﻿Hño Ц .

15 dc H g o s t o de 1913.

I4íim. 8 .

l e v í l t a

t t t í l t o r í a

U N A R Q U E Ó L O G O ILU8^J.T:iE

EL CONDE D E G U I M E E A
(CONTINUACIÓN) 7.'— (Trata en ella del árbol de los Luna, deducido desde Garci-Ximénez. Repite otra vez el encargo de los menudos ó dinerillos. Habla después de la Casa de Gurrea y le pide memorias de la capilla de Nuestra Señora del Alba de Huesca en la Catedral (1), que hicieron los antiguos de esta Casa, y de sus fundaciones y dotaciones. Asimismo le repite otros encargos, y añade:) «Los papeles de Gaspar Mateo ya Vm. sabe cuánto tiempo ha que los busco; y pues ahora habemos dado con ellos, pues están en manos de Vm., no deje de enviármelos, etc.» (La fecha de esta carta es de Zaragoza, 22 de Diciembre de 1631, y por elia se maniñesta que quería escribir de la Casa de Gurrea como de la de Pinos, pues dice que le pesaba no tener ésta tan trabajada como la de Pinos, á cuyo respecto voy fiaciendo mis prevenciones y tas tengo bien adatante. Pídele antes un libro que declara el árbol de los Lunas López, de donde piensa que son los Gurrea López. Véase un anónimo que tengo de esto.) 8.»—Carta de 26 de Enero de 1632, de Zaragoza. (Le encarga busque memorias sepulcrales de los Gurreas en la dicha capilla del Alba, en la ermita de Nuestra Señora de los Dolores (2), donde las hay; en Santa Clara

(1) Es la actual capilla de Nuestra Señora del Rosario. (2) No lejos de Huesca, en los términos del pueblo de Monflorite.

de Huesca de los Tramacet, cuyo escudo, dice, es dos fajas negras en campo de oro, y antes dice:) «No se me olvide Vm. de los menudos ó rea­ les antiguos, que es la joya que más estimo de la profesión monetai, pues aqui cada día se van descubriendo cosas nuevas; pero mientras no tenga­ mos la justificación de estas antigüedades no hacemos nada.» 9.^—De Zaragoza á 5 de Enero de 1632. (Está cambiada en la encua­ demación.) «Mire Vm. que Gaspar Mateo no debe ser muy listo, porque á Vm. le ha ofrecido esos libros y no se los da, y á otros que se los piden se escusa con decir que los tiene Vm., y así ni son de unos ni de otros, y es menester acabar de salir de una vez de él... No se me olvide Vm. de los Menudos, que para mí es el plato más sabroso, y ya ha días que no me hace conmemoración de ellos.» 10.—De Zaragoza, 4 de Febrero de 1632. (Habla de la Casa de Gurrea y le encomienda la capilla del Alba é iglesia de los Dolores, la capilla de Santo Domingo, no haciendo el hacendado con los frailes porque no rece­ len.) «Yo, dice, estimo su noticia, pues se ve que es fundación de los Gurreas de Granen y Luna, de que soy, y no de los de santa Engracia y Murillo. II.— De Zaragoza, 17 de Febrero de 1632. (Vuelve á tratar de los Gurreas, y le dice que vea el inventario de escrituras y papeles de la Cate­ dral de Huesca en que anduvo Puivecino, y estará bien hecho, y que deje el que se hizo por la justicia, que como va de prisa lo haría con imper­ fección.) 12.—De Zaragoza, 10 de Marzo de 1632. (No dice cosa de importancia.) 13.—De Zaragoza, 30 de Marzo de 1632. (Hace memoria de la Casa de Luna y del Dr. Castro, cuyas cartas desea.) 14.—De Zaragoza, 1." de Abril de 1632. (No trae cosa importante.) 15.—De Zaragoza, 13 de Abril de 1632. (ídem.) 16.—De Zaragoza, 1.° de Mayo de 1632. (Habla del Dr. Orencio de Castro y del árbol de Luna que hizo para escrito, y Gregorio López para el papel ó figura.) 17.—De Zaragoza, Junio de 1632. (No es importante.) 18.—De Zaragoza, 8 de Junio de 1632. (ídem.) 19.—De Zaragoza, 12 de Junio de 1632. «Acuérdese Vm. de los papeles del Deán Puyvecino; si ya no están en sus manos, lo han podido estar desde esta Cuaresma acá, porque entonces prometió de darlos á Vm. Mel­ chor Castro, su heredero y ejecutor, y no querría que en cortesías del uno por el otro se olvidasen de cobrarlos.» 2 0 . - D e Zaragoza, 17 de Junio de 1632. (Nada importa.)
298

21.—De Zaragoza, 21 de Junio de 1632. (Habla algo de un sello de un soldado antiguo y de una medalla dibujada en cera.) 22.—De Zaragoza, 12 de Agosto de 1632. «Dícenme que tiene Vm. hecha una excelente planta del Palacio Real de esa ciudad, la cual holgaría mucho <le ver, que si Vm. quiere quedarse con el original, yo me contentaré con un traslado; pues de esa suerte será mejor para mí, porque me podré quedar con él; que esto servirá de ensayo para otras cosas que se ofrecerán en esa montana.» 23.—De Zaragoza, 15 de Septiembre de 1632. (Habla de los menudos que recibió y hecho limpiar, y le repite que mire de otros Reyes que le faltan. Que se huelga de uno que le envió, hallado en el castillo de Loarre, pues allí quizá se batió moneda. Es del rey D. Pedro Sánchez, hijo del rey Sancho, que es el que ganó á Huesca, y todos los Reyes de este nombre habitaron este castillo, y es bueno se multipliquen las inquisiciones...) «Lástima es que se atreviesen esos villanos á ofender y violentar tanto la •espada que estaba en ürañén en la sepultura, y ha hecho muy bien en haber recogido las reliquias de ella, aunque taii mal tratadas. Bueno hubiera sido haber sacado la rodela, pues que ya se había comenzado á descubrir, y estuviera bien salir de ese expediente. En Albero el mío (1) ya Vm. sabe que hay muchas sepulturas de piedra, antiguas, unas enterradas por cólera de los vicarios, y otras por enterrar. Entreténgase algún rato en reconocerlas, que quizá se hallará alguna cosa más bien tratada que esa espada ( 2 ) . Estos empleos ya sabe Vm. que no son para desmayar, y la constancia suele tener sus frutos. Mire Vm. que le vuelvo á pedir que me saque una copia de la planta que Vm. ha hecho del palacio de Huesca; porque cuando no lo hubiera menester, como necesito de ella por curiosidad, era de estimar, siquiera para que conserve la memoria de aquel edificio, del cual no sólo querría la planta de los bajos y altos, más las sinografías (sic), secciones y fachadas interiores y exteriores de lo que ahora se conserva de él, que no le será á Vm. dificultoso si quiere hacerlo, ni salir con ello, y en particular si se vale del hijo de Ignés» (3). 24.—De Zaragoza á 29 de Octubre de 1632. (Habla de que tiene un

(1) Era pueblo de señorío del Conde. (2) Se trata de unas sepulturas prehistóricas que existen á medio kilómetro escaso del Uigar ae Albero Alto, á cuyo alrededor se han hallado multitud de hachas pulimentadas de piedra pizarrosa negra, pertenecientes á aquellos primitivos tiempos. Acerca de todo ello hemos informado ya á la Real Academia de la Historia. (3) De mano de Carderera hay la siguiente anotación: Interesantísima adquisición sí se descubriese dibujo de aquella época.

búcaro entero de los romanos..,, otras cosas de grande antigüedad he recogido en este viaje... Alaba su sabiduría en medallas y antigüedades.) «Los sellos de piedras levantiscas (sic) que me envió impresos en cera, estimaría mucho tenerlos originales, porque con ellos haría mi adición á un libro que tengo de ellas, y así Vm. las compre por mi cuenta y me las envíe cuanto antes. «Acuérdese Vm. que me dijo que tenía un sello grande de provisiones de despachar el Duque mi señor, mi abuelo, y me ofreció que me lo enviaría. Yo pagaré con mucho gusto lo que á Vm. le ha costado, porque le aseguro que lo he menester mucho, y así envíemele cuanto antes con persona segura, que Bartolomé de Castro me ha de enviar unos libros, y podrán venir juntos. Y acuérdele que me los envíe.—Don Gaspar Galcerán de Gurrea y Aragón." 25.—De Zaragoza, 9 de Noviembre de 1632. (No es importante.) 26.—De Pellejar, 30 de Septiembre de 1634. (ídem.) 27.—Del Castillo de la Bastida, 4 de Noviembre de 1634. (Nada importa.) 28.—De Guimerá, 2 de Febrero de 1634. (ídem.) 29.—De Zaragoza, 5 de Marzo de 1634. (ídem.) 30.—De Zaragoza, 17 de Marzo de 1635. (ídem.) 31.—De Zaragoza, 8 de Abril de 1635. (ídem.) 32.—De Zaragoza, 15 de Junio de 1635. (ídem.) 33.—De Zaragoza, 9 de Agosto de 1635. «He recibido el libro del índice de sus antigüedades de Vm., con el que me he holgado mucho, y he visto por mayor la buena disposición en que está, y para en caso que Vm. quisiere ejecutar el intento de darlo á la estampa, que tiene su consideración, me ha parecido advertirle que los índices de la memoria de las Cartas Geográficas no guarda el estilo de índice, porque no está letra ante letra. De medallas ó monedas tiene lo mismo, porque va invertido el orden. En éste había de decir que tanto número de medallas de Emperadores, con las divisiones de los Imperios altos, mayores y menores, los metales y número de cada uno de ellos. En los manuscritos hallo lo mismo, que pues Vm. es tan amigo de tener las cosas en perfección, me ha parecido según nuestra amistad prevenírselo. Me he alegrado también de ver la tabla del principio del libro... &c. Me ha de enviar las plantas y monteas del palacio antiguo de Huesca, que ya Vm. se acordará que á mi instancia se sacaron, y es justo que el inventor saque el premio de su invención.» (Después trata asuntos familiares.) 34.—«De Zaragoza, 4 de Septiembre de 1635... El reloj que Vm. dice
300

está en poder de Juan de Gárriz (1), dice que ha mucho tiempo que le prestó á D. Lorenzo Virto, y que no lo puede cobrar de él, que esperando este desengaño he dilatado mi respuesta. Dícenme que D. Lorenzo es un poco duro de restituciones: yo no se las puedo solicitar, y Gárriz me parece que es tardo en hacerlo, teniendo vergüenza de cobrar lo que no es suyo, no teniéndola de dar lo que no lo era, aunque se ha buscado medio para esta cobranza, desconfio de ella si Vm. no lo escribe á Gárriz apretadamente, porque no entienda que es supuesta mi demanda, y no piense que me ha costado poco el haber llegado á merecer verme con él, porque con sus ocupaciones he tardado mucho á darle alcance... Estoy ocupado en el índice de mis medallas, que se va haciendo con mucha exacción y distinción los ratos que me dan lugar mis ocupaciones forzosas, que sería desvalor perder la ocasión de tratarlas sin sospechas, habiéndolas deseado tanto. Á vueltas de esto vendrá el colocar las nuevas y las de Cataluña. De todas tendrá Vm. siempre la buena parte que le ha cabido..., y pues Vm. me dice que sacará las plantas y monteas del palacio real de Huesca, tengo por cierto que no se olvidará de hacerlo. Lo que importa es que se haga con diligencia, porque no se pierda la ocasión del buen tiempo, antes que nos sobrevenga la venida del rey... Pues teme Vm. que le diga lo que me parece de su empresa, esto es, que para capuchino tiene todo lo que es menester, y así no empresa, paréceme sermón, en particular el mote español, el cual se apega poco al latino; si no lo dijera así fuera peor, porque callara ó negara lo que siento de ella, y con todos profeso de tratar verdad, y fuera gran delito no usarla con Vm., á quien Dios guarde muchas años.» 3 5 . - D e Zaragoza, 19 de Septiembre de 1635. (Trata de la copia del 'libro de JVlontearagón, para que envía al P. Martín, franciscano de rara habilidad en letras, griego, hebreo, latino y excelente ortógrafo; que escribía al abad y canónigos para que le dejasen el libro en su convento de Huesca, donde habría más comodidad de cama y alojamiento y de la provisión de su regalo y comida, etc. Y así pide á Lastanosa que, sucediendo esto, cuidara de ello.) 36.—De Zaragoza, 19 de Septiembre de 1635. (Dice que sólo es menester comprobar dicho libro, y que así será breve este trabajo.) (Nota. Aquí sigue un cuadernillo en 4." sobre la empresa ya tratada, y es obra del Conde, aunque no lleva su nombre; pues tratando allí en la

(1) Era Pagador y Veedor general de la gente de guerra en los reinos de Aragón y -Navarra, y muy amigo de Lastanosa.

hoja 5, folio 2, de la empresa de la duquesa de Villahermosa Juana de Prenestan mi tía, digo, mujer, dice de mi tío (ocupa este escrito ocho hojas útiles), que fué una calavera con dos huesos atravesados en la boca, con el mote de Exuitabunt in regione vivorum. La causa fué porque trataba de defender la memoria injustamente culpada de su marido, que murió en la cárcel. Es un opúsculo muy curioso, instructivo y erudito. En la carta siguiente dice el Conde que es suyo este escrito.) 37.—De Zaragoza, 2 de Noviembre de 1635... «Con ésta envío la censura de su empresa, que por varios casos se ha dilatado más de lo que yo quisiera.» (Después habla de que le han dado noticia de que en poder de una viuda se hallan 300 libros y varios instrumentos matemáticos, y le convida con su lista en tenerla.) 38.—De Zaragoza, 16 de Noviembre de 1635. (Trata de que lee el Nobitiario de Jerónimo de Aponte (1). 39.—De Zaragoza, 1.° de Diciembre de 1635. (Vuelve á hablar del reloj, del Norte, de Gárriz y de las plantas y monteas del palacio de Huesca y de su censura de la empresa. Se queja de que no le responde, y que su enfermedad de tercianas está también en no contestarle ni aun del recibo de dicha censura. No lleva firma.) 40.—De Zaragoza, 16 de Diciembre de 1635. (No es de importancia.) 41.—De Zaragoza, 31 de Diciembre de 1635. (Dice que para sus cuartanas no hay tal medicina como ver muy buenas comedias, como que hay en Zaragoza. Le exhorta á que se'divierta.) ,42.—De Zaragoza, 10 de Mayo de 1631. (Está trastocado su lugar. No es de importancia.) 43.—De Zaragoza, 23 de Enero de 1636. (Trata de su papel sobre la empresa, que Lastanosa llama censura, y que si en ello no le ha dado gusto, es por ser enemigo de la lisonja.) 44.—De Zaragoza, 12 de Junio de 1636. (No es cosa importante.) 45.—De Zaragoza, 24 de Junio de 1636. (No es importante.) 46.—De Zaragoza, 6 de Julio de 1636. (No es de consideración ) 47.—De Zaragoza, 1." de Septiembre de 1636. (No es de importancia.) 48.—De Zaragoza, 19 de Septiembre de 1636. (No es importante.) 49.—De Zaragoza, 25 de Septiembre de 1636. (Desea se vaya por Loarre
(1) Natural de Zaragoza. Fueron singulares sus conocimientos genealógicos y lieráldicos, como lo demuestra la obra á que se refiere el Conde de Quimera, titulada Lucero de España, conocida también con el nombre de Lucero de la Nobleza de España, manuscrito en folio, de 120 páginas. Fué Aponte Notario de los reinos de España por merced de Felipe II, y en 1560 Receptor de la Real Chancillería de Granada.

de sacar Santolaria un diseño de su palacio, para demostración de la grandeza de nuestros reyes, etc.) 50.—De Zaragoza, 7 de Octubre de 1636. (No importa.) 51.—De Zaragoza, 3 de Noviembre de 1636. (Dícele la venida de S. M. y le pide la plata y tapicería, y que si no pudiere se valga de la de los amigos.)

