v a r d a , Martínez, Gil (Joaquín). Liria, 1817. P a r a familiar.—Su mujer, A L A M A , A l c o c e r ( J o s e f a ) . Liria. SORO, C a l v o , Lloret, Roselló ( F r a n c i s c o ) . Alberique, 1746. P a r a familiar. SORO, Giménez, C a m ó n , Roig (Fr. J u a n ) . Valencia, 1 6 2 5 . P a r a Calificador. SORO, E s c r i v á , Simanques, D i o s d a t ( F r . T o m á s ) . Valencia, 1 7 1 9 . P a r a Calificador. S O R R I B E S , Vidal, B o r t , B o v e t ( P e d r o ) Traiguera, 1740. P a r a familiar.—Su mujer, V I D A L , P í a (Úrsula). Canet. S U A I , T r e n c o , Antón, Soriano (Luis). Burjasot, 1765. P a r a familiar. S U B I R A T S , Vives, Rodríguez, R i v e r a ( G r e g o r i o ) . Denia, 1635. P a r a familiar.—Su mujer, R u v i ó , T a l é n s (Laura). Carcagente. S U E Y , B o n o r a , .Mir, Albert (Juan). Benimaclet, 1701. P a r a familiar. S U Ñ E R , S e r r a n o , Arbona, L o r e n z o ( M a r i a n a ) . Alcañiz, 1689. P a r a c a s a r con P e d r o
SORIANO,

V I D A L , familiar.
TARTANIA,

"

B r e s a n o , S a b a t e r , Ceriol (Vicente). Valencia, 1625. P a r a familiar.—Su mujer, B L A S I J O , Elijas (Vicenta). Valencia. T A R R A S A , C a s t e l l a r , Gimeno, Molíns (Juana). Valencia, 1675. P a r a c a s a r con M a u r o
OLLER.

M a s a , B e n e t , C o l l a d o (Miguel). Aígemesi, 1616. P a r a familiar. Mirón, P a n c r u d o , M a r t i ( F r a n c i s c o ) . Borriana, 1618. P a r a f a m i l i a r . Su mujer, T A R R A G Ó N , A d r o v e r (Rafaela). Borriana. T A R Í N , C a s t e l l a n o , Nadal, Minguijón ( U r b a n o ) . Pobo, 1625. P a r a familiar.—Su muj e r , V A L E R O , Molina ( B e n e d i c t a ) . Perales. T A R Í N , M a r t í n e z , C o r t é s , H a r o (Jaime). Cheste, 1816. P r e s b í t e r o , para N o t a r i o del S a n t o Oficio. T A R Í N , P a s c u a l , Aparicio, Martín (Domingo). Pobo, 1 6 2 0 . P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, G I L , A n d r é s (Águeda). Pobo. T A R A Z O N A , F a n s , E s c r i v á , Almunia (Juan). Palmayador, 1628. P a r a familiar. T A R A Z O N A , B i o s c a , Molíns, Mollard ( J o s é ) . Palpata, 1668. P a r a f a m i l i a r . - S u m u jer, F E R R A N D I S , Candel (Dionisia). Palpata. T A M A R I T , E s t e v e , G e n o v é s , Ruiz (Vicente). Valencia, 1816. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, P A S T O R , M a r c o (María). Valencia. T A T A Y , Suirana, Calbet, Rocafull ( C a r l o s ) . Ruzafa, 1733. P a r a familiar.—Su m u jer, F U N E S , P a u s a (Juana). Valencia. T A T A Y , Calbet, F u n e s , P a v í a ( C a r l o s ) . Ruzafa, 1735. P a r a familiar. T A T A Y , Requeni, Suirana, N a c h e r ( E s p e r a n z a ) . Ruzafa, 1657. P a r a c a s a r con M a r tín Arbulo, familiar. T A T A Y , Vivo, Musoles, Sales ( J o s e f a ) . Ruzafa, 1 7 4 5 . P a r a c a s a r con J o s é A l e x a n dre, familiar. T A T A Y , Calbet, F u n e s , P a v í a (Juan). Ruzafa, 1 7 3 5 . P a r a familiar.
TARRAGÓN, TARRAGÓN,

TATAY,

Requeni, S u i r a r a , N a g e r ( L u i * ) . Ruzafa, 1 6 5 8 . P a r a familiar.—Su mujer, F e r r e r ( G e r t r u d i s ) . Ruzafa. T A T A Y , Bibo, Musoles, S a l e s ( M a r i a ) . Ruzafa, 1738. P a r a c a s a r con B a u t i s t a T A T A Y , familiar. T A T A Y , Calbet, Funes, P a v í a ( M a r i a n a ) . Ruzafa, 1737. P a r a c a s a r con S e b a s t i á n
FERRANDIS, MULET.

T A Z A , Mira, Ruidaura, Vilaplana ( J o s é ) . Alcoy,

1641. P r e s b í t e r o , p a r a N o t a r i o del

S a n t o Oficio. T E N A , P a s c u a l , P o m a r , Simó ( F r a n c i s c o ) . Valencia, 1 7 9 9 . P a r a familiar.—Su mujer, S A N C H Í S , B a r b e r a ( M a r g a r i t a ) . Valencia. T E N , B u g a t , B e r n â t , C h i v a ( B a r t o l o m é ) . Alcora, 1651. P a r a familiar.—Su mujer. R U M A , Martí (Vicenta). Alcora. T E R O L , Alcaina, F e r r e , M a y o r ( A n d r é s ) . Aspe, 1 6 2 6 P a r a familiar.—Su mujer, F O R N E R , Aznar ( M a r í a ) . Aspe. T E R R A N E T , P a s c u a l , B o s c a , B a t a l l e r ( J a i m e ) . San Felipe, 1728. P a r a familiar.—Su mujer, L L O B R E G A T , B a r b e r a ( C a t a l i n a ) . San Felipe. T E R R A Z A , Vives, Llacer, Añaja ( P e d r o ) . Valencia, 1638. P a r a familiar. T E U L A D A , Conchillos, Andréu, M o n s e r r a t ( J e r ó n i m o ) . V a / e « c / a , 1 6 8 0 . P r e s b í t e r o , p a r a Calificador. T O R N E L L S , Mulet, C a v a n e s , Gimeno ( J o s é ) . Valencia, 1773. P a r a f a m i l i a r . - S u m u jer, M O R A T A , Pellicer ( B o n a s a ) . Valencia. T O R M O , B o n o , Albert, Albert (Vicente). Albaida, 1652. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, M O N T A G U T , Llepís ( M a r í a ) . Játiba. T O R M O , García, G a s c ó n , Vila ( P e d r o ) . Enguera, 1613. P a r a familiar.—Su mujer, M A R T Í N E Z , Guirola (Juana). Ayora. T O R M O , Martí, Molla, B e n a v e n t ( B e r n a r d o ) . Montaberner, 1786. P a r a familiar. T O R M O , Ferri, Martí, Guariier ( B e r n a r d o ) . Montaberner, 1732. P a r a familiar.—Su mujer. M O L L A , B e n a v e n t ( J o s e f a ) . Montaberner. T O R D E R A , E s t e v e , E s t e v e , M o r a l e s (Vicente). Valencia, 1653. P a r a familiar. T O R A , F r e s q u e t , Roig, Luisa ( S a l v a d o r ) . Valencia. 1613. P a r a familiar.
TOMÁS,

