﻿Hño IV.

«5 de febrero de 1915.

Núm. 2.

LA NOBLEZA ANDALUZA DE ORIGEN EXTRANJERO

L O S JAOOIMIH!
(CONTINUACIÓN)

; OS hijos de D. Adrián Jácome de Linden y D." Catalina María Becquer (párrafo III del artículo anterior), fueron: 1. Don Adrián Jácome y Becquer, de quien es el párrafo Ssiguiente. 2. Doña Francisca María Jácome y Becquer, bautizada en la Parroquia del Sagrario, de la Catedral de Sevilla, el 5 de Febrero de 1654 por el Doctor D. Simón de Zayas, siendo su padrino su abuelo paterno Adrián Jácome. Celebró su matrimonio en la Parroquia de San Marcos el 17 de Julio de 1672 con D. Antonio Federigui Solís, Fantoni y Cerón, Caballero de la Orden de Alcántara, Señor de Paterna del Campo, y más tarde (año 1694) primer Marqués de dicha villa, perteneciente á ilustrísima familia florentina. Fué celebrante el arcediano de la Catedral, D. Luis Federigui, hermano del novio, en presencia y con licencia del Cura párroco, el Ldo. Juan Fernández Murillo, asistiendo como testigos el Obispo de Bizerta, el Marqués de la Algaba, D. Pedro de Guzmán, el Marqués de Fuente el Sol y «otros muchos Señores», según dice su partida; tuvieron los primeros Marqueses de Paterna dilatada y esclarecida descendencia (1).
(1)

A. H. N,, Cal. Exp. 882.

3. Doña Isabel jácome y Becquer, bautizada en la Parroquia del Sagrario el año 1656, Marquesa de Nevares por su matrimonio con D. Jerónimo de la Vega Cabledes, Ortiz de Sandoval y Valdés, Caballero de la Orden de Santiago. 4. Don Pedro Matías Florencio jácome y Becquer, bautizado por el doctor Juan Carballo Camero en la Parroquia del Sagrario, tantas veces citada, el 4 de Marzo de 1662, teniéndolo en la pila bautismal José y Francisco de Peralta. Fué Caballero del Hábito de Calatrava, de cuyas pruebas fueron informantes por Real Provisión de 17 de Marzo de 1700 el caballero profeso D. Vicente Portocarrero y el Religioso Ldo. Frey Agustín junco Vigil, recayendo aprobación el 16 de junio de dicho año, expidiéndosele el título de Caballero el siguiente día; Alcalde mayor de la Ciudad de Sevilla, recibido en el Cabildo celebrado el 20 de Diciembre de 1695 y su Caballero Veinticuatro. Como á Caballero notorio se le devolvió la imposición de la blanca de la carne en sesión celebrada el 27 de Noviembre de 1699. En el año siguiente fué elegido, en la villa de Pilas, Alcalde ordinario por el estado noble. § IV Don Adrián jácome de Linden Becquer y Becquer, / Marqués d e Tablantes, Vizconde de Arjillo, creado por el rey Don Carlos II por Reales dacretos fechados en Madrid á 8 y 30 de julio de 1695, de que se le libró el correspondiente Real despacho el 7 de Agosto de dicho año, refrendado de D. Eugenio de Marbán y Malica, Secretario del Rey ( l ) . Bautizado en la Parroquia del Sagrario el 15 de Julio de 1655, por D. jacinto Mejía de Vargas Machuca. Caballero de la Orden de Calatrava, de cuyo Hábito se le hizo merced el 8 de Junio de 1665, se cometieron sus pruebas al Caballero y Religioso profesos D. Francisco Portocarrero y Ldo. Frey Gonzalo Tardío Orozco para Sevilla y para Flandes, los mismos informantes que hicieron las de su tío D. Alejandro, según se ha visto antes. Fueron hechas nuevas diligencias, para las que fueron nombrados por Reales Provisiones de 12 y 20 de Mayo del siguiente año, D. Alonso Fajardo de Roda y el Licenciado Frey Juan López jurado, D. Pedro de la Escalera y el Ldo. Frey Rodrigo Calderón; aprobadas las pruebas por el Consejo el 13 de Agosto de 1699 se le despachó el título de Caballero el inmediato día 19. Casó en S e villa con 0.=" Luisa Antonia de Esquivel y Velasco, nacida en aquella ciu(1) Véase Apéndice I, Real Despactio del Título de Marqués de Tablantes.

50

dad y bautizada el 1.° de Agosto de 1652 en la Parroquia de San Vicente por D.Diego de Alzega y Recalde, apadrinada por su tío D. Francisco de Velasco, Caballero de Santiago. Hija de D. Fernando de Esquivel y Guzmán, Caballero de laOrden de Calatrava, y de D." Antonia de Velasco y Alderete, ambos de las más ilustres familias andaluzas. Nieta paterna de D. Francisco de Esquivel y Guzmán y de D. ' Catalina Vicentelo, y por su línea materna lo era de D. Francisco Díaz de Velasco y Mesía, Caballero del Hábito de Santiago, Veinticuatro de Sevilla, y de D." Antonia Bermúdez de Alderete, su primera mujer. Fueron testigos del matrimonio, que tuvo lugar en la P a rroquia de San Marcos el 17 de Julio de 1672, siendo celebrante su Cura propio el Ldo. Juan Fernández Murillo, el Dr. D. Melchor de Escuda, Obispo de Bizerta, y los Marqueses de la Algaba y Fuente el Sol y otros muchos Señores. En el Cabildo celebrado por el Concejo de Sevilla el 12 de Enero de 1685 se le devolvió la blanca de la carne como Caballero Hijodalgo notorio y en el año 1688 fué elegido Alcalde ordinario por el estado noble, en BolluUos de la Mitación. Por Real despacho del rey Felipe V refrendado de su secretario D.José Antonio de Issasi, fechado en Sevilla el 30 de Mayo de 1731 (1), fué nombrado Gobernador de Marios y su partido en la Orden de Calatrava por haber cumplido el tjempo de dicho cargo el Marqués de Peñacerrada, y más tarde Corregidor de Écija. Otorgó su testamento en Sevilla ante Juan Muñoz Naranjo en sus casas de la Collación de San Vicente el 17 de Abril de 1726, en que designó por albaceas á su hermano D. Pedro, á sus hijos y á sus yernos D. Juan Pinto, Veinticuatro de Sevilla y D. Bernardino de Avoz. Los primeros Marqueses de Tablantes procrearon los siguientes hijos: 1. Don Adrián Jácome y Esquivel, que continúa la sucesión. 2. Don Fernando Jácome y Esquivel, nacido en Sevilla y bautizado el 16 de Junio de 1681 en la Parroquia de San Juan de la Palma por Francisco Fernández Rabancho, apadrinado por su tío D. Francisco José de Velasco, Ingresó en el Cuerpo de Caballería llegando á Subinspector del Cuerpo. Caballero de la Orden de Calatrava, siendo nombrados para hacer sus pruebas por Real Provisión de 17 de Marzo de 1700 D. Francisco Melchor de Larrea, Caballero profeso y el Religioso Ldo. Frey Bartolomé de Villa- j quirán, aprobadas el 18 de Junio de aquel año, profesando en Sevilla el ' 1." de Noviembre de 1701, para lo que precedió Cédula de S. M., refrendada del Secretario D. José de Mendieta, el 18 de Agosto anterior (2).
<]) A. H. N., Libro Registro de la Orden de Calatrava, núm. 32. <2) A. H. N., Orden de Calatrava, Libro Registro 23. 51

3. Doña María Josefa Jácome y Esquivel, casada con D. Juan Pinto, Veinticuatro de Sevilla y vecino de Almonte. 4. Doña Antonia Ignacia Jácome y Esquivel, casada en Martos con Don Bernardino de Avoz, Enríquez y Contreras, Regidor perpetuo de dicha villa y vecino de ella. § V Don Adrián Jácome, Esquivel, Becquer y Velasco, / / Marqués de Tablantes, nació en Sevilla el 23 de Mayo de 1673, echándole el agua de socorro, y el 17 de lunio bautizado solemnemente en la Parroquia de San Marcos por su Cura el Ldo. Juan Fernández Murillo, apadrinado por su abuelo materno D. Fernando de Esquivel y Guzmán. Caballero de Calatrava, haciendo las pruebas los mismos informantes que á su hermano, profesando el mismo día 1.° de Noviembre de 1701. Regidor por el Estado noble en B o llullos de la Mitación el año 1719, confirmando la elección el Cabildo de Sevilla el 12 de Enero, ejerciendo el mismo cargo el año 1725, confirmado por el Teniente de Asistente de Sevilla, D. Tomás Pinto Miguel, el 3 de Marzo (1). El 5 de Abril de 1699, ante Juan Muñoz Naranjo, Escribano Público de Sevilla, se otorgaron capitulaciones matrimoniales entre los Marqueses de Tablantes y el Almirante D. Pedro Colarte y Lila, Caballero de la Orden de Santiago, en nombre de su hija D.'' Maria Colarte y Roxas» prometida de D. Adrián. Consistía la dote de ésta en 20.000 ducados, el novio le daba por arras 4.000, señalándole para sus gastos 400 ducados anuales y 200 para cuando enviudara. Los padres de D. Adrián llevaban á vivir con ellos á los nuevos esposos, manteniéndolos y dándolos l.OOO ducados anuales. Celebróse el matrimonio dicho día en la Parroquia de San Andrés por el Cura Beneficiado propio de ella, D. Diego Carvi Carbonell y Cuéllar. Entre otros muchos, fueron testigos D. Rui Díaz de Rojas y el Marqués de Paterna del Campo. Era D.^ Mariana Jacoba Josefa Colarte, natural de Cádiz, donde nació, estando sus padres de paso, y fué bautizada el 4 de Agosto de 1631, en la Parroquia del Sagrario de la Catedral, por Juan Pascual de Cárdenas, su Cura, apadrinándola su abuelo paterno Don Pedro Colarte. Hija del Almirante D. Pedro Adrián Colarte y Lila, Caballero de Santiago, y de D."" Micaela Josefa de Roxas y Mendoza. Nieta paterna del I Marqués, de la villa del Pedroso, D. Pedro Colarte y Douvers, también Caballero de Santiago y el primero de su Casa ilustre en Dunker-

(1) A. H. N., Cal.Exp., 1171.

que establecido en España en la ciudad de Cádiz, donde casó con una prima de D. Juan de Vint, Caballero de la Orden de Calatrava, originario de Flandes, en cuya casa estuvo los primeros años de su estancia en Cádiz, D." María de Lila y Valdés, hermana del primer Marqués de los Alamos de Guadalete, perteneciente á familia noble de procedencia flamenca. Nieta materna del Capitán de Caballos Corazas, D. Pedro de Roxasy Manrique y de D." Constanza de Mendoza Mate de Luna. El segundo Marqués de Tablantes, siendo Gobernador, Justicia Mayor y Capitán á guerra, Superintendente General de todas las Rentas Reales y Servicio de Millones de la M. N. y L. Villa de Marios, Cabeza de Partido de la Orden de Calatrava, como él declara, otorgó su testamento ante Manuel de Valenzuela el 29 de Abril de 1733 (1). Dispuso su entierro en la Capilla de Nuestro Padre Jesús Nazareno de la Parroquia de Santa Marta, donde yacía su hermana D.'* Antonia; mandaba que se le amortajara con arreglo á las Definiciones de su Orden, para cuyo cumplimiento nombraba albaceas al Dr. Frey D. Plácido Francisco Sotelo, del hábito de Calatrava, Vicario, Juez eclesiástico ordinario por la Orden, en el Partido de Andalucía y á su hermano D. Fernando Caballero, profeso en dicha Orden. Designaba, además, al Marqués de la Motilla, D. Francisco Ignacio Fernández de Santillán y Lasso de la Vega, su amigo y compadre, á la Marquesa D." Mariana Colarte, á su cuñado D. Bernardino de Avoz, á sus dos hijos mayores y á sus dos yernos. Diez y siete años más tarde, el 11 de Abril de 1750, ante Carlos de Silva, Escribano público de Sevilla, daba poder para testar á su hijo primogénito D. Pedro Colarte, la Marquesa viuda D.'' Mariana. Nacieron de este matrimonio: 1. Don Pedro Jácome y Colarte, que sigue. 2. Doña Luisa Nicolasa Feliciana Josefa Ignacia Jácome y Colarte, que fué la mayor, nacida en Sevilla, como todos sus hermanos, el 2 de Mayo de 1700, bautizada el 12 en la Parroquia de San Miguel por su tío el Canónigo de la Catedral D. Nicolás Antonio de Conique y Jácome, con licencia del Cura D. Alonso Sánchez Calvo, siendo su padrino su abuelo paterno el Marqués de Tablantes. Casó á los veinticinco años, el 5 de Junio de 1725 en la Parroquia de San Martín por D. Francisco Juón con D. Alfonso Rodríguez Valcárcel, Tous de Monsalve, Valcárcel y Jalón, hijo de los Marqueses de Medina, nieto materno de los Condes de Benagiar, Marqueses de Valdosera, de quien tuvo ilustre sucesión (2).

(1) A. H. N. Cal. Exp. 1.302-1.303. (2) A. H. N. Sant. Exp. 7.159.