En la Biblioteca Nacional, sección de manuscritos, hay, con la signatura antigua Dd. 166, una carta del Conde dirigida á la Condesa de Eril, sobre la tercera impresión de los Anales de Zurita, defendiendo á éste contra las impugnaciones de Alonso de Santa Cruz. Fué muy entusiasta del eximio cronista, como lo prueban además unas Reflexiones hlslóricas sobre Jerónimo de Zurila, que escribió, hoy existentes en la misma Biblioteca, manuscrito Q. 105. Dice D. Valentín Carderera en el prólogo de los Discursos practicables, de Jusepe Martínez (1), pág. 36: «... El sabio conde, sobre todo, á más de las pinturas exquisitas que tenia en Zaragoza, no cesaba de buscar libros, monedas, armaduras, idolillos y estatuitas antiguas y de santos del buen tiempo de las artes.» Y en la nota: «... Ora se llevaba á nuestro Martínez, ora á Orfelín (2), á copiar lo que se descubría en algunos puntos del arzobispado. Acaso por encargo del Conde iría Martínez á Huesca á dibujar el sarcófago romano que encierra los restos de D. Ramiro el Monje, en el claustro de San Pedro el Viejo.» Fué el Conde de Guimerá hombre laborioso en grado sumo. A su gabinete de trabajo de Zaragoza, hay que agregar el de Frescano, villa de su propiedad, donde solía pasar largas temporadas, y en el cual escribió algunas obras. Lástima que la muerte arrebatara, joven todavía, á un patricio tan esclarecido. Ocurrió su fallecimiento en 13 de Julio de 1638, cuando contaba cincuenta y tres años de edad. Como no tenía hijos, había otorgado su testamento ante el notario Pedro Jerónimo Martínez de Azarve, en 10 de Junio de 1638, legando sus estados á D." Francisca de Pinos y Fenollet, viuda de D. Juan Francisco Cristóbal Fernández de Híjar, duque de Híjar y conde de Belchite, mandándose sepultar en e! convento de Predicadores de Zaragoza. El cronista Andrés de Uztarroz redactó para su sepulcro el siguiente epitafio:

(1) Edición de la Real Academia de San Fernando. Madrid, 1866. (2) Pintor, natural de Zaragoza, gran retratista.

«D. o . M .
C B L T I B E R I A E C L A R I S S I M U S <S N O B i L i S s i M u s

DvNASTA R E G I A

SOBÓLES

D . D.

GASPAR GALCERAN

C A S T R O & D E P I N O S G U R R E A & ARAGÓN F . P H I L I P P I N . RAIMONDI GUILIELMI C O M E S D E GUIMERÁ VICECOMES D E E B O L & ALQUER & CATHALONIA INCLYTUS BARO F O R A D A T Q U A M P L U R I M O R U M D I T I O N U M IN A R A G Ó N A R A G O N U M CE CONOMUS

R E G I S F H I L I P P I III M A G N I

H. S . E . Qui
DUM S P I R J T C S S U O S R E G E B A T A R T U S J U G I T E R MINERVAN D.

CoLn .

N ONDUM

PUMICATOS

VARIOS RELIQUIT C O D I C E S C E D R O DIGNOS CUIUS AVO X V. D .

GARCERÁN D E PINOS CATENIS

I N V O L U T O P R I M A E V U S F I D E I A T H L E T A P R O T H O M A R T I R S T E P H A N O S URCI L I B E R T A T E M D O N A V I T & AD P A T R I O S LARES MIRACULOSE RESTITUIT. Q U E M STUDIOSISSIMUM INSTAURATOREM SUORUMQUE NUMISMATUM O E D I P U M D E S I D E R A T QUO M O R E N T E , VII.

PRAEDICAT ANTIQUITAS

S U A R U M V E N N O T A T U M S C R I P T O R E M L U G E T COL. DIES X X I X .

C A E S A R - A U G U S T A V I X I T A N N O S LIII. M E N S .

O B I I T T E R T I O IDUS JULII ANNO M D C X X X V I H . DE UZTARROZ I. P .

JOANNES FRANCISCOS ANDRÉS

D. LUBENS.

H. M. F . C.»

Gran parte de los libros y papeles del Conde de Guimerá pasó al convento mayor de San Agustín, de Zaragoza, y otra á la Casa del Duque de Híjar, que heredó, como hemos dicho, á la de Guimerá. El cronista Andrés de Uztarroz dice en el folio VI de su Diseño de ta insigne y copiosa bibiioteca de D. Francisco Fitfiol (1): «Don Gaspar Galcerán de Castro (2) i Pinos, conde de Guimerá, vizconde de Ebol i Alguer Foradat, diligentissimo Escudriñador de las cosas antiguas, cuyo fallecimiento malogró sus vigilias, i la mayor parte dellas se dieron año 1642, en Caragoga á don Lorenzo Ramírez de Prado, cavallero de la orden de Santiago del consejo de su Magestad en el Real de Castilla, Indias, i Cruzada.» Y el mismo Uztarroz, con fecha 6 de Enero de 1643, escribía desde Zaragoza á Lastanosa, entre otras cosas, lo que sigue: «La Condesa de Guimerá le dio á Dn. Lorenzo muchas obras de nuestro amigo el Conde, las quales nunca fué posible verlas, porque la Condesa decía que no estavan limadas, y que assí no era bien que las viéssemos.»
RICARDO DEL ARCO, C. de la Real Academia de la Historia.

(Se

conctuirá.)

(1) Obrita impresa en Huesca por Juan Francisco de Larrumbe, en el año 1644 á expensas de Lastanosa. Es rara y curiosa. Hay un ejemplar en la Biblioteca provincial de Huesca. (2) El Conde se firmó D. Gaspar Galcerán de Gurrea, y no de Castro.

LEMAS

HERÁLDICOS
(CONCLUSIÓN)

F. A.D. C—Letras de oro sobre el campo en los cantones.—Apellido: Fuente, originario de Aragón. (Piferrer, V, 165.) Fe es mt fortaleza y premio.—Apellido: Garrigó. (Est. iVlayor.) Festina /e/2íe.—Apellido: Santiago. (Est. Mayor, Mariscales.) Fide et Fortitudine.—Apellido: Sotto.-Títulos: Conde de Clonard, Marqués de la Granada. (Est. Mayor Gral., Tenientes Generales, pág. 357.) Fidelis vigilans ac victor pro rege, patria que, die et node Benosa.—Leyenda en la bordura de plata.- Apellido: Benosa, originario de Cataluña. (Piferrer, IV, 49.) Fide nunquam poluta.—Apellido: Equino, originario de Vergara. (Piferrer, 161.) Fillos nutrivi sanguine meo.—Leyenda, en la cimera alrededor de un pelicano.— Familia; Villela, originaria de Vizcaya. (Villar, III, 454.) Finiunt pariter renovantquc labores. —Alonso Félix de Ávalos, Marqués de Guasto y de Pescara é Iñigo de Ávalos, Marqués de Pesca ra. (Mausolée, 261 y 304.) Ftuminum familia Gothorum et sanguine rfi^am.-Apellido: Gutiérrez de los Rios Mantilla de los Ríos.—Títulos: Duque de Fernán-Núñez, Conde de Torres-Cabrera, Gonde de Gavia (Bét., Anales, 1881, pág. 180:86, pág. 85. EsL Mayor, Tenientes generales, pág. 513.) Fons vivas emanai.—Leyenda en sable sobre la bordura de plata.—Familia: Pascual, V . Otro, familia Pascual Sub cujus etc. (D. Pascual.) Fortitudine vincit.—Cinto saliente de la Cimera.—Familia: Doyle, originaria de Wesford en Irlanda. (D. Doyle.) F-ortitudo in adversis.-Apellido: Andriani. (Est. Mayor. Mariscales, 8.) Franccl nonconsentiuntvestigiUa. —Apellido: Franco. (EsL Mayor, Mariscales.) Fundatori quietis.—Emperador Carlos V, en una medalla acuñada después de la Paz de Cambray, 1529. (Le Mausolée, 106.) Funes peccatorum aprehenderunt me. Funes, originaria de Aragón. (D. Prats dice que una familia Prats, de Fig'.-ras, también lo usaba.) Gaudium etenim Domini fortitudo nostra{Esdras, lib. 2.)—Familia: Barnuevo, originaria de Castilla la Vieja. (Piferrer, II, 73.) Gloria majorum posteris lumen.—Zalom de Ayusa. (D. Zalom ) Godos, á pelear, de todos venceremos. - Familia Fernández Iglesias, originaria de León. Gratia De/.—Apellido: Ibáñez.—Título: Marqués de Valbuena de Duero. (Bét.. Anales, 85, pág. 253.) -Guí.-Leyenda en sable con el escudo sobre unas llamas.—Familia Guillamas. (Piferrer, II, 34.)

Нас dive cernitur.— ?amìUa Vilella, originaria de Cataluña. (Garma-Adarga, t. II, 101.) Hinc vigilo.—Del Rey Felipe II después de su casamiento con Maria de Inglaterra. (Mausolée, 184.) Honor,Valor, Lealtad.—Generai Prim. Titulo: Duque de los Castillejos. ( B é t , Anales, 1881, pág. 132.) Hujus viriate, omnia teres.—FamìUa Teres, originaria de Cataluña. (Garma-Adarga, t. II, 105.) In ar/n/s.—Familia du Bois.—Holbran. (Villar, VII, 147.) Inceptum íaborem. — FamiUa Castello, originaria de Cataluña. (Garma-Adarga, t. II, 100.) In Deo meo transgrediamur.—ApeUido: Villacampa. (Est. Mayor General, Tenientes Generales.) Inferro et in lancea v//zc/.—Apellido: Osset. (Est. Mayor, Mariscales.) In hoc signo v/nces.—Apellido: Portocarrero-Creus.—Titulo: Conde del Montijo. ( B é t , Anales, 1882, páginas 189-86-316.) In hoc signo v/nces.—Apellido: O'Donnell.—Título: Duque de Tetuán. (Bét., Anales, 1889, pág. 191.) In hoc signo vincitur m/mícus.—Apellido: Hoyos.—Título: Marqués de Hoyos. (Bét., Anales, 1882, pág. 138.)' In mota Lamine- —Familia Polo. (Р., V, 153.) In pace et bello perspicaces.—Familia Guardiola, originaria de Cataluña. In spem prisc.i Honoris.—Del Emperador Carlos V, en una medalla, acuñada después del asalto de Roma (1527). (Mausolée, 106.) In te Domine speravi.—TiMo: Conde de Limpias. (Bét., Anales, 87, pág. 277.) Integritati et merito.—Apellido: Miniusir. (Est. Mayor, Maríscales.) Jam illustrabit omnia.—Del Rey Felipe И, siendo Infante. (Mausolée, 184.) /esas.—Familia Lasalde-Ederra, originaria del Valle de Mendaro. (Piferrer, IV, 207.) Jesusen fedea gaitic il (Por la fe de Jesus moriré).—Familia Ilumbe, originaria de Motrlco. (Piferrer, IV, 165.) Jo ta eragotei—Dary desgranar.—Lizaur, originaria de Andoain. (Piferrer, IV, 164.) Labore et constantia.—Varquies, originaria de Cataluña. (Garma-Adarga, t. II, 104 ) La muerte menos temida da más v/da. —Apellidos: Valdivia, León.—Títulos: Marqués de las Atalayuelas y de Guardia Real, Conde de Belascoain. Laudemus viros gloriosos.—Apellido: Bretón—Títulos: Conde de la Riva y Picamoxons, Vizconde de Valdesalas. (Est. Mayor General, Tenientes generales, pág. 329.) Laudemus viros gloriosos et párenles nostros In generatione sua.—Diez de Tejada. (Villar, n. 269.) La verdadera nobleza es la virtud propia.-Apellido: Catalán de Ocón. (Bét., Anales, 84.) Llbertas.-En sable sobre lista de plata, saliente de la boca del león.—Familia: Franquesa, originaria de Cataluña. (Garma-Adarga, t. 11, 231.) Lo ilustre de los Mirandas—Publica aqueste 6/asrf/;.—Apellido: Miranda.—Título: Marqués de Premio-Real. Loquebar de testimoniis luis in conspectu regum. — Apellido: Amad. (Bét., Anales, 1881, pág. 247.) Los de la casa de Acedo—Pelean con gran denuedo.—Acedo, originaria de Navarra. (Piferrer, III, 191.)

Los trabajos que se acaban—No les ímí).—Apellido: Garrigó. (Est. Mayor, Maris­ cales.) Lux lucet In /елейт.—Brisalt, originaria de Cataluña. (Garma-Adarga, t. II, 104.) Llevó la muerte consigo—Quien nunca muere conmigo.—Ш conde D. T n ilos Carri­ llo. ( B e i , Historia, III, pág. 251.) Malleagas Forua gaitic (Con la malla por el fuego).—Familia: Malica, originaria de Mallaibia. (Piferrer, IV, 164.) Malo morí quam /oí?dan.—Apellidos: Endérica, Talledo. (Bét., Anales, 1882, pág. 434.) Malo mori quam /oeda//.—Familia: Villanueva.—Del rey de Nápoles Fernando I, hijo de Alfonso V de Aragón. (Le Mausolée de la T. O., pág. 55.) Más pesa el Rey que la sangre.—Los Guzmán, en memoria de D. Alfonso Pérez de Guzmán el Bueno. Más vale volando.—Apellidos: Pimentel, Téllez-Girón, Fernández de Córdoba.— Títulos: Conde de Ureña, Conde-Duque de Benavente, Duque de Osuna, Marqués de Malpica. (BéL, Anales, 1882, pág. 202. Est. Mayor, Mariscales.) Meruisse satu.—Don Iñigo López de Mendoza, duque del Infantado, etc., f 17 de Septiembre de 1566.-Tiene por cuerpo una esfera. (Le Mausolée de la Toisón d'Or, 155.) Moriendo vives. —Vives, originaria de Cataluña (Perpinyá). Morir por la /е.—Gispert, originaria de Cataluña. Morte vives et florebls velut Fénix.—Vives, originaria de Mallorca. Muera la vida y viva la /а/ля.—Casa del Marqués de Cerralbo. Nec vi, nec metu.—GordS, originaria de Cataluña Niel sonder godt.—GoTgot, originaria de Cataluña. Nigra sed formosa.—Apeliido: Moreno.—Título: Marqués de Valleameno. (Vilar, Bét., Anales, 85, pág. 201.) М / ni'J crace.—Apellido: Carr.—Titulo: Marqués de Campomayor. (Chamorro, Est. Mayor general, pág. 108 ) Noble sois de la Montaña—No lo pongáis en o/v/ofo.—Apellido: Cueto:—Titulo: Marqués de Valmar. (Bét., Anales, 1881, pág. 282.) Nomen sempiternum dabo eis quod non peribit.—Apeliido: Torres de Navarra.— Título: Conde de Miraflores de los Ángeles. (Bét., Anales, 85, pág. 216.) Nondum in auge.-Del emperador Carlos V, en una medalla. (Mausolée, 106.) Non ees sed Fí'rfes.—Apellido: La Valette. (Est. Mayor, Mariscales.) Nos non venimos de Reyes, que Reyes vienen de nos.—Apellido: Manrique de Lara. Título: Duque de Nájera. (Bét., Anales, 1882, pág. 493.) Non quod, sed ubi.—Moner, originaria de Cataluña. Non sufficit orbis.-Del rey Felipe II. Non tangor inultus.—De D. Francisco Santapau, príncipe de Bufera. Nulla sine fidelitate virtus.—Familia. Gayola, originaria de Cataluña. Nulla vis mundi me inmutabit emendando credendo.—Titulo: Conde de España. (Bét., Anales, 1882, pág. 125.) Nurisco extinguo.—Familia Aldana. ¡Gil, qué rico yetoo.'—Riquelme. ¡Olí, qué mal paso!—Aponte. Omnia si perdiderls famam servare memento.—Aguirre, originaria de Gaviria. Ore core.—Apellido: Ozores.-Título: Señor de Rubianes, Marqués de Aranda. (Casa de Rubianes, en Villagarcia, Galicia.)