Ripoll, P a l o m a r , Llobera ( T e o d o r o ) . Valencia,

1714. P r e s b í t e r o , p a r a C o n -

fesor d e p r e s o s . T O M Á S , Ballano, Martín, B e r n a r d ( P a b l o ) . L u c o de Jiloca, 1816. P a r a familiar. T O M Á S , T o m á s , B u r g u e r a , A l a r c o (Onofre). Canals, 1620. P a r a familiar.—Su mujer, R E X A C H , F i t o (Cecilia). Canals. T O M Á S , Cirujeda, B e l t r á n , Vidal (Joaquín). Lucena, 1683. P a r a calificador. T O M Á S , T a l é n s , Colón, T o r n i e r ( F r a n c i s c o ) . San Felipe, 1764. P a r a familiar. T O M Á S , Llopis, G a r c i a , G a r c í a ( A n t o n i a ) . Canals, 1573. P a r a c a s a r con G a s p a r T O M Á S , familiar. T I R A D O , F e r n a n d o , García, Ortells ( P a b l o ) . Castellón, 1640. P a r a familiar.— Su mujer, A L V A R D E R , C a s t e l l ò ( Ú r s u l a ) . Castellón. T I R A D O , T o r r e l l a , P a s c u a l , S e g a r r a ( F é l i x ) . Castellón, 1693. P a r a f a m i l i a r . - S u m u jer, R U B E R T , Sorli ( F r a n c i s c a ) . Castellón. T I R A D O , T i r a d o , Mut, Moliner (Agustín). Castellón, 1765. P a r a familiar.—Su mujer, ( A L B I D ) , P a s c u a l (Felicia). Castellón. T I M O R , C a r b ó , Chiva, F a l c ó ( J u a n ) . Adzaneta, 1674. P a r a familiar.—Su mujer, S A N C H I S , Roig ( E s p e r a n z a ) . Castellón. T O R R E S , Guillen, Asensio, N o g u e r a ( G a s p a r ) . Castellar, 1 6 1 9 . P a r a familiar.—Su mujer, D O L Z , Muñoz ( C a t a l i n a ) . Castellar.

Martínez, E s c o b e d o , Armillas (Dolfiingo). Alcalá de la Selva, 1635. P a r a familiar.—Su mujer, A B R I L , Bellido ( A n a ) . Alcalá de la Selva. T O R R E S , González, Benedito, P o r t a ( C o s m e ) . Teruel, 1644. P r e s b í t e r o , p a r a N o t a rio del S a n t o Oficio. T O R R E S , S a b a t e r , F o r c a d e l l , Abella ( B a r t o l o m é ) . Ulldecona, 1646. Para f a m i l i a r . Su mujer, SiRÉROLA, Sorolla (Isabel). Ulldecona. T O R R E , Ligasa, Sanchiz, Oller (Vicente). Valencia, 1722. P a r a familiar.—Su mujer. C A S E S , Martínez (María). Valencia. T O R R E , Roja, S e g a r a , P u n t a n o ( M a r í a ) . Valencia, 1680. P a r a c a s a r c o n M a u r o
TORRES,

O L L E R , familiar.

P o n s , Martí, C a r c e l l e r (Juan d e la). Valencia, 1 6 2 1 . P a r a f a m i l i a r . - S u muB E L L U T E R O , N a v a r r o (Isabsl). Va/encía. T O R R E , Moreno, Ormuvella, R o c a m o r a ( F r . F r a n c i s c o de la), Orihuela, 1678. P a r a Calificador.
TORRE,

jer,

Marcilla, C a l v e t e , N e g r e t e (Cristóbal d e l a ) . Valencia, 1600. P r e s b í t e r o , p a r a N o t a r i o del S a n t o Oficio. T O R R A , San Miguel, Valls, M a l e t ( S a l v a d o r ) . Valencia. 1 6 2 5 , P a r a familiar. T O R N E R Í A , Zabalza, Arguello, V a l e r a ( F r a n c i s c o ) . Málaga, 1806. P r e s b í t e r o , p a r a Comisario.
TORRE, TORNER,

Gallona, F o l c h , Codina ( M a r í a ) . Valencia, SÁNCHEZ, familiar.

Í6Q2. P a r a c a s a r c o n S a l v a d o r 1741. P r e s b í t e r o , para N o -

TORNER,

Sanchiz, C a s a , Castellò ( F r a n c i s c o ) . Valencia. t a r i o del S a n t o Oficio. Anglés, S e g a r r a , A m a d o r ( D i e g o ) . Vinaroz, sario.

TORNER,

1744. P r e s b í t e r o , P a r a Comi1674. P a r a familiar.-Su mu1743. P a r a c a s a r c o n Vicente

TORTOSA,

jer,

J o r n e t , B o r j a , G a r c í a ( B e r n a b é ) . Vallada, Siiwó, T r í n o r ( A n a ) . Vallada.

TORTOSA,

Simó, Gesola, C a b e z a s (Ana). Vallada, E s P í , familiar.

Aguilar, A b a r o , C a v a l l e r o (Jacinto). Nules, 1 6 7 8 . P a r a familiar. M o r a l e s , Mauri, P r e y ( J o s é ) . Amposta, 1748. P a r a familiar.—Su mujer, MuR, Espuny ( C a n d í a ) . Tortosa. T O R R O S E L L A , C a l v o , Soler, Soler ( T o m á s ) . Penáguila, 1736. P a r a familiar. T O R R O S E L L A , Candel, Nadal, R o m o ( E s t e b a n ) . £ v o « a , 1633 P a r a f a m i l i a r . - S u mujer, P O R T A , D e n o ( F r a n c i s c a ) . Játiba. T O R R O , l a g o , C r u a ñ e s , Candel (Jaime), ydvea, 1622. P a r a f a m i l i a r . - S u mujer. T R I L L E S , Bertoméu (Úrsula). Jávea. T O R R I J O , Sebastián, Sesé, Martínez ( F r a n c i s c o ) . Alpuente, 1641. P a r a familiar.— Su mujer. P O L O , Villar (Úrsula). Alpuente. T O R R E S , Soler, P u c h a d e s , Planells (Vicente). Ruzafa, 1742. P a r a familiar. T O R R E S , T o r r e s , Dauz, Dauz ( Ú r s u l a ) . Olocáu, 1 6 1 5 . P a r a c a s a r con S a n c h o C A TORTES, TORTA,

M I N O , familiar.