3. Doña María de las Mercedes Juana Nicolasa Sebastiana Francisca Ignacia Josefa Jácome y Colarte, nacida en Sevilla el 20 de Enero de 1708, echándole el agua del socorro, bautizada el 17 de Febrero, en la Parroquia de San Vicente, por el licenciado D. Basilio Antonio de la Peña, apadrinada por su tío D. Fernando Jácome. El 25 de Julio de 1731 casó en la Capilla privada de D. Alonso de Valcárcel en su casa de la calle de las Armas, por el citado Cura de San Vicente, habiendo obtenido de la Santidad de Clemente XII dispensa del parentesco de tercero con cuarto grado de consanguinidad, pues era el novio D. Alvaro Carrillo de Albornoz, de la Vega Esquivel y Cabledes, hijo tercero del segundo Conde de Montemar, Caballero de la Orden de Santiago, en ella Comendador de Jimena, coronel entonces del Regimiento de Caballería de Brabante y más tarde Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos, su tío tercero como bisnieto de D. Francisco de Esquivel y Guzmán y de D. ' Catalina Vicentelo. Fueron testigos de la boda el Marqués de Tablantes, el Almirante D. Pedro Colarte, su abuelo, y D. Francisco Jácome. Fueron hijas de este matrimonio: D." Isabel, monja en Santa Clara de Sevilla; D. ' Mariana, ciega, y D." María del Carmen, mujer de D. Francisco Chacón y Medrano, de la Casa de los Marqueses de la Peñuela y Condes de Mollina (1). 4. Doña Lorenza Francisca Judas Ignacia Josefa Nicolasa, bautizada el 16 de Agosto de 1713 en la Parroquia de San Vicente, por D. Manuel Fernández de Córdoba, Capellán del Convento de las Capuchinas, con licencia del Arzobispo. Fué su padrino el P. Maestro Francisco Fernández de Santillán, de la Compañía de Jesús. Contrajo matrimonio en la hacienda de Tablantes, término de Espartinas, el 15 de Julio de 1733, siendo celebrante D.Juan de Guzmán, hermano del novio —con licencia del Párroco de dicha villa,—con D. Diego José de Guzmán, Bobadilla, Teniente Calvo de la Banda y Venegas, del Consejo de S. M., Alcalde del Crimen y luego Oidor decano de la Real Audiencia de Sevilla, que más tarde fué creado Marqués de San Bartolomé del Monte. Asistieron como testigos D. Fernando Jácome y Esquivel, el Marqués de Medina, D. Juan Pinto y otras mucfias personas: de ellos desciende la Marquesa actual de Paterna del Campo, inmediata sucesora en el título de San Bartolomé, y muchas familias de la Nobleza andaluza. 5. D. Adrián Vicente José Nicolás Francisco Javier Ignacio Jácome y Colarte, nació el 22 de Enero de 1716 y fué bautizado el 5 de Febrero en la
(1) A. H. N. Orden de San Juan (Lengua de Castilla). Expedientes de D. Nicolás y Don Alvaro Chacón y Carrillo de Albornoz, años 1796 y 1798. 54

Parroquia de San Vicente por su Cura, D. Basilio Antonio de la Peña, apadrinado por el P. José Serralde, de la Compañía de Jesús, Rector del Colegio de San Gregorio, previas licencias del Provincial el P. Salvador González y del Provisor. El 15 de Enero de 1746 el rey Felipe V le hizo merced de hábito en la Orden de Calatrava, siendo Capitán de Caballos: se cometieron sus pruebas por Real Provisión de 8 de Mayo, refrendada de don Francisco Antonio de Salcedo y Tapia, á D. Francisco Gil de Ledesma y Frey D. Juan Hidalgo, uno y otro Caballero y Religioso profesos en la citada Orden, aprobadas el 22 de Septiembre, librándosele el título de Caballero el 25 de Octubre de 1755 en San Lorenzo, siendo Sargento Mayor del Regimiento de Caballería de Calatrava, vistiendo el hábito en Sevilla, previa Real Cédula dada en Buen Retiro á 5 de Noviembre (1). 6. Don Francisco Javier María Fernando Joaquín José Nicolás Ignacio Teodoro Jácome y Colarte, nació el 4 de Septiembre de 1717, bautizado en la Parroquia de San Vicente por el licenciado D. Basilio Antonio de la Peña, siendo apadrinado por el H. Juan de San Francisco Maldonado, Religioso Donado en el Convento de Nuestra Señora de Loreto, Alférez del Regimiento de Caballería de Brabante, Caballero del hábito de Calatrava, que se le concedió en Aranjuez á 27 de Abril de 1755, siendo informantes los mismos que de su hermano, aprobadas las pruebas en el mismo día, se le despachó el título de Caballero en San Lorenzo el 25 de Octubre de 1755.
§ VI

Don Pedro Adrián Guillermo José Francisco Ignacio Nicolás Jácome Colarte Esquivel y Rojas, / / / Marqués de Tablantes, nació el 10 de Febrero de 1712, bautizado el 20 en la Parroquia de San Vicente por D. Juan de Alemán y Losada, apadrinado por su tío D. Pedro Jácome, Caballero de la Real Maestranza, donde ingresó en 1725. Elegido Alcalde por el estado noble en BolluUos de la Mitación el año 1753, fué confirmada la elección por el Cabildo de Sevilla en sesión de 31 de Enero, siendo Teniente de Asistente el licenciado D. José de Cuenca y Garzón (2). En Madrid, el 12 de Diciembre de 1747 ante D. Juan Agustín Fernández, Secretario de S. M. y Escribano de Provincia y Comisiones de la Villa y Corte, se otorgaron capitulaciones matrimoniales entre D. Juan Curiel, Caballero de la Orden de

(1) A. H. N. Calatrava, Libro Registro 38. (2) A. H. N. Cal. Exp. 1.302-1.303.

Calatrava, del Consejo de S. M. en el Supremo de Castilla en nombre del Marqués de Tablantes, y D.^ Maria Magdalena Carrillo de Albornoz, segunda Duquesa de Montemar, en representación de su cuñado, D. Felipe Ricardos, Teniente general de los Reales Ejércitos, padre de la novia, estipulándose la dote de ésta y en 1.° de Junio del año siguiente, ante Juan Muñiz Naranjo, Escribano público de Sevilla, otorgó carta de dote por valor de 209.811 reales de vellón á su mujer D." Antonia Engracia Ricardos y Carrillo de Albornoz. Había nacido en Madrid, y fué bautizada en la iglesia de San Luis el 16 de Abril de 1724, siendo la hija mayor del citado Teniente general D. Felipe Nicolás Ricardos y Rodríguez de Herrera y de D," Leonor Carrillo de Albornoz y Antich. Esta señora hija mayor y ex primogénita de D. José Carrillo de Albornoz y Montiel, III Conde y primer Duque de Montemar, Caballero de la insigne Orden del Toisón y de la de Santiago, en ella Comendador de Moratalla, Capitán general de los Reales Ejércitos, una de nuestras glorias militares, y de su primera mujer D." Isabel de Antich y Antich (1), y aquél era hijo de Diego Richards y Richards, natural de Bramberty en Inglaterra, Baronet [por letras patentes del rey de Inglaterra Carlos U de 8 Enero 1683] establecido en Cádiz al ocurrir el destronamiento de Jacobo II, huyendo de la persecución que contra los fieles partidarios católicos de aquel Rey estalló en su país, y de D.'' Beatriz Rodríguez de Herrera y Torrero. Se verificó el matrimonio en la Real Isla de León el 17 de Febrero de 1748, velándose en la Parroquia de San Vicente de Sevilla el 9 de Noviembre del año siguiente, por D. Fernando de Valcárcel y Monsalve, ante el licenciado D. Marcos Garcia Merchante y Zúñiga, cura de dicha iglesia. Dio poder para testar á su mujer el 5 de Julio de 1778, ante D. Antonio Manuel de León, Escribano público de Sevilla. Nombró por albaceas á su mujer, á su nijo primogénito D. Manuel Jácome y Ricardos, á su yerno D. Benito del Campo y Rodríguez de las Varillas, á sus cuñados el General Ricardos, el Marqués de San Bartolomé del Monte y D. Alonso de Valcárcel y Monsalve, y á su hermano D. Francisco Javier.
MIGUEL LASSO DE LA VEGA,
Doctor en Filosofía y Letras, Sección de Historia.

( Concluirá.)

(\) «Ascendencia del Capitán General Conde-Duque de Montemar», por el Sr. Otero, en el número 9 de! año 1 de esta Revista, página 409, y «Los ascendientes del General Ricardos», artículo publicado por el mismo sefior en el Tomo III de la Revista «Linajes de Aragón».

Estado social del Reino Navarro bajo el Gobierno de D. Sancho "el Fuerte".
(CONTINUACIÓN)

||si era, en aquellos siglos, la verdadera sangre navarra, cuya riqueza de corazón era incomparablemente superior, en mi í concepto, á la de todos los Reyes y pueblos de España y del mando entero, incapaz de apreciar toda la grandeza de un alma tan noblemente cristiana. Y así debía creerlo igualmente el sabio continuador de los Anales del P. José de Moret, el P. Francisco de Alessón, al dirigir su bella dedicatoria á los tres Estados del ilustrísimo Reino de Navarra, juntos en Cortes generales para la jura del nuevo Rey de España, en 1704, D. Felipe VII de Navarra y V de Castilla, el Animoso, al decir textualmente. «Sabrá también que V. S. I. en estos empeños sagrados, no sólo no se aumentó como los otros Reinos vecinos y se hizo mayor, sino que, en gran parte, se deshizo, perdiendo partes muy principales de su cuerpo, como fueron las provincias de Alava y Guipúzcoa, cuando la causa de la Religión llamó y llevó al rey D. Sancho el Fuerte al Africa. Sabrá que, por seme57

jantes desmembramientos, causados en parte de la prodigalidad de sus Reyes, cual fué la de D. Sancho el Mayor, y en parte de las usurpaciones de los extraños, que, con ambiciosa sed, fueron á agotar la fuente que los hizo ríos, habiendo sido V. S. I., en lo antiguo, el más dilatado de todos los Reinos de España, se estrechó finalmente á los límites que ahora le ciñen. Pero sabrá que no por eso se acortó en V. S. 1. el valor, la magnanimidad, el amor y propensión innato al servicio de sus Reyes, como tantos ejemplos, antiguos y modernos, lo publican, sino que quedó reducido á espíritus y quintas esencias, capaces de dar alma y vigor á Reinos muy dilatados.» II Las armas: Precisamente cuando se está discutiéndola necesidad del servicio general obligatorio en España, es verdaderamente admirable el estudio que nos ofrece la organización militar de Navarra durante el reinado de D. Sancho el Fuerte, cuya constante fortaleza pudo ostentarse en campañas tan trascendentales para la independencia de España y para el triunfo de la Cruz sobre la Media Luna, como la que dio por resultado la victoria de las Navas de Tolosa en el mes de Julio del año 1212, hace siete siglos. Cuatro años antes de tan memorable batalla, en el de 1208, el Rey don Sancho VIII de Navarra, estando en Estella y en completa paz, dio á los d^ Mendigorría los fueros siguientes: «Que le paguen por S. Miguel 3.640 sueldos, los 3.000 para el rico-hombre que tuviere por su mano en honor á la villa, á razón de diez caberlas y lo demás para el Rey. »Que el rico-hombre que la tuviere, ni otro algún hombre del mundo, pueda llevar otra cosa alguna más que lo dicho y el derecho que llamaban de homicidios y de las caberlas. »Que ni ellos ni sus bestias vayan á obras Reales. »Que al Ejército vayan uno de cada casa; pero al apellido cuantos puedan tomar armas.» «Esta es la voz más fuerte «añade el cronista del Reino (P. José de Moret) y más ejecutiva de llamamiento de guerra en Navarra. Con la cual acabamos de ver, por un arma que se tocó en el Pirineo dentro del segundo día, que llegó la voz á Pamplona y se despacharon las órdenes por el Reino, moverse y marchar ya por todos los caminos más de cuarenta mil hombres armados y provistos de víveres para los tres dias del fuero antiguo, como constó por las listas de los pueblos. Y con tanta celeridad, que
58

de los pueblos más cercanos á Pamplona para la hora décima quinta, que les llegó la voz del apellido, ya se contaban de sus puertas, fuera de los ciudadanos armados, más de cinco mil hombres de fuera y algo mayor número muy cerca ya de sus puertas. Aunque unos y otros se detuvieron en las marchas y se licenciaron para volver á sus casas, por haber salido en muchísima parte falsa la voz del riesgo y no gravar á los naturales sin la última necesidad. Admiraron los forasteros, como cosa ni vista ni oída, la celeridad de tan pronto y universal movimiento á ejecución de fuero tan áspero y costoso, pero útilísimo á la república (ó cosa pública), y con el cual sin duda pudieron los Reyes de Navarra, por no pocos siglos, subsistir y mantener su Reino, invadido tantas veces de reyes muy poderosos y cohgados y frustrar sus ahanzas y pactos de partírsele como despojo. Prosigúela carta del Rey D. Sancho el Fuerle á los de Mendigorría repitiéndoles la exención de aposento de guerra y cualquiera otro hospedaje á los que mantuviesen caballo, escudo y capelo férreo, y que tengan los mismos fueros que hasta entonces.» La caberla tenía sueldo sabido y fijo de 300 sueldos. En los ricos hombres, aunque iguales en el honor, no eran iguales \os gajes, sino á razón de las caberlas, ó soldados de á caballo con que debían acudir á los Reyes en la guerra, y se daban á proporción de las rentas que paga al Rey el estado de labradores aquellos pueblos que daba el Rey en honor á los ricos-hombres, siendo, por lo menos, de diez caberías la rico hombría, y otras al doble y mayores, según la renta de los pueblos y carga de las caberías que se les imponían, y en que tenían sus ascensos según los méritos y servicios. Por Noviembre del mismo año 1208 confirmó el rey D. Sancho el Fuerte el fuero que su padre, el rey D. Sancho VII el Sabio, había dado á los de Laguardia el año 1165. Y al mismo fuero de Laguardia aforó á los pueblos del Valle de Burunda, que confina con Álava, recientemente enajenada. Y como por esta causa quedaron ya en la frontera, y con las cargas que trae el vivir en ella, dio aquel fuero, que se tiene por favorable y les concede toda franqueza, pagando por San Miguel cada vecino dos sueldos, y los absuelve de pagar carta y peaje por todo su Reino, como también á los de fuera que acudieren á su mercado en los días de él. En todas las citadas Cartas Reates, que se hallan en el Cartulario del rey D. Teobaldo 1 y en el que llaman Magno, se hace mención del Obispo de Pamplona D. Juan y de los señores, con honores del Rey: D. Gómez Garcés, en Dicastillo; D. Pedro Garcés de Agoncillo, en Lerln;D. Diego Álvarez, en Laguardia; D. Sancho Garcés, en Labraza; D. Juan de Bidaurre, en Mendigorría; D. Jimeno de Rada, en Irurita; D. Rodrigo de Argáiz, en Le59

güín; D. Español de Domendán, en Roncesvalles; D. García Hospinel, en Corriti; D. Juan Pérez, en Amaya (hoy Maya); D. Martín Chipia, en Azagra; D. Pedro Garcés de Arróniz, en San Juan del Pie del Puerto; D. Pedro Jordán, en Santa María de Ujué; D. Gil Garcés, en Larraga; D. Pedro Martínez de Subiza, en Cáseda; D. Lope Garcés, en Ongoz; D. Pedro Martínez de Lehet, en Tafalla, y Bibiano de Agramont, teniendo por mano del Rey el castillo de Agramont, así como en otras Cartas Reales de pocos años anteriores figuran los señores D. Almoravid, en Sangüesa la Vieja; D. Jimeno Martínez, en Gallipiazo; D. Pedro de Subiza, en Erga; D. Corbarán de Lehet, en Milagro ó Miragro; D. García López de Alfaro, en Alesueis (hoy Villafranca); D. Lope Jiménez de Cadreita, en Caparroso; D. Jimeno de Rada, en Santa Cara; D. García de Oriz, en Miranda; D. Miguel de Lerat,en San Adrián, y prosiguiendo en el cargo de Canciller del Rey, D. Pedro CristoforoLos expresados documentos sirven para calcular la importancia de las ciudades y villas que se citan y de los ricos-hombres que las tenían, en ho-^ ñor del Rey, quien tan admirablemente supo guiarlos á la victoria contra los soberbios almohades, muy distantes aún del reino de Navarra. Es indudable que en todos tiempos uno de los mayores males de la guerra es la inmediata consecuencia, después de pactada la paz, de los soldados licenciados y mal acostumbrados, que se convierten fácilmente en malhechores por preferir el ocio al duro trabajo de cultivar la tierra. Así sucedió también en Navarra y Aragón después de las campañas sostenidas entre D. Sancho el Fuerte y D. Pedro II el de Muret, quienes supieron poner coto á las demasías de presas y robos en las extensas Bárdenas Reales, cofínantes en ambos Reinos, autorizando los Estatutos de una Cofradía ó Hermandad que hicieron los navarros y aragoneses en el término de la Estaca, dentro de la misma Bárdena, en la cual el rey D. Sancho el Fuerte fabricó una fortaleza. La Carta comienza así, según el Cartulario de don Teobaldo I: «En el nombre de Dios y su gracia. Esta es la Carta y Memoria de aquella Cofradía que hicieron los navarros y aragoneses en aquella Estaca, que es en la Bardena, salva la fidelidad del Rey de Navarra, y salva, asimismo, la fidelidad del Rey de Aragón.» Y asistió allí, de parte de Navarra, D. Jimeno de Rada, y de parte de Aragón, D. Jimeno de Luesia. Dice también que los Junteros hayan de acudir de tres en tres semanas. Y son, de parte de Navarra: de Tudela, de Murillo sobre Tudela, de Arguedas, Valtierra, Cadreita, Alesueis (Villafranca), Milagro, Peralta, Falces, Caparroso, Santacara, Villazuruz, Murillo el Fruto y Carcastillo. De parte de Aragón: Tauste, Egea, Luna del Bayo, Luesia, Biota y Eria, que debe ser Bierlas.
60