Osar morir, dar la vida.—Escalante. Padecer por vfvtV.—Apellido: Saavedra.—Título: Duque de Rivas.—Метопа/ de la casa y servicios de D. Joseph de Saavedra, Marqués de Rivas, al Rey, por Pellicer, M. DC. XLVII. (Bét., Anales, 1883, pág. 148.) Paridi urbem ex inde dicor Pando ejg'o.—Apellido: Pando. Patris simulque Maír/s.—Apellido: Irañeta. (Est. Mayor, Mariscales.) Pax.—Serra (Obispo de Perth). Perecer, mas no Ли/л-Apellido: Pellicer. (Memorial por el Marqués de Rivas.) Per Legem et Regem si morimur v/v/mas.—Apellido: Heredia.—Título: Marqués de Heredia, Conde de Heredia Spinola. (Bét., Anales, 85, páginas 76-86, 95.) Perseguidos, mas no venc/dos.-Apellido: Ossorio. (Est. Mayor, Tenientes Generales, pág. 481.) Perstantlbus Austris. - Del Emperador Carlos V, con motivo de la victoria de Pavía. Ptusquam velor Valetta va/e.—Apellido: La Valette. (Est. Mayor, Mariscales.) Plus ultra.—Dei Emperador Carlos V, perpetuado en las armas reales de España. (Mausolée de la Toisón d'or, 105.) Plus «//ra.—Familia Pizarro (concesión de Carlos V). Por la fe mor/ré.—Leyenda saliente de un brazo armado.—Familia Calderón, originaria de Santillana. Por ta fe moriré.—Cinta en la parte baja del escudo.—Familia Rico, originaria de Luarca. Post mibila P/ieÒMs.-Apellido: Pacheco.—Título: Duque de Escalona. ( B é t , Historia Genealógica, 2.°, pág. 631.) Potius mori quam /агdar/.—Apellido: González de la Pezuela.—Título: Conde de Cheste. (Bét., Anales, 85, pág. 65.) Praeferre patriam llberis parentem decet. - Apellido: Pérez de Guzmán, eí Bueno.— Título: Duque de Medina Sidonia. Prcestanti v/r/a/e.-Taverner, originaria de Cataluña. Prati labore fructus collectus.—Prat (Cataluña.) Primus et in cu/a.-Apellido: Girón.—Título: Osuna. (Est. Mayor. Mariscales.) Prius morí quam foedari.-Apellido: Osorio de García Arista Moscoso.—Títulos: Duque de Vistahermosa, Marqués de Astorga. Conde de Altamira. (Bét., Anales, 84.) Prius morí, quam fcedari.—Pinyana, originaria de Catalunya. Pro Patria Pugno.—O'Neille. Pro rege meo alteram redegl.—Apellido: Cavanilles.—Titulo: Marqués de Alginet, antes Sefiores de su tierra, y de Benisanó, en cuyo castillo estuvo preso Francisco 1. Pro te morí.—Vedruna, originaria de Cataluña. Quid sicut Deus?—Apellido: Bailio de la Beldad.—Título: Conde de las Cabezuelas. (Bét.; Anales, 87, pág 237.) Quien bien vela Ve/o.-Apellido: Vela de Almazán. ( B é t , Anales, 85, pág. 299.) Quien menos en ti tuviere,Vivird cuando muriere—Apellido: Sentmenat—Título: Marqués de Sentmenat. ( B é t , Anales, 90, pág. 104.) Quien menos en atuviere vivirá quando muriere.—Cinta enrollada á un mundo dibujado en la cimera.—Sentmenat, originaria de Cataluña. Quis ut Deus.-Deu, originaria de Cataluña. Qui voudra.—Del rey Felipe I el Hermoso.

Quod in Coelis Sol; hoc in terris Caesar esí.—El emperador Carlos V en una me­ dalla. R. B. (En el escudo.)—(Familia Rocabruna.) Regum concordia felicitas temporum.—Del rey Felipe II, en una medalla. Reliquum Orbls—Del rey Felipe II, en una medalla. Res tifali.—Mercader, originaria de Valencia. Reyes descienden de nos, et nos de Reyes пол.—Apellido: Liñán.-Título: Conde de Doña-Marina.—Casa núm. 28 de la Carrera de San Jerónimo, Madrid. (Estado Mayor General del Ejército Español. Tenientes Generales, pág. Г9.) Sa/vaíor.—Salvador, originaria de Cataluña. » ' Sanguine empia sangiune íueftor.-Apellido: Hoces.—Título: Duque de Hornachuelos. (BéL, Anales, 1883, pág. 122.) Sapienfia est spedar sole et super omnem dispositionem stellarum.—Soler, originaria de Cataluña. Semper v/vens.—Ribera de Valencia. (BéL, Histoire, pág. 379.) Servire Deo regnare esí.—Apellido: Granada.—Titulo: Marqués de Campotejar. Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, ita anima mea ad te Deus.—Familia Macip, originaria de Cataluña. Sicut lupus rapae ad oves, et ego ad /íosíes.—Familia Vallugera, originaria. Sic eral in Fatis.—Del rey Felipe II, en una medalla. Sí dori.—Grito de guerra saliente de la cimera.—Barnuevo, originaria de Castilla la Vieja. Si et alma no se perdiera—Lo que esta ave hace, yo hiciera.—Apellido : D. Alonso Carrillo de Acuña, Arzobispo de Toledo. (Bét, Hist. III, pág. 247). Si eli dur yo /orí.—Saliente de la boca de un león que ataca un castillo.— Dur Fort, Siempre fletes.- Calderón de la Barca, originaria de Andalucía. S(i) E(rgo) M(e) Q(ueritis) S(ínííe). — Familia Trelles, originaria de Asturias. (Villar, II, 440; Piferrer, IV, 77, escrito íntegramente sobre la bordura de plata ) Sine dolo.-Sable sobre la hoja de una espada de plata.—Familia Escudero, originaria de Castilla la Vieja. Sin humo.—En sable en el escudo sobre unas llamas.—Familia Guillamas. Sola virtus no bilis.— Basedas, originaria de Cataluña. Sólo á la Cruz esto se debe: por el amor de la misma, se ganó la íorre.—Familia Trujillo de Santa Cruz. Stemata sic faciunt, sic prodest sanguine longo censerí.—Familia Dms., originaria de Cataluña. Sub cujus pede fons vivus елгалаЛ—Familia Pascual. Sufrimiento y bizarría.-Apellido: San Miguel. Super еа£?елг.—Familia Corder, originaria de Cataluña. Susto violentla ced/í.—Familia Butano, originaria de Asteasu. Su Su.—Leyenda en oro sobre el campo del escudo.-Familia Albizu, originaria de Zaldívar. 7'aлío mayor gloria.- De D. Luis de Velasco, Conde de Salazar. Tejeiros, Valcárceles y Bustamantes, los godos no fueron oníes.-Familia Teijeiros, originaria de Galicia. Todos magnánimos.—Familia Unzueta, originaria de Eibar. 7"oí zupyros.—Del rey Felipe II, en una medalla. Tu in ea et ego pro ea.—Apellido: Toledo.—Duque de Alba de Tormes, Conde de Oropesa. (Bét., Anales, 1881, pág. 84. ídem, Hist. Genealógica, II, pág. 498.)

Tulit aurifero Romula sceptra Taque.—Del emperador Carlos V en una medalla. Tu nomine tantum.—Don Fernando Alvarez de Toledo, HI Dnque de Alba. (Tiene por cuerpo un basilisco cogiendo serpientes.) Un buen morir dura toda la vida. -Apellido: Gutiérrez de la Concha.—Título: Marqués de la Habana. (Bét., Anales, 85, pág. 73.) Una buena muerte honra toda la v/da.—Apellido: Güemes.—Título: Conde de Revillagigedo. (Bét., Anales, 84.) Urdinola antiquissimum solium. -Apellido: Urdinola. (Bét., Hist. III, pág. 557.) Utperficiat.—VdiXailia. Gilabert, originaria de Cataluña. Ut quiescat Atlas.-'Del rey Felipe II, después de la abdicación de su padre. Ut ví«caí.—Familia Milá de la Roca, originaria de Cataluña. Vallls altitudo est mza fortitudo.—Familia Valles, originaria de Cataluña. Vanltas. - D e la reina D.''Juana la Loca. Velar se debe la vida—De tal suerte que viva quede en la muerte.—Apellido: Rodríguez-Zorrilla. (Bét., Anales, 88, pág. 321.) Vencer y nunca vencido.—Apelliúo: Rendón.—Est. Mayor, Tenientes generales, pág. 505.) Vence.—Apellido: Orozco. ( E s t , Mayor, Mariscales.) Venció no rindió. —Familia Parreño, originaria de Aragón. Veritas v/rtc/7.—Apellido: Almodóvar.—Título: Conde de Almodóvar. (BéL, Anales, 1882, pág. 93.) Veritas v/ncíí.—Apellido: Vera-Alvarez.—Título: Duque de la Roca, Duque de Castro-Enriquez. (Bét., Anales, 87, pág. 147-88 y 69.) Veritas V//ja7.—Leyenda sobre el centro del escudo.-Familia Izaguirre, originaria de Vergara. Veritas Vinclt.—En el escudo saliente de la boca de un león.—Familia Ángulo, originaria de Castilla la Vieja. Victorl Fidetitas Sanguine Obsignata. —Familia Bofarull, originaria de Cataluña. Cinta alrededor de la cimera.—Del escudo esculpido en la fachada y pintado en el salón del palacio de dicha familia en^eus. Villamil avante con esta cruz delante.—Pam'úia Villamil, originaria de Asturias. Virtuti daíür.—Apellido: Cavanilles.-Señores de Alginet, Condes de Casal. Vlrtute propria. —Familia Castro, originaria de Cataluña. Virtuti fidelitate et merito. -Familia Espinosa, originaria de Castilla. Zatdiz era oñez (Á caballo y d pie).-En el escudo Familia Zaldivia, originaria de Tolosa.
E L C O N D E DE DOÑA-MARINA.

NOBLEZA MILITAR
I

El origen de la Nobleza en España es la Milicia. Caballero quiere decir Soldado de Caballería. Las Órdenes Nobiliarias eran Órdenes de Caballería. Maestres se llamaban sus Jefes, como los Jefes de los Tercios del Ejército, y Soldados de Caballería eran los Caballeros de ellas. Cada Orden de Caballería era una unidad militar de Caballería, cuyos Capitanes se llamaban Comendadores, los que mandan, Comandantes de Caballería. La palabra Caballero se traducía en los documentos de la Edad Media en España, cuando se escribían en latín, por la palabra Miles, mititis: Militar. El día en que los Militares, por efecto de la reconquista de las ciudades, recibían heredamientos en ios repartimientos de las tierras por ellos conquistadas, se formaba en esas ciudades una clase militar no activa, de reserva, que tenía la obligación de acudir á la guerra cuando el Rey la llamaba y que ejercía en las ciudades los servicios militares de ronda, vigilancia, etc., para la defensa de ellas. Por eso en las Leyes de Partidas se denomina á los Nobles Defensores. El origen, pues, de la Nobleza como clase es en España la Milicia. Posteriormente, con la amplificación de la vida civil, los Reyes, Jefes de la Milicia al par que Jefes del Estado, concedieron el Fuero Militar ó el Privilegio Militar, por excelencia, á hombres no militares, que, al ser ennoblecidos, recibían el rango militar. Se ennoblecía al que no era noble por la ceremonia de armarle Caballero, esto es, de ceñirle la espada y calzarle las espuelas; de hacerlo, en suma. Soldado de Caballeria. Todavía se conserva la ceremonia en el acto de cruzarse los Caballeros de las Órdenes Militares.

W
Los Militares, por el hecho de serlo, eran Nobles, pues que Noble quería decir Militar. No era que la Milicia fuese igualada á la Nobleza, sino que Nobleza quería decir Milicia. El día en que los Militares, convertidos en propietarios de tierras conquistadas, constituyeron una clase social privile311

giada que se llamó la Nobleza, hubo dos clases: la Milicia activa y la Milicia de reserva, que era esta clase social que se llamaba la Nobleza. Pero jamás esta clase, por más que hizo queriendo convertirse en casta algunas veces, lo logró en nuestra Patria, en donde la clase militar, por efecto de las guerras constantes con los moros, mantuvo su supremacía efectiva. En España, donde no hubo feudalismo, no hubo tampoco condotieros. Los Militares, pues, no fueron jamás anulados por los Nobles, porque ni hubo una Nobleza feudal, como en el resto de Europa, ni en España existió jamás una Milicia aventurera, asalariada. Los Ejércitos se formaban con las Mesnadas de los Señores, los escuadrones de las Órdenes y las Compañías de las Ciudades, formando parte de estas huestes los Militares activos y los Nobles, esto es, los Militares de reserva. En España no hubo nunca tropas profesionales. Milicia de oficio que se alquilaba ó se vendía á sueldo del mejor postor: Ejércitos venales que vivían de la guerra, como los suizos y los Regimientos Alemanes é Italianos que servían en los Tercios en Flandes. La Milicia en España fué siempre nacional.
I

.