Fenollas, Delílor, Guitarda ( P e d r o ) . Valencia, 1577. P a r a familiar. L l a c e r , Vivenoti, C r e s p o ( P a b l o ) . Calpe, 1632. P a r a familiar.—Su mujer, A V A R Q U E S , C á t a l a (Ventura). Calpe. T O R R E S , Ruvina, C a l z a . M a r t í n e z (Juan). Sarrión, 1762. P a r a familiar.—Su mujer, ZONio, G a r g a l l o ( M a r í a ) . Argente. T O R R E S , G o t e r r i s , C a s t a l l e t , M u s e r o s ( J o s é ) . Castellón, 1754. P a r a familiar.—Su mujer. T I R A D O , N a c h e r ( J o s e f a ) . Castellón.
TORRES, TORRES,

TORRES,

Martínez, E s c o b e d o , Armillás ( G r e g o r i o ) . Alcalá de la Selva, 1635. P a r a familiar. T O R R E S , P a m i é s , M a t é u , Palles ( J e r ó n i m o ) . Almenara, 1 6 0 3 . P a r a familiar.—Su mujer, S A N S , Roig ( B r i a n d a ) . Almenara. T R I L L E S , C á t a l a , T a r a z o n a , C á t a l a ( J a i m e ) . / a v e s , 1638. P a r a familiar.— Su mujer, BiSQUET, V i v e s ( C a t a l i n a ) . / d v e a . T R I G O L A , Mud, Roig, R o c h e r ( S a l v a d o r ) . Sueca, 1803. P r e s b í t e r o , p a r a Notario del S a n t o Oficio. . T R I F U , P i a n o s a , Llopis, Nicoláu ( F r a n c i s c o ) . Vinaroz, 1727. P a r a familiar.—Su mujer. C O R R A N , F o r c a d e l l ( M a r í a ) . Vinaroz. T R I D I , Canarisí, B e n s o , P a r m a (Juan). Cosno, 1620. P a r a familiar. T R E N Z A N O , Mira, Selfa, F a l c ó ( F r . L o r e n z o ) . Cocentaina, 1 7 6 4 . P a r a Califi­ cador. T R E N Z A N O , M i r a , Selfa, F a l c ó ( J o s é ) . Cocentaina, 1 7 7 8 . P r e s b í t e r o , para N o t a r i o del Santo Oficio. T R A M U L L A S , Catelvina, N a v a r r o , L ó p e z ( M a n u e l a ) ; Zaragoza, 1720. P a r a c a s a r con T o m á s A Z N A R , familiar. T O R I A , Merino, Nadal, N a v a r r o ( B a u t i s t a ) . Fortaleny, 1726. P a r a familiar.—Su mujer, B U R G U E R A , Rodrigo ( R o s a ) . Sueca. T O U S , M o n r o y , Guitart, B a s e c a ( F r . E s t e b a n ) . Vaiencia, 1612. P a r a Califi­ cador. T O S Q U E L L A , B o i x , Figuerola, M u s e r o s ( V i c e n t e ) . Castellón de la Plana,'\Q87. Para familiar. T O S Q U E L L A , B o i x , Figuerola, Museros (Miguel). Castellón de la Plana, 1685 P r e s ­ bítero, p a r a N o t a r i o del Santo Oficio. T O S C A , M o n r o y , P a s c u a l , Mir ( F r a n c i s c o ) . Gandía, 1664. P a r a Notario de la In­ quisición. T O R T O S A , Simó. Guerola, C a v e z a s (José). Vallada, 1751. P a r a familiar.—Su mujer, P E N A D E S , Vila (María). Vallada. T O R T O S A , P e r a l e s , P a s t o r , T o r t o s a ( J o s é ) . Vallada, 1736. P a r a familiar.—Su mujer, C A R B O N E L L , M o r a n t e s (Juana). Montesa. T O R T O S A , Simó, Guerola, C a v e z a s (Isabel). Vallada, 1747. P a r a C a s a r con Vicente
V I L A , familiar.
TORTOSA,

P e r a l e s , Cirujeda, G a r c í a ( F r a n c i s c o ) . Vallada, 1674. P a r a f a m i l i a r . Su mujer, F E R R Á N D I Z , P é r e z (Isabel). Mójente. T O R T O S A , P é r e z , P e r a l e s , Mulet (Cristóbal). Vallada, 1641. P a r a familiar.—Su mujer, C I R U J E D A , G a r c í a ( E s p e r a n z a ) . Vallada. ( Continuará.)

T Í T U L O S
Resoluciones adoptadas por él Ministerio de Gracia y
RESOIiUCIOIÍES R E C A Í D A S EW E X P E D I E

D E L

I D E I N O

Justicia durante el segundo trimestre del presente año.
ÎÏTE B E SrCESIÓW Ó REHABIIilTACIÓSr

F E C H A FORMA
Dia.

DECISIÓN

S O L I C I T A N T E

DIGNIDAD

C A U S A N T E

CALIDAD
DE LA TRANSMISIÓN

iWes.

1.° 1.°

Abril. Idem..

R. O . Idem.

Concesión Idem

D. J u a n de C o n t r e r a s y L ó p e z . . . D.^ B l a n c a de F e d r o y B a r r e d a . .

Marqués de Lozoya M a r q u é s d e Robledo d e C h á v e l a . .

Defunción de su h e r m a n o D. L u i s . . . T r a n s v e r s a l . Renuncia y cesión de su m a d r e doña M a r í a de B a r r e d a y F u e n t e s , Marquesa de B e n e m e j í s d e S i s t a l l o . . . D i r e c t a . Defunción de su tío D. F e r n a n d o C a b r e r a y F e r n á n d e z de C ó r d o b a . . . T r a n s v e r s a l .

1.°

Idem.

Idem. Idem

D.'' M a r í a de la Ascensión C a b r e r a y Trillo Figueroa D. Enrique de Aguilera v G a m b o a , M a r q u é s de C e r r a l b o , Grande d e E s p a ñ a ü." F e r n a n d a C a l d e r ó n y M o n t a l v o , M a r q u e s a de Reinosa D.* M a r í a E l e n a M o n t a l v o y M a r t í n e z d e Campos D. Antonio F e r n á n d e z de L i e n c r e s y d e la Viesca D. Angel F e r n á n d e z de L í e n c r e s y de la V i e s c a

Conde de T a l h a r a .