Los Estatutos eran tan claros como expeditos, especialmente el que decia: «S í algún Cofrade topare al salteador en el malhecho, lo prenda luego y no esperen al Rey ni al Sefior del pueblo, para que sea luego ahorcado»; cuyos saludables rigores no se oponían á que los 14 pueblos de Navarra y los seis de Aragón se juntaran en el magnífico templo de San Soil, en el término de la villa de Cáveda, conforme arguyen los muchos escudos de armas de la puerta y altar mayor, con la insignia de Navarra en lugar preeminente, y otros con la de Aragón. Fué Santuario muy frecuentado en lo antiguo, y enriquecido con indulgencias, concedidas por el Papa Clemente VI á los que visitaren las reliquias de San Zoilo, mártir, pedidas por el Obispo Guillesindo al mártir San Eulogio, que las envió desde su cárcel de Córdoba. De tal suerte creció el primitivo templo y tales fueron las limosnas recogidas, que por sentencia del dignísimo Obispo D. Arnaldo de Barbanzano, quedó vedado tuviese parte alguna la dignidad del Hospitalero de Pamplona, ni los beneficiados; lo cual prueba que las Bárdenas inducían al robo, bajo todo linaje de formas, siendo menos repugnante el que se pretendía realizar con las armas en la mano y á costa de ser ahorcado, según procedimiento más breve y más justo, que las impunidades propias de nuestros tiempos, en los cuales hemos visto semanas rojas y años vergonzosos para el prestigio indispensable de la justicia y de toda clase de autoridades. El párrafo anterior no invade el, para mí, vedado campo de la política, porque se trata de hechos verdaderamente impolíticos y contrarios á la buena gobernación de los Estados. Vaquí sólo debe de oírse la severa voz de la Historia, sin miramiento alguno á debilidades, que no admiten el recuerdo y estudio del rey D. Sancho el Fuerte, siempre gran seguidor de su derecho, y que, en el caso particular de que se trata, se propuso asegurar ios derechos del comercio entre su Reino y el de Aragón. La expresada Cofradía ó Hermandad militar navarro-aragonesa fué fundada el año 1204, ocho antes de las Navas de Tolosa, cuando las mesnadas del Rey de Navarra usaban el capelo de hierro, que era cierto género de morrión, con alguna falda sobresaliente, que defendía la cara y cuello de los resbalos de las espadas por el casco abajo. Dos años después de las Navas, en 1214, al vedar el Rey, en virtud de Real decreto, las obras de fortificación de la Navarrería y de San Nicolás, en Pamplona, contra el Burgo de San Saturnino, se refiere al derribo de murallas, torres ó barbacanas ú otra cualquiera fortaleza; cuyo importante Real decreto se hallaba autorizado con un grande y hermoso sello, que revela el progreso de las artes en el reinado de D. Sancho VIH, y el
61

cual describiré detalladamente en el lugar correspondiente de esta Memoria. En los veintidós años de reinado que quedaron á D. Sancho el Fuerte, á partir de la victoria de las Navas de Tolosa, 1212 á 1234, se ve claramente el objetivo de la constante política militar de tan excelso monarca, dispuesto siempre á abrir frontera contra los moros, siguiendo los firmes propósitos de su sabio padre D. Sancho Vil, y aprovechando el buen afecto que los Señores de Albarracin manifestaron en todas ocasiones á los Reyes de Navarra, desde D. Pedro Ruiz de Azagra, fundador del Señorío de Santa María de Albarracin, y tomando en prendas el castillo de Chodas para que sirviera como punto avanzado y plaza de armas, empleando en ella cantidad de mancebos sobradamente fogosos y bulliciosos, que ocasionaban las contiendas y debates, perjudiciales al Reino, y dar á su buen valor empleo digno y de pública utilidad, hasta el extremo de que dos años bastaron para formar la deseada frontera contra los moros y ganar del poder de ellos buen número de fortalezas y castillos, como los de Alchedo, Alocat, Mallo, Peña de Aranón, Arcediello y Abengabón, con sus términos, cuya posesión confirmó el Papa Honorio l l l , según Bula dada en San Pedro de Roma el día nono de las calendas de Diciembre, año primero de su pontificado (1216). Bula que hizo indispensable la grave circunstancia de que la noble y valerosa empresa político-militar del rey D. Sancho el Fuerte, era mal vista de interesados, y que se procuró estorbar con armas de diversión. Hállase dicha importantísima Bula en el Cartulario del rey D. Teobaldo l, con el título: De la Apostólica confirmación sobre los castillos de la frontera de los Sarracenos. Uno de los rasgos extraordinarios del rey D. Sancho el Fuerte, y que no suele acompañar á los que más se distinguen por su heroico valor personal, era su previsión en asuntos económicos, y el buen empleo que dio á las considerables riquezas alcanzadas en sus legendarias empresas africanas y en los despojos de los almohades vencidos en las Navas, lo cual prueba que la capacidad intelectual del Rey corría pareja con sus impetuosas bizarrías, hijas de su hermoso ideal cristiano de fundar un gran Imperio español contra los temibles almohades. Sabía prácticamente, y por su padre y por su abuelo, que el dinero es el nervio de la guerra, y no necesitaba seguramente que lo dijesen, siglos después, los grandes Capitanes que se han llamado Federico de Prusia y Napoleón I, cuyas frases son admiradas como originales por los que no se dignan estudiar debidamente á otros grandes Capitanes de la antigüedad y de la Edad Media. Corroboran mi aserto los muchos documentos relativos á adquisiciones
62 ^

realizadas por D. Sandio el Fuerle, de casas, castillos y fortalezas eri Sádaba, Gallur, Cadreita, y la oportunísima fundación de Viana en la frontera de Castilla el año 1219. Para lograr su acertado propósito de asegurar la frontera, juntó los pueblos de Longar, Tirón, Prezuelas, Cuevas, Piedrafita, Soto, Cornava, Corano у Bargota, con sus dilatados y fértiles términos, eligiendo el Rey para planta de la nueva población un collado de muy igual llanura en la cumbre y con pendientes por Oriente, Mediodía y Occidente, desde donde se descubre mucha y muy agradable campaña, dejando la entrada llana por Septentrión. Según consta en el fuero que D. Sancho el Fuerte dio á los pobladores de Viana, les concedió de suelo suyo 12 estadios de largo y tres de ancho, siendo cada estadio de 125 pasos, y todo el fuero muy favorable para atraer gran número de pobladores. Entre las ventajas ofrecidas por el previsor monarca, se cuenta la franqueza de todos sus términos libremente y sin reconocimiento alguno. Sólo á los que fabricaren molino en el Ebro pone cinco sueldos de reconocimiento al Rey, y esto sólo por el primer año. Y aun de éste exime á los que lo fabricaren en heredades ó huertos suyos. Absuélvelos de pagar lezta en todo su Reino; y en los juicios, de fuero de batalla, hierro ardiendo ó agua cálida. Y quiere que la averiguación sea por testigos y á falta de ellos por juramentos, y que éstos hayan de ser á la puerta de la iglesia de San Félix: que el alcalde haya de ser hijo de la misma villa. En cuanto al derecho de las Calonias, que el que fuere hallado haciendo algún daño en heredad ajena, si es de día pague cinco sueldos, si de noche, diez libras. Y que de uno y otro sea la mitad para el ricohombre que tuviere en honor á Viana, y la otra mitad para el señor de la tierra. Que el fiador no esté obligado á responder hasta después de medio año. Á los clérigos absuelve de todas cargas, en especial de las de la guerra; y quiere que sólo velen en salmos, himnos y oraciones y gocen de toda franqueza. Lo cual, dice, que lo hace por amor de Dios y por las almas de los Reyes sus padres, y quiere no salgan á hueste, sino á sola batalla campal. Y es de notar que para ella á todos alcanzaba la obligación. El rey D. Sancho el Fuerle fortaleció á Viana de muy firmes muros y torres, previendo había de cargar mucho la guerra allí después de perdida la Rioja, como sucedió, en efecto, dando lugar el grande esfuerzo y suma lealtad de los de Viana al insigne y público testimonio que de su valor y fidelidad dieron los Estados del Reino, juntos en Cortes, en carta que escribieron á la reina D.^ Blanca, viuda del rey D. Enrique y tutora de su hija •."Juana, y de los honores con que en continuación de sus grandes servi-

cios á la Corona la decoraron los Reyes posteriores, erigiéndola á cabeza de Principado de los herederos del Reino, con título de Ciudad, y muchas franquezas y privilegios. Esta carta de fuero está fechada en Tudela en el mes de Abril de la Era JVICCLVII, siendo Obispo de Pamplona D. Guillermo, y Señores con honores del Rey; D. Juan Pérez de Baztán, en Laguardia; D.Juan de Bidaurre, en la Puente de la Reina, y D . Martín íñiguez, en B^ra-'^ don; D. García Martínez, en San Juan del Pie del Puerto; D. Pedro Martínez de Subiza, en Cáseda; D. Jimeno de Rada, en Santa María de Ujué; don Lope Ortiz de Arce, en Burgui; D. Pedro Guillen de Castellón, en Andosi11a; D. García Jiménez de Huárriz, en Eslaba; D. Pedro Jiménez de Huárriz, en Almayar (ó Maya); D. Guillen de Mendoza, en Mendigorría; D. Garcia de Oriz, en Caparroso; D. Lope de Oriz, en Miranda; D. Diego Álvarez, en San Vicente; D. Pedro Jordán, en San Martín de Unx; D. Fortuno Aznárez, en Alesúes (Villafranca); D. García Arcéiz de Janiz, en Labraza; D. Sancho Fernández de Montagudo, en Gallur; D. Pedro Jiménez de Olleta, en P e ralta; D. Martín López de Navar, en Santacara, y D, Pedro Cristóbal, canciller del Rey. El mismo año 1219, D. Sancho Fernández de Montagudo y su mujer D.* Sancha Jordán empeñaron al rey D. Sancho el Fuerte el castillo de Grisén, con todos los derechos que tenían en la villa, por 2.000 maravedís, alfonsis flamantes de buen oro y peso, y el Rey dio á D. Sancho Fernández 9 ООО sueldos, para que le sirva, con 30 caberos, en los actos de guerra que el Rey le ordenare por un año. Y si no lo hiciere así, tenga el Rey sobre el castillo este derecho más de lo que habían de hacer los 30 caberos ó los que faltaren de ellos; que si D. Sancho Fernández ó algún vasallo suyo hiciere alguna fuerza á Bierlas, la enmiende, estando á lo que juzgaren don Ferrando, Cluniengo y D. Gómez, justicia de Tudela. También es del año 1219 la venta hecha al rey D. Sancho el Fuerte por D. Rodrigo de Argáiz del castillo y villa de Cintruénigo por 7.000 maravedís, alfonsis de buen oro y peso, en Tudela, por Septiembre. En 1220, D." Anglesa de Lerat donó al Rey el castillo y villa de Buñuel, habiendo recaído el señorío en D. Jimeno de Oriz, quien, en uno con su madre D." Oria y su hermano D. íñigo, vendieron al Rey por 9.000 maravedís, alfonsis de oro, y 3.000 sueldos, que era el precio del empeño. Don Gil y D. Ferrando, hijos de D. Domingo Joániz, por Abril del mismo año 1220, donaron al Rey el castillo de Morquerola, así como D. Pedro Díaz, hijo de Diego López y de D.^ Toda Pérez, empeñaron al Rey por 25.000 sueldos de sanchetes la villa y Cuevas de Carear, que dos años después quedó á perpetuo en poder del Rey, siempre firme en sus propósitos de ase64

gurar el Reino, aprovechando los apuros pecuniarios de los Ricos-hombres y el próspero estado de la Hacienda Real. En el año 1221, viendo el rey D. Sancho el Fuerte que no bastaban los medios suaves para reducir á los malhechores de Sádaba, en la frontera de Aragón, arrimó sus tropas á la villa, amenazó de guerra, y redujo á doña Maria y D. Fortaner de Alarcón, su hijo, que tenían el señorío de Sádaba, el cual entregaron en manos del Rey, renunciándole todo el derecho que podían tener en la villa y castillo para que fuesen perpetuamente del rey D. Sancho. En dichos daños y turbación de la frontera tuvieron mucha parte D. Arnaldo y D. Adán de Alarcón, excluidos por el Rey como suspectos para la pesquisa y jura de los Infanzones, y que, como parientes de ios Señores de la Villa, en mucha parte los indujeron á perderla en fin. El rey D. Sancho se contentó con castigar sin nombre público los excesos privadamente cometidos. Por Diciembre del mismo año 1221, D. Alvaro y D. Rodrigo Díaz de los Cameros pusieron en fidelidad y poder del Rey á Los Payos, villa y castillo. En el año 1222 acreditó el Rey de manera concluyente sus ejemplares virtudes, para acabar de sosegar las disensiones civiles de los de Pamplona, sabiendo aliar sus especiales condiciones militares con su amor á los pueblos y á la paz en la capital del Reino. Es digna de leerse la sentencia dada en Tudela á 28 de Julio de la Era 1260 (1222). Don Bartolomé Jiménez de Rada, señor de Rada, que llegó al extremo de pretender honores y vasallaje de otro Rey por el señorío de Castellón (hoy Castejón), á orilla del Ebro, como también Sartaguda, tuvo al fin que hacer pleito homenaje al rey D. Sancho, y decir en documento público: «que nunca sea de otro Seinor, ni nunca me parta de vostro Vasallio, ni de Vos, el que yó dreytament, et lealment Vos sierva con todo lo que yo he, et con todo aqueyllo que Vos me daredes, et amaré siempre todo lo que Vos amarédes, et desamaré siempre todo lo que Vos desamaredes.» Así feneció el grave disgusto. Y el Rey estimó y favoreció mucho á D. Bartolomé después. Es que D. Sancho el Fuerte era un perfecto caballero cristiano, que no admitía jamás la venganza. Y así debería ser ahora y siempre, porque la grandeza de alma de los superiores hace la de los inferiores; de lo contrario, no resulta la propiedad del nombre superior, y todos serían inferiores. En el año 1223, el infante D. Fernando de Aragón, tío del rey D.Jaime I el Conquistador, dio en empeño al Rey de Navarra, D. Sancho el Fuerte, el castillo y villa de Javier, con todos sus términos, por 9.000 sueldos sanchetes, en Tudela, á 15 de Marzo, y á 30 de Marzo dio el Infante carta de pago

de la cantidad dicha recibida. El castillo de Javier, usurpado por el rey Don Pedro II de Aragón durante la ausencia de D. Sancho en África, fué así recuperado por este Rey, lo mismo que los castillos de Albar y de Burgui. Es memorable la donación hecha á perpetuo al mismo rey D. Sancho el Fuerte en igual año de 1223 por el obispo D. Ramiro de Pamplona del castillo de San Esteban de Monjardín y del castillo y villa de Huarte, con todos los derechos que el Obispo había en ellos. Y era con voluntad y consentimiento de la iglesia de Pamplona. Y como tal sellaron la carta, el Obispo, con su sello pendiente, y el prior D. Lope de Laguardia, con el del convento, todo «por los muytos bienes, et por muytas mercedes, que fizistes, et que tenemos que faredes á la Iglesia de Pamplona». En el año 1225, la señora D.^ Andrea, hija de D. Garcia Pérez, conde de Pallares, ya difunto, prohijó al rey D. Sancho y le donó todos los derechos que el Conde, su padre, tuvo en el Reino de Navarra, en villas y heredades, yermo y poblado. Don Pedro Sánchez, de Varillas, con su mujer D.^ Urraca Gil, vendió al rey D. Sancho el castillo y villa de Varillas por 3.400 maravedís alfonsis, buenos de oro y peso.
HONORATO DE LA S ALETA.