III

Los Soldados en España, cuando en el siglo XVI se transformó la organización militar y se sentó la base, comenzada por los Reyes Católicos, de IOS Ejércitos permanentes, es decir, de las tropas asalariadas puestas en pie de guerra al servicio del Rey, gozaron siempre del privilegio de Hidalguía, como consta en todas las pragmáticas y Ordenanzas militares de los siglos XVI y XVII, tanto para los Ejércitos de tierra como para los de mar. No perdieron los Soldados su calidad de Nobles que personalmente tenían con la transformación del Ejército, verificada en el siglo XVlll por la Casa de Borbón. El Soldado, tanto de mar como de tierra, era de hecho un Caballero. No desempeñaba las funciones de criado. Llevaban Pajes con ellos que ejercían esos menesteres materiales. El Sire de Brantôme, deslumhrado por la magnificencia de los Tercios que iban á Flandes á servir bajo el Duque de Alba, quiso alistarse en ellos. Los Oficiales del Ejército gozaban de grandes prerrogativas. Silos simples Soldados eran Hidalgos, los Sargentos y Alféreces eran Caballeros. Y los Capitanes, con sus bandas como los Caballeros de esta Orden famosa, gozaban del rango de Caballeros de las cuatro Órdenes de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa. Así estaba estatuido en el Ceremonial de los siglos XVI y XVII. En el siglo XVIII fueron confirmados todos estos privilegios.
312

En efecto: la Nota de la Novísima Recopilación aclarando la Ley VII, Tít. VI, Lib. VI, sobre personas exentas del servicio de Milicias, hace saber que á los Nobles «debe servir de mayor lustre á sus personas y familias» «el alistarse por Soldados». La Nota de la Novísima Recopilación, aclarando la Ley XI, Tít. V, Lib. VII sobre prohibiciones para elegir en Oficios de República, confirma la Real orden de 16 de Abril de 1799 dirigida al Consejo Real con motivo de la queja de un Capitán de Milicias de Salamanca por oponerse el Ayuntamiento de Fuente de la Peña á que ejerciese el empleo de Procurador Síndico General de la Villa por no haber probado su Hidalguía. «Se sirvió S. M. declarar... que la oposición era infundada, respecto á que por el empleo de Oficial gozaba de la Hidalguía personal, y de consiguiente las gracias concedidas á los del Estado noble.» Y, por último, para rio acumular textos legales y ateniéndonos sólo álos del siglo XVIII vigentes, Leyes del Reyno en cuanto no están derogadas, la Ley IX, Tít. VI, Lib. VI, de la Novísima Recopilación sobre sorteos de Milicias, en sus artículos 66 y 67, en que se expresan los requisitos exigidos para ingresar como «Cadetes ó Soldados Distinguidos», dice así: «66. Los Nobles y hijos de Oficiales..., siendo de las circunstancias que convienen... según se expresará... serán admitidos.» «67. Todo Noble ó hijo de Oficial ha de presentar su Memorial al Coronel con los documentos necesarios para justificar las circunstancias según la clase en que quiera ser admitido [esto es, de Cadete ó de Soldado Distinguido]; en concepto de que, para Cadete, además de la de su Nobleza, ha de tener la de ser soltero..., pero siendo hijo de Oficial del Ejército ó Milicias cuya graduación no baje de Capitán no necesitará probar su Nobleza." El art. 68 estatuye que los Nobles pobres «que no puedan sostenerse con decencia en la clase de Cadetes, no se perjudiquen sirviendo como Soldados Distinguidos, y tendrán el Don y el uso de espada», y el 69 dice: 'Igual distinción que los Nobles, que por falta de medios no pudieron entrar en la clase de Cadetes, gozarán los hijos de Oficiales subalternos» en activo ó retirados con doce años de servicios. Vemos, pues, que en el siglo XVIII el simple Soldado sigue siendo Hidalgo, el Oficial goza de todos los privilegios de los Caballeros, y los

hijos de los Capitanes estaban relevados de hacer pruebas de Nobleza para ser Cadetes, y los hijos de los Oficiales subalternos estaban igualados á los hijos de los Nobles para ser Soldados Distinguidos (1). El hecho de ser Oficial del Ejército era una prueba de Nobleza en el siglo XVIII. En las probanzas para ingresar en la Marina y el Ejército, un Real Despacho de Militar, sea la que fuere su categoría, era lo mismo que una Ejecutoria de Hidalguía. No era preciso sumar las tres generaciones de Hidalguía de Privilegio que, consecutivas, daban la Hidalguía de San­ gre á la cuarta generación, según los textos categóricos de la famosa Ley de Partidas, tantas veces confirmada en la Nueva Recopilación en las dis­ posiciones sobre actos positivos. La posesión de una categoría militar con Cédula firmada por el Rey concediendo á un individuo las honras y fran­ quicias de la clase militar, bastaba en el siglo XVIII. Y es que, entonces, no se daban estos Reales Despachos sino á personas que por su cuna per­ tenecían á la Nobleza. Pero, repito, por el hecho de ser Militar, el que lo era gozaba de la Nobleza y la transmitía á sus hijos, como hemos visto en los artículos 68 y 69 de la Ley última citada.
•

EL

MARQUÉS DE DOSFUENTES

(1) Capitanes.—Ub. tamiento Gerona.

VII, Tít. II, L. X, Nov. Ree—Nota.—Conf. R. 0 . 8 Oct. 1753, Ayun­

LA CASA ANTIGUA ESPAÑOLA

En el número del ABC, publicado el día 2 de Junio, bajo el epígrafe Concurso de arquitectura, y con el que encabezo estas líneas, se da cuenta detallada de uno que el Círculo de Bellas Artes de Madrid ha organizado por medio de su Sección de Arquitectura. Consiste este Concurso en la descripción gráfica, á modo de monografía artística, de las casas antiguas, casas nobles y casas solariegas, que, más ó menos importantes, existen en todos los pueblos de España. El objeto perseguido con este certamen es, primeramente, dar á conocer al público esas hermosas obras, peculiares ejemplos de nuestra arquitectura, despertando así el amor hacia ellas, y, por consiguiente, afirmando el deseo de su cuidado y conservación; después, poseer y coleccionar una nutrida serie de documentos de estudio, importantísimos, que pueden servir de base y ayuda para modernas producciones. La R E V I S T A D E H I S T O R I A Y D E G E N E A L O G Í A E S P A Ñ O L A , fiel á los ideales que persigue, no puede menos de hacerse eco de tan patriótica iniciativa y aplaudirla con el mayor calor, esperando dé el mayor rendimiento útil el Concurso y llegue á reunirse, con la colaboración de artistas y arquitectos profesionales y aficionados, un riquísimo archivo de monografías interesantísimas de los viejos solares de nuestros antepasados.

* **
No hace mucho, y bajo la sugestión que nos produjo una nueva lectura del precioso articulito de nuestro respetable amigo y pariente por afinidad, el ameno Dr. Thebusem, que publicó con el titulo de Cosas y Casas d e Hidalgos, en la segunda edición de su monografía. Notas genealógicas que, para tomar el hábito de Santiago, presentaron D. Mariano, D. Francisco y D. Rafael Pardo de Figueroa, Serna, Manso de Andrade y Pare315

Ja, acariciamos el proyecto de repetir sus ideas, originales como todas las suyas, y que ahora pone en práctica el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Creo que nuestros lectores nos agradecerán seguramente copie algunos párrafos de los dedicados á la Casa, por el ingenioso y ameno D. Mariano Pardo de Figueroa, y que expresan, como yo no sabría hacerlo mi pensamiento: «Cuando se arruinen las iglesias de Córdoba, y de Burgos, y de León, y de Toledo, y El Escorial, y la Alhambra, y el Alcázar de Sevilla..., los eruditos futuros tendrán el consuelo de ver reconstruir mentalmente dichos edificios, gracias á los planos, pinturas y prolijas descripciones que de ellos se conservan. •Existen otros, en cambio, que tienen la desgracia de no haber hallado cronista, fotógrafo, ni dibujante que de propósito los perpetúe; edificios que cambian y desaparecen lenta, pero continuamente, sin dejar facsímile, rastro ni memoria de su construcción. »Me refiero á la casa; á esa segunda corteza ó vestimenta sólida de la Humanidad, como algunos la han llamado, y cuya suma es la que constituye los pueblos. Sigue hablando de las diferencias existentes entre las Casas antiguas de las distintas Regiones de España, y más adelante dice: «Las de los Luxanes y Cisneros, en Madrid; del Condestabte, en Jaén; de Don Diego y de los Ayalas, en Toledo; de Don Gómez, en Andújar; del Cordón, en Burgos; de Luna, en Escalona; de Zúñiga, en Valladolid; de Pítalos, en Sevilla; de Villaseca, en Écija; de los Tiros y de Castrit, en Granada; de Bañuetos y del Indiano, en Córdoba, y otras muchas de más ó menos renombre que abundan en Cáceres, León, Zamora, Salamanca, Soria, Ávila, y en infinitos pueblos de la Península, merecían reseñas y descripciones proporcionadas al mérito, edad, historia, fundación y circunstancias de cada una. Y esto, en forma de libro, allanaría el estudio analítico y comparativo en grande escala de las mansiones nobiliarias, que en pequeño, y con ayuda de las monografías estampadas sobre la materia, he tratado algunas veces de emprender. » Como síntesis de su argumentación somete á la opinión estas indicaciones: «1.^ Que los nobiliarios modernos no perderían su importancia si además de las noticias genealógicas nos diesen otras de algún interés histórico, fundadas en papeles inéditos de los archivos particulares. •\\%2.^ Que los dibujos y noticias de casas solariegas que acompañasen en la-^reseña de cada linaje, en nada amenguarían la alcurnia del noble á quien
31&

se deslindase de tal manera su parentela y descendencia, que se hallase ser quinto ó sexto nieto de rey. Y , por último, »3.* Que si el asunto no es del todo baladí, pudiera impetrarse el valioso auxilio de la Real Academia de la Historia para inventariar y describir las casas nobles y plebeyas de los siglos XV al XVIII que lo merecieran y que aun subsisten sin reformas ni alteraciones esenciales en diversos pueblos de España.» Como se ve, el Concurso del Círculo de Bellas Artes de Madrid parece responder á alguna de las indicaciones del Dr. Thebusem; nosotros también hemos tenido ocasión de hacer algo en pro de sus oportunas ideas, y en el número pasado dimos cabida á un curioso trabajo de nuestro colaborador D. Juan Moraleda que da un inventario de las casas nobles de la vieja Toledo: y á fin de que otras indicaciones del doctor lleguen á la práctica, se nos ocurrió aprovechar para un articulito algunas noticias inéditas y de un archivo particular que tenemos hace tiempo en cuartillas, referentes á una histórica casa de la antigua isla de León, moderna ciudad de San Fernando , residencia Real en varias ocasiones memorables y domicilio de las autoridades principales de la Armada durante casi un siglo.

* **
de Madrid del día 1." de Marzo del año 1729 comunicaba, con su concisión acostumbrada como noticia recibida de Sevilla, donde á la sazón se hallaba la Corte, que «resolvió el Rey partir de esta ciudad con la Reina, Príncipes é Infantes, el lunes 21 al amanecer, para pasar el mismo día á la Isla de León, en cuya punta ó extremidad está situada la plaza de Cádiz, y en donde tenían prevenida una espaciosa casa de campo para su aposentamiento; y, con efecto, aunque hay 22 leguas de distancia, llegaron S S . MM. y AA. con siete paradas de tiros de muías aquella misma noche á la Isla, siguiéndoles inmediatamente los jefes, ministros y criados principales». Prevenido este viaje, uno de los motivos que se dieron para justificar la jornada Real á la Andalucía era el que S S . MM. contemplasen la entrada «n la bahía de Cádiz de la flota de Indias, compuesta de diez y seis navios conduciendo para el Tesoro treinta millones de pesos y cuya arribada era esperada con impaciencia; aunque también se decía obedecía la jornada al deseo de la Reina de distraer la melancolía que se había apoderado de su regio consorte, haciéndole gozar del suave clima, en la primavera, de aquel delicioso país. S e escogió para residencia una espaciosa casa de campo en
L A C A S A D E LAS C A D E N A S EN LA I S L A D E

L E Ó N . — L a Gaceta

317

la Isla de León, que era el lugar preferido de recreo entonces para los ricos negociantes de Cádiz, que en aquellos lindos y sanos parajes restauraban

RETRATO DEL R E Y FELIPE V

sus fuerzas cansadas del incesante trabajo de la rica y comercial urbe, que nunca, debido á lo estrecho de su recinto, fué de saludable clima. 318

No dicen más los papeles públicos; sólo, é igualmente que de la llegada,' dan noticia de las excursiones que se hicieron por la Corte á la ciudad y

SA

RETRATO

DE

LA

R E I N A D.» I S A B E L

DE FARNESIO

de la salida definitiva; después de una regular temporada de su estancia en la tranquila Isla de León, donde disfrutaron los regios huéspedes de los en319

cantos naturales de la localidad, paseos en bote por los esteros y la bahía, de pescas en sus célebres salinas, caza de patos y demás que se les proporcionaron para su recreo. Otros encantos hubieron de hallar en aquel apartado y tranquilo lugar: el trato agradable de compatricios y escuchar allí su idioma natal. Esa casa de campo era la que para su recreo había construido un rico negociante de la ciudad, D. Guillermo Macé y Auffray, Señor de la Gravelals, bretón que desde joven se estableció en Cádiz, y que ya en esta época dirigía una de las primeras casas navieras de su comercio; casado en Cádiz, era su esposa también hija de otro negociante francés. Esta es asimismo la casa histórica á que nos referíamos y que aun se conserva, aunque con sensibles alteraciones en su ornamentación, en la Alameda de Moreno Guerra de la moderna ciudad de San Fernando (1). Larga fué la temporada, aunque no han quedado otras tradiciones de ella sino que en el día 21 de Marzo de 1729, recibió S. M. en la casa á una Comisión de la Real Academia Española, que le entregó el segundo tomo que se acababa de imprimir, de la primera edición del Diccionario de la Lengua Castellana, ejemplar que dejó el Rey á sus huéspedes y que hoy se conserva, por donación de la familia, en la Biblioteca Lobo de la ciudad de San Fernando. Por fin, después de un mes y algunos días, según noticias de la misma Gaceta, se supo que «el 31 de Marzo partieron de la Isla, desde la casa de campo... los Reyes encaminándose por tierra al Puerto de Santa María, fueron á dormir á Puerto Real». Según costumbre, y como prueba del aprecio que mereció su huésped, honró la casa el Rey, por su Real Decreto de 7 de Abril de 1729, y cédula de 6 de Mayo, del mismo año fechada en Sevilla, con merced de cadenas y privilegio de jurisdicción; se obedeció la cédula por el Corregidor de la Isla el 9 de Octubre de 1730; antes, el 22 de Enero de 1730, daba las gracias D. Guillermo á S. M. en memorial, solicitando merced de título de Castilla y exponiendo los importantes servicios que había hecho á la Corona, memorial que iba acompañado de una carta al Ministro D.José Patino, que una y otro se hallan hoy sin despachar aún en el archivo de Simancas (Indiferente de Marina, leg. 710), y que publicamos al final de este artículo.

(1) En la última reforma que ha sufrido hace pocos años, se varió completamente la ornamentación de su fachada, desapareciendo el magnifico escudo de la familia Macé que adornaba la clave en un balcón del piso principal. No conocemos el interior de la casa, pero calculamos que igualmente habrá tenido alteración la disposición de su planta, respecto á la que tenia cuando fué morada regia y luego palacio de los Capitanes generales de la Armada.