Idem. Idem. Idem. Idem.

Idem. Idem. Idem. Idem. Denegación... Concesión Idem Idem

Duque d e Aguilar, con G r a n d e z a . . . M a r q u é s de A l e d o M a r q u é s de C a s a M o n t a l v o M a r q u é s de C a s a Real de C ó r d o b a Defunción de su h e r m a n a D." J o s e f a . T r a n s v e r s a l , Defunción de su h e r m a n o D. Ignacio. ídem. Cesión de su p a d r e D. Antonio F e r nández de L i e n c r e s y N á j e r a , M a r qués de D o n a d í o Directa. Defunción de D Alfonso N á j e r a y B a l a n z a t y cesión de d e r e c h o s de su p a d r e D. Antonio F e r n á n d e z de L i e n c r e s y N á j e r a , M a r q u é s de Donadío Transversal. Cesión de su m a d r e d o ñ a E s t r e l l a A r i a s S a a v e d r a y Giitíérrez de C á r denas Directa. Defunción de D.-' M a r í a T e r e s a G á l Transversal. v e z y Villalpando _ Defunción de su p a d r e U. Quintín María Arévalo y Bayón Directa.

Idem.

Idem,

Idem

M a r q u é s de Nájera,.

Idem.

Idem,

Idem

D. F r a n c i s c o J a v i e r F e r n á n d e z de Arias de Saavedra

Cordova M a r q u é s de Graflina.

23

Idem.

Idem

Idem

D. J o s é de G á l v e z C a ñ e r o y de Alzóla, C o n d e c e Castel Blanco D.* María del C a r m e n A r é v a l o y de Aristizábal.

C o n d e de T o r r e s e c a s . C o n d e de T r o n c o s o . . .

29

Idem.

Idem

Idem

29

Idem.

Idem

Idem

D.^ G e n o v e v a de S a m a n i e g o y P a n d o , M a r quesa de C a s a P o n t e j o s , con G r a n d e z a . . . .

M a r q u é s de Miraflores, con G r a n deza •

Lefunción de su h e r m a n o D. rio

HonoTransversal.

3ÖÜ,.

FECHA FORMA
Día. Mes.

CALIDAD DECISION S O L I C I T A N T E DIGNIDAD C A U S A N T E
DE LA TRANSMISIÓN

29

Abril.

R. O.

Concesión.

D.* M a r i a del P i l a r O s o r i o у G u t i é r r e z d e loS Ríos, Duquesa de F e r n á n Núñez, p a r a su nieto D. J o s é F a l c ó у A l v a r e z de ' T o l e a o . . •

C o n d e d e E l d a , con G r a n d e z a de España •

C e s i ó n d e su abuela la Duquesa de Fernán-Núñez

Directa.

30

Idem.

R. D.

Rehabilitación.

D." Maria de los D o l o r e s B r u g u e r a у Medina, p a r a si, sus hijos у s u c e s o r e s legítimos

M a r q u é s de T o r r a l v a , c o n la d e n o minación de M a r q u é s de T o r r a l v a de Calatrava M a r q u é s de S a n t a L u c í a de C o c h á n . C o n d e d e U l l o a de M o n t e r r e y Marqués de C a s a Hermosa

30 30 30 30

Idem., Idem., Idem. Idem..'

Idem. Idem.. Idem. Idem.

Idem.. Idem, Idem. Idem.

Mayo.

R. O.

Concesión.

D. Agustín F e r n á n d e z de P e ñ a r a n d a y Ángulo p a r a sí, s u s hijos y s u c e s o r e s legítimos D. Joaquín S á n c h e z de Q u e s a d a , p a r a sí, sus hijos y si^cesores legítimos • D.^ Emilia G a r c í a M e s a y H e r n á n a e z Leal p a r a sí, sus hijos y s u c e s o r e s legítimos D.^ M a r í a de la S o l e a a d C a b r e r a y Trillo Fi-' g u e r o a , p a r a sí, sus hijos y s u c e s o r e s legítimos D. J o s é M a r í a R a m í r e z de H a r o y P a t i n o , C o n de a e Villamarciel • ; • • - i^:

M a r q u é s de la M o t a de T r e j o . C o n d e d e Villaverde Defunción de su prima, D.'' M a r í a de l a Asunción R a m í r e z d e H a r o y Transversal. C r e s p i de V a l d a u r a Defunción de D. F e r n a n d o M o r e n o ídem. y Diez de C a b r i a Renuncia y c e s i ó n de su m a d r e dofia M a t i l d e Ruiz-Soldado y A l v a r e z . . D i r e c t a . Defunción de su tío D. D i e g o RodríTransversal. guez de Bahamonde y Lanz

Idem Idem... Idem

Idem. Idem. Idem.

Idem., Idem. Idem,

D.'' S o l e d a d Moreno y M o r e n o D. Agustín C a b e z a de V a c a y Ruiz S o l d a d o . • D." M a r í a de la C o n c e p c i ó n de B a h a m o n d e y Sarria D.^ M a r í a de los D o l o r e s F r í g o l a y Muguiro.. D M a r í a de las M e r c e d e s A r t e a g a y Echagüe. M a r q u e s a de A r g ü e s o y de C a m p o , C o n a e s s de B a ñ a r e s D.Juan Barriobero v Armas D." M a r í a T e r e s a G a r r a l d a y C a l d e r ó n . D. Mauricio A l v a r e z de B o h o r q u e s y Goyeneche

C o n d e de F u e n t e B l a n c a . M a r q u é s de C r ó p a n i

M a r q u é s de Z a f r a . . B a r ó n de B i c o r p . . .

20 21

Idem. Idem.,

R. D. R.O.

Rehabilitación. Concesión.....

C o n d e de V i l l a d a . B a r ó n de Río T o v í a . Marqués de A l e d o . .

21 21 21

Idem Idem Idem.

Idem. Idem. Idem.

ídem., Ídem., Ídem.,

Defunción d e D. Manuel de T o l e d o Transversal. y Lesparre Directa. Defunción de D . J u a n Alesón Renuncia y c e s i ó n d e su m a d r e d o ñ a Fernanda Calderón M o n t a l v o , Ídem. Marquesa de Reinosa M a u r i c i o Aly P o n c e de Ídem. M a u r i c i o Aly P o n c e de Ídem.

21

Idem.

Idem.

ídem

D. J o s é A l v a r e z de B o h o r q u e s y G o y e n e c h e .

23

Idemi

R. D.

Rehabilitación.

D. Alvaro Alcalá Galiano y O s m a

C o n d e de Canillas de los T o r n e r o s Cesión d e su p a d r e D. de Enríquez v a r e z de B o h o r q u e s León, Duque de G o r Cesión d e su p a d r e D. M a r q u é s de Trujillos varez de Bohorques León, Duque de G o r Marqués de C a s t e l B r a v o del R i v e r o .