(Continuará)

LA MITOLOGÌA Y LA HERÁLDICA
JOY á comenzar este ligero trabajo compendiando lo que dice sobre la mitologia griega Carlos Luis David en el proemio á Júpiter de Emeria, para relacionarla con la heráldica ó ciencia del blasón. Dice el sabio helenista que casi todos los pueblos de la antigüedad establecieron el edificio de aquellas nacientes y primitivas sociedades sobre la base del culto externo que rendían á sus divinidades. En la vieja Grecia todos los actos públicos y familiares llevábanse á cabo bajo el favor y al amparo de la religión. Aquellas doctrinas religiosas y las fantásticas exposiciones, muchas de ellas milesias, en que encuéntranse envueltas, representábanse en todas partes á las miradas del pueblo acompañadas de alegorías, y aun hoy las vemos reproducidas bajo distintas formas en gran número de obras de arte. El estudio detenido de la mitología, sigue diciendo David, es, por consiguiente, el elemento más indispensable, no sólo para la pintura de las costumbres antiguas y la explicación de infinitos pasajes de los clásicos, -sino más especialmente para entender los monumentos de la antigüedad, y, por lo tanto, sin el dicho estudio ninguna indagación arqueológica conduciría á una sólida instrucción. Por las antedichas declaraciones comprenderáse que el notable helenista hallábase bien penetrado de lo necesario, de lo indispensable que es

el estudio de las religiones paganas, para la pintura de las costumbres y estilos de las viejas edades, para la interpretación de las alegorías y símbolos de gran variedad de monumentos, y para poder comprender muchos enigmáticos pasajes de los clásicos griegos y latinos. Buen golpe de años hace, en aquellos en que yo asistía á las aulas del Instituto hispalense, establecido entonces en el patio cfíico de la Universidad, que figuraba en el cuadro de asignaturas de cátedra un curso de mitología. En aquel tiempo las enseñanzas del bachillerato eran más prácticas, más substanciosas y menos difusas. Despréndese de todo lo expuesto que la mitología está estrechamente enlazada con la heráldica. El primer carácter de la mitología es la forma enigmática, metafórica ó artificiosa de las fábulas que la constituyen y de los monumentos que las representan; su primer carácter sorprende al que la estudia con amor y atención. Á mí es uno de los ramos del saber humano que más me deleitan. La mitología es un brillante y artificioso mosaico de enigmas, propios para dar á conocer la naturaleza de los dioses y de los dogmas de las religiones paganas al que penetra en su secreto. En la ciencia del blasón los escudos heráldicos constituyen, lo mismo que en la mitología, un lenguaje metafórico, artificioso y enigmático, simbólico y geroglifico, y la dicha ciencia consiste en saber leer el tal lenguaje. El león, en los geroglíficos, en la mitología y en heráldica, es símbolo de dominio, de monarquía, de majestad y de bravura; por esta razón Hércules llevaba, á manera de regio manto, la piel magnifica del león Ñemeo. Eneas iba cubierto con una espléndida piel del rey de los animales cuando salvó á su padre Aquises del incendio de Troya. Sabido es que el escudo del reino de León es parlante y que ostenta la arrogante, fiera y coronada figura de un león rampante; dicha pieza heráldica encuéntrase blasonada, ya sola, ya repetida, en muchos escudos de la más rancia y preclara Nobleza castellana. El caballo, que siempre debe representarse de perfil, ateniéndose á los preceptos del Código de las ciencias del blasón, era uno de los animales más usados en las composiciones escultóricas de las fábulas mitológicas como símbolo de la guerra, y así lo dice Virgilio: Bello armantur equi, bellum haec armanta minatar. Lucrecio llamaba á los caballos casta belicosa nacida para los triunfos. También simbolizaba el noble bruto á los pueblos indómitos, guerreros y libres.

El caballo, aunque poco usado en nuestra armería, constituye uno de los símbolos más nobles y gloriosos. El blasón de la ciudad de Morón de la Frontera, tan enriquecida de antiquísimos y raros privilegios por la bravura de sus fronteros moradores, jamás vencidos por la vecina morisma en los siglos de la reconquista, consiste en un soberbio caballo, del color de la espuma de que Venus naciera, en campo bermejo, en actitud indómita, en completa libertad, desenfrenado, enjaezado y con las riendas partidas y sueltas y el escudo surmontado por real diadema castellana, y no corona austríaca cerrada, como algunos ignorantes y legos en historia pretenden que sea. En los escudos mitológicos se ven frecuentemente representados los demonios ó genios malos, como Tifón y Plutón. En heráldica son muy usadas las figuras quiméricas; empero sólo un escudo conozco en el que se encuentre blasonado el demonio como figura parlante; es el del apellido alemán Teuffel, que significa diablo. De igual manera que nuestros antiguos heraldistas describían los escudos de la nobleza de todos los reinos de España, y hoy lo hacen, con más perfección, el gran genealogista y maestro de la ciencia del blasón, el Excmo. Sr. D. Francisco Fernández de Bethencourt, y las notabilísimas revistas de Historia y de Genealogia Españoia, y Nueva Academia Heráldica: áe\ mismo modo Homero, Esquilo, Eurípides, Filolastro y otros escritores griegos mencionan y describen con frecuencia los blasones y los símbolos que ostentaban los dioses y los héroes que ponen en acción en sus admirables libros. En la literatura romana acontece lo propio que en la helenística; muchos de sus pasajes están rebosantes de particularidades heráldicas: Plinio en sus Historias y Apiano en la Guerra de Sicilia hablan á cada paso de blasones. Esquilo, en Los Siete contra Tebas, refiere, con gran copia de datos, que Estocles vio desde las murallas á cierto espía que volvía de haber reconocido el ejército de PoHnice, y cuando llegó á él preguntóle quiénes eran los reyes y príncipes que figuraban en las tropas de su hermano gemelo, y entonces el espía, conduciéndole á la más alta torre del murado recinto, fuélos nombrando y describiendo, las armas que campeaban en sus escudos, sin olvidar el mote de guerra de cada uno y la denominación de los países que gobernaban. El antedicho pasaje mitológico tiene muchos puntos de contacto con el relato que le hizo Don Quijote á Sancho desde el altillo cuando imaginóse ' que dos grandes manadas de ovejas y carneros eran ejércitos formidables
69

que iban á librar singular batalla: es posible que Cervantes se inspirase en la insinuada lección de Esquilo para trazar la aventura aludida, una de las más ingeniosas y bellas del inmortal libro. Eurípides, en las Fetiicias, dice que Antigone, acompañado de un anciano, subió á una de las torres del palacio de Edipo, y preguntándole los nombres de los capitanes del ejército que al pie de las murallas veíase, respondióle sin vacilar: «Cuando sali al encuentro de vuestro enemigo hermano, renonocilos fácilmente por los emblemas de sus escudos»: esto demuestra lo familiarizados que estaban los griegos con la heráldica en la época de la guerra de Tebas. Esquilo, en Los Siete delante de Tebas, describe los siguientes escudos: «Capaneo, blasona en el suyo un Protomeo con la antorcha, y el mote: Incendiaré las ciudades. Eleocles, un combatiente escalando una muralla, con estas letras: Ni Marte me detendrá. Hipomedonte, un Tifeo vomitando fuego. Hiperbío, un Júpiter tonante. Partenopeo, una esfinge con un teba no rendido á sus pies. Polinice, la Justicia, y el mote: Yo te restableceré. Adastro, una hidra, cuyas cabezas arrancan los niños de los muros de Tebas. Partenepeo, la efigie de su madre, Atalanta, dando muerte al jabalí de la Etolia. Polinice, las yeguas que pisoteaban el cuerpo de Glauco; y Tedeo, una piel de león.» La siguiente lección del libro VII de la litada, nos demuestra el grado de adelanto y los profundos conocimientos que poseían los guerreros de la heráldica. Aconteció que cierto día hubo necesidad de encomendar á la suerte cuál de nueve campeones griegos habían de combatir en campo abierto con Héctor. Cada uno de ellos depositó en un casco el facsímil de las empresas ó emblemas de su escudo. Néstor agitó el casco, y sacando uno de los pequeños trozos de papiro blasonados, entregóselo á su heraldo para que fuese mostrándolo á los nueve que habían entrado en suerte pretendiendo luchar con Héctor, y los ocho primeros reconocieron por de Ayax de Telamón, las dibujadas empresas. En las Traquinias de Sófocles léese que Deyanira envió á Hércules, por conducto de Sida, una rica túnica, diciéndole: Aunque no le digas quién le hace el presente, reconocerá que es mío, porque he marcado la túnica con el sello en que campea mi emblema. Basta por hoy para que se comprenda la gran analogía que existe entre la mitología y la heráldica.
IGNACIO DE TORRES Y LEÓN.

mum{{ m mmn h e r e d i a
(CONTINUACIÓN)

OCAMPO,

apellido.

§ 18. El apellido de Ocampo se originó de Galicia, de cuya casa solariega fué Señora Doña Urraca de Ocampo, mujer de Don Martin Sánchez de Moscoso, dueño de la casa de su apellido y de la de Bezerra, Pertiguero Mayor de Santiago en tiempo de su tío el Arzobispo Don Alonso Moscoso (1). La casa de Ocampo es antiquísima en Galicia y de gran nombre, cuando no fuera más que por haber sido Señora desta Bernal Yáñez de Ocampo, Caballero Gallego de tierra de Santiago, que á voces previno desde el muro de la ciudad de Zamora que se guardase el Rey Don Sancho (que la tenía cercada, año de 1072), de Vellido Dolfos, que era traidor como nieto de Layno, que lo había sido; Del Bernal Yáñez Ocampo hay sucesión en Zamora de grandes Caballeros. Allí se prosigue mucho, y aquí se repetirá algo (2). Ocampo es casa Solariega en Asturias, que por casamiento se incorporó en la de Lugo, y también en la de los Señores de Villagarcia. Los de Ocampo (3) son hijosdalgo y Caballeros muy conocidos en estos Rei-

(1) Genealogías del Nuevo Reino de Granada ó Nobiliario de Ocárlz, t. II, fol. 7 8 D. Fray Prudencio de Sandoval, Historia de Reyes, t. II, fol. 34; Saavedra, Crónica Gótica, parte II, fol. 151. (2) Árbol genealógico de Lugo. (3) Castro Castillo, Reyes Godos, fol. 433.

nos (de España) por su antigua nobleza y calidad, como lo han mostrado con su mucho valor en las ocasiones que se han ofrecido en servicio de sus Reyes; han casado los de este linage (1) con los Señores de Villagarcía, que la poseyó Don Antonio Quijada de Ocampo y otros Caballeros que hay de este linage. Aqui también nombra Haro, y que vivía en el año de 1618 y áDoña María de Ocampo, Señora de la Oliva, primera mujer de Gutiérrez de Sotomayor, padres de Luis de Chaves y Sotomayor, que murió sin sucesión, y de Doña María de Ocampo y Sotomayor, que sucedió en la casa y Señorío de la Oliva, y fué casada con Francisco de Vargas Camargo, etc. Tomás de Ocampo, Comendador de Alcuesa en la Orden de Santiago, por los años de 1464, en que sucedió su yerno Juan Méndez de Moscoso, vecino de B a dajoz, casado con Isabel Alvarez de Ocampo de Figueroa (2). Don Juan de Ocampo Ulloa y Sebastián de Ocampo Alvarado. Don Luis de Ocampo Alvarado, Regidor; Diego de Ocampo Lisón, Capitán en Indias. Don Juan de Ocampo Abad, Comendatario de San Pedro de Cárdena de Religiosos B e nitos, Obispo de Oviedo, de Cuenca y de León, natural de Santiago de Galicia ( 3 ' . Diego de Ocampo, Canónigo de Zamora, año de 1476. Ñuño de Ocampo, Pagador del Ejército del Gran Capitán, año de 1495, era hijo del Canónigo Diego de Ocampo, que en cerco de Zamora hizo muy señalado servicio al Rey, aunque excediendo de su profesión; y no menos se señaló el hijo en esta guerra; en el año de 1502, Castellano de Ri joles. General de ejército, entró con su compañía en el Castillo Nuevo de Ñapóles y quedó con su Tenencia, año de 1503, y Castellano del Ovo, y fué contra los amotinados; socorrió con mil hombres á la ciudad de Pisa en el de 1505. ( 4 ) . En Guarda de Poblín el Rey Católico avisó al Rey de Francia que Gonzalo Hernández le había enviado por las postas á Ñuño de Ocampo, que era la más afecta persona que él tenía, año de 1506, y en el mismo General de Galeras. Diego de Ocampo, Capitán de los Gallegosen la guerra de Ñapóles, año de 1503. Rodrigo de Ocampo, Gobernador de Pato en Indias, año de 1539 y el de 1544 Maestre de Campo en el Perú del Virrey Vaca de Castro, Diego de Ocampo de lös Leales allí (5). Don Gonzalo de Ocampo, Aril) Padre Gerónimo Pardo, Libro de Santiago, fol. 379; Alonso López de Haro, Nobiliario, pág. 1, folios 532, 418 y 419. (2) Don Bernabé Moreno de Vargas, Historia de Mérida, fol. 250, 310, 314 В y 326 B . (3) Maestro Gil González Dávila, Teatro, 1.1, folios 408 y 461. (4) Gerónimo Zurita, Anales de Aragón, t. IV, fol. 256, t. V, folios 66 B, 79 B, 240 267 B, 270 B, 253 B, 290 B, 331 y 393 B, 330; t. VI, folios 14 B, 17 В., 16, y B, 19, 78, 79 y 80;' Pa­ dre J. de Mariana, Historia, lib. XXVIII, capítulos I, IX, XIII y XXIII. (5) Herrera, Historia de Indias, décad. 6, fol. 186; décad. 7, fol. 69, 238, 241, 261 y 287; Maestro Gil González Dávila, Teatro, t. II de España, folios 42, 112, t. II de Indias fol. 16 B, 88 В y 108.

cediano de Niebla en la Iglesia de Sevilla, Arzobispo de Lima desde 13 de Julio de 1623, era natural de la Imperial villa de Madrid, hijo legítimo de Fernando López de Ocampo y de Doña María de Santa Gadea; su hermano Fray Fernando de Ocampo, Religioso de San Francisco, Obispo de Santa Cruz de la Sierra en el Perú, donde murió. Licenciado Juan de Ocampo, de los ilustres varones que ha tenido la Santa Iglesia de la Puebla de los Ángeles en la Nueva España, señalado en limosnas y muy devoto de que se observase el Santo Concilio de Trento, y muriendo mandó que lo enterrasen con él, poniéndoselo sobre el pecho; dotó la fiesta de San Gregorio y dejó toda su hacienda á su Iglesia (1). Fray Fernando de Ocampo, Guardián de San Francisco en el Convento de Salamanca, año de 1601, díó el Hábito de Religioso y recibió la profesión al Obispo de Mechoacán Don Fray Marcos Ramírez de Prado. El Maestro Florián de Ocampo, natural de Zamora fué Cronista de Castilla y escribió un libro de Historia de España y dos de las Indias (2). Y su sobrino Juan de Ocampo fué también Cronista. Fernán de Ocampo, Regidor de Mérida en Extremadura, año de 1607, y lo mismo Don Luis de Ocampo Alvarado y Diego de Ocampo Figueroa. Diego de Ocampo Luzón, Capitán de Indias, El Capitán Sebastián de Ocampo, reconocedor de la isla de Cuba, año de 1507, fué natural de Galicia, criado de la Reina Católica Doña Isabel, General de Armada contra los Indios Cubaguas, dándole renombre de Caballero, y explorador en otras partes (3). Un histórico poeta, hablando de la Isla Española dice (4):
Aquesta como fuese conquistada, Y la de Cuba solamente vista; Siendo dina de ser también poblada Por gente cuya fuerza no resista; Fué Sebastián de Ocampo con armada, A quien el cargo dio de su conquista El Comendador Nicolás de Ovando, Que entonces en las Indias tuvo mando.