No sabemos por qué no se resolvió, en favor ó negando, la justa preten­ sión; tanto por ser D. Guillermo, como dice en su memorial, de ilustre у antigua familia de la Bretaña francesa, sino por haber prestado eminentes servicios á la causa del Rey. Quizás fuera suspicacia de Patino el no llevarlo al Rey porque viera en tan entendido hacendista y en cuestiones navieras un peligroso contrincante, y procuró que la petición, no obstante ser del beneplácito de la Reina, no se conociera por el Rey. Grandes privilegios obtuvo, en cambio, D. Guillermo, los que le fueron confirmados por Real cédula en el Buen Retiro á 24 de Noviembre de 1744, refrendada de D. Cenón de Somodevilla, por los que le daba consideración de español para el comercio con las Indias, y en 15 de Marzo de 1745, le dio el grado y sueldo de Coronel de los Reales Ejércitos á su hijo primogénito D. Claudio Evangelista, que desde hacía pocos meses era Capitán de Fusileros, cuando aun no tenía veintitrés años de edad. La casa y terrenos de su alrededor los compró D. Guillermo á D. Luis de Ardila en 13 de Abril de 1719; los amplió y construyó nuevas obras formando plaza (1), y por muerte de él quedaron para sus herederos, pasando posteriormente y por compra á poder de D. José de Duque y Muñoz, albacea y cumplidor testamentario de su hermana D." María y cuñado D. Pedro Hendrixc, para la fundación del gran mayorazgo que, con autoridad Real, €п Cédula dada en el Buen Retiro el 15 de Abril de 1755, refrendada por D. Agustín de Montiano, mandaron fundar por su testamento dichos señores, en cabeza de su hija única D.'' Lorenza, que estaba casada con don Nicolás Macé, hijo segundo de D. Guillermo. Quedó, pues, perpetuada la posesión de la histórica finca en la familia Macé. Luego poseyó la casa, con el mayorazgo, D. Juan Nepomuceno Macé, quien la tuvo arrendada para residencia del Capitán general de la Real Armada, quedando desde entonces como domicilio oficial de todos sus sucesores. Cuando el bloqueo de Cádiz sirvió la finca de alojamiento á varias dependencias del Gobierno central, especialmente del ramo de Marina, y el año 1823, en Junio, según las cuentas del Administrador, estaba dispuesta la casa por el Ayuntamiento para recibir á las Personas Reales en el caso de que fijaran su residencia en San Fernando. De la época constitucional data el haberse quitado las cadenas y c o lumnas de su portada. Merecen copiarse las comunicaciones remitidas por el Alcalde constitucional. Marqués de Ureña, al Administrador de la casa.

(1) Conocida por Plazuela de las Tres-Cruces, por las que en este lugar había; y donde se rezaba el Vía-Crucis por la Orden Tercera de San Francisco.

por Io ridículo del motivo que alegó el Alcalde para variar la ornamentación de la casa: Ayuntamiento Constitucionat de San Fernando. —E\ Ilustre Ayuntamiento constitucional de esta Ciudad ha acordado se quiten de la calle y frente de las puertas de la casa que V . administra, y ocupa el Sr. Comandante general de este Departamento, las cadenas y columnas con que se distingue por no deber existir ninguno de estos signos. Y lo expreso á V . de su orden para que disponga lo conveniente á su cumplimiento. Dios guarde á V . muchos años. San Fernando, 4 de Julio de 1 8 2 1 . — V I C E N T E T H E R A N , Secretario.—ST. D. José Antonio Laveaga. Ayuntamiento Constitucional de San Fernando.—Aunque el Ayuntamiento convenga con V . en que las columnas y cadenas con que se distingue la casa que ocupa el Sr. Comandante general del Departamento sean unos signos honoríficos y no de vasallaje, conoce al mismo tiempo que es indispensable variar ya estos signos y substituir otra forma de recordar á la posteridad el honor de haber hospedado un alto personaje, pues que los hombres libres no pueden sufrir la vista de las cadenas en un sitio público, especialmente cuando no todos conocen su significación. El Sr. D. José Moreno de Guerra, cuyas ideas liberales son bien notorias á la Nación por haber contribuido tan eficazmente á su felicidad, no puede menos de estar conforme con el Ayuntamiento en este punto, y V . , que en todas épocas las ha manifestado iguales, ha dado una nueva prueba de sus sentimientos en la exactitud con que ha cumplido la insinuación de esta Corporation, qje espera ver derribadas del mismo modo las columnas que impiden el libre tránsito de una calle pública y que no podrá dejar de contribuir por su parte á su desembarazo y hermosura. Dios guarde á V . muchos años. San Fernando, 2 5 de Julio de 1 8 2 1 . — E L M A R Q U É S D E U R E Ñ A , Presidente.—V\CWYE T H E R Á N , Secretario.Sr. D. José Antonio de Laveaga.

Continuó la casa sirviendo de residencia á los Capitanes generales de la Armada, y habiendo sido uno de ellos el ilustre general Valdés, se le dio su nombre á la antigua plaza de las Cadenas de Macé, que era propia también del mayorazgo, aunque de servicio público (1). Luego fué vivienda la casa de su propietario y último poseedor del mayorazgo, D.Juan Nepomuceno Moreno de Guerra y Macé, alcalde que había sido varias veces de San Fernando, y quien el año 1855 hizo graciosa donación al Ayuntamiento de la plaza, que, en forma de Alameda, era el paseo favorito de la población, por lo que más adelante, cuando falleció el donante (año ISSO), acordó

(1) Con motivo de haber establecido un mercado público en ella los dueños de la casería y plaza pusieron pleito, que ganaron, y en lo sucesivo, aun para pasar las revistas las tropas de Marina, pasaban oficio á los dueños pidiendo autorización para hacer uso del lugar. También formaba parte de la finca un jardín y huerta que aun se conoce con el nom bre de Huerta de las Cadenas.

el Ayuntamiento dar su nombre á la Alameda, que desde entonces es conocida con el de Moreno de Guerra.

**
Hemos hablado de la finca, hablemos algo ahora de la familia que la poseyó. Don Guillermo Macé, que se titulaba Señor de la Gravelals, casó en Cádiz con D." Manuela Juana Pain, y falleció el año 1746, siendo sepultado en la capilla propia de la familia en la iglesia de la Merced, sepultura

Escudo de a r m a s del teniente general D. Claudio Macé. \

que fué profanada cuando el Cantón, aunque aún existe la tapa de la bóveda con una inscripción que dice ser propia de esta familia. De su matrimonio dejó cuatro hijos: D. Claudio, de quien luego trataré; D. Nicolás Maria Ángel, que ya citamos en otro lugar, casado con doña María Lorena Hendricx y Duque, Señores del mayorazgo de que formaban parte las Caserías de Macé, padres, entre otros, de D. Juan Nepomuceno, que fué Capitán de las Milicias Urbanas de Cádiz, y que, casado con doña María del Carmen Lasquetty, hermana del Conde de Casa-Lasquetty, tuvo 323

por hija-única á D." Josefa Macé y Lasquetty, que casó con D.José Moreno de Guerra y Navarro, caballero Maestrante de Ronda y célebre Diputado por Córdoba en las Cortes de 1820 y 21, de quienes fué hijo mayor D.Juan Nepomuceno Moreno de Guerra y Macé, último poseedor del mayorazgo de Hendricx-Macé, que fué asimismo Maestrantre de Ronda, Alcalde y Diputado provincial de San Fernando, primer Teniente de Alcalde de Sevilla, de quien viven hoy hijos, nietos y bisnietos. Doña María Manuela Macé Pain, y D.'' Claudia Macé Pain casada con D. Pedro de Smidts y Geraldino. Don Claudio Juan Evangelista Macé y Pain, hijo mayor del señor de la Gravelals, llegó á ser Teniente general de los Reales Ejércitos y Capitán general interino de Andalucía, alcanzando muy respetable edad y buen concepto por sus eminentes servicios (1), casó con D." María Luisa Ladrón de Guevara, hija de otro Teniente general y Gobernador de Cádiz, don Bartolomé Ladrón de Guevarra, caballero de Santiago, y tuvo muchos hijos: D. Bartolomé fué teniente de Infantería; casó, aunque no tuvo sucesión. Don Guillermo fué Cadete de Guardias españolas y murió de Teniente Coronel. Don Nicolás María sirvió en Guardias y se retiró de Teniente c o ronel, cruzado en la Grden de Alcántara. Doña María Rosa casó en Alicante con el Cónsul D. Leonardo Stuk, y D." María Natividad, que fué la menor, casó con el Brigadier de la Armada, D. Claudio Coig, de quien tuvo por hijos á D. Claudio Coig, general de Caballería, casado con doña Rosario Keiser y D. Luis Coig, también Oficial de Caballería, que casó con una hermana del primer Duque de Tetuán, D.^ Beatriz Odonell, en quien tuvo sucesión, como su hermano mayor. Tal es la descendencia de D. Guillermo Macé, aunque no se ha conservado la varonía.
JUAN MORENO DE GUERRA У ALONSO,
C. de la Real Academia de la Historia.

MEMORIAL DE D . GUILLERMO MACÉ PIDIENDO TÍTULO DE CASTILLA

«Señor: Don Guillermo Macé, vecino de la ciudad de Cádiz se pone á los Reales pies de V. M. y con la debida sujeción y veneración de fiel vasallo, manifiesta á V. M. su verdadero reconocimiento á la merced que se ha dignado concederle de poner cadenas á la puerta de su casa, para perpetuar en ella la memoria de la honra que ha tenido de ser habitación
(1) Cambiasse, Memorias para la biografía y la bibliografía de la Isla de Cádiz. 324

de la Real persona de V. M. y de la Reina nuestra Señora: Y representa con la misma veneración, puesto á los Reales pies de V. M., cómo en el Sitio que pusieron á Cádiz los enemigos en el año de 702, Sirvió con su persona durante todo el cerco y suministró á su Gouernador, el Duque de Brancacho, cuanto dinero hubo menester, y le pidió, para la manutención de sus tropas y otras cosas precisas. »En el año de 706, hauiendo V. M. arrojado de su Corte á los enemigos, luego que lo supo hizo conocer al Marqués de Villadarias, Vicario General de Andalucía, lo importante que sería al Real Servicio de V. M. dar esta noticia en las Indias, lo cual considerado por S. E., franqueó el suplicante. Aviso que dispuso en el término de dos días, á su Corte, y llegó en 60 á la Veracruz, cuyo efecto fué aquietar los ánimos de los fieles vasallos de V. M., que habían procurado perturbar las Escuadras Inglesas, divulgando que el Marqués de las Minas era dueño de Madrid. »En el año de 707 despachó asi mismo otro Aviso á la Nueva España, con pliegos de V. M., á su costa. »En el año de 709, hallándose el Gobernador de Cádiz, Duque de Ganzano, afligido por la falta de granos, los mandó el suplicante venir de Inglaterra y de Hamburgo, en diferentes navios, con lo cual se vio la abundancia en dicha Ciudad, y la puso en estado de socorrer á las plazas vecinas, y de orden de V. M. mantuvo correspondencia con los amigos que tenía en Gibraltar, quienes con el consentimiento de la Reina Ana de Inglaterra, ofrecían socorrer á Cádiz, Ceuta y Málaga con cuantas cantidades de granos fuesen necesarias; lo que no tubo efecto por haber la Magestad Divina concedido á esta Andalucía una abundante cosecha el año siguiente, según era la mente de V. M, y en dicho año prestó diferentes cantidades á los Marqueses de Valdeolmos asentistas de la Real Jurisdición, en ocasión que por los atrasos de la guerra todos se escusaban, de que aun está en desembolso de porción de ellas, habiéndole dado recurso contra la Real hacienda. =»En el año de 716, hauiendo pedido informe el Cardenal Alboroni para fomentar el comercio y la Marina, dispuso una memoria que mereció la aprobación de V. M. y de la Reina nuestra Señora, y manifestó el Cardenal al Marqués de Seva-Grimaldi sería del Real agrado de V. M. pasase á la Corte quien había dado dicha memoria, para explicarla más difusamente, lo que no tuvo lugar por haber venido á Cádiz el Sor. Dn. Joseph Patino; y siempre que se le han ofrecido ocasiones del Real Seruicio, ha tenido particular cuidado de informar á los Ministros de V. M. de lo que podía adquirir favorable ó contrario. »En el año 719 franqueó asi mismo el Vagel francés La Tholosa,
325

de 60

cañones, para que transportase á la Coruna las tropas de V. M., que fueron en la Escuadra del cargo de Don Baltazar de Gueuara. »Y hauiendo tomado el suplicante la resolución de uiuir para siempre en los Reinos y dominios de V. M., se ha naturalizado de los Reinos de Castilla y últimamente ha sido habilitado por el Consejo de Indias de V. M, para poder navegar, tratar y contratar en las Indias, sin el menor impedimento, por concurrir en su persona todas las circunstancias necesarias, de 50 años de habitador en estos Reynos, 17 de casado con Española; y siendo su verdadero ánimo contribuir siempre á la Gloria de V. M. y al bien de estos Reinos, en cuanto le fuese posible, para poderlo egecutar con alguna distinción; y respecto de ser su familia y Casa muy conocida y antigua en la provincia de Bretaña, Reino de Francia. «Suplica con la mayor veneración y rendimiento á V. R. M. se digne honrar su familia concediéndole el titulo de Castilla para sí, y para sus herederos perpetuamente, lo que espera de la benignidad y Real patrocinio de V. M.; y sirve á V. M. con los 97.923 reales de vellón de que tiene libramiento sobre la Tesorería mayor de la Guerra. »Y assimismo sirue á V. M. con otros 92.833 i reales de vellón, que se le están debiendo por la Real hacienda, con orden de V. M. para que se le satisfagan de los derechos que devengue de lo que enbarcare para Indias, y mediante este segundo servicio, sups^ á V. M. se sirva concederle el título de Castilla libre de lanzas para sí y sus herederos perpetuamente.»

•
«Excmo. Sor :

* * *

» Señor, aunque considero las reales y graves ocupaciones de V. E., me es forzoso valerme de su patrocinio para suplicar á V. E. con el mayor rendimiento me favorezca en dos puntos: el primero, en assumpto al título de Castilla que he pretendido con el beneplácito de la Reyna, nuestra Señora; y el segundo para que V. E., se digne alcanzar de S. M. un Decreto ú Orden para que pueda labrar en la Isla de León, en mi territorio, las casas que me convinieren, para cuyo efecto remito á la persona que tendrá la honra de poner ésta en manos de V. E.. los memoriales correspondientes. » Señor, ya conozco que en nada he logrado la fortuna de servir á V. E. y assi no tengo más mérito para lograr su favor, si no es la más fina voluntad, con que deseo tenga V. E. los más felices aciertos en el Servicio de S. M. á
326

quien he contribuido de mi caudal propio con más de sessenta mil pesos de indulto extraordinario, en los Galeones, Flotas y Azogues que llegan últimamente de las Indias, lo que me ha parecido conveniente poner en noticia de V. E., á cuya obidiencia quedo con el más verdadero afecto, para cuanto se dignare mandarme. "Dios guarde á V. E. en la mayor Grandeza, como deseo he menester, Cádiz 22 de Enero de 1730. Excmo. Sor. B . I. m. de V. E. su más afecto y humilde servidor, Guillermo Macé. »Exmo. Sr. D.José Patino.»