F E C H A FORMA
Día. Mes.

CALIDAD DECISION S O L I C I T A N T E DIGNIDAD C A U S A N T E
DE LA TRANSMISIÓN

Junio.

R. O.

Concesión.

D. F e r n a n d o de Haro y A l v a r e z de T o l e d o .

C o n d e de M o n t e n u e v o . .

,

ídem.

ídem.

ídem.

D . Miguel de Almansa y C u e v a s .

B a r ó n de T o g a .

Renuncia y c e s i ó n de su p a d r e don F e r n a n d o Ramírez de H a r o y P a tino, C o n d e de B o r n o s , G r a n d e de Directa. España Defunción de su p a d r e D. F e r n a n d o A l m a n s a y Arroyo, y cesión de der e c h o s de sus h e r m a n o s D. F e r n a n do y D. J o s é M a r í a Ídem.

ídem.

ídem.

ídem.

D. F r a n c i s c o F e r n á n d e z de C ó r d o b a F e r n á n d e z ,

C o n d e de P u e b l a del M a e s t r e , con Grandeza de España, y Marqués Defunción de su p a d r e D. F r a n c i s c o de B a c a r e s de P a u l a F e r n á n d e z d e C o r d o v a y Montes

370

371 i

24 •

tesolflcioDes relativas i Seales llcenGias para contraer niatrinioiiio.
F E C H A S O L I C I T A N T E
Dia. Mes.
Vi

F U T U R O

C O N S O R T E

1." 1."

Abril. Idem..

Idem.. Idem.. Idem..
N3

D. Manuel A r r e d o n d o y S a n t a m a r i n a , hijo d e los M a r q u e s e s M a r í a del R o s a r i o G ó m e z R u a n o y C a r c e d o . de San J u a n N e p o m u c e n o . . D. Ignacio de O r b e y V i v e s de C a ñ a m á s , C o n d e de F a u r a y D . ' M a r i a T e r e s a de Piniés y R o c a de T o g o r e s , de Almenara hija de los B a r o n e s d e la Linde. D. Julio C a v e s t a n y y de A n d u a g a . 0.=* Pilar B a s t i d a y M o r e t , hija de la M a r q u e s a de M o r e t . D." M a r í a de la S o l e d a d d e Orellana y Núñez. D Luis M o r e n o Abella, M a r q u é s de B o r j a . D. F e r n a n d o R o d r í g u e z d e la Encina, hijo de los B a r o n e s d e Santa Bárbara • • D.» M a r í a del C a r m e n M a z a r r e d o P o n s , D.* E l e n a A l v a r e z O s s o r i o y G a r c í a d e T e j a d a , hija d e los D. P a b l o M u ñ o z L e ó n . M a r q u e s e s de M o r a n t e D.^* M a r í a T e r e s a de P i n i é s y R o c a de T o g o r e s , hija d e los D . Ignacio d e O r b e y V i v e s d e C a ñ a m á s , C o n d e B a r o n e s de l a L i n d e . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • •• d e F a u r a y de A l m e n a r a . D. Manuel M a r í a de B e n a v i d e s y C h a c ó n , C o n d e de C a l a D.* M a r í a Tripaldi y H e r r e r a . t r a v a y V i z c o n d e de las T o r r e c i l l a s D. A n t o n i o M a r t í n y Montis, hijo de los M a r q u e s e s de D." Josefina de S a n t i a g o C o n c h a y L o r e s e c h a , Linares •• hija d e los M a r q u e s e s d e C a s a M a d r i d . D.* S o l e d a d de Orellana y Núñez, hija de l o s V i z c o n d e s d e D. Luis M o r e n o Abella, M a r q u é s d e B o r j a . Amaya D.^ Josefina d e S a n t i a g o C o n c h a y L o r e s e c h a , hija d e los D . Antonio M a r t í n y Montis, hijo de los M a r q u e M a r q u e s e s de C a s a M a d r i d s e s de L i n a r e s . D. P e d r o P u j a d a s y G a s t ó n S á e n z de N a v a r r e t e y E l i z o n d o , D.* M a r í a del P i l a r de la S o t a y C a r r a n z a . M a r q u é s de V a l d e o l i v o D." B l a n c a de P e d r o y B a r r e d a , M a r q u e s a de R o b l e d o de C h á v e l a , hija de los G r a n d e s de Espafla M a r q u e s e s de D. J a v i e r Iturralde y Ribed. B e n a m e j í s de S i s t a l l o . D . R a m ó n M a r í a N a r v á e z y P é r e z de Guzmán el B u e n o , M a r q u é s de E s p e j a , de la G r a c i a Real y C o n d e de D.* M a r í a del C a m p a n a r M e l g a r y H e r n á n d e z , Cartago hija de los G r a n d e s de E s p a ñ a M a r q u e s e s d e S a n J u a n d e P i e d r a s Altas.

§

I f

8 25

Idem. Idem..

25 25

Idem.. Idem.

25 25

Idem.. Idem..

25 2

Idem. Idem.

8 Mayo.

V
1 .0

\
Junio
Idem Idem D. P e d r o J o r d á n de U r r í e s y P a t i n o , hijo de los G r a n d e s D." B e a t r i z d e R i v e r a y Corsini. de E s p a ñ a M a r q u e s e s d e San V i c e n t e D. J u a n d e F l ó r e z y T a v i r a , C o n d e de M o n t e a l e g r e d e la D.'' Isabel M a r í a D í a z d e C e b a l l o s é t r i a r t e . Rivera... . •• 0.=" B l a n c a P é r e z de Guzmán y Sanjuán, hija de los Duques D. Ignacio F e r n á n d e z d e H e n e s t r o s a y G a y o s o d e de T'Serclaes los Cobos, Conde de Ribadavia. D.=' M a r í a V i c e n t a S a l v a d o r y N ú ñ e z Robles, M a r q u e s a de D . J o s é M a r í a S e l v a y Mergelina.

21 21

21 21

Idem Idem.

Villores

••

yr-'^'\
co-

D. Ignacio F e r n á n d e z d e H e n e s t r o s a y G a y o s o d e los b o s . C o n d e de R i b a d a v i a

D.'' B l a n c a P é r e z d e G u z m á n y Sanjuán, hija d e los D u q u e s d e T ' S e r c l a e s .