Diego de Ocampo en la Nueva España fué Alcalde mayor del insigne Hernando Cortés, en el año 1522, de quien trata la copla que sigue ( 5 ) :

(1) Gil González Dávila, Teatro, 1.1 de Indias, fol. 102. (2) ídem, fol. 127. (3) Lagándara, fol. 301; D. Bernabé ¡Moreno de Vargas, Historia de Mérida, fol. 314; Antonio de Herrera, Historia de Indias, dec. 1, folios 225, 309, dec. 2, fol. 292, dec. 3, folios 59, 199, 200, 204 y 272. (4) Beneliciado J. de Castellanos, Etegias de Varones Iiustres de Indias, pág. 1, fol. 144. (5) Antonio de Herrera, Historia de Indias, décad. 3, fol. 133; Castellanos, Vbl Supra, fol. )62.

Hizieron el consierto referido Diego de Ocampo y Pedro de Alvarado, Capitán de Cortés por más querido Para tales negocios embiado. Un Gonzalo de Ocampo de Trujillo (1).

Hablando de Garay en la Nueva España, prosigue este citado autor (2):
Embió por alli hacia la Sierra A Gonzalo de Ocampo su Pariente Con hombres instruidos en la guerra A fin de descubrir alguna gente: Mas no les pareciendo bien la tierra Volvieron á la mar incontinente, Y sin saber Ocampo cosa cierta Afirmaba: La tierra ser disierta. Fué Gonzalo de Ocampo por Teniente (3) De Don Diego Colón el Almirante, Y para gobernar aquesta gente El Audiencia le dio poder bastante.

El intento fué allanar los Indios de Cubagua y poblar ciudad con nombre de Toledo. Martín de Ocampo, que murió en esta ciudad de Santafé de Bogotá, de edad de ciento y veinticuatro años, habiendo sido en propiedad Corregidor de la provincia de Mariquita, y en la de Loja del Perú, con título del año de 1616. Era hijodalgo notorio, nacido en la ciudad de Badajoz, de Extremadura, hijo legítimo de Diego de Ocampo, natural de la ciudad de Zamora en Castilla la Vieja, y de Beatriz de Chaves Cerbera y Tordoya. Dejó en Santafé dos hijas legítimas. Doña Ana de Ocampo, mujer del Regidor Juan Gutiérrez de Céspedes, sin hijos, y con ellos Doña Juliana de Ocampo, casada con Don Juan Gaytán, como se trata en el árbol de mi nobiliario, citado al margen, en donde también se nombran otros sujetos deste apellido, sin otros muchos que se oiniten ( 4 ) . Catalina González de Ocampo, fué madre de Pedro de Bolibar, Regidor de Santafé. De otros inferiores Campos se trata en el árbol de Gonzalo García Zorro en el § 7, folio 62 de las genealogías citadas; y de los antiguos de Santafé fueron Francisco Álvarez de Ocampo y su hija Francisca Álvarez de Ocampo, mujer de Simón González el antiguo, desta vecindad.

(1) (2) (3) (4) folios

Juan de Castellanos, Elegios de Varones Ilustres de Indias, fol. 159. Ídem, fol. 161. Ibidem, fol. 297. Genealogías del Nuevo Reino de Granada ó Nobiliario de Ocáriz, Arb. 6, § 13 y 16, 76 y 78, segunda parte.

CORRAL,

apellido.

§ 19. Los del apellido Corral son muy buenos hijosdalgo y Caballeros, con origen en las Montañas de Castilla la Vieja, y antiguo Solar junto á Espinosa de los Monteros, en el lugar Lantuel, á dos escasas leguas de Reynosa, y sus armas son: escudo verde con Torre de plata, puertas y ventanas azules, cercada de muro en óvalo; aunque la descendencia las ha mudado, esparciéndose ésta en muchos lugares de España y en todas partes son principales Caballeros (1). Otros proceden del Lugar de Viveda en el Arzobispado de Burgos, y otros de Navarra de la casa de Pecina, de donde se trasplantaron á ViUaescusa y á Plasencia de la Vera, y á Pedrosa del Obispado de Palencia, siendo allí heredados, y á Rivilla de Campos y Merindad del Infantazgo de Valladolid y Medina del Campo (2). Los de la casa de Viveda traen por Armas: un águila caudal, sobre la cabeza y á los lados tres lirios azules en campo de oro; y desta casa ha habido ilustres personas y Caballeros (3), y entre ellos, por los años de 1329, Don Fray Pedro del Corral, Comendador de Matiera en la Orden de Calatrava, sujeto insigne. Y lo fué en las conquistas de Andalucía Diego Corral, á quien por ello le dieron los Reyes de Castilla cincuenta aranzadas de olivares; y deste apellido hay Caballeros en Cordova, y dellos fué Jerónimo de Corral, Consejero Real y Presidente de la Chancillería de Valladolid. Historiase que en tiempo del Conde de Castilla Fernán González, cuando la guerra de Sepúlveda pidió campo un Moro contra Cristiano; y un Caballero de sus más privados lo aceptó y combatió con el Moro en un corral que se le asignó. Dióle muerte y le cortó la cabeza y la llevó al Conde, que por ello le dio por Armas la Luna y el escudo del Moro, y por apellido el Corral en memoria del en que fué el trance, y por ser de piedras secar la cerca, escaques de oro y negro en campo blanco, con ocho castillos de oro por orla en campo azul, que son del primero de su origen; y deste Caballero descienden inmediatamente los de su apellido de Corral en Valladolid y Medina del Campo, de quien procedió por línea materna Don Rodrigo de Villandrando, Conde Ribadeo (tan señalado Capitán de Francia y después en España) por su madre Doña Catalina de Corral, mujer de Pedro de Villandrando, su padre.

(1) Genealogías del Nuevo Reino de Granada, fol. 357. (2) Alonso López de Haro, Nobiliario, pág. 2, lib. X, fol. 524. (3) Rades de Andrade, Crónica de Calatrava, cap. XXVI, fol. 52 B; Castro Castillos, addic. á la Historia de Reyes Godos, fol. 447.

De los de Plasencia se halla en el año de 1215 á Juan'de Corral, vecino de alli, como también el de 1311 Diego Corral, y por los de 1394, muy valido este linaje. Inés de Corral y Tovar, natural de Palencia, fué mujer de Pedro Hernández Sanchón, padres de Catalina Sanchón, mujer de Garci Álvarez Ossorio, hijo segundo de Alvaro Pérez Ossorio y de Doña Mayor de Velasco, progenitores de los Marqueses de Cerralvo. Una parte de suelo cercado, se llama Corral, y por ser con cerca el sitio de la pelea del Cristiano y Moro referidos, se apellidó así ( I ) , como también se le dio el nombre de Corral al cercado de carretas y sarzos que hizo Atila Rey de los Ugnos para guardarse en su ejército y en el del Miramamolín en las Navas de Tolosa. En la crónica del Rey Don Alonso el último de Castilla,se hace mucha memoria de los del apellido deCorral, y en Valladolid tienen Mayorazgo, que fundó Don Diego de Corral avia casi doscientos años, con lacapilla que liman de Comendadores en el Convento de San Pablo. De la de Doña Catalina de Corral, fué hermana Doña Beatriz deCorral mujer de Mosen Pedro de Bobadilla, padres de Francisco Fernández de Bobadilla, y de Doña Beatriz de Bobadilla, mujer de Don Andrés de Cabrera, primeros Marqueses de Moya: y de Doña Isabel de Bobadilla, casada con Don Alvaro de Luna, Señor de Fontidueña, padres de Doña María de Luna, Condesa de Ossorio (2); y en los años de 1338 y 1345 se halla á Diego de Corral vecino de Valladolid, y su Mensajero al Rey, y en el de 1360 dispuso el Rey Don Juan, que su Audiencia residiese en Segovia, y nombró cinco Prelados, dos Caballeros y siete Doctores, y uno de los Caballeros fué Diego Corral. Y el año 1367 en las Cortes de Burgos fué Diego Corral Procurador de Valladolid y Alcalde de Corte: y en el de 1371 en las de Don Enrique segundo en Toro, eligió para su Consejero á Diego de Corral, vecino y Alcalde de Valladolid de los siete que nombró tres Obispos, y cuatro Seglares con salario de cincuenta mil maravedís á los Prelados, y á los otros de veinte mil. Y el año de 1373 se nombra á Diego de Corral, hijo de Pedro de Corral vecino de Valladolid y nieto de Diego de Corral Santistevan (3). García de Corral, Regidor de aquella ciudad, y su hijo Juan de Corral, por los años de 1376. Y en el de 1427 García de Corral Alcalde de Valladolid por el Rey Don Juan, Doña Antonia de Corral, viuda del Contador

(1) Historia del Rey Don Alfonso el Sabio, pág. 2, cap. XXVI, fol. 151 y pág. 4, folio 397 B. (2) Maestro Gil González Dávila, Teatro de España, 1.1, folios 617 y 615. (3) Argote Molina, Nobieza de Andalucía, fol. 1.450.

Periáñez de Corrai, sucedió en el Mayorazgo de Diego de Corral, cuyas casas son á la quadra junto á los mártires, y en la capilla que se ha dicho, en que está sepultado Diego de Corral, Caballero del Orden de Santiago, Comendador deCastrotoraf. Sus armas son: las medias lunas con ocho castillos por orla (1 ). Don Antonio de Corral, Caballero del mismo hábito. Capitán y Sargento mayor de la Milicia de Valladolid; sirvió muchos años al Rey de Capitán en Flandes, y después Teniente de Don Agustín Mexía, General de la expulsión de los Moriscos. Este Caballero tuvo otro Mayorazgo por Doña María de Corral, su sobrina y mujer, fundado por Luís de Corrral, Consejero Real y de Cámara del Emperador Carlos quinto. Sus casas son en la calle de Francos, y su capilla en la Iglesia de la Magdalena, de Valladolid, con armas de águila negra en campo de oro, y sobre la cabeza, y á los lados, tres flores de lis azules, una en cada parte; y de esta familia fué Don Diego de Corral, colegial mayor de San Bartolomé, de Salamanca, y Catedrático de Vísperas, y del Consejo Real insigne en letras. Los Caballeros de Corral de la villa de Medina del Campo (con mucha antigüedad allí) descienden de los de Valladolid, que todos son deudos y de una misma cepa, y traen las mismas Armas, son sus casas las que fueron del Conde Lozano, y las segundas del padrón hecho el año de se ganó Alhama por hijosdalgo en posesión y propiedad. Tienen entierro en la capilla mayor de San Antolín (que es la Iglesia colegial de aquella villa) y también otro en la capilla mayor de San Francisco, desde antes que se quemara la Iglesia. Alonso Ruiz de Corral fué el primer Alguacil mayor de Santa Inquisición, cuando se instituyó, hermano de Francisco Ruiz de Corral, bisabuelo de Doña Francisca Ruiz de Corral (mujer de Sebastián Pascual, su deudo), que sucedió en las tales casas; y por lo Ruiz proceden de Don Pedro Benito, uno de los cuatro Caballeros que ganaron la villa y tierra de Medina del Campo, Cabeza de uno de los siete linages, poniéndose los primeros á Ruizes y Corrales, por sus originarios en las antiguas listas de Caballeros. Del de Alonso Ruiz de Corral, fué hijo Pedro Ruiz de Corral, Regidor de Medina del Campo, y Alférez de la Compañía de los cien Continuos del Emparador Carlos quinto (como deudo de Don Antonio de Luna, Señor de Fuentidueña, su Capitán) y tuvo tres hijos, que fueron Francisco Ruiz de Corral, Fernán Ruiz de Corral, y Doña Ana de Corral. El primero murió el año de 1586 siendo Alcalde de los Caballeros hijosdalgo de Medina del Campo, dejando hija a Doña Isabel de Corral, que casó con Fernando de

(1) Maestro Gil González Dávila, Teatro eclesiástico, 1.1, folios 116 y 117.

77

Deza en la ciudad de Toro, y tuvieron sucesión. Y el Fernando Ruiz de Corral fué Caballero del Hábito de San Juan, Comendador de la Higuera y de Yébenes, Baylío de Negroponto, General de las galeras de su Religión, Gran Chanciller y Baylío de las nueve villas. Francés de Corral (que es lo mismo que Francisco de Corral) fué Mensajaro de Caller por los años de 1353, y por los de 1431 Pedro de Corral, hermano de Rodrigo de Villandrando. Fray Juan de Corral, Embajador del Rey de Castilla, para asistir en el Concilio, año 1435. El Santo Fray Juan de Corral, Religioso de San Jerónimo, Procurador del Convento de Guadalupe. Juan Corral, Embajador de los Reyes Católicos al Rey de Francia, con poder para tratados, año de 1483. Licenciado Juan Sánchez del Corral, Colegial de San Bartolomé de Salamanca y Consejero del Real de Castilla, natural de Valladolid, como también el Licenciado Don Diego de Corral Arellano, del Hábito de Santiago del mismo Colegio, y Catedrático de Salamanca, del Consejo y C á mara del Rey. Fray Martín de Corral, Monje de la Orden de San Benito, reformador de la de San Basilio y de otras en Portugal. El Licenciado Jerónimo de Corral, Oidor de Granada por los años de 1579. Ana de Medina Corral y su marido Víctor de Tosantos, padres de Don Fray Plácido de Tosantos, General de la Religión de San Benito, Obispo de Guadix, electo de Oviedo y de Zamora, donde murió, año de 1624. (1). Don Felipe Ruiz de Corral, Deán de Guatemala, leyó Teología en el Colegio de Santo Tomás, escribió un arte y un Bocaulario para los Curas, un tratado de Culto y veneración de la Iglesia, otro de cosas eclesiásticas de Indias, y dos tomos de consultas de casos y sermones, persona notable y virtuosa, murió año de 1636. Doña Inés de Corral y Quevedo, y su marido el Capitán Villagómez, vecinos de Castroverde del Campo, padres de Don Pedro de Villagómez Vivanco, Arzobispo de Lima últimamente desde el año de 1640. Don José del Corral Calvo, Catedrático del Instituto en la Universidad de Salamanca, criollo de Lima, que es lo mismo que nacido y criado en Lima. En el nuevo Reino de Granada y valle de Chiquinquira murió con sucesión Martín Díaz del Corral, con naturaleza de Simancas de uno de los del privilegio della. El Bachiller Corral se halló en el Dariel conquistado, año de 1510, y el Alférez Cristóbal de Corral en la población de la Veracruz en el de 1519 y en el de 1528 pereció otro Corral en la Flori-

(1) Zurita, Anales de Aragón, t. II, fol. 251, lib. VIII, cap. LVI; f. III, lib. XIII, cap. LXXI; lib. XIV, cap. XXIV, fo!. 207 y 228; Qil González Dávila, Teatro eclesiástico de España, t. II, fol. 163; Fray José de Sigüenza, Historia de San Jerónimo, lib. IV, cap. II, fol. 570; Garibay, сотр., t. II, lib. XVIII, cap. XXIV, fol. 634; Gil González, Teatro de España, 1.1, folios 470, 615, 617 y 618, t. II, fol. 424, y de Indias, 1.1, folios 175, t. II, fol. 1 8 y 22.

da (1). Capitán Corral en las conquistas del Nuevo Reino de Granada, año de 1536. Y también otro de este apellido en la restauración de Sevilla, como lo dice esta copla (2):
Trepe, como en muro yedra Por la memoria inmortal Eraso, Águila, Corral, JWeneses y Saavedra.