L A S M A E S T R A l i SD EC A B A L L E R Í A
RECTIFICANDO
No tenía yo idea de intervenir de nuevo en el debate que se sostiene en la notable R E V I S T A D E HISTORIA Y D E GENEALOGÍA E S P A Ñ O L A , iniciado por el Sr. Bethencourt, pues mi modesta opinión quedó consignada en el artículo publicado en Abril último; pero como mi querido amigo el señor Marqués de Tablantes, en su erudito trabajo, reiteradamente me alude, la cortesía me obliga á recoger su bondadosa alusión, y sólo para rectificar algún concepto y aclarar alguna idea me permito molestar la atención de los lectores de la R E V I S T A , que nuevamente me dispensa el honor de insertar estas líneas. Es ajeno para mí entrar en el fondo de la aclaración hecha por el Marqués sobre la ilustrada intervención del Sr. Fernández de Bobadilla, con cuya opinión coincido en algunos puntos; y paso á tratar sucintamente de todo aquello que, á mi modo de ver, merezca aclarar ó rectificar. Es cierto que las ejecutorias en Castilla se litigaban sólo por el primer apellido, y que la declaración de nobleza que hacían las Salas de los Hijosdalgos no comprendía más que el primer apellido del que en contradictorio juicio obtenía la sentencia; pero en Navarra y Vizcaya, no sucedía así, y lo general era probar la hidalguía de los cuatro apellidos del litigante y la legitimidad, cristiandad y limpieza de los padres, abuelos y bisabuelos. Opino, como el Marqués de Tablantes, que las Maestranzas deben conservar todas sus tradiciones, y muy principalmente las regionales, que son las únicas diferencias que pueden existir entre las cinco en aquello que es típico, característico de cada una y que en nada amengua su valor nobiliario. V por eso acepto yo el caso expuesto por el Conde del Sacro Imperio, 328

referente al Marqués de la Algaba, y me atrevo á proponer que todas las Maestranzas hagan un verdadero estudio de su historia y tradición y for­ men una especie de lista de aquellos Grandes y Títulos que encarnan de tal manera en su historia que se conceptúen como esenciales para su vida y su rango, y aquéllos, una vez designados, tengan por derecho el honor de ser Maestrantes, con uso de uniforme y goce de todos los privilegios, menos el de poder ser Teniente de S. M., ni tener voto en las juntas, en el caso de que sean Maestrantes honoríficos, y, por lo tanto, sin pruebas, ó con dispensación de parte de las mismas, lo que no es ninguna novedad, pues en el siglo XVll y XVIII todas tuvieron Maestrantes honoríficos, y esto mismo sucedió con la Orden de Carlos 111 al crearse, que el mismo Soberano fundador dio cruces á Grandes y Magnates, sin pruebas; y acon­ tecía en las Órdenes militares, puesto que más de una vez el Gran Maestre, por Real decreto, concedió el hábito y hasta personalmente cruzó á perso­ nas de alto rango, con lo que en nada desmerecieron las corporaciones citadas. Dice el Sr. Marqués de Tablantes que las Maestranzas nunca se ocu­ paron en pretender otorgar cartas de nobleza de ningún apellido, y en esto padece un olvido ó confusión. La Real cédula de 1 3 de Febrero de 1 7 5 3 concede el privilegio de que se admita certificación de los Secretarios de las Maestranzas en las Salas de los Hijosdalgos á favor de cualquiera de sus individuos, ó que lo hayan sido sus antecesores, y que se tenga y deba tener como acto honorífico y realce de nobleza, más los honores concedidos por ser Maestrante en las Reales provisiones del Consejo Supremo de Castilla de 5 Mayo 1 7 8 9 , 2 9 Agosto 1 7 9 8 , 3 Noviembre 1 8 0 0 , de cuyas Reales provisiones se da noticia en las notas 2 . ^ a^" y 4 . * de las leyes 5.^" y 6 . " del título 3 . ° , libro VI de la Novísima Recopilación, y por Real cédula de 1 9 de Agosto de 1 7 9 4 se declaró que el ser Maestrante es acto positivo de nobleza, y que las Audiencias admitiesen las certificaciones de los Secretarios de las Maes­ tranzas para justificar la nobleza de sus individuos ó de que lo hayan sido sus antecesores. Con lo expuesto creo haber demostrado que es innegable que si ser Maestrante no significa ser noble, y de la más acendrada nobleza, no sig­ nifica otra cosa, y sin envanecerse por haber nacido de padres ilustres, porque esto sólo á Dios se debe, puede uno estimarse, y creo que un cer­ tificado del Secretario del Consejo de las Órdenes, como de una Maes­ tranza, referente á sus individuos, es una patente de nobleza, pudiendo asegurar que un cruzado, sólo con su título, despachado sin dispensa, si lo
329
22

solicitaba, sin más prueba que la de ser moralmente un caballero, se le admitía en todas las Maestranzas en el siglo XVII, XVIII y casi todo el XIX. Mi opinión es que aquel caballero cruzado que reúna los demás requisitos exigidos por la Ordenanza, como su señora si fuese casado, debe ser admitido sin distingo de fechas, y que el Consejo de las Órdenes debe acatar las Reales disposiciones y aceptar como acto positivo y de realce de nobleza las certiñcaciones expedidas por los Secretarios de las Maestranzas referentes á sus caballeros, hasta el extremo de que aquel que presentase cuatro certificados ó títulos de Maestrantes de sus cuatro apellidos, reuniendo los demás requisitos exigidos por las definiciones, debe ser admitido en las Órdenes, porque asi lo demanda el debido acatamiento á las leyes y la hermandad que debe existir entre quienes pertenecen á una misma clase social que hacen idéntico juramento: el de defender la Monarquía y la Religión, que es la verdadera alma nacional.
J O S É M . M Á R Q U E Z D E LA P L A T A .

INQUISICIÓN DE VALENCIA
I N F O R M AOIOITES GEISTE A L Ó G I C A S O

(CONTINUACIÓN)

ALCARAT (Eduardo). Empleado del Ramo de utensilios. Cartagena, 1 8 1 5 . Familiar; y de su mujer, MONTANARO (Cristina), vecinos de Valencia. No existe el expediente de pruebas ni su genealogia ni consta la aprobación. ALCIRA (Fray Basilio de), capuchino, en el mundo, MIGUEL , Tamarit (Francisco). Alcira, 1 6 7 7 . Calificador. Véase MIGUEL , Tamarit, Mañandi, Llemosi (Juan), su hermano. Familiar. 1 6 7 4 . ALCIRA (Fray Pedro), capuchino; en el mundo. B L A Y, Rubio, García Beltrán (Pedro), Alcira, 1 7 3 3 . Calificador. ALCONCHELL , Miguel, Bonanza y Carbó ( D . Francisco). Familiar. Valencia, 1 6 6 9 . — Su mujer, GUINART y Parent ( D . * Catalina). Valencia. ALCOVER (Bartolomé). Vallada. Faltan sus pruebas. Se conservan las de su mujer, Jerónima VILA y Juan, natural de Montesa, año 1 6 0 1 . ALCOVER , Cascante, Talsengua y Navarro (Marco Antonio). Familiar. Vallada, 1586.— Su mujer, CEBRIÁN y Ortubia (Juana). ALCOVER , Polop, Requena y Ballester (Martin). Familiar. Montesa, 1636.— Su mujer, CASCANT y Navarro (Leonor). Montesa. ALCOVER , Navarro, Zamora y Marti (Pedro). Familiar. Montesa, 1595.—Su mujer, ESPAÑA y Pérez (Esperanza), Montesa. ALCOVERRO , Ferrer, Pallares y Recrell (Josefa). Prat de Comte, 1754.— Mujer del familiar Juan BALAGUER Villafranca, natural de Tortosa. ALCOZÈR , Villanueva, Contreras y Laguarda (Francisco). Familiar. Liria, 1 6 8 8 . — Su mujer, LLABATA y Baruaga (Catalina). Liria. ALEGRE , Montón, Vilarroya y Navarro (Ana María). Vilarroya de los Pinares, 1 6 4 1 ; para casar con el familiar Antonio Martin. ALEGRE , Cátala, Rodes ollm Roda y Villaroig ( D . Pedro). Presbítero, para Comisario. Casíe/tón de to P/ana, 1 7 1 7 .

(1)

Véase el número 6 de este año.

ALEGRE, Vilarroya, Iñigo y Tarin (D. Vicente). Presbítero, para Notario. Vilarroya, de los Pinares, 1 6 4 2 . ALEGRET, Pérez, Matheu y Sanchiz (Cristóbal). Familiar. Alcira, 1760.— Su mujer PERIZ y Mas (Mariana). Alcira. ALEGRET, Lascura, Aranda y Coma (Dr. Esteban), para Médico y Familiar. Alcira, 1 7 2 1 . ALEMÁN, Salt, Giner y Lloréns (Francisco). Familiar. Puch, 1601.— Su mujer, Si VERA y Ramos (Luisa). Puch. ALEMÁN, Escobar, Sempere (D." María de). Murcia. Mujer del Notario del Santo Oficio, D. Diego de ENTRENA y Valenzuela. No existe más que la genealogía. ALEMÁN, Ejare, Puig y Castellar (Pedro). Familiar. Valencia, 1 6 8 1 . Su mujer, PALAU y Alapont (Tomasa). Valencia. ALEIXANDRE, Sabater, Crespo y Soler (D. Francisco). Presbítero, para Notario. Ruzafa, 1 7 5 2 . ALEJANDRE, Muñios, Masip y Llovera (Luis). Ciudadano. Para familiar. Valencia, Í 6 4 9 . — S u mujer, ALAIX y Marco (Máxima). Valencia. No existe más que la genealogía. Negada la gracia. ALEJANDRE, Crespo, Soler y Torres (Tomás). Familiar. Ruzafa, 1 7 3 1 . - Su mujer, CAMPS y Mares (Rosa). Valencia. ALEJANDRE Ó Aleixandre, Crespo, Soler y Torres (José). Familiar. Ruzafa, 1 7 2 9 . — Su mujer. SABATER y Soler (Isabel María). Ruzafa. ALEJANDRE, Sabater, Crespo y Soler (José). Familiar. Ruzafa, 1734.— Su mujer, TATAY (Josefa María). ALEJOS, Paredes, Alago y Parla (José). Familiar. Palparla, 1 6 4 3 . ALEARA, Guau, Valldeperes y Macip (Pedro). Familiar. Utldecona, 1646.— Su mujer. BARRES y Sanjuán (Isabel Ángela). Calí. ALFONSO (Jerónimo). Valencia, 1 6 3 2 . Faltan las pruebas. ALFONSO, Pascual, Andari y Ordóñez (.Mateo). Caballero. Familiar. Valencia, 1 6 5 5 . Su mujer, ABREUS y Arnal (Clara). Valencia. ALFONSO, García, Montoya y Pérez (Vicente). Familiar. Moxent, 1623.— Su mujer. BARBERA y Guerola (Juana). Enguera. ALIAGA, Sanz, Bru y Terranei (Francisco). Familiar. San Felipe, 1715.— Su mujer. CODINA y García (Bernarda). San Felipe. ALIAGA, Guasch, Sancho y Soler (D. Isidoro). Presbítero; para Calificador. Valencia, 1 7 1 8 . ALIAGA, Granell, Amella y Bordell (José). Familiar. Villarreal, 1679.— Su mujer, GIL y Parra (Vicenta). Villarreal. ALIAGA, Martínez de Larraga, Pérez y Llobregat (D. José). Familiar, 1 7 5 7 . ALIAGA, Aranda, Lopis, Sevilla (Vicente). Vicario de la parroquial de Moneada. Valencia, 1 6 9 5 ; para Notario. ALIAGA, Gonzalvo, Albelda, Andreu (Josefa). San Felipe.—Para mujer del Familiar Jaime MOLLA; 1 8 1 8 . ALIAGA, Pérez, Pérez, Ximeno (Martín). Valencia, 1 7 0 8 . Familiar, vecino de Madrid. ALMAZÁN, Martín, Anadón, Martín (Antonio). Puebla de Valverde, 1 7 4 2 . Familiar. ALMELA ó Almella, Carbonell, Pardo, Liner (Fray Juan Bautista). Prior del convento del Carmen. Valencia, 1 7 2 5 . Calificador. ALMELA, Vicent, Lloret, Hurtado (Bartolomé). Nules, 1 7 2 7 . Familiar.-Su mujer. CASAOS, Camos (Francisca). Burriana.—(Continuará.)

BIBLIOGRAFIA

En esta Sección se dará cuenta de todos los libros españoles jeros que sean remitidos á esta Redacción y traten de materias á las que son objeto de nuestra publicación.

y extrancongéneres

D e t i e m p o s lejanos, por Tomás Domínguez Arévalo. Madrid, imprenta de San Francisco de Sales, 1913. Un libro en 8.° de 195 páginas. Tres pesetas.
No por tratarse de un querido amigo nuestro y compañero de Redacción hemos dc dejar de dar cuenta, aun arrostrando su enojo, de la aparición de este hermoso libro, en el que á la galanura de la frase y á la brillantez del estilo, se unen la profunda erudición y los extensos conocimientos que de la Historia, y particularmente de la de Navarra, posee su autor. Forman el libro una colección de doce artículos, algunos de ellos verdaderas monografías, en las que el autor nos describe hechos, anécdotas, ceremonias, biografías del antiguo reino de Navarra y de legendarios personajes que en los turbulentos siglos XIV y XV llenaron las Crónicas de aquel reino. Algunos de estos artículos han sido publicados anteriormente en periódicos y revistas; nuestros lectores conocen dos de ellos, los titulados Un infante de Navarra, yerno del Cid é Hidalguía Navarra; por la belleza de éstos y por el interés que despiertan, podrán juzgar de los demás que componen el libro. Interesantísimo es el estudio que hace de Guillermo de Tudela, el célebre trovador navarro, y de su inmortal poema La Canción de la Cruzada, monumento imperecedero de la lengua de Oc, haciendo atinadas observaciones sobre la naturaleza navarra de aquél, lo que á nuestro juicio prueba plenamente, deshaciendo los argumentos con que la combate M. Fauriel, traductor y comentarista del poema. De verdadera importancia para la Historia de Navarra, califico el artículo dedicado á Don Godofre de Navarra, bastardo del rey D. Carlos III, personaje casi por completo desconocido de los historiadores de aquel país, y del que nuestro companero ha encontrado preciosos datos, que casi permiten reconstituir su biografía. La poca extensión que consienten dar á la crítica de un libro estas notas bibliográficas, no me permite dar á conocer á nuestros lectores los artículos que forman la obra del Sr. Domínguez Arévalo, y entre los que descuellan por su belleza lite-

raria ó por su interés liistórico, El Eremita ae Altobiscar; los Cabalteros de la Terraza, erudita disertación sobre esta antiquisima Orden de Caballería, poco ó nada conocida en España; Los Infanzones de Obanos que nos enseña que el amor á sus fueros tiene antiquísimas raíces en el viejo solar Navarro; el que nos describe el trágico fin de Don Rodrigo de Oriz, y el curiosísimo, para el conocimiento de la Historia de nuestras antiguas costumbres, que lleva por título Ceremonial y etiqueta del antiguo regimiento de Pamplona. Damos la enhorabuena á nuestro querido compañero por su meritísima obra, que seguramente ha de tener el éxito que merece, y ha de ser leída con sin igual placer por los amantes de nuestras tradiciones y de nuestra Historia. S. O. E .