21

Idem

21

Idem

D. .Manuel M é n d e z d e V i g o y B e r n a l d o dé Quirós, hijo de D.'' M a r í a C o n s u e l o del A r c o y C u b a s , hija d e l o s los G r a n d e s de E s p a ñ a M a r q u e s e s d e A t a r t e C o n d e s de A r c e n t a l e s . D. Vicente C a l d e r ó n y M o n t e r o Ríos, C o n d e de San J u a n . . D.^" M a r í a de los D o l o r e s V a l e r a y J i m é n e z A r r o y o -

ïesolQGiones úe carácter vario.
F E C H A I N T E R E S A D O
Día. Mes.

N A T U R A L E Z A D E LA C O N C E S I Ó N

i
2.
Vi O.

1.» 1.

6

Abril ídem Junio

D. E u g e n i o Insausti Z u g a s t i D.^ M a r i a de la S o l e d a d P a s c u a l y d e Lianza D. S a l v a d o r Camuflas y A p o n t e

C o n d e d e Ibar, Título pontificio. M a r q u é s d e P a s c u a l Botili, T í t u l o pontificio. C o n d e d e A p o n t e , T í t u l o pontificio.

§

I Î

BesolQciones relativas i mmii de Bioiiiilaaes pUllarias.
F E C H A C O N C E S I O N A R I O Dia.
Mes.

I

s-

o.
C A R Á C T E R VITALICIO, DIGNIDAD HEREDITARIO, ETC.
Vi

30

Abril.

D E s t a n i s l a o de Urquijo y Ussía, M a r q u é s de Urquijo y de B o larque D. F e r n a n d o M a r í a d e Ibarra y de l a Revilla

o
G r a n d e z a de E s p a ñ a unida al Título d e M a r q u é s d e Urquijo M a r q u é s de Arríluce de Ibarra — P a r a sí, sus hijos y s u c e s o r e s legítimos, ídem.

23

Mayo.

•8

y

Madrid, 2 de julio de 1 9 1 8 .

I

C a r g o s palatinos.—Han sido nombrados gentileshombres de cámara con ejercicio, el Comandante de Estado Mayor D. Agustín Robles Vega y el Teniente Coronel del mismo Cuerpo D. Enrique González Jurado, pro­ fesor del Infante D. Alfonso de Borbón. Dama particular de S. M. la Reina D."" María Cristina, D." María Xifré y Chacón, Condesa viuda de Fontanar, por cese de la Condesa de Gui-merá. Secretario general de la Mayordomía mayor y etiqueta de Palacio don Antonio San Gil y Villanueva, Caballero de la Real Mestranza de Caba­ llería de Zaragoza y Gentilhombre de entrada. Órdenes militares.—Han sido concedidas mercedes de hábitos de la Orden de Calatrava á los Sres. D. Enrique de Eizmendí y Ulloa Sagarminaga y Dávila, hijo de la Marquesa de Torremilanos, D. Francisco Coello Pérez del Pulgar Contreras y Fernández de Córdoba, hijo del Conde de Pozo Anchodel Rey y D. Joaquín Maldonado del Forcallo Maldonado y Morales. R e a l e s Academias.—El día 30 de Junio último leyó su discurso de re­ cepción en la Real Academia de la Historia D. Bernardino de Melgar y Abréu, Marqués de Sanjaan de Piedras Albas, versando su tema sobre «El padre Fray Jerónimo Gracián de la Madre de Dios, cantor de la reforma carmelitana». Le contestó nuestro colaborador el ilustre académico don D. Juan Pérez de Guzmán y Gallo. Han sido elegidos Académicos Correspondientes D. Carlos J. Salas, en Córdoba de Tucumán (Argentina); D. Enrique Esperabe y Arteaga, en Sa­ lamanca, y D. Eugenio López Aidillo, en Valladolid, y Académico hono­ rario, D. Juan J. Cebrián, en San Francisco de California. En la Real Academia de San Fernando fué la recepción el día 9 de Ju­ nio de D. Pedro Poggio y Álvarez, versando su discurso sobre «La direc­ ción general de Bellas Artes>, siendo contestado por el Sr. Landecho, yen la Real Academia de la Lengua leyeron sus discursos de recepción: el día 9,

el ilustre Doctor y literato D. Carlos María Corteza, y el 16, D.Javier Ugarte y Pagés. También han leído sus discursos de recepción: en la Real Academia de Medicina, los Doctores D. Antonio García Tapia y D. Francisco Murillo. Ó r d e n e s civiles.—Como justa recompensa á los trabajos realizados )or la ilustre Duquesa de Fernán Núñez en beneficio de las desgraciadas amilias belgas víctimas de la guerra, S. M. el Rey Alberto de Bélgica ha concedido á la noble Dama la preciada condecoración de la Reina Isabel, creada para premiar los servicios prestados durante la guerra actual á su infortunada patria, entregando á la Duquesa la Condecoración el Ministro belga Barón Van-der-Elzt, por expreso encargo de su Soberano. Consiste la condecoración en una medalla, primorosamente cincelada, que lleva en el anverso la efigie de la Reina Isabel de Bélgica y en su reverso una ale-' goría de la Caridad: la medalla pende de un lazo de seda con los colores del pabellón belga. Le ha sido concedida la Gran Cruz de Carlos III á D. Vicente Noguera y Aquavera, Marqués de Cáceres, Grande de España, y al Teniente General D. francisco Gómez Jordana. La Gran Cruz de Isabel la Católica, á D. Enrique Duran de la Penne, Marqués de Penne; D. Carlos Sanllehy y Girona, Conde viudo de Solterra, primogénito de la Condesa de Caldas de Montbuy; D. Duis Vila Miralles; D. Valentín Ruiz Senén; D. Rafael Sánchez Lozano, D. Antonio Gamoneda y García del Valle, D. José Luís de Goyoaga y Escario, D. Alejandro Gandarias y Durañona, D. Rafael de Roda y Jiménez, D. Tomás de Ibarra y Lasso de la Vega y D. Segundo Murga Iñiguez Ruiz de Castro, Marqués de Murga. AI insigne pintor francés León Bonnat le ha sido concedida por Su Majestad el Rey la gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso XII, teniendo en cuenta los relevantes servicios' prestados por éste á la cultura general, y las pruebas de sincera amistad y admiración hacia nuestra Patria que tiene dadas en sus obras y sus escritos. Necrología.—Durante los pasados meses de Junio'y Julio han fallecido: En Madrid, el día 3 de Junio, D.'' Antolina de Llano-Ponte y Prado, hermana del Marqués de Ferreras, casada con D. José Muñiz, y perteneciente á una de las más nobles familias de Asturias. El día 4, D. Tomás de Navascués y de la Sota, Aysa y Fernández de Navarrete, Capitán de Artillería, Caballero de la Real Maestranza de Caballería de Zaragoza, condecorado con las cruces roja y blanca del Mérito Militar, San Hermenegildo y Medalla de África, y Congregante de San Vicente de Paúl. Pertenecía el finado á noble y antigua familia navarra y estaba casado con D." Ángela de Zulueta y Martos, hija, de los Marqueses de Alava, de cuyo matrimonio no ha dejado sucesión. Hermanos suyos son D. Carlos, D. Nicasio, D." María del Pilar, Marquesa de Hermosilla, y doña Josefa. A toda su familia, y especialmente á sus hermanos políticos el Conde de Lascoiti y el Marqués de Hermosilla, nuestros queridos compañeros de Redacción, damos nuestro sentido pésame por tan dolorosa pérdida. El 6, D.^ María de la Paz Urbina y Melgarejo, hija de los Marqueses de Rozalejo, y casada con D. Francisco Javier de AUende-Salazar, hijo de los Condes de Montefuerte.