Diego de Corral, Caballero de Palencia, y otro Don Diego de Corral, del Consejo Real y Cámara, por los años de 1632 (3). Baltasar de Corral, Maestresala del Arzobispo de Toledo por los de 1506. Alonso López de Haro nomb a á Doña María de Corral, Doña Inés de Corral, Don Francisco de Corral, Caballero del orden de Santiago, natural de Cordova, Doña Beatriz de Corral, Doña Catalina de Corral y Frías, y Doña Francisca Ruiz de Corral; y porque hay población nombrada el Corral de Almaguer, se escribe della. La Villa del Corral de Almaguer, de la Orden Militar de Santiago, distante á Ocaña seis leguas, está plantada en llano, fértil de pan, pero falta de agua, pues sólo tiene cerca un pozo; adórnanla buenos edificios con mil vecinos en sólo una Parroquia, un Convento de Frailes y otro de Monjas donde se labran finas medias de estambre, de que muchas partes se proveen (4). Poblóla Magued, Capitán Moro, años setecientos y diez y seis, cuando andaba victorioso en conquistas desta tierra, hallando una hermosa fuente, donde gustosamente bebió, quiso habitar el sitio, nombrándole Almagued, interpretado agua de Magued, corrupto Almaguer. (Concluirá).
(1) Antonio de Herrera, Historia de Indias, décad. I, folios 271 y 320, décad 4 fol 130dec. 2, fol. 153; dec. 3, folios 16 y 53; dec. 4, fol. 86; dec. 5, fol. 316. ' " ' (2) Conde de la Roca, Sevilla restaurada, fol. 23, copla 225. (3) Salazar de Mendoza, Dignidades, fol. 73 B; Gil González, Teatro, 3, fol. 161; Zurita, Anales, t. VI, fol. 182: Alonso López de Haaro, Nobiliario, 1.1, fol. 78 y 217, t. II, folios 251, 320, 340 y 522. (4) R. Méndez Silva, Poblé., fol. 63 B.

G a t á l o ü od el o s reiiitos H e GÉ
líela Tilla t Tenililep.J

|¡L deseo de aportar lo que está en mis medios para el c o n o c i miento de la historia nobiliaria me mueve á ordenar estos a p u n tes, tomados del

Libro padrón de hijosdalgo

de la villa de Tembleque, y

que considero tendrán interés para todos aquellos que, como y o , creen que todavía hay materiales abundantes que salvar del verdadero naufragio s u f r i d o por la Nobleza española en todos sus grados, pero m u y especialmente en la no titulada, debido, tanto al descuido y abandono de sus dereclios, como á la emulación y envidia de sus enemigos, que han procurado por todos los medios, sin conseguirlo, borrarla de nuestra clase social, sin perjuicio de, en muchas ocasiones, querer ingresar en ella por medios t o r cidos y sin servicios ni méritos algunos. E l interés que esta clase de trabajos tiene es evidente, pues además del h i s t ó r i c o l o tiene práctico, ya que las minuciosasinformaciones que se hacían para ser recibidos en el estado noble de los pueblos, proporcionan una porc i ó n de documentos de carácter biográfico y nobiliario, completamente inéditos en la generalidad de los casos, y que son de verdadera utilidad para las familias que deseen conocer la historia de sus antepasados ó de aquellos individuos que algún día quieran probar su nobleza ingresando en las Ó r -

80

denes militares, Maestranzas y demás instituciones nobiliarias todavía existentes en nuestra patria. Antes de empezar la relación he creído oportuno acompaíiar una pequeña relación de los hechos más culminantes de la historia de la villa de Tembleque, como complemento á aquélla. Doy las gracias más cumplidas á la Redacción de esta R E V I S T A por su benévola acogida á este modesto trabajo, á la par que me permito excitarla á la publicación de estudios análogos, con los que tanto se facilita la investigación á los amantes de nuestra Nobleza y nuestras tradiciones.
DIONISIO D E T O R R E S .

o

*

NOTICIA msTóRiCA D E LA VILLA D E T E M B L E Q U E

Esta villa, según algunos historiadores, es de fundación cristiana, remontando su origen al año 890, en que los cristianos de Toledo, que teníau en aquel sitio algunos terrenos de labor, fundaron una parada ó granja, que por aumento de población se convirtió en aldea, y que por lo expuesto y desamparado que estuvo aquel terreno se le dio el nombre de «Tiembles», de donde se cambió su nombre en el de Tembleque. Sin tratar de profundizar lo que haya de verdad en esto, es lo cierto que el año 1183 el rey don Alonso Vili hace donación de varios terrenos de la jurisdicción del castillo de Consuegra á la Orden de San Juan de Jerusalén; y entre los solares de pueblos deshabitados y destruidos por ios árabes figura el de Tembleque, que después, el año 1241, la Orden de San Juan mandó reedificar y poblar con 250 pobladores, á los que concedió el fuero de Consuegra, y desde entonces se conservó estavilla en la jurisdicción de la Orden de San Juan, Priorato de Castilla, hasta su incorporación á la Corona. El extraordinario amor de los vecinos de este pueblo á sus Reyes, manifestado cuando la conquista de Oran con un donativo crecido de maravedises, más buen número de hombres para la expedición, movió al Cardenal Cisneros á aconsejar á la reinaD.' Juana dispusiera un premio para tan leales vasallos, y S. M. la Reina, por privilegio firmado del rey Fernando eí Católico el año 1509, declaró á Tembleque leal villa con jurisdicción propia, y el Cardenal dispuso que se edificara una soberbia iglesia, con la que en la actualidad se enorgullece esta villa. Ya á partir de esta fecha, y contando con medios propios para desen81
6

volverse, su población fué en aumento, y comenzaron á tomar vecindad en ella varios caballeros hijosdalgo, pues en 1575, según relación mandada hacer por el rey D. Felipe II, había cinco hidalgos, que fueron en aumento, hasta que el año 1594, habiendo ya crecido número de ellos, se promovió un litigio ante la Chancillería de Granada, por instancia del Licenciado G i nés Ángel Cano, Abogado é hijodalgo, natural de la vecina villa de Lillo, y vecino establecido en Tembleque, por el cual se solicitaba que los caballeros que actualmente vivían y adelante vivieran en Tembleque se constituyeran en un estado de nobles, y éste tuviera en el Ayuntamiento para sí la mitad de oficios de república que ellos habían de proveer, y que eran; un Alcalde ordinario, dos Regidores y un Alcalde de la Santa Hermandad, y que fueran los que entendieran en sus asuntos y discusiones, con exclusión del estado de Hombres Buenos Pecheros ó Estado general. Desde 1594 á 1596 duró el pleito, que por fin se resolvió en favor y conforme á todo lo solicitado por el estado noble, que á partir de esta fecha ha venido disfrutando, hasta su extinción, de la mitad de los oficios de república. La costumbre, con anuencia de la Sala de Hijosdalgo de la Chancillería de Granada, estableció que cuando se habían recibido de una familia dos ó más caballeros se considerase á los demás descendientes de ella como hijosdalgo notorios y se les guardasen todas las honras, franquicias y libertades de los demás hijosdalgo, sin necesidad de información ni ceremonia de recibimiento, por cuya razón fueron muchos los caballeros pertenecientes á las familias mencionadas que no se les nombra por no constar en el catálogo, y que ejercieron oficios honoríficos de república. Desde su declaración de villa perteneció Tembleque á la diócesis de Toledo y en lo temporal á la Orden de San Juan, en el partido y jurisdicción de Consuegra, con la cual tomó parte activísima en la guerra de las comunidades en favor de D. Carlos V el Emperador, el cual les dio las gracias desde Worms en documento autógrafo por su heroico y leal comportamiento. En la actualidad. Tembleque es villa, con Ayuntamiento, de la provincia y diócesis de Toledo, partido judicial de Lillo, con Parroquia de Santa María de la Asunción, con 6.000 habitantes, en la linea férrea de Madrid á Alicante y Andalucía, á 100 y 90 kilómetros de Madrid por ferrocarril y carreterra, respectivamente, siendo la carretera que la cruza la de Madrid á Cádiz. Tiene por armas un escudo, campo de gules, y en él un castillo con tres homenajes de oro; en el fondo un pino de sinopie y un murallón con la
82

hoFca, signo c o n t r a el

de

jurisdicción

propia,

y

en

U

punta

un

cañón

disparando

castillo.

Por

timbre, corona ducal

y la

cruz

de San Juan.

«*
LIBRO PARA SENTAR É ANOTAR LOS RECIBIMIENTOS DE LOS CABALLEROS HIJOSDALGO EN ESTA VILLA DE TEMBLEQUE, QUE COMIENZA EL AÑO DEL SEÑOR DE MDLIII

Este libro fué formado con el fin de anotar en él una relación sumaria del acto de recibimiento á la vecindad del estado noble de la villa de Tembleque, tanto de los caballeros naturales de otros pueblos, pero que se establecían y fundaban casa en esta villa, como de los que siendo de ella naturales se recibían en dicho estado en atención á Reales provisiones, ejecutorias de hidalguía ó privilegios de otra índole. En su primera página dice así: «Razón de los Caballeros Hijos Dalgo que anesistido en la villa de Tembleque desde el año de 1553 y también de los Hijos Dalgo por sus Letras y sus Grados de las Universidades donde estudiaron y de donde son naturales de que se a hallado razón conforme á los libros de Servicio Real más antiguos, donde están escritos los Caballeros Hijos Daígo y exentos de esla Villa por separado de los demás Buenos Hombres Pecheros.» A continuación, en la página siguiente, inserta el siguiente decreto, que por creerlo de interés, copio íntegro, y dice asi á la letra: «Decreto. = Enla Villa de Tembleque á 27 días del mes Junio de 1655 años. »Los Señores Don Andrés de Contreras Ladrón de Guevara, Alcalde Grdinario del Estado de Hijos Dalgo y Don Sevastián Lozano Cerro, F a miliar del Santo Oficio, Alcalde Ordinario del Estado de Buenos Hombres Pecheros y Don Francisco de Cervantes y Don Diego Ramiro Garcés Rejidores del Estado de Hijos Dalgo y Simón Palacios de Velasco y Alonso Sánchez Mascaraque, Rejidores del Estado de los Buenos Hombres Pecheros. >En conformidad con la Orden de Su Mgt despachada por el Presidente y Oidores de la Real Chancillería de Granada en que mandan se pongan en este Libro la Razón de los Caballeros Hijos Dalgo que hay en esta Villa; y por ello mandaron que por la Razón que se hubiere en este Ayun83

tamiento se aberigüe lo más antiguo que se pudiere y para que en todo tiempo aya cuenta y razón se ponga en este Libro y lo firmaron == D. Andrés de Contreras Ladrón de Guebara = D. Sevastián Lozano Cerro = D. Francisco de Cerbantes = D. Diego Ramiro Garcés = Simón Palacios de Velasco = Alonso Sánchez Mascaraque = De lo que doy fe = Atanasio Schez. Pachón, Escribano.» Y á continuación sigue la relación de todos los caballeros por el orden que se recibían; pero, en vista de la irregularidad en sus anotaciones, me he decidido por la ordenación alfabética como la más sencilla y más fácil para encontrar el caballero que se desee.

ARÉBALO NIETO (El Lic. Gerónimo), admitido al estado de Hijos Dalgo el año 1 5 9 9 , por estar graduado de Licenciado en Cánones en la Universidad de Alcalá. AULESTIA LORENZANA Y CABEZA DE VACA (D. Manuel), vecino de esta Villa, fué admitido por Caballero Hijo-Dalgo en 1 6 de Mayo de 1 7 4 2 , en virtud de Real Provisión y diferentes diligencias que se hicieron al efecto.

BARGAS ( D . Diego de), vecino de esta Villa y natural de la de Lillo, fué admitido por Hijo-Dalgo en 1 8 de Septiembre de 1 6 4 4 . BARGAS ( D . Luis Alfonso de), natural de esta Villa de Tembleque, hijo de D. Diego de Bargas, se recibió al estado de Hijos-Dalgo en virtud de la Ejecutoria de su Padre en 9 de Marzo de 1 6 3 8 . BARGAS ( D . Andrés Jacinto de), natural de esta Villa de Tembleque, se recibió por Hijo-Dalgo en virtud de la Ejecutoria de D. Diego de Bargas, su Padre, en 9 de Marzo de 1 6 6 8 . BORJA ( D . Francisco de), natural de esta Villa y vecino de ella, fué admitido por Hijo-Dalgo el año de 1 6 4 3 . BORJA Y ZURDO ( D . Antonio de), natural de esta Villa, hijo de D. Francisco Fernández Zurdo, se recibió por Hijo-Dalgo en 1 de Enero de 1 6 5 0 . BORJA ( D . Francisco de), el mozo, natural de esta Villa, se recibió por Hijo-Dalgo en virtud de Ejecutoría de D. Francisco de Borja, su Padre, en 9 de Marzo de 1 6 6 8 . BORJA ( D . A l v a r o de), natural de esta Villa de Tembleque, se recibió por HijoDalgo en virtud de Ejecutoria de D. Francisco de Borja, su Padre, en 9 de Marzo de 1 6 6 3 .