H i s t o r i a de la ínclita y s o b e r a n a Orden m i l i t a r de S a n J u a n d e J e r u s a l é n ó de Malta, por Agustín Coy. Un tomo en 8.° de 318 páginas. Madrid, 1913.
Precedida de un laudatorio informe del Sr. Marqués de Rafal, y dedicada al Secretario de la Orden, nuestro amigo y colaborador D. Fernando Suárez de Tangil, se ha publicado esta historia de la insigne milicia hospitalaria. Con los antecedentes que pueden encontrarse en las crónicas y antiguas historias de la Orden, datos sueltos recogidos de diversas publicaciones y gran caudal de materiales inéditos, extraídos principalmente del rico archivo del convento de San Juan de Jerusalén (Barcelona), ha compuesto este distinguido escritor una acabada crónica de la mencionada y gloriosa Caballería. En 16 capítulos divide el Sr. Coy su meritorio trabajo. En ellos puede encontrar el lector aficionado una clara exposición de la fundación de la Orden, con curiosas noticias biográficas de su fundador el Beato Gerardo Tanque, y de su restaurador en 1119, San Raimundo de Podio; interesantes datos acerca de la Regla por que se regía la milicia de San Juan y de los méritos contraídos por los Hospitalarios durante su primera etapa y permanencia en Palestina; sugestiva y fiel descripción de la heroica defensa de Rodas y vicisitudes por que pasaron para establecerse en Malta; todo lo que constituye, en fin, los épicos y cristianos anales de la insigne institución; más noticias exactas y acertadas consideraciones sobre su actual organización. Obra interesante, por la que el Sr. Coy merece gratitud de los actuales cruzados de San Juan y plácemes de los aficionados al glorioso pasado.

E l A l t o A r a g ó n m o n u m e n t a l y p i n t o r e s c o , por Ricardo y Luciano Labastida. En 8.° Huesca, 1913.

dei

Arco

El infatigable escritor aragonés D. Ricardo del Arco, á quien tanto deben los estudios históricos y artísticos de la interesante región alto aragonesa, publicó ha poco un libro interesante en colaboración con otro distinguido escritor oséense, D. Luciano Labastida. Constituye la mencionada obra un interesante trabajo, avalorado con gran número de primorosos grabados, representativos de las más sugestivas maravillas del

Alto Aragón, tanto en lo referente al arte como á su pintoresca naturaleza. Historiadores, arqueólogos y artistas, los autores han hecho en el trabajo que nos ocupa una guía acabada, útilísima para el viajero y altamente favorecedora del turismo en aquella región, tan abandonada como las demás de España de este importante aspecto de la vida moderna por falta de facilidades é indicaciones precisas.

E l C a s t i l l o de B u t r ó n , por D. Fernando de la Quadra Salcedo, ArrietaMascárua.
La Casa Lux, de Bilbao, está publicando una colección de fotografías vascas ilustradas con artículos referentes á ellas. Entre las más interesantes por sus recuerdos históricos y nobiliarios figura la del precioso castillo de Butrón, del Sr. Marqués de la Torrecilla. Nuestro distinguido subscriptor el señor de la Quadra Salcedo, que firma con el seudónimo de Sabino de Ayala, tan conocido por su competencia en los estudios histórico-nobíliarios del país vasco, ha escrito un interesante artículo dando una ligera reseña histórica del castillo y de sus poseedores. T. D. A.

LIBROS RECIBIDOS L i s t a de l o s C a b a l l e r o s que c o m p o n e n l a R e a l M a e s t r a n z a de C a b a l l e r í a de S e v i l l a . Sevilla. Imp. de Márquez, 1913. Un folleto de 22 páginas en 8.° R e a l A c a d e m i a de l a H i s t o r i a . Discurso leído en el acto de su recepción por el Excmo. Sr. D. Gabriel Maura Gamazo, Conde de la Moriera, y contestación del Excmo. Sr. D. Juan Pérez de Guzmán y Gallo, el día 13 de Abril de 1913. Madrid. Tipografía de la Revista de Archivos, 1913. Un folleto en 4.° mayor, de 73 páginas. L a E m b a j a d a del Conde de G o n d o m a r á I n g l a t e r r a en 1615. Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en el acto de su recepción pública por el Excmo. Sr. D. Wenceslao Ramírez de VlllaUrrutla, Marqués de Villa-Urrutia, y por el Excmo. Sr. D. Francisco Fernández de Bethencourt. 25 de Mayo de 1913. Madrid. Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés Martín. Plaza de San Javier, núm. 6. 1913. Un folleto en 4.° mayor de 119 páginas.

REVISTA DE REVISTAS
Los títulos de los artículos de Historia y Genealogía que figuren en los sumarios de las Revistas españolas y extranjeras.
REVISTAS ESPAÑOLAS contemporánea: los manifiestos á la Nación, 1834-1875, Juan Pérez de Guzmán. La Secretaria de Estado de Josef Bonaparte, Fernando Antón del Olmet, Marqués de Dos Fuentes.—Los Aprile de Carona, Carlos Justi.—La América moderna, Vicente Gay.—España fuera de España: San Antonio de la Florida, Fierens Gevaert.—El corazón de España, Mauricio Legendre. —Revista de Revistas. Linajes de Aragón. Huesca, 1.° de Julio de 1913.—Historia del legítimo escudo de Aragón-Cataluña, P. de Santa Pau.—Documentos inéditos del Archivo municipal de Huesca, Ricardo del Arco. Don Antonio Germán de la Raz, ilustre taustano y partidario inquebrantable de Felipe V, La Redacción. —Los Carrillo, Marqueses de la Vilueña y Barones de Velasco, F. P. —15 de Julio de 1913.-Historia del legítimo escudo de Aragón-Cataluña, P. de Santa Pau.—Los Acevillo, Gregorio Garda C/prés.—Documentos inéditos del Archivo municipal de Huesca, Ricardo del Arco.—La Casa de Cistué y las Baronías de la Menglana y Torre de Arias, Mariano de Pano. Boletin de la Real Academia Gallega. Coruna, 1.° de Junio de 1913.—Homenaje á D. ManuelMurguía en el 80 aniversario dg_S!Ln3CÍ!BJenLo..

Revista de Arcliivos, Bibliotecas y Museos. Madrid, Mayo-Junio de 1913.— Intervención de Benedicto XIII (ü. Pedro de Luna) en el Compromiso de Caspe, Manuel ¿una.—Estudiohistórico cntico del sitio de Cádiz de 1810 á 1812 (conclusión), José Belda Carreras.—E\ problema de la propagación de la escritura en Europa y los signos alfabéticos de los dólmenes de Albao, Pedro Bosch G/mpera.—Quelques renques de Böhl, von Faber, Camille Pitollet.—Apuntes genealógicos relativos á la muy noble casa de Lazcano, Vicente Castañeda.— Carta del Bachiller de Arcadia y respuesta del Capitán Aalazar, Lucas de Torre.—Ligera reseña del XVIII Congreso Internacional de Americanistas, Rodolfo R. Schuller. — DOCUMENTOS: Correspondencia de los Reyes Católicos con el Gran Capitán durante las campañas de Italia (continuación).—Crónicas de Archivos, Bibliotecas y Museos: El Archivo de la Audiencia provincial de Almería.-Notas bibliográficas.—Bibliografía.—Sección oficial y de noticias. La España Moderna. Madrid, 1.° de Julio de 1913. —Marcas de impresores, Federico Hernández y Alejandro.—Crónicas del tiempo de Isabel II, Carlos Cambronera.—Apuntes para la historia

—Coruna, 1.» de Julio de 1913.-Diplomàtica gallega: El último representante de la letra visigoda, Andrés Martinez Salazar.—Lugo Romana, R. Balsa de la Ve^^a.—Ribadeo y la guerra de la Independencia, Antonio Pérez Martinez. Linajes galicianos (continuación), Pablo Pérez Cosía/!//.—Necrología: Balsa de la Vega.—Bibliografía, E. C. A. Nueva Academia Heráldica. Madrid, Julio de 1913.—Tap ó el incógnito,/osé Plata y Me/o.—Sellos heráldicos españoles (continuación), Santiago Arambl/e/.—Un castillo famoso: El alcázar de los Fajardos (continuación), Fernando Palanqués y ^Ayen.—Escudos de apellidos, Julio de Yepes y /?osa/es.—Noticias.-Revistas y obras. Revista de la Real Academia HispanoAmericana de Ciencias y Artes. Cádiz, 2.° Trimestre 1913—El primer maestro español en Méjico, M. R. Blanco-Belmo«/e.—Curiosidades históricas, M. P. Carta de Dofla Isabel de Vergara á la Reina Doña Juana.—Colombia y Ecuador, /?.—El segundo apellido de Mexía, Flores Caamaño. — Todavía el Maine, Un Colombiano.—El Paraguay histórico. Mallas Alonso Cr/ado.—Noticias.— Bibliografía.—Revistas. Estudios militares. Madrid, Junio 1913. Don Vicente María de Vera Ladrón de Guevara y Enriquez, Duque de la Roca, Capitán general del Ejército, Cándido Pardo.-Bibliografía.—Revista de la Prensa. Memorial de Infanteria. Madrid, Julio 1913,—Literatura militar, Enrique Segura. — Escritores militares del siglo XVI, Lucas de Torre.—La. Infantería en la Edad Media, Manuel Alvarez Espinosa. — Revista de revistas. —Bilíog ra fia.

André.—LiEx-Mhris brochant du Breuil, Henri de la Perrière. — Les anciens exlibris du Périgord, A. Dujarric-Descombes.—Les Officiers bibliophiles, A. de Remacle.—Les fers de reliure laonnois. Vicomte de Hennezel d'Ormois.—Réponses. L'Intermédiaire des chercheurs et curieux. Paris, 30 de Junio.—Charles Quint a-t-il été ordonné diacre?—La famille Adamoli.—Famille de Julien de Vinezac. Ordre de Saint-Lazare et de Notre-Dame du Mont-Carmel.—Les reines de France. L'écu en losange.—La prononciation latine.—Trouvailles et curiosités. 10 Julio de I 9 1 3 . - L e Saint-GraaI.— Charles-Quint a-t-il ordonné diacre? — La Famille Adamoli et Saint François de Sales. — Familles d'Agencourt, d'Albret, de Ballon, de Bongis et de les Boylesves.—Trouvailles et curiosités. 20 Julio de 1913.—Le général Duhesme.—Famille d'Esnou.—Maison de la Ferté. - Senectére.—Armoiries portugaises.—Les Romains ont-ils fumé?—Billet d'enterrement du Maréchal de Vauban. Rivista Araldica. Roma, Julio de 1913. Heráldica Sud-americana, С. PasiniFrassoni.—\ Conti di Baschi e la nobile famiglia Bussi di Viterbo, Vittorio Aleandr/.—Gli antenati di Clemente XIV, Vin­ cenzo Casa//.-Famiglie romane, Carlo Augusto Bertini.—Documenti inediti ri­ guardanti i Rangoni, Ferrucio Carlo Ca­ rreri.—Un'alabarda stemmata del XVI secolo, F. Pasini Frassoni.—Libro d'oro del Ducato di Ferrara. — Titoli esteri conferiti ad italiani, Adriano Weiss.— Bibliografia genealogica italiana.—Note bibliografiche.—Quesiti araldici.-Cro­ naca.—Il concorso a premi del Collegio Araldico Romano. Bolletino Araldico Storico Genealogi­ co. Florencia, 1.° de Julio de 1913.-In­ signe S. M. Ordine di Santo Stefano REVISTAS EXTRANJERAS P. e M., Piero Landucci.—ìl Cav. AlArchives de la Société des Collectionfonso Sozzifanti e le Galee di S. Stefaneurs d'Ex-libris. París, Junio de 1913.— no, Магш Battistini.—Elenco delle fa­ Ex-libris de M. Georges Defer, Henrymiglie nobili e antiche della città di

Arezzo.—S. Conti Palatini.—Cenni bibliografici. The New- York genealogical and bio­ graphical Record. Nueva Yorlc, Julio de 1913.-John Pierpont JWorgan.—No­ tes on the Manuscript Records of the female descendants, of Elder William Brewster.-Lenox.—Genealogical notes relating to Peter Alricks and his des­ cendants.—Aermont Cornelisen viele.— Early settlers of west farms, Westches­ ter comity.—Tacher-Tatcher genealo­ gy. — Wemple genealogy. — S o c i e t y proceedings.-Quesies.—Book notices. The Utah genealogical and historical magazine. Salt lake city, Utah. Julio de 1913.—The spirit qf^^^Eliiah.-The

Orkney islands records.—The new ge­ nealogy.—The index as an aid to the genealogist.—Bryan objects to an apeancestry.—Importance of recording his­ tory.-Horace S. Eldredge.—Eldredge genealogy.—Difficulties of british re­ search. Book review. Frankfurter Blätter für Familien geschichte. Frankfurt, a. M., Julio 1 9 1 3 . Wom Peterskirchlof.—Zur Geschichte der Familie v. Holbach.—Zum 1 0 0 jähri­ gen Regimentsjubiläum des 1. Kurhes­ sischen Infanterie.—Regiments No. 81, Die Regiments kommandeure 1866-1913. Stammbaum der Familie Koch.—Brief­ kasten. - Bücher. S. 0 . E.

NOTICIAS

VARIAS

M e r c e d e s y t í t u l o s —Ministerio de Gracia y Justicia.—Relación de instancias presentadas en este Ministerio en los meses de Abril, Mayo y Junio de 1913 para su inserción en la Gaceta de Madrid. Doña María de la Encarnación de Urquijo y Ussía, Condesa de la Aimudena, solicita Real autorización para designar á su hijo D. Estanislao de Cubas y Urquijo como inmediato sucesor de le expresada dignidad. Don José Domingo de Osma y Osma, Conde de Vistaflorida, solicita Real licencia para contraer matrimonio. Doña María Isabel López y Ximénez de Embún, Duquesa Viuda de Terranova, Baronesa de Lajoyosa, como madre y representante legal de su hijo menor de edad D. Fernando Osorio de Moscoso, López, Osorio de Moscoso y Ximénez de Embún, Duque de Medina de las Torres, solicita para éste rehabilitación de los Títulos de Marqués de Almazán, de Elche, de Mairena y de Poza, Conde de Palamós, de Saltes, de Garder, de Villavis, Vizconde de Iznajar; Real carta de confirmación en los Títulos de Conde y Príncipe de Melilo, Duque de Francavilla, Duque de Santángelo, Montalto y de Baños; Real carta de sucesión en el de Barón de Belpuig, en el de Conde de Alvito; conversión del Título de Príncipe de Morateaen el de Duque con la misma denominación; Real carta de sucesión en el de Conde del Cid; Real carta de confirmación en el de Vizconde de Iznajar; conversión del Título de Príncipe de Evoti en el de Duque con la misma denominación; Carta de sucesión en el Título de Duque de Francavilla y en el de Conde de Mélito; con Grandeza de España. El Ayuntamiento de Caldas de Montbuy, solicita merced de Título del Reino á favor de la viuda de D. Domingo Juan Sanllehy Abrich. Don Isidro Castejón y Martínez de Velasco solicita Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Fuerte Gallano. Don Rafael María de Mazarredo y Tamarit solicita Real carta de sucesión en el Título de Conde de Monteblanco. Doña Josefa María Echevarría y Carvajal, y en su nombre su padre, solicita Real carta de sucesión en el Título de Conde de Montemar. Don Isidro Méndez-Núñez, solicita Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Méndez Núñez. Don Joaquín Castillo y de la Torre, Marqués de Jura Real, solicita Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Castro Torres. Don Antonio Sarri y Fernández Valdés solicita Real autorización para usar en España el Título Pontificio de Marqués de San Félix.