El mismo día, D." María Jesús Jordán de Urries y Ulloa, hija de los Vizcondes de Roda. El día 9 , D. Felipe R a m o s Izquierdo y Rodríguez-Arias. El 12, D. Alfredo de Conradí y Anduaga, Coronel de Artillería, c a s a d o con D.^ Clotilde Ramos P o w e r . El 19, D. Julián Juderías y Loyot, Académico de número de la Real A c a demia de la Historia, segundo jefe de la interpretación de lenguas del M i nisterio de E s t a d o . E r a un portentoso políglota, pues poseía á la perfección diez y seis idiomas, pero lo que principalmente le había dado á c o n o c e r eran innumerables estudios históricos, que le habían abierto las puertas de la Academia. Entre las más importantes obras suyas figuran Estudios del tiempo de Carlos II, y últimamente la Leyenda negra, que vino á deshacer el sin número de infamias que los extranjeros, y lo más triste, algunos escritores nacionales, nos a c h a c a n haber cometido en la é p o c a de los Austrias y en nuestra colonización americana. Ha muerto muy joven, á los treinta y ocho años, y cuando más se podía esperar de su extraordinaria cultura y su laboriosidad, siendo su pérdida una verdadera desgracia n a cional. ¡Descanse en paz nuestro querido amigo y reciban su viuda é hija nuestro m á s sentido pésame! El 2 1 , D. J o s é de la Fuente y Hernández, General procedente de Ingenieros. El mismo día, D. J o s é de Morales y Prieto, Canónigo de la Catedral de Almería, Caballero profeso del Hábito de Alcántara, Gran Cruz del Mérito Militar blanca. El 2 8 , D." María de la P a z T o m é y Martínez, Marquesa de San Gregorio, c a s a d a con el poseedor de este Título D. Luis de Corral y Userà, de cuyo matrimonio deja cuatro hijos. El 30, D. Juan del I^ido y Segalerva, Consejero de E s t a d o , Gran Cruz de Isabel la Católica. El 3 de Julio, D. Enrique Alba y Ruiz Zorrilla, Senador, Secretario del Senado, hermano del Ministro de Instrucción pública, y casado con doña Luz de Igual y Martínez Daban, de c u y o matrimonio deja tres hijos. El día 5, D. Luis Patino y Fernández Duran, Teniente de Artillería, Gentilhombre de C á m a r a con ejercicio y servidumbre, hijo primogénito de los Marqueses de Castelar, hermano de la Condesa de Sástago y nieto de la Condesa viuda de los Villares. El día 12, D." María de la Luz Quijano de la Colina, hija de D.^ Soledad de la Colina, viuda de Quijano, perteneciente á distinguida familia montañesa, c a s a d a con D. Estanislao de A b a r c a . El 2 4 , y á la avanzada edad de noventa y dos años, D. Miguel de M a yoralgo y Ovando, Conde de Canilleros, perteneciente á una de las familias más ilustres de C á c e r e s . El 2 6 , el niño Joaquín de Aymerich y Fuster, nieto paterno del Coronel de Artillería D. Joaquín de Aymerich. E n provincias, durante el mes de Junio: E n Valencia, D. J o s é Pérez-Caballero y Ferrer, hermano del e x Ministro de E s t a d o y E m b a j a d o r D. Juan y de la señora viuda de L a r a . En Málaga, D. Enrique Guillermo de Scholtz y C a r a v a c a , Marqués de Belvis de las Navas, padre de la Duquesa de Parcent y de la Marquesa de

Ivanrey.
E n Burgos, su ilustre Arzobispo D. J o s é Cadena y Eleta. E n Coruna, el Gobernador Militar, General de División, D. J o s é M o r a g a s .

En Melilla, D. Jaime Monterde y Díez de Mogrovejo, Capitán de Artillería, casado con D." Rosario Ramonet y de Gabriel, hija de los Condes del Venadito. En Benavente, D. José Mariano Vaillant y Uztariz, Marqués de la Candelaria de Yarayabo, Caballero profeso del Hábito de Montesa, Maestrante de Granada, Gran Cruz de Isabel la Católica. En Barcelona, D. Claudio Güell y López, Vizconde de Oiiell, hermano de nuestro querido amigo el Conde de Ruiseñada, á quien enviamos nuestro sentido pésame. Poseía este Título el finado por la humanitaria y heroica acción de prestarse á dar, como lo hizo, en unión de su hermano el Barón de Güell, trozos de su piel para injertarlos en el cuerpo de uno de sus obreros, para quienes siempre han sido constantes bienhechores y protectores todos los individuos de la respetable familia de Güell, á quien tanto debe Cataluña en su desarrollo económico é industrial. En Tánger, D." Enriqueta Saraim, Marquesa de Guadalmina, por su matrimonio con el poseedor de este Titulo D. Luis de Cuadra y Raoul, de cuyo matrimonio deja dos hijos, D. Luis, soltero, y D.° María Luisa, casada con el Conde de Casa-Eguia. En Vigo, D. Isidro Méndez -Núñez, Marqués de Méndez-Núñez, hermano del heroico marino que inmortalizó su nombre en el Callao. En Las Palmas (Canarias), el Comandante de Infantería D. Gustavo de Bascarán y Reina, hijo del General D. José, á quien damos nuestro pésame más sentido. Durante el mes de Julio: El día 3, en El Escorial, D. Carlos de Zulueta y Martos, Barón de Spinola, hijo de la Marquesa viuda de Alava, y hermano del Marqués de Alava, de la Condesa de Lascoiti, de D.'' Angela de Zulueta y Martos, que en menos de un mes ha visto morir en plena juventud á su marido y su hermano, y de D." Josefa. El Barón de Spinola, que era Abogado, ha muerto en plena juventud, después de larga y penosa enfermedad, sobrellevada con una resignación cristiana edificante, y cuando sus altas dotes de inteligencia y de culturale preparaban un brillante porvenir. A toda su respetable familia, á quien en tan corto espacio de tiempo han venido á herir golpes tan crueles, y particularmente á su hermano político, nuestro querido compañero el Conde de Lascoiti, hacemos presente el testimonio de nuestro sentimiento por las desgracias que lloran. En Tolón (Francia), el día 5, el respetable señor M. Joseph Thierry, padre del Embajador de Francia en España. En Barcelona, el día 9, D. Eusebio Güell y Bacigalupi, primer Conde de Güell, y una de las personalidades más relevantes de Cataluña. En esta misma Sección damos cuenta del fallecimiento de su hijo D. Claudio, Vizconde de Güell, cuya desgracia le afectó extraordinariamente, agravando su delicado estado de salud, y entregando, por fin, su alma á Dios en la mañana de este día. Estaba casado con D.' Isabel López Brú, única hermana del Marqués de Comillas, y ha dejado de su matrimonio los hijos siguientes: D.Juan Antonio, Conde de San Pedro de Ruiseñada, heredero del Título; D. Eusebio, D. Santiago, Barón de Güell; la Marquesa de Castell-dos-rius, las señoras de Moxó y de Bertrán y Musitu y D.^ Mercedes y D." María Luisa Güell. De todo corazón nos asociamos á la pena de su respetable familia, enviándoles nuestro pésame más sentido, especialmente a Conde de Ruiseñada, nuestro querido amigo.