CANO (Lie, Ginés Ángel). Se recibió por Hijo-Dalgo, por ser Licenciado en Cánones y por mandato de Gerónimo de Verrio, Alcalde mayor de los Prioratos de San Juan, en virtud de una Carta Ejecutoria dada en la ciudad de Granada en 2 1 de Agosto de 1 5 9 6 . CAÑIZO Y LOSSA ( D . Francisco Alfonso del). Caballero de Calatrava, natural de la

Villa de Villanueva de la Jara, se le dio estado de Hijos-Dalgo en lesta Villa de Tembleque en 14 de Marzo de 1731, en virtud de Real Ejecutoria y Provisión de, la Chancillería de Granada y de Información hecha al efecto. CAÑIZO Y LOSSA ( D . Gaspar Vicente del), natural de Villanueva de la Jara y hermano del anterior; se le dló estado en el de Hijos-Dalgo, en virtud de lo antecedente de su hermano, con fecha 2 de Septiembre de 1732. CÁRDENAS Y ABELLANEDA ( D . Rodrigo de); se recibió en el Estado de Hijos-Dalgos en 16 de Enero del año de 1620. CÉSPEDES Y CÁRDENAS ( D . Luis de). Caballero de Santiago, vecina de esta Villa y natural de la de Ocaña; consta fué admitido en el estado de Hijos-Dalgo el año de 1634. CONTRERAS LADRÓN DE GUEVARA ( D . Andrés de), vecino de esta Villa y natural de San Lorenzo de la Parrilla (Cuenca); fué admitido en estado de Hijos-Dalgo en 15 de Octubre de 1645. CONTRERAS CARRANZA ( D . Martín de), el Mayor. Fué admitido por Hijo-Dalgo en virtud de Real Ejecutoria de la Real Chancillería de Granada en 22 de Diciembre de 1666, y era natural de San Lorenzo de la Parrilla (Cuenca). CONTRERAS CARRANZA ( D . Manuel de). Hijo del anterior, D . Martín; fué admitidoen 22 de Diciembre de 1666 en virtud de la Ejecutoria de su Padre; era natural de la Parrilla.
CONTRERAS CARRANZA LADRÓN DE GUEVARA ( D . Martín de), Hijo de D . Manuel;

fué admitido en virtud de los mismos instrumentos el 22 de Diciembre del año de 1066: natural de la Parrilla. CONTRERAS CARRANZA ( D . Andrés de), natural de la Villa de San Lorenzo de la Parrilla; se admitió al estado de Hijos-Dalgo en virtud de la citada Ejecutoria en 29 de Diciembre de 1660.
CONTRERAS CARRANZA LADRÓN DE GUEVARA ( D . Juan de), natural de la Villa de

Tembleque, hijo de D . Manuel de Contreras Ladrón de Guevara, vecino de la Ciudad de Sevilla; fué recibido al estado de Hijos-Dalgos en 24 de Octubre de 1701, en virtud de una Real Ejecutoria de la Chancillería de Granada, ganada en cabeza de D . Manuel de Contreras, su Padre, en 7 de Junio de 1666. CORDOVÉS PINTADO ( D . Gabriel), natural de esta Villa y vecino de Sevilla; fué recibido al estado de Hijos-Dalgo en 18 de Diciembre de 1745 en virtud de Real Cédula del Sr. D . Felipe V, en que se declaraba su antigua Nobleza, expedida en 15 de Septiembre de 1745. CUARTAS Y LENDÍN ( D . Antonio de). Caballero de Santiago, natural deAlmagro y vecino de Tembleque, hijo de D. Miguel de Cuartas; fué recibido en virtud de dos Reales Ejecutorias que presentó en 19 de Septiembre de 1699. CUARTAS CASTRO ( D . José de), natural de Almagro, vecino de Tembleque, hijo de D. Alfonso de Cuartas Castro; fué recibido por Hijo-Dalgo en virtud de Ejecutoria, que presentó en 1 de Julio de 1709.

(Continuará.)

INQUISICIÓN DE VALENCIA
liTFORMAOIONES GEÍÍEALÓGIOAS
(CONTINUACIÓN) COLOM, Tonda, Esbri, Calduch (José). Benicarló, 1746. Familiar.-Su mujer, LLORAC, Forés (Josefa). Benicarló. COLOMA , Bedós, Roig, Della (Matías), Traiguera, 1689. Familiar.-Su mujer, GARCÍA Alemán (Vicenta), Traiguera. COLOMER, Lloret, Borras, Carbó (D. Carlos). Onteniente, 1682. F a m i l i a r . - S u mujer. SOLER , Esquer (D.* María). Ollería. Acto positivo: D. Pedro Colomer, abuelo paterno, familiar en Onteniente. COLOMER, Tortosa, Garrigo, Donat (Pedro Vicente). Notario. Onteniente, 1603.— Su mujer, BORRAS (D.^* Ana). Concentaina. Incompletas. COLOMER Y BELVIS DE BORJA , Eximeno, Lloret, Soler (D. Francisco). Marqués de Colomer. Agullente, 1714. Familiar.-Su mujer, OSTALNOU, Trilles (D." Diega).

Denia.
COLOMER, Colomer, Bernal, Ostalnou (D. Francisco). Presbítero, Beneficiado de Santa María la Mayor, de Onteniente, 1775. Comisario. Actos positivos: el Marqués de Colomer, familiar del Santo Oficio, hermano de la madre; D Cosme Sancho, Alguacil mayor del Santo Oficio, primo segundo del padre, y don Francisco Montero, Comisario del Santo Oficio, pariente dentro del cuarto grado.

COLOMER , Lloret, Borras, Ortiz (Francisco). Presbitero, Plébano de Onteniente, 1678. Comisario. COLOMINA, Sanz, Gozalves, Morales (Fr. José). Religioso de San Juan de Dios, residente en el Perù. Baronia de Polop, 1789. Ministro de la Inquisición de Lima. COLTELL, Ferrer, Bellver, Marti (Cristóbal). Valencia, 1817. Familiar.—Su mujer, GINER , Salabert (Francisca). Valencia. COLTELL , Ferrer, Bellver, Marti (Tomás). Valencia, 1817. Familiar.—Su mujer, GINER , Bayerri (María Antonia). Almasera. Acto positivo: el Padre Fr. Vicente Coltell, Secretario de la provincia de San Francisco de Asis, de Valencia, hermano de Bartolomé Coltell, padre del pretendiente, y el Padre Provincial, primo hermano del padre. COMPANY, Soler, Boscán, Tormo (Dr. D.Juan Bautista), Presbítero, Rector de la iglesia parroquial de Cheste. Albaida, 1758. Calificador. COMPANY, Andréu, Nadal, Esparza (Mosén Pedro). Presbítero, Beneficiado en la parroquial de Torrente, 1696. Notario. COMPTE , Ferrer, Juan, Stellerà (Matías). Traiguera, 1624. Familiar.—Su mujer SANZ Ferreres (Catalina). Cheste. CONCA, Ferrerò, Conca, Galvis (Bartolomé). Ciudadano. Onteniente, 1677. Familiar.—Su mujer, ASSENCI Bono (Francisca). Onteniente. CONCA, Roures, Galcerán, Musabres (Mosén Marco Antonio). Presbítero, Beneficiado de San Salvador de Valencia, 1670, Notario. Actos positivos: el Dr. Francisco Juan Conca, Abogado del Fisco de la Inquisición, hermano del pretendiente; Miguel Juan Conca, Notario, Procurador del Fisco, padre; Marcela Conca y del Olmo, mujer de José del Olmo, Secretario de la Inquisición; José Vicente del Olmo, hijo de los anteriores, fué también Secretario; Vicente del Olmo, nieto de aquéllos, también fué Secretario; Isabel Juan Conca y de Milla, mujer de Bernardo Milla, familiar; Juan Bautista Milla, hijo de los anteriores, familiar; Dimas Musabres mayor, y Dimas Musabres menor, padre y hermano de Mariana Musabres, abuela, familiares; el Dr. Marco Antonio Roures, Canónigo y Comisario del Santo Oficio, hermano de Magdalena Roures, madre del pretendiente. CORACHÁN, López, López, López (Miguel). Sot de Chesa, vecino de Valencia, 1639, familiar.—Su primera mujer, VOLTES , Marca (Magdalena Rosa). Monroig. — Segunda mujer, PujADEs, Gabriel (Esperanza). Valencia. CORBALÁN, Pérez, Dornague, García (José). Ciudadano. Teruel, 1667. Familiar. — Su mujer. RIBERA , Rosanas (Ana María). Teruel. CORBI, Gil, Miquel, Berenguer (Esteban). Onil, 1580. Notario. COREI, Gil, Míquel, Berenguer (Miguel), vecino de Ibi, 1584. F a m i l i a r . - S u mujer, PÉREZ, Guillen (Isabel) Ibi. CÓRCOLES , Pascual, Carrasco Lázaro (Licenciado Jaime). Presbítero. Murcia, 1680. Comisario de la Inquisición de Murcia. CORDER, Rodilla, Más, Carbó (Dr. José Vicente). Presbítero. Valencia, 1614. Notario. CÓRDOBA, de la Cruz, Fernández, Narváez (Licenciado Antonio de). Presbítero. Córdoba, 1636. Capellán. COSELLA , Valero, Ramírez, Mateo (D. José). Alobras, 1756. Familiar soltero. ( Continuará).

En esta Sección jeros á las que son objeto

se dará cuenta de nuestra

de todos los libros publicación.

españoles

y

extran-

que sean remitidos

á esta Redacción

y traten de materias

congéneres

U n a s c o p e r t a araldica.—Il più antico stemma conosciuto, por el Conte. F. Pasini Frassoni.—Roma, 1914. En 4°, nueve páginas más dos láminas.

El Conde Pasini Frassoni, tan ventajosamente conocido de los aficionados á los estudios genealógico-heráldicos, nos ha favorecido con un ejemplar de su curioso folleto acerca de un escudo pintado en un pilar de la iglesia subterránea de San Crisógono//? Trastevere y al cual puede darse una antigüedad anterior al siglo Xll. Merced á sus pacientes investigaciones y á la concordancia verificada con otros datos, ha podido llegar á deducir, que el notabilísimo emblema perteneció á algún individuo de la familia Epifanio y tal vez al monje benedictino Desiderio, Cardenal del título de Santa Cecilia, luego Papa Víctor III (1086) que sin duda favoreció á los monjes benedictinos de San Crisógono. Un aplauso á nuestro querido amigo por su constante labor en estos estudios. Ferrol y Puentedeume.—Escrituras referentes á propiedades adquiridas por el Monasterio de Sobrado en dichos partidos durante los siglos XII, XIII y XIV, precedidos de una breve reseña histórica de las granjas de Brion, Prioiro y Noguerosa, por César Vaamonde En 4.°, 89 páginas. Ciertamente que con transcribir los justificados elogios que al autor dedica su prologuista D. Manuel Murguía, quedaría cumplidamente satisfecha nuestra misión. Sores.-Coruña, 1909.

pues no hemos de enmendar la plana al sabio historiador gallego, que tampoco pasa por alto los errores que advierte. Se publican en la obra 41 documentos referentes al partido del Ferrol, de los años 1159 á 1309, y 13 al de Puentedeume, comprendidos en los años 1159 á 1259, todos de la colección del autor, al cual el Sr. JVlurguía anima á dar á conocer el resto de sus escrituras que, á juzgar por las publicadas en esta obra, han de tener especial interés. No se limita el autor á transcribirlas, sino que las precede una breve excursión histórica acerca de las regiones á que se refieren. Poco hemos de añadir, puesto que reconocida universalmentela importancia de las monografías y de las colecciones parciales ó totales de documentos relativos á personas ó instituciones, la obra del Sr. Vaamonde es una piedra más, útil y fuerte, para el grandioso edificio de la Historia. La reproducción gráfica de los documentos hubiera avalorado considerablemente este trabajo al conservar para todos las 54 escrituras que posee el autor, al cual felicitamos y agradecemos el ejemplar que nos ha remitido.

A s c e n d e n c i a , enlaces y s e r v i c i o s de los B a r o n e s de Dos A g u a s . cuyo solar es el reino de Valencia, por Vicente Castañeda.—Madrid, 1914. En 4.°,15 páginas.
En la Revista de Arcliivos, Bibliotecas y Museos publicó naestro querido amigo el Sr. Castañeda este artículo, en el que, llevado de su amofa la patria chica y de sus aficiones, encomia con carino la importancia de la casa de los Barones de Dos Aguas; no tiene otro defecto, á nuestro juicio, sino el de ser excesivamente breve para tan linajuda é importante familia, cuyos individuos desempeñaron importantes cargos y tuvieron frecuente intervención en asuntos de interés nacional. De esperar es que, andando el tiempo, nuestro querido amigo complete la obra de que ha publicado el índice y mientras tanto correspondemos cariñosamente á su cordialidad y deseamos fervientemente se cumplan pronto los deseos que expresa en su dedicatoria. M. G.
DEL

C.

Los títulos de los artículos de Historia y Genealogía que figuren en los sumarios de las Revistas españolas y extranjeras.

REVISTAS

ESPAÑOLAS

Boletin de la Real Academia de la Historia. Madrid, Enero 1 9 1 5 . INFORMES: Nuevas lápidas romanas de Jimena y Menjíbar, en la provincia de Jaén, Enrique Romero de Torres.—Nuevos datos biográficos de Santa Teresa de Jesús, Fidel Fita.—Una. carta inédita de Santa Teresa de Jesús, José de ¿amano.—E\ P. Juan de Mariana. Fray Jerónimo de San José Clodoveo. Los benedictinos de Santo Mauro. Roger Bacon, Juan Pérez de G«2ma«.—Iniciación al estudio de la Historia, Gabriel Maura.—El monasterio de Aguilar de Campóo, José Ramón Aíé/ida.-Sevilla en el siglo XUl, Adolfo Bonilla.—Genealogía de la familia de Alós, Francisco Fernández de Béttiencourt.—Historia política y parlamenta-

ria del Sr. Cánovas del Castillo, Jerónimo Becker.—Variedaáes.—Noticias. Boietin de la Sociedad Española de Excursiones. Madrid, Noviembre 1914. Necrópolis ante-romana de Cádiz, Pelayo Quintero.—La Inmaculada y el Arte Español, Elias Tormo.—Los pintores de cámara de los Reyes de España, Francisco Sánchez Cantón. Euskal-Erria. San Sebastián, 1 5 Diciembre 1 9 1 4 . Padre Fray Joaquin de Pamplona,./. Bengoechea.—Viale de F e lipe IV á la frontera de Francia (continuación).—Revista de Revistas. — 1 5 Enero 1 9 1 5 . Viaje de Felipe IV á la frontera de Francia.—El Blasón de San Sebastián.—Revista de Revistas. Estudios Militares. Madrid, Enero 1915. Don Juan Buenaventura Dumont, Conde de Gages, Cándido Pardo.—Revista de la Prensa.—Bibliografía.