Doña Isabel de Maltrana y de Novales, viuda de Calvo, solicita Real autorización para usar en España el Título Pontificio de Marqués de Aía/trana.

Resoluciones adoptadas por este Ministerio en las fechas que á continuación se expresan para su inserción en la Gaceta de Madrid: 7 de Abril de 1913.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Oria á favor de D. Manuel Loma y Arce por fallecimiento de su padre D. Antonio Loma y Barcena. 10 ídem.—Mandando expedir Real Título de Montero de Cámara y Guarda de S. M. á favor de D. Hipólito Villasante Fernández Villa, en lugar de D. Hipólito Villasante y Sáinz de Baranda. 16 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Heredia, con Grandeza de España, á favor de D. Narciso Heredia y Saavedra, por fallecimiento de su padre D. Narciso Heredia y Heredia. 16 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Vatigornera á favor de D. Eduardo de Baile y Nouvilas por fallecimiento de su padre D. Eduardo de Baile y Rubinat. 16 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Conde de Añover de Tormes á favor de D. Diego del Alcázar y Guzmán, Marqués de Peñafuente, Conde de Vitiamediana y del Sacro Romano Imperio por fallecimiento de su tía D." Juliana de Guzmán y Caballero. 26 ídem.—Concediendo Real autorización para que, conservando el c a rácter de su procedencia, pueda usar en España D. Juan Casani-y Queralt, Conde de Crón, Barón de Lardies, el Título Pontificio de Conde de GiraldelL 16 de Mayo.—Mandando expedirReal carta de sucesión en el Título de Marqués de Aymericfi á favor de D. Juan Jordán de Urries y Patino, octavo nieto de D. Bernardo de Aymerich y Cruilles, concesionario de la referida merced. 16 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Gracia Reat á favor de D." Carmen de Ugarte y Manuel de Villena Badia y Alvarez de Faria, por fallecimiento de su abuela D.° Carmen Alvarez de Faria y Pelliza. 16 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de B a rón de Vilagayá á favor de D. Manuel Delás y de Gayola por fallecimiento de su padre D. Mariano Delás y de Foxá. 16 ídem.—Concediendo Real licencia á D." María Teresa de Osma y Cortés, hija de los Condes de Vistaflorida, para contraer matrimonio con D. Francisco Santos Suárez. 16 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en los Títulos de Duque de Nájera con Grandeza de España, Marqués de Monteaiegre, con Grandeza de España; Marqués de Sierra Buitones, con Grandeza de España; Conde de Oñate, con Grandeza de España; Conde de Paredes de Nava, con Grandeza de España; Conde de Campo-Real, Conde de Castañeda á favor de D." María del Pilar de Zavala y Guzmán, Marquesa de Aguilar de Campóo, con Grandeza de España, Marquesa de Guevara, Condesa de Treviño, por fallecimiento de su hermano D. Luis de Zavala y Guzmán.

16 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Conde de Calleja á favor de D." Rita Calleja y Quijano por fallecimiento de su padre D. Julián Calleja Sánchez. 16 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués del Socorro á favor de D. José María Solano y Adán de Yarza por fallecimiento y designación de su padre D.José María Solano y Eulate. 16 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Conde del Carpio á favor de D. Ramón María Solano y Adán de Yarza por fallecimiento y designación de su padre D. José María Solano y Eulate. 28 ídem.—Mandando expedir, previa carta de confirmación. Real carta de sucesión en el Título de Barón de Pinopar á favor de D. Francisco Puigcerver y Rentierre. 28 ídem.—Dispensando á D.'' María del Perpetuo Socorro Travesedo y García Sancho, hija de los Marqueses de Torreblanca, de la responsabilidad en que incurrió por haber contraído matrimonio sin Real licencia. 28 ídem.—Dispensando á D." Adelina de Piro y Galea, Marquesa de Piro, de la responsabilidad en que incurrió por haber contraído matrimonio sin Real licencia. 29 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Méndez Núñez á favor de D. Isidro Méndez Núñez por fallecimiento de su hermano D. Jenaro Méndez Núñez. 10 de Junio.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de la Laguna de Camero Viejo á favor de D.'' Rosa de la Figuera y de la Cerda por fallecimiento de D. Isidro Manrique de Lara y de la Cerda. 10 ídem.—Concediendo Real autorización á D.'' Antonia Pieltrain y Bartoli para que, conservando el carácter de su procedencia, pueda usar en España el Título Pontificio de Vizconde de San Antonio. 19 ídem.—Concediendo Real licencia á D. Luis Ibarra y Céspedes, hijo primogénito de los Marqueses de Ibarra, para contraer matrimonio con D."" Ana Jiménez de la Serna y Méndez. 19 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Conde del Castillo de Centellas á favor de D. Luis de Lianza y Bobadilla, por cesión de su padre D. Manuel de Lianza y Pignatelli, Duque de Solferino, Marqués de Coscojuela. 19 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Duque de Nájera, con Grandeza de España, á favor de D. ' María del Pilar García Sancho y Zavala, Marquesa de Torreblanca, por cesión de su madre D." María del Pilar de Zavala y Guzmán, Marquesa de Agallar de Campóo, con Grandeza de España y otros Títulos. 19 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Conde de Paredes de Nava, con Grandeza de España, á favor de D.^' Trinidad García Sancho y Zavala, Marquesa de Herrera, por cesión de su madre D." María del Pilar de Zavala y Guzmán, Marquesa de Aguilar de Campóo, con Grandeza de España y otros Títulos. 19 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Montealegre, con Grandeza de España, á favor de D." María del Milagro García Sancho y Zavala, Marquesa de Ceballos Carvajal, por cesión de su madre D." María del Pilar de Zavala y Guzmán, Marquesa de Aguilar de Campóo, con Grandeza de España y otros Títulos. 19 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Conde de Campo Real á favor de D. Juan Travesedo y García Sancho por

cesión de su abuela D.' María del Pilar de Zavala yGuznián, Marquesa de Aguitar de Campóo, con Grandeza de España y otros Títulos. 19 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Guevara á favor de D." María del Perpetuo Socorro Travesedo y García Sancho por cesión de su abuela D.'' María del Pilar de Zavala y Guzmán, Marquesa de Aguilar de Campóo, con Grandeza de España y otros Títulos. 28 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Barón de Benlmuslem á favor de D. Ramón Rodríguez de la Encina y Lodico por fallecimiento de su padre D. Fernando Rodríguez de la Encina y Valparda. 28 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Terranova á favor de D. José Finat y Carvajal, Conde de Final. 28 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Conde de Mayalde á favor de D. José Finat y Carvajal, Conde de Final. Academias.—Ha sido nombrado Académico de la Real Hispano-Americana, de Cádiz, nuestro querido amigo y compañero de Redacción don Juan Moreno de Guerra, á quien calurosamente felicitamos por tan justa y merecida distinción. Ordenes civiles.—Ha sido nombrado Caballero del Collar de la Real y distinguida Orden de Carlos 111 D. Pío Guitón é Iglesias, y Caballero Gran Cruz de la misma D. Tristán Alvarez de Toledo y Gutiérrez de la Concha, Duque de Blvona y Conde de Xlquena. Maestranzas.—S. M. el Rey ha tenido á bien aprobar la modificación del Reglamento de la Real Maestranza de Sevilla. Ha sido nombrado Maestrante de la misma Real Maestranza el Teniente de Caballería D. Manuel Jácome y Ramírez de Cartagena, hijo del ex Ministro de Marina, Marqués del Real Tesoro. C a r g o s de Palacio.—Ha sido nombrado Ayudante honorario de S. M. el Rey el Capitán de Caballería D. Teodoro de Iradier Herrero. Ha sido nombrado Gentilhombre de Cámara con ejercicio D. Miguel Rosillo. T í t u l o s del Reino.—Por Real decreto de 18 del pasado se ha hecho merced de Titulo del Reino, con la denominación de Marqués de Moret, á favor de D." María de las Mercedes Moret, Beruete, Prendergast y Moret, viuda de D. José de la Bastida é hija del insigne hombre público D. Segismundo Moret. O t r a s noticias.—En la última Junta general del Ateneo, presidida por el Sr. Labra, se acordó por aclamación declarar socio honorario al hispanófilo norteamericano Mr. Archer Milton Huntington, fundador y sostenedor de la famosa Hispanic Society, de Nueva York, que funciona en el palacio edificado expresamente cerca de Broadway para Biblioteca y cultivo de las ciencias y las letras españolas y americanas. Mister Huntington no sólo es el sostenedor de esa fundación que dirige el célebre publicista Mr. Martin, y que data del año de 1904. Es también un

profundo conocedor de la literatura y la historia españolas y autor de varios ibros en inglés y en castellano. Frecuente huésped de España, donde su padre hizo una gran fortuna, el fundador de la Híspanle Society y de la Revue Hlspanique tiene entre nosotros muchos amigos. En nombre del Ateneo dirigió un entusiasta saludo á Mr. Huntington el Presidente, Sr. Labra. —Declarado otra vez desierto el concurso para la adjudicación de un D r e m i o ofrecido por el Marqués de Aledo al autor de la Memoria que la íeal Sociedad Geográfica juzgue merecedora de tal distinción, se abre de nuevo con el mismo tema, y conforme á las reglas ó condiciones que se han publicado. Tema: «Geografía histórica del territorio de la actual provincia de Murcia, desde la Reconquista por D. Jaime I de Aragón hasta la época presente.» Las obras han de ser inéditas, y se dirigirán, escritas en castellano, al Secretario general de la Real Sociedad Geográfica antes del 30 de Junio de 1914. —Se ha publicado un Real decreto creando un Museo en Granada, en la Capilla de los Reyes Católicos. —En el concurso abierto por el Collegio Araldico Romano en Enero de 1913, y del que dimos cuenta en el número 3 del pasado año en nuestra Revista, para premiar las mejores monografías que se presentasen relativas á la descripción de un castillo medioeval, con notas genealógicas de sus poseedores; á la genealogía documentada de una gran familia de la Edad Media y á la ilustración de una Orden de Caballería religioso-militar, han obtenido premio dos compatriotas nuestros, lo que nos llena de satisfacción, pues vemos que no se aminora el entusiasmo por nuestros estudios; antes al contrario, cada día toman mayor amplitud y van ocupando el lugar que por derecho propio les corresponde como rama auxiliar importantísima en la Historia. Los premios han sido concedidos: uno á nuestro querido amigo y colaborador el docto Director de la revista Linajes de Aragón, D. Gregorio García Ciprés, C. de la Real Academia de la Historia, por su estudio El Casíillo de Loarre, en la provincia de Huesca, y el otro á D. José de Santiago y Gómez, por su trabajo titulado Genealogía de los Entenza, Ricos-homes de .Iragón. Damos nuestra más cordial enhorabuena á nuestros compañeros de estudios, por la merecida distinción de que han sido objeto. Necrología.—Durante el pasado mes de Julio han fallecido: en Madrid: el día 7, D. Manuel Pérez Aloe y Elias, Conde de la Encina, Senador vitalicio; estaba casado con D." María del Carmen Castillo-Orellana, Condesa de la Encina. —El día 8, D." Adela Echeverría y Bardel, viuda de D. José Cárnica, de cuyo matrimonio fueron hi os D." Mercedes, D.' Adela, D. Pablo, D. Guillermo, D." Ana María, D." Josefa y D. Isidro. —El día 13, D. José Jiménez de Navarrete, Diputado del Real Cuerpo Colegiado de Caba leros Hijosdalgos de la Nobleza de Madrid, casado con D.^ Paulina Aguirre, de cuyo matrimonio deja dos hijos: D. Francisco de Asís y D."" Isabel. —El día 18, D." Facunda Arenzana y Echarri, viuda de D. Carlos Jiménez y González Núñez, segundo Marqués de Casa-Jiménez, Vizconde de

Torre-Almlranta, de cuyo matrimonio queda una hija, D." Consuelo, Duquesa viuda de Arévalo del Rey. La finada era hermana del Marqués de Arenzana y del Conde de Fuente Nueva de Arenzana. —El día 24, D. Joaquín Pérez San Julián, Cura párroco del Real Palacio, Capellán de honor y confesor de S S . MM. y Canciller de la insigne Orden del Toisón de Oro. —El día 28, D. Bernardo Jiménez de la Puente y Pérez de Vargas, Ingeniero Agrónomo, Director de la Moncloa, hermano del Marqués de la Merced y tío del Conde de Santa Engracia. —En Granada: D." Coralia Alzugaray, madre del Abogado Fiscal del Tribunal Supremo D. Francisco García Goyena. —En París: D. Alberto Sedano, hermano del Conde de Casa-Sedano. —En Málaga: el dia 10, D. Juan Gómez de Molina y Pérez-Vinagre, Comandante Capitán de Artillería, Maestrante de Ronda; estaba casado con D.'' Pilar Elio y Magallón, Marquesa de Fontellas, de quien deja dos hijos: D.Juan y D." Pilar. —En la Bourboule (Francia), donde estaban veraneando, el día 21, víctimas de un horroroso accidente de automóvil, D. Fernando Valles y Grau, Maestrante de Valencia, hijo de D. Arturo Valles, Barón de la Puebla Tornesa, Caballero de Montesa y Maestrante de Valencia, de noble familia de Castellón, y su esposa D." Celia Sorell Despuig y Roca (antes Gil Dolz del Castellar), Condesa de Albalat deis Sorells; de este matrimonio quedan tres hijos de muy corta edad. A su pariente, nuestro querido amigo D. José Ros y Tamarit, damos nuestro sentido pésame por tan tremenda é inesperada desgracia. —En Santander: el día 22, D.^ María Regina Abarca, viuda del ilustre hombre público D. Germán Gamazo. Estuvo casada en primeras nupcias con D. Paulino de la Mora, y de este matrimonio tuvo tres hijos: D. Paulino, viudo de D." María de Avendaño; D. César, casado con D." Pilar Garay y Vitorica, y D. Germán, casado con D.'' Constanza Maura y Gamazo, hija de D. Antonio Maura. Del segundo matrimonio tuvo á D.Juan Antonio Gamazo, actual Conde de Gamazo, casado con D." Marta Arnús, y la finada D." María, Condesa de Nava, por su matrimonio con D. Juan Pardo Pimentel. —En Marcilla (Navarra), el día 28, D." Rosario Vallejo y Teruel, viuda del Teniente General D. Antonio Daban. —En su finca de la Cabañuela (Guadalajara), el día 29, D. Manuel Ibarra y Cruz, Marqués de ¡barra. Senador vitalicio; deja tres hijos: D. Luis, heredero del título; D." Manuela, casada con el Diputado á Cortes D. Joaquín MontesJovellar, y D." Dolores, que lo está con D.Juan José de Bonifaz y Rico. —En Tarifa: el día 29, D. Mariano Moreno de Guerra y Crocker, Capitán de navio de la Real Armada; estaba casado con D." Micaela Núñez y Reynoso, de cuyo matrimonio deja un hijo y tres hijas. Era el finado tío carnal de nuestro querido compañero D. Juan Moreno de Guerra, á quien damos nuestro pésame más sentido por pérdida tan dolorosa.
EL C . DE L.