El día 2 0 , en Betono (Vitoria), el Cónsul de España, jubilado, D. Lorenzo RoUand y Paret, hermano del respetable Senador y Consejero del Banco de España D. Guillermo Benito. En Málaga, el Ingeniero Agrónomo D. Ramón de Echagüe y Sentmenat, perteneciente á aristocrática familia, enlazada con los Condes del Serrallo y los Marqueses de Sentmenat y Castell-dos-ríus. En Santander, los Marqueses de Prado Ameno han tenido la desgracia de perder, en los primeros días de mes, á.su hijo Pedro, cuando acababa de cumplir los diez y nueve años de edad. En Canarias, el Teniente Coronel de Artillería D. Carlos de Azcárraga y Fesser, hijo primogénito del difunto Capitán General D. Marcelo. Estaba casado con D."* Margarita Montesinos y Checa, hermana de don José, á quien enviamos nuestro pésame, y de cuyo matrimonio ha dejado varios hijos, el mayor de los cuales, D. Carlos, es actualmente Teniente de Artillería.

Banderas y estandartes. -- P r í n c i p e , 9.- M A D R I D -C a s a f u n d a d a e n 18S4. Teléfono 4 0 - 8 3 . Cascos, Gorras, Koses, correajes y demás efectos de Espadería, Galonería, Cordonería,

Condecoraciones de t o d a s clases.

с.

JORDANA

INSTITUTO
Con los

KINESITERAPICO
Norte-América.

EN SUS APLICACIONES Á LA BELLEZA FEMENINA últimos adelantos empleados en E u r o p a y

S E S I O N E S

D E

P E D I C U R A

Dirigido por la profesora y cirujana A R M I D A
Avenida del Conde de Peñalver, 20,

SANSONI

{."-MADRID

E. D O S S A T
RelaclonoB directas

^^^^^

Santa Ana, 9.
MADRID todos los paisas.

Suscripciones. —Exportación. —Importación.—Obras científicas y literarias.-Periódicos de modas. —Revistas.— Ilustraciones. con

CESTONA
= EU ::
Antes abierto y después de al público, á la t e m p o r a d a precios

Apas y Balneario de Cestona.
[&U1PUZC0Â].-Cerca de Sai Setetiàn.
DE ESPflfiñ =

s. л.

CñRliSeRD

Únicas indicadas con éxito maravilloso para las enfermedades del Higado, B a z o , Intestinos, Estreñimiento, Artritlsmo, Neurastenia, etc., etc.

S E EXPORTAN E N BOTELLAS D E A LITRO

DE V E N T A E N TODAS L A SFARMACIAS Y DROGUERÍAS Temporada oficial: de 15 de Junio
módicos.

á 30 de
El H o t e l " O a s a de

Septiemltfe.
Balneario, Entrada".

oficial h a y un Hotel del

I T I N E R A R I O . ' — E s t a c i o n e s del f e r r o c a r r i l m á s p r ó x i m a s a l B a l n e a r i o : Z u m á r r a g a . — LInc,T del Norte, á 27 kilómetros. A r r o n a . — F e r r o c a r r i l e s Vascongados, 7 kilúnietros. ( L í n e a de Bilbao íi San Sebastián.)

Hay automóviles de servicio en ambas estaciones, durante ia temporada oficial.

Pídanse notieias y detalles á sns oficinas directamente,

á Cestona

(Gnipúzcoa).

mmm m LA COMPAÜ TBASATLÁMTICA
I . í n e a d e C u b a Méjico.—Saliendo de Bilbao, de Santander, de Gijón y de Coruña para Habana y Veracruz. Salidas de Veracruz y de Habana para Corulla, Gijón y Santander. L í n e a d e B u e n o s a i r e s . — s a l i e n d o de Barcelona, de Málaga y de Cádiz para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires y de Montevideo. L i n e a d e N e w - Y o r k , C u b a M é j i c o . - S a l i e n d o de Barcelona, de Valencia, de Málaga y de Cádiz para N c w - Y o r k , Habana y Veracruz. Regreso d j Veracruz y de Habana con escala en N e w - Y o r k . L i n c a d e V e n e z u e l a - C o l o m b i a —Saliendo de Barcelona, de Valencia, de Málaga y de Cádiz para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, P u e r t o Rico y Habana. Salidas de Colón para Sabanilla, Curaçao, P u e r t o Cabello, L a Guayra, P u e r t o Ricu, Canarias, Cádiz y Barcelona. L í n e a d e F e r n a n d o P ó o . — S a l i e n d o de Barcelona, de Valencia, de Alicante y de Cádiz para L a s P a l m a s , Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma y puertos de la c o s t a occidental de Africa. Regreso de Fernando P ó o , haciendo las escalas de Canarias y de la Peninsula indicadas en el viaie de ida. Linca Brasil-Plata Saliendo de Bilbao, Santander, Gijón, Coruna v Vigo para Río ciales de los puertos del Mediterráneo á New-York, puertos Cantábrico á New-York y la Linea de Barcelona á Filipinas, cuyas salidas no son fijas y se anunciarán oportunamente en cada viaje. E s t o s vapores admiten carga en las condiciones más favorables y pasajeros, á quienes la Compaflía da alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. T o d o s los vapores tienen telegrafía sin hilos. También se admite carga y se expiden pasajes para todos los puertos del mundo, servidos por lineas regulares.

L a s focha»

do salida

se anunciarán

con la debida

oportunidad.