Coleccionismo. Madrid, Enero 1915. Fragmentos de Historia: un episodio de la expedición franco-inglesa en China.— Rubens, / . M." de C—Bruselas, Federico Hernández.—Curiosidades y Bellas Artes. Linajes de Aragón. Aguas, 15 Enero 1915. Linaje de Cerdán de Escatrón, /?. A.—Más datos sobre el apellido Mur, Sebastián Monserrat.—Los Climentes, G. G. C—Aragoneses ilustres (continuará). 1." Febrero. Los Azagra, señores feudales de Albarracin,/osé de Santiago.— Los Diez de Aux, Gregorio Garcia Ciprés.—Sobre el antiguo régimen municipal de Huesca, Ricardo del Arco.— Aragoneses ilustres. Boletín de la Real Academia Gallega. Coruna, 1." Febrero 1915. Más sobre el modio romano de Gónzar, Celestino García Romero.—Gómez Pérez das Marinas y sus descendientes, César Vaamonde Lores.—La. guerra de la Independencia, Eugenio Carré. Revista de Morón. Morón de la Frontera, Febrero 1915. Linajes de Morón: Los Lobato, José Plata y Nieto.—Leexiones Históricas Moronesas, Hipólito íf/evez.—Franciscanos ilustres de Morón, Angel Ortega.—Recuerdos Moroneses. —Bibliografía. —Anales de Morón, Antonio Bohorques Villalón. Boletín de la Comisión de Monumentos de Navarra. 4." trimestre, 1914. Documentos inéditos para la historia de Navarra, Julio Altadill.—Rea\ cédula de compra de la Sierra de Sarbil. Sobre la muerte del Príncipe de Viana. Gacetilla de la historia de Navarra, Arturo Campión.—\nd\ce de los documentos existentes en el Archivo de Simancas que interesan á la historia de Navarra, Julio i4/todí7/. —Manuscrito curioso del siglo XV sobre Olite, Juan Iturralde y Smlt.—Los incunables de la Biblioteca provincial de Navarra, Jesús Borda y José Maria Cía. Revista de la Real Academia Hispano-

Americana. Cádiz, 1.° Diciembre 1914. G e n e r a l D. Rafael Uribe y Uribe, G. M. Ai.-Noticias. REVISTAS EXTRANJERAS Rivista Araldica. Roma, 20 de Diciembre de 1914. Il principio di autorità nell'Enciclica del Sommo Pontefice Benedeto XV.—Libro d'oro del Ducato di Ferrara. F. Pasini-Frassoni.—Lo stemma del Beato Innocenzo Mini, F. di Brollo.—Lettera del commendatore Paglione intorno allo stemma Epifanio.— Appunti di araldica e di assiografia ecclesiastica, Carlo Santa Maria—U Patriziato veneto, A. Zanon.—Appunti sui Berni, F. Pasini-Frassoni.—La nationalité comtoise, P. A. Pidoux de Maduére. Noblesse de l'Empire français, Jean Duelos.—Poisson, Commandeur des Ordres du Roi, Marqués de Sandriac—La Real y militar Orden de Nuestra Señora de la Merced, F. de Castellanos.—K\bliografia genealógica italiana, Antonio Gheno. — Note bibliografiche. —Quesiti araldici. — Cronaca. —Bolletino nobiliare.—Indice dell'annata 1914. — 20 de Enero 1915. Il castello di S. Pietro in Anatolio, Giussepe Gerola.— Appunti di araldica e assiografia ecclesiastica, Carlo Santa Maria. — Libro d'oro del Ducato di Ferrara, F. PasiniFrassoni.—Armorial historique et archéologique des Archevêques d'Aix, Baron Emile Perrier.—La famiglia di Pietro Aretino, Ugo Orlandini.—La famiglia di S. Camillo de Lellis, Rafaele de Nlgrls.—I Ciambellani di Sua Maestà Fedelissima, Antonio Padula.—La Nobiltà nel Brasile, / . L. Smith de Vasconcellos.—ì Cavalieri d'Altopascio, F. M. Galli-Angelini.—Ex-Ubris Montecuccoli, Ugo Orlandlni. —Note bibliografiche.— Cronaca.—Bolletino nobiliare. Bolletino Araldico Storico Genealogico. Florencia, 1." Noviembre-Diciembre 1 9 1 4 . 11 Maschio di Volterra, G. Guelfi Camajanl,—Concessioni So-

vrane a famiglie Florentine. —Del sim­ bolismo degli animali e delle piante nel' blasone.—Le divini.—Le donne am basciatrici, Licurgo Capellettt.—Chi scredita l'araldica.—Famiglie storiche estinte. — 1.° de Enero de 1915. Principi che regolano 1' uso legale dei titoli.—Delle livree.—I titoli delle nobiltà inglese.— I colosi nazionali dei vari Stati del mondo.—Caterina Sforza e una leggenda a Piancaldoli, Guido Barchlelli. L'intermédiaire des chercheurs et cu­ rieux. 20-30 Diciembre 1914. Les Alle­ mands, en 1871, ont-ils passé sous l'Arcde-Triompe, à P a r i s ? - C e qu'on a dit des Allemands.—La prophétie desHoen-

zollern.—La fin de la guerre.—Devises de diverses familles. Titre de duc de Lorraine. —Chevaliers de Malte.—La basilique Saint-Remi à Reiras. —10 Enero 1915. La force prime le Droit—Essais de langue universelle.— De Beaumont généalogiste. —Armoiries de Ligne et d'Aremberg.—Prix payés à divers écrivains pour leur ouvrages. The Utah genealogical and historical magazine. Salt Lake, city (Lago Salado, Estados Unidos), Enero de 1915. The Wells family genealogy. - Hints for pe­ digree hunters, Susa Young Gates.—Ex­ tracts from Scottish recorys.—Utah in 1850.—Bookreview. S. O. E .

t

R e a l e s A c a d e m i a s . — E l 17 del pasado mes celebró solemne sesión la Real Academia Española para dar posesión de su cargo al Sr. D. Ricardo León y Román. Leyó éste un precioso discurso, cuyo tema fué La lengua clásica y el espirita moderno, y le contestó en nombre de la Corporación el Director de la misma, D. Antonio Maura y Montaner. En la citada sesión se procedió al reparto de los premios de la Fundación de San Gaspar, concedidos durante el año pasado por realización de acciones meritorias. —El domingo siguiente, día 24, tuvo lugar en la misma Academia la recepción de D. Juan Menéndez Pidal, Director del Archivo Histórico Nacional, que leyó un interesante trabajo sobre el autor del Cario famoso, don Luis Zapata, haciendo una completísima biografía suya, deshaciendo los errores de Gayangos y reconstruyendo la vida de tan interesante personaje. Contestó al Sr. Menéndez Pidal el Académico y Director de la Biblioteca Nacional D. Francisco Rodríguez Marín. —Ha sido nombrado Académico de número de la Española de la Lengua, en la vacante existente por muerte del Conde de Casa-Valencia, el Teniente de Navio y Académico de la Historia D. Pedro Novo y Colson. — Ha sido nombrado Académico correspondiente de la Real Academia de la Historia el Sr. Conde de Pasini-Frassoni, Presidente del Collegio Araldico de Roma y Director de la Rivista Araldica. El diploma le fué entregado por nuestro Embajador Sr. Conde de la Vinaza. Ha sido una distinción merecidísima, por lo que le damos nuestro más sincera enhorabuena. O r d e n de S a n J u a n . - -Ha ingresado en esta ínclita Orden el señor D. Francisco Javier Dusmet y Arizcun. O r d e n del S a n t o Sepulcro.—El capítulo de Caballeros de esta Orden se reunió el día 20 de Enero para armar Caballero y vestir el hábito de la misma al Sr. D. Federico Ballester y Asensio. Ó r d e n e s militares.—Bajo la presidencia de S. M. el Rey se reunieron el día 22 del mes pasado, en la iglesia de San Francisco el Grande, las cuatro Órdenes Militares para armar Caballero y vestir el hábito de la de Montesa, al limo. Sr. D. Francisco Javier Irastorza y Loinaz, Obispo titular

de Dora y Prior de las Órdenes. El nuevo Caballero fué apadrinado por el Marqués de la Romana, armado por S. M . y le fueron calzadas las espuelas por los Caballeros de Montesa señores Marqués de la Candelaria de Yarayabo y Barón de Planes y de Patraix. Al Sr. Irastorza y Loinaz se le había concedido merced del hábito de la Orden de Montesa por Real decreto de 13 de Enero último. —Ha ingresado en la Orden de Alcántara Don Eduardo Almunia, Giberto de Villarrasa, Rovira y Pascual del Povil, Marqués de Rubalcava. C a r g o s palatinos.— Ha jurado el cargo de Gentilhombre de Cámara de S. M . , con ejercicio, D. Mauricio López Robert, Ministro de España en Tánger. T í t u l o s del R e i n o . — M I N I S T E R I O D E GRACIA Y J U S T I C I A . — P o r Real decreto de 16 de Enero se ha hecho merced de Título del Reino, con Grandeza de España y denominación de Marqués de Silvela, á D.' Amalia Loring y Heredia, «como viuda del ilustre patricio D. Francisco Silvela y de Le-Vielleuze», para sí, sus hijos y sucesores legítimos. —Relación de instancias presentadas en este Ministerio en los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre del pasado año, para su inserción en la Gaceta de Madrid (1): —Don Fernando de Fuentes-Bustillo y Nieulant, solicita Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Valmar. Don Luis Roca de Togores y Téllez Girón, Marqués de Peñafiel, solicita Real carta de sucesión en los Títulos de Duque de Mandas y Villanueva y Conde de Belalcázar. Don José María de Peñaranda y Medina solicita que se conceda á su esposa l3. ' Rosa Martínez del Castillo, Marquesa de Fuente Hermosa, Vizcondesa de Valdesoto, Real autorización para designar sucesor en dichas dignidades al hijo del recurrente, D. Agustín Fernández de Peñaranda. Don Hipólito de Queralt y Fernández de Maquiera, Marqués de Albaserrada, solicita se le tenga por desistido de su pretensión al Título de Conde de Eril. Doña María de la Concepción Loring y Heredia, Marquesa viuda de la Rambla, solicita á favor de su hija D." Amalia de Orozco Loring-Moreno y Heredia la rehabilitación del Título de Marqués de San Juan de Buenavista. Doña María de la Concepción Romero Ruiz del Arco Cepeda y de la Hoz, viuda de Mendaro, solicita Real carta de sucesión en el Titulo de Conde de Santa Teresa. Don Manuel Alvarez de Toledo y Samaniego, en nombre y representación de su esposa D.' Blanca Meneos y Rebolledo de Palafox, Marquesa de San Felices de Aragón y de Navarrés, desiste de su pretensión al Condado de Eril, con Grandeza de España, hasta que complete la documentación necesaria. Don Francisco de Paula Arróspide y Alvarez, Conde de Revilla, solicita se le tenga por desistido de su pretensión al Título de Conde de Eril, con Grandeza de España. Resoluciones adoptadas por este Ministerio en las fechas que á continuación se expresan, para su inserción en la Gaceta de Madrid:
(1) Las resueltas no se publican por hacerlo en el párrafo siguiente. 94

3 de Octubre de 1914.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de Gallegos de Huebra á favor de D. Joaquín Coronado y Ramírez, por fallecimiento de su padre D. Angel Coronado y López de Tejada. 27 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Marqués de las Franquesas á favor de D. Juan Sanpera y Rodes, por fallecimiento de su padre D. Juan Sanpera y Torras. 30 ídem.—Concediendo Real licencia á D. Francisco Armero y Castrillo, Marqués del Nervión, con Grandeza de España, Vizconde de Bernuy, )ara contraer matrimonio con D.* María Carlota Luisa Sánchez Pleites y iménez, hija de los Grandes de España Marqueses de los Sóidos y de Frómlsta. 30 ídem.—Concediendo Real licencia á D. Alfonso López Dóriga y de la Hoz, Conde de Casa-Puente, para contraer matrimonio con D.° Consuelo de Larrinaga y Lagarda. 30 idem.—Concediendo Real licencia á D. Joaquin de Sarriera y Miláns, Conde de Sotierra, para contraer matrimonio con D.^ Pilar de Andrade y Despujol. 30 ídem.—Concediendo Real licencia á D. Manuel de Santiago Concha y Loresecha, Conde de la Vega del Ren, hijo de los Marqueses de CasaMadrid, para contraer matrimonio con D.* Constanza de Osma y Cortés, hija de los Condes de Vistaflorida. 30 ídem.—Concediendo Real licencia á D.José Nicolás de Melgar y Álvarez de Abréu, hijo de los Marqueses de Canales de Chozas, para contraer matrimonio con D." María de la Concepción Macías y Ramírez. 30 ídem.—Concediendo Real licencia á D." María de la Serna y Méndez Vigo, hija de los Marqueses de Irán, para contraer matrimonio con D. José Delgado Brackenbury. 30 ídem.—Concediendo dispensa á D." Pilar de la Cerda y Seco, Condesa del Villar, de la responsabilidad en que incurrió por haber contraído matrimonio con D. Estanislao Iranzow sin obtener Real licencia. 13 de Noviembre.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el T í tulo de Marqués de Pidal á favor de D. Alfonso Pidal y Chico de Guzmán, por fallecimiento de su padre D. Luis Pidal y Mon. 21 ídem.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Duque de la Alcudia, con Grandeza de España, á favor de D. Carlos Ruspoli y Alvarez de Toledo, Duque de Sueca, Conde de Chinchón, con Grandeza de España, por fallecimiento de su padre D. Adolfo Ruspoli y Godoy. 21 ídem.—Concediendo Real licencia á D. Alberto Meneos y San Juan, Conde del Fresno de la Fuente, para contraer matrimonio con D."" Concepción Armero y Castrillo, hija de los Grandes de España Marqueses del Nervión. 21 ídem.—Concediendo Real licencia á D." Pilar Armero y Castrillo, hija de los Grandes de España Marqueses del Nervión, para contraer matrimonio con D. Alvaro Dávila y Garvey, hijo de los Marqueses de Villamarta. 21 ídem.—Concediendo dispensa á D.'' Dolores Finat y Carvajal, nieta de D.Juan José Finat, Conde de Finat, por haber contraído matrimonio sin previa obtención de Real licencia con D. Miguel Goldental Valeriano. 28 de Diciembre.—Mandando expedir Real carta de sucesión en el Título de Conde de Montealegre de la Rivera á favor de D. Juan de Flórez y T a vira, por fallecimiento de su tío D. Salvador de Tavira y Acosta. 28 ídem.—Concediendo Real licencia á D. Antonio Campos Torreblan-

ca. Marqués de Iztiate, para contraer matrimonio con D." María Luisa Santana y Llamosas. Necrología.—Durante el pasado mes de Enero han fallecido en Madrid: el dia 2, D.José Maria de Viesca yRoiz, Marqués de Viesca de la Sierra, Vizconde de Nava de Rey; en igual fecha, D."' Maria de Jesús Gaite y Abaurrea, viuda de Ponce de León; el día 5, D. Antonio Cerragería y Cavanilles, Maestrante de Zaragoza; el día 28, D."' María del Pilar Frígola y Muguiro, Condesa de la Ventosa; el mismo día 28, D. Adoflo de la Maza y Gutiérrez-Solana, hermano del Conde de la Maza. —También han fallecido: en Málaga, el Marqués Le Sens de Folleville, sobrino del Duque de Tamames. — En Valladolid, la señorita D.° Esperanza Pimentel y Velarde, hermana del Conde de Nava. —En Cádiz, el Almirante Marqués de Arellano. — En Las Arriondas (Asturias), D." Felisa Armada de Valdés, Baronesa viuda de Covadonga. - E n Cartagena, el Almirante de la escala de reserva D. Federico Estrán y Justo. —En las líneas francesas ha muerto gloriosamente por su patria, á la edad de veinte años, M. Raul de Sorbiers de la Tourrasse, soldado del año 1914, hijo de M. Josseph de Sorbiers de la Tourrasse, Director del Nobiliaire Universel y de la revista Heráldica, al que acompañamos en su profunda pena. - E n Sevilla, el 1.° del corriente, D. Ignacio Romero y Ruiz del Arco, Marqués de Marchelina y de Arco Hermoso, Teniente Coronel de Infantería, Maestrante de Sevilla, á cuya familia enviamos nuestro más sentido pésame. C. D E L.

